VOL.1 ISSUE 11 FEBRUARY 2013
Editor Talk
วันนี้ยังหวานอยู Í´Õµ »˜¨¨ØºÑ¹ ͹Ҥµ ໚¹ÊÔ觷ÕèÁ¹ØÉ ·Ø¡¤¹ËÅÕ¡àÅÕè§äÁ‹ä´Œ ᵋ¡çá»Å¡·ÕèÁ¹ØÉ àÃÒ¹Ñé¹ÁѡŒ͹ÁͧʹյÍÂÙ‹àÊÁÍ áÅСçÁҾÌÍÁ¡Òà ¤Ò´ËÇѧã¹Í¹Ò¤µ¤Çº¤Ù‹¡Ñ¹ä» ËÅÒ¤ÃÑ駷ÕèàÃÒà¤ÂÂÔéÁãËŒ¡ÑºÀÒ¾ÇÑÂà´ç¡·ÕèÊ´ãÊ ÃŒÍ§äËŒ¡ÑºÊÔ觷ÕèŒ͹¡ÅѺÁÒäÁ‹ä´Œ áÅÐÇҧἹ͹ҤµÇ‹Ò ¾ÃØ‹§¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅŒÇÊØ´·ŒÒ¡çÁÒ¹Ñ觨Á¡ÑºÍ´Õµ·Õ輋ҹÁÒ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¼Ô´ËÇѧ¡ÑºÊÔ觷ÕèàÃÒÇÒ´½˜¹äÇŒã¹Í¹Ò¤µà¾ÃÒÐäÁ‹ä´Œà»š¹µÒÁ·ÕèËÇѧ äÇŒàÊÁÍä» ¹Ñè¹à»š¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ? ¾Ãоط¸à¨ŒÒÊ͹ãËŒàÃÒÍÂÙ‹¡Ñº»˜¨¨ØºÑ¹ áÅзÓÊÔ觷ÕèÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ àª×èÍÇ‹ÒËÅÒ¤¹Â‹ÍÁÁÕ¢ŒÍʧÊÑÂÇ‹Ò ·ÓäÁÅÐ Áͧ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒÁѹäÁ‹´Õ¡Ç‹ÒàËÃÍ? ·‹Ò¹Ê͹¡ÑºàÃÒ§‹ÒÂæ Ç‹Ò Í¹Ò¤µ¡çµŒÍ§ÇҧἹ ᵋ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×ÍÍ‹ÒÂÖ´µÔ´ àÁ×èÍ»˜¨¨ØºÑ¹àÃÒä´Œ ·Ø‹Áà··Ñé§ÊµÔ»˜ÞÞÒÅ§ä» àª×èÍÇ‹Ò·Ø¡Í‹ҧ¨ÐÊÓàÃç¨ä»ä´Œ´ŒÇÂ´Õ áÅÐàÁ×èÍ»˜¨¨ØºÑ¹´ÕáÅŒÇ ¾ÍàÃÒÅ×ÁµÒµ×è¹ÁÒã¹àªŒÒÇѹãËÁ‹ àÃÒ¡ç¨ÐÁÕ»˜¨¨ØºÑ¹ ·Õè´Õã¹Çѹ¹Õé໚¹Í´Õµ·Õè´Õã¹Çѹ¶Ñ´ÁÒ áÅЪÕÇÔµ¢Í§àÃҡ経ͧ´Óà¹Ô¹µ‹Íä»áÁŒà¤Â¼Ô´¾ÅÒ´¢¹Ò´ä˹ ¢Íà¾Õ§ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒàÃÔèÁãËÁ‹à¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§ àÃÒ¡ç¤ÇÃ¨Ð·Ó à¾ÃÒйÑ蹤×Í»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèàÃÒÁÕâÍ¡ÒÊàÅ×Í¡áŌǹÑè¹àͧ «Í¡á«¡©ºÑº¹Õé¨Ð¾Ò·Ø¡æ ·‹Ò¹ÂŒÍ¹ä»ã¹ÇѹÇÒ¹·Õ輋ҹÁҢͧËÅÒÂæ ¤¹ ·Õè¨ÐµÃÒµÃÖ§ÍÂً㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§àÃÒ áÅÐàª×èÍÇ‹Òã¤Ã ·ÕèÍ‹Ò¹áÅŒÇÌͧ “ÍŽÍ!! à¤Â¼‹Ò¹ÁÒáŌǔ ¤Ø³¡ç¤§ÍÒÂØäÁ‹ãª‹¹ŒÍÂáÅŒÇàËÁ×͹¡Ñ¹ Çѹ¹ÕéÂѧËÇÒ¹¡Ç‹ÒÇѹÇҹṋ¹Í¹
W
TO
F
ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ Editor - in - Chief Facebook : www.facebook.com/ZogzagMag Email : Editor.zogzag@gmail.com
มานี มานะ
t n e t n Co
20
22
11 12 20 22 28 30 32 34 36 37
Do Not Miss out 11
Money | ¤‹Òáç 300 ºÒ· ÁռŴռÅàÊÕÂÍÐäúŒÒ§? ¤Ó·Õ่¤ØŒ¹ËپǡàÃÒÁÒ¹Ò¹ ËÅÒ¤¹¡็㪌¾Ù´¡Ñ¹¨¹ªÔ¹»Ò¡ Feature | “Retro” ᵋàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ “Retro” ´Õᤋä˹ÅÐ Very Thai | "µÓ¹Ò¹à´็¡´Õ" ÁҹРÁÒ¹Õ » µÔ ªÙ㨠¤Ø³¤Ô´¶Ö§¾Ç¡à¢Ò¡Ñ¹ËÃ×Íà»Å‹Ò Insider | àªÔÞ¾º¡Ñº MR.TEDDY ËÁÕ¼ÙŒªØºªÕÇÔµ¢Í§ Retro ãËŒ¤×¹ªÕ¾ÁÒÍÕ¡¤ÃÑ้§ Foodaholic | ºØ¡Â‹Ò¹ÍËÍÂã¹µÓ¹Ò¹ ·Õ่ÃʪҵÔäÃŒà·ÕÂÁ·Ò¹Í‹Һ͡ã¤Ã / After ´ÒÃÒ´ÒÇÃØ‹§ ´ÒǤŒÒ§¿‡Ò ·Õ่àË็¹¡Ñ¹ÁÒµÑ้§áµ‹ÇÑÂÅÐ͋͹ Tune In | Before µÍ¹¹Õ้à¢Ò໚¹Âѧ䧡ѹºŒÒ§ Çä´Œ ¼ÙŒãËÞ‹à·Õ่ÂÇ´Õ ¡Ñº 4 ʶҹ·Õ่·Õ่¨Ð·ÓãËŒàÃÒËǹ¤Ô´¶Ö§Í´Õµ Postcard | à´็à´็¡¡à·Õ¹ŒÍ่¨ÍÁ«¹ÍÕ ¡¤ÃÑ้§ RSVP | Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin Œ͹ʹյÃÕÊÍà ·áË‹§áá㹻ÃÐà·Èä·Â Pillow Talk | ÊÒÇæ ¨ŽÒ... ËÁ´àÇÅÒ˧ÔÁáÅŒÇ 12 Be Well | à´Õ๋ÂǹÕ้·ÓäÁªÍºËŧæ Å×Áæ ËÃ×ÍNjҩѹ¨Ð¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×่ÍÁ!!
PUBLISHING DIRECTOR - THANAPORN JITKRAJANG MANAGING EDITOR - KERATIKORN LORLERLERT EDITOR - IN - CHIEF - CHAYAKORN KLAIKAEW ASSISTANT EDITOR - NALINPORN THAITONG EDITOR STAFF - SUWATJANA THEPSANA ART DIRECTOR - NATCHA SAKAEW PHOTOGRAPHY EDITOR SILAPA KHEAWTONG CREATIVE - AEKAPONG JITKRAJANG ACCOUNTING MANAGER - PRANEE JITKRAJANG MARKETING MANAGER - PIYANUCH BUNNAG ADVERTISING MANAGER - KANUNGNIT JITKRAJANG ACCOUNT EXECUTIVE - PASAWAT NGAMPAN, NISAKORN MONCHITTO MANAGEMENT MANAGER - ISARAPONG SOOKPRASERT MANAGEMENT - PONGPHOP JITKRAJANG, PHASART JITKRAJANG, SARAYU SINLAPASON DATA AND MEMBER SERVICE - TEL. 086 922 9966 TITAPORN KUMJANG ºÃóҸԡÒüٌ¾ÔÁ¾ ¼ÙŒâ¦É³Ò - ¸¹Ò¾Ã ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà - ¡Õõԡà ËÅ‹ÍàÅÍàÅÔÈ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà - ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ ¼ÙŒª‹ÇºÃóҸԡÒà ¹ÅÔ¹¾Ã ä·ÂµÃ§ ¡Í§ºÃóҸԡÒà - ÊØÇѨ¹Ò à·¾àÊ¹Ò ¼ÙŒÍӹǡÒý†ÒÂÈÔÅ»Š - ³Ñ°ªÒ ÊÒá¡ŒÇ ºÃóҸԡÒÃÃÙ»ÀÒ¾ - ÈÔŻРà¢ÕÂǷͧ ½†ÒÂÊÌҧÊÃä - àÍ¡¾§É ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒºÑÞªÕ - »ÃÒ¹Õ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¡ÒõÅÒ´ - » Âйت ºØ¹¹Ò¤ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò - ¤¹Ö§¹Ô¨ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ½†ÒÂâ¦É³Ò - ¾ÈÇѵ §ÒÁệ¹, ¹ÔÊÒ¡Ã Á³¨Ôµâ· ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¨ѴÇÒ§ - ÍÔÊÃо§È ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ° ½†Ò¨ѴÇÒ§ - »Í§À¾ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§, »ÃÐÊÒ· ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§, ÈÃÒÂØ ÈÔÅ»Èà ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ - â·Ã. 086 922 9966 °ÔµÒÀó ¤Ó¨‹Ò§ àÁÍÃÔ·á¡§Ê : 16/50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10230 â·ÃÈѾ· 02 570 1900, 086 922 9966 â·ÃÊÒà 02 570 1911 âç¾ÔÁ¾ áÅÐá¡ÊÕ : ºÃÔÉÑ· ÈÔÃÔÇѲ¹ÒÍÔ¹àµÍà ¾ÃÔé¹· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¹ÔµÂÊÒÃ
1 »‚ 12 ©
ºÑº
3 0 0 ºÒ·
໚¹ÃÒ¤Ò
¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§¹
Фà Һºº
à¾Õ§â͹à§Ô¹ÁÒ·Õè ª×èͺÑÞªÕ : ºÃÔÉÑ·àÁÍÃÔ· á¡§Ê ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè : 395 - 1 - 34075 - 5 »ÃÐàÀ· : ÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤Òà : ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ÊÒ¢Ò : ¾ËÅâ¸Թ 26 (µÖ¡ªŒÒ§) ËÁÒÂà赯 : á¿š¡« 㺠Pay - In à¢Õ¹ª×èÍ - ·ÕèÍÂÙ‹ áÅÐ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ·Õè¨Ñ´Ê‹§¹ÔµÂÊÒà ÁÒ·Õè 02 570 1911 Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õèâ·Ã. 02 570 1900
โรงแรม โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท
189 ห อ งของโรงแรมโนโวเทล ระยอง ริ ม เพ รี ส อร ท จั ง หวั ด ระยอง ถู ก ออกแบบให โ อบล อ มไปด ว ยธรรมชาติ แ ละกลิ ่ น อายทะเลพร อ มทิ ว ทั ศ น ที่สวยงามของอาวไทย คุณสามารถเลือกมุมสวนตัวของคุณไดไมวาจะเปน Main Wing ที่เปนอาคาร 4 ชั้น และอาคาร 3 ชั้นอีก 2 อาคารที่เราเรียกกันวา Garden Wing นอกจากนี้ภายในหองพักยังมีระเบียงสวนตัวประกอบไปดวย สิ่งอำนวยความสะดวกอีกมากมาย เพียงแคขับรถ 1 ชั่วโมงจากพัทยา หรือ 2 ชั ่ ว โมงครึ ่ ง จากกรุงเทพฯ เราพรอมตอบรับทุกความตองการของทาน ไมวาจะเปนการจัดประชุมยอย ประชุมใหญ การแตงงาน สัมมนา หรือใชพื้นที่ เพ�อจัดอีเวนทตางๆ ดวยขนาดของหองที่หลากหลาย พรอมอุปกรณอำนวย ความสะดวกสามารถปรับใชไดหลากหลายรูปแบบ โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท พรอมเปนสวนหนึ่งที่จะกาวไปกับทานเพ�อความสำเร็จอันนาประทับใจ
เชิญมาเติมคว ามหวาน ในเดือนแหงคว ามรัก กับโปรโมชั่นสุด พิเศษ เฉพาะเดือนกุม ภาพันธนี้เทาน ั้น!! Strawberry ch eese mousse ราคาเพียง
160 บาท
Avocado & to ราคาเพียง
mato tartar
310 บาท
4/5, 4/48 Moo 3, Pae - Klaeng - Kram Rd, Klaeng, Rayong, 21190 Tel. 033 010 100 Fax. 033 010 111 E - mail : reservations@novotelrayong.com www.novotelrayong.com www.facebook.com/NovotelRayongRimPaeResort www.youtube.com/novotelrayong
IN COMING
FEBRUARY - MARCH
2013
iN - PUBLiC ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¶‹ÒªÕÇÔµº¹·ŒÍ§¶¹¹ Áͧ¤ÇÒÁ ¸ÃÃÁ´Ò·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò¼‹Ò¹ÊÒµҪ‹Ò§ÀÒ¾á¹Ç Street Photography ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡·ÕèÃÇÁµÑǡѹ㹠ª×èÍ “iN - PUBLiC” ¡Ñº¹Ô·ÃÃÈ¡Òèҡ»ÃÐà·È Íѧ¡ÄÉ·ÕèÁҨѴáÊ´§à»š¹¤ÃÑé§áá㹻ÃÐà·Èä·Â ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹¢Í§¡ÅØ‹Á iN - PUBLiC ¹ÕéáÊ´§ãËŒàË繶֧ÊäµÅ ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÊÁÒªÔ¡ ᵋ·Ø¡ÀҾŌǹ¶‹Ò·ʹàÃ×èͧÃÒÇ㹪‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§ ¢Í§ªÕÇÔµº¹¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒóР¨ÔµÇÔÞÞҳËÇÁ¢Í§ ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾º¹·ŒÍ§¶¹¹¤×Í ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ “¨ÃÔ§” äÃŒ¡ÒûÃاᵋ§ äÃŒ¡ÒèѴ©Ò¡ áÅÐáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ ໚¹ä»ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§¼ÙŒ¤¹ ÀÒ¾¶‹ÒÂàËÅ‹Ò¹Õé ÍÒ¨´Ùà˹×ͨÃÔ§ - ´ŒÇ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§¢Í§·ÕèÁÒ µÑé§áµ‹Å͹´Í¹ ÍÔ¹à´Õ 仨¹¶Ö§¾Íà µáŹ´ ÃÑ°âÍàá͹ ᵋ·Ø¡ÀҾŌǹÊ×èͶ֧¤ÇÒÁʧ‹Ò§ÒÁ áÅФÇÒÁͺÍØ‹¹·ÕèὧàÃŒ¹ÍÂً㹤ÇÒÁ “¸ÃÃÁ´Ò” ¢Í§ªÕÇÔµ When : 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ - 24 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 Where : TCDC ªÑ้¹ 6 ´Ô àÍ็Áâ¾àÃÕÂÁ
You2Play Awards 2013 “Rock The Vote!” ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ¡ÒÃÃǺÃÇÁÊØ´ÂÍ´¼Å§Ò¹à·¾æ ¢Í§ÈÔÅ» ¹ä·Â - à·È ã¹ÊØ´ÂÍ´§Ò¹»ÃСÒÈ ¼ÅÃÒ§ÇÑÅ “You2Play Award 2013” ¨Ñ´ÂÔè§ãËÞ‹ ໚ ¹»‚·Õè 3 㹤͹ૻ· “Ãçͤà´ÍÐâËǵ!” (Rock MR. TEAM RETURNS The Vote!) â´Â§Ò¹¨ÐÁÕ¢Öé¹ã¹Çѹ·Õè 21 ¡ØÁÀҾѹ¸ ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ... äÁ‹µŒÍ§ÁÕ¤ÓºÃÃÂÒ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ª‹Ç§àÇÅҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ MR. TEAM 2556 ³ à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ äÅ¿Š ªÑé¹ 8 Èٹ ¡ÒäŒÒ ¤×Íǧ´¹µÃÕÊÕÊѹãËÁ‹·Õèâ´‹§´Ñ§áÅСŒÒǼ‹Ò¹Ã͵‹Í à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ ÀÒÂ㹧ҹ¨ÐÃǺÃÇÁàËÅ‹Ò¤¹´¹µÃÕ ¢Í§àÇÅÒ¨Ò¡ÂؤࡋÒÊÙ‹ÂؤãËÁ‹ã¹»‚ 2000 áÅÐÍÕ¡ ·Ñé§àº×éͧ˹ŒÒáÅÐàº×éͧËÅѧ ´ÒÃÒÇÑÂÃØ‹¹Êش᫺ 12 »‚µ‹ÍÁÒ ¡Ñº¤Ó·Ó¹Ò¢ͧ¹Ñ¡¾Âҡó ÁÒ¡ÁÒ »ÃЪѹ¡Ñ¹º¹¾ÃÁá´§ ÃÇÁ¶Ö§âªÇ Ê´ª¹¡Ñ¹áËÅ¡ Ç‹ÒâÅ¡¨Ð¶Ö§¡ÒÅÍÇÊÒ¹ ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹äÁ‹ÁÕã¤ÃÃÙŒ ᵋ·Õè ¢Í§·Ø¡¤‹Ò·ءÊӹѡ ¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ¨Ñ´Ë¹Ñ¡ÍÂÙ‹ã¹ÃдѺ àÃÒÃÙŒ¤×Í “¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ¨Ð¡ÅѺÁÒ” iWAVE ªÇ¹ 5 ´ÒÇ àÃÕ¡Njһ‚¹ÕéΌæ áÅÐã¹Ç§¡ÒÃàͧ¨Ðä´Œ ¤Ø³ÁÒʹء¡ÑºÊØ´Âʹǧ´¹µÃÕ·ÕèÁÕÊÕÊѹ·ÕèÊØ´¡Ñº àËç¹ÍÐä÷ÕèÂÔè§ãËÞ‹áÅÐࢌÁ¢Œ¹¡Ç‹Òà´ÔÁ໚¹á¹‹á·Œ! ¤Í¹àÊÔà µãËÞ‹·Õè MR. TEAM ¡ÅѺÁÒÃÇÁµÑǡѹ When : 21 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 à¾×èͷǧºÑÅÅѧ¡ ǧ´¹µÃÕ·ÕèâªÇ ÊØ´ÁÑ¹Ê ¾ÃŒÍÁ»ÅØ¡ Where : à«็¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ äÅ¿Š ªÑ้¹ 8 ¡ÃÐáÊ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ¿‚àÇÍà ÍÕ¡¤ÃÑé§ §Ò¹¹Õé¡ÒÃѹµÕÇ‹Ò ¤Ø³¨Ð䴌ʹءẺäÁ‹µŒÍ§ÁÕ¤ÓºÃÃÂÒ 㹠iWAVE presents “MR. TEAM RETURNS ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ... äÁ‹µŒÍ§ÁÕ¤ÓºÃÃÂÒ” ¡ÒáÅѺÁҡѺ¤Í¹àÊÔà µ ãËÞ‹ã¹Ãͺ 10 »‚ ¢Í§ MR. TEAM ǧ´¹µÃÕ ÃдѺµÓ¹Ò¹ When : 16 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 Where : ÍÔÁá¾็¤ àÍ็¡«ÔºÔªÑ่¹ ÎÍÅÅ 1 àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ
06
ZOGZAG-Magazine
Otello - ¾ÞÒÃÒªÇѧÊѹ âÍà·ÅâŠ˹Öè§ã¹ 20 ÊØ´ÂÍ´ÁËÒÍØ»ÃÒ¡ÃâÅ¡ ໚¹¼Å§Ò¹ªÔé¹àÍ¡¢Í§ ¨Ùૻ໠áÇà ´Õé «Öè§ÂÖ´µÔ´ ¡Ñºº·ÅФôÑé§à´ÔÁ¢Í§àª¡Ê ໂÂà â´Â੾ÒÐã¹´ŒÒ¹ à¹×éÍËÒáÅФÓÌͧ áÅоÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ ¸Ôº´ÕÈÃÕÊÔ¹·Ã ÁËÒǪÔÃÒÇظ ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒà¨ŒÒ á¼‹¹´Ô¹ÊÂÒÁ ä´Œ·Ã§´Ñ´á»Å§àÃ×èͧ¹Õé໚¹ÅФà ¹Í¡àÃ×èͧ “¾ÞÒÃÒªÇѧÊѹ” â´Â·Ã§á»Å§¹ÒÁ ºØ¤¤Åã¹àÃ×èͧ໚¹ä·Â·Ñé§ËÁ´à¾×èÍ©Åͧ 200 »‚ ªÒµÔ¡ÒŢͧáÇà ´Õé ¾.È. 2356 áÅФúÃͺ 100 »‚ ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÕÃÃҪ਌ҷç¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ “¾ÞÒÃÒªÇѧÊѹ” ¾.È. 2456 ã¹»‚ ¾.È. 2556 âÍà»Ã‹ÒÊÂÒÁ ¤³ÐÁËÒÍØ»ÃÒ¡Ãã¹Êѧ¡Ñ´ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÁËÒÍØ» ÃҡáÃا෾ ¨Ö§¡Ó˹´¨Ð¹ÓàÊ¹Í âÍà·ÅâŠ໚¹¤ÃÑé§ááã¹àÍà«ÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 ËÅѧ¨Ò¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷‹ÇÁ·Œ¹¨Ò¡ “·ÍÊ¡ŒÒ” àÁ×èÍ»‚·ÕèáÅŒÇ When : 28 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2556 Where : Èٹ ÇѲ¹¸ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (ËÍ»ÃЪØÁãËÞ‹)
SOCIAL NEWS
“ÍÑÅà¿Ã´ ´Ñ¹ÎÔÅÅ ” ©Åͧ໠´á¿Å硪ԾÊâµÃ áË‹§ááã¹ä·Â
“ÍÑÅà¿Ã´ ´Ñ¹ÎÔÅÅ ” (Alfred Dunhill) áºÃ¹´ àÊ×éͼŒÒáÅÐáͤà«Êà«ÍÃÕèÊØÀÒ¾ºØÃØÉÃдѺâÅ¡ ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ ©Åͧ໠´µÑÇá¿Å硪ԾÊâµÃ áË‹§ááã¹àÁ×ͧä·ÂÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà ³ ´Ô àÍçÁâ¾àÃÕÂÁ ªŒÍ»» œ§ ¤ÍÁà¾Åç¡« º¹¾×é¹·Õè¡Ç‹Ò 173 µÒÃÒ§àÁµÃ â´Â ¤Ø³àÍ - ´¹Ñ ÊÃä¡Ã¡ÔµÔ¡ÙÅ ºÔ꡺ÍÊ ºÃÔÉÑ· àÍ - ÅÔÊ ¤Íà »Íà÷ ¨Ó¡Ñ´ ¼ÙŒ¹ÓࢌÒáÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂáºÃ¹´ “ÍÑÅà¿Ã´ ´Ñ¹ÎÔÅÅ ” ¨Ñ´§Ò¹ ¤ÃÔʵ ÁÒÊ»Òà µÕéÊØ´àÍç¡« ¤ÅÙ«Õ¿µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ©Åͧ¢Í§áºÃ¹´ ÍÑÅà¿Ã´ ´Ñ¹ÎÔÅÅ ·ÑèÇâÅ¡ÀÒÂ㵌ª×èÍ Ç‹Ò “ÍÑÅà¿Ã´ ´Ñ¹ÎÔÅÅ ¤ÃÔʵ ÁÒÊ »Òà µÕé” ã¹¤Í¹à«ç»µ “àÍç¡« ¤ÅÙ«Õ¿ ¤ÃÔʵ ÁÒÊ »Òà µÕé ÊäµÅ Íѧ¡ÄÉ” (Traditional Christmas Party in True British Style) ³ ªÑé¹ 1 ´Ô àÍçÁâ¾àÃÕÂÁ ªŒÍ»» œ§ ¤ÍÁà¾Åç¡«
·ÃÙÇÔªÑè¹Ê ¼¹Ö¡ 300 à¤àºÔÅ·ÑèÇ»ÃÐà·È
·ÃÙÇÔªÑè¹Ê ¤ÇŒÒµÑÇàËÅ‹Ò´ÒÃҴѧÁÒÊÇÁº·¼ÙŒ¾Ô·Ñ¡É ¨Ñ¡ÃÇÒÅ â´Â§Ò¹¹Õéä´Œ¾ÃÐà͡˹؋Á ¾Íà ª ÈÃѳ ÈÔÃÔÅѡɳ ËÇÁ´ŒÇ ËÂÒ´·Ô¾Â ÃÒª»ÒÅ, âºÇ ÊÒÇÔµÃÕ ÊØ·¸ÔªÒ¹¹· áÅÐ»Í ÍÃó¾ ·Í§ºÃÔÊØ·¸Ôì ÁҨѺ¡ÃкÕèáʧÃÇÁ¾Åѧà¾×èÍ¾Ô·Ñ¡É ¨Ñ¡ÃÇÒÅ㹧ҹ “·ÃÙÇÔªÑè¹Ê ¼¹Ö¡ 300 à¤àºÔÅ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÊÌҧ»ÃÒ¡¯¡Òó ¢ÂÒ°ҹ¼ÙŒªÁãËŒ¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È” ³ ÍÕഹ⫹ ªÑé¹ 1 Èٹ ¡ÒäŒÒà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´
»ÃѺÅؤÍÇ´¤ÇÒÁ໚¹µÑÇàͧ ¡Ñº ਪÙÊ àºÍà ÅÔ§µÑ¹ (Burlington)
ÇÕàÁ¹Ê àΟ »ÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅáË‹§»‚㹧ҹ Women’s Health Awards 2012
“ÇÕàÁ¹Ê àΟ ” (Women’s Health) áÁç¡¡Ò«Õ¹ËÑǹ͡¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò ·Õè໚¹·Ñé§à¾×è͹ÊÒÇ áʹʹԷ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÅàÁç´à¤Åç´ÅѺµ‹Ò§æ ÊÓËÃѺ¼ÙŒËÞԧ㹷ءàÃ×èͧ ¼‹Ò¹à¹×éÍËÒ¤Ãͺ¤ÅØÁ ¡ÒÃ㪌ªÕÇԵẺ 360 ͧÈÒ ·ÕèࢌÁ¢Œ¹ ¹Óä»ãªŒä´Œ¨ÃÔ§ ¡ŒÒÇÊÙ‹»‚·Õè 2 ¢Í§¡ÒÃà» ´µÑÇ໚¹à¾×è͹ÊÒÇ áʹʹԷ¡ÑºÊÒÇä·Â «Ö觼ٌ͋ҹãËŒ¡ÒõͺÃѺ·Õè´ÕÁÒ¡ÁÒâ´ÂµÅÍ´ “ÇÕàÁ¹Ê àΟ ” ¨Ö§¢ÍµÍºá·¹ ´ŒÇ¡ÒèѴ§Ò¹¢Íº¤Ø³ ¾ÃŒÍÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÊØ´àÃÔè´·Õèà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹à¢ŒÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ ã¹â¤Ã§¡Òà Be You Be Fabulous Workshop ·Õèà»ÅÕè¹¼ÙŒËÞÔ§ 25 ¤¹ãˌ໚¹¤¹ãËÁ‹·Ñ¹ÊÁÑÂÁÑè¹ã¨ÂÔ觡NjÒà´ÔÁ áÅСÒûÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅ Women’s Health Awards 2012 ¨Ò¡¡ÒÃâËǵ·ÕèÊØ´áË‹§»‚â´Â¼ÙŒÍ‹Ò¹ ¹ÔµÂÊÒÃ
ਪÙÊ (J SHOES) Ãͧ෌ÒáºÃ¹´ ´Ñ§ÊØ´ÎÔ» ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ µÍ¡ÂéÓ¡ÃÐáʤÇÒÁáç ¢Í§à·Ã¹´ Ãͧ෌Һ٠·¡Ñº¡ÒÃᵋ§µÑǢͧ˹؋Áæ ´ŒÇÂÃͧ෌Һ٠·ÊÙ§¤Ù‹à·‹ ਪÙÊ àºÍà ÅÔ§µÑ¹ (Burlington) ·Õè·Ó¨Ò¡Ë¹Ñ§á·Œ¤Ø³ÀÒ¾àÂÕèÂÁ »Ãгյ·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÅÒ©ÅØ ºÃÔàdzËÑÇÃÍ§à·ŒÒ à¾ÔèÁÊäµÅ ´ŒÇÂËÑÇà¢çÁ¢Ñ´ âÅËÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡â´´à´‹¹áÅÐᵡµ‹Ò§ àµÔÁàµçÁ ¤ÇÒÁ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ䴌Í‹ҧÊÁºÙó ÁÕãËŒàÅ×Í¡ 2 ÊÕ ·Ñé§ÊÕ´Ó¤ÅÒÊÊÔ¤ áÅÐÊÕ¹éÓµÒÅÊØ´ÎÔ» à¾ÔèÁÊäµÅ ¢Í§Ë¹Ø‹Áæ ä´ŒáÅŒÇÇѹ¹Õé ·ÕèਪÙÊ ºÙ·Ô¤ ªÑé¹¨Õ à«ç¹·ÃÑžÅÒ«Ò ÅÒ´¾ÃŒÒÇ ªÑé¹ 3 à«ç¹·ÃÑÅ·ÃÑžÅÒ«Ò á¡Ã¹´ ¾ÃÐÃÒÁ 9 áÅÐ ªÑé¹ 1 ⫹ῪÑè¹ Èٹ ¡ÒäŒÒàÁ¡Ò ºÒ§¹Ò ÃÇÁ·Ñé§à¤Ò¹ àµÍà ਪÙÊ à«ç¹·ÃÑÅ ÅÒ´¾ÃŒÒÇ, ªÔ´ÅÁ, ºÒ§¹Ò, » ›¹à¡ÅŒÒ, ÀÙà¡çµ, ¾Ñ·ÂÒ, ૹ, ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹, ´ÔàÍçÁâ¾àÃÕÂÁ áÅÐà´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð»
07
SHOPPING TEXT : GADGETS BOY
ie Starmatic
Kodak Brown
rsary r 25th Annive te h ig F t e e tr S et Collector's S y1 Steepletone RdoxPlayer or Retro Rec
CD - R
Shopping
Beyond Time With Me!
te
Marianne Ka
ts
Tape Classe
มายอนยุคไปพรอมกับเรากันเถอะ!! คงเปนเพราะอดีตวัยเด็กนั้นหอมหวานอยูเสมอ เราจึงไดเห็นขาวของ ที่มีกลิ่นอายจากยุคกอนเกา แปลงรางมาอยูรวมสมัยในยุคนี้อยูเนืองๆ ไมตองขึ้นไทมแมชชีนไปไหน ไมตองกลัววา ของเกาพวกนี้จะใชในยุคนี้ไมได เพราะมันปรับเปลี่ยนตัวเองใหเราใชงานในป 2013 ไดแบบเกๆ เกาๆ โดยไมตองอายใคร!!
