VOL. 5 ISSUE 55 DECEMBER 2016 FREE COPY CONCEPT MAGAZINE
สถิตในดวงใจตราบนิจนิรันดร นอมศิระกราน กราบแทบพระยุคลบาท ดวยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นลนพนอันหาที่สุดมิได ขาพระพุทธเจา ผูบริหาร และพนักงาน นิตยสารซอกแซก บริษัท เมอริท แกงส จำกัด
EDITOR’S ดวยพระบารมีปกเกลา ‘«Í¡á«¡’ ¢Í¹ŒÍÁà¡ÅŒÒ¹ŒÍÁ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¨Ñ´·Ó¹ÔµÂÊÒà à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõù ໚¹©ºÑº¾ÔàÈÉ à¾×èͺѹ·Ö¡àÃ×èͧÃÒÇ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Óà¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐͧ¤ ·Õè¨ÐʶԵã¹ã¨·ÇÂÃÒɮà µÃÒº¹ÔÃѹ´Ã áÅÐà¾×è͹ŒÍÁÃÓÅÖ¡¶Ö§¹éÓ¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ·ÕèËÅÑè§ äËŪÐâÅÁἋ¹´Ô¹ä·Âãˌໂ›ÂÁÊØ¢µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òà ¤ÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐͧ¤ º¹á¼‹¹´Ô¹¸ÃÃÁἋ¹´Ô¹ ·Í§·ÕèàÃÕ¡¢Ò¹Ç‹Ò ‘ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â’ áË‹§¹Õé ´ŒÇ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ áÅйŒÍÁÃÓÅÖ¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³Ø ÍѹËÒ·ÕèÊØ´ÁÔä´Œ
สมัครสมาชิก ๑ ป ๕๕๐ บาท
กรุณาติดตอฝายสมาชิก นิตยสารซอกแซก ๑๖/๔๙ - ๕๐ ซอยลาดปลาเคา ๑๒ แขวงจระเขบัวเขตลาดพราว กรุงเทพฯ ๑๐๒๓๐ โทร. ๐๘๖ ๙๒๒ ๙๙๖๖ แฟกซ. ๐๒ ๕๗๐ ๑๙๑๑
THAI LIFE INSUARANCE IBEATS SUVARNABHUMI
CITIBANK KRUNGSRI STANDARD CHARTERED SIAM COMMERCIAL BANK HSBC AEON
BANK
SHOWROOM
CENTRAL ESPLANADE BIG C CDC THE NINE THE MALL THE BLOC THE CIRCLE J AVENUE TERMINAL 21 GATEWAY EKAMAI K - VILLAGE
SHOPPING MALL
BMW VOLVO MITSUBISHI MOTORS NISSAN TOYOTA HONDA
OTHERS
SPARSHA CUT X CHALACHOL BANGKOK THANAPORN CLINIC PORNKASEM CLINIC RAJDHEVEE CLINIC WUTTISAK CLINIC NITIPON CLINIC TO B 1 CHIC CLUB PHYOA
BEAUTY & SPA
B2S NAI IN SE - ED ASIA BOOKS
BOOKSTORE
PAOLO MEMORIAL PRARAM 9 CHAOPHYA KLUAY NAM THAI MAYO BANGPAKOK 9 KASEMRAD CAMILLIAN
HOSPITAL
BEHIND COFFEE & BARS LEE CAFE’ PAI YAN YAI COFFEE AKHA AMA KARMAKAMET EVERYDAY KARMAKAMET PACAMARA
RESTAURANT
MISTER DONUT FERN FOREST CAFE’ MONT BLANC SECRET RECIPE BLACK CANYON CAFE’ & ETCETERA KA - NOM THINK CAFE BELOVED CAFE’ DE’ JUICE LI-BRA - RY BERRY COULIS CAFE’ ET CETERA NYCC SOMETHING SWEET EASE CAFE’
S U B S C R I P T I ON
COFFEE & BAKERY
ºÃÔÉÑ· àÁÍÃÔ· á¡§Ê ¨Ó¡Ñ´ : ñö/ôù - õð «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ ñò á¢Ç§¨ÃࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ñðòóð â·ÃÈѾ· ðò õ÷ð ñùðð, ðøö ùòò ùùöö
WHERE TO FIND
STARBUCKS COFFEE CASA LAPIN ONE OUNCE FOR ONION BAANRIE COFFEE IBERRY ETE NINETY - FOUR - COFFEE A&W RABIKA COFFEE THIRTY CAFE THE CHOCOLATE TALES COFFEE GALLERY BANGWAN BAN I TIM RED MANGO D’ O RO INTHANIN COFFEE CAFE’ AMEZON BUG & BEE
âç¾ÔÁ¾ á¡ÊÕ : ºÃÔÉÑ· ÍÁÃÔ¹·Ã ¾ÃÔé¹µÔé§á͹´ ¾ÑºÅÔªªÔè§ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ÍÃöÊÔ·¸Ôì àËÁ×͹Áҵ MANAGING EDITOR ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà www.facebook.com/zogzagmag amp.atthasit@gmail.com zogzagmagazine@gmail.com
COFFEE & BAKERY
ºÃóҸԡÒà ¼ÙŒ¾ÔÁ¾ ¼ÙŒâ¦É³Ò - ¸¹Ò¾Ã ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà - ÍÃöÊÔ·¸Ôì àËÁ×͹Áҵ ¼ÙŒª‹ÇºÃóҸԡÒà - ¹ÅÔ¹¾Ã ä·ÂµÃ§ ¡Í§ºÃóҸԡÒà - ·Ñȹ »ÒÅ¡ÐÇ§È ³ ÍÂظÂÒ ¼ÙŒÍӹǡÒý†ÒÂÈÔÅ»Š - ³Ñ°ªÒ ÊÒá¡ŒÇ ºÃóҸԡÒÃÃÙ»ÀÒ¾ - ÈÔŻРà¢ÕÂǷͧ ½†ÒÂÊÌҧÊÃä - àÍ¡¾§É ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒºÑÞªÕ - »ÃÒ¹Õ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒÍӹǡÒý†ÒÂâ¦É³ÒáÅСÒõÅÒ´ - ÇÃó¸¹Ò á¡ŒÇÁÕáʧ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÊ×èÍÊÒÃͧ¤ ¡Ã - ¡Ã³Ñ·° µÍÂÂÕºÕ ¡Ñ¹µ ºØÞà¾çÞ, ¾ÈÇѵ §ÒÁệ¹ ½†Ò¨ѴÇÒ§ - »Í§À¾ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§, »ÃÐÊÒ· ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ - °ÔµÒÀó ¤Ó¨‹Ò§ â·Ã. ðøö ùòò ùùöö
TALK
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ·Ã§ »¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨÍ‹ҧàµçÁ¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅÐ ·Ã§ãªŒ¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾áÅоÃлÃÕªÒÊÒÁÒö·ÕèÁÕ ¾ÅÔ¡¿„œ¹ Ἃ¹´Ô¹ä·ÂãËŒ»ÃЪҪ¹ÍÂÙ‹Í‹ҧËÁàÂç¹à»š¹ÊØ¢ÀÒÂ㵌¾ÃÐ ºÃÁ¸ÔÊÁÀÒà ¾ÃкÒÃÁÕáË‹§ãµŒ½†ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ¹Ñé¹ ÁÕ໚¹Í๡»ÃСÒÃà¡Ô¹¡Ç‹Ò¨Ð¡Å‹ÒǢҹ䴌ã¹à¹×Íé ·ÕÍè ¹Ñ ¨Ó¡Ñ´ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·Ñé§ËÅÒ áÁŒ¨Ð໚¹ÀÒÃзÕè˹ѡáÅÐÂÒ¡ ÅÓºÒ¡ÂÔè§ áµ‹´ŒÇÂà˵طÕè·Ã§´ÓçÁÑè¹ÍÂÙ‹ã¹¾ÃÐÃÒªÊѨ¨Ð ¾ÃÐͧ¤ ¨Ö§ÁÔä´Œ·Ã§Â‹Í·ŒÍËÃ×ÍËÇÑè¹äËÇ ËÒ¡ÁÕ¾ÃÐÃÒª ËÄ·Ñ·ÕèṋÇṋáÅÐÁØ‹§ÁÑè¹ ·ÓãËŒ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ¹ŒÍ ãËÞ‹·Õè·Ã§»¯ÔºÑµÔ Âѧ»ÃÐ⪹ Ἃä¾ÈÒÅáÅкѹ´ÒÅ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÑ蹤§ãËŒà¡Ô´á¡‹»ÃЪÒÃÒɮà áÅлÃÐà·Èä·Â
- ๐๓ -
His Majesty King
Bhumibol Adulyadej’ S Memorable Timeline
๒๔๘๙ ๒๔๘๕
ทรงพระราชนิพนธทำนองเพลง 'แสงเทียน' นับเปนเพลงพระราชนิพนธ เพลงแรก
เสด็จพระราชดำเนินกลับไปศึกษาตอ ที่ประเทศสวิสเซอรแลนด และทรงเริ่มศึกษาดนตรี อยางจริงจัง โดยเริ่มจากแซกโซโฟน และยาย มาประทับที่พระตำหนักวิลลาวัฒนา
๒๔๘๑
ครอบครัวมหิดล ยายไปประทับที่ประเทศสวิสเซอรแลนด และทรงศึกษาตอชั้นประถมศึกษาที่ Ecole Miremont
เสด็จพระราชดำเนินกลับไปทรงศึกษาตอ ที่ประเทศสวิสเซอรแลนด โดยเปลี่ยนมา ศึกษาดาน สังคมศาสตร นิติศาสตร และรัฐศาสตร
๑๕ พฤศจิกายน รัชกาลที่ ๘ เสด็จนิวัต กลับประเทศไทย เพื่อทรงเยี่ยมเยียน พสกนิกรเปนครั้งแรก พรอมดวย สมเด็จพระเจานองยาเธอ เจาฟาภูมิพลอดุลเดช
๒๔๘๙
๒ มีนาคม พระบาทสมเด็จ พระปรเมนทรมหาอานันทมหิดลฯ เสด็จขึ้นครองราชยเปนพระมหากษัตริย รัชกาลที่ ๘ แหงราชวงศจักรี
ทรงศึกษาดานวิศวกรรมศาสตร ณ มหาวิทยาลัยโลซานน ประเทศสวิสเซอรแลนด
๒๔๗๖
๒๔๗๗
ทรงเขาศึกษาตอ ที่ Ecole Nouvelle de la Suisse Romande เมืองโลซานน ประเทศสวิสเซอรแลนด
๒๔๘๗
ทรงศึกษาระดับชั้นอนุบาล โรงเรียนมาแตรเดอีวิทยาลัย เปนเวลา ๑ ป
๙ มิถุนายน สภาผูแทนราษฏร กราบบังคมทูลอัญเชิญขึ้นครอง สิริราชสมบัติเปนพระมหากษัตริย รัชกาลที่ ๙ แหงพระบรมราชจักรีวงศ เฉลิมพระนามาภิไธย พระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัวภูมิพลอดุลยเดชฯ
๒๔๗๘
เสด็จพระราชสมภพ เวลา ๐๘.๔๕ น. ณ โรงพยาบาลเมาทออเบิรน เมืองเคมบริดจ มลรัฐแมทซาชูเซตส สหรัฐอเมริกา และไดรับพระราชทานนาม จากพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัววา พระวรวงศเธอ พระองคเจาภูมิพลอดุลยเดช
๒๔๗๕
๕ ธันวาคม ๒๔๗๐
ทรงเริ่มสนพระทัยการถายภาพ เปนครั้งแรกเมื่อไดรับพระราชทานกลอง จากสมเด็จพระบรมราชชนนี
๙ มิถุนายน พระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัว อานันทมหิดลฯ สวรรคต ณ พระที่นั่งบรมพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง รวมระยะเวลาที่ทรงครอง สิริราชสมบัติทั้งสิ้น ๑๒ ป
๒๕๑๔
๙ มิถุนายน พระราชพิธีรัชดาภิเษก ศุภวาระเถลิงถวัลยราช ครบ ๒๕ ป
- ทรงทดลองโครงการ 'ฝนหลวง' เปนทางการครั้งแรกที่เขาใหญ - ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหจัดตั้งหนวยแพทย พระราชทานเพื่อรักษาราษฎร ในถิ่นทุรกันดาร - มีพระราชดำริใหจัดตั้งโครงการ หลวงพัฒนาชาวเขา เพื่อใหชาวเขา เลิกการปลูกฝน และสงเสริมการเกษตร ที่ถูกหลักวิชาการ - ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหฟนฟูพระราชพิธี ถือน้ำพระพิพัฒนสัตยา ที่วางเวนมา ๓๗ ป เพื่อสรางความจงรักภักดี ตอประเทศชาติและประชาชน
ทรงสดับพระธรรม เทศนาของสมเด็จ พระมหาวีรวงศ วัดราชผาติการาม เรื่อง ‘พระมหาชนก’ ซึ่งเปนแรงบันดาล พระราชหฤทัย ใหทรงพระราชนิพนธ วรรณกรรมพุทธศาสนา เรื่อง พระมหาชนก ในเวลาตอมา
ทรงพระราชทานโล และเข็มเชิดชูเกียรติ ใหศิลปนแหงชาติรุนแรก
๒๕๓๐
๕ ธันวาคม พระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๕ รอบ
๒๕๓๑
พระราชพิธีขึ้นระวาง สมโภชชางสำคัญ ๓ เชือก นับเปนมหาอดิเรกบุญญาธิการ ที่มีชางสำคัญอุบัติขึ้น ถึง ๓ เชือกพรอมกัน ซึ่งไมเคยปรากฏมากอน ในประวัติศาสตรชาติไทย
๒๕๒๙
๒๕๒๑
ทรงมีพระราชดำรัสแก ชาวไทยเกี่ยวกับ ’เศรษฐกิจพอเพียง’ เปนครั้งแรก
๒๕๒๐
เสด็จพระราชดำเนิน เยือนสหรัฐอเมริกา
๒๘ ธันวาคม ทรงสถาปนา สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจาฟา มหาวชิราลงกรณฯ สยามมกุฎราชกุมาร ขึ้นเปนองครัชทายาท
๒๕๑๗
ทรงรวมแขงขันเรือใบในกีฬาแหลมทองครั้งที่ ๔ ไดรับการทูลเกลาถวายเหรียญทอง รวมกับ สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี
๒๕๑๒
๒๕๐๓
๒๕๑๐
๒๕๑๕
ทรงไดรับเชื้อไมโครพลาสมา จากการเสด็จไปบำบัดทุกข บำรุงสุขประชาชนที่ อ.สะเมิง จ.เชียงใหม อยูหลายป อันเปน สาเหตุของโรคพระหทัยเตน ผิดปกติเรื้อรังนับแตนั้นเปนตนมา
๑๔ มิถุนายน พระราชทาน พระราชทรัพยสวนพระองค เปนทุนเริ่มแรกในการ จัดตั้งมูลนิธิชัยพัฒนา ๒ กรกฎาคม พระราชพิธีรัชมังคลาภิเษก เพื่อเปนการเฉลิมฉลอง เนื่องในวโรกาส ที่ทรงครองสิริราชสมบัติ ยาวนานยิ่งกวาสมเด็จ พระบูรพมหากษัติยาธิราชเจา ในประเทศไทย ดวยระยะเวลา ๔๒ ป ๒๒ วัน
มีนาคม เสด็จพระราชดำเนินนิวัตพระนคร ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหตั้งการพระราชพิธีถวายพระเพลิง พระบรมศพ รัชกาลที่ ๘
๒๕๐๐
๔ กรกฎาคม สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาจ�ฬาภรณวลัยลักษณ อัครราชกุมารี ประสูติ
๒๔๙๙
๑๗ ธันวาคม สมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรมราชเทวี พระพันวัสสา อัยยิกาเจา สวรรคต
๒๕๐๒
ทรงเสด็จนิวัตพระนครเปนการถาวร พรอมดวยสมเด็จพระบรมราชินี และพระราชธิดา
๒๔๙๘
๕ เมษายน สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ประสูติ
ทรงผนวชที่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม และจำพรรษา ที่พระตำหนักปนหยา วัดบวรนิเวศวิหาร ทรงไดรับ พระสมณฉายาวา 'ภูมิพโล' สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินี ทรงปฏิญาณตนเปนผูสำเร็จราชการแทนพระองค ในระหวางทรงผนวช ตอมามีพระบรมราชโอการ โปรดเกลาฯ เฉลิมพระอภิไธยวา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
๒ เมษายน สมเด็จพระเจาลูกเธอ เจาฟาสิรินธรเทพรัตนสุดา กิติวัฒนาดุลโสภาคย ประสูติ
๒๔๙๓
- ทรงพบและมีพระราชหฤทัยสนิทเสนหาใน หมอมราชวงศ สิริกิติ์ กิติยากร ธิดาของ หมอมเจานักขัตมงคล กิติยากร เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงปารีส ณ เมือง Fontainebleau ชานกรุงฝรั่งเศส เปนครั้งแรก - ทรงประสบอุบัติเหตุทางรถยนตอยางรุนแรง ทรงบาดเจ็บที่พระพักตร พระเนตรขวา และพระเศียร - ธนาคารแหงประเทศไทยออกธนบัตรฉบับแรก ที่อัญเชิญพระบรมฉายาลักษณ รัชกาลที่ ๙
๒๔๙๘
ทรงเริ่มพระราชทานปริญญาบัตร แกสถาบันอุดมศึกษาตางๆ ของรัฐ
๒๔๙๔
๑๙ กรกฎาคม ทรงหมั้นกับหมอมราชวงศสิริกิติ์ ณ เมืองโลซานน
๒๘ กรกฎาคม สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ เจาฟาวชิราลงกรณฯ ประสูติ
๒๔๙๕
๒๔๙๓ ๒๔๙๒
๕ พฤษภาคม พระราชพิธีบรมราชาภิเษก ณ พระที่นั่งไพศาลทักษิณ ในพระบรมมหาราชวัง และ ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ สถาปนาเฉลิมพระเกียรติยศ สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ ขึ้นเปนสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินี
๒๔๙๑
๒๔๗๘ - ๒๕๐๒
๒๘ เมษายน พระราชพิธีราชาภิเษกสมรส กับหมอมราชวงศสิริกิติ์ ณ วังสระประทุม และมี พระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหสถาปนาหมอมราชวงศสิริกิติ์ขึ้น เปนสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์
๑๘ - ๒๑ ธันวาคม เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศเวียดนามใต นับเปนการเสด็จฯ เยือนตางประเทศครั้งแรก ในฐานะพระมหากษัตริยไทย - โปรดเกลาฯ พระราชทาน พระราชทรัพยสวนพระองคจัดตั้ง มูลนิธิอานันทมหิดล - ทรงเริ่มวาดภาพจิตรกรรมฝพระหัตถ
๕ ธันวาคม ทรงเสด็จพระราชดำเนิน ออกจากโรงพยาบาลศิริราช เพื่อเฉลิมฉลองพระราชพิธี เฉลิมพระชนมพรรษา ๘๔ พรรษา
๒๕๓๙
สมเด็จพระเจาพี่นางเธอ เจาฟากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราช นครินทร สิ้นพระชนม
๙ มิถุนายน พระราชพิธีกาญจนาภิเษก ฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕๐ ป เรือพระที่นั่งนารายณทรงสุบรรณรัชกาลที่ ๙ หนึ่งในเรือพระราชพิธี ในกระบวนพยุหยาตราชลมารค จัดสรางขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองในวโรกาส พระราชพิธีกาญจนาภิเษก
๕ ธันวาคม ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๘๕ พรรษา และทรงเสด็จพระราชดำเนิน มาประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช เพื่อทรงรักษาพระอาการประชวร
๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙
องคการทรัพยสิน ทางปญญาโลก ทูลเกลาฯ ถวายเหรียญ ผูนำโลกดานทรัพยสิน ทางปญญา
๒๕๕๔
๑๙ กันยายน ทรงหารือกับ คณะองคมนตรี เพื่อแกปญหา อุทกภัยครั้งใหญ ของกรุงเทพฯ
องคการสหประชาชาติทูลเกลาฯ ถวาย รางวัลความกาวหนาในการ พัฒนามนุษย
๒๕๕๕
๒๕๔๙
ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหพระบรมวงศเสด็จ แทนพระองคในการ พระราชทานปริญญาบัตร
พระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ป
๒๕๕๒
๒๕๔๔
