C
e g n ha
n a C We
VOL.1 ISSUE 12 MARCH 2013
ด ร า ก ไทมอยบคไวลามฟสุขที่มากกวา พาเหรดคอนเสิรตเรโทร
ตลอดเดือนมีนาคมนี้ ไทยประกันชีวิตมอบความสุข ความสนุกสนาน ความบันเทิง ที่มากกวา ใหกับสมาชิกคลับไทยประกันชีวิตที่ถือบัตรไทยไลฟการ ดอยางตอเนื่อง ดวยคอนเสิร ตเรโทรรวมสมัยถึง 3 คอนเสิร ต เพิ่งจบไปหมาดๆ คอนเสิรต แรก เมื่อ 2 มีนาคมที่ผานมา “Super Hits and Super Star…Music of the Eighties” ปาร ตี้ เสวนากับกูรูดานดนตรียุค 80’s อยางอัมพร จักกะพาก (สีลม) ในบรรยากาศ เปนกันเอง สบายๆ พรอมดวยศิลปนดังที่หลากหลายบทเพลงยังตราตรึงใน ความทรงจำ แหวน ฐิติมา สุตสุนทร ตามติดมาดวยคอนเสิรต การกุศล “ไทยประกันชีวิต เสนอ เพลินเพลง กับ เล็ก วงศ สวาง ครั้งที่ 2” คอนเสิร ตที่รวมศิลปนและเซเลบริตี้รุนใหมและรุนเกาชื่อดัง มากมาย มาถายทอดบทเพลงในยุค 60’s - 80’s อาทิ ปอด โมเดิร นด็อก, โอต จี กูด จาก KPN, สุดา ชื่นบาน, ฉันทนา กิติยพันธ , ตุก วิยะดา, ฮาร ท สุทธิพงษ , กร ทัพพะรังสี, สมศักดิ์ ชลาชล, พาที สารสิน และปดทายความยิ่งใหญดวยปรากฏการณ ความมันระดับโลก!! ในคอนเสิรต “BIG 80’S Rewind Festival” คอนเสิรต ที่รวบรวม 5 ศิลปนสุดเทห ระดับโลก มาไวบนเวทีเดียวกันเปนครั้งแรกในไทย ไดแก Rick Astley, Belinda Jo Carlisle, Tony Hadley, Johnny Hates Jazz และ Village People ความพิเศษที่ไทยประกันชีวิตมอบใหเฉพาะสมาชิกบัตรไทยไลฟการ ด นอกจาก จะไดรับสิทธิพิเศษที่มากกวาไดสำรองที่นั่งกอนใคร พรอมสวนลดพิเศษแลว ยังได ใกลชิดมากกวา กับศิลปนที่คุณชื่นชอบ ถือเปนกิจกรรมดีๆ เอาใจคนยุค 80’s และ คนรุนใหมที่มีหัวใจเรโทรอีกดวย ไทยประกันชีวิตมุงสรางสรรค กิจกรรมที่ชวยเติมเต็มความสุข สะทอนถึงการดูแล และสรางคุณคาที่มากกวาในการใชชีวิต เพื่อตอกย้ำแนวคิดการเปนมากกวาการประกันชีวิต และดูแลทุกชีวิตตลอดไป
เบิรด กุลพงศ บุนนาค ประธานเจาหนาที่ฝายบริหาร บริษัท วีอารวัน เรดิโอ จำกัด
¤ÇÒÁ¾ÔàÈɢͧ¤Í¹àÊÔà µ “BIG 80’S Rewind Festival” ¤×Í¡ÒÃÃǺÃÇÁÈÔÅ» ¹ÃдѺâÅ¡·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§à»š¹µÓ¹Ò¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Rick Astley ਌Ңͧº·à¾Å§´Ñ§ Never Gonna Give You Up ·ÕèÁÕÂÍ´¼ÙŒªÁÁÔÇÊÔ¡ÇÕ´ÔâÍã¹ÂٷٻÊÙ§¨¹ ä´ŒÃѺâËǵãˌ໚¹ Best Act Ever ¨Ò¡ MTV Europe Music Awards 2008, Belinda Jo Carlisle ¹Ñ¡ÃŒÍ§¹Óǧ´¹µÃÕ ËÞԧŌǹ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ The Go-Go’s, Tony Hadley ÈÔÅ» ¹·ÕèÁÕ¼ÙŒªÁ¤Í¹àÊÔà µÁÒ¡¶Ö§ 500,000 ¤¹ ·ÑèÇÂØâû ã¹àÇÅÒà¾Õ§ 6 ÊÑ»´ÒË áÅÐÂѧ¤§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ÁÕ§Ò¹·ÑÇà ¤Í¹àÊÔà µµ‹Íà¹×èͧ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ Johnny Hates Jazz (JHJ) ǧ Pop Rock ·ÕèÁÕº·à¾Å§µÔ´ªÒà µ·ÑèÇâÅ¡ ·Ñ駽˜›§ÍàÁÃÔ¡Ò ÂØâûáÅÐàÍàªÕ áÅÐ Vil age People ਌Ңͧ º·à¾Å§´Ñ§¢ŒÒÁÂؤ¢ŒÒÁÊÁÑ Y.M.C.A ·Õè·Ñ駺·à¾Å§áÅз‹Òൌ¹Âѧ¤§ÎÔµ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ Thai Ticket Major ทุกสาขา หรือ โทร. 02 - 641 - 5234 ตอ 702 และ 703
Editor Talk เผลอแปบเดียวก็เขาเดือนที่สามแลวนะครับ จำไดวาไมนานมานี้ยังพูดกันอยูเลยวาเริ่มตนป 2013 เรามีเปาหมายวาจะทำอะไรในชีวิตกันดีนะ ตอนนี้เปาหมายนั้นอาจเปลี่ยนไปแลวก็ ได การเปลี่ยนแปลงมีอยูทุกเวลาและทุกนาที อนาคตที่จะไปถึงอาจไม ใชสิ่งที่เคยเปนอยู เราทุกคนตาง รูวาการเปลี่ยนแปลงเปนเรื่องยาก แตการปรับเพื่อเปลี่ยนแปลงอาจเปนสิ่งที่ทาทายและยิ่งใหญกวา ในตอนตนเราอาจจะเดินพลาดมาเยอะ ชวงเวลาตอจากนี้ตางหากคือสิ่งที่จะพิสูจน ขอแคเรากลาเปลี่ยน ความผิดพลาดที่ผานมาก็เก็บไวเปนบทเรียนในอนาคต ใหมันกลายเปนคูมือสำหรับการเปลี่ยนแปลง ไดเปนอยางดี เมื่อมองโลกในแงดี การเปลี่ยนแปลงไมใชเรื่องยาก แคเพียงลงมือทำก็จะสำเร็จเอง ขอเปนกำลังใจใหทุกคน ที่อยากเปลี่ยนแปลงครับ
W
TO
F
ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ Editor - in - Chief Facebook : www.facebook.com/ZogzagMag Email : Editor.zogzag@gmail.com
t n e t n Co
Do Not Miss out
11 Money | 12 Foodaholic | 16 Postcard | 18 RSVP | 20 Very Thai | 22 Feature | 28 Insider | 36 Pillow Talk | 37 Be Well |
¹Ñ¡¸ØáԨ ¤¹ÁÕª×่ÍàÊÕ§ ¾Ç¡à¢Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ä´ŒÍ‹ҧäà ÍÐää×ͨشà»ÅÕ่¹ áÅÐÍÐää×ÍÊÔ่§·Õ่¼ÅÑ¡´Ñ¹à¢Ò ¨Ò¡ “ÊŒÁµÓÊоҹ·Í§” ÁÒ໚¹ “ÁØÁÍËÍ” ¤ÇÒÁÂÔ่§ãËÞ‹·Õ่ã¤Ãæ ¡็¶ÒÁËÒ
áËÅ‹§àÊ×่ÍÁâ·ÃÁ ªØÁª¹ÍѹµÃÒ ¾×้¹·Õ่¼Ô´¡®ËÁÒ ¡ÅÒÂÁÒ໚¹Ê¶Ò¹·Õ่·‹Í§à·Õ่ÂÇÁÒ¡¤Ø³¤‹Ò áʹ§´§ÒÁ áÅй‹Ò»ÃзѺã¨
2 âçáÃÁÊØ´à¡Ž »ÃѺâ©ÁãËÁ‹ ä©äÅ¡Ç‹Òà´ÔÁ “¡Òû¯ÔÇѵÔÊÂÒÁ ¾.È. òô÷õ” »ÃÐà·Èä·Â¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§¤ÃÑ้§ÊÓ¤ÑÞ
“¤Ô´” áÅÐ “·Ó” ãËŒªÕÇÔµÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ่¹á»Å§
ÊÁ¤Ô´ ÅÇÒ§¡Ùà ¨Ò¡à´็¡ÇÑ´Êً਌ÒÊӹѡ·Õ่»˜œ¹¤¹¨¹ãˌ໚¹àÈÃÉ°Õ »˜œ¹¤¹´ÕãËŒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ็¨ ´ŒÇ»ÃÐʺ¡Òó ªÕÇÔµ·Õ่à¤ÂºÑ´«º ¹ŒÍ§ËÁÍºÍ¡Ç‹Ò “¶ŒÒÍÐäÃæ ÁѹàÃ็ǹѡ ¡็µŒÍ§ËÒÇÔ¸Õ´Ö§ãËŒÁѹªŒÒŧ˹‹Í”
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¹ÔµÂÊÒÃ
àÃÒËÂØ´àÇÅÒäÁ‹ä´Œ ᵋàÃÒÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ãËŒ´ÕµÅÍ´ä»ä´Œ
PUBLISHING DIRECTOR - THANAPORN JITKRAJANG MANAGING EDITOR - KERATIKORN LORLERLERT EDITOR - IN - CHIEF - CHAYAKORN KLAIKAEW ASSISTANT EDITOR - NALINPORN THAITONG EDITOR STAFF - SUWATJANA THEPSANA ART DIRECTOR - NATCHA SAKAEW PHOTOGRAPHY EDITOR SILAPA KHEAWTONG CREATIVE - AEKAPONG JITKRAJANG ACCOUNTING MANAGER - PRANEE JITKRAJANG MARKETING MANAGER - PIYANUCH BUNNAG ADVERTISING MANAGER - KANUNGNIT JITKRAJANG ACCOUNT EXECUTIVE - PASAWAT NGAMPAN, NISAKORN MONCHITTO MANAGEMENT MANAGER - ISARAPONG SOOKPRASERT MANAGEMENT - PONGPHOP JITKRAJANG, PHASART JITKRAJANG, SARAYU SINLAPASON DATA AND MEMBER SERVICE - TEL. 086 922 9966 TITAPORN KUMJANG ºÃóҸԡÒüٌ¾ÔÁ¾ ¼ÙŒâ¦É³Ò - ¸¹Ò¾Ã ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà - ¡Õõԡà ËÅ‹ÍàÅÍàÅÔÈ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà - ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ ¼ÙŒª‹ÇºÃóҸԡÒà ¹ÅÔ¹¾Ã ä·ÂµÃ§ ¡Í§ºÃóҸԡÒà - ÊØÇѨ¹Ò à·¾àÊ¹Ò ¼ÙŒÍӹǡÒý†ÒÂÈÔÅ»Š - ³Ñ°ªÒ ÊÒá¡ŒÇ ºÃóҸԡÒÃÃÙ»ÀÒ¾ - ÈÔŻРà¢ÕÂǷͧ ½†ÒÂÊÌҧÊÃä - àÍ¡¾§É ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒºÑÞªÕ - »ÃÒ¹Õ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¡ÒõÅÒ´ - » Âйت ºØ¹¹Ò¤ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò - ¤¹Ö§¹Ô¨ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§ ½†ÒÂâ¦É³Ò - ¾ÈÇѵ §ÒÁệ¹, ¹ÔÊÒ¡Ã Á³¨Ôµâ· ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†Ò¨ѴÇÒ§ - ÍÔÊÃо§È ÊØ¢»ÃÐàÊÃÔ° ½†Ò¨ѴÇÒ§ - »Í§À¾ ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§, »ÃÐÊÒ· ¨Ôµµ ¡ÃШ‹Ò§, ÈÃÒÂØ ÈÔÅ»Èà ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ - â·Ã. 086 922 9966 °ÔµÒÀó ¤Ó¨‹Ò§ àÁÍÃÔ·á¡§Ê : 16/50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃࢌºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10230 â·ÃÈѾ· 02 570 1900, 086 922 9966 â·ÃÊÒà 02 570 1911 âç¾ÔÁ¾ áÅÐá¡ÊÕ : ºÃÔÉÑ· ÈÔÃÔÇѲ¹ÒÍÔ¹àµÍà ¾ÃÔé¹· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
1 »‚ 12 ©
ºÑº
3 0 0 ºÒ·
໚¹ÃÒ¤Ò
¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§¹
Фà Һºº
à¾Õ§â͹à§Ô¹ÁÒ·Õè ª×èͺÑÞªÕ : ºÃÔÉÑ·àÁÍÃÔ· á¡§Ê ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õè : 395 - 1 - 34075 - 5 »ÃÐàÀ· : ÍÍÁ·ÃѾ ¸¹Ò¤Òà : ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ÊÒ¢Ò : ¾ËÅâ¸Թ 26 (µÖ¡ªŒÒ§) ËÁÒÂà赯 : á¿š¡« 㺠Pay - In à¢Õ¹ª×èÍ - ·ÕèÍÂÙ‹ áÅÐ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ʶҹ·Õè¨Ñ´Ê‹§¹ÔµÂÊÒà ÁÒ·Õè 02 570 1911 Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õèâ·Ã. 02 570 1900
IN COMING
MARCH
2013
DEPAPEPE 10 Anniversary Live In Bangkok à¾ÕÂÇ àÍç¹àµÍà ෹àÁŒ¹· ¢ÍàÍÒã¨á¿¹à¾Å§ªÒÇä·Â ´ŒÇ¡ÒùӤ͹àÊÔà µàµçÁÃٻẺ¤ÃÑé§áááÅÐ ¤ÃÑé§à´ÕÂǢͧÈÔÅ» ¹ÁÒ¡½‚Á×ͨҡᴹÍҷԵ ÍØ·Ñ DEPAPEPE (à´»Òà»à»‡) ¤Ù‹ËÙÍФÙʵԡ´ÙâÍ ·Ò¤ØÂÐ ÁÔÍØÃÐ (഻ҫѧ) áÅÐâªԹÒÃÔ â·¤ØâÍ¡Ð (à»à»‡«Ñ§) ·Ñ駤ً䴌ÃѺ©ÒÂÒ “ÍФÙʵԡ´ÙâÍáË‹§àÍàªÕ” ´ŒÇ ÍФÙʵԡ¡ÕµŒÒà 2 µÑÇà·‹Ò¹Ñé¹ ·Õè໚¹à¤Ã×èͧÂ×¹Âѹ ½‚äÁŒÅÒÂÁ×ÍÃдѺ෾áË‹§àÍà«Õ äÁ‹§‹Ò¹ѡ·Õè¨ÐÁÕ ¹Ñ¡´¹µÃÕÁ×ÍÍÒªÕ¾¨Ò¡½˜›§àÍà«Õ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ ¹ÔÂÁÍ‹ҧÊÙ§ÊØ´Í‹ҧ DEPAPEPE áÅФÃÑ駹Õé¨Ð໚¹ ¤ÃÑé§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·Õè 2 ÈÔÅ» ¹¤Ø³ÀÒ¾ Í‹ҧ DEPAPEPE áÅÐ Singular («Ô§¤ ¡ÙÅ‹Òà ) 䴌⤨ÃÁÒ¾º¡Ñ¹ ¾ÃŒÍÁ·Õè¨ÐÁÒÃÐàºÔ´¤ÇÒÁÊØ¢ ÊØ´ÂÔè§ãËÞ‹ áÅТ¹à¾Å§´Ñ§¡Ç‹Ò 20 à¾Å§ ¾ÃŒÍÁ à¾Å§¾ÔàÈÉÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·Õè¨ÐÁÒáÊ´§ã¹¤ÃÑ駹Õé When : 23 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 Where : ºÒ§¡Í¡ ¤Í¹àǹªÑ่¹ à«็¹àµÍà à«็¹·ÃÑÅ ÅÒ´¾ÃŒÒÇ
โกหลังวัง เดอะ มิวสิคัล ¨Ò¡¡Ò÷ÕèÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡Ãا¨Ñ´¤Í¹àÊÔà µ “â¡ŽËÅѧÇѧ” Ê׺ÊÒ¹µÓ¹Ò¹à¾Å§Âؤ 60’s Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧÁÒ¶Ö§ 17 ¤ÃÑé§ 17 »‚ ¶‹Ò·ʹâ´Â¹Ñ¡ÃŒÍ§ª×èʹѧ⡎¡Õë ÃØ‹¹à¡ŽÒÂؤËÅѧÇѧºÙþÒà¿„›Í§¿ÙáÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨠¨Ò¡á¿¹à¾Å§Âؤ 60’s ࢌҪÁà˹ÕÂÇṋ¹µÅÍ´ÁÒ ©Åͧ¤ÃºÃͺ 79 »‚ ÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡Ãا... à» ´àÇ·Õ ¨Ñ ´ ÅФÃàÇ·Õ « Ö è § ໚ ¹ ÅФÃà¾Å§ÂŒ Í ¹ÂØ ¤ 60’s àÃ×èͧáá "â¡ŽËÅѧÇѧ à´ÍÐ ÁÔÇÊÔ¤ÑÅ" ÃÑ¡¹Õé¤×Í ¹ÔÃѹ´Ã ¢Öé¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ÇѹÈØ¡Ã ·Õè 15 - ÇѹÍҷԵ ·Õè 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 ¨Ó¹Ç¹ 10 Ãͺ¡ÒÃáÊ´§ ³ ÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡Ãا นิทรรศการการตูนและศิลปะรวม สมัย When : 15 - 30 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÈÔÅ»ÐËÇÁÊÁÑÂáÅСÒà µÙ¹ä·Â â´Â Where : ÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡Ãا ÃÒª àÅÍÊÃǧ áÅÐ ÊÁºÙó ËÍÁà·Õ¹·Í§ ¾º¡Ñº¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹¡Òà µÙ¹ÃØ‹¹ãËÞ‹·Õè¶Ù¡ àª×éÍàªÔÞ¡ÅѺÁÒÇÒ´ã¹ÂØ·¸¨Ñ¡Ã¡Òà µÙ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¼Å§Ò¹ÈÔŻзÕèʹ·¹Ò ËÇÁ¡Ñ¹ ËÇÁ´ŒÇ¼ŧҹÈÔŻзÑé§ÀÒ¾à¢Õ¹ÊÕ¹éÓÁѹ ÇÒ´àÊŒ¹ »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁáÅСÒèѴÇÒ§¡Ç‹Ò 400 ªÔé¹ ·Õè¨Ð·ÓãËŒ¼ÙŒªÁ«Òº«Ö駡Ѻ¼Å§Ò¹¹ÒÁ¸ÃÃÁ·Õè¾ºÇ‹Ò ÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡Òà µÙ¹·ÕèàÃҤ،¹à¤Âã¹ÇÑÂà´ç¡ When : µÅÍ´à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2556 Where : ËÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáË‹§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
06
ZOGZAG-Magazine
SOCIAL NEWS
ῪÑè¹äÎʵÃÕ·áÇà ºØ¡ä·Â ÁѴ㨤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹áÅÐÇÑÂáá·Ó§Ò¹
ÃÐàºÔ´¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ¡Ñº MR. TEAM RETURN ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ... äÁ‹µŒÍ§ÁÕ¤ÓºÃÃÂÒÂ
»ÃзѺ㨡ѹä»áŌǡѺ¡ÒÃÃÕà·Ôà ¹ µÓ¹Ò¹à¨ŒÒª‹ÍÁÒÅÕ¿‚àÇÍà 㹤͹àÊÔà µãËÞ‹ ©Åͧ 12 »‚ MR. TEAM RETURNS ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ...äÁ‹µŒÍ§ÁÕ¤ÓºÃÃÂÒ §Ò¹¹Õé ·Ñ駹ѡÌͧ¹Ó µÔê¡ ÍÃسÃѵ¹ , µŒÒà ÊØêÑ áÅÐàÍ¡ ÊØÃÊÔ·¸Ôì Á×Í¡Åͧ ¢¹¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ¨Ò¡º·à¾Å§µÑé§áµ‹ÍÑźÑéÁááÁÒâªÇ ¡Ñ¹áºº¨Ñ´Ë¹Ñ¡ ¨Ñ´àµçÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ADVENTURE, äÁ‹ÁթѹáÅŒÇà¸Í¨ÐÃÙŒÊÖ¡, ਌Ҫ‹ÍÁÒÅÕ, ©Ñ¹äÁ‹ºŒÒ¾Í ÏÅÏ ¾ÃŒÍÁᢡ ÃѺàªÔÞÊØ´à«Íà ä¾ÃÊ ¨Ñê¡ ªÇÔ¹, ¡ÍÅ ¿ ¿˜¡¡ÅÔé§ÎÕâË, ¤Ô§ à´ÍÐÇÍ« , à´ÕÂà ÍФÒà»Å‹Ò, ÍÕ·Õ«Õ áÅе، ¸ÕÃÀÑ·Ã §Ò¹¹ÕéàÅ‹¹àÍÒ¤¹´Ùà¡ŒÒÍÕéÌ͹ ÅØ¡á´¹« ÌͧʹÑè¹ ÍÔÁá¾ç¤ àÍç¡«ÔºÔªÑè¹ÎÍÅÅ 1 àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ÁÑ¹Ê ¨Øã¨ÊÁ¡Ñº·Õè¤Ô´¶Ö§¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹¶Ö§ 12 »‚·Õà´ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕºÙ·¨Ò¡ä·Â»ÃСѹ»ÃСѹªÕÇÔµÁÒËÇÁᨡ¢Í§Ç‹Ò§áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ¾ÃŒÍÁ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ¤ÅѺä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ·Õè¶×ͺѵÃä·ÂäÅ¿Š¡Òà ´ ¹Óä»âº¡ ÊкѴ໚¹¾Ãç;»ÃСͺ¡ÒêÁ¤Í¹àÊÔà µÍÕ¡´ŒÇÂ
¨ÃÐࢌ “ÅÒ¤ÍÊ· ” (Lacoste) á¼Å§Ä·¸Ô ì ¡ÅÒ§«ÍÂàÍ¡ÁÑ¡ѹàÅ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒд֧´Ù´·Ñé§àËÅ‹Ò á¿ªÑè¹¹ÔʵŒÒ ¹Ñ¡»Òà µÕé áÅФ¹ºÑ¹à·Ô§ ãËŒËÅÑè§äËÅ ÁÒËÇÁ§Ò¹»Òà µÕéà» ´µÑÇáºÃ¹´ ¹ŒÍ§ãËÁ‹ “ÅÒ¤ÍÊ· äÅ¿Š” ·ÕèÌҹ⫹Ԥ (Sonic) àÍ¡ÁÑ Í‹ҧ¤Ö¡¤Ñ¡ äÁ‹¢Ò´ÊÒ ¨¹á·ºËÒ¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§ÀÒÂ㹧ҹäÁ‹à¨Í àÅ ᵋ¡çäÁ‹à»š¹ÍØ»ÊÃäÊÓËÃѺᢡ㹡ÒõѡµÇ§ ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§µ‹Ò§æ ẺÊØ´ªÔ¤·Õè¼ÙŒ¨Ñ´§Ò¹àµÃÕÂÁäÇŒ µŒÍ¹ÃѺÍ‹ҧṋ¹àÍÕê´µÑé§áµ‹àÃÔèÁµŒ¹¨¹» ´·ŒÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒùÓàÊ¹Í Lacoste Lab L!VE ·ÕèÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧ÀÒ¾¢Í§áºÃ¹´ ã¹Í¹Ò¤µ â´Â áÊ´§µÑǵ¹¢Í§áºÃ¹´ ¼‹Ò¹·Ò§¼ÅÔµÀѳ± á»Å¡ ãËÁ‹ ÀÒÂ㵌´Õ䫹 ·ÕèÍ͡Ẻ໚¹¾ÔàÈÉà¾×èÍ໚¹ µÑÇá·¹¢Í§ÀÒ¾ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§áºÃ¹´ «Ö觻ÃСͺ ´ŒÇÂËÁÇ¡¡Ñ¹¹çͤ ÅÙ¡ºÒÊà¡çµºÍÅ ÅÙ¡ÃÑ¡ºÕé ÅÙ¡¿ØµºÍÅ Êà¡çµºÍà ´ áÅÐÅ١໵ͧ ¾º¡Ñºá¿ªÑè¹â´¹ã¨¢Í§ ÅÒ¤ÍÊ· äÅ¿Š ä´ŒáÅŒÇ Çѹ¹Õé·Õè Lacoste L!VE Boutique ÊÂÒÁà«ç¹àµÍà áÅÐÊÂÒÁÊá¤Çà ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ Lacoste L!VE Corners ÊÂÒÁ¾ÒÃҡ͹, ૹ, à«ç¹·ÃÑÅ ªÔ´ÅÁ, à«ç¹·ÃÑÅ ÅÒ´¾ÃŒÒÇ, âúԹÊѹ ¾ÔɳØâÅ¡ â´ÂÊÒÁÒöࢌÒä» à¾ÔèÁàµÔÁ»ÃÐʺ¡Òó ¢Í§ Lacoste L!VE ä´Œ·Õè Facebook.com/Lacostelive
ÅÙ¡¤ŒÒä·ÂäÅ¿Š¡Òà ´ ʹءàµçÁÍÔèÁã¹ “ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ Presents LOVE MORE LIVE MORE” Concert
àÃÕ¡àÊÕ§¡ÃÕê´¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ¤ÅѺä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ·Õè¶×ͺѵÃä·ÂäÅ¿Š¡Òà ´ä´Œ´Ñ§ ʹÑè¹ÅÑè¹ÎÍÅÅ ÊÓËÃѺ¤Í¹àÊÔà µ “ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ Presents LOVE MORE LIVE MORE” à¾Å§ÃÑ¡¢ŒÒÁàÇÅÒ...ÃÑ¡ÁÒ¡¡Ç‹Ò...àµçÁ·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Ò ¹Óâ´ÂÃÒªÔ¹Õ áË‹§Ç§¡ÒÃà¾Å§»ˆÍ»Ãçͤ ãËÁ‹ à¨ÃÔÞ»ØÃÐ áÅÐǧ´¹µÃÕ·ÕèÃǺÃÇÁÈÔÅ» ¹ÃдѺ “«ÒºÕ¹‹Ò” à» ´µÑǪشªÑé¹ã¹¤ÍÅàŤªÑè¹ãËÁ‹ µÓ¹Ò¹ã¹Âؤ 80’s ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ã¹¹ÒÁ The Palace ÍÒ·Ô µŒ¹ áÁ¤ÍÔ¹·Íª, Å‹ÒÊØ´ “¤ÃÔÊ ¤ÍÅàŤªÑè¹ ºÒ «ÒºÕ¹‹Ò” ൌ ÍÔ¹¤Ò, ÊÒªŠÍÔ¹â¹à«¹· , ¨Ôêº ÇÊØ ÏÅÏ ·Õè¹Óº·à¾Å§ÃÑ¡ÍÁµÐ·Ñé§ä·Â “«ÒºÕ¹‹Ò” ¨Ñ´àÍç¡« ¤Å٫տῪÑè¹âªÇ à» ´µÑǪش áÅÐà·ÈÁÒ¡¡Ç‹Ò 40 º·à¾Å§ÁÒÁͺ¤ÇÒÁÊØ¢ãˌᡋ¤Ãͺ¤ÃÑÇä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ªÑé¹ã¹¤ÍÅàŤªÑè¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ “Cris’s Collection ÍÒ·Ô ÇѹÇÒ¹ÂѧËÇÒ¹ÍÂÙ‹, à¾Õ§¡ÃЫԺ, ÊÙµÃÃÑ¡¹Ñ¡àÃÕ¹, ¾ºÃÑ¡, àª×èͩѹ ÏÅÏ II by Sabina - ¤ÃÔÊ ¤ÍÅàŤªÑè¹ ºÒ «ÒºÕ¹‹Ò” µ‹Í´ŒÇ¤ÇÒÁÁÑ¹Ê áººÊØ´¢Õ´¡ÑºÊÒÇÃçͤ ãËÁ‹ à¨ÃÔÞ»ØÃÐ ·Õè¨Ñ´àµçÁẺ¹Í¹Êµ Í» ¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ¤ÍÅàŤªÑè¹·ÕèÊͧ¢Í§ “¤ÃÔÊ ·Ñé§à¾Å§á´¹« à¾Å§ÅØ¡·Ø‹§ ¤Ãº¶ŒÇ¹·Ø¡ÃÊªÒµÔ ÍÒ·Ô ¤ÇÑ¡ËÑÇã¨, ÊØ´Ä·¸ÔìÊØ´à´ª, ËÍÇѧ” ÀÒÂ㵌¤Í¹à«ç»µ Guilty - ¡ÔŵÕé ·Õ趋Ò·ʹ ᾌ㨠ÏÅÏ §Ò¹¹Õé·ÓàÍÒΌæ ÊÁÒªÔ¡ä·ÂäÅ¿Š¡Òà ´àµçÁÍÔèÁÁÒ¡¡Ç‹Ò áçºÑ¹´ÒÅ㨢ͧ¤ÃÔÊä´ŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ ´ŒÇÂàÃ×èͧÃÒÇ ÁÑ¹Ê ÁÒ¡¡Ç‹Ò ·Ñé§àµŒ¹ ·Ñé§ÃŒÍ§ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Âѧ䴌ã¡ÅŒªÔ´¡ÑºàËÅ‹ÒÈÔÅ» ¹áºº ¨Ò¡¤ÇÒÁËŧãËÅ㹤ÇÒÁáÇÇÇÒǢͧÍÑÞÁ³Õ ¨¹ àÍç¡« ¤ÅÙ«Õ¿ÍÕ¡´ŒÇ ·ÓãËŒ¤ÃÔÊÂÍÁ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´ªÔ§à¾ªÃàÁç´§ÒÁÁÒ»ÃдѺ º¹àÃ×͹Ëҧ¢Í§µ¹àͧ ¨¹à¡Ô´à»š¹ªØ´ªÑé¹ã¹â·¹ÊÕ´Ó ÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¤·ÕèËÃÙËÃÒ ÁÕÃʹÔÂÁ »ÃдѺ´ŒÇ¤ÃÔʵÑÅ áÇÇÇÒÇ ·ÕèÂѧ¤§á½§äÇŒ´ŒÇ¤ÇÒÁà·‹¨Ò¡àÊŒ¹ÊÒ ¡ÒõѴµ‹Í·Õè໚¹ÅÇ´ÅÒ¡ÃÒ¿¿ ¡ ¤ÑµµÔ駷Õè์¹ ·ÃÇ´·Ã§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÊÕÊѹµ‹Ò§æ ·Ñé§ÊÕ¹ÙŒ´ ÊÕªÁ¾Ù ÊÕ¹éÓà§Ô¹ áÅÐÊÕÊŒÁ ¡ÑºÊÕ´ÓÊØ´¤ÅÒÊÔ¤ à¾×èÍ ÊÌҧÅؤ·Õèᵡµ‹Ò§ ÊзŒÍ¹µÑǵ¹¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Í§ ¼ÙŒËÞÔ§ÂؤãËÁ‹ä´ŒÍ‹ҧŧµÑÇ â´ÂÀÒÂ㹧ҹ¤ÃÑ駹Õé ÂѧÁÕ´ÒÃҹҧẺªÑé¹¹ÓÁÒËÇÁà´Ô¹á¿ªÑè¹âªÇ ÊØ´ à«ç¡«Õè 䴌ᡋ »Øˆ¡ÅØ ¡ ½¹·Ô¾Â ÇѪõÃСÙÅ, ¡Ô꺫Õè Ç¹Ô´Ò àµÔÁ¸¹ÒÀó áÅйҧẺÃдѺÍÔ¹àµÍà ÍÕ¡¤Ñº¤Ñè§ ³ Ìҹà´âÁ‹ «Í·ͧËÅ‹Í ÍÒÃÕ¹‹Ò à·ç¹
07
SHOPPING TEXT : GADGETS BOY
1
ราคาสอบถามที่ราน
Change for the Better
เมื่อขาวของที่เราคุนเคยเปลี่ยนลุคใหเจงกวาเดิม
เวลายอมทำใหสิ่งตางๆ เปลี่ยนแปลงไปเสมอ เชนเดียวกับผลิตภัณฑ ขาวของตางๆ ก็หมั่นอัพเดต ปรับลุค เปลี่ยนแปลง เพิ่มฟงกชันนั่น โนนนี่ออกมาลอตาลอใจ และดึงดูดเงินในกระเปาสตางคของเราอยูเสมอ ลองมาเช็กกันหนอยดีกวาวามีอะไร “ปรับ” หรือ “เปลี่ยน” แลวนาชอป นาใชบาง...