1 1 ¤Ô´¨Ð¿˜§à¾Å§à¡‹ÒËǹʹյ·Ñ駷ա経ͧàÅ×Í¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ãËŒÁѹࡎÒࢌҡѹ˹‹Í ¢Íá¹Ð¹ÓÇÔ·ÂØáÅÐà¤Ã×èͧàÅ‹¹
à¾Å§ “Steepletone Roxy 1 Retro Record Player” ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ駿˜§ÇÔ·ÂØ àÅ‹¹à¾Å§¨Ò¡ Ἃ¹«Õ´Õ áÅÐ USB ¾ÃŒÍÁ¡ÅÒÂËҧ໚¹á·‹¹à·Ôà ¹à·àºÔéÅãËŒàËÅ‹Ò´Õà¨ÁÔ¡« àÊÕ§䴌ẺÁ×ÍÍÒªÕ¾ ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ uk-jukeboxes.co.uk ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 4,900 ºÒ· 202 ÊÓËÃѺ¤¹ÍÒÂØ 30 Up ¤§¤ØŒ¹à¤Â¡Ñºä´Ã¿Š A ໚¹Í‹ҧ´Õ áÅФ§¨Ð¤Ô´¶Ö§à¨ŒÒἋ¹´ÔÊ¡ ÃÙ»·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢Öé¹ÁÒ µÐ˧Դæ Ç‹ÒáŌǡç¢Íá¹Ð¹ÓἋ¹ CD - R ã¹ÃÙ»·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁªÇ¹ãËŒ¤Ô´¶Ö§á¼‹¹´ÔÊ¡ ä´Ã¿Š A «Öè§äÁ‹ä´ŒÁÒᤋÃÙ»·Ã§ ᵋ´Õ䫹 ÃÒÂÅÐàÍÕ´µ‹Ò§æ ¡çàËÁ×͹Í‹ҧ¡Ñºá¡Ð µ‹Ò§¡Ñ¹·ÕèÇ‹ÒÁѹÊÒÁÒöãʋŧ㹶Ҵ«Õ´Õä´ŒáÅÐä÷ Ἃ¹¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ ä´Œ¨Ø㨡NjÒà´ÔÁ ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ designboom.com ÃÒ¤Ò $10 303 “Kodak Brownie Starmatic” ¡ÅŒÍ§ÇԹ෨¨Ò¡»‚ 1960 ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÂѧª×蹪ͺ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾â´Â㪌¿ Å Á â´Â¤ÇÒÁà¡ŽáÅÐà¡ŽÒÍÂÙ‹·ÕèµÑÇ´Õ䫹 ·ÕèËÂÔº¨ÑºÁÒ㪌àÁ×èÍäËË¡ç´Ùà·‹àÁ×è͹Ñé¹ ÁÕÇÒ§¨Ó˹‹Ò·Õè Loft ÊÒ¢Ò Siam Discovery à·‹Ò¹Ñé¹ ÃÒ¤ÒÊͺ¶ÒÁ·ÕèÌҹ 404 áÁŒÂؤ¹Õéá·º¨ÐäÁ‹ÁÕã¤Ã¿˜§à¾Å§¼‹Ò¹à·»¤ÒÊà«çµ¡Ñ¹áÅŒÇ áµ‹µŒÍ§ÂÍÁÃѺNjÒ˹ŒÒµÒ¢Í§à¨ŒÒà·»¤ÒÊà«çµ¹ÕèÁѹ à·‹¨ÃÔ§æ à¾ÃÒЩйÑé¹ à»ÅÕè¹ÁÒ¾¡¡ÃÐ້Òʵҧ¤ à·‹æ ·ÕèÁÒã¹´Õ䫹 àÅÕ¹Ẻ෻¤ÒÊà«çµ¡ç´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕ¨Ó˹‹Ò ·ÕèàÇçºä«µ flight001.com ÃÒ¤Ò $12 505 ¡ÃШ¡á¹ÇÇԹ෨¨Ò¡ “Marianne Kate” áºÃ¹´ ´Ñ§·Õè¡ÓÅѧ໚¹·Õè¹ÔÂÁã¹à¡ÒËÅÕ ÁÕËÅÒ´Õ䫹 ËÅÒ¡ÊÕ ÁÕ¨Ó˹‹Ò·Õè Loft ÊÒ¢Ò Siam Discovery ÃÒ¤ÒÊͺ¶ÒÁ·ÕèÌҹ 666 ©Åͧ¤ÃºÃͺ 25 »‚à¡Áã¹µÓ¹Ò¹¡Ñº “Street Fighter 25th Anniversary Collector's Set” «Ö觻ÃСͺ ä»´ŒÇÂà¡ÁÊ ÊµÃÕ·ä¿àµÍà 4 ÀÒ¤, ¤Í¹à·¹µ ÇÔ´Õâ͵‹Ò§æ, ËØ‹¹âÁà´Å¢Í§ÃÔÇ áÅÐἋ¹«Õ´Õ«Òǹ´ á·Ãç¡ 11 Ἃ¹, ÍÒà µºØ ¡»¡á¢ç§ 64 ˹ŒÒ, à¢çÁ¢Ñ´¢Í§ÃÔÇ áÅÐàÍ¡ÊÒÃÂ×¹Âѹ¢Í§á·Œ¨Ò¡á¤»¤ÍÁ ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ capcom unity.com ÃÒ¤Ò $150 707 ÊÁÑÂ໚¹à´ç¡à¤ÂÅͧªÔÁÂÒÊÕ¿˜¹¡Ñ¹äËÁ ¤ÃÒǹÕéä´Œ¡Ô¹¡Ñ¹ÊÁã¨ÍÂÒ¡á¹‹æ ¡ÑºÂÒÊÕ¿˜¹¡Ô¹ä´Œ “Bacon and Cupcake Toothpastes” ·ÕèÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§ÃÊ຤͹áÅÐÃʤѾऌ¡ á»Ã§¿˜¹ä»¡Ô¹ÂÒÊÕ¿˜¹ä» ¤§ÍËÍ´վÔÅÖ¡! ÁÕ¨Ó˹‹Ò ¼‹Ò¹àÇçºä«µ thinkgeek.com ÃÒ¤Ò $4.99
08
ZOGZAG-Magazine
Cupcake Bacon aastndes Toothp
Polaroid
GAMETEXT :/SNAKEIT
iM1836
HYUN - A FIFA Online 3
Polaroid iM1836
ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¤ÂÁÕ¢‹ÒÇÅ×͡Ѻâ»Ãà¨ç¡µ ¢Í§¤‹Ò¡Ōͧ Polaroid ¢Öé¹ÁÒ µÍ¹¹Õéâ»Ãà¨ç¡µ ¹Õé¤ÅÍ´ÁÒáŌǡѺ Polaroid iM1836 ÁÔÃàÃÍà àÅʵÑÇàÅç¡ à»ÅÕè¹àÅ¹Ê ä´Œ ã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃá͹´ÃÍ´ ·ÕèÁÒã¹ÃÒ¤Ò·ÕèâÍà¤àÅ·Õà´ÕÂÇ iM1836 ໚¹¡ÅŒÍ§ã¹µÃСÙÅ Mirrorless ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹àÅ¹Ê ä´Œ (Sensor ¢Í§¡ÅŒÍ§ÍÂÙ‹·ÕèàÅ¹Ê áµ¡µ‹Ò§¨Ò¡¡ÅŒÍ§ ·ÑèÇä»·Õè Sensor ÍÂÙ‹º¹µÑǡŌͧ) áÅÐ㪌Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Android Jelly Bean (4.1) ÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍäÃŒÊÒÂÍ‹ҧ Wi - Fi áÅÐ Bluetooth áÅÐÁҾÌÍÁ¡ÑºàÅ¹Ê ¤Ô· 10 - 33 ÁÁ. ᵋÊÒÁÒöàÊÕºàÁÒÊ à¾×èÍãÊ‹àÅ¹Ê Micro 4 / 3 ä´Œ´ŒÇ ʋǹÃÒ¤Ò¹Ñ鹡çÃÒÇæ 12,000 - 13,000 ºÒ·à·‹Ò¹Ñé¹
¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé NEXON ¹Ó Park Ji Sung (¾Òà ¤¨Õ«Í§) ÁÒ໚¹¾ÃÕà«ç¹àµÍà FIFA Online 3 ¨¹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠¡Ñ¹ä»áÅŒÇ Å‹ÒÊØ´¡çàµÃÕÂÁ¤ÇŒÒ Hyuna (ÎÂ͹ÍÒ) ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ÊÒǨҡǧ 4Minute ÁÒ໚¹¾ÃÕà«ç¹àµÍà FIFA Online 3 ¤¹µ‹Íä» ÊÓËÃѺ Hyuna (ÎÂ͹ÍÒ) ¹Ñ¡ÃŒÍ§ÊÒÇÊØ´¹‹ÒÃÑ¡áͺà«ç¡«Õè ¨Ò¡Ç§ 4Minute »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ㵌·Õè˹؋Áæ ¤ÅÑè§ä¤ÅŒ¡Ñ¹·ÑèÇ à¡ÒËÅÕáÅлÃÐà·Èä·Â´ŒÇºؤÅÔ¡·Õè´Õ ¹‹ÒÃÑ¡ ¨Ö§·ÓãËŒà¸Í ä´ŒÃѺàÅ×Í¡ãËŒÁÒ໚¹¾ÃÕà«ç¹àµÍà FIFA Online 3 â´Â FIFA Online 3 à«Ôà ¿àÇÍà à¡ÒËÅÕ㵌䴌໠´µÑÇä»áŌǷÕè»ÃÐà·È à¡ÒËÅÕ àÁ×èÍ»ÅÒ»‚·Õ輋ҹÁÒ
Razer Edge Samsung Exynos 5 Octa
Razer Edge
Razer Edge ËÃ×Íá·çºàÅçµÀÒÂ㵌ª×èÍ Project Fiona ¶Ù¡Í͡ẺäÇŒÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á PC â´Â੾ÒÐ àÅ‹¹à¡Á ¼‹Ò¹·Ò§Ë¹ŒÒ¨ÍÊÑÁ¼ÑÊ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ·Õè¨Ñº«ŒÒ - ¢ÇÒ ·ÕèàÊÁ×͹໚¹¨ÍÂàÅ‹¹à¡Á ÁÕ¾Íà µ HDMI áÅÐ USB ãËŒàÊÕº´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÊÒÁÒöá»Å§à»š¹âËÁ´¡ÒÃ㪌§Ò¹µ‹Ò§æ ¶Ö§ 4 Ẻ 䴌ᡋ Tablet Mode ·ÕèÊÒÁÒöàÅ‹¹à¡Á¼‹Ò¹á·çºàÅçµ ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ˹ŒÒ¨Íä´ŒàÅÂ, Keyboard Mode ÊÓËÃѺàÊÕº°Ò¹¤Õ ºÍà ´à¾×èÍ㪌àÅ‹¹à¡Á, Mobile Console Mode ·ÕèÁÕ´ŒÒÁ¨ÑºÊÓËÃѺàÅ‹¹à¡Á«ŒÒ¢ÇÒ áÅÐ Home Console Mode ·ÕèäÇŒÊÓËÃѺàÅ‹¹à¡ÁÍÍ¡¼‹Ò¹Ë¹ŒÒ¨Íâ·Ã·Ñȹ ËÃ×Í ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 䴌 ÊÓËÃѺ Razer Edge ¨ÐÇÒ§¢Ò¨ӹǹ 2 ÃØ‹¹ ¤×ÍÃØ‹¹ Razer Edge Standard ÁҾÌÍÁ¡Ñº Intel i5, RAM 4 GB, SSD 64 GB áÅÐÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows 8 ¡ÑºÃØ‹¹ Razer Edge Pro ·ÕèÁÕ Intel Core i7, RAM 8 GB áÅÐ SSD 128 ¡Ñº 256 GB ãËŒàÅ×Í¡ áÅÐÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂÃÒ¤Ò 999 ´ÍÅÅÒà (ÃÒÇ 30,000 ºÒ·) áÅÐ 1,299 ´ÍÅÅÒà (ÃÒÇ 38,970 ºÒ·)
Samsung à» ´µÑǪԻ»ÃÐÁÇżÅÃØ‹¹ãËÁ‹ Exynos 5 Octa ÁÕ«Õ¾ÕÂÙ¶Ö§ 8 ¤Íà »ÃСͺ仴ŒÇ ARM Cortex - A15 ¨Ó¹Ç¹ 4 ¤Íà áÅÐ ARM Cortex - A7 ÍÕ¡ 4 ¤Íà ÃÇÁ໚ ¹ 8 ¤Íà ÁҾÌ Í Áà·¤â¹âÅÂÕ ¡ ÒûÃÐÁÇżŠbig.LITTLE ·Õè·Ò§ ARM 䴌໠´µÑÇä»àÁ×èÍ»ÅÒ»‚¡‹Í¹ Samsung ºÍ¡Ç‹ÒÊÒÁÒöŴ¡ÒÃ㪌¾Åѧ§Ò¹ä´Œ¶Ö§ 70% àÁ×èÍà·Õº¡ÑºªÔ»ÃØ‹¹¡‹Í¹Í‹ҧ Exynos 5 Dual ¢³Ð·Õè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁÊÙ§¡Ç‹Òà´ÔÁ 2 à·‹Ò ÊÓËÃѺËÅÑ¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§ big.LITTLE ¹Ñ鹨ФͤǺ¤ØÁ ¡ÒÃÊÅѺ¡Ñ¹·Ó§Ò¹ÃÐËÇ‹Ò§«Õ¾ÕÂÙ A15 ·Õè์¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡Ñº«Õ¾ÕÂÙ A7 ·Õè㪌·Ó§Ò¹·ÑèÇä»áÅлÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹¡Ç‹Ò «Öè§ÅѡɳСÒ÷ӧҹ¹Õé¨Ð¤ÅŒÒ¡Ѻ«Õ¾ÕÂÙ¤Íà ·Õè 5 㹪Ի NVIDIA Tegra 3, 4 ᵋµ‹Ò§¡Ñ¹µÃ§·Õè Exynos 5 Octa ¨ÐÁÕ«Õ¾ÕÂÙ·Õè㪌¾Åѧ§Ò¹µèÓ¶Ö§ 4 ¤Íà ´ŒÇ¡ѹ
09
WORLD CONNECT TEXT : SWEN ºÑ«äÅ· àÂÕÂà ¨Ø´»ÃСÒ¹ҫ‹Ò ªØ´¹Ñ¡ºÔ¹ ÍÇ¡ÒÈà¨à¹ÍàêÑè¹ãËÁ‹¢Í§Í§¤ ¡ÒáÒúԹáÅÐ ÍÇ¡ÒÈáË‹§ªÒµÔÊËÃÑ°Ï (¹Ò«Ò) ·ÕèÍ͡ẺãËÁ‹ ¤ÃÑé§ááã¹Ãͺ 20 »‚ «Öè§áÅ´ÙàËÁ×͹¡ÑºµÑÇ ¡Òà µÙ¹ ºÑ«äÅ· àÂÕÂà ¨Ò¡ÀҾ¹µÃ á͹ÔàÁªÑè¹ àÃ×èͧ´Ñ§ Toy Story àÍÁÕè ÃÍÊÊ ¼ÙŒÍӹǡÒà ¡ÅØ‹Á¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂժشÍÇ¡ÒÈ ÃкØNjҪش ´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç໚ ¹ ªØ ´ µŒ ¹ Ẻª× è Í Ç‹ Ò Z - 1 ÂÑ § ¤§ àÍ¡Åѡɳ ÊÕ¢ÒÇÊÐÍÒ´µÒäÇŒ´Ñ§à´ÔÁ ᵋà¾ÔèÁ ÅÙ¡àÅ‹¹´ŒÇ¡ÒõѴ´ŒÇÂÊÕà¢ÕÂÇ ¨Ö§·ÓãËŒÅÐÁŒÒ ¤ÅŒÒ¡Ѻ਌ҺѫäÅ· àÂÕÂà ໚¹Í‹ҧÂÔè§ Ê‹Ç¹¡Òà Í͡ẺªØ´ÃØ‹¹ãËÁ‹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒªØ´ ÃØ‹¹¡‹Í¹ ª‹ÇÂãËŒ¹Ñ¡ºÔ¹ÍÇ¡ÒÈà¤Å×è͹äËÇËҧ¡Ò 䴌¤Å‹Í§µÑÇ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ¡Ç‹Òà´ÔÁ Í‹ҧäáç´Õ ¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒö¹ÓÁҾѲ¹Òµ‹Í¨¹ÊÓàÃç¨ãªŒ§Ò¹ ä´Œ¨ÃÔ§ÀÒÂ㹪‹Ç§ 2 - 3 »‚˹ŒÒ¹Õé ËÃ×ÍÃÒÇ»‚ 2015 áÅÐÍÒ¨ª‹ÇÂãËŒÊÒÁÒöµ‹ÍÂʹ件֧ªØ´ÃØ‹¹ Z - 2 ä´ŒÍÕ¡
ËÇÔÇ仡çâ´¹äÅ‹ÍÍ¡«Ð§Ñé¹ ÈÒÅäÍâÍÇÒä¿à¢ÕÂÇ ãËŒ¹Ò¨ŒÒ§ÊÒÁÒö “äÅ‹” ÅÙ¡¨ŒÒ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ä´Œ °Ò¹à«ç¡«ÕèÁÕàʹ‹Ë ´Ö§´Ù´à¾ÈµÃ§¢ŒÒÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÁŒ¨ÐäÁ‹ä´Œ·ÓÍÐäüԴ¡çµÒÁ â´Â¡ÒõѴÊÔ¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕ¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡ àÁÃÔÊÊÒ à¹ÅÊѹ ¶Ù¡ÀÃÃÂÒ ¢Í§¹Ò¨ŒÒ§·Õè·Ó§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹¶Ö§ 10 »‚ µÔ§Ç‹ÒÊÒÁբͧà¸ÍËŧãËżٌª‹ÇÂÊÒǤ¹¹Õé áÁŒÇ‹Ò à¸Í¨ÐÊÁÃÊáÅÐÁպصÃáÅŒÇ ·Ñ駹Õé à¹ÅÊѹãËŒ¤ÇÒÁ µ‹ÍÈÒÅÇ‹Òà¸Íà¤Òþ à¨ÁÊ ä¹· ¹Ò¨ŒÒ§¼ÙŒà»š¹ ·Ñ¹µá¾·Â àËÁ×͹¡Ñº¾‹Í¤¹·ÕèÊͧ áÅÐäÁ‹à¤Â¤Ô´ Í¡ØÈÅ´ŒÇ Í‹ҧäáç´Õ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 9 »‚ ·Õèà¹ÅÊѹ ໚¹¼ÙŒª‹Ç·ѹµá¾·Â ãËŒ¡Ñºä¹· à¸Íà¤Â¶Ù¡à¢Ò µÓ˹Ôà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃᵋ§¡Ò·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁÃÑ´ÃÙ» ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹ºÒ§¤ÃÑ駵ŒÍ§¢ÍãËŒÊÇÁáÅçºâ¤Œ· ËÃ×ͪش·Ó§Ò¹ã¹ËŒÍ§»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷ѺÍÕ¡ªÑé¹
¨ŒÒ§¦‹ÒÅÙ¡ (ã¹à¡Á) àÇçºä«µ Sanqing ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹¹Óàʹͺ·¤ÇÒÁ¾ÔàÈɶ֧¾‹Í ¤¹Ë¹Ö觷Õè㪌¹ÒÁá½§Ç‹Ò Mr. Feng ¶Ö§¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ ãËŒÅÙ¡¢Í§à¢ÒàÅÔ¡àÅ‹¹à¡ÁÍ͹äŹ áÅÐàÃÔèÁÁͧ ËÒ§Ò¹·Ó â´Âà¢Ò㪌ÇÔ¸Õ¨ŒÒ§¼ÙŒàÅ‹¹à¡Á·ÕèÁÕàÅàÇÅ ÊÙ§¡Ç‹Ò ãËŒ·Ó¡ÒáӨѴµÑÇÅФÃã¹à¡ÁÍ͹äŹ ·ÕèÅÙ¡àÅ‹¹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèࢌÒàÅ‹¹à¡Á Mr.Feng àÅ‹ÒÇ‹Ò ÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢ÒàÃÔèÁàÅ‹¹à¡Á Í͹äŹ àÁ×è͵͹àÃÕ¹ÁѸÂÁ áÅÐàÅ‹¹àÃ×èÍÂÁÒ ¨¹¶Ö§ÍÒÂØ 23 »‚ (2013) ÅÙ¡¢Í§à¢ÒàÅ‹¹à¡Á Í͹äŹ ËÅÒÂà¡Á ·ÓãËŒ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹äÁ‹ÊÙŒ´Õ¹Ñ¡ ÍÂÙ‹àÊÁÍ «Ö觡çÁÒ¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ‹¹à¡ÁẺ ˹ѡ˹‹Ç§¢Í§à¢Ò¹Ñè¹àͧ áÅÐáÁŒµÍ¹¹ÕéÅÙ¡¢Í§ à¢Ò¨ÐÍÒÂØ 23 »‚áÅŒÇ áµ‹¡çäÁ‹¤Ô´¨ÐËÒ§Ò¹·Ó à¢Ò¶Ö§ãªŒÇÔ¸ÕãËŒÅÙ¡àÅÔ¡àÅ‹¹à¡ÁÍ͹äŹ â´Â¨ŒÒ§ ¼ÙŒàÅ‹¹·ÕèÁÕàÅàÇÅÊÙ§¡Ç‹ÒÁҡӨѴµÑÇÅФÃã¹à¡Á Í͹äŹ ·Ø¡æ à¡ÁáÅÐ·Ø¡æ ¤ÃÑ駷ÕèÅÙ¡àÅ‹¹ à¾×èÍãËŒ ÅÙ¡¢Í§à¢ÒÃÙŒÊÖ¡àº×èÍ˹‹Ò¡Ѻ¡Òö١¡Ó¨Ñ´ã¹à¡Á Í͹äŹ áÅÐàÃÔèÁÁͧËÒ§Ò¹·Ó
WORLD Roboy ËØ‹¹Â¹µ ª‹ÇÂàËÅ×ͤ¹á¡‹ Êӹѡ¢‹ÒÇ µ‹Ò§»ÃÐà·Èà¼ÂÀÒ¾ Roboy ËØ‹¹Â¹µ ª‹ÇÂàËÅ×Í ½‚Á×Í·ÕÁÇÔÈǡâͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ«ÙÃÔ¤ ÊÇÔµà«Íà Ᏼ Roboy ໚¹ËØ‹¹Â¹µ ·ÕèÁÕÃٻËҧáÅСÒÃà¤Å×è͹äËÇ ã¡ÅŒà¤Õ§¡ÑºÁ¹ØÉ ÁÒ¡ ¡ÃзÑ觼ÔÇ˹ѧ¡ç¼ÅÔµ¨Ò¡ ÇÑÊ´Ø·Õè¹Ø‹Á¹ÇÅ Roboy ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 1.2 àÁµÃ ÊÒÁÒöⵌµÍº¡Ñº¤¹ä´Œ ·Ñ駹Õé ·ÕÁÇÔÈǡüٌ¼ÅÔµ ¤Ò´ËÇÑ§Ç‹Ò Roboy ¨Ðª‹ÇÂÍӹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¼ÙŒ ÊÙ§ÍÒÂØä´ŒÃÒǡѺÁ¹ØÉ ¤¹Ë¹Öè§ «Öè§à»š¹ÊÔ觨Ó໚¹ ÊÓËÃѺÊѧ¤ÁÍàÁÃԡѹ»˜¨¨ØºÑ¹ â´Â¢³Ð¹Õé¡ÒüÅÔµ ໚¹ä»¡Ç‹Ò 5 à´×͹áÅŒÇ ÁѹÊÒÁÒö¢ÂѺ˹ŒÒ áÅÐà¤Å×è͹äËÇᢹ䴌 áÅФҴNjÒÍÕ¡ 4 à´×͹ Roboy µÑÇÊÁºÙó Ẻ¨Ðä´ŒáÊ´§µ‹Í˹ŒÒÊÒ¸Òó ª¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
10
ZOGZ AG-Magazine
ÊÒÇà¡ÒËÅÕ์¹à§Ô¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒÃÑ¡ Êӹѡ§Ò¹ ʶԵÔáË‹§ªÒµÔ¢Í§à¡ÒËÅÕ㵌 (LOSIS) à» ´à¼Â¼Å ÊÓÃǨ·ÕèÇ‹Ò ÊÒà˵ØËÅÑ¡·Õè¼ÙŒËÞÔ§à¡ÒËÅÕ㵌àÅ×Í¡ à¾×èÍ㪌ᵋ§§Ò¹¡Ñº¼ÙŒªÒ¤×Í ÈÑ¡ÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ â´Â¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 35 ¢³Ð·ÕèÃŒÍÂÅÐ 25.7 ¨Ð ᵋ§§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐÃŒÍÂÅÐ 13.5 àÅ×Í¡ ᵋ§§Ò¹à¾ÃÒÐÃٻËҧ˹ŒÒµÒ ʋǹ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃᵋ§§Ò¹ã¹¼ÙŒªÒÂÁÕÁÒ¡¶Ö§ ÃŒÍÂÅÐ 71.8 ¢³Ð·Õè¼ÙŒËÞÔ§ÁÕà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 59.2 à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍÊÓÃǨ¼ÙŒªÒÂÍÒÂØ 40 »‚¢Öé¹ä» ÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃᵋ§§Ò¹¨ÃÔ§æ ¶Ö§ÃŒÍÂÅÐ 62.2 ¢³Ð·Õè¼ÙŒËÞÔ§·ÕèÍÂҡᵋ§§Ò¹¨ÃÔ§æ ÁÕà¾Õ§ÌÍÂÅÐ 47.7 à·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹àÁ×èÍ´ÙàÃ×èͧÍÒÂØ·ÕèÂ×¹ÂÒÇ¡ç¾ºÇ‹Ò ¼ÙŒËÞÔ§ÁÕÍÒÂØ¢ÑÂà©ÅÕèÂÍÂÙ‹·Õè 85.4 »‚ ¢³Ð·Õè¼ÙŒªÒ ¤×Í 78.92 »‚ ʋǹÍÒÂØ·ÕèàËÁÒÐá¡‹¡ÒÃᵋ§§Ò¹ ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ÍÂÙ‹·Õè 31.76 »‚ ʋǹ¢Í§¼ÙŒªÒÂÍÂÙ‹·Õè 31.92 »‚
ä´Œ§Ò¹¹Õé¹Ð ʹءàÅ àÇçºä«µ ÂÒÎÙ¹ÔÇÊ ÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò ºÃÔÉÑ·à¿ Ã Ê ªÍÂÊ «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ· ´ŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ·Ñé§Êǹʹء âçáÃÁ à·ÕèÂǺԹ ÏÅÏ ÁÕÊÒ¢ÒËÅÒÂáË‹§ã¹ÂØâû »ÃСÒÈÃѺÊÁѤà ÅÙ¡¨ŒÒ§¤¹ãËÁ‹ã¹µÓá˹‹§¼ÙŒ·´Êͺà¤Ã×èͧàÅ‹¹ÊäÅà´Íà ࢌҷӧҹ·ÕèÊǹ¹éÓáÅÐÊǹʹء Splas World â´ÂÁÕ¤‹ÒµÍºá·¹ÃÒÇ»‚ÅÐ 1 ŌҹºÒ· «Ö觵Óá˹‹§¼ÙŒ·´Êͺà¤Ã×èͧàÅ‹¹ÊäÅà´Íà ¨ÐÁÕ˹ŒÒ·Õè·´ÅͧàÅ‹¹à¤Ã×èͧàÅ‹¹µ‹Ò§æ â´Â੾ÒÐ Í‹ҧÂÔè§ÊäÅà´Íà ¹éÓáÅÐãËŒ¤ÐṹNjÒʹءÁҡᤋä˹ ¤ÇûÃѺ»Ãاʋǹ㴺ŒÒ§ à¾×èÍãËŒ·Ø¡Í‹ҧ ÊÁºÙó ẺÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´Âà¢Ò¨Ðä´ŒÃѺà§Ô¹ 20,000 »Í¹´ / »‚ (ÃÒÇ 1 ŌҹºÒ·) áÅÐÁÕ âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»·´Êͺà¤Ã×èͧàÅ‹¹µÒÁÊǹʹءÊÒ¢Òµ‹Ò§æ ¢Í§Êá»Å« àÇÔÅ´ ·ÑèÇÂØâû ËÒ¡ ·Ó§Ò¹¤ÃºµÒÁÊÑÞÞÒ¨ŒÒ§ 6 à´×͹ ÅÙ¡¨ŒÒ§¨Ðä´ŒÃѺÇѹËÂØ´¾Ñ¡ÃŒÍ¹¾ÔàÈÉ 7 Çѹ 7 ¤×¹ ¾ÃŒÍÁ ˌͧ¾Ñ¡¾ÔàÈɢͧÃÕÊÍà ·Êǹ¹éÓÊǹʹء
CONNECT
MONEY TEXT : YOKKA
2556 คาแรง 1 มกราคม
300
เด็ดดอกไมสะเทือนถึงดวงดาว
บาท