เสด็จทอดพระเนตร 'สุริโยไท' ณ ศาลาเฉลิมกรุง นับเปน ภาพยนตรเรื่องสุดทายที่ ทรงทอดพระเนตร ในโรงภาพยนตร
๑๒ - ๑๓ มิถุนายน
๒๕๕๑
องคการอาหารและเกษตร แหงสหประชาชาติ (FAO) ทูลเกลาฯ ถวาย 'เหรียญสดุดีพระเกียรติคุณ ในดานการพัฒนาการเกษตร'
๒๕๔๔ - ปจจ�บัน
๒๕๔๒ ๑๘ กรกฎาคม สมเด็จพระศรีนครินทรา บรมราชชนนี สวรรคต
๒๕๓๘
๒๕๓๘
๒๕๐๓ - ๒๕๕๙
๕ ธันวาคม พระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๖ รอบ
สวรรคต
ณ โรงพยาบาลศิริราช
GREAT STORIES OF KING
BHUMIBOL ADULYADEJ “เราจะครองแผนดิน โดยธรรม เพ�่อประโยชนสุข แหงมหาชนชาวสยาม” พระราชทานพระปฐมบรมราชโองการ พระราชทานอารักขาแกพสกนิกรชาวไทย, ๕ พฤษภาคม ๒๔๙๓
- ๐๘ -
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตร�ยรัชกาลที่ ๙ แหงราชวงศจักร� ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจโดยมิทรงเหน็ดเหนื่อย พระวรกาย ตลอดระยะเวลาแหงการครองสิร�ราช สมบัติ ๗๐ป ไมใชเพ�ยงในฐานะพระเจาอยูหัวของ ปวงชนชาวไทยเทานั้น แตในฐานะ “พระผูทรง บำบัดทุกข บำรุงสุข” ของทวยราษฎร อยางแทจร�ง ซึ่งพระมหากรุณาธิคณ ุ ของพระองคทา นเปนที่ ประจักษทง้ั โลกหลา เชนเดียวกับทีป่ รากฎในบทเพลง “ภูมิแผนดิน นวมินทรมหาราชา”
“ธ.เปนพลังแผนดิน สมานพลังชีว�นของชนชาวไทย อุนใจไพรฟา พระบุญญาเกร�กไกร ภูมิพลมหาราชา” นับเปนความภาคภูมิใจอยางยิ�งที่ทีมงานนิตยสาร ซอกแซกไดรวมเปนสวนหนึ่งในการเผยแพร พระเกียรติคุณ ถายทอดเร�่องราวการทรงงาน พระอัจฉร�ยภาพ เพ�่อใหคนไทยทั้งประเทศได ตระหนัก และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ จากนี้ไปคือหนาที่ของพวกเราทุกคนที่จะตอง ดำเนินรอยตามเบือ้ งพระยุคลบาท เพ�อ่ ใหคำกลาว ที่วา “ทำดีเพ�่อพอ” หร�อ “เดินตามรอยพอ” เปนจร�ง ไมใชเพ�ยงแคคำพ�ดที่สวยหรูเทานั้น
“ชาติบานเมือง คือ ชีว�ต เลือดเนื้อ และสมบัติของเรา ทุกคน และการดำรงรักษาชาติประเทศนั้น มิใชหนาที่ ของบุคคลผูใดหมูใดโดยเฉพาะ หากแตเปนหนาที่ของ ทุกๆ ฝาย ทุกๆ คน ทีจ่ ะตองรวมมือกระทำ พรอมกันไป โดยสอดคลองเกื้อกูลกัน” พระบรมราโชวาท ในพิธีตรวจพลสวนสนาม เนื่องในโอกาสพระราชพิธีรัชดาภิเษก, ๘ มิถุนายน ๒๕๑๔
การใชจายอยางประหยัดนั้น จะเปน หลักประกันความสมบูรณพ�นสุข ของผูประหยัดเอง และครอบครัว ชวยปองกันความขาดแคลนในวัน ขางหนา การประหยัดดังกลาวนี้ จะมีผลดีไมเฉพาะแกผูที่ประหยัด เทานั้น ยังเปนประโยชนแก ประเทศชาติดวย” พระราชดำรัส เนื่องในวันขึ้นปใหม ๓๑ ธันวาคม ๒๕๐๒
“การมีเสร�ภาพนั้น เปนของที่ดี อยางยิ�ง แตเมื่อจะใชจำเปนตอง ใชดวยความระมัดระวัง ตาม ความรับผิดชอบมิใหลว งละเมิด เสร�ภาพของผูอื่นที่เขามีอยูเทา เทียมกัน ทัง้ มิใหกระทบ กระเทือน ถึงสวัสดิภาพ และความเปนปกติ สุขของสวนรวมดวย” พระบรมราโชวาท พระราชทาน แกผูบังคับบัญชาลูกเสือ, ๙ กรกฎาคม ๒๕๑๔
"ในการดำเนินชีว�ต และการประกอบ กิจการงาน ยอมจะตองมีปญ หาตางๆ เปนอุปสรรค ขัดขวางความสำเร็จ อยูเสมอ ยากที่ผูใดหร�อสิ�งหนึ่ง สิ�งใด จะหลีกเลีย่ งพนได คนก็มปี ญ หาของคน สังคมก็มปี ญ หาของสังคม ประเทศก็มี ปญหาของประเทศ แมกระทั่งโลกก็มี ปญหาของโลก ปญหาที่เกิดข�้นในชีว�ต และกิจการงานจึงเปนเร�่องธรรมดา ขอสำคัญเมื่อมีปญหาเกิดข�้นจะตอง แก ไขใหลุลวงไปโดยไมชักชา ผูใดมีสติ ปญญาคิดไดดี ปฏิบัติไดถูก ผูนั้น ก็มีหวังบรรลุถึงเปาหมาย มีความ สำเร็จสูง ถาเปนตรงกันขาม ก็ยาก ที่จะประสบความสำเร็จสมหวังได" พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทาน ปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร, ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๓๙
“การทำความดีนั้น โดยมาก เปนการเดินทวนกระแสความ พอใจ และความตองการของ มนุษย จึงทำไดยากและเห็น ผลชา แตก็จำเปนตองทำ เพราะหาไม ความชั่ว ซึ่งทำ ไดงาย จะเขามาแทนทีแ่ ลวจะ พอกพ�นข�้นอยางรวดเร็วโดย ไมทันรูสึกตัว” พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทาน กระบี่และปริญญาบัตรแกวาที่รอย ตำรวจตรีฯ โรงเรียนนายรอยตำรวจฯ ๑๐ มีนาคม ๒๕๒๙
การที่ในประเทศใดมีประชาชน ทั้งหมดอยูรวมกันโดยสันติ ก็เปนสิ�งที่ปรารถนาของทุกคน ไมมีใครอยากใหมีความวุนวาย ในหมูคณะในประเทศชาติ เพราะวาถามีความวุนวายนั้น เปนความทุกข ทุกคนตองการ ความสุข หากความสุขนั้นก็จะมา จากความปรองดอง และความที่ ทุกสิง� ทุกอยางเปนไปโดยยุตธิ รรม" พระราชดำรัส ในโอกาสที่รองประธาน ศาลฎีกานำผูพิพากษาประจำกระทรวง เขาเฝาฯ , ๒๑ ธันวาคม ๒๕๓๗
ประชาชนชาวไทยทั้งหลาย บัดนี้ถึงวาระจะข�้นปใหม ขาพเจาขอสงความปรารถนาดีมาอวยพรแกทาน ทุกๆ คน ใหมีความสุข ความเจร�ญ และความสำเร็จ สมประสงคในสิ�งที่ปรารถนา ความสุขความเจร�ญนี้ แมเปนสิง� ทีพ ่ ง� ปรารถนาอยางยิง� แตในว�ถชี วี ต� ของคน เรานั้น ยอมตองมีทั้งสุขและทุกข ทั้งความสมหวังและ ผิดหวังเปนปรกติธรรมดา ทุกคนจึงตองเตร�ยมตัว เตร�ยมใจ และเตร�ยมการใหพรอม อยาประมาท ในปใหมน้ี จึงขอใหทา นทัง้ หลายไดรกั ษาและสรางเสร�ม สุขภาพของตนใหสมบูรณ ใหมีกำลังกายที่แข็งแรง มีกำลังใจทีเ่ ขมแข็ง หนักแนน และมีสติรเู ทาทันอยูเ สมอ จักไดสามารถนำพาตนใหผานพนสถานการณ ตางๆ อันไมพ�งประสงค จนบรรลุถึงความสุข ความเจร�ญ และความสำเร็จได ดังที่ตั้งใจปรารถนา ขออานุภาพแหงคุณพระศร�รตั นตรัย และสิง� ศักดิส์ ทิ ธิ์ จงคุมครองรักษาทานทุกคน ใหปราศจากทุกข ปราศจากภัย ใหมคี วามสุขกาย สุขใจ ตลอดศกหนานี้ โดยทั่วกัน พระราชดำรัส พระราชทานแกประชาชนชาวไทย ในโอกาสขึ้นปใหม พุทธศักราช ๒๕๕๙, ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๘
Royal Guidance - ๐๙ -
พระอัจฉร�ยภาพ
'อัครศิลปน' คือ พระราชสมัญญาที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงไดรับ การทูลเกลาทูลกระหมอมถวาย เนื่องจากทรงพระปร�ชาสามารถในงานศิลปะหลายแขนง ซึ่งปรากฎ เดนชัดตั้งแตครั้งทรงพระเยาวและทรงนำพระอัจฉร�ยภาพเหลานี้มาใชใหเปนประโยชนแกประชาชน พระอัจฉร�ยภาพในดานตางๆ ของพระองคยงั กอเกิดแรงบันดาลใจใหกบั พสกนิกรชาวไทยทุกหมูเ หลา ไดนอมรับและดำเนินรอยตามเบื้องพระยุคลบาทสืบไป
- ๑๐ -
“The candlelight is shining low, My only love, I'm missing you so I know I've lost but still I dream of you I'll hope and dream till all my dream come true.” Candleligth Blues
ดุร�ยางคศิลป àÁ×è;ÃЪ¹ÁÒÂØ ñó ¾ÃÃÉÒ ‘áͤ¤Íà à´Õ¹’ (ËÕºà¾Å§ªÑ¡) ¤×Íà¤Ã×èͧ´¹µÃÕª¹Ô´áá·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§àÃÕ¹ ᵋäÁ‹¹Ò¹¡ç·Ã§àÅÔ¡ ´ŒÇÂà˵ؼÅÇ‹ÒäÁ‹ ࢌҡѺໂÂâ¹·Õè¾ÃÐàªÉ°À¤Ô¹ÕáÅоÃкÃÁàªÉ°Ò àÃÕ¹ ¡ÃÐ·Ñ§è ¾ÃЪ¹ÁÒÂØä´Œ ñô - ñõ ¾ÃÃÉÒ á¾·Â »ÃШӾÃÐͧ¤ ä´Œ¶ÇÒ¤Óá¹Ð¹Óá´‹ÊÁà´ç¨ ¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹ÕÇ‹Ò¾ÃÐÃÒªâÍÃÊÁÕ¾Ãл˜º¼ÒÊÐ (»Í´) äÁ‹¤‹ÍÂá¢ç§áç á¾·Â ¨Ö§ÍÂÒ¡ãËŒ·Ã§ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õè໚¹à¤Ã×èÍ§à»†Ò à¾×èͺÃÔËÒþÃÐ »˜º¼ÒÊÐ »ÃСͺ¡Ñºä´Œ·Í´¾ÃÐ๵Ãǧ´¹µÃÕ ·ÕèàÅ‹¹ÍÂÙ‹ã¹âçáÃÁ¡ç·Ã§â»Ã´ áÅÐÁÕ¾ÃÐÃÒª »ÃÐʧ¤ ¨Ð·Ã§áµÃ (·ÃÑÁ໚µ) ᵋà¹×èͧ¨Ò¡áµÃ ໚¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ·Õ赌ͧ㪌¡ÓÅѧÁÒ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ºÃÁÃÒªª¹¹Õ¨Ö§äÁ‹·Ã§àËç¹´ŒÇ ᵋ¡ç·Ã§¼‹Í¹¼Ñ¹ ãËŒ·Ã§á«¡â«â¿¹á·¹ â´Âá«¡â«â¿¹µÑÇáá ໚¹á«¡â«â¿¹Á×ÍÊͧ ·Õ·è çËعŒ ¡Ñ¹«×Íé ¡Ñº¾ÃкÃÁ àªÉ°ÒáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹Õª‹ÇÂʹѺʹع ãËŒ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ à¤Ã×èͧ´¹µÃÕªÔé¹Í×è¹æ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¡ç ઋ¹¡Ñ¹ ʋǹãËÞ‹¨Ð໚¹à¤Ã×Íè §Á×ÍÊͧ ·Õãè ªŒ¾ÃÐÃÒª ·ÃѾ ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ·ÕèÊÐÊÁäÇŒ«×éÍáÅÐÊÁà´ç¨ºÃÁ ÃÒªª¹¹Õ·Ã§ÊÁ·ºãËŒºŒÒ§ áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃàÃÕ¹´¹µÃբͧ¾ÃÐͧ¤ ¨Ð¶Ù¡à¹Œ¹ä»·Ò§ ´¹µÃÕ¤ÅÒÊÊÔ¡ ᵋá¹Çà¾Å§·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§â»Ã´ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʹ¾ÃÐÃÒªËķѨÃÔ§æ ¡ÅѺ໚¹ ´¹µÃÕá¨ Ê ·Ã§àÃÔèÁÈÖ¡ÉÒáÅнƒ¡½¹Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ â´ÂËѴໆÒá«¡â«â¿¹¤ÅÍ仡ѺἋ¹àÊÕ§¢Í§¹Ñ¡ ´¹µÃÕ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ઋ¹ Johnny Hodges, Sidney Berchet ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ ä´ŒÍ¡Õ ËÅÒÂÍ‹ҧ â´Â੾ÒÐà¤Ã×Íè §à»†Ò ·Ñ§é à¤Ã×Íè §ÅÁ áÅÐà¤Ã×èͧ·Í§àËÅ×ͧ ʋǹà¤Ã×èͧ´¹µÃÕª¹Ô´Í×è¹æ ·Õè·Ã§àÅ‹¹¡çઋ¹ ໂÂâ¹ ¡ÕµÒà äÇâÍÅÔ¹ áÅТÅØ‹Â «Ö觡ç·Ã§ËÑ´àÅ‹¹´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧઋ¹¡Ñ¹
໚¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É á¨Œ§Ç‹Ò¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö´ŒÒ¹´¹µÃÕ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ à¾Å§ ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ·Ñé§ ôù à¾Å§ ŌǹÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ ä¾àÃÒÐ â´Â¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ·‹Ç§·Ó¹Í§àͧ·Ñé§ËÁ´ áÅзç¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÈÔÅ» ¹¼ÙŒÍ×è¹ »Ãоѹ¸ ¤ÓÌͧ·Ñé§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¶ÇÒ â´ÂÁÕà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ õ à¾Å§ ·Õè·Ã§ ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ·§éÑ ·Ó¹Í§áÅФÓÌͧ໚¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ä´Œá¡‹ Still on My Mind, No Moon, Dream Island, Old Fashioned Melody áÅÐ Echo â´Âà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ÅӴѺ·Õè ñ ¤×Í áʧà·Õ¹ (Candlelight Blues) ã¹»‚ òôøù áÅзç ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËŒ¤ÃÙàÍ×éÍ Êع·Ãʹҹ ǧ´¹µÃÕ Êع·ÃÒÀó ¹ÓÍÍ¡ºÃÃàŧ໚¹¤ÃÑé§áá㹻‚ òôùð ʋǹà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ÅӴѺ·Õè õ ¤×Í ªÐµÒªÕÇÔµ (H.M.Blues) «Öè§Áըش¡Óà¹Ô´·Õ蹋Òʹ㨠à¾ÃÒзç¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ã¹Çѹ·Õè ö ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òôùð ËÅѧ¨Ò¡àʴ稢Ö鹤ÃͧÃҪ áÅзç ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒµ‹Í·Õè»ÃÐà·ÈÊÇÔµà«Íà Ᏼ ʋǹ à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ÅӴѺÊØ´·ŒÒ ¤×Í àÁ¹Ù䢋 ã¹»‚ òõóø ¨Ò¡â¤Å§ÊÕèàÁ¹Ù䢋 «Öè§ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃշç ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ äÇŒàÁ×èÍ»‚ òõñø áÅоÃÐÃÒª·Ò¹ ໚¹¢Í§¢ÇÑÞà¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌Ҿչè Ò§à¸Í ਌ҿ‡Ò¡ÑÅÂÒ¹ÔÇѲ¹Ò ¡ÃÁËÅǧ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒª ¹¤ÃÔ¹·Ã ·Ã§¾ÃЪ¹ÁÒÂؤú ÷ò ¾ÃÃÉÒ ËÅÒ¤¹¨ÐࢌÒã¨Ç‹Òà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ¢Í§¾ÃÐ ºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ªÏ ÁÕ ôø à¾Å§ ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ÁÕ ôù à¾Å§ à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ à¾Å§Ë¹Ö§è ·Õ褹ʋǹãËÞ‹ÁÑ¡¨ÐࢌÒã¨Ç‹Ò໚¹à¾Å§à´ÕÂǡѹ ¹Ñ蹤×Í à¾Å§ÃÒªÇÑÅÅÀ ¡Ñº à¾Å§ÁÒà ªÃÒªÇÑÅÅÀ
·Ñ駹Õé à¾Å§ÃÒªÇÑÅÅÀ ໚¹à¾Å§·ÕèÁÕà¹×éÍÌͧ ʋǹ à¾Å§ÁÒà ªÃÒªÇÑÅÅÀ ໚¹à¾Å§ºÃÃàŧᵋÊÔ觷Õè·Ó ãËŒ·Ñé§ ò à¾Å§áµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹äÁ‹ãª‹á¤‹àÃ×èͧ¹Õé à¾ÃÒÐ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁշӹͧ·Õèã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ã¹ºÒ§·‹Í¹ ᵋ ¡çäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹àÊÕ·Õà´ÕÂÇ Ã‹ÇÁ¶Ö§ÁÕ·‹Í¹·Õèᵡµ‹Ò§ ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ÍÕ¡ËÅÒ·‹Í¹ ¹Í¡¨Ò¡·Ã§à»š¹¹Ñ¡»Ãоѹ¸ à¾Å§¼ÙŒà¡ÃÕ§ä¡ÃáÅŒÇ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª Âѧ·Ã§à»š¹¹Ñ¡´¹µÃÕ·àèÕ »‚› Áä»´ŒÇ¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö ´ŒÇ â´Â·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒâ»Ã´¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ãˌᵋ§µÑé§Ç§´¹µÃÕ¢Ö鹶֧ ó ǧ´ŒÇ¡ѹµÒÁÅӴѺ 䴌ᡋ ǧÅÒ¤ÃÒÁ ¨Ñ´µÑ駢Öé¹ÀÒÂËÅѧàʴ稹ÔÇѵ »ÃÐà·Èä·Â àÅ‹¹´¹µÃÕã¹á¹Çá¨ Ê Dixieland «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁʹءʹҹàºÔ¡ºÒ¹ à» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒàÅ‹¹ áÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒö੾ÒеÑÇ, ǧ Í.Ê.ÇѹÈØ¡Ã ·Ã§Ã‹ÇÁºÃÃàŧ¡ÑºÊÁÒªÔ¡¢Í§Ç§ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ ¡ÃШÒÂàÊÕ§·Ò§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ໚¹»ÃШíÒ·Ø¡ÇѹÈءà ໚¹¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ¾Ê¡¹Ô¡Ãä´Œã¡ÅŒª´Ô ¡Ñº¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹§‹Ò¢Öé¹ ºÒ§¤ÃÑ駷ç¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃà¾Å§áÅзç àÅ×͡Ἃ¹àÊÕ§àͧã¹ÃÐÂÐáá ºÒ§¤ÃÑ§é ¡çâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÁ¡Õ ÒâÍà¾Å§áÅШзçÃѺâ·ÃÈѾ· ´ÇŒ ¾ÃÐͧ¤ àͧ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧºÃÃàŧ㹧ҹÇѹ·Ã§´¹µÃÕµÒÁ ·ÕÁè ËÒÇÔ·ÂÒÅѵ‹Ò§æ ä´Œ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅàªÔÞàÊ´ç¨Ï à¾×èͷçÊѧÊÃä ËÇÁ¡Ñº¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ໚¹¡ÒÃʋǹ ¾ÃÐͧ¤ áÅÐǧÊËÒ¾Ѳ¹Ò ǧ´¹µÃÕà¤Ã×èÍ§à»†Ò ·ÕèÁÕÊÁҪԡǧ໚¹àËÅ‹Ò¢ŒÒÃÒªºÃÔ¾Ò÷Õè¤ÍµÒÁ àÊ´ç¨Ï «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕÍÒÂØà¡Ô¹ÇÑ¡ÅÒ§¤¹ áÅÐ á·ºäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧ´¹µÃÕáÅеÑÇâ¹ µàÅ ᵋ ¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹¡ç·Ã§½ƒ¡Ê͹ãËŒ¨¹·Ø¡¤¹¾ÍàÅ‹¹ä´Œ Í‹ҧä¾àÃÒÐ áÊ´§¶Ö§¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀҾ㹡Òà ໚¹¤ÃÙ¼ÙŒ»ÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÊÒ·ÇÔªÒ¡Òô¹µÃÕ䴌໚¹ Í‹ҧ´ÕÍÕ¡´ŒÇÂ