3
2
ราคา
1,800 บาท
2,390 บาท
01 ¡Ò§à¡§¢ÒÊÑé¹ÅÒÂãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ÃØ‹¹ Shark Attack ¨Ò¡ Billabong ·Õèä´ŒáçºÑ¹´ÒÅã¨¨Ò¡à¨ŒÒ ©ÅÒÁÇÒÂÌҠªÇ¹ãËŒ¤Ô´¶Ö§Ë¹Ñ§´Ñ§Í‹ҧ Jaw ¹Ñºà»š¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹¡ÅÔè¹ÍÒÂà¡‹Òæ ࢌҡѺÊäµÅ ãËÁ‹æ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁ෋੾ÒеÑÇ·Õè´Ö§´Ù´·Ø¡ÊÒÂµÒ ÃÒ¤ÒÊͺ¶ÒÁ·ÕèÌҹ 02 ÃÍ§à·ŒÒ Crocs ¢Íà»ÅÕè¹Åؤãˌ෋¡Ç‹Òà¤Â ´ŒÇ Boat Shoe ·ÕèÂѧ¤§ãªŒÇÑÊ´Ø«Ô¡à¹à¨Íà ´Ñé§à´ÔÁ ·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡàºÒ ᵋ»ÃѺ´Õ䫹 ãËÁ‹ à¾ÔèÁàª×Í¡¼Ù¡Ãͧ෌ÒãËŒ¤ÇÒÁ·ÐÁÑ´·ÐáÁ§ ãÊ‹áŌǷӡԨ¡ÃÃÁä´Œ µÅÍ´·Ñé§Çѹ ÃÒ¤Ò 2,390 ºÒ· 03 ¡ÒáÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ´Õ䫹 Íѹⴴഋ¹à»š¹àÍ¡Åѡɳ áÇ‹¹µÒ Breo ã¹ÃØ‹¹ Two Tone à¾ÔèÁ ¤ÇÒÁÊ´ãÊ áµ‹¤§¤Ø³ÊÁºÑµÔÍѹ´ÕàÂÕèÂÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹¡ÒáѴ¡Ã‹Í¹¨Ò¡à˧×èÍ àÅ¹Ê â¾ÅÕ¤Òà ºÍ๵ á¢ç§á¡Ã‹§·¹·Ò¹ áÅÐÇÑÊ´ØÊÑÁ¼Ñʹ؋ÁãËŒ¤ÇÒÁʺÒÂàÁ×èÍÊÇÁãÊ‹ ÃÒ¤Ò 1,800 ºÒ· 04 POREraser UV UNDER BASE MOUSSE SPF35 PA+++ ãËŒ¼ÔÇàÃÕºà¹Õ¹äÃŒ·ÕèµÔ´ŒÇ¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ UVUB Mousse ÊٵôÑé§à´ÔÁ¢Í§ Shu Uemura ࢌҡѺà¹×éÍÁÙÊ·ÕèºÒ§àºÒ໚¹¾ÔàÈÉ àÊÃÔÁ´ŒÇ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ÃѧÊÕÂÙÇÕ¢Ñé¹ÊÙ§ã¹ÃдѺ SPF 35 POREraser à¾Õ§෋ҹÕéã¤Ãæ ¡ç»ÃзѺã¨àÁ¤ÍѾàºÊªÔé¹¹ÕéáÅŒÇ ÃÒ¤Ò 1,690 ºÒ· 05 ¡ÒûзСѹÃÐËÇ‹Ò§¢ÑéǤÇÒÁÌ͹áÅÐàÂ繩èÓ ã¹ÃÙ»Åѡɳ ·ÕèËÅÒÂæ ¤¹¤ØŒ¹à¤Â HUGO Red »ÃѺâ©Á¢Ç´¹éÓËÍÁ·Õè໚¹àÍ¡Åѡɳ ãˌࢌҡѺ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹ãËÁ‹Å‹ÒÊش䴌͋ҧ¹‹Òµ×è¹µÒ ¢¹Ò´ 150 ÁÅ. ÃÒ¤Ò 3,650 ºÒ· 06 »ÃѺâ©ÁãËÁ‹¨¹à¡×ͺ¨ÓäÁ‹ä´Œ ÊÓËÃѺ¤ÍÅàŤªÑè¹ African Tale ¢Í§ L'Occitane ·Õèä´Œáç ºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡¹Ô·Ò¹¾×鹺ŒÒ¹¢Í§ªÒÇáÍ¿Ãԡѹ ¡ÅÒÂÁÒ໚¹ÅÇ´ÅÒÂÅÒµСÌÒÊÒ¹áʹÊǺ¹ á¾ç¤à¡¨ â´ÂªÔé¹à´ç´·Õè¢Íá¹Ð¹Ó¡ç¤×Í áι´ ¤ÃÕÁ ºÓÃا¹ÔéÇáÅн†ÒÁ×Í ´ŒÇÂʋǹ¼ÊÁ¨Ò¡ªÕºÑµàµÍà ãËŒ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹à»š¹¾ÔàÈÉ ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂÂѧ¹Óä»ÁͺãËŒ¡ÑºÍ§¤ ¡Ãª‹ÇÂàËÅ×ͼٌÁÕ»˜ÞËÒ·Ò§´ŒÒ¹ ¡ÒÃÁͧàËç¹ã¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒÍÕ¡´ŒÇ ÃÒ¤ÒÊͺ¶ÒÁ·ÕèÌҹ 07 Å×Áà·¤¹Ô¤¡Òû˜´¢¹µÒẺà´ÔÁæ ä»àÊÕ à¾ÃÒÐ Diorshow Iconic Overcurl ¨Ð¾ÒàÃÒä»ÃÙŒ¨Ñ¡ ¢¹á»Ã§áººãËÁ‹ ·Õèä´ŒáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡá»Ã§ÊÕ¿˜¹ «Ö觨Ъ‹Ç¡ÃШÒÂà¹×éÍÊÕÁÒʤÒËÒãËŒà¤Å×ͺ¢¹µÒä´Œ Í‹ҧ·ÑèǶ֧ â´ÂäÁ‹·ÓãËŒ¢¹µÒ˹ѡáÅе¡Å§ ÃÒ¤Ò 900 ºÒ·
08
ราคา
ZOGZAG-Magazine
4
ราคา
5
1,690 บาท
6
ราคา
ราคาสอบถามที่ราน
7
ราคา
900 บาท
3,650 บาท
Mobile VERTU
GAME
GAMETEXT :/SNAKEIT
Vertu Ti µÐÅØÂá͹´ÃÍ´
¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§â·ÃÈѾ· ·Õè¢Ö鹪×èÍÇ‹ÒËÃÙ áÅдÙäÎâ«áÅŒÇÅСç à¨ŒÒ Vertu ¹Õè¡ç¹‹Ò¨Ð໚¹Íѹ´Ñºááæ àÅ¡çÇ‹Òä´Œ ᵋËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÍ¡¨Ò¡¤‹ÒÂâ¹à¡ÕÂÁÒÍÂÙ‹¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§Á×ÍãËÁ‹áÅŒÇ µÍ¹¹Õé¡ç䴌໠´µÑÇ Vertu Ti ÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ ·Õè໚¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Android ÃØ‹¹ááãËŒàËÅ‹ÒäÎâ«ä´ŒàµÃÕÂÁ¤ÇÑ¡¡ÃÐ້ҡѹáÅŒÇ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¨Óà¾ÒТͧ Vertu Ti ÁҾÌÍÁ¡ÑºË¹ŒÒ¨Í¢¹Ò´ 3.7 ¹ÔéÇ, «Õ¾ÕÂÙÃдѺ´ÙÍÑÅ - ¤Íà Snapdragon S4, áÃÁ 1 ¡Ô¡Ð亵 áÅÐ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹·Õè 64 ¡Ô¡Ð亵 ʋǹ¡ÅŒÍ§¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ ·Õè 8 Ōҹ¾Ô¡à«Å ¾ÃŒÍÁÃѹ¡Ò÷ӧҹ´ŒÇ Android - Ice Cream Sandwich ¡‹Í¹¨Ðµº·ŒÒ´ŒÇ ªØ´ÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁÍ‹ҧ à¤Ê¡Ñ¹¡ÃÐá·¡ ÊÒªÒà ¨ áÅÐËÙ¿˜§ â´Â Vertu Ti 㪌ä·à·à¹ÕÂÁ à«ÃÒÁÔ¡ áÅÐ˹ѧÊÕ´Ó ã¹ªØ´ÂѧÁÕÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁ¤Ãº¤Ãѹ ·Ñé§à¤Ê˹ѧ ÊÒªÒà ¨ä¿ã¹ºŒÒ¹ - ã¹Ã¶ ªØ´ªÒà ¨ä¿¾¡¾Ò µÑÇá»Å§«ÔÁ¡Òà ´ ¹Í¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ ໚¹ªÔé¹áÅŒÇÂѧ ÃÇÁºÃÔ¡Òà Vertu Concierge Classic ¼ÙŒª‹ÇÂʋǹµÑÇ·Õèâ·ÃàÃÕ¡䴌µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ÍÕ¡´ŒÇ ʋǹÃÒ¤Ò ¡çÅ×͡ѹNjÒᤋ 3 áʹ¡Ç‹ÒºÒ·à·‹Ò¹Ñé¹àͧ
Slender : The Arrival
àµÃÕÂÁ¡ÅѺÁÒËÅ͹ÍÕ¡¤ÃÑé§ÊÓËÃѺà¡Á Slender : The Arrival «Ö觵͹¹Õé¡çÊÒÁÒöÊÑ觫×éÍŋǧ˹ŒÒ ä´ŒáÅŒÇ áÅÐËÒ¡ã¤ÃÊÑ觫×éÍ¡ç¨ÐÊÒÁÒöࢌÒä» Ã‹ÇÁàÅ‹¹ã¹ª‹Ç§àºµŒÒä´Œ´ŒÇ â´Âà¡Á¹Ñ鹡ç¨ÐÁÕÃÒ¤Ò µÑé§áµ‹ 5 àËÃÕÂÞ ä»¨¹¶Ö§ 60 àËÃÕÂÞ ÊÓËÃѺ àÇÍà ªÑè¹àµçÁ¢Í§à¡Á äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÃÒ¤Òä˹¡çÊÒÁÒö ࢌÒËÇÁª‹Ç§·´Êͺ䴌àÅ ᵋËÒ¡ÂÔ觨‹ÒÂᾧàÃÒ ¡ç¨Ð䴌⺹Ñʾǡ Soundtrack áÅШÐÁÕÃÒª×èÍ ä»ÍÂÙ‹ã¹ Special Thanks µÍ¹à¤Ã´Ôµ¨ºà¡Á à¡Á Slender : The Arrival ÁÕ¡Ó˹´¡Òà »Å‹ÍÂãËŒàÅ‹¹Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òáѹã¹Çѹ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2013 ʋǹ¤ÇÒÁËÅ͹¨ÐàËÁ×͹ÀÒ¤áá ·Õè·ÓàÍÒËÅÒ¤¹¢ÕéË´µ´ËÒÂËÃ×ÍäÁ‹ ¡çµŒÍ§Åͧ ä»àÅ‹¹ã¹ª‹Ç§àºµŒÒ´Ù¡Ñ¹àͧáÅŒÇÅÐ ¢Íº¤Ø³¢ŒÍÁÙŨҡ : www.juropy.com
Knowledge New RSU APP
Gadget iWatch ÁÒáÅŒÇ
Ê×èÍá´¹Áѧ¡Ã TGBus ÃÒ§ҹ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǨҡ¤‹ÒÂáͻ໠œÅ ¹Ñ蹡ç¤×Í iWatch à¨ŒÒ iWatch ¶Ù¡ÃèÓÅ×͡ѹÁÒ¢ŒÒÁ»‚ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹¤Í¹à«ç»µ àÅç¡æ ·ÕèàËÅ‹Ò´Õ䫹 à¹Íà 䴌¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍÍ¡ÁÒµÒÁ´ÕÁÒ¹´ ¢Í§ÊÒÇ¡ ᵋŋÒÊØ´Áѹ¡ÅѺ䴌ÃѺ¡ÒÃÃÒ§ҹ¨Ò¡«Ñ¾¾ÅÒÂàÍÍà NjҡÓÅѧÍÂً㹪‹Ç§·´ÊͺÍ‹ҧ¢ÐÁÑ¡à¢ÁŒ¹ ´Õ䫹 ¢Í§ iWatch ¹Õé àËÁ×͹áͻ໠œÅ¨ÐËÇÁ§Ò¹¡Ñº·Ò§ Intel 㹡ÒþѲ¹Ò ÅѡɳÐ˹ŒÒ»˜´ ໚¹¨Í·ÑªÊ¡ÃÕ¹ OLED RiTdisplay ¢¹Ò´ 1.5 ¹ÔéÇ àÅ×͡㪌ÇÑÊ´Ø Willow Glass ·ÕèÊÒÁÒö⤌§§Í âͺÃÑ´ã¹Ê‹Ç¹¢ŒÍÁ×ͧ͢¼ÙŒãªŒ áÅÐṋ¹Í¹Ãѹ´ŒÇÂÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà iOS â´ÂÍÒÃÁ³ ¤ÅŒÒ¡Ѻ iPod nano à¨à¹ÍàêÑè¹·Õè 6 «Öè§ÁÕ¢‹ÒÇá¾ÅÁ¡Ñ¹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÇ‹Ò áͻ໠œÅàͧ¡çàµÃÕÂÁŒҵÅÒ´ä;ʹ¹Òâ¹ÊÙ‹µÅÒ´ á¡ç´à¨çµ»ÃÐàÀ·ÊÇÁãÊ‹ µÅÒ´·Õè¡ÓÅѧà¤Å×è͹äËÇÍ‹ҧÁչѠáÅÐá¹Ç⹌Á·ÕèÊÒÁÒöÊÌҧÍÒÃÁ³ ËÇÁ ãËŒ¡ÑºÂÙÊà«Íà ÁÒ¡¢Öé¹ áµ‹á¡ç´à¨çµ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ËÃ×Í໚¹á¤‹¢‹ÒÇÅ×Í ¡çµŒÍ§ÁÒÅØŒ¹¡Ñ¹µ‹Íä»
ËÅѧ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµàÃÔèÁºØ¡á;¾ÅÔपÑè¹ ¼‹Ò¹·Ò§Á×Ͷ×Í áÅÐá·çºàŵÁÒ¡ÁÒÂÁÒáÅŒÇ àª‹¹ à¡Áà³ÃÊÔ ¡ ¢Ò¾Ô ª Ô µ 5 ÁÒÃ, à¡Á PAPAYA á;¾ÅÔपÑè¹ Healthy Lady á;¾ÅÔपÑè¹ Wisdom TV áÅÐÅ‹ÒÊØ´ RSU APP «Ö觨Ð໚¹ á;ËÅÑ¡ ·Õè¨ÐÃǺÃÇÁ·Ø¡Í‹ҧ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃѧÊÔµänj㹹Ñé¹ RSU APP ¹Ñ鹨лÃСͺ´ŒÇ ¿˜§¡ ªÑ¹¡ÒÃ㪌§Ò¹·Õè¤Ãº¤Ãѹ ¹Í¡¨Ò¡ RSU APP ¨ÐÊÒÁÒö͋ҹ¢‹ÒÇ ´ÙËÅÑ¡Êٵà ´Ù»¯Ô·Ô¹ ÊÁѤÃàÃÕ¹ ä´ŒáÅŒÇ ã¤Ã·Õè¾ÅÒ´ Í‹Ò¹ÊÒÃÃѧÊÔµ©ºÑºä˹¡çÊÒÁÒöÁÒ͋ҹ䴌ã¹àÁ¹Ù Book Shelf ÃÇÁ¶Ö§¾çÍ¡à¡çµºØ ¤·Õè¨Ñ´·Ó¢Öé¹ã¹ÇÒÃÐ ¾ÔàÈɵ‹Ò§æ ´ŒÇ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ Preciousprince of hearts ਌ҪÒÂ㹴ǧã¨, ºŒÒ¹à¤ÂÍÂÙ‹ÍÙ‹à¤Â¹Í¹, » ÃÒÁԴ˹ŒÒàÊÒ¸§, ÃѧÊÔµÃѧÊÃä 25 »‚ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÃѧÊÔµ áÅÐÅ‹ÒÊØ´ “ÃѧÈÔÉ - ÃѧÊÔµ” ¾çͤà¡çµºØ ¤ ©ºÑº¾ÔàÈÉÃǺÃÇÁ 28 ÈÔÉ ࡋҷÕè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅÐÁØ‹§·Ó»ÃÐ⪹ ãˌᡋÊѧ¤Á ©ÅͧÇÒÃФúÃͺ 28 »‚ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ ã¹àÇÍà ªÑè¹ E - Book «Öè§ÊÒÁÒö´Òǹ âËÅ´ÁÒ͋ҹẺ¿ÃÕæ ¡Ñ¹ä´ŒáÅŒÇ
09
WORLD CONNECT TEXT : SWEN
APPLE โดนแซงแลว áͻ໠œÅ ºÃÔÉÑ·´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕáÅÐÍØ»¡Ã³ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ÂÑ¡É ãËÞ‹ã¹á¤ÅÔ¿Íà à¹Õ àÊÕµÓá˹‹§ ºÃÔÉÑ··ÕèÁÕÁÙŤ‹ÒµÅÒ´ÊÙ§ÊØ´ã¹âš㹪‹Ç§·ŒÒÂÊÑ»´ÒË ¹Õé ËÅѧ¨Ò¡ÃÒ¤ÒËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·µ¡Å§Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ â´ÂËØŒ¹¢Í§áͻ໠œÅ» ´·Õè 439.88 ´ÍÅÅÒà ÊËÃÑ°Ï µ¡Å§ 2.36% ·ÓãËŒÁÙŤ‹ÒµÅҴ໚¹ 413,000 Ōҹ´ÍÅÅÒà ¢³Ð·ÕèËØŒ¹¢Í§àÍ硫͹âÁºÔÅ ºÃÔÉÑ·¹éÓÁѹÂÑ¡É ãËÞ‹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.36% ໚¹ 91.68 ´ÍÅÅÒà ·ÓãËŒÁÙŤ‹ÒµÅҴ᫧˹ŒÒä»·Õè 418,000 Ōҹ´ÍÅÅÒà ¢Öé¹ÁÒ¤ÃͧÍѹ´ÑºË¹Öè§ ´ŒÒ¹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË Âѧ¤§à½‡Ò¨ÑºµÒÃÐáÇ´ÃÐÇѧà¡ÕèÂǡѺËØŒ¹¢Í§áͻ໠œÅ«Öè§à¤Â¾Ø‹§ÊÙ§»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹»‚·ÕèáÅŒÇ ´ŒÇÂÁÙŤ‹ÒÊÙ§¡Ç‹Ò 700 ´ÍÅÅÒà µ‹ÍËØŒ¹ ᵋ¡ÅѺ´Ôè§Å§ÎǺÎÒº¶Ö§ 37% ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁ‹¹Ò¹¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË ºÒ§ÃÒ¡ç¡Ñ§ÇÅÇ‹Òáͻ໠œÅä´ŒÊÙÞàÊÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ã¹¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ‹ ¹ÑºµÑé§áµ‹¡Òèҡ仢ͧʵտ ¨çÍºÊ áÅÐÂѧ¾‹ÒÂᾌã¹Ê¹ÒÁᢋ§¢Ñ¹ãËŒ¡Ñº¤Ù‹á¢‹§Í‹ҧ «ÑÁ«Ø§ «Ö觢Öé¹à»š¹¼ÙŒ¹Óã¹µÅÒ´â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í ÃÇÁ¶Ö§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃá͹´ÃÍ´ ¢Í§¡Ùà¡ÔéÅÍÕ¡´ŒÇÂ
ลาวงการแลวจา "ÁÒà ¤ âÃàºÔà µÊ " ªÕà»Å×ͨÍÁ»†Ç¹ ËÃ×Í "ʵÃÕ¤à¡Íà " ª×èÍ¡ÃЩ‹Í¹ªÒÇÍѧ¡ÄÉ¢ÍÍÓÅÒǧ¡ÒÃáÅŒÇ ËÅѧ»†Ç¹·Ñ駡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒáÅÐÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ÁÒáŌǹѺäÁ‹¶ŒÇ¹¡Ç‹Ò 519 ¤ÃÑé§ à»š¹àÇÅÒ 2 ·ÈÇÃÃÉ àÅ·Õà´ÕÂÇ Êӹѡ¢‹Òǵ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÒ§ҹNjÒǧ¡ÒáÕÌÒâÅ¡¶Ö§¤ÃÒÇʧºÊØ¢àÊÕÂ·Õ àÁ×èÍÅ‹ÒÊØ´ ÁÒà ¤ âÃàºÔà µÊ ËÃ×ÍʵÃÕ¤à¡Íà ªÕà»Å×ͨÍÁ»†Ç¹ª×èʹѧ»ÃСÒÈàÅÔ¡»†Ç¹áÅŒÇ ËÅѧ¡‹ÍàÃ×èͧᡌ¼ŒÒÇÔè§Å§Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒ ÃÐËÇ‹Ò§ÃÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´Ñ§æ ÁҹѺäÁ‹¶ŒÇ¹ â´Â âÃàºÔà µÊ ¤Ø³¾‹ÍÅÙ¡ÊÒÁÇÑ 48 »‚¨Ò¡àÁ×ͧÅÔàÇÍà ¾ÙÅ à» ´ã¨Ç‹Ò ËÁ´¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò ËÅѧÇÔè§á¡Œ¼ŒÒ»†Ç¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÕÌÒãËÞ‹æ ÁÒËÁ´à¡×ͺ·Ø¡ÃÒ¡ÒÃáÅŒÇ ÃÇÁ¶Ö§ä´ŒÃѺ¡ÒâÍÌͧ¨Ò¡ÅÙ¡æ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕá¼¹àµÃÕÂÁÍ͡˹ѧÊ×ÍÍѵªÕÇ»ÃÐÇѵÔʋǹµÑÇ "I Didn’t Know An Inch Would Take Me This Far" ÁÒàÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇàͧ´ŒÇÂ
Messi No.1 Messi No.1 ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÀÒÉÒÊ໹ ºÃèØÈѾ· ãËÁ‹ "Inmessionante" â´ÂÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡ "ÅÕâÍà¹Å àÁÊ«Õ" ÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡àµÐ¢Í§âÅ¡ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¶֧¡ÒÃàÅ‹¹¿ØµºÍÅ·Õèà¿Íà ࿚¡µ áÅйѡàµÐ·Õè´Õ·ÕèÊØ´µÅÍ´¡ÒÅ ÅÕâÍà¹Å àÁÊ«Õ «Ø»à»Íà ʵÒà ¹Ñ¡àµÐªÒÇÍÒà ਹµÔ¹Ò ¢Í§·ÕÁ "਌ҺØÞ·Ø‹Á" ºÒà à«âÅ¹Ò ä´ŒÃѺà¡ÕÂÃµÔ ãËŒÁÕª×èͺÃèØŧ㹾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÀÒÉÒÊ໹©ºÑºÅ‹ÒÊØ´ â´Âã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ©ºÑº¹Õéä´ŒºÑÞÞѵԤÓãËÁ‹Ç‹Ò "Inmessionante" «Öè§à»š¹¤Ó¤Ø³ÈѾ· ÁÕ 2 ¤ÇÒÁËÁÒ´ŒÇ¡ѹ ¤×Í 1. á¹Ç·Ò§¡ÒÃàÅ‹¹¿ØµºÍÅ·ÕèÊÁºÙó Ẻ, ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·ÕèäÃŒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´·Õè¨Ð¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ 2. ºÃÃÂÒ¶֧¼ÙŒàÅ‹¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡µÅÍ´¡ÒÅ áÅŒÇÍÐäèÐËÂØ´à¢ÒÍÂÙ‹ÅзչÕé!!