µÑé§áµ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2556 ໚¹µŒ¹ÁÒ áç§Ò¹ËÅÒÂŌҹ¤¹»Å×éÁã¨äÁ‹¹ŒÍ·ÕèŌǧ¡ÃÐ້ÒáŌǾºÇ‹Òà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒûÃѺ¢Ö鹤‹Òáç¢Ñé¹µèÓ «Öè§ËÅÒ¤¹ÁͧNjÒ໚¹àÃ×èͧ´ÕäÁ‹¹ŒÍ·Õèáç§Ò¹àËÅ‹Ò¹Õé¨ÐÁÕÍӹҨ㹡ÒÃ㪌¨‹ÒÂÁÒ¡¢Öé¹áÅÐÁÕà§Ô¹ àËÅ×Íà¡çºÁÒ¡¢Öé¹ áµ‹ã¹¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ÍÒ¨¨ÐäÁ‹à»š¹àª‹¹¹Ñé¹ à¾ÃÒеÒÁµÃáÐáŌǡÒÃÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¤‹Ò㪌¨‹Ò¡経ͧà¾ÔèÁ¢Öé¹´ŒÇ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ àÁ×è͵Œ¹·Ø¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§áç§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃʋǹãËÞ‹ÁÑ¡¨Ð¼ÅÑ¡ÀÒÃÐãËŒ¡Ñº¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ¹Ñ蹡ç¤×Í¡ÒûÃѺÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ÍäÁ‹¡ç Å´¢¹Ò´ºÃèØÀѳ± ŧ ËÒ¡ÅͧÊѧࡵ´Ù¨ÐàËç¹Ç‹Ò¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃËÅÒÂÃÒ ઋ¹ Ìҹ¤ŒÒ ÌҹÍÒËÒà áÅФÒà á¤Ã ·Õ赌ͧ㪌áç§Ò¹ËÃ×;¹Ñ¡§Ò¹ ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ µ‹Ò§¾Ò¡Ñ¹»ÃѺµÑÇâ´ÂäÁ‹¨ŒÒ§¾¹Ñ¡§Ò¹ãËÁ‹ áÅоÂÒÂÒÁ¨Ñ´¡Òþ¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ºÃôҼٌ»ÃСͺ¡ÒúҧÃÒ¶֧¡Ñº¢Öé¹»‡Ò ¢Í»ÃѺÃÒ¤Ò¢Öé¹à¾ÃÒÐàÃ×èͧ¤‹Òáç ¢³Ð·ÕèºÒ§ÃÒµŒÍ§ÂÍÁÅ´¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹Å§ à¹×èͧ¨Ò¡äÁ‹ÊÒÁÒöạÃѺµŒ¹·Ø¹·Õè»ÃѺµÑÇÊÙ§¢Öé¹ ¤Ó¶ÒÁ·ÕèµÒÁÁÒ¹Ñ鹡ç¤×Í ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé·Ò§ÃÑ°ºÒÅ¡ç»ÃСÒÈáÅŒÇÇ‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒûÃѺ¤‹Òáç§Ò¹ãËŒ 300 ºÒ·à·‹Ò¡Ñ¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Õé¡çÃÙŒÍÂÙ‹áÅŒÇᵋ·ÓäÁÂѧµŒÍ§àÅÔ¡¨ŒÒ§áç§Ò¹ ËÃ×Í» ´âç§Ò¹Ë¹Õ´ŒÇ «Öè§ã¹¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§áŌǡÒûÃѺ¢Öé¹ ¤‹Òáç¤ÃÑ駹ÕéäÁ‹ä´Œà»š¹ä»µÒÁ¡Å䡵ÅÒ´ â´ÂÃÑ°ºÒÅàͧ¡çÃÙŒÍÂÙ‹áÅŒÇઋ¹¡Ñ¹ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁÍÍ¡ÁҵáÒÃàÂÕÂÇÂÒ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ËÃ×͹Ò¨ŒÒ§ ᵋ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ¹Ñé¹àËÁ×͹¤¹à¡ÒäÁ‹¶Ù¡·Õè¤Ñ¹ ·ÓãËŒ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃËÅÒÂÃÒÂÍÍ¡ÁÒàÃÕ¡ÌͧãËŒÃÑ°ºÒÅÁÕÁҵáÒà à˧´‹Ç¹áÅеç¨Ø´ÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Õé «Ö觼ٌ»ÃСͺ¡ÒÃËÅÒ¤¹ºÍ¡à»š¹àÊÕ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹Ç‹Ò "äÁ‹ãª‹Ç‹ÒäÁ‹ÍÂÒ¡¨Ð¢Ö鹤‹ÒáçãËŒ¡ÑºÅÙ¡¹ŒÍ§ ᵋ¡ÒâÖ鹤‹Òáç¹Ñé¹µŒÍ§´Ù´ŒÇÂÇ‹Ò ¸ØáԨàÃÒ¨ÐÍÂÙ‹ÃÍ´ËÃ×ÍäÁ‹ à¾ÃÒÐÍ‹ÒÅ×ÁÇ‹ÒµŒ¹·Ø¹àÃÒäÁ‹ä´ŒÁÕᤋ¡Òè‹Ò¤‹Ò¨ŒÒ§ ᵋÂѧÁÕÃÒ¨‹Ò¨ԻҶÐÁÒ¡ÁÒ ÃÇÁ¶Ö§µŒÍ§ÁÕà§Ô¹ ËÁعÀÒÂ㹡Ԩ¡ÒÃ㹡óշÕèäÁ‹ÁÕÍÍà´Íà ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕÅÙ¡¤ŒÒ ËÒ¡¡ÒûÃѺ¢Ö鹤‹Òáç¹Ñé¹à»š¹ä»µÒÁ¡Å䡢ͧµÅÒ´ àÃÒàª×èÍÇ‹Ò»˜ÞËÒ ¡Òö١àÅÔ¡¨ŒÒ§¨ÐäÁ‹à¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅСÒÃà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç¨ÐÁÕÁÒ¡¢Ö鹡NjҹÕé" ¤Ó¶ÒÁµ‹ÍÁÒ·ÓäÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÃÒÂãËÞ‹ËÃ×ͼٌ»ÃСͺ¡Òâ¹Ò´¡ÅÒ§¶Ö§¢¹Ò´ãËÞ‹¢Öé¹ä»¡ÅѺäÁ‹ä´ŒÃѺ¼Å¡ÃзºàÃ×èͧ¡Òà »ÃѺ¢Ö鹤‹Òáç «Öè§ã¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áŌǤ‹Ò¨ŒÒ§áç§Ò¹ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁãËÞ‹áÅкÃÔÉÑ·ãËÞ‹æ ¹Ñ鹤‹Òáçà©ÅÕèÂʋǹãËÞ‹¨Ðä´Œà¡Ô¹ 300 ºÒ·¢Öé¹ä» àÁ×èͺǡ¡Ñº¤‹ÒâÍ·Õ áÅФ‹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃʋǹÍ×è¹ÃÇÁ´ŒÇ¡ç¹ÑºÇ‹Ò·Ôé§Ë‹Ò§¡Ñº¤‹Òáçã¹à÷»˜¨¨ØºÑ¹ä»¾ÍÊÁ¤Çà áÅÐáç§Ò¹ 㹡ÅØ‹Á´Ñ§¡Å‹ÒÇÂѧ໚¹áç§Ò¹·Õ赌ͧ㪌½‚Á×ÍáÅФÇÒÁªÓ¹ÒÞ â´ÂµÃ§¹ÕéàͧÍÒ¨¨ÐÂѧäÁ‹à»š¹»˜ÞËÒ áµ‹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇÍҨʋ§¼Å¡Ãзº ¡Ñºáç§Ò¹â´ÂµÃ§ ઋ¹ ¡Òç´¢Öé¹à§Ô¹à´×͹ãËŒ¡Ñºáç§Ò¹ ËÃ×Í¡ÒûÃѺŴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃŧ ᵋ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¡Ç‹Ò¹Ñ鹺ҧâç§Ò¹ËÃ×ͺҧ ÍصÊÒË¡ÃÃÁàÃÔèÁŒҰҹ¡ÒüÅÔµä»Âѧ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹á·¹ «Öè§á¹‹¹Í¹Ç‹ÒàÃ×èͧ¤‹Òáç¡ç໚¹Ë¹Öè§ã¹à˵ؼŻÃСͺ¡ÒþԨÒÃ³Ò ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ 㹤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¡ÒâÖ鹤‹Òáç¹Ñé¹à»š¹àÃ×èͧ·Õè´Õ ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹ã¹¡ÃÐ້ÒãËŒ¡Ñº¼ÙŒãªŒáç§Ò¹áÅŒÇ Âѧ¶×ÍÇ‹Ò໚¹¡ÒáÃе،¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ãËŒ¡Ñº»ÃÐà·Èã¹á§‹¡ÒúÃÔâÀ¤¢Í§»ÃЪҪ¹ ᵋ㹷ҧ¡ÅѺ¡Ñ¹¡ÒâÖ鹤‹Òáç¤ÃÑ駹Õéà»ÃÕºàÊÁ×͹à¢çÁ©Õ´ÂÒ¡Ãк͡ãËÞ‹ áÅСÒÃ㪌ÂÒáçà¡Ô¹ä» Ê‹§¼ÅãËŒà¡Ô´¼Å¡ÃзºµÒÁÁÒ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒàÇÅÒàÂÕÂÇÂÒÃÑ¡ÉҼšÃзº·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐṋ¹Í¹Ç‹ÒµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÅŒÁËÒµÒ¨ҡ¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤ÇÃÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ㹤ÃÑ駹Õé
FEATURE TEXT : ÊØÃÔÂÈÒʵÃ
Beyond
Time
o r t Re
12
ZOGZ AG-Magazine
Beyond Time Retro
ที่เหนือกาลเวลา
เวลา... เปนสิ่งที่ผานมาแลว ก็ผานไป เวลา... เปนสิ่งที่คอยแตเดินหนา ไมมีวันถอยหลัง เวลา... เปนสิ่งที่เดินไปอย า งไม ม ี ว ั น หยุ ด และเวลา... คื อ สิ ่ ง ที ่ ห ลายคนอยากเดิ น ถอยหลั ง ย อ นไป... แตเปนไปไมได เวลาที ่ ผ ั น ผ า นจึ ง เป น สิ ่ ง ที ่ ม ี ค วามสำคั ญ ต อ มนุ ษ ย ท ุ ก คน ในชี ว ิ ต ของมนุ ษ ย ท ุ ก คน รอยทั้งรอยอาจมีบางครั้งที่รูสึกโหยหาอดีต อยากยอนวันเวลาเพื่อกลับไปสูชวงเวลาแหงความ ทรงจำอีกครั้ง ทวาโลกนี้ไมไดมีโดราเอมอน โลกนี้ไมมีไทมแมชชีน ไมมีปาฏิหาริยแบบเจาะ เวลาหาจิ๋นซี ความคิดดังกลาวจึงเปนเรื่องที่เพอฝนไปวันๆ ดังนั้นเหลาผูคนที่โหยหาอดีต จึงทดแทนดวยการสรรหาสิ่งของจากอดีตมาเพื่อดื่มด่ำกลิ่นอายแหงวันวาน หรือเปลี่ยนตัวตน เปลี่ยนสไตลของตัวเองใหกลับ ไปมีรูปแบบภายใตร สนิยมแหงวันวาน หรือสรางสรรค บางสิ่งบางอยางขึ้นมาโดยยึดรูปแบบดีไซนจากยุคเกา หรือเลือกใชสิ่งของที่ตกทอดจาก อดีตแทนที่สิ่งของทันสมัยในปจจุบัน ทั้งหลายทั้งปวงเหลานี้ แมยุคปจจุบันอาจถูกเรียกวา ของเกา สไตลเกาๆ เชย ยอนยุค ไมทันสมัย แตนั่นคือรูปแบบแหงความเกาที่เก็บงำคุณคา จากอดีตที่ของทันสมัยทั้งหลายไมอาจสรางขึ้นมาได ซึ่งการยอนอดีตในรูปแบบตางๆ ไมวา จะเปนแฟชั่น ดีไซน การประดับตกแตง สิ่งของตางๆ หากมีจุดประสงคเพื่อโยงเอายุคใด ยุคหนึ่งจากอดีตมาผนวกใหเปนเทรนดในยุคปจจุบัน นั่นคือสิ่งที่เรียกวา Retro (เรโทร)
13
Retro “Retro” เทรนดสูอดีต
ËÒ¡¤Œ¹ËÒ¤ÇÒÁËÁÒÂÊÓËÃѺ¤ÓÇ‹Ò Retro ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡Òà ¡ç¨Ð¤Œ¹¾º¤ÓµÍºÇ‹Ò¤Ó¤Ó¹ÕéÁÕ ÃÒ¡ÈѾ· ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ àÃÔèÁ㪌¡Ñ¹¤ÃÑé§ááã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒàÁ×èÍ»‚ ¤.È. 1974 ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ µÒÁ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÇ‹Ò ¤ÇÒÁªÍº ËÃ×ͤÇÒÁ¹ÔÂÁã¹ÊÔ觷Õ辌¹ÊÁÑÂã¹»˜¨¨ØºÑ¹ â´ÂÊÔ觷Õ辌¹ÊÁѹÑé¹ µŒÍ§ÁÕÍÒÂØŒ͹ËÅѧŒ͹¡ÅѺ任ÃÐÁÒ³ 15 - 20 »‚ ᵋ¶ŒÒ¨ÐµÕ¤ÇÒÁ¤ÓÇ‹Ò Retro 㹤ÇÒÁËÁÒÂẺºŒÒ¹æ 㹤ÇÒÁࢌÒ㨡ѹ§‹ÒÂæ ¢Í§ËÅÒÂæ ¤¹ ËÁÒ¶֧ÃٻẺ·ÕèÁÕ¡ÒÃŒ͹¡ÅѺä»ÊÙ‹ÇѹÇÒ¹ ໚¹¡ÒùÓàÍÒÃÊÊÑÁ¼ÑÊ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ áÅÐÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ ã¹ÊÁѾ‹ÍáÁ‹ËÃ×ͻن‹ҵÒÂÒ¢ͧàÃÒÅÍÂà˹×Í¡ÒÅàÇÅÒÁÒänj㹻˜¨¨ØºÑ¹ â´Â㪌¡ÒûÃاᵋ§ãˌ໚¹ à·Ã¹´ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹·ÕèŧµÑÇ áµ‹¶ŒÒµŒÍ§¡ÒõդÇÒÁËÁÒ¡ѹẺŧÅÖ¡ ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ Retro ËÁÒ¶֧ ÂؤÊÁÑÂ˹Ö觫Öè§ÍÂً㹪‹Ç§ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ໚¹µŒ¹ÁÒ¨¹¶Ö§Âؤ 80 «Ö觶×Í໚¹ÂؤáË‹§ ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ÂؤÊÁÑÂáË‹§äÍà´Õ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ¡‹Íà¡Ô´ àËÅ‹Ò¼ÙŒ¤¹àº‹§ºÒ¹ ÊÔ觵‹Ò§æ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹ Êѧ¤ÁÊÁѹÑé¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹á¿ªÑ蹡ÒÃᵋ§µÑÇ ÃٻẺ¡ÒôÕ䫹 ÅÇ´ÅÒµ‹Ò§æ àÁ×èÍÁÒ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙ‹ã¹Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹¹Ñ蹤×ÍÊÔ觷ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò Retro «Öè§ÍÒ¨¨Ð໚¹¢Í§µ¡·Í´ ËÃ×ͧ͢·ÕèÊÌҧ¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ ᵋàÍҤ͹à«ç»µ ¨Ò¡ÂؤÊÁÑ´ѧ¡Å‹ÒÇÁÒ㪌 ¡çÂѧ¶Ù¡àÃÕÂ¡Ç‹Ò Retro ÃٻẺ Retro ໚¹ÊÔ觷ÕèÁÕàʹ‹Ë ã¹Âؤ»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Êǹ·Ò§¡Ñº ¡ÃÐáÊâÅ¡·Õèà·¤â¹âÅÂÕ ÇÔ·ÂÒ¡ÒáŒÒÇ˹ŒÒã¹»˜¨¨ØºÑ¹ Á¹µ àʹ‹Ë áË‹§Í´Õµä´Œ¶Ù¡à¾ÃÕ¡ËÒ¨Ò¡ ºÃôҼٌËÅÑ¡¼ÙŒãËÞ‹·Õèà¤Â¼‹Ò¹ªÕÇԵ㹪‹Ç§àÇÅҴѧ¡Å‹ÒÇ áÅÐÍÂÒ¡¡ÅѺä»ÊÑÁ¼ÑÊÃʪÕÇÔµáË‹§ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÃÇÁ¶Ö§¨Ò¡à´ç¡ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÍÂÒ¡ÃÙŒÍÂÒ¡àËç¹âÅ¡áÅÐÊѧ¤Á¢Í§¾‹ÍáÁ‹ËÃ×ͻن‹ҵÒÂÒÂNjҾǡà¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñé¹ ¼‹Ò¹ªÕÇÔµÁÒẺä˹ áÅÐÊѧ¤Á¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹ÇÑÂà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹à»š¹Í‹ҧäà ¼‹Ò¹ÊÔ觢ͧ¨Ò¡ÂØ¤à¡‹Ò ·Õè·Ó˹ŒÒ·Õè໚¹àÊÁ×͹Ê×èÍ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡áË‹§ÂؤÊÁÑ ·Ñé§ËÅÒ·Ñ駻ǧŌǹ໚¹µÑǨش¡ÃÐáÊ Retro ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ áÅСÃÐáʹÑé¹ä´Œ¤‹ÍÂæ ¢ÂÒÂǧ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¡ÇŒÒ§ÍÍ¡ä»àÃ×èÍÂæ »˜¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¾Œ¹ÊÁÑÂẺ Retro ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÅØ‹Á¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ «Ö觻ÃÐàÀ· ¢Í§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ㹡ÅØ‹Á Retro ·Õ辺䴌㹻˜¨¨ØºÑ¹ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ»ÃÐàÀ· ઋ¹ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÀÒ¾ â¦É³Òà¡‹Ò (Retro Advertising Art) ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¡Áà¡‹Ò (Retro Game) ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÃ¶à¡‹Ò (Retro Car) ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¿Íà ¹Ôà¨ÍÃ à¡‹Ò (Retro Furniture) áÅФÇÒÁ¹ÔÂÁ´¹µÃÕà¡‹Ò (Retro Music) ໚¹µŒ¹ â´ÂÊÔ觢ͧá¹Ç Retro àËÅ‹Ò¹Õé »˜¨¨ØºÑ¹ÍÒ¨ÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¡Ç‹Òã¹Í´Õµ·Õèà¤ÂÇÒ§¨Ó˹‹Ò ¶Ö§ËÅÒÂà·‹ÒµÑÇ à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õéà»ÃÕºàÊÁ×͹µÑÇá·¹áË‹§¡ÒÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ª‹Ç§àÇÅÒã¹Í´ÕµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õèàª×èÍÁ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ëǹ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓàÁ×èÍÇѹÇÒ¹ áÅÐÃÐÅÖ¡·ÕèÁÒËÃ×Í»ÃÐÇѵԢͧ ÊÔ觵‹Ò§æ ໚¹¤Ø³¤‹Ò·ÕèÊÔ觢ͧ»˜¨¨ØºÑ¹äÁ‹ÊÒÁÒöÁÕä´Œ ´Ñ§¹Ñ鹨֧ÁÕ¤¹¨Ó¹Ç¹äÁ‹¹ŒÍ·ÕèàÊÒÐáÊǧËÒ ÃÊÍ´ÕµáË‹§ÇѹÇÒ¹ÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ ÍҨ໚¹ã¹á§‹¢Í§¡ÒÃÊÐÊÁ ª×蹪Á ËÃ×Í¡ÒùÓÁÒ㪌»ÃÐ⪹ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¡çä´Œ
14
ZOGZAG-Magazine
àÁ×èÍÁÕÍػʧ¤ ṋ¹Í¹Ç‹ÒµŒÍ§ÁÕÍØ»·Ò¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òã¹âÅ¡Í´Õµ ·ÓãËŒËÅÒ¤¹ãªŒ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÃÐáʹÕéÁÒ·Ó¡ÒõÅÒ´¢Í§µÑÇàͧã¹ÃٻẺ·ÕèÍÒ¨¨ÐàËÁ×͹ËÃ×Íᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» «Ö觹Ñè¹ à»š¹ä´Œ¡Ñº¡Í§¿Í¹·Õè¤ÍÂÊØÁ¡ÃÐáÊ Retro äÁ‹ãˌἋÇàºÒÅ§ä» ·Ñé§ÂѧÁÕá¹Ç⹌Á·Õè¢ÂÒµÑÇÁÒ¡¢Öé¹ µÅÍ´àÇÅÒ ¨¹à¡Ô´»ÃÒ¡¯¡Òó ·Õè¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§ Retro ÊÒÁÒö䴌ÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¡ÅØ‹Á¤¹ ·Ñé§ÃØ‹¹à¡‹ÒÃØ‹¹ãËÁ‹ â´Â·ÕèᵋÅФ¹ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨áµ¡á¢¹§á¡‹ÍÂÍÍ¡ä»ÍÕ¡ËÅÒ¡ËÅÒ ઋ¹ ¹ÔÂÁ Ã¶à¡‹Ò ÀÒ¾â¦É³Òà¡‹Òæ ¹ÒÔ¡Òà¡‹Ò à¾Å§à¡‹Òæ ÀҾ¹µÃ à¡‹Òæ à¿Íà ¹Ôà¨ÍÃ à¡‹Ò à»š¹µŒ¹ ·Õè»ÃÒ¡¯àË繪Ѵ㹺ŒÒ¹àÃÒ àª‹¹ µÒÁµÅÒ´¹Ñ´ËÃ×Ͷ¹¹¤¹à´Ô¹µ‹Ò§æ µŒÍ§ÁÕÌҹ¤ŒÒ¨Ó¾Ç¡¢Í§à¡‹Ò ÊäµÅ Retro »Ð»¹ÁÒ´ŒÇ·ءʶҹ·Õè ËÃ×ÍÍÒ¨ÊÌҧÍѵÅѡɳ Í͡ẺãËŒ´Ù໚¹ÊäµÅ Retro ã¹ÃٻẺ·ÕèªÑ´à¨¹ ઋ¹ à¾ÅÔ¹ÇÒ¹, µÅÒ´©ÑµÃÈÔÅÒ - ËÑÇËÔ¹, µÅÒ´ÊÒÁªØ¡, µÅÒ´à¡ŒÒˌͧ, ÊÕÅÁ ÇÔÅàŨ, ¶¹¹¤¹à´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹, µÅÒ´¹éÓÍÑÁ¾ÇÒ à»š¹µŒ¹ ºÃôÒÌҹ¤ŒÒ µÅÒ´ ËÃ×Ͷ¹¹¤¹à´Ô¹ ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹ÊäµÅ Retro àËÅ‹Ò¹Õé ¶×Í໚¹à·Ã¹´ ¡Ò÷ӵÅҴẺãËÁ‹ ·Õè¨ÑºàÍÒà·Ã¹´ Œ͹ÂؤÁÒ㪌 â´ÂÍÒÈÑÂÃÒ¡à˧ŒÒ¨Ò¡Í´Õµ·Õè·Ñº¶ÁÍÂÙ‹ã¹Ê‹Ç¹ÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨¤¹ ¢Ø´¢Öé¹ÁÒãËŒà¡Ô´à»š¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ·Õè¨Ðª×蹪ÁÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÇÒÁÊǧÒÁã¹Í´ÕµÁÕ¤‹ÒãËŒ¨´¨ÓáÅй֡¶Ö§ÍÂÙ‹àÊÁÍ à»š¹àʹ‹Ë ·ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ áÅйÑ蹤×Í ¤ÓµÍº¢Í§ Retro
Retro Style Retro Style àÃÒÊÒÁÒöẋ§»ÃÐàÀ·¢Í§ Retro ä´Œ 4 »ÃÐàÀ·ËÅÑ¡ ´Ñ§¹Õé
1. Retro Retro (เรโทร เรโทร)
ËÁÒ¶֧ ¢Í§à¡‹Ò·Õè໚¹µŒ¹µÓÃѺ¨Ò¡Âؤà´ÔÁ·ÕèäÁ‹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í«‹ÍÁá«ÁãËŒà»ÅÕè¹ÃÙ»ä»ÁÒ¡ ઋ¹ ¡ÒùÓâ«¿ÒÃѺᢡ¨Ò¡Âؤ 70 ÁÒ㪌µ¡áµ‹§ºŒÒ¹ ËÃ×ÍàÍÒ¹ÒÔ¡Òà¡‹ÒµÑé§áµ‹ÊÁÑ 40 »‚·ÕèáÅŒÇÁÒ㪌 ¡ÒÃ㪌ÀÒ¾â¦É³Òà¡‹Òæ ÁÒâ»ÃâÁµÊÔ¹¤ŒÒ ÃÇÁ件֧¡Òö‹Ò·ÓÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ´Ñ§¨Ò¡Í´Õµ«éÓà¾×èÍ¹Ó ¡ÅѺÁÒ©ÒÂÍÕ¡¤ÃÑé§ â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹺·ã´æ ¡àÇŒ¹µÑÇáÊ´§ ¡ÒùÓà¾Å§´Ñ§ã¹Í´ÕµÁÒÌͧãËÁ‹ â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹à¹×éÍÌͧ ·Ó¹Í§ ¡àÇŒ¹µÑǹѡÌͧ àËÅ‹Ò¹ÕéÊÒÁÒöàÃÕ¡䴌NjÒ໚¹ Retro Retro ઋ¹à´ÕÂǡѹ
2. Retro Nova (เรโทร โนวา)
ËÁÒ¶֧ ¢Í§à¡‹Ò·ÕèäÁ‹´Ñé§à´ÔÁ·Ñé§ËÁ´ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§¹ÓÁÒ«‹ÍÁá«Á â´Â㪌ʋǹ»ÃСͺ ãËÁ‹æ ࢌÒ仼ÊÁ¼ÊÒ¹à¾×èÍãËŒÁդسÀÒ¾´Õ¢Öé¹ ãªŒ§Ò¹ä´Œ§‹Ò¢Öé¹ ËÃ×Íà¾ÔèÁ¿˜§¡ ªÑ¹µ‹Ò§æ ࢌÒä» àª‹¹ ¹ÒÔ¡Ò·ÕèÁÕÃٻËҧ˹ŒÒµÒ໚¹áººâºÃÒ³ ᵋ»ÃСͺ´ŒÇ¡Åä¡·Õè¼ÅÔµ¢Öé¹ãËÁ‹ ËÃ×ÍÁÕ¿˜§¡ ªÑ¹ãËÁ‹à¡Ô´¢Öé¹ ÇÔ·ÂØ෻˹ŒÒµÒâºÃÒ³æ ᵋÁÕª‹Í§àÊÕº MP3 ËÃ×ͪ‹Í§ãÊ‹ CD ໚¹µŒ¹ ËÃ×ÍöâºÃÒ³ ¹ÓÁÒµÔ´ ¡ÃШ¡ä¿¿‡Ò µÔ´áÍà à¾×èÍãˌ㪌§Ò¹ä´Œ´ÕÂÔ觢Öé¹ à»š¹µŒ¹
3. Retro Deluxe (เรโทร เดอลุกซ)
ËÁÒ¶֧ ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¢Í§ãËÁ‹áÅТͧࡋÒࢌҴŒÇ¡ѹ â´ÂÁÕ¹éÓ˹ѡà͹ÍÍ¡ä»·Ò§ÍÔ·¸Ô¾Å ¢Í§ÊÔè§à¡‹Òæ ÁÒ¡¡Ç‹Ò ઋ¹ àÊ×éÍàªÔéµ·Õè¶Ñ¡·Í´ŒÇÂàÊŒ¹ãÂäŤÃÒ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ᵋÁÕÃÙ»·Ã§ ÅÇ´ÅÒ áÅÐÊÕÊѹ áʺ·ÃǧµÒÁÊäµÅ Âؤ 70 ËÃ×ÍÌҹÍÒËÒ÷Õè์¹àÁ¹ÙÍÒËÒÃÊÁÑÂãËÁ‹·ÕèËÃÙËÃÒ áµ‹µÑÇÌҹµ¡áµ‹§ã¹ÊäµÅ ´ÔÊâ¡Œ áÁŒ¡ÃзÑè§ÀҾ¹µÃ ¨Ò¡Âؤ¡‹Í¹ ¹ÓÁÒ¶‹Ò·ӫéÓâ´Â㪌෤â¹âÅÂբͧâÅ¡ÊÁÑÂãËÁ‹à¢ŒÒ仼ÊÁ¼ÊÒ¹ ઋ¹ à·¤¹Ô¤ CG ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·à¾×èÍãˌࢌҡѺÂؤÊÁÑ ઋ¹ ¾ÃÐàÍ¡á·¹·Õè¨Ð㪌â·ÃÈѾ· ẺËÁع ệ¹ ᵋ¡ÅѺÁÒ㪌â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×ÍËÃ×Í᪷äŹ µÔ´µ‹Í¡Ñº¹Ò§àÍ¡ Ẻ¹ÕéÊÒÁÒöàÃÕ¡䴌NjÒ໚¹ÀҾ¹µÃ á¹Ç Retro Deluxe ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹¤ÇÒÁÊÁÑÂãËÁ‹¢Í§âÅ¡»˜¨¨ØºÑ¹à¢ŒÒä»
4. Retro Futurism (เรโทร ฟวเจอริซึ่ม)
ËÁÒ¶֧ ¡ÒùÓÊäµÅ ¨Ò¡ÂؤࡋÒÁÒ㪌㹡ÒÃÍ͡ẺãËŒÁÕÅѡɳзÕè·Ñ¹ÊÁÑ â´ÂÂѧ¤§àÍ¡Åѡɳ ´Ñé§à´ÔÁ ¢Í§ÊÔ觢ͧËÃ×ÍÊäµÅ ã¹Âؤ¡‹Í¹ ઋ¹ ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ÂÒÁÒÎ‹Ò ¿‚⹋ ·Õè¹ÓàÍÒÅѡɳТͧöàÇÊ»‡ÒÁÒ㪌 ¡ÒùÓÃÙ»·Ã§¢Í§Ã¶â¿Å ¡àµ‹ÒÁÒ´Ñ´á»Å§à»š¹Ã¶ÃØ‹¹ãËÁ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ໚¹µŒ¹ «Öè§à»š¹ÅѡɳзÕè¹Ñ¡Í͡Ẻ áÅФÃÕàÍ·Õ¿ÃØ‹¹ãËÁ‹æ ¡ÓÅѧ¹ÔÂÁ㪌¡Ñ¹
15
The Beyond Time
มีอะไรบางที่เปนสิ่งของในยุคเกา ยุคเรโทร ที่กาวผานกาลเวลามาจนถึงทุกวันนี้ โดยที่ยังเปน ของที่หลายครัวเรือนใชประโยชน หรือยังคงไดรับ ความนิยมกันอยู ของเหลานี้ คุณเคยนึกถึงกันบางไหม นี่แหละคือสิ่งที่เรียกไดวาอยู “เหนือกาลเวลา”
เกมกระดาษ
໚¹¢Í§àÅ‹¹¤ÅÒÊÊÔ¡à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ·ÕèÁÕÁÒµÑé§áµ‹ÊÁѾ‹ÍáÁ‹»Ù†Â‹ÒµÒÂÒ¢ͧàÃÒ áÅÐàª×èÍÇ‹Ò·‹Ò¹àËÅ‹Ò¹Ñ鹡礧 à¤Â¼‹Ò¹¡ÒÃàÅ‹¹·Õè㪌Å١ൎҷÍÂᵌÁà´Ô¹µÑÇËÁÒ¡ÁÒáŌǷÑ駹Ñé¹ à¡Á¡ÃдҹÁÕÍÂÙ‹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂËÅÒ¡ ÍÒ·Ô à¡ÁàÈÃÉ°Õ·Õè㪌¡Ò÷ÍÂᵌÁÅ١ൎÒà¾×èÍà´Ô¹ËÒ«×éÍ·Õè´Ô¹áÅÐÊÌҧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ઋ¹ ºŒÒ¹ËÃ×ÍâçáÃÁ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ ãËŒ¼ÙŒàÅ‹¹Í×è¹æ ·ÍÂÅ١ൎÒÁÒµ¡ã¹ª‹Í§ áÅÐàÊÕ¤‹ÒઋÒãËŒ ËÃ×Íà¡ÁºÑ¹ä´§Ù·Õè¼ÙŒàÅ‹¹µŒÍ§·ÍÂᵌÁãËŒ¶Ö§àÊŒ¹ªÑ â´ÂÁÕµÑǪ‹ÇÂáÅÐÍØ»ÊÃä ¤×Í ºÑ¹ä´áÅЧ٠»˜¨¨ØºÑ¹àª×èÍÇ‹ÒËÅÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂѧ¤§«×éÍãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹àÅ‹¹¡Ñ¹ÍÂÙ‹ ¹ÕèáËÅÐ à¡Á§‹ÒÂæ ·ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ
นาฬ�กา
¤Ø³¤§äÁ‹á»Å¡ã¨ËÒ¡Ç‹ÒàËç¹ã¤ÃÊÑ¡¤¹ãÊ‹¹ÒÔ¡Ò Rolex ËÃ×Í Panerai ÃØ‹¹à´ÔÁẺà´ÔÁ¡ÑºàÁ×èÍ 40 »‚·ÕèáÅŒÇ à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒº¹·ŒÍ§¶¹¹ ËÃ×ͼ¹Ñ§ºŒÒ¹µ¡áµ‹§´ŒÇ¹ÒÔ¡ÒÅÙ¡µØŒÁÊÁѤس¾‹ÍÂѧ˹؋Á à¾ÃÒйÒԡҨѴ໚¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ¢Í§µ¡áµ‹§ áÅÐà¤Ã×èͧÁ×Í㪌§Ò¹ÍÕ¡»ÃÐàÀ·Ë¹Ö觷Õèä´Œª×èÍÇ‹Ò “ÍÁµÐ” áÅÐ “ÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ” â´Â¹ÒÔ¡ÒàÃâ·ÃàËÅ‹Ò¹Õé¹Í¡¨Ò¡àÍÒÁÒ㪌§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÊÁºÙó áÅŒÇ Âѧ໚¹¢Í§·Õè¼ÙŒ¤¹¹ÔÂÁÊÐÊÁ¡Ñ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ
ตุกตากระดาษ