- ๑๑ -
"อังกอร อุน เดอ ฟ�ว" Á.Ã.Ç.¶¹Ñ´ÈÃÕ ÊÇÑÊ´ÔÇѵ¹ à¤ÂàÅ‹ÒÇ‹ÒàÁ×èͤÃÑé§ Ê¶ÒºÑ¹¡Òô¹µÃÕáÅÐÈÔŻСÒÃáÊ´§áË‹§¡Ãا àÇÕ¹¹Ò »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃÕ 䴌·ÅÙ à¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒ µÓá˹‹§ÊÁÒªÔ¡¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì á´‹¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ªÏ ã¹»‚ òõð÷ ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ ÁÕÃѺÊÑè§Ç‹Ò "¤¹àÇÕ¹¹ÒËÙÊÙ§ ©Ñ¹¨ÐäÁ‹ÃѺ µÓá˹‹§´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¶ŒÒäÁ‹ä´Œ¾ÔÊÙ¨¹ áÅÐä´ŒÃѺ¡Òà ÂÍÁÃѺ¨Ò¡¤¹àÇÕ¹¹Ò" ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¨Ñ´áÊ´§ ¤Í¹àÊÔà µº·à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ áÅТÒºѵà ãËŒ¤¹àÇÕ¹¹ÒࢌÒÁÒ¿˜§·ÕèâÍà»Ã‹ÒÎÍÅÅ »ÃÒ¡®Ç‹Ò ºÑµÃ¢ÒÂËÁ´ã¹àÇÅÒÍѹÃÇ´àÃçÇ·Ø¡º·à¾Å§ ·ÕèºÃÃàŧ䴌ÃѺàÊÕ§»ÃºÁ×Í¡Ö¡¡ŒÍ§¾ÃŒÍÁàÊÕ§ µÐ⡹¨Ò¡¼ÙªŒ ÁÇ‹Ò "Íѧ¡Íà Íع à´Í ¿˜Ç" ËÃ×ÍãËŒàÅ‹¹«éÓÍÕ¡ ǧ´¹µÃÕ¨Ö§µŒÍ§ºÃÃàŧ ÍÕ¡Ãͺ˹Öè§
วรรณศิลป
“Any enterprise that is not achieved through perseverance, is fruitless; Obstacles will occur. When any enterprise undertaken with such misdirected effort results in death showing his face, what is the use of such enterprise and misdirected effort?” The Story of Mahajanaka
ã¹ÂÒÁÇ‹Ò§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒ ÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ¨Ð·Ã§¾ÃÐÍÑ¡ÉÃáÅзçá»Å º·¤ÇÒÁÀÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·È ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͺŒÒ§ ¨Ò¡ ÇÒÃÊÒúŒÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ 㹴ŒÒ¹¡ÒûÃоѹ¸ Í‹ҧÁÒ¡ â´Â੾ÒÐ˹ѧÊ×Í ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ àÅ‹ÁÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧ ‘¾ÃÐÁËÒª¹¡’ ·Õè·Ã§¾ÃоÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ·Ñé§ÀÒÉÒä·Â áÅÐ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ áÊ´§ãËŒàË繶֧¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö ´ŒÒ¹ÇÃóÈÔÅ»Šà»š¹Í‹ҧÂÔè§ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ãËŒ ¢ŒÍ¤Ô´ã¹¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ·Õè´ÕáÅŒÇÂѧ·Ã§¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹¡Òà àÅ×͡㪌¶ÍŒ Â¤Ó·Õ§è ´§ÒÁ ÊÅÐÊÅÇÂáÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ·ÕèÅÖ¡«Öé§ ´Ñ§¤ÇÒÁµÍ¹Ë¹Ö觷ÕèÇ‹Ò “¡ÒçҹÍѹ㴠ÂѧäÁ‹¶Ö§·ÕèÊØ´´ŒÇ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¡ÒçҹÍѹ¹Ñé¹ ¡çäÃŒ¼Å ÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡à¡Ô´¢Öé¹ ¡Ò÷ӤÇÒÁ ¾ÂÒÂÒÁã¹°Ò¹ÐÍѹäÁ‹ÊÁ¤ÇÃã´ ¨¹¤ÇÒÁµÒ »ÃÒ¡¯¢Ö鹤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁã¹°Ò¹ÐÍѹäÁ‹ÊÁ¤ÇùÑé¹ ¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ ÍÐäÔ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞ¡ÒÃ㪌ÀÒÉÒ µ‹Ò§æ ÁÒ¡¶Ö§ ö ÀÒÉÒ ¤×Í ä·Â ÅеԹ ½Ãѧè àÈÊ Íѧ¡ÄÉ àÂÍÃÁѹ áÅÐÊ໹ ·ÕÊè Ó¤ÑÞ áÁŒÇÒ‹ ¾ÃÐͧ¤
- ๑๒ -
¨Ð·Ã§à¨ÃÔÞ¾ÃЪѹÉÒã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ᵋ¡ç·Ã§ ÁÕ¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀҾ㹡ÒÃ㪌ÀÒÉÒä·ÂÍ‹ҧÂÍ´àÂÕÂè Á ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧÈѾ· ·ÕèÁҢͧ ÈѾ· ÃÒ¡ÈѾ· ÀÒÉÒºÒÅÕáÅÐÊѹʡĵ ˹ѧÊ×Í ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ àÃ×èͧáá ª×èÍ “àÁ×èÍ¢ŒÒ¾à¨ŒÒ¨Ò¡ ÊÂÒÁÁÒÊÙ‹ÊÇÔÊà«Íà Ᏼ ” àÁ×èÍ»‚ òôøù ʋǹ ¼Å§Ò¹á»ÅÇÃó¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹ÁÕÍÂÙ‹ ËÅÒÂàÃ×èͧ ÍÒ·Ô ¹ÒÂÍÔ¹·Ã ¼ÙŒ» ´·Í§ËÅѧ¾ÃÐ (A Man called Intrepid), µÔâµ (Tito) áÅÐ àÈÃÉ°ÈÒʵà µÒÁ¹Ñ¢ͧ¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò º··Õè ô àÅç¡´ÕÃÊâµ ÃÇÁ¶Ö§·Ã§á»ÅáÅÐàÃÕºàÃÕ§º·¤ÇÒÁ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒà ÀÒÉÒÍѧ¡Äɵ‹Ò§æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ½˜¹ÃŒÒ äÁ‹¨Ó໚¹¨ÐµŒÍ§à»š¹¨ÃÔ§ ¨Ò¡ No Need for Apocalypse ã¹¹ÔµÂÊÒà The Economist ©ºÑºÇѹ·Õè ñ÷ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõñø áÅÐ ÇÕúØÃØÉ µÒÁÊÁѹÔÂÁ ¨Ò¡ Fashion n Heroes â´Â George F.Wil ã¹¹ÔµÂÊÒà Newsweek ©ºÑº Çѹ·Õè ö ÊÔ§ËÒ¤Á òõòò ¨¹ä´ŒÃѺ¡Òá‹ͧ ãËŒ·Ã§à»š¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ¹Ñ¡ÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃ
ทัศนศิลป สาขาจิตรกรรม äÁ‹ãª‹á¤‹à¾Õ§·Ã§ÇÒ´ÀҾ䴌 ᵋ¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹·Ã§ÇÒ´ÀҾ䴌§´§ÒÁ äÁ‹µ‹Ò§¨Ò¡ÈÔÅ» ¹Á×ÍÍÒªÕ¾ â´Â·Ã§ÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ áÅзçàÃÔèÁà¢Õ¹ÀҾ͋ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ã¹ÃÒÇ»‚ òõðò ÃÇÁ·Ñ駷çáÅ¡à»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁÃÙŒ¡ÑºÈÔÅ» ¹·ÕèÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§ªÒµÔÍ‹ҧ ã¡ÅŒªÔ´ ÍÒ·Ô àËÁ àǪ¡Ã, ä¾±ÙààÁ×ͧÊÁºÙó , ¨ÓÃÑÊ à¡ÕÂõԡŒÍ§, ¾ÔÃÔÂÐ ä¡ÃÄ¡É , à¢Õ¹ ÂÔéÁÈÔÃÔ, ÍÍÊ¡Òà â¤â¤ª¡Ò áÅÐ ÃÐà´‹¹ ºÒ«Ù¡Ô ໚¹µŒ¹ «Öè§ÅѡɳШԵáÃÃÁ½‚¾ÃÐËѵ¶ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹¨Ð໚¹á¹Ç ¨ÔµÃ¡ÃÃÁËÇÁÊÁÑÂËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ÍÒ·Ô áººàËÁ×͹¨ÃÔ§ ·Õè¨ÐàËç¹ ä´Œ¨Ò¡ÀÒ¾ËØ‹¹¹Ôè§ ÀÒ¾àËÁ×͹ºØ¤¤Å áÅÐÀÒ¾·ÔÇ·Ñȹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ ¼Å§Ò¹áººàÍç¡« à¾Ãʪѹ¹ÔÊÁ áÅÐẺ¹ÒÁ¸ÃÃÁ ÍÕ¡´ŒÇ ·Ñ駹Õé¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ½‚¾ÃÐËѵ¶ ·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÞÒµãËŒ¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã‹ÊÙ‹ÊÒ¸Òóª¹ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ÃÇÁ ñóð ͧ¤ »‚·Õè·Ã§ÇÒ´ÃÐËÇ‹Ò§ òõðó - òõðù ¨Ó¹Ç¹ ö÷ ͧ¤ áÅÐäÁ‹·ÃÒº»‚·Õè·Ã§ÇÒ´ ¨Ó¹Ç¹ öó ͧ¤
- ๑๓ -
- ๑๔ -
"Photography is art and is useful. Please do not take pictures merely for fun or beauty. Use your pictures to bring value to society,to benefit the public. In this way,art can also contribute to the development of the country."
ทัศนศิลป สาขาภาพถาย ·Ã§àÃÔèÁµŒ¹¶‹ÒÂÀÒ¾àÁ×èÍÁÕ¾ÃЪ¹ÁÒÂØà¾Õ§ ø ¾ÃÃÉÒ à·‹Ò¹Ñé¹ ¨Ò¡¹Ñ鹷çÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾àÃ×èÍÂÁÒ¨¹àªÕèÂǪÒÞ ·Ã§¤Ó¹Ç³¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ¨¹ÊÒÁÒöÇÑ´áʧ 䴌͋ҧáÁ‹¹ÂÓ áÅÐÂѧ·Ã§»ÃдÔÉ° Ἃ¹¡Ãͧáʧ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò Bicolocer Filter ä´Œ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ µÑé§áµ‹ÂѧäÁ‹ÁÕ¨Ó˹‹ÒÂã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§àªÕèÂǪÒÞ¡ÒÃŌҧ¿ Å Á ¡ÒÃÍÑ´ áÅТÂÒÂÀÒ¾ ·Ñé§Âѧ·Ã§¤Ô´¤Œ¹ËÒà·¤¹Ô¤ãËÁ‹æ ÁÒ㪌㹡Òö‹ÒÂÀÒ¾ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¨¹·ÓãËŒÀÒ¾¶‹Ò½‚¾ÃÐËѵ¶ ໚¹ ¼Å§Ò¹ÈÔŻзÕèÅéÓÂؤ áÅÐÊÒÁÒö¶‹Ò·ʹÍÒÃÁ³ ¤ÇÒÁÃÙŒÊ֡䴌໚¹Í‹ҧ´Õ áÅзç㪌¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ à¾×èÍà¡çººÑ¹·Ö¡à»š¹¢ŒÍÁÙÅ㹡Ò֍§Ò¹à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂÙ‹àÊÁÍÁÒ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡¡Ò÷Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¾¡¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÀÒ¾µÔ´¾ÃÐÇáÒÂä»´ŒÇ·ء¤ÃÑ駷Õè·Ã§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·ÑèÇá¤ÇŒ¹á´¹ÊÂÒÁ
- ๑๕ -
หัตถศิลป - สิ�งประดิษฐ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒª ËÄ·ÑÂ㹧ҹ»ÃдÔÉ° ÁÒµÑé§áµ‹·Ã§¾ÃÐàÂÒÇ àÁ×èÍà¨ÃÔÞ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ä´Œ·Ã§ÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒÃٻẺ¡ÒÃÊÌҧàÃ×Í㺴ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ àÃ×Í㺠½‚¾ÃÐËѵ¶ ÅÓáá ·Ã§µ‹ÍàÁ×èÍÇѹ·Õè ÷ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõð÷ ª×èÍ ‘àÃ×ÍÃÒª»ÃÐáµ¹’ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»‚ òõðù - òõñð ·Ã§µ‹ÍàÃ×èͧãºáºº Áç͸¢Ö¹é ó ÅÓ ó ¢¹Ò´ 䴌ᡋ àÃ×ÍÁ´, àÃ×Í«Ùà»Íà Á´ áÅÐàÃ×ÍäÁâ¤ÃÁ´ «Öè§àÃ×ÍãºÅÓÊØ´·ŒÒ·շè çÍ͡ẺáÅе‹Í¤×Í àÃ×ÍâÁŒ¡ àÁ×Íè Çѹ·Õè ñ÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõñð ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ·Ã§ÊÌҧÊÃä ¹Çѵ¡ÃÃÁÊÔ§è »ÃдÔÉ° µ‹Ò§æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¾×èͻǧª¹ªÒÇä·Â â´Â˹Öè§ã¹ÊÔ觻ÃдÔÉ° ªÔé¹ÊÓ¤ÑÞ¡ç¤×Í à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ·Õè¼ÔǹéÓËÁعªŒÒẺ·Ø‹¹ÅÍ ËÃ×Í ‘¡Ñ§Ëѹ¹éӪѾѲ¹Ò’ ໚¹à¤Ã×èͧ¡Å·Õè㪌㹡ÒÃàµÔÁÍÍ¡«Ôਹŧ㹹éÓ ·ÕÃè дѺ¼ÔǹéÓ «Ö§è ä´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅàËÃÕÂ޷ͧ¨Ò¡ The Belgian Chamber of Inventor ¨¹·Ã§ä´ŒÃѺ¡ÒöÇÒ¾ÃÐÃÒªÊÁÑÞÞҨҡͧ¤ ¡Ã¡Òà »ÃдÔÉ° ¹Ò¹ÒªÒµÔÇ‹Ò໚¹ ‘¾ÃкԴÒáË‹§¡ÒûÃдÔÉ° âÅ¡’ â´Â ÊÁҾѹ¸ ¹Ñ¡»ÃдÔÉ° ¹Ò¹ÒªÒµÔ (äÍà¿‚Â) «Öè§ÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ÍÂÙ‹·Õè ¡ÃاºÙ´ÒÊÒ¸ÒóÃÑ°Îѧ¡ÒÃÕ ä´ŒÃ‹ÇÁ¡Ó˹´ãËŒÇѹ·Õè ò ¡ØÁÀҾѹ¸ ¢Í§·Ø¡»‚ ໚¹ ‘Çѹ¹Ñ¡»ÃдÔÉ° âÅ¡’
- ๑๖ -
ประติมากรรม ·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁʹ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂã¹´ŒÒ¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒà·¤¹Ô¤ÇÔ¸Õ¡Òõ‹Ò§æ ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ ·Ñ駡Òû˜œ¹ ¡ÒÃËÅ‹Í áÅСÒ÷ÓáÁ‹¾ÔÁ¾ â´Â¼Å§Ò¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ½‚¾ÃÐËѵ¶ ªÔé¹ÊÓ¤ÑÞ¡ç¤×Í »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÅ͵ÑÇ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ¤ÃÖ觾ÃÐͧ¤ ÊÙ§ ñò ¹ÔéÇ áÅÐÂѧâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÌҧ¾Ãоط¸ÃÙ»áÅоÃоÔÁ¾ ã¹âÍ¡Òʵ‹Ò§æ áÅзçá¡ÐẺ áÁ‹¾ÔÁ¾ ¢Í§¾ÃоÔÁ¾ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò ‘¾ÃÐÊÁà´ç¨¨ÔµÃÅ´Ò’ ËÃ×;ÃСÓÅѧ Ἃ¹´Ô¹ ·Ã§ºÃèؼ§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìµ‹Ò§æ ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ áÅÐâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¼ÙŒã¡ÅŒªÔ´àº×éͧ¾ÃÐÂؤźҷ
»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÅ͵ÑÇ ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
- ๑๗ -
การสื่อสารโทรคมนาคม
·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ áÅзç·´Åͧ¡ÒÃá¾Ã‹¡ÃШÒ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØáÅСÒÃÃѺ Ê‹§ÊÑÞÞÒ³´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ ´ŒÇÂà¾ÃÒÐàË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧà¤Ã×èͧÇÔ·ÂØÊ×èÍÊÒà ·ÕèÊÒÁÒö㪌ʴѺµÃѺ¿˜§·Ø¡¢ ÊØ¢¢Í§¾Ê¡¹Ô¡Ã·Õè·Ã§¡Ñ§ÇÅˋǧãÂä´Œ ¾ÃÐͧ¤ Âѧ·Ã§à¤Ã‹§¤ÃѴ㹡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕº¢Í§¡ÒõԴµ‹ÍÊ×èÍÊÒ÷Ñé§ã¹á§‹ ¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¢Í§¤Ó¾Ù´áÅСÒÃãªŒÇ·Ô ÂؤÁ¹Ò¤Á·Õàè »š¹ä»µÒÁÁҵðҹÊÒ¡Å ´ŒÇÂà˵عÕéàÁ×èÍ¡ÃÁä»ÃɳÕ â·ÃàŢ䴌¡‹ÍµÑ駪ÁÃÁÇÔ·ÂØÍÒÊÒÊÁѤà (VR Voluntary Radio) ¢Öé¹ ¨Ö§ä´Œ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂÊÑÞÞÒ³àÃÕ¡¢Ò¹ ‘VRððù’ á´‹¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõòô
- ๑๘ -
การเกษตรกรรม ¤Ó¡Å‹ÒÇ·ÕèÇ‹Ò “¸ ໚¹¾ÅѧἋ¹´Ô¹” ¹Ñé¹àËç¹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ¡Ò÷Õè·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ‘·ÄÉ®ÕãËÁ‹’ ãËŒ»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Âä´Œ¹Óä»ãªŒ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃµÑé§áµ‹»‚ òõó÷ «Ö觷ÄÉ®ÕãËÁ‹¹Õé໚¹ËÅÑ¡ 㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Ô¹áÅйéÓ à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃã¹·Õè´Ô¹¢¹Ò´àÅç¡ãËŒà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ â´Âẋ§ ¾×é¹·Õè໚¹Ê‹Ç¹æ 䴌ᡋ ¾×é¹·Õè¹éÓ ¾×é¹·Õè´Ô¹ à¾×èÍ໚¹·Õè¹Ò»ÅÙ¡¢ŒÒÇ ¾×é¹·Õè´Ô¹ÊÓËÃѺ»ÅÙ¡¾×ªä˹ҹҾѹ¸Ø áÅÐ¾×¹é ·ÕÊè ÓËÃѺÍÂÙÍ‹ ÒÈÑÂáÅÐàÅÕÂé §ÊÑµÇ ã¹ÍѵÃÒʋǹ ó : ó : ó : ñ ·Ã§àÃÔÁè ÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔ¨ÂÑ àªÔ§»¯ÔºµÑ Ô µÑé§áµ‹»‚ òõóò ã¹¾×é¹·Õèʋǹ¾ÃÐͧ¤ ¢¹Ò´ ñö äË ·Õè µ.ˌǺ§ Í.àÁ×ͧ ¨.ÊÃкØÃÕ
- ๒๐ -
การกีฬา “¡ÒÃáÅ‹¹àÃ×Í㺠Ê͹ãËŒ¤¹¤Ô´àͧ ·Óàͧ à¾ÃÒÐàÁ×èÍàÃÒŧä»áÅ‹¹àÃ×ÍáÅŒÇ àÃ×ÍäÁ‹ÇÔ觨ÐäÁ‹ÁÕã¤ÃÁÒ¤ÍÂÊ͹ àÃÒµŒÍ§¤Ô´àͧ ·Óàͧ Ç‹ÒÅÁÁÒ¨Ò¡ä˹ ÅÁá碹Ҵ¹ÕéàÃÒÊÙŒäËÇäËÁ ¶ŒÒäËÇàÃÒ¡çÊÙŒ ᵋ¶ŒÒäÁ‹äËÇáÅŒÇàÃÒÂѧÊÙŒ àÃ×Í¡ç¨Ð¤ÇèÓ ¶ŒÒÅÁàºÒàÃҨеŒÍ§·ÓÍ‹ҧäà àÃÒ¡ç¤ÇèйÑè§ÃÍãËŒÅÁÁÒ ¶ŒÒàÃÒáÅ‹¹ãºà»š¹ ´Ù·ÔÈ·Ò§ÅÁ໚¹ áŌǹÓÁÒ㪌㹪ÕÇÔµ ¹ÓÁÒ㪌㹡Ԩ¡Òçҹ䴌 äÁ‹ÁÕ·Ò§¢Ò´·Ø¹ à¾ÃÒÐÃٌ෤¹Ô¤¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ à´ç¡ä·Â¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡ áÅÐࢌÒã¨ã¹¡ÒäԴàͧ ·Óàͧ” ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂǡѺ¡ÕÌÒàÃ×Íãº