10
ZOGZAG-Magazine
เข!!! ตายแลว ਌ҨÃÐࢌÂÑ¡É “âÅÅͧ” ·Õèà¤Âŧ«Í¡á«¡àÁ×èÍ¡ÅÒ§»‚·Õ輋ҹÁÒµÒÂáÅŒÇ ËÅѧà¤ÂÍÍ¡ÍÒÅÐÇÒ´ ·ÓÌҼٌ¤¹ ¡‹Í¹¶Ù¡¨Ñºä´Œã¹»‚ 2554 áÅж١ʋ§ä»ÂѧÊǹ·‹Í§à·ÕèÂÇàªÔ§¹ÔàÇÈ ã¹àÁ×ͧºÙ¹ÒÇѹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íҡ٫ѹ à´Å «Ùà ˋҧ¨Ò¡¡ÃاÁйÔÅҢͧ¿ ÅÔ»» ¹Ê ä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌ÃÒÇ 830 ¡ÔâÅàÁµÃ â´Â ¡Ô¹à¹ÊÊ àÇÔÅ´ àä¤Íà ´ä´Œ»ÃСÒÈãËŒ¨ÃÐࢌÂÑ¡É âÅÅͧ໚¹¨ÃÐࢌ¹éÓà¤çÁã¹·Õè¡Ñ¡¢Ñ§ ·ÕèµÑÇãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ â´ÂÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¶Ö§ 6.17 àÁµÃ àÍÒª¹Ð¨ÃÐࢌÍÍÊàµÃàÅÕ·ÕèÁÕ¢¹Ò´¡Ç‹Ò 5 àÁµÃ áÅÐ˹ѡà¡×ͺ 1 µÑ¹ «Öè§à»š¹à¨ŒÒ¢Í§µÓá˹‹§à´ÔÁ ÃÒ§ҹ͌ҧNjҹÒ¡à·ÈÁ¹µÃÕàÁ×ͧºÙ¹ÒÇѹáÅÐÊѵÇá¾·Â ÃкØÇ‹Ò àÁ×èÍÊØ´ÊÑ»´ÒË ·Õ輋ҹÁÒà¨ŒÒ âÅÅͧÍÂÙ‹ã¹ÊÀҾ˧Ò·ŒÍ§ «Ö觷ŒÍ§¢Í§ÁѹÁÕÅѡɳкÇÁ ÊѵÇá¾·Â áÅÐ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÊǹ·‹Í§à·ÕèÂÇ ¾ÂÒÂÒÁª‹ÇªÕÇÔµ¨ÃÐࢌÂÑ¡É µÑǹÕéäÇŒ´ŒÇ¡ÒùӵÑÇÁѹŧä»áª‹ã¹¹éÓ·ÕèÍØ‹¹¾ÍÊÁ¤Çà à¹×èͧ¨Ò¡ÊѵÇá¾·Â ¡Å‹ÒÇÇ‹ÒÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇã¹à´×͹¹ÕéÍҨʋ§¼Å¡Ãзºµ‹Í¨ÃÐࢌÂÑ¡É µÑǹÕé ᵋäÁ‹¡ÕèªÑèÇâÁ§ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÊѵÇá¾·Â ä´Œ»ÃСÒÈÇ‹ÒÁѹµÒÂáÅŒÇ ·Ñ駹Õé¤Ò´Ç‹Ò¨ÃÐࢌÂÑ¡É µÑǹÕéÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡Ç‹Ò 50 »‚áÅŒÇ ¡ÒõÒ ¢Í§ÁѹÊÌҧ¤ÇÒÁâÈ¡àÈÌҡѺ·Ñ駼ٌ´ÙáÅã¹Êǹ·‹Í§à·ÕèÂÇáÅЪÒǺŒÒ¹ã¹àÁ×ͧºÙ¹ÒÇѹ Í‹ҧäáçµÒÁ ਌Ò˹ŒÒ·Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁËÒÊÒà˵ءÒõÒ¢ͧÁѹ áÅйÒ¡à·ÈÁ¹µÃÕ¡ÓÅѧÇҧἹ à¡çºÃÑ¡ÉÒ«Ò¡¨ÃÐࢌÂÑ¡É âÅÅͧàÍÒäÇŒà¾×èÍãËŒªÒǺŒÒ¹ã¹àÁ×ͧºÙ¹ÒÇѹÂѧ¤§ÊÒÁÒöª×蹪ÁÁѹ䴌
MONEY TEXT : YOKKA
เปนจอมยุทธตองมีบาดแผล จะประสบความสำเร็จตองมี
จุดเปลี่ยน...
การจะเปนจอมยุทธที่เกงกาจยอมตองมีบาดแผล คนที่ จะประสบความสำเร็จในชีวิตไดยอมตองมีจุดเปลี่ยน ถาหากไปเปดประวัติบุคคลดังๆ นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงคนชั้นนำระดับประเทศดู จะพบวามีคนไมนอยเลยทีเดียว ที่มีบาดแผล ลมเหลว และผิดพลาดมากอน ซึ่งก็ถือเปนเร�อง ธรรมดาของสิ่งที่เรียกวามนุษย เราลองมาดูตัวอยางกันดีกวา ว า มี ใ ครที ่ เ ดิ น มาถึ ง จุ ด เปลี ่ ย นของตั ว เอง ก า วผ า น และ ประสบความสำเร็จในชีวิตกันบาง
อุปสรรคคือจุดเปลี่ยน
ËÒ¡¾Ù´¶Ö§¡Òá¿à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ËÅÒ¤¹¨ÐµŒÍ§¹Ö¡¶Ö§ ¡Òá¿ÂÕèËŒÍà¹à¨Íà ¡Ô¿ Í‹ҧṋ¹Í¹ ᵋ¶ŒÒËÒ¡à͋ª×èÍ ´Ã.¡ÄÉ®Ò ¨‹Ò§ã¨Á¹µ ¹ŒÍ¤¹¹Ñ¡·Õè¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡ à¢Ò¤¹¹Õé໚¹¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ˌҧËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ à¹à¨Íà ¡Ô¿ 711 «Ö觵ŒÍ§ÂÍÁÃѺNjҼÅÔµÀѳ± à¹Íà¨Íà ¡Ô¿áÅÐâ¦É³ÒËÅÒµÑÇ·ÕèÍ͹áÍÃ ä» ä´Œ»ÅØ¡¡ÃÐáÊãËŒ¤¹ËѹÁÒʹ㨠ÊØ¢ÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò¡Òῢͧà¹à¨Íà ¡Ô¿¡ç¢Ò´Õ໚¹à·¹éÓà··‹Ò ᵋ¡‹Í¹·Õèà¢Ò¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ ‹ÍÁµŒÍ§¼‹Ò¹¡Ò÷´Êͺ¨Ò¡àº×éͧº¹¾ÍÊÁ¤Çà â´Â¨Ø´à»ÅÕè¹·Õè·ÓãËŒ´Ã.¡ÄÉ®Òà´Ô¹µ‹Íä»ä´Œ¹Ñ蹡ç¤×ÍÍØ»ÊÃä “¼Á¤Ô´Ç‹Ò¡Ò÷ӧҹ·Ø¡Í‹ҧµŒÍ§ÁÕÍØ»ÊÃä ᵋ¶ŒÒà¨ÍÍØ»ÊÃäáÅŒÇàÃÒ¤Ô´Ç‹ÒÍØ»ÊÃäàËÅ‹Ò¹Õé¤×Íʋǹ˹Ö觢ͧ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÃÒ¡çÁÕ¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ðà´Ô¹µ‹Íä»ä´Œ Í‹ҧÁÕÍÂÙ‹¤ÃÑé§Ë¹Ö觸¹Ò¤ÒÃâ·ÃÁҷǧà§Ô¹ ¤×͵͹¹Ñé¹¼ÁäÁ‹ä´Œ¨‹Ò ´Í¡àºÕéÂà¢ÒËÅÒÂà´×͹áÅŒÇ ª‹Ç§¹Ñé¹à»š¹ª‹Ç§·Õè¼Á¡ÓÅѧàÃÔèÁ¼ÅÔµ¡Òá¿ ¼Á¡çºÍ¡Ç‹ÒÃ͹Դ¹Ö§¹Ð ¡ÓÅѧ·Ó¡Òá¿ÍÂÙ‹ ਌Ò˹ŒÒ·Õ踹ҤÒáçºÍ¡Ç‹ÒàËç¹´çÍ¡àµÍà ·ÓÁÒµÑé§ËÅÒÂÍ‹ҧ äÁ‹àËç¹ÊÓàÃç¨ÊÑ¡Í‹ҧ “¼Á¡çàź͡à¢Òä»Ç‹Ò ¤Ø³ÃÙŒ¨Ñ¡ÁÔÊàµÍà Î͹´ŒÒäËÁ ÁÔÊàµÍà Î͹´ŒÒà¢ÒºÍ¡Ç‹Òö¹µ Î͹´ŒÒ·Õè¤Ø³àËç¹à¢Ò¼ÅÔµ ÍÍ¡ÁÒ¢Ò¹‹ÐÁѹᤋ 5% ·Õèà¢Ò·ÓÁÒ·Ñé§ËÁ´ ¤×ͤسàËç¹á¤‹ÊÔ觷Õèà¢Ò·ÓáŌǻÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稫Öè§ÁѹÁÕà¾Õ§ 5% à·‹Ò¹Ñé¹ Ê‹Ç¹ÍÕ¡ 95% «Ö觤سäÁ‹àËç¹¹‹ÐÁѹ¤×Íʋǹ·Õèà¢Ò·ÓáÅŒÇÅŒÁàËÅÇ à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õ踹ҤÒÃà¢Ò¡çàÅÂà§ÕÂºä» à¾ÃÒЩйÑ鹶ŒÒ¤Ø³·ÓÍÐäÃáÅŒÇÁѹŌÁµÅÍ´¡çÍ‹Òà¾Ô觷ŒÍ àÃÒµŒÍ§ÃٌNjÒàÃÒÅŒÁä´Œ¶Ö§ 95 ¤ÃÑ駹Р¢Íᤋª¹Ð 5 ¤ÃÑé§ ¡ç¾ÍáÅŒÇ “µÍ¹¼Á¢ÒÂà¤Ã×èͧ¿Í¡ÍÒ¡ÒÈ ¼ÁÍÂÙ‹µÖ¡á¶Ç¨¹ÊÒÁÒöà¡çºà§Ô¹«×éͺŒÒ¹·Òǹ àÎÒÊ ä´Œ áŌǡçÁÒ«×éͺŒÒ¹à´ÕèÂÇ «Öè§ÁÕʹÒÁËތҴŒÇ 2 ËÅѧ «×éÍ·Õèä´ŒËÅÒÂÃŒÍÂäË ÁÕöÇÍÅâÇ‹ öºÕàÍçÁ«ÕÃÕÊ 7 ¾Íà¡Ô´ÇԡĵàÈÃÉ°¡Ô¨äÍàÍçÁàÍ¿ ¼Á¡çÅŒÁÅÐÅÒ âç§Ò¹¶Ù¡ÂÖ´ ºÃÔÉÑ·¡ç¶Ù¡ÂÖ´ öºÕàÍçÁ¡çµŒÍ§¢Ò ËÁ´·Ø¡Í‹ҧ ¼ÁµŒÍ§¹Ñè§Ã¶àÁÅ ä»·Ó§Ò¹ ᵋ¼Á ¡çÁͧNjÒÁÕä´Œ¡çËÁ´ä´Œà»š¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§âÅ¡ ÍÕ¡Í‹ҧ·Õè·ÓãËŒ¼Á»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµà¹Õè¡çà¾ÃÒмÁ»¯ÔºÑµÔ µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§Í§¤ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ ¤×Í ·Ó·Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ áŌǡçà¨ÃÔÞÀÒǹҤ×ÍÊÇ´Á¹µ áÅйÑè§ÊÁÒ¸Ô ¼Á·Ó ¸ØáԨ仴ŒÇ ·ÓºØÞä»´ŒÇ àÃҷӤú·Ñ駷ҹ ÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò àÇÅÒÁÕ»˜ÞËÒ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡Áѹ¡çàºÒŧ”
เพราะไมยอมแพจึงมีวันนี้
¹ŒÍ¤¹¹Ñ¡·Õè¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡µÑǵ¹¨ÃÔ§æ ¢Í§ à¨. à¤. âÃÇ ÅÔè§ ¼ÙŒà¢Õ¹˹ѧÊ×Í¢Ò´Ժ¢Ò´ÕÍ‹ҧ Harry Potter «Ö觡‹Í¹ ·Õèà¸Í¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡ¡ÒÃà¢Õ¹¹ÔÂÒ ã¤Ã¨ÐÃÙŒºŒÒ§Ç‹Ò à¸Íà¤Âµ¡§Ò¹áÅеŒÍ§ÃѺà§Ô¹Ê§à¤ÃÒÐË ¢Í§ÃÑ°ºÒÅÁÙŤ‹Ò 70 »Í¹´ µ‹ÍÍҷԵ ÁÒáÅŒÇ ¢³Ðà´ÕÂǡѹàÁ×èÍ˹ѧÊ×Í Harry Potter and the Philosopher’s stone ¢Í§à¸Í ·Õèä´ŒµÕ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑé§áá㹻‚ 1997 ¡ÅѺ¢ÒÂä´Œà¾Õ§ 1,000 àÅ‹Áà·‹Ò¹Ñé¹ â´Â 500 àÅ‹ÁááÍÂÙ‹ã¹ËŒÍ§ÊÁØ´ àÂÒǪ¹ã¹Íѧ¡ÄÉ àÁ×èÍÁÒ´ÙµÑÇàÅ¢¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ˹ѧÊ×ͧ͢ à¨.à¤. ÍÍ¡ÊÙ‹µÅÒ´à¾Õ§ᤋ 500 àÅ‹Áà·‹Ò¹Ñé¹ ¨¹ÁÕ¤¹ á¹Ð¹ÓãËŒà¸Í¡ÅѺ价ӧҹ»ÃШÓà¾×èÍËÒà§Ô¹ÁÒàÅÕ駴ÙÅÙ¡ ËÒ¡à¾Õ§à¸ÍÂÍÁᾌã¹ÇÔ¹Ò·Õ¹Ñé¹ ¡ç¤§äÁ‹ÁÕ˹ѧÊ×Í·Õèª×èÍÇ‹Ò Harry Potter ·Ñé§ 7 àÅ‹Á ·Õè¤Ãͧ㨼ٌ͋ҹÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé ÊÔ觷Õè à¨.à¤. ·Óµ‹Í¨Ò¡¹Ñ鹡ç¤×ÍÊ‹§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì˹ѧÊ×ÍࢌһÃÐÁÙÅà¾×èͨѴµÕ¾ÔÁ¾ ¢ÒÂã¹ÊËÃÑ°Ï «Öè§à¸Íä´ŒµÑ駤‹ÒÅÔ¢ÊÔ·¸ìÔ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Ááá¢Í§à¸Íã¹ÃÒ¤Ò·Õ褋͹¢ŒÒ§µèÓ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Ë¹Ñ§Ê×Í Harry Potter and the Sorcerer’s stone ¡çä´Œ Çҧἧ㹵ÅÒ´ÍàÁÃÔ¡Òã¹»‚ 1998 áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò˹ѧÊ×ʹѧ¡Å‹ÒÇ¢Ò´ÕáÅÐÎÔµµÔ´ÅÁº¹ÁÒ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé ¹Ñè¹àͧ
FOODAHOLIC TEXT : àÊ×͹͹¡Ô¹
จากรานสมตำ
“สะพานทอง” สู
“มุมอรอย” ที่ใครๆ ก็คิดถึง
ÁÕ¤¹¤¹Ë¹Öè§à¤Â¾Ù´¡Ñº¼ÁÇ‹Ò “¡Ò÷ӸØáԨ¹Ñé¹äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ§‹Ò ÂÔè§àÃÒ໚¹¤¹äÁ‹ÁÕµŒ¹·Ø¹¡çÂÔ觵ŒÍ§¾ÂÒÂÒÁãËŒÁÒ¡ µŒÍ§¤Ô´àÃ×èͧ ¡ÓäâҴ·Ø¹ãËŒ´Õ ᵋ㹢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ ¨Ãԧ㨠¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÇ ¶ŒÒ¤¹àÃÒÁյç¹Õé ·Ø¡Í‹ҧ·ÕèµÍ¹¹ÕéàÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡¨Ø´àÅç¡æ Áѹ¡ç¨Ðà»ÅÕè¹ä»ÂÔè§ãËÞ‹ä´Œ” µÍ¹áá¼Áà¡×ͺ¨ÐÅ×Á¤Ó¾Ù´¹Õéä»áÅŒÇ áµ‹Áѹ¡ÅѺÁҼشã¹ËÑǼÁÍÕ¡¤ÃÑ駵͹·Õè䴌仹Ñè§à¨×éÍÂᨌÇà¨Ã¨ÒÍÂً㹠ÌҹÁØÁÍËÍ ÊÒ¢ÒÈÃÕÃÒªÒ ·Õè໚¹ÊÒ¢Òáá¢Í§ÃŒÒ¹ÁØÁÍËÍ äÍŒàÊ×͵СÅеÑǹÕéàŨТ;ҷ‹Ò¹¹Ñ¡Í‹Ò¹ ¹Ñ¡ªÔÁ ·Ø¡·‹Ò¹ ä»´Ù¤ÇÒÁ໚¹ÁÒáÅФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÌҹ¹Õé¡Ñ¹ ¨Ò¡Í´ÕµÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ·Õèà¢Ò¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ¨¹¡ÅÒÂÁÒ໚¹ÃŒÒ¹ ÍÒËÒ÷Õè·Ø¡¤¹¡Å‹ÒÇ¢Ò¹ ÌҹãËÞ‹·Õèà¤ÂàÅç¡ÁÒ¡‹Í¹ÃŒÒ¹¹Õé¡ŒÒÇÁÒ ¨Ò¡ÍÐäà áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡµÃ§ä˹ ÌҹÍÒËÒÃáʹÊÇ ÃǺÃÃÂÒ¡ÒÈ ÃʪҵÔÍËÍ ÍÂÙ‹ã¹·ÓàÅ ·Õè·ÓãËŒàÃÒä´ŒÂÔ¹àÊÕ§¤Å×蹡Ãзº½˜›§ áÅдپÃÐÍҷԵ µ¡´Ô¹ä´Œ ʺÒÂæ ¼ÁÇ‹Òà¡×ͺ¨Ð·Ø¡ÁØÁã¹ ÁØÁÍËÍ ໚¹¨Ø´ªÁÇÔÇ´Õæ ¹Õèàͧ ÊÓËÃѺÌҹ¹Õé¼ÁÇ‹ÒËÅÒ¤¹¤§¤ØŒ¹ËÙÍÂÙ‹ºŒÒ§ ËÃ×ͺҧ¤¹ÍÒ¨¨Ð ÃÙŒ¨Ñ¡´ÕàÅ·Õà´ÕÂÇàªÕÂÇ à¾ÃÒÐ໚¹ÃŒÒ¹·Õèà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ á¶ÁÃʪҵÔÍÒËÒÃáÅФÇÒÁÊ´¡çà´‹¹äÁ‹à»š¹Ãͧã¤Ã ᵋÃÙŒäËÁ¤ÃѺ ¡Ç‹Ò·ÕèÁØÁÍËͨÐÂÔè§ãËÞ‹¢¹Ò´¹Õéà¢Ò¡ŒÒÇÁÒ¨Ò¡ ÌҹʌÁµÓàÅç¡æ ª×èÍ Êоҹ·Í§ ¢ÒÂÍÂÙ‹·ÕèÈÃÕÃÒªÒ¹Ñè¹áËÅФÃѺ ໚¹ÃŒÒ¹ÊŒÁµÓ䡋‹ҧ¸ÃÃÁ´Òæ ᵋ¢Ò´ÕÁÒ¡ ¢ÒÂÊŒÁµÓÁÒä´ŒÊÑ¡ ÃÐÂР਌ҢͧÌҹ¡çÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÁҡԹʌÁµÓ¡ç¹‹Ò¨ÐÍÂÒ¡¡Ô¹ÍÒËÒà ·ÐàÅ´ŒÇ à¾ÃÒÐÅÙ¡¤ŒÒËÅÒ¤¹¡çÁÒ¨Ò¡µ‹Ò§¶Ôè¹ ÁÒà·ÕèÂÇ·ÐàÅ·Ñé§·Õ ¡ç¹‹Ò¨ÐÍÂÒ¡¡Ô¹¡ØŒ§ ËÍ »Ù »ÅÒẺʴ¨ÃÔ§ÍÐäèÃÔ§ ·ÓãËŒ¨Ò¡ ·Õ軡µÔ¢ÒÂᤋʌÁµÓ䡋‹ҧ¡ç¢Ò´ը¹µÓ¡Ñ¹á·ºäÁ‹·Ñ¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ ¡ÅÒÂ໚¹¢Ò´ÕÂÔ觡NjÒà´ÔÁ ¤¹ÁÒ¡Ô¹äÁ‹à¤Â¢Ò´ µŒÍ§¢ÂѺ¢ÂÒ Ìҹà¾ÔèÁÁÒàÃ×èÍÂæ áÅŒÇà»ÅÕ蹪×èÍÁÒ໚¹ ÁØÁÍËÍ ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé
¨ÃÔ§æ áŌǵ͹ÊÁÑÂÂѧàÃÕ¹˹ѧÊ×ÍÍÂÙ‹ µÑǼÁàͧà¤ÂÁÒà·ÕèÂÇ ·ÐàšѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅŒÇáÇÐÁÒ¡Ô¹¢ŒÒÇ·Õè¹ÕèÍÂÙ‹ºŒÒ§ ᵋ¹Ñè¹Áѹ¡ç ËÅÒ»‚àµçÁ·Õ ÁÒ¹Ñ觹֡´Ù´Õæ ¼Á¡çäÁ‹ä´ŒÁÒ·ÐàŹҹáÅŒÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ð ¢Í¹Ñ觫ÖÁ«ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈᴴËÁÅÁµ¡ÊÑ¡¾Ñ¡ áŌǤ‹ÍÂËÒÍÐäà ŧ·ŒÍ§à¾×èÍãËŒ¡ÃÐà¾ÒÐä´Œ«ÖÁ«ÑºÃʪҵÔÍËÍÂæ ¢Í§ÍÒËÒ÷ÐàÅ Ê´æ ºŒÒ§ ÍÒËÒèҹáá·ÕèÁÒµÑé§ÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒ¼ÁµÍ¹¹Õé¨Ð໚¹ÍÐäÃä»äÁ‹ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡ ÊŒÁµÓ»ÙÁŒÒ àÁ¹Ùà´ç´ÊÌҧª×èÍ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹ ¢Í§ÃŒÒ¹ÁØÁÍËÍ ¶×Í໚¹ÍÒËÒÃá¹Ð¹ÓµÅÍ´¡ÒÅ à¾ÃÒÐàËÁ×͹ ໚¹¡Òä§àÍ¡Åѡɳ à´ÔÁæ ¢Í§ÃŒÒ¹äÇŒ áÅÐà¾×èͺ͡NjÒÁØÁÍËÍÂâµ ÁÒ¨Ò¡¡ÒâÒÂÊŒÁµÓ ¶Ö§µÍ¹¹Õé¨Ð໚¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒëտه´·ÕèãËދⵠᤋä˹ Âѧ䧡çÂѧµŒÍ§ÁÕÊŒÁµÓ¢ÒÂÍÂÙ‹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕàÁ¹ÙÍ×è¹æ µÒÁÁÒäÁ‹¢Ò´ÊÒ ·Ñé§ »Åҡо§·Í´ ÃÒ´¹éÓ»ÅÒ »ÅҡÑÇãËÞ‹áÅÐÊ´ ·Í´ä´Œ¡ÃͺµÑé§áµ‹ËÑÇÂѹËÒ§ ·ÕèÊÓ¤Ñ޷ʹ䴌ẺäÁ‹ÍÁ¹éÓÁѹàÅ ¡Ô¹¤Ù‹¡ÑºÂÓÁÐÁ‹Ç§ à´ç´¤Ãº à¤Ã×èͧ¨ÃÔ§æ µ‹ÍÁÒ¡ç໚¹ ¡Ñ駡Ãдҹ·Í´¡ÃÐà·ÕÂÁ âÍŒáÁ‹à¨ŒÒ!! ¡Ñ駵ÑÇຌÍàÃÔèÁà·ÔèÁ ·Í´ÁÒ¡ÃÍºæ ¤Çѹ©Ø à¹×éÍ¡Ñ駡ç·Ñé§á¹‹¹ ·Ñé§Ë¹Öº âÃÂ˹ŒÒ´ŒÇ¡ÃÐà·ÕÂÁà¨ÕÂÇËÍÁæ ÍËÍÂá·Œ ÁÒ·Õè ¼Ñ´àÃ×Í⻈РÃʪҵÔà¼ç´ÃŒÍ¹¤ÅŒÒÂæ ¼Ñ´©‹ÒàÃÕ¡à˧×èÍ´Õ·Õà´ÕÂÇ ãÊ‹·Ñ駻ÅÒËÁÖ¡, »ÅÒÍÔ¹·ÃÕ, ËÍÂ⨧ⴧ áÅС،§ ÂÔ觡Թ¡çÂÔè§ÁÑ¹Ê ÂÓÁËÒÊÁØ·Ã ÂÓ·ÐàÅÃÊà¨çºàµçÁä»´ŒÇ¢ͧ·ÐàŪÔé¹âµàµçÁ¤Ó áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ ¾ÔàÈÉ´ŒÇÂ䢋»Ù 䢋»ÅÒ » ´·ŒÒ´ŒÇÂàÁ¹Ù¹ŒÍ§ãËÁ‹Í‹ҧ ¢ŒÒǼѴ»Ù ·ÕèàËÁ×͹¨Ð¸ÃÃÁ´ÒᵋäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒÐà¹×éÍ»ÙÁÒ໚¹¡ŒÍ¹ ¡çà¢Ò àÅ‹¹ãªŒà¹×éÍ¡ÃÃàªÕ§»ÙÍǺæ ์¹æ ÁÒ·Ó ¼ÁºÍ¡ä´Œ¤Óà´ÕÂǤÃѺ ¤ØŒÁ!!