áÁŒÇ‹ÒÊÁѹÕé¨ÐÁÕµØ ¡µÒÁÒ¡ÁÒÂãËŒà´ç¡æ ä´ŒàÅ×Í¡àÅ‹¹à»ÅÕè¹àÊ×éͼŒÒÊÇÂæ µÒÁᵋ㨵ŒÍ§¡Òà ᵋàª×èÍäËÁÇ‹Ò µØ ¡µÒ¡ÃдÒÉà»ÅÕè¹àÊ×éͼŒÒ·Õè¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹àÃÒàÅ‹¹¡Ñ¹ÁÒ¹Ñé¹ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¡çÂѧ䴌ÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ò¡à´ç¡ÃØ‹¹ÅÙ¡ ÃØ‹¹ËÅÒ¹ ÁÕÇÒ§¨Ó˹‹ÒµÒÁÌҹ¤ŒÒâªË‹Ç·ÑèÇä» â´ÂÃٻẺÍÒ¨ÁÕ¡ÒôѴá»Å§·Ó໚¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹ÁºŒÒ§ ¾ÅÒʵԡºŒÒ§ ᵋ¡ç¶×Í໚¹¢Í§àÅ‹¹àÃâ·Ã·ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ¨ÃÔ§æ ¶ŒÒäÁ‹àª×èÍ ã¤ÃÁÕÅÙ¡ÊÒÇËÅÒ¹ÊÒÇÅͧ«×éÍä» ãËŒàÅ‹¹´ÙÊÔ ÃѺÃͧ¨ÐµÔ´ã¨
โดราเอมอน
àÃÕ¡䴌NjÒ໚¹µÑÇ¡Òà µÙ¹·ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃѺ਌ÒáÁÇàËÁÕÂÇËØ‹¹Â¹µ ¨Ò¡âš͹Ҥµ ¹ÑºµÑé§áµ‹ à¼Ââ©Á˹ŒÒ¤ÃÑé§áá㹻‚ 1970 ¡çä´ŒÊÌҧÃÍÂÂÔéÁáÅФÇÒÁʹءʹҹãËŒ¡Ñºà´ç¡æ µÅÍ´ 42 »‚ ´ŒÇ¨Թµ¹Ò¡Òà ྌͽ˜¹áË‹§âš͹Ҥµ ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé¡ÒÅàÇÅÒäÁ‹ÍÒ¨·ÓãËŒ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁྌͽ˜¹¢Í§à¨ŒÒáÁÇàËÁÕÂǵÑǹÕéÅ´¹ŒÍÂŧ ä»Í‹ҧ㴠â´ÂÂѧ¤§ÁÕ˹ѧÊ×Í¡Òà µÙ¹ÍÍ¡ÇÒ§¨Ó˹‹Ò áÅÐÁÕ¡Òà µÙ¹ÍÍ¡©ÒÂ໚¹ÃÐÂÐæ ãËŒà´ç¡æ ä´ŒµÔ´µÒÁ ¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¤¹ÂؤàÃâ·Ã¡Ñ¹Í‹ҧʹءʹҹ
16
ZOGZAG-Magazine
มอเตอร ไซคเวสปา
ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ·ÕèÁÕÃٻẺ໚¹àÍ¡Åѡɳ ¶Ù¡ÊÌҧÊÃä â´ÂºÃÔÉÑ·¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹à¤Ã×èͧºÔ¹ Piaggio (ໂ¨ÔâÍ) ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧá¾Ã‹ËÅÒÂËÅѧÊÔé¹Êشʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ´ŒÇÂÃÙ»·Ã§·Õè´Õ䫹 ÁÒ໚¹Ã¶Ê¡Ù ´àµÍà ¢¹Ò´àÅç¡ µÑǶѧªÔé¹à´ÕÂÇ ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé àÇÊ»‡ÒÂѧ¤§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ㹡ÒâѺ¢ÕèÁÒ â´ÂµÅÍ´ ÍÕ¡·Ñé§ÃÙ»·Ã§¡çÂѧ¤§àÍ¡Åѡɳ ´Ñé§à´ÔÁàÍÒänj䴌Í‹ҧà˹ÕÂÇṋ¹ ¹Ñºà»š¹ÂÒ¹¾Ò˹зÕèÍÂÙ‹ à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒÍ‹ҧäÁ‹ÍÒ¨»¯Ôàʸ
กางเกงยีนสขามา
¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ¢ÒÁŒÒ ໚¹¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§ª‹Ç§»ÅÒ¢Һҹ ¹ÔÂÁãÊ‹¡Ñ¹Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒÂã¹ËÁÙ‹ ˹؋ÁÊÒǺػ¼Òª¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ã¹ÊäµÅ ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ ¨¹¶Ö§à´ÕëÂǹÕéÃٻẺ´Ñ§¡Å‹ÒÇÂѧ¤§ä´ŒÃѺ ¡ÒöÒÁ¶Ö§ÍÂÙ‹àÊÁÍã¹áǴǧῪÑè¹ à¾ÃÒЩйÑé¹¹Õè¤×Í˹Öè§ã¹ÊäµÅ ῪÑè¹·ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ
รถสามลอถีบ
¶ŒÒ໚¹ÂؤÊÁÑÂàÃâ·Ã ¹Õè¤×ÍÂÒ¹¾Ò˹ÐÂÍ´ÎÔµ·Õ赌ͧÁÕÍÂÙ‹»ÃШӵÒÁËÑÇàÁ×ͧãËÞ‹¢Í§ä·Â áÅÐàª×èÍÇ‹Ò ¤¹·Õ輋ҹªÕÇÔµã¹Âؤ¹Ñé¹ÁÒµŒÍ§à¤Â¢Öé¹ãªŒºÃÔ¡Òà áÁŒ»˜¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨ÐÅ´¹ŒÍÂŧáÅÐÁÕãËŒàËç¹ÍÂًᤋ ºÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ºÒ§ÍÓàÀÍ áµ‹¹Õè¤×ÍÂÒ¹¾Ò˹ÐÍÕ¡ÃٻẺ˹Ö觷ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ áÅÐÁÕàʹ‹Ë ·ÕèÊØ´ÍÕ¡Í‹ҧ˹Öè§ ·ÕèÂѧ¤§ÁÕËŧàËÅ×ÍãËŒºÃÔ¡ÒáѹÍÂÙ‹
รถไฟไทย
áÁŒªÒµÔÍ×è¹æ ¨ÐÁÕöä¿ËÑǨÃÇ´ ö俷Õè¢Ñºà¤Å×è͹´ŒÇ¾Åѧ§Ò¹áÁ‹àËÅç¡ áµ‹ÊÓËÃѺöä¿ä·ÂÂѧ¤§ Å͵ÑÇÍÂÙ‹à˹×Í¡ÒÅàÇÅÒ ÃٻẺ¢Í§ËÑÇö¨Ñ¡Ã·Õè¶Ù¡ãªŒÍ‹ҧá¾Ã‹ËÅÒÂã¹Âؤ Retro ¨¹¶Ö§ºÑ´¹Õéʋǹ˹Öè§ Âѧ¤§¶Ù¡¹ÓÁÒ㪌§Ò¹ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒûŴÃÐÇÒ§ àÃҨ֧⪤´Õ·ÕèÂѧÁÕâÍ¡ÒʹÑè§Ã¶ä¿ÊØ´áʹ ¤ÅÒÊÊÔ¡ äÁ‹àËÁ×͹¡ÑºªÒµÔÍ×è¹æ ·Õèä´Œ¹Ñè§áµ‹Ã¶ä¿ÊÁÑÂãËÁ‹Ë¹ŒÒµÒàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ áÅŒÇàª×èÍäËÁÇ‹Ò¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ â´Â੾ÒЪÒÇÞÕè»Ø†¹ ʋǹãËÞ‹àÅ×͡㪌ºÃÔ¡ÒÃöä¿ã¹ºŒÒ¹àÃÒ à¾ÃÒÐà¢ÒÍÂÒ¡¡ÅѺä»ÊÑÁ¼ÑÊ ºÃÃÂÒ¡ÒȤÅÒÊÊÔ¡ã¹ÊäµÅ àÃâ·ÃÍÕ¡¤ÃÑé§
17
ยุคสมัยแหงมนุษย Retro
Retro äÁ‹ä´Œ¨Ó¡Ñ´à¾Õ§ᤋÊÔ觢ͧ ÃٻẺ ËÃ×ÍÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèÍÂÙ‹ÃͺµÑÇÁ¹ØÉ à¾Õ§ Í‹ҧà´ÕÂÇ áµ‹ÂѧÊÒÁÒöàËÁÒÃÇÁ¶Ö§¤¹·Õèà¡Ô´ã¹ª‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§·Õè໚¹Âؤ Retro ä´ŒàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾Õ§ᵋàÃÒäÁ‹ÍÒ¨àÃÕ¡ºØ¤¤ÅàËÅ‹Ò¹Ñé¹ä´ŒÇ‹Ò໚¹¤¹ Retro ËÃ×ÍÁ¹ØÉ Retro ᵋÁÕ¤ÓÈѾ· ·ÕèµÑ駢Öé¹ÁÒàÃÕ¡¡Ñ¹à»š¹à¨à¹ÍàêÑè¹â´Â੾Òдѧ¹Õé
Q R L W D U H Q *H
Baby Boom Generation (เบบี้ บูม เจเนอเรชั่น) มนุษยเรโทร ผูสรางสรรค
ËÃ×Í Generation B (à¨à¹ÍàêÑè¹ ºÕ) ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹à»š¹ÀÒÉÒ»Ò¡ÊÑé¹æ Ç‹Ò຺ÕéºÙÁ ËÃ×ÍਹºÕ ËÃ×ͺػ¼Òª¹ ¤¹·Õè¨Ñ´ÍÂÙ‹ã¹ÃØ‹¹´Ñ§¡Å‹ÒǤ×ͺؤ¤Å·Õèà¡Ô´ã¹ª‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¾.È. 2489 ¶Ö§»‚ ¾.È. 2507 ËÃ×Í¡ÅØ‹ÁºØ¤¤Å·ÕèÁÕÍÒÂØ 49 - 67 »‚ â´Â¤¹ÃØ‹¹¹Õéà¡Ô´ÁÒ㹪‹Ç§·Õèʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ¤ÃÑ駷Õè 2 ʧºÅ§ â´Â¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéËÅÒ»ÃÐà·ÈµŒÍ§ºÍºªéÓÊÙÞàÊÕ¼ٌ¤¹ä»ÁÒ¡ÁÒÂà¹×èͧ¨Ò¡ ¼Å¾Ç§¢Í§Ê§¤ÃÒÁ ¼ÙŒªÒ¨ӹǹÁÒ¡¶Ù¡¨Ñºä»à¡³± ·ËÒà âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÊÌҧ¤Ãͺ¤ÃÑǨ֧¹ŒÍ ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍʧ¤ÃÒÁÂصÔŧ ºØ¤¤ÅàËÅ‹Ò¹Ñé¹µ‹Ò§¡ÅѺÁÒáÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁÃÑ¡¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡‹Íà¡Ô´¡ÒèѴ§Ò¹áµ‹§§Ò¹¢Öé¹Í‹ҧÁÒ¡ÁÒ ˹؋ÁÊÒÇËÅÒ¤ًµ‹Ò§ÇҧἹÁÕÅÙ¡¡Ñ¹Â¡ãËÞ‹ ᵡµ‹Ò§¨Ò¡·Õ衋͹˹ŒÒ¹Ñé¹µŒÍ§ÍÑ´ÍÑ鹵ѹ㨨ҡÀÒÇÐʧ¤ÃÒÁáÅÐÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ »ÃСͺ ¡ÑºËÅÒ»ÃÐà·Èµ‹Ò§ä´ŒÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁ¢Í§¡ÒÃÁÕÅÙ¡ËÅÒÂæ ¤¹ à¾×èÍËÇѧNjҨÐ䴌໚¹áç§Ò¹ã¹¡Òà ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èµ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤µ ¨Ö§ÁÕà´ç¡à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ¹Õé ໚¹·ÕèÁҢͧª×èÍàÃÕ¡ “Baby Boom” »˜¨¨ØºÑ¹¡ÅØ‹Á¤¹ÃØ‹¹¹Õé໚¹»ÃЪҡáÅØ‹ÁãËÞ‹·ÕèÊØ´¢Í§¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃâÅ¡ ¼ÙŒ¤¹·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ຺ÕéºÙÁàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ´ŒÇ¡ÒÃÃѺÃÙŒ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢Í§¾‹ÍáÁ‹·Õ赌ͧ¼¨ÞÍÂÙ‹ã¹ ÀÒÇÐʧ¤ÃÒÁ·ÕèÂÒǹҹ à¢ÒàËÅ‹Ò¹Ñ鹨֧໚¹¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµà¾×èÍ¡Ò÷ӧҹ à¤Òþ¡®à¡³± ¡µÔ¡Ò ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ¼Å§Ò¹áÁŒµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÃÇÁ¶Ö§ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÍѹáç¡ÅŒÒà¾×èÍ·Õè¨ÐÊÌҧ͹ҤµãËŒ´Õ¢Öé¹ ÊÌҧà¹×éÍÊÌҧµÑÇ ËÃ×Íà»ÅÕè¹âÅ¡ à»ÅÕè¹Êѧ¤Á·Õè໚¹ÍÂÙ‹ãËŒ´ÕáÅСŒÒÇ˹ŒÒ¢Ö鹡NjÒà´ÔÁ ¨Ö§à»š¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒª‹Ç§Âؤ´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÕËÅÒÂÊÔè§ ËÅÒÂÍ‹ҧà¡Ô´¢Öé¹ ·Ñé§à·¤â¹âÅÂÕ ¹Çѵ¡ÃÃÁ ῪÑè¹ ´Õ䫹 µ‹Ò§¤¹µ‹Ò§¶‹Ò·ʹ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃáÅÐ ¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§µÑÇàͧänj͋ҧäÁ‹ÃÙŒ¨º ઋ¹ ¤ÇÒÁ½˜¹·Õè¨Ðä»Â×¹ÍÂÙ‹º¹´Ç§¨Ñ¹·Ã ¤ÇÒÁ½˜¹·Õè¨ÐÊÌҧ ¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹´ŒÇÂàÊÕ§´¹µÃÕÃçÍ¡á͹´ âÃÅ ¤ÇÒÁ½˜¹·Õè¨Ð¡ŒÒÇ¢Öé¹ÊÙ‹¤ÇÒÁ໚¹áºÃ¹´ ῪÑè¹ ªÑé¹¹ÓÃдѺâÅ¡ ໚¹µŒ¹
18
ZOGZAG-Magazine
Q R L W D U H Q *H Generation X (เจเนอเรชั่น เอ็กซ) มนุษยเรโทร
ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹à»š¹ÀÒÉÒ»Ò¡ÊÑé¹æ Ç‹ÒਹàÍç¡« ºØ¤¤Å¡ÅØ‹Á¹Õé¤×ͼٌ·Õèà¡Ô´ã¹ª‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¾.È. 2508 - ¾.È. 2522 ËÃ×Í¡ÅØ‹ÁºØ¤¤Å·ÕèÁÕÍÒÂØÃÐËÇ‹Ò§ 33 - 48 »‚ ËÃ×ͼٌ·Õè໚¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§¡ÅØ‹Á¤¹ÃØ‹¹àººÕéºÙÁ ¹Ñè¹àͧ ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅҴѧ¡Å‹ÒÇÊѧ¤Á¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ÊѹµÔÀÒ¾¡‹Íà¡Ô´ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ ¿Ø†Áà¿„Í ¤‹Ò¹ÔÂÁ·ÕèËÃÙËÃÒ ¿Ø‡§à¿‡Í ¡ÃШÒÂä»·ÑèÇâÅ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÁըӹǹ»ÃЪҡÃà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ á¹Ç¤Ô´´ŒÒ¹¡ÒÃÇҧἹ¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×Í¡ÒäØÁ ¡Óà¹Ô´ ¨Ö§ÁÕº·ºÒ·à¾×èÍäÁ‹ãËŒ»ÃЪҡ÷ÕèÁÕÍÂً˹Òṋ¹à¡Ô¹ä» ·ÓãËŒ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃà¡Ô´¢Í§à´ç¡ã¹ª‹Ç§ ´Ñ§¡Å‹ÒÇŴŧÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§ÁÕÈѾ· àÃÕ¡¤¹·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ¹ÕéÍÕ¡¤ÓÇ‹Ò Baby Bust Generation (຺Õé ºÑʵ à¨à¹ÍàêÑè¹) «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁҵ碌ÒÁ¡Ñ¹¡Ñº Baby Boom Generation ẺªÑ´à¨¹ à´ç¡·Õèà¡Ô´ã¹ÊÁѹÕéʋǹãËÞ‹àµÔºâµÁÒã¹Êѧ¤Á·ÕèʧºÊØ¢ ÊдǡʺÒ äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§´Ôé¹Ã¹ÍÐäÃÁÒ¡ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉҡѹÍ‹ҧ·ÑèǶ֧ ·ÓãËŒ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂҹ㹡ÒüÅÑ¡´Ñ¹µÑÇàͧ ËÃ×ÍÊÌҧÊÃä ÊÔ觵‹Ò§æ ¢Í§¤¹¡ÅØ‹Á¹ÕéÁÕ¹ŒÍ¡NjҤ¹Âؤ຺ÕéºÙÁ ËÃ×ÍÁÑ¡Í´·¹¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ä´ŒäÁ‹´Õ¾Í ᵋÊÔ觷Õèä´ŒÃѺ ¨Ò¡¤¹¡ÅØ‹Á¹Õé¤×Íá¹Ç¤Ô´ãËÁ‹æ ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ¡ŒÒÇ˹ŒÒ à» ´¡ÇŒÒ§ áÅСÒÃãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹ËÅÒÂÊÔè§ËÅÒÂÍ‹ҧ·Õèà¤ÂÊÌҧÊÃä ÁÒµÑé§áµ‹Âؤ຺ÕéºÙÁ ¨Ð¶Ù¡»ÃѺà»ÅÕè¹ãËŒÁÕÃٻẺ ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ¢Öé¹ ËÃ×Í·ÓãËŒËÒÂä»ä´Œ¨Ò¡¤¹·Õèà¡Ô´ã¹Âؤ¹Õé àÁ×èÍà¢ÒÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹäÁ‹ÁÕ¤‹Ò äÁ‹·Ñ¹ÊÁÑ ËÃ×ÍäÁ‹ ÊÒÁÒö㪌»ÃÐ⪹ ä´Œ´Õ¾Í
19
VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ
เสียดายคนเกิดชาไม ไดอาน
ถาจะใหยอนกลับไปเม�อสมัยเรายังเด็กๆ อยูนั้น เช�อไดเลยวาผูที่มีอายุเกือบๆ ๓๐ ป คงไดผานตา กันมาแลว กับสุดยอดแบบเรียนที่แสนจะคลาสสิก อยางหนังสือแบบเรียนภาษาไทย ตามหลักสูตร ประถมศึกษา พ.ศ. ๒๕๒๑ ที่มีตัวเอกของเร�อง นามวา มานี มานะ วีระ ปติ แลวก็ชูใจ อยางแนนอน...
"ตำนานเด็กดี"
มานี มานะ วีระ ปติ และชูใจ
20
ZOGZ AG-Magazine
NjҡѹNjÒ˹ѧÊ×ÍẺàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Âã¹ÃٻẺ¢Í§ ÁÒ¹Õ ÁҹРÇÕÃÐ » µÔ áÅЪÙ㨠໚¹¡ÒþÅÔ¡µÓÃÒËÅÑ¡ÊÙµÃ˹ѧÊ×Í áººàÃÕ¹ã¹ÂؤࡋÒæ àÅ¡çÇ‹Òä´Œ â´ÂÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÃзÃǧ ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁ‹ «Öè§áµ‹à´ÔÁ ẺàÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂªØ´à¡‹Ò´ÙâºÃÒ³à¡Ô¹ä» â´ÂÅçͤÊ໤äÇŒÇ‹Ò à´ç¡·Õè䴌͋ҹµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡ʹء áÅÐÍÂÒ¡àÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â â´Â㪌àÇÅÒ¤Ô´áÅлÃѺ»ÃاÍÂÙ‹ÊÑ¡ÃÐÂÐ˹Öè§ ¨¹µ¡µÐ¡Í¹àÃ×èͧÃÒÇà¹×éÍËÒ ÀÒÂã¹àÅ‹Á ໚¹àÃ×èͧ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì äÁ‹à»š¹¾ÔÉ໚¹ÀÑ â´Â㹵͹áá˹ѧÊ×ÍẺàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â ÂѧäÁ‹ÁÕª×èÍ áµ‹ÍÒ¨ÒàÃѪ¹Õ ÈÃÕä¾ÃÇÃó ¼ÙŒà¢Õ¹ẺàÃÕ¹àÅ‹ÒÇ‹Ò ¡çÁÕ¤¹àÃÕ¡àÅ‹¹æ Ç‹ÒàÃ×èͧ "µÓ¹Ò¹à´ç¡´Õ" ẺàÃÕ¹¹Õé㪌àÇÅÒà¢Õ¹¹Ò¹¡Ç‹Ò ô »‚ ÁØ‹§ËÁÒÂÊ͹ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§ÀÒÉÒ ·Ñ駡Òÿ˜§ ¾Ù´ Í‹Ò¹ à¢Õ¹ ´ŒÇ¨ӹǹ¤Ó àÃÔèÁµÑé§áµ‹ªÑé¹»ÃжÁ ñ ¡Ó˹´¤ÓäÇŒ ñõð ¤Ó áÅÐà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍàÅ×è͹ªÑé¹»‚ ÁҹРÁÒ¹Õ ÇÕÃÐ » µÔ áÅЪÙ㨠à»ÃÕºàÊÁ×͹à¾×è͹æ 㹤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹ÊÁÑÂà´ç¡æ ·ÕèàÁ×èÍŒ͹¡ÅѺ仹֡¶Ö§áÅŒÇÍÁÂÔéÁä´ŒàÊÁÍ ¶ŒÒàÃÒà¡Ô´ã¹Âؤ»‚ ¾.È. òõòñ ¶Ö§ òõó÷ ¹Ñ蹡ç໚¹ª‹Ç§·ÕèÊËÒÂã¹áººàÃÕ¹àËÅ‹Ò¹ÕéÂѧÍÂÙ‹à¤Õ§¢ŒÒ§àÃÒæ à¹×éÍËÒã¹áººàÃÕ¹¹Ñé¹ Ê͹ãËŒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿„œÍà¼×èÍἋ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇ‹Ò§µÑÇÅФà àËÅ‹Ò¹Ñé¹ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞ·ÓãËŒàÃÒ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä»ä´ŒÍ‹ҧäÁ‹ÃÙŒ¨º áÅÐàÁ×èÍàÃÒàÅ×è͹ªÑé¹»‚ä» ÊËÒÂàËÅ‹Ò¹Õé¡çÂѧµÒÁàÃÒä»ã¹·Ø¡æ ªÑé¹»‚ÍÕ¡´ŒÇ ÍÒ¨ÒàÃѪ¹Õà¤Â¾Ù´¶Ö§àʹ‹Ë ¢Í§ÊËÒÂẺàÃÕ¹¹ÕéäÇŒÇ‹Ò “¾Ç¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹à´ç¡ ÁÕ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìᨋÁãÊ «Öè§ÊÔè§àËÅ‹Ò¹ÕéÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËŒã¤Ãµ‹Íã¤Ãä´ŒÃÑ¡µÑÇÅФÃàËÅ‹Ò¹Õé ä»â´ÂäÁ‹ÃÙŒµÑÇ”
ºØ ¤ ÅÔ ¡ ¢Í§µÑ ÇÅФÃã¹áººàÃÕ ¹¹Õé¡ çÁ Õ¤ ÇÒÁᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» àÃÔ è Á¨Ò¡ ÁÒ¹Õ ÃÑ ¡ ་ Òä·Â à´ç¡ÊÒǼٌ·ÕèÁÕ¹éÓ㨠ÃÑ¡à¾×è͹ àÍ×éÍà¿„œÍà¼×èÍἋ ªÍºª‹ÇÂàËÅ×Í ¤×Í໚¹à´ç¡·ÕèÊÁºÙó Ẻ·ÕèÊØ´¤¹Ë¹Öè§ ã¹âÅ¡àÅ¡çÇ‹Òä´Œ ÁҹРÃѡ་Òä·Â ¾ÕèªÒ·Õèáʹ´Õ¢Í§ÁÒ¹Õ ¤Í´ÙáŹŒÍ§æ ઋ¹à´ÕÂǡѺ » µÔ ¾Ô·Ñ¡É ¶Ôè¹ áÅÐ ÇÕÃÐ »ÃÐʧ¤ ÊØ¢ «Ö觺ؤÅÔ¡¢Í§·Ñé§ÊÒÁäÁ‹¤‹ÍÂᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡à·‹ÒäËË ´Ù¨Ð໚¹¼ÙŒãËÞ‹¡Ç‹Ò·Ø¡æ ¤¹ã¹àÃ×èͧàÊÕ´ŒÇ«éÓ â´Â» µÔà¤ÂÁÕÁŒÒª×èÍ “਌Òá¡‹” µÍ¹ËÅѧ਌Òá¡‹µÒ ·ÓãËŒ» µÔàÈÃŒÒ µ‹ÍÁÒ¶Ù¡ ÊÅÒ¡ÍÍÁÊԹ໚¹à§Ô¹¨Ó¹Ç¹ ñð,ððð ºÒ· ¨Ö§¹Óà§Ô¹ä»«×éÍÅÙ¡ÁŒÒµÑÇãËÁ‹áÅеÑ駪×èÍãËŒÇ‹Ò “਌ҹÔÅ” ·´á·¹¡ÒõÒ¢ͧ਌Òá¡‹ áÅÐÇÕÃÐ «Öè§à»š¹à´ç¡ÍÒÀѾ ÁÕ¾‹Í໚¹·ËÒÃàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËNjҧú µÑé§áµ‹ ÇÕÃÐÂѧÍÂÙ‹ã¹·ŒÍ§ ʋǹáÁ‹µÃÍÁ㨵ÒÂËÅѧ¨Ò¡¤ÅÍ´ÇÕÃÐ ñõ Çѹ ·ÓãËŒÇÕÃÐÍÂÙ‹¡ÑºÅاµÑé§áµ‹à¡Ô´ Íա˹Ö觵ÑÇÅФ÷Õè¢Ò´äÁ‹ä´Œ¡çµŒÍ§à»š¹ ªÙ㨠àÅÔÈÅéÓ à´ç¡ÊÒÇã¹àÃ×èͧ «Ö觪Ùã¨äÁ‹ÁÕ¾‹ÍáÁ‹ ÍÂÙ‹¡ÑºÂ‹ÒáÅÐÍÒ äÁ‹àËÁ×͹¡ÑºÁÒ¹Õ·ÕèÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂÙ‹¾ÃŒÍÁ˹ŒÒ¾ÃŒÍÁµÒͺÍØ‹¹ ᵋà¸Í¡çäÁ‹à¤ÂàÍÒàÃ×èͧ·ÕèµÑÇàͧäÁ‹ä´Œ ÊÁºÙó ẺÁÒ໚¹à˵ؼÅ㹡Ò÷ӵÑÇäÁ‹´Õ µÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁ¡ÅѺ໚¹¤¹·ÕèÊÙŒªÕÇÔµáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¡µÑÞ Ù áÅРྪà «Öè§ËÅÒ¤¹ÍÒ¨äÁ‹¤‹Í¾ٴ¶Ö§ â´Âà¢Òä´ŒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¡ÑºÅا¢Í§ÇÕÃÐ àÃ×èͧÃÒǢͧྪÃã¹áººàÃÕ¹ ¡çÁÑ¡¨ÐàµçÁä»´ŒÇ¡Òü¨ÞÀÑÂÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ áµ‹áŌǤÇÒÁʹء¢Í§àËÅ‹ÒÊËÒ¡çä´ŒËÁ´Å§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ»‚ òõó÷ ¡çàËÁ×͹໚¹µÍ¹ÍÇÊÒ¹¢Í§ ẺàÃÕ¹àÅ‹Á¹Õé â´Â˹ѧÊ×ÍẺàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Âã¹µÓ¹Ò¹àÅ‹Á¹Õé¡ç¶Ù¡¶Í´ÍÍ¡¨Ò¡áººàÃÕ¹ à¾ÃÒÐà¹×éÍËÒ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹äÁ‹·Ñ¹Âؤ·Ñ¹ÊÁÑ ¹Ñºà»š¹àÃ×èͧ¹‹ÒàÊÕ´Ò¡Ѻ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡Ê´ãʢͧÊËÒÂàËÅ‹Ò¹Õé·Õè¡ÓÅѧ ¶Ù¡ÅºàÅ×͹仵ÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ
ªÙã¨à¤Âä»à¢ŒÒཇÒÃѺàÊ´ç¨ã¹ËÅǧ â´ÂªÙã¨ä»ÃÍÃѺàÊ´ç¨¡ÑºÂ‹Ò ¾Íã¹ËÅǧàÊ´ç¨ÁÒ¶Ö§ ªÙã¨ä´Œ¶ÇÒ´͡¡ØËÅÒº ʋǹ¤Ø³Â‹Ò¢Í§ªÙã¨ä´Œ»Ù¼ŒÒãËŒ¾ÃÐͧ¤ àËÂÕºà¾×èÍ·Õè¨Ðà¡çºäÇŒºÙªÒ áÅÐÁÒ¹Õ¡çä´Œ¶ÇÒ´͡äÁŒãËŒ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ´ŒÇ : ˹ŒÒ ñðô º··Õè òù ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Â ». ò àÅ‹Á ò
ยุค
»˜¨¨ØºÑ¹·ÕèÂؤ Facebook ¡ÓÅѧ࿄›Í§¿Ù ˹ѧÊ×ÍẺàÃÕ¹ÀÒÉÒä·ÂÏ ÁÒ¹Õ ÁҹР䴌¶Ù¡¹Óä»ÅŒÍàÅÕ¹à¾×èÍÊÌҧàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐã¹à¾¨Ë¹Ñ§Ê×;Õé¹ ». ñ www.facebook.com/KuPenMaew ·Õèä´Œ¹ÓàÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇÅФà ä»ÂÓàÅÐàÊÕ¨¹¨ÓऌÒâ¤Ã§àÃ×èͧà´ÔÁäÁ‹ä´Œ áÅÐྨ¡Òà µÙ¹ÃзÁ www.facebook.com/KaTuNrRathm ·ÕèÁÑ¡¨ÐÅŒÍàÅÕ¹µÑÇÅФÃÁÒ¹Õ ã¹ÃٻẺ·ÕèäÁ‹àËÁ×͹ã¤Ã ».Å. à¹×éÍËÒã¹à¾¨¤ÇÃ㪌ÇÔ¨ÒóÞҳ㹡ÒÃࢌҪÁ ÍÒ¨ÁÕà¹×éÍËÒ äÁ‹àËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺà´ç¡ (18+)
21
INSIDER TEXT : ÇÃÁѹµ Photo : ¾Õ¾Õ
dy
Ted Mr.
