zogzag.vol.13

ฟนธงลานเปอรเซ็นตเลยวาทุกๆ คนที่กำลังอานบท บก. ในซอกแซกฉบับนี้อยู ตองเคยดูละครโทรทัศนกันทุกคนใชไหมครับ ผมคงคิดไมผิด แตวา “ละครโทรทัศน” นั้นมีขึ้นไดยังไง แลวเริ่มตนตอนไหน คนสวนมากก็คงไมรู หนึ่งในนั้นก็เปนผมดวย ซอกแซกฉบับนี้จะพาทุกทานเขาสูโลกของ “ละครโทรทัศนไทย” วามีที่มาอยางไร พรอมทั้งนั่งพูดคุยกับ “คนละคร” ทั้งผูจัดละคร นักแสดง ไปจนถึงแมวมอง กันอยางถูกคอ ถาเรตของโทรทัศนมีทั้ง (ท.) (13+) (18+) (ฉ) แลวละก็ ซอกแซกฉบับนี้ก็ขอเปน (ท) ที่มีประโยชนสำหรับทุกเพศทุกวัยแลวกันนะครับ

11 Money | 13 Tune In | 14 Foodaholic | 15 Pillow Talk | 16 Postcard | 18 RSVP | 20 Very Thai | 22 Feature | 28 Insider |

28

er

Insid

¤‹Òâ¦É³Ò·ÕÇÕ ¹Ò·Õ¹Õ้äÁ‹µ่Ó¡Ç‹Ò...

Digital TV ໚¹Âѧ䧹 ÒÒÒ... áŌǾǡàÃÒ¨Ðä´ŒÍÐäèҡ¡Òà à»ÅÕ่¹Ãкº¡ÒôٷÕÇÕ¤ÃÑ้§¹Õ้ ŌǧÅÖ¡ÍÒËÒáͧ¶‹ÒÂÏ àÁ¹Ù§‹ÒÂæ ¢Í§¤¹ÅФà ÅӡŌͧàÅ็¡ãËÞ‹äÁ‹ÊÓ¤ÑÞ á¤‹ÃÙŒ¨Ñ¡ãªŒãˌ໚¹¡็¾Í

·ÑÇà µÒÁÃÍ«ÕÃÕ่Ê à¡ÒËÅÕËźä»!! à¾ÃÒÐà·Õ่ÂǵÒÁÃÍÂÅФÃä·Â¡ÓÅѧÁÒ

ÅͧÊÇÁº·¾ÃÐ – ¹Ò§ ä»à´Ô¹à©Ô´©ÒÂà¡Žæ ·Õ่ÃÕÊÍà ·ÊØ´ËÃ١ѹ â·Ã·Ñȹ ·Í§¤Ó / àÁ¢ÅÒ µŒ¹µÓÃѺÃÒ§ÇÑŢͧ¤¹â·Ã·Ñȹ

´Ù¡Ñ¹ÁÒµÑ้§áµ‹à´็¡ à¤ÂʧÊѺŒÒ§äËÁÅФ÷ÕÇÕà¡Ô´¢Ö้¹µÍ¹ä˹

4 ¤¹ 4 ÁØÁÁͧ ¡ÑºÇ§¡ÒÃÅФÃä·Â

20

Very

Thai

W

TO

F

IN COMING

APRIL - MAY

2013

TCDC IN เชียงใหม TCDC àªÕ§ãËÁ‹ Èٹ ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻ áÅк‹Áà¾ÒФÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ¤ÃºÇ§¨ÃáË‹§áá ã¹¾×é¹·ÕèÀÒ¤à˹×͵͹º¹ à» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹à´×͹ àÁÉÒ¹¹Õé «Ö觹ѺNjÒ໚¹âÍ¡ÒÊ·Õè´Õ¢Í§¤¹·ÕèªÍº §Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä à¾ÃÒÐ TCDC àªÕ§ãËÁ‹ ¤×ÍáËÅ‹§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒàµçÁÃٻẺáË‹§áá¢Í§ TCDC à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ãˌᡋ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ¹Ñ¡Í͡Ẻ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅлÃЪҪ¹ ¼ÙŒÊ¹ã¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹áÅÐÀÒ¤à˹×͵͹º¹ â´ÂʹѺʹعãˌ㪌ÈÑ¡ÂÀÒ¾·ÕèÁÕÍÂÙ‹¼ÊÒ¹¡ÑºÊÔ¹·ÃѾ ·Ò§ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒáÅÐÁô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèËÅÒ¡ ËÅÒÂÁÒ»ÃÐÂØ¡µ ࢌҡѺ෤â¹âÅÂÕáÅÐͧ¤ ¤ÇÒÁÃÙŒ ÊÁÑÂãËÁ‹ Íѹ¨Ð¹Óä»ÊÙ‹¡ÒÃÊÌҧàÍ¡Åѡɳ áÅФÇÒÁ ᵡµ‹Ò§ãËŒ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒáÅкÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§ ã¹àªÔ§¸ØáԨÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅйÓä»ÊÙ‹¡ÒâѺà¤Å×è͹ àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â´ŒÇ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä When : 2 เมษายน 2556 Where : สี่แยกเมืองสมุทร อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม

เทศกาลสงกรานต à·È¡ÒŤÅÒÂÌ͹ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ äÁ‹Ç‹Ò ¨Ðà´ç¡ ÇÑÂÃØ‹¹ ¼ÙŒãËÞ‹ËÃ×ͤ¹ªÃÒ áÅÐäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ªÒÇä·ÂËÃ×ͪÒǵ‹Ò§ªÒµÔ¡çàµÃÕÂÁÃѺ¤ÇÒÁʹء¡Ñ¹ ã¹à·È¡ÒŹÕé â´Â»‚¹Õé»ÃÐà·Èä·Â¡çÂѧ¨Ñ´§Ò¹ÍÂÙ‹ ·ÑèÇ·Ñ駻ÃÐà·ÈàËÁ×͹à´ÔÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÀÒ¤à˹×Í ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ËÃ×Ͷ¹¹¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¢Í¹á¡‹¹ ËÃ×Íà·È¡ÒÅÇѹäËŢͧ¾Ñ·ÂÒ ÍÕ¡·Ñé§ ã¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ·Ñ駵ÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒà ÊÕÅÁ ä» ¨¹¶Ö§ RCA áÅСçÍÕ¡ËÅÒÂʶҹ·ÕèËÅÒ¨ѧËÇÑ´ ¡ç¾ÃŒÍÁÊÌҧ¤ÇÒÁʹءãËŒ¡Ñº·Ø¡¤¹àµçÁ·Õè áÅзÕè ÊÓ¤ÑÞËÂØ´ÂÒÇæ Ẻ¹Õé Í‹ÒÅ×Áä»ËÒ¤¹·Õ躌ҹ·Õè ÃÍàÃÒÍÂÙ‹´ŒÇ¹РWhen : 11 - 20 เมษายน 2556 (แลวแตจังหวัดนั้นๆ) Where : ทั่วประเทศไทย

Delphic Live in Bangkok Delphic ǧ´¹µÃÕÍÑÅà·Íà ๷տ »ˆÍ» á´¹« «Öè§ à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õã¹Ç§¡Òô¹µÃբͧÍѧ¡ÄÉ¢³Ð¹Õé ä´ŒÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ Factory Records Acid House áÅÐá¹Çà¾Å§á¶ººŒÒ¹à¡Ô´ àÁ×ͧ Manchester Íѧ¡ÄÉ ã¹Âؤ 80’s ÊÁҪԡǧ »ÃСͺ仴ŒÇ Matt Cocksedge Á×Í¡ÕµŒÒà , James Cook ¹Ñ¡ÃŒÍ§¹Ó, Dan Hadley Á×Í¡Åͧ áÅÐ Richard Boardman ¼ÙŒ·ÕèàÅ‹¹à¤Ã×èͧ´¹µÃÕä´Œ ËÅÒª¹Ô´ â´Â 4 ˹؋Á Delphic ·Ó§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñº Dance Producer ¤¹ÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧ Ewan Pearson 㹫ԧà¡ÔéÅ Counterpoint àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹ 2009 «Öè§ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂÀÒÂ㵌Êѧ¡Ñ´ R&S. áÅÐ ¤ÃÑ駹Õé¨Ð໚¹¤ÃÑé§áá·ÕèÈÔÅ» ¹¤Ø³ÀҾ͋ҧ Delphic ¨ÐÁÒà» ´¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔà µàµçÁÃٻẺ·Õè»ÃÐà·È ä·Â àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁä»ÁÑ¹Ê ¡Ñ¹ä´Œ»ÅÒÂà´×͹¹Õé ṋ¹Í¹ When : 29 เมษายน 2556 Where : Route 66

6.2.13 Concert ¡ÒÃÃÇÁµÑǤÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹àÁ×èÍ»‚ 2539 ¢Í§ 6 ÈÔÅ» ¹ ª×èʹѧ ã¹¹ÒÁ 6.2.12 (Ë¡ÊͧÊÔºÊͧ) ¹Ñºà»š¹ »ÃÒ¡¯¡Òó ·Ò§´¹µÃÕ¤ÃÑé§ÊÓ¤ÑÞã¹Ãͺ 20 »‚ ·Õ輋ҹÁÒ ·ÕèàÃÕ¡䴌NjÒäÁ‹ÁÕÇÑÂÃØ‹¹¤¹ä˹äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡ áÅл‚ 2556 ¹Õé ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑ駡Ѻ 6 ÈÔÅ» ¹ IDOL Í‹ҧ ਠਵÃÔ¹ ÇÃø¹ÐÊÔ¹, ¤ÃÔʵԹ‹Ò ÍÒ¡ÕÅ‹Òà , ÁÍÊ »¯ÔÀÒ³ »°ÇÕ¡Ò¹µ , ·Ò·Ò Âѧ, ǧÂÙàͪ·Õ áÅÐ ¹Ñ· ÁÕàÃÕ ਌Ңͧà¾Å§·Õè´Ñ§à»š¹ ¾ÅØ á µ¡Í‹ Ò § Í‹ Ò ·Ó Í‹ Ò ·Ó, ÃÑ ¡ ¡Ñ ¹ àÅÂ, ¤¹áºº©Ñ¹, ·Ø¡¹Ò·ÕãËŒà¸Í, ©Ñ¹¨ÐÃÍ´Ù áÅÐ ªÕÇÔµ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¹éÓ㨠㹠6.2.13 Concert ·Õè¨Ð ÁÒËÇÁ¡Ñ¹ÊÌҧ»ÃÒ¡¯¡Òó ¤ÃÑé§ÊÓ¤ÑÞÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃŒÍÁâ»Ã´Ñ¡ªÑè¹ÍÅѧ¡ÒèѴàµçÁ áÅйÕè¨Ð໚¹ ¤Í¹àÊÔà µ·Õèǧ¡Òô¹µÃÕµŒÍ§¨ÒÃÖ¡äÇŒÍÕ¡¤ÃÑé§ §Ò¹¹Õé ÊÒÇ¡¢Òá´¹« ËŒÒÁ¾ÅÒ´!! àµÃÕÂÁµÑÇä»ÁÑ¹Ê ¡Ñ¹ ãËŒàµçÁ·Õè ¾Ô à ÈÉÊØ ´ !! ÊÁÒªÔ ¡ ¤ÅÑ ºä·Â»ÃÐ¡Ñ ¹ ªÕ Ç Ô µ ·Õè¶×ͺѵÃä·ÂäÅ¿Š ¡Òà ´ à¾Õ§áÊ´§ºÑµÃÏ ÃѺ ʋǹŴ«×éͺѵä͹àÊÔà µ·Ø¡·Õè¹Ñ觷ѹ·Õ 15% (੾ÒÐ 100 ·Õè¹Ñè§áá) 1 ÊÔ·¸Ôì«×éÍä´Œ 2 ·Õè¹Ñè§ When : 3 พฤษภาคม 2556 เวลา 19.00 น.

4 - 5 พฤษภาคม 2556 เวลา 14.00 น. และ 19.00 น.

Where : รอยัล พารากอน ฮอลล

06

ZOGZAG-Magazine

Look Like St r

SHOPPING TEXT : GADGETS BOY

3 2

1

ราคา

ราคา

สอบถามราคาที่ราน

1,950 บาท

1,500 บาท ราคา

แตงสวย... แตงหลอ ใหเหมือนดาราในจอทีวี ไมตองกลัววาเราจะชวนใหคุณไปซื้อกระเปาแบรนดเนมสุดหรูมาสะพายใหเหมือน ดาราดัง หรือแนะนำใหคุณไปซื้อเครื่องสำอางที่มีนักแสดงคนสวยเปนพรีเซนเตอร (เพราะเอาเขาจริงก็ไมรูวา She ไดใชผลิตภัณฑที่โฆษณาจริงๆ หรือเปลา) เพราะเรา จะชวนคุณๆ มาแตงสวยแตงหลอกับผลิตภัณฑที่พวกเขาและเธอเปนเจาของ แบรนดเองเลยตางหาก!!

01 Friend of mine áºÃ¹´ àÊ×éͼŒÒẺÅÔÁÔàµç´àÍ´ÔªÑ蹢ͧ¹Ò§ÃŒÒÂÊØ´à«ç¡«Õè “àÁ ¾ÔªÞ ¹Ò¯ ÊҢҡÔ ·Õè์¹·Ó¢ÒÂ໚¹Åç͵æ ËÁ´áÅŒÇËÁ´àÅ «Öè§ÁÕÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹·Õè 1,500 ºÒ· áÇÐä»àÅ×Í¡ªÁáÅÐÊͺ¶ÒÁ ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁä´Œ·ÕèàÇçºä«µ facebook.com/friendofmine.shop 02 àµÔÁàʹ‹Ë ¤ÇÒÁËÍÁàÂŒÒÂǹã¨ãËŒàËÁ×͹¡Ñº “¾ÅÍ à¬ÍÁÒÅ ºØÞÂÈÑ¡´Ôì” ´ŒÇ¹éÓËÍÁ¡ÅÔè¹¾ÔàÈÉ Ploy Chermarn Drama Queen ·Õèà¸ÍËÇÁÊÌҧÊÃä Í͡Ẻ¡ÅÔè¹¾ÔàÈÉ·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳ ੾ÒеÑÇ á¾ç¤à¡¨ËÃÙËÃÒ ·ÕèÁҾÌÍÁ¤ÇÒÁàÂŒÒÂǹ ªÇ¹¤Œ¹ËÒ ¢¹Ò´ 90 ÁÅ. ÃÒ¤Ò 1,950 ºÒ· ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ celebperfume.com 03 KANISTE áºÃ¹´ ¼ÅÔµÀѳ± à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾¼ÔǢͧ¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇà«ç¡«Õè “ÍØŒÁ ÅÑ¡¢³Ò ÇѸ¹Ç§Ê ÈÔÃÔ” ·Õè์¹¡Òê‹Ç ãËŒ¼ÔÇ¡ÃШ‹Ò§ãÊáÅФ׹¤ÇÒÁ͋͹ÇÑÂÊÙ‹¼ÔÇ ÁÕäŹ ¼ÅÔµÀѳ± ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ Êͺ¶ÒÁÃÒ¤ÒáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·ÕèàÇçºä«µ kaniste.net 04 CUP - T áºÃ¹´ àÊ×éͼŒÒ¹‹ÒÃÑ¡æ ¢Í§¤Ù‹ÃÑ¡ “àµŽÍ ©Ñ¹·ÇÔªª ¸¹ÐàÊÇÕ” áÅÐ "¾Õ¤ ÀÑ·ÃÈÂÒ à¤Ã×ÍÊØÇÃóÈÔÃÔ” ·Õè¤ÍÅàŤªÑè¹¹ŒÍ§ËÁÒ Dogs Hall of Frame ¹Ñé¹¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡ àÊ×éÍÂ×´ ÃÒ¤Ò 550 ºÒ· áÅмŒÒ¾Ñ¹¤Í ÃÒ¤Ò 950 ºÒ· ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ facebook.com/cuptee 05 áÁŒ¨Ð໚¹¹Ñ¡áÊ´§Ë¹Ø‹ÁËÅ‹Í áµ‹ “¡Ñ¹µ ¡Ñ¹µ¶ÒÇÔ ¡çàÅ×Í¡¨Ñºâ»Ã´Ñ¡· ·Õè์¹¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡Ê´ãÊ໚¹ËÅÑ¡ ¡ÑºáºÃ¹´ 2Morrow ·Õè¼ÅÔµ·Ñé§ÃÍ§à·ŒÒ ¡ÃÐà»‰Ò áÅÐáͤà«Êà«ÍÃÕèà¡Žæ â´Â¤ÍÅàŤªÑè¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´¡ç໚¹ÃÍ§à·ŒÒ ÅÒ¨شÅÒ·ҧÊØ´¹‹ÒÃÑ¡ ÃÒ¤Ò 1,250 ºÒ· ÁÕ¨Ó˹‹Ò¼‹Ò¹àÇçºä«µ facebook.com/2morrowshoes 06 TADABAG áºÃ¹´ ¡ÃÐ້Ò˹ѧ᷌ÊØ´à·‹¨Ò¡¹Ñ¡áÊ´§Ë¹Ø‹Á “¸Õà dzԪ¹Ñ¹·¸Ò´Ò” ·ÕèàÃÔèÁ¼ÅÔµÃØ‹¹ÊÕÊѹʴãÊ ÍÍ¡ÁÒáÅŒÇ ËÅѧ¨Ò¡ÃØ‹¹ÊÕ¹éÓµÒŹÑé¹¢Ò´Õ໚¹à·¹éÓà··‹Ò Êͺ¶ÒÁÃÒ¤ÒáÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·ÕèàÇçºä«µ facebook.com/TADABAGBYTHEE

4

ราคา

550 บาท

950 บาท

5

ราคา

6

1,250 บาท

สอบถามราคาที่ราน

07

SOCIAL NEWS ยูทูเพลย อะวอรดส 2013

àµçÁÍÔèÁ»ÃзѺ㨡ѹ¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ·Ñé§ÈÔÅ» ¹ ¤¹·Ó§Ò¹ àº×éͧËÅѧ áÅÐΌ¤ÅѺ ÊÓËÃѺ§Ò¹ “ÂÙ·Ùà¾Å ÍÐÇÍà ´Ê 2013” ¨Ñ´Ë¹Ñ¡ÍÅѧ¡ÒÃä»àÁ×èÍ»ÅÒ à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ·Õ輋ҹÁÒ ³ à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ äÅ¿Š â´Â㹤ÃÑ駹Õéä´ŒÃѺ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹¨Ò¡¾Õ蹌ͧǧ¡ÒÃà¾Å§ ·Ñé§àº×éͧ˹ŒÒáÅÐàº×éͧËÅѧઋ¹à¤Â ·Ø¡¤¹·Ø¡¤‹Ò ¾ÃŒÍÁã¨ÁÒËÇÁÊѧÊÃä áÅÐËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ¡Ñ¹äÁ‹¢Ò´ÊÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ 5 ¾Ô¸Õ¡Ãà·¾ ¹Óâ´Â â´Á »¡Ã³ ÅÑÁ, ໇ ÍÒÃÑ¡É , ªÔ¹ ªÔ¹Çص, à¿Ã´´Õé ÇÕ à«ŒÒ· ä«´ áÅоÕèãËÞ‹ à´Â ä·Âà·à¹ÕèÂÁ ·ÕèâªÇ Ê» ÃÔµà¡Ô¹ÃŒÍÂáÁŒÇ‹Òà¾Ô觻ÃÐʺÍغѵÔà˵Øä´ŒÃѺºÒ´à¨çº ·Õè¢Ò ¨¹à¡Ô´§Ò¹»ÃСÒȼÅÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹»‚¹Õé ¨Ñ´ãËÞ‹áÅШѴ˹ѡÍ‹ҧàµçÁ·Õè «Ö觧ҹ»ÃСÒȼŠáÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅ “ÂÙ·Ùà¾Å ÍÐÇÍà ´Ê 2013” ä´ŒàËç¹ÀÒ¾»ÃзѺ㨢ͧ¤¹ã¹Ç§¡Òô¹µÃÕ·ÕèÁÕ ãˌᡋ¡Ñ¹ µÅÍ´¨¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§ “ÂÙ·Ùà¾Å ” ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·‹Ò¹·Ø¡ÀҤʋǹ ·ÕèËÇÁ ʹѺʹعáÅÐ໚¹¡ÓÅѧã¨ãËŒ¡Ñº¤¹·Ó§Ò¹ã¹Ç§¡Òà ´¹µÃÕáÅкѹà·Ô§ä·Â ãËŒ¼ÅÔµ§Ò¹¤Ø³ÀÒ¾Íѹ ÊÌҧÊÃä µ‹Íä»

บุญศักดิ์ พลสนะ แบรนดแอมบาสเดอร “วิลสัน” คนแรกของเมืองไทย

ÇÔÅÊѹ ááࡵʻÍà µ ÀÒÂ㵌¡ÒèѴ¨Ó˹‹Ò ¢Í§ «ÕÍÒà «Õ Ê»Íà µ (CRC Sports) ã¹à¤Ã×Í à«ç¹·ÃÑÅÃÕà·Å ŧ¹ÒÁ¢ŒÍµ¡Å§ãËŒ ºØÞÈÑ¡´Ôì ¾ÅʹР¹Ñ¡áº´ÁÔ¹µÑ¹Á×ÍÇÒ§Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧä·Â áÅеԴ Íѹ´Ñº·Õè 11 ¢Í§âÅ¡ ÃѺµÓá˹‹§áºÃ¹´ áÍÁ ºÒÊà´Íà ãËŒ¡ÑºÇÔÅÊѹ à¾×èÍ໚¹µÑÇá·¹¤¹ä·Â¤¹áá áÅФ¹à´ÕÂÇ㹡ÒùÓàʹÍÊÔ¹¤ŒÒ·Ø¡»ÃÐàÀ·¢Í§ ¢Í§ÇÔÅÊѹ â´Â੾ÒÐäÁŒáº´ÁÔ¹µÑ¹ÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ “The Wilson BLX Zone” ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÇÁãÊ‹àÊ×éͼŒÒ ¡ÕÌÒ µÅÍ´¨¹ÍØ»¡Ã³ Ãͧ෌ҢͧÇÔÅÊѹ à¾×èÍãËŒ ໚¹¡ÒùÓàʹÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÊзŒÍ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍѹ ໚¹àÅÔȢͧºØÞÈÑ¡´ÔìµÑé§áµ‹ÈÕÃÉШô»ÅÒÂà·ŒÒ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í㹤ÃÑ駹Õé¨Ð໚¹¡ÒÃà» ´µÅÒ´à¡Á ÃØ¡ ࢌÒÊÙ‹µÅҴẴÁÔ¹µÑ¹ã¹àÍàªÕ¢ͧÇÔÅÊѹÍÕ¡·Ñé§ à»š¹¡ÒÃÂéÓ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾·Õèá¢ç§á¡Ã‹§ ¢Í§«ÕÍÒà «Õ Ê»Íà µ ã¹à¤Ã×Íà«ç¹·ÃÑÅÃÕà·Å à¾×èÍ¡Òà ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒèÓ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÇÔÅÊѹÂѧÁØ‹§ËÇѧ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÇÔÅÊѹ㹠µÅÒ´àÍàªÕ¼‹Ò¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅеÑǵ¹¢Í§áªÁ»Š ẴÁÔ ¹ µÑ ¹ Á× Í ÇÒ§ÍÑ ¹ ´Ñ º Ë¹Ö è § ¢Í§ä·ÂÍ‹ Ò § ºØÞÈÑ¡´Ôì ¾ÅʹРÍÕ¡´ŒÇÂ

“ดร.มารตินส” เปดตัวคอลเลคชั่น ตอนรับซัมเมอร

ÊØ´Ò ·Ã§ÍØ´ÁÇѲ¹Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä» ºÃÔÉÑ· âÍ.·Õ.·Õ ¿ØµáÇà ¨Ó¡Ñ´ ¼ÙŒ¹ÓࢌÒáÅШѴ¨Ó˹‹Ò¼ÅÔµÀѳ± ´Ã.ÁÒà µÔ¹Ê ᵋà¾Õ§¼ÙŒà´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´§Ò¹à» ´µÑǼÅÔµÀѳ± ÃÍ§à·ŒÒ ÃÇÁ·Ñ駡ÃÐà»‰Ò ã¹¤ÍÅàŤªÑè¹Å‹ÒÊØ´ Ê»ÃÔ§ «ÑÁàÁÍà 2013 ¨Ò¡ ´Ã.ÁÒà µÔ¹Ê 㹧ҹ “Dr.Martens Spring Summer 2013 Press Exclusive Preview” â´ÂÁÕ ³Ñ¯°¡ÃÁ ªØ³ËÐÇѳ ËÇÁ§Ò¹ àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé ·Õè ÌҹÇÔ·ª ·ÒàÇÔà ¹ ·Í§ËÅ‹Í

“ไคเนเรส” (KINERASE) เปดตัว อยางเปนทางการในประเทศไทย

¤×¹¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¼ÔÇ͋͹àÂÒÇ ÊÙ‹¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ à˹×͡NjҡѺ¼ÅÔµÀѳ± ´ÙáżÔÇ˹ŒÒÅ´àÅ×͹ÃÔéÇÃÍ ÃдѺ¾ÃÕàÁÕÂÁ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ·ÕèÁҾÌÍÁÊØ´ Âʹʋǹ¼ÊÁÊÓ¤ÑÞ “ä¤à¹µÔ¹” Â×¹Âѹ»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾ ´ŒÇ¼ÅÇԨѷҧ¡ÒÃá¾·Â áÅÐä´ŒÃѺ¡Òà ÂÍÁÃѺ¨Ò¡á¾·Â ¼ÔÇ˹ѧáÅÐàËÅ‹Òà«àźÃÔµÕé ·ÑèÇâÅ¡ ¾ÃŒÍÁÊ‹§Áͺ¤ÇÒÁÊÇÂ͋͹àÂÒÇ â´´à´‹¹ ´Œ Ç Â¼Ô Ç ¡ÃШ‹ Ò §ãÊäÃŒ Ã Ô é Ç ÃÍ ÀÒÂ㵌 á ¹Ç¤Ô ´ “Be an Extraordinary Woman” ãËŒ¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§ä·Â áÅŒÇÇѹ¹Õé ·Õè¤ÅÔ¹Ô¡¼ÔÇ˹ѧªÑé¹¹Ó áÅÐ LAB Pharmacy ·ÑèÇ»ÃÐà·È ºÃÔÉÑ· ÍÔ¹ÇÔ´Ò (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ¼ÙŒ¹Óà¢ŒÒ áÅШѴ¨Ó˹‹ÒÂàǪÀѳ± áÅÐàǪÊÓÍÒ§ªÑé¹¹Ó ÃдѺâÅ¡ ¨Ñ´§Ò¹ “KINERASE LAUNCH” à¾×èÍ à» ´ µÑ Ç ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± “ä¤à¹àÃÊ” (KINERASE) ¼ÅÔµÀѳ± ´ÙáżÔÇ˹ŒÒÅ´àÅ×͹ÃÔéÇÃÍÂÃдѺ¾ÃÕàÁÕÂÁ ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒäÃÑé§áá ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ “Be an Extraordinary Woman” ³ ÅÒ¹ÍÕà´¹ ªÑé¹ 1 Èٹ ¡ÒäŒÒà«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´

ไทยประกั น ชี ว ิ ต เป ด รั ้ ว สถาบั น การ ศึกษา เดินสาย Road Show เสริมสราง “การให”

ÊÌҧ¡ÃÐáÊ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒãËŒ¡Ñ¹µÑé§áµ‹µŒ¹»‚ â´Â ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ä´Œ¨ÑºÁ×͡ѺÈٹ ÃѺºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ¨Ñ´â»Ãਤ “¡ÒÃãËŒ” ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹ ÀÒÂ㵌¡Ô¨¡ÃÃÁ “˹Ö觤¹ãËŒ... ËÅÒ¤¹ÃѺàÃÔèÁµŒ¹ ·Õè ¡ÒÃãËŒ” ์¹Ã³Ã§¤ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐÊÌҧ·Ñȹ¤µÔ ·Õè¶Ù¡µŒÍ§à¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ á¡‹¹ŒÍ§æ Yong Blood ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒá¾·Â áÅоÂÒºÒÅ 5 ʶҺѹ 䴌ᡋ ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒźÃÁÃÒªª¹¹Õ ¢Í¹á¡‹¹, ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒšͧ·Ñ¾º¡, ÇÔ·ÂÒÅÑ ¾ÂÒºÒźÃÁÃÒªª¹¹Õ ¡Ãا෾, ÇÔ·ÂÒÅѾÂÒºÒÅ ºÃÁÃÒªª¹¹Õ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅФ³Ðá¾·Â ÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁ‹ à¾×èÍãËŒ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹àËÅ‹Ò¹Õé ໚¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×è͹ãËŒ¤¹ã¹Êѧ¤ÁµÃÐ˹ѡáÅÐàËç¹ ¤Ø³¤‹Ò¢Í§ “¡ÒÃãËŒ” ËÅѧ¨Ò¡·Õèä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁä»áŌǵÑé§áµ‹»‚ 2552 ÃÇÁ 16 ¤ÃÑé§ áµ‹ÅФÃÑé§ä´ŒÃѺàÊÕ§µÍºÃѺ¨Ò¡¹ŒÍ§æ ࢌÒËÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¨Ó¹§ºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ¡Ñ¹Í‹ҧŌ¹ËÅÒÁ

ÊÁѤÿÃÕ!! ·Õ่µÑÇá·¹ä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ / ÊÒ¢Ò / Èٹ ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ·Ñ่Ç»ÃÐà·È

WORLD CONNECT

WORLD CONNECT TEXT : SWEN

ตัวเก็งโนเบลสาขาสันติภาพปลาสุด

ʶҺѹâ¹àºÅ»ÃСÒÈÃÒª×èͼٌࢌҪԧÃÒ§ÇÑÅ ÊÒ¢Ò "ÊѹµÔÀÒ¾" »ÃШӻ‚ 2013 ·ÕèÁҡ໚¹ »ÃÐÇѵԡÒó ¶Ö§ 259 ÃÒª×èÍ â´Âã¹»‚¹ÕéÁÕ¡Òà ¤Ò´¡Òó Ç‹Ò ÁÒÅÒÅÒ ÂÙ«Ò¿ä« à´ç¡ÊÒǪÒÇ »Ò¡ÕʶҹÇÑ 15 »‚ ÍҨ໚¹µÑÇà¡ç§ã¹¡Òêԧ ÃÒ§ÇÑÅÊѹµÔÀÒ¾´ŒÇ ·Ñ駹Õé ÁÒÅÒÅÒ໚¹à´ç¡à¡‹§ àÃÕ¹˹ѧÊ×Íᵡ ©Ò¹ ã¨¡ÅŒÒ ·Ñé§Âѧ໚¹¹Ñ¡àÃÕ¡ÌͧÊÔ·¸ÔìµÑǨÔëÇ ÁÕá¹Ç¤Ô´â¹ŒÁàÍÕ§价ҧªÒµÔµÐÇѹµ¡ áÅÐà¼Âá¾Ã‹ ÇѲ¹¸ÃÃÁµÐÇѹµ¡ã¹á¤ÇŒ¹»˜ªµØ¹ ºŒÒ¹¢Í§à¸Í áÅÐä´ŒÃѺ¤Ó¡‹ͧÊÃÃàÊÃÔÞ à¹×èͧ¨Ò¡ª‹ÇÂóç¤ ´ŒÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËŒ¡Ñºà´ç¡¼ÙŒËÞÔ§ áÅлÃгÒÁ¡Òà ¡ÃзÓÍѹªÑèÇÌҢͧ¡ÅØ‹ÁµÒÅպѹ â´ÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 9 µØÅÒ¤Á·Õ輋ҹÁÒ à¸Í¶Ù¡¡ÅØ‹Á¡º®ËÑÇÃعáç µÒÅպѹ ¨‹ÍÂÔ§áÊ¡¡Åҧ˹ŒÒ¼Ò¡ µ‹Í˹ŒÒ¡ÅØ‹Á à¾×è͹¹Ñ¡àÃÕ¹ à¾×èÍ໚¹¡Òâ‹Á¢Ù‹áÅÐËÁÒÂàÍÒªÕÇÔµ ÃÐËÇ‹Ò§·Õèà¸Í¡ÓÅѧ¹Ñè§Ã¶ºÑÊà´Ô¹·Ò§¡ÅѺºŒÒ¹ à¤ÃÒÐË ´Õ·ÕèäÁ‹à»š¹ÍѹµÃÒ¶֧ªÕÇÔµ ᵋ䴌ÃѺºÒ´à¨çº ºÃÔàdzÈÕÃÉÐáÅÐ¤Í ¡‹Í¹¶Ù¡Ê‹§µÑÇÁÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ µ‹Í·Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÒÅÒÅÒÂѧà¤Â ä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅàÂÒǪ¹ÊѹµÔÀÒ¾áË‹§ªÒµÔ»Ò¡Õʶҹ àÁ×èÍ 2 »‚·ÕèáŌǴŒÇÂ

แซงจนได

¡ÅØ‹Á¸ØÃ¡Ô¨â¤¤Ò - â¤Å‹Ò »ÃÐà·Èä·Â ¾ÃŒÍÁ ¾Ñ¹¸ÁԵüٌ¼ÅÔµáÅШÓ˹‹Ò 䴌໠´á¶Å§á¼¹ ¸ØáԨáÅмŻÃСͺ¡Òà â´Â¹ÒÂá͹⵹ÔâÍ à´Å âëÒÃÔâÍ ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÑèÇä» ºÃÔÉÑ· â¤¤Ò - â¤Å‹Ò (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ä·Â໚¹µÅÒ´ ÊÓ¤Ñޢͧà¤Ã×èͧ´×èÁ¹éÓÍÑ´ÅÁâ¤¤Ò - â¤Å‹Ò â´Â »‚·ÕèáÅŒÇ⤌¡àµÔºâµ¶Ö§ 32% ÊÙ§ÊØ´ã¹Ãͺ 10 »‚ «Ö觻˜¨¨ØºÑ¹µÅÒ´ã¹ä·ÂâµàÃçÇ໚¹·Õè 2 ¢Í§âÅ¡ ໚¹ÃͧᤋÍÔ¹à´Õ áÅÐä·ÂÂѧÁÕÂÍ´¢ÒÂÊÙ§ÊØ´ ໚¹Íѹ´Ñº·Õè 19 ¨Ò¡ 206 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ´ŒÒ¹¹Ò¾ÃÇØ²Ô ÊÒÃÊÔ¹ Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ· ä·Â¹éӷԾ ¨Ó¡Ñ´ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ã¹»‚·ÕèáÅŒÇ ¡ÅØ‹Á¸ØÃ¡Ô¨â¤¤Ò - â¤Å‹Ò ໚¹¼ÙŒ¹Óã¹µÅÒ´¹éÓ ÍÑ´ÅÁ ÁÙŤ‹Ò 44,000 ŌҹºÒ· ´ŒÇÂʋǹẋ§ 55.5% â´Â੾ÒеÅÒ´¹éÓ´Ó·Õè⤌¡ÊÒÁÒö¢Öé¹ à»š¹¼ÙŒ¹Óà˹×Í່»«Õè ÁÕʋǹẋ§ 50% â´ÂµÍ¹¹Õé ⤌¡à»š¹áºÃ¹´ Íѹ´Ñºáá·Õè¼ÙŒºÃÔâÀ¤ä·Â¹Ö¡¶Ö§ áÅŒÇÊÔ觷Õ跌ҷÒÂËÅѧ¨Ò¡¹Õé¤×Í¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ ໚¹¼ÙŒ¹Ó ä·Â¹éӷԾ ¾ÃŒÍÁ¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ໚¹¼ÙŒ¹Ó áÅмÅÑ¡´Ñ¹Ê‹Ç¹áº‹§¢Öé¹ÍÕ¡ ´ŒÇ¡ÒÃŧ·Ø¹ 2,600 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁÊÒ¼ÅÔµÍÕ¡ 3 ÊÒ à¾ÔèÁ¡ÓÅѧ¡Òà ¼ÅÔµ·Ñé§à¤Ã×èͧ´×èÁÍÑ´ÅÁáÅÐäÁ‹ÍÑ´ÅÁÍÕ¡ 35%

TITANIC RETURN

ÈÒʵÃÒ¨ÒठÅÕ ¿ Š ¾Ñ Å àÁÍà ÁËÒàÈÃÉ°Õ ÍÍÊàµÃàÅÕ à¼Âá¼¹»ÅØ¡ªÕ¾àÃ×Íà´Ô¹ÊÁØ·Ãã¹ µÓ¹Ò¹ "ä··Ò¹Ô¤" â´Â»ÃСÒÈÊÌҧàÃ×ÍÃٻẺ à´ÕÂǡѹ·Ø¡»ÃСÒà ᵋà¾ÔèÁàÃ×ͪ٪վª‹ÇªÕÇÔµãËŒÁÒ¡ ¡Ç‹Òà´ÔÁà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ઋ¹à´ÕÂǡѺÅÓàÃ×Í ·Õè¶Ù¡àÊÃÔÁãËŒá¢ç§á¡Ã‹§¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁâªÇ ÀÒ¾¾ÔÁ¾ à¢ÕÂÇ ·Õè¹ÔÇÂÍà ¡ â´ÂÃкØÇ‹Ò "ä··Ò¹Ô¤ ¤×ÍàÃ×ÍáË‹§ ¤ÇÒÁ½˜¹ ʋǹ䷷ҹԤ 2 ¤×ÍàÃ×ÍáË‹§¤ÇÒÁ½˜¹ ·Õè໚¹¨ÃÔ§" ÊÓËÃѺ "ä··Ò¹Ô¤ 2" ÊÒÁÒöÃͧÃѺ ¼ÙŒâ´ÂÊÒÃä´Œ 2,435 ¤¹ áÅÐÅÙ¡àÃ×ÍÍÕ¡ 900 ¤¹ ʋǹàÃ×ͪ٪վª‹ÇªÕÇÔµ¶Ù¡à¾ÔèÁ໚¹ 800 ÅÓ ÊÒÁÒö ÃͧÃѺ䴌 2,700 ¤¹ ʋǹàÃ×Íä··Ò¹Ô¤ÅÓãËÁ‹ ÃÐÇÒ§ºÃ÷ء 55,800 µÑ¹ ÁÒ¡¡Ç‹ÒÅÓ¡‹Í¹·Õè˹ѡ 53,210 µÑ¹ ᵋ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 24 ¹ç͵෋Òà´ÔÁ ᵋÍ‹ҧäáç´Õ ÈÒʵÃÒ¨Òà¾ÑÅàÁÍà »¯Ôàʸ ¡ÒÃà» ´à¼ÂÃÒ¤Ò¡Òá‹ÍÊÌҧ䷷ҹԤ 2 ÃкØᵋ à¾ÕÂ§Ç‹Ò ¢³Ð¹ÕéÁռٌʹã¨Å§·ÐàºÕ¹ÊÓËÃѺ¨Ñº¨Í§ µÑëÇä··Ò¹Ô¤ 2 áÅŒÇÃÒÇ 40,000 ÃÒ «Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹ ¹Ñé¹ÁÕàËÅ‹Ò¤¹´Ñ§ÃÇÁÍÂÙ‹´ŒÇ áÅкҧÃÒÂàʹÍà§Ô¹ ¤‹ÒµÑëÇÊÙ§¶Ö§ 750,000 - 1,000,000 ´ÍÅÅÒà ÊËÃÑ°Ï (ÃÒÇ 22.5 - 30 ŌҹºÒ·) à¾×èÍãˌ䴌ËÇÁ·ÃÔ»áá àÅ·Õà´ÕÂÇ