·Ã§â»Ã´¡ÕÌÒËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· ÍÒ·Ô áº´ÁÔ¹µÑ¹ ·Ã§ÊÒÁÒö ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÃѺÊѧè ÇÔ¨Òó ¶§Ö ÇÔ¸¡Õ ÒÃàÅ‹¹¢Í§¹Ñ¡áº´ÁÔ¹µÑ¹ÃдѺâÅ¡ ᵋÅФ¹ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ áÅзç¹ÓÁÒ»ÃѺ»Ãاà¾×è;Ѳ¹Ò½‚Á×Í áÅÐà·¤¹Ô¤¡ÒÃàÅ‹¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ àͧ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ·Ã§ªÕáé ¹Ð¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¢ŒÍá¡Œä¢ à·¤¹Ô¤¡ÒÃàÅ‹¹á¡‹¹Ñ¡áº´ÁÔ¹µÑ¹·ÕÁªÒµÔä·Â ʋǹ¡ÕÌÒ·Õè ·Ã§â»Ã´»Ãҹ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ ¤×Í àÃ×Í㺠«Ö§è ·Ã§ÁÕ¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö ÊÙ§ ¤ÃÑé§Ë¹Ö觷çàÃ×ÍãºàÇ¤Ò ñ áÅ‹¹¢ŒÒÁÍ‹ÒÇ ¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇѧ ä¡Å¡Ñ§ÇÅ ËÑÇËÔ¹ ¶Ö§Í‹ÒÇÊѵËÕº ÃÐÂзҧ öð äÁÅ ·ÐàÅ â´Â ·Ã§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒÃáÅ‹¹àÃ×Íà¾Õ§ ñô ªÑèÇâÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾ÃÐͧ¤ Âѧ·Ã§à»š¹¹Ñ¡¡ÕÌÒàÃ×Í㺷ÕÁªÒµÔ ࢌÒËÇÁᢋ§¢Ñ¹ã¹¡ÕÌÒáËÅÁ·Í§ ¤ÃÑ駷Õè ô áÅзçàÃ×Íãºà¢ŒÒÊÙ‹àÊŒ¹ªÑÂ໚¹Íѹ´Ñº ñ ·Ã§ÃѺ¡Òà ¶ÇÒÂàËÃÕÂ޷ͧ¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹àÃ×Í㺻ÃÐàÀ· âÍ.à¤. ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÅÙ¡à¸Í਌ҿ‡ÒÍغÅÃѵ¹ÃÒª¡ÑÞÞÒÏ ã¹Çѹ·Õè ñö ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõñð
- ๒๑ -
แผนที่และว�ศวกรรมสำรวจ ·Ã§à»š¹¹Ñ¡ÊÓÃǨáÅмٌàªÕèÂǪÒÞ¡ÒÃ㪌Ἱ·Õè㹡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª ´Óà¹Ô¹ä»ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‹Ò§æ ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â ¾ÃÐͧ¤ ¨Ð·Ã§¹Óá¼¹·Õè ä»´ŒÇ·ء¤ÃÑé§ ´Ñ§»ÃÒ¡¯à»š¹ÀÒ¾·Õè»ÃЪҪ¹¤ØŒ¹µÒ ¾ÃÐͧ¤ ä´Œ·Ã§¨Ñ´ àµÃÕÂÁáÅеѴµ‹Íá¼¹·Õè´Ñ§¡Å‹ÒÇ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ áÅзçÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔ»ÃÐà·È ¨Ò¡á¼¹·ÕèÍ‹ҧÅÐàÍÕ´ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃÇҧἹâ¤Ã§¡ÒõÒÁ¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÔ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ¡ÒêŻÃзҹ ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒþѲ¹Ò áËÅ‹§¹éÓ áÅСÒû‡Í§¡Ñ¹¹éÓ·‹ÇÁ â´Â¨Ð·Ã§àµÔÁ¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ Å§ä» äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ª×èÍËÁÙ‹ºŒÒ¹·Õè¶Ù¡µŒÍ§ àÊŒ¹·Ò§¤Á¹Ò¤Á·Õèà¡Ô´ãËÁ‹ á¹Çࢵ ¡Òû¡¤Ãͧ áÅÐËÁÙ‹ºŒÒ¹·Õèà¡Ô´ãËÁ‹ ໚¹µŒ¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç·Ã§á¡Œä¢ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤ÅÒ´à¤Å×è͹¢Í§á¼¹·ÕèãËŒ¶Ù¡µŒÍ§´ŒÇ ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ãˌᡋ¹Ò·ËÒÃá¼¹·Õè·ÕèµÒÁàÊ´ç¨Ï ¨Ö§ÁÕ»ÃÐ⪹ µ‹Í¡ÃÁá¼¹·Õè·ËÒà Í‹ҧÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂáÅÐ㪌»ÃÐ⪹ ¨Ò¡ ÀÒ¾¶‹Ò·ҧÍÒ¡ÒÈ·Ñé§ÀÒ¾»Ã¡µÔáÅÐÀÒ¾¾ÔàÈÉÀÒ¾¶‹Ò¨ҡ´ÒÇà·ÕÂÁ ÊÓÃǨ·ÃѾÂÒ¡Ã áÅдÒÇà·ÕÂÁÍصعÔÂÁÇÔ·ÂÒ ÃÇÁá¼¹·Õè¾Âҡó ÍÒ¡ÒÈ ·Ã§àªÕèÂǪÒÞ㹡ÒÃá»Å¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÀÒ¾¶‹Ò·ҧÍÒ¡ÒÈ áÅзç ÊÒÁÒö㪌¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ÍصعÔÂÁÇÔ·ÂÒ㹡ÒäҴ¤Ðà¹á¹Çà¤Å×è͹µÑǢͧ ¾ÒÂØ䵌½Ø†¹ áÅоÒÂØ⫹Ì͹䴌Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ã¡ÅŒà¤Õ§ÍÕ¡´ŒÇÂ
- ๒๔ -
¾ÃеÓ˹ѡÀÙ¾Ô§¤ÃÒª¹ÔàÇȹ
¾ÃеÓ˹ѡÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ
สถาปตยกรรม ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ‘ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁáÅЧҹÍ͡Ẻ㹠¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª ‘ÈÒʵÃÒ¨Òà¡ÔµµÔ¤Ø³ Á.Ã.Ç.ṋ§¹ŒÍ ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹·Ã§¾Ô¨ÒóҡÒÃÊÌҧ ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹ µ‹Ò§æ ã¹áµ‹Åо×é¹·Õè ´ŒÇÂà˵ؼŠ·ÕèÇ‹Ò ¡ÒÃÊÌҧ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹ äÁ‹ãª‹¡ÒÃÊÌҧà¾×èÍ ¡Òþѡ¼‹Í¹ ᵋ·Ã§ÊÌҧà¾×èÍ·Õè¨ÐàÊ´ç¨Ï ä»á¡Œ »˜ÞËÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁäÁ‹Ê§ºãËŒÃÒɮà «Öè§à»š¹»˜ÞËÒ ¢Í§»ÃÐà·È ·ÓÍ‹ҧäö֧¨ÐàÊ´ç¨Ï 仾Ѳ¹Ò ¾×é¹·ÕèµÃ§¹Ñé¹ãˌ䴌 à¾ÃÒЩйÑé¹¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹ ·Ñé§ ó áË‹§ àËÁ×͹¡Ñºà»š¹Èٹ ¡ÅÒ§·Õè¨ÐàÊ´ç¨ÍÍ¡ àÂÕèÂÁÃÒÉ®Ãã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Ñé¹æ äÁ‹ãª‹àÅ×Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ ÊǧÒÁᵋàÅ×Í¡¨Ò¡ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·Õè¨Ð·Óãˌʶҹ·Õè ¹Ñ¹é »ÅÍ´ÀÑÂËÃ×ÍÊÒÁÒö·Õ¨è ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 䴌Í‹ҧ´Õ·ÕèÊØ´”
¾ÃеÓ˹ѡÊÒÁ¨ÑèÇ
‘¾ÃеÓ˹ѡÀÙ¾Ô§¤ÃÒª¹ÔàÇȹ ’ µ.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ãËŒ ¾ÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð¢Í§¾ÃÐͧ¤ ä´Œ»ÃзѺ㹵Ó˹ѡ Ẻä·Â ᵋãËŒÁÕà¤Ã×èͧÍӹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ ẺÊÒ¡Å â´ÂãËŒ¾ÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð»ÃзѺ㹠¾ÃеÓ˹ѡà´ÕÂǡѹᵋᡤ¹ÅдŒÒ¹ ËÃ×ͤ¹ÅÐ »‚¡ ÀÒÂ㵌ËÅѧ¤Òà´ÕÂǡѹ áÅÐÊÒÁÒö·Ã§ ¾ÃдÓà¹Ô¹ä»ÁÒËÒÊÙ‹¡Ñ¹ä´Œ ÃÇÁ¶Ö§àÊÇÂËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ «Ö觧ҹʋǹÁÒ¡¨Ð໚¹§Ò¹àÃÕÂºæ ·Ø¡Í‹ҧ¨Ð àÃÕ弾 ᄤé ÊÔ¹é äÁ‹ÁÍÕ ÐäÃËÇ×ÍËÇÒ à¾ÃÒоÃкҷ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙË‹ ÇÑ ·Ã§â»Ã´àÃ×Íè §¤ÇÒÁàÃÕº§‹Ò ÍÂÙ‹áÅŒÇ
‘¾ÃеÓ˹ѡÀÙ¾Ò¹ÃÒª¹ÔàÇȹ ’ µ.ËŒÇÂÂÒ§ Í.àÁ×ͧ ¨.ʡŹ¤Ã ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¡Ó˹´à¢µ¾×é¹·Õè¡Í‹ ÊÌҧ ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹ áË‹§¹Õ´é ÇŒ ¾ÃÐͧ¤ àͧ â´Â·Ã§ãªŒ á¼¹·Õ·è Ò§ÍÒ¡ÒÈ Ã‹ÇÁ¡Ñº¡ÒÃàÊ´ç¨Ï ÊÓÃǨàÊŒ¹·Ò§ áÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È àÁ×èͤÃÑ駷Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ µÃǨ¾×é¹·ÕèºÃÔàdzà·×Í¡à¢ÒÀÙ¾Ò¹ ·Ñ駹Õé·Ã§ÂÖ´àÃ×Íè § ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ໚¹»˜¨¨ÑÂËÅѡ㹡ÒáÓ˹´à¢µ ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹¾×é¹·ÕèÊÕá´§ µŒÍ§ÁÕ ·Ò§à¢ŒÒ - ÍÍ¡ ·Õàè ËÁÒÐÊÁ ¤Ó¹Ö§¶Ö§ ‘·Ò§Ë¹Õ·äÕ Å‹’ áÅÐ໚¹¨Ø´Èٹ ¡ÅÒ§·ÕÊè ÒÁÒöàÊ´ç¨ÍÍ¡àÂÕÂè ÁàÂÕ¹ ÃÒÉ®Ãã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õéä´Œâ´ÂÊдǡ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ ·Ã§à¹Œ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ÊÀÒ¾»†Ò´ŒÇ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ µŒ¹äÁŒà´ÔÁäÇŒ áŌǻÅÙ¡ÊÌҧ¾ÃеÓ˹ѡµ‹Ò§æ á·Ã¡ä»ã¹¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§ â´ÂµÑ´µŒ¹äÁŒà·‹Ò·Õè¨Ó໚¹
- ๒๕ -
‘¾ÃеÓ˹ѡ·Ñ¡ÉÔ³ÃÒª¹ÔàÇȹ ’ à¢ÒµÑ¹Ë§ÁÑÊ µ.¡ÐÅØÇÍà˹×Í Í.àÁ×ͧ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ ¾ÃÐͧ¤ ·Ò‹ ¹·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãˌʶһ¹Ô¡Í͡Ẻ ãËŒÁÕÃÙ»·Ã§»ÃÐÊÒ¹¡ÅÁ¡Å×¹¡ÑºÍÒ¤ÒúŒÒ¹àÃ×͹ Ẻ·ŒÍ§¶Ôè¹·ÕèÁÕÍÂًᵋ´Ñé§à´ÔÁ«Öè§Ê‹Ç¹ãËދ໚¹ªÒÇ ä·ÂÁØÊÅÔÁ ¾ÃеÓ˹ѡ¹Õé¨Ö§à»š¹ÍÒ¤Òä͹¡ÃÕµ ¡‹ÍÍÔ°¶×ͻٹ ËÅѧ¤Ò·Ã§»˜¹œ ËÂÒÊÁÑÂãËÁ‹ â´Âà赯 ·Õè·Ã§àÅ×Í¡ ¨.¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ à»š¹·ÕèµÑ駾ÃеÓ˹ѡ¹Õé à¹×èͧ¨Ò¡àËÁÒÐÊÁ¡Ç‹Ò¾×é¹·ÕèÍ×è¹ à¹×èͧ¨Ò¡â´ÂÃͺ ÁÕà˵ءÒó Ãعáçà¡Ô´¢Öé¹ ¶ŒÒ¾ÃÐͧ¤ àÊ´ç¨ä» »ÃзѺáŌǨС‹Íà¡Ô´¢ÇÑÞáÅСÓÅѧã¨ãˌᡋÃÒɮà ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔáÅзç¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¤Óá¹Ð¹Óá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ ÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ ÍÒ·Ô ¾ÃеÓ˹ѡÊÒÁ¨ÑèÇ·ÕèÈٹ ÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹Òà¢ÒËÔ¹«ŒÍ¹ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ, ÊÃÐÊçáÅÐˌͧ·Ã§§Ò¹ ¾ÃеÓ˹ѡ ໂ›ÂÁÊØ¢ Çѧä¡Å¡Ñ§ÇŠ໚¹µŒ¹
เทคโนโลยีสารสนเทศ
ออกแบบเลขนศิลป
·Ã§àÃÔèÁ㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ã¹»‚ òõòù â´ÂäÁ‹à¾Õ§ᵋ㪌·Ã§§Ò¹à¾Õ§෋ҹÑé¹ Ëҡᵋ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒà·¤¹Ô¤¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ª¹Ô´µ‹Ò§æ ·Ã§á¡Œä¢»ÃѺ»Ãا«Í¿µ áÇà ãËÁ‹¢Öé¹ÁÒ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ ઋ¹ â»Ãá¡ÃÁÀÒÉÒä·Â CU Writer ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§ÈÖ¡ÉÒâ»Ãá¡ÃÁ Fontastic áÅÐä´Œ·Ã§»ÃдÔÉ° ÃٻẺµÑÇÍÑ¡Éà ËÃ×Ϳ͹µ ÀÒÉÒä·Â¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ ઋ¹ ¿Í¹µ ¨ÔµÃÅ´Ò ¿Í¹µ ÀÙ¾Ô§¤ ÃÇÁ¶Ö§¿Í¹µ ÀÒÉÒÊѹʡĵ´ŒÇ ¹ÑºÇ‹Ò·Ã§à»š¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ¼ÙŒÁÕ¾ÃÐÇÔÊÑ·Ñȹ ÂÒÇä¡Å㹡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕ à¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§
¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾áÅФÇÒÁʹ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂã¹´ŒÒ¹¹Õé »ÃÒ¡¯ã¹µÃÒ ÊÑÞÅѡɳ ÀÙ¾Ô§¤ÃÒª¹ÔàÇȹ , µÃÒÊÑÞÅѡɳ ©ÅͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ õð »‚, µÃÒÊÑÞÅѡɳ ÁÙŹԸÔÊǹËÅǧ Ã.ù áÅеÃÒÊÑÞÅѡɳ ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò «Ö觷çÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔáÅоÃÐÃÒªÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¹áµ‹ÅЪÔ鹧ҹ áÊ´§¶Ö§ ¾ÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾´ŒÒ¹ÈÔŻТͧ¾ÃÐͧ¤ ໚¹Í‹ҧÂÔè§
- ๒๒ -
“Being a tiger is not important. The important thing is for us to have a sufficient economy. A sufficient economy means to have enough to support ourselves…we have to take a careful step backward…each village or district must have relative self-sufficient.”
บร�หารการจัดการ
·Ã§ÁÕ¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òçҹ´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ¢Í§»ÃÐà·È à¾×èÍ»ÃÐ⪹ ÊØ¢ ¢Í§»ÃЪҪ¹â´Â໚¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É ã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ·Ã§à»š¹áººÍ‹ҧ¢Í§¡ÒúÙóҡÒà ¡Ò÷ӧҹ ·Ã§à»š¹¼ÙŒ¹Ó㹡ÒúÃÔËÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ·Ã§à»š¹¨ÍÁ»ÃÒªÞ ¢Í§á¼‹¹´Ô¹ã¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒäÇÒÁÃÙŒ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ ‘»ÃѪÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§’ ·Õ誋ǪÕéá¹Ç·Ò§¡ÒôÓçÍÂÙ‹ áÅл¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡ÃдѺ ÃÇÁ¶Ö§ÃдѺÃÑ°ºÒÅ㹡ÒþѲ¹ÒáÅкÃÔËÒûÃÐà·È ãËŒ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ໚¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡Œä¢à¾×èÍãËŒÃÍ´¾Œ¹áÅÐÊÒÁÒö´ÓçÍÂً䴌͋ҧ ÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹ÀÒÂ㵌¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ ·Õè¶Òâ¶ÁáÅÐäËź‹ÒÍ‹ҧäÁ‹ËÂØ´ÂÑé§
- ๒๓ -
พระราชกรณียกิจ
มากกวา ๔,๐๐๐ โครงการ คือโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำร� ซึ่งเปนโครงการที่ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวทรงวางแผนพัฒนา ทรงเสนอแนะใหสวนราชการรวมดำเนิน การอยางแข็งขันตามพระราชดำร� เพ�่อพัฒนาความเปนอยูของประชาชนชาวไทยใหดีข�้น ครอบคลุมหลากหลายดาน อาทิ สิ�งแวดลอม สาธารณสุข สงเสร�มอาชีพ คมนาคม การศึกษา และอื่นๆ นอกจากนี้ยังทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจตางๆ อีกมากมาย ซึ่งทรงคุณาปการ เหลือคณานับ อาทิ ดานศาสนาและวัฒนธรรม ซึ่งทุกหยาดเหง�่อของพระองคตลอดระยะเวลา ๗ ทศวรรษที่ผานมา ราวกับหยาดน้ำทิพยบันดาลใหกอเกิดรอยยิ�มและความผาสุกอยางแทจร�ง บนผืนแผนดินไทย นับเปนพระบารมีปกเกลาที่เหลาปวงประชามิอาจลืมเลือนได
- ๒๖ -
“การสร างอาคารสมัยนี้คงจะเป นเกียรติสำหรับผู สร างคนเดียว แต เรื่องโบราณสถานนั้นเป นเกียรติของชาติ อิฐเก าๆ แผ นเดียวก็มีค า ควรช วยกันรักษาไว ถ าเราขาด สุโขทัย อยุธยา และกรุงเทพฯ แล วประเทศไทยก็ไม มีความหมาย ไม ควรจะเอาของใหม ไปปนกับของเก าควรจะรักษาของเก าไว เพราะเป นเรื่อง เกี่ยวกับจิตใจของพลเมือง และสิง่ เหล านีเ้ ป นมรดกตกทอด มาจากบรรพบุรุษ จึงควรรักษาไว ” ¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·áÅоÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÏ. òõñó
มรดกชาติ วัฒนธรรมและ ขนบธรรมเนียมประเพณี ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂã¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµÔ·Ø¡á¢¹§ ·Ã§à»š¹áººÍ‹ҧ㹡Òà ͹ØÃÑ¡É Áô¡¢Í§ªÒµÔÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¾ÃÐͧ¤ Âѧ·Ã§Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¤¹ã¹ªÒµÔ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤‹Ò¢Í§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐ¨ÓªÒµÔ ´ŒÇÂÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¿„œ¹¿Ù¡ÒöÇÒ ¼ŒÒ¾ÃС°Ô¹â´Â¢ºÇ¹¾ÂØËÂÒµÃÒ·Ò§ªÅÁÒä àÁ×èÍ»‚ òõðò áÅзç¿„œ¹¿Ù¾ÃÐÃÒª ¾Ô¸Õ¾×ªÁ§¤Å¨Ã´¾Ãйѧ¤ÑÅáá¹Ò¢ÇÑÞ ã¹»‚ òõðó ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ·Ã§àÊ´ç¨à» ´ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔËÅÒÂáË‹§ ઋ¹ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ʶҹáË‹§ªÒµÔ਌ÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ ¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×èÍ»‚ òõðô, ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔÍÙ‹·Í§ ¨.ÊؾÃóºØÃÕ àÁ×èÍ»‚ òõðù
- ๒๗ -
ศาสนา