¼ÁäÁ‹á»Å¡ã¨àÅÂÇ‹Ò·ÓäÁÌҹÍÒËÒÃÌҹ¹Õé¶Ö§ÍÂً§áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ ¢¹Ò´¹Õé ¨Ò¡ÃŒÒ¹ÊŒÁµÓàÅç¡æ ¡ÅÒÂÁÒ໚¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃãËÞ‹âµ ·ÕèäÁ‹Ç‹Òã¤Ã¡çµŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡áÅоٴ¶Ö§ ÁÒÈÃÕÃÒªÒ ªÅºØÃÕàÁ×èÍäËˡ経ͧ ¶ÒÁËÒÁØÁÍËÍ à¤Åç´ÅѺ¢Í§à¢Ò¤§Ë¹ÕäÁ‹¾Œ¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ ÍÒËÒà ·Ò§ÃŒÒ¹à¢Ò¡ÒÃѹµÕàÅÂÇ‹Òà¢Ò¢ÒÂᵋ¢Í§à»š¹ (¾Ç¡¡ØŒ§ ËÍ »Ù »ÅÒ ·ÕèàÃÒàËç¹Ç‹Ò¹éÓÍÂً㹺‹Í¹Ñè¹áËÅÐ) äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÂŒÍÁ áÁÇÅÙ¡¤ŒÒ ¶ŒÒÅÙ¡¤ŒÒ¤¹ä˹ÁÒ¡Ô¹áÅŒÇäÁ‹ÍËÍ äÁ‹¶Ù¡ã¨ ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò äÁ‹Ê´à¢ÒÂÔ¹´Õà»ÅÕè¹ãËŒàÅ ·ÕèàËÅ×Í¡ç໚¹¡ÒúÃÔ¡Ò÷Õè໚¹¡Ñ¹àͧ áÅФÇÒÁãʋ㨠ºÃÃÂÒ¡ÒÈÌҹ ·ÓàŢͧÌҹ·Õè໚¹àËÁ×͹ ¨Ø´ªÁÇÔÇä»ã¹µÑÇ à»š¹¢Í§á¶Á·ÕèÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁãÊ‹ã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ·Ø¡¡ÃÐàºÕ´¹ÔéÇà¾ÃÒеŒÍ§¡ÒÃãËŒÅÙ¡¤ŒÒËͺ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÅѺºŒÒ¹ä» ãËŒàµçÁ·Õè Çѹ¹Õé... ¼ÁÍÔèÁàÍÁ¡ÑºÍÒËÒ÷ÐàÅÍËÍÂæ áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈÃÔÁ ªÒÂËÒ´·ÕèË‹Ò§àËԹ仹ҹ ¹‹Òá»Å¡·Õè¤ÃÑ駹Õé¼ÁäÁ‹ä´ŒÃÙŒÊ֡ᤋÁÒ¡Ô¹ ÁÒà·ÕèÂÇàËÁ×͹»¡µÔ ¼Á¡ÅѺ«Ö駡Ѻ¤ÓÇ‹Ò “¾ÂÒÂÒÁ” “ÁҹД áÅÐ “ãʋ㨔 ¡Ç‹Ò·ÕèÁØÁÍËͨÐ໚¹Í‹ҧ·Ø¡Çѹ¹Õéä´Œ äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ§‹Ò ªÕÇÔµ¹ÕéäÁ‹ÁÕÍÐäÃä´ŒÁÒ§‹ÒÂæ ¶ŒÒ¤Ø³äÁ‹¾ÂÒÂÒÁ ã¤Ã¨Ð令ԴÅÐ ¤ÃѺNjÒÌҹʌÁµÓ 䡋‹ҧ ¸ÃÃÁ´Òæ Ìҹ¹Ö§ ¨ÐàµÔºâµ¡ÅÒÂÁÒ໚¹ ÌҹÍÒËÒ÷ÕèÁÕÊÒ¢ÒÍÂً㹨ѧËÇÑ´ªÅºØÃÕ¶Ö§ 3 ÊÒ¢Ò ÁÕâµ Ð໚¹ÃŒÍÂæ âµ Ð áÅÐ໚¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ø¡¤¹µŒÍ§»˜¡ËÁشŧ ã¹á¼¹·ÕèÇ‹ÒµŒÍ§ÁÒ¡Ô¹ãˌ䴌ÊÑ¡¤ÃÑé§
เปดเมนู
¡Ñ駡Ãдҹ·Í´¡ÃÐà·ÕÂÁ
มุมอรอย • ÊÒ¢ÒÈÃÕÃÒªÒ ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ÍÂÙ‹µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñºâç¾ÂÒºÒÅÊÁÔµÔàǪ ÈÃÕÃÒªÒ â·Ã. 038 771 555, 081 110 4567, 081 110 7654 • ÊÒ¢Ò¹Òà¡Å×Í ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ «Í¹Òà¡Å×Í 4 ´ŒÒ¹ËÅѧʶҹյÓÃǨºÒ§ÅÐÁا â·Ã. 038 223 252, 084 546 7999 • ÊҢҾѷÂÒ ÊÒ 3 ÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ãªŒ¶¹¹¾Ñ·ÂÒà˹×Í ¢ÑºµÃ§ä»àÃ×èÍÂæ à¨Íä¿á´§ááàÅÕéÂÇ«ŒÒ áŌǵçä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¶Ö§¶¹¹¾Ñ·ÂÒÊÒ 3 Ìҹ¨ÐÍÂÙ‹´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í â·Ã. 038 414 802
“มุมอรอย”
¼Ñ´àÃ×Í⻈Ð
ÊŒÁµÓ»ÙÁŒÒ
ÂÓÁËÒÊÁØ·Ã
»ÅÒ¡Ãо§·Í´¹éÓ»ÅÒ
TUNE IN TEXT : ˹ÒÁàµÂ
EVERYTHING CAN
CHANGE
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¹Ñ¡ÃŒÍ§ - ¹Ñ¡áÊ´§àÁ×ͧä·Â
ǧ¡Òúѹà·Ô§à»š¹Ç§¡Ò÷ÕèËÅÒ¤¹µŒÍ§¡ÒèÐࢌÒÁÒà¡çºà¡ÕèÂÇ·Ñ駻ÃÐʺ¡Òó ·Ñé§ÃÒÂä´Œ ·Ñ駪×èÍàÊÕ§µ‹Ò§æ ¹Ò¹Ò ᵋÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒ¤¹·Õèà¤Âà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ¨Ò¡ÍÒªÕ¾Í×è¹ áÅŒÇࢌÒÊًǧ¡Òúѹà·Ô§ºŒÒ§ ËÃ×ͨҡǧ¡Òúѹà·Ô§áÅŒÇËѹËÅѧä»ÊÙ‹§Ò¹´ŒÒ¹Í×è¹æ Çѹ¹Õé «Í¡á«¡¢Í¡µÑÇÍ‹ҧºÒ§·‹Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÁÒãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒªÁ¡Ñ¹Ç‹Ò¤¹àÃÒà»ÅÕ蹡ѹ䴌 ¢¹Ò´¹ÕéàÅÂËÃ×Í
แมชี ศันสนีย เสถียรสุต
ตูน อาทิวราห คงมาลัย
àÃÔèÁµÑé§áµ‹¡ÒÃÃÇÁµÑǡѺà¾×è͹æ ÊÁÑÂÁѸÂÁ»ÅÒµÑé§Ç§´¹µÃÕ ª×èÍ "ǧÅÐ͋͹" â´ÂµÙ¹à»š¹¹Ñ¡ÃŒÍ§¹Ó ¡‹Í¹¨Ðä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ Hot Wave Music Award ã¹»‚ 2539 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹µÙ¹¡çä´ŒÊͺàÍç¹·ÃÒ¹Ê à¢ŒÒàÃÕ¹·Õ褳йԵÔÈÒʵà ¨ØÌÒ Å§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐᡵÑÇÍÍ¡ÁҨҡǧÅÐ͋͹à¾×èÍ·Õè¨ÐÁØ‹§àÃÕ¹ Í‹ҧà´ÕÂÇ ËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¹¨º ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÍÂÒ¡·ÓÍÐä÷ÕèËÅش仨ҡ ·ÕèàÃÕ¹ÁÒ ¨Ö§ä»ÊÁѤÃÊͺ໚¹Ê¨ ǵáÅÐÊÒÁÒöÊͺµÔ´àÊÕ´ŒÇ ¨Ö§Åͧ ·Ó´Ù µÍ¹¹Ñé¹·ÓÍÂÙ‹ÊÒ¡ÒúԹ¡ÑÁ¾ÙªÒáÍà äŹ «Ö觵ŒÍ§ä»»ÃШӷÕèÍÔ¹à´Õ ໚¹ä¿Å· ·Õè¾Ò¤¹ÍÔ¹à´ÕÂä»áÊǧºØÞ·ÕèàÁ×ͧàÁ¡¡Ð ·ÓÍÂÙ‹ä´Œ»ÃÐÁÒ³ 2 »‚ ᵋáŌǡÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡çà¡Ô´¢Öé¹ µÙ¹ËѹËÅѧãËŒ¡Ñº¡ÒÃ໚¹Ê¨ ǵáÅСÅѺ ÁÒ·Ó§Ò¹à¾Å§Ã‹ÇÁ¡Ñº»‚ ´áÅÐàÀÒ ã¹¹ÒÁǧ Bodyslam ÀÒÂËÅѧàÀÒ ä´ŒÅÒÍÍ¡¨Ò¡Ç§ä» áÅÐä´ŒªÑª¡ÑºÂʹࢌÒÁÒá·¹ «Ö觡NjҨÐÁÒ໚¹ Bodyslam ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§Í‹ҧ·Ø¡Çѹ¹Õé ¡çäÁ‹§‹ÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ ááæ ÂѧäÁ‹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡à·‹ÒäËË ᵋÇѹàÇÅÒáÅлÃÐʺ¡Òó ¡çä´Œ ÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¨¹µÙ¹áÅÐ Bodyslam ¡ÅÒÂ໚¹Ç§ÃçÍ¡Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ »ÃÐà·È¨¹ä´Œ
Bodyslam
14
ZOGZAG-Magazine
ÈѹʹÕ »˜ÞÞÈÔÃÔ (ª×èÍà´ÔÁ¢Í§áÁ‹ªÕ ÈѹʹÕ àʶÕÂÃÊص) ໚¹ªÒÇÍÓàÀÍ ºÒ§»ÐËѹ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×èÍÍÒÂØä´Œ 15 »‚ ä´Œà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ãà¾×èÍࢌÒÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹ÃдѺ»ÃÔÞÞÒµÃÕ ¢³Ð¹Ñé¹ÈѹʹÕ 䴌 ࢌÒËÇÁ¡ÒûÃСǴ 10 ÂÍ´¹Ò§áººÃоը¹ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅ µ‹ÍÁÒä´Œà¢ŒÒ ÃѺ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÁÔÊÍÍ´ Ò« áÅÐä´ŒÃѺµÓá˹‹§ÃͧÍѹ´ÑºË¹Öè§ÁÔÊÍÍ´ Ò« ÃѺÃÒ§ÇÑŹҧ§ÒÁºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ ¨¹¡ŒÒÇࢌÒÊًǧ¡Òúѹà·Ô§à»š¹¾Ô¸Õ¡ÃáÅÐ ¹Ò§áºº·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ´ŒÇºؤÅÔ¡áÅÐäËǾÃÔº»¯ÔÀÒ³¢Ñ鹴բͧà¸Í ·ÓãËŒä»Êдشã¨Ë¹Ø‹ÁãËÞ‹ àʶÕÂà àʶÕÂÃÊص ÁËÒàÈÃÉ°Õ਌Ңͧà¾ÅÔ¹¨ÔµÍÒà¢µà¢ŒÒ ·Ñ駤ًÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¨¹à¡Ô´à»š¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ᵋ¡ÅѺäÁ‹ÊÁËÇѧ à¹×èͧ¨Ò¡à¢ÒÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂÙ‹áÅŒÇ ·ÓãËŒµ¡à»š¹¢‹ÒǴѧ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ´Ñ§¡Å‹ÒǨ֧໚¹ÊÔ觷Õè¡Ãе،¹ãËŒ ÈѹʹÕ ËѹࢌÒÊًËÁ¡ÒÊÒǾÑʵà áÅÐä´ŒÍÍ¡ºÇªàÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ 2523 ¹Ñºáµ‹ÇѹàÃÔèÁºÇª¨¹¶Ö§Çѹ¹Õé áÁ‹ªÕ໚¹ÈÔÉ ¤ÃÙºÒ·Ò§¸ÃÃÁÁÒ¡ÁÒ ÍÕ¡·Ñ駾ÃиÃÃÁ¤ÓÊ͹¨Ò¡Í§¤ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨ŒÒ áÅкؤ¤ÅÃÐËÇ‹Ò§ÇÔ¶Õ ¸ÃÃÁ¢Í§áÁ‹ªÕ ËÅÍÁãËŒáÁ‹ªÕ໚¹¹Ñ¡ºÇªËÞÔ§¼ÙŒÊ§º àÂ×Í¡àÂç¹ áÅÐ໚¹ÊØ¢ Áô¡Ë¹Ö觫Öè§áÁ‹ªÕä´ŒÊÌҧäÇŒ¤×Í Ê¶Ò¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁàʶÕÂøÃÃÁʶҹ áÅÐ ºŒÒ¹ÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºŒÒ¹áË‹§ªÕÇÔµà¡Ô´ãËÁ‹¢Í§ËÞÔ§ ໚¹µŒ¹
พระเจสัน (เจสัน ยัง)
¹Ñ¡ÃŒÍ§ ¹Ñ¡áÊ´§ÅÙ¡¤ÃÖè§ä·Â - ÍÍÊàµÃàÅÕ¤¹¹Õé ÁռŧҹªÔé¹áá·ÕèࢌÒÊÙ‹ ǧ¡Òúѹà·Ô§ ¤×Í ¡Òö‹ÒÂῪÑè¹¹ÔµÂÊÒà ¡‹Í¹¨ÐÁռŧҹà¾Å§ ÍÑźÑéÁ Âѧ à¨Êѹ ã¹»‚ 2538 áÅÐ à¨Êѹ ÂѧÊàµÍà 㹻‚ 2539 áÅÐÁռŧҹ ¡ÒÃáÊ´§ÀҾ¹µÃ Í‹ҧ “ª×èÍÍØŒÁÁÕºØÞ¹Ó˹ŒÒ” áÅмŧҹÅФ÷ÕèµÔ´µÒ ¤×ÍàÃ×èͧ “à¾×è͹” ·Õè ¡Ñ»µÑ¹ ÀÙ¸à¹È 褃 ÁÒ¹¾ áÅÐ ÅÕâÍ ¾Ø² ËÇÁáÊ´§ ¨¹¡ÃÐáÊ CJL ÎÔµ¡Ñ¹ÍÂÙ‹¾Ñ¡ãËÞ‹ ¡‹Í¹¨ÐËÒÂ˹ŒÒËÒµҨҡǧ¡ÒÃä»ÈÖ¡ÉÒµ‹Íã¹´ŒÒ¹ÀҾ¹µÃ ·Õè â¤ÅÑÁàºÕ ¤ÍÅàŨ ÎÍÅÅÕÇÙŒ´ ÃÑ°á¤ÅÔ¿¿Íà à¹Õ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¢‹ÒÇÅ×ÍÁÒ¡ÁÒ ·Ñ駵ԴÂÒ µÔ´àÍ´Ê ËÃ×Íá稹¶Ö§àÊÕªÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çä´Œ¡ÅѺÁÒÊÙ‹áǴǧ ºÑ¹à·Ô§ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁ໚¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ·Ñ駴ŒÒ¹¡ÒÃáÊ´§·Õè·Óä´Œ´Õ¢Öé¹ ¨¹ä´ŒÃѺàÊÕ§ª×蹪ÁÁÒ¡ÁÒ ¡‹Í¹¨ÐËÁÑ鹡Ѻ “´ÒÃÔ¡Ò ¨Ò⡵ŒÒ” «Öè§ä´Œ¨Ñ´§Ò¹ ËÁÑé¹µÒÁẺ»ÃÐà¾³Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ ÊØ´ª×è¹Á×蹢ͧ 2 ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅФ¹ã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ «Ö觷Ñ駤ًàͧÁÕâÍ¡ÒÊ ä´Œà¨Í¡Ñ¹ã¹Ê¶Ò¹»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÇ´Ò໚¹¼ÙŒªÕéá¹ÐªÑ¡¨Ù§ãËŒ½†ÒªÒÂÈÖ¡ÉÒ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ᵋ㹷ÕèÊØ´ à¨Êѹ Âѧ ä´Œ¶Í¹ËÁÑ鹡Ѻ ´ÒÃÔ¡Ò ¨Ò⡵ŒÒ ËÅѧ¨Ò¡ÁÕâÍ¡ÒÊ ä´ŒºÇªà¾×èÍ·´á·¹¾ÃФسºÔ´Ò ÁÒÃ´Ò ·ÕèŋǧÅѺä»áÅŒÇ àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 àÁÉÒ¹ 2555 áÅŒÇà»ÅÕè¹㨢ͺǪâ´ÂäÁ‹ÁÕ¡Ó˹´ÅÒÊÔ¡¢Ò â´ÂãËŒà˵ؼŠNjÒà¾ÃÒÐàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Òã¹·Ò§¸ÃÃÁ àÅ×èÍÁãÊ㹡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ µÑ駨Ե ·ÓÊÁÒ¸Ô áÅÐÍÂÒ¡¨ÐºÇª·´á·¹¤Ø³ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ·ÓãËŒµÑ´ÊÔ¹ã¨ÅСÔàÅÊ ÅзҧâÅ¡ áÅŒÇà´Ô¹Ë¹ŒÒࢌÒÊÙ‹ÊÁ³à¾È à¾×è͵‹ÍÂÍ´ÊÐÊÁºØÞàŵѴÊԹ㨠ÍÍ¡ºÇª â´Â»ÃÒö¹ÒÍÂÒ¡·Õè¨Ð¢ÍÍÍ¡ºÇª¤ÃͧÊÁ³à¾ÈẺ¹Õé µÅÍ´ä» äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒÁÕàÇÅÒÁÒ໚¹µÑÇ¡Ó˹´ ÍÂÒ¡µÑ駨Ե·ÓÊÁÒ¸Ô ½ƒ¡¨Ôµ Ẻ¹Õéä»àÃ×èÍÂæ â´ÂʋǹµÑǤԴNjҵÑÇàͧà´Ô¹ÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅŒÇ ¡ÒáÃÐ·Ó ·Ñé§ËÁ´¹Õé ໚¹à¾ÃÒÐàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò ¡çàÅÂÍÂÒ¡¨ÐÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁµ‹Íä»
äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»ÅÕè¹仴ŒÒ¹ã´ à»ÅÕè¹ࢌÒÁÒã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ ËÃ×Íà´Ô¹¡ÅѺÍ͡仨ҡÊÒÂÍÒªÕ¾¹Õé ᵋ·Ø¡æ ¤¹ ŌǹáÅŒÇᵋÁըشËÁÒ«Ö觡ç¤×ÍÊÔ觷Õèà¢ÒÃÑ¡ ÊÔ觷Õèà¢ÒµŒÍ§¡Òáѹ·Ñ駹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍ·Óä´Œ¹Ñ蹡ç¤×ͤÇÒÁʺÒÂ㨠áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ͋ҧ᷌¨ÃÔ§
Coming Soon
Movie march
Movie 43 21 / 3 / 2013
The Haunting in Connecticut 2 : The Ghost of Georgia 21 / 3 / 2013
G.I. Joe 2 : Retaliation 28 / 3 / 2013
พี่มาก... พระโขนง 28 / 3 / 2013
Å×Áä»ä´ŒàÅ¡Ѻ˹ѧÃÇÁ«Ø»à»Íà ÎÕâË The Avengers à¾ÃÒйÕè¤×Í¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧ«Ø»à»Íà ÎÕâ˵ÑǾ‹ÍáÅеÑÇáÁ‹ ·ÕèàÂÍзÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ã¹Ë¹Ñ§ÅŒÍàÅÕ¹«Ø»à»Íà ÎÕâËÃÇÁÎÔµ ·Õè໚¹¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧ¹Ñ¡áÊ´§á¶Ç˹ŒÒã¹ ÎÍÅÅÕÇÙŒ´ÁÒ¡¨¹ New Year’s Eve ËÃ×Í Valentine’s Day ÂѧµŒÍ§¨ŽÍÂ
àÃ×èͧÃÒǢͧ¤Ù‹ÊÒÁÕ - ÀÃÃÂÒ·ÕèÂŒÒÂࢌÒä»ÍÂً㹺ŒÒ¹ËÅѧ ãËÁ‹ã¹¨Íà à¨Õ ᵋ¾Ç¡à¢Ò¡çàÃÔèÁ¡Ñ§ÇÅàÁ×èÍ àÍÁÕè ÅÙ¡ÊÒÇ ¤¹à´ÕÂÇàÃÔèÁàËç¹ÊÔ觷Õè͸ԺÒÂäÁ‹ä´Œ áÅФÇÒÁ¡ÅÑÇ¡çà¾ÔèÁ ÁÒ¡¢Öé¹àÁ×èÍ·Ñ駤ًàÃÔèÁ·Õè¨Ð¾º¡Ñº»ÃÐʺ¡Òó ÊØ´ÊÂͧ ´ŒÇµÑÇàͧ áÅÐàÁ×è;ǡà¢ÒàÃÔèÁËҤӤͺÊÓËÃѺÊÔ觹Õé ·Ñé§Êͧ¡ç¤Œ¹¾º¤ÇÒÁÅѺªÇ¹¢¹ÅØ¡ ·Õèà¡Ô´ÀÒÂ㹺ŒÒ¹ ËÅѧ¹ÕéÁÒËÅÒªÑèÇÍÒÂؤ¹
˹‹Ç¨ÕäÍ⨶١·ÃÂÈ ¶Ù¡ÊѧËÒà áÅеÒÁäÅ‹Å‹Ò áµ‹ àËÅ×ÍÍÕ¡ 3 ¤¹ 䴌ᡋ âÃŒ´ºÅçͤ, ¼ÙŒ¡Í§´Ø ¤ àÎÒà«Íà áÅÐ àÅ´Õéà¨Â â´Â·ÕèÊ๤ÍÒ ¡ÅÒÂ໚¹á¾ÐÃѺºÒ» ¶Ù¡ãÊ‹ÃŒÒÂÇ‹Ò໚¹µÑÇ¡Òà áÅŒÇàËÅ‹Òͧ¤ ¡Ã¤ÍºÃҼٌÌÒ µÑǨÃÔ§¡çࢌÒÂÖ´·Óà¹Õº¢ÒÇ ¼ÙŒ·ÕèÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ö§µŒÍ§ËÒ·Ò§ ª‹ÇÂàËÅ×Í â´Âä´ŒÃѺ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͨҡ⨠â¤ÅµÑ¹ ¼ÙŒ¡‹ÍµÑé§Ë¹‹Ç¨ÕäÍâ¨
à»ÅÕè¹ÁØÁÁͧࡋÒæ ¡ÑºàÃ×èͧáÁ‹¹Ò¤¾ÃÐ⢹§·ÕèÊÂͧ¢ÇÑÞ ÊÑè¹»ÃÐÊÒ·¤¹ä·Â·Ñ駻ÃÐà·È ¡ÅѺÁÒ¤ÃÑ駹Õé¡Ñº ¾ÕèÁÒ¡ ¾ÃÐ⢹§ àÃ×èͧÃÒǤÍÁÁÒ´Õé¼ÊÒ¹¤ÇÒÁÊÂͧ¢ÇÑÞ áÅÐ àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÕèÁÒ¡¡ÑºáÁ‹¹Ò¤¨ÐŧàÍ¡ѹÍ‹ҧäà ¤¹¡Ñº¼Õ¨ÐÍÂًËÇÁ¡Ñ¹ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ µŒÍ§µÔ´µÒÁ¡Ñ¹
POSTCARD TEXT : ÂÔ»«ÕâºÃÒ³ ดอยตุง
จากไรฝน สูแหลงทองเที่ยวอันอุดมสมบูรณ
Place The Change 4 สถานที่ ที่
“เปลี่ยน”
ตัวเอง เพื่อการทองเที่ยว “ฟาหลังฝนยอมสวยงามเสมอ” นี่คือความคิดแรกที่แวบเขามาในหัว เมื่อเราไดไปสัมผัสกับสถานที่เหลานี้ ... สถานที่ที่เปลี่ยนแปลงตัวเองจากแหลง เสื่อมโทรม ชุมชนอันตราย พื้นที่ ผิดกฎหมาย มาเปนสถานที่ทองเที่ยว ที่มากคุณคาทั้งตอนักทองเที่ยวและ ตัวผูคนที่อยูในชุมชนนั้นเอง แวะไปเก็บ บรรยากาศอันงดงาม นาประทับใจ พรอมซึบซับเอาปรัชญาชีวิตของ “การเปลี่ยนแปลง” กลับมาดวย จะทำใหทริปนี้ของคุณเปนทริปที่อิ่มใจ มากกวาครั้งไหนๆ ที่ผานมา
¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¨ÐÁÒ໚¹ “´Íµا” Íѹ§´§ÒÁÍ‹ҧ·Ø¡Çѹ¹Õé ·ÕèáË‹§¹Õéà¤Âä´ŒÃѺ¡Òâ¹Ò¹¹ÒÁ㹪×èÍ “´Í´Թᴧ” ´ŒÇ ¤ÇÒÁ·ÕèÁѹ໚¹ÀÙà¢ÒâÅŒ¹àÅÕè¹ äÁ‹ÁÕ»†Ò Áͧä»àËç¹áµ‹ÊÕá´§ ©Ò¹Íѹà¡Ô´¨Ò¡´Ô¹á´¹ äÃŒ«Ö觤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ã´æ á¶ÁÂѧ ໚¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹´ÕÇ‹Ò·ÕèáË‹§¹Õé໚¹áËÅ‹§¼ÅÔµÍÒÇظáÅÐÂÒàʾµÔ´ áËÅ‹§ãËÞ‹¢Í§âÅ¡ â´Â੾Òн ›¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¶×Í໚¹¾×é¹·Õè ªÒÂá´¹Íѹà»ÃÒкҧ¢Í§ä·ÂáÅоÁ‹Ò ¨¹äÁ‹ÁÕã¤Ã¡ÅŒÒ‹ҧ ¡ÃÒÂࢌÒÁÒ㹴Թᴹᶺ¹Õé ÁÕà¾Õ§ªÒǺŒÒ¹ªÒÇà¢Ò·Õè¡ÅÒ ÁÒ໚¹áç§Ò¹ã¹ä˽ ›¹à·‹Ò¹Ñé¹ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹ÕàÊ´ç¨Âѧ ´Íµا áÅÐÁÕ¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ “©Ñ¹¨Ð»ÅÙ¡»†Ò´Íµا” ¹Ñè¹ÅÐ ´Íµا¨Ö§ä´Œ¾ÅÔ¡¿„œ¹¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó á»Ãà»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁáËŒ§áÅŒ§ ÂÒ¡äÃŒ ·ÃØ´â·ÃÁ ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁ§´§ÒÁ ´ŒÇÂâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò´Íµا (¾×é¹·Õè·Ã§§Ò¹) Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ã¹»‚ ¾.È. 2531 áÅÐä´Œ´Óà¹Ô¹§Ò¹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÁÒµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒËÅÒÂÊÔº»‚ ¨¹´Íµا䴌¡ÅÒÂÁÒ໚¹ ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇÍѹËÁÃ×è¹ à»š¹¾×é¹·ÕèÊÌҧÍÒªÕ¾ ÊÌҧÃÒÂä´Œ ãËŒ¡ÑºªÒÇà¢ÒÍ‹ҧ¶Ù¡¡®ËÁÒÂáÅÐÂÑè§Â×¹¨Çº¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
Don’t Miss : à·ÕèÂǪÁ¾ÃеÓ˹ѡ´Íµا ËÍáË‹§áçºÑ¹´ÒÅ㨠áÅÐÊǹáÁ‹¿‡ÒËÅǧ «Öè§ÍÂÙ‹ã¹¾×é¹·Õ赋Íà¹×èͧ¡Ñ¹ áÅÐáÇÐÍش˹ع ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ·ŒÍ§¶Ôè¹Í‹ҧ¡Òá¿, áÁ¤Òà´àÁÕ¹ѷ áÅоת¼Ñ¡·ÕèªÒǺŒÒ¹ ªÒÇà¢Ò¢¹ÁÒ¢ÒÂ໚¹»ÃШӡѹ·Ø¡Çѹ
............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................
