Zogzag issue 20 by Zogzag Magazine

Editor Talks

ª‹Ç§¹Õéã¤ÃÃÙŒÊÖ¡¶Ö§ÍÒ¡ÒÈË¹ÒÇ·ÕèÁÒ¡ÃÐ·ºµÑÇàÃÒ¡Ñ¹ºŒÒ§áÅŒÇ¤ÃÑº ÍÒ¨¨ÐÁÒá¤‹á»ˆ»à´ÕÂÇ¡çÂÑ§¶×ÍÇ‹Òà»š¹àÃ×èÍ§·Õè´Õ ·ÕèÇ‹ÒàÃÒ¨Ðä´Œà¢ŒÒÊÙ‹Ä´ÙË¹ÒÇ¡Ñ¹áÅŒÇ ËÅÒÂ·‹Ò¹¤§ÇÒ§á¼¹ä»à·ÕèÂÇ¾Ñ¡¼‹Í¹ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈºÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇ µ‹Ò§æ ºÒ§¤¹·ÕèªÍºº‹¹Ç‹ÒÍÒ¡ÒÈÃŒÍ¹ à¾×èÍ¹ªÇ¹ä»äË¹¡çäÁ‹ÍÍ¡ â´ÂÍŒÒ§ÍÒ¡ÒÈÃŒÍ¹ ¡ç¤§¨Ðä´ŒÄ¡É ÍÍ¡ ¨Ò¡¶éÓÁÒ¢ŒÒ§¹Í¡¡Ñ¹ºŒÒ§áÅŒÇ¹Ð¤ÃÑº ¾Ù´¶Ö§àÃ×èÍ§Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇµ‹Ò§æ ¡ç¹‹Òá»Å¡ÍÂÙ‹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ ä»àªÕÂ§ãËÁ‹¡çµŒÍ§¾º¡Ñº¶¹¹¤¹à´Ô¹àªÕÂ§ãËÁ‹ ä»¨Ñ§ËÇÑ´äË¹¡çà¨Í¶¹¹¤¹à´Ô¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹æ àËÁ×Í¹¡ÅÒÂà»š¹¢Í§¤Ù‹¡Ñ¹ä»áÅŒÇ ¼Á¨ÓäÁ‹ä´ŒáººáÁ‹¹à»ˆÐæ Ç‹Ò¡ÃÐáÊ¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹áµ‹ÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÕµÑé§áµ‹àÁ×èÍäËÃ‹ áµ‹¶ŒÒºÙÁË¹Ñ¡æ àÅÂ¡ç¤§¨ÐäÁ‹à¡Ô¹ 5 »‚ÁÒ¹Õé ·Õèä»·ÕèäË¹ ¡çµŒÍ§áÇÐä»à´Ô¹¡Ñ¹àÊÕÂË¹‹ÍÂ ÃÒÇ¡ÑºÇ‹Ò¶ŒÒäÁ‹ä»¡çàËÁ×Í¹ÁÒäÁ‹¶Ö§ ÂÔè§ÊÁÑÂ¹ÕéÂ¡Á×Í¶×Í¢Öé¹ÁÒÍÑ¾à´·ÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ àªç¡ÍÔ¹ÊÑ¡·Õ¡çà¡ŽäÁ‹àºÒ áµ‹¹Ñè¹¡ç·ÓãËŒàÊ¹‹Ë ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ «Í¡á«¡©ºÑº¹ÕéàÃÒ¨Ð¾Ò·Ø¡·‹Ò¹ä»ÊÙ‹àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÑèÇ»ÃÐà·È Ç‹ÒÁÕ·ÕèäË¹¹‹ÒÊ¹ã¨ ÁÕ·ÕèäË¹ÎÔµæ ·Õè¹Ñè¹ÁÕÍÐäÃà´ç´ ¾ÃŒÍÁàÊÔÃ ¿µÃ§Ë¹ŒÒ·Ø¡·‹Ò¹ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ áµ‹¶ŒÒ·‹Ò¹äË¹ÁÕ¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÍÂÒ¡¾Ù´¤ØÂ ¡Ñº¾Ç¡àÃÒ ¡çÊ‹§àÃ×èÍ§ÃÒÇÁÒãËŒàÃÒÍ‹Ò¹¡Ñ¹ä´Œ¹Ð¤ÃÑº µÒÁ e - mail ·ÕèÍÂÙ‹´ŒÒ¹Å‹Ò§¹ÕéàÅÂ¤ÃÑº ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃÍ‹Ò¹¤ÃÑº·Ø¡·‹Ò¹