ปลุกชีวิต
บายแกๆ ในวันที่อากาศไมรอนมากเทาไหรนัก ซอกแซกมีนัดกับ Mr.Teddy เจาของราน Old Baby รานจำหนายของตกแตงสไตล เรโทร (Retro) ซึ่งเราไดยินมาวาเขาผูนี้เปนบุรุษ ผูที่ไดชื่อวาเปนผูปลุกชีพของเรโทรใหกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และเปนคนที่อุดมไปดวย ความรูที่เกี่ยวของกับ Retro ซึ่งเมื่อไปถึงราน Old Baby ที่ตั้งอยูภายใน CDC เราได พบกับคุณสาลพร หิรัญประดิษฐ ที่อางตัวเปนผูจัดการราน ซอกแซกอยางเรา ก็มุงตรงไปถามถึง Mr.Teddy ที่ใครตอใครร่ำลือกันเลยดีกวา
22
ZOGZAG-Magazine
ÊÒžà - “ÃÍÊÑ¡¤ÃÙ‹¹Ð¤ÃѺ Mr.Teddy ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁµÑÇÍÂÙ‹” ZOGZAG - “¤ÃѺ äÁ‹à»š¹ääÃѺ” ÊÒžà - “§Ñé¹à´ÕëÂǼÁ½Ò¡ÃŒÒ¹á»ˆº¹Ð¤ÃѺ à´ÕëÂǨÐ仵ÒÁ Mr.Teddy ÁÒãËŒ” ¡ÃзÑè§àÇÅÒ¼‹Ò¹ä»äÁ‹¶Ö§Íִ㨠Mr.Teddy ä´ŒÁÒ»ÃÒ¡¯µÑǵ‹Í˹ŒÒ ¾Ç¡àÃÒ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÂ¡Á×ÍäËÇŒ·Ñ¡·ÒÂẺä·Âæ ·Ç‹ÒàÃÒ¡ÅѺäÁ‹ä´ŒäËÇŒ µÍº¡ÅѺµÒÁÁÒÃÂÒ· ´ŒÇ¤ÇÒÁ·ÕèÍÖé§ä»ªÑèÇ¢³Ð à¾ÃÒÐ Mr.Teddy ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹àº×éͧ˹ŒÒ¹Ñé¹ ¤×ÍËÁÕ!! ËÁÕ·ÕèÁÕÃٻËҧ໚¹¤¹áµ‹à¢ÒäÁ‹àÃÕ¡ µÑÇàͧNjҤ¹ Â×¹ÂѹNjҵÑÇàͧ¤×ÍËÁÕ!! Mr.Teddy - “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ Mr.Teddy ¤ÃѺ äÁ‹µŒÍ§á»Å¡ã¨ä» ¼Á ໚¹ËÁÕ” ZOGZAG - “¤ÃѺàÍ‹Í... ¶Í´ËÑÇËÁÕÍÍ¡¡‹Í¹áŌǤ‹Í¤Ø¡ѹ´Õ¡Ç‹Ò äËÁ¤ÃѺ” Mr.Teddy - “Ë×Á... ¶Í´ä´ŒÂѧä§ÅФÃѺ ¼Á໚¹ËÁÕ äÁ‹ãª‹¡ÃÐÊ×͹РËÃ×ͨÐãËŒàÍÒÁÕ´ÁҵѴ¤Í¼Á àÍÒ໚¹Ç‹ÒàÃ×èͧ·Õè¼Á ໚¹¤¹ËÃ×ÍËÁÕÍ‹ÒãÊ‹ã¨àÅ Âѧ䧼Á¡ç¾Ù´ÀÒÉÒ ¢Í§¾Ç¡¤Ø³ä´Œ ÁÒࢌÒàÃ×èͧ¢Í§àÃҡѹ´Õ¡Ç‹Ò¤ÃѺ ÍÂÒ¡ ÃÙŒÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺàÃâ·ÃËÃ×ÍÌҹ¢Í§¼Á ¶ÒÁÁÒä´ŒàÅ” âÍ... äÁ‹¹Ð Çѹ¹ÕéàÃÒµŒÍ§¤Ø¡ѺËÁÕ¨ÃÔ§æ ËÃ×͹Õè Mr.Teddy ໚¹ËÁÕ áÅŒÇàÃҨФØ¡ѺËÁÕÃÙŒàÃ×èͧäËÁ¹Õè ᵋàÍÒÇР໚¹ä§à»š¹¡Ñ¹ ÁÒ¶Ö§·ÕèáÅŒÇ ËÁÕ¡çËÁÕ!!
ZOGZAG - Mr.Teddy!! ¤Ø³à»š¹ËÁÕ¹Õè¹Ò áÅŒÇËÁÕÁÒà¡ÕèÂÇÍÐäáѺ¢Í§ Retro àËÅ‹Ò¹Õé Mr.Teddy - ·ÓäÁËÁÕÍ‹ҧ Mr.Teddy µŒÍ§ÁÒ»ÃдÔÉ° ¢Í§à¡‹Ò ·Ó¢Í§àÃâ·Ã à¾ÃÒÐËÁÕ¤×͵ÑÇÊ×èÍ¡ÅÒ§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ·ÕèÍÂÒ¡ºÍ¡Á¹ØÉÂ Ç‹Ò ¢Í§à¡‹ÒÊÒÁÒö·ÓãËŒà¡Ô´ãËÁ‹ ໚¹à·Ã¹´ ·ÕèÊǧÒÁ¢Öé¹ÁÒä´Œ Mr.Teddy ¨Ö§·Ó¢Í§ã¹ÂؤࡋҢÖé¹ÁÒãËÁ‹ à¾×èÍËÅÍ¡Á¹ØÉ ãËŒà·Ã¹´ ¢Í§Á¹ØÉ ¡ÅѺä»ÃÑ¡¢Í§à¡‹Ò ¾Í¤¹¡ÅѺ仪ͺ¢Í§à¡‹Ò àË繤س¤‹Ò¢Í§à¡‹Ò á»ÅÇ‹Ò¢ÂйŒÍÂŧ ¨Ö§à¡Ô´à»š¹¡ÃÐáÊàÃâ·Ã ·Õ褹¹ÔÂÁËѹ¡ÅѺä»ÃÑ¡¢Í§à¡‹Ò¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ Mr.Teddy ÍÂÒ¡Ê×èÍÇ‹Òã¹ÊÒµҤ¹·ÑèÇä»ÍÒ¨ÁͧNjÒàÃâ·Ã໚¹ÊÔ觷ÕèàªÂ ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇàÃâ·Ã¤×ÍÂؤ·Õè¹Çѵ¡ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕ Ã¶ à¿Íà ¹Ôà¨Íà àÊ×éͼŒÒ ῪÑè¹ ·Ø¡Í‹ҧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÊÔ觷ÕèäÁ‹ãª‹¢Í§ Need ¤¹·Ó ÍÍ¡ÁÒà¾×èÍ¡ÃдѺµÑÇàͧ ãËŒ´ÙËÃÙËÃҿ؆Áà¿„Í ¾ÍÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹àÃâ·Ã¨Ö§¡ÅÒÂ໚¹ÂؤÊÁÑ·ÕèàªÂ ÊÔ觷ÕèËŧàËÅ×֧ͨ¡ÅÒÂ໚¹ ¢Í§àËÅ×Í㪌 ËÃ×Í¡ÅÒÂ໚¹¢ÂÐ â´Â੾ÒФ¹á¡‹ ËÅÒ¤¹ÁͧNjÒÁѹäÁ‹ãª‹¢Í§·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ÍÐäÃÍÕ¡áÅŒÇ ZOGZAG - áÅŒÇËÁÕÍ‹ҧ¤Ø³àÍÒäÍà´Õ¡Ò÷ӢͧࡋҢÖé¹ÁÒãËÁ‹ÁÒ¨Ò¡ä˹ Mr.Teddy - Mr.Teddy ªÍºÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¢Í§à¡‹ÒÍÂÙ‹áÅŒÇ àËç¹à»š¹ËÁÕÍ‹ҧ¹Õéᵋ Mr.Teddy à¤ÂàÃÕ¹àÃ×èͧ´Õ䫹 ã¹áµ‹ÅÐÂؤᵋÅÐÊÁÑÂÁÒ àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ¾ÍÈÖ¡ÉÒä»àÃ×èÍÂæ ¡çàÃÔèÁªÍº´Õ䫹 ÂؤࡋÒæ ·Õè໚¹àËÁ×͹ Lost Art ËÃ×ÍÈÔŻзÕè¶Ù¡Å×Á «Öè§ÈÔÅ»ÐàËÅ‹Ò¹ÕéŌǹÁÕàʹ‹Ë ã¹áµ‹ÅÐÂؤᵋÅÐÊÁÑÂÍÂÙ‹áÅŒÇ ÃÇÁ¶Ö§àÃâ·Ã´ŒÇ ¾ÍËѹ¡ÅѺÁÒ´Ù»˜¨¨ØºÑ¹ ¢Í§à¡‹Òæ ·ÕèÊǧÒÁ¡ÅѺ¶Ù¡¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁͧNjÒäÃŒ»ÃÐ⪹ ·Ø¡¤¹àÍÒᵋÊÌҧ¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ‹æ ¹ÔÂÁ¢Í§·Ñ¹ÊÁÑÂâ´Â·ÕèäÁ‹à¤ÂËѹ¡ÅѺä»Áͧ¢Í§à¡‹ÒàÅÂÇ‹ÒÁѹ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅФس»ÃÐ⪹ Mr.Teddy ¨Ö§ÍÂÒ¡ÊÌҧ¢Í§à¡‹Ò ÊÌҧÊÔ觷ÕèËÅÒ¤¹àÃÕ¡NjҢÂÐËÃ×ͧ͢ŌÒÊÁÑ¢Öé¹ÁÒãˌ໚¹¢Í§·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ àËÁ×͹¡Ñº´Õä«à¹Íà ·ÕèẺàÍÒ¢ÂÐÁÒ·Ó໚¹àÊ×éͼŒÒ ໚¹áçºÑ¹´ÒÅ㨷Õè·ÓãËŒ¤Ô´Ç‹Òà¢Ò·Óä´Œ àÃÒµŒÍ§·Óä´Œ ¨Ö§à»š¹¨Ø´¡Óà¹Ô´·Õè·ÓãËŒàÃÔèÁµÃÐàǹËҢͧࡋҵÒÁ·Õèµ‹Ò§æ µÍ¹¹Ñé¹ Mr.Teddy ÂѧÍÂÙ‹·ÕèàÁ×ͧ¹Í¡ ä´Œà¨Í¢Í§á»Å¡æ ÁÒ¡ÁÒ·ÕèäÁ‹à¤ÂÃÙŒ¨Ñ¡ÁÒ¡‹Í¹ ઋ¹ ÅÙ¡ÊÙº»˜ Á¹éÓÁѹ µÍ¹ááäÁ‹ÃÙŒËÃÍ¡Ç‹Ò¤×ÍÍÐäà ᵋ¤ÅѺ¤ÅŒÒ¤ÅѺ¤ÅÒÇ‹Ò¨Ð໚¹ªÔé¹Ê‹Ç¹»˜ Á¹éÓÁѹ ¨Ö§à¡çºÁÒÈÖ¡ÉÒ¨¹ÃٌNjҹÕè¤×ÍÅÙ¡ÊÙº»˜ Áã¹»‚ 1970 ¨Ò¡¹Ñ鹡çä»ä´ŒÅÙ¡ÊÙº ·‹Í µÑÇ»˜ Á ÃǺÃÇÁ¨¹»ÃСͺàÊÃç¨ »ÃÒ¡¯Ç‹ÒÁÕ¤¹ ÁÒàËç¹áÅŒÇà¡Ô´ªÍº ÃٌNjÒ໚¹¢Í§à¡‹Ò àËç¹àÃÒàÍÒÁÒ·Ó¨¹ãªŒ§Ò¹ä´Œ ¡ç¢Í«×éÍàÍÒä»áµ‹§âçö áÅк͡¡Ñº Mr.Teddy Ç‹ÒÍÂÒ¡ 䴌Ẻ¹ÕéÍÕ¡ Mr.Teddy àͧäÁ‹ä´Œ¤Ô´¨Ð¢ÒÂËÃÍ¡¹Ð ᤋÊÌҧ¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹æ ᵋ·¹ÃºàÃŒÒäÁ‹äËÇ¡ç¢ÒÂä» ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕ¡Òë×éÍ¢Ò ã¹Ç§á¤ºæ ¨¹ÁÕ¤¹¶ÒÁÇ‹Ò·ÓäÁäÁ‹à» ´à»š¹ÃŒÒ¹ä»àÅÂÅÐ à¾ÃÒÐÍ‹ҧ¹ŒÍ¨Ð䴌໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觷ÕèºÍ¡¤¹Í×è¹ ãËŒÃٌNjҢͧࡋҾǡ¹Õé äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§à»š¹¢ÂÐàÊÁÍä» ¢Í§à¡‹Òæ ¾Ç¡¹ÕéáËÅÐ Áդس¤‹ÒàÊÕÂÂÔ觡NjÒÍÐäà ¡ÒÅàÇÅÒ¨Ð໚¹µÑÇ·Õè·ÓãËŒ¢Í§àËÅ‹Ò¹ÕéÁդس¤‹Ò ¢Öé¹ÁÒ µÙŒàÂç¹ 1 µÙŒ ¼‹Ò¹àÇÅÒÁÒ 40 »‚ µŒÍ§·Ôé§àËÃÍ ·ÓäÁàÃÒäÁ‹àÍÒ¡ÅѺÁÒ·ÓãËÁ‹ãËŒ¤¹ÃÙŒÊÖ¡¶Ö§¤Ø³¤‹ÒÁÒ¡¢Öé¹ ·Ô駢ͧ¹ŒÍÂŧ ¼Á¨Ö§·ÓÌҹ¹Õé¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ»ÅØ¡ªÕ¾¢Í§à¡‹Òã¹ÂؤàÃâ·Ã¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ äÁ‹ãª‹à¾×è͵ÑÇàͧ ËÃ×ͼšÓäà à¾ÃÒмÁäÁ‹ãª‹¾‹Í¤ŒÒ ¼Á໚¹ ᤋËÁÕµÑÇ˹Ö觷ÕèÅØ¡¢Öé¹ÁÒ»ÅØ¡ªÕ¾¢Í§à¡‹Ò ãËŒ¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹Í´Õµ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§
23
แอนทีคเปนสไตลสิ่งของที่อายุตั้งแตป 1920 ลงไป คือเปนของโบราณเลย ซึ่งของเหลานี้สวนใหญเปนศิลปะ แนวอารตนูโว งานหลุยส งานแนวไมคลาสสิก มีรูปแบบอนุรักษนิยม แตเรโทรคือยุคใหมกวานั้น เปนชวงตั้งแตหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ลงมาจนถึงชวงยุค 1980 เปนยุคของสีสัน ดีไซน ยุคที่ผูคนตางสรางสรรคสิ่งใหมๆ ไอเดียเบงบาน
คอนเซ็ปต Mr.Teddy คือปดฝุนขยะใหมีคาขึ้นมาอีกครั้ง เปนของเรโทร ที่มาจากยุคเรโทรจริงๆ แตไมไดมาแบบสภาพเดิมทั้งหมด เพราะตองซอม บางอยางตองใชของที่มีคุณภาพดีในปจจุบันเขามาประกอบ ...
ระดิษฐ
ิรัญป ลพร ห
า คุณ ส ผูจัดการร
าน Old Ba
by
ZOGZAG - ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¤×ÍàÍҢͧ¨Ò¡ÂؤàÃâ·Ã·Õè¡ÅÒÂ໚¹¢ÂÐÁÒ·ÓãËÁ‹ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¢Í§·Õè㪌»ÃÐ⪹ ä´Œ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ Mr.Teddy - 㪋áŌǤÃѺ à¾ÃÒФ͹à«ç»µ Mr.Teddy ¤×Í»˜´½Ø†¹¢ÂÐãËŒÁÕ¤‹Ò¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à»š¹¢Í§àÃâ·Ã ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÂؤàÃâ·Ã¨ÃÔ§æ ᵋäÁ‹ä´ŒÁÒẺÊÀÒ¾à´ÔÁ·Ñé§ËÁ´ à¾ÃÒеŒÍ§«‹ÍÁ ºÒ§Í‹ҧµŒÍ§ãªŒ ¢Í§·ÕèÁդسÀÒ¾´Õã¹»˜¨¨ØºÑ¹à¢ŒÒÁÒ»ÃСͺ ઋ¹ ¹ç͵ ÊÒÂä¿ áµ‹â´ÂÃÇÁ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ 㪌¢Í§¨Ò¡Âؤà´ÔÁ Ê໡à´ÔÁãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ àÃ×èͧÍÐäËÅ‹ËÒäÁ‹ÂÒ¡ËÃÍ¡¤ÃѺ à¾ÃÒÐà´ÕëÂǹÕé ÁÕÍÔ¹àµÍà ๵ ÊÒÁÒö¤Í¹à¹¤ªÑ蹡ѺµÅÒ´¢Í§à¡‹Ò·ÑèÇâÅ¡ ÍÐäËÅ‹µÑÇä˹äÁ‹ÁÕ¡çÊÑè§à¢ŒÒÁÒ ·Ø¡¢Ñ鹵͹¡ÒüÅÔµ Mr.Teddy ãÊ‹ã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ‹ä´ŒÊÌҧᤋâ»Ã´Ñ¡· äÁ‹ä´Œà¹Œ¹¡ÓäâҴ·Ø¹ àÃÒ»ÅØ¡ªÕ¾Áѹ¢Öé¹ÁÒáŌǡçÍÂÒ¡ãˌ໚¹¢Í§·ÕèÁդسÀÒ¾ 㪌§Ò¹ ä´Œ¹Ò¹æ áÅоÂÒÂÒÁ¤§ÊÀÒ¾à´ÔÁ¨Ò¡Âؤ¢Í§à¢ÒäÇŒãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒТͧ¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ·Ø¡Í‹ҧÊÒÁÒöºÍ¡àÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇã¹Í´Õµä´Œ´ŒÇµÑÇàͧ ZOGZAG - àËÁ×͹¡ÑºÇ‹Ò¢Í§à¡‹Ò ÁÕ»ÃÐÇÑµÔ ã¤Ãæ ¡çÍÂÒ¡ÃÙŒàÃ×èͧÃÒÇ Mr.Teddy - ¤¹·ÕèàÍÒ仡ç¨Ðä´ŒÃѺÃÙŒàÃ×èͧÃÒǢͧÊÔ觢ͧàËÅ‹Ò¹Õé ÍÒ¨¼‹Ò¹·Ò§¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§ Mr.Teddy ËÃ×Í令Œ¹¤ÇŒÒËÒ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡·Õ赋ҧæ àÍÒàͧ àÃ×èͧÃÒÇàËÅ‹Ò¹Ñ鹨ж١ʋ§µ‹Íä»Âѧ à´ç¡ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèäÁ‹à¤ÂàËç¹ ¢Í§·Õèà´ç¡äÁ‹à¤ÂàËç¹ à¢Ò‹ÍÁµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÍÂÒ¡ÃÙŒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ò¡µÃ§¹Õé¨ÐÊ׺·Í´µ‹Íä»àÃ×èÍÂæ àËÁ×͹¡Ñº¤ÇÒÁÃÙŒ¢Í§ Mr.Teddy «Öè§àÃÔèÁáá ¡ç໚¹ËÁÕ¸ÃÃÁ´Ò·ÕèäÁ‹ä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺÊäµÅ àÃâ·ÃÁÒ¡à·‹ÒäËËËÃÍ¡ ᵋà¾ÃÒФÇÒÁʧÊÑ ÍÂÒ¡ÃÙŒ ·ÓãËŒµŒÍ§ä»à¨Í¢Í§¨ÃÔ§ ä»ÊÑÁ¼ÑÊ «ÖÁ«Ñº ¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁÃÙŒ ¨¹¾ÔÊÙ¨¹ áÅŒÇÇ‹Ò ¹Õè¤×ͤÇÒÁÃÙŒ·Õè´Õ¨ÃÔ§æ ZOGZAG - µÑé§áµ‹·ÓÌҹ Old Baby ÁÒ ¼ÅµÍºÃѺ໚¹Í‹ҧäúŒÒ§ Mr.Teddy - ´Õ¤ÃѺ ºÒ§¤¹ÁÒä´Œ¢Í§·ÕèµÑÇàͧµŒÍ§¡Òà ºÒ§¤¹ÁÒ¶Ö§äÁ‹ä´Œ¢Í§áµ‹¡çä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐ¾Í ä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÅÑºä» ÊÑ¡¾Ñ¡à¢Ò¨ÐÊÒÁÒöÃÙŒµÑÇàͧ䴌NjҵŒÍ§¡ÒÃÍÐäà ËÃ×Íʹã¨àÃâ·Ã¨ÃÔ§ ËÃ×Íà»Å‹Ò à·‹Ò·Õè·ÓÁÒ¡çÁÕÊ×èÍÁÒ¡ÃШÒ¢‹ÒÇàÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ Mr.Teddy ÃÙŒÊÖ¡´Õ㨠·ÕèÊÒÁÒö໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒûÅØ¡¡ÃÐáÊàÃâ·Ã ZOGZAG - ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¼ÁʧÊѤ×ͤÓÇ‹Ò¢Í§à¡‹Ò ¢Í§âºÃÒ³ ã¹ÀÒÉÒ»Ò¡¢Í§Íѧ¡ÄÉ·Õè㪌¾Ù´¡Ñ¹¨Ðä´ŒÂÔ¹ º‹ÍÂÍÂÙ‹ 2 ¤Ó¤×Í àÃâ·Ã áÅÐ á͹·Õ¤ (Antique) Êͧ¤Ó¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂᵡµ‹Ò§¡Ñ¹Í‹ҧäà Mr.Teddy - á͹·Õ¤à»š¹ÊäµÅ ÊÔ觢ͧ·ÕèÍÒÂصÑé§áµ‹»‚ 1920 Å§ä» ¤×Í໚¹¢Í§âºÃÒ³àÅ «Ö觢ͧàËÅ‹Ò¹Õé ʋǹãËދ໚¹ÈÔÅ»Ðá¹ÇÍÒà µ¹ÙâÇ §Ò¹ËÅØÂÊ §Ò¹á¹ÇäÁŒ¤ÅÒÊÊÔ¡ ÁÕÃٻẺ͹ØÃÑ¡É ¹ÔÂÁ ᵋàÃâ·Ã¤×ÍÂؤãËÁ‹¡Ç‹Ò¹Ñé¹ à»š¹ª‹Ç§µÑé§áµ‹ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ŧÁÒ¨¹¶Ö§ª‹Ç§Âؤ 1980 ໚¹Âؤ¢Í§ÊÕÊѹ ´Õ䫹 Âؤ·Õè¼ÙŒ¤¹µ‹Ò§ÊÌҧÊÃä ÊÔè§ãËÁ‹æ äÍà´ÕÂ຋§ºÒ¹ ÂؤàÃâ·Ã໚¹Âؤ ·Õ褹ÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÊѧ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ ¼ÙŒ¤¹ÊѧÊÃä Ã×è¹àÃÔ§ ÍÍ¡ÁÒ㪌ªÕÇÔµÃÇÁ¡ÅØ‹Á ·Ø¡Í‹ҧ·Õè·ÓÍÍ¡ÁÒʋǹãËÞ‹¨Ö§à¹Œ¹¨Ø´»ÃÐʧ¤ à¾×èͤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¿Ø†Áà¿„Í ¤×ÍÊäµÅ ¨Ðᡡѹ Í‹ҧªÑ´à¨¹ ᵋ¤¹ä·ÂʋǹÁÒ¡ÊѺʹ¡Ñº¤ÓÇ‹Ò á͹·Õ¤ ÇԹ෨ àÃâ·Ã Âѧ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÑèǡѹÍÂÙ‹ àÃÒ¡ç䴌ᤋÂ×¹ãËŒ¤Óá¹Ð¹ÓÍÂÙ‹µÃ§¹Õé à¾ÃÒÐàÃâ·Ã·Ø¡¤¹ÃÙŒ ¤×Í¢Í§à¡‹Ò à·Ã¹´ à¡‹Ò áµ‹ËÅÒ¤¹ äÁ‹ÃٌNjÒᵡµ‹Ò§¡Ñºá͹·Õ¤Âѧä§
25
“เรโทรคือเทรนด และเทรนดทุกอยางมีขึ้นมีลง วันนี้กระแสเรโทรไดรับความนิยมอยางมาก แตเชื่อเถอะสักวันหนึ่งตองแผวลง แตคงไมหายไปไหน เพราะถึงอยางไรก็ยังมีคนที่ชอบ เปนกลุมนอยอยู แตผมเชื่อวาจะไมแผวภายในอนาคตอันใกลนี้แนนอน”
26
ZOGZAG-Magazine