ตลาดสามชุก
จากชุมชนเสี่ยงยาเสพติด สูชุมชนตลาดรอยป แสนเขมแข็ง
ÊÒÁªØ¡¡ÅÒÂ໚¹ª×èÍ·Õè¤ØŒ¹Ë٢ͧ¼ÙŒ¤¹ã¹Ç§¡ÇŒÒ§·Ñ¹·Õ àÁ×èÍ ÀҾ¹µÃ ÊзŒÍ¹»˜ÞËÒÊѧ¤ÁàÃ×èͧ “ÊÒÁªØ¡” ¼Å§Ò¹¢Í§ »„ ´ - ¸¹ÔµÂ ¨Ôµ¹Ø¡ØŠࢌҩÒÂã¹»‚ ¾.È. 2552 ´ŒÇ¡Òà ËÂÔºàÍÒàÃ×èͧÃÒǨÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹âçàÃÕ¹ÊÒÁªØ¡Ãѵ¹âÀ¤ÒÃÒÁ Í.ÊÒÁªØ¡ ¨.ÊؾÃóºØÃÕ àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2536 ÁҺ͡àÅ‹Ò ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ àÁ×èÍ¡ÒÃÃкҴ¢Í§ÂÒàʾµÔ´ä´Œà¢ŒÒÁÒÊÙ‹ ÃÑéÇâçàÃÕ¹ ¨¹·ÓãËŒÁÕà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹µÔ´ÂÒàʾµÔ´ ¨¹·ÓãËŒÁÕ à˵ØÍÒªÞÒ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ µÒÁÁÒ ÁÕà¾Õ§¤ÃÙ˹؋Á¼ÙŒÁÕä¿ÁØ‹§ÁÑè¹ áç¡ÅŒÒ ·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´ÂÒàʾµÔ´ãËŒËÁ´ä» ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¹Ó¾ÒªÕÇÔµ ÅÙ¡ÈÔÉ ãËŒ¡ŒÒÇä»Âѧ¨Ø´ËÁÒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ Çѹ¹ÕéÂÒàʾµÔ´ä´ŒËÁ´ä»¨Ò¡ªØÁª¹ÊÒÁªØ¡áÅŒÇ ÁÕà¾Õ§ µÅÒ´âºÃҳÌÍ»‚ÍѹͺÍØ‹¹à»š¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ ·ÕèªÒǺŒÒ¹ ªÒÇÊÒÁªØ¡·Ø¡¤¹ÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠àÁ×èÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹ä´ŒÃѺ ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¤¹ã¹ªØÁª¹ ÃÇÁ¶Ö§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁʹ㨨ҡÀÒ¤ÃÑ° àÃҨ֧䴌àËç¹Ç‹ÒËÒ¡·Ø¡¤¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ª‹Ç¡ѹ¤¹ÅÐäÁŒ¤¹ÅÐÁ×Í ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡çÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´Œ àº×éͧËÅѧµÅÒ´ÊÒÁªØ¡·ÕèÁÕ ÍÒÂØ¡Ç‹ÒÌͻ‚ ÂѧÁÕàÃ×èͧÃÒÇÍѹ¹‹Ò»ÃзѺã¨à¡Ô´¢Öé¹·Ø¡¹Ò·Õ
Don’t Miss : àÂÕèÂÁªÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ºŒÒ¹¢Ø¹¨Ó¹§¨Õ¹ÒÃÑ¡É áÅÐà´Ô¹àÅ‹¹ãËŒ·ÑèǵÅÒ´ ªÔÁÍÒËÒÃáʹÍËÍ «×éͧ͢½Ò¡¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒªÑ§ áÅÐáÇж‹ÒÂÃÙ»âºÃҳ໚¹·ÕèÃÐÅÖ¡¡‹Í¹¡ÅѺ ËÒ¡ÁÕàÇÅÒÂѧÊÒÁÒö¹Ñè§àÃ×Í ·‹Í§ä»ã¹áÁ‹¹éÓ·‹Ò¨Õ¹ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ µÅÒ´ ÊÒÁªØ¡
16
ZOGZ AG-Magazine
´Íµا
เขาคอ
โรงแรม โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท
จากพื้นที่สีแดง สูพื้นที่สีเขียว
¡Ç‹Ò¨ÐÁÒ໚¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÊǧÒÁ Í‹ҧ·Ø¡Çѹ¹Õé ËÅÒÂæ ¤¹ÍÒ¨¨ÐÅ×Áä»áÅŒÇÇ‹Ò à¢Ò¤ŒÍ ¨.ྪúÙó à¤Â໚¹ÊÁÃÀÙÁÔúÍѹàµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁÍѹµÃÒ ÁÒ¡‹Í¹ ¤§µŒÍ§ÂŒÍ¹¡ÅѺä»ã¹ª‹Ç§»‚ ¾.È. 2511 - 2525 à·×Í¡à¢Ò¹ŒÍÂãËÞ‹·ÕèÃÇÁµÑǡѹ໚¹à¢Ò¤ŒÍ¤Ø¡ÃØ‹¹ä»´ŒÇ¤ÇÑ¹ä¿ ¨Ò¡¡ÒÃÊٌú¢Í§¼ÙŒ·ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ½†Ò ˹Ö觤×Í¡ÅØ‹Á¤¹·Õèàª×èÍÁÑè¹ã¹Ãкͺ¡Òû¡¤ÃͧẺ¤ÍÁÁÔǹÔʵ ÍÕ¡½†ÒÂ˹Ö觤×ͼٌ·ÕèÂÖ´ÁÑè¹ã¹ÍØ´Á¡Òó ¢Í§¡ÒÃÅŒÁŌҧ ¤ÍÁÁÔǹÔʵ ³ ¾×é¹·ÕèÊÕá´§áË‹§¹Õé ·Ñé§Êͧ½†ÒÂä´Œ¾ÅÕªÕ¾ à¾×èͤÇÒÁàª×èÍÁÑè¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§µ¹àͧä»ÁÒ¡ÁÒ áÅÐ ã¹·ÕèÊØ´àÁ×èÍàÇÅҼѹ¼‹Ò¹ä» ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ÍѹÃعáç¡çÂصÔŧ ¨Ò¡¹Ñ鹡çä´ŒÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ»ÃѺà»ÅÕè¹à¢Ò¤ŒÍãËŒ¡ÅÒ ໚¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó áÅеÃСÒõҴŒÇ·ÔÇ·Ñȹ ¢Í§à·×Í¡à¢Ò·ÕèàÃÕ§ÃÒ äÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹ à¢Ò¤ŒÍ à¢ÒÂ‹Ò à¢ÒãËÞ‹ à¢ÒµÐà¤Õ¹⧠Рà¢ÒËÔ¹ µÑ駺ҵà à¢ÒˌǷÃÒ à¢ÒÍØŒÁá¾Ã ÏÅÏ ·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÒ¡ÒÈ Íѹ˹ÒÇàÂç¹µÅÍ´·Ñ駻‚ Âѧ·ÓãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǼٌÃÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ à´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÕèÂÁà¢Ò¤ŒÍÍ‹ҧäÁ‹à¤Âàº×èÍ
189 หองของโรงแรมโนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท จังหวัดระยอง ถูกออกแบบใหโอบลอมไปดวยธรรมชาติ และกลิ่นอายทะเลพรอมทิวทัศนที่สวยงามของอาวไทย คุณสามารถเลือกมุมสวนตัวของคุณไดไมวาจะเปน Main Wing ที่เปนอาคาร 4 ชั้น และอาคาร 3 ชั้นอีก 2 อาคาร ที่เราเรียกกันวา Garden Wing นอกจากนี้ภายในหองพักยังมีระเบียงสวนตัวประกอบไปดวย สิ่งอำนวยความสะดวกอีกมากมายเพียงแคขับรถ 1 ชั่วโมง จากพัทยา หรือ 2 ชั่วโมงครึ่งจากกรุงเทพฯ เราพรอม ตอบรับทุกความตองการของทานไมวาจะเปนการจัดประชุมยอย ประชุมใหญ การแตงงาน สัมมนา หรือใชพื้นที่เพ�อจัดอีเวนทตางๆ ดวยขนาดของหองที่หลากหลาย พรอมอุปกรณอำนวยความสะดวก สามารถปรับใชไดหลากหลายรูปแบบ โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท พรอมเปนสวนหนึ่งที่จะกาวไปกับทานเพ�อความสำเร็จอันนาประทับใจ
à¢Ò¤ŒÍ
Don’t Miss : à´Ô¹»†Ò¡Ñ¹áÅŒÇ Í‹Òà´Ô¹¡ŒÁ˹ŒÒ¡ŒÁµÒà©Âæ ÁͧËÒµŒ¹¤ŒÍ
«Öè§ÁÕª×èÍà´ÕÂǡѺà¢Ò¤ŒÍ´ŒÇ µŒ¹¤ŒÍ໚¹µŒ¹äÁŒã¹µÃСÙÅ»ÒÅ Á ÁÕÅѡɳеŒ¹áÅÐ㺤ŌÒµŒ¹µÒŠᵋÍÍ¡¼Å໚¹·ÅÒ¤ŌÒÂËÁÒ¡ «Öè§ÁÕÍÂÙ‹·ÑèÇä»ã¹ºÃÔàdzà¢Ò¤ŒÍ
............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................
ทางรถไฟสายมรณะ
จากเสนทางอันโหดราย สูเสนทางแหงความทรงจำ
º·àÃÕ¹¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵà Íѹà¨çº»Ç´Âѧ¤§ÊзŒÍ¹ãËŒàËç¹ ÍÂÙ‹ä´Œ¨¹¶Ö§·Ø¡Çѹ¹Õé áÁŒÇ‹Ò·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóР¨.¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ ¨Ð¡ÅÒÂ໚¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂÇàªÔ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵà áÅиÃÃÁªÒµÔ ·Õ赌͹ÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅе‹Ò§»ÃÐà·È´ŒÇ¤ÇÒÁʧº ʧ‹Ò áÅЧ´§ÒÁÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ ᵋËҡŒ͹àÇÅÒ¡ÅѺä»ã¹»‚ ¾.È. 2485 Íѹ໚¹ª‹Ç§àÇÅÒ·Õèʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 ¡ÓÅѧ ÅØ¡ÅÒÁä»·ÑèÇâÅ¡ ·ÕèáË‹§¹Õé¡ÅѺàµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´·ÃÁÒ¹ àÁ×èÍÞÕè»Ø†¹ä´ŒÂ¡¾ÅÊÙ‹´Ô¹á´¹ÊÂÒÁÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ÇҧἹÊÌҧ·Ò§Ã¶ä¿à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃÅÓàÅÕ§ÍÒÇظ ¡ÓÅѧ¾Å áÅÐáÊ´§áʹÂÒ¹ØÀÒ¾¢Í§¡Í§·Ñ¾ «Öè§·Ò§Ã¶ä¿ ÊÒÂÁóйÕéä´Œ¡‹ÍÊÌҧâ´Â㪌áç§Ò¹àªÅÂÈÖ¡½†ÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà áÅСÃÃÁ¡ÃªÒÇàÍàªÕÂÍ‹ҧËÄâË´ ¨¹·ÓãËŒÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµ ໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ »˜¨¨ØºÑ¹àÊŒ¹·Ò§¹Õéä»ÊØ´»ÅÒ·ҧ·Õ躌ҹ·‹ÒàÊÒËÃ×ÍÊ¶Ò¹Õ ¹éÓµ¡ â´ÂÃÐÂзҧ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¡ÒÞ¨¹ºØÃն֧ʶҹչéÓµ¡ ÁÕÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 77 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃöä¿áË‹§»ÃÐà·È ä·Âà» ´à´Ô¹Ã¶º¹àÊŒ¹·Ò§¹Õé·Ø¡Çѹ áÅШѴö俢ºÇ¹¾ÔàÈÉ ÊÒ¡ÃØ§à·¾Ï - ¹éÓµ¡ ·Ø¡ÇѹàÊÒà ÍҷԵ áÅÐÇѹËÂØ´ ÃÒª¡Òà ¨Ø´·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇãËŒ¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡¤×ͪ‹Ç§Êоҹ ¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓá¤ÇáÅЪ‹Ç§â¤Œ§ÁóÐËÃ×ͶéÓ¡ÃÐá« «Öè§à»š¹Êоҹ ⤌§àÅÕºáÁ‹¹éÓá¤Ç¹ŒÍÂÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 400 àÁµÃ
Don’t Miss : à´Ô¹·Í´¹‹Í§¾ÅÒ§ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈÍѹâ˴ÌҠà¾×èÍàµ×͹㨶֧¤ÇÒÁàÅÇÌҢͧʧ¤ÃÒÁº¹Êоҹ¢ŒÒÁáÁ‹¹éÓá¤Ç áÇÐäÇŒÍÒÅÑ ᴋ¼ÙŒ¨Ò¡ä»ã¹Ê§¤ÃÒÁ·ÕèÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà (´Í¹ÃÑ¡) áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¢ŒÍÁÙÅ ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ·Õ誋ͧà¢Ò¢Ò´
หนีรอนเดือนม ีน ในบรรยากาศดี าคม มาพักผอน ที่โรงแรมโนโวเทล ๆ ไมไกลกรุงเทพฯ ระยอ พรอมรับโปรโมช ง ริมเพ รีสอรท ั่นสุดพิเศษ
Lamb shank w ราคาเพียง
ith risotto
560 บาท กับsaffron
Rafael chocola ราคาเพียง
·Ò§Ã¶ä¿ ÊÒÂÁóÐ
te ca 95 บาท ke
รับรองวาหนาร อนนี้ของคุณ จะเปนหนารอนท ี่นาจดจำไปอีกนา นแสนนาน
4/5, 4/48 Moo 3, Pae - Klaeng - Kram Rd, Klaeng, Rayong, 21190 Tel. 033 010 100 Fax. 033 010 111 E - mail : reservations@novotelrayong.com www.novotelrayong.com www.facebook.com/NovotelRayongRimPaeResort www.youtube.com/novotelrayong
RSVP TEXT : 2589
PBangkok u lHotel l mG a n ปรับโฉม เปลี่ยนแบรนด ใหเกล้ำกวาเดิม
à͋ª×èÍ Pullman Bangkok Hotel G ËÅÒÂæ ¤¹ÍÒ¨¨ÐÊ‹ÒÂ˹ŒÒ äÁ‹¤ØŒ¹ËÙ ¾ÅÒ§¤Ô´Ç‹Ò໚¹âçáÃÁãËÁ‹·Õèä˹àËÃÍ áµ‹·Õè¨ÃÔ§áŌǹÕè¤×ÍâçáÃÁ Novotel Silom à´ÔÁ¹Ñè¹àͧ «Ö觵͹¹Õéä´ŒÁÕ¡ÒûÃѺâ©ÁãËÁ‹ãËŒÊÇ» § ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà»ÅÕ蹪×èÍ âçáÃÁ໚¹ Pullman Bangkok Hotel G â´Âä´ŒÃѺ¤Í¹à«ç»µ ÁÒ¨Ò¡ Hotel G ³ ¡Ãا»˜¡¡Ôè§ »ÃÐà·È¨Õ¹ ·Õèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅÂÍ´àÂÕèÂÁã¹´ŒÒ¹äÅ¿ŠÊäµÅ ÃдѺâÅ¡ ÁÒáÅŒÇ áËÁ... ªÑ¡ÍÂÒ¡¨ÐàËç¹ÀÒÂã¹âçáÃÁ«ÐáÅŒÇÊÔÇ‹Ò¨ÐÊÇÂà¡Ž äÎà·¤¢¹Ò´ä˹ ªŒÒÍÂÙ‹·ÓäÁ ä»àÂÕèÂÁªÁâ©ÁãËÁ‹¢Í§âçáÃÁáË‹§¹Õé¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹àÅ âÍŒáÁ‹à¨ŒÒ!! ᤋ੾Òо×é¹·ÕèºÃÔàdzÅçͺºÕé¡ç·ÓãËŒàÃÒµŒÍ§ÍŒÒ»Ò¡¤ŒÒ§áÅŒÇ ¡Ñº¤ÇÒÁ ¢ÒÇ¡ÃШ‹Ò§µÒ ´ÙàÃÕºæ ᵋ¡çÁÕÅÙ¡àÅ‹¹ãËŒËÂØ´ÁͧÍ‹ҧà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ â´Â੾ÒÐ ·ÕèÁØÁ´ŒÒ¹Ë¹Ö觫Ö觨Ѵ໚¹ºÒà ¢¹Ò´Â‹ÍÁ ¼¹Ñ§ÍÔ°ºÅçÍ¡ÊÕ¢ÒÇ·ÕèàÅ‹¹¡Ñºà·ç¡« à¨Íà áÅÐÀÒ¾à¢Õ¹¢ÒÇ - ´Ó¢¹Ò´ãËÞ‹´Ö§´Ù´ÊÒÂµÒ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¡Òõ¡áµ‹§·ÕèªÇ¹ãËŒ ¤Ô´¶Ö§ºŒÒ¹à¡Žæ ÊÑ¡ËÅѧÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ໚¹ÅçͺºÕéâçáÃÁ áÅŒÇä˹¨ÐÁØÁ¹Ñ觾ѡ¼‹Í¹ ·Õè¨Ñ´ãˌ໚¹àËÁ×͹ˌͧÃѺᢡ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¡Ñºâ«¿Ò¹Ñè§ÊºÒ â¤Áä¿áʹࡎ áÅÐ ¼ŒÒÁ‹Ò¹¢ÒǺҧàºÒ ṋ¹Í¹Ç‹Ò·Ø¡Í‹ҧÂѧ¤§¤ØÁâ·¹¢ÒÇÊÐÍҴઋ¹à¤Â à¾Õ§ ᤋ¹ÕéàÃÒ¡ç¾ÃŒÍÁ¨Ðµ¡ËÅØÁÃÑ¡ Lifestyle Hotel áË‹§¹ÕéáÅŒÇÅ‹Ð ¶ŒÒ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‹§¾×é¹·ÕèÅçͺºÕéàÃÕ¡Njҹ‹Òµ×è¹µÐÅÖ§áÅŒÇ ËŒÍ§¾Ñ¡·Ñé§ 469 ˌͧ ¢Í§ Pullman Bangkok Hotel G ¹Ñé¹¹‹Ò»ÃзѺã¨ÂÔè§¡Ç‹Ò ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ 㹧ҹÍ͡Ẻµ¡áµ‹§ ṋ¹Í¹Ç‹Òâ·¹ÊÕËÅÑ¡·ÕèàÅ×͡㪌Âѧ¤§à»š¹¤ÇÒÁ¢ÒÇ ¡ÃШ‹Ò§µÒ ·ÕèÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Ñ駼‹Í¹¤ÅÒ áÅÐËÃÙËÃÒ仾ÌÍÁ¡Ñ¹ â´Âˌͧ¾Ñ¡ ·Ñé§ËÁ´¡çẋ§Í͡໚¹ ˌͧẺ Deluxe ¨Ó¹Ç¹ 308 ˌͧ ·ÕèãËŒàÃÒä´ŒÊÑÁ¼ÑÊ ¡Ñº·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§àÁ×ͧãËÞ‹¼‹Ò¹¡ÃШ¡ÊÙ§à¡×ͺ¨Ã´à¾´Ò¹, ˌͧẺ Executive ¨Ó¹Ç¹ 128 ˌͧ ·Õè¹Í¡¨Ò¡¨ÐãËŒÍÒÃÁ³ ¤ÅÒÊÊÔ¡ÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇ¾×é¹äÁŒáÅŒÇ Âѧ ãËŒàÃÒÊÒÁÒöàªç¡ÍԹẺʋǹµÑÇä´ŒÍÕ¡´ŒÇ áÅзÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁËÃÙËÃÒÊдǡ ʺÒ¡Ѻˌͧ Suites ¨Ó¹Ç¹ 33 ˌͧ ´ŒÇ¾×é¹·Õè㪌ÊÍ¡njҧ¢ÇÒ§ áÅЧҹ Í͡Ẻµ¡áµ‹§·ÕèàµÔÁàµçÁÍÒÃÁ³ ¾Ñ¡¼‹Í¹ÂÔè§¡Ç‹Ò ·Ø¡ËŒÍ§¤Ãº¤ÃѹÊÔè§ÍӹǤÇÒÁ Êдǡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹â·Ã·Ñȹ LCD, ¿ÃÕ Wi - Fi, àÁ¹ÙËÁ͹ãËŒàÅ×Í¡µÒÁ㨪ͺ, ÅÓ⾧ÊÓËÃѺ iPod áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ Executive Lounge ·ÕèªÑé¹ 27 «Öè§à»š¹¾×é¹·Õè¾ÔàÈÉ·ÕèãËŒºÃÔ¡Òà ੾ÒÐᢡ·ÕèࢌҾѡã¹ËŒÍ§¾Ñ¡áºº Executive áÅÐ Suites à·‹Ò¹Ñé¹ ¾ÃŒÍÁÊÔè§ ÍӹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂãËŒ¤Ø³ä´ŒãªŒàÇÅҾѡ¼‹Í¹à»š¹Ê‹Ç¹µÑÇ ä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ äÁ‹ÁÕ¤Ó¡Å‹ÒÇ㴨дÕ仡NjÒáÇÐÁÒÊÑÁ¼ÑÊ»ÃÐʺ¡Òó ¾ÔàÈÉàËÅ‹Ò¹Õé ä´Œ´ŒÇµÑǤسàͧ ·Õè Pullman Bangkok Hotel G Pullman Bangkok Hotel G 188 ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ โทร. 02 238 1991
18
ZOGZAG-Magazine
HHotelaPattaya rd Rock ปรับโฉมใหมฉลองครบรอบ 10 ป
à¼ÅÍỈºà´ÕÂÇ Hard Rock Hotel Pattaya âçáÃÁÊØ´ÎÔ¾·ÕèËÂÔº¤ÇÒÁÎ͵ ºÔ¹µÃ§¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡ÒÊÙ‹¾Ñ·ÂÒ¡çà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅÐ ªÒǵ‹Ò§ªÒµÔÁÒáÅŒÇ 10 »‚ â´Âä´Œ¨Ñ´§Ò¹©Åͧ¤ÃºÃͺ¡Ñ¹ÂÔè§ãËÞ‹ä»àÁ×èÍ»‚·Õ輋ҹÁÒ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà¼Ââ©ÁãËÁ‹¢Í§¡Òõ¡áµ‹§ËŒÍ§¾Ñ¡áÅо×é¹·Õèâ´ÂÃͺ¢Í§âçáÃÁãËŒ·Ø¡¤¹ ä´Œä»ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈà¡Žä¡ŽÃÒǡѺ䴌໚¹«Ùà»Íà ʵÒà ¤¹´Ñ§¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊäµÅ ¡Òõ¡áµ‹§ãËÁ‹¢Í§ Hard Rock Hotel Pattaya ¹Ñé¹àµçÁໂ›ÂÁä»´ŒÇ ¾Åѧ¢Í§¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÃÑ¡ã¹àÊÕ§´¹µÃÕ áÅÐÂѧ¤§á¹Ç¤Ô´ Passion For Life ઋ¹à¤Â äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒèѴáÊ´§¢ŒÒǢͧà¤Ã×èͧ㪌 à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ àÊ×éͼŒÒ¢Í§ÈÔÅ» ¹¤¹´Ñ§ «Ùà»Íà ʵÒà ÎÍÅÅÕÇÙ´ ÍÒ·Ô Whitney Houston, Elton john, Madonna, Michael Jackson, Queen, The Beatles ÏÅÏ ¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁ¢Í§âçáÃÁ ¡Òõ¡áµ‹§ËŒÍ§¾Ñ¡·Ñé§ 323 ˌͧ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÁÒ¡¢Öé¹ â´Â੾ÒÐˌͧ¾Ñ¡ ¾ÔàÈÉ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ÍÒÂẺÃç͡ʵÒà ໚¹ËŒÍ§¾Ñ¡ÊÓËÃѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÃç͡ʵÒà µÑǹŒÍ ·ÕèÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈẺÃçÍ¡à¡Íà 䴌Í‹ҧ¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒªÑ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕˌͧ ¤ÍÁâ¾Êà«Íà ÊÇÕ·, â¾Ã´ÔÇà«Íà ÊÇÕ·ÊØ´ËÃÙ, ˌͧ´ÕÅÑ¡« ÇÔÇàÁ×ͧáÅÐÇÔÇ·ÐàÅ ·Õ赡ᵋ§Í‹ҧ»Ãгյ§´§ÒÁ ÏÅÏ »ÃѺâ©ÁãËÁ‹·Ñé§·Õ Hard Rock Hotel Pattaya à¢Ò¡çäÁ‹ä´Œ»ÃѺᤋˌͧ¾Ñ¡ à·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹Âѧà¾ÔèÁÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡµ‹Ò§æ ãËŒ¤Ãº¤ÃѹÂÔ觡NjҴÔÁ â´Â੾ÒÐ ¡ÒÃà¾ÔèÁˌͧÍÒËÒà ºÒà àÅÒ¹¨ ¾ÃŒÍÁàÊÔà ¿ÍÒËÒÃàÍàªÕ¹ - àÁ´ÔàµÍà àÃà¹Õ¹ áÅÐàÁ¹ÙÍËÍÂËÅÒ¡ËÅÒÂÊäµÅ ÃÇÁ¶Ö§ Hard Rock Cafe’ ·ÕèàÊÔà ¿ÍÒËÒÃÍàÁÃԡѹ ÊٵõŒ¹µÓÃѺ º‹§ºÍ¡¶Ö§àÍ¡Åѡɳ ੾ÒеÑǢͧ Hard Rock ¹Ñ觷ҹÍÒËÒÃä» Áͧ´Ù¼ÙŒ¤¹·Õèà´Ô¹¼‹Ò¹ä»ÁÒÂÒÁ¤èӤ׹¢Í§àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ¹ÕèÅÐàʹ‹Ë ·ÕèàÁ×ͧä˹æ äÁ‹ÁÕàËÁ×͹ áÅзÕà´ç´·ÕèÊØ´¢Í§ Hard Rock Hotel Pattaya ·ÕèÇ‹Ò¡Ñ¹Ç‹Ò ¶ŒÒÁҾѡ·Õè¹ÕèáÅŒÇ äÁ‹Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé¡çàËÁ×͹äÁ‹ä´ŒÁÒàÂ×͹ Hard Rock Hotel Pattaya ẺàµçÁµÑÇ ¹Ñ蹤×Í Beach Foam X Party ·ÕèàÃÔèÁÃÐàºÔ´¤ÇÒÁÁÑ¹Ê µÑé§áµ‹àÇÅÒ 21.30 ¹. ¨¹¶Ö§ËÅѧà·Õ觤׹ ¡Ñº·ÕÁ´Õà¨Á×ÍÍÒªÕ¾·ÕèÁÒËÇÁµÕ¿Í§ãËŒ¿Ø‡§¡ÃШÒÂä»ÃͺÊÃÐ â´Âᢡ¼ÙŒÁҾѡ·Õè Hard Rock Hotel Pattaya ÊÒÁÒöËÇÁʹء䴌¿ÃÕ â´Â äÁ‹µŒÍ§àÊÕ¤‹ÒࢌÒã´æ ᵋ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õéà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃ੾ÒФ׹ÇѹàÊÒà ෋ҹÑ鹹Ш Ð ÍŒÍ Ê‹Ç¹ã¤Ã·ÕèÁҡѹ໚¹¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅŒÇäÁ‹¶¹Ñ´»Òà µÕé à¢Ò¡çÁÕºÃÔ¡Òà Family Foam Party 㹪‹Ç§àÂç¹ 17.00 - 18.00 ãˌËÇÁʹء¡Ñ¹·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ䴌᷹ ËÒâÍ¡ÒÊÁÒ㪌ªÕÇÔµÃÒǡѺ໚¹«Ùà»Íà ʵÒà ¡Ñ¹´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ ºÍ¡ä´ŒàÅÂÇ‹ÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ ãËÁ‹ ÍÒÃÁ³ à´ÔÁ¢Í§ Hard Rock Hotel Pattaya ¹Ñé¹¹‹Ò»ÃзѺã¨ÁÒ¡!! Hard Rock Hotel Pattaya 429 หมู 9 ถนนเลียบชายหาดพัทยา จังหวัดชลบุรี โทร. 038 428 755 - 9