"อันพระพุทธศาสนา ซึ่งเป นศาสนาประจำชาติของเรานี้ ตามความที่ได รับมาก็ดี ตามความศรัทธาเชื่อถือส วนตัวข าพเจ าก็ดี เป นศาสนาที่ดีศาสนาหนึ่ง มีคำสั่งสอนให คนประพฤติตนเป นคนดี ทั้งเพียบพร อมด วยบรรดาสัจธรรมอันชอบด วยเหตุผลน าเลื่อมใสยิ่งนัก” ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊã¹Çѹ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕºÃÁÃÒªÒÀÔàÉ¡ õ ¾ÄÉÀÒ¤Á òôùó
- ๒๘ -
·Ã§à¤Ã‹§¤ÃÑ´áÅзӹغÓÃا¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÒâ´Â µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ ÷ð »‚ áË‹§¡ÒäÃͧÃҪ ÊÁºÑµÔ áÁŒ¾ÃÐͧ¤ ¨Ð·Ã§§Ò¹Ë¹Ñ¡à»š¹»ÃШÓáÅзç¾ÃÐ ºÃ÷Á´Ö¡ÁÒ¡ ᵋ¡‹Í¹·Ã§¾ÃкÃ÷Á¨Ð·Ã§ÊÇ´ Á¹µ ໚¹»ÃШÓáÅе×è¹¾ÃкÃ÷ÁઌÒÁ×´·Ø¡Çѹ àÁ×èͤÃÑ駷Õè·Ã§¼¹ÇªÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌ËÁ¡ÒÊÒǾÑʵà ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§µÑ§é ÁÑ¹è ·Õ¨è ÐÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁãËŒ¶¡Ù µŒÍ§µÒÁ¾ÃиÃÃÁÇԹѷء»ÃСÒÃÍ‹ҧäÁ‹¢Ò´µ¡ º¡¾Ã‹Í§ ·Ã§àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»µÒÁ·ŒÍ§ ¶¹¹àÂÕ觾ÃÐʧ¦ ·ÑèÇä» à¾×èͷçÃѺºÔ³±ºÒµ ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ â´ÂäÁ‹ÁÕËÁÒ¡Ó˹´¡ÒÃ㴹Ѻ䴌 Njҷç໚¹áººÍ‹ҧ·ÕèÅéÓàÅÔÈ㹡Òü´Ø§ÃÑ¡ÉÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËŒ»ÃдÔÉ°Ò¹¶ÒÇÃà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧ
ã¹á¼‹¹´Ô¹ÊÂÒÁ»ÃÐà·È ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÊÌҧÇÑ´ ¾ÃÐÃÒÁ ù ¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ ãˌ໚¹ÇѴẺÍ‹ҧ ¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹ ·ÕèÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ËÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ ºŒÒ¹ (ªØÁª¹), ÇÑ´ áÅÐâçàÃÕ¹ ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ‘ºÇÃ’ ´Ñ§¹Ñ¹é â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§ÇÑ´¨Ö§ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÍ͡Ẻãˌ໚¹ ÇÑ´¢¹Ò´àÅç¡ã¹ªØÁª¹àÁ×ͧ·Õãè ªŒ§º»ÃÐÁÒ³·Õ»è ÃÐËÂÑ´ ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁàÃÕº§‹ÒÂáÅÐ »ÃÐ⪹ 㪌ÊÍÂÊÙ§ÊØ´ ໚¹áººÍ‹ҧ¢Í§¤ÇÒÁ¾Í´Õ áÅоÍà¾Õ§ ´ŒÇÂà˵ط¾èÕ ÃÐͧ¤ ·Ã§à»š¹áººÍ‹ҧ ¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹·Õèá·Œ¨ÃÔ§ àËÅ‹Ò¢ŒÒÃÒªºÃÔ¾Òà ·Ñ§é ËÅÒ¨֧¢Ò¹¾ÃйÒÁ¾ÃÐͧ¤ ÇÒ‹ '¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÔ¡ ÁËÒÃÒªÒ¸ÔÃҪ਌Ò' «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇ‹Ò ¾ÃÐÁËÒ ¡ÉѵÃÔ ·Õèʹ¾ÃÐÃÒªËķѾÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹㹠¾Ø·¸ÈÒʹÒÍ‹ҧÂÔè§
¹Í¡¨Ò¡¹Õ·é ç໚¹Í§¤ Í¤Ñ ÃÈÒʹٻ¶ÑÁÀ¡ ¾ÃÐÃÒª ·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ºÓÃاÈÒʹÒÍ×è¹æ ÀÒÂ㵌 ¾ÃкÃÁ⾸ÔÊÁÀÒâͧ¾ÃÐͧ¤ à¾×èÍãËŒ¾Ê¡¹Ô¡Ã ·Ø¡ÈÒʹÒÍÂًËÇÁ¡Ñ¹Í‹ҧ»¡µÔÊØ¢áÅлÃÒȨҡ ¢ŒÍ¢Ñ´áÂŒ§ã´æ ઋ¹ ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ·Ã§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ãËŒÁÕ¡ÒÃá»Å¾ÃФÑÁÀÕà ÍÑÅ¡ÙÃÍÒ¹ÁÒ໚¹ÀÒÉÒä·Â àÁ×èÍ»‚ òõðõ áÅзçÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒÁÕ¡Òà ʹѺʹع¡ÒèѴÊÌҧÁÑÊÂÔ´¡ÅÒ§»ÃШӨѧËÇÑ´ µ‹Ò§æ ¢Öé¹ ·Ã§àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂ×͹¹¤ÃÃÑ°ÇÒµÔ¡¹Ñ àÁ×Íè ¤Ãѧé àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂ×͹·ÇÕ»ÂØâûàÁ×Íè ñ µØÅÒ¤Á òõðó à¾×èÍ¡ÃЪѺ·Ò§¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕÃÐËÇ‹Ò§ »ÃÐà·Èä·Â¡Ñº¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ã ³ ¡ÃاÇҵԡѹ
- ๒๙ -
áÅоÃÐÊѹµ»Ò»Ò ¨ÍË ¹ »ÍÅ ·Õè ò »ÃÐÁØ¢ áË‹§¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃâÃÁѹ¤Ò¸ÍÅÔ¡ àÊ´ç¨àÂ×͹»ÃÐà·Èä·Â Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃ㹰ҹоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð àÁ×èÍ Çѹ·Õè ñð - ññ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõò÷ ¡ç·Ã§àÊ´ç¨ÃѺ ³ ¾ÃзÕè¹Ñ觨ѡÃÕÁËÒ»ÃÒÊÒ·Í‹ҧÊÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁÍÔèÁàÍÁã¨á¡‹ªÒÇä·Â·Õè¹Ñº¶×Í ¤ÃÔʵÈÒʹÒ໚¹ÍѹÁÒ¡
มูลนิธิการศึกษาทางไกลผานดาวเทียม ä´Œ¨´Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡Òö‹Ò·ʹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ËÅÑ¡ÊٵâÑé¹¾×é¹°Ò¹¨Ò¡âçàÃÕ¹Çѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ ËÑÇËÔ¹ «Öè§à»š¹âçàÃÕ¹¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃÃѺ¿˜§¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¨Ò¡âçàÃÕ¹¹Õé ෋ҡѺ ä´ŒÃѺ¿˜§¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¨Ò¡âçàÃÕ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ Ê͹â´Â¤ÃÙ¤¹à´ÕÂǡѹ ÇÔªÒà´ÕÂǡѹ àÇÅÒà´ÕÂǡѹ´ŒÇ¤سÀÒ¾Áҵðҹ ઋ¹à´ÕÂǡѹ ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹Çѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ à¾×Íè »š¹¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãËŒâçàÃÕ¹µ‹Ò§æ ·Õè¢Ò´á¤Å¹¤ÃÙ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹䴌 à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÍÕ¡·Ñ駪‹ÇÂãËŒà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ ã¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ¼ÙŒ´ŒÍÂâÍ¡ÒÊáÅÐÂÒ¡¨¹ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Òµ¹ÁÔä´Œ¶Ù¡·Í´·Ôé§ ËÃ×Ͷ١ÅÐàÅÂᵋÍ‹ҧã´
“สังคมและบ านเมืองใด ให การศึกษาที่ดีแก เยาวชนได อย างครบถ วน ล วนพอเหมาะกันทุกๆ ด าน สังคมและบ านเมืองนั้น ก็จะมีพลเมืองที่มีคุณภาพ ซึ่งสามารถธำรงรักษาความเจริญมั่นคงของประเทศชาติไว และพัฒนาให ก าวหน าต อไป ได โดยตลอด ผู มีหน าที่จัดการศึกษาทุกๆ คนจึงต องถือว า ตัวของท านมีความรับผิดชอบต อชาติบ านเมืองอยู อย าง เต็มที่ ในอันที่จะต องปฏิบัติหน าที่ ให เที่ยงตรง ถูกต อง สมบูรณ โดยเต็มกำลัง จะประมาทหรือละเลยมิได ” ¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡‹¤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹·Õèä´ŒÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÒ§ÇÑÅ ³ ÈÒÅÒ´ØÊÔµÒÅÑÂ, ò÷ ¡Ã¡¯Ò¤Á òõòô
การศึกษา
ÃÒ¡°Ò¹·ÕÊè Ó¤ÑÞ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¤×Í ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¡ºŒÒ¹àÁ×ͧã´ãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ´è áÕ ¡‹àÂÒǪ¹ä´Œ Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ã¹·Ø¡æ ´ŒÒ¹áÅŒÇ Êѧ¤ÁáÅкŒÒ¹àÁ×ͧ¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕ¾ÅàÁ×ͧ·ÕèÁդسÀÒ¾ ÊÒÁÒö´Óç ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÁÑ蹤§¢Í§»ÃÐà·ÈªÒµÔäÇŒ áÅоѲ¹Ò¡ŒÒÇ˹ŒÒµ‹Íä»â´ÂµÅÍ´ ¨Ò¡à˵ØáÅмŠ´Ñ§¡Å‹ÒÇ·ÓãËŒ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¡‹Íà¡Ô´â¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉҨӹǹÁÒ¡ à¾×èÍà¾ÒлÅÙ¡ µŒ¹¡ÅŒÒãËŒàµÔºâµÍ‹ҧá¢ç§á¡Ã‹§ áÅÐÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöä»ãªŒ¡ÒþѲ¹Ò µ¹àͧ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔä´Œµ‹Íä» มูลนิธิอานันทมหิดล ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ¨Ñ´µÑé§ ÁÙŹԸÔÍҹѹ·ÁËÔ´Å¢Öé¹ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×èÍ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Ø¹ÁÙŹԸÔÍҹѹ·ÁËÔ´Åá¡‹¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁռšÒÃàÃÕ¹´Õà´‹¹ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ãËŒ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàËŋҹѹé ä´ŒÁâÕ Í¡ÒÊä»ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙÇŒ ªÔ Ò ¡Òêѹé Ê٧㹵‹Ò§»ÃÐà·È áÅйӤÇÒÁÃÙ¹Œ ¹éÑ ¡ÅѺÁÒ ãªŒ¾Ñ²¹ÒªÒµÔºŒÒ¹àÁ×ͧãËŒà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇ˹ŒÒµ‹Íä» â´Â·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Ø¹ã¹ ø á¼¹¡ 䴌ᡋ á¾·ÂÈÒʵà ÇÔ·ÂÒÈÒʵà à¡ÉµÃÈÒʵà ¸ÃÃÁÈÒʵà ÍÑ¡ÉÃÈÒʵà ·Ñ¹µá¾·ÂÈÒʵà ÊѵÇá¾·ÂÈÒʵà áÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵà »˜¨¨Øº¹Ñ Áպؤ¤Å·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ «Öè§à»š¹¼ÅÔµ¼Å¨Ò¡ÁÙÅ¹Ô¸Ô Íҹѹ·ÁËԴŨӹǹÁÒ¡·Õè´Óà¹Ô¹Ã͵ÒÁàº×éͧ ¾ÃÐÂؤźҷ ÍÒ·Ô ´Ã.»ÃÐÊÒà äµÃÃѵ¹ ÇáØÅ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒÂÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ (¤¹Ã.) Í´Õµ ¼ÙŒÇ‹Ò¡Òà ¸»·., È.¹¾.ÊÁÈÑ¡´Ôì âÅ‹Ë àÅ¢Ò ¹Ò¡ᾷÂÊÀÒ, »ÃÒâÁ·Â äÁŒ¡ÅÑ´ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ »Ãиҹ¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ʹյ͸Ժ´Õ¡ÃÁªÅ »Ãзҹ
โรงเร�ยนในพระบรมราชูปถัมภ ·Ã§ãËŒ¡ÒÃÍØ»¶ÑÁ»Šã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ઋ¹ ·Ã§¾ÃÐÃÒª ·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ª‹ÇÂàËÅ×ÍãËŒ¤Óá¹Ð¹Ó ÃÇÁ·Ñé§ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»àÂÕÂè ÁàÂÕ¹áÅоÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкÃÁÃÒâªÇÒ·à¾×èÍʹѺʹعáÅÐ໚¹¡ÓÅѧ㨠ᡋ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹¢Í§âçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹㹾ÃкÃÁ ÃÒªÙ»¶ÑÁÀ ÁÕ·Ñé§âçàÃÕ¹ÃÑ°ºÒÅáÅÐàÍ¡ª¹ ´Ñ§¹Õé âçàÃÕ¹¨ÔµÃÅ´Ò âçàÃÕ¹ÃÒªÇÔ¹µÔ âçàÃÕ¹Çѧä¡Å ¡Ñ§ÇÅ âçàÃÕ¹ÃÒª»ÃЪÒÊÁÒÊÑ âçàÃÕ¹ À.».Ã. ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑ 㹾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ âçàÃÕ¹à¾×èÍ ÅÙ¡ËÅÒ¹ª¹º· âçàÃÕ¹ËÁà¡ÅŒÒ âçàÃÕ¹ʧà¤ÃÒÐË à´ç¡ÂÒ¡¨¹ áÅÐâçàÃÕ¹·Õµè ÍŒ §¡ÒäÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í µÒÁ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹à˧´‹Ç¹
- ๓๐ -
มูลนิธิพระดาบส ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒ¨Ñ´µÑé§âçàÃÕ¹¾ÃдҺʢÖé¹ à¾×èÍà» ´âÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´ÂäÁ‹¨Ó¡Ñ´à¾È ÇÑ ÈÒÊ¹Ò ¶Ôè¹°Ò¹·ÕèÍÂÙ‹ ËÃ×ÍÇزÔã´æ ¢Íà¾Õ§͋ҹÍÍ¡ à¢Õ¹䴌෋ҹÑé¹ â´Â¨ÐÁÕ¡ÒÃͺÃÁÇÔªÒªÕ¾¤Çº¤Ù‹ 仡Ѻ¡ÒÃͺÃÁ´ŒÒ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ à˵طÕè äÁ‹ÊÌҧà§×è͹ä¢ã¹¡ÒÃÃѺࢌÒÈÖ¡ÉÒ·ÕèâçàÃÕ¹áË‹§¹Õé à¾ÃÒоÃÐͧ¤ ·Ã§àÅç§àËç¹Ç‹Ò¶ŒÒËÒ¡ÊÌҧà§×è͹ä¢ÁÒ¡ ¤¹¨¹¨ÐäÁ‹ÁÕÊÔ·¸ÔìࢌÒÁÒàÃÕ¹䴌 »˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ¨º ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡âçàÃÕ¹¾ÃдҺÊËÅÒ¾ѹ¤¹ áÅйӤÇÒÁÃÙŒ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒûÃÐÊÔ·¸Ôì»ÃÐÈÒÊµÃ ä» »ÃСͺÊÑÁÁÒªÕ¾àÅÕ駴ٵ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ¹Ñºà»š¹ ¡ÒÃÊÌҧÍÒªÕ¾ áÅоѲ¹Ò¼ÙŒ´ŒÍÂâÍ¡ÒÊÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน ·Ã§ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ãËŒ¨Ñ´·Ó¢Õé¹à¾×èÍ໚¹Ë¹Ñ§Ê×ͤÇÒÁÃÙŒ ·ÕèàËÁÒÐá¡‹à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ã¹Çѵ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ駼ٌãËÞ‹ ¡çÊÒÁÒö㪌»ÃÐ⪹ ä´Œ â´Â¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¡Ó˹´ ËÅÑ¡¡Ò÷ӤÓ͸ԺÒÂàÃ×èͧµ‹Ò§æ ᵋÅÐàÃ×èͧ໚¹ ó ÃдѺ ÊÓËÃѺãËŒà´ç¡ÃØ‹¹àÅç¡ à´ç¡ÃØ‹¹¡ÅÒ§ áÅÐ à´ç¡ÃØ‹¹ãËÞ‹ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒãËÞ‹¼ÙŒÊ¹ã¨Í‹Ò¹ä´Œ ¨Ø´à´‹¹ ¢Í§ÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹¤×Í àÁ×èÍà͋¶֧ àÃ×èͧã´àÃ×èͧ˹Öè§áÅŒÇÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂǾѹµ‹Íà¹×èͧ ¶Ö§àÃ×èͧÍ×è¹æ ¡çãˌ͌ҧÍÔ§¶Ö§àÃ×èͧ¹Ñé¹æ ´ŒÇ·ءàÃ×èÍ§ä» ´ŒÇ·çÁÕ¾ÃлÃÐʧ¤ ãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹·ÃÒºáÅеÃÐ˹ѡ Ç‹ÒÇÔªÒ¡ÒÃᵋÅÐÊÒ¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¡ÕèÂÇà¹×èͧ¶Ö§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤ÇÃÈÖ¡ÉÒãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹ ·Ñ駹ÕéÊÒÃҹءÃÁä·Â ÊÓËÃѺàÂÒǪ¹¨Ñ´¢Öé¹à»š¹ÃÙ»àÅ‹Á ÃǺÃÇÁà¹×éÍËÒ ¨Ò¡ÊÃþÇÔªÒäÇŒ¤Ãº·Ø¡á¢¹§ ઋ¹ àÅ‹Á·Õè ñ »ÃСͺ´ŒÇ ù àÃ×èͧ 䴌ᡋ ´Ç§ÍҷԵ ÍØ»ÃÒ¤Ò ·ŒÍ§¿‡Ò¡ÅÒ§¤×¹ ¹¡ »ÅÒ à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å ¾Åѧ§Ò¹ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ áÅд¹µÃÕä·Â, àÅ‹Á·Õè óø »ÃСͺ´ŒÇ ù àÃ×èͧ 䴌ᡋ ÅÒÂä·Â - ÅÒ¡ÃÐ˹¡ ºÒÂÈÃÕ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ á¡ŒÇÁѧ¡Ã ÁоÌÒǹéÓËÍÁ ¡ÒüÅÔµÂÒÃÑ¡ÉÒâä ÃѧÊÕ âä¡Ãд١áÅТŒÍã¹à´ç¡ áÅÐ âä¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁã¹à´ç¡ ºÒ§Ê‹Ç¹ä´Œà¼Âá¾Ã‹ Í͹äŹ â´Â·Õ詺Ѻ»¡µÔÁÕ·Ñé§ËÁ´ óø àÅ‹Á áÅÐ ©ºÑºàÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÍÕ¡¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§
การแพทย - สาธารณสุข “การรักษาความสมบูรณ แข็งแรงของร างกายเป นป จจัยของเศรษฐกิจที่ดี และสังคมที่มั่นคง เพราะร างกายที่แข็งแรงนั้น โดยปกติจะอำนวยผล ให สุขภาพจิตใจสมบูรณ ด วยและเมื่อมีสุขภาพสมบูรณ ดีพร อมทั้งร างกาย และจิตใจแล วย อมมีกำลังทำประโยชน สร างสรรค เศรษฐกิจและสังคม ของบ านเมืองได เต็มที่ ทั้งไม เป นภาระแก สังคมด วย คือ เน นแต ผู สร าง มิ ใช ผู ถ วงความเจริญ”
- ๓๑ -