s t n e t n o C

t u O s s i M t Do No

10 Money | ¹Ñ¡¢ÒÂ·Ñé§ËÅÒÂ... ¢ÒÂÂÑ§ä§ãËŒâ´¹ã¨¹Ñ¡ªŒÍ» 12 Feature | ¤¹ / à´Ô¹ / ¶¹¹ ... ¶¹¹ / ¤¹ / à´Ô¹ 20 Very Thai | “à§Ô¹¶Ø§á´§” à§Ô¹à¡çºÊÐÊÁ¨Ò¡¡ÒÃ¤ŒÒ ·Õè¡Íº¡ÙŒºŒÒ¹àÁ×Í§àÍÒäÇŒ 22 Insider | ÊØÃÑµ¹ Ç§È ªÒÞÈÔÅ»Š ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¤×ÍºŒÒ¹ËÅÑ§·ÕèÊÍ§ 28 Tune In | Å§µÅÒ´ à´Ô¹¶¹¹ µÒÁáºº©ºÑºÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕä·Â 29 Pil ow Talk | ¹Ñ¡ÊÍÂ·Ñé§ËÅÒÂ... ÊÍÂäÁ‹àÅ×Í¡ ÃÐÇÑ§à¨Í¢Í§á¶Á¹Ð¨ Ð 30 Postcard | 9 ÇÔ¸ÕªŒÍ»» œ§ÍÂ‹Ò§ªÒÞ©ÅÒ´º¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ 32 Foodaholic | ´ŒÍÁæ ÁÍ§æ ¢Í§¡Ô¹ÃÔÁµÅÒ´ 34 RSVP | 3 âÃ§áÃÁ¹‹ÒàÅÔ¿ÊÓËÃÑº¤¹à´Ô¹¶¹¹ (¤¹à´Ô¹)

SOCIAL NEWS

เปดมานศูนยฯ บิ๊กไบคใจกลางเมือง “ดูคาติ วิภาวดี” ยิ่งใหญ ทันสมัย ครบวงจร

พอรเทอร โรบินสัน โชวมันส ขั้นสุด!! ขาแดนซ ต บเท า ตอบรั บ กระแสปาร ต ี ้ REVOLUCION!!

¹Ñºà»š¹§Ò¹ÊØ´ÁÑ¹Ê áË‹§»‚ ·Õè»¯ÔÇÑµÔ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ãËÁ‹ãËŒ¡Ñº¤Í»ÒÃ µÕéã¹àÁ×Í§ä·Â ©Õ¡Ë¹Õ¡®à¡³± ¨Ò¡¤ÓÇ‹Ò “»ÒÃ µÕé” ·Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁ‹àÇŒ¹áµ‹ÅÐÇÑ¹¡Ñº§Ò¹ “BACARDI Presents YOU2PLAY PARTY REVO LUCION!!" (ºÒ¤ÒÃ ´Õé ¾ÃÕà«ç¹µ Ê ÂÙ·Ùà¾ÅÂ »ÒÃ µÕé àÃ¿âÇÅÙªÑè¹) ·Õè ÂÙ·Ùà¾ÅÂ áÅÐºÒ¤ÒÃ ´Õé ¨ÑºÁ×ÍÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ »¯ÔÇÑµÔ»ÒÃ µÕéáººà¡‹Òæ ©Õ¡Ë¹Õ·Ø¡¡¯à¡³± ¤ÇÒÁ Ê¹Ø¡áººà´ÔÁæ ³ à«ç¹àµÍÃ ¾ŒÍÂ· ÊµÙ´ÔâÍ àÁ×èÍ¤×¹ ÇÑ¹·Õè 9 µØÅÒ¤Á ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ §Ò¹¹Õéä´ŒàËÅ‹Ò¢º¶·Ò§ ´¹µÃÕáÅÐà«àÅºÃÔµÕé ËÅÑè§äËÅÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹äÁ‹¢Ò´ÊÒÂ ÍÒ·Ô â´Á »¡Ã³ ÅÑÁ, à»‡ ÍÒÃÑ¡É , ÅÔà´ÕÂ, áÁ·¸ÔÇ ´Õ¹, ¾ÔµµŒÒ ³ ¾Ñ·ÅØ§, ¨Õ¹ ¡ÉÔ´ÔÈ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ ÇÕà¨ ÂÙ·Ùà¾ÅÂ ·ÕÇÕ áÅÐÈÔÅ» ¹Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ à» ´§Ò¹¡Ñ¹´ŒÇÂâªÇ Ê´àµçÁÃÙ»áºº¢Í§ Southside (à«Ò· ä«´ ) ·ÕèÁÒÇÒ´ÅÇ´ÅÒÂÎÔ¾ÎÍ¾ÊØ´ÎÍµ áÅÐ ÁÑ¹Ê ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§¡Ñº¤Ù‹ËÙ´Õà¨ ´Õ¡ÃÕáªÁ»Š»ÃÐà·Èä·Â ÍÂ‹Ò§ 22 Bullets (·àÇ¹µÕé·Ù ºØÅàÅ·Ê ) » ´·ŒÒÂ´ŒÇÂ Porter Robinson (¾ÍÃ à·ÍÃ âÃºÔ¹ÊÑ¹) ´Õà¨Ë¹Ø‹Á àÅ×Í´ãËÁ‹·ÕèÁÔÇÊÔ¤à¿ÊµÔÇÑÅÃÐ´ÑºâÅ¡Â¡Â‹Í§ãËŒà»š¹Ë¹Öè§ ã¹ Generation Next ¢Í§Ç§¡ÒÃ EDM (Electronic Dance Music) ·ÕèÁÒâªÇ áºº àµçÁà«ç· àµçÁÊµÃÕÁ àËÁ×Í¹¡ÑºÂ¡àÇ·ÕÃÐ´ÑºâÅ¡ÁÒäÇŒ·ÕèÎÍÅÅ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ¡ÒÃâªÇ Ê´¤ÃÑé§áÃ¡ã¹àÁ×Í§ä·Â¤ÃÑé§¹Õé äÁ‹·ÓãËŒ¤Í »ÒÃ µÕéªÒÇä·Â¼Ô´ËÇÑ§ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò»ÒÃ µÕé¤ÃÑé§¹Õé¡ÅÒÂà»š¹ »ÒÃ µÕé¢Ñé¹ÊØ´!! ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§ Clubber ªÒÇä·Â ·ÕèÂÙ·Ùà¾ÅÂ áÅÐºÒ¤ÒÃ ´Õé µÑé§ã¨ÁÍºãËŒ