19
VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ
ประเทศไทย
กับการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญของประเทศไทยในครั้งนี้ เรียกกันอยางติดปากวา “การปฏิวัติสยาม พ.ศ. ๒๔๗๕” ซึ่งเปนจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตรไทย โดยเหตุการณดังกลาวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๗๕ สงผลทำให ประเทศไทยเปลี่ยนรูปแบบการปกครองประเทศ จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย ไปเปนรูปแบบของราชาธิปไตยภายใตรัฐธรรมนูญ และเปลี่ยนรูปแบบการปกครอง ไปเปนระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา
20
ZOGZAG-Magazine
“¡Òû¯ÔÇѵÔÊÂÒÁ ¾.È. òô÷õ” à¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÅØ‹Á·ÕèàÃÕ¡µÑÇàÍ§Ç‹Ò "¤³ÐÃÒÉ®Ã" ͹Öè§ ¤³ÐÃÒÉ®Ãà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¢Í§¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅйѡàÃÕ¹ä·Â ÷ ¤¹ã¹½ÃÑè§àÈÊáÅÐÂØâû ·Õ赌ͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ ÀÒÂ㵌¡ÒùӢͧ¹Ò»ÃÕ´Õ ¾¹Á§¤ (ËÅǧ»ÃдÔÉ° Á¹Ù¸ÃÃÁ) àÁ×è͹ѡàÃÕ¹àËÅ‹Ò¹Õé¡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·Â¡çä´Œ¢ÂÒ¡ÅØ‹ÁÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹ »ÃÐà·È áÅТÍãËŒ¾Ñ¹àÍ¡ ¾ÃÐÂҾ˞žÂØËàÊ¹Ò à»š¹ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ¡‹Í¡Òà â´ÂËÅǧ»ÃдÔÉ° Á¹Ù¸ÃÃÁ ໚¹á¡¹¹Ó½†Ò¾ÅàÃ×͹ ËÅǧ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ໚¹á¡¹¹Ó½†Ò·ËÒú¡ «Öè§à˵ءÒó ¡Òû¯ÔÇÑµÔ ´Ñ§¡Å‹ÒÇÂѧ·ÓãËŒ»ÃЪҪ¹ªÒÇÊÂÒÁä´ŒÃѺÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑºááÍÕ¡´ŒÇ «Öè§à˵ؼŷÕè “¤³ÐÃÒɮÔ ãËŒänj㹡Òá‹Í¡Òû¯ÔÇѵÔ㹤ÃÑ駹Õé Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡à˵ؼÅËÅÒ »ÃСÒôŒÇ¡ѹ ÍÒ·Ôઋ¹ à¡Ô´¨Ò¡»˜¨¨Ñ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧáÅл˜¨¨Ñ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹´ŒÒ¹»˜¨¨Ñ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÒ¨Ò¡·Õ誹ªÑ鹡ÅÒ§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡äÁ‹¾Í㨷ÕèºÃôÒàª×é;ÃÐÇ§È ¼Ù¡¢Ò´ÍÓ¹Ò¨ ¡Òû¡¤ÃͧáÅСÒúÃÔËÒÃÃÒª¡Òà ¡ÅØ‹Á¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹µŒÍ§¡ÒÃãËŒÁÕ¡Òû¡¤ÃͧÃкͺÃÑ°ÊÀÒ áÅÐÁÕÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ áÅÐã¹´ŒÒ¹»˜¨¨Ñ·ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ »ÃÐà·Èä·Âà¡Ô´»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ áÅСÒâҴ´ØÅ ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¾×è͵ѴŴ§º»ÃÐÁÒ³ ·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁäÁ‹¾Í㨠ã¹ËÁÙ‹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅлÃЪҪ¹·Õèà´×ʹÌ͹¨Ò¡»˜ÞËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ·Óãˌ໚¹ÊÒà˵Ø˹Ö觷Õè ¤³ÐÃÒÉ®Ã㪌â¨ÁµÕ¡Òû¡¤Ãͧã¹ÃкͺÊÁºÙóÒÞÒÊÔ·¸ÔÃҪ ¡ÅØ‹ÁºØ¤¤Å«Öè§à»š¹¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ㹤ÃÑé§ááËÃ×Í·Õè àÃÕÂ¡Ç‹Ò “¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÔ «Öè§ÁÕ·Ñé§ËÁ´ ÷ ¤¹ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í ¹Ò»ÃÕ´Õ ¾¹Á§¤ , Ã.·.á»Å¡ ¢ÕµµÐÊѧ¤Ð (ËÅǧ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ), Ã.·.»ÃÐÂÙà ÀÁÃÁ¹µÃÕ à»š¹µŒ¹ â´Â¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÃä´Œ ¡Ó˹´ËÅÑ¡¡ÒÃ㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈäÇŒ ö »ÃСÒà ´Ñ§¹Õé (ñ) ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ໚¹àÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔã¹·Ø¡æ ´ŒÒ¹ ઋ¹ àÍ¡ÃÒª·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ò§¡ÒÃÈÒÅ ÏÅÏ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ (ò) ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹»ÃÐà·È ãËŒÁÕ¡ÒûÃзØÉÌҵ‹Í¡Ñ¹Å´¹ŒÍÂŧ (ó) ºÓÃا¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ â´ÂÃÑ°ºÒÅãËÁ‹¨ÐËÒ§Ò¹ãËŒÃÒɮ÷ӷء¤¹ â´Â¨ÐÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áË‹§ªÒµÔáÅÐäÁ‹»Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡ (ô) ãËŒÃÒÉ®ÃÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍÀÒ¤·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ (õ) ãËŒÃÒÉ®ÃÁÕàÊÃÕÀÒ¾·ÕèäÁ‹¢Ñ´µ‹ÍËÅÑ¡ ô »ÃСÒâŒÒ§µŒ¹ (ö) ãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡‹ÃÒɮ÷ء¤¹Í‹ҧàµçÁ·Õè â´Â “¤³ÐÃÒɮÔ ä´ŒàÃÔèÁŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Çѹ·Õè òô ÁԶعÒ¹ ¾.È. òô÷õ àÃÔèÁ¨Ò¡ ¡ÒÃࢌÒÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ·Õè¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áÅШѺ¡ØÁ¾ÃкÃÁǧÈÒ¹ØÇ§È áÅТŒÒÃÒª¡Òà ªÑé¹¼ÙŒãËÞ‹ ઋ¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҺÃÁÇ§È à¸Í ਌ҿ‡ÒÏ ¡ÃÁ¾Ãй¤ÃÊÇÃä ÇþԹԵ ¼ÙŒÊÓàÃç¨ÃÒª¡Òà ÃÑ¡ÉÒ¾Ãй¤Ã ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ҺÃÁÇ§È à¸Í ਌ҿ‡ÒÏ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ¹ÃÔÈÃÒ¹ØÇÑ´µÔÇ§È ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ ºÃÁÇ§È à¸Í ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ´ÓçÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ ÍÀÔÃÑ°Á¹µÃÕ à»š¹µÑÇ»ÃСѹ ʋǹºÃÔàdzÅҹ˹ŒÒ ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á ¾Ñ¹àÍ¡ ¾ÃÐÂҾ˞žÂØËàÊ¹Ò ËÑÇ˹ŒÒ¤³Ð¼ÙŒ¡‹Í¡ÒÃ䴌͋ҹ»ÃСÒÈ ÂÖ´ÍÓ¹Ò¨¡Òû¡¤Ãͧ ¢³Ð¹Ñé¹¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ ÃÓä¾¾ÃÃ³Õ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ »ÃзѺÍÂÙ‹·Õè¾ÃÐÃÒªÇѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ ÍÓàÀÍËÑÇËÔ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹤³ÐÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕ˹ѧÊ×Í¡ÃÒººÑ§¤Ñº·ÙÅàªÔÞ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ ËÑÇàʴ稡ÅѺ¤×¹ÊÙ‹¾Ãй¤Ã à¾×èÍ´Óç°Ò¹Ð໚¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ÀÒÂ㵌ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ ÃÒªÍҳҨѡõ‹Íä» ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÁÕ¹éÓ¾ÃзÑ·Õè໚¹»ÃЪҸԻäµÂ áÅзç¾ÃŒÍÁ ·Õè¨ÐàÊÕÂÊÅÐà¾×èÍ»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§µÍºÃѺ¤Ó¡ÃÒººÑ§¤Ñº·ÙÅàªÔޢͧ ¤³ÐÃÒɮà â´Â¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÂÔ¹ÂÍÁ·Õè¨ÐÊÅоÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÃÐͧ¤ ´ŒÇ¡ÒþÃÐÃÒª·Ò¹ ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞµÒÁ·Õ褳ÐÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕ໇ÒËÁÒÂàÍÒänj㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Òû¡¤Ãͧ áÅÐä´ŒàÊ´ç¨ ¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹¡ÅѺ¤×¹ÊÙ‹¾Ãй¤Ãà¾×è;ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞãËŒ¡Ñº»Ç§ª¹ªÒÇä·Â áÅйÑ蹡ç¤×ͨش¡Óà¹Ô´áË‹§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ áÅФÃÒ¹Ñé¹ “ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ” ã¹ÊÂÒÁ »ÃÐà·Èä´Œ¶×Í¡Óà¹Ô´¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§áá «Öè§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù޶١㪌ºÑ§¤ÑºáÅж×Í໚¹¡®ËÁÒÂÊÙ§Êش㹡Òà »¡¤Ãͧ»ÃÐà·Èã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÃкºÃÑ°ÊÀÒ â´ÂÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ ໚¹»ÃÐÁØ¢ µÑé§áµ‹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òô÷õ ¨Ò¡¹Ñé¹à»š¹µŒ¹ÁÒ áÅÐ䴌ᵋËÇѧNjҨÐäÁ‹ÁÕ½†ÒÂã´àËç¹»ÃÐ⪹ µ‹Í¾Ç¡¾ŒÍ§ ໚¹ãËÞ‹ ãËŒÊÁ¡Ñº·Õè “¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ” ·Ã§ÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔà¾×èÍ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞãˌᡋ¾Ç¡àÃÒªÒÇä·Â
“ÊÁà´ç¨¾Ãл¡à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ”
·Ã§ÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔà¾×è;ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞãˌᡋ¾Ç¡àÃÒªÒÇä·Â
¹Ò»ÃÕ´Õ ¾¹Á§¤ (ËÅǧ»ÃдÔÉ° Á¹Ù¸ÃÃÁ)
¢Íº¤Ø³¢ŒÍÁÙŨҡ : Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐ www.trueplookpanya.com
21
FEATURE TEXT : ÊØÃÔÂÈÒʵÃ
22
ZOGZ AG-Magazine
ชีวิตของแตละคนไมเหมือนกัน บางคนเกิดมาพรอม กับความสมบูรณ พูนสุขทั้งเงินทอง ครอบครัว อีกหลายชีวิตเกิดภายใตความไมพรอม ไมวาจะเรื่อง ฐานะ ครอบครัว ความรัก ไมมีมนุษย หนาไหนที่ ตลอดทั้งชีวิตมีแตความเพอร เฟค เพราะชีวิตคนเรา นั้นมีขึ้นและมีลง มีสุข มีทุกข มีแพ มีชนะ ปะปนกันไป สิ่งสำคัญคืออยายอมแพใหกับชีวิตที่ไมสมบูรณ หรือชีวิตที่รูสึกวาย่ำแย เพราะชีวิตเปนสิ่งที่สามารถ เปลี่ยนแปลงใหดีขึ้นได ไมใชอยูที่ใคร แตอยูที่ตัวเรา ชีวิตลิขิตไดดวยมือของทุกคน ดังเชนชีวิตของ สมคิด ลวางกูร ที่จะไดอานกันตอในคอลัมน สัมภาษณ แตสำหรับพื้นที่นี้ เรามีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยน ชีวิตใหดีขึ้น ซึ่งขึ้นอยูปจจัยหลักสำคัญ 2 ขอ ไดแก “การคิด” และ “ทำ” แตจะคิดและทำแบบไหนใหชีวิตมีการ เปลี่ยนแปลง ลองมาดูกันเลย
23
ความคิด พื้นฐานของชีวิต
Á¹ØÉ ·Ø¡¤¹ËÒ¡ÂѧäÁ‹ºÃÃÅØâʴҺѹáÅŒÇÅСç‹ÍÁ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ËÃ×ͤÇÒÁ äÁ‹¾Íã¨ã¹ÊÔ觵‹Ò§æ à¡Ô´¢Ö鹡ѺªÕÇÔµ ṋ¹Í¹ ·Ø¡¤¹ÅŒÇ¹µŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµãËŒ´Õ¢Öé¹ ËÅÒ¤¹¨Ö§áÊǧËÒ¾Åѧ ¡ÓÅѧ㨠áÅÐâÍ¡ÒÊ㹡Òà à»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ÃÇÁ¶Ö§à¤Åç´ÅѺÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹ªÕÇÔµãËÁ‹ »˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ËÃ×Íᡌ䢪ÕÇÔµãËŒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹ ·Õè´Õ¢Öé¹¡Ç‹Ò ¤×Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁ¤Ô´ à¾ÃÒл˜ÞËÒáÅФÇÒÁ·Ø¡¢ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡ÑºªÕÇÔµ Ōǹà¡Ô´¨Ò¡·Ñȹ¤µÔ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§àÃÒ ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡çàËÁ×͹¡Ñº¤¹·Õè¨Á»ÅÑ¡ã¹Çѧǹ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ à´ÔÁæ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´¨Ö§ ໚¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ ¨Ð´ÕËÃ×ÍÃŒÒÂÍÂÙ‹·ÕèÇÔ¸Õ¤Ô´ ¶ŒÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ù¡µŒÍ§ ‹ÍÁ ¹Ó¾ÒªÕÇÔµãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÊÒÁÒö༪ÔÞ˹ŒÒ¡ÑºÍØ»ÊÃä µ‹Ò§æ ä´Œ ᵋ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè¶Ù¡µŒÍ§¤×ÍÍÐäà ໚¹Í‹ҧäà áÅзÓÍ‹ҧäà การคิด เราสามารถแบงออกเปน 2 ประเภทใหญๆ ไดแก 1. การคิดอยางมีจุดมุงหมาย 2. การคิดอยางไมมีจุดมุงหมาย
¡ÒäԴÍ‹ҧÁըشÁØ‹§ËÁÒ ໚¹¡ÒäԴ·ÕèËÒà˵ؼŠáÅйÓà˵ؼŹÑé¹ä»ãªŒ 㹡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒªÕÇÔµ ËÃ×ÍÇҧ໇ÒËÁÒÂ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ໚¹¡ÒäԴÍ‹ҧ ÁÕÃкº ໚¹¡ÒäԴ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ ઋ¹ªÕÇÔµ¹Õéà¡Ô´ÁÒÂÒ¡¨¹ à˵طÕèÂÒ¡¨¹à¾ÃÒÐäÁ‹ÁÕà§Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹µŒÍ§¤Ô´ËÒÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·Óãˌ䴌à§Ô¹ÁÒÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ ·ÓÍ‹ҧäà ·Ó§Ò¹ ¤ÇÒÁÃÙŒµèÓ à§Ô¹à´×͹¹ŒÍ ·ÓÍ‹ҧäà ¢Âѹ ÊÌҧ¼Å§Ò¹ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´ŒàÅ×è͹¢Ñé¹ àËÅ‹Ò¹Õé¤×͵ÑÇÍ‹ҧÇÔ¸Õ¤Ô´ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧãËŒÁÕªÕÇÔµ ·Õè´Õ¢Öé¹ Ê‹Ç¹¡ÒäԴÍ‹ҧäÁ‹ÁըشÁØ‹§ËÁÒ ¤×Í¡ÒäԴẺàÅ×è͹ÅÍ ྌͽ˜¹ ¤Ô´ã¹ÊÔè§ ·Õè໚¹ä»äÁ‹ä´Œ ËÃ×ÍâÍ¡ÒÊ໚¹¨ÃÔ§ÂÒ¡ÁÒ¡æ ઋ¹ ªÕÇÔµ¹Õéà¡Ô´ÁÒÂÒ¡¨¹ ¤Ô´Ç‹ÒµŒÍ§ «×éÍËÇ «×éÍÅ͵àµÍÃÕèàÂÍÐæ â´ÂËÇѧ·Õè¨Ð¶Ù¡ÃÒ§ÇÑÅãËÞ‹ÊÑ¡¤ÃÑé§ ¨Ðä´ŒàÍÒà§Ô¹ÁÒ «×éͺŒÒ¹ «×éÍö ໚¹µŒ¹ ¹ÕèäÁ‹ãª‹ÇÔ¸Õ¤Ô´ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ᵋ໚¹ÇÔ¸Õ¤Ô´ ·Õè¨Ð·ÓãËŒÅØ‹ÁËŧÍÂÙ‹¡ÑºÇѧǹáË‹§¤ÇÒÁ½˜¹
·ÕèÊÓ¤ÑÞàÁ×èÍä´Œ¡ÒäԴÍ‹ҧÁÕà˵ؼŠ¤Ô´áººÁըشÁØ‹§ËÁÒÂáÅŒÇ µŒÍ§Í‹ÒÅ×Á¡ÒäԴºÇ¡ à¾ÃÒСÒà ¤Ô´ºÇ¡ ¤×Í¡ÒÃÊÌҧ¡ÓÅѧã¨áÅÐáç¢Ñºà¤Å×è͹ãËŒ¡ÑºµÑÇàͧ «Ö觡ÒäԴºÇ¡ËÁÒ¶֧¡ÒÃÁͧâÅ¡ã¹á§‹´Õ Áͧ¤ÇÒÁËÇѧ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ·ÕèÊÒÁÒö໚¹ä»ä´ŒËҡŧÁ×Í·Ó คิดบวกทำอยางไร คิดอยางไรคือคิดบวก 7 ขอนี้คือตัวอยางการคิดบวก เพื่อนำไปใชประกอบความคิดสำหรับการเปลี่ยนแปลงชีวิตใหดีขึ้น มองเปาหมายขางหนา :
ปลอยวาง :
+ THinK
Í‹ÒÁͧŒ͹ËÅѧ ·Ø¡¤¹Â‹ÍÁÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÁÕÍ´Õµ·Õ轘§ã¨«Öè§à»š¹ÊÒà赯 ¢Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ µŒÍ§äÁ‹¨ÁÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´áË‹§·Ø¡¢ àËÅ‹Ò¹Ñé¹ ªÕÇÔµµŒÍ§à´Ô¹ä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ Áͧ໇ÒËÁÒÂáÅоÂÒÂÒÁ·ÓãËŒÊÓàÃç¨
àÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªÕÇÔµ ÍÒ¨ÁÕºÒ§àÃ×èͧ·Õè·ÓãËŒà¨çºªéÓ µÑ´ÊԹ㨼Դ¾ÅÒ´ ËÃ×Í໚¹»Á´ŒÍ ¤ÇûŋÍÂÇÒ§àÃ×èͧàËÅ‹Ò¹Ñé¹äÇŒàº×éͧËÅѧ Í‹ÒãËŒÁÒ໚¹»Á¼Ù¡ã¹ã¨ áÅÐ㪌àÃ×èͧÃÒǹÑé¹à»š¹º·àÃÕ¹à¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËŒªÕÇÔµà´Ô¹Ë¹ŒÒµ‹Íä»
สรางไอดอล หรือหาตัวอยาง :
เห็นคุณคาของชีวิต :
เลือกรับขาวสาร :
ÁͧËÒ¤¹·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµËÃ×ͤ¹·ÕèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ µÑÇàͧãËŒ´Õ¢Öé¹ à¾×èÍ㪌໚¹¡ÓÅѧ㨡Ãе،¹¡ÒâѺà¤Å×è͹¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ à¢Ò·Óä´Œ ·ÓäÁàÃÒ¶Ö§·ÓäÁ‹ä´ŒÅ‹Ð!