โปปองคใหม

ÊÔé¹ÊØ´áŌǡѺ¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Òͧ¤ ãËÁ‹ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁÅѺ¢Í§ËÁÙ‹¾ÃФҴԹÑŨҡ ·ÑèÇâÅ¡ 115 ¤¹ à¾×èÍŧÁµÔàÅ×͡⻈»Í§¤ ãËÁ‹ «Öè§ä´Œ¢ŒÍÂصÔáÅŒÇËÅѧ¨Ò¡µŒÍ§àÅ×Í¡ãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑé§ â´ÂÊÑÞÞÒ³ ¤ÇѹÊÕ¢ÒÇÅÍ¢Öé¹à˹×ÍÇÔËÒëÔÊ·Õ¹ µ‹ÍÁÒ»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§ ¡çä´ŒÁÕ¡ÒÃá¶Å§µ‹Í¤ÃÔʵª¹Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà NjҾÃФÒà ´Ô¹ÑÅ ¤Íà ठàºÃ â¡¡ÅÕâÍ áË‹§ÍÒà ਹµÔ¹Ò ä´ŒÃѺàÅ×Í¡´ÓçÊÁ³ÈÑ¡´Ôì໚¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò ͧ¤ ãËÁ‹ â´ÂÁÕ¾ÃйÒÁÇ‹Ò ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò¿ÃÒ¹«ÔÊ ÍÒÂØ 76 ¾ÃÃÉÒ «Ö觾ÃÐͧ¤ ä´ŒÍÍ¡ÁÒ »ÃÒ¡¯µÑÇ·ÕèÃÐàºÕ§¡ÅÒ§¢Í§ÁËÒÇÔËÒÃૹµ »‚àµÍà áÅТÍãËŒ¤ÃÔʵª¹ÊÇ´ÀÒǹÒãËŒ¾Õ蹌ͧªÒǤÃÔʵ áÅоÃÐÊѹµÐ»Ò»Òͧ¤ ¡‹Í¹´ŒÇ ·Ñ駹Õé⻈»¿ÃÒ¹«Ôʷç¾Ù´ä´Œ¶Ö§ 3 ÀÒÉÒ ä´Œá¡‹ àÂÍÃÁѹ Ê໹ áÅÐÍÔµÒàÅÕ¹ â´Â¡ÒÃࢌÒÁÒÃѺ µÓá˹‹§à»š¹ÀÒáԨÍѹãËÞ‹ËÅǧ à¾ÃÒеŒÍ§ÃѺª‹Ç§á¡Œä¢»˜ÞËÒµ‹Ò§æ ¢Í§ÈÒʹ¨Ñ¡Ãµ‹Í¨Ò¡â»ˆ» àºà¹´Ô¡µ ·Õè 16

บองตง!!! เด็กเกิ๊นนน

«Òà¹Å ÁÒ«ÔàÅÅÒ à´ç¡ªÒÂÇÑ 8 ¢Çº à¢ŒÒ¾Ô¸Õ ÊÁÃʡѺ਌ÒÊÒÇÃØ‹¹¤Ø³ÂÒ àÎàŹ ªÒºÑ¹¡Ù ÇÑ 61 »‚ ¤Ø³áÁ‹ÅÙ¡ 5 â´Â·Ñ駤ً䴌áÅ¡áËǹáÅÐáÅ¡ ¨ØÁ¾Ôµ¡Ñ¹ ·‹ÒÁ¡Åҧᢡ¼ÙŒÁÕà¡ÕÂõÔÃÒÇ 100 ¤¹ ·ÕèÁÒËÇÁ໚¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹ §Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒǨѴ¢Öé¹·ÕèàÁ×ͧÊàǹ »ÃÐà·ÈáÍ¿ÃÔ¡Ò㵌 à¹×èͧ¨Ò¡·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ ¢Í§ºÃþºØÃØɽ†Ò ªÒ ᵋà´ç¡ªÒÂáÅÐÀÃÃÂÒ¤ÃÒÇÂÒÂäÁ‹ä´Œ¨´ ·ÐàºÕ¹ÊÁÃʡѹ áÅÐäÁ‹ä´ŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂËÇÁ¡Ñ¹áµ‹ Í‹ҧ㴠¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ˹؋Á¹ŒÍÂÂѧ µŒÍ§ÍÍ¡¤‹Ò¨Ñ´§Ò¹´ŒÇÂ໚¹à§Ô¹ÃÒÇ 66,500 ºÒ· ·Ñ駹Õé à´ç¡ªÒ«Òà¹Åà¼ÂÇ‹Ò "¼ÁºÍ¡áÁ‹Ç‹Ò¼Á ¨Ðᵋ§§Ò¹µ‹ÍàÁ×èͼÁÍÂҡᵋ§à·‹Ò¹Ñé¹ áÅмÁ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õè䴌ᵋ§¡ÑºàÎàŹ ᵋàÁ×èͼÁâµ¢Öé¹ ¼Á¡ç¨Ðᵋ§§Ò¹¡ÑºËÞÔ§ÊÒÇÃØ‹¹ÃÒǤÃÒÇà´ÕÂǡѹ" ʋǹ¹Ò§¾Òà·Õ¹« ÇÑ 46 »‚ ÁÒôҢͧ਌Һ‹ÒÇ µÑǹŒÍ¡ŋÒÇÇ‹Ò "¤Ø³»Ù†¢Í§«Òà¹ÅÌͧ¢ÍãËŒà¢Ò ᵋ§§Ò¹¡‹Í¹·Õè»Ù†¨ÐäÁ‹ÁÕÅÁËÒÂã¨ÅØ¡¢Öé¹ÁÒ´Ù áÅŒÇ à¢Ò¡çàÅ×Í¡àÎàŹà¾ÃÒÐàÎàŹÃÑ¡à¢Ò ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑé§ ¹Õé·Óà¾×èÍãËŒàËÅ‹ÒºÃþºØÃÉÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶ŒÒàÃÒäÁ‹ ¨Ñ´§Ò¹ ÍÒ¨·ÓãËŒ¾Ç¡à¢ÒäÁ‹¾Í㨠·Ø¡Í‹ҧà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒФÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒãËÞ‹

งานที่ดีที่สุดในโลก

ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÍÊàµÃàÅÕ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡá¤Áà»ÞÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ´ŒÇ¡ÒÃàÊ¹Í “§Ò¹´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡” àÁ×èÍ»‚ 2552 Å‹ÒÊØ´¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇá´¹¨Ô§â¨Œ´Ö§¡ÅÂØ·¸ à¡‹ÒÁÒ㪌ÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Âà» ´ÃѺ ÊÁѤÃà¾ÔèÁÍÕ¡ ¾ÃŒÍÁ¤‹Ò¨ŒÒ§áʹᾧ 100,000 ´ÍÅÅÒà ÍÍÊàµÃàÅÕ (ÃÒÇ 3 ŌҹºÒ·) ÊÓËÃѺÊÑÞÞÒ ¨ŒÒ§ 6 à´×͹ «Öè§Ë¹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡æ ¤×Í¡ÒÃÊÓÃǨáÅÐÊ‹§àÊÃÔÁáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇã¹ÃÑ°µ‹Ò§æ ·ÑèÇÍÍÊàµÃàÅÕ ·Ñé§à»š¹¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁáÅд٧ҹà·È¡ÒÅ ¡‹Í¹·ÇÕµ¢ŒÍ¤ÇÒÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¼‹Ò¹·Ò§·ÇÔµàµÍà ÃÇÁ件֧ ÊÓÃǨÌҹÍÒËÒà ¼Ñº Ìҹäǹ áÅÐÊÓÃǨáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇÊÓËÃѺÇѹËÂØ´ ໚¹µŒ¹ áÁŒà¾Ô觻ÃСÒÈÃѺÊÁѤÃä´ŒäÁ‹¹Ò¹ Áռٌʹã¨Ã‹Í¹¨´ËÁÒÂࢌÒÁÒáÅŒÇÁÒ¡¶Ö§ 31,000 ¤¹ ʋǹ ¤Ø³ÊÁºÑµÔµŒÍ§ÍÒÂØÃÐËÇ‹Ò§ 18 - 30 »‚ ¾ÃŒÍÁÊ‹§¤ÅÔ»ÇÔ´ÕâÍÂÒÇ 30 ÇÔ¹Ò·Õ ºÍ¡àÅ‹Òà˵ؼŷÕè·ÕÁ§Ò¹ µŒÍ§àÅ×Í¡ â´ÂËÁ´à¢µã¹Çѹ·Õè 10 àÁÉÒ¹¹Õé¹Õèàͧ

WORLD 10

ZOGZ AG-Magazine

MONEY TEXT : YOKKA

แอบดูราคาโฆษณาทีวี นาทีนี้ ไมต่ำกวาแสน àª×èÍÇ‹ÒËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨Ðä´ŒÂÔ¹àÃ×èͧÃÒ¤Ò¤‹Òâ¦É³Ò·ÕèÍ͹áÍà 㹪‹Í§¿ÃÕ·ÕÇÕÁÒºŒÒ§ ÃÒ¤Òµ‹Í¹Ò·Õ¹Ñ鹾؋§ÊÙ§¶Ö§ËÅÑ¡áʹ â´Âª‹Ç§ Prime Time ËÃ×ͪ‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÁÕ¼ÙŒªÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Õè¨ÐàÃÔèÁµÑé§áµ‹àÇÅÒ 19.00 - 22.30 ¹. ¢Í§·Ø¡Çѹ «Ö觪‹Ç§àÇÅҴѧ¡Å‹ÒǨÐÁÕ¡ÒÃÅçͤàÇÅÒ áÅЫ×éÍâ¦É³Ò¡Ñ¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒàÅ·Õà´ÕÂÇ «Ö觷ҧÊÁÒ¤ÁÁÕà´ÕÂàÍ๫Õè áÅиØáԨÊ×èÍáË‹§ »ÃÐà·Èä·Â ËÃ×Í MAAT (Madia Agency Association of Thailand) »ÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò ã¹»‚¹Õéà©ÅÕèÂáŌǤ‹Ò¡ÒûÃѺ¢Ö鹢ͧÃÒ¤Òâ¦É³ÒÍÂÙ‹·Õè 8.7% áÅÐàÁ×èͤԴÃÇÁ¡Ñº°Ò¹ ¼ÙŒªÁࢌÒÁÒáÅŒÇ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒûÃѺ¢Ö鹢ͧÃÒ¤Òâ¦É³Ò໚¹ 12% ¡Å‹ÒǤ×Í ÁÕ¡ÒûÃѺ ÃÒ¤Òâ¦É³Òà©ÅÕèÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ 8.7% ᵋ¼Å¨Ò¡°Ò¹¼ÙŒªÁ·ÕèËÒÂä»·ÓãËŒ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ÁÕ¡Òà »ÃѺÃÒ¤Òâ¦É³Òà¾ÔèÁ¢Ö鹶֧ 12% ¢³Ð·ÕèÀÒ¾ÃÇÁÍصÊÒË¡ÃÃÁâ¦É³Ò·Ñé§ËÁ´ÁÕ¡Òà »ÃѺ¢Ö鹢ͧÃÒ¤Òâ¦É³ÒÃÒÇ 6% ¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò ÍѵÃÒâ¦É³Ò¢Í§ª‹Í§¿ÃÕ·ÕÇըлÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ª‹Ç§àÇÅÒã´ ¡çµÒÁ ÃÇÁ¶Ö§ª‹Ç§àÇÅÒ Prime Time ઋ¹ ÃÒ¡ÒÃàÅ‹Ò¢‹Òǵ͹àÂç¹æ ÃÒ¤Òâ¦É³Ò à´ÔÁÍÂÙ‹·Õè 170,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ¡ç¨Ð»ÃѺ໚¹ 200,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ʋǹª‹Ç§ Prime Time ËÃ×ͪ‹Ç§ÅФÃËÅѧ¢‹ÒÇ ¨Ò¡à´ÔÁÍÂÙ‹·Õè 450,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ¡ç»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ 480,000 ºÒ·µ‹Í¹Ò·Õ ໚¹µŒ¹ â´ÂÃÒ¤ÒʋǹãËÞ‹¢Í§áµ‹ÅЪ‹Í§¨ÐäÁ‹Ë¹ÕË‹Ò§¡Ñ¹à·‹ÒäËË ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàõµÔ駢ͧ¼ÙŒªÁ¡ç໚¹µÑÇẋ§¡ÅØ‹Á¢Í§¿ÃÕ·ÕÇÕÍÕ¡´ŒÇ ઋ¹ ª‹Í§¹ŒÍÂÊÕ໚¹ ¢ÇÑÞ㨤¹àÁ×ͧ ÅФáç¨ÐÍÍ¡á¹Ç¿‚Å¡Ù ´ áÅÐ໚¹ÅФÃÃÑ¡ËÑ¡àËÅÕèÂÁà©×͹¤ÁºŒÒ§ ᵋ äÁ‹¤‹Í¨ÐÁÕÅФú٠ÊÑ¡à·‹ÒäËË ¢³Ð·Õ誋ͧÁÒ¡ÊÕ໚¹¢ÇÑÞ㨤¹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃʪҵԢͧ ÅФáç¨Ð໚¹á¹ÇºÙ Ōҧ¼ÅÒÞ ÃÐàºÔ´ÀÙà¢Ò à¼Ò¡Ãз‹ÍÁ ʋǹÅФÃÃÑ¡¡Ø ¡¡Ôê¡¡ç¨Ð໚¹ ¤¹ÅÐá¹Ç¡Ñºª‹Í§¹ŒÍÂÊÕ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàËÅ‹Ò´ÒÃÒµÑÇáÁ‹ µÑǾ‹Í ¢Í§Ç§¡Òúѹà·Ô§ ¡ç໚¹ ÍÕ¡»˜¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè໚¹àËÁ×͹áÁ‹àËÅç¡´Ö§´Ù´ºÃôҺÃÔÉÑ· ˌҧÌҹµ‹Ò§æ ãËŒàÎâÅÁҢͫ×éÍ àÇÅÒà¾×èÍâ»ÃâÁ·ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§µ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ

***ทีวีผานดาวเทียมมาแรง โฆษณาวิ่งเขาหา***

ÊÁÃÀÙÁÔ¹Õé´Ù·‹Ò¨Ð´Øà´×ʹ㪋‹Í ËÅѧºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµÃÒ¡ÒÃÅФ÷Õ軇͹ª‹Í§¿ÃÕ·ÕÇÕ µ‹Ò§¢ÂÒª‹Í§·Ò§à¾ÔèÁâ´Â¡ÒÃà» ´ª‹Í§·ÕÇÕ ´ÒÇà·ÕÂÁ¼ÅÔµà¹×éÍËÒ໚¹¢Í§µÑÇàͧ â´Â¹Í¡à˹×ͨҡÃÒ¡ÒÃáÅÐÅФ÷Õè¼ÅÔµàͧáÅŒÇ ÂѧÁÕ¡Òë×éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ÁÒà¼Âá¾Ã‹ Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÙŒªÁàÃÔèÁູà¢çÁ¨Ò¡ª‹Í§¿ÃÕ·ÕÇÕ ÁÒ´Ù·ÕÇÕ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁá·¹ áÁŒ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤‹ÒÊÁÒªÔ¡ ËÃ×Í¡Òë×éÍ¢Ò´¡Å‹Í§ áÅШҹ ᵋ¼ÙŒªÁ·Ñé§ËÅÒ¡çàµçÁ㨠à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒöàÅ×Í¡áÅСÓ˹´à¹×éÍËÒ㹡ÒêÁàͧ䴌 áÅÐṋ¹Í¹Ç‹ÒàÁ×èÍ·ÕÇÕ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ â¦É³ÒËÅÑ¡æ ¡çàÃÔèÁ·ÂÍÂࢌÒÁÒ«×éÍàÇÅÒ «Ö觢ŒÍä´Œà»ÃÕº¹Ñ鹡ç¤×Í ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹ÒáÅеç¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ·Õè਌ҢͧÊÔ¹¤ŒÒ¨ÐÊ‹§ÊÒÃ件֧ÍÕ¡´ŒÇ â´ÂÃÒ¤Òà©ÅÕè¡ÒâÒÂâ¦É³Ò㹪‹Í§·ÕÇÕ¼‹Ò¹´ÒÇà·ÕÂÁ ¨ÐàÃÔèÁµŒ¹·ÕèËÅÑ¡ËÁ×è¹ä»¨¹¶Ö§ËÅÑ¡áʹ áÅÐã¹»‚¹Õé¨ÐÁÕ¡ÒûÃѺÍѵÃÒ¤‹Òâ¦É³Òà¾ÔèÁÍÕ¡´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹

***แฝงมาในเนื้อหา รายไดงามไม ใชเลน***

ÍÕ¡ª‹Í§·Ò§·ÕèÊÌҧÃÒÂä´ŒãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¼ÅÔµÅФÃáÅÐÃÒ¡Òáç¤×Íâ¦É³Òàཧã¹ÃÒ¡Òà «Öè§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§â¦É³Òὧ¹Ñé¹´ÙäÁ‹ÂÒ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð©Ò¡ËÅѧ·Õè¾ÃÐ - ¹Ò§¡ÓÅѧáÊ´§ÍÂÙ‹ ËÃ×Í¡Òö×ÍÊÔ¹¤ŒÒã¹Á×Í áÅÐÍØ»¡Ã³ »ÃСͺ©Ò¡ ઋ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í àÊ×éͼŒÒ¢Í§µÑÇÅФà ໚¹µŒ¹ â´ÂÍѵÃÒâ¦É³Ò¨Ð¤Ô´à»š¹¹Ò·Õ ṋ¹Í¹Ç‹ÒÃÒ¤Òà©ÅÕè¹Ñé¹à¡Ô¹ 100,000 ºÒ·¢Öé¹ä» «Ö觵ÑÇ ·Õè¨ÐÁÒ¡Ó˹´ÍѵÃÒâ¦É³Ò¡ç¤×Í´ÒÃÒáÁ‹àËÅç¡·Ñé§ËÅÒ àõµÔ駢ͧÅФà ÃÒ¡Òà ÃÇÁ¶Ö§ª‹Í§ áÅЪ‹Ç§àÇÅÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÕ¡´ŒÇ Í‹ҧäáçµÒÁ¡ÒÃâ¦É³ÒὧäÁ‹ä´ŒÁÕᵋã¹ÅФÃà·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹ÂѧÃÇÁ件֧ÃÒ¡Òõ‹Ò§æ ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÃÒ¡Òà ÇÒäõÕé ÃÒ¡ÒÃàÅ‹Ò¢‹ÒÇ «Öè§ÃٻẺàËÅ‹Ò¹Õé¨ÐàËç¹ä´Œ¨Ò¡á¡ŒÇ¡Òá¿·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÒ¡Òà ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà »ÃСͺ©Ò¡ ËÃ×ÍáÁŒáµ‹ ¡ÒÃÃÒ§ҹ¢‹ÒÇ·ÕèÁÕàËÅ‹Ò«Ø»à»Íà ʵÒà Â×¹á¶Å§¢‹ÒÇÍÂÙ‹ â´ÂÀÒ¾¢ŒÒ§ËÅѧ¹Ñ鹡ç¤×ÍÂÕèËŒÍËÃ×ÍÊÑÞÅѡɳ ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ·Õèâ»ÃâÁ· ¢³Ðà´ÕÂǡѹÃÒ¡Òâ‹ÒÇ¡ç¨ÐÁÕÊ¡Ù »â»ÃâÁ·ÊÔ¹¤ŒÒËÃ×ÍÃÒ§ҹ¢‹ÒÇ¡ÒÃà» ´µÑÇÊÔ¹¤ŒÒ໚¹¡ÒÃá¶Á·ŒÒÂãËŒÍÕ¡´ŒÇ â´ÂÁÙŤ‹Ò¡ÒâÒ â¦É³Ò¡çà©ÅÕèÂà¡Ô¹ 100,000 ºÒ·àª‹¹¡Ñ¹

GAME / IT TEXT : SNAKE

IE10 On Windows7

IE10 On Windows7 ËÅѧ¨Ò¡»Å‹ÍÂãËŒ¼ÙŒãªŒ Windows 8 䴌㪌àºÃÒÇ à«Íà ÃØ‹¹ãËÁ‹Í‹ҧ Internet Explorer 10 ¡Ñ¹ÁÒËÅÒÂà´×͹ ¡ç¶Ö§àÇÅÒ·Õè Window 7 ¨Ðä´ŒÍѾഷ¨Ò¡ IE 9 ä»ÊÙ‹àÇÍà ªÑè¹·Õè 10 àÊÕÂ·Õ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé Internet Explorer 10 ¶Ù¡ãˌ㪌䴌੾ÒСѺÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà Windows 8 à·‹Ò¹Ñé¹ ·ÓãËŒ¼ÙŒãªŒ Windows 7 äÁ‹ÊÒÁÒöÍѾഷ IE 9 ໚¹ä»àÇÍà ªÑè¹ãËÁ‹ä´Œ ËÅѧ»Å‹Í ãËŒàÇÅÒŋǧàÅÂÁÒ¨¹ã¡ÅŒ¨ÐÁÕ IE 11 à¡Ô´¢Ö鹾ÌÍÁ¡Ñº Windows Blue Í‹ҧ·ÕèÁÕ¢‹ÒÇÅ×͡ѹÁÒ äÁâ¤Ã«Í¿· ¨Ö§àµÃÕÂÁà» ´ÍѾഷ IE ã¹àÇÍà ªÑè¹·Õè 10 º¹ Windows 7 áÅŒÇ â´Â¨Ð »Å‹ÍÂÍѾഷÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õè㪌 IE 9 áÅÐ IE 10 Beta ·ÕèÁÕÍÂÙ‹¡Ç‹Ò 700 Ōҹ¤¹·ÑèÇâÅ¡ ËÃ×Í´Òǹ âËÅ´ä´Œ·ÕèàÇçºä«µ ¢Í§äÁâ¤Ã«Í¿· äÁâ¤Ã«Í¿· ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò IE 10 ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ·Õè´Õ¡Ç‹Ò IE 9 ¶Ö§ 20% ¾ÃŒÍÁʹѺʹع CSS 3 ¡Ñº HTML 5 ÁÒ¡¡Ç‹ÒÃØ‹¹¡‹Í¹´ŒÇ 㹤ÃÑ駹Õé äÁâ¤Ã«Í¿· Âѧà¼ÂÇÔ´ÕâÍâ¦É³Ò IE ãËÁ‹ ·Õè์¹¡ÒÃ㪌ÃкºÊÑÁ¼ÑÊ â´ÂʋǹµÑǢͺ͡àÅÂÇ‹Ò ªÍºáʧÊÕáÅÐà·¤¹Ô¤¢Í§â¦É³Ò¹ÕéÁÒ¡àÅ·Õà´ÕÂÇ

Sony Cybershot DSC - WX300 Sony Cybershot DSC - WX300 ¡ÅŒÍ§´Ô¨ÔµÍÅÍ;µÔ¤ÍÅ«ÙÁ 20 à·‹ÒÃØ‹¹ãËÁ‹¨Ò¡â«¹Õè Í͡ẺãËŒÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ áÅйéÓ˹ѡàºÒ «Ö觨Ъ‹ÇÂÅ´»˜ÞËÒàÃ×èͧ¡ÒÃÊÑè¹äËÇä´ŒÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÍÍⵌ⿡ÑÊä´ŒàÃçÇ¢Öé¹ 3.6 à·‹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÊÒÁÒö¶‹ÒÂÀÒ¾ã¹ÃÐÂÐä¡Å¼‹Ò¹¡Òà ¤Çº¤ØÁ»Ø†ÁªÑµàµÍà ¨Ò¡ÊÁÒà ·â¿¹ ËÃ×Íá·çºàÅçµ Sony Cybershot DSC - WX300 ÁҾÌÍÁà«ç¹à«Íà Exmor R CMOS ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 18.2 Ōҹ¾Ô¡à«Å àÅ¹Ê Sony G Lens 25 ÁÁ. - 500 ÁÁ., F3.5 (W) - 6.5 (T) ÊÒÁÒö 㪌§Ò¹ ËÃ×Í´ÙÀÒ¾¶‹ÒÂä´ŒÊдǡ´ŒÇÂ˹ŒÒ¨ÍáÊ´§¼Å LCD ¡ÇŒÒ§ 3 ¹ÔéÇ â´ÂµÑǡŌͧ ÁÕ¢¹Ò´ 96.0 x 54.9 x 25.7 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¹éÓ˹ѡÃÇÁẵàµÍÃÕè 166 ¡ÃÑÁ ·Ñ駹Õé Sony Cybershot DSC - WX300 àÃÔèÁÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂã¹ÃØ‹¹ÊÕ¢ÒÇáÅдÓã¹Çѹ·Õè 15 ÁÕ¹Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ áÅÐÊÓËÃѺÊÕ¹éÓµÒÅ, ¿‡Ò áÅÐá´§ ÍÍ¡ÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂã¹Çѹ·Õè 5 àÁÉÒ¹ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 10,600 ºÒ·

Fogless Shower Mirror

Solar Window Charger อุปกรณชารจแบตพลังงานแสงอาทิตย

Sniper : Ghost Warrior 2

CI Games ä´Œ»Å‹ÍÂÇÔ´ÕâÍÅ‹ÒÊØ´¢Í§à¡Á Sniper : Ghost Warrior 2 à¡ÁÊä¹à»Íà ÊÑ § ËÒÃ·Õ è À Ò¤ááⴹàÊÕ §µÍºÃѺ Í‹ҧ Í‹ÇÁÍ÷Ñ 㹵ÑÇÇÔ´ÕâÍ¡çä´ŒâªÇ ¡ÒÃÅͺÊѧËÒà â´Â㪌»„¹äÃà¿ ÅÂÔ§¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å·Õè¶×Í໚¹ äÎäÅ· ¢Í§à¡Á¹ÕéÍÂÙ‹áÅŒÇ áÁŒã¹ÀÒ¤áá¨ÐäÁ‹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒ¡¹Ñ¡ ᵋã¹ÀÒ¤ Sniper : Ghost Warrior 2 ¹Õé ËÅÒ¤¹¡çËÇѧNjÒÁѹ¨ÐÍÍ¡ÁÒ´Õ´ŒÇ¡ÒÃ㪌 CryEngine 3 㹡ÒþѲ¹Ò à¾ÃÒÐàʹ‹Ë ¹‹ÒàÅ‹¹¢Í§à¡Á¹¹Õé¡ç¤×ÍÇÔ¶Õ¡ÃÐÊع·ÕèÂÔ§ä»Áѹ·Óä´ŒÊÁ¨ÃÔ§ ·Ñé§àÃ×èͧÃÐÂзҧ áçÅÁ Áռŵ‹Í¡Òà ⴹ໇ÒËÁÒ á¶Á©Ò¡µ‹Ò§æ ã¹à¡ÁÀÒ¤ãËÁ‹¹Õé¨Ð໚¹Ê¶Ò¹·Õè¨ÃÔ§«Ð´ŒÇ à¡ÁÁÕ¡Ó˹´¡Òà ¨Ó˹‹ÒÂä»àÁ×èÍÇѹ·Õè 15 ÁÕ¹Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ

ÍÒ¡ÒÈÌ͹·ÕèËÅÒÂæ ¤¹àº×èÍ˹‹Ò¨Р໚¹»ÃÐ⪹ ´ŒÇÂà¨ŒÒ Solar Window Charger ÍØ»¡Ã³ ªÒà ¨áºµàµÍÃÕè¾Åѧ§Ò¹ áʧÍҷԵ ·ÕèÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺªÒà ¨ â·ÃÈѾ· Á×Ͷ×Í à¤Ã×èͧàÅ‹¹ MP3 ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê Í×è¹æ ÇÔ¸Õ㪌§Ò¹ ¡çáʹ§‹ÒÂà¾Õ§¹Ó Solar Window Charger 仵ԴäÇŒ¡Ñº¡ÃШ¡ã¹Ã¶Â¹µ ËÃ×ÍÍÍ¿¿ È ·ÕèÁÕáʧᴴʋͧ¶Ö§ â´Â¨ÐÊÒÁÒöªÒà ¨ ẵàµÍÃÕèä´ŒàµçÁ·Õè¤ÇÒÁ¨Ø 1400 mAh ¢¹Ò´¢Í§ Solar Window Charger ¡çäÁ‹ãËÞ‹ÁÒ¡à¾Õ§ 11.0 x 11.0 x 1.8 ÁÔÅÅÔàÁµÃà·‹Ò¹Ñé¹ ¹éÓ˹ѡ 50 ¡ÃÑÁ â´ÂÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´ 3 ÊÕ ä´Œá¡‹ ÊÕ´Ó - à·Ò, ´Ó - ¹éÓà§Ô¹ áÅÐ´Ó - à¢ÕÂÇ

Lockitron เปดปดล็อคประตูผานสมารทโฟน

¶ŒÒ¤Ø³à»š¹¤¹Ë¹Ö觷Õ赌ͧ¤ÍÂàÍÒÁ×Í »Ò´àªç´ä͹éÓ·Õè¡ÃШ¡ÍÍ¡¤ÃÑé§áŌǤÃÑé§ àÅ‹Ò¡‹Í¹·Õè¨Ðʋͧ ¢ÍàªÔÞ¾º¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕ Fogless Shower Mirror ·Õè¨ÐࢌÒÁÒ ª‹ÇÂÍӹǤÇÒÁÊдǡʺÒÂãËŒ¡ÑºªÕÇÔµ »ÃШÓÇѹ¢Í§¤Ø³ä´Œ â´Â਌ҡÃШ¡·Õè¾Ù´ ¶Ö§¹ÕéÍ͡ẺÁÒÍ‹ҧËÃÙËÃÒ´ŒÇÂÊ൹àÅÊʵÕÅ·ÕèäÁ‹à»š¹Ê¹ÔÁ á¶ÁÁѹÂѧ·ÓãËŒ ¤Ø³ÊÒÁÒöʋͧ˹ŒÒµÑÇàͧ䴌Í‹ҧªÑ´á¨ŽÇ â´Â੾ÒФس¼ÙŒªÒ·ÕèÊÒÁÒö⡹˹Ǵ 䴌͋ҧʺÒÂ㨠Ẻ·ÕèäÁ‹µŒÍ§ÁÒ¹Ñ觾Ðǧ ¡ÑºÍسÀÙÁÔˌͧ·Õè¨Ð·ÓãËŒ½‡ÒËÃ×Íä͹éӨѺ µÑÇ¢Öé¹ÁÒº¹¡ÃШ¡ ¹Í¡¨Ò¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ ¡Ñ¹½‡ÒáÅŒÇÁѹÂѧÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ÊÙ§ ᵡ ä´ŒÂÒ¡ÍÕ¡´ŒÇ µÃ§°Ò¹àÍÒäÇŒÊÓËÃѺÇÒ§ ¢Í§àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ á¶ÁµÔ´µÑé§ä¿ LED 4 ´Ç§àÍÒäÇŒà¾×èÍ·ÓãËŒ¤Ø³àËç¹Ë¹ŒÒµÑÇàͧ䴌 Í‹ҧÊÇ‹Ò§ªÑ´à¨¹ÍÕ¡´ŒÇ â´Â㪌¾Åѧ§Ò¹ ¨Ò¡áºµàµÍÃÕè AAA à·‹Ò¹Ñé¹àͧ áÅСÒà µÔ´µÑ駡ç·Óä´Œáʹ§‹Ò´ÒÂà¾Õ§ᤋ㪌µÑÇ ¨Ø ºµÔ¡Ñº¡Óᾧ ʋǹÃÒ¤Ò¡çàËç¹ÍÂÙ‹·Õè »ÃÐÁÒ³ 1,500 ºÒ·

¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁ‹ã¹ÂؤÊÁÑÂäÍ·Õä´ŒÁÕÍØ»¡Ã³ ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒ áÅÐÊÓËÃѺ¡ÒÃà» ´» ´»ÃеٺŒÒ¹¡çઋ¹¡Ñ¹ Lockitron à¡Ô´ÁÒà¾×èÍÃͧÃѺ ¡ÒÃ㪌§Ò¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÊÁÒà ·â¿¹ â´Â໚¹ÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁ·Õè¹ÓÁÒ¤ÃͺäÇŒ·Õè¡ØÞᨻÃеٺŒÒ¹ «Ö觨зÓ˹ŒÒ·Õè໚¹µÑǤǺ¤ØÁ¡ÒÃà» ´» ´áÅÐÃѺÊÑÞÞÒ³µ‹Ò§æ ·ÓãËŒàÃÒÊÒÁÒö໠´» ´»Ãеټ‹Ò¹¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í·Ñé§áºº NFC, Bluetooth 4.0 áÅÐ Wi - Fi ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò¶ŒÒàÃҴԹࢌÒã¡ÅŒ»Ãе١ç¨ÐÊÒÁÒö໠´Åçͤ䴌àͧÍѵâ¹ÁÑµÔ ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒöÊÑè§à» ´» ´ËÃ×Íàªç¡¡ÒÃà» ´» ´»Ãеټ‹Ò¹ á;¾ÅÔपÑè¹ä´Œ áÅÐÂѧÁÕ¡ÒÃᨌ§àµ×͹·Ñé§ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃà» ´»ÃеٴŒÇÂÅÙ¡¡ØÞᨠËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃà¤ÒзÕè»ÃеٺŒÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð㪌§Ò¹¼‹Ò¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¢Í§ÊÁÒà ·â¿¹áÅŒÇ à¨ŒÒÍØ»¡Ã³ ªÔé¹¹ÕéÂѧÊÒÁÒö㪌§Ò¹¼‹Ò¹ SMS ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ Lockitron àÃÔèÁà» ´ãËŒ¨Í§áÅŒÇ ÃÒ¤ÒäÁ‹ÃÇÁ¤‹Ò¨Ñ´Ê‹§ ÍÂÙ‹·Õè $149 ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 4,620 ºÒ· áÅÐàÃÔèÁÊ‹§ÊÔ¹¤ŒÒä´Œã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á·Õ輋ҹÁÒ

12

ZOGZAG-Magazine

TUNE IN TEXT : ˹ÒÁàµÂ

What Is

คูกรรม 4 / 4 / 2013 ¤Ù‹¡ÃÃÁã¹áºº©ºÑº¢Í§ M óù ¹ÓáÊ´§â´Â ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹Ø‹Á·ÕèÎ͵·ÕèÊØ´ã¹Âؤ¹ÕéÍ‹ҧ ³à´ª¹ ¤Ù¡ÔÁÔÂÐ ÃѺº·à»š¹ â¡âºÃÔ áÅн†ÒÂËÞÔ§·ÕèÁÒ ÃѺº·ÍѧÈØÁÒÅÔ¹¡ç¤×͹ѡáÊ´§ÊÒÇ˹ŒÒãËÁ‹ ÍÁÃÒÇ´Õ ´Õ¤ÒºÒàÅÊ â´Â¡ÒáÅѺÁҢͧàÃ×èͧÃÒÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËNjҧʧ¤ÃÒÁ¨Ð¡Ô¹ã¨ÁÒ¡¡Ç‹ÒÀÒ¤ ¡‹Í¹æ ¢¹Ò´ä˹ Í‹ÒÅ×ÁµÔ´µÒÁ