´Ù¤ÒµÔÃØ¡µÅÒ´·Ø‹Á§º¡Ç‹Ò 100 ÅŒÒ¹ºÒ· à» ´ÈÙ¹Â Ï ÇÔÀÒÇ´Õ ªÙ¨Ø´á¢ç§¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ ¤ÃºÇ§¨Ã º¹¾×é¹·Õè ãËÞ‹ÊØ´ã¹ÍÒà«ÕÂ¹ ÍÑ´á¹‹¹¡ÅÂØ·¸ ¨Ø´à´‹¹´ŒÒ¹¡ÒÃ ºÃÔ¡ÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀÑ³± à¾×èÍ·Ò§àÅ×Í¡·ÕèËÅÒ¡ ËÅÒÂ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ¾ÃŒÍÁµÍ¡ÂéÓ¡ÒÃà»š¹¼ÙŒ¹Ó´ŒÒ¹ ¡ÒÃ¢Ñº¢Õè»ÅÍ´ÀÑÂ “Be Safe, Be Cool” äÎäÅ· ¢Í§§Ò¹¹ÕéÍÂÙ‹·Õè¡ÒÃ»Å´Á‹Ò¹á´§·Õè¤ÅØÁµÑÇ µÖ¡äÇŒ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃà» ´ÈÙ¹Â ºÃÔ¡ÒÃ´Ù¤ÒµÔ ÇÔÀÒÇ´Õ ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃà» ´µÑÇÃ¶ãËÁ‹ 2 ÃØ‹¹ ä´Œá¡‹ Hyperstrada áÅÐ Hypermotard â´ÂÁÕ ¡ÒÃáÊ´§ÊØ´àÃŒÒã¨¨Ò¡ ¡ŒÍ§ ¡ÃØ³ «ÍâÊµ¶Ô¡ØÅ ÁÒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËŒá¡‹§Ò¹¹Õéâ´Âà©¾ÒÐ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃâªÇ ½‚Á×Í¡ÒÃÁÔ¡« à¾Å§¢Í§´Õà¨ÃÐ´ÑººÔÅàÅÕÂ¹á¹Ã ÍÂ‹Ò§ Á.Å. ¡Í¡ÄÉµ ¡Ä´Ò¡Ã áÅÐÀÒÂã¹§Ò¹ ´Ñ§¡Å‹ÒÇÂÑ§ä´ŒÃÑºà¡ÕÂÃµÔ¨Ò¡à«àÅºÃÔµÕéáÅÐ´ÒÃÒª×èÍ´Ñ§ ·Õ è Ë Å§ãËÅáÅÐãªŒ Ã ¶´Ù ¤ ÒµÔ ÍÒ·Ô µÑ ê ¹ ¨Ô µ ÀÑ Ê Ã ÀÔÃÁÂ ÀÑ¡´Õ, ºØŽÁ »¹Ñ´´Ò Ç§È ¼ÙŒ´Õ, ¡ÍÅ ¿ °ÔµÔ¾Ñ¹¸Ø à¡ÂÒ¹¹· , ºÑÇ¢ÒÇ ÊÁºÑµÔ ºÑÞªÒàÁ¦, ¹ÀÑÊÃÑÞª¹ » Â¸Ô´Ò ÁÔµÃ¸ÕÃâÃ¨¹ , ¡ÇÒ§ AB Normal, àÁà» œÅ Miss Maxim 2009 áÅÐ áÍÁ âÊÀ³ÀÑÈ ÇÔâÃ¨¹- áÊ§»ÃÐ·Õ» ÁÒÃ‹ÇÁÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ã¹§Ò¹¹Õé´ŒÇÂ

กรี๊ดสนั่น!! Hormones Day / Night สุดฟน!!