áÁŒªÕÇÔµ¨ÐµŒÍ§à¼ªÔޡѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ µ‹Ò§æ ¹Ò¹Ò ᵋµŒÍ§ÁͧNjÒàÃÒÂѧÁÕªÕÇÔµ ÂѧÁÕáç·Õè¨ÐÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ àËÅ‹Ò¹Ñé¹ä´Œ ÊÇÃä äÁ‹ä´Œ ¡Ó˹´ªÕÇÔµ ᵋ໚¹µÑÇàͧµ‹Ò§ËÒ¡·ÕèÊÒÁÒö¡Ó˹´ªÕÇԵ䴌 ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇ‹Ò ãËŒ¤Ø³¤‹Ò¡ÑºªÕÇԵᤋä˹
àÁ×è͵Ñé§ËÇѧ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµáŌǨÐÁÒ¹Ñ觷ÓÅÒ¡ÓÅѧã¨ä»¡Ñº¢‹ÒÇáÂ‹æ ·ÓäÁ ¢‹ÒÇàËÁ×͹¡ÃШ¡ ÁÕ·Ñ駴ŒÒ¹´ÕáÅÐäÁ‹´Õ àÅ×Í¡ÃѺ¢‹ÒÇÊÒôŒÒ¹´Õ ¢‹ÒÇÊÒà à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à»š¹¡Òê‹ÇÂà¾ÔèÁ¾Ù¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ
จินตนาการแตสิ่งดีๆ :
¤¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡ªÍºÇÒ´ÀÒ¾¶ŒÒ·ÓẺ¹Õ鵌ͧäÁ‹´ÕÍ‹ҧ¹Ñé¹ äÁ‹´ÕÍ‹ҧ¹Õé ¶ŒÒ໚¹ Í‹ҧ¹Õ鵌ͧáÂ‹á¹‹æ ¨§µÑ´¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÍÍ¡ä» ÇÒ´ÀÒ¾¢Öé¹ÁÒãËÁ‹ ÁͧËÒ¢ŒÍ´Õã¹ÊÔ觷Õè·Ó Áͧ¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ ·Õè¨Ðä´ŒÃѺ
ใหอภัยกับความผิดพลาด : Í‹ÒÁÑÇâ·ÉµÑÇàͧËÃ×Íâ·É¤¹Í×è¹ã¹¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´
·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö ·Ó¼Ô´¡Ñ¹ä´Œ ·Ø¡Í‹ҧÁÕâÍ¡ÒÊàÃÔèÁµŒ¹ãËÁ‹ ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÁÕäÇŒãËŒàÃÕ¹ÃÙŒ ໚¹»ÃÐʺ¡Òó ÊÓËÃѺÊÔ觷Õè¨Ð·Óµ‹Íä»ã¹Í¹Ò¤µ
24
ZOGZAG-Magazine
Go
คิดแลวตองทำ
เมื่อเรียนรูกระบวนการคิดที่ถูกตอง คิดบวก วางเปาหมายในใจแลว สิ่งตอไปที่ตองทำเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตนั่นคือการลงมือทำ แตควรทำอยางไร เพื่อเปนการเปลี่ยนแปลงชีวิต ZOGZAG ไดรวมสรุปหลักวิธีลงมือทำเพื่อ เปลี่ยนแปลงชีวิตมาให 12 ขอดังนี้ 1 พยายามหาโอกาส
âÍ¡Òʤ×Í˹Öè§ã¹»˜¨¨ÑÂáË‹§¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Õè¹Ó¾ÒÁÒ«Ö觤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ªÕÇÔµ ËÅÒ¤¹ ÃͤÍÂâÍ¡ÒÊ áµ‹âÍ¡ÒÊäÁ‹ãª‹ÊÔ觷Õè¨ÐÅÍÂÁÒËҵç˹ŒÒ§‹ÒÂæ µŒÍ§¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒÁѹãËŒà¨Í 2 เลือกงานที่มีปญหา งานยากๆ
§Ò¹§‹ÒÂæ §Ò¹·ÕèËÅÒ¤¹ÍÂÒ¡·Ó §Ò¹·Õ軈ͻ»ÙÅ‹Òà §Ò¹·ÕèäÁ‹ä´ŒãªŒ¤ÇÒÁÃٌ੾Òзҧ §Ò¹àËÅ‹Ò¹Õ餹ʋǹãËÞ‹ÊÒÁÒö·Óä´Œ ´Ñ§¹Ñé¹âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·ÓãËŒ´Õ ËÃ×ÍËÒ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ à¾×èÍà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¨Ö§·Óä´ŒÂÒ¡ ¡ÅѺ¡Ñ¹ ËÒ¡àÃÒ·Ó§Ò¹·ÕèÂÒ¡æ §Ò¹·ÕèÁÕ»˜ÞËÒàÂÍÐ ËÃ×Í §Ò¹·Õ褹ʋǹãËÞ‹äÁ‹ÊÒÁÒö·Óä´Œ àÃÒ¡ç¨Ð¡ŒÒÇ˹ŒÒáÅÐà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¢Í§µÑÇàͧ䴌àÃçÇ 3 ศึกษาสิ่งรอบตัว
àÃÕ¹ÃÙŒÊÀÒÇÐÃÍºæ µÑÇà¾×èÍ·ÕèÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇࢌҡѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁµ‹Ò§æ ä´Œ áÅÐÂѧ໚¹¡Òà ËÅÕ¡àÅÕè§ÍØ»ÊÃä·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªÕÇÔµ 4 สรางมิตรภาพกับคนดี
ÊÌҧÁԵà ´Õ¡Ç‹ÒÊÌҧÈѵÃÙÍÂÙ‹áÅŒÇ ¡ÒÃÊÌҧÁԵà ÊÌҧà¾×è͹·Õè໚¹¤¹´Õ´ŒÇ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¾ÒªÕÇÔµÊÙ‹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´Œ ࢌҷӹͧ·ÕèÇ‹Ò “¤º¤¹¾ÒÅ ¾ÒžÒä»ËÒ¼Ô´ ¤ººÑ³±Ôµ ºÑ³±Ôµ¾Òä»ËҼŔ 5 เขาหาผูใหญ
»ÃÐʺ¡Òó ¢Í§¼ÙŒãËދ໚¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¤‹Ò ¶ŒÒÍÂÒ¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§ µÑÇàͧãËŒ´Õ¢Öé¹ ÅͧࢌÒËÒ ¾Ù´¤Ø ¢Í¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡¼ÙŒ·ÕèÍÒº¹éÓÌ͹ÁÒ¡‹Í¹àËÅ‹Ò¹Õé´Ù ËÅÒ àÃ×èͧÃÒÇÍҨ໚¹ä¡´ äŹ ·ÕèÊÒÁÒö¹Ó¾ÒªÕÇÔµãËŒ´Õ¢Öé¹ä´Œ 6 ไมหยุดนิ่ง
¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ËÒÇԸվѲ¹ÒµÑÇàͧÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ Í‹Òà©ÕèͪҹÔè§à©Â à¾ÃÒжŒÒ¹Ô觡çËÁÒ¶֧ ¡ÒþѲ¹ÒµÑÇàͧ䴌ËÂشŧ 7 อดทน
¤ÇÒÁÍ´·¹à»š¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞµ‹Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧ ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ ÊÔè§ÂÑèÇÂص‹Ò§æ ·ÕèࢌÒÁҡ経ͧ㪌¤ÇÒÁÍ´·¹à»š¹¡ÓᾧạÃѺ à¾ÃÒЩйÑ鹶ŒÒ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢ŒÍ¹Õéä» àÅÔ¡¤Ô´¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧä»ä´ŒàÅÂ
You Can do it. 10 รักษาเวลา
໚¹¡®¢ŒÍÊÓ¤ÑÞ·Õè¨Ð¹Ó¾ÒªÕÇÔµÊÙ‹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¾ÃÒÐàÇÅÒ໚¹ÊÔè§ÁÕ¤‹Ò·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´Œ ´ŒÇÂà§Ô¹ ·Ø¡¤¹¨Ö§µŒÍ§ÃÑ¡ÉÒàÇÅҢͧµÑÇàͧáÅмٌÍ×è¹äÇŒãËŒ´Õ ËÒ¡à» ´´Ù»ÃÐÇѵԢͧ¤¹·Õè»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÃŒÍ·Ñé§ÃŒÍÂ໚¹¤¹·ÕèµÃ§µ‹ÍàÇÅÒ ÃÑ¡ÉÒàÇÅÒ ¤¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöÃÑ¡ÉÒàÇÅÒä´Œ äÁ‹ ÊÒÁÒö¾º¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇԵ䴌ṋ¹Í¹ 11 มีวินัย
໚¹ÊÔ觷Õ赌ͧ¹Óä»ãªŒºÑ§¤ÑºµÑÇàͧÊÙ‹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè´Õ¢Öé¹ äÁ‹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÇÍ¡áÇ¡ ÍÍ¡ ¹Í¡ÅÙ‹¹Í¡·Ò§ä´Œ§‹ÒÂæ ÁÕ¤¹¡Å‹ÒÇäÇŒÇ‹Ò “¡ÒÃÁÕÇԹѵ‹ÍµÑÇàͧ¤×Í¡ÒÃà¤ÒþµÑÇàͧ” 12 เขียนไดอารี่ จดบันทึกสิ่งที่ทำในแตละวัน
¶ŒÒ໚¹ä»ä´Œ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡Ç‹ÒÇѹ¹Õé·ÓÍÐäÃÁÒºŒÒ§ áŌǾÃØ‹§¹Õ鵌ͧ·ÓÍÐäõ‹Í ÁͧËÒ ÊÔ觷Õè·Ó¼Ô´¾ÅÒ´ã¹áµ‹Çѹà¾×è͹Óä»»ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§ãËŒ´Õ¢Öé¹ã¹Çѹ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ ໚¹¡ÒÃÊÌҧ ໇ÒËÁÒÂÇѹµ‹ÍÇѹ
8 ลองสิ่งใหมๆ หรือทำสิ่งที่ไมเคยทำ
¡ÒÃÅͧ·Óã¹ÊÔè§ãËÁ‹æ ËÃ×Í·Óã¹ÊÔ觷ÕèäÁ‹à¤Â·Ó ໚¹¡Ò䌹ËÒâÍ¡ÒÊËÃ×ͤÇÒÁÊÒÁÒö ¢Í§µÑÇàͧÍÕ¡ÃٻẺ˹Öè§ «Öè§äÁ‹á¹‹Ç‹Òã¹ÊÔè§ãËÁ‹æ ·ÕèÅͧ·Ó¹Ñé¹ ¤Ø³ÍÒ¨·Óä´Œ´ÕáÅйÓä»ÊÙ‹¡Òà ¾Ñ²¹ÒªÕÇÔµä»ÊÙ‹¨Ø´·Õè´Õ¢Öé¹ä´Œ 9 ทำอยางเต็มที่
໚¹ÊÔ觷Õ赌ͧ·Ó¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¤ÇÒÁµÑé§ã¨ ËÒ¡àÃÒ·ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§Í‹ҧàµçÁ·Õè âÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¾º ¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ‹¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ªÕÇÔµ¹Ñé¹Â‹ÍÁÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´ŒÇÂ
25
ทุกปญหา มีทางแกถาคิดจะ
“เปลี่ยน”
·Ø¡ªÕÇԵŌǹÁÕ»˜ÞËÒÊÒþѴ·ÕèÃØÁ»ÃдѧࢌÒÁÒã¹áµ‹ÅЪ‹Ç§àÇÅÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ »˜ÞËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃ×èͧ§Ò¹ à§Ô¹·Í§ ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¡Ò÷Óã¨ÂÍÁÃѺ »˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÍҨ໚¹¡ÒÃÃѺÁ×ÍÍ‹ҧ˹Öè§ áµ‹äÁ‹ãª‹ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ à¾ÃÒÐàÁ×èͤسÂÍÁÃѺ¡Ñº»˜ÞËÒ¹Ñ鹤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×èÍàÇÅÒ¼‹Ò¹ä» »˜ÞËÒà´ÔÁæ ¹Ñé¹¡ç ¨ÐÁÒú¡Ç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒªÕÇÔµ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×Í¡Òà “à»ÅÕè¹á»Å§” ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅСÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¶ŒÒªÕÇÔµÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¾Ñ²¹Òä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ¹Ñè¹ËÁÒ¶֧ àÃÒ䴌ᡌ»˜ÞËÒ仾ÌÍÁ¡Ñº¤ÅÒ»ÁµŒ¹µÍ¢Í§»˜ÞËÒ¹Ñé¹ ´Õ¡Ç‹Ò·Óã¨ÂÍÁÃѺ¡Ñº »˜ÞËÒ áŌǤԴᡌ»˜ÞËÒä»ÇÑ¹æ ¹Õè¤×Íà¤ÊµÑÇÍ‹ҧ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ´ŒÇ¡Òà “à»ÅÕè¹” ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅÐ “à»ÅÕè¹” ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ...
S olve
the
ปญหา : แฟนไปมีคนใหม โดนทิ้ง เปลี่ยนความคิด : ËÅÒ¤¹äÁ‹Ç‹Ò¨ÐËÞÔ§ËÃ×ͪÒ ¶ŒÒⴹΌ·Ôé§ ËÃ×ÍÁÕ¤¹ãËÁ‹ ÊÔè§áá·Õ褹ʋǹãËÞ‹·Ó¹Ñ蹤×Í¡ÒÃ仧ŒÍµÒÁ¡ÅѺÁÒ ¶ŒÒµÒÁ¡ÅѺÁÒÊÓàÃç¨ ¡ç¶×ÍÇ‹Ò âÍठᵋ¶ŒÒäÁ‹ÊÓàÃç¨ ËÅÒ¤¹ÁÑ¡¨ÐÃÙŒÊÖ¡àÊÕÂã¨à¨çº»Ç´ µÃÍÁ㨺ҧ¤¹ËÒ·Ò§ÍÍ¡ ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡Ò÷ÓÌҵÑÇàͧ ËÃ×ͤԴ·ÓÌҤ¹Í×è¹ «Öè§äÁ‹ãª‹ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ Åͧà»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¤Ø³ ¼ÙŒªÒ ¼ÙŒËÞÔ§ º¹âÅ¡¹ÕéäÁ‹ä´ŒÁÕᤋ¤¹à´ÕÂÇ àÁ×èÍà¢Ò äÁ‹àË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ¤Ø³ áŌǷÓäÁ¨Ö§µŒÍ§àË繤ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧà¢Ò à»ÅÕ蹨ҡ ¤Ô´¶Ö§¤¹Í×è¹ ÁÒ¤Ô´¶Ö§µÑÇàͧºŒÒ§ ¡Ò÷ÕèàÃÒ¶Ù¡·Ôé§áÊ´§Ç‹ÒàÃÒÂѧ´ÕäÁ‹¾ÍËÃ×ÍÁդس¤‹Ò äÁ‹ÁÒ¡¾Í ËѹÁҾѲ¹ÒµÑÇàͧÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ à»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ ·ÓµÑÇãËŒÊÇÂËÅ‹Í ¡Ç‹Òà´ÔÁ ´Õ¡Ç‹Òà´ÔÁ à¡‹§¡Ç‹Òà´ÔÁ ¹‹ÒÃÑ¡¡Ç‹Òà´ÔÁ ãˌ䴌ÊÑ¡ËÅÒÂæ ෋Ңͧ·Õè໚¹ÍÂÙ‹ ¶ŒÒ·Óä´Œ ÃѺÃͧNjҤس¨ÐÁÕã¤ÃËÅÒ¤¹µÒÁ¨Õº à»ÅÕè¹ʶҹÐ໚¹¼ÙŒàÅ×Í¡ â´Â¤Ø³ ÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐàÅ×Í¡¤¹´ÕࢌÒÁÒ㹪ÕÇÔµ áÅÐà¢Õè¾ǡàΧ«Ç·Ô駶ѧ¢ÂÐŧ仡çä´Œ Ẻ¹Õé ¨Ö§ÊÒÁÒö¤Ô´ä´ŒÇ‹Ò “⪤´Õ·Õè¡ÅѺÁÒâÊ´ÍÕ¡¤ÃÑ駔
ปญหา : ตกงาน สมัครงานที่ไหนก็ไมมีคนรับ
¡‹Í¹Í×è¹µŒÍ§à»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¤Ô´ ¨Ò¡·ÕèÁͧNjÒ仺ÃÔÉÑ·ä˹ ¡çäÁ‹ÁÕ¤¹ÃѺ Ëѹ¡ÅѺÁÒÁͧ´ÙµÑÇàͧNjҷÕèà¢ÒäÁ‹ÃѺà¾ÃÒÐÍÐäà ÊÒà˵ØËÅÑ¡æ ·Õ褹ʋǹãËÞ‹µ¡§Ò¹ÁÕäÁ‹¡Õè¢ŒÍ «Öè§áµ‹ÅТŒÍŌǹà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇàͧ·Ñé§ÊÔé¹ àª‹¹ àÅ×Í¡§Ò¹ àÅ×Í¡µÓá˹‹§ äÁ‹¾Íã¨à§Ô¹à´×͹ ·Ñ駷Õ軘¨¨ØºÑ¹ §Ò¹ÁÕãËŒàÅ×Í¡ àÂÍÐÁÒ¡ à¾Õ§ᵋNjҤ¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ª‹Ò§àÅ×Í¡ ¨Ö§äÁ‹ÁÕ§Ò¹·Ó Åͧà»ÅÕè¹ÁÒ¤Ô´Ç‹Ò §Ò¹ä˹¡çä´Œ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ¡ŒÒÇ˹ŒÒ ¶Ö§áÁŒà»š¹µÓá˹‹§àÅç¡æ ËÃ×ÍÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò§Ò¹·Õè·ÓÁѹ µèÓµŒÍ ·ÓäÁàÃÒ¶Ö§äÁ‹äµ‹àµŒÒ¢Öé¹ÁÒãËŒÍÂÙ‹ã¹·ÕèÊÙ§æÅ‹Ð ¶ŒÒËÒ¡àÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ áÊ´§ãˌ਌ҹÒÂàËç¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö à¡‹§ ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Í×è¹ »ÃÐà´ÕëÂÇà¢Ò¡çàÅ×è͹µÓá˹‹§ãËŒàÃÒàͧ ·Ø¡Í‹ҧµŒÍ§ÍÒÈÑ¡ÒÃäµ‹àµŒÒ ¤ÇÒÁÍ´·¹ áÅСÒþѲ¹ÒµÑÇàͧ à´ç¡àÊÔà ¿ ÁÕÊÔ·¸Ôì໚¹¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃÌҹÍÒËÒà 㹢³Ð·Õè¼ÙŒ¨Ñ´¡Òà ÌҹÍÒËÒà ¡çÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ð¡ÅÒÂ໚¹à´ç¡àÊÔà ¿ä´Œàª‹¹¡Ñ¹.à¾ÃÒзÑé§ËÁ´ÍÂÙ‹·ÕèµÑǤسàͧ เปลี่ยนความคิด :
ปญหา : รางกายไมแข็งแรง สุขภาพย่ำแย เจ็บปวยบอยๆ เปลี่ยนความคิด : ÊØ¢ÀҾ໚¹àÃ×èͧ·ÕèäÁ‹à¢ŒÒã¤ÃÍÍ¡ã¤Ã ºÒ§¤¹ÊØ¢ÀÒ¾´Õ µÅÍ´ªÕÇÔµ ä»ËÒËÁ͹Ѻ¤ÃÑé§ä´Œ ᵋºÒ§¤¹à¨çº»†ÇµÅÍ´àÇÅÒ µŒÍ§¾Öè§ËÁͺ‹ÍÂæ ËÅÒ¤¹ÁÑ¡â·ÉÇ‹Ò໚¹à¾ÃÒÐ⪤ªÐµÒºŒÒ§ äÁ‹ä´ŒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè´ÕºŒÒ§ ¶ŒÒÅͧ à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´ äÁ‹àÍÒᵋâ·É¹Ñè¹â·É¹Õè Áͧ´ÙµÑÇàͧ ËÒÊÒà˵ØÇ‹Ò·ÓäÁ¶Ö§»†Çº‹Í à¾ÃÒÐäÁ‹ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò äÁ‹ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ äÁ‹ÁÕÇÔ¹ÑÂ㹡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ µ‹Ò§æ àËÅ‹Ò¹ÕéËÃ×Íà»Å‹Ò ºÒ§¤¹¾Í»†ÇÂáÅŒÇàÍÒᵋ¾Öè§ËÁÍ ¾Öè§ÂÒ áµ‹äÁ‹¤Ô´¾Öè§ µÑÇàͧ ¶ŒÒ»†Çº‹ÍÂà¾ÃÒÐäÁ‹á¢ç§áç ¤Ø³¡çµŒÍ§¤Ô´ËÒÇÔ¸Õà¾×èÍ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹Ëҧ¡Ò ãËŒá¢ç§áç ઋ¹ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍ‹ҧàËÁÒÐÊÁ ¾Ñ¡¼‹Í¹ãËŒà¾Õ§¾Í ¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÕ »ÃÐ⪹ ¤¹ÊÁÑ¡‹Í¹äÁ‹ÁÕËÂÙ¡ÂÒ´ÕÍ‹ҧÊÁѹÕé ᵋ¡ÅѺÁÕËҧ¡ÒÂá¢ç§áç¡Ç‹Ò¤¹ »˜¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒÐà¢ÒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊÁèÓàÊÁÍ à¢Ò¡Ô¹¼Ñ¡ ¡Ô¹¼ÅäÁŒ ÍÂÙ‹¡Ñºá´´¡ÑºÅÁ ᵋÁÒ´Ù¤¹ÊÁѹÕé â´Â੾ÒФ¹àÁ×ͧ ÇÑ¹æ ¨Ñºà¨‹ÒÍÂÙ‹¡Ñºà¡ŒÒÍÕé àµÕ§¹Í¹ à´Ô¹·Ò§ä»ä˹¡ç¹Ñè§Ã¶ ¡ÅÑÇÌ͹ äÁ‹à¤Âⴹᴴ áÅŒÇÍ‹ҧ¹Õé¨ÐäÁ‹ãËŒ Ëҧ¡ÒÂ͋͹áÍ䴌͋ҧäà Åͧà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµ ¾Ñ²¹ÒËҧ¡ÒÂãËŒá¢ç§áç ÃÙŒ¨Ñ¡à˧×èÍ ÃÙŒ¨Ñ¡á´´ ÃÙŒ¨Ñ¡¼Ñ¡¼ÅäÁŒ«ÐºŒÒ§ ÃѺÃͧNjÒÊØ¢ÀÒ¾µŒÍ§´Õ¢Öé¹Í‹ҧṋ¹Í¹
Problem
26
ZOGZAG-Magazine
ตัวอยางบุคคลที่สามารถ
เปลี่ยนแปลงชีวิต พระมหาสมปอง ตาลปุตฺโต
¨Ò¡à´ç¡¸ÃÃÁ´Ò¤¹Ë¹Ö觷ÕèªÕÇÔµ¾ÅÔ¡¼Ñ¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁºÑ§àÍÔÞã¹¢³Ðà·ÕèÂÇàÅ‹¹ã¹§Ò¹ºÇªÀҤĴÙÌ͹ ÁÕ¤¹àÃÕ¡ ãËŒä»â¡¹ËÑÇâ´Â·ÕèࢌÒ㨼Դ¹Ö¡Ç‹Ò¨ÐÁҺǪ ᵋ´ŒÇ¤ÇÒÁ·Õèàª×èͤ¹§‹Ò¨֧ࢌÒä»â¡¹ËÑǵÒÁ·ÕèàÃÕ¡ áÅÐä´ŒºÃþªÒ ໚¹ÊÒÁà³Ãã¹·ÕèÊØ´ ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡Ó˹´ºÇªà¾Õ§ 15 Çѹ ´ŒÇ¤ÇÒÁ·ÕèÈÖ¡ÉÒ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÃÐËÇ‹Ò§ºÇª ¨¹ µÔ´Í¡µÔ´ã¨ã¹ÃʾÃиÃÃÁ ¨Ö§¤Ô´à»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàͧËÁÒÂÁÑè¹·Õè¨Ð¤Ãͧà¾ÈºÃþªÔµµÅÍ´ä» ´ŒÇ¨شÁØ‹§ËÁÒ ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ׺ÊÒ¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò Ê͹¤¹ãËŒà»ÅÕ蹪ÕÇԵ໚¹¤¹´Õ ¨¹ºÑ´¹Õ鼋ҹÁÒ໚¹àÇÅÒ 21 »‚áÅŒÇ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稴ŒÒ¹·Ò§¸ÃÃÁ ¤ÃͧÂȾÃÐÁËÒ áÅÐ໚¹¾Ãйѡà·È¹ ª×èʹѧ·Õè์¹¡ÒÃà·È¹ Ẻʹءʹҹ ·Ñ¹¡ÃÐáÊ à»š¹¼ÙŒà¼Âá¾Ã‹ ´ŒÇÂá¹Ç¤Ô´·ÕèÇ‹Ò ¸ÃÃÁÐäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ÍÂÙ‹·ÕèÇÑ´
โอ วรุฒ วรธรรม
´ÒÃҹѡáÊ´§ª×èʹѧ·Õè¤ÃÑé§Ë¹Ö觪ÕÇÔµµŒÍ§¾Ñ§·ÅÒ à¾ÃÒФÇÒÁËŧ¼Ô´µÔ´àËÅŒÒàÃ×éÍÃѧ äÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºË¹ŒÒ·Õè ¡Òçҹ äÁ‹ÃÑ¡ÉÒàÇÅÒ ¨¹à»š¹·ÕèÁҢͧ©ÒÂÒ “਌ҪÒÂÊÒÂàÊÁÍ” ·ÓãËŒªÕÇÔµã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§´ÑºÇÙº ¶Ù¡¶Í´ ¨Ò¡§Ò¹¾Ô¸Õ¡ÃáÅЧҹáÊ´§ä»¨¹ËÁ´ ÃÇÁ¶Ö§ªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑǵŒÍ§¾Ñ§·ÅÒÂà¾ÃÒмŨҡ¡ÒõԴàËÅŒÒ áÅÐ ¤ÇÒÁ਌ҪٌàÊà¾Å ¨¹´ÙàËÁ×͹ªÕÇԵ䴌ËÁ´ÊÔé¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧ ᵋÇѹ¹Õéà¢Ò¡ÅѺÁÒÂ×¹ËÂÑ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ ´ŒÇ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ á¡Œä¢ÊÔ觷ÕèäÁ‹´ÕãËŒÍÍ¡¨Ò¡ªÕÇÔµ ઋ¹ ¡Òô×èÁàËÅŒÒ ¶Ö§àÅÔ¡äÁ‹ä´Œ ᵋŴãËŒÍÂÙ‹ã¹»ÃÔÁÒ³·Õ蹌Í ·ÕèÊØ´ áÅеŒÍ§ÁÕʵÔÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ÃѺ¼Ô´ªÍºË¹ŒÒ·Õè¡ÒçҹÁÒ¡¢Öé¹ à»ÅÕè¹໚¹¤¹·ÕèÃÑ¡ÉÒàÇÅÒ ¨¹à¾×è͹æ áÅмٌãËÞ‹ãËŒâÍ¡ÒÊ¡ÅѺÁÒÁÕ·ÕèÂ×¹ã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ÍÕ¡¤ÃÑé§
แมนนี่ ปาเกียว (Manny Pacquiao)
à¢Ò໚¹¤¹à¡Ô´ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÂÒ¡¨¹ÁÒ¡ã¹àÁ×ͧºÙ¤Ô´¹Í¹ «Öè§à»š¹àÁ×ͧ·Ò§µÍ¹ãµŒ¢Í§¿ ÅÔ»» ¹Ê «éÓÌҠ¾‹ÍáÁ‹Âѧá¡·Ò§¡Ñ¹µÑé§áµ‹àÅç¡æ à¢Ò¨Ö§àµÔºâµ·‹ÒÁ¡ÅÒ§Êѧ¤Á·ÕèàÅÇÌҠËÒàÅÕ駵ÑÇàͧµÑé§áµ‹ÂѧàÅç¡ »Ò¡¡Ñ´ µÕ¹¶Õºä»ÇÑ¹æ ¨¹Çѹ˹Öè§à¢Ò¤Ô´à»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµµÑÇàͧ´ŒÇ¡Òê¡ÁÇ »Òà¡ÕÂÇËѹÁÒª¡ÁÇÂà¾×èÍ·Õè¨ÐË¹Õ ¨Ò¡ªÕÇÔµ·ÕèÂÒ¡¨¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹ÊÒÂÍÒªÕ¾ÁÇ àÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪ÕÇԵ໚¹ áªÁ»ŠâÅ¡·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ⴋ§´Ñ§ áÅÐ໚¹¹Ñ¡ÁÇÂàÍàªÕ¤¹áá·Õèä´Œ¤ÃͧáªÁ»ŠâÅ¡¶Ö§ 8 ÃØ‹¹ áÅÐÂѧ䴌ÃѺ¡Òà ¨Ñ´Íѹ´ÑºÇ‹Ò໚¹¹Ñ¡ÁÇ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡»Í¹´ µ‹Í»Í¹´
มดดำ คชาภา ตันเจริญ
¤¹Ë¹Ø‹Á·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ´ŒÇ°ҹоԸաÃáÅдÕ਽‚»Ò¡¡ÅŒÒ¼ÙŒâ´‹§´Ñ§ ·Õèã¹Çѹ¹Õ鹌ͤ¹¹Ñ¡·Õè¨ÐäÁ‹ ÃÙŒ¨Ñ¡à¢Ò ᵋã¤Ã¨ÐÃÙŒºŒÒ§Ç‹Ò ã¹Í´Õµà¢Ò໚¹à´ç¡Ë¹Ø‹ÁÊØ´àÊà¾Å·ÕèÊÌҧᵋ»˜ÞËÒ äÁ‹µÑé§ã¨àÃÕ¹˹ѧÊ×Í äÁ‹¿˜§¤ÓÊÑè§ Ê͹¢Í§¾‹ÍáÁ‹ ¨¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·¹äÁ‹äËÇÊ‹§ä»ÍÂÙ‹àÁ×ͧ¹Í¡ ᵋ¡çÂѧ¤§ãªŒªÕÇÔµàÊà¾ÅẺà´ÔÁæ ᵋÀÒÂËÅѧ ÊÓ¹Ö¡ä´Œ à¾ÃÒÐàË繨ش¨º¢Í§à¾×è͹¨Ò¡¾ÔÉÂÒàʾµÔ´ ÃÇÁ¶Ö§ä´ŒÃѺ¡Òõѡàµ×͹¨Ò¡ ÁÒª‹Ò ÇѲ¹¾Ò¹Ôª ¡ÅѺ¡ÅÒÂÁÒ໚¹¤¹´Õ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ´ŒÇ¡ÒõÑé§ã¨·Ó§Ò¹ ·Óã¹ÊÔ觷Õ褹Í×è¹äÁ‹¡ÅŒÒ·Ó áÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¡ÅÒÂ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¢Í§¤¹·ÑèÇä» ´ŒÇ¤ÇÒÁÇÔÃÔÂÐÍصÊÒËТͧµÑÇàͧ
27
INSIDER TEXT : ÇÃÁѹµ PHOTO : ¾Õ¾Õ
LifeTwist with a
สมคิด ลวางกูร บุรุษผูเปลี่ยนชีวิต
ชี ว ิ ต ที ่ ค รั ้ ง หนึ ่ ง เคยบั ด ซบ เกิ ด มาในครอบครั ว ที ่ ย ากจน กำพรา ตองทนหนาว ทนหิว บางครั้งถึงขนาดแยงขาวหมากิน แต ด ว ยความมุ ง มั ่ น ที ่ จ ะหลี ก ลี ้ ช ี ว ิ ต อั น บั ด ซบ ทำให เ ขาคนนี ้ พยายามไขว ค ว า หาโอกาสเปลี ่ ย นแปลงชี ว ิ ต ให ด ี ข ึ ้ น ด ว ย ความเชื ่ อ ว า ไม ม ี ใ ครสามารถลิ ข ิ ต ชี ว ิ ต ได น อกจากตั ว เราเอง กับชีวิตที่ลมลุกคลุกคลาน พลิกตลบยิ่งกวาปลาสะบัดราง แตยังคงไวซึ่งจิตแนวแนแหงความตั้งใจ ทำใหสามารถเปลี่ยน แปลงชี ว ิ ต จากไม ม ี จ ะกิ น กลายเป น คนดั ง ระดั บ มหาเศรษฐี และเป น ไอดอลสำหรั บ ใครอี ก หลายคนที ่ ค ิ ด จะเปลี ่ ย นชี ว ิ ต ใหดีขึ้น เขาคือ สมคิด ลวางกูล เจาของบริษัทสำนักกุโสดอ สถาบันปนนักธุรกิจ ปนคนจนใหเปนเศรษฐี ปนคนดีใหประสบ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ ดวยประสบการณจากชีวิตที่เคยบัดซบ เรามาอานเรื่องราวการ “เปลี่ยน” ชีวิตของชายคนนี้กัน
สมคิด ลวางกูร
คนเราถาอยูในสถานะที่ย่ำแย แลวมัวโทษโชคชะตา ฟาดิน ไมคิดทำอะไรใหดีขึ้น อยูไปวันๆ ชีวิตนี้ ไมมีทางเปลี่ยนแปลงตัวเองไดหรอก คนเรา ตองรูจักหาหนทาง อุโมงคถึงจะมืดขนาดไหน แตยังไงตองมีทางออก หาแสงปลายอุโมงคใหเจอ
30
ZOGZ AG-Magazine
LifeTwist with a
31
“คนเราบางครั้งมีความรู
ความสามารถแตขาดโอกาส อยาไปทอถาเราเกงจริง อดทนรอเวลาพิสูจนฝมือ ใหคนอื่นเห็น ใชโอกาส ชวงนั้นทำใหรูวาขามีดี อีกอยางหนึ่งการที่คนเรา จะกาวไปขางหนาไดเร็วนั้น ตองหางานที่มีปญหา งานยากๆ เพราะถาสามารถ แกปญหาได แสดงวาเรา เกงจริง แตคนสวนใหญ หนีโอกาสกันหมด ปญหาเยอะกูไมทำ ยากกูไมเอา อยากทำงานงายๆ แตงานงายๆ หมูหมาที่ไหน ก็ทำได ...
”
32
ZOGZ AG-Magazine
“ตอนนั้นตั้งเปาหมายใหญในชีวิตคือมีเงินลานกอนอายุ 25
อยากหนีชีวิตบัดซบไปใหได แตความตั้งใจนั้นตองหยุดลง เพราะแมดันรูวาผมชกมวย สั่งหามเด็ดขาด ไมใหชก แมบอก ดูไมได ใจจะขาด มึงชกมวยไดเงินมา กูกินเงินมึงไมลงหรอก เอาความเจ็บปวดเขาแลก ไดเงินมาแบบนั้นแมไมเอา
”
33
34
ZOGZAG-Magazine
“ไมสำคัญวาคุณจะเกิดมาจน
การศึกษาไมดี หรืออยูใน สิ่งแวดลอมที่แย สำคัญที่วา คุณตองมีเปาหมายในชีวิต และตองตั้งใหยิ่งใหญเขาไว หลังจากที่ ตั้งเปาหมาย แลว สิ่งสำคัญที่ตองมีคือ ความตั้งใจ และ มีวินัย
”
35
PILLOW TALK TEXT : ¹ŒÍ§ËÁÍ
เปลี ย ่ น ความรวดเร็ว ของหนุมๆ มาดึงเวลา ใหชาดูบาง ...
นองหมอเช�อวาหลายๆ คนดูหนังโปแลวคิดอิจฉา วากวามันจะเสร็จกันแตละทีทำไมมันนานแสนนาน แตอยาวิตกไป... ปญหาการหลั่งเร็วของเราๆ เกิดกับผูชายทั้งโลก เหมือนเปนปญหาที่คูกับโลก มาอยางยาวนาน เอานา!! เม�อหามไมไดมันก็ตองมีวิธีผอนหนัก ใหเปนเบามั่งสิ ทองเอาไววาเราเปลี่ยนได เราเปลี่ยนได เราเปลี่ยนได มาทำตามกัน!!
36
ZOGZAG-Magazine
รอบแรกมันเร็ว ก็แฟบมันกอนเลยละกัน
เบรกบาง ลุยบางตามสไตล
ÇÔ¸ÕàºÊÔ¤àÅ àÁ×èͤسÍÑ´ÍÑ鹡ÒÃËÅÑè§äÇŒ¹Ò¹æ ¤Ø³¡ç¤ÇèлŴ»Å‹Í Ŵ¡ÒÃà˧àÌҷء¤ÃÑ駡‹Í¹¨ÐºÃÃÅبشÊØ´ÂÍ´ àÁ×èÍÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¡ÓÅѧã¡ÅŒ¶Ö§ Áѹ«Ð àÍÒãËŒÁѹʺÒµÑǡѹ仡‹Í¹àÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔ¡Òà äÁ‹àª×èͤسÅͧª‹Ç àµçÁ·Õ ËÂØ´¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ áÅŒÇà»ÅÕè¹仺ÃÃàŧà¾Å§¨ÙºáÅСÃе،¹ µÑÇàͧãˌ䴌ÊͧÃͺã¹ÃÐÂÐàÇÅÒµÔ´¡Ñ¹ÊÔ àª×èÍÇ‹Ò¤ÃÑ駷ÕèÊͧÁѹª‹Ò§¹Ò¹ ÍÒÃÁ³ ¢Í§¤¹ÃÑ¡ ËÃ×Ͷ͹µÑÇÍÍ¡ÁÒªÑèǤÃÒÇ à¾×èÍÍÍÃÑÅà«ç¡Ê ãËŒà¸Í áʹ¹Ò¹ ¹Ò¹¨¹àÁ×èÍÂÁ×͡ѹàÅ·Õà´ÕÂÇ á·¹ àÁ×èÍã¨àÃÔèÁ¹Ôè§ ÍÒÃÁ³ àÃÔèÁàÂç¹Å§ ¤Ø³¡çä´ŒàÇÅÒºÃè§ÊÍ´ãÊ‹¤ÃÑé§ãËÁ‹ ËÒ¡·ÓµÒÁÊÙµÃઋ¹¹Õéä´Œ ÃѺÃͧNjҨÐÁÕ¤ÇÒÁÊآËÇÁ¡Ñ¹Í‹ҧÂÒǹҹ รัด!! หามเลือดเอาไว áÅÐâÍ¡Òʶ֧àÊŒ¹ªÑÂẺµŒÍ§ãªŒÇÔ´ÕâÍà·»µÑ´ÊÔ¹ÁÕÊ٧ṋ¹Í¹ 㪌à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè«×éÍä´Œ·ÕèÌҹ SEX TOY ·ÑèÇä» ·Õèà¢ÒàÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹ÒáËǹ ÃѴͧ¤ªÒµ (Cock Ring) ÃÑ´äÇŒà¾×èͨӡѴ¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§àÅ×Í´ ขมิบเพื่อเธอ ·ÓãËŒ¹ŒÍ§ªÒ¢ͧ¤Ø³ÊÒÁÒöµ×è¹µÑÇÍ‹ҧÂÒǹҹ ¤Ø³¨ÐÃÙŒÊÖ¡àÊÕÂÇ ¡ÒúÃÔËÒáŌÒÁà¹×éÍËÙÃÙ´ºÃÔàdzÍØŒ§àªÔ§¡ÃÒ¹ ¡ÅÑé¹ã¨¹Ñº 1 - 10 «‹Ò¹Í‹ҧÃعáçàÁ×èÍÊÓàÃç¨àÊÃ稾ԸաÒà à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊØ¢Êѹµ ËÃÃÉÒ ã¹ã¨ªŒÒæ áŌǤ‹ÍÂæ ¤ÅÒÂÍÍ¡ ¹Ñºà»š¹ 1 ªØ´ ·ÓÍ‹ҧ¹ÕéÇѹÅÐ 10 - 15 ¤ÃÑé§ àÁ×èÍàªÕèÂǪÒÞáŌǹÑ鹤س¨ÐºÑ§¤Ñºä´Œ ãËŒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ การดื่มแอลกอฮอลทำใหความสามารถในการอึด ºÃÔàdz¹Ñé¹Ë´ÃÑ´µÑÇàÇÅÒ·ÕèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§à¾È äÁ‹Ç‹Ò¨Ðª‹ÇµÑÇàͧËÃ×Í ยาวขึ้น ÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¾ÍÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¨ÐËÅÑ觡çÊÑ觡ŌÒÁà¹×éͪش¹Õéãˌ˴µÑÇ仺պÃÑ´·‹Í ã¤Ãæ ÍÒ¨¨Ðà¤Âä´ŒÂÔ¹·ÕèÇ‹Ò¡Òô×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ ¨Ð·ÓãËŒ »˜ÊÊÒÇÐ Ê¡Ñ´äÁ‹ãËŒ¹éÓÍÊبÔËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ ÇÔ¸Õ¹Õé¶×Í໚¹ÈÔŻТÑé¹ÊÙ§àÅ·Õà´ÕÂÇ ¡ÒÃʹͧµÍº·Ò§Ã‹Ò§¡ÒªŒÒŧ¡Ç‹Ò 60% ¤ÇÒÁÊØ¢ÃÐËNjҧËÇÁÃÑ¡ ¡çઋ¹¡Ñ¹ Áѹ¡ç¨ÐÂÒǹҹ仴ŒÇ ᵋ㪌ÊٵùÕ麋Í¡çÃÐÇѧÁѹ´×éÍÂÒ ÃѺÃͧ䴌àÅÂÇ‹Ò¶ŒÒ·ÓµÒÁ·Õ蹌ͧËÁͺ͡ àÃÒ¨Ðà»ÅÕè¹àÃ×èͧº¹àµÕ§ ·ÓãËŒÂÔ觵ŒÍ§´×èÁ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¢Öé¹à¾×èÍãˌ䴌¼Å·Õ赌ͧ¡Òà ᵋ¶ŒÒ«´ÁÒ¡ ãˌʹء¢Öé¹ä´Œá¹‹¹Í¹ à¡Ô¹ä» »˜ÊÊÒÇШжÒÁËÒ¡‹Í¹·Õè¨Ð¶Ö§àÊŒ¹ªÑÂṋæ บีบบีบ คลึงคลึง
àÁ×èͶ֧¤ÃÒǹѺ¶ÍÂËÅѧ 㪌෤¹Ô¤àÍÒ¹ÔéÇ⻇§¡Ñº¹ÔéǪÕéºÕºµÃ§â¤¹ ¢Í§ÍÒÇظ»ÃШӡÒÂäÇŒ»ÃÐÁÒ³ 20 ÇÔ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧»Å‹ÍÂÁ×ÍáÅÐ »¯ÔºÑµÔ¡Ô¨µ‹Íä» ¡ÒÃ㪌¹ÔéǺպµÃ§â¤¹Í§¤ªÒµäÁ‹à¾Õ§ª‹ÇÂÂ×´àÇÅÒ ¡ÒÃËÅÑè§ ÁѹÂѧª‹ÇÂà¾ÔèÁÃдѺ¤ÇÒÁÊØ¢Êѹµ µÍ¹·Õè¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐࢌÒàÊŒ¹ªÑ ᵋÍ‹Һպ¹Ò¹à¡Ô¹ä»ÅÐ ÃÐÇѧ¹ŒÍ§ªÒ¤س¨ÐËÒÂã¨äÁ‹ÍÍ¡µÒÂ仫С‹Í¹
BE WELL
TEXT : ¹¾.ÍÓ¹Ò¨ ÈÃÕÃѵ¹ºÑÅÅ
สุขภาพ
อบอุน... ปลอดภัย... มั่นใจ...
ไทยประกันสุขภาพ
ในโลกของการ
เปลี่ยนแปลง
âÅ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ Êѧ¤Á¡çÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô´¢Öé¹µÅÍ´àÇÅÒ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ àËÅ‹Ò¹Õé‹ÍÁÁռšÃзºµ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾ (¤ÇÒÁäÁ‹ÁÕâäÀÑÂ䢌à¨çºáÅФÇÒÁÍÂÙ‹´ÕÁÕÊØ¢) ¢Í§àÃÒ àÃÒäÁ‹ÍÒ¨ËÂØ´ÂÑé§ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅ‹Ò¹Õéä´Œ àËÁ×͹¡Ñº¡ÃÐáʹéÓ·ÕèäËŨҡ·ÕèÊÙ§ÊÙ‹·ÕèµèÓÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ àÃÒäÁ‹ÍÒ¨ËÂØ´ÂÑé§ ¡ÒÃäËŢͧ¹éÓä´Œ ᵋàÃÒÍÒ¨»ÃѺà»ÅÕ蹡ÒÃäËŢͧ¹éÓãËŒä»ã¹·ÔÈ·Ò§·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒÃä´Œ ËÃ×Í¡Ñ¡à¡çº¹éÓ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§änj䴌 ¹Ñ蹤×ÍàÃÒÊÒÁÒö㪌»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÒÃäËŢͧ¹éÓä´Œ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§âÅ¡áÅÐÊѧ¤Á ·ÕèÁռŵ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¡çઋ¹¡Ñ¹ àÃÒÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕ蹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅ‹Ò¹Ñé¹ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ä´Œ ¶ŒÒàÃÒµŒÍ§¡Òà àÃÒÁÕÊÔ·¸ÔàÅ×Í¡ (á»ÅÇ‹Ò¨ÐäÁ‹àÅ×Í¡¡çä´Œ) àÍÒᤋÊÒÁàÃ×èͧ§‹ÒÂæ àÃÒ¹‹Ò¨ÐÃÙŒ´ÕáÅŒÇÇ‹Ò ¡ÒÃä´ŒÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊÁèÓàÊÁÍ ¡ÒÃä´Œ¡Ô¹ÍÒËÒ÷ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ¡ÒÃÁÕÍÒÃÁ³ ·Õè´Õ ໚¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊÓ¤ÑÞÊÒÁÍ‹ҧ·Õè¨Ð·ÓãËŒàÃÒÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇáÅÐÁÕÊØ¢ÀÒ¾´Õ ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¢Í§âÅ¡áÅÐÊѧ¤Áã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡Ãзºµ‹Í¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÒÁ¹ÕéÍ‹ҧªÑ´à¨¹ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ觨ҡÍÒªÕ¾¡Òçҹ ¶ŒÒàÅ×Í¡ä´ŒàÃҡ繋ҨÐàÅ×Í¡ÍÒªÕ¾¡Òçҹ·ÕèàÍ×é͵‹Í¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÒÁ¹Õé ¹Ñè¹à»š¹ÇÔ¸Õ˹Ö觷Õè·Óä´ŒÂÒ¡àËÁ×͹¡Òà à»ÅÕè¹·ÔÈ·Ò§äËŢͧ¹éÓ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·Ó䴌ᵋ¹ŒÍ ·Ò§àÅ×Í¡·Õ觋Ò¡NjÒàËÁ×͹¡Òáѡà¡çº¹éÓänj㪌»ÃÐ⪹ ¤×Í ¡ÒûÃѺÍÒªÕ¾¡Òçҹ·Õè·ÓÍÂÙ‹ãËŒàÍ×é͵‹Í¡ÒÃà¡Ô´¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ñé§ÊÒÁ ઋ¹ »ÃѺºÒ§Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãˌ໚¹¡ÒÃà´Ô¹ (à´Ô¹ÇѹÅÐ˹Öè§ËÁ×蹡ŒÒÇ) ËÃ×Íà´Ô¹¢Ö鹺ѹä´á·¹¡ÒâÖé¹ÅÔ¿µ (˹Ö觡ŒÒǢͧ¡ÒâÖ鹺ѹä´à·‹Ò¡Ñº Êͧ¡ŒÒǢͧ¡ÒÃà´Ô¹) à¾×èÍ·´á·¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò´ŒÇÂÇÔ¸ÕÍ×è¹ã¹Çѹ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÒËÒÃÁ×éÍ¡ÅÒ§Çѹ ãËŒàËÁÒÐÊÁ áÅлÃѺà»ÅÕè¹ÍÒËÒÃÁ×éÍ·Õè¡Ô¹·Õ躌ҹà¾×èÍ·´á·¹Ê‹Ç¹·Õè¢Ò´ä» ໚¹µŒ¹ àÃ×èͧãËÞ‹·ÕèàÃÒÁÑ¡ Áͧ¢ŒÒÁ令×ÍàÃ×èͧÍÒÃÁ³ «Ö觢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹáÅл¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§¤¹·Ó§Ò¹ ÊØ´·ŒÒÂàÃ×èͧ¹Õé¤ÇÃ໚¹ »ÃÐà´ç¹ÊÓ¤ÑÞ·Õè·Õè·Ó§Ò¹·Ø¡áË‹§¹‹Ò¨ÐãËŒ¤ÇÒÁʹ㨠à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ µ‹ÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ ·Ó§Ò¹áÅŒÇÂѧ¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ µ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Ò÷ӧҹ´ŒÇÂ
ประกันสุขภาพกับ ไทยประกันสุขภาพ มีแผนประกันสุขภาพที่หลากหลาย สามารถครอบคลุมคาใชจายในการรักษาพยาบาลของคุณ ไมวาจะยามที่คุณไดรับบาดเจ็บ หรือเจ็บปวย อีกทั้งยังสามารถเลือกคาเบี้ยประกัน ที่เหมาะสมตามงบประมาณที่คุณตั้งไว ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่มเติม
www.thaihealth.co.th Tel.
02 202 9200
Next issue April 2013
ละครไทย
APP ZOGZAG on ios Comming Soon