WHAT IS DIGITAL TV ໚¹¢‹ÒÇãËÞ‹¾ÍµÑÇàÁ×èÍäÁ‹¡Õèà´×͹·Õ輋ҹÁÒÇ‹Ò “¡Ê·ª. ÁÕÁµÔᨡ¤Ù»Í§ 22 Ōҹ¤ÃÑÇàÃ×͹ ËÇѧŴ¤‹Ò㪌¨‹Òª‹Ç§ à»ÅÕè¹ÊÙ‹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ” ËÅÒ¤¹Ê§ÊÑÂÇ‹Ò TV Digital ¤×ÍÍÐäà áŌǷÕÇÕ·ÕèàÃÒ㪌ÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¤×ÍÍÐäà áÅŒÇàÃÒ µŒÍ§à»ÅÕè¹á»Å§»ÃѺµÑÇÍÐäúŒÒ§ Çѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐÁÒ«Í¡á«¡ ã¹àÃ×èͧ TV Digital ¡Ñ¹ ระบบ Analog และ Digital คืออะไร Ãкºâ·Ã·Ñȹ ÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ (Terrestrial) ·ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃã¹ »ÃÐà·Èä·Â àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ໚¹¤ÃÑé§áá໚¹ÃкºÍ¹ÒÅçÍ¡ (Analog TV) àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2498 â´Â “ʶҹÕÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ ä·Â·ÕÇÕ” ໚¹¡ÒÃÊ‹§´ŒÇÂÃкº¢ÒÇ´Ó M / NTSC 525 àÊŒ¹ µ‹ÍÁÒä´Œà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡Ãкºà´ÔÁ ¤×Í Ãкº M / NTSC ÁÒ໚¹Ãкº·ÕÇÕÊÕ PAL - B 625 àÊŒ¹ ·Õè¹ÔÂÁ㪌¡Ñ¹ã¹á¶ºÂØâû ´ŒÇ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢Í§ª‹Í§ÊÑÞÞҳᵋÅЪ‹Í§ (Bandwidth) ෋ҡѺ 6 - 7 MHz ·Ñ駹Õé¡ÒÃÊ‹§ÊÑÞÞҳẺ͹ÒÅçÍ¡ »˜¨¨ØºÑ¹¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒþѲ¹Ò à·¤¹Ô¤áÅФسÀÒ¾¢Í§ ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¢Í§ÀҾ㹡ÒÃÊ‹§ ¨Ö§äÁ‹ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò HDTV Ẻ͹ÒÅçÍ¡ (High Definition TV) ᵋ䴌ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò Ãкº·ÕÇÕ·Õè໚¹´Ô¨ÔµÍÅ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃÊ‹§¢ŒÍÁÙÅÀÒ¾·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÍÒÈÑÂÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ MPEG2 ËÃ×Í MPEG4 ·Õè໚¹ËÑÇã¨ÊÓ¤ÑÞ㹡Ò÷Õè¨ÐºÕºÍÑ´ÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾ áÅÐàÊÕ§ãËŒÁÕºÔµàõ·Õ蹌ÍÂŧ áÅÐÊÒÁÒöʋ§á¾Ã‹ÀҾ໚¹ ÅѡɳТͧ Digital Packets ä»Âѧ¼ÙŒÃѺ»ÅÒ·ҧ䴌 ÁÕËÅÒÂæ ¹ÔÂÒÁÊÓËÃѺ “´Ô¨ÔµÍÅ·ÕÇÕ” ᵋâ´ÂÀÒ¾ÃÇÁ áÅŒÇ ´Ô¨ÔµÍÅ·ÕÇÕ໚¹Ãкº¡ÒÃÃѺʋ§ÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ ·ÕèÁÕ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃࢌÒÃËÑÊ໚¹´Ô¨ÔµÍÅ ·ÕèÁÕ¤‹Ò “0” ¡Ñº “1” à·‹Ò¹Ñé¹ â´ÂÁÕ¡Ãкǹ¡Òõ‹Ò§æ ·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃá»Å§ÊÑÞÞÒ³ ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ãˌ໚¹´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕ¡ÒúպÍÑ´¢ŒÍÁÙÅ ·Ó¡Òà ࢌÒÃËÑÊ¢ŒÍÁÙÅ ¡‹Í¹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÁÍ´Ùàŵ¢ŒÍÁÙÅ´Ô¨ÔµÍÅàËÅ‹Ò¹Õé à¾×èÍÊ‹§¼‹Ò¹µÑÇ¡ÅÒ§ä»ÊÙ‹¼ÙŒÃѺ»ÅÒ·ҧ «Ö觵‹Ò§¡Ñ¹Í‹ҧÊÔé¹àªÔ§ ¡ÑºÃкº·ÕÇÕ͹ÒÅçÍ¡

ÊÓËÃѺ¢ŒÍ´Õ¢Í§¡ÒÃÁÕÃкºâ·Ã·Ñȹ Ẻ´Ô¨ÔµÍÅࢌÒÁÒ㪌 á·¹ÃкºÍ¹ÒÅçÍ¡¹Ñ鹤×Í¡ÒÃãËŒÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§·Õè´Õ¢Öé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´áÅÐÁÕÃкºàÊÕ§·ÕèÊÁ¨ÃÔ§ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â·ÕèÊÒÁÒö ¼ÅÔµÃÒ¡ÒÃä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 ÃÒ¡Òà (1 ª‹Í§) 㹪‹Ç§¤Å×è¹ à´ÔÁ·Õèä´ŒÃѺÊÑÁ»·Ò¹ÁÒ 7 àÁ¡ÐàÎÔõ« ·ÓãËŒ¼ÙŒªÁÊÒÁÒö àÅ×Í¡ÃѺªÁÃÒ¡Ò÷Õ赌ͧ¡ÒÃä´Œ Í‹ҧઋ¹ ª‹Í§¢‹ÒÇ ª‹Í§¡ÕÌÒ ÊÒÁÒöÃѺªÁÃÒ¡Ò÷ÕÇÕ¢³Ðà´Ô¹·Ò§ã¹Ã¶Â¹µ â´Â·ÕèÀÒ¾ äÁ‹¡ÃеءËÃ×Í»˜ÞËÒÊÑÞÞҳ͋͹ ÁÕ¤ÇÒÁàʶÕÂÃÁÒ¡¡Ç‹Ò ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÃٻẺÊ×èͼÊÁµ‹Ò§æ ä´ŒÁÒ¡ÁÒ ·Ñé§ÊÁÒà ·â¿¹ ËÃ×Íá·çºàÅçµ áµ¡µ‹Ò§¡Ñº·ÕÇÕ´ÒÇà·ÕÂÁ·Õè ÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾¨ÐµŒÍ§¾Ö觾ÒÊÀÒ¾´Ô¹¿‡ÒÍÒ¡ÒÈ á¶ÁÂѧÁÕ ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹¡Òö‹Ò·ʹÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§·Õ贌͡NjÒÁÒ¡ แลวประชาชนจะไดอะไร ¶ŒÒ¨Ð¶ÒÁÇ‹Ò»ÃЪҪ¹¨Ðä´ŒÍÐäÃÊÓËÃѺ “´Ô¨ÔµÍÅ·ÕÇÕ” ÊÔè§áá¡ç¤×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒôٷÕÇÕã¹»˜¨¨ØºÑ¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒÃä´ŒÀÒ¾àÊÕ§ªÑ´à¨¹¢Öé¹, ¡ÒÃ㪌§Ò¹ª‹Í§ ¤ÇÒÁ¶Õèä´Œ¤ØŒÁ¤‹ÒÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÂѧÁÕª‹Í§â·Ã·Ñȹ µ‹Ò§æ ãËŒàÅ×Í¡ÃѺªÁÁÒ¡¢Ö鹡NjÒà´ÔÁ ᵋ¡ÒèÐà»ÅÕè¹á»Å§¹Ñé¹ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒãËŒºÃÔ¡Òá経ͧà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧÁ×Íã¹Ãкº¡Òà ʋ§ÊÑÞÞÒ³ÀÒ¾¨Ò¡Í¹ÒÅç͡໚¹´Ô¨ÔµÍÅ áÅÐʋǹ¢Í§¼ÙŒãªŒ ºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧàÃÒæ ¡ç¨ÐµŒÍ§ÁÕµÑÇÍØ»¡Ã³ à¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèÊÒÁÒö ·Ó¡ÒöʹÃËÑÊ (Decode) ÊÑÞÞÒ³´Ô¨ÔµÍÅ·ÕèÊ‹§ÁÒä´Œ´ŒÇ «Ö觡ÒÃà»ÅÕè¹໚¹Ãкº´Ô¨ÔµÍŹÑ鹶×ÍÇ‹Ò໚¹¹âºÒÂËÇÁ¡Ñº ËÅÒ»ÃÐà·Èã¹á¶ºÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ «Öè§ãËŒÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÀÒÂã¹ »‚ 2015 ᵋ¤ÇÒÁªŒÒàÃçÇ¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ·Ñé§ ¡Ê·ª. ´ŒÇ â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·ÕÇÕ·ÑèÇâšࢌÒÊÙ‹Ãкº´Ô¨ÔµÍšѹ á·º·Ñé§ËÁ´áÅŒÇ ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÃÒ¡Ò÷ÕÇÕ·Ñé§ËÁ´µÑé§áµ‹ ¡ÅŒÍ§ÇÔ´ÕâÍ仨¹¶Ö§¡ÒõѴµ‹Í¡çà»ÅÕè¹ÁÒ㪌Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ ¡Ñ¹ËÁ´áÅŒÇ àÃÕ¡䴌NjÒã¹½˜›§¡ÒüÅÔµáÅСÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒȹÑé¹ à·¤â¹âÅÂվÌÍÁËÁ´áÅŒÇ àËÅ×Íᤋ½˜›§¢Í§¹âºÒ áÅн˜›§ ¢Í§¼ÙŒªÁâ·Ã·Ñȹ à·‹Ò¹Ñé¹ «Öè§áÇ‹Çæ ÁÒÇ‹Òà´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2558 ÍÒ¨» ´©Ò¡Âؤ͹ÒÅçÍ¡ ÊÙ‹Âؤ´Ô¨ÔµÍŢͧǧ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ àÁ×ͧä·ÂÍ‹ҧÊÁºÙó

THE HOST 4 / 4 / 2013 ¼Å§Ò¹ÇÃó¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙŒãËŒ¡Óà¹Ô´á¿Ã¹äªÊ áÇÁä¾Ã ·äÇäÅ· ÊÙ‹ÁËҡҾ ÀҾ¹µÃ áÍ礪Ñè¹ ä«ä¿àÃ×èͧÂÔè§ãËÞ‹ ¹ÓáÊ´§â´Â à«ÕÂà ª‹Ò âÃá¹¹ ¨Ò¡ Atonement áÅÐ Hanna àÃ×èͧÃÒÇ·Õè à¡Ô´¢Öé¹ã¹âš͹Ҥµ ËÅѧ¨Ò¡»ÃÊÔµ¨Ò¡µ‹Ò§´ÒÇ ºØ¡âÅ¡ ÂִËҧáÅФǺ¤ØÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§Á¹ØÉ ·Ø¡¤¹ ᵋ¡çÁÕà¾Õ§à¸Í¤¹à´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹·ÕèäÁ‹ÂÍÁ ãËŒ¶Ù¡¤Çº¤ØÁ àÁÅÒ¹Õ ÊäµÃ à´Íà (à«ÕÂà ª‹Ò âÃá¹¹) ËÞÔ§ÊÒÇÇÑ 20 ·Õè¶Ö§áÁŒ¨Ð¶Ù¡â«Å·Õèª×èÍ áǹà´ÍàÃÍà ËÃ×Í áǹ´ŒÒ ࢌÒÂÖ´¤ÃͧËҧ ᵋ¨Ô´ã¨¢Í§à¸Í¡çäÁ‹ÂÍÁãËŒ¶Ù¡¤Çº¤ØÁ The Last Exorcism 2 11 / 4 / 2013 The Last Exorcism 2 ÀÒ¤µ‹Í§Ò¹ÊÂͧäÅ‹¼Õ»‚ 2010 â´Âã¹ÀÒ¤¹Õéä´Œ¼ÙŒ¡Ó¡ÑºãËÁ‹Í‹ҧ àÍç´¡ÒÊÊ ´Í¹à¹ÅÅÕè ÁÒÊÒ¹µ‹ÍàÃ×èͧÃÒǨҡÀÒ¤ ·ÕèáÅŒÇ «Öè§ã¹àÇÅÒ¹Õé˹ѧà¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ ¢ŒÍÁÙÅÍÍ¡ÁÒ¹ŒÍÂÁÒ¡ ᵋÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´ŒÊÙ§ ¨Ò¡áËÅ‹§¢‹ÒÇ˹Ö觡ŋÒÇÇ‹Ò ã¹ÀÒ¤µ‹ÍÍѹÊØ´ ÊÂͧ¹Õé¨Ð໚¹à˵ءÒó ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ËÅѧ˹ѧÀÒ¤ áá 3 à´×͹µ‹ÍÁÒ Iron Man 3 1 / 5 / 2013 ʵÒà ¤¾ºÇ‹ÒâšʋǹµÑǢͧà¢Òä´Œ¶Ù¡·ÓÅÒÂŧ ´ŒÇÂà§×éÍÁÁ×ͧ͢ÈѵÃÙ à¢Ò¨Ö§ÍÍ¡µÒÁÅ‹Ò¤¹·Õ赌ͧ ÃѺ¼Ô´ªÍº¡Ñºà˵ءÒó ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áºº¾ÅÔ¡ Ἃ¹´Ô¹ 㹷ء‹ҧ¡ŒÒǢͧ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÃÑ駹Õé ¤×Í¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§¢Í§à¢Ò àÁ×èÍà¢Ò ÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊµÒà ¤¨Ö§ä´Œ¾º¡Ñº¤ÓµÍº¢Í§ ¤Ó¶ÒÁ·Õè¤ÍÂËÅÍ¡ËÅ͹à¢ÒÁÒâ´ÂµÅÍ´Ç‹Ò ¤¹ÊÌҧªØ´à¡ÃÒÐËÃ×ͪشà¡ÃÒÐÊÌҧ¤¹¡Ñ¹á¹‹

13

FOODAHOLIC TEXT : àÊ×͹͹¡Ô¹

ลวงลึก

อาหารกองถายฯ เมนูงายๆ ของคนละคร

หลายท า นคงคิ ด เหมื อ นผมใช ไ หมครั บ ว า เวลาอยู  ก อง ถาย ดารา นักแสดง ทั้งหลายเขาคงอิ่มหมีพีมัน เปรมปรีดิ์กับ อาหารการกินสารพัด อาหารในกองถายคงมีใหกินกันไมเคย ขาด แตรูไหมครับวา กวาจะมาเปนอาหารกองถายในแตละวัน อยางนี้ ตองมีขั้นตอนยิบยอยหลายอยาง ทั้งตองวางแผน ใสใจเรื่องความสะอาด รสชาติที่ทุกคนตองรับได รวมถึงการ ประสานงานกันระหวางผูจัดละครกับคนทำอาหาร วาแลวก็มา ดูคราวๆ กันดีกวาวาทำอาหารกองถายนี่ตองมีขั้นตอนอะไรบาง

**ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ผูกปนโตคือการวาจางใหทำอาหารใสปนโต ตามที่ตกลงกัน ในที่นี้ ไอเสือขอเอามาใชเปรียบเทียบการทำอาหารสงกองถายเปนประจำครับ

14

ZOGZAG-Magazine

การเตรียมการ ¢Ñ鹵͹áᾋͤÃÑÇ áÁ‹¤ÃÑÇ »ÃШӡͧ¨Ðä´ŒÃѺÃÒ¡ÒÃÍÒËÒÃÁÒ໚¹ÃÒÂÍҷԵ 㹹Ñ鹨Ðà¢Õ¹ÁÒáÅŒÇÇ‹Ò áµ‹ÅÐÇѹ¨ÐµŒÍ§·ÓÍÒËÒÃÍÐäúŒÒ§ µŒÍ§ä´ŒÃÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Õéŋǧ˹ŒÒÍ‹ҧ¹ŒÍ 5 - 7 Çѹ à¾×èͨÐä´ŒµÃÐàµÃÕÂÁ Çѵ¶Ø´Ôº¢Í§áµ‹ÅÐÇѹänjŋǧ˹ŒÒ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞà¾×èͨÐä´Œä»Ê׺ÃÒ¤ÒÇѵ¶Ø´ÔºäÇŒ¡‹Í¹ ¶ŒÒÃҤҢͧ¢Ö鹨Ðä´ŒÁҤؠ¡Ñº¼ÙŒ¨Ñ´ä´Œ ËÅѧ¨Ò¡àµÃÕÂÁ¡ÒÃàÃ×èͧÇѵ¶Ø´ÔºàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ ¡çÁÒ¶Ö§àÃ×èͧ¡Ñº¢ŒÒÇã¹áµ‹ÅÐÇѹ¡Ñ¹ ˹ŒÒ·ÕèÍÕ¡Í‹ҧ·Õ辋ͤÃÑÇ áÁ‹¤ÃÑÇ »ÃШӡͧ¶‹Ò¨еŒÍ§áÁ‹¹¡ç¤×͵ÒÃÒ§¡Òö‹Ò·ӢͧᵋÅÐÇѹ µŒÍ§´ÙÇ‹ÒÇѹ¹Õ鶋Ò¡ѹ¶Ö§¡ÕèâÁ§ Çѹ¹Õ鵌ͧÁÕÁ×éÍ´Ö¡ËÃ×Íà»Å‹Ò Çѹ¹ÕéÁ×éÍઌҷҧ¡Í§ÃÕà¤Çʵ ÍÐäÃÁÒ «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹Á×éÍઌҨÐ໚¹ÍÒËÒèҹà´ÕÂǧ‹ÒÂæ Í‹ҧ¢ŒÒǼѴ à¡ÒàËÅÒ ¢ŒÒǵŒÁ Á×éÍ¡ÅÒ§Çѹ¡ÑºÁ×éÍàÂ繡ç¨ÐÁաѺ¢ŒÒÇ 3 - 5 Í‹ҧ ໚¹¾Ç¡ÃÒ´§‹ÒÂæ µŒÍ§ÁÕ·Ñé§ÃÊà¼ç´ Ãʨ״ ÁÕ¹éÓ ÁÕáËŒ§ äÇŒãËŒ·Ø¡¤¹àÅ×Í¡¡Ô¹ä´ŒºŒÒ§ ¶ŒÒÁÕÁ×éÍ´Ö¡ÍÒ¨¨Ð์¹à»š¹ÍÒËÒ÷Õè¡Ô¹ ÍØ‹¹·ŒÍ§Ë¹‹Í Í‹ҧ¼Ñ´«ÕÍÔêÇ ¡ÃÐà¾ÒлÅÒ ÃҴ˹ŒÒ ໚¹µŒ¹ ᵋ·Õè¢Ò´äÁ‹ä´ŒàŤ×Í䢋·Õ赌ͧÁÕµÔ´¡Í§äÇŒÊѡἧ Êͧἧ à¼×è͹ѡáÊ´§ËÃ×Í·ÕÁ§Ò¹¤¹ä˹¡Ô¹¡Ñº¢ŒÒÇÇѹ¹ÕéäÁ‹ä´Œ Í‹ҧ¹ŒÍ¡çäÁ‹Í´µÒ à¾ÃÒÐÁÕ䢋à¨ÕÂÇ ä¢‹´ÒÇ ÃŒÍ¹æ ¿Ùæ äÇŒãËŒ¡Ô¹ งบประมาณ ¹Õè໚¹Íա˹Öè§àÃ×èͧÊÓ¤ÑÞ ÊÁÁصԡͧÅФáͧ¹ÕéãËŒ§ºÁÒÇѹÅÐ 10,000 ºÒ· ¤ØÁÍÒËÒà 3 Á×éÍ àª¿ »ÃШӡͧ¢Í§àÃҡ経ͧºÃÔËÒÃà§Ô¹ µÃ§¹ÕéãËŒ´Õ ÊÁÁصÔà¡Ô´ª‹Ç§¹ÕéËÁÙ¢Öé¹ÃÒ¤Ò ¡çÍÒ¨¨ÐÁÕ¡Òþٴ¤Ø¡ѹ¡Ñº¼ÙŒ¨Ñ´ Njҵ͹¹ÕéËÁÙ¢Öé¹ÃҤҹРà»ÅÕè¹Çѵ¶Ø´Ôºà»š¹ä¡‹ËÃ×Í»ÅÒá·¹´ÕäËÁ ËÃ×͵͹¹ÕéÁÕ»ÅÒËÁÖ¡ÁÒ ÁÕ¡ØŒ§ÁÒ ¤¹·Ó ¨ÐµŒÍ§ÃٌNjҪ‹Ç§¹ÕéÇѵ¶Ø´Ôºª¹Ô´ä˹¡ÓÅѧÁÒ µÍ¹¹ÕéÇѵ¶Ø´ÔºÍÐäÃÃÒ¤Ò¢Öé¹ - ŧÂÑ§ä§ µŒÍ§à»ÃÕºà·ÕºÃÒ¤Òä´Œ ผูกปนโต ¡Í§ÅФÃʋǹãËÞ‹ÁÑ¡¨Ð¼Ù¡» ›¹âµ¡Ñº¤¹·ÓÍÒËÒä¹à´ÔÁæ Åçͤ¤ÔǡѹÂÒÇ໚¹à´×͹æ ËÃ×ͨ¹¡Ç‹Ò¨Ð¶‹Ò ÅФ躹Ñè¹áËÅÐ à¾ÃÒÐàËÁ×͹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐàª×èÍã¨ã¹½‚äÁŒÅÒÂÁ×͡ѹÍÂÙ‹áÅŒÇ áµ‹ºÃôҼٌ¨Ñ´à¢Ò¡çáͺÁÕ ¢ŒÍÁÙÅÍÂÙ‹¹ÐÇ‹Ò਌Òä˹·ÓÍÐäÃÍËÍ Í‹ҧઋ¹ ਌Òà͹éÓ¾ÃÔ¡à´ç´ÁÒ¡ ·ÓÁÒµÑé§àÁ×èÍäËË¡çËÁ´àÁ×è͹Ñé¹ áµ‹ ਌ÒàÍ·Ó¡ŽÇÂàµÕëÂÇäÁ‹¤‹ÍÂÍËÍÂà·‹ÒäËË ¶ŒÒà¡Ô´Çѹä˹·Ø¡¤¹ã¹¡Í§Å§¤ÇÒÁàËç¹Ç‹ÒÍÂÒ¡¡Ô¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ¢Öé¹ÁÒ ¼ÙŒ¨Ñ´¡çÍÒ¨¨ÐµŒÍ§â·ÃµÒÁ਌ҺշÕèÁÕª×èÍàÃ×èͧ¡ŽÇÂàµÕëÂÇࢌÒÁÒá¨Áã¹Çѹ¹Ñé¹ áµ‹¡Òü١» ›¹âµÊÓËÃѺ½˜›§¤¹·Ó¹Ñé¹ äÁ‹ä´ŒËÁÒ¤ÇÒÁNjҨеŒÍ§¼Ù¡ÍÂÙ‹¡Ñº¡Í§ÅФáͧà´ÕÂÇ ¾‹Í¤ÃÑÇ áÁ‹¤ÃÑÇ ¢Í§àÃÒÊÒÁÒöÊѺ¢ÒËÅÍ¡ ⡌ҵÑÇàͧä»Âѧ¡Í§Í×è¹æ 䴌ઋ¹¡Ñ¹ ᵋµŒÍ§äÁ‹ãËŒ·ÑºÅÒ¡ѹ¹Ð äÁ‹§Ñé¹ÂØ‹§á¹‹ Í‹ҧ¶ŒÒÍҷԵ ¹ÕéÁչѴ¡Ñº¡Í§¹Õé 4 Çѹ ·ÕèàËÅ×ÍÍÕ¡ 3 Çѹà¢Ò¡çÊÒÁÒöä»ÃѺ·Ó¡Ñº¡Í§ÅФà àÃ×èͧÍ×è¹ä´Œ เมนูพิเศษ ¹Ñ¡áÊ´§ËÃ×Í·ÕÁ§Ò¹ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐÁÕÍÒËÒ÷Õè¡Ô¹äÁ‹ä´Œ ËÃ×ͪ‹Ç§¹Õéà¢ÒµŒÍ§¡Ô¹ÁѧÊÇÔÃÑµÔ µÃ§¹Õé¨Ð໚¹¡ÒÃËÇÁÁ×Í ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒ¨Ñ´¡Ñº¾‹Í¤ÃÑÇ áÁ‹¤ÃÑÇ»ÃШӡͧ ·Õ赌ͧºÍ¡¡Ñ¹áÅÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃänjŋǧ˹ŒÒ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ àÁ¹Ù¾ÔàÈÉäÇŒãËŒà¢ÒÊÑ¡Í‹ҧ˹Öè§ ·Ó໚¹ËÁŒÍàÅç¡æ äÇŒ ËÃ×ͶŒÒ㹡ͧÁÕ¤¹¹Ñº¶×ÍÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ ¡Ñº¢ŒÒÇ 2 ã¹ 3 ¨ÐµŒÍ§äÁ‹ÁÕËÁ٠ᵋËÅÒ¤¹·ÕèäÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒµŒÍ§·Ó¡Ñº¢ŒÒǡѹÇØ‹¹ÇÒ à¢ÒàµÃÕÂÁ¡Ñ¹ÁÒàͧ¡çÁÕ Ç‹Ò §‹ÒÂæ ¤×Íã¹Ê‹Ç¹¹Õé¼ÙŒ¨Ñ´áÅФ¹·ÓÍÒËÒèеŒÍ§»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñ¹ãËŒ´Õ µŒÍ§ÃٌNjҹѡáÊ´§áÅзÕÁ§Ò¹ ¤¹ä˹¡Ô¹à¹×éÍ ¡Ô¹ËÁÙ äÁ‹ä´ŒºŒÒ§ ¡Í§¹ÕéÁÕ¤¹á¾ŒÍÒËÒ÷ÐàÅÍÂÙ‹¹Ð ÏÅÏ แกปญหาเฉพาะหนา à˵ءÒó ©Ø¡à©Ô¹Áѹ¡çµŒÍ§ÁաѹºŒÒ§ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒËÒÃÁÒäÁ‹·Ñ¹ ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ੾ÒÐ˹ŒÒµÃ§¹Õé¨Ð仵¡ÍÂÙ‹ ¡Ñº¼ÙŒ¨Ñ´ÅФÃÅÐ ¼ÙŒ¨Ñ´¡çµŒÍ§ÇÔè§ 4 x 100 仫×éÍÍÐäÃÁÒãËŒ·ÕÁ§Ò¹¡Ô¹Ãͧ·ŒÍ§¡‹Í¹ ᵋ¶ŒÒÁÕà˵ءÒó ·ÓãËŒ ÍÒËÒÃÁÒÅ‹ÒªŒÒÁÒ¡¹Ñ¡ Á×é͹Ñ鹡礧µŒÍ§ä»ÊÃÃËÒÌҹ¢ŒÒǡŋͧ´Õæ ÊѡÌҹàÍҴҺ˹ŒÒ ¢Ñ´µÒ·Ñ¾ä»¡‹Í¹ Í‹ҧNjҡͧ·Ñ¾µŒÍ§à´Ô¹´ŒÇ·ŒÍ§ ¶ŒÒà¡Ô´·Ø¡¤¹ã¹¡Í§ËÔǵÒÅÒ¢Öé¹ÁÒ ¨ÐÁÕáç·Ó§Ò¹µ‹Í¡Ñ¹ä´ŒÂÑ§ä§ หัวใจสำคัญของอาหารกองถาย ËÑÇã¨ÊÓ¤ÑÞµŒÍ§äÁ‹¾Œ¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐÃʪҵÔṋ¹Í¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ â´Â੾ÒÐàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·Õè¨ÐµŒÍ§ ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡‹Í¹à»š¹Íѹ´Ñºáá µŒÍ§´Ù¡Ñ¹µÑé§áµ‹¢Ñ鹵͹¡Ò÷ÓÂѹ¨Ò¹ ªÒÁ ªŒÍ¹ ÊŒÍÁ ·ÕèàÍÒÁÒ㪌àÅ·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒСͧ¶‹ÒÂÅФÃÂÍÁàÊÕè§äÁ‹ä´Œ¶ŒÒ·ÕÁ§Ò¹ËÃ×͹ѡáÊ´§à¡Ô´à¨çº»†Ç¢Öé¹ÁÒ ÁѹäÁ‹¤ØŒÁàÅ ¶ŒÒäÁ‹ä´Œà»š¹ ÍÒËÒáͧ਌Òà´ÔÁ·Õèà¤Â㪌 ·Ò§¼ÙŒ¨Ñ´áÅзÕÁ§Ò¹ÍÒ¨¨ÐãËŒÅͧ·ÓãËŒ´Ù¡‹Í¹ ¨Ðä´ŒÃٌNjҡѺ¢ŒÒÇ਌ҹÕéà¢ÒŧÁ×Í ·Ó¡Ñ¹ÂÑ§ä§ ÊÐÍÒ´äËÁ ÃʪҵÔâÍà¤ËÃ×Íà»Å‹Ò ÍÕ¡àÃ×èͧ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×͵ŒÍ§ÁÕÊÒÃÍÒËÒäú 5 ËÁÙ‹ µŒÍ§ÁÕ·Ñ駼ѡ ·Ñé§à¹×éÍÊÑµÇ ã¹»ÃÔÁÒ³·Õè¾Í´Õ¡Ñ¹

PILLOW TEXTTALK : ¹ŒÍ§ËÁÍ

ขนาดรอบลำกลอง มากกวา 5.18 นิ้ว

àÃÕ¡NjҨѴÍÂÙ‹ã¹»ÃÐàÀ·äÁ‹¸ÃÃÁ´ÒàÅ·Õà´ÕÂÇÊÓËÃѺ਌Ңͧ »„¹¢¹Ò´¹Õé ÍÕ¡Í‹ҧ¹ŒÍ§Ë¹Ù¢Í§½†ÒÂËÞÔ§¡çàÅç¡à¡Ô¹ä» ¡ÒÃÊÍ´ ãÊ‹¢Í§àÃÒÍÒ¨¨Ð·ÓÌҹŒÍ§Ë¹Ù¡ç໚¹ä´Œ ¡ÒÃàÅŒÒâÅÁ¨Ö§à»š¹ à˵ؼÅËÅÑ¡¡‹Í¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÂÖ´ÍÒ³Òࢵ¢Í§½†ÒÂËÞÔ§ à¾ÃÒÐ ÂÔè§ÊÒÇæ ¶Ù¡àÅŒÒâÅÁÁÒ¡à·‹ÒäËË ª‹Í§á¤º¢Í§á¼‹¹´Ô¹¡çÂÔ觢ÂÒ ¾×é¹·Õè ÁÒ¡¢Öé¹à·‹Ò¹Ñé¹

ปนฉีดน้ำของเรา... มันอยูในระดับไหนนะ ทีวีหลายรายการตางเคยนำเสนอเร�อง ขนาดปนฉีดน้ำของชายหนุมวาขนาดนี้เบิ้มแลว ขนาดนี้จิ๊ดเดียว เลนเอาหนุมๆ ที่นั่งดูหนาจอ ตองกมลงไปดูวาขนาดเรามันเทานี้จะเล็กไหม วันนี้นองหมอจะมาพูดกันถึงเทคนิคงายๆ ใหชายหนุมที่มีปนฉีดน้ำขนาดตางๆ กัน เล็กบางใหญบาง แคเรารูวาควรปฏิบัติตัว อยางไร ถึงจะตองสาวๆ ไดแตกกระเจิงกัน ดีกวา

ลำกลองพรอมยิงแรง ต่ำกวา 5.18 นิ้ว

ÍÒÃÁ³ ÍÒ¨¨ÐàËÁ×͹àÃÒÍÂÙ‹µÑǤ¹à´ÕÂÇã¹»Ò¡¶éÓÍѹ¡ÇŒÒ§ãËÞ‹ ·ÓãËŒÃÙŒÊÖ¡ÇѧàǧÍ‹ҧºÍ¡äÁ‹¶Ù¡ ÁÕà·¤¹Ô¤àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ ·Õè¨Ðª‹Ç àËÅ×;ǡàÃÒä´Œ â´Â¡ÒèѴ·‹ÒÊÒÇæ ์¹ãËŒËÑÇࢋҪԴ¡Ñ¹ ¨Ð·Ó ãËŒª‹Í§¤ÅÍ´ºÕºµÑÇࢌÒËҡѹ áŌǡç¡¢Òà¸Íãˌ仪Դ˹ŒÒÍ¡ ´ŒÒ¹½†ÒÂàÃÒ¡çàµÃÕÂÁºØ¡´ŒÇ·‹Ò¤Ø¡à¢‹Òº¹¾×é¹ ¡Ò§à¢‹Ò¤Ã‹ÍÁÊÐ⾡ ½†ÒÂËÞÔ§ ËÃ×ÍàÃÕ¡Njҷ‹Ò¡ŌÍáÅÐࢋҪԴ¹Ñè¹áËÅÐ หนวยพลยิงปนสั้น ขนาดต่ำกวา 4.4 นิ้ว

»ÃÐà´ç¹¡ÒÃàÅŒÒâÅÁ¢Í§Ë¹Ø‹Á·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ¢¹Ò´¹Õé¤ÇõѴÍÍ¡ ä»ä´ŒàÅ à¾ÃÒШзÓãËŒª‹Í§¤ÅÍ´¢Í§½†ÒÂËÞÔ§¢ÂÒµÑÇà¡Ô¹ ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹ ¨Ò¡á·¹·ÕèàÃÒ¨ÐÊÇÁªØ´¤ÍÁÁÒ¹â´Ãպ༴ç¨ÈÖ¡ àÃÒ¡ç㪌»„¹¾¡ÊÑ鹶Ù䶺ÃÔàdz¹Ñ鹢ͧÊÒÇæ àÊÕ¡‹Í¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ÊÍ´¹ÔéÇࢌÒä»á·¹ à¾×èÍãËŒ¼¹Ñ§ª‹Í§¤ÅÍ´ä´Œ»ÃѺµÒÁ¢¹Ò´¢Í§ ¹ÔéÇÁ×Í â´Â㪌àÇÅÒà·Õº෋ҡÒõŒÁÁÒÁ‹Ò˹Ö觶ŒÇ à¾ÃÒÐà¾Õ§ ᤋÊÍ´ãʋࢌÒ仹Ñé¹àÃÒ¡ç¨Ð¶Ù¡ºÕºÃÑ´ÁÒ¡¢Öé¹

อบอุน... ปลอดภัย... มั่นใจ...