ZOGZAG - ¤Ô´Ç‹Ò¡ÃÐáÊàÃâ·Ã㹺ŒÒ¹àÃÒª‹Ç§¹Õé໚¹Í‹ҧäà Mr.Teddy - ÃÐÂÐËÅѧ¤‹Í¹¢ŒÒ§áçÁÒ¡ ÁÕ¤¹¾ÂÒÂÒÁ㪌»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÃÐáʤ‹Í¹¢ŒÒ§àÂÍÐ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§á¿ªÑè¹ à¿Íà ¹Ôà¨Íà à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ᵋã¹Ê‹Ç¹¢Í§ Mr.Teddy àÃÕ¡NjÒàÃâ·Ã¡ÒÃÒ¨ (Retro Garage) ¤×Íà¿Íà ¹Ôà¨Íà ÊäµÅ àÃâ·Ã·ÕèÊÒÁÒöàÍÒä»áµ‹§ã¹âçö䴌 à¾ÃÒжŒÒ ¾Ù´¶Ö§ÂؤàÃâ·Ã ÊÔè§Ë¹Ö觷Õèâ´´à´‹¹·ÕèÊØ´¤×Íö¹µ ¤¹ÁÕöâºÃҳ‹ÍÁÍÂÒ¡·Õè¨ÐÁբͧÊäµÅ àÃâ·Ãä»áµ‹§Ã¶ËÃ×Íâçö¢Í§µÑÇàͧãËŒÊÁºÙó Ẻ ¹Õè¨Ö§à»š¹ÍÕ¡¡ÃÐáÊ˹Ö觷Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ áÅÐ໚¹¡ÃÐáÊ·Õèà¾Ôè§à¢ŒÒÁÒã¹ä·Â ¼ÙŒ¤¹·ÕèªÍºÊäµÅ àÃâ·Ã¨Ö§¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒÊÔ觢ͧ·Õè໚¹àÃâ·Ã àÁ×èͤÇÒÁ µŒÍ§¡ÒÃÁÕÊÙ§ ·ÓãËŒÃÒ¤Ò´Õ´¢Öé¹ÁÒ¡¡Ç‹Òᵋ¡‹Í¹àÂÍзÕà´ÕÂÇ ZOGZAG - ¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§¤ÓÇ‹ÒàÃâ·Ã ÍÒ¨äÁ‹ä´ŒËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§¢Í§¨Ò¡ÂؤࡋÒà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ áµ‹ËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§¢Í§ãËÁ‹·ÕèÊÌҧÊÃä ໚¹ÊäµÅ ¢Í§ÂؤàÃâ·Ã ´ŒÇÂ㪋ËÃ×Íà»Å‹Ò¤ÃѺ Mr.Teddy - 㪋¤ÃѺ ¾Ù´§‹ÒÂæ ¤×ÍῪÑè¹¹Ñè¹àͧ ῪÑ蹤ÅÒÊÊÔ¡¤×ÍÃٻẺ·ÕèÁÒ¨Ò¡Âؤ¤ÅÒÊÊÔ¡ ῪÑè¹àÃâ·Ã¤×ÍÃٻẺ·ÕèÅÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÂؤàÃâ·Ã äÁ‹¨Ó໚¹ µŒÍ§à»š¹¢Í§à¡‹ÒàÊÁÍä» àÃâ·Ãã¹ÁØÁÁͧ Mr.Teddy ¤×Í໚¹ÂؤÂؤ˹Öè§ ÂؤÊÁÑ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ÍÒ·Õ躋§ºÍ¡ªÑ´à¨¹ ᵋ¤¹·ÕèªÍºàÃâ·Ã ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇ‹Ò à¢ÒªÍºã¹ÃٻẺÃÇÁ¶Ö§µÑǵ¹·Õè·Ø¡Í‹ҧµŒÍ§ËŧàËÅ×ÍÁÒ¨Ò¡Âؤ¹Ñé¹ à¾×èÍ·Õè¨Ðà¡çºà»š¹ªÔé¹Ê‹Ç¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ËÃ×ͪͺᤋÃٻẺÀÒ¹͡ ªÍºàÍ¡Åѡɳ 㹡ÒôÕ䫹 «Öè§áººä˹¡çäÁ‹¼Ô´¤ÃѺ ÊÒÁÒöàÃÕ¡໚¹àÃâ·Ãä´ŒàËÁ×͹¡Ñ¹ ZOGZAG - ¤Ô´Ç‹Òµ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤µ ¡ÃÐáÊàÃâ·Ã¨Ð໚¹Í‹ҧäà Mr.Teddy - àÃâ·Ã¤×Íà·Ã¹´ áÅÐà·Ã¹´ ·Ø¡Í‹ҧÁÕ¢Öé¹ÁÕŧ Çѹ¹Õé¡ÃÐáÊàÃâ·Ãä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍ‹ҧÁÒ¡ ᵋàª×èÍà¶ÍÐÊÑ¡Çѹ˹Ö觵ŒÍ§á¼‹Çŧ ᵋ¤§äÁ‹ËÒ ä»ä˹ à¾ÃÒж֧Í‹ҧäáçÂѧÁÕ¤¹·ÕèªÍºà»š¹¡ÅØ‹Á¹ŒÍÂÍÂÙ‹ ᵋ¼Áàª×èÍÇ‹Ò¨ÐäÁ‹á¼‹ÇÀÒÂã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡ÅŒ¹Õéṋ¹Í¹ à¾ÃÒСÃÐáʢͧÁѹ ÂѧÊÒÁÒöáç¡Ç‹Ò¹Õéä´ŒÍÕ¡ ·Ø¡Çѹ¹ÕéÁÕà´ç¡ÃØ‹¹ãËÁ‹ãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ã¹àÃ×èͧàËÅ‹Ò¹ÕéÁÒ¡ ໚¹àÃ×èͧ·Õè´Õ à¾ÃÒÐà¢Ò¨Ðä´ŒÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÃÒÇ »ÃÐÇѵÔÈÒʵà 㹪‹Ç§´Ñ§¡Å‹ÒǤǺ¤Ù‹¡Ñ¹ä»´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ Mr.Teddy àª×èÍÇ‹Òà·Ã¹´ àÃâ·Ã¹ÕèáËÅÐ ·Õè¨ÐÁÒá·¹à·Ã¹´ à¡ÒËÅÕ à¾ÃÒе͹¹Õéà´ç¡ÇÑÂÃØ‹¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹àº×èÍà·Ã¹´ à¡ÒËÅաѹáÅŒÇ áÅоÂÒÂÒÁËÒà·Ã¹´ ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒá·¹·Õè Mr.Teddy ¾¹Ñ¹ä´ŒàÅÂÇ‹Òµ‹Íä»·Ø¡µÅÒ´¹Ñ´µŒÍ§ÁÕÌҹàÊ×éͼŒÒ·Õè໚¹á¹ÇàÃâ·Ã àÊ×éͼŒÒ·ÕèÁÕÊÕÊѹʴãÊ àÊ×éÍàªÔéµá¢¹¤ÃÕº»ÅÒ ¡Ò§à¡§¤ÃÕº»ÅÒẺ¹Ñé¹àÅ ÁÒṋ¹Í¹ ¿˜¹¸§ à¾ÃÒÐáÁŒ¡ÃзÑ觹ԵÂÊÒÃῪÑè¹ÇÑÂÃØ‹¹ª‹Ç§ËÅѧÁÒ¹Õé àÃÔèÁà»ÅÕè¹á¹Ç á¿¢Ñ蹡ÒÃᵋ§¡Ò¡ѹáÅŒÇ áÅÐÁÕá¹Ç⹌ÁàÍÕ§价ҧàÃâ·Ã¡Ñ¹àÊÕÂàÂÍдŒÇ àËÁ×͹໚¹Çѯ¨Ñ¡Ã¢Í§á¿ªÑè¹·ÕèÊäµÅ à¡‹Òæ ¡ÓÅѧǹ¡ÅѺÁÒ ÍÕ¡¤ÃÑé§ áµ‹àʹ‹Ë ¢Í§ÊäµÅ àÃâ·ÃÊÓËÃѺ Mr.Teddy ¡ç¤×ͤÇÒÁ໚¹ÊÕÊѹ ¤ÑÅàÅÍà ¿ÙÅ ÃٻẺ·ÕèäÁ‹ÁÕ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ äÁ‹ÁÕ¡Ãͺ ÍÔÊÃзҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÊÔ觢ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁá»Å¡»ÃÐËÅҴᵋ¹‹Òʹ㨠໚¹ÊäµÅ ·ÕèàËç¹áÅŒÇÃٌ䴌·Ñ¹·ÕÇ‹ÒÁÒ¨Ò¡Âؤ¹Õé àËÁ×͹âÅ¡áË‹§¤ÇÒÁ½˜¹ ZOGZAG - ¶ŒÒãˌẋ§à»š¹ª‹Ç§Âؤ 50, 60, 70 áÅÐ 80 Mr.Teddy ªÍºÊäµÅ ¢Í§àÃâ·Ã㹪‹Ç§ä˹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ Mr.Teddy - Âؤ 60 ¹ÕèáËÅÐ âÍषÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ໚¹Âؤ·Õè¹Çѵ¡ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉ à»ÅÕè¹ ¹Ò«‹ÒÊ‹§Âҹ;ÍÅâÅ‹ä»ÊÓÃǨ´Ç§¨Ñ¹·Ã µÅҴö¹µ ¤Ö¡¤Ñ¡ ö¹µ ãËÁ‹æ ÍÍ¡ÁҡѹÁÒ¡ÁÒ ¤ÇÒÁÅéÓÂؤÊÁѹÑé¹ÁÕÁÒ¡ ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁÕäÍà´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ½˜¹ ·Ø¡¤¹·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§µÑÇàͧ ᵡµ‹Ò§¨Ò¡ÊÁѹÕé ¡ÒèзÓÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧ˹Ö觵ŒÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§à§Ô¹·Ø¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤¹·Õè·Ó§Ò¹´Õ䫹 µŒÍ§¤Ô´¶Ö§¼Å¡ÓäâҴ·Ø¹ ÁѹàËÁ×͹ÁÕ ¡Ãͺ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ᵋÂؤàÃâ·ÃäÁ‹à»š¹Í‹ҧ¹Ñé¹ ·Ø¡¤¹ÁÕÍÔÊÃзҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁÕÍÔÊÃзÕè¨Ð·Ó ÍÂÒ¡·ÓÍÐäÃ·Ó ÁÕäÍà´ÕÂÍÐäà ¡ç·ÓÁѹÍÍ¡ÁÒ ·Ø¡ºÃÔÉѷᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹âªÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ऌ¹ÊÁͧ ऌ¹äÍà´ÕÂÁÒᢋ§¢Ñ¹ ໚¹Âؤ࿄›Í§¿Ùã¹àÃ×èͧ¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁö ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¡ÒÃᵋ§¡Ò à¾ÃÒÐÂؤ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹·Ø¡¤¹áµ‹§¡ÒÂᤋ¿Íà Áà´ÕÂÇ ¤×͡ҧࡧáÊŤ àÊ×éÍÊÙ· ¡ÃÐâ»Ã§ºÒ¹æ ÁÕÍÂًᤋ¹Ñ鹨ÃÔ§æ ᵋÂؤàÃâ·ÃÁաҧࡧÂÕ¹Ê àÊ×éÍ˹ѧ ÁÕ·Ø¡Í‹ҧ ῪÑè¹à¢ŒÒÁÒà¾Õº â¤â¤ ªÒá¹Å ÃÇÁ¶Ö§áºÃ¹´ ªÑé¹¹Óµ‹Ò§æ µ‹Ò§»ÃСÒÈÈÑ¡´Ò¢Í§µÑÇàͧÍÍ¡ÁÒã¹Âؤ¹Ñé¹ ·Ø¡Í‹ҧ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à»š¹ÊÔè§Â×¹Âѹ¶Ö§¤ÇÒÁà¿„›Í§¿Ù ¹Çѵ¡ÃÃÁ áÅФÇÒÁ¿Ø†Áà¿„Í¢ͧÁ¹ØÉ ໚¹ª‹Ç§·ÕèÁÕàʹ‹Ë ·ÕèÊØ´ ZOGZAG - ¤Ô´Ç‹ÒÂѧÁÕ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹·Õèª×蹪ͺã¹ÊäµÅ àÃâ·Ã ᵋÂѧäÁ‹¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ¡¹Ñ¡à¾ÃÒСÅÑǤÓÇ‹ÒàªÂ ÅŒÒÊÁÑ ã¹Ê‹Ç¹¹Õé Mr.Teddy ÁÕÍÐäà ¨Ð¾Ù´ËÃ×Íá¹Ð¹ÓºŒÒ§¤ÃѺ Mr.Teddy - ÊÓËÃѺËÅÒÂæ ·ÕèÃѺÃٌNjҪͺá¹ÇàÃâ·Ã äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ¡ÒÃᵋ§¡Ò à¿Íà ¹Ôà¨Íà ö à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ᵋ¡ÅÑÇÇ‹Ò¨Ðâ´¹ÊÒµҤ¹Ãͺ¢ŒÒ§ ÁͧNjÒàªÂ ÅŒÒÊÁÑ äÁ‹µŒÍ§¡ÅÑÇ àÁ×èͪͺá¹Ç¹Õé¡ç¨Ñ´ä» äÁ‹ãª‹àÃ×èͧàÊÕÂËÒÂÍÐäà ÊäµÅ ã¤Ã ÊäµÅ Áѹ ÍÂÒ¡·Ó·ÓàÅ ÁÕ¤ÇÒÁÊآẺ ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ´Õ·ÕèÊØ´¤ÃѺ àÃâ·ÃäÁ‹ãª‹àÃ×èͧàªÂ Mr.Teddy äÁ‹àËç¹´ŒÇ¡Ѻ¤¹·ÕèÁͧNjÒàÃâ·Ã໚¹àÃ×èͧàªÂ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃâ·ÃäÁ‹ãª‹ÊÔ觷ÕèàªÂ ¤ÓÇ‹ÒàªÂ äÁ‹ä´Œ´Ùá‹àÊÁÍä» ÍÂÒ¡ãËŒ·Ø¡¤¹Áͧã¹á§‹ºÇ¡ ¹Õè¤×ÍÅؤ ÅؤàªÂ äÁ‹ãª‹Åؤ·Õè´ÙäÁ‹´Õ ¼ÁNjҺҧ͋ҧ´Ù´Õ¡Ç‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹´ŒÇ«éÓ áÅŒÇ á¿ªÑè¹ÊÁѹÕéʋǹãËÞ‹¡çÁÕÃÒ¡ÁÒ¨Ò¡ÂؤàÃâ·Ã·Ñ駹Ñé¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁ‹ÁÕà˵ØãËŒµŒÍ§¡ÅÑÇÊÑ¡¹Ô´ ZOGZAG - ÊØ´·ŒÒ¹Õé Mr.Teddy ÁÕÍÐäÃÍÂÒ¡¨Ð½Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹ËÃ×ÍäÁ‹¤ÃѺ Mr.Teddy - Mr.Teddy ÍÂÒ¡½Ò¡ã¹àÃ×èͧ¢Í§à¡‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ¶ŒÒà¡Ô´¤Ø³ÁբͧࡋÒÍÂÙ‹·Õ躌ҹ áÅŒÇÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁѹäÁ‹ÁÕ»ÃÐ⪹ Ẍҹ ÍÂÒ¡àÍÒä»·Ôé§ãËŒ¾Œ¹ ËÙ¾Œ¹µÒ ÍÂÒ¡ãËŒÅͧ¤Ô´ãËÁ‹ÍÕ¡·Õ˹Öè§ à¾ÃÒÐÊÔ觢ͧàËÅ‹Ò¹Ñ鹤×ͪÔé¹Ê‹Ç¹¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓáË‹§¡ÒÅàÇÅÒ Çѹ¹ÕéÍÒ¨ÁÕᤋàÈɤس¤‹Òà¾Õ§¹ŒÍ¹Դ ã¹ÊÒÂµÒ áµ‹¾ÍàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»Áѹ¨Ð¡ÅÒÂ໚¹¢Í§ÁÕ¤‹Ò à¾ÃÒТͧºÒ§Í‹ҧµ‹Íä»ÍÒ¨ËÒäÁ‹ä´ŒáÅŒÇ ¶Ö§áÁŒ¨ÐËҢͧ·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ä´Œ ᵋ¹Ñ蹡ç äÁ‹ãª‹ªÔé¹à´ÕÂǡѹ ¨Ö§ÍÂÒ¡ãËŒàË繤س¤‹Ò¢Í§¢Í§à¡‹Ò ·Ø¡Í‹ҧÁÕ»ÃÐÇÑµÔ ÁÕ·ÕèÁÒ à¡çºäÇŒ´Õ¡Ç‹Ò¤ÃѺ ¢Í§à¡‹Ò·Õè¡ÅÒÂ໚¹¢ÂÐäÁ‹ÁÕÍÂÙ‹¨ÃÔ§ËÃÍ¡ ·Ø¡Í‹ҧÊÒÁÒöà¡Ô´ãËÁ‹ä´Œ Í‹ҧઋ¹·Õè¼Á·ÓÍÂÙ‹¹Õèä§!!
27
FOODAHOLIC TEXT : àÊ×͹͹¡Ô¹
รานอรอยในยานเกายังเปนอะไรที่ลอยอบอวล อยูในความทรงจำของเรา ไมวาวันเวลาจะผานไป เทาไหร เสนหและเอกลักษณของตลาดเกาที่คอย บอกเลาวิถีชีวิตของชุมชน ความอรอยจากรุนสูรุน ของรานอาหารที่อยูยงในยานเหลานี้ก็ไมเคยจางหาย ไมวาจะศรียาน นางเลิ้ง เจริญกรุง บางลำพู แพรงภูธร เวิ้งนาครเขษม สถานที่เหลานี้แมจะถูกหอมลอมดวยแสงสี และรานอาหารแนวใหมมากมาย ก็ไมสามารถทำลายความอรอย และกลิ่นอายแหงวันวานได ถาอยากรูวาถิ่นไหนมีอะไรอรอยบาง ตามมาดูกันเลยครับ
ศรียาน
ตำนาน ยานอรอย ไรเทียมทาน
ÈÃÕ‹ҹ
໚¹Â‹Ò¹ªØÁª¹à¡‹Òá¡‹·ÕèÍÂÙ‹á¶Ç¶¹¹¹¤ÃäªÂÈÃÕ µÅÒ´áË‹§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ ໚¹ÁÒÂÒǹҹµÑé§áµ‹ÊÁÑÂ»Ù†Â‹Ò à»š¹áËÅ‹§ÃÇÁÍÒËÒÃÍËÍÂæ ÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§ÃŒÒ¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ¢ŒÒÇ˹ŒÒ໚´ ¢ŒÒÇËÁÙá´§ ¢¹Á ÏÅÏ ·ÕèÃʪҵÔÍËÍÂࢌÁ¢Œ¹ äÁ‹à¤Âà»ÅÕè¹ ËÅÒÂÌҹ¡çà» ´¢ÒÂÁÒËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹ ¤¹¡Ô¹¡ç¡Ô¹¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµ‹ ÊÁÑ·‹Ò¹·Ç´àÅ¡çÇ‹Òä´Œ Í‹ҧÌҹÅÙ¡ªÔé¹ÈÃÕ‹ҹ Ìҹ¡ŽÇÂàµÕëÂÇÅÙ¡ªÔé¹¹éÓãÊ ·Õè¢ÒÂ੾ÒÐÅÙ¡ªÔé¹à¹×éÍÍ‹ҧà´ÕÂÇ ¢Ò¡ѹÁÒËÅÒ»‚´Õ´Ñ¡ ÃʪҵԴÕäÁ‹à¤Âà»ÅÕè¹ ÂѧÍË͵ԴÅÔé¹àËÁ×͹à´ÔÁ áŌǢͧ¡Ô¹·Õè¹Õè¡çäÁ‹ä´ŒÍËÍÂᤋÌҹ·Õè໚¹µÖ¡á¶Çà·‹Ò¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÌҹÃǧ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ¿ØµºÒ· ËÃ×ÍÌҹ·Õè໚¹Ã¶à¢ç¹ ¡çÁÕÃʪҵԴÕäÁ‹á¾Œ¡Ñ¹ äÍŒàÊ×ÍÃѺÃͧNjҶŒÒä´ŒÅͧä»á¶Ç¹Ñé¹áÅŒÇ¤Ø³æ ¨ÐàÅ×Í¡¡Ô¹¡Ñ¹äÁ‹¶Ù¡àÅ·Õà´ÕÂÇ
¹Ò§àÅÔé§
ª‹Ç§ÊÒÂæ ¢Í§Çѹ仨¹¶Ö§ª‹Ç§º‹ÒÂá¡‹æ µÖ¡ÊÕªÁ¾ÙÍÒÂØËÇÁ 100 »‚áË‹§¹Õé ¨Ð¤Ö¡¤Ñ¡ä»´ŒÇ¤¹·ÕèÁÒËҢͧ¡Ô¹ÍËÍÂæ ໚¹àʹ‹Ë ¢Í§µÅÒ´¹Ò§àÅÔ駷ÕèÂѧ¤§ µÔ´µÒµÃÖ§ã¨ã¤ÃËÅÒ¤¹¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé µÅÒ´áË‹§¹Õé¶×Í໚¹µÅÒ´à¡‹Òá¡‹·ÕèÂѧ¤§ ÊÀÒ¾à´ÔÁänj䴌᷺¨Ð¤Ãº¶ŒÇ¹ ·Ñé§àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªØÁª¹ä»¨¹¶Ö§ÍÒËÒáÒáԹ ·ÕèÍËÍÂËÒµÑǨѺÂÒ¡ áÅÐÁÕÃʪҵԷÕèËÒ¡Ô¹äÁ‹ä´Œ§‹ÒÂæ áÅŒÇã¹ÊÁѹÕé Í‹ҧ äÊŒ¡ÃÍ¡»ÅÒá¹Á ¢¹Áàº×éͧâºÃÒ³ ¢¹Áä·Â¹Ò¹Òª¹Ô´ ÊÒ¤Ù ¢ŒÒÇ᪋ ¡ŽÇÂàµÕëÂÇà¹×éÍ ºÐËÁÕè ÏÅÏ áµ‹·Õè¼ÁÍÂÒ¡ãËŒ·Ø¡¤¹ä»Åͧ¤×Í ÊÒ¤ÙáÁ‹ÊÐÍÔé§ ¡Ñº¢¹Áàº×éͧä·Âà´ÔÁâºÃÒ³ áÁ‹áª‹Á ·ÕèÃѺ»ÃСѹ䴌àÅÂNjҤس¨ÐÅ×ÁÊÒ¤Ù ¡Ñº¢¹Áàº×éͧÂؤ¹Õéä»àÅ àÍÒ໚¹Ç‹ÒÅͧÁÒªÁÁÒªÔÁ¡Ñ¹´Ù ᤋ·Õè¹Õè·Õèà´ÕÂǤس ¨Ðä´Œ¢Í§ÍË͵ԴäÁŒµÔ´Á×Í¡ÅѺä»à¾Õº!!
28
ZOGZ AG-Magazine
นางเลิ้ง
เจริญกรุง
à¨ÃÔÞ¡ÃØا
ÀÒ¾¢Í§à¨ÃÔÞ¡Ãا·Õ褹ʋǹãËÞ‹¹Ö¡¶Ö§¤×Í‹ҹࡋÒá¡‹·ÕèÁÕªØÁª¹¤¹ä·Â àª×éÍÊÒ¨չÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¡Ñ¹ÁÒ¡ ¶Ö§áÁŒµÍ¹¹Õéà¨ÃÔÞ¡Ãا¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä» µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ áµ‹ÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèäÁ‹à¤Âà»ÅÕ蹤×ͤÇÒÁª×蹪ͺ¢Í§¤¹ÁÒ¡ÁÒ ·ÕèÂѧ¹ÔÂÁ仪ÔÁÍÒËÒÃÍËÍÂæ ẺµŒ¹µÓÃѺ ·Ñé§ä·Â ¨Õ¹ ½ÃÑè§ ´ŒÇ¤ÇÒÁ·ÕèÊÁÑ¡‹Í¹¶¹¹àÊŒ¹¹Õé໚¹Â‹Ò¹¡ÒäŒÒ·ÕèÁÕÌҹ¤ŒÒ Êӹѡ§Ò¹ ·Ñé§ä·ÂáÅÐà·ÈÍÂÙ‹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ÌҹÍÒËÒè֧ÁÕËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· à» ´Â×¹ÂÒÇÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ´ŒÇÂÃʪҵԤÇÒÁÍËÍ·Õ趋Ò·ʹÊ׺µ‹Í¡Ñ¹ÁÒ ¨¹à»š¹àÍ¡Åѡɳ Í‹ҧÌҹà¨ÃÔÞàÇÕ§âÀª¹Ò ໚´Â‹Ò§¹ÒÂÊÙ§ à» ´¢ÒÂÍÂÙ‹ 㹫ÍÂà¨ÃÔÞàÇÕ§ º¹¶¹¹à¨ÃÔÞ¡ÃاÁÒà¡×ͺ 50 »‚áÅŒÇ ÁÒÌҹ¹Õé¤Ø³¨Ð ä´Œ¡Ô¹·Ñé§ÍÒËÒÃÍËÍÂæ áÅÐä´Œ«ÖÁ«ÑººÃÃÂÒ¡ÒȢͧࡋÒæ ¢Í§¶¹¹ÊÒ¹Õé
ºÒ§ÅÓ¾Ù
ËÅÒ¤¹ÍÒ¨ÃÙŒ¨Ñ¡ºÒ§ÅÓ¾Ù㹰ҹж¹¹·ÕèÍÂÙ‹à¤Õ§¤Ù‹¡Ñº¶¹¹¢ŒÒÇÊÒà ᵋÍÒ¨äÁ‹ÃٌNjҶ¹¹ÊÒÂàÅç¡æ ÊÒ¹ÕéÁÕÁÒ¹Ò¹µÑé§áµ‹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 äÁ‹Ç‹Ò¡ÅÒ§ÇѹËÃ×Í¡ÅÒ§¤×¹ºÒ§ÅÓ¾Ù¡çäÁ‹à¤ÂËÅѺãËÅ à¾ÃÒÐàÁ×èÍä¿ Ë¹ŒÒÌҹãËÞ‹¶Ù¡» ´Å§ 俨ҡÌҹàÅç¡æ ÃÔÁ·Ò§¡ç¨Ð¶Ù¡à» ´¢Öé¹ÁÒ á·¹·ÕèàÊÁÍ ·Ñé§ÃŒÒ¹¤ŒÒ ÌҹÍÒËÒÃÍËÍÂæ ¡çÁÕàÃÕ§ÃÒÂÍÂÙ‹ÁÒ¡ÁÒ ºŒÒ§¡çà» ´Ê׺µ‹Í¡Ñ¹ÁÒ໚¹·Í´æ ºŒÒ§¡çÁÒàÃÔèÁà» ´ã¹ÂؤËÅѧæ áÅŒÇ ÍÒËÒ÷Ñ駤ÒÇËÇҹ໚¹ÊÔ觷Õè´Ö§´Ù´àÃÒãˌ仵ÐÅØ¡Թã¹Â‹Ò¹¹Õéä´ŒäÁ‹ÁÕàº×èÍ ·ÕèËŒÒÁ¾ÅÒ´à´ç´¢Ò´¤×ÍÌҹâõÕÁекРµÃ§»‡ÍÁ¾ÃÐÊØàÁÃØ ¢ÒÂÁÒ¹Ò¹ ÁÒ¡¨¹á·º¨Ð¡ÅÒÂ໚¹âÅâ¡Œ¢Í§Â‹Ò¹¹Õéä»áÅŒÇ ¢¹Ò´äÍŒàÊ×Íàͧ¶ŒÒÁÕâÍ¡ÒÊ ä»á¶Ç¹Ñé¹àÁ×èÍäËË ÂѧµŒÍ§áÇÐàÇÕ¹仡Թ·Ø¡¤ÃÑé§ ».Å. ¤¹·Õèà¤Â仡ԹâõÕÁекÐ਌ҹÕéÁÒáÅŒÇÍ‹ҧà¾Ô觧§¡Ñ¹¹Ð¤ÃÑºÇ‹Ò ·ÓäÁ¼Á¶Ö§¨Ñ´Ç‹ÒÌҹ¹ÕéÍÂÙ‹ã¹Â‹Ò¹ºÒ§ÅÓ¾Ù à¾ÃÒÐã¹ÊÁÑ¡‹Í¹ºÒ§ÅӾ٠໚¹Â‹Ò¹ãËÞ‹ÁÒ¡¤ÃѺ ·Ñ駶¹¹¾ÃÐÍҷԵ áÅж¹¹¾ÃÐÊØàÁÃØ¡çä´Œ¶Ù¡¨Ñ´ ãËŒÍÂÙ‹ã¹Â‹Ò¹ºÒ§ÅÓ¾Ù¹Õé´ŒÇÂ
แพรงภูธร
บางลำพู
á¾Ã‹§ÀÙ¸Ã
µÃÍ¡àÅç¡æ á¶Ç¤ÅͧËÅÍ´ ËÅѧ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ áËÅ‹§ÃÇÁÌҹÍÒËÒà ÁÕª×è͵Ñé§áµ‹ÊÁÑÂÍ´Õµ ¤¹¢Ò¡ç¢Ò¡ѹÁÒËÅÒµ‹ÍËÅÒÂÃØ‹¹ ʋǹ¤¹¡Ô¹¡ç¡Ô¹¡Ñ¹ ÁÒËÅÒÂÃØ‹¹àª‹¹¡Ñ¹ àÃ×èͧ¤ÇÒÁÍË֧ͨäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ÊÒ¸ÂÒ¡ѹãËŒÁÒ¡¤ÇÒÁ à¾ÃÒÐà» ´¢Ò¡ѹÁҹҹ໚¹ªÑèÇÍÒÂؤ¹¢¹Ò´¹Õ餧໚¹¡ÒáÒÃѹµÕÍÂÙ‹áÅŒÇNjҢͧ à¢Ò´Õ¨ÃÔ§æ ÍÒËÒÃá»Å¡æ Í‹ҧ˹Ö觷Õè¼ÁÃѺÃͧNjÒËÅÒ¤¹µŒÍ§äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡á¹‹æ ¤×Í à¡ÒàËÅÒÊÁͧËÁ٠Ìҹä·Â·Ó ª×èÍÍÒ¨¨Ð¿˜§áÅŒÇäÁ‹¹‹Ò¾ÔÊÁÑÂÊÑ¡à·‹ÒäËË ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇÍËÍÂÁÒ¡¤ÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÍÒËÒÃáÅТͧËÇÒ¹ÃÊÍËÍÂÃÍãËŒ¤Ø³ä» ÅÔéÁÅͧÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§äÍÈ¡ÃÕÁàÍ ¢¹ÁËÇÒ¹àÍ ¢ŒÒÇᡧ¡ÐËÃÕèà¹×éÍàÍ ÏÅÏ âÍ Â... ᤋ¤Ô´¶Ö§¢Öé¹ÁÒ¼Á¡ç¹éÓÅÒÂäËÅáÅŒÇ
àÇÔ駹ҤÃà¢ÉÁ ªØÁª¹ªÒǨչ·ÕèàÃÕ¡䴌NjÒãËÞ‹áÅÐà¡‹Òá¡‹·ÕèÊش㹡ÃØ§à·¾Ï ¡çÇ‹Òä´Œ à¾ÃÒзÕè¹Õè ÍÂÙ‹ÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑ¡‹ÍËҧÊÌҧ¡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÍÒËÒÃʋǹãËÞ‹¨Ö§à»š¹ÍÒËÒèչ ÃʪҵԵŒ¹µÓÃѺ ËÅÒÂÌҹ໠´ÁÒäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 30 »‚ áÅкҧÌҹ¡ç¢ÒÂÁÒµÑé§áµ‹ ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ÁÕÊÙµÃ੾ÒзÕ趋Ò·ʹµ‹Í¡Ñ¹ÁÒËÅÒÂÃØ‹¹ ઋ¹ µ×ÍÎǹ ¡ŽÇÂàµÕëÂÇà¹×éÍ à¡ÒàËÅÒà¹×éÍ ºÐËÁÕèà¡ÕêÂÇ ÏÅÏ ·ÕèÁÕÃʪҵԤÇÒÁÍËͤ§à´ÔÁäÁ‹à¤Â à»ÅÕè¹ áÅТ¹ÁÍ‹ҧËÁÕèËÇÒ¹ ·Õèà´ÕëÂǹÕéËÒ¡Ô¹ÂÒ¡àµçÁ·Õ ᵋ·ÕèàËç¹Ç‹Òá»Å¡µÒ ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¼Á¤§äÁ‹¾Œ¹µ×ÍÎǹ ÃŒÒ¹à¨ ä¾ ·Õ赌ͧ¡Ô¹¡Ñº¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ «Öè§à»š¹Êٵà áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒáԹẺ´Ñé§à´ÔÁᵋâºÃÒ³ ã¹ÂؤÊÁѹÕ餧ËÒ¡Ô¹¡Ñ¹äÁ‹ä´Œ§‹ÒÂæ áÅŒÇ ÍÒËÒ÷Õè¼ÁàÍ‹ÂÁÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé ËÅÒÂæ Í‹ҧ¤Ø³¼ÙŒÍ‹Ò¹ÍÒ¨¨ÐËÒ¡Ô¹·Õèä˹ ¡çä´Œ¤ÃѺ ᵋ¶ŒÒÍÂÒ¡ÊÑÁ¼ÑʡѺÃʪҵÔáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈà¡‹Òæ ÅÐ¡ç ¤§ËÒ䴌ᤋ ¨Ò¡Â‹Ò¹àËÅ‹Ò¹Õéà·‹Ò¹Ñé¹
เวิ้งนาครเขษม
29
TUNE IN TEXT : ˹ÒÁàµÂ
Grown Up !