·Ã§·Ó¹ØºÓÃا¡ÒÃá¾·Â áÅСÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ãËŒ¡ŒÒÇ˹ŒÒ áÅÐÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ à¾Õ§¾Í·Õè¨ÐãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹¾Ê¡¹Ô¡Ãä·ÂÍѹ¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È ÊÓàÃç¨ä´Œâ´Â§‹Ò 䴌·Ã§ÃÔàÃÔèÁÊÌҧÀҾ¹µÃ ʋǹ¾ÃÐͧ¤ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¨Ñ´©ÒÂà¾×èÍËÒÃÒÂä´ŒÁÒª‹ÇÂàËÅ×Íã¹·Ò§¡ÒÃá¾·Â ´ŒÇ¡ÒÃÊÌҧÍÒ¤Òà ã¹âç¾ÂÒºÒŵ‹Ò§æ ઋ¹ ÍÒ¤ÒÃÍҹѹ·ÁËԴŠþ.ÈÔÃÔÃÒª, ÍÒ¤Òà ÇԨѻÃÐÊÒ· þ.»ÃÐÊÒ·¾ÞÒä·, ÍÒ¤ÒÃÃÒªÊÒ·ÔÊ Ã¾.ÊÁà´ç¨à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ, ÍÒ¤ÒÃǪÔÃÒŧ¡Ã³ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â áÅÐÍÒ¤Ò÷ҧ¡ÒÃᾷ þ.ÀÙÁԾŠ໚¹µŒ¹ ˹‹ÇÂá¾·Â ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÁ×èÍ»‚ òõñð ·Ã§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒ¨Ñ´µÑé§ Ë¹‹ÇÂá¾·Â ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾×èͪ‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÃÒÉ®Ãã¹¾×é¹·Õè«Öè§ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§àÂÕèÂÁ â´ÂäÁ‹¤Ô´¤‹Ò㪌¨‹ÒÂᵋÍ‹ҧ㴠â´ÂÁÕá¾·Â ÍÒÊÒáÅÐÁÕá¾·Â ¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞâ¹ÊÒ¢ÒµÒÁàÊ´ç¨
“การจราจรคับคั่งนี้ เป นป ญหาที่ยุ งยาก และขอพูด คือประชาชนเดือดร อน ประชาชนจะไปทำงาน ต องเสียเวลาบนถนน ระหว าง 2 - 10 ชั่วโมง ซึ่งทำให ประสิทธิภาพของบุคคลด อยลงไป” ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂǡѺ»˜ÞËÒ¨ÃÒ¨Ã, ñ÷ ÊÔ§ËÒ¤Á òõóø
การคมนาคม ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ»˜ÞËÒ¡ÒèÃÒ¨Ã㹡ÃØ§à·¾Ï µÑ§é ᵋ·»èÕ Þ˜ ËÒÂѧäÁ‹Ç¡Ô ĵ ´Ñ§¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂǡѺ»˜ÞËÒ¹ÕéÁÒàÁ×èÍ»‚ òõñô ઋ¹ â¤Ã§¡Òö¹¹Ç§áËǹÃѪ´ÒÀÔàÉ¡·ÕèàÃÔèÁ¢Öé¹µÑé§áµ‹ã¹»‚¹Ñé¹ à¾×èÍ໚¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ »ÃЪҪ¹ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè·Ã§¤ÃͧÃҪ ¤Ãº òõ »‚ â´ÂãËŒ»ÃѺ»Ãا¶¹¹ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹à´ÔÁ ñø ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐÊÌҧ¶¹¹ÊÒÂãËÁ‹ÍÕ¡ ò÷ ¡ÔâÅàÁµÃ àª×èÍÁµ‹Í¡Ñ¹à»š¹â¤Ã§¢‹Ò·ÕèÊÁºÙó Ãͺ¡ÃØ§à·¾Ï «Öè§ÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧ ÊÒ¾ÃÐ๵ÃÍѹÂÒÇä¡Å¢Í§¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹·Õè·Ã§ÇҧἹ¡ÒèÃÒ¨Ãã¹ÃдѺ â¤Ã§¢‹ÒÂÍ‹ҧ໚¹Ãкº áÅÐ໚¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª·Ò¹¹ÓËͧä»ÊÙ‹¡Òà ᡌ»˜ÞËÒ¨ÃҨôŒÇÂâ¤Ã§¢‹ÒÂǧáËǹ¢¹Ò´ãËÞ‹ «Ö觻ÃСͺ´ŒÇ ¶¹¹ ǧáËǹÃͺ㹠ËÃ×Í ¶¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ µ‹ÍÁÒ¤×Í ¶¹¹Ç§áËǹÃͺ¹Í¡ ËÃ×Í ¶¹¹¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ ໚¹â¤Ã§¢‹Ò¶¹¹Ç§áËǹŌÍÁÃͺµÑÇàÁ×ͧ ó ´ŒÒ¹ ·Ñ駵ÐÇѹµ¡ µÐÇѹÍÍ¡ áÅÐ㵌 ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ¹¹·ºØÃÕ ÊÁطûÃÒ¡Òà áÅоÃй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃä´Œ´Óà¹Ô¹¡Òú¹ËÅÑ¡¡Òà ¢Í§¡ÒÃà¾ÔèÁ¾×é¹·Õ躹·ŒÍ§¶¹¹ãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ·Ñ駡ÒÃÊÌҧ·Ò§¢Öé¹ãËÁ‹à¾×èÍ àª×èÍÁµ‹Í¡ÑºàÊŒ¹·Ò§Í×è¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÍÍÑ´áÅСÒâÂÒ¾×é¹·Õè¼ÔÇ¡ÒèÃҨà 㹺ÃÔàdz·ÕèÁÕ¡ÒèÃҨäѺ¤Ñè§ àª‹¹ ·Ã§á¹Ð¹Óãˌᡌä¢ÊÀÒ¾ ‘¤Í¢Ç´’ ºÃÔàdzÊоҹÊÁà´ç¨¾Ãл ›¹à¡ÅŒÒáÅж¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ÍÕ¡ËÅÒ¨ش ໚¹µŒ¹
- ๓๒ -
ถนนวงแหวนอุตสาหกรรม, สะพานภูมิพล ๑ และสะพานภูมิพล ๒ ˹Öè§ã¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ㹡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ¨ÃҨ÷Õèâ´´à´‹¹ ໚¹Í‹ҧÁÒ¡¡ç¤×Í «Öè§à»š¹â¤Ã§¢‹Ò¶¹¹Ç§áËǹáÅÐÊоҹ ¢Ö§á½´¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ à¾×èÍÃͧÃѺ¡Òâ¹Ê‹§ áÅСÒà ÅÓàÅÕ§ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡·‹ÒàÃ×Í¡ÃØ§à·¾Ï µ‹Íà¹×Íè §ä»¶Ö§¾×¹é ·ÕÍè µØ ÊÒË¡ÃÃÁ ã¹ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà áÅÐÀÙÁÀÔ Ò¤Í×¹è æ ¶¹¹Ç§áËǹÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ö§ÁÕÊоҹ¢Ö§¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ ¶Ö§Êͧª‹Ç§ â´Âä´ŒÃѺ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇ‹Ò ‘ÊоҹÀÙÁԾŠñ’ (àª×èÍÁÃÐËNjҧࢵ ÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ñº Í.¾ÃлÃÐá´§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ) áÅÐ ‘ÊоҹÀÙÁԾŠò’ (àª×èÍÁÃÐËÇ‹Ò§ µ.·Ã§¤¹Í§ ¡Ñº µ.ºÒ§ËÞŒÒá¾Ã¡ Í.¾ÃлÃÐá´§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ) «Ö§è ¡ŒÒÇ¢ŒÒÁ ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ·Ñ§é ¡ÒÃäÁ‹ÁµÕ ÍÁ‹Í¡Õ´¢ÇÒ§àÊŒ¹·Ò§¡ÒÃäËÅ ¢Í§áÁ‹¹éÓáÅÐàÃ×Íà´Ô¹ÊÁطâ¹Ò´ãËÞ‹ áÅÐ໚¹àÊŒ¹·Ò§·ÕèäÁ‹ ÅÒ´ªÑ¹ öºÃ÷ءÊÒÁÒöÇÔ§è ¢Ö¹é 䴌͋ҧ»ÅÍ´ÀÑ ໚¹¡ÒÃàª×Íè Á »ÃÐÊÒ¹¾×é¹·Õè ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐÊÁطûÃÒ¡ÒÃࢌҴŒÇ¡ѹÍ‹ҧ ໚¹Ãкº ÍÕ¡·Ñé§Âѧàª×èÍÁ⧶¹¹Ç§áËǹ·Ñé§ ó áË‹§ ¤×Í Ç§áËǹÃѪ´ÒÀÔàÉ¡, ǧáËǹ¡ÒÞ¨¹ÒÀÔàÉ¡ áÅÐǧáËǹ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ãˌ㪌§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ä´ŒÍ‹ҧÅ×è¹äËÅ â¤Ã§¢‹Ò·ҧáÅÐÊоҹáË‹§¹Õé·Ó˹ŒÒ·ÕèàÊÁ×͹ǧáËǹ¼‹Í§ ¶‹Ò¡ÒèÃҨèҡ¡ÃØ§à·¾Ï ä»ÊÙ‹·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒèÃÒ¨ÃáÅСÒâ¹Ê‹§ ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡à¢µÍصÊÒË¡ÃÃÁÊÁطûÃÒ¡Òà ä»Âѧ·‹ÒàÃ×Í¡Ãا෾ áÅÐÀÙÁÔÀÒ¤µ‹Ò§æ áÅŒÇ ÂѧÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¢Í§»ÃЪҪ¹Êͧ¿Ò¡½˜§› áÁ‹¹Óé ਌ҾÃÐÂÒÍ‹ҧ´Õ§èÔ ÍÕ¡·Ñ§é Ê‹§¼Å ãËŒªØÁª¹µ‹Ò§æ ·Õèà¤Âä´ŒÃѺ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹¨Ò¡»˜ÞËÒöµÔ´ áÅÐÁžÔɨҡöºÃ÷ءÊÔ¹¤ŒÒ¢¹Ò´ãËÞ‹ÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ ä´ŒÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Öé¹
ทรัพยากรน้ำ
"หลักสำคัญว าต องมีน้ำบริโภค น้ำใช น้ำ เพื่อการเพาะปลูก เพราะว าชีวิตอยู ที่นั่น ถ ามีน้ำคนอยู ได ถ าไม มีน้ำ คนอยู ไม ได ไม มีไฟฟ าคนอยู ได แต ถ ามีไฟฟ าไม มีน้ำคนอยู ไม ได " ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ³ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò, ñ÷ ÁÕ¹Ò¤Á òõòù
¨Ò¡ËÅÑ¡¤Ô´¾×é¹°Ò¹à¡ÕèÂǡѺ “¡Òû‡Í§¡Ñ¹¹éÓà¢ŒÒ áÅÐÃкÒ¹éÓÍÍ¡” ¡ÅÒÂ໚¹·ÕèÁҢͧ á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ㹡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒÍØ·¡ÀÑÂËÅÒ¡ËÅÒ´ŒÒ¹ «Öè§ÅŒÇ¹áÅŒÇᵋªÒÞ©ÅÒ´áÅÐ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾àÂÕèÂÁÂÍ´ ·Ñ駡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒà˧´‹Ç¹à©¾Òо×é¹·Õè áÅСÒäÅÕè¤ÅÒ»˜ÞËÒ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡Òõ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ‘¤Ñ¹¡Ñé¹¹éÓ’ «Öè§à»š¹¤Ñ¹´Ô¹¡Ñé¹¹éÓ·Í´µÑÇ¢¹Ò¹ä»µÒÁ ÅÓ¹éÓ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒäËÅÅŒ¹µÅÔè§à¢ŒÒ·‹ÇÁ¾×é¹·Õè, ‘·Ò§¼Ñ¹¹éÓ’ à¾×èͼѹ¹éÓ·Ñé§ËÁ´ËÃ×Í ºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÅŒ¹µÅÔè§ãËŒäËÅÍÍ¡ä»Å§ÅÓ¹éÓÊÒÂÍ×è¹ ËÃ×ÍÃкÒÂÍÍ¡ÊÙ‹·ÐàÅá·¹, ‘¡ÒûÃѺ»Ãا ÊÀÒ¾ÅÓ¹éÓ’ ÊÒÁÒöª‹ÇÂÃкÒ¹éÓ·Õè·‹ÇÁ¢Ñ§ãËŒäËÅ仵ÒÁÅÓ¹éÓä´ŒÊдǡ¢Öé¹ ´ŒÇ¡Òâش ÅÍ¡¤Åͧ ¡ÒáӨѴÇѪ¾×ª áÅСÒõ¡áµ‹§´Ô¹µÒÁÅÒ´µÅÔè§ãËŒàÃÕº à¾×èÍäÁ‹ãˌ໚¹ÍØ»ÊÃä µ‹Í·Ò§à´Ô¹¹éÓ Ê‹Ç¹¡ÒÃÊÌҧ ‘à¢×Íè ¹’ à¾×Íè à¡çº¡Ñ¡¹éÓ¡ç໚¹ÇÔ¸¡Õ ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓ ã¹Ä´Ù¹éÓáÅŒ§ áÅкÃÃà·ÒÍØ·¡ÀÑÂã¹Ä´Ù¹éÓËÅÒ¡ โครงการแกมลิง `á¡ŒÁÅÔ§' ã¹ÂÒÁ¹éÓËÅÒ¡¹Ó¹éÓÁÒà¡çºänj㹾×é¹·Õè Ç‹Ò§ËÃ×ÍáËÅ‹§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é àÁ×Íè »ÃÔÁÒ³ ¹éÓŴŧáÅŒÇ ¨Ö§ÃкÒ¹éÓŧ·ÐàÅઋ¹à´ÕÂǡѺ·Õè ¾ÃÐͧ¤ ·Ò‹ ¹·Ã§ÊѧࡵàËç¹ÅÔ§ «Ö§è ໚¹ÊÑµÇ ·Ã§àÅÕÂé § ã¹ÇÑÂàÂÒÇ Ç‹Ò ÅÔ§¨Ðà¡çºµØ¹¡ÅŒÇÂänj㹡Ãо،§á¡ŒÁ ¡‹Í¹ áŌǤ‹ÍÂæ àÍÒÍÍ¡ÁÒà¤ÕéÂÇ¡Ô¹ã¹ÀÒÂËÅѧ â´Ââ¤Ã§¡ÒÃá¡ŒÁÅÔ§½˜›§µÐÇѹÍÍ¡¢Í§áÁ‹¹éÓà¨ŒÒ ¾ÃÐÂÒ ÃѺ¹éÓ¨Ò¡µÍ¹à˹×ͧ͢¡ÃØ§à·¾Ï µÑ§é ᵋ ¨.ÊÃкØÃÕ ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ »·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¹·ºØÃÕ áÅкҧʋǹ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ÃкÒÂÁÒµÒÁÅÓ¤Åͧ ÊÒµ‹Ò§æ áÅÐà¡çº¡Ñ¡äÇŒ·Õè¤ÅͧªÒ·ÐàÅ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà ¡‹Í¹»Å‹ÍÂŧÊÙ‹Í‹ÒÇä·Â·Ò§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà â¤Ã§¡ÒÃá¡ŒÁÅÔ§½˜›§µÐÇѹµ¡ ¢Í§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ ÃѺ¹éÓ¨Ò¡ ¨.Í‹Ò§·Í§ ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ »·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¤Ã»°Á ÊÁØ·ÃÊҤà áÅкҧʋǹ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ä»Å§¤ÅͧʹÒÁªÑ áÅФÅͧÁËҪѠ«Öè§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§áÁ‹¹éÓ਌ҾÃÐÂÒ áÅÐáÁ‹¹éÓ·‹Ò¨Õ¹ áÅÐâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÌҧ»Ãе٠ÃкÒ¹éÓ㹤Åͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇáÅФÅͧàª×èÍÁµ‹Ò§æ à¾×èÍàÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§á¡ŒÁÅÔ§½˜›§µÐÇѹµ¡ ãËŒÊÒÁÒöÃкÒ¹éÓÍÍ¡ÊÙ·‹ ÐàÅ´ŒÒ¹ ¨.ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
โครงการฝนหลวง ËÅѧ¨Ò¡·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹àÂÕèÂÁ¾Ê¡¹Ô¡Ã »‚ òôùø ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ·Ã§ÃѺ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁ à´×ʹÌ͹¢Í§ÃÒÉ®ÃáÅÐà¡ÉµÃ¡Ã·Õè¢Ò´á¤Å¹¹éÓ ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤áÅСÒÃà¡ÉµÃ ¨Ö§ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò ¸Ô¤³Ø ¾ÃÐÃÒª·Ò¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ‘½¹ËÅǧ’ ·Ã§ÍØ·ÔȾÃÐÇáÒÂ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԨѷӽ¹à·ÕÂÁ ¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨àÁ×èÍ»‚ òõñò à¾×èͺÃÃà·Ò áÅФÅÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ Ì͹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ â¤Ã§¡Òý¹ËÅǧäÁ‹à¾Õ§ᵋ¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹ áÅÐÂѧ»ÃÐ⪹ ÁËÒÈÒÅãËŒ¡ºÑ Ἃ¹´Ô¹ä·Â෋ҹѹé ËҡᵋÂѧ໚¹»ÃÐ⪹ ¡Ñº¹Ò¹ÒÍÒûÃÐà·È ´ŒÇ ઋ¹ ¨Íà ᴹ «Ö§è ໚¹Ë¹Ö§è ã¹»ÃÐà·È·Õ»è ÃÐʺ »˜ÞËÒà¡ÕèÂǡѺ»ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹ áÅзÃѾÂҡùéÓ äÁ‹à¾Õ§¾ÍÁÒâ´ÂµÅÍ´ ã¹»‚ òõõò ¨Ö§¢Í ¾ÃÐÃÒª·Ò¹Í¹ØÞÒµ¹Óà·¤¹Ô¤¡ÒÃÊÌҧ½¹à·ÕÂÁ ä»ãªŒ µ‹ÍÁÒ ã¹ª‹Ç§ÃÐËÇ‹Ò§à´×͹ ÊÔ§ËÒ¤Á ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõõø ÃÑ°ºÒŨÍà ᴹʋ§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÁÒÃѺ¡Òýƒ¡ÍºÃº»¯ÔºÑµÔ¡Òý¹ËÅǧ·ÕèàÁ×ͧä·Â ¡‹Í¹¨Ð¹Óà·¤¹Ô¤¹Õéä»ãªŒãËŒÊÑÁÄ·¸Ô¼Å·Õè¨Íà ᴹ µ‹Íä» áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ÃÐËÇ‹Ò§ä·ÂáÅШÍà ᴹÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃàÁ×èÍ òó ÁÕ¹Ò¤Á òõõù ·Õ輋ҹÁÒ
¹Í¡¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃá¡ŒÁÅÔ§¨Ð·Ó˹ŒÒ·Õèà¾×èͪ‹ÇÂÃкÒ¹éÓ áÅÐÅ´¤ÇÒÁÃعáç¢Í§»˜ÞËÒ¹éÓ·‹ÇÁã¹¾×é¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï µÅÍ´¨¹ºÃÔàdzã¡ÅŒà¤Õ§áÅŒÇ Âѧ໚¹¡Òà ª‹ÇÂ͹ØÃÑ¡É ¹éÓáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÍÕ¡´ŒÇ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ð¹éÓ·Õè¶Ù¡¡Ñ¡à¡çºänj仺ӺѴ¡‹Í¹¹Ó»Å‹ÍÂÊÙ‹¤Ù¤Åͧ โครงการคลองลัดโพธิ์ ¤ÅͧÅѴ⾸ÔìµÑé§ÍÂÙ‹ºÃÔàdz µ.·Ã§¤Ð¹Í§ Í.¾ÃлÃÐá´§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà áÅСÃا෾ÁËÒ¹¤Ã «Öè§à´ÔÁÁÕ¤ÇÒÁµ×é¹à¢Ô¹ äÁ‹¡‹Íà¡Ô´»ÃÐ⪹ Íѹ㴠¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒÁÕ¡ÒâشÅÍ¡áÅТÂÒ¤ÅͧÅѴ⾸Ôì¾ÃŒÍÁ·Ñ駨ѴÊÌҧ»ÃеÙÃкÒ¹éÓ à¾×èÍà˧ÃкÒ¹éÓà˹×Í·ÕèäËź‹Òã¹¾×é¹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å ÍÍ¡ÊÙ‹·ÐàÅ â´Â੾ÒÐã¹Ä´Ù¹éÓËÅÒ¡«Öè§ÁÑ¡ÊÌҧ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ãËŒ¡Ñº»ÃЪҪ¹à»š¹Í‹ҧÁÒ¡ «Ö觴ŒÇÂá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¹Õ骋ǺÃÃà·Ò »˜ÞËÒ¹éÓ·‹ÇÁ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ áÊ´§¶Ö§¾ÃÐÇÔÃÔÂÐÍصÊÒËÐ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒ¨¹·Ã§ÃÙŒ¨Ñ¡áÅзçࢌÒã¨ã¹ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÍ‹ҧ¶‹Í§á·Œ áÅзç¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ ¨Ò¡¡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ¢Í§¤ÅͧÅѴ⾸Ôì·Õè¢Ø´¢Öé¹ ÁÒ¡Ç‹Ò óðð »‚ ¨¹¼ÙŒ¤¹·ÑèÇä»Å×ÁàÅ×͹ áÅÐÅÐźËÒÂ仨ҡἹ·Õè ÁÒ¼ÊҹࢌҡѺËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ ·ÄɮաÒâÖé¹ - ŧ¢Í§¹éÓ ·Ñé§Âѧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹áÅÐÃкº¹ÔàÇÈâ´ÂÃÇÁ ÍÕ¡·Ñé§ÊÀÒ¾·Ò§Êѧ¤ÁáÅФÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹¢Í§ªØÁª¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé â¤Ã§¡ÒäÅͧÅѴ⾸ÔìÂѧ·ÓãËŒ»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè´ÓçªÕÇԵ䴌Í‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ ÊÒÁÒö»ÃСͺÍҪվ䴌Í‹ҧÁÑ蹤§ â´ÂäÁ‹µŒÍ§¼¨Þ¡ÑºÀѹéÓ·‹ÇÁÍ‹ҧÃعáçઋ¹ã¹Í´Õµ เข�่อนภูมิพล à¢×è͹Í๡»ÃÐʧ¤ áË‹§áááÅÐ໚¹à¢×è͹¤Í¹¡ÃÕµÃٻ⤌§·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¶×Í¡Óà¹Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§Áͧ¡Òó ä¡Å àÅç§àËç¹Ç‹Ò¹éÓ áÅÐä¿¿‡Ò໚¹»˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ ¡Í»Ã¡Ñº¨Ó¹Ç¹»ÃЪҡÃä·Â·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ¨Ö§·Ã§àËç¹¾ŒÍ§¡ÑºÃÑ°ºÒÅ㹡ÒÃÊÌҧà¢×è͹¢¹Ò´ãËÞ‹ à¡çº¡Ñ¡¹éÓänj㪌㹡ÒÃÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤ µÅÍ´¨¹à¾×èͼÅԵ俿‡ÒãËŒà¾Õ§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ»ÃЪҪ¹«Öè§à»š¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞáÅШÓ໚¹Í‹ҧÁÒ¡
- ๓๓ -
ทรัพยากรปาไม ·Ã§àÅç§àËç¹Ç‹Ò¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡû†ÒäÁŒ ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇâ§áÅÐà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñº¡Òà ͹ØÃ¡Ñ É ·ÃѾÂҡùéÓâ´ÂµÃ§ ¨Ö§·Ã§à¹Œ¹¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É áÅоѲ¹Ò»†ÒµŒ¹¹éÓ໚¹¾ÔàÈÉ ¨Ò¡á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧ¾ÃÐͧ¤ ¡‹Íà¡Ô´â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÃÑ¡ÉÒáÅкÓÃا»†ÒäÁŒ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÑèÇ»ÃÐà·È µÑÇÍ‹ҧ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·ÕèÊÓ¤ÑÞ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡Òà ·ÃѾÂҡû†ÒäÁŒ ÍÒ·Ô â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·ÕèËŒÇÂÅÒ¹Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ Í.Êѹ¡Óᾧ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ à¾×Íè ºÓÃا¿„¹œ ¿Ù»Ò† äÁŒ·àèÕ »š¹µŒ¹¹éÓÅÓ¸ÒÃãËŒ¤§ÊÀÒ¾ÍÂÙà‹ ´ÔÁ ª‹Ç»‡Í§¡Ñ¹ÍØ·¡ÀÑ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áËÅ‹§µŒ¹¹éÓÅÓ¸ÒÃãËŒÍ´Ø ÁÊÁºÙó , ÈÙ¹Â È¡Ö ÉÒ ¡ÒþѲ¹ÒËŒÇÂ΋ͧä¤ÃŒÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ Í.´ÍÂÊÐà¡ç´ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒà¡ÕèÂǡѺÃٻẺ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õ赌¹¹éÓÅÓ¸Òà à¾×èÍ »ÃÐ⪹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÃÇÁ·Ñ§é ÃٻẺ¡ÒþѲ¹Òµ‹Ò§æ ·Õ·è ÓãËŒà¡ÉµÃ¡Ã¾Ö§è µ¹àͧ ä´Œ â´ÂäÁ‹µŒÍ§ºØ¡ÃØ¡·ÓÅÒÂÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÈٹ ÈÖ¡ÉÒ¡Òà ¾Ñ²¹ÒˌǷÃÒÂÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¨.ྪúØÃÕ áÊǧËÒá¹Ç·Ò§áÅÐ ÇÔ¸Õ¡ÒþѲ¹ÒáËÅ‹§¹éÓà¾×èÍ¡ÒûÅÙ¡»†Ò·ÕèàÃÕº§‹Ò »ÃÐËÂÑ´ àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÒɮà ·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»»¯ÔºÑµÔä´Œ´ŒÇµ¹àͧ â´Â¡ÒûÅÙ¡»†Ò·´á·¹ ¨¹Å´»˜ÞËÒ¡Òà ºØ¡ÃØ¡·ÓÅÒ»†Ò áÅл‡Í§¡Ñ¹ä¿»†Òä´Œ “เราจะทำให ประเทศไทยกลับมีความอุดมสมบูรณ มีความชุ มชื้นได ขออย าไปรังแกป าเท านั้นเอง” ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ³ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ, ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷
กสิกรรม - ปศุสัตว - ประมง ·Ã§à»š¹¡ÉѵÃÔ ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò ‘à¡ÉµÃÒ¸ÔÃÒª’ Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§¡ÒúӺѴ·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢ à¾×èÍ»ÃЪҪ¹¼‹Ò¹¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ´ŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ໚¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É µ‹ÍÊÒµҹҹÒÍÒûÃÐà·ÈáÅŒÇÇ‹Ò ÊÌҧºŒÒ¹¾ÅÔ¡¿„œ¹¼×¹á¼‹¹´Ô¹áÅÐÊÌҧ ªÕÇµÔ ãËÁ‹ãËŒ¡ºÑ »ÃЪҪ¹ä´Œ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹µŒ¹áººãËŒ¡ºÑ ËÅÒ»ÃÐà·È¹ÓËÅÑ¡¡Òà áÅзÄɮյ‹Ò§æ ·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§´ÓÃÔ¤Ô´¤Œ¹¢Öé¹ÁÒä»ãªŒ¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àª‹¹·Õè»ÃÐà·ÈàÅâ«â· ໚¹µŒ¹
- ๓๔ -
โครงการสวนพระองคจิตรลดา ã¹»‚ òõðô ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒ¡ÃÁ ¡ÒâŒÒÇ ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·Óá»Å§¹Ò㹺ÃÔàdz Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò áÅйӾѹ¸Ø ¢ŒÒǵ‹Ò§æ ÁÒ»ÅÙ¡ ·´Åͧ à¾×Íè ·Ã§ÈÖ¡ÉÒÍ‹ҧã¡ÅŒª´Ô â´Â㹤Ãѧé áá ·Ã§¢ÑºÃ¶ä¶¹ÒàµÃÕÂÁá»Å§ ËÇ‹Ò¹¢ŒÒÇ áÅзç à¡ÕèÂÇ¢ŒÒÇ´ŒÇ¾ÃÐͧ¤ àͧ »˜¨¨ØºÑ¹á»Å§¹Ò¢ŒÒÇ ·´Åͧ໚¹·Õè»ÅÙ¡¢ŒÒǾѹ¸Ø ´Õ «Öè§Ê‹§àÊÃÔÁãËŒªÒÇ¹Ò »ÅÙ¡ã¹ÀÒ¤µ‹Ò§æ àÁÅ紾ѹ¸Ø ¢ŒÒÇ·Õèà¡çºà¡ÕèÂÇä´Œ ¨Ò¡¹Ò¢ŒÒÇ·´Åͧ¨Ð¹Óä»ãªŒã¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¾×ª Á§¤Å¨Ã´¾Ãйѧ¤ÑÅáá¹Ò¢ÇÑÞáÅйÓ仺ÃÃ¨Ø «Í§àÅç¡æ ¹Óᨡ¨‹ÒÂá¡‹à¡ÉµÃ¡ÃàÃÕÂ¡Ç‹Ò '¾Ñ¹¸Ø ¢ŒÒǷç»ÅÙ¡¾ÃÐÃÒª·Ò¹' ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹ ºÃÔàdzÊǹ¨ÔµÃÅ´ÒÂѧÁÕº‹Íà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅ áÅÐ Áվѹ¸Ø »ÅÒ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÍÕ¡´ŒÇ สถานีเกษตรหลวงอางขาง ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧ͋ҧ¢Ò§à»š¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ¨ÑÂáË‹§áá ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ ¨Ñ´µÑ駢Öé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ã¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ·ÕèÇ‹Ò “ãËŒª‹ÇÂà¢Ò ª‹ÇµÑÇàͧ” ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ãËŒªÒÇä·ÂÀÙà¢Ò ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹µÒÁ´Íµ‹Ò§æ ·Ò§ÀÒ¤à˹×ÍàÅÔ¡ »ÅÙ¡½ ›¹ áÅзÓäËàÅ×è͹ÅÍ Íѹ໚¹ÊÒà˵ØÊÓ¤ÑÞ ·Õ·è ÓãËŒ»Ò† äÁŒ áÅеŒ¹¹éÓÅÓ¸Òâͧ»ÃÐà·È¶Ù¡·ÓÅÒ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè໚¹´ÍÂËÑÇâÅŒ¹á»ÃÊÀҾ໚¹¢Ø¹à¢ÒáË‹§ ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ´ŒÇ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅоѲ¹Ò¾Ñ¹¸Øä ÁŒ ¼Å¡Ç‹Ò ñò ª¹Ô´ ¼Ñ¡àÁ×ͧ˹ÒÇ¡Ç‹Ò ö𠪹Դ áÅд͡äÁŒàÁ×ͧ˹ÒÇ¡Ç‹Ò ò𠪹Դ «Ö觼ÅÔ´Í¡ ÍÍ¡¼ÅÍ‹ҧ§´§ÒÁ สถานีเกษตรหลวงดอยอินทนนท ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ·Õè¨Ðª‹ÇÂàËÅ×ͪÒÇà¢Ò·ÕèÍÂÙ‹ ÍÒÈѺ¹´ÍÂÍÔ¹·¹¹· ãËŒÁÕ¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹à»š¹ËÅÑ¡ áËÅ‹§ áÅÐä´ŒÃѺ¡Òö‹Ò·ʹÇÔªÒ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§´ŒÒ¹ ¡ÒÃà¡ÉµÃá¼¹ãËÁ‹Í‹ҧ໚¹Ãкº à¾×èÍ»ÃѺ»Ãا °Ò¹Ð¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ãËŒ´Õ¢Öé¹ ´ŒÇ¡ÒÃËѹÁÒ·Ó¡Òà à¡ÉµÃẺ¶ÒÇà “ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧÍÔ¹·¹¹· ” ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÇԨѴŒÒ¹ äÁŒ´Í¡ äÁŒ»ÃдѺ ¾×ª¼Ñ¡ áÅÐäÁŒ¼Å «Öè§à˵ؼÅÊÓ¤ÑÞ·ÕèʶҹÕÏ á¹Ð¹ÓãËŒ à¡ÉµÃªÒÇä·ÂÀÙà¢Ò»ÅÙ¡äÁŒ¼Å à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕÅ¡Ñ É³Ð à»š¹äÁŒÂ¹× µŒ¹ ÍÒÂØÂÒǹҹËÅÒ»‚ ·Ó˹ŒÒ·Õàè ËÁ×͹ ¡Ñº»†ÒäÁŒ ¨Ö§ª‹Ç¿„œ¹¿ÙÊÀÒ¾»†Ò·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂä» ÃÒ¡·ÕèªÍ¹äªª‹ÇÂà¡ÒÐÂִ˹ŒÒ´Ô¹·Õè´Ù´«Ñº¹éÓ ·ÓãËŒ Å´»˜ÞËÒËÃ×ͪÐÅÍ¡ÒêÐŌҧ¾Ñ§·ÅÒ¢ͧ´Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§·ÓãËŒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÁÕ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹ àÂç¹ÊºÒ â´ÂäÁŒ¼Å·ÕÊè ¶Ò¹ÕÏ Ê‹§àÊÃÔÁãËŒà¡ÉµÃ¡Ã ªÒÇä·ÂÀÙà¢Ò»ÅÙ¡ 䴌ᡋ ÁÑÅàºÍÃÕè, ¡ÕÇÕè¿Ãص, ÃÒÊàºÍÃÕ,è ¿ ¡ (ÁÐà´×Íè ½Ãѧè ), ʵÃÍÇ àºÍÃÕ¾è ¹Ñ ¸Ø øð, ा¡ÙÊàºÍÃÕè, àÊÒÇÃÊËÇÒ¹, ͧ؋¹, ¾ÅѺ, ¾Õéª, º ÇÂ, ÍÒâǤÒâ´ áÅоÅÑÁ «Ö觡Òö‹Ò·ʹ ¼Å§Ò¹ÇԨѹÕé¹Óä»ÊÙ‹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ·Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ Í‹ҧ¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà ¹ÓÁÒ«Ö§è ÃÒÂä´Œ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¡ÉµÃ¡Ã·Ñ駪ÒÇà¢Ò་ҡÐàËÃÕè§ (»¡Òà¡ÍÐÞÍ) áÅÐ་ÒÁŒ§·ÕèÍÒÈÑÂã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹Ãͺæ ʶҹÕÏ
โครงการหญาแฝก ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒ¹Ó¾×ª¤ÅØÁ´Ô¹Í‹ҧËÞŒÒὡ ÁÒ»ÅÙ¡à¾×èͪ‹Ç»‡Í§¡Ñ¹¡ÒêÐŌҧ¾Ñ§·ÅÒ¢ͧ´Ô¹ â´Â੾Òо×é¹·ÕèÅÒ´ªÑ¹ÊÙ§ à¾ÃÒÐËÞŒÒὡÁդس »ÃÐ⪹ ÁËÒÈÒÅ㹡Òê‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹ ª‹ÇÂà¡çº¹éÓ ÍÕ¡·Ñ§é ´ŒÇ¤سÊÁºÑµ·Ô »èÕ ÅÙ¡§‹Ò µÒÂÂÒ¡ ¨Ö§¡ÅÒÂÁÒ໚¹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÞŒÒὡÍѹ à¹×Íè §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ·Õ¹è Í¡¨Ò¡¨Ð㪌ËÞŒÒὡ 㹡ÒþѲ¹Ò »ÃѺ»ÃاºÓÃا´Ô¹ ÃÇÁ¶Ö§¿„œ¹¿Ù´Ô¹ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó áÅŒÇ Âѧª‹ÇÂá¡Œ»˜ÞËÒ´Ô¹ àÊ×èÍÁâ·ÃÁ䴌໚¹Í‹ҧ´ÕÍÕ¡´ŒÇ โครงการแกลงดิน ËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ àÊ´ç¨Ï àÂÕèÂÁÃÒÉ®Ãã¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ àÁ×èÍ»‚ òõòô ·Ã§¾ºÇ‹Ò ´Ô¹ã¹¾×é¹·Õè¾ÃØ·ÕèÁÕ¡Òêѡ¹éÓÍÍ¡ à¾×èͨР¹Ó·Õè´Ô¹ÁÒ㪌·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ¹Ñé¹á»ÃÊÀҾ໚¹´Ô¹ à»ÃÕéÂǨѴ ·ÓãËŒà¾ÒлÅÙ¡äÁ‹ä´Œ¼Å ¨Ö§ÁÕ¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÔãˌʋǹÃÒª¡Òõ‹Ò§æ ¾Ô¨ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§ 㹡ÒûÃѺ»Ãا¾×é¹·Õè¾ÃØ·ÕèÁÕ¹éÓ᪋¢Ñ§µÅÍ´»‚ãËŒà¡Ô´ »ÃÐ⪹ ã¹·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡‹Íà¡Ô´à»š¹ â¤Ã§¡ÒÃá¡ÅŒ§´Ô¹ «Ö§è ÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×ÍãËŒà¡ÉµÃ¡Ã ÊÒÁÒö㪌¾×é¹·Õèä´Œà¡Ô´»ÃÐ⪹ Í‹ҧàµçÁ·Õè โครงการชางหัวมัน ¹Ñºà»š¹â¤Ã§¡ÒÃËÅǧÊØ´·ŒÒ¢ͧÃѪ¡ÒÅ·Õè ù ·Õè ¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ʋǹ ¾ÃÐͧ¤ à¾×Íè «×Íé ·Õ´è ¹Ô ¨Ò¡ªÒǺŒÒ¹»ÃÐÁÒ³ òõð äË ¾Ñ²¹Ò¨Ò¡¾×¹é ·Õáè ËŒ§áÅŒ§ã¹ Í.·‹ÒÂÒ§ ¨.ྪúØÃÕ ¨Ñ´·Ó໚¹â¤Ã§¡Ò÷´Åͧ´ŒÒ¹à¡ÉµÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµªÒǺŒÒ¹ ÀÒÂã¹ÁÕá»Å§¢ŒÒÇ ËÍÁÊÒ¸Ôµ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁàËÁ×͹ãºàµÂ ·Õèâ¤Ã§¡Òà áË‹§¹ÕéÊÌҧÊÃä ¼ÅÔµÀѳ± ¤Ø³ÀÒ¾ªÑé¹àÂÕèÂÁ·Õèä´ŒÃѺ ¡Òú͡àÅ‹ÒẺ»Ò¡µ‹Í»Ò¡ ÍÒ·Ô ‘¹Áª‹Ò§ËÑÇÁѹ’ «Öè§à»š¹¹Áª¹Ô´àµçÁÁѹà¹Â ËÃ×Í໚¹¹ÁÊ´á·Œ àµçÁʋǹ ¹Ñºà»š¹¹Á·ÕèÊÁºÙó ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÁÕÊÒà ÍÒËÒÃËÅÒ¡ËÅÒ¤ú¤Ãѹ àËÁÒСѺÇÑÂàÃÕ¹ ÇÑ¡ÓÅѧⵠáÅмٌãËÞ‹·ÕèâµàµçÁÇÑÂáÅŒÇ àº×éͧËÅѧ ¤×͹éÓ¹ÁÇÑÇä´ŒÁÒ¨Ò¡ÇÑÇ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃàÅÕ駴ÙÍ‹ҧ´Õ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¹éÓ¹Á¨Ö§ÁդسÀÒ¾´Õ ໚¹¹Á·Õè ¼‹Ò¹¡ÒÃÊàµÍÃÔäÅÊ à¡çºä´Œ¹Ò¹ ñ »‚ â´Â·ÕèäÁ‹µŒÍ§ ᪋àÂç¹ โครงการศูนยบร�การพัฒนาขยายพันธุ ไมดอกไมผลบานไร àÁ×èÍ»‚ òõòó ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾ ãËŒ ¹Ò¾ÔÈÔÉ° ÇÃÍØäà ¹Óä»àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡Ò÷´Åͧ ¢ÂÒ¾ѹ¸Ø äÁŒ´Í¡äÁŒ¼Å ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹äË Í.ËÒ§´§ ¨.àªÕ§ãËÁ‹ ¡‹Í¹¨Ð¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÇ‹Ò â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ¢ÂÒ¾ѹ¸Ø äÁŒ´Í¡äÁŒ¼Å §Ò¹ÊÒ¸Ôµ ½ƒ¡ÍºÃÁáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁÍҪվᡋÃÒɮõÒÁ¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÔ ÊÒÁÒö͹ØÃÑ¡É ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ¾×ª¾×é¹àÁ×ͧ ઋ¹ ¾×ª¡ÅØÁ‹ ¡ÃÐà¨ÕÂÇ Ç‹Ò¹ÊÕ·è ÈÔ Ë¹ŒÒÇÑÇ áÅСŌÇÂäÁŒä·Â µÅÍ´¨¹ÈÖ¡ÉÒÇԨѾѹ¸Ø äÁŒ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ¡Òà à¾ÒлÅÙ¡µ‹ÍÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹
- ๓๕ -
โครงการสงเสร�มการเลี้ยงปลาในศูนยศึกษาการพัฒนาปลวกแดง Èٹ áË‹§¹Õé·Õè ¨.ÃÐÂͧ ์¹¡ÒÃʧǹ¾Ñ¹¸Ø áÅÐà¾Òоѹ¸Ø ÊÑµÇ ¹éÓ ¾ÃŒÍÁà˧ÃÑ´»Å‹Í¾ѹ¸Ø »ÅÒª¹Ô´ µ‹Ò§æ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觻ÅÒâµàÃçÇ·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹áµ‹ÅзŒÍ§·Õèŧã¹áËÅ‹§¹éÓµ‹Ò§æ à¾×èÍãËŒÁÕÊÑµÇ ¹éÓ ª¹Ô´µ‹Ò§æ ໚¹áËÅ‹§ÍÒËÒÃâ»ÃµÕ¹¢Í§»ÃЪҪ¹äÇŒºÃÔâÀ¤µÅÍ´ä» ศูนยศึกษาการพัฒนาอาวคุงกระเบน à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駡،§¡ØÅÒ´ÓÍ‹ҧÂÑè§Â×¹ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃ㪌»ÃÐ⪹ ·ÃѾÂҡêÒ½˜›§áºº Í๡»ÃÐʧ¤ áÅÐà¡×éÍ¡Ùšѹ Èٹ áË‹§¹Õé«Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹·Õè ¨.¨Ñ¹·ºØÃÕ ¨Ö§ä´Œ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õ軆ҪÒÂàŹàÊ×èÍÁâ·ÃÁ ãˌ໚¹¾×é¹·Õèà¾ÒÐàÅÕ駡،§¡ØÅÒ´ÓẺ¾Ñ²¹Ò ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É áÅлÅÙ¡»†ÒªÒÂàŹ·´á·¹ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÍ‹ҧÃÙŒ¤Ø³¤‹ÒáÅÐÂÑè§Â×¹Ê׺ä»
"ถ าน้ำมันเชื้อเพลิงหมดแล ว ก็ใช เชื้อเพลิงอย างอื่นได มีแต ต อง ขยัน หาวิธีที่ทำให เชื้อเพลิงเกิดใหม เชื้อเพลิงที่เรียกว าน้ำมัน นั้นมันจะหมดภายในไม กี่ป หรือไม กี่สิบป ก็หมด ถ าไม ได ทำเชื้อเพลิงทดแทนเราก็เดือดร อน” ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ, ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôø
พลังงานทดแทน à¹×Íè §¨Ò¡¾Åѧ§Ò¹àª×Íé à¾ÅÔ§µ‹Ò§æ â´Â੾ÒйéÓÁѹ» âµÃàÅÕÂÁ ¡ Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ ໚¹ÊÔ觷ÕèÁÕÇѹËÁ´ä»ä´Œ àÁ×èÍ»‚ òõñø ¨Ö§·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒ¹Óá¡Åº·Õèä´Œ ¨Ò¡¡ÒÃÊÕ¢ŒÒǢͧâçÊÕ¢ŒÒǵÑÇÍ‹ҧ¨Ò¡Êǹ¨ÔµÃÅ´ÒÁÒ㪌»ÃÐ⪹ 㹡Òà »ÃѺ»Ãا´Ô¹ áÅйÓÁÒ·Ó໚¹àª×éÍà¾Åԧ᷋§à¾×èÍ㪌᷹àª×éÍà¾ÅÔ§ª¹Ô´Í×è¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒ¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÀÒ¾, àÍ·Ò¹ÍÅ, ´Õâ«ÎÍÅ , äºâÍ´Õà«Å «Öè§äºâÍ´Õà«Å¹Õéä´ŒÊÔ·¸ÔºÑµÃ¡ÒûÃдÔÉ° "¡ÒÃ㪌¹éÓÁѹ»ÒÅ Á¡ÅÑè¹ ºÃÔÊØ·¸Ôì໚¹¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¹µ ´Õà«Å" ´ŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¾ÃÐͧ¤ Âѧ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËķѾÅѧ§Ò¹ÅÁ â´Â¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÌҧáÅеԴµÑ駡ѧËѹÅÁäÇŒ ³ ¾ÃеÓ˹ѡËÅÒÂáË‹§ ઋ¹ ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâË°Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧä¡Å¡Ñ§ÇŠʋǹ¾Åѧ§Ò¹ ·Ã§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒ¨´Ñ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃä¿¿‡Ò¾Åѧ¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ã¹ËÅÒÂ¾×¹é ·Õ·è ÇèÑ ä·Â ´ŒÇÂÊÒ¾ÃÐ๵à ·ÕèÂÒÇä¡Å¹Õèàͧ ¨Ö§¹Ó¾Òä·ÂãËŒÁÕ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹
มูลนิธิชัยพัฒนา ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔãËŒ¨Ñ´µÑé§ÁÙŹԸԹÕé¢Öé¹ áÅзç´ÓçµÓá˹‹§à»š¹¹Ò¡ ¡ÔµµÔÁÈÑ¡´Ôì â´Â·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ à»š¹Í§¤ »Ãиҹ à¾×èÍʹѺʹعª‹ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ ã¹ÅѡɳТͧ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¾Ñ²¹Òµ‹Ò§æ 㹡óշÕ赌ͧ¶Ù¡¨Ó¡Ñ´´ŒÇ à§×è͹䢢ͧ¡®à¡³± ÃÐàºÕº ËÃ×ͧº»ÃÐÁÒ³·ÕèÃкºÃÒª¡ÒÃäÁ‹ÊÒÁÒö ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´Œ·Ñ¹·Õ ¨¹à»š¹à˵ØãËŒ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒäÁ‹ÊÍ´¤ÅŒÍ§ ËÃ×Í äÁ‹·Ñ¹¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó ·Õè¨Ó໚¹à˧´‹Ç¹·Õè¨ÐµŒÍ§ä´ŒÃѺ¡ÒèѴ¡ÒÃâ´ÂàÃçÇ à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ ÃÇ´àÃçÇ ´Ñ§¹Ñé¹ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò໚¹¡Òà ª‹ÇÂãËŒ¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹Òà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁºÙó ¢Öé¹ â´Â์¹¡Ô¨¡ÃÃÁ à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèäÁ‹«éÓ«ŒÍ¹¡Ñºá¼¹§Ò¹ áÅÐâ¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇ Ë¹Öè§ã¹¼Å§Ò¹à´‹¹¢Í§ÁÙŹԸԹÕé·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ¡ç¤×Í '¡Ñ§Ëѹ¹éӪѾѲ¹Ò' ¹Çѵ¡ÃÃÁ·ÕèàÃÕº§‹Ò·NjÒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Ê٧㹡ÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ µÒÁʶҹ·Õèµ‹Ò§æ ·ÑèÇ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§µÃÐ˹ѡ¶Ö§ ¤ÇÒÁÃعáç¢Í§»˜ÞËÒ¹éÓ๋ÒàÊÕ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅзçˋǧ㵋;ʡ¹Ô¡Ã ·Õ赌ͧ༪ÔޡѺ»˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇ ·Ñ駹ÕéÁÙŹԸԪѾѲ¹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ·ÑèÇä·Â à¡ÕèÂÇà¹×èͧáÅФÃͺ¤ÅØÁã¹ËÅÒ¡ËÅÒ´ŒÒ¹·Ñ駡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ ¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒÃ͹ØÃÑ¡É ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ໚¹µŒ¹
- ๓๖ -
Trivias About Our Beloved King ááàÃÔèÁà´ÔÁ·Õ â·ÃàÅ¢·ÕèÃѪ¡ÒÅ·Õè ÷ ·Ã§Ê‹§à¾×èÍ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁ¾ÃÐâÍÃÊͧ¤ ·Õè ò ¢Í§ÊÁà´ç¨ ¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹Õ Áբ͌ ¤ÇÒÁÇ‹Ò "Your Son's Name is Bhumibala Aduladeja" 㹡ÒÃàÊ´ç¨Âѧ·Õèµ‹Ò§æ ¹Ñ¹é ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҹŒÍ§ÂÒà¸Í਌ҿ‡ÒÀÙÁ¾Ô ÅÍ´ØÅÂà´ª ÁÑ¡µÒÁàÊ´ç¨ÃѪ¡ÒÅ·Õè ø ´ŒÇÂàÊÁÍ ¨¹ÁÕ¾ÃЩÒÂÒ ã¹ËÁÙ‹ÃÒÉ®ÃÇ‹Ò ‘਌ҿ‡ÒáÇ‹¹’ ËÃ×Í ‘·‹Ò¹áÇ‹¹’ à¹×Íè §¨Ò¡¾Ê¡¹Ô¡ÃäÁ‹à¤ÂàËç¹à´ç¡æ ãÊ‹áÇ‹¹ÊÒµҡѹ º‹Í¹ѡ (¾ÃÐͧ¤ ·Ã§©Åͧ¾ÃÐ๵õѧé ᵋ¾ÃЪ¹Á ¾ÃÃÉÒÂѧäÁ‹àµçÁ ñð ¾ÃÃÉÒ) ¢³Ð·Õªè Íè× àÅ‹¹·Õàè ÃÕ¡¢Ò¹ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇÁËÔ´Å ¤×Í ‘àÅç¡’ ËÃ×Í ‘¾ÃÐͧ¤ àÅç¡’ áÅÐàÁ×èͤÃÑé§àÊ´ç¨ä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹âçàÃÕ¹Ê͹¤¹µÒºÍ´ ¡ÃØ§à·¾Ï ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ãªŒ¾ÃйÒÁ‹ÍÇ‹Ò '¾Å' à¾×Íè ·Ã§ àÅ‹¹¡Ñºà´ç¡æ áÅÐÂѧ·Ã§à»š¹¾ÃÐÍÒ¨ÒàÊ͹ÇÔªÒ´¹µÃÕ ãËŒ¡ºÑ ¼Ù¾Œ ¡Ô Ò÷ҧÊÒµÒÍÕ¡´ŒÇÂáÅÐà¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ 'ÂÁéÔ ÊÙ'Œ ¡çà¡Ô´¨Ò¡¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ·»èÕ ÃÒö¹ÒãËŒ¼¾ŒÙ ¡Ô Òà ·Ò§ÊÒµÒäÁ‹·ŒÍ¶Í áÅÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒµ‹ÍÊÙŒ¡ÑºªÕÇÔµ ¾ÃиÓÁç¤ »ÃÐÇѵÔÈÒʵà Íѹ·Ã§¤Ø³¤‹ÒÂÔè§... ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҹŒÍ§ÂÒà¸Í ਌ҿ‡ÒÁËÔ´ÅÍ´ØÅÂà´ª ¡ÃÁ¢Ø¹Ê§¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ã (ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÔµÅÒ ¸ÔàºÈà ʹØÅÂà´ªÇÔ¡ÃÁ ¾ÃкÃÁÃÒªª¹¡) 㪌໚¹ áËǹ·Ã§ËÁÑ鹡Ѻ¹Ò§ÊÒÇÊѧÇÒÅ µÐÅÐÀѯ (ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒ ºÃÁÃÒªª¹¹Õ) µ‹ÍÁÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙË‹ ÇÑ ÀÙÁ¾Ô ÅÍ´ØÅÂà´ª ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃиÓÁç¤ ͧ¤ ¹áéÕ ´‹ Á.Ã.Ç.ÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¡ÔµÔÂÒ¡Ã (ÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶) ¨Ò¡¹Ñ鹨֧¶Ö§ÅӴѺ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ ¸ÔÃÒª ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ·Ã§ËÁÑé¹ËÁ‹ÍÁËÅǧâÊÁÊÇÅÕ ¡ÔµÔÂÒ¡Ã (¾ÃÐ਌ÒÇÃÇ§È à¸Í ¾ÃÐͧ¤ à¨ŒÒ âÊÁÊÇÅÕ ¾ÃÐÇÃÃҪҷԹѴ´ÒÁÒµØ) »˜¨¨ØºÑ¹ ¾ÃиÓÁç¤ ͧ¤ ¹ÕéÂѧ¤§ÍÂÙ‹¡Ñº¾ÃÐ਌ÒÇÃÇ§È à¸Í¾ÃÐͧ¤ ਌ÒâÊÁÊÇÅÕ ¾ÃÐÇÃÃҪҷԹѴ´ÒÁÒµØ ¢Í§·Ã§àÅ‹¹àÁ×èͤÃÑ駷ç ¾ÃÐàÂÒÇ ÍÒ·Ô Ã¶ºÑ§¤Ñº ÇÔ·ÂØ ¨Ò¡ÞÕ»è ¹†Ø , ªØ´¹Ñ¡ÇÔ·ÂØ ¨Ò¡àÂÍÃÁ¹Õ, öä¿Ê‹Í§ ÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ, öºÃ÷ء ¨Ò¡à¹à¸Íà Ᏼ , ªØ´à¤Ã×Íè §ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ ¨ÃÇ´ àÎÅԤͻàµÍà ªØ´¡ÒÂÇÔÀÒ¤ Ëҧ¡ÒÂÁ¹ØÉ ªØ´¹Ñ¡à¤ÁÕ ÃØ‹¹àÂÒÇ ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò
- ๓๗ -
ˌͧ·Ã§§Ò¹ÁÕ¢¹Ò´à¾Õ§ ó x ô àÁµÃ ã¡ÅŒ¡ºÑ ˌͧºÃ÷Á ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâË°Ò¹ ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊµÔ ÀÒÂã¹ËŒÍ§·Ã§§Ò¹ÁÕ â·ÃÈѾ· ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à·àÅç¡« ÇÔ·ÂØ â·Ã·Ñȹ â·ÃÊÒà à¤Ã×Íè §ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§ à¤Ã×èͧ¾Âҡó ÍÒ¡ÒÈ áÅÐÍ×è¹æ ¼¹Ñ§ËŒÍ§â´ÂÃͺµÔ´á¼¹·Õè·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÊ´§¶Ö§¾×é¹·ÕèËÁÙ‹ºŒÒ¹ áÁ‹¹éÓ ÀÙà¢Ò áÅл†ÒÍ‹ҧÅÐàÍÕ´ â´ÂÁÒ¡áÅŒÇ ¾ÃÐͧ¤ ÁÔä´Œ·Ã§»ÃзѺ¾ÃÐà¡ŒÒÍÕéàÇÅҷç§Ò¹ ᵋ·Ã§»ÃзѺº¹¾×é¹à¾ÃÒзçÇÒ§ÊÔ觢ͧ µ‹Ò§æ ä´ŒÊдǡ áÅÐàÇÅҷçËÒ¢ŒÍÁÙÅËÃ×ÍÃѺÊÑ觡Ѻ¼ÙŒà¢ŒÒཇҶÇÒ§ҹ ¨Ð·Ã§¶¹Ñ´¡Ç‹Ò »ÃзѺÍÂÙ‹º¹¾ÃÐà¡ŒÒÍÕé
¾ÃеÓ˹ѡ·Ã§¾Ñ²¹Ò ³ ÇÑ´ÞÒ³ÊѧÇÃÒÃÒÁ ÇÃÁËÒÇÔËÒà ¨.ªÅºØÃÕ ¤×͡خԷÕè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ ÁÕÃѺÊÑè§ãËŒ¤¹ã¡ÅŒªÔ´ÊÌҧ¢Öé¹ àÁ×èͷçÁÕ¾ÃÐ ª¹Á¾ÃÃÉÒ õð ¾ÃÃÉÒàÈÉ â´Â·Ã§µÑ§é ¾ÃÐÃÒª ËÄ·ÑÂäÇŒÇ‹Ò àÁ×èͷçÁÕ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ öð ¾ÃÃÉÒ ¨ÐàÊ´ç¨ÁÒ¼¹ÇªáÅШӾÃÃÉÒ·Õ¹è èÕ à¾×Íè »Ã¹¹ÔºÑµÔÃѺ㪌ÊÁà´ç¨¾ÃÐÞÒ³ÊѧÇÃÏ ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ᵋ¡¯Ø ¹Ô ÂéÕ §Ñ ໚¹¡Ø¯ÃÔ ÒŒ §äÁ‹à¤ÂµŒÍ¹ÃѺ ¡ÒÃàÊ´ç¨ÁÒàÂ×͹¢Í§¾ÃÐͧ¤ àÅ à¹×èͧ¨Ò¡ ¾ÃÐͧ¤ Âѧ¤§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨÍ‹ҧ µ‹Íà¹×Íè §äÁ‹ÍÒ¨ÅÐ·Ô§é »ÃЪҪ¹ä´Œ
òù »‚ ¹Ñº¨Ò¡·Õ¾è ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·Ã ÁËÒÀÙ Á Ô ¾ ÅÍ´Ø Å Âà´ªÏ àÃÔ è Á ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ »ÃÔ Þ ÞÒºÑ µ äÃÑ é § ááàÁ× è Í »‚ òôùó ÁÕ ¼ Ù Œ ¤Ó¹Ç³Ç‹Ò 㹡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔÞÞҺѵà ôùð ¤ÃÑé§ »ÃзѺ¤Ãѧé ÅÐ ó ªÑÇè âÁ§ ·Ã§Â×¹è ¾ÃÐËѵ¶ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔÞÞҺѵà ô÷ð,ððð ¤ÃÑé§ â´Â»ÃÔÞÞҺѵà ñ ©ºÑº¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡ ó ¢Õ´ àÁ×è͹ÓÁÒÃÇÁ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡ·Ñé§ËÁ´ ñôñ µÑ¹
ª‹Ç§»‚ òõñò - òõòð ÃÐÂзҧ·Õè àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÂÒÇä¡Å¡Ç‹Ò ñðð,ððð ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧàÊ´ç¨ ¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹à¾×Íè ºÓºÑ´·Ø¡¢ ºÓÃاÊØ¢ á¡‹·ÇÂÃÒɮà ·ÇèÑ ä·ÂµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ÍÕ¡à¡×ͺ ñð »‚ ºŒÒ§¨Ö§Ç‹Òä¡Å¡Ç‹ÒÃÐÂзҧ ¨Ò¡âÅ¡¶Ö§´Ç§¨Ñ¹·Ã
´Í¡·ÔÇÅÔ»ÊÕàËÅ×ͧ¹ÇŹÒÁÇ‹Ò King Bhumibol ໚¹´Í¡·ÔÇÅÔ»·Õè ÁÃ.¡ÅÒÊ ¤Ùä´¤ à¡ÉµÃ¡ÃªÒǴѵª áÅÐ਌ҢͧºÃÔÉÑ· FA.P. Koeddiik & Zn ä´Œ¾²Ñ ¹ÒÊÒ¾ѹ¸Ø¢ ¹éÖ ¨Ò¡¹Ñ¹é à¢Ò¡çä´Œ·Ó¡ÒõԴµ‹Í¡ÑºÊ¶Ò¹·Ùµä·Â ³ ¡ÃاàΡ »ÃÐà·Èà¹à¸Íà Ᏼ à¾×è͢;ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒª¹ØÞÒµ¹Ó¾ÃйÒÁ King Bhumibol ÁÒµÑ駪×èÍ´Í¡·ÔÇÅÔ»ÊÒ¾ѹ¸Ø ¹Õé à¹×èͧ¨Ò¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â ÅÙ¡ªÒ¢ͧà¢Òàͧ¡çà¤ÂÁÒ໚¹ÍÒÊÒÊÁѤÃÊ͹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ãËŒ¡Ñº¤¹ä·Â㹪¹º·ã¹ª‹Ç§»‚ òõôù - òõõð «Öè§à¢Ò ÃÙŒÊÖ¡»ÃзѺã¨ã¹¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ·Õè»ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂÁÕµ‹Í¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ªÏ ã¹¤ÃÑ駷ÕèÁÕ¡ÒèѴ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ©ÅͧÊÔÃÔÃÒª ÊÁºÑµÔ¤Ãº öð »‚ ¨¹à»š¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒà¢Ò´Óà¹Ô¹¡Òâ;ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÞÒµ
·‹Ò¹¼ÙËŒ ÞÔ§»ÃÐÊÒ¹ÊØ¢ µÑ¹µÔàǪ¡ØÅ (¶Ö§á¡‹Í¹Ô¨¡ÃÃÁ»‚ òõôõ) µŒ¹à¤Ã×Íè §¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÏ ãËŒÊÁÑ ÀÒɳ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ‘à¤Ã×Íè §µŒ¹ ¡Œ¹¤ÃÑÇ’ ¤ÃÑǨԵÃÅ´Ò ¶Ö§à¤Ã×èͧàÊÇÂÇ‹Ò “¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇÏ ·‹Ò¹àÊǧ‹Ò¤‹Ð àÊÇÂä´Œ·Ø¡Í‹ҧ·ÕèµÑé§à¤Ã×èͧ ¶ÇÒ à¾Õ§ᵋäÁ‹·Ã§â»Ã´ÃʨѴ·Ø¡»ÃÐàÀ·à·‹Ò¹Ñ¹é äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹ à¤Ã×èͧµŒ¹à¡ÕèÂǡѺÍÐäà äÁ‹ÅÓºÒ¡àÅ äÁ‹Ë¹Ñ¡ã¨àŤ‹Ð µÑÇÍ‹ҧ¹Ð¤Ð Í‹ҧÁ×éÍઌҨÐ໚¹¢ŒÒǵŒÁÊͧẺÊÅѺ¡Ñ¹ä» ÃÐËÇ‹Ò§¢ŒÒǵŒÁà¤Ã×èͧ¡Ñº¢ŒÒǵŒÁ¡Ñº ¡Ñº¢ŒÒǵŒÁ¹Õè¡ç¸ÃÃÁ´ÒÁÒ¡ Í‹ҧ·ÕèàÃÒÃѺ»Ãзҹ¡Ñ¹¹ÕèáËÅФ‹Ð ઋ¹ ËÑÇäªâ»ˆÇ¼Ñ´ä¢‹ 䢋à¤çÁ ÂÓ»ÅÒÊÅÔ´ ¼Ñ´Ë¹ÓàÅÕêº ËÃ×Í䢋à¨ÕÂǷçâ»Ã´àÊÇ §‹ÒÂæ àËÁ×͹ÊÒÁÑÞª¹… ÂÓ¡ØŒ§áËŒ§¨ÐµŒÍ§ËÑ蹢ԧ໚¹½Í ãÊ‹âÃÂŧ仴ŒÇ ËÑè¹¾ÃÔ¡¢Õé˹Ù໚¹½Í¶ŒÒÁÕൌÒËÙŒÂÕé¡ç¨ÐÁÕ
¾ÃÔ¡áÅÐÁйÒǽҹ໚¹ªÔé¹à¤Õ§¡Ñ¹ä»´ŒÇ µÑé§à¤Ã×èͧÍÐäà ¡ç·Ã§àÊÇÂËÁ´ ºÒ§Á×éÍÁÕ¶ÑèÇÅÔʧ¤ÑèÇ »ÅÒËÁÖ¡à¤çÁ·Í´ µŒÁ¨Ñº©‹Ò ൌÒËÙŒà¤çÁ áÅоǡ¾ÐâÅŒ ÁÕ·Ñé§ä¡‹ ·Ñé§ËÁÙáŌǡç 䢋´ŒÇÂ… â´Â·Ø¡Í‹ҧµŒÍ§ÃÊ¡ÅÁ¡Å‹ÍÁ¾Í´Õ äÁ‹¨Ñ´ÁÒ¡¤‹Ð ʋǹ¹éÓ¾ÃÔ¡ ¡ç໚¹¹éÓ¾ÃÔ¡ÁТÒÁºŒÒ§ ¹éÓ¾ÃÔ¡ÁÐà¢×;ǧºŒÒ§ ¹éÓ¾Ãԡ˹ÓàÅÕêº ËÃ×ͺҧ·Õ¡ç¹éÓ¾ÃԡŧàÃ×Í ¹éÓ¾ÃÔ¡¡Ð» »ÅÒ·Ù·Í´¹Ñé¹ à©¾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觻ÅÒ·Ù ¾ÃÐ਌ÒÍÂÙ‹ËÑǷç â»Ã´ÁÒ¡ àÊÇÂä´Œº‹ÍÂæ ¡‹Í¹¨ÐµÑ駡経ͧá¡Ð¡ŒÒ§ÍÍ¡ãËŒËÁ´ ʋǹà¤Ã×èͧ¨ÔéÁ ¡ç໚¹¼Ñ¡Ê´ªØºä¢‹·Í´ ¼Ñ¡´Í§ ¢Ô§´Í§àÃÒµŒÍ§ ´Í§àͧ¤‹ÐËÃ×ͶŒÒÍ‹ҧ໚¹¹éÓ¾ÃÔ¡ÁÐÁ‹Ç§¡ç¤Ù‹¡Ñº»ÅÒÊÅÔ´ ¹éÓ¾ÃÔ¡ÁТÒÁÊ´¡çµŒÍ§à»š¹¡ØŒ§µŒÁ·ÕèàÃÒµŒÁàͧ¹Ð¤Ð äÁ‹ãª‹«×éÍ ·Õèà¢ÒµŒÁäÇŒáŌǷÕèµÅÒ´ àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¹Ñé¹àÃÒÃÐÇѧ ÊØ´ªÕÇÔµ¤‹Ð”
- ๓๘ -
äÁ‹·Ã§â»Ã´ÊÇÁà¤Ã×èͧ»ÃдѺ·Ø¡ª¹Ô´ ¡àÇŒ¹¹ÒÔ¡Ò
·Ã§â»Ã´µŒ¹äÁŒÂ×¹µŒ¹ ·Ø¡ª¹Ô´ â´Â੾ÒеŒ¹ÊÁÍ
’ÅÑ´´Ò«Øº«Ôº’ ºÑ¹·Ö¡äÇŒã¹Ë¹Ñ§Ê×Íã¡ÅŒàº×éͧ¾ÃÐÂØ¤ÅºÒ·Ç‹Ò “ã¹ËÅǧ·Ã§â»Ã´ àÊÇÂÍÒËÒÃ͋͹ẺÍÒËÒýÃÑè§ ÍÒËÒÃä·Â ·Ã§â»Ã´¼Ñ´¼Ñ¡·Ø¡ª¹Ô´ ઋ¹ ¼Ñ´ ¤Ð¹ŒÒ ¼Ñ´¶ÑÇè §Í¡ ¼Ñ´¶ÑÇè ÅѹàµÒ â»Ã´ãËŒãÊ‹¼¡Ñ ÁÒ¡æ ËÁÙà¹×Íé ãÊ‹¹ÍŒ Âæ ÍÒËÒÃÇ‹Ò§ à¤Ââ»Ã´ËÙ©ÅÒÁáÅкÐËÁÕè ¨ÐãÊ‹ËÁÙá´§ ˹ŒÒ໚´ áÅÐ˹ŒÒ»Ù ä´Œ·Ñ駹Ñé¹ áµ‹µŒÍ§ äÁ‹ãÊ‹¼Ñ¡ªÕ ãºËÍÁ µŒ¹ËÍÁ áÅеѧ©‹Ò à¤Ã×èͧ´×èÁ·Ã§â»Ã´âÍÇÑŵԹ໚¹¾ÔàÈÉ ·Ã§àÊÇÂÇѹ˹Öè§æ ËÅÒ¤ÃÑé§ Ê‹Ç¹à¤Ã×èͧ´×èÁ¹éÓªÒ ¡Òá¿ ·Ã§â»Ã´äÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ ʋǹ¾ÃСÃÐÂÒËÒÃËÃ×Íà¤Ã×èͧàÊÇ»ÃШÓÇѹÁÕà¤Ã×èͧ¡ÅÒ§Çѹ «Ø»ÍÒÊÒàù («Ø»ãÊãʋ䢋) Ê»ÒࡵµÕÁÔÅÒ¹à¹Ê ᡧ¨×´à«‹§¨Õê ¼Ñ´ä¡‹àÅ‹Ò»‚› »Ùà¤çÁµŒÁ¡Ð·Ô ËŹ»ÅÒ¡ØàÃÒ ¼Ñ´à¼ç´»ÅÒ´Ø¡·Í´¿Ù ¡ÅŒÇÂËÑ¡ÁØ¡àª×èÍÁ äÍÈ¡ÃÕÁ áÅмÅäÁŒ”
ขอมูลอางอิงและรูปภาพ • ภาพพระบรมสาทิสลักษณบนปกและภายในเลม โดย อ.วัฒนา พูลเจริญ • ขอมูลดานการทรงดนตรี โดย ผศ.ดร.ภาธร ศรีกรานนท • สุขพอที่พอให (www.sukphor.com) โดยสำนักราชเลขาธิการ ในพระบรมมหาราชวัง • มูลนิธิชัยพัฒนา (www.chaipat.or.th) • พระบิดาแหงการพัฒนาพลังงานไทย จากสำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน (www.eppo.go.th) • หนังสือพระมหากษัตริยนักพัฒนาเพื่อประโยชนสุขสูปวงประชา โดย สำนักงานพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแหงชาติ • หนังสือ ศิลปะแหงรัชกาลที่ ๙ ‘อัครศิลปน’ • หนังสือสรรเสริญพระบารมี : The Glorious Monarchlorious Monarch • หนังสือ HM King Bhumibol Adulyadej the Great - the Legendary Royal Sailor โดย Peter Cummins • หนังสือ King Bhumibol Adulyadej : A Life's Work Editions Didier Millet • หนังสือ สถาปตยกรรมและงานออกแบบในพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช โดย คณะสถาปตยกรรมศาสตร จ�ฬาลงกรณมหาวิทยาลัย
- 39 -
• เหนือเกลาชาวไทย หนังสือที่ระลึกงานนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เนื่องในโอกาสการจัดงานฉลอง สิริราชสมบัติครบ ๖๐ ป วันที่ ๒๖ พฤษภาคม - ๑๑ มิถุนายน ๒๕๔๙ โดย คณะกรรมการอำนวยการจัดงานฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ป • สารคดี My King ในหลวงของเรา : National Geographic • สารคดีพิเศษ King Bhumibol of Thailand -The People’s King : History Channel • สารคดีชุดพระเจาแผนดิน : บริษัท พาโนรามา • สารคดีเฉลิมพระเกียรติในหลวง : ไทยรัฐทีวี • บันทึกไทย บันทึกพระชนมชีพ : Pacific Inspiration Channel • ภาพยนตรสารคดีแผนดินวัยเยาว : TNN ๒๔ • รายการตางคนตางคิด : อมรินทรทีวี • พิพิธภัณฑศิลปะไทยรวมสมัย • นิตยสารผาสุก บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด (มหาชน) • www.weloveking.com