ไทยประกันสุขภาพ

ประกันสุขภาพกับ ไทยประกันสุขภาพ มีแผนประกันสุขภาพที่หลากหลาย สามารถครอบคลุมคาใชจายในการรักษาพยาบาลของคุณ ไมวาจะยามที่คุณไดรับบาดเจ็บ หรือเจ็บปวย อีกทั้งยังสามารถเลือกคาเบี้ยประกันที่เหมาะสมตามงบประมาณที่คุณตั้งไว ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่มเติม

w w w . t h ai h eal t h. co . t h Tel. 02 202 9200

SHOTGUN ขนาดเหมาะมือ 4.4 - 6.5 นิ้ว

¼ÙŒ·Õè¤Çº¤ØÁ¨Ñ§ËÇÐä´Œ¤×ͼٌª¹Ð ÂÔè§ÃÙŒÇÔ¸Õ¡ÒúÃÃàŧà¾Å§ÂÔè§ ·ÓãËŒ¼ÙŒ¿˜§à¤ÅÔéÁ¨¹á·ºÅÐÅÒ »ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊʋǹãËÞ‹¢Í§ÊÒÇæ ÍÂÙ‹ÀÒÂ㹪‹Í§¤ÅÍ´ ÃÇÁµÑǡѹ˹Òṋ¹ºÃÔàdzʋǹ¹Í¡ «Öè§à»š¹ ºÃÔàdz·ÕèªÒÂä·ÂÃдѺ»¡µÔ¨Ð仡Ãзºâ´¹ä´Œ·Ñé§ËÁ´¨Ò¡¡Òà àÁ¤àÅÔ¿¡Ñ¹ã¹·‹Ò»¡µÔ พลทหารปนยาว 6.6 นิ้ว

¤ÇÒÁÂÒÇäÁ‹ä´Œª‹ÇÂãËŒ¤Ø³à»š¹¼ÙŒª¹Ð ÊÒÇæ ʋǹãËދŧ¤Ðá¹¹ à¡×ͺàµçÁ Ç‹Ò¡Ò÷Õ輹ѧª‹Í§¤ÅʹʋǹÅÖ¡ÊØ´â´¹ª¹ ¡çà¨çº¾Íæ ¡Ñº·ÕèàÃÒâ´¹ºÕºä¢‹¹Ñè¹áËÅÐ à¾ÃÒÐà˵عÕé¡çÍ‹ÒÊÍ´ãËŒÁѹÊØ´à¡Ô¹ ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹ ÇÔ¸Õ·Õè´Õ¤×Í Woman on Top »Å‹ÍÂãËŒ½†ÒÂËÞԧ䴌 ¤Çº¤ØÁ¤Ø³µÒÁ¤ÇÒÁÊдǡ¢Í§à¸Íä´ŒàÅ ¨ÓàÍÒäÇŒ¹Ð¨ Ð ÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧà«ç¡Ê Í‹ÒÅ×Á¤Ô´¶Ö§¹ŒÍ§ËÁÍ ÁÕ ¤ÇÒÁÊآ㹪ÕÇÔµ áÅŒÇÁÒà¨Í¡Ñ¹ã¹à´×͹˹ŒÒÍÕ¡¹Ð

POSTCARD TEXT : ÂÔ»«ÕâºÃÒ³

ง ั ด ร ค ะ ล ย ละครดัง อ ย ร อ ร ม ม า า ต ว ต ย ่ ี ว เท ง ย ่ ี 4 ที่เท ิตไปเสียแลว สำหรับการเดินทางทรออยหนังฝรั่งเทานั้น

ม ฮ กลายเปนเทรนด ตามรอยซีรี่สเกาหลี หรือทริปตา ละครกันเปนกลุมเปนกอน ย ิป อยาคิดวามีแตทรไทยก็ ไมนอยหนา จัดทัวรตามรอะครใหมๆ อยูเสมอ และตอไปนี้ เพราะสาวกละคร ตสถานที่ทองเที่ยวใหมๆ ของล จะเปนแฟนละครหรือไม แถมยังคอยอัพเดทริปตามรอยละครดัง ที่ ไมวาคุณ คือสวนหนึ่งของนานเพลิดเพลินได ไมตางกัน ก็สามารถสนุกส

ธรณีนี่นี้ ใครครอง

สูดอากาศบริสุทธิ์ ทามกลางความโรแมนติกที่เชียงใหม ¶Ö§¨Ð໚¹ÅФÃàÁ×èÍ»‚·ÕèáÅŒÇ áµ‹¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡¡Ø ¡¡Ôê¡ ¹‹ÒÃÑ¡¢Í§¤Ù‹¾Ãйҧ “³à´ª¹ ¤Ù¡ÔÁÔÂД áÅÐ “ÞÒÞ‹Ò ÍØÃÑÊÂÒ” ÂѧµÃÒµÃÖ§ÍÂً㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§á¿¹ÅФ÷ء¤¹ á¶Áʶҹ·Õè ·‹Í§à·ÕèÂÇÍѹ໚¹âÅपÑ蹢ͧ “¸Ã³Õ¹Õè¹Õéã¤Ã¤Ãͧ” Âѧ¤§ÁÕàʹ‹Ë ªÇ¹ãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÍ‹ҧàÃÒæ ·‹Ò¹æ ËŧãËÅä´ŒÍÂÙ‹àÊÁÍ áÅŒÇÍ‹ҧ¹Õé ¨ÐäÁ‹ãËŒáÇÐä»àÂ×͹䴌Í‹ҧäà ¢ÍãËŒàÃÔèÁµŒ¹¡Ñ¹·Õè “ºŒÒ¹Á‹Í¹Á‹Ç¹ ÃÕÊÍà ·” ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ ã¤ÃÍÂҡࢌҾѡ·Õè¹Õèà¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§©Ò¡·Õè¾ÕèÍÒ·Ô¨¡Ñº¹ŒÍ§³Õ´×èÁ¹Á ´ŒÇ¡ѹ ËÃ×Í©Ò¡·Õè¤Ø³Â‹Ò¹Ñ觶ѡ¹ÔµµÔé§ â´ÂÁÕÇÔÇà·×Í¡à¢Ò¹ÑºÊÔºÅÙ¡ ໚¹©Ò¡ËÅѧ ¡çàÅ×Í¡ÁØÁä´ŒµÒÁÊдǡ ËÃ×ͶŒÒäÁ‹à¢ŒÒ¾Ñ¡ ¨ÐáÇÐä»à¡çººÃÃÂÒ¡ÒÈà©Âæ ¡çäÁ‹Ç‹Ò¡Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹·Ò§µ‹Í 仪×蹪ÁÊǹÊÇ¢ͧ¾×ª¼Å¹Ò¹Òª¹Ô´ ·Õè “Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃ ´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§” ÍÓàÀͽҧ àªÕ§ãËÁ‹ à¾×èÍÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¡ ¢Í§·Ø‹§´Í¡äÁŒáÅмѡ¼ÅäÁŒàÃÕ§ÃÒÂÊØ´ÊÒÂµÒ á¶ÁÂѧÁÕ ÍÒ¡ÒÈàÂç¹æ ª‹ÇÂÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈãËŒÍÂÒ¡¡Í´ã¤ÃÊÑ¡¤¹ ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ Í‹ÒÅ×ÁàÅ×Í¡«×éͼżÅÔµ¢Í§Ê¶Ò¹Õà¡ÉµÃµÔ´äÁŒµÔ´Á×Í ¡ÅѺÁÒ´ŒÇ áÅжŒÒÍÂÒ¡ä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈäËʌÁ¢Í§¾ÕèÍÒ·Ô¨ áÅйŒÍ§³Õ¨ÃÔ§æ ¡çµŒÍ§ä»·Õè “ÊǹʌÁ¸¹Ò¸Ã” «Öè§ÍÂÙ‹·ÕèÍÓàÀͽҧ ઋ¹à´ÕÂǡѹ ·Õè¹Õè໚¹ÊǹʌÁ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕàÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾ á¶ÁÂѧ໚¹·ÕèãËŒ¡Óà¹Ô´ÊŒÁ¾Ñ¹¸Ø ÊÒ¹éÓ¼Öé§ÍÕ¡´ŒÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÒâ¾Ê·‹Ò¶‹ÒÂÃٻ໚¹¹ŒÍ§³Õ¡Ñ¹áÅŒÇ ¡çÍ‹ÒÅ×ÁªÔÁ ÊŒÁÊÒ¹éÓ¼Ö駵Œ¹µÓÃѺ´ŒÇÂÅÐ ÊÃØ»àÊŒ¹·Ò§ : ºŒÒ¹Á‹Í¹Á‹Ç¹ ÃÕÊÍà · / ʶҹÕà¡ÉµÃ´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§ / ÊǹʌÁ¸¹Ò¸Ã

16

ZOGZAG-Magazine

รอยไหม

เยือนคุมเจาหลวงเมืองแพร อลังการลานนา µŒÍ§¢Í¢Íº¤Ø³ÅФÃàÃ×èͧÃÍÂäËÁ ·Õè·ÓãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ªÒÇä·ÂËѹÁÒʹ㨨ѧËÇÑ´àÅç¡æ áʹà§ÕºʧºÍ‹ҧ “á¾Ã‹” ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÅФÃàÃ×èͧ¹Õé䴌㪌 “¤ØŒÁ਌ÒËÅǧàÁ×ͧá¾Ã‹” áÅÐ “¤ØŒÁÇ§È ºØÃÕ” ໚¹Ê¶Ò¹·Õ趋Ò·ÓËÅÑ¡ áÅÐáÁŒÅФèШºä»áÅŒÇ áµ‹àª×èÍÇ‹ÒËÅÒÂæ ¤¹ÂѧÍÂÒ¡¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑÊ¡ÅÔè¹ÍÒÂÇѲ¹¸ÃÃÁ Ōҹ¹ÒÍѹÁÕàÍ¡Åѡɳ ੾ÒеÑÇÍÂÙ‹àÊÁÍ µÑ駵Œ¹¡Ñ¹·Õè ¤ØŒÁ਌ÒËÅǧàÁ×ͧá¾Ã‹ ·Õèã¹ÅФÃ㪌໚¹©Ò¡ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± à¡çµ¶ÇÒ Ê¶Ò¹·Õè·Õè “àÃÃÔ¹” ¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃÒáÍºà¢ŒÒ ä»·Í¼ŒÒ ¤ØŒÁáË‹§¹ÕéÊÌҧ¢Öé¹µÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2435 â´Â਌ÒËÅǧ ¾ÔÃÔªÑÂà·¾Ç§È (¾ÃÐÂÒ¾ÔÃÔÂÇÔäªÂ) µÑǤ،Á໚¹ÍÒ¤ÒÃâ͋⶧ ÁÕ»Ãе٠- ˹ŒÒµ‹Ò§·Ñé§ËÁ´ 72 ºÒ¹ §´§ÒÁ´ŒÇÂÅÒ©ÅØ ·Õ贌ҹº¹»˜œ¹ÅÁáÅЪÒ¤ҹéÓ µÒÁʶһ˜µÂ¡ÃÃÁÊÁÑ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 áÅзÕè·ÓãËŒ·Ø¡¤¹·Õèä´ŒÁÒàÂ×͹µŒÍ§¢¹ÅØ¡ªÑ¹¡ç¤×Í ËŒÍ§ÊÓËÃѺ¤ØÁ¢Ñ§¢ŒÒ·ÒʺÃÔÇÒ÷Õè¡ÃзӼԴ ¨Ó¹Ç¹ 3 ˌͧ «Öè§Âѧ¤§ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈË´ËًͺÍÇÅäÁ‹¨Ò§ËÒ »˜¨¨ØºÑ¹¤ØŒÁ ਌ÒËÅǧàÁ×ͧá¾Ã‹à» ´à»š¹¾Ô¾Ô¸Àѳ± ãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊÒÁÒö ࢌҪÁä´Œâ´ÂäÁ‹àÊÕ¤‹ÒࢌҪÁᵋÍ‹ҧ㴠µ‹Í¨Ò¡¤ØŒÁ਌ÒËÅǧ ËÒ¡¾ÍÁÕàÇÅÒ¤ÇÃáÇÐä»àÂÕèÂÁªÁ¤ØŒÁÇ§È ºØÃÕ «Öè§ãªŒà»š¹©Ò¡ àÃ×͹ËÅѧ§ÒÁ¢Í§à¨ŒÒ¹Ò§Á³ÕÃÔ¹ «Öè§Áըشഋ¹ÍÂÙ‹·Õè¡ÒÃ໚¹ ÍÒ¤ÒÃÊÕªÁ¾Ù ¨¹ªÒǺŒÒ¹á¶Ç¹ÕéàÃÕ¡µÔ´»Ò¡¡Ñ¹Ç‹Ò “ºŒÒ¹ÊÕªÁ¾Ù” â´ÂÁÕ¡ÒèѴáÊ´§¢ŒÒǢͧâºÃÒ³·ÕèÊзŒÍ¹¶Ö§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡Òà 㪌ªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÁ×ͧá¾Ã‹Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ à» ´ãˌࢌҪÁ·Ø¡Çѹ ઋ¹¡Ñ¹ ÊÃØ»àÊŒ¹·Ò§ : ¤ØŒÁ਌ÒËÅǧàÁ×ͧá¾Ã‹ / ¤ØŒÁÇ§È ºØÃÕ

ตะวันทอแสง

ด�มด่ำความโรแมนติกริมทะเล ËÅѧ¨Ò¡à¢ŒÒ㨼Դ¡Ñ¹ÁÒà¡×ͺµÅÍ´àÃ×èͧ ã¹·ÕèÊØ´¤Ù‹¾Ãйҧ áË‹§ÅФà “µÐÇѹ·Íáʧ” Í‹ҧ “â´Á »¡Ã³ ÅÑÁ” áÅÐ “ãËÁ‹ ´ÒÇÔ¡Ò” ¡çࢌÒ㨡ѹàÊÕÂ·Õ (äÁ‹Í‹ҧ¹Ñé¹ÅФä§äÁ‹¨ºàÃ×èͧ) áÅÐàª×èÍÇ‹Ò©Ò¡ºÃ觨ٺ»ÃСºÃÔÁ½‚»Ò¡ â´ÂÁÕáʧÍҷԵ ¡ÓÅѧ·ÍáʧÊÇÂ໚¹©Ò¡ËÅѧÊÁª×èÍÅФà ¾ÃŒÍÁàÊÕ§¤Å×è¹ «Ñ´ÊÒ´¹Ñé¹ ·ÓãˌΌÅФ÷ء¤¹à¤ÅÔéÁ¡Ñ¹à»š¹á¶ºæ «Öè§ ©Ò¡Å§àÍÂáʹâÃáÁ¹µÔ¡·ÕèÇ‹Ò¹Ñ鹡硡ͧ件‹Ò·ӡѹ¶Ö§ ËÒ´¹Ò§ÃÓ °Ò¹·Ñ¾àÃ×ÍÊѵËÕº ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ äÁ‹ã¡ÅŒäÁ‹ä¡Å ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õèàͧ ËÒ´¹Ò§ÃÓ Áըشഋ¹ÍÂÙ‹·Õè¹éÓ·ÐàÅãÊÊÕ¿‡Ò¤ÃÒÁ »ÃÒȨҡ ¢ÂÐãˌáËÙáµÒ à¾ÃÒÐÍÂÙ‹ã¹à¢µ·ËÒà ·ÓãËŒÁÕ¡ÒôÙáŠ໚¹Í‹ҧ´Õ ÃÇÁ¶Ö§ÃÙ»»˜œ¹¾ÃÐÍÀÑÂÁ³ÕáÅмÕàÊ×éÍÊÁط÷ÕèÊØ´ »ÅÒÂËÒ´ «Ö觡ÅÒÂ໚¹áŹ´ ÁÒà ¡ãËŒã¤Ãæ ä´ŒÁÒ¶‹ÒÂÃÙ» àÅ‹¹¡Ñ¹ÍÂÙ‹àÊÁÍ áÁŒªÒÂËÒ´áË‹§¹Õé¨ÐÁÕª‹Ç§·ÕèàµçÁä»´ŒÇ ᧋§ËÔ¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ᵋ¡çÁÕÁØÁªÒÂËÒ´ÊÕ¢ÒÇÊÐÍÒ´ãˌ䴌àÅ‹¹¹éÓ ¡Ñ¹ÍÂÙ‹´ŒÇ á¶ÁÂѧÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ãËŒàÅ×Í¡·ÓÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô ¡ÒþÒÂàÃ×ͤÒÂѤ ºÒ¹Ò¹Ò⺠µ ÏÅÏ áÅÐÁÕÌҹÍÒËÒà áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁãËŒ¹Ñ觷ҹ¡Ñ¹·ÕèàµÕ§¼ŒÒãºä´ŒµÅÍ´·Ñé§Çѹ ŧàÅ‹¹¹éÓ áÅз´Åͧ¨ØÁ¾ÔµàÅÕ¹Ẻ¾Õèâ´Á¡Ñº¹ŒÍ§ãËÁ‹áÅŒÇ ¡ç¤ÇèРÅͧáÇÐä»àÂÕèÂÁªÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§àÃ×ÍËÅǧ¨Ñ¡ÃÕ¹ÄàºÈà ·Õè·‹Ò à·ÕºàÃ×Íã¡ÅŒæ ´ŒÇ ¡ç¨Ð·ÓãËŒ·ÃÔ»¹Õ鹋һÃзѺã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ÊÃØ»àÊŒ¹·Ò§ : ËÒ´¹Ò§ÃÓ °Ò¹·Ñ¾àÃ×ÍÊѵËÕº

บวงวันวาร

เสนทางอวลกลิ่นวัฒนธรรมเกา à¾Ô觨ÐÅÒ¨Íä»äÁ‹¹Ò¹ ÊÓËÃѺÅФôÃÒÁ‹Ò¢ŒÒÁªÒµÔ¢ŒÒÁÀ¾ ¢Í§¤‹ÒÂàÍç¡á«ç¡· “º‹Ç§ÇѹÇÒÔ ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ª‹Í§ 5 «Öè§àÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁàʌҢͧàËÅ‹ÒµÑÇÅФ÷Õè¹ÓáÊ´§â´Â “âµâ¹‹ ÀÒ¤Ô¹”, “¨ØŽÂ ÇÃÑ·ÂÒ” áÅÐ “¾ÔÁ¾ ¾ÔÁ¾ ÁÒ´Ò” â´Âº‹Ç§¡ÃÃÁ·ÕèÇ‹Ò¹Õé¡çàÃÔèÁµŒ¹¢Öé¹ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ¤ÃÑé§Âѧ ÁÕÃкº·ÒÊÍÂÙ‹ ¢ŒÒÁÁÒ¨¹¶Ö§ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹·Õè¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐ ¤ÇÒÁᤌ¹Âѧ¤§ÍÂÙ‹äÁ‹àÊ×èÍÁ¤ÅÒ áÅÐà¾ÃÒÐ໚¹ÅФ÷ÕèàÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇã¹Í´Õµ ʶҹ·Õ趋ÒÂ·Ó ã¹ËÅÒÂæ ©Ò¡¨Ö§µŒÍ§ÊзŒÍ¹ãËŒàË繤ÇÒÁâºÃèÓâºÃÒ³¢Í§ àÃ×èͧÃÒǵÒÁ·ŒÍ§àÃ×èͧ â´Âʶҹ·ÕèËÅÑ¡æ ·Õè㪌㹡Òö‹ÒÂ·Ó ©Ò¡ÂŒÍ¹Âؤ¡ç¤×Í “àÁ×ͧâºÃÒ³” ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÁطûÃÒ¡Òà ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇ·ÕèÃǺÃÇÁàÍÒâºÃҳʶҹáÅÐʶҹ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÁÒÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹ㹷ÕèáË‹§à´ÕÂÇ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºä´ŒÃǺÃÇÁàÍÒ ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¾×鹺ŒÒ¹¢Í§ä·ÂÁҨѴáÊ´§´ŒÇ ¹Ñè¹·ÓãËŒ©Ò¡ ºŒÒ¹àÃ×͹âºÃҳ㹺‹Ç§ÇѹÇÒà ¶‹Ò·ӷÕè¹Õèà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÍա˹Öè§Ê¶Ò¹·Õè·Õè㪌¶‹Ò·өҡµÅÒ´ÃÔÁ¹éÓ ¹Ñ蹤×Í “µÅÒ´¹éÓ¢ÇÑÞàÃÕÂÁ” «Ö觵Ñé§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§«ÍÂàÊÃÕä·Â 60 áÅЫÍÂÃÒÁ¤Óá˧ 187 ¹Õèàͧ â´Âä´Œ¨ÓÅͧªÕÇÔµ¢Í§ªÒǺŒÒ¹ ÃÔÁ¤ÅͧáʹáʺÁÒ໚¹µÅҴŒ͹Âؤ䴌Í‹ҧ¹‹Òʹ㨠¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Õè¹ÕèÂѧ໚¹µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§àÃ×èͧÃÑ¡ÍÁµÐ ¢ÇÑÞáÅÐ àÃÕÂÁ ¨Ò¡á¼Åà¡‹ÒÍÕ¡´ŒÇ ÊÃØ»àÊŒ¹·Ò§ : àÁ×ͧâºÃÒ³ / µÅÒ´¹éÓ¢ÇÑÞàÃÕÂÁ

RSVP TEXT : 2589

Live like a Tv star!! ลองใชชีวิตเปนพระเอก - นางเอกในจอทีวี

ดวยการเช็กอินในโรงแรมสุดเก - รีสอรทสุดหรูตามรอยละคร

คอลัมน RSVP ฉบับนี้ เราขอเอาใจคอละครทั้งหลาย ดวยการแนะนำโรงแรมสุดเก และรีสอรทสุดหรู ที่เคยใชเปนโลเคชั่นถายละครเรื่องดังมาแลว คราวนี้คุณก็สามารถไปเดินเฉิดฉาย เกกหลอเกกสวย ทำตัวเปนพระเอก - นางเอก วิ่งงองอนกันไปมาทั่วโรงแรม โดยจินตนาการวามีกลองและกองถายละคร รอถายอยูกันไดตามสบาย

“

”

เวง

มอล

รห พรพ

Veranda Resort and Spa Veranda Resort and Spa HuaHin Cha Am 737/12 ถนนมุงทะเลชายหาดชะอำ จังหวัดเพชรบุรี โทร. 032 709 000 www.verandaresortandspa.com

18

ZOGZAG-Magazine

วีรันดารีสอรทแอนดสปา “พรพรหมอลเวง”

àª×èÍÇ‹ÒËÅÒÂæ ¤¹·Õèä´Œ´ÙÅФà “¾Ã¾ÃËÁÍÅàǧ” àÇÍà ªÑ蹪‹Í§ 3 «Öè§à¾Ô觨ÐÅÒ¨Íä»äÁ‹¹Ò¹ ¤§áͺ ËÇÑè¹äËÇ仡Ѻ¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ‹Ò§ “¹ŒÒÇÕ” ¡Ñº “¹ŒÍ§àÁ ” (·ÕèÁÕ “µÑ¹Ë§” µÔ´ÍÂÙ‹ã¹Ã‹Ò§) ṋæ áÅÐ˹Öè§ã¹©Ò¡à´ç´·ÕèËÅÒÂæ ¤¹¶Ö§¡Ñº ྌ͡ç¤×Í ©Ò¡à·ÕèÂÇ·ÐàÅ·ÕèàËÅ‹ÒµÑÇÅФÃà´Ô¹·Ò§ 仾ѡ¼‹Í¹´ŒÇ¡ѹ â´Â¹Í¡¨Ò¡ªÒÂËÒ´¢ÒÇ ¹éÓ·ÐàÅãÊæ ·ÕèÊÌҧºÃÃÂÒ¡Òȹ‹Ò¾Ñ¡¼‹Í¹áÅŒÇ ÃÕÊÍà ·áʹÊÇ·Õ蹌ÒÇÕáÅйŒÍ§àÁ 仧ŒÍ§Í¹ ¡Ñ¹¹Ñé¹ ¡ç·ÓãËŒã¤Ãæ ÍÂÒ¡¨Ðä»ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁ âÃáÁ¹µÔ¡áʹËÇҹẺ¹Ñ鹺ŒÒ§ áÅÐÃÕÊÍà · áʹâÃáÁ¹µÔ¡ã¹ÅФþþÃËÁÍÅàǧ¹Ñ鹡ç¤×Í Veranda Resort and Spa ÃÕÊÍà ·ÃÔÁËÒ´ªÐÍÓ ·Õèà¤ÂµŒÍ¹ÃѺÅФÃÁÒËÅÒ¡ËÅÒÂàÃ×èͧáŌǹÑè¹àͧ ÃÕÊÍà ·ÃдѺ 4 ´ÒÇ ã¹ÊäµÅ Hip Boutique áË‹§¹Õé µÑé§ÍÂÙ‹º¹ªÒÂËÒ´ªÐÍÓ ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ áÁŒ¨Ðà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ËÅÒ»‚áÅŒÇ áµ‹ ´ŒÇ§ҹʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ·ÕèÍ͡ẺáÅе¡áµ‹§ÁÒ Í‹ҧ§´§ÒÁá»Å¡µÒ ¡ç·Óãˌ໚¹Ë¹Öè§ã¹ÅÔʵ ·Õè ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§ä·ÂáÅе‹Ò§ªÒµÔáÇÐàÇÕ¹ÁÒàÂ×͹ ÍÂÙ‹äÁ‹¢Ò´ÊÒ àÃÕ¡䴌NjҪ‹Ç§ High Season ÃÕÊÍà ·áË‹§¹Õé¨Í§àµçÁÂÒÇàËÂÕ´¹Ò¹à»š¹à´×͹ ·Õà´ÕÂÇàªÕÂÇÅÐ ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ÊдشµÒàÃÔèÁÁÒµÑé§áµ‹µÑÇÅçͺºÕé ·Õè´Ö§àÍÒàʹ‹Ë ¢Í§§Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁẺàÍàªÕ ÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¿˜§¡ ªÑ¹¡ÒÃ㪌ẺµÐÇѹµ¡ ¨¹¡ÅÒÂ໚¹ÍÒ¤ÒÃÃٻËҧâ͋⶧·Õ赡ᵋ§Í‹ҧ ÇԨԵà àµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁ¹‹Òµ×蹵Ңͧ§Ò¹ÈÔŻРÂÔ觶ŒÒä´ŒÁÒÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈÂÒÁ¤èӤ׹´ŒÇÂáÅŒÇ ¨ÐÂÔ觵×è¹µÐÅÖ§¡Ñº¡ÒèѴÇҧ俷ÕèÊǧÒÁ ¶Ñ´ÍÍ¡ä» ¨Ò¡ÅçͺºÕé¡çµŒÍ§¾Ù´¶Ö§¾×é¹·Õè¢Í§ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓËÅÑ¡ ¢Í§ÃÕÊÍà · ·ÕèÍ͡ẺãËŒÁØÁÁͧàËÁ×͹àª×èÍÁµ‹Í

ä»Âѧ·ŒÍ§·ÐàÅ áÅжŒÒÁͧŒ͹¡ÅѺÁÒÂѧʋǹ ¢Í§ÃÕÊÍà ·¡ç¨Ð¾ºÇ‹Ò ÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕËÅѧ¤ÒÃٻËҧ á»Å¡»ÃÐËÅÒ´¹Ñé¹ à»š¹àʹ‹Ë Íѹⴴഋ¹¢Í§ Veranda Resort and Spa ¨ÃÔ§æ ࢌÒÁÒªÁˌͧ¾Ñ¡¢Í§ Veranda Resort and Spa ¡Ñ¹ºŒÒ§ ·Õè¹Õè»ÃСͺ仴ŒÇÂˌͧ¾Ñ¡áºº Pool Villa ¨Ó¹Ç¹ 13 ËÅѧ ·ÕèÁͺ¤ÇÒÁ໚¹ ʋǹµÑÇãËŒ¡Ñº·Ø¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁҾѡ¼‹Í¹ ´ŒÇÂÊÃÐ Ç‹Ò¹éÓÀÒÂã¹ÇÔÅÅ‹Ò áÅо×é¹·Õè㪌ÊÍ¡njҧ¢ÇÒ§ àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃÁҾѡ¼‹Í¹¡Ñ¹à»š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×Í ¶ŒÒªÍºËŒÍ§¾Ñ¡ÊäµÅ âçáÃÁ ·Õè¹Õè¡çÁÕˌͧ¾Ñ¡ËÃÙËÃÒ ÁÕÃдѺÍÕ¡ 84 ˌͧãËŒàÅ×Í¡¡Ñ¹ â´Â·Ø¡ËŒÍ§ÊÒÁÒö ÁͧàËç¹ÇÔǢͧ·ÐàÅáÅÐÊǹÊÇÂà¢ÕÂÇ¢¨Õä´ŒàµçÁæ µÒ ÁÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÁÃдѺ 4 ´ÒÇ áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò ª×èͧ͢ Veranda Resort and Spa ¹Ñé¹¾‹Ç§´ŒÇ¤ÓÇ‹Ò Spa à¾ÃÒЩйÑé¹ ¶ŒÒÁҾѡ·Õè¹ÕèáÅŒÇ ¡ç¤ÇèÐÊÅÐàÇÅÒÁÒ´×èÁ´èӡѺ Á¹µ ÊС´¢Í§¡ÒùǴ¼‹Í¹¤ÅÒ¨ҡ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¹Ç´Á×ÍÍÒªÕ¾ ·Õè¨Ð·ÓãËŒ¡Òþѡ¼‹Í¹¢Í§àÃÒÊÁºÙó ẺÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐäÁ‹µŒÍ§Ë‹Ç§Ç‹Ò¹Ç´áŌǨÐä´ŒÃѺ ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¨¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÅѺËҧ¡Ñº ã¤ÃàËÁ×͹ã¹ÅФÃ

Buddy Oriental Riverside Pakkred

บัดดี้ โอเรียนทอล ริเวอรไซด ปากเกร็ด “แรงเงา”

” “แรงเงา

Buddy Oriental Riverside Pakkred 17/56 ซอยสุขาประชาสรรค 2 จังหวัดนนทบุรี โทร. 02 584 2222 www.buddyriverside.com

Íա˹Öè§ÅФÃÎÔµ¢Í§ª‹Í§ 3 áÁŒ¨ÐÅÒ¨Íâ·Ã·Ñȹ 仵Ñé§áµ‹»‚·ÕèáÅŒÇᵋ¡ÃÐáʤÇÒÁáç¹Ñé¹à¹Ôè¹¹Ò¹ ¢ŒÒÁ»‚¨ÃÔ§æ ÂÔ觵͹¹ÕéàÃÒä´ŒàËç¹·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§¨Ò¡ “áçà§Ò” ÍÍ¡µÃÐàǹ¢Öé¹Å§àÇ·ÕÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ ʶҺѹµ‹Ò§æ ໚¹Ç‹ÒàÅ‹¹áŌǡçà˹×èÍÂá·¹ àÍÒÅÐ à¾×èÍ໚¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¹¾¹ÀÒ, ਹÀ¾ ÇÕ¡Ô¨, ÁصµÒ áÅÐÁعԹ·Ã àÃҢͪǹ·Ø¡¤¹ ¡ÅѺä»ÂŒÍ¹ÃÍ©ҡà´ç´¢Í§ÅФÃÂÍ´ÎÔµàÃ×èͧ¹Õé¡Ñ¹ â´Â੾ÒЩҡ “µºË¹ŒÒ¡ÃзÃǧ” ·ÕèËÅÒÂæ ¤¹Âѧ¨Óä´ŒµÔ´µÒµÔ´ã¨ ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ©Ò¡·ÕèÇ‹Ò äÁ‹ä´Œä»¶‹ÒÂ˹ŒÒ¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ·Õèä˹ ᵋ¶‹Ò·ÕèâçáÃÁ “Buddy Oriental Riverside Pakkred” âçáÃÁ´Õ䫹 ࡎ‹ҹ»Ò¡à¡Ãç´¹Õèàͧ!! âçáÃÁ Buddy Oriental Riverside Pakkred ¶Ù¡ãªŒà»š¹âÅपÑ蹢ͧ¡Í§§Ò¹¾ÑÊ´ØÀѳ± ·ÕèÁصµÒ áÅÐÇÕ¡Ô¨·Ó§Ò¹ áÅÐ໚¹Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´à˵صºË¹ŒÒ ¡ÃзÃǧÍѹÅ×ÍÅÑè¹Ê¹Ñè¹¨Í ÃÐËÇ‹Ò§ “ÁصµÒáÅÐ ¹¾¹ÀÒ” ÃÇÁ¶Ö§©Ò¡àÍҤ׹ÃÐËÇ‹Ò§ “ÁعԹ·Ã áÅÐ ¹¾¹ÀÒ” ´ŒÇ ᵋ¶ŒÒä´ŒÁÒÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒȢͧ Buddy Oriental Riverside Pakkred ´ŒÇµÑÇàͧ áÅŒÇÅÐ¡ç ¤§äÁ‹ÁÕã¤ÃÍÂÒ¡¨Ðµº¡Ñºã¤Ã·Õè¹Õèṋ à¾ÃÒÐÁѹª‹Ò§à§Õºʧº ËÁÃ×è¹ áÅй‹Òµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ ¡Ñº§Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÊäµÅ àÃâ·Ã «Öè§ Buddy Oriental Riverside Pakkred ä´ŒËÂԺ¡ÃٻẺ §Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ¨Ò¡»‡ÍÁ¾ÃÐÊØàÁÃØ ·Õ趹¹¾ÃÐÍҷԵ ÁÒ໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ËÅѡ㹡ÒÃÍ͡Ẻ “»‡ÍÁÊÔÃÔ਌ҾÃÐÂÒ” ÍÒ¤ÒÃÃÔÁ¹éÓ·Õèâ´´à´‹¹¢Í§ âÃÁáÃÁ ʋǹµÑÇÍÒ¤Ò÷Õè¾Ñ¡¹Ñ鹡ç์¹¤ÇÒÁàÃÕº§‹Ò ẺÍÒ¤ÒÃâçáÃÁàÁ×èÍ 100 ¡Ç‹Ò»‚¡‹Í¹ ·Ñé§â·¹

ÊÕ¢ÒÇ¡ÃШ‹Ò§µÒ ËÅѧ¤Ò¡ÃÐàº×éͧÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ áÅÐ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡Òõ¡áµ‹§ ઋ¹à´ÕÂǡѺÀÒÂã¹ËŒÍ§¾Ñ¡¢Í§ Buddy Oriental Riverside Pakkred ·ÕèÍ͡Ẻµ¡áµ‹§â´ÂÁÕ ¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧʹյÅÍÂͺÍÇÅÍÂÙ‹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ¡ÒÃàÅ×͡㪌¾×é¹äÁŒ àµÕ§ẺÁÕÁØŒ§ ¼¹Ñ§äÁŒÃÐṧ ÀÒ¾ÇҴẺä·Âæ ¡Ãͺ¡ÃШ¡âºÃÒ³ ÃÇÁ¶Ö§ âµ Ð µÙŒ µÑè§ àµÕ§ ·ÕèàÅ×͡㪌§Ò¹äÁŒáººÂŒÍ¹Âؤ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡÊÓËÃѺᢡ ¼ÙŒÁҾѡÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ ·Ñé§à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ â·Ã·Ñȹ µÙŒàÂç¹ à¤Ã×èͧª§¡Òá¿ ÍÔ¹à·Íà à¹çµäÃŒÊÒ ÏÅÏ (äÁ‹µŒÍ§¡ÅÑÇNjҨЌ͹Âؤ¨¹¾Ñ¡¼‹Í¹¡Ñ¹Í‹ҧÅÓºÒ¡ ÅÓº¹) á¶Áˌͧ¾Ñ¡¢Í§·Õè¹Õè¡çÂѧÁÕãËŒàÅ×Í¡¶Ö§ 3 ÃٻẺ ¡Ñº¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¶Ö§ 83 ˌͧ ·Õèà´ç´ÊØ´ ¡çµŒÍ§à»š¹ Pool Vil a ÇÔÅÅ‹ÒËÅѧ⵷ÕèÁÕÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ Ê‹Ç¹µÑÇãËŒ´ŒÇ ʋǹ¾×é¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹¢Í§ Buddy Oriental Riverside Pakkred ¡ç¤Ãº¤Ãѹ ·Ñ駿 µà¹Ê Ê»Ò ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ¢¹Ò´ãËÞ‹·ÕèÍÂÙ‹¡ÅÒ§âçáÃÁ¶Ö§ 2 ÊÃÐ ÃÇÁ¶Ö§ËŒÍ§ÍÒËÒ÷Õ赡ᵋ§ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈŒ͹Âؤ äÁ‹ËÅØ´â·¹ ¹Ñ觷ҹÍÒËÒÃä·ÂÃʪҵÔàÂÕèÂÁ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¿˜§à¾Å§ÂŒÍ¹Âؤ ࢌҡѹẺÊØ´æ ¨Ò¡ ·Õèà¤ÂµÑé§ã¨Ç‹Ò¨ÐÁÒ໚¹ÁصµÒ ÁعԹ·Ã ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ ¡çàÅ¡ÅÒÂ໚¹ÍÂÒ¡¨Ð໚¹µÑÇÅФÃŒ͹ÂؤÍ‹ҧ »ÃÔȹÒàÊÕÂÁÒ¡¡Ç‹Ò àÍÒ¹‹Ò ÅͧàÅ‹¹à»š¹»ÃÔÈ¹Ò ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ ¡çä´ŒÃʪҵÔä»ÍաẺ

โรงแรม โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท

189 ห อ งของโรงแรมโนโวเทล ระยอง ริ ม เพ รี ส อร ท จั ง หวั ด ระยอง ถู ก ออกแบบให โ อบล อ มไปด ว ยธรรมชาติ แ ละกลิ ่ น อายทะเลพร อ มทิ ว ทั ศ น ที่สวยงามของอาวไทย คุณสามารถเลือกมุมสวนตัวของคุณไดไมวาจะเปน Main Wing ที่เปนอาคาร 4 ชั้น และอาคาร 3 ชั้นอีก 2 อาคารที่เราเรียกกันวา Garden Wing นอกจากนี้ภายในหองพักยังมีระเบียงสวนตัวประกอบไปดวย สิ่งอำนวยความสะดวกอีกมากมาย เพียงแคขับรถ 1 ชั่วโมงจากพัทยา หรือ 2 ชั ่ ว โมงครึ่งจากกรุงเทพฯ เราพร อ มตอบรั บ ทุ ก ความต อ งการของท า น ไมวาจะเปนการจัดประชุมยอย ประชุมใหญ การแตงงาน สัมมนา หรือใชพื้นที่ เพ�อจัดอีเวนทตางๆ ดวยขนาดของหองที่หลากหลาย พรอมอุปกรณอำนวย ความสะดวกสามารถปรับใชไดหลากหลายรูปแบบ โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท พรอมเปนสวนหนึ่งที่จะกาวไปกับทานเพ�อความสำเร็จอันนาประทับใจ

หยุดยาวเดือนเมษายนนี้ พาครอบครัวและคนที่ทานรัก หนีรอนมาพักผอน ริมทะเลชิลๆ ที่โนโวเทล ระยอง ริมเพ รีสอรท พรอมรับโปรโมชั่นสุดพิเศษ

same seeds Half cooked Tuna with0Seบาท ราคาเพียง 36 Roasted duck with Thai herbs ราคาเพียง 330 บาท Apple Crumble & Vanillaบาทice cream ราคาเพียง 180

4/5, 4/48 Moo 3, Pae - Klaeng - Kram Rd, Klaeng, Rayong, 21190 Tel. 033 010 100 Fax. 033 010 111 E - mail : reservations@novotelrayong.com www.novotelrayong.com www.facebook.com/NovotelRayongRimPaeResort www.youtube.com/novotelrayong

VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ

เหมือนเปนประเพณีกันไปแลวสำหรับการแจกรางวัล ทางดานการแสดงเกี่ยวกับวงการโทรทัศนตางๆ ที่มี มอบใหมากมายในประเทศไทย ทั้งรางวัลจากสื่อมวลชน รางวัลจากนักวิจารณ รางวัลจากผลการโหวต แตรางวัล ที่เปนรางวัลที่เกาแกมีรางวัลอะไรบาง ตองติดตามกัน