มาดูกัน!!!
before
before
EMMA WATSON à» ´ µÑ Ç㹺·ºÒ·¢Í§ àÎÍà ä ÁâÍ¹Õ è à¡Ã¹à¨Íà 㹠Harry Potter µÑé§áµ‹ÀÒ¤áá ÂѹÀÒ¤ÊØ´·ŒÒ ÊÓËÃѺÊÒǹŒÍ àÍçÁÁ‹Ò ÇѵÊѹ ´ŒÇº·ºÒ··ÕèãÊæ ã¹ÊäµÅ ÊÒǹŒÍ ¤§á¡‹àÃÕ¹¼ÙŒ¹‹ÒÃÑ¡ áÅдŒÇÂÇÑÂà¾Õ§ 11 »‚ à¸Í¡ç¶Ù¡¨ÑºµÒÁͧNjҨзÓä´Œ´Õᤋä˹¡Ñº ¡ÒÃáÊ´§¤ÃÑé§áá áÅÐà¸Í¡çäÁ‹·ÓãËŒ¼Ô´ËÇѧ ¨¹ã¤Ãµ‹Íã¤Ãµ‹Ò§ËŧÃÑ¡à¸ÍÍ‹ҧàµçÁà»Ò »˜¨¨ØºÑ¹´ŒÇÂÇÑ 20 µŒ¹æ à¸Í¡çÊÅÑ´Åؤ ËÑè¹ ¼ÁÊÑé¹à»š¹ÊÒÇà»ÃÕéÂÇ ·Õè¹ÑºÇѹ¡çÂÔè§Î͵ àËÅ×Íà¡Ô¹
30
ZOGZAG-Magazine
before before
after
after
after
กันมากมาย บางก็เพิ่งเขาวงการ บางก็เริ่มเขามาในวงการตั้งแต อายุยังนอย มาถึงตอนนี้ดาราเหลานี้มีการเปลี่ยนแปลงอยางไร กันบาง
บริบูรณ จันทรเรือง ࢌÒǧ¡Òèҡ¡ÒûÃСǴ â´Á͹ÁÔ¹Ô (â´Á͹ÃØ‹¹à´ç¡) ã¹»‚ ¾.È. 2532 â´Âä´Œ Íѹ´Ñº 2 ¨Ò¡¡ÒûÃСǴ㹤ÃÑ駹Ñé¹ ·ÓãËŒ àÃÔèÁ໚¹·Õèʹ㨢Öé¹áÅÐÊ‹§¼ÅãËŒÁÕ§Ò¹à´Ô¹áºº µÒÁÁÒ µ‹ÍÁÒ䴌ËÇÁ§Ò¹¡Ñº ·Ñª ³ µÐ¡ÑèÇ·Ø‹§ ã¹ÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍà¾Å§à·ŒÒä¿ ¨¹¹Óä»ÊÙ‹¡Òà áÊ´§ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧáá㹻‚ ¾.È. 2535 㹪×èÍàÃ×èͧ “Ãͧµ Ð áÅ‹ºá»Å º” «Öè§ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ¹Õé»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í‹ҧÊÙ§ ¨¹ÁÕ·Ñé§ §Ò¹à´Ô¹áºº ¾Ô¸Õ¡Ã ÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍ §Ò¹ÅФà áÅÐÀҾ¹µÃ Í‹ҧÁÒ¡ÁÒ ¡‹Í¹ËÒÂ˹ŒÒ ËÒµÒä»ËÅÒ»‚ áÅСÒáÅѺÁÒÍÕ¡Ãͺ ¢Í§à¢Òã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ ·Õèà»ÅÕ蹨ҡ¹Ò ẺÊØ´ËÅ‹Í µÑê¡ ºÃÔºÙó ¡ÅÒÂÁÒ໚¹ µÙ¹ ºÃÔºÑê¡ ÊØ´ÎÒã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé
CHRISTINA AGUILERA ᨌ§à¡Ô´¡Ñº¡ÒÃÌͧà¾Å§ Reflection ã¹ ÀҾ¹µÃ ¡Òà µÙ¹àÃ×èͧ Mulan ·ÓãËŒà¸Í ä´Œà«ç¹ÊÑÞÞҡѺ ÍÒà «ÕàÍ àÃ礤Íà ´ áÅР䴌ࢌҪԧÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡âÅ¡·Í§¤Ó ÊÒ¢Òà¾Å§ »ÃСͺÀҾ¹µÃ ÂÍ´àÂÕèÂÁ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ´ŒÇÂÃٻËҧÍѹ¼ÍÁà¾ÃÕÂÇ áÅÐ˹ŒÒµÒ·Õè ÊǧÒÁ ¤¹·Ñé§âÅ¡¨Ö§¨ÑºµÒÁͧà¸Í¡Ñº ºÃÔ·¹Õ ÊໂÂà NjÒ໚¹¤Ù‹á¢‹§¡Ñ¹ÍÂÙ‹µÅÍ´ àÇÅÒ ¨¹ÁҶ֧㹻˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéáÁ‹ÊÒǵÔê¹Ò¨Ò¡ ÊÒÇ·Õèà¤Â¼ÍÁà¾ÃÕÂÇ¡ÅÒÂÁÒ໚¹ÊÒÇ͌ǹ Í‹ҧ¹‹Òã¨ËÒ¨¹á·ºäÁ‹àËÅ×ÍऌÒâ¤Ã§à´ÔÁ ãˌ䴌àËç¹ áµ‹´ŒÇ¾ÅѧàÊÕ§·ÕèÂѧÂÍ´àÂÕèÂÁ ÍÂÙ‹àËÁ×͹à´ÔÁ àʹ‹Ë 㹡ÒÃÌͧà¾Å§¢Í§ à¸Í¡çÂѧ໚¹¨Ø´¢ÒÂä´ŒäÁ‹à»ÅÕè¹á»Å§ áÅÐ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹à¸ÍÂѧ໚¹â¤ŒªãËŒ¡ÑºÃÒ¡Òà The Voice ¢Í§ÍàÁÃÔ¡ÒÍÕ¡´ŒÇÂ
after
ธงไชย แมคอินไตย àÃÕ¡NjÒÍÂً§¤§¡Ãоѹ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃѺà¢Ò ¤¹¹Õé ᵋã¤ÃºŒÒ§¨ÐÃٌNjҾÕèàºÔà ´¢Í§àÃÒæ ࢌÒǧ¡Òèҡ¡ÒÃáÊ´§ã¹àÃ×èͧ “¹éÓµÒÅäËÁŒ” µÒÁ¤ÓªÇ¹¢Í§ ä¡‹ ÇÃÒÂر ÁÔÅÔ¹·¨Ô¹´Ò ¡‹Í¹·Õè¨ÐࢌÒËÇÁ¡ÒûÃСǴÌͧà¾Å§¢Í§ ÊÂÒÁ¡Å¡Òà áÅÐÊÒÁÒö¤ÇŒÒä´Œ¶Ö§ 3 ÃÒ§ÇÑŠ㹡ÒûÃСǴ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¡‹Í¹·Õè àÃÇѵ ¾Ø·¸Ô¹Ñ¹·¹ ¨ÐªÑ¡ªÇ¹à¢ŒÒÊًǧ¡ÒÃà¾Å§â´ÂÁÕÍÑźÑéÁáá "ËÒ´·ÃÒ ÊÒÂÅÁ ÊͧàÃÒ" ã¹»‚ ¾.È. 2529 ໚¹¡ÒáŒÒÇࢌÒÊًǧ¡ÒÃà¾Å§Í‹ҧ àµçÁµÑÇã¹Êѧ¡Ñ´ á¡ÃÁÁÕè ¹Ñè¹àͧ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ໚¹àÇÅҹѺÊÔºæ »‚ã¹Ç§¡ÒÃà¾Å§ ¾ÕèàºÔà ´ ÊÒÁÒö¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅÁÒä´ŒÁÒ¡ÁÒ µÑé§áµ‹Çѹ¹Ñé¹ ¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé Áҵðҹ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ ¾ÕèàºÔà ´¡çÂѧäÁ‹µ¡Å§ä»ÊÑ¡¹Ô´à´ÕÂÇ á¶Á˹ŒÒµÒ Âѧà´ç¡ÍÂÙ‹àËÁ×͹à´ÔÁÍÕ¡´ŒÇÂ
after
before
ดารา นักแสดงมากหนาหลายตาไดโลดแลนในวงการบันเทิง
แอน ทองประสม àÃÔèÁࢌÒÊًǧ¡Òúѹà·Ô§¨Ò¡¡ÒÃ໚¹¹Ò§áºº â¦É³ÒÊÔ¹¤ŒÒã¹¹ÔµÂÊÒÃáÅж‹ÒÂẺŧ ¹ÔµÂÊÒÃàÅ‹Ááá¤×Í “Çѹ‹ÒÃÑ¡” áÅÐáÊ´§ ÀҾ¹µÃ àÃ×èͧáá¤×Í “⡠ШŽÒ »†Ò¹Ð⡠Д â´Âá͹ÊÒÁÒöÊÌҧª×èÍ㹰ҹйѡáÊ´§ ਌Һ·ºÒ·¡ÑºÀҾ¹µÃ àÃ×èͧ “͹Ö觤Դ¶Ö§ ¾ÍÊѧࢻ” áÅÐà¸Í¡çÊÒÁÒö¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅ ÁÒ¡Í´ä´ŒËÅÒÂÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺàÊŒ¹·Ò§ºÑ¹à·Ô§ ÊÒ¹Õé ÍÕ¡·Ñé§àÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§áÅСÒÃÇÒ§µÑÇ ·ÓãËŒËÅÒ¤¹ÁͧNjÒà¸Í¤×Í਌ÒËÞÔ§áË‹§ ǧ¡Òúѹà·Ô§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐ㹵͹¹Õé á͹ ·Í§»ÃÐÊÁ ¡çÂѧ䴌¼Ñ¹µÑÇàͧÁÒ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´ ÅФÃÍÕ¡´ŒÇÂ
Coming Soon
Movie February
จันดารา ปจฉิมบท 7 / 2 / 2013
Die Hard 5 14 / 2 / 2013
WARM BODIES 21 / 2 / 2013
Jack The Giant Slayer 28 / 2 / 2013
ÀÒ¤µ‹Í¢Í§¨Ñ¹´ÒÃÒàÇÍà ªÑè¹ËÁ‹ÍÁ¹ŒÍ ¨Ò¡ ÇÃó¡ÃÃÁàªÔ§ÊѧÇÒÊÊØ´ÍÁµÐ·ÕèÊзŒÍ¹ãËŒàËç¹ ¸ÒµØá·Œ¢Í§¤ÇÒÁ໚¹Á¹ØÉ Íѹ¹‹ÒÊÁྪ ¨¹¹Óä» ÊÙ‹ËÒ¹ÐÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§
ºÃÙ« ÇÔÅÅÔÊ ¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ Die Hard 5 ºÙ ¡Ñ¹ÁÑ¹Ê Ë´äÁ‹á¾ŒÀÒ¤¡‹Í¹æ
Warm Bodies ËÅØ´¨Ò¡«ÍÁºÕéẺà´ÔÁæ à¾ÃÒÐ à¢Ò¨Ð¡ÅѺÁÒÁÕªÕÇÔµÍÕ¡¤ÃÑé§à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡
¹Ô·Ò¹ÊÁÑÂà´ç¡¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇᨠ¤¼ÙŒ¦‹ÒÂÑ¡É ¤ÃÒǹÕé ¾º¡Ñºá¨ ¤ã¹ÃٻẺ¢Í§ÀҾ¹µÃ à˹×ͨԹµ¹Ò¡ÒÃ
POSTCARD TEXT : ÂÔ»«ÕâºÃÒ³
The Inside คนหาเด็กนอย Of You ในตัวคุณเอง เพราะ ZOGZAG ฉบับนี้พูดถึงเร�องการยอนกลับไปหาอดีตในวัยเยาวอันหอมหวาน เราก็เลยนึกสนุกอยากจะชวนคุณๆ ผูอานมาคนหาเด็กนอยที่ซุกซอนอยู ในตัวเอง ผานสถานที่ทองเที่ยวเกๆ ที่ผูใหญเที่ยวได เด็กเที่ยวดี รับประกันวาทุกแหงจะปลุก ความเยาววัยในตัวคุณแนนอน
มิวเซียมสยาม
â»Ã´Å×ÁÀÒ¾¾Ô¾Ô¸Àѳ± ·ÕèàµçÁä»´ŒÇ¢ͧࡋÒâºÃèÓâºÃÒ³ ¨Ñ´áÊ´§¢ŒÒǢͧẺ¹Ôè§æ ÁÕ»‡ÒµÑÇ˹ѧÊ×ÍãËŒàÃÒÂ׹͋ҹ áÅШ´ãÊ‹¡ÃдÒÉà¾×èÍ¡ÅѺ价ÓÃÒ§ҹʋ§¤ÃÙä»àÊÕ à¾ÃÒзÕèÁÔÇà«ÕÂÁÊÂÒÁ ¤×;ԾԸÀѳ± ÃٻẺãËÁ‹·ÕèµÑé§ã¨ÊÌҧÊѧ¤ÁáË‹§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¼‹Ò¹ à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹ ãËŒàÃÒàÃÕ¹ÃÙŒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà 䴌Í‹ҧʹءʹҹÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒТŒÒǢͧ (á·º) ·Ø¡ªÔ鹢ͧ·Õè¹Õè¨Ñ´áÊ´§áººàÃÒµŒÍ§à¢ŒÒä»ÁÕʋǹËÇÁ ÊÑÁ¼ÑʨѺµŒÍ§áººã¡ÅŒªÔ´ µÑÇÍÒ¤ÒÃâºÃÒ³¶Ù¡´Ñ´á»Å§à»š¹ËŒÍ§¨Ñ´áÊ´§µ‹Ò§æ ãËŒàÃÒࢌÒ㨤ÇÒÁ໚¹ä·Â ËÃ×ÍÊÂÒÁÁÒ¡¢Öé¹ äÅ‹ÁÒµÑé§áµ‹ ÊØÇÃóÀÙÁÔ ·ÕèàÅ‹ÒŒ͹¡ÅѺä»àÁ×èÍ 3,000 »‚¡‹Í¹ º¹´Ô¹á´¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ, ÊÂÒÁ»ÃÐà·Èä·Â àÅ‹ÒµÑé§áµ‹¡ÒÃʶһ¹Ò¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ¡ÒÃúʧ¤ÃÒÁµ‹Ò§æ, ¡Óà¹Ô´»ÃÐà·Èä·Â ¡Ñº¤Ó¶ÒÁ¹‹Òʹã¨Ç‹ÒÇѹà¡Ô´»ÃÐà·Èä·Â¤×Í Çѹ·Õèà·‹ÒäËË, àÁ×ͧä·ÂÁͧ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¡ÑºÍ¹Ò¤µ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÏÅÏ ·Ø¡ËŒÍ§¨Ñ´áÊ´§ Í‹ҧÁÕÊÕÊѹ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒàÃÒ䴌ËÇÁʹء Í‹ҧ¡Òᴻ؆Áà¾×èÍ¿˜§¤Ó͸ԺÒ àÅ‹¹à¡Á à¾×èͤŒ¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¶‹ÒÂÀҾŒ͹Âؤ à¢Õ¹¢ŒÍ¤ÇÒÁº¹¡Ãдҹ´Ô¨ÔµÍÅ ÏÅÏ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕˌͧ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃËÁعàÇÕ¹·Õè¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧÃÒǹ‹Òʹ㨠ÃÇÁ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈɵ‹Ò§æ ·Õè·ÓãËŒã¤Ãæ µ‹Ò§¡çáÇÐàÇÕ¹ÁÒà·ÕèÂǪÁÁÔÇà«ÕÂÁÊÂÒÁä´ŒäÁ‹ÁÕàº×èÍ ที่ตั้ง : 4 ถนนสนามไชย แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ โทร : 02 225 2777 เปด : ทุกวันอังคาร - อาทิตย เวลา 10.00 - 18.00 น. คาเขาชม : ผู ใหญ 100 บาท / นักเรียน - นักศึกษา 50 บาท
สวนสัตวดุสิต “เขาดินวนา”
¹Ò¹á¤‹ä˹áŌǷÕè¤Ø³äÁ‹ä´Œä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹਌ÒÊÑµÇ ¹Ò¹Òª¹Ô´ã¹ÊǹÊÑµÇ äÁ‹ä´Œä»âº¡Á×Í ·Ñ¡·ÒÂÂÕÃÒ¿¤ÍÂÒÇ äÁ‹ä´Œä»¹Ñè§Áͧ਌ÒÊԧⵤÓÃÒÁ äÁ‹ä´Œä»Â×¹´ÙÎԻ⻾‹¹¹éÓ ÏÅÏ áÅФ§äÁ‹ Á Õ Ê Ç¹ÊÑ µ Ç á Ë‹ §ä˹¨ÐÊÃŒ Ò §ºÃÃÂÒ¡ÒÈÇÑ ¹ Çҹ䴌 ´ Õ à ·‹ Ò ÊǹÊÑ µ Ç ´ Ø Ê Ô µ “à¢Ò´Ô¹Ç¹Ò” ÍÕ¡áÅŒÇ ÊǹÊÑµÇ áÅÐÊǹÊÒ¸ÒóÐáË‹§áá㹻ÃÐà·Èä·ÂáË‹§¹Õé·ÕèÁÕ ¾×é¹·Õè¡Ç‹Ò 118 äË â´Â¶Ù¡áº‹§ÊÃû˜¹Ê‹Ç¹à»š¹ºŒÒ¹¢Í§ÊÑµÇ ¹ŒÍÂãËÞ‹¡Ç‹Ò 1,200 µÑÇ â´Â਌Òà¾×è͹µÑǹŒÍÂËÇÁâÅ¡·Õè·Ò§ÊǹÊÑµÇ ´ØÊÔµá¹Ð¹ÓãËŒáÇÐàÇÕ¹ä»àÂÕèÂÁ¡ç䴌ᡋ á¾¹´ŒÒá´§¢¹»Ø·ÕèËÒªÁä´Œ·Õè¹Õèà·‹Ò¹Ñé¹, ¤‹Ò§ËŒÒÊÕ ÊÑµÇ ã¡ÅŒÊÙ޾ѹ¸Ø ·Õè·Ò§ÊǹÊÑµÇ ´ØÊÔµ ¡ÓÅѧà¾Òоѹ¸Ø ÍÂÙ‹, à¡Œ§à¼×Í¡ ¢¹ÊÕ¢ÒÇÊÐÍÒ´µÒ´Ù¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒªÑ§, ÅÐÁÑ觾ѹ¸Ø ä·Â·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ ੾ÒзÕè¹Õèà¾Õ§áË‹§à´ÕÂÇ ÏÅÏ ãª‹Ç‹Ò¨ÐÁÕᵋÊÑµÇ »†ÒãËŒàÃÒàÂÕèÂÁªÁ ·ÕèÊǹÊÑµÇ ´ØÊÔµÂѧÁÕËÅØÁËźÀÑ·ÕèÊÌҧ¢Öé¹µÑé§áµ‹ ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 à¾×èÍËźÅÙ¡ÃÐàºÔ´¨Ò¡½†ÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÔµÃãËŒàÃÒàÂÕèÂÁªÁÍÕ¡´ŒÇ â´ÂËÅØÁËźÀѹÕé໚¹ËÅØÁËźÀÑÂÊÒ¸ÒóзÕèÂѧÊÁºÙó ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐä´ŒÁÕ ¡ÒèѴáÊ´§ËØ‹¹¨ÓÅͧ»ÃЪҪ¹·ÕèࢌÒÁÒËźÅÙ¡ÃÐàºÔ´´ŒÒ¹ã¹¾ÃŒÍÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¶‹Ò ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ãËŒàÃÒä´ŒªÁ¡Ñ¹´ŒÇ à´Ô¹àÅ‹¹¨¹àº×èÍ¡ç¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÁÒ¹Ñè§àÃ×Ͷպ ǹä»ÁÒã¹ÊÃйéÓÀÒÂã¹ÊǹÊÑµÇ ´ØÊÔµ¡Ñ¹´Ù ä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈŒ͹Âؤä»ÍաẺ ที่ตั้ง : 71 ถนนพระราม 5 แขวงจิตรลดา เขตดุสิต กรุงเทพฯ โทร : 02 281 2000, 02 281 9027 - 8 เปด : ทุกวัน เวลา 8.00 - 18.00 น. คาเขาชม : ผู ใหญ 70 บาท / นักเรียน - นักศึกษา 10 - 30 บาท
พิพิธภัณฑลานของเลน เกริก ยุนพันธ
Íա˹Ö觾ԾԸÀѳ± ·ÕèÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅ㨠¡Ãе،¹¤ÇÒÁÊ´ãÊ áÅзÓãËŒàÃÒÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹ 䴌Œ͹¡ÅѺä»à»š¹à´ç¡µÑÇàÅç¡æ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± Ōҹ¢Í§àÅ‹¹ à¡ÃÔ¡ ÂØŒ¹¾Ñ¹¸ ¡‹ÍµÑé§ ¢Öé¹â´Â ÃÈ. à¡ÃÔ¡ ÂØŒ¹¾Ñ¹¸ ÍÒ¨Òà»ÃШÓÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÃó¡ÃÃÁÊÓËÃѺà´ç¡ ÁËÒÇÔ· ÂÒÅÑÂÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÇÔâò áÅÐÂѧ໚¹¹Ñ¡ÇÒ´ÀÒ¾»ÃСͺáÅФ¹·Ó˹ѧÊ×ÍÊÓËÃѺà´ç¡ ÍÕ¡´ŒÇ â´Â¡ÒÃä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŹÍÁÒ (NOMA) ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹ ã¹»‚ ¾.È. 2525 ¡ç໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒ ÃÈ. à¡ÃÔ¡ àÃÔèÁà¡çº¢Í§à¡ÕèÂǡѺà´ç¡ÁÒµÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2526 ໚¹ àÇÅÒ¡Ç‹Ò 20 »‚ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´¡çä´Œà¡Ô´à»š¹¾Ô¾Ô¸Àѳ± Ōҹ¢Í§àÅ‹¹áË‹§¹Õé¢Öé¹ ÀÒÂã¹¾Ô¾Ô¸ÔÀѳ± ẋ§¾×é¹·ÕèÍ͡໚¹ 2 ʋǹ ¤×Íʋǹ´ŒÒ¹¹Í¡ÍÒ¤Òà ¨Ð¨Ñ´à»š¹Êǹ ¾Ñ¡¼‹Í¹áʹËÁÃ×è¹ ÁÕÁŒÒ⡵Ñé§àÃÕ§ÃÒÂãËŒàÃÒ仹Ñè§àÅ‹¹ áÅÐÂѧÁÕÌҹ¢ŒÒÇᡧºŒÒ¹ ÍÒ¨Òàà¡ÃÔ¡ «Öè§ÁÕ¢Ò·Ñ駢ŒÒÇᡧ ¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ¡Òá¿âºÃÒ³ äÍÈ¡ÃÕÁáʹÍËÍ ÍÔèÁáŌǡçà´Ô¹à¢ŒÒÊًʋǹÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÊͧªÑé¹ «Ö觨ѴáÊ´§¢Í§àÅ‹¹µÑé§áµ‹ÊÁÑÂÊØ⢷Ñ ÍÂظÂÒ Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÍÒ·Ô µØ ¡µÒ´Ô¹à¼Ò ¡ÃлءÍÍÁÊÔ¹´Ô¹à¼Ò ¢Í§àÅ‹¹äÁŒ ÏÅÏ ¾ÃŒÍÁ·Ñ駢ŒÒǢͧà¤Ã×èͧ㪌ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³µÑé§áµ‹àÁ×èÍ 100 »‚·ÕèáÅŒÇ äÅ‹ÁÒ¨¹¶Ö§àÁ×èÍ »ÃÐÁÒ³ 30 »‚¡‹Í¹ ¢ŒÒǢͧ·Ø¡ªÔ鹨ѴáÊ´§Í‹ҧ໚¹ÃÐàºÕºàÃÕºÌÍÂÊǧÒÁ µ‹Í´ŒÇ ªÑé¹Êͧ¢Í§ÍÒ¤Ò÷Õè໚¹¢Í§àÅ‹¹·Ñ¹ÊÁÑ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹âÁà´ÅÍØŵÌÒáÁ¹ «Ùà»Íà áÁ¹ Êä»à´Íà áÁ¹ ËØ‹¹Â¹µ Êѧ¡ÐÊÕ µØ ¡µÒä¢ÅÒ¹ ÏÅÏ àÃÕ¡䴌NjҤú¤Ãѹ·Ø¡ÊÁѨÃÔ§æ ¶ŒÒà´Ô¹¨¹·ÑèÇáÅŒÇÍÂÒ¡¨Ðä´Œ¢Í§àÅ‹¹µÔ´äÁŒµÔ´Á×Í¡ÅѺ任ÅØ¡¤ÇÒÁ໚¹à´ç¡ã¹µÑÇàͧ ·Õè¹Õè¡çÁբͧ·ÕèÃÐÅÖ¡¨Ó˹‹Ò´ŒÇ ที่ตั้ง : 45 หมู 2 ตำบลทาวาสุกรี อำเภอเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โทร : 035 328 949 - 50 เปด : ทุกวันอังคาร - อาทิตย เวลา 9.00 - 16.00 น. คาเขาชม : ผู ใหญ 50 บาท / เด็ก 20 บาท
ทองฟาจำลองกรุงเทพ
˹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·ÕèáʹâÃáÁ¹µÔ¡¡ÅÒ§¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×è͵ÑÇÅФÃã¹ÀҾ¹µÃ “ö俿‡Ò ÁÒËÒ¹Ðà¸Í” 㪌໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡à´· áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò Èٹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵà à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ㹪×èÍ ·ŒÍ§¿‡Ò¨ÓÅͧ¡Ãا෾ ¹Ñé¹ÁÕ¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧ¤ÇÒÁ໚¹à´ç¡ÅÍ ͺÍÇÅÍÂÙ‹àµçÁä»ËÁ´ ´ŒÇ¡ÒÃ໚¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õèà¾×èÍ¡Ò÷ÑȹÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¢Í§à´ç¡æ ã¹Íѹ´ÑºµŒ¹æ àÃÒàª×èÍÇ‹Òã¹ÇѹÇÒ¹àÁ×èͤÃÑé§à»š¹à´ç¡àÃÒäÁ‹ä´Œ¨´¨ÓÃÒÂÅÐàÍÕ´µ‹Ò§æ à¡ÕèÂǡѺ¨Ñ¡ÃÇÒÅä´Œ´Õ¹Ñ¡ËÃÍ¡ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒáÅѺÁÒàÂ×͹·ŒÍ§¿‡Ò¨ÓÅͧ¡Ãا෾ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¹‹Ò¨Ð·ÓãËŒàÃÒÁͧ·ŒÍ§¿‡ÒáÅдǧ´ÒÇà»ÅÕè¹ä»ä´ŒäÁ‹ÁÒ¡¡ç¹ŒÍ ¢Íá¹Ð¹ÓãˌࢌҪÁˌͧ©Ò´ÒÇ ËŒÍ§Ç§¡ÅÁ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÁÕËÅѧ¤Ò໚¹ÃÙ»â´ÁÊÙ§ 13 àÁµÃ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø 370 ·Õè¹Ñè§ à¾×èÍÃѺªÁ´Ç§´ÒÇ㹨ѡÃÇÒÅ¡Ç‹Ò 9,000 ´Ç§ «Ö觹Ѻ໚¹ ¤ÇÒÁÁËÑȨÃà·Õ蹋ҷÖè§ àÁ×èÍ㹤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§¹Ñé¹ àÃÒÊÒÁÒöÁͧàË繴ǧ´ÒÇ´ŒÇ µÒà»Å‹Òä´Œà¾Õ§ 2,000 ´Ç§à·‹Ò¹Ñé¹ â´Â¡ÒéÒ´ÒǹÑ鹡çÁÕÃٻẺ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¡ÅØ‹Á´Òǵ‹Ò§æ áÅŒÇ àÃÒÂѧ䴌àË繴ǧÍҷԵ ´Ç§¨Ñ¹·Ã áÅдÒÇà¤ÃÒÐË 5 ´Ç§à¤Å×è͹·Õ輋ҹä»ã¹¨Ñ¡ÃÇÒÅ´ŒÇ ÍÍ¡¨Ò¡ËŒÍ§©Ò´ÒÇáÅŒÇ ¡çáÇÐ仪Á¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ´ÒÃÒÈÒʵà µ‹Ò§æ à¡çºà¡ÕèÂǤÇÒÁÃٌ䴌¡‹Í¹¡ÅѺ仹͹´Ù´ÒÇ·Õ躌ҹµ‹Í¡Ñ¹Êѡ˹‹Í áÁŒäÁ‹µŒÍ§·ÓÃÒ§ҹʋ§¤Ã٠ᵋàª×èÍà¶ÍÐÇ‹ÒÁѹÁÕ»ÃÐ⪹ µ‹ÍµÑÇàÃÒ¨ÃÔ§æ ที่ตั้ง : 928 ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพฯ โทร : 02 392 1773 เปด : ทุกวันอังคาร - อาทิตย เวลา 9.00 - 16.30 น. คาเขาชม : ผู ใหญ 40 บาท / เด็ก 20 บาท
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
RSVP TEXT : 2589
34
ZOGZAG-Magazine
ยอนอดีตรีสอรทแหงแรก ในประเทศไทย
äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ¹‹Òá»Å¡ã¨áµ‹Í‹ҧ㴷Õèä´ŒÃѺÃÙŒÇ‹Ò ÃÕÊÍà ·áË‹§áá㹻ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹ÍÂÙ‹·ÕèªÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹ à¾ÃÒзÕèËÑÇËÔ¹¹Õé¢Ö鹪×èÍÇ‹Ò à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèµÒ¡ÍÒ¡ÒÈÊØ´ÎÔµÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ (¤§¨Ó¡Ñ¹ä´Œ´ÕÇ‹Ò »ÃÔȹҡѺ·‹Ò¹ªÒ¾¨¹ ¹Ñè§Ã¶ä¿ÁÒÊÇÕ·ËÇÒ¹¡Ñ¹¶Ö§·Õè¹Õè) ᵋ·Õ蹋Òá»Å¡ã¨ ໚¹Í‹ҧÂÔ觡ç¤×Í ¤ÇÒÁà¡Žä¡Ž ¤ÅÒÊÊÔ¡ áÅй‹Ò»ÃзѺ㨢ͧÃÕÊÍà ·áË‹§¹Ñé¹ Âѧ¤§ºÃÃÂÒ¡ÒÈà´ÔÁÍÂÙ‹¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé ¡Ñº “Centara Grand Beach Resort & Vil as Hua Hin” ËÃ×Í·Õèã¹Í´Õµ¤×Í âçáÃÁöä¿ËÑÇËÔ¹ ¹Ñè¹àͧ ÂŒÍ¹Í´Õµä»¡Ç‹Ò 85 »‚·ÕèáÅŒÇ âçáÃÁËÑÇËÔ¹äÁ‹ä´ŒÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËŒà¡Ô´¢Ö鹡Ѻᢡ¼ÙŒà¢ŒÒ¾Ñ¡ªÒÇä·Âà·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹ä´ŒÊÌҧ ª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§ä»ä¡Å¶Ö§µ‹Ò§»ÃÐà·È ´ŒÇ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§Í‹ҧËÃÙËÃÒ ·ÑȹÕÂÀÒ¾§´§ÒÁ¢Í§ËÒ´ËÑÇËÔ¹ ¾ÃŒÍÁºÃÔ¡Òà ã¹ÃдѺ´ÕàÅÔÈ ·Ñé§æ ·ÕèÁÕˌͧ¾Ñ¡à» ´ºÃÔ¡ÒÃà¾Õ§ 14 ˌͧ ¨¹·ÓãËŒµŒÍ§ÁÕ¡ÒâÂѺ¢ÂÒ¡‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒþѡãËÁ‹à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍ ÃͧÃѺ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÒàÂ×͹ËÑÇËÔ¹áÅеŒÍ§¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òó ¾Ñ¡¼‹Í¹áʹÇÔàÈÉÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇÔµ ¡ÒÅàÇÅÒŋǧàż‹Ò¹ ÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ÍÒ¤ÒÃà¡‹Òá¡‹¢Í§âçáÃÁöä¿ËÑÇËÔ¹Âѧ¤§àÍ¡Åѡɳ ·Ò§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ´Ñé§à´ÔÁäÇŒ¤Ãº¶ŒÇ¹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¡Òõ¡áµ‹§ ·ÕèªÇ¹ãËŒÃÙŒÊÖ¡àËÁ×͹ËÅشࢌÒÁÒã¹ÍÕ¡ÂؤÊÁÑÂ˹Öè§ µŒÍ§ãËŒà¤Ã´Ôµà«ç¹·ÒÃÒ·ÕèࢌÒÁÒÊÑÁ»·Ò¹àª‹ÒâçáÃÁáË‹§¹Õé à¾ÃÒÐ䴌͹ØÃÑ¡É àÍ¡Åѡɳ à´ÔÁäÇŒ ¾ÃŒÍÁµ‹ÍàµÔÁÍÒ¤Òõ‹Ò§æ â´ÂÂÖ´â¤Ã§ÊÌҧáÅФÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁà´ÔÁänj䴌Í‹ҧ´Õ ÃÇÁ¶Ö§¾×é¹·Õè ÊǹÊÇÂà¢ÕÂǪÍØ‹Á·ÕèàµçÁä»´ŒÇÂäÁŒ´Ñ´áÅÐäÁŒÂ×¹µŒ¹¹Ò¹Òª¹Ô´´ŒÇ ÊÁ¡Ñºà»š¹Ê¶Ò¹µÒ¡ÍÒ¡ÒÈËÃÙËÃÒ¤ÅÒÊÊÔ¡áË‹§áá¢Í§ àÁ×ͧä·Â¨ÃÔ§æ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÒÇ㹪شä·Â¾ÒàÃÒà´Ô¹à¢ŒÒÊًˌͧ¾Ñ¡ ¾ÅÒ§á¹Ð¹Óʋǹµ‹Ò§æ ¢Í§âçáÃÁÍ‹ҧ¤Å‹Í§á¤Å‹Ç ³ Çѹ¹Õé Centara Grand Beach Resort & Vil as Hua Hin ÁÕˌͧ¾Ñ¡ã¹Ê‹Ç¹¢Í§âçáÃÁºÃÔ¡Ò÷Ñé§ËÁ´¶Ö§ 207 ˌͧ ẋ§Í͡໚¹ Superior, Deluxe, Delux Club, Junior Suite, Deluxe Suite, 2 Bedroom Duplex Suite, Pearl Suite áÅÐ Crystal Suite áÅÐÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡ã¹ÃٻẺÇÔÅÅ‹ÒºÃÔ¡ÒÃÍÕ¡ 42 ËÅѧ ᵋ·ÃÔ»¹ÕéàÃÒ¨ÐÁҾѡ¼‹Í¹¹Í¹àÅ‹¹¡Ñ¹ÍÂًᵋã¹â«¹âçáÃÁà·‹Ò¹Ñé¹ à¾ÃÒÐᤋ ÍÂÙ‹ã¹â«¹¹Õé¡çªÔŨ¹äÁ‹ÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡ä»ä˹¹Í¡âçáÃÁáÅŒÇ à¡çº¡ÃÐ້ÒÊÓÃǨˌͧ¾Ñ¡áÅÐÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ ·ÕèÁÕãËŒ ¤Ãº¤ÃѹáŌǡçÃÕºà»ÅÕ蹪شŧä»áËÇ¡Ç‹ÒÂã¹ÊÃÐÇ‹Ò¹éӢͧâçáÃÁ·ÕèÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÊÃÐ ÊÃÐàÅç¡ÊÃÐãËÞ‹ ÊÃÐÁÕ¨Ò¡Ø««Õè áÅÐÊÃзÕèÁÕàÊÕ§à¾Å§ãËŒ¿˜§ãµŒ¹éÓ «Ö觨Ðä´ŒÂԹ੾ÒÐàÁ×èÍ´Ó¹éÓŧä»à·‹Ò¹Ñé¹ à˹×èͨҡ¡ÒÃàÅ‹¹¹éÓ¡ç¢Öé¹Áҹ͹¼Öè§ÅÁÃÔÁ·ÐàÅ Áͧ´Ù¼ÙŒ¤¹à´Ô¹¼‹Ò¹ä»ÁÒ ¨ÐÇ‹Ò仪ÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹¹Õè¡çÊÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹áÎÐ
tea time
ทำกิจกรรมยอนยุคในเมืองหัวหิน
¹Ñè§àÅ‹¹¶Ö§º‹ÒÂÊÒÁ àÍ Ð!! ä´ŒàÇÅÒ Tea Time áŌǹÕè¹Ò ¢Ö鹨ҡÊÃÐà»ÅÕ蹪شÁÒ¹Ñè§ ªÔÅãËŒÊÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌ªÕÇԵẺ»ÃÔȹÒáÅз‹Ò¹ªÒ¾¨¹ ¡Ñ¹Ë¹‹Í ·Õè The Museum ¤×Íʋǹ·Õè¨Ñ´àÊÔà ¿¹éÓªÒ ¡Òá¿ áÅÐàºà¡ÍÃÕèáʹÍËÍ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÇÅ Í´Õµ à¾ÃÒÐàµçÁä»´ŒÇ¢ŒÒǢͧà¤Ã×èͧ㪌·Õè¤ØŒ¹µÒã¹Í´Õµ ¹Ñ觨Ժ¹éÓªÒ ¾ÅÒ§µÑ¡à¤Œ¡ áʹËÇҹࢌһҡ ¾Ù´¤Ø¡Ѻ¤¹Ãٌ㨠¨ÐÁÕÍÐäÃÊØ¢ã¨ä»¡Ç‹Ò¹Õé ã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ¤ÅÒÊÊԡẺàÁ×èÍ 80 »‚¡‹Í¹ ¡çµŒÍ§áÇÐÁÒàªç¡ÍÔ¹·Õè Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin ¡Ñ¹ Í‹ÒÅ×ÁàÍҪشࡎæ ã¹Âؤ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹ÂѧÊÒǵԴÁÒ´ŒÇÂÅÐ ¨ÐࢌҡѺºÃÃÂÒ¡ÒÈẺÊØ´æ
โปสการดใบเกา ÊÁÑ¡‹Í¹â»Ê¡Òà ´·ÕèÁÕÀÒ¾¢Í§âçáÃÁ໚¹·Õè¹ÔÂÁ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ «Öè§â»Ê¡Òà ´ãº¹Õé ¡çÁÒ¨Ò¡»‚ ¾.È. 2479 â´Â¶Ù¡¾ºÍÂً㹤ÍÅàÅ礪Ñ蹢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡¢Í§ Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin ÊÒÁÒöáÇÐ仪Áâ»Ê¡Òà ´áÅÐÀÒ¾¶‹ÒÂã¹Í´Õµ à¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂä´Œ·Õè The Museum Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin 1 ถนนดำเนินเกษม ชายหาดหัวหิน หัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ โทร. 032 - 512 021 - 38
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
ã¹»‚ ¾.È. 2452 Á¹µ àʹ‹Ë ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§ËÑÇËÔ¹ ¶Ù¡¤Œ¹¾ºâ´ÂÇÔÈǡüٌ«Ö觷ӡÒÃÊÓÃǨàÊŒ¹·Ò§à¾×èÍ ÊÌҧöä¿ÊÒÂ㵌 «Ö觵‹ÍÁÒ¡çä´ŒÁÕ¡ÒþѲ¹ÒàÁ×ͧËÑÇËÔ¹ ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹Ë¹Öè§ã¹ËÁØ´ËÁÒ¢ͧ¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§¼ÙŒµŒÍ§¡Òà áÊǧËÒÇѹ¾Ñ¡¼‹Í¹áʹʺÒ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹àÊŒ¹·Ò§ ·‹Í§à·ÕèÂÇÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§ºÃôÒàÈÃÉ°Õ¼ÙŒÁÕÍѹ¨Ð¡Ô¹ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï «Ö觹ÔÂÁÁÒÊÌҧºŒÒ¹¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ Ê‹Ç¹µÑǡѹ·Õè¹ÕèÁÒ¡ÁÒ NjÒáÅŒÇàÃÒ¡çÍÂÒ¡¨ÐªÇ¹¤Ø³æ ¼ÙŒÍ‹Ò¹ÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÃÁà¡Žæ à¡ŽÒæ ẺŒ͹ʹյãËŒÊÁ¡Ñº ·ÕèÁÒàÁ×ͧËÑÇËÔ¹¡Ñ¹Ë¹‹Í นั่งรถไฟ : Åͧà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒȹÑè§Ã¶ä¿¨Ò¡ ¡ÃØ§à·¾Ï ÊÙ‹µÑÇàÁ×ͧËÑÇËÔ¹´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇÔµ 㪌àÇÅÒ à´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 4 ªÑèÇâÁ§ ËÃ×ͶŒÒ¡ÅÑÇÇ‹Ò¨ÐÅÓºÒ¡ ÂÒ¡àÂç¹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ᤋáÇÐä»àÂÕèÂÁªÁʶҹÕÃ¶ä¿ ËÑÇËÔ¹ ·Õè¶×ÍÇ‹Ò໚¹Ê¶Ò¹Õö俷ÕèÊÇ·ÕèÊØ´áË‹§Ë¹Öè§ã¹ »ÃÐà·Èä·ÂÊÑ¡¤ÃÑ駡çÂѧ´Õ ขี่มา : ªÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹ÁÕ¤¹¨Ù§ÁŒÒà´Ô¹ãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ãªŒºÃÔ¡ÒÃÅͧ¢ÕèàÅ‹¹¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇ·Ñé§ËÒ´ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹ ˹Öè§ã¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§ËÒ´ËÑÇËÔ¹ä»áÅŒÇ Í‹ҡÅÑÇ·Õè¨Ð Åͧ·ÓµÑÇ໚¹»ÃÔȹҴÙÊÑ¡¤ÃÑé§ ¢ÕèÁŒÒàÅÕºËÒ´ ¶‹ÒÂÃÙ» ä»ÍÇ´ã¤Ãæ ¡çࡎ㪋àÅ‹¹ ปนจักรยาน : ã¹àÁ×ͧËÑÇËÔ¹ÁÕ¡ÒÃóç¤ ãËŒ¼ÙŒ¤¹ ËѹÁÒ㪌¨Ñ¡ÃÂÒ¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§âçáÃÁµ‹Ò§æ ¡çÁըѡÃÂÒ¹ãËŒºÃÔ¡ÒÃઋÒ仢ÕèàÅ‹¹ÃͺàÁ×ͧ ËÃ×Í¢ÕèàÅÕº ËÒ´ä´Œ â´Â¤ÇÃàÅ×Í¡¢Õè¨Ñ¡ÃÂҹ㹪‹Ç§àªŒÒµÃÙ‹ËÃ×ÍàÂç¹ÂèÓ à·‹Ò¹Ñé¹ à¾ÃÒÐá´´ËÑÇËÔ¹¹‹Ð... áçÁÒ¡!! ขึ้นเขาวัง : à¢ÒÇѧËÃ×ÍÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¾Ãй¤Ã¤ÕÃÕ à»š¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊÓ¤ÑޢͧྪúØÃÕ â´ÂÁÕÊÔ觹‹Òʹ㨵‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ à´Ô¹ªÁä´Œ·Ñé§ÇѹäÁ‹ÁÕ àº×èÍ ·ÕèËŒÒÁ¾ÅÒ´¡ç¤×Í¡ÒÃáÇÐÊÑ¡¡ÒÃÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹ ÇÑ´ÁËÒÊÁ³ÒÃÒÁ ¾ÃŒÍÁªÁÀÒ¾¨Ôµ¡ÃÃÁ½Ò¼¹Ñ§ ÊÑ¡¡ÒÃÐ਴Õ ᴧ ÇÑ´¾ÃÐᡌǹŒÍ ¾ÃÐÊØ·¸àÊÅ਴Õ ËÃ×Í਴Õ ËԹ͋͹ ¾ÃиҵبÍÁྪà áÅЪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¢Í§¾ÃзÕè¹Ñ觵‹Ò§æ ชมตลาด : ËÑÇËԹ໚¹àÁ×ͧáË‹§µÅÒ´ ·Ñ駵ÅÒ´ ãËÁ‹ µÅÒ´à¡‹Ò áÅеÅÒ´ÎÔ¾æ µÒÁ»ÃÐÊÒ¤¹àÁ×ͧ ᵋ·ÕèàÃÒá¹Ð¹ÓãËŒÅͧáÇÐä»à´Ô¹àÅ‹¹¤×ͺÃôҵÅÒ´ à¡‹Òá¡‹·Ñé§ËÅÒ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹·Ø¡ÁØÁàÁ×ͧ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒªÔÁ ÍÒËÒþ×é¹àÁ×ͧáʹÍËÍÂáÅŒÇ ÃÒ¤ÒÂѧ¶Ù¡ÍÕ¡´ŒÇÂ
35
PILLOW TALK TEXT : ¹ŒÍ§ËÁÍ
หมดเวลาในอดีตสำหรับเซ็กสที่สาวๆ ตองหงิมๆ มายุคนี้ตองปฏิวัติใหม
ในอดีตเซ็กสสำหรับสาวๆ สวนใหญนั้นเปนเรื่องสกปรก หยาบคาย นาละอาย แตเวลานี้ผูหญิงสมัยใหมไมใชอยางนั้นเสียหมด ถึงคราวหนุมๆ อยางเราตองคอย ตั้งรับดูทีทาของสาวๆ บางแลว ทัศนคติที่มีตอเรื่องเซ็กสถือเปนเรื่องที่ยังไมคอยเปดเผยออกมาสักเทาไหร จริงอยู ที่ผูชายตองเปนฝายเริ่มกอนเสมอ แตกาลเวลาเปลี่ยน คนเราก็เปลี่ยน ผูหญิงก็มี ทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงมากขึ้น ถึงคราวนี้แหละ ที่ผูชายจะตองเสียสละเรื่องบนเตียง ใหสาวๆ ไดเริ่มกอนบางแลว
สิทธิเทาเทียมกัน
ÊÒÇæ ¡çÁÕÍÒÃÁ³ ·Ò§à¾ÈäÁ‹µ‹Ò§¨Ò¡½†ÒªÒÂÍ‹ҧàÃÒÁÒ¡à·‹ÒäËË àÁ×èͶ֧àÇÅÒáÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ ¾Ò仡ç¡Ãе،¹ÍÒÃÁ³ ¾Ç¡à¸Íãˌᵡ¡ÃÐà¨Ô§ä´ŒàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¡®ËÁÒ·ÕèãËŒàÃÒà¤ÒþÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒÍ×è¹ àÃÒ¡ç¤ÇÃãËŒÊÔ·¸Ô¡ÑºÊÒÇæ ã¹àÃ×èͧ¹Õ麌ҧઋ¹¡Ñ¹ ᵋµÔ´ÍÂÙ‹¡çµÃ§·ÕèÇѲ¹¸ÃÃÁà¡‹Òà¡çº¢Í§ºŒÒ¹àÃÒ·Õè¼ÙŒËÞÔ§ ¤ÇÃʧǹµÑÇ áµ‹àÃ×èͧ SEX Áѹ¡ç໚¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁªÒµÔ¨ÐãÊ‹ã¨ä»ä Í‹ҡѧÇÅã¨Ç‹Òã¤Ã¨Ð໚¹¤¹àÃÔèÁ¡‹Í¹ áŌǡçäÁ‹µŒÍ§á»Å¡ã¨¶ŒÒà¸Í໚¹¤¹à» ´à¡ÁÃØ¡ÊÙŒàÃÒ (¶Ö§àÇÅÒ·ÕèàÃҨеŒÍ§à»š¹½†ÒµÑé§ÃѺáÅÐÃÍÊǹ¡ÅѺ)
ตั้งรับคอยจับตาสัญญาณเกมรุกของสาวๆ
ÊÒÇæ ºÒ§¤¹ªÍºÊ‹§ÊÑÞÞÒ³ÅѺºÒ§Í‹ҧ ¾ÍãËŒàÃÒÃÙŒµÑǺŒÒ§àÅ硹ŒÍ ¨Ñ§ËÇйÕéáËÅФÃѺ àÃÒ¤Çà ÃͤÍÂà» ´ÃѺÊÑÞÞҳ໠´à¡ÁºØ¡¢Í§ÊÒÇæ ãËŒ´Õ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒõÑ駺ѧà¡Íà ËÅÍ¡Å‹ÍãËŒàÃÒÍÒÃÁ³ á»Ã»Ãǹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒèѴᵋ§ËŒÍ§¹Í¹ãËÁ‹ à» ´ä¿ÊÅÑÇæ ªÇ¹àÃÒËŧãËÅ ¡ÅÔè¹ËÍÁ¨Ò¡¹éÓÁѹ ÃÐàË·Õè¤Í¨شäÇŒà¾×èÍ໚¹ÍÒÇظªÕÇÀÒ¾ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº·ÓÅÒ»ÃÐÊÒ·ËÙ´ŒÇ¡ÒÃà» ´à¾Å§¤ÅÍàºÒæ àÃŒÒÍÒÃÁ³ ÍÒ¨¨ÐµÒÁÁÒ´ŒÇªشà¤Ã×èͧẺÊØ´ÇÒºËÇÔǢͧÊÒÇæ âªÇ ãËŒàËç¹à¹×éÍã¹ ÁҾÌÍÁ¡ÅÔè¹ ¹éÓËÍÁºÒ§æ ·Õè¾ÒàÃÒã¨àµÅÔ´à» ´à» § ÇÍà ÃÙÁ¶Ù¡ºÑÞªÒ¡ÒôŒÇ¤ӾٴáʹËÇÒ¹ÃÐÃ×è¹ËÙ¹‹Ò¿˜§ ¡ÃЫԺ¡ÃЫҺà¤Å×è͹ࢌÒÁÒã¡ÅŒºÃÔàdzãºËÙ «Ö觺ҧ·ÕÍÒ¨¨Ðà» ´à¡Á»ÃЪԴµÑǹǴ¼‹Í¹¤ÅÒÂãËŒàÃÒËÒ¨ҡÍÒ¡ÒÃàÁ×èÍÂÅŒÒËÅѧ¡Ò÷ӧҹ ᤋ¹ÕéáËÅÐ ¡çàµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁà» ´È֡ʧ¤ÃÒÁ¡ÅÒ§àÁ×ͧãËŒàµçÁ·Õèä´ŒàÅÂ
36
ZOGZAG-Magazine
1 2 3 บุก เราโดนกระชับพื้นที่แลว
àÁ×èÍÊÒÇæ ÁÕ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃàµçÁ·ÕèáÅŒÇ àµÃÕÂÁµÑé§ÃѺäÇŒ ÊÒÇæ ÍÒ¨ÁҾÌÍÁ¡Òèًâ¨ÁẺ¶Ö§à¹×éͶ֧µÑÇ àÃÔèÁ¨Ò¡à» ´©Ò¡´ŒÇ M16 ¤Í¡ÃÐ˹èÓ¤ÅÍà¤ÅÕ¡ʹ ¨Ùº ÅÙº ¤ÅÓ ¨¹ºÒ§·ÕàÃÒ¡çÃÙŒÊÖ¡à«Íà ä¾ÃÊ äÁ‹¹ŒÍ ¡‹Í¹¨Ð»Å‹Í M79 µÙÁà´ÕÂÇãËŒàÃÒàÊÕÂÇ·Ñ駤׹ àÃÒ¡çÍ‹Òá»Å¡ã¨¡Ñº¡ÒÃâ¨ÁµÕ¢Í§ÊÒÇæ 令ÃѺ à¾ÃÒж×ÍÇ‹ÒÂÔè§à¸Íæ ºØ¡ÁÒÁÒ¡à·‹ÒäËË àÃÒ¡çµÑé§ÃѺ¾ÃŒÍÁÊǹ¡ÅѺãËŒà¸ÍËÒ·Ò§¡ÅѺºŒÒ¹ á·ºäÁ‹äËÇä»àÅ·Õà´ÕÂÇ
เปดเวทีคุยกัน สมานฉันททั้งแผนดิน
¡ÒÃà» ´Í¡¤Ø¡ѹ¡ç໚¹àÃ×èͧ·ÕèÊÓ¤ÑÞÁÒ¡Í‹ҧ˹Öè§àª‹¹¡Ñ¹ (äÁ‹ä´ŒËÁÒ¤ÇÒÁNjҶʹàÊ×éÍâªÇ Í¡¤Ø¡ѹ¹Ð) à¾ÃÒкҧ¤ÃÑé§ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒ㨼Դ¢Í§·Ñé§Êͧ½†Ò ËÅÒÂæ ¤¹à¤Âä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ÅÖ¡ÅѺ¤ÍÂºÍ¡Ç‹Ò “·ÓäÁäÁ‹Ê¹ã¨©Ñ¹ºŒÒ§àÅ” àËÁ×͹໚¹¤Ó¶ÒÁ·ÕèäÃŒ¤ÓµÍº ¡ç¨Ðà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁ»ÃÐÊÒ·ÃÐËÇ‹Ò§Êͧ½†Ò ¢Ö鹷ѹ·Õ Íѹ·Õè¨ÃÔ§áŌǹ‹Ò¨Ð໚¹¡ÒäØ¡ѹẺ´Õæ ¶ÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃáÅСÒõͺʹͧ¢Í§à¸Í´ŒÇ NjÒÁÕ ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´ŒÁÒ¡ËÃ×͹ŒÍÂà¾Õ§㴠¹‹Ò¨Ð໚¹¡ÒÃᡌ䢷Õè¶Ù¡µŒÍ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò¢ÁÖ§µÖ§ãÊ‹¡Ñ¹ ¨ÃÔ§æ áÅŒÇàÃ×èͧ¢Í§à«ç¡Ê ¹Ñé¹à»š¹àÃ×èͧ¢Í§·Ñé§Êͧ½†Ò ¡ÒÃÊÌҧ·Ñȹ¤µÔ¢Öé¹ÁÒãËŒ¶×ÍÇ‹Ò໚¹àÃ×èͧ·Õè´Õ ÂÍÁÃѺã¹ÊÔ觵‹Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ äÇŒàÅ‹Á˹ŒÒ ¹ŒÍ§ËÁͨйӡÅàÁç´ãËÁ‹æ ÁÒàÅ‹ÒÊÙ‹¡Ñ¹¿˜§ÍÕ¡¹Ð¤ÃѺ
BE WELL
TEXT : ¹¾.ÍÓ¹Ò¨ ÈÃÕÃѵ¹ºÑÅÅ
เส�อม
ความจำ
อบอุน... ปลอดภัย... มั่นใจ...
หรือเปลา
ไทยประกันสุขภาพ
alzheimer’s
โรคความจำเส�อมมีหลายโรค ที่ ไดยินบอยคือโรคอัลไซเมอร
ÍÒ¡ÒÃàÃÔèÁáá¤×ͨÓà˵ءÒó ºÒ§Í‹ҧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹ÕéäÁ‹ä´Œ µ‹ÍÁҨШÓäÁ‹ä´Œ¡ÃзÑè§Ç‹ÒµÑÇàͧ໚¹ã¤Ã ÍÂÙ‹·Õèä˹ áÅÐã¹·ÕèÊØ´ÍÒ¨¶Ö§¢Ñ鹪‹ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁ‹ä´ŒàÅ ¿˜§´Ù¡ç¹‹Ò¡ÅÑÇÍÂً㪋äËÁÅÐ ¤¹·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃËŧÅ×Á ઋ¹ äÁ‹á¹‹ã¨Ç‹Ò» ´»ÃеÙáÅŒÇãÊ‹¡Å͹ËÃ×ÍÂѧ ËÃ×ÍÇÒ§¡ØÞá¨änj㹺ŒÒ¹á¹‹æ ᵋ´Ñ¹ËÒà·‹ÒäËË ¡çËÒäÁ‹à¨Í ¶ŒÒ໚¹àª‹¹¹ÕéËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ¡çËÇÑè¹ã¨äÇŒ¡‹Í¹ä´ŒÇ‹ÒÍҨ㪋ÍÒ¡Òâͧâä¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁËÃ×Íà»Å‹Ò ÍÂÒ¡ÃÙŒäËÁÇ‹Ò à¡Ô´àÃÔèÁ໚¹¢Öé¹ÁÒ¨ÃÔ§æ ¨ÐÃÑ¡ÉÒä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ ËÃ×ÍÁÕ·Ò§»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒàÊ×èÍÁä´ŒäËÁ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ·ÕèÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧºÍ¡Ç‹Ò ¤ÇÒÁ¨Ó¢Í§àÃÒÁÕ 2 ʋǹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¨Ó㪌§Ò¹áÅÐ ¤ÇÒÁ¨ÓÃÐÂÐÂÒÇ àÁ×èÍàÃÒ¾ºàËç¹ÍÐäèҡÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·Õ蹋Òʹ㨠àÃÒ¨ÐàÍÒÁҤԴ㹤ÇÒÁ¨Ó㪌§Ò¹à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁࢌÒ㨠áÅŒÇà¡çºänj㹤ÇÒÁ¨ÓÃÐÂÐÂÒÇ à»š¹¤ÇÒÁÃÙŒà¾×è͹ӡÅѺÁÒ㪌»ÃÐ⪹ ã¹ÀÒÂËÅѧ ¤ÇÒÁ¨Ó㪌§Ò¹ËÃ×ͤÇÒÁ¨Ó·ÕèàÃÒ㪌㹡ÒäԴ ÁÕ¤ÇÒÁ¨ØäÁ‹ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¨Ö§¤Ô´àÃ×èͧ·Õè«Ñº«ŒÍ¹ÁÒ¡¹Ñ¡äÁ‹ä´Œ ËÃ×Íä´Œ¡çàÊÕ àÇÅÒÁÒ¡ àÃÒ¨Ö§¹ÔÂÁ·Õè¨ÐËÅÕ¡àÅÕ觡ÒäԴ Ëѹä»ÍÒÈÑ¡ÒùӻÃÐʺ¡Òó ËÃ×ͤÇÒÁÃٌࡋÒÁÒ㪌 â´ÂäÁ‹µŒÍ§¤Ô´ãËÁ‹ãËŒÂØ‹§ÂÒ¡ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨·Óä»â´ÂäÁ‹ÃÙŒµÑÇ Â¡µÑÇÍ‹ҧઋ¹ ¡ÒâѺö 㹪‹Ç§·ÕèËÑ´¢ÑºãËÁ‹æ àÃÒµŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÁÒ¡ àÁ×èͪӹÒÞ áÅŒÇàÃÒ¡ç㪌¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹ ÂÔ觶ŒÒ¢Ñºã¹àÊŒ¹·Ò§·Õè¢Ñº»ÃШÓàÃÒ¡çá·º¨Ð¢Ñºä´Œâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¹Ñ蹤×ÍàÃÒàÍÒ¤ÇÒÁ¨ÓÃÐÂÐÂÒÇ ÁÒ㪌 à¾×èͼ‹Í¹¡ÒÃ㪌¤ÇÒÁ¨Ó㪌§Ò¹ ·ÓãËŒàÃÒ㪌¤ÇÒÁ¤Ô´¹ŒÍÂŧ ¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´áÅФÇÒÁ¨ÓÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñ¹ ¶ŒÒàÃÒàËç¹ËÃ×Í·ÓÍÐäÃáÅŒÇäÁ‹ä´ŒËÂԺ¡ÁÒ¤Ô´âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃҨШÓä´Œ¡çÁÕ¹ŒÍ 㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ¶ŒÒàÃÒ·ÓÍÐäÃâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ µÒÁ¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹ ઋ¹ » ´»ÃеÙáÅŒÇãÊ‹¡Å͹ (â´ÂäÁ‹ä´Œ¤Ô´) àÃÒ¡çÍÒ¨¨ÓäÁ‹ä´ŒÇ‹ÒãÊ‹¡Å͹ËÃ×Íà»Å‹Ò ¡Ò÷´ÊÍºÇ‹Ò ÍÒ¨¨Ð໚¹âäÍÑÅä«àÁÍà ËÃ×ÍäÁ‹ ÍÒ¨·Óä´Œâ´Â àÇÅÒ» ´»ÃеÙãÊ‹¡Å͹ãËŒ¤Ô´ä»´ŒÇÂÇ‹Ò "» ´»ÃеٷÓäÁµŒÍ§ãÊ‹¡Å͹" ¶ŒÒ¤ÇÒÁ¤Ô´Âѧ´ÕÍÂÙ‹¡ç¨Ð¨Óä´Œ äÁ‹¹‹Ò¨Ð໚¹âäÍÑÅä«àÁÍà à¾ÃÒФ¹à»š¹âäÍÑÅä«àÁÍà ¤ÇÒÁ¨Ó㪌§Ò¹àÊÕÂ令ԴäÁ‹ä´Œ¨Ö§ ¨ÓäÁ‹ä´Œ àÃ×èͧÇÒ§¡ØÞá¨áÅŒÇËÒäÁ‹à¨Í¡çÍÒ¨·Ó䴌㹷ӹͧà´ÕÂǡѹ ¤Ô´ä»´ŒÇ¢³Ð·ÕèÇÒ§¡ØÞá¨Ç‹Ò "·ÓäÁ¨Ö§µŒÍ§ÇÒ§¡ØÞᨵç¹Õé" ËÃ×ͨÐãËŒ§‹Ò¡NjҹÑ鹡ç¤×ÍÇÒ§änj㹷Õè·Õèà¤ÂÇҧ໚¹»ÃÐ¨Ó ¶ŒÒÁաóշÕ赌ͧÇÒ§¼Ô´·Õè¨Ö§ãªŒÇÔ¸Õ¤Ô´ ¨Ðä´Œà˹×è͹ŒÍÂŧ âä¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ·Õè໚¹áÅŒÇÃÑ¡ÉÒËÒÂä´Œ¡çÁÕᵋ¾ºäÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ ઋ¹ âä¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ·Õèà¡Ô´¨Ò¡µ‹ÍÁä·ÃÍ´ ·Ó§Ò¹¹ŒÍÂŧ àÁ×èÍä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáŌǡçÁÕâÍ¡ÒÊ¡ÅѺÁÒ´ÕàËÁ×͹à´ÔÁä´Œ âä¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁʋǹÁҡ໚¹áÅŒÇÂÒ¡·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒãËŒ´Õ´Ñ§à´ÔÁ ¨Ö§¹‹Ò¨Ðʹã¨àÃ×èͧ¡Òû‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãˌ໚¹¨Ð´Õ¡Ç‹Ò ઋ¹ ¡ÒÃäÁ‹ÊÙººØËÃÕè à¾×èÍÅ´âÍ¡ÒÊ¡ÒÃ໚¹âäËÅÍ´àÅ×Í´ã¹ÊÁͧµÕºµÑ¹ (á¶ÁÅ´âäÍ×è¹æ ÍÕ¡à¾Õº) ËÃ×Í¡ÒÃäÁ‹´×èÁÊØÃÒ ÁÒ¡à¡Ô¹¨¹à»š¹¾Ôɵ‹ÍÊÁͧËÃ×Í໚¹à˵ØãËŒà¡Ô´ÍغѵÔà˵ءÃзº¡ÃÐà·×͹µ‹ÍÊÁͧ ÃÇÁ件֧¡ÒÃËÅÕ¡àÅÕè§ÂÒàʾµÔ´Í×è¹æ ´ŒÇ ໚¹àÃ×èͧ·Õè¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔ¡Ñ¹ä´Œ§‹ÒÂæ µÃ§ä»µÃ§ÁÒ·Ñ駹Ñé¹
ประกันสุขภาพกับ ไทยประกันสุขภาพ มีแผนประกันสุขภาพที่หลากหลาย สามารถครอบคลุมคาใชจายในการรักษาพยาบาลของคุณ ไมวาจะยามที่คุณไดรับบาดเจ็บ หรือเจ็บปวย อีกทั้งยังสามารถเลือกคาเบี้ยประกัน ที่เหมาะสมตามงบประมาณที่คุณตั้งไว ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่มเติม
www.thaihealth.co.th Tel.
02 202 9200
Next issue March 2013