¼‹Ò¹ä»áÅŒÇàÃÕÂºÃŒÍÂ¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ µ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê‹§·ŒÒÂ«ÕÃÕèÂ ÇÑÂÃØ‹¹ÂÍ´ÎÔµ "Hormones ÇÑÂÇŒÒÇØ‹¹" ã¹§Ò¹ "Hormones Day / Night ÇŒÒÇØ‹¹...ÇÑ¹ÂÑ¹¤èÓ" ·ÕèÅÒ¹¾ÒÃ ¤ ¾ÒÃÒ¡Í¹ â´Â¼ÙŒ¡Ó¡Ñº ÂŒ§ ·Ã§ÂÈ ÊØ¢ÁÒ¡Í¹Ñ¹µ ¹Ó·Ñ¾¢¹·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§ÇÑÂÃØ‹¹ã¹àÃ×èÍ§ "ÎÍÃ âÁ¹ ÇÑÂÇŒÒÇØ‹¹" ÍÂ‹Ò§ ÇÔ¹ (¾Õª ¾ªÃ), ä¼‹ (µ‹Í ¸¹À¾), Êä»Ã · (à¡ŒÒ ÊØÀÑÊÊÃÒ), àµŒÂ (»˜¹»˜¹ ÊØ·ÑµµÒ), ¢ÇÑÞ (á¾·µÕé ÍÑ§ÈØÁÒÅÔ¹) áÅÐÍÕ¡à¾ÕÂº ÁÒÊ‹§ÁÍº¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒá¿¹æ ·ÕèµÍºÃÑº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨¢Í§«ÕÃÕèÂ µÑé§áµ‹àªŒÒÂÑ¹¤èÓ¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¶×Íà»š¹¡ÒÃÃÇÁ ¾ÅÑ§ÇÑÂÃØ‹¹ã¨ºØÞ¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ à¾ÃÒÐÃÒÂä´ŒËÅÑ§ËÑ¡¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé ÁÍºãËŒ¡ÑºÁÙÅ¹Ô¸ÔÊØ¸ÒÊÔ¹Õ ¹ŒÍÂÍÔ¹·Ã à¾×èÍà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ áÅÐÊÁÒ¤Áà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ à¾×èÍÊÑ¹µÔÀÒ¾ªÒÂá´¹ãµŒ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ àËÅ‹ÒÊ»Í¹à«ÍÃ ¼ÙŒã¨´ÕÍÂ‹Ò§ POND’S, à¾ÕÂÇÃÔ¤Ø, ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ÏÅÏ ÂÑ§ä´ŒÃ‹ÇÁÍÍ¡ºÙ·àÅ‹¹à¡ÁÊ¹Ø¡æ ¾ÃŒÍÁá¨¡¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒÂ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¿ ¹ãËŒàËÅ‹ÒÇÑÂâ¨ŽÂÔè§¢Öé¹ àÃÔèÁµŒ¹à» ´àÇ·ÕÃÐàºÔ´¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ãËŒÎÍÃ âÁ¹¾ÅØ‹§¾Å‹Ò¹·Ñé§¡ÅÒ§ÇÑ¹áÅÐ¡ÅÒ§¤×¹ ¡Ñºà¾Å§ÊØ´ÎÔµ “áµ¡µ‹Ò§àËÁ×Í¹¡Ñ¹” â´Â Ç§à¡ç·ÊÖâ¹Ç‹Ò ¾ÃŒÍÁà» ´µÑÇ¹Ñ¡áÊ´§ ¹Ó·ÕÁâ´Â ¾Õª ¾ªÃ, á¾·µÕé ÍÑ§ÈØÁÒÅÔ¹, äÁà¤ÔÅ ÈÔÃªÑª, ¡Ñ¹µ , ÁÒÃ ª ¨Ø±ÒÇØ²Ô, µÑéÇ àÊ¯°ÇØ²Ô, ½¹ È¹Ñ¹¸©ÑµÃ, à¡ŒÒ ÊØÀÑÊÊÃÒ, µ‹Í ¸¹À¾ ÏÅÏ áµ‹ÅÐ¤¹âªÇ ¨Ñ´àµçÁáººäÁ‹Å×ÁËÙÅ×ÁµÒ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÁÕáÃ§à·‹ÒäËÃ‹ãÊ‹¡Ñ¹ÁÒäÁ‹ÂÑé§ áÅÐ» ´·ŒÒÂ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡ àÁ×èÍÇ§àº´ÃÙÁ ÍÍ´ÔâÍ à¨ŒÒ¢Í§à¾Å§à¾ÃÒÐ "äÁ‹ºÍ¡à¸Í" Â¡Ç§´¹µÃÕÁÒ ÃŒÍ§à¾Å§¹ÕéãËŒ¿˜§Ê´æ â´ÂÁÕÇ§«ÕÊà¤» ÍÍ¡ÁÒÃ‹ÇÁá¨ÁÍÂ‹Ò§àÁÒÁÑ¹ ¾ÃŒÍÁàËÅ‹Ò¹Ñ¡áÊ´§·Ø¡¤¹ áÅÐ¼ÙŒ¡Ó¡Ñº ÂŒ§ ·Ã§ÂÈ ÊØ¢ÁÒ¡Í¹Ñ¹µ ¨¹«Òº«Öé§ã¨¼ÙŒªÁ¡Ñ¹áºº¶Å‹Á·ÅÒÂ ¢Íº¤Ø³¼ÙŒÃ‹ÇÁ§Ò¹·Ø¡¤¹ ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁÃÇÁ¾ÅÑ§·ÓãËŒ§Ò¹¤×¹¹Õé ÍÍ¡ÁÒÊÁºÙÃ³ áºº ÊØ´»ÃÐ·Ñºã¨ ÍÔèÁ·Ñé§ã¨ä´Œ·Ñé§ºØÞ¡Ñ¹¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒàÅÂ ·Õà´ÕÂÇ

“เดอมาสเตอร ” สถาบั น ความงาม ครบวงจรระดับเวิลดคลาส ชวนคนดัง ฉลองความสำเร็จครบรอบ 1 ป

à´ÍÁÒÊàµÍÃ (Dermaster) Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÒÁ§ÒÁ ÃÐ´Ñº¾ÃÕàÁÕèÂÁáºº¤ÃºÇ§¨ÃáË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´§Ò¹ “Dermaster 1st Year Anniversary Celebration” ©ÅÍ§¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹âÍ¡ÒÊà» ´ãËŒ ºÃÔ¡ÒÃ¤ÃºÃÍº 1 »‚ àªÔÞ·ÕÁá¾·Â ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ ÍÑ¾à´·à·Ã¹´ ¡ÒÃàÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¾ÃŒÍÁªÇ¹àËÅ‹Ò à«àÅºÃÔµÕé áÅÐ«Ø»’µÒÃ ºÔÇµÕé àÅÔ¿àÇÍÃ Ã‹ÇÁáªÃ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÒÃ´ÙáÅ¼ÔÇ¾ÃÃ³ ³ Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÒÁ§ÒÁ à´ÍÁÒÊàµÍÃ «ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· 63 àÁ×èÍÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃ·Õè 1 µØÅÒ¤Á ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ

IN COMING

สถานพักตากอากาศ : นิทรรศการ ศิลปะเพื่อภูมิทัศนของการพัก ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈáË‹§¡ÒÃÃØ´Ë¹ŒÒ¢Í§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¡ÒÃ´Ö§µÑÇµ¹ãËŒËÂØ´ËÃ×ÍªŒÒÅ§à¡×Íº¨Ðà»š¹ÊÔè§·Õè µŒÒ¹·Ò¹ÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§¡Ñº¡ÃÐáÊ¤ÇÒÁàÃçÇ¢Í§âÅ¡ ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞã¹àÇÅÒáË‹§¡ÒÃ¾Ñ¡¶Ù¡áÅ¡¡Ñº¤ÇÒÁ µŒÍ§¡ÒÃÍÑ¹ËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§ªÕÇÔµ à¾×èÍÊÃŒÒ§ÀÙÁÔ·ÑÈ¹ ¢Í§ÊÔè§ÃÒÂÅŒÍÁÃÍºµÑÇ »ÃÐ¡Íº¢Öé¹à»š¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ ËÁÒÂ¢Í§µÑÇµ¹ ¨Ñ´ÊÃŒÒ§µÓáË¹‹§¢Í§µ¹µ‹ÍâÅ¡ ÃÍº¢ŒÒ§áµ‹ã¹¢³Ð·ÕèàÃÒµÍºÊ¹Í§ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ µ‹ÍÀÙÁÔ·ÑÈ¹ ÀÒÂ¹Í¡ à»š¹àÃ×èÍ§§‹ÒÂ·ÕèàÃÒÁÍ§¢ŒÒÁ ´Ô¹á´¹ÀÒÂã¹ «Öè§¤×Í¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹ºØ¤¤Å»ÃÐ¡ÍºÀÒ¾ ¢Í§µÑÇµ¹·ÕèÊÓ¤ÑÞÂÔè§¡Ç‹Ò ÀÙÁÔ·ÑÈ¹ ·ÕèÁ¹ØÉÂ µÍº ÃÑºµ‹ÍâÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂÙ‹ã¹ÊÔè§·ÕèµÒàËç¹ «Öè§µ‹Ò§¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§´Ô¹á´¹ÀÒÂã¹ ÊÃŒÒ§ ¼‹Ò¹¡ÒÃÊÐÊÁ¢ŒÍÁÙÅªÑé¹ÅÐàÍÕÂ´ ¼‹Ò¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÒÃÃÑºÃÙŒáÅÐÊÑÁ¼ÑÊ ÀÙÁÔ·ÑÈ¹ ËÃ×Í·ÑÈ¹ÐáË‹§¡ÒÃ ÁÍ§âÅ¡ à»ÃÕÂºä´Œ¡Ñº¡ÒÃÁÍ§àËç¹¨Ñ¡ÃÇÒÅÍÑ¹ ¡ÇŒÒ§ãËÞ‹ ÁÕ¾×é¹·Õè·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÍÂÙ‹Ã‹ÇÁ ¡Ñ¹à»š¹¤Ù‹¢¹Ò¹ áÅÐÁÕàÊŒ¹µ‹Ò§¢Í§¡ÒÃÃÑºÃÙŒá¤‹¡ÒÃ ºÔ´à»ÅÕèÂ¹ ã¹·Ò§´ÒÃÒÈÒÊµÃ ¤ÓÇ‹Ò “¾ÒÃÑÅáÅ¡« ” (Parallax) ãËŒ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃÁÍ§à»ÅÕèÂ¹ÁØÁ ·Õè¹ÓÁÒ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐÂÐ ÊÃŒÒ§ÁÔµÔáË‹§¤ÇÒÁÅÖ¡ àÍ×éÍãËŒ àËç¹µÓáË¹‹§¢Í§ÊÔè§µ‹Ò§æ ÁØÁÁÍ§µ‹ÍâÅ¡·ÕèàÃÒ ÊÒÁÒÃ¶ºÔ´à»ÅÕèÂ¹¤×ÍÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞã¹·Õè¹Õé ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ Í¸ÔºÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¾Ñ¡¤Çº¤Ù‹¡Ñ¹ä»¡Ñº¡ÒÃ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ºÔ´à»ÅÕèÂ¹·ÑÈ¹Ð¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ÊÙ‹ÀÒÂã¹ ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÇÅÒ´ŒÇÂ¡®áË‹§¤ÇÒÁªŒÒ áÅÐ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§àËÅ×èÍÁÁØÁäÃŒà§×èÍ¹ä¢¢Í§àÇÅÒ¹Õé ä´ŒÊÃŒÒ§·Ò§¾ÔàÈÉà©¾ÒÐºØ¤¤Åà¾×èÍ¤Œ¹ËÒ·ÔÈ·Ò§ ¢Í§µ¹ »Å´»Å‹ÍÂ ËÅÕ¡Ë¹Õ ËÅºÀÑÂ ·Ó¤ÇÒÁ à¢ŒÒã¨«Öè§µÑÇµ¹ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÑ¹à»ÃÒÐºÒ§ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¢Í§µ¹ãËŒ»ÅÍ´ÀÑÂ¨Ò¡à§×èÍ¹ä¢ÃÍº¢ŒÒ§

ราตรี ป ระดั บ ดาว ¤Í¹àÊÔÃ µÃÒµÃÕ»ÃÐ´Ñº´ÒÇ à¾×èÍà·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ áÅÐÃÓÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹ ¤ÅŒ Ò ÂÇÑ ¹ ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ 120 »‚ ÅŒ ¹ à¡ÅŒ Ò Ï ÃÑª¡ÒÅ·Õè 7 ¹Óâ´Â 4 ÈÔÅ» ¹áË‹§ªÒµÔ ÊØà·¾ Ç§È ¡ÓáË§, ÊÇÅÕ ¼¡Ò¾Ñ¹¸Ø , ¨Ô¹µ¹Ò ÊØ¢Ê¶ÔµÂ , ´Ã. ÈØÀªÑÂ ¨Ñ¹·Ã ÊØÇÃÃ³ ÇÑ¹·Õè 8 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¢Í§·Ø¡»‚ à»š¹ÇÑ¹¤ÅŒÒÂÇÑ¹¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ»¡à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·Õè 7 ¼ÙŒ·Ã§¾ÃÐÃÒª ·Ò¹ÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡ÃØ§ à¾×èÍà»š¹Ê¶Ò¹·ÕèãËŒ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï à¾×èÍà»š¹¡ÒÃÃÓÅÖ¡áÅÐà·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ã¹¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶´ŒÒ¹¡ÒÃ´¹µÃÕáÅÐ¤ÕµÈÔÅ»Š ¢Í§¾ÃÐÍ§¤ ÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡ÃØ§¨Ö§ä´Œ¨Ñ´¤Í¹àÊÔÃ µ ÃÒµÃÕ»ÃÐ´Ñº´ÒÇ¢Öé¹ â´ÂÍÑÞàªÔÞº·à¾Å§¾ÃÐ ÃÒª¹Ô¾¹¸ ¢Í§ÅŒ¹à¡ÅŒÒÏ ÃÑª¡ÒÃ·Õè 7 ÁÒ¨Ñ´ áÊ´§ ÍÒ·Ô à¾Å§ÃÒµÃÕ»ÃÐ´Ñº´ÒÇ ¤Å×è¹¡ÃÐ·º½˜›§ ¾ÃŒÍÁªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¹Ôè§¨Ò¡¿ Å ÁÊ‹Ç¹¾ÃÐÍ§¤ «Öè§ËÒªÁä´ŒÂÒ¡ÂÔè§ â´Â¨Ð¹ÓÁÒ¨Ñ´áÊ´§ãËŒªÁ¡Ñ¹ ºÃÔàÇ³´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡ÃØ§ ¡‹Í¹ÃÑºªÁáÅÐ ÃÑº¿˜§º·à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ áÅÐº·à¾Å§á¹Ç ÊÑ§¤Õµ»ÃÐÂØ¡µ ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§àµçÁÍÔèÁ ºÑµÃÃÒ¤Ò 1,000 / 700 / 500 ºÒ· ¨ÓË¹‹ÒÂºÑµÃ·ÕèÈÒÅÒà©ÅÔÁ¡ÃØ§ â·Ã. 02 225 8757 - 8 áÅÐä·Â·Ô¤à¡çµàÁà¨ÍÃ ·Ø¡ÊÒ¢Ò

ภู เ รื อ MUSIC FESTIVAL ¢ÍàªÔÞ¤Ø³ÊÑÁ¼ÑÊ... àÁ×Í§áË‹§·ÐàÅÀÙà¢ÒÊØ´Ë¹ÒÇ ã¹ÊÂÒÁ¡Ñºà·È¡ÒÅ´¹µÃÕáË‹§Ä´ÙË¹ÒÇ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ ·Ø‹§¡ÇŒÒ§äÇ¹ à¹ÍÃÕè ³ äÃ‹Í§Ø‹¹ ªÒâµ à´Í àÅÂ Unseen Thailand ·ÕèÊÇÂ áÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ Ë¹ÒÇàÂç¹·ÕèÊØ´ã¹ÊÂÒÁ ¾º¡ÑºÈÔÅ» ¹ÁÒ¡ÁÒÂ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Ø‹§¤ÃÔÊµ ÁÒÊ áÅÐ¾Ñ¹¸Ø äÁŒàÁ×Í§Ë¹ÒÇ ÊÐ¾ÃÑè§¡ÅÒ§·Ø‹§¡ÇŒÒ§ ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐàÊÕÂ§à¾Å§ µÅÍ´ 15 ªÑèÇâÁ§ ¾º¡ÑºÈÔÅ» ¹ Super Cool, â¨ÍÕé ºÍÂ, áÊµÁ»Š, µÙ‹ À¾¸Ã, Spoonfulz, Musketeer, âÁà´ÔÃ ¹´çÍ¡, ÊÔ§âµ ¹Óâª¤ á»‡§â¡Ð, à¡‹§ - µØÅÂ - ÊÇÂ The Voice, cells, ºØ´´ÒàºÅÊ, ÊÔ§Ë àË¹×Í àÊ×ÍãµŒ, ´Õ.à¨. Êä»´ŒÒ ÁÑ§¡Õé, ´Õ.à¨. ÅÕâÍ, Scrubb, ÅÔ»µÒ, Room39, Better Weather, Mild, Tattoo Colour ¾ÃŒÍÁ 4 ´Õà¨¾Ô¸Õ¡ÃÊØ´ÎÒ àªÒàªÒ ºØ ¤â¡Ð µŒ¹ËÍÁ áÅÐ ¹ØŒÂáË‹§¤Å×è¹ EFM àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁÊÓËÃÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ áË‹§ "¤ÇÒÁÁÑ¹Ê ¤ÇÒÁË¹ÒÇ áÅÐ¤ÇÒÁÃÑ¡" ã¹ Unseen Thailand ÍÓàÀÍÀÙàÃ×Í ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ When : 23 พฤศจิกายน 2556 Where : ลาน Winery ไรองุน ชาโต เดอ เลย

When : 10 พฤศจิกายน 2556 Where : ศาลาเฉลิมกรุง

When : 4 ตุลาคม - 24 พฤศจิกายน 2556 Where : หองนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปกรุงเทพฯ

สามแยกปากหวาน Episode 3 àÁ×èÍâÅ¡µ¡ÍÂÙ‹ã¹ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³ ¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´ ¶Ö§àÇÅÒ ·Õè 3 ÇÕÃºØÃØÉ¨Ð¡ÅÑºÁÒ»¡»‡Í§âÅ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾º¡Ñº ÍÀÔÁËÒÊ§¤ÃÒÁÎÒ¤ÃÑé§ÊØ´·ŒÒÂ ¢Í§ÊÒÁáÂ¡ »Ò¡ËÇÒ¹ Episode 3! àÁ×èÍ Í Í¿ »ˆÍ» Ç‹Ò¹ á»Å§¡ÒÂà»š¹ Superheroes ÊØ´à·‹ ¡ÅÑºÁÒ ¡Íº¡ÙŒàÊÕÂ§ËÑÇàÃÒÐÍÕ¡¤ÃÑé§ µÒÁ¡ÃÐáÊàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ ¢Í§»ÃÐªÒ¡ÃâÅ¡!! ÃÑºÃÍ§Ç‹ÒÊ§¤ÃÒÁ¤ÇÒÁÎÒ ã¹¤ÃÑé§¹Õé¨Ð´Øà´×Í´ÂÔè§¡Ç‹Ò¤ÃÑé§äË¹æ à¾ÃÒÐË¹Öè§»‚ ·ÕèËÒÂä» àËÅ‹ÒÎÕâÃ‹¢Í§àÃÒä´ŒÊÑè§ÊÁ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¤ÇÒÁÎÒÁÒàµçÁ·Õè ¹Í¡¨Ò¡à¾×èÍ¹ÃÑ¡ËÑ¡àËÅÕèÂÁÎÒ ¨Ð¡ÒÃÑ¹µÕàÊÕÂ§ËÑÇàÃÒÐáÅŒÇ àÃ×èÍ§à¾Å§¡çÂÑ§¤§ ¤ÇÒÁä¾àÃÒÐäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò¤ÃÑé§äË¹æ ¾ÃŒÍÁ¨Ñ´Ë¹Ñ¡ ¡Ñº Production àÇ‹ÍÃ ÇÑ§ÍÅÑ§¡ÒÃ§Ò¹ÊÃŒÒ§ µÒÁ áºº©ºÑº Atime Showbiz áµ‹·Õèá¹‹æ §Ò¹¹Õé¨Ð à¾ÔèÁ´Õ¡ÃÕ¤ÇÒÁÎÒ¨Ò¡á¢¡ÃÑºàªÔÞÃ‹ÇÁ»†Ç¹ Ã‹ÇÁÎÒ ¤¹äË¹ºŒÒ§ µŒÍ§µÔ´µÒÁ!!! «×éÍºÑµÃä´Œ·Õè Thaiticket major ·Ø¡ÊÒ¢Ò ¾ÔàÈÉ!! ÊÓËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ÃÑºÊ‹Ç¹Å´ ·Ñ¹·Õ 15% à¾ÕÂ§áÊ´§ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ ´ ·Õè¨Ø´ ¨ÓË¹‹ÒÂä·Â·Ô¡à¡çµ·Ø¡ÊÒ¢Ò (ÃÑºÊÔ·¸ÔìÊÙ§ÊØ´ 2 ãº µ‹Í 1 ºÑµÃÊÁÒªÔ¡) When : 30 พฤศจิกายน และ 1 ธันวาคม 2556 Where : รอยัล พารากอน ฮอลล สยามพารากอน

INOVEMBER N COMI2013 NG

ไทยประกั น ชี ว ิ ต Presents International Fireworks Festival Pattaya 2013 ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ ¾ÃŒÍÁ¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¤¹ä·Â ´ŒÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents International Firework Festival Pattaya 2013 à·È¡ÒÅ¾ÅØ¹Ò¹ÒªÒµÔàÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ »ÃÐ¨Ó»‚ 2556 ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ ³ ºÃÔàÇ³ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ¡ÅÒ§ ªÁ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÍÅÑ§¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃáÊ´§¾ÅØ»ÃÐ¡ÍºÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ ÃÙ»áººãËÁ‹ ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÊÇÔµà«ÍÃ áÅ¹´ , ÞÕè»Ø†¹, äµŒËÇÑ¹ áÅÐ¿ ÅÔ»» ¹Ê «Öè§¨Ø´¨Ò¡¡ÅÒ§·ŒÍ§·ÐàÅàË¹×Í·ŒÍ§¿‡ÒºÃÔàÇ³Í‹ÒÇ¾Ñ·ÂÒ µ‹Íà¹×èÍ§ÂÒÇ¹Ò¹·ÕèÊØ´¡Ç‹Ò 45 ¹Ò·Õ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§µÅÍ´á¹ÇªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒ¡ÅÒ§ ÃÐÂÐ·Ò§¡Ç‹Ò 700 àÁµÃ ÍÒ·Ô ¡ÒÃÍÍ¡ÃŒÒ¹ ¢ºÇ¹¾ÒàËÃ´ÊäµÅ ¤Ò¹ÔÇÑÅ ¡ÒÃáÊ´§âªÇ Flashmob ºÙ·ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èÍ§´×èÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ CSR ¨Ò¡ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔÃ µ¨Ò¡ Room 39, Lipta, ¤Ô§ - à¡‹§ The Voice áÅÐ ¹ÔÇ - ¨ÔëÇ ¾ÔàÈÉ!! ÊÓËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒÊÁÒªÔ¡¤ÅÑºä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ·Õè¶×ÍºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ ´ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ñ´àµÃÕÂÁ¾ÒÇÔÅàÅÕèÂ¹¾ÔàÈÉÊÓËÃÑºªÁ¾ÅØáººàÍç¡« ¤ÅÙ«Õ¿ «Öè§à»š¹ÁØÁªÁ¾ÅØ ä´ŒªÑ