รางวัลโทรทัศนทองคำ

ÃÒ§ÇÑÅâ·Ã·Ñȹ ·Í§¤Ó ¹ÑºÇ‹Ò໚¹ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÁͺãˌᡋ਌Ңͧ¼Å§Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾ ·Ò§â·Ã·Ñȹ «Ö觨Ѵâ´ÂªÁÃÁÊ‹§àÊÃÔÁâ·Ã·Ñȹ â´ÂÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁᨡÃÒ§ÇÑŤÃÑé§áá àÁ×èÍ»‚ ¾.È. òõòù «Öè§à»š¹ÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺ¼Å§Ò¹·Ò§â·Ã·Ñȹ ·ÕèÁÕÍÒÂØÂÒǹҹ·ÕèÊØ´ áÅÐÂѧÁÕ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑŨǺ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ʋǹ»ÃÐÇѵÔÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡ ªÁÃÁÊ‹§àÊÃÔÁâ·Ã·Ñȹ ä´Œ·Ó¡Òà ¨Ñ´§Ò¹â·Ã·Ñȹ ·Í§¤Ó à¾×èÍ»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤسᡋ਌Ңͧ¼Å§Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾ ã¹ÊÒ¢Òµ‹Ò§æ áÅмŧҹ¢Í§·Ò§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ ¨Ò¡¡ÒõѴÊÔ¹ÃÒ§ÇÑŢͧ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òüٌ·Ã§¤Ø³ÇزÔÃдѺ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅйѡÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ áÅÐ໚¹¡ÓÅѧã¨á¡‹¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹ÊÒ§ҹâ·Ã·Ñȹ áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒÁÕ¡ÒüÅÔµ ÃÒ¡Ò÷Õè໚¹»ÃÐ⪹ µ‹ÍÊѧ¤Áµ‹Íä» â´Â·Ò§ªÁÃÁ䴌ËÇÁÁ×͡Ѻ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÍԹ䫴 ·ÕÇÕ µÑé§áµ‹¤ÃÑé§áᨹ¶Ö§¤ÃÑ駷Õè ÷ ËÅѧ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ ÂصԡÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ ¡çä´Œà»ÅÕ蹼ٌËÇÁ´Óà¹Ô¹§Ò¹à»š¹ ʶҺѹ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹áË‹§»ÃÐà·Èä·Â (ÊÊÁ·.) áÅÐ ÁÙŹԸԨӹ§ ÃѧÊÔ¡ØÅ µÒÁÅӴѺ â´Â¨ÐÁÕ¾Ô¸ÕÁͺÃÒ§ÇÑŵ‹Íà¹×èͧ ·Ø¡»‚ 㹪‹Ç§à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ ËÃ×Í ÁÕ¹Ò¤Á â´Â¶×Í໚¹ÃÒ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅ ·Ò§â·Ã·Ñȹ ·ÕèäÁ‹ÁÕ»‚ã´§´¨Ñ´ à¾Õ§ᵋºÒ§»‚µŒÍ§àÅ×è͹¡Ó˹´¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅ ãˌŋҪŒÒ¡Ç‹Òà´ÔÁ à¹×èͧ´ŒÇÂà˵ؼÅÊÓ¤ÑÞ (ઋ¹ 㹤ÃÑ駷Õè òò »ÃШӻ‚ ¾.È. òõõð ä´ŒàÅ×è͹¡Ó˹´à»š¹Çѹ·Õè òö ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõõñ) ÊÓËÃѺ¼ÙŒµÑ駪×èÍ "â·Ã·Ñȹ ·Í§¤Ó" ¤×Í È. ´Ã.ÊØþŠÇÔÃØÌË ÃÑ¡É ÃÒ§ÇÑÅâ·Ã·Ñȹ ·Í§¤Ó »ÃСͺ´ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº ǧ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ§ÇÑÅÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍ´Õà´‹¹ «Ö觶×Í໚¹ÃÒ¡ÒÃáá·Õè¡Ó˹´ ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐàÀ·¹Õé¢Öé¹ÁÒ â´ÂàÃÔèÁÁÒµÑé§áµ‹¤ÃÑé§áᨹ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ â´Âã¹Âؤáá¨Ð ·Ó¡ÒõѴÊÔ¹ÁͺÃÒ§ÇÑÅãˌᡋ¼ÙŒª¹ÐàÅÔÈáÅÐÃͧª¹ÐàÅÔÈ áµ‹¡ÒõѴÊÔ¹ã¹Âؤµ‹ÍÁÒ ¨ÐÁͺãˌᡋ¼ÙŒª¹ÐàÅÔÈà¾Õ§¼Å§Ò¹à´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹ ¨Ò¡¼ÙŒà¢ŒÒÃͺÊØ´·ŒÒ õ ¼Å§Ò¹ ¨¹¶Ö§¤ÃÑ駷Õè òô ä´ŒÁÕ¡ÒÃẋ§ÃÒ§ÇÑÅÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍ´Õà´‹¹à»š¹ÊͧÃÒ§ÇÑÅ â´ÂÁͺãˌᡋ ਌Ңͧ¼Å§Ò¹ÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍà¾Å§ä·ÂÊÒ¡Å áÅÐ਌Ңͧ¼Å§Ò¹ÁÔÇÊÔ¡ÇÔ´ÕâÍà¾Å§ ä·ÂÅÙ¡·Ø‹§ ʋǹÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐàÀ·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ â´Â੾ÒÐÃÒ§ÇÑÅÊÓËÃѺ¹Ñ¡áÊ´§ ·Ø¡æ »‚¨ÐÁռٌࢌÒÃͺÊØ´·ŒÒÂÊÒ¢ÒÃÒ§ÇÑÅÅÐ õ ÃÒ â´Â¨ÐÁͺãˌᡋ¼ÙŒÁÕ½‚Á×Í ¡ÒÃáÊ´§´Õà´‹¹·ÕèÊØ´à¾Õ§·‹Ò¹à´ÕÂÇ

20

ZOGZAG-Magazine

รางวัลเมขลา

ÍÕ¡ÃÒ§ÇÑÅ˹Ö觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡‹Òá¡‹ÂÒǹҹäÁ‹µ‹Ò§¡Ñ¹¡ç¤×ÍÃÒ§ÇÑÅ “àÁ¢ÅÒ” ·Õè¡‹Í¡Óà¹Ô´¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒǺѹà·Ô§áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ä´Œ¨Ñ´§Ò¹à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ áÅÐ໚¹¡ÓÅѧã¨á¡‹¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹ÊÒ§ҹâ·Ã·Ñȹ â´ÂàÃÔèÁ¤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»‚ ¾.È. òõòó ÁÕ ¹Ò¹¤Ã ÇÕÃлÃÐÇÑµÔ à»š¹¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÏ Ê‹Ç¹¼ÙŒ·Õè¤Ô´ª×èÍÃÒ§ÇÑÅ ¹Ñ鹡ç¤×Í È. ¤Ø³ËÞÔ§¨Ô¹µ¹Ò ÂÈÊع·Ã ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÒ§ÇÑÅàÁ¢ÅÒ¹Ñé¹ÁÕÅѡɳÐ໚¹ ÃÙ»Ëŋ͹ҧÁ³ÕàÁ¢ÅÒ¡ÓÅѧàËÒÐÅ‹Íá¡ŒÇÍÂÙ‹à˹×ÍàÁ¦ ÃͧÃѺ´ŒÇÂá·‹¹äÁŒ ÁÕἋ¹ ¨ÒÃÖ¡¹ÒÁáÅмŧҹ´Õà´‹¹ ¾ÃŒÍÁª×èÍÃÒ§ÇÑŠᵋà˵Ø㴨֧㪌ª×èÍáÅÐÃÙ»¹Ò§àÁ¢ÅÒ à»š¹ÃÒ§ÇÑŹÑé¹äÁ‹ÁÕà˵ؼÅ͸ԺÒÂ䴌͋ҧªÑ´à¨¹ §Ò¹ÁͺÃÒ§ÇÑÅàÁ¢ÅÒ´Óà¹Ô¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶Ö§¤ÃÑ駷Õè òó ¾.È. òõô÷ ¡çä´ŒÂصԡÒà ᨡÃÒ§ÇÑÅä» µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È. òõõô ÊÁÒ¤Á¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒǺѹà·Ô§áË‹§»ÃÐà·Èä·Â â´Â ¹ÒªҵÃÕ ÈÃÕÂÒÀÑ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á ä´ŒÃ×éÍ¿„œ¹¡ÒèѴ§Ò¹ÃÒ§ÇÑÅàÁ¢ÅÒ¢Öé¹ÍÕ¡ â´ÂàÃÔèÁ¨Ñ´à»š¹¤ÃÑ駷Õè òô â´ÂÁÕ¡ÒÃẋ§ÃÒ§ÇÑÅÍ͡໚¹ ó »ÃÐàÀ· ¤×Í ÃÒ§ÇÑÅàÁ¢ÅÒ ÃÒ§ÇÑÅÁ³ÕàÁ¢ÅÒ ËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅÂÍ´¹ÔÂÁáË‹§»‚ áÅÐÃÒ§ÇÑÅ´ÒÇàÁ¢ÅÒ ·ÕèÁͺãËŒ¡ÑºàËÅ‹Ò¤¹ºÑ¹à·Ô§áÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹à»š¹¼ÙŒµÑ´ÊÔ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁͺÃÒ§ÇÑÅ àÁ¢ÅÒÁËÒ¹ÔÂÁáË‹§»‚ ·Õèà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÊÒÁÒöâËǵãËŒ¡Ñº´ÒÃÒ ¹ÓªÒ - ËÞÔ§ ¼ÙŒ¡Ó¡Ñº ¾Ô¸Õ¡Ã áÅмٌ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡Ò÷Õèª×蹪ͺ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹ ÃÒ¡ÒèѴÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈ·ÕèÂÒǹҹÍÕ¡ÃÒ¡ÒÃ˹Ö觢ͧä·Â ÃÒ§ÇÑÅàÁ¢ÅÒ »ÃСͺ´ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇ§¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ·Ñ駹ÕéÁÔ䴌໚¹¡ÒûÃСǴÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ᵋ໚¹¡ÒþԨÒóҼŧҹ·Ø¡ÃÒ¡Òà ã¹áµ‹Åл‚â´Â·Ó¡ÒäѴàÅ×Í¡à¾×èÍÁͺ»ÃСÒÈà¡ÕÂõԤسᡋ਌Ңͧ¼Å§Ò¹·Ò§ â·Ã·Ñȹ ·ÕèÁդسÀÒ¾ ¼‹Ò¹¡ÒõѴÊÔ¹ÃÒ§ÇÑŢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òüٌ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¹Ñ¡¢‹ÒÇ ¹Ñ¡Ê×èÍÊÒÃÁÇŪ¹ áÁŒ¨Ð໚¹ÃÒ§ÇÑÅà¾Õ§àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ äÁ‹ä´ŒÁÕÃÒ¤Ò໚¹à§Ô¹·Í§ÁÒ¡ÁÒ¹ѡ ᵋ㹴ŒÒ¹¡ÓÅѧã¨ã¹¡Ò÷ӧҹ ÃÒ§ÇÑŴѧ¡Å‹ÒÇ¡çÊÒÁÒöÊÌҧ¤ÇÒÁª×è¹ã¨ ãËŒ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹Ç§¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ä´ŒÁÕ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¼Å§Ò¹´Õæ ÊÙ‹¼ÙŒªÁµ‹Íä»

ขอบคุณขอมูลและภาพประกอบจาก บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน)

21

FEATURE TEXT : à´ç¡ËÅѧˌͧ

ดูกันมาตั้งแตยังเปนเด็กนอย แตรูหรือไมวา... ละครโทรทัศนนั้น เริ่มจากจุดใด

22

ZOGZAG-Magazine

ไทย ทีวี NST - TV

µÑé§áµ‹àÅç¡Âѧ¨Óä´ŒàÊÁÍÇ‹Òµ×è¹àªŒÒ¡çÍÂً˹ŒÒ¨Í·ÕÇÕàÊÕÂáŌǨ¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑ駤سáÁ‹ µŒÍ§àµ×Í¹Ç‹Ò Í‹ÒÁͧ·ÕÇÕ¹Ò¹¹ÐÅÙ¡à´ÕëÂÇÊÒµҨÐÊÑé¹ ¾Íµ¡´Ö¡¡çàË繤سáÁ‹¹Ñè§ ÍÂً˹ŒÒ¨ÍÃÍ´ÙÅФÃàÃ×èͧâ»Ã´¢Í§µÑÇàͧ ᵋ¹Ñè¹äÁ‹ãª‹àÃ×èͧÊÓ¤ÑÞÇ‹Ò·ÓäÁ¤Ø³áÁ‹àÃÒ ¶Ö§µÑ駵ÒÃÍ´ÙÅФÃàÃ×èͧâ»Ã´ ᵋÁѹÊÓ¤ÑÞ·ÕèÇ‹Ò·ÓäÁÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¶Ö§ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¡Ñº áÁ‹àÃÒÁÒ¡¹Ñ¡ áÅŒÇÁѹÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»Í‹ҧäáѹ¹ÐÁÒ¡¡Ç‹Ò µÒÁ»ÃÐÇѵԤÇÒÁ໚¹ÁÒ “ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ” ¹Ñ鹡Óà¹Ô´¢Ö鹾ÌÍÁ¡Ñº¡Òá‹ÍµÑé§ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ áË‹§áá㹻ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2498 ·ÕèʶҹÕâ·Ã·Ñȹ ä·Â·ÕÇÕª‹Í§ 4 ºÒ§¢Ø¹¾ÃËÁ â´Âã¹ÂؤááÅФÃâ·Ã·Ñȹ ໚¹¡ÒùӡÒÃáÊ´§ ã¹ÃٻẺÅФÃàÇ·Õ·Õèà¤Âä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒáÊ´§Ê´ã¹â·Ã·Ñȹ â´Â¹ÓàÃ×èͧÃÒÇ ÁÒ¨Ò¡ÅФÃàÊÀÒ ÅФÃÍÔ§»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ËÃ×ÍÅФþٴ¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 â´ÂÂؤ࿄›Í§¿Ù¢Í§ÅФÃâ·Ã·Ñȹ à¡Ô´¨Ò¡·Õè¹Ñ¡áÊ´§ÅФÃàÇ·ÕàÃÔèÁࢌÒÁÒã¹Ç§¡Òà â·Ã·Ñȹ ÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§·ÓãËŒÁÕ¤³ÐÅФÃâ·Ã·Ñȹ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅӴѺ µ‹ÍÁÒÊ¶Ò¹Õ â·Ã·Ñȹ ¡Í§·Ñ¾º¡ª‹Í§ 7 ÁÕ¡ÒúءàºÔ¡´ŒÒ¹ÅФÃÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÁÕ¡ÒùÓàÃ×èͧÃÒÇ ¨Ò¡ÅФÃàÇ·Õ ÀҾ¹µÃ áÅÐàÃ×èͧÃÒÇ·Õèᵋ§¢Öé¹ãËÁ‹ÁÒ㪌໚¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ â´ÂÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñ¹¼ÅÔµÅФÃà¾×è͹ÓÁÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ µ‹ÍÁÒàÁ×èÍ ¾.È. 2504 àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃ㪌෻â·Ã·Ñȹ 㹡Òúѹ·Ö¡ÃÒ¡ÒÃÅФà â·Ã·Ñȹ á·¹¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺʴ ¨Ò¡¹Ñé¹ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¨Ö§ÍÂÙ‹ã¹Âؤ࿄›Í§¿Ù ÁÕ¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ÊÓËÃѺÍÍ¡ÍÒ¡ÒȷءʶҹÕâ·Ã·Ñȹ áÅÐà» ´âÍ¡ÒÊãËŒ ¼ÙŒÍӹǡÒüÅÔµ (Producer) ¤³Ðµ‹Ò§æ ࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒüÅÔµÅФà â´ÂÁÕ¡ÒèѴ©Ò¡ äÁ‹ÁÕ¡Òú͡º· ¡ÒáӡѺ¡ÒÃáÊ´§ áÅСÒÃ㪌෤¹Ô¤¡Òà ºÑ¹·Ö¡à·»·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡à·»áººàÃÕ§©Ò¡à»š¹¡Òà ¶‹Ò·өҡ·Õèã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹¡‹Í¹â´ÂäÁ‹¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ©Ò¡ áŌǨ֧¹ÓÁҵѴµ‹Í ÅӴѺÀҾ໚¹ÅФÃàËÁ×͹ã¹ÊÁÑ»˜¨¨ØºÑ¹ ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¹ÑºÇ‹Ò໚¹ÃÒ¡Ò÷Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐá¾Ã‹ËÅÒÂÁҡ㹡ÅØ‹Á¼ÙŒªÁ ÁÕ¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ÍÂÙ‹Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍáÅе‹Íà¹×èͧÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÒüÅÔµ ÅФÃâ·Ã·Ñȹ àÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡¡ÒÃÊÃÃËÒº·»Ãоѹ¸ ËÃ×Íâ¤Ã§àÃ×èͧ (Plot) ·Õ蹋Òʹ㨠à¾×è͹ÓÁÒà¢Õ¹໚¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ áÅÐࢌÒÊÙ‹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ µ‹Íä» «Ö觺·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¡ç¤×ͺ·ÅФ÷Õè¶Ù¡à¢Õ¹¢Öé¹à¾×èÍ¡ÒèѴ¡ÒÃáÊ´§·Ò§ â·Ã·Ñȹ ໚¹¡ÒÃàÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´Â㪌ÀÒ¾ º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ໚¹ÊÔ觷Õè ºÍ¡ãËŒ¼ÙŒªÁ·ÃÒºä´ŒÇ‹Ò à»š¹àÃ×èͧÍÐäà ÁÕã¤ÃࢌÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§´ŒÇºŒÒ§ áÅÐàÃ×èͧÃÒÇ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹à¡Ô´·Õèʶҹ·Õèã´ àÇÅÒã´ áÅÐàÁ×èÍã´

23

บทละคร ความคิดสรางสรรคและลีลา

¡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÌҧÊÃä º·ÅФÃä´Œ¨Ò¡ 2 á¹Ç·Ò§ ¤×Í ¡ÒôѴá»Å§ËÃ×Í¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÇÃó¡ÃÃÁ ãˌ໚¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ (Adaptation) ´ŒÇ¡ÒùӹǹÔÂÒ àÃ×èͧÊÑé¹ àÃÕ§¤ÇÒÁ ËÃ×ͧҹà¢Õ¹»ÃÐàÀ·Í×è¹ÁÒÊÌҧ໚¹º· ÅФÃâ·Ã·Ñȹ «Ö觡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¨Ò¡º·ÅФûÃÐàÀ·¹ÕéáÁŒ¨ÐÁÕ¢ŒÍ´Õ ËÅÒ»ÃСÒÃã¹á§‹¢Í§â¤Ã§àÃ×èͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó áÅÐ໚¹·Õè¹ÔÂÁ¨Ò¡¼ÙŒÍ‹Ò¹º·»Ãоѹ¸ ÁÒ¡‹Í¹áÅŒÇ ËÒ¡¼Å§Ò¹ªÔé¹¹Ñé¹ÁÕª×èÍàÊÕ§ËÃ×Íä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡à·‹ÒäËË ¡ÒüÅÔµÅФà â·Ã·Ñȹ ãËŒ»ÃÒ¡¯ÀÒ¾µÒÁº·»Ãоѹ¸ ´Ñé§à´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ä´ŒÂÔ觨ÐÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ ¤ÇÒÁᵡµ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Ê×èÍ·Ñé§Êͧª¹Ô´ áÅÐà§×è͹䢢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÃÇÁ¶Ö§ »˜¨¨Ñ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡ÒüÅÔµ Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÙŒà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¨Ó໚¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒôѴá»Å§ ËÃ×Íá»ÃÃÙ»º·»Ãоѹ¸ à¾×èͤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒüÅÔµ ¨Ö§ÁÑ¡à¡Ô´»˜ÞËÒ¢Ö鹺‹Í¤ÃÑé§ ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒà¢Õ¹º·»Ãоѹ¸ µŒ¹©ºÑºáÅмٌà¢Õ¹º·â·Ã·Ñȹ ÃÇÁ·Ñé§ÊÌҧ¤ÇÒÁ ÅÓºÒ¡ã¨ãËŒ¡Ñº¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ´ŒÇ ʋ§¼ÅãËŒà¡Ô´ÍÕ¡á¹Ç·Ò§ 㹡ÒäԴÊÌҧÊÃä àÃ×èͧÊÓËÃѺ¼ÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¤×Í ¡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФà Ẻà¢Õ¹¢Öé¹ãËÁ‹ «Öè§à»š¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ·Õè¼ÙŒà¢Õ¹º·¤Ô´à¤ŒÒâ¤Ã§àÃ×èͧ¢Öé¹ÁÒàͧ â´Â·ÕèäÁ‹ä´ŒÅÍ¡àÅÕ¹ËÃ×Í·Ó«éӡѺº·ÅФÃËÃ×ÍÇÃó¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·Í×è¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇ §Ò¹à¢Õ¹»ÃÐàÀ·¹ÕéÊÌҧ¢Öé¹à¾×èͨش»ÃÐʧ¤ 㹡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ â´Â੾ÒÐ ¨Ò¡¹Ñé¹àÁ×èÍÊÌҧ໚¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ áÅŒÇÍÒ¨ÁÕ¡ÒôѴá»Å§ä»ã¹ÃٻẺÍ×è¹ àª‹¹ ˹ѧÊ×Í੾ÒСԨ àÃ×èͧ‹ÍÅФà ¡ÒùÓàʹÍàÃ×èͧÃÒÇ«Ö觴Ѵá»Å§¨Ò¡º·ÅФÃä» à»š¹¹Ç¹ÔÂÒ¼‹Ò¹·Ò§Ê×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ ÃÒÂÇѹ ¡ÒÃÊзŒÍ¹ÀÒ¾à˵ءÒó ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ã¹Êѧ¤Á»˜¨¨ØºÑ¹â´Â¹ÓàÃ×èͧÃÒÇàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÁҼ١໚¹â¤Ã§àÃ×èͧ ÊÌҧµÑÇÅФà ʶҹ¡Òó µ‹Ò§æ µÒÁͧ¤ »ÃСͺ¢Í§ÅФà ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÌҧÊÃä áÅÐà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¢Í§¼ÙŒà¢Õ¹º·áµ‹ÅФ¹ÁÕà·¤¹Ô¤ ÅÕÅÒ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ੾ÒеÑÇ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä» «Öè§ÇÔ¸Õ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéŌǹ¹Óä»ÊÙ‹¼Å§Ò¹ º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ·Õè㪌ÊÓËÃѺ¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ «Ö觹ѺNjÒ໚¹ ÊÔ觷Õ蹋Òʹã¨ÁÒ¡ÊÓËÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉҶ֧෤¹Ô¤áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¢Í§áµ‹Åз‹Ò¹ ¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ·Õè¹ÓÁÒÊÙ‹¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ ãËŒ»ÃÐʺ ¼ÅÊÓàÃ稷Ñé§ã¹á§‹¢Í§¼Å§Ò¹·ÕèÁդس¤‹Ò ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§¼ÙŒªÁ·ÕèÁÕµ‹Í¼Å§Ò¹ ¡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ¼ÙŒà¢Õ¹º·â·Ã·Ñȹ ໚¹ÍҪվ˹Öè§ã¹Ç§¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ·Õè¹ÑºÇ‹ÒÁÕʋǹÊÓ¤ÑÞÂÔè§ ã¹¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¼Å§Ò¹ÅФÃâ·Ã·Ñȹ à¾×èÍÊ‹§µ‹Íä»Âѧ¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµÅФÃâ·Ã·Ñȹ º·â·Ã·Ñȹ à»ÃÕºàÊÁ×͹áÁ‹¾ÔÁ¾ ¢Í§µÑǵ¹ ˹ŒÒµÒ ÅѡɳТͧÅФÃâ·Ã·Ñȹ ·Õè¨ÐÊÌҧÍÍ¡ÁÒ áÅÐÂѧ໚¹àÊÁ×͹Ἱ·Õè¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Õ褳зӧҹ¡ÒüÅÔµÅФà ·Ø¡½†ÒÂÂִ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡Ò÷ӧҹµÑé§áµ‹µŒ¹¨¹¨º¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ â´Â¼ÙŒ·Õè ·Ó˹ŒÒ·ÕèËҧá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‹ÒǤ×ͼٌà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ »˜¨¨ØºÑ¹Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ ä´ŒÁÕ¡ÒèѴª‹Ç§àÇÅÒ㹡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÃÒ¡ÒûÃÐàÀ· ÅФÃâ·Ã·Ñȹ äÇŒËÅÒª‹Ç§àÇÅÒµÅÍ´Çѹ áÅÐÅФÃâ·Ã·Ñȹ ·Õè·Ò§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹ ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÁÑ¡¨Ðä´ŒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ㹪‹Ç§àÇÅÒËÅѧ¢‹ÒÇÀÒ¤¤èÓ»ÃÐÁÒ³ 20.30 - 22.30 ¹. (Prime Time) ¡ÒäѴàÅ×Í¡ÅФÃà¾×èÍÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ㹪‹Ç§àÇÅÒËÅѧ ¢‹ÒÇ ¼ÙŒºÃÔËÒÃʶҹÕâ·Ã·Ñȹ áÅмٌÍӹǡÒüÅÔµ¨Ð¾Ô¨ÒóҹÓâ¤Ã§àÃ×èͧËÃ×Í º·»Ãоѹ¸ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òʹã¨à»š¹¾ÔàÈÉ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒüÅÔµÃÒ¡Òà ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒäѴàÅ×Í¡¹Ñ¡áÊ´§·Õè´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙŒªÁËÃ×Í¡ÓÅѧ ÍÂً㹡ÃÐáʹÔÂÁ ¾Ô¶Õ¾Ô¶Ñ¹ã¹¢Ñ鹵͹¡ÒüÅÔµà¾×è͹ÓÁÒÍ͡໚¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÒÃÊÌҧÊÃä º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ à¾×èÍÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹àÇÅÒËÅѧ¢‹ÒÇÀÒ¤¤èÓ¨Ö§µŒÍ§ãªŒ ¼ÙŒà¢Õ¹º··ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊ٧㹡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФÃâ·Ã·Ñȹ à¡Ãç´** ä¾ÃÁ ä·Á (Íѧ¡ÄÉ: prime time) ÊÓËÃѺǧ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ËÁÒ¶֧ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÁÕ¼ÙŒªÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ª‹Ç§àÇÅÒ¹Õé¨Ð໚¹ª‹Ç§àÇÅÒ·ÕèʶҹÕâ·Ã·Ñȹ ·ÓÃÒÂä´Œ¨Ò¡¤‹Òâ¦É³ÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´Â¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧä¾ÃÁ ä·Á ¹Ñé¹ ÍҨᵡµ‹Ò§Í͡仵ÒÁÀÙÁÔÀÒ¤ ÃÇÁ¶Ö§ª‹Ç§àÇÅÒ¡çÍҨᵡµ‹Ò§¡Ñ¹´ŒÇ ÊÓËÃѺàÇÅÒä¾ÃÁ ä·Á ã¹»ÃÐà·Èä·Â ໚¹àÇÅÒª‹Ç§ 19.00 - 22.30 ¹. ¢Í§·Ø¡Çѹ

¢Íº¤Ø³¢ŒÍÁÙÅáÅÐÀÒ¾»ÃСͺ¨Ò¡ ºÃÔÉÑ· ÍÊÁ· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

24

ZOGZ AG-Magazine

กวาจะเปนละครโทรทัศน ตองประกอบดวยอะไรบาง

ยอนไปในสมัยโบราณ อริสโตเติล (Aristotle) นักปราชญ ผูยิ่งใหญชาวกรีกไดกลาวถึงองคประกอบของละครไว ในหนังสือโพเอทติกส (Poetics) ซึ่งถือเปนตำราเกี่ยวกับ ทฤษฎีการละครเลมแรกของโลก โดยไดจำแนกองคประกอบ ของละครไว 6 สวน นั่นก็คือ

ละครที่ดี Plot เรื่องตองดีดวย â¤Ã§ÊÌҧ¢Í§¡ÒáÃзӷÕè»ÃÒ¡®ÍÂÙ‹ã¹ÅФà ¡ÒÃÅӴѺà˵ءÒó ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÅФÃÍ‹ҧÁÕà˵ؼŠáÅШشËÁÒ»ÅÒ·ҧ â´ÂãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó ÍÂÙ‹ã¹µÑÇàͧ ¹Ñ蹤×Í ÁըشàÃÔèÁµŒ¹ µÍ¹¡ÅÒ§ áÅÐ ¨Ø´¨º¢Í§àÃ×èͧ à˵ءÒó ·Ø¡µÍ¹·Õè»ÃСͺࢌҴŒÇ¡ѹ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å «Öè§àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ã¹©Ò¡Ë¹Öè§ ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ËÃ×ÍÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡©Ò¡Í×è¹ ¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§àÃ×èͧ໚¹¡ÒÃÇҧἹ ËÃ×Í¡ÒáÓ˹´ªÐµÒªÕÇÔµ¢Í§µÑÇÅФÃᵋÅеÑÇãËŒÁÕàÃ×èͧÃÒÇ ¡ÒáÃÐ·Ó ÍØ»ÊÃä »˜ÞËÒ áÅк·ÊÃØ» ¢Í§ªÕÇÔµ ËÃ×ÍÍҨ໚¹¡ÒèѴÅӴѺÊÒÃãËŒÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»¢Í§¡ÒÃáÊ´§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ÃÐËÇ‹Ò§µÑÇÅФÃàÍ¡ (Protagonist) áÅеÑÇÅФý†ÒÂÌҠ(Antagonist) ¡ÒèѴÅӴѺÊÒôѧ¡Å‹ÒǨзÓãËŒàª×èÍÁâ§àËç¹ ÊÒÃÐÊÓ¤ÑޢͧàÃ×èͧ (Theme) ã¹·ÕèÊØ´ พระ นาง ตัวเอก ตัวอิจฉา ตัวละครอื่นๆ ก็สำคัญ (Character) µÑǺؤ¤Å·Õè¶Ù¡ÊÁÁصÔãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ㹡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ ËÃ×ͼٌ¡ÃÐ·Ó ËÃ×ͼٌáÊ´§àÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ áÅÐä´ŒÃѺ¼Å¨Ò¡¡ÒáÃзÓàËÅ‹Ò¹Ñé¹ã¹º·ÅФà «Ö觵ÑÇÅФÃâ´ÂËÅÑ¡ãËދẋ§à»š¹ 3 »ÃÐàÀ· ¤×Í 1. µÑÇàÍ¡ (Protagonist) ໚¹µÑÇÅФ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޢͧàÃ×èͧ «Ö觨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍØ´Á¡Òó Í‹ҧ ṋÇṋ·Õè¨ÐàÍÒª¹ÐÍØ»ÊÃäáÅТŒÍ¢Ñ´áÂŒ§ 2. µÑÇÌҠ(Antagonist) ໚¹µÑÇÅФ÷Õè¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒáÃзӢͧµÑÇàÍ¡ áÅзÓãËŒà¡Ô´¢ŒÍ¢Ñ´áÂŒ§ áÅоѲ¹Ò¢ŒÍ¢Ñ´áÂŒ§¹Ñé¹ãËŒÅØ¡ÅÒÁÍÍ¡ä» ÅѡɳÐઋ¹¹Õé·ÓãËŒ¼ÙŒªÁÁͧàËç¹µÑÇÅФùÕé໚¹µÑÇàÅÇÌҠáÅÐàËç¹á¡‹µÑÇ 3. µÑÇ»ÃСͺ (Related Characters) ໚¹µÑÇÅФ÷Õ誋ÇÂʹѺʹعãËŒâ¤Ã§àÃ×èͧ¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‹¨Ø´ ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃ×èͧ (Climax) ÁÕ˹ŒÒ·Õ誋ǾѲ¹ÒµÑÇÅФÃÊÓ¤ÑÞã¹àÃ×èͧ ºØ¤ÅÔ¡µÑÇÅФ÷Õè´Õ¡ç¨ÐµŒÍ§ÁվѲ¹Ò¡Òà Í‹ҧઋ¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ÍØ»¹ÔÊÑÂ ã¨¤Í µÅÍ´¨¹·Ñȹ¤µÔµ‹ÍàÃ×èͧÃÒǵ‹Ò§æ ᵋ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Õ鵌ͧ໚¹ä»Í‹ҧÊÁà˵ØÊÁ¼Å สาระของเรื่องคือจุดหลัก (Theme) á¡‹¹¢Í§àÃ×èͧ ໚¹¢ŒÍ¤Ô´ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ ËÃ×Íá¹Ç»ÃѪÞÒ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁà¹×éÍËÒÊÒÃзÑé§ËÁ´¢Í§ÅФà ·Õ躷ÅФÃᵋÅÐàÃ×èͧ¹ÓÁÒàʹ͵‹Í¼ÙŒªÁ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÓ¤ÑÞËÃ×ÍÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¹Õé ¨Ð¾Ñ²¹ÒµÒÁʶҹ¡Òó ã¹ÅФà «Ö觨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¡ÒÃÇÒ§â¤Ã§àÃ×èͧ áÅÐÅѡɳеÑÇÅФà ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÓ¤ÑÞËÃ×ÍÊÒÃÐ ¢Í§ÅФèк͡ãËŒ·ÃÒº¶Ö§¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒ¢ͧº·ÅФà áÅÐ໚¹¢ŒÍ¤Ô´·Õè¼ÙŒªÁ¨Ð¹ÓÁÒà¡çºänj㪌»ÃÐ⪹ á¡‹µ¹ä´Œ à¹×èͧ¨Ò¡à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºà§×è͹䢢ͧ¤ÇÒÁ໚¹Á¹ØÉ ÊÒÃТͧÅФè֧໚¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè໚¹ ÊÒ¡Å·ÕèÊÒÁÒö»ÃѺ㪌¡ÑºÊÀÒ¾·ÑèÇä»ä´Œ คำพูดและภาษา (Diction) ÀÒÉÒã¹ÅФ÷ÕèÊÓ¤ÑÞ ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§¤Ó¾Ù´·Õè㪌ã¹ÅФà ª×èÍàÃ×èͧ ª×è͵ÑÇÅФà áÅк·Ê¹·¹Ò µÅÍ´¨¹¡ÒáÓ˹´·ÔÈ·Ò§º¹àÇ·Õ (Stage Direction) ÀÒÉÒã¹ÅФèÐÊ×èÍÊÒâŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒäÇÒÁÃÙŒ ä»Âѧ¼ÙŒªÁ º·Ê¹·¹Ò¨Ð໚¹·Ò§·ÕèµÑÇÅФÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅФÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒ໚¹ÇѨ¹ÊÒà «Öè§à»š¹ÈÔŻТͧ¡Òö‹Ò·ʹàÃ×èͧÃÒÇËÃ×ͤÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼ÙŒ»Ãоѹ¸ ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¤Ó¾Ù´¢Í§µÑÇÅФà ËÃ×Í º·à¨Ã¨Òâ´ÂÀÒÉÒ¾Ù´à¾×èÍ¡ÒÃáÊ´§ãËŒ¼ÙŒªÁ´Ù äÁ‹ãª‹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÍ‹Ò¹ «Ö觨Ð໚¹Ê‹Ç¹àÊÃÔÁÊÌҧ¡ÒÃáÊ´§ áÅЪ‹ÇÂ㹡ÒþѲ¹ÒµÑÇÅФà â¤Ã§àÃ×èͧ 仵ÅÍ´¨¹ÊÒÃТͧàÃ×èͧ ÈÔŻСÒÃ㪌ÀÒÉÒ໚¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙ‹¡ÒÃà¢Õ¹º·ÅФ÷Õè´Õ áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕâ¤Ã§àÃ×èͧ µÑÇÅФà áÅФÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ ËÒ¡äÁ‹ÁÕÈÔÅ»Ð㹡ÒÃ㪌ÀÒÉÒ¡çäÁ‹ÊÒÁÒö¶‹Ò·ʹàÃ×èͧÃÒÇáÅФÇÒÁ¤Ô´ÊÙ‹¼ÙŒªÁä´Œ Í‹ҧªÑ´à¨¹áÅй‹Ò¿˜§ º·Ê¹·¹Ò·Õè´ÕµŒÍ§ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§à¹×éÍËÒã¹áµ‹ÅÐàÃ×èͧ º‹§ºÍ¡¶Ö§ ÅѡɳйÔÊÑ¢ͧµÑÇÅФ÷Õè¨Ð¾Ù´ ¤ÇÒÁ¤Ô´Í‹Ò¹ áÅÐÍÒÃÁ³ ¢Í§¼ÙŒ¾Ù´ «Ö觷ÓãËŒ¼ÙŒªÁࢌÒ㨶֧µÑÇÅФà 䴌໚¹Í‹ҧ´Õ เสียง (Sound) àÊÕ§ã¹ÅФ÷Ñé§ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÊÕ§¾Ù´Ê¹·¹Ò (Verbal) àÊÕ§à¾Å§ËÃ×Í´¹µÃÕ (Song) áÅÐ àÊÕ§»ÃСͺ (Sound Effect) ËÃ×ÍàÊÕ§¨Ò¡ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÍ×è¹æ ·Õè໚¹ÍÇѨ¹ÊÒà (Verbal) ¡ç໚¹ÊÔ觷Õè ¨Ðª‹Ç¾Ѳ¹Òâ¤Ã§àÃ×èͧáÅÐÊÒÃТͧàÃ×èͧ àÊÕ§·Õè¹ÓàʹÍã¹ÅФèеŒÍ§¶Ù¡àÅ×Í¡ÊÃÃà¾×èÍ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡Òà ¡Ãе،¹ÍÒÃÁ³ áÅÐÊÌҧ¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¤¹´Ù ภาพ (Spectacle) äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÀÒ¾ÍÐäáçµÒÁ·ÕèÁͧàËç¹ã¹ÅФà ¹Ñè¹Ê‹§¼Å¶Ö§¼ÙŒªÁ´ŒÇ à¾ÃÒЩйÑé¹·Ø¡Í‹ҧ‹ÍÁµŒÍ§ ່дŒÇ 1. ÀÒ¾¡ÒÃáÊ´§¢Í§µÑÇÅФà µÅÍ´¨¹º·ºÒ·¢Í§µÑÇÅФ÷ÕèáÊ´§ãËŒàËç¹´ŒÇÂãºË¹ŒÒ ·‹Ò·Ò§ áÅШѧËÇТͧ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ·ÕèṺà¹Õ¹ «Ö觪‹ÇÂà¾ÔèÁ¾Ù¹ÃʪҵÔãˌᡋÅФà 2. ©Ò¡·Õ躋§ºÍ¡¶Ö§Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´¡ÒÃáÊ´§¹Ñé¹ à»š¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¢Í§µÑÇÅФà 3. áʧ·Õ誋Ç·ÓãËŒàËç¹ÀÒ¾áÅзÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃ์¹ µÅÍ´¨¹áÊ´§¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§¡ÒáÃÐ·Ó ÍÒÃÁ³ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ

25

ละครสุดฮิต รีเมคสุดบอย

ในบรรดาละครโทรทัศนของไทยนั้นมีอยูมากมายหลายเรื่อง แตเรื่องที่ไดรับความนิยมและถูกรีเมคบอยที่สุด มีอะไรบาง มาดูกัน น้ำผึ้งขม : รีเมคทั้งสิ้น 6 ครั้ง ¹éÓ¼Ö駢Á ໚¹º·»Ãоѹ¸ ¢Í§ ¡ÄÉ³Ò ÍâÈ¡ÊÔ¹ µÕ¾ÔÁ¾ ໚¹µÍ¹æ ã¹¹ÔµÂÊÒà ʵÃÕÊÒà ÃÐËÇ‹Ò§»‚ ¾.È. 2505 - ¾.È. 2508 áÅÐÃÇÁàÅ‹Á¤ÃÑé§áá㹻‚ ¾.È. 2522 ໚¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¡Ñ§Ê´ÒÅ ÊÒǹŒÍÂÇÑÂÂÕèÊÔº»‚ àËÂ×èͤÇÒÁᤌ¹¢Í§¹Ñ¡¸ØáԨ˹؋ÁãËÞ‹ ¡ÑºÁÒôҢͧà¸Í ¡‹Í¹·Õè¤ÇÒÁÃÑ¡¨ÐËÅÍÁÅÐÅÒÂãËŒ¡ÅÒÂ໚¹¤ÇÒÁàËç¹ã¨¡Ñ¹ã¹·ÕèÊØ´ ¾.È. 2511 ª‹Í§ 4 ¹ÓáÊ´§â´Â ÊÐÍÒ´ ໂ›ÂÁ¾§É ÊÒ¹µ , ¡¹¡ÇÃó ´‹Ò¹ÍØ´Á ¾.È. 2520 - 2523 ª‹Í§ 9 ¹ÓáÊ´§â´Â ÊÁÀ¾ àºÞ¨Ò¸Ô¡ØÅ, ÊÕµÅÒ àÃ×ͧÈÔÃÔ ¾.È. 2523 ª‹Í§ 5 ¹ÓáÊ´§â´Â ¹Ò· ÀÙǹÑÂ, Ë·ÑÂÃѵ¹ ÍÁµÐdzԪ ¾.È. 2529 ª‹Í§ 7 ¹ÓáÊ´§â´Â ¹ÔÃصµÔì ÈÔÃÔ¨ÃÃÂÒ, Á¹Ä´Õ ÂÁÒÀÑ ¾.È. 2543 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ÂØùѹ· ÀÁÃÁ¹µÃÕ, ÃÒÁÒÇ´Õ ÊÔÃÔÊآР¾.È. 2552 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ©ÑµÃªÑ à»Å‹§¾Ò¹Ôª, ਹÕè à·Õ¹⾸ÔìÊØÇÃó

พีท ท

องเจือ

พัชราภา ไชยเชื้อ

งพานิช

เปล ฉัตรชัย

เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ

แมนาคพระโขนง : รีเมคทั้งสิ้น 6 ครั้ง àÃ×èͧàÅ‹Òà¡ÕèÂǡѺ¼ÕµÒ·Ñ駡ÅÁ·Õè໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´ÕàÃ×èͧ˹Ö觢ͧä·Â ¼ÑÇ˹؋ÁàÁÕÂÊÒǤً˹Öè§ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¡Ô¹ ´ŒÇ¡ѹ·Õè‹ҹ¾ÃÐ⢹§ ½†ÒÂÊÒÁÕª×è͹ÒÂÁÒ¡ ʋǹÀÃÃÂÒª×è͹ҧ¹Ò¤ ·Ñé§ÊͧÍÂÙ‹¡Ô¹¡Ñ¹¨¹¹Ò§¹Ò¤ µÑ駤ÃÃÀ ͋͹æ ᵋáŌǹÒÂÁÒ¡¡ç¶Ù¡ËÁÒÂàÃÕ¡ãËŒä»à»š¹·ËÒà ¹Ò§¹Ò¤¨Ö§µŒÍ§ÍÂÙ‹à¾Õ§¤¹à´ÕÂǵÒÁÅӾѧ ¨¹¤Ãº¡Ó˹´¤ÅÍ´¡çà¡Ô´à˵ع‹ÒàÈÌҢÖé¹àÁ×èÍÅÙ¡¢Í§¹Ò§¹Ò¤äÁ‹ÂÍÁ¡ÅѺËÑÇ ·ÓãËŒ¹Ò§¹Ò¤µŒÍ§à¨çº»Ç´ Í‹ҧ˹ѡ ¨¹·¹¤ÇÒÁà¨çº»Ç´äÁ‹äËÇ ÊÔé¹ã¨ä»¾ÃŒÍÁ¡ÑºÅÙ¡ã¹·ŒÍ§ µŒÍ§¡ÅÒÂ໚¹¼ÕµÒ·Ñ駡ÅÁ áÅж١ ¹ÓȾ份˜§äÇŒÂѧ»†ÒªŒÒ·ŒÒÂÇÑ´ÁËÒºØÈ ʋǹ¹ÒÂÁÒ¡àÁ×èͻŴ»ÃШӡÒáç¡ÅѺÁÒÂѧ¾ÃÐ⢹§â´Â·ÕèÂѧ äÁ‹ÃٌNjÒàÁÕ¢ͧµÑÇä´ŒµÒÂä»áÅŒÇ ¾.È. 2523 ª‹Í§ 7 ¹ÓáÊ´§â´Â »ÃÔÈ¹Ò Ç§È ÈÔÃÔ, ªÒ¹¹· Á³Õ©Ò ¾.È. 2532 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â µÃÕÃÑ¡ ÃÑ¡¡ÒôÕ, àÍ¡¾Ñ¹¸ ºÃÃÅ×ÍÄ·¸Ôì ¾.È. 2537 ª‹Í§ 5 ¹ÓáÊ´§â´Â ÅÕÅÒÇ´Õ ÇѪâúÅ, ÇÃز ÇøÃÃÁ ¾.È. 2539 ª‹Í§ 7 ¹ÓáÊ´§â´Â ¡ÑÞÞÒÃѵ¹ ¨ÔÃÃѪª¡Ô¨, ¹ØµÔ à¢ÁÐâ¸Թ (㪌ª×èÍÇ‹Ò áÁ‹¹Ò¤¾Ãй¤Ã) ¾.È. 2542 ª‹Í§ 7 ¹ÓáÊ´§â´Â ¾ÑªÃÒÀÒ äªÂàª×éÍ, ¾Õ· ·Í§à¨×Í (㪌ª×èÍÇ‹Ò áÁ‹¹Ò¤) ¾.È. 2543 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ¡ØųѰ »ÃÕÂÐÇѲ¹ , ÈØÀ¡Ã³ ¡Ô¨ÊØÇÃó

ผูใหญลีกับนางมา : รีเมคทั้งสิ้น 6 ครั้ง ¼ÙŒãËÞ‹ÅաѺ¹Ò§ÁÒ à»š¹¹Ç¹ÔÂÒ¢ͧ ¡ÒÞ¨¹Ò ¹Ò¤¹Ñ¹·¹ ·Õèᵋ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2506 µÕ¾ÔÁ¾ ¾.È. 2508 ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒáÓ˹´ãˌ໚¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍ‹Ò¹¹Í¡àÇÅÒ ÊÓËÃѺªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ µÍ¹»ÅÒÂËÅÒ»‚ÁÒáÅŒÇ ¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õé¶Ù¡¹ÓÁÒÊÌҧ໚¹ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ËÅÒ¤ÃÑé§ â´ÂÁÕàÃ×èͧÃÒǢͧÁÒÅÔ¹Õ ÊÒǪÒÇ¡Ãا·Õèä´ŒÃѺÁô¡à»š¹·Õè¹ÒËÅÒÂÃŒÍÂäË à¸ÍÍ¡ËÑ¡¨Ò¡¤¹ÃÑ¡¨Ö§ÁÒ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºŒÒ¹¹Ò¢Í§ÂÒ ·ÓãËŒà¸Íä´Œ¾º¡Ñº¼ÙŒãËÞ‹ÅÕâ´Â¤Ô´Ç‹Ò໚¹á¤‹¤¹§Ò¹¸ÃÃÁ´Ò ÁÒÅÔ¹Õ¨Ö§µŒÍ§ãªŒªÕÇÔµ ẺªÒÇ¹Ò ·ÓãËŒ·Ñé§Êͧ⤨ÃÁÒ¾º¡Ñ¹ ¾.È. 2514 ª‹Í§ 9 ¹ÓáÊ´§â´Â ÁժѠÇÕÃÐäÇ·ÂÐ, ¼Ò³Ôµ ¡Ñ¹µÒÁÃÐ ¾.È. 2520 ª‹Í§ 9 ¹ÓáÊ´§â´Â ¹Ä¾¹¸ ´ØÃÔ¾ѹ¸ , ¡¹¡ÇÃó ´‹Ò¹ÍØ´Á ¾.È. 2530 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ·Ù¹ ËÔÃÑÞ·ÃѾ , à¹ÒÇÃѵ¹ ÂØ¡µÐ¹Ñ¹· ¾.È. 2539 ª‹Í§ 5 ¹ÓáÊ´§â´Â ͹ѹµ ºØ¹¹Ò¤, ºØÉ¡Ã ¾ÃÇÃóÐÈÔÃÔàǪ ¾.È. 2546 äÍ·ÕÇÕ ¹ÓáÊ´§â´Â ÍÑÁÃÔ¹·Ã ¹ÔµÔ¾¹, ³Ñ°ÃÔ¡Ò ¸ÃÃÁ»Ãմҹѹ· ¾.È. 2552 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ·ÄÉ®Õ ÊËÇ§É , à¬ÍÁÒÅ ºØÞÂÈÑ¡´Ôì

ธงไชย แมคอิน

ไตย

กมลชนก โกมลฐิติ

หวงษ

ทฤษฎี ส

เฌอมาลย บุญยศักดิ์

คูกรรม : รีเมคทั้งสิ้น 6 ครั้ง ¹Ç¹ÔÂÒÂá¹ÇâÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁáÅÐÇÕäµÔ »Ãоѹ¸ â´Â ·ÁÂѹµÕ ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕ©Ò¡ËÅѧ㹻ÃÐà·Èä·Â ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ駷Õè 2 â´Â¼ÙŒ»Ãоѹ¸ ä´ŒÃѺáçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕáÅРࢌÒàÂ×͹ÊØÊÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ·Õè·Í´Ã‹Ò§¢Í§àËÅ‹Ò·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà àÁ×èÍÃÒÇ»‚ ¾.È. 2508 ¹Ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧ¹Õé ¨Ö§¶Ù¡à¢Õ¹¢Öé¹ã¹»‚à´ÕÂǡѹ µÕ¾ÔÁ¾ ໚¹µÍ¹ã¹¹ÔµÂÊÒÃÈÃÕÊÂÒÁ (ã¹à¤Ã×͹ԵÂÊÒâÇÑÞàÃ×͹) áÅÐÃÇÁàÅ‹Á ໚¹¤ÃÑé§áá㹻‚ ¾.È. 2512 áŌǶ١µÕ¾ÔÁ¾ ÁÒËÅÒ¤ÃÑ駨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ÁÕÀÒ¤µ‹Í¤×Í ¤Ù‹¡ÃÃÁ 2 ¶×ÍÇ‹Ò à»š¹º·»Ãоѹ¸ ·Õèª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´àÃ×èͧ˹Ö觢ͧ·ÁÂѹµÕ ¾.È. 2513 ª‹Í§ 4 ¹ÓáÊ´§â´Â ÁժѠÇÕÃÐäÇ·ÂÐ, ºØÈÃÒ ¹ÄÁԵà ¾.È. 2515 ª‹Í§ 4 ¹ÓáÊ´§â´Â ª¹Ð ÈÃÕÍغÅ, ¼Ò³Ôµ ¡Ñ¹µÒÁÃÐ ¾.È. 2521 ª‹Í§ 9 ¹ÓáÊ´§â´Â ¹ÔÃصµÔì ÈÔÃÔ¨ÃÃÂÒ, ÈѹʹÕ ÊÁÒ¹ÇÃÇ§È ¾.È. 2533 ª‹Í§ 7 ¹ÓáÊ´§â´Â ¸§äªÂ áÁ¤ÍÔ¹äµÂ , ¡ÁŪ¹¡ â¡ÁÅ°ÔµÔ ¾.È. 2547 ª‹Í§ 3 ¹ÓáÊ´§â´Â ÈÃÃÒÁ à·¾¾Ô·Ñ¡É , ¾ÃªÔµÒ ³ ʧ¢ÅÒ ¾.È. 2556 ª‹Í§ 5 ¹ÓáÊ´§â´Â ÊØ¡Äɯ ÇÔàÈÉá¡ŒÇ, ˹Öè§¸Ô´Ò âÊÀ³ ** ¹Ç¹ÔÂÒÂÇÕäµÔ : ¹Ç¹ÔÂÒ·ÕèÁÕà¹×éÍËÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ àªÔ§ÃÑ¡ã¤Ã‹

26

ZOGZAG-Magazine

â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇÅФ÷Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨¹¶Ù¡ÃÕàÁ¤ËÅÒÂæ Ãͺ ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡¨ŒÍ§Áͧ໚¹¾ÔàÈÉ àÃÒäÁ‹ÊÒÁÒöºÍ¡ä´ŒÇ‹ÒµÍ¹ä˹áÊ´§ ä´Œ´Õ¡Ç‹ÒµÍ¹ä˹ ¼ÙŒªÁᵋÅФ¹¡çµ‹Ò§ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐªÍºà»š¹¡ÒÃʋǹµÑÇ

การจัดเรตละครไทย

สูตรสำเร็จ ละครไทย

• â¦É³Ò¨ÍÁ¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐ ¹Ò§àÍ¡¡ÓÅѧ¨Ðâ´¹ÇÒ§Âҹ͹ËÅѺ ËÃ×;Ãйҧ¡ÓÅѧࢌҴŒÒÂࢌÒà¢çÁ ·Ø¡¨Ñ§ËÇзÕèÅØŒ¹ â¦É³ÒÁÒµÅÍ´ • ¨Ð»†Ç ¨Ðà¨çºà¡×ͺµÒ ᵋ¡çÂѧ˹ŒÒà´Œ§ä´ŒµÅÍ´ • áŌǨÐäÁ‹ÁÕàÃ×èͧä˹áλ»‚œµÑé§áµ‹àÃÔèÁ äÁ‹¹Ò§àÍ¡¡ç¾ÃÐàÍ¡µŒÍ§ÁÕ´ÃÒÁ‹Ò • ᵋ¶ŒÒ½¹µ¡¾ÃйҧÍÂÙ‹¡ÅÒ§»†ÒáÅŒÇÅÐ¡ç µŒÍ§à¨Í¡Ãз‹ÍÁṋ áÅŒÇËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹…

• ¾ÃÐàÍ¡â´¹ÃØÁµ‹Í˹ŒÒ¹Ò§àÍ¡ äÁ‹µŒÍ§ä»ËÒ¤¹ª‹Ç·Õèä˹ ¹Ò§àÍ¡¨ÐÁÕÍдÃÕ¹ÒÅÔ¹¾Ø‹§¾Å‹Ò¹ «Ñ´½†ÒÂÃŒÒÂãËŒªÐ§Ñ¡ä´Œ • äÁ‹Ç‹ÒµÑÇàÍ¡¨ÐàÃÕ¹ÊÙ§¢¹Ò´ä˹ ¾ÍµÑÇÃŒÒÂËÅ͡ᤋ¹Ô´à´ÕÂÇ ¡ç⧋¡Ñ¹·Ñ駺ҧ • ¹Ò§àÍ¡»ÅÍÁµÑÇ໚¹¼ÙŒªÒ µ‹Íãˌ˹ŒÒËÇÒ¹¢¹Ò´ä˹ ¾ÃÐàÍ¡¡ç¨ÐÃٌ໚¹¤¹ÊØ´·ŒÒ • ¶ŒÒàÃ×èͧä˹ÁÕ¡ÒÃ㪌»„¹ ÂÔ§ä»à¡×ͺÌÍ ¡çâ´¹äÁ‹¶Ö§ 5 ¹Ñ´ • àËç¹Ë¹ŒÒ«×èÍæ ¹ÕèáËÅеÑÇ´Õ ªÍº¤Òº¢‹ÒÇ仺͡µ‹ÍµÅÍ´ • àÇÅÒ˹ÕÈѵÃÙµŒÍ§ÊдشŌÁ ËÃ×ÍàÇÅÒ¨Ðáͺ·ÓÍÐäá経ͧÊдشáÅŒÇÁÕàÊÕ§µÅÍ´ • µÑÇÅФáÓÅѧ¨Ðà©ÅÂÍÂÙ‹áÅŒÇàªÕÂÇ ¡çµÒ«С‹Í¹ • ¾ÃÐàÍ¡¡Ñº¹Ò§ÃŒÒÂÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒÍ‹ҧ¹Ò¹ ¹Ò§àÍ¡ÁÒäÁ‹¶Ö§à´×͹ ¹Ò§ÃŒÒ¢ŒÍàÊÕÂ໚¹ÅŒÒ¹ • ¾ÍàÃ×èͧà´Ô¹ÁÒ¶Ö§µÍ¹¨º¤ÇÒÁáλ»‚œ¡çºÑ§à¡Ô´ µÒÁÊٵáçÍÂÙ‹Êͧ µ‹ÍÊͧ ¢Í¡Ñ¹áµ‹§§Ò¹Í‹ҧËÇÒ¹«Öé§ áµ‹ºÒ§àÃ×èͧ¡çÁÕÞÒµÔ·Ñé§Êͧ½†Ò ·Ñ駪ÒÂáÅÐËÞÔ§Â×¹»ÃºÁ×ÍãËŒ´ŒÇ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ

¡ÒèѴÃдѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ä·Â ໚¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡ѹÃÐËNjҧʶҹÕâ·Ã·Ñȹ µ‹Ò§æ 䴌ᡋ ʶҹÕÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ ä·Â·ÕÇÕÊÕª‹Í§ 3 ʶҹÕÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ ¡Í§·Ñ¾º¡ª‹Í§ 5 ʶҹÕâ·Ã·Ñȹ Êաͧ·Ñ¾º¡ª‹Í§ 7 âÁà´Ôà ¹ä¹¹ ·ÕÇÕ Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ª‹Í§ 11 ¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐʶҹÕâ·Ã·Ñȹ TPBS à¾×èͨѴÃдѺ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÒ¡Òõ‹Ò§æ à¾×èÍ ãËŒ¼ÙŒªÁÊÒÁÒöàÅ×Í¡´Ù䴌NjÒÃÒ¡ÒÃã´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ µ‹ÍµÑÇàͧáÅФ¹Ãͺ¢ŒÒ§ ÍÒ·Ôઋ¹ ÃÒ¡ÒÃã´·Õèà´ç¡ ¤Çô٠ÃÒ¡ÒÃ·Õ è ¼ Ù Œ ã ËÞ‹ ¤ ÇÃãËŒ ¡ ÒÃá¹Ð¹Ó ËÃ× Í ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁµ‹Íà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ (·.) ÁÕÃÙ»ºŒÒ¹ÊÕ¢ÒÇÍÂً㹪‹Í§ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕà¢ÕÂÇ«ŒÒÂÁ×Í ´ŒÒ¹¢ÇÒÁÕÍÑ¡Éà "·" áÅÐÁÕ¤ÓÇ‹Ò "·Ø¡ÇÑÂ" ÍÂÙ‹´ŒÒ¹Å‹Ò§ ÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹Õé ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÑèÇä» ÊÒÁÒöÃѺªÁ ä´Œ·Ø¡ÇÑ ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁ‹ÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÃعáç ËÃ×Íà¹×éÍËÒ·Õ赌ͧ㪌ÇÔ¨ÒóÞҳ㹡ÒÃÃѺªÁ (¹.13+) ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¶١ áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒ¼Դ (¡Ò¡ºÒ·) ÍÂً㹪‹Í§ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕàËÅ×ͧ´ŒÒ¹«ŒÒÂÁ×Í ´ŒÒ¹¢ÇÒÁÕµÑÇÍÑ¡Éà "¹" áÅдŒÒ¹Å‹Ò§ÁÕµÑÇàÅ¢ "ñó (àÅ¢ 13 ä·Â)" áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒºǡ ÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹Õé ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¼ÙŒªÁ ·ÕèÁÕÍÒÂØ 13 »‚¢Öé¹ä» ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨ÁÕÀÒ¾ àÊÕ§ ËÃ×Íà¹×éÍËÒ·Õ赌ͧ㪌ÇÔ¨ÒóÞҳ㹡ÒÃÃѺªÁ ¼ÙŒªÁ ·ÕèÁÕÍÒÂعŒÍÂ¡Ç‹Ò 13 »‚ ¤ÇÃä´ŒÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡¼ÙŒãËÞ‹ äÁ‹¤ÇÃÃѺªÁÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹ÕéµÒÁÅӾѧ (¹.18+) ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¶١ áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒ¼Դ (¡Ò¡ºÒ·) ÍÂً㹪‹Í§ÊÕèàËÅÕèÂÁ´ŒÒ¹«ŒÒÂÁ×Í àª‹¹à´ÕÂÇ ¡ÑºÃÒ¡ÒûÃÐàÀ· ¹ ñó+ ᵋ´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×ÍÁÕµÑÇÍÑ¡Éà "¹" áÅеÑÇàÅ¢ "ñø (àÅ¢ 18 ä·Â)" áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒºǡ ÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹Õé ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¼ÙŒªÁ ·ÕèÁÕÍÒÂØ 18 »‚¢Öé¹ä» ໚¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÍÒ¨ÁÕÀÒ¾ àÊÕ§ ËÃ×Íà¹×éÍËÒ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ´ŒÒ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁÃعáç à¾È áÅСÒÃ㪌ÀÒÉÒ «Ö觵ŒÍ§ãªŒÇÔ¨ÒóÞҳ㹡ÒÃÃѺªÁ ¼ÙŒªÁ·ÕèÁÕÍÒÂعŒÍÂ¡Ç‹Ò 18 »‚ ¤ÇÃä´ŒÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡ ¼ÙŒãËÞ‹ ¨Ö§äÁ‹¤ÇÃÃѺªÁÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹ÕéµÒÁÅӾѧ (©.) ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¿‡Ò¼‹Ò ÍÂً㹪‹Í§ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕá´§ ´ŒÒ¹«ŒÒÂÁ×Í ´ŒÒ¹¢ÇÒÁÕµÑÇÍÑ¡Éà "©" ´ŒÒ¹º¹ ´ŒÒ¹Å‹Ò§ ÁÕ¢ŒÍ¤ÇÒÁÇ‹Ò "੾ÒмٌãËÞ‹" ÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·¹Õé ໚¹ÃÒ¡ÒÃ੾ÒмٌãËÞ‹ ÍÒ¨ÁÕÀÒ¾ àÊÕ§ ËÃ×Íà¹×éÍËÒ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ´ŒÒ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁ Ãعáç à¾È áÅСÒÃ㪌ÀÒÉÒ «Öè§àÁ×èÍà» ´à¨ÍÃÒ¡Òà ·Õè໚¹ÅѡɳйÕéáÅŒÇ ¨Ö§äÁ‹¤ÇÃãËŒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ªÁ à¾ÃÒÐÃÒ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Õé¨ÐÁÕà¹×éÍËÒ·ÕèÍѹµÃÒÂÍ‹ҧªÑ´à¨¹ «Ö觨ÐÁÕÀÒ¾·Õè㪌¤ÇÒÁ¡ŒÒÇÃŒÒÇ Ãعáç ¹‹Ò¡ÅÑÇ ÊÐà·×͹㨠ÁռšÃзº·Ò§¨Ôµã¨ ËÃ×ÍÅѡɳзÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ áÅÐ ÍÒ¨ÁÕÀÒ¾·ÕèÁÑ¡¨Ðà¡ÕèÂǡѺºÒ§ÊÔ觷Õèà´ç¡äÁ‹¤ÇÃàÅÕ¹Ẻ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃàÅÕ¹Ẻ¢Í§à´ç¡æ ã¹ÃÒ¡ÒùÑé¹æ ઋ¹ ÃÒ¡ÒÃá¹Ð¹ÓáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ ÃÒ¡Òà ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐÀҾ¹µÃ ·Õè«×éÍÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È ໚¹µŒ¹

คำแนะนำ

สำหรับผูชม

ท ทุกวัย

รายการที่เหมาะสำหรับผูชมทุกวัย

น ๑๓+

รายการที่เหมาะกับผูชมที่มีอายุ ๑๓ ปขึ้นไป ผูชมที่มีอายุนอยกวา ๑๓ ป ควรไดรับคำแนะนำ

น ๑๘+

รายการที่เหมาะกับผูชมที่มีอายุ ๑๘ ปขึ้นไป ผูชมที่มีอายุนอยกวา ๑๘ ป ควรไดรับคำแนะนำ

ฉ

เฉพาะผูใหญ รายการเฉพาะ ไมเหมาะสำหรับเด็กและเยาวชน

**͹Ö觡ÒèѴàõÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè¹ÓàÊ¹Í â´Âã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ·Õè¹ÓàʹͨÐ์¹à©¾ÒЪ‹Ç§àÇÅÒ·ÕèÅФéÒÂà·‹Ò¹Ñé¹

27

INSIDER TEXT : à´ç¡ËÅѧˌͧ

Nitipat Uahwatanasakul

28

ZOGZAG-Magazine

Apisara Javewong

Supachai Srivijit

นั่งคุย กับคนละคร ในมุมมองสวนตัว กับเรื่องราวของ

“ละครไทย”

¡ÃÁÇÔªÒ¡Òà ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 䴌¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇ‹Ò “ÅФÔ Ç‹Ò “¤×Í ÈÔŻзÕèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒùÓÀÒ¾¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òó áÅШԹµ¹Ò¡ÒâͧÁ¹ØÉ ÁҼ١໚¹àÃ×èͧáÅШѴàʹÍã¹ÃÙ»¢Í§ ¡ÒÃáÊ´§ â´ÂÁչѡáÊ´§à»š¹Ê×èͤÇÒÁËÁÒÂáÅÐàÃ×èͧÃÒǵ‹Í¼ÙŒªÁ” ¡Å‹ÒÇä´ŒÇ‹Ò ÅФà ¤×Í¡ÒÃáÊ´§·Õè໚¹àÃ×èͧÃÒǹÑè¹àͧ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃáÊ´§·ÕèàÅ‹¹à»š¹àÃ×èͧÃÒÇ ÍÒ¨¨Ð໚¹·Ñé§àÃ×èͧËÃ×͵ѴµÍ¹¡Òà áÊ´§ÁÒ໚¹ªØ´áÅе͹ ¡ç¨Ñ´ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐàÀ·¢Í§¡ÒÃÅФ÷Ñé§ÊÔé¹ Çѹ¹Õé«Í¡á«¡¨Ð¾Ò仹Ñ觤Ø¡Ѻ “¤¹ÅФÔ àÃÔèÁµÑé§áµ‹ “¼ÙŒ¨Ñ´ÅФÔ ·Õè໚¹ËÑÇáçËÅÑ¡¢Í§ÅФÃâ·Ã·Ñȹ ·Õ赌ͧ¤Í´ÙáÅ·Ø¡æ àÃ×èͧ ÀÒÂ㹡ͧÅФà NjҡÒÃ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´ÅФùÑé¹ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢¹Ò´ä˹ àÃÔèÁ µÑé§áµ‹ ÅÙ¡äÁŒËÅ‹¹äÁ‹ä¡ÅµŒ¹Í‹ҧ “˹؋ÁàÍÔ¹ ¹Ô¸ÔÀÑ·Ã àÍ×éÍÇѲ¹Ê¡ØÅ” ÅÙ¡ªÒÂËÑÇá¡ŒÇËÑÇáËǹ¢Í§ “áÁ‹¡ŒÍ ·ÒÃÔ¡Ò” ºÍÊãËÞ‹áË‹§ ÁÒÊàµÍà Çѹ µ‹Í´ŒÇ “ÍØŽÁ ÍÀÔÊÃÒ ©ÇÕÇ§É ” ËÅÒ¹ÊÒǤ¹ÊÇ ¢Í§ºÍÊ·ÕÇÕ«Õ¹ “¤Ø³» ›¹ ³Ñ¯°¹Ñ¹· ” µÒÁµÔ´ÁÒ´ŒÇ¤¹·Õèã¤Ã µ‹Íã¤Ã¡çºÍ¡à»š¹àÊÕ§à´ÕÂǡѹNjÒà¢Ò¼ÙŒ¹Õé¤×Í “ÊØ´ÂÍ´áÁÇÁͧ” Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ»ÃÐà·È ¡Ñº¡ÒÃÁͧ¤¹¸ÃÃÁ´Ò ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹ «Ø»à»Íà ʵÒà à¢Ò¤¹¹Ñ鹡ç¤×Í “àÍ ÈØÀªÑ ÈÃÕÇԨԵÔ ¡‹Í¹¨Ð » ´·ŒÒ´ŒÇ¤Å×è¹ÅÙ¡ãËÁ‹ “´ÒÃÒÊÒÇ” ˹ŒÒãÊ·ÕèÁռŧҹ·Õè¹‹Ò ¨ÑºµÒÁͧ “àÍÊà¸Íà ÊØ»ÃÕ ÅÕÅÒ” Esther Supreeleela

29

Earn The Next Generation “เอิน” นิธิภัทร เอื้อวัฒนสกุล

¼ÙŒªÒÂ˹ŒÒÅÐ͋͹¤¹¹ÕéÁÕª×èÍÇ‹Ò "àÍÔ¹" ¹Ô¸ÔÀÑ·Ã àÍ×éÍÇѲ¹Ê¡ØŠ໚¹ÅÙ¡ªÒ ËÑÇá¡ŒÇËÑÇáËǹ¢Í§ "¡ŒÍÂ" ·ÒÃÔ¡Ò ¸Ô´Ò·ÔµÂ ¤‹Ò "ÁÒÊàµÍà Çѹ" ·ÕèÍÂً㹠ǧ¡ÒÃÁÒÍ‹ҧÂÒǹҹ (ª×èÍÁÒÊàµÍà Çѹ ໚¹ª×èÍ·Õèà»ÅÕè¹ÁÒãËÁ‹ã¹ª‹Ç§ 8 »‚ËÅѧ) «Öè§ËÒ¡ã¤Ãä´Œ´ÙÅФâͧ·Ò§¤‹ÒÂÁÒÊàµÍà Çѹ à¹×éÍËÒËÅÑ¡¡ç¹‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧÃÒÇ ´ÃÒÁ‹Ò㹺·ÅФà â´ÂàÃ×èͧ·Õ輋ҹµÒÁÒáŌǶŒÒäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¡ ·Ø¡æ ·‹Ò¹ÍÒ¨¨Ð¤ØŒ¹ ¡ÑºàÃ×èͧ·ÐàÅá»Ã àÃ×ÍÁ¹ØÉ ËÃ×ͤس˹٩ѹ·¹Ò

¡Ò÷Õèä´ŒÁÒ·Ó§Ò¹¼ÙŒ¨Ñ´Ï àÍÔ¹ºÍ¡Ç‹Ò “¨ÃÔ§æ äÁ‹¡´´Ñ¹ ÃÙŒÊÖ¡à©Âæ ÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾Õ§ᵋᤋÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò Áѹ«Ç à¾ÃÒÐàËÁ×͹ªÕÇÔµÁѹÂÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ ÊÁÑ¡‹Í¹¤¹·Õè໚¹¼ÙŒ¨Ñ´¡ç¹ŒÍÂ਌ÒÁÕäÁ‹¡Õ褹 áÅŒÇÁѹ ¡çÂѧäÁ‹ÁÕ¤¹·ÕèÁÒ¹Ñè§ÇÔ¨Òó ¹Ñè§ÇÔà¤ÃÒÐË ÅФà ¢¹Ò´¹Õé äÁ‹Ç‹Ò¨Ð·Ñé§ã¹â«àªÕÂÅà¹çµàÇÔà ¤ËÃ×Í·Õ赋ҧæ ᵋª‹Ç§»ÃÐÁÒ³ 8 »‚ËÅѧ¹Õè ¶×ÍÇ‹ÒÅФÃÁѹⵠàÃçÇÁÒ¡ ᵋ¡‹Í¹´ÒÃÒ¡çÂѧÁÕäÁ‹àÂÍÐ ÅФÃÁÕäÁ‹àÂÍÐ ª‹Í§·Õèᢋ§¢Ñ¹¡çÁÕÍÂÙ‹äÁ‹¡Õ誋ͧ µÍ¹¹ÕéÁѹ¢Öé¹ÁÒ¡ ¾ÍÁѹÁÕ»˜¨¨ÑÂẺ¹Õé¡ç¡ÅÒÂ໚¹Ç‹Òà´ç¡ÍÒÂØäÁ‹¶Ö§ 30 Í‹ҧàÃÒ µŒÍ§ÁÒÃѺ¼Ô´ªÍºã¹àÃ×èͧ¹Õé «Öè§Áѹ ¡ç·ŒÒ·ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ áµ‹¡çÂѧ⪤´ÕÍÂÙ‹¹ÐµÃ§·ÕèµÍ¹ à´ç¡æ ¡çÁÒÇÔ觴Ù㹡ͧ¶‹Ò àÃÒàÅÂÃÙŒÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹ÒÍÐäà ໚¹ÂÑ§ä§ ÍÕ¡Í‹ҧàÃÒ¡çªÍº´Ù«ÕÃÕèÊ ´Ù˹ѧ ÍÂÙ‹áÅŒÇ ´ŒÇ ᵋàÃÒ´ÙáŌǤ×ÍäÁ‹ä´Œ´ÙʹءÍ‹ҧà´ÕÂÇ áµ‹´Ù áŌǤԴ ´ÙÇ‹ÒàΌ à¢Ò·ÓÍÐäà ·ÓÂÑ§ä§ ¾ÍàÃÒ àÃÕ¹àÃÒ¡çÂѧäÁ‹ä´Œ¤Ô´¹ÐÇ‹Ò¨ÐÁÒ·Óµ‹Í ᵋ¶Ö§ÂÑ§ä§ àÃҡ経ͧ¡ÅѺÁÒ·Óà¾ÃÒзءÍ‹ҧÁѹ¤×ͪÕÇÔµ ¢Í§àÃÒÁÒµÑé§áµ‹áá ᵋ¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§âÍ¡ÒÊàÃÒ¡çÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò¤¹Í×蹹Р¤¹·ÕèÍÒÂØà·‹ÒàÃÒáÅŒÇÍÂÒ¡ÁÒ·ÓÍ‹ҧàÃÒ ÍÒ¨¨ÐÂѧ ÁÒäÁ‹¶Ö§¢¹Ò´¹Õé¡çä´Œ ᵋ¡çäÁ‹ÃÙŒÊÔ ¼ÁÍÒÂØ 26 - 27 Í‹ҧ¹Õé ÁÒ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´ÅÐ ºÒ§¤¹¡çÁͧNjÒà´ç¡ä» ᵋºÒ§·ÕàÃÒ¡çáͺ¤Ô´¹ÐÇ‹Ò·ÓäÁàÃÒäÁ‹·ÓàÃçÇ¡Ç‹Ò¹ÕéÇÐ

30

ZOGZAG-Magazine

àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡àÇÅÒàË繾ǡ½ÃÑè§ Í‹ҧ ÁÒà ¤ «Ñ¤à¤Íà àºÔà ¡ à¢ÒÍÒÂØᤋ 22 - 23 ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ ¹Ù‹¹¹Õè¹Ñè¹ ËÃ×ÍඌÒá¡‹¹ŒÍÂÍ‹ҧà¹Õè à¢Ò·Ó¸ØáԨ ä´ŒµÑé§àÂÍÐ ¤×Íà´ÕëÂǹÕéÂؤÁѹà»ÅÕè¹ ᵋ¶ÒÁÇ‹Ò Í‹ҧ¼ÙŒ¨Ñ´ÅФûÃÐʺ¡Òó µŒÍ§ÊÓ¤ÑÞ »ÃÐʺ¡Òó ªÕÇÔµÊÓ¤ÑÞÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇ‹ÒºÒ§·Õ·ÓÅФÃàÃÒ µŒÍ§à¢ŒÒã¨ÍÒÃÁ³ ¹Ñ¡áÊ´§·Ø¡¤¹ ËÃ×ÍäÁ‹¡çµŒÍ§ ÈÖ¡ÉÒ Í‹ҧઋ¹àÃ×èͧ·ÕèáŌǷӷ؋§¹Ò à¡ÕèÂǡѺ¡Òà ·Ó¹Ò àÃҡ経ͧࢌÒã¨ÇÔ¸Õ¡Ò÷ӹҨÃÔ§æ äÁ‹ãª‹àÃÒ ·Ó¡ÐâËÅ¡¡ÐÅÒÍÍ¡ä» ¤¹´Ùº‹¹ àÎŒÂ!! ·ÓÅФà ÍÐäÃÇРẺ¹ÕéÁѹ¡çäÁ‹ãª‹ Í‹ҧઋ¹ÍÒÃÁ³ ¹Ñ¡áÊ´§ Í‹ҧ¤¹¹Õé©Ò¡¹ÕéÌͧäËŒ ¡çµŒÍ§à¢ŒÒã¨ÍÕ¡ÍÒÃÁ³ ÌͧäˌẺä˹ ÌͧäËŒËÁÒµÒ áÁ‹µÒ ÞÒµÔ ¾Õ蹌ͧµÒ ÁѹäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ àÃҡ経ͧࢌÒ㨠¶Ö§µÃ§¹Õé ËÃ×ÍäÁ‹¹Ñ¡áÊ´§ºÒ§¤¹µŒÍ§àÅ‹¹ÍÒÃÁ³ ẺÁÕÅÙ¡áÅŒÇàÊÕÂÅÙ¡ä» áµ‹ºÒ§¤¹ÂѧäÁ‹à¤ÂÁÕÅÙ¡ àÅ àÃҡ経ͧÊ×èÍãËŒà¢ÒࢌÒã¨ä´ŒÇ‹Òà¢ÒµŒÍ§àÅ‹¹ ¢¹Ò´ä˹ÍÐäÃÂÑ§ä§ ËÃ×ÍËÒ¤¹·ÕèࢌÒã¨ÁÒ͸ԺÒ ãËŒà¢Ò¿˜§” áÅдŒÇ¡Ò÷Õèä»àÃÕ¹àÁ×ͧ¹Í¡ÁÒ àÃ×èͧÅФà 㹻ÃÐà·ÈÍÒ¨¨ÐäÁ‹¤‹ÍµԴµÒÁÁÒ¡¹Ñ¡ ʋǹµÑÇ àÍÔ¹¨Ð仵Դ«ÕÃÕèÊ ½ÃÑè§ÍÐäÃÍ‹ҧ¹ÕéÁÒ¡¡Ç‹Ò ¾ÍÁÒ ·ÓÅФÃä·ÂÁѹ¡çàÅÂÍÒ¨¨ÐµŒÍ§ãªŒàÇÅÒ àÍÔ¹ºÍ¡ ¡ÑºàÃÒÇ‹Ò

“ᵋNjҴŒÇ¹ÔÊѤ¹ä·Â ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÁѹ¡ç¨Ð ÍÕ¡Í‹ҧ ¾Í¤¹ä·ÂàʾÅФÃẺ¹Õé ¡çµŒÍ§·Ó ÍÐä÷ÕèÁѹàÊÔà ¿¡Ñº¡ÅØ‹Á¹Õ鴌ǠᵋÁѹ¡çÍÂÙ‹·Õè¡ÅØ‹Á ºÒ§¡ÅØ‹Á´ŒÇ Í‹ҧµÃ§¹Ñé¹à¢ÒÍÒ¨¨ÐªÍºá¹Ç ªÔ§ÃÑ¡ËÑ¡ÊÇÒ· µº¨Ùº ᵋ¶ŒÒàÃҨоٴNjÒÅФà ·Õ赺¨ÙºÁѹ¤×ÍÅФ÷Õè´ÕäËÁ ¡çµÍºäÁ‹ä´Œ ᵋÅФà ·Õè´ÕÁѹ¡çµŒÍ§ÁÕ»˜¨¨ÑÂËÅÒÂÍ‹ҧ Ẻµº¨Ùº¡çÍÒ¨¨Ð ä´ŒàÃ×èͧʹء ᵋâ»Ã´Ñ¡ªÑ蹡çÍÒ¨¨ÐäÁ‹´Õ ᵋºÒ§àÃ×èͧ ·Óâ»Ã´Ñ¡ªÑè¹´Õᵋà¹×éÍàÃ×èͧäÁ‹Ê¹Ø¡¡çÁÕ Í‹ҧ«ÕÃÕèÊ ½ÃÑè§ ¡çÁÕàÂÍÐ ºÒ§àÃ×èͧ·ÕèẺNjҴÙÍÅѧ¡Òà ¿Íà ÁãËÞ‹ ᵋÍÍ¡ÁÒà¹×éÍàÃ×èͧäÁ‹ÁÕÍÐäÃàÅ à´Òä´ŒËÁ´ Áѹ¡ç äÁ‹Ê¹Ø¡ ᵋÁѹ¡çáÅŒÇᵋ¤¹ªÍº” “ᵋ¤Ô´Ç‹ÒÁѹ¡ç¤§¨Ð໚¹Í‹ҧ¹Õ鵋Íä»ÍÕ¡ÊÑ¡¾Ñ¡ à¾ÃÒÐÇ‹ÒÂѧ䧴ŒÇ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹ä·Â 仨¹¶Ö§ ª‹Í§Ç‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§¤¹ÃǤ¹¨¹ ¤¹¡Ãا¡Ñº¤¹ µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ Áѹ¡çÂѧˋҧ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ÍÕ¡àÂÍÐ ¶Ö§àÃÒ·Ó ÅФÃẺ¿Íà ÁÍÅѧ¡Òà ᵋ¶ŒÒ¨Ñº¡ÅØ‹Á䴌ᤋ¤¹ 㹡ÃØ§à·¾Ï Í‹ҧ¹ÕéÁѹ¡ç¤×Íᤋ¡ÕèŌҹ¤¹àͧ äÁ‹à¡Ô¹ 10 Ōҹ´ŒÇ«éÓ áŌǤ¹·ÕèÍÂÙ‹µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÍÕ¡µÑé§àÂÍÐ ÅÐ àËÁ×͹Í‹ҧÅФÃàÂ繡ѺÅФÃËÅѧ¢‹ÒÇ ¤¹´Ù ¡ç¤¹ÅСÅØ‹Á¡Ñ¹ ÅФÃàÂç¹ 6 âÁ§¤ÃÖ觶֧ 2 ·Ø‹Á¤ÃÖè§ Áѹ໚¹àÇÅÒÊÓËÃѺ¤¹·Õèà¢Ò¹Í¹àÃçÇ ºÒ§¤¹ 3 ·Ø‹Á¹Í¹ÅРᵋ¶ŒÒ໚¹ËÅѧ¢‹ÒÇÍ‹ҧ¹Õ鵌ͧ໚¹¤¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ¡Ç‹Ò¨Ð¡ÅѺ¶Ö§ºŒÒ¹¡ç 2 - 3 ·Ø‹Á Áѹ¡ç ໚¹ÍÕ¡¡ÅØ‹Á ÁѹÍÂÙ‹·ÕèàÃҨШѺµÃ§ä˹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ᵋ¶Ö§Âѧ䧼ÁÇ‹ÒàÁ×ͧä·ÂµÑÇáÊ´§ÊÓ¤ÑÞ¡Ç‹Ò àËÁ×͹NjҤ¹´ÙàÁ×ͧä·ÂʋǹãËÞ‹´Ùᤋ¾ÃÐàÍ¡ ¹Ò§àÍ¡ «Ö觵ç¹Õé¡ç¹‹Ò¨Ðà»ÅÕè¹ Í‹ҧ·ÕèºÍ¡ ºÒ§·ÕàÃÒ´Ù«ÕÃÕèÊ àÃÒäÁ‹ä´ŒÊ¹ã¨µÑÇÅФÃàÅ àÃÒ ä»´ÙáÅŒÇàÃÒàÎŒÂ... àÃÒàª×èÍËÃ×Íà»Å‹ÒÇ‹Ò¤¹¹Ñé¹ ¤×ÍàÅ‹¹áÅŒÇ໚¹µÑÇÅФèÃÔ§æ ᵋàÁ×ͧä·Â¹Ñ¡áÊ´§ ºÒ§¤¹ àÅ‹¹¡ÕèàÃ×èͧ¡ç໚¹µÑÇàͧ ᵋµÃ§¹ÕéàÃÒ¡ç à»ÅÕè¹ÂÒ¡ ᵋÊØ´·ŒÒÂÂѧä§ÁѹÍÂÙ‹·ÕèàÃ×èͧáËÅÐ ¶ŒÒàÃ×èͧʹء ¤¹´ÙÂÍÁÃѺ ¤¹´Ù¡ç¨ÐµÔ´¡Ñº¤¹¹Ñé¹ Í͡仧‹ÒÂæ àÅ ¡çàËÁ×͹¡ÑºµÍ¹·Õ誋ͧ 3 ·Ó ÊÕèËÑÇã¨áË‹§¢Ø¹à¢Ò ·Õè·ÓãËŒ³à´ª¹ ´Ñ§¢Öé¹ÁÒ ËÁÒ¡ ´Ñ§¢Öé¹ÁÒ µÍ¹¹Ñ鹾ǡà¢Ò¡ç˹ŒÒãËÁ‹ ᵋ¾Í´Õ à¹×éÍàÃ×èͧÁѹʹء ¹Ñ¡áÊ´§à¢ŒÒ¡Ñ¹´Õ à¤ÁÕä´Œ Áѹ ¡ç¡ÅÒÂ໚¹à»ÃÕ駻Ìҧ¢Öé¹ÁÒàÅ” ÅÙ¡áÁ‹¡ŒÍ¡ŋÒÇ

áÅдŒÇ¡Ò÷Õè໚¹¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ä¿áç ¡çÁÕ¡Òà ÊÍ´á·Ã¡à·¤¹Ô¤µ‹Ò§æ ¢Í§àÁ×ͧ¹Í¡ÁÒ Í‹ҧઋ¹ ÅФÃàÃ×èͧἹÌÒÂÏ ·Õè¡ÓÅѧŧ¨ÍÍÂÙ‹ ¡çÁÕà·¤¹Ô¤ ãËÁ‹æ ·Ò§·ÕÁ§Ò¹¢Í§àÍÔ¹¡çÈÖ¡ÉÒ¼‹Ò¹àÇçºä«µ ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃÊ͹ÇÔ¸Õ·Óªç͵µ‹Ò§æ Í‹ҧã¹àÃ×èͧ ἹÌÒÂÏ ¹Õé ¡çÁÕªç͵¾ÔàÈÉ ¶ŒÒ¨Ó MATRIX ·ÕèÁÕ ªç͵¤¹¡ÃÐâ´´¢Öé¹ä»µ‹Í¡ѹ¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ áÅŒÇ ¡ÅŒÍ§á¾Å¹µÒÁ 360 ͧÈÒ ã¹ÎÍÅÅÕÇÙŒ´ãªŒ¡ÅŒÍ§ ໚¹ 1,000 µÑÇ «Ö觵ç¹ÕéàÍÔ¹¡çä»ÈÖ¡ÉÒÁÒ¨¹ ÊÒÁÒö¡ç·Óä´Œã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñºà¢ÒÁҡઋ¹¡Ñ¹ àÍÔ¹» ´·ŒÒ¡ѺàÃÒ´ŒÇ»ÃÐ⤷ÕèÇ‹Ò “ÍÂÒ¡·Ó ÅФÃãˌ䴌·Ø¡Í‹ҧ ÍÂÒ¡·ÓÅФÃãËŒËÅÒ¡ËÅÒ áŌǡçÍÂÒ¡·ÓãËŒ¤¹´Ùàª×èÍÇ‹Ò¶ŒÒàÃÒä´Œ·ÓÅФÃàÃ×èͧ ¹ÕéáÅŒÇà¢Òàª×èÍã¹Á×ÍàÃÒ ÅФûÃÐà·ÈàÃÒÁѹ¡ÓÅѧ ÍÂÙ‹ã¹Âؤ·Õè¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò äÁ‹ãª‹á¤‹ Master One ¹Ð Áѹ໚¹Âؤ¢Í§·Ñé§ÅФà ·Ñ駷ÕÇÕ Áѹ¨ÐÁÕ¡Òà à»ÅÕè¹á»Å§ÍÕ¡àÂÍÐ ¹‹Ò¨ÐÀÒÂã¹ 7 - 8 »‚¹Õé ·Ñ駴ԨԵÍÅ·ÕÇÕ ª‹Í§¢ÂÒÂàÂÍТÖé¹ ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹ŒÒãËÁ‹ àÂÍТÖé¹ ¡Ò÷ӧҹËÅÒÂÃٻẺÁÒ¡¢Öé¹ Ë¹Ñ§ ¡ÑºÅФèÐࢌÒÁÒÁÕʋǹ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹àÂÍТÖé¹ ·ÕÁ§Ò¹¤¹·Ñé§àº×éͧ˹ŒÒàº×éͧËÅѧ¹Ñè¹áËÅÐÁѹ¡ÓÅѧ ¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ áÅŒÇàÃҡ経ͧµÒÁãËŒ·Ñ¹ µŒÍ§ ¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧµÅÍ´àÇÅÒ "¶ŒÒ¶ÒÁÇ‹Ò¼Áà¡‹§´ŒÒ¹ä˹ ¼ÁäÁ‹à¤ÂµÍºä´ŒàÅ ¼ÁÁÒ¨Ò¡¨Ø´·ÕèäÁ‹à¡‹§ÍÐäÃã¹´ŒÒ¹¹Õé à¢Õ¹º·äÁ‹ä´Œ à·¤¹Ô¤ÍÐäáç·ÓäÁ‹à»š¹ àÊ×éͼŒÒ˹ŒÒ¼ÁäÁ‹ÃÙŒàÃ×èͧ áÊ´§ÅФáçäÁ‹à¤Â ᵋÇѹ¹Õé¼ÁÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÁÒ·Ó ÅФà ¼Á¡ç¨Ð·ÓãËŒÍÍ¡ÁÒ´Õ·ÕèÊØ´ áÅШзÓãËŒ¼ÙŒªÁ ¾Íã¨áÅÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒäÁ‹àÊÕ´ÒÂàÇÅÒ·ÕèÁÒ´ÙÅФüÁ ÊÑ¡¹Ò·Õà´ÕÂÇ"

31

TEXT : à´ç¡ËÅѧˌͧ

Aum

Tv Scene, The Scene Of Life “อุม” อภิสรา ฉวีวงษ

“ÍØŽÁ” ÍÀÔÊÃÒ ©ÇÕÇ§É ÃѺ˹ŒÒ·Õè໚¹äÁŒ¼ÅÑ´µ‹Í¨Ò¡ “» ›¹” ³Ñ¯°¹Ñ¹· ©ÇÕÇ§É àËÁ×͹໚¹Áô¡µ¡·Í´¡Ñ¹ÁÒ ¡ÒÃÃѺäÁŒ¼ÅÑ´¤ÃÑ駹Õé‹ҧࢌһ‚·Õè 4 áÅŒÇ â´Â ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéµÑÇà¸Íàͧ¡çà¤ÂࢌÒÁÒª‹ÇºŒÒ§ ᵋ¾ÍÁÕàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ࢌÒÁÒ ¡çµŒÍ§¾Ñ¡àÃ×èͧ¹ÕéäÇŒ¡‹Í¹ â´ÂàºÃ¤ä»àÃÕ¹µ‹Í´ŒÒ¹ºÃÔËÒ÷Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ «Ö è § ËÅÑ § ¨Ò¡àÃÕ Â ¹¨º¡ç ä ´Œ ¡ ÅÑ º ÁÒàÅ‹ ¹ ÅФà ¡‹ Í ¹¨Ðࢌ Ò ÁÒÃÑ ºäÁŒ ¼ ÅÑ ´ ¨Ò¡ “» ›¹” ³Ñ¯°¹Ñ¹· ©ÇÕÇ§É Í‹ҧàµçÁµÑÇ

¡ÒÃàÃÔèÁ·Ó§Ò¹¢Í§ÍØŽÁ¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñº¡Ò÷ÕèµÑÇàͧ äÁ‹ä´ŒµÑ駵ÑÇÁÒ¡‹Í¹ ·Ñ駵͹àÃÕ¹¡çàÃÕ¹¤¹ÅдŒÒ¹ ᵋ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹ã¹¡ÒÃÃѺª‹Ç§µ‹Í¡çäÁ‹ãª‹§Ò¹ÂÒ¡ ¢Í§à¸ÍàÅ à¸ÍºÍ¡¡ÑºàÃÒÇ‹Ò “ÁѹäÁ‹ä´Œ¡´´Ñ¹ ËÃÍ¡¹Ð ᵋNjÒàÃÒàÃÔèÁ¨Ò¡Èٹ ¨ÃÔ§æ 㹡ÒÃ໚¹ ¼ÙŒ¨Ñ´Ï ᵋ¶ŒÒ¶ÒÁÇ‹ÒÁѹÂÒ¡äËÁ ÁѹäÁ‹ÂÒ¡ËÃÍ¡ ¡Ò÷ÕèàÃÒÁÒ¨Ò¡Èٹ áÅŒÇàÃÒÁÒàÃÔèÁ¹Õè¤×ÍàÃÒÃѺ Í‹ҧà´ÕÂÇä§ ·Õ¹ÕéÍØŽÁ¡çàÃÔèÁÃѺ¨Ò¡ËÅÒ½†Ò Í‹ҧ ¨Ò¡ÍÒ» ›¹ «Öè§à»š¹¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÈÔÅ» ¹ ໚¹¤¹ÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ÁÕ¨Ôµ¹Ò¡Òä‹Í¹¢ŒÒ§àÂÍÐ ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁÊ×èÍÊÒäØ¡ѹ àÃÔèÁááàÅÂÍÒ» ›¹¨Ð½ƒ¡ ã¹àÃÒÍ‹Ò¹ÇÃó¡ÃÃÁ ¾ÍÍ‹Ò¹àÊÃ稡çãËŒµÕ¤ÇÒÁ µÕ¤ÇÒÁàÊÃç¨áÅŒÇàÃÒ¡çä»àÅ‹Òãˌ᡿˜§ Ç‹Òà¹×éÍàÃ×èͧ ໚¹áººä˹ ¹ÕèáËÅФ×Í¡Òýƒ¡«Öè§ÁѹäÁ‹ÂÒ¡ ÊÓËÃѺÍØŽÁÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ໚¹¤¹ªÍºÍ‹Ò¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ áµ‹¡Ò÷ÕèàÃÒÍ‹Ò¹ÇÃó¡ÃÃÁ 1 àÅ‹Á áÅŒÇàÃÒµŒÍ§ àÅ‹ÒàËÁ×͹àÃ×èͧ‹ÍãËŒÍÒ» ›¹¿˜§¹ÕèáËÅзÕèÂÒ¡” ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÓÇ‹ÒÍÒ - ËÅÒ¹ ࢌÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¹ÕèÍÒ¨¨Ð໚¹âª¤´Õ¢Í§ “ÍØŽÁ ÍÀÔÊÃÒ” à¾ÃÒÐÇ‹Ò ¡Ò÷ÕèÁÕâÍ¡ÒÊẺ¹ÕéäÁ‹ä´ŒÁաѹ·Ø¡¤¹ àÁ×èÍä´ŒÃѺ âÍ¡ÒÊáÅŒÇà¸Í¤¹¹Õé¡çäÁ‹ä´Œ·ÓãËŒàÊÕÂà»Å‹Ò ¨¹¤ÓÇ‹Ò âÍ¡ÒʹÑé¹à»ÅÕè¹໚¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ᵋ¡Ò÷Õèᵋ¡‹Í¹à»š¹ ¤¹äÁ‹´ÙÅФà ¡çàŵŒÍ§ÁÒÈÖ¡ÉÒÅФÃÍ‹ҧ˹ѡ “ÍØŽÁ¾Ù´µÒÁµÃ§¹Ð ᵋ¡‹Í¹àÃÒäÁ‹ä´Œà»š¹¤¹´ÙÅФÃ

32

ZOG ZAG-Magazine

ÍÐäÃÁÒ¡ÁÒÂàÅ ᵋ¾ÍÁҷӵç¹ÕéàÃҡ経ͧ´Ù Í‹ҧઋ¹ÅФÃä·ÂÁѹÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â àÃÒ¨ÐàÍÒ ä»à»ÃÕº¡Ñº¢Í§µ‹Ò§»ÃÐà·Èà¢Ò¡çäÁ‹ä´Œ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò µÍ¹¹ÕéÇÔ¸Õ¡Òö‹Ò·ÓËÃ×Í¢Ñ鹵͹µ‹Ò§æ Áѹ¨Ð¡ŒÒÇ ä»ä¡ÅÁÒ¡áÅŒÇ áµ‹Âѧä§àÃҡ経ͧ¤§¤ÇÒÁ໚¹ä·Â ¢Í§àÃÒäÇŒ ã¹àÃ×èͧ¢Í§áÍ礵Ôé§ àÃ×èͧ¢Í§¼ÙŒ¡Ó¡Ñºà¡‹§æ ÍÐäÃÍ‹ҧ¹Õé ÁѹÁÕ ÁѹµŒÍ§ÇÒ§µÃ§¹ÕéàÍÒäÇŒ áÅŒÇàÃÒ ¡çÁÕ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒà¾×èÍ·Õè¨ÐÁÒª‹ÇÂàÊÃÔÁãËŒÁѹ´Ù ᵡµ‹Ò§ ·Ñ¹âÅ¡ ·Ñ¹ÊÁÑÂã¹Âؤ¹Õé” áµ‹´ŒÇ¡Ò÷ÕèµÑÇà¸Í¹Ñé¹à¤ÂÍÂÙ‹ã¹Ç§¡ÒÃÁÒ¡‹Í¹ ¡ÒÃÃѺÃÙŒàÃ×èͧÃÒÇ㹡ͧ¶‹Ò¡çàÅÂÁÕÁÒ¡ à¸ÍºÍ¡ ¡ÑºàÃÒÇ‹Ò áµ‹¡‹Í¹µÍ¹à¸Í໚¹¹Ñ¡áÊ´§ à¸ÍªÍº áͺÍÍ¡ÁÒà´Ô¹´Ù¡Ò÷ӧҹÀÒÂ㹡ͧ ¨¹ºÒ§·Õ ¡çâ´¹´Øà¾ÃÒÐᵋ§Ë¹ŒÒ·Ó¼ÁäÇŒáÅŒÇà´ÕëÂǨÐàÅÍÐà·ÍРᵋà¸Í¡çÂѧà´Ô¹ä»·Ø¡·Õè µÑé§áµ‹¤ÃÑÇÂѹˌͧ ᵋ§µÑÇà¸Íà´Ô¹¨¹·ÑèÇ ¹Ñè¹àÅÂ໚¹àËÁ×͹ÊÔ觷Õèà¸Í ä´ŒÃѺÁÒ¨Ò¡¡Í§¶‹Ò ·ÓãËŒ¡Ò÷ӧҹ㹡ͧ¶‹Ò ËÇÁ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹áÅйѡáÊ´§äÁ‹ÁÕÍÐäÃÂÒ¡ÁÒ¡ÁÒ “µÑÇÍØŽÁàͧÍØŽÁ¤ÅØ¡¤ÅաѺ·ÕÁ§Ò¹¤‹Í¹¢ŒÒ§àÂÍйРàÂÍÐÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÃÒàª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃÁÕ»ÃÐʺ¡Òó ·Ø¡ Çѹ¹Õé¤×Íä´ŒÁÒ¨Ò¡·ÕÁ§Ò¹¨ÃÔ§æ ·ÕèºÃÔÉÑ·´ŒÇÂÍ‹ҧ¹Ö§ ¡ç¤×ͨФØ¡ѹàÂÍÐ áŌǡçàÇÅÒÍÂÙ‹·Õè¡Í§ àÃÒ¶ÒÁ䶋 ¤Ø¡ѹ ·ÓäÁ¶Ö§à»š¹Í‹ҧ¹Õé ·ÓäÁ¶Ö§·ÓÍ‹ҧ¹Ñé¹ ¤×Í·Ø¡¤¹¡ç·Ó§Ò¹´ŒÇÂà˵ؼŠà¢ÒÁÕà˵ؼŢͧà¢Ò

ᵋºÒ§·ÕàÃÒÍÒ¨¨ÐÁͧNjÒäÁ‹ãª‹áºº¹Õé àÃҡ経ͧ¤Ø ¡Ñºà¢ÒÇ‹Òà˵ؼŷÕè¤Ø³·Ó¤×ÍÍÐäà àÃÒä´Œ¤ÇÒÁÃÙŒ ¨Ò¡¾Ç¡à¢Ò¨ÃÔ§æ àÂÍÐÁÒ¡´ŒÇ” ¤ØÂ令ØÂÁÒ¡çÁÒ¶Ö§àÃ×èͧ·ÕèÇ‹Ò ÅФÃä·Â¹ÕèÁѹ µŒÍ§µºµÕ¡Ñ¹ àÁÕ¹ŒÍÂዧ¼ÑÇàÁÕÂËÅǧàõµÔ駶֧¨Ð ´ÕàËÃÍ ¼ÙŒ¨Ñ´¤‹Ò TV Scene ¡çãËŒ¤ÓµÍº¡ÑºàÃÒÇ‹Ò “ºÍ¡äÁ‹ä´Œ¹Ð ¤ÇÒÁªÍº¢Í§áµ‹ÅФ¹äÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´´ŒÇ Í‹ҧ¢Í§ÍÒ» ›¹à¢Ò໚¹ÅФ÷Õè ¤‹Í¹¢ŒÒ§Ê͹àÂÍÐ ÁÕ¢ŒÍà»ÃÕºà·ÕºÍÐäÃàÂÍÐ áŌǡç¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¾Ù´¶Ö§Ê¶ÒºÑ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇãËŒÁÒ¡¢Öé¹ ¹‹Ð¤‹Ð Í‹ҧàÃ×èͧ·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà» ´¡ÅŒÍ§µ‹Í仹Õé Áѹ ¨ÐÁըشàÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèᵡá¡´ŒÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´Õ´ŒÇ áŌǡçà¢ÒÁͧNjÒâš㺹Õé¨ÃÔ§æ áÅŒÇÁѹÊǧÒÁ¹Ð âÅ¡·Õ褹àÃÒÍÂÙ‹¡Ñ¹·Ø¡Í‹ҧ ÁѹÊǧÒÁ ᵋ·ÓäÁ¨Ôµã¨¤¹·ÕèÍÂÙ‹º¹âš㺹Õé·ÓäÁ ¶Ö§ä´Œá¢ç§¡ÃдŒÒ§¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹á¡‹µÑÇÁÒ¡¢Öé¹ Áѹ¡ç¨ÐÊ͹µÃ§·Õèà´ç¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁÒà¹Õè¨Ð㪌ªÕÇÔµ µ‹Íä»Âѧä§ã¹âš㺹Õé Áѹ¡çàÃÔèÁ¨Ò¡µÃ§¹Õ顋͹” “ã¹ÃٻẺ¢Í§ TV Scene ¨Ð¹Óàʹͼŧҹ àËÁ×͹໚¹ÅФáŋͧ ÅФÃÊÌҧÊÃä äÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹ àÊŒ¹äËÁÊÕà§Ô¹, ⺵Ñ빡ÅÕºÊØ´·ŒÒ ÏÅÏ TV Scene ÁÑ¡¨Ðä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑŨҡÅФûÃÐàÀ·¹Õé «Öè§ÁÕà¹×éÍËÒÊÌҧÊÃä à¾×èÍÊѧ¤Á à¾×èͤÃͺ¤ÃÑÇ ÅФâͧ TV Scene äÁ‹ä´ŒÁÕàõµÔé§ÊÙ§ÁÒ¡ÁÒ µÑÇÅФáçäÁ‹ä´ŒµºµÕ ዧªÔ§ ÊÕÊѹäÁ‹ä´Œ©Ù´©Ò´ÁÒ¡ ᵋ¨Ð໚¹ÍÐä÷ÕèÊ×èÍãËŒ¡ÑºÊѧ¤ÁÁÒ¡¡Ç‹Ò ¾Í¶Ö§ »˜¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ÁÒ¡¢Öé¹ ¤¹´ÙàÃÔèÁÍÔèÁ¡ÑºÅФÃÊÌҧÊÃä Êѧ¤Á ¾ÍÁÕ⨷ Í‹ҧ¹Õé TV Scene ¡çÅͧ»ÃѺáÅÐàÊÔà ¿ ÍÒËÒèҹãËÁ‹ãËŒ¤¹´Ù´ÙºŒÒ§ ᵋàÃ×èͧẺ¹Õé¡çäÁ‹ ÊÒÁÒöÃٌ䴌NjҨж١㨷ء¤¹ËÃ×ÍäÁ‹ ᵋ TV Scene ¾ÂÒÂÒÁ·ÓáÅоÂÒÂÒÁËÒ·ÕÁãËÁ‹æ «Öè§ÁÕ·Ñ駷ÕÁ˹ѧ ·ÕÁÊÌҧÊÃä ·ÕÁ¼ÅÔµ ·ÕèäÁ‹ä´Œ ¼ÅԵᵋÅФÃÍ‹ҧà´ÕÂÇ à¾×èͨÐäÁ‹ãËŒÍÂÙ‹ã¹·ÔÈ·Ò§ à´ÔÁæ à¾×èÍãËŒÁÕÍÐä÷Õèá»Å¡ãËÁ‹¢Öé¹àËÁ×͹¡Ñº¡Òà àÊÔà ¿ÍÒËÒèҹ˹Öè§ä» ¤¹¡Ô¹¨ÐªÍºäËÁ à»ÃÕéÂÇ ä»äËÁ à¼ç´ä»äËÁ ¾ÂÒÂÒÁÊÌҧãËŒËÅÒ¡ËÅÒÂ

ᵋ¶ŒÒ¶ÒÁ TV Scene àµçÁ·ÕèäËÁ ¡çàµçÁÌ͠·Ø¡¤¹ ·Óä´Œ´Õ·ÕèÊØ´à·‹Ò·ÕèÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐ ·ÕÁ§Ò¹·Ø¡¤¹¨Ð·Óä´Œ ᵋã¹Í¹Ò¤µ¢Í§Ç§¡Òà ÅФÃä·Â¨Ð໚¹Í‹ҧäà ¡çäÁ‹ÁդӵͺṋªÑ´ ᵋÂѧä§àÃÒµŒÍ§¤§ÊÔ觴Õæ äÇŒ ᵋàÃҨе‹ÍÂÍ´ÂÑ§ä§ ¡ÃÐáʤ¹Í×è¹à¢Ò·ÓÍÐäáѹä»áÅŒÇ áÅŒÇàÃҡ経ͧ ˹դÇÒÁ໚¹µÑÇàͧ·Õè«éÓæ à´ÔÁæ ¤¹¡çµŒÍ§¡ŒÒÇ µ‹Íä» ¨Ð¡ŒÒÇä´ŒàµçÁ¡ŒÒÇËÃ×ͨСŒÒÇᤋ¤ÃÖ觡ŒÒÇ áµ‹ÁѹµŒÍ§¢ÂѺà´Ô¹Ë¹ŒÒä»àÃ×èÍÂæ” “ÅФÃà¹ÕèÂÁѹ¡ç໚¹ºÑ¹à·Ô§Í‹Ð¹Ð Áѹ¡ç¨Ð໚¹ ºÑ¹à·Ô§´ŒÇ áŌǡç¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒÃãËŒ¢ŒÍ¤Ô´ ¡ÒÃãËŒ ¤ÇÒÁÃÙŒ ¡çÍÂÒ¡¨ÐãËŒ¤¹´ÙÅФâͧ TV Scene ä´Œ´ÙÅФÃʹء´ŒÇ áŌǡç¹ÓÊÔè§àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ ·ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁÊÍ´á·Ã¡à¢ŒÒä»ãËŒ àÍÒä»»ÃѺ㪌 ËÃ×ÍÇ‹Òª‹ÇÂãˌ䴌©Ø¡¤Ô´ Áѹ¡ç¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ ¡Ñº ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»š¹»ÃÐ⪹ ¡ÑºµÑǺؤ¤Å Êѧ¤ÁÁѹ¨Ð 䴌Ŵ¤ÇÒÁÃعáç Áѹ¨Ðä´Œ¹‹ÒÍÂÙ‹¢Öé¹ Áѹ¨Ðä´Œ ÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ àËÁ×͹Í‹ҧ·ÕèàÃÒà¤Â ໚¹¡Ñ¹ÁÒ” ¼ÙŒ¨Ñ´¤¹ÊǺ͡·Ô駷ŒÒ µÑé§áµ‹àÃÔèÁºÃ÷Ѵáᨹ¶Ö§Â‹Í˹ŒÒÊØ´·ŒÒ¹Õé àÃҨѺ㨤ÇÒÁä´ŒÇ‹Ò ËÑÇã¨ËÅÑ¡¢Í§ TV Scene ¡ç¤×Í “Êѧ¤Á” â´ÂÅФèеŒÍ§ÊÍ´á·Ã¡àÃ×èͧ ÊÌҧÊÃä àÃ×èͧʋ§àÊÃÔÁʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÃ×èͧ ¨Ôµã¨¢Í§¤¹ à¾×èÍ·Õ褹´Ù´ÙáŌǨÐä´Œ©Ø¡¤Ô´ ¨ÐÁÒ¡ ¹ŒÍÂäÁ‹ÊÓ¤ÑÞ ¶Ö§ºÒ§àÃ×èͧµÑǺ·»Ãоѹ¸ ÍÒ¨ äÁ‹ä´Œ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧàËÅ‹Ò¹ÕéàÅ ᵋ¶ŒÒ¾Í¨ÐãÊ‹àÃ×èͧ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇÊÌҧÊÃä Êѧ¤Á ŧä»ä´Œà¢Ò¡ç¾ÂÒÂÒÁá·Ã¡à¢ŒÒä» ¡çàËÁ×͹ÂÑ´àÂÕ´ ãËŒ¤¹´Ùä´Œ«ÖÁ«ÑºàÃ×èͧàËÅ‹Ò¹ÕéࢌÒä»àÃ×èÍÂæ àÃ×èÍÂæ à¾ÃÒоǡà¢Òà¾Õ§ᤋ¤Ô´Ç‹Ò “¶ŒÒ¤¹´Ùä´Œ´ÙÅФà ¢Í§àÃÒäÁ‹ÁÒ¡¡ç¹ŒÍµŒÍ§ä´ŒÍÐäèҡµÃ§¹Õé仺ŒÒ§”

33

A

A Spotter

“เอ” ศุภชัย ศรีวิจิตร

Çѹ¹ÕéàÃÒÁչѴ¡Ñº¤¹·ÕèËÅÒÂæ ¤¹ãËŒ¤Ó¹ÔÂÒÁÇ‹Òà¢Ò¤×ͤ¹·ÕèÊÒÁÒöàÊ¡¤¹ ¸ÃÃÁ´Òãˌ໚¹ «Ø»’µÒà 䴌 ¤¹¹Ñ鹡çäÁ‹ãª‹¤¹ä¡ÅÍÐäà ¡ç¤×Í àÍ ÈØÀªÑ ÈÃÕÇԨԵà ·ÕèËÅÒÂæ ¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡¹Õèàͧ ᵋ¡Ç‹Ò¨ÐÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé ¡Ç‹Ò¨ÐÁͧ¹Ñ¡áÊ´§áµ‹ÅФ¹Ç‹Ò¨Ð à¡Ô´ËÃ×Íà»Å‹Ò¹Ñé¹à»š¹àª‹¹äà Çѹ¹Õéà¢Ò¤¹¹Õéä´ŒÁÒÍÂÙ‹àº×éͧ˹ŒÒàÃÒáŌǾÌÍÁ¡Ñº ¡ÃÐ້Ҥً¡ÒÂãºâµ àÃÔèÁ´ŒÇº·Ê¹·¹ÒááNjҡÒû˜œ¹´ÒÃÒ¹ÕèÁѹ ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¢¹Ò´ä˹ àÍ ÈØÀªÑ ¹Ñ¡»˜œ¹Á×ͷͧ ºÍ¡¡ÑºàÃÒÇ‹Ò “¡ÒÃÁͧ«Ø»’µÒà ᵋÅФ¹ Áѹ¡ç àËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃÊÌҧºŒÒ¹ ઋ¹ºÒ§¤¹µŒ¹·Ø¹µèÓ µŒ¹·Ø¹µèÓ¤×ÍÍÐäà ¤×;‹ÍáÁ‹ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ð·Ó ᵋ§Ò¹ äÁ‹ÁÕàÇÅÒä´ŒÊ͹ÅÙ¡ àÃÒ¡çàÍÒÁÒÍÂÙ‹¡ÑºàÃÒ à¾×èÍÁÒÊ͹¾Ç¡à¢Ò ᵋºÒ§¤¹¡çÁÕµŒ¹·Ø¹ÊÙ§ÍÂÙ‹áÅŒÇ àª‹¹ ˹ŒÒµÒ¡ç´ÕáŌǾ‹ÍáÁ‹¡çͺÃÁÊÑè§Ê͹ÁÒ´ÕẺ¹Õé àÃÒ¡çäÁ‹µŒÍ§·ÓÍÐäÃÁÒ¡ ¤Ø¹Դ˹‹ÍÂà¢Ò¡çࢌÒ㨠Í‹ҧ ³à´ª¹ ໚¹¤¹·ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹ÁÒÊÙ§ÁÒ¡æ ÁÕáÁ‹ ·Õè´ÙáÅÍ‹ҧ´Õ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¸ÃÃÁиÃÃÁâÁ µÑdzപ¹ àͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁ໚¹¨Õà¹ÕÂÊ ¡Ò÷Õè¨Ð¤Ô´µÑ´ÊÔ¹ã¨áÅŒÇ ¡çÃѺÃÙŒÍÐäõ‹Ò§æ Íѹ¹Ñ鹤×ÍÊÔ觷Õè´ÕÁÒ¡ ᵋËÅÒ µ‹ÍËÅÒ¤¹·ÕèࢌÒÁÒÍÂً㹺ŒÒ¹ËÅѧ¹Õé ¡çÁÕ·Ñé§ÊÓàÃç¨ áÅСçà¿Å仺ŒÒ§¡çÁÕ ´ŒÇÂà˵ؼŵ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ºÒ§¤¹¡çä»àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ºÒ§¤¹¡çä»·ÓÍÐäà ·ÕèÁѹäÁ‹´Õ «Öè§Áѹ¡ç໚¹¡Òú͡NjҵÑÇàÃÒàͧ¡ç äÁ‹ä´Œ¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä»«Ð·Ø¡Í‹ҧ ÊØ´·ŒÒ àÃҡ経ͧ¤Ñ´àÍÒµŒ¹¡ÅŒÒ·ÕèÁѹ´Õ·ÕèÊØ´ áŌǵŒ¹¡ÅŒÒ¹Ñé¹¡ç µŒÍ§à¨ÃÔÞµ‹Íä»à»š¹µÑÇÍ‹ҧ·Õè´Õµ‹ÍàÂÒǪ¹ãˌ䴌 ÁÒ¡·ÕèÊØ´” ÅͧÊÁÁصԴÙÇ‹Ò¶ŒÒ¤¹Í‹ҧàÃÒæ ¨ÐÁͧNjҤ¹¹Õé µŒÍ§à»š¹´ÒÃÒÃдѺ¹Ò§àÍ¡ä´ŒàŹÐà¾ÃÒÐÊÇ¢¹Ò´ ¹Õé ä͌˹ŒÒËŋͤ¹¹ÕéÁѹµŒÍ§à»š¹¾ÃÐàÍ¡à§Ô¹ÅŒÒ¹á¹‹æ àÅ ¡ç¨Ð´Ù¼ÔÇà¼Ô¹¡‹Í¹ ᵋÊÓËÃѺ àÍ ÈØÀªÑÂáÅŒÇ ÁѹäÁ‹ãª‹ ÁѹàËÁ×͹ÁÕÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧÁҺ͡ “ã¹ àÃ×èͧ¡ÒÃÁͧᵋÅФ¹¹Ñé¹ ¡çäÁ‹µŒÍ§ÁÕÇÔªÒ¡ÒÃÍÐäà ÁÒ¡¹Ñ¡ àËÁ×͹໚¹à«Œ¹Ê ʋǹµÑÇ àËÁ×͹ÁÒ¨Ò¡ ¨ÔµãµŒÊÓ¹Ö¡ ¶ŒÒàÃÒÁͧNjҤ¹¹Õé㪋Áѹ¡ç¤×Í㪋 áººÇ‹Ò ¨ÐÁÕàÊÕ§¡ÃЫԺÁÒ¢ŒÒ§æ ËÙNjҤسµŒÍ§àÍÒ¹Õé 㪋 Áѹ¡ç㪋 àÇÅÒÁͧáÅŒÇàÃÒ¡çÃٌNjÒÀÒ¾¢Í§¤ÇÒÁ໚¹ «Ø»à»Íà ʵÒà ¢Í§¤¹¹ÕéÁѹÅÍÂÁÒ㹨Թµ¹Ò¡ÒÃ

34

ZOGZAG-Magazine

àËÁ×͹ÁҤͺ͡áÅŒÇÇ‹Ò¶ŒÒàÃÒÁͧ»Øˆºà¹Õ褹¹Õé ¨Ð´Ñ§ ¶Ö§¤¹¢ÕéàËË ᵋ¶ŒÒàÃÒÁͧNjҤ¹¹Õé¨Ð´Ñ§à¢Ò¡ç ¨Ð´Ñ§ áŌǶ֧¤¹¨ÐÊÇÂËÅ‹Í áµ‹¶ŒÒ¾ÕèàÍÁͧNjÒà¢Ò¨Ð äÁ‹´Ñ§Áѹ¡çäÁ‹´Ñ§ «Öè§àÃÒäÁ‹ÊÒÁÒö¨Ð͸ԺÒÂä´Œ´ŒÇ NjÒÁѹ¤×ÍÍÐäà ᵋÁѹ¤×ÍÊÔ觷Õè¤Íº͡ÍÂÙ‹àÊÁÍÇ‹Ò Áѹ໚¹áºº¹Ñé¹” àÍ ÈØÀªÑ¡ŋÒÇ ÂÔ觤Ø¡ѹ仹ҹæ ÂÔè§ÁÕ¢ŒÍʧÊÑ áŌǷÓäÁ´ÒÃÒ ã¹Êѧ¡Ñ´áµ‹ÅФ¹ ÁÕᵋ¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡ ¡çàÅÂä´Œ ¤ÓµÍº¡ÅѺÁÒÇ‹Ò “àÍäÁ‹ªÍº»˜œ¹µÑÇÍ×蹤ÃѺ à¾ÃÒÐ µÑÇÍ×è¹à§Ô¹¹ŒÍ ¤‹ÒµÑǾÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡à§Ô¹àÂÍФÃѺ ¾Õè¡çàŪͺ à¾ÃÒкҧ·Õ¡ÒÃŧ·Ø¹àÃÒ¡çÍÂÒ¡ä´Œ ¡Òõͺ᷹·ÕèÁѹ¤ØŒÁ¤‹Ò ¶ŒÒ»˜œ¹à´ç¡æ ¡ç¤‹ÒµÑǹŒÍ ᵋ¶ŒÒ»˜œ¹¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡¤‹ÒµÑÇÁѹ¡ç¤ØŒÁ¡Ñº¡ÒÃŧ·Ø¹ à¾ÃÒÐÇ‹ÒàÇÅÒàÃÒŧ·Ø¹·ÓÍÐäà àÃҨзÓẺ ÍÒËÒâŒÒ§¶¹¹äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÍÒËÒâŒÒ§¶¹¹¨Ð¢Ò »ÃÔÁҳ์¹¨Ó¹Ç¹àÂÍРᵋ¢Í§à͵ŒÍ§¢Ò¨ӹǹ ¹ŒÍªÔé¹áµ‹ÃÒ¤Òᾧ à¾ÃÒЩйÑé¹à͡経ͧàÅ×͡ᵋÊÔè§ ·Õè´Õ·ÕèÊØ´áÅФԴNjÒ㪋·ÕèÊØ´ àËÁ×͹¡Ñº«Ø»à»Íà ʵÒà 㹻ÃÐà·Èä·ÂÁѹäÁ‹ä´ŒÁÕ໚¹ËÁ×è¹à»š¹¾Ñ¹ ÁÕᤋ ËÅÑ¡ÊÔºàͧ¤ÃѺ” ¶ŒÒàÃÒÅͧ¤Ô´¡Ñ¹àÅ‹¹æ ´Ù ¡Òû˜œ¹´ÒÃҢͧàÍ ÈØÀªÑ ¡çàËÁ×͹¸ØáԨ µÑǢͧà¢Ò¤§à»š¹¤¹·Õè ÇÔà¤ÃÒÐË ÍÐäÃ䴌͋ҧ´Õ ÃٌNjҵçä˹µŒÍ§¡ÒÃÍÐäà µÃ§ä˹¢Ò´ÍÐäà à¢Ò¡çÊÒÁÒö¹Óä»»‡Í¹ãËŒ¡Ñº ¤¹·Õ赌ͧ¡ÒÃä´Œ áŌǶŒÒ¡Òû˜œ¹´ÒÃҢͧà¢Ò໚¹ ¸ØáԨ¨ÃÔ§ ÊÔ觹ÕéÁѹµŒÍ§ÁÕàÁÅç´à§Ô¹à·‹ÒäËˡѹ “ÁѹºÍ¡»ÃÔÁÒ³äÁ‹ä´Œ¤ÃѺ ºÒ§·Õŧ·Ø¹àÂÍСç äÁ‹ãª‹¨Ðä´Œ¡ÓäáÅѺÁÒ áµ‹ºÒ§·ÕäÁ‹Å§·Ø¹àÅÂᵋ ¡ÓäáÅѺÁÒàÂÍÐàÅ ᵋà©ÅÕèÂáŌǡç¤ØŒÁ ¶ŒÒ¤Ô´ÍÒËÒà ·ÕèàÍ·ÓãËŒà¢Ò¡Ô¹Á×éÍÅÐÌͺҷËÃ×ÍÊͧÌͺҷ àÍÇ‹Ò˹Ö觤¹·ÕèàÃÒŧ·Ø¹¡ç»ÃÐÁÒ³ÊԺŌҹËÃ×ÍÂÕèÊÔº Ōҹ à¾ÃÒÐÇ‹Ò·Ø¡¤¹¡çÁÒÍÂÙ‹ºŒÒ¹àÍ 2 - 3 »‚¶Ö§¨Ð

ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹ ᵋ¶ŒÒàÍäÁ‹¤Ô´àÅÂáÁŒáµ‹¢ŒÒÇá´§ ᡧÌ͹ Áѹ¡ç¶×ÍÇ‹ÒäÁ‹Å§·Ø¹ÁÒ¡¡çä´Œ” ˹ŒÒµÒ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§ àÍ ÈØÀªÑ ¡ç¶×Í໚¹àÃ×èͧ ÊÓ¤ÑÞ “ᵋ¡‹Í¹¤¹¨ÐäÁ‹¤‹ÍÂÂÍÁÃѺ¡ÒÃÈÑÅ¡ÃÃÁ ᵋà´ÕÂǹÕé·Ø¡Í‹ҧÁҾÌÍÁáŌǡÒÃáÊ´§·Ø¡¤¹¡ç·Ó ä´Œ ºÒ§¤¹µŒÍ§·Ó¹Ù‹¹·Ó¹ÕèàÃҡ経ͧ¾Òä» ÊÁѹÕéÁѹ äÁ‹µŒÍ§» ´ºÑ§¡Ñ¹áÅŒÇ Í‹ҧàÍä»à¡ÒËÅÕ¡çºÍ¡Ç‹Ò àÍä»à¡ÒËÅÕ áµ‹àÁ×èÍ¡‹Í¹¨ÐäÁ‹¹ÐäÁ‹ä´Œ·Ó ä»´Ñ´¿˜¹ ÁÒáŌǨÁÙ¡â´‹§¢Öé¹ÁÒàͧ à´ÕëÂǹÕéäÁ‹ÁÕáÅŒÇ àÍ¡çºÍ¡Ç‹Ò ä»·ÑÇà ö¤ÇèÓÁÒ¨Ò¡à¡ÒËÅÕ à´ÕëÂǹÕéä»ä˹ÁÒ à´ç¡à¢ŒÒÁÒ¶ÒÁÇ‹Ò ‘¾ÕèàÍæ ˹ٷÓÍÐäôդР¾ÕèàÍ µÒ˹ٵŒÍ§·ÓäËÁ ¨Á١˹ٵŒÍ§·ÓäËÁ’ ·Ø¡àÃ×èͧ ÁѹµŒÍ§ä»´ŒÇ¡ѹËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¡ÒÃáÊ´§ËÃ×Í Ë¹ŒÒµÒ” “ᵋäÁ‹Ç‹ÒµÑÇàͧ¨Ð໚¹Í‹ҧäà ¶ŒÒ¨ÐãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ àÃÒ¡ç¨ÐµŒÍ§·ÓµÑÇàͧãˌ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊØ´ äÁ‹µŒÍ§à¿¤ äÁ‹µŒÍ§ÍÐäÃÁÒ¡ áÅŒÇÊÔ觷ÕèàÊÕ觷ÕèÊØ´¡ç¤×ÍÂÒàʾµÔ´ ¶ŒÒ¤Ø³äÁ‹µÔ´ÂÒºŒÒ äÁ‹àÅ‹¹¡ÑÞªÒ äÁ‹àÅ‹¹àÎâÃÍÕ¹ ᤋ ´Ù´ºØËÃÕèä´Œ¹Ô´Ë¹‹ÍÂäÁ‹à»š¹äà ᵋÍ‹ÒãËŒ»ÃЪҪ¹ àËç¹¹Ñè¹áËÅÐ ·ÓµÑÇãˌ໚¹µÑÇÍ‹ҧ¢Í§àÂÒǪ¹ Í‹ҢѴµ‹Í¡®ËÁÒÂËÃ×ÍÈÕŸÃÃÁ áŌǡçàÃÕ¹ÃÙŒ·Ó ÍÒªÕ¾µÑÇàͧãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ Í‹ҧઋ¹¤Ø³¨Ð件‹ÒÂÅФà ¾ÃØ‹§¹Õé ᵋ¤Ø³äÁ‹·‹Í§º·àÅ Áѹ¡çàËÁ×͹àÃÕ¹˹ѧÊ×Í áËÅÐ µÍ¹ÊÁÑÂàÃÕ¹àÃÒ¡çÁÒà¼ÒàÍҵ͹ÊØ´·ŒÒ¡‹Í¹ Êͺ ¤Ø³¡çäÁ‹Áշҧ䴌à¡Ã´àÍ ºÕËÃÍ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ໚¹ ÁÒáÅŒÇ áµ‹¶ŒÒ¤Ø³àÃÕ¹àÊÃç¨áŌǡÅѺ¶Ö§ËŒÍ§¤Ø³áÅŒÇ ¤Ø³¹Ñ觷ǹ·Ø¡ÇѹáŌǤ‹ÍÂä»»Òà µÕé¡Ñºà¾×è͹ Áѹ¡ç àËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃ໚¹´ÒÃÒáËÅÐ ¡ÅѺ¶Ö§ºŒÒ¹¡ç·‹Í§º· ºŒÒ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁºŒÒ§ áŌǵ‹Íä»Í¹Ò¤µ¤Ø³ ¡ç¨Ðä´Œ´Õàͧ ᵋ¶ŒÒ¤Ø³·ÓáÅŒÇäÁ‹ÃѺ¼Ô´ªÍºµ‹Í˹ŒÒ·ÕèÁѹ¡çäÁ‹Áշҧ䴌´Õ·Ø¡Í‹ҧ” ¹Õè¤×ÍÊÔ觷Õè¹Ñ¡»˜œ¹Á×ͷͧ ºÍ¡¶Ö§¡ÒÃ໚¹´ÒÃÒ·Õè´Õ µŒÍ§ÁÕÍÐäúŒÒ§ ¶ŒÒãËŒàÃÒÅͧ»˜œ¹¹Ñ¡áÊ´§´ÙÊÑ¡¤¹ ᤋ¤Ô´Ç‹Ò»˜œ¹ ໚¹¾ÃÐàÍ¡ÅФÃã¹ÁËÒ’ÅÑ ¡çÂÒ¡áÅŒÇ áµ‹àÍ ÈØÀªÑ »˜œ¹ãËŒ´Ñ§Í͡件֧µ‹Ò§»ÃÐà·Èä´Œ äÁ‹Ç‹Ò ¨Ð໚¹ÁÒÃÔâÍŒ·Õè´Ñ§ã¹¨Õ¹ ËÃ×ͳപ¹ ·Õè´Ñ§¨¹©Ø´äÁ‹ÍÂÙ‹ ã¹ä·Â ¤Ô´´ÙÊÔÇ‹ÒÁѹÂÒ¡¢¹Ò´ä˹ ᵋàÃÒ¡ÅѺ ä´ŒÃѺ¤ÓµÍº¾ÃŒÍÁ·Ñ駹éÓàÊÕ§ʺÒÂæ ¢Í§àÍ ÈØÀªÑÂÇ‹Ò “àÃÔèÁáᵌͧºÍ¡¡‹Í¹Ç‹Ò ¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§àÃÒ ¤×Í»˜œ¹ä»Âѧ·ÑèÇâÅ¡ àÍ¡çÃÙŒÊÖ¡´Õ㨷ÕèµÑÇàÍä´Œ¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹ àÍàªÕ¹Рᵋ¡Ò÷Õè·ÓãËŒ¤¹´Ñ§Áѹ໚¹ÊÔ觷ÕèÂÒ¡ äËÁàËÃÍ Çѹæ àÃÒäÁ‹ä´Œ·ÓÍÐäÃàÅ äÁ‹µ‹Ò§¡Ñº ¤Ø³¡Ô¹¢ŒÒÇ ¶ŒÒ¶ÒÁµÑÇàͧNjÒÁѹÂÒ¡äËÁ ¡çäÁ‹ÂÒ¡ Áѹ¡çàËÁ×͹¡Ñº¡Ò÷ÕèÁÕ¤¹ÁÒ¶ÒÁàÃÒ¡Òû˜œ¹ãËŒ¤¹ ¤¹Ë¹Ö觴ѧÂÒ¡äËÁ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÁѹ໚¹ ªÕÇÔµä»áÅŒÇ à¢ÒàÃÕ¡NjÒÁѹ໚¹ÅÁËÒÂã¨ä»áŌǡѺ ¡Ò÷Õè·ÓãËŒ¤¹Í×è¹ä´Œ´Õ ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËŒ¤¹Í×è¹ÃÑ¡ãËŒ ¤¹Ãͺ¢ŒÒ§ÃÑ¡ÁѹàËÁ×͹໚¹äÅ¿ŠÊäµÅ ÁѹàËÁ×͹ µ×è¹¢Öé¹ÁÒáŌǡԹ¢ŒÒÇ Áѹ໚¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´ÒÁÒ¡

¶ÒÁNjҤس¡Ô¹¢ŒÒÇÂÒ¡äËÁ àÃÒ¡çµÍºÇ‹ÒàÃÒ¡Ô¹µÑé§áµ‹ à¡Ô´¨¹á¡‹àÃÒ¡çÂѧ¡Ô¹¢ŒÒÇÍÂÙ‹ ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶ŒÒ¨Ð ¶ÒÁÇ‹Ò¡Òû˜œ¹ãËŒ¤¹´Ñ§ÂÒ¡äËÁ ¡çäÁ‹ÂÒ¡àÅ ·Ø¡Í‹ҧÁѹ໚¹â¨·Â ·Õè¨ÐµŒÍ§á¡ŒËÁ´·Ø¡Í‹ҧ Í‹ҧઋ¹»ÃÐà·È¨Õ¹»ÃЪҡÃà¢ÒàÂÍÐÁÒ¡ àÃҨР·ÓÍ‹ҧä§ãËŒ¤¹¨Õ¹ÃÑ¡ «Ö觻ÃÐà·ÈàÃÒ໚¹»ÃÐà·È ·ÕèÁÕ¤¹Ë¹ŒÒµÒ´Õ·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡¡çÇ‹Òä´Œ ᵋàÃÒäÁ‹à¤ÂÁͧ àË繤‹ÒµÑÇàͧàÅ à¾ÃÒÐÇ‹ÒµÑÇàÃÒÁÕᵋª×蹪Áà¡ÒËÅÕ ª×蹪ÁÎÍÅÅÕÇÙŒ´ ᵋ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ µÑÇàÃÒàͧ·Õè´Ù´Õ·ÕèÊØ´ «Ö觨ÃÔ§æ áŌǤ¹ä·Â໚¹¤¹·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂÁÑè¹ã¨ ᵋ໚¹ ¤¹·Õè»ÃÐà·Èµ‹Ò§æ µŒÍ§¡ÒûÃÐà·Èä·Â·ÕèÊØ´ ઋ¹ àÃÒ¤Ô´¶Ö§¼ÙŒËÞÔ§ªÁŒÍÂàÃÕºÌÍ¡経ͧ¹Ö¡¶Ö§ÀÒ¤à˹×Í »ÃÐà·Èä·Â¡ç¤ÅÒÊÊÔ¡»ÃÐÁÒ³¹Ñé¹áËÅзÕ褹 ¢ŒÒ§¹Í¡à¢ÒÁͧ¡Ñ¹ ᵋàÃÒàͧ¨ÐäÁ‹¤‹ÍÂàË繵ç¹Õé” àÍ ÈØÀªÑ¹ѡ»˜œ¹Á×ͷͧ» ´·ŒÒ¡ѺàÃÒÇ‹Ò “¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé ¡çÂѧµÍºäÁ‹ä´ŒàÅÂÇ‹Ò·Ø¡Çѹ¹Õé¾Õè໚¹ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒôÒÃÒ·Õè´ÕËÃ×Íà»Å‹Ò ᵋàÃÒ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´¡Òà ´ÒÃÒ·Õèà¡‹§áŌǡѹ ¡ç¤×Í˹Ö觵ŒÍ§ÃѺ¼Ô´ªÍº ÊͧµÃ§µ‹Í˹ŒÒ·Õè ÊÒÁµŒÍ§à»ˆÐàÃ×èͧà§Ô¹ ÊÕ赌ͧ µÃ§µ‹ÍàÇÅÒ áÅŒÇˌҤ×͵ŒÍ§ãËŒÍÐäáѺÊѧ¤ÁºŒÒ§ ÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´¤×ͨÐÊ͹à´ç¡ÍÂÙ‹àÊÁÍÇ‹Ò Ë¹Ö觤س µŒÍ§¤Ô´´Õ·Ó´Õ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÍÕ¡Í‹ҧµŒÍ§¤Ô´ºÇ¡·Ø¡æ àÃ×èͧ ¶ŒÒàÃÒ¤Ô´ºÇ¡à´ÕëÂÇÊÔè§ºÇ¡æ ¡ç¨Ð¡ÅѺ¤×¹ ÁÒËÒàÃÒàͧ” ¶ŒÒËÒ¡àÃÒÁͧªÕÇÔµ¤¹¤¹Ë¹Öè§áºº©Òº©Ç ¼‹Ò¹á¤‹¡ÃÐ້ÒÃÒ¤Òᾧ ¡ÒÃ㪌¢Í§ÃÒ¤Òᾧ ¹Ñ蹡çÍÒ¨¨Ð·ÓãËŒàÃÒÁͧ¤¹¤¹Ë¹Ö觼Դ¾ÅÒ´ä» µÅÍ´ªÕÇÔµ ᵋ¶ŒÒËÒ¡Áͧ件֧àÃ×èͧÃÒÇ·Õ輋ҹÁÒ ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÍ ÈØÀªÑ µÑé§áµ‹Í´Õµ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ¨Ò¡à´ç¡ ºŒÒ¹¹Í¡ËÅѧà¢Ò¤¹Ë¹Ö觷ÕèÊÑè§ÊÁ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ ÁØ‹§ÁÑè¹ã¹ÊÔ觷ÕèµÑÇàͧªÍº áÅоÂÒÂÒÁ¡ŒÒÇä»ãËŒ¶Ö§ ¨Ø´¹Ñé¹ä´Œ ṋ¹Í¹ÊÔ觷Õèà¢Òä´Œ·Ó¢Öé¹Áѹ¤×ÍÊÔ觷Õè ÊØ´ÂÍ´·Õ褹¤¹Ë¹Ö觨зÓä´Œ à¤Ã×èͧ»ÃдѺËÃÙæ ÍÒ¨¨Ð໚¹á¤‹à»Å×Í¡¢Í§àÍ ÈØÀªÑ ᵋÊÔ觷Õè໚¹ á¡‹¹ÅÖ¡æ ¢Í§àÍ ÈØÀªÑ ¹Ñ蹡ç¤×ͤÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹áÅÐ ¤ÇÒÁà¾ÕÂþÂÒÂÒÁ·Õè·ÓãËŒà´ç¡ºŒÒ¹¹Í¡¤¹Ë¹Öè§ ¡ÅÒÂÁÒ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒôÒÃÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§áÅлÃÐʺ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ÕèÊØ´ã¹àÁ×ͧä·Â

Photo : ÍÃöÂÒ Êع·ÃÒ¹

35

Esther Reach For The Star

“เอสเธอร” เอสเธอร สุปรียลีลา

ÁÕ¤¹à¤ÂãËŒ¤Ó¹ÔÂÒÁäÇŒÇ‹Ò ¤¹·Õè໚¹ “¹Ñ¡áÊ´§ ¤×ͼٌ·ÕèÊÇÁº·ºÒ·à»š¹µÑÇÅФà à¾×èͶ‹Ò·ʹàÃ×èͧÃÒÇ áÅФÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´·ÕèÍÂً㹺·ÅФà ÁÒÊÙ‹¼ÙŒªÁ" ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ç¾Ù´ä´ŒÇ‹Ò㹡ÅØ‹Á¤¹·Ó§Ò¹ÅФà ¹Ñ¡áÊ´§¤×ͤ¹·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒªÔ´¼ÙŒªÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Ø¡æ ÊÔè§ã¹¼Å§Ò¹¢Í§§Ò¹ÅФà ·Ñ駺·ÅФÃ, ¡ÒáӡѺ, ¡ÒÃÍ͡Ẻ©Ò¡ 仨¹¶Ö§¡ÒÃᵋ§Ë¹ŒÒ ·Ó¼Á ¡çµŒÍ§¶‹Ò·ʹʋ§¼‹Ò¹ÁÒ·Ò§¹Ñ¡áÊ´§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¹¡ÒÃáÊ´§ÅФà ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ‹ҧÊÒÁÒöµÑ´ÍÍ¡ä´Œ ¡àÇŒ¹ÍÂÙ‹ÊͧÍ‹ҧ¡ç¤×Í ¼ÙŒªÁáÅйѡáÊ´§

¨Ò¡¼Å§Ò¹ÅФÃàÃ×èͧº‹Ç§ ·ÕèËÅÒÂæ ¤¹Ëŧ Ãѡ仡Ѻº·ºÒ·¢Í§ÊÒǹŒÍÂãÊ‹áÇ‹¹¹‹ÒÃÑ¡æ ËÃ×Í ·Õèã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹àÃÕ¡¡Ñ¹µÔ´»Ò¡Ç‹Ò “ÂÑÂáÁ‹ªÕ” ¨¹ÁÒ¶Ö§¼Å§Ò¹·Õèŧ¨ÍÍÂÙ‹ã¹¢³Ð¹Õé¡Ñºº·ºÒ· “๵ùÔÀÒ” áÍà âÎÊàµÊÊÒÇÊÇ à¾×è͹ÃÑ¡¢Í§ ¹Ò§àÍ¡ ¹ÔÊѵç仵çÁÒ áµ‹äÁ‹¤‹Í¢Ѵã¨à¾×è͹ à¸Í¤¹¹Ñ鹡ç¤×Í “àÍÊà¸Íà ÊØ»ÃÕ ÅÕÅÒ” ¹Ñ¡áÊ´§ ˹ŒÒãËÁ‹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ ˹ŒÒµÒãÊ«×èÍ ÇÑÂäÁ‹¶Ö§ 20 »‚ ÅÙ¡¤ÃÖè§ä·Â - ÁÒàÅà«Õ ᵋ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ 㹡ÒþٴᵋÅФӪѴਹ ¨¹à»š¹·Õè¨ÑºµÒÁͧ ã¹¢³Ð¹Õé¹Ñè¹àͧ ÊÒÇ˹ŒÒãʤ¹¹ÕéàÃÔèÁࢌÒǧ¡ÒÃÁÒµÑé§áµ‹ÍÒÂØ 12 »‚ ´ŒÇ¡Òö‹ÒÂẺãËŒ¡Ñº¹ÔµÂÊÒÃÇÑÂÃØ‹¹ áÅÐ â¦É³Òµ‹Ò§æ ¡‹Í¹¨Ð¡ŒÒÇࢌÒÊًǧ¡ÒÃÅФÃâ·Ã·Ñȹ àÁ×ͧä·Â¨Ò¡º· “¼ÙŒãËÞ‹·Ñº·ÔÁ” ã¹ÅФëԷ¤ÍÁ àÃ×èͧ ËÅǧµÒÁËÒª¹ áÅÐ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹ã¹ °Ò¹Ð¹Ñ¡áÊ´§ËÞԧ˹ŒÒãËÁ‹ “¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§¼Å§Ò¹ÅФÃàÃ×èͧËÅǧµÒÁËÒª¹ µÍ¹¹Ñ鹡çâÍहФРºÒ§¤¹¡ç¨ÓàÃÒä´Œ¡Ñºº·ºÒ· ·ÕèàÃÒä´ŒÃѺ ᵋ¡çµŒÍ§ºÍ¡äÇŒ¡‹Í¹àÅÂÇ‹Ò¡Ò÷ÕèࢌÒÊÙ‹ ǧ¡ÒÃÅФõ͹áá¡çäÁ‹à¤Â¤Ô´àÅ à¾ÃÒÐÇ‹Ò â´Â»¡µÔáÅŒÇ໚¹¤¹äÁ‹ªÍº·Ò§´ŒÒ¹¹Õéà·‹ÒäËË ᵋ àÁ×èÍàÃÒࢌÒÁÒáŌǡ経ͧÁÕ»ÃѺµÑÇàÂÍÐÍÂÙ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¹Ð¤Ð Í‹ҧááàŵŒÍ§à»š¹¤¹·ÕèÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸

36

ZOG ZAG-Magazine

´Õ µŒÍ§äÁ‹¢ÕéÍÒ äÁ‹ãª‹¹Ôè§æ à§ÕÂºæ ¤×Í»¡µÔ¶ŒÒ ÊÁÁصÔäÁ‹ä´ŒÊ¹Ô·¡Ñ¹ àÍÊà¸Íà ¡çäÁ‹ä´Œà»š¹½†Ò ࢌÒËÒ¡‹Í¹ à¾ÃÒÐ໚¹¤¹äÁ‹¤‹ÍÂ¡ÅŒÒ ¨ÐÃÍãËŒ à¢Ò·Ñ¡àÃÒ¡‹Í¹ÍÐäÃẺ¹ÕéÁÒ¡¡Ç‹Ò áŌǡç¢ÕéÍÒ äÁ‹¤‹ÍªͺÍÂÙ‹¡Ñº¤¹àÂÍÐæ äÁ‹¤‹Íªͺ¤Ø¡Ѻ ¤¹àÂÍÐæ ¾Íª‹Ç§ËÅѧ¡çµŒÍ§»ÃѺµÑÇãËŒÁÒ¡¢Öé¹ Ê‹Ç¹àÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§ª‹Ç§·ÕèàÍÊà¸Íà ࢌÒÁÒáÃ¡æ ·Ò§¼ÙŒãËÞ‹¡ç¨ÐÁըѴ¤Íà ÊàÃÕ¹¡ÒÃáÊ´§ ãËŒà´ç¡ ãËÁ‹ã¹Êѧ¡Ñ´ÁÒàÃÕ¹áͤµÔ駤ÅÒÊ ÍҷԵ ÅÐ 2 - 3 Çѹ à¾×èÍàÊÃÔÁ·Ñ¡ÉдŒÒ¹¡ÒÃáÊ´§à¾ÔèÁ ࢌÒ令Д ã¹»˜¨¨ØºÑ¹Ç§¡ÒÃÅФÃä·Â¹Ñé¹ÁչѡáÊ´§à¢ŒÒÁÒ ÁÒ¡ÁÒ ¤¹·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡çàÃÔèÁâÃÂÃÒáŌǤ‹ÍÂæ à¿´µÑÇàͧÍÍ¡ä» ¹Ñ¡áÊ´§·Õ轂Á×ÍäÁ‹¶Ö§¡ç¶Ù¡¼ÙŒªÁ ·ÕèµÔ´µÒÁÅФÃÁͧ¢ŒÒÁä» à¾ÃÒСÒÃáÊ´§ÍÒ¨¨Ð ÂѧäÁ‹à¢ŒÒµÒ áÅÐÂÔè§ã¹ÂؤÊÁѹÕé¡ÒÃࢌÒǧ¡Òà ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§Ë¹ŒÒãËÁ‹¡çäÁ‹ä´ŒÂÒ¡àÂç¹àËÁ×͹ᵋ¡‹Í¹ ÁչѡáÊ´§Ë¹ŒÒãËÁ‹ÁÒÊÅѺ¡Ñ¹àÅ‹¹ÅФü‹Ò¹Ë¹ŒÒ¨Í ãËŒàÃÒªÁ¡Ñ¹àÂÍТÖé¹ áµ‹¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËŒ¤¹´ÙµÔ´ ·ÓãËŒ¤¹´ÙªÍº¹Ñé¹µŒÍ§·ÓÍ‹ҧäà àÍÊà¸Íà ºÍ¡ äÇŒÇ‹Ò “Í‹ҧááæ àŵÑÇàÃÒàͧ¡çµŒÍ§¾Ñ²¹ÒµÑÇàͧ ã¹·Ø¡´ŒÒ¹ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¡ÒôÙáÅ µÑÇàͧãËŒ´Ù´ÕÍÂÙ‹µÅÍ´ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞàÇÅÒàÅ‹¹ÅФà ¡çµŒÍ§ÁÕ½‚Á×Í·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àÃÒ¨ÐËÂØ´¹Ôè§äÁ‹ä´Œ

ËÅÑ¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÍÊà¸Íà ¡ç¤×Í ¶ŒÒàÃÒÃѺ§Ò¹ ªÔé¹¹Ñé¹áÅŒÇàÃҡ経ͧãËŒ¤ÇÒÁʹ㨠ãËŒ¤ÇÒÁ¨´¨‹Í ÍÂÙ‹·Õè§Ò¹¹Ñé¹ 100 à»Íà à«ç¹µ µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº µÃ§µ‹ÍàÇÅÒ ãËŒ§Ò¹äÁ‹àÊÕ ¹Ñ蹤×ÍÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ Í‹ҧ µÍ¹áÃ¡æ ·ÕèࢌÒǧ¡ÒÃÁÒ¡ç¡´´Ñ¹ÁÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇ‹ÒàÃÒ¡ÅÑǵÑÇàͧ¨Ð件‹Ç§§Ò¹¾Õèæ ·ÕÁ§Ò¹ áÅоÕèæ ¹Ñ¡áÊ´§¤¹Í×è¹æ ᵋ¾ÍàÃÒä´Œ¾Ù´¤Ø àÃÔèÁ·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹ Ê¹Ô·Ê¹Á¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¾Õèæ 㹡ͧ¡ç¨ÐÊ͹àÃÒã¹àÃ×èͧµ‹Ò§æ àÃÒ¡çÊÒÁÒö ÁÒ»ÃѺ㪌䴌àÂÍÐÁÒ¡ ¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¡ç¨ÐËÒÂä» áµ‹ºÒ§·Õ·Õ赌ͧàÅ‹¹ÅФéҡãËÞ‹æ ·ÕèÁÕ¾Õèæ ¹Ñ¡áÊ´§ÃØ‹¹ãËÞ‹ÍÂÙ‹´ŒÇÂàÂÍÐæ áÅŒÇÊÁÁصԶŒÒàÃÒ àÅ‹¹¼Ô´à¹ÕèÂÁѹ¡çàËÁ×͹¡ÑºÇ‹ÒàÃÒ·ÓãËŒµŒÍ§àÃÔèÁãËÁ‹ ÍÕ¡Ãͺ ¤ÃÒǹÕéáËÅÐàÍÊà¸Íà ¡çµŒÍ§àÍÒÊÔ觷Õèä´ŒàÃÕ¹ ÃÙŒÁÒ ÁÒ»ÃѺµÑÇ «Ö觷ءÍ‹ҧÁѹ¡ç¨Ð´Õ¡ÑºµÑÇàÃÒàͧ ´Õ¡Ñº¡Í§ÅФà Í‹ҧã¹ÅФà “ἹÌÒ¾‹ÒÂÃÑ¡” ·Õè¡ÓÅѧÍ͹áÍà ÍÂÙ‹µÍ¹¹Õé àÃÒµŒÍ§àÅ‹¹à»š¹¤¹·Õè ÍÒÂØÁÒ¡¡Ç‹ÒµÑǨÃÔ§ ¡ç¨ÐÅӺҡ㹪‹Ç§áÃ¡æ ¤×Í àÃÒÂѧ¨Ñº¤ÒáäàµÍà µÑÇÅФõÑǹÑé¹äÁ‹ä´Œ ÇÔ¸Õ¡Òþٴ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ‹¹ ¡ÔÃÔÂÒ·‹Ò·Ò§Áѹ¡çµŒÍ§´Ù໚¹¼ÙŒãËÞ‹ÁÒ¡¢Öé¹ àÃҡ経ͧ·Ó¡ÒúŒÒ¹ ¡ç¹Ñ觴ÙÇ‹Ò¼ÙŒãËÞ‹à¢ÒÁÕ¡ÔÃÔÂÒ ·‹Ò·Ò§Âѧä§àÇÅÒà¢Ò¾Ù´ àÇÅÒà¢Ò·ÓÍÐäÔ ¾ÍÁÒ¶Ö§Âؤ˹Ö觷ÕèÅФõŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ á¹Ç·Ò§ä»ºŒÒ§ ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ã¤Ãµ‹Íã¤Ã¡çÁÕá¹Ç¤Ô´ ᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» áÅŒÇã¹ÁØÁÁͧ¢Í§ÊÒǹŒÍ ¤¹¹ÕéÅÐ “¶ŒÒ¶ÒÁÇ‹ÒÅФÃä·Âã¹Í¹Ò¤µ¨Ð໚¹ Ẻä˹ ʋǹµÑÇàÍÊà¸Íà ¤Ô´Ç‹ÒàÇÅÒÁѹ¡çà´Ô¹ ä»àÃ×èÍÂæ Âؤ¡‹Í¹ÍÒ¨¨Ð¢ÒÇ´ÓÂؤ¹Õé¡ç¨ÍÊÕ Âؤ¡‹Í¹ ·ÕÇÕÍÒ¨¨Ð¨ÍµÙŒ¸ÃÃÁ´Ò Âؤ¹Õé¡ç໚¹äÇ´ Ê¡ÃÕ¹¡Ñ¹ä» ¡ç¤×ÍÊÁѹÕéÁѹ¡ç¡ŒÒÇ˹ŒÒÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹ à·¤â¹âÅÂÕ áŌǡç¤Ô´Ç‹Ò¤§¾Ñ²¹Òä»ä´ŒÍÕ¡ä¡Å ã¹àÃ×èͧº·ÅФáçÍÒ¨¨ÐʹءÁÒ¡¡Ç‹Òà´ÔÁ ÁÕ¡Òà µÑ´µ‹Í·ÕèäÁ‹«éÓà´ÔÁ º·»Ãоѹ¸ ¡çÍÒ¨¨Ðá»Å¡áËÇ¡ á¹ÇÁÒ¡¢Öé¹ àËÁ×͹µÍ¹¹ÕéÅФÃä·Â¾Ñ²¹Ò¨Ò¡ àÁ×èÍ¡‹Í¹¢Öé¹àÂÍÐÁÒ¡ ·Ñ駴ŒÒ¹à¹×éÍËÒ ´ŒÒ¹¡Òà áÊ´§´ŒÇ ෤¹Ô¤¡Òö‹Ò·ӷÕèÁÕà·¤¹Ô¤·Õèà¾ÔèÁ ÁÒ¡¢Öé¹ ´ŒÒ¹ÀÒ¾ ´ŒÒ¹àÊÕ§ ´ŒÒ¹ÊÕ ·Ø¡Í‹ҧàÃÒ ¡ç¾Ñ²¹Ò¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ·Ñ駵ÑǹѡáÊ´§àͧ·Õ赌ͧ ¾Ñ²¹ÒäÁ‹á¾Œà·¤â¹âÅÂÕ·Õè¡ŒÒÇ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒ”

ÊÔ觷Õèä´Œ¨Ò¡¡Òþٴ¤Ø¡ѺàÍÊà¸Íà ã¹Çѹ¹Õé äÁ‹ãª‹á¤‹ãºË¹ŒÒ·Õ蹋ÒÃÑ¡áÅÐÃÍÂÂÔéÁÊ´ãÊ áµ‹¶ŒÒÁͧ ãËŒÅ֡仢ŒÒ§ã¹áÅŒÇ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ¡ÒûÃѺµÑÇ áÅÐ ·Ñȹ¤µÔ¢Í§à¸Í¼ÙŒ¹ÕéäÁ‹ãª‹á¤‹à´ç¡¹ŒÍÂÍÕ¡µ‹Íä» ·Ñé§àÃ×èͧ¡ÒÃáÊ´§·ÕèÊÒÁÒö໚¹ä´Œ·Ø¡µÑÇÅФà ·Ø¡ º·ºÒ· ¶ŒÒÂѧ¨Óä´ŒàÍÊà¸Íà äÁ‹à¤ÂºÍ¡Ç‹Òà¸ÍÁÕ ¾ÃÊÇÃä ´ŒÒ¹¹ÕéàÅ ᵋÊÔ觷Õèà¸ÍÁÕ¤×;ÃáÊǧ·Õèä´Œ ¨Ò¡¡Òýƒ¡½¹áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒÍÂÙ‹µÅÍ´ ¹ÕèáËÅФ×ÍÊÔè§ ·Õèà¸ÍÁÕ áÅе‹Íä»Ç§¡Òúѹà·Ô§¨ÐµŒÍ§¨´¨Óª×èÍ ¢Í§ÊÒǹŒÍ¤¹¹Õé “àÍÊà¸Íà ÊØ»ÃÕ ÅÕÅÒ”

37

APP ZOGZAG on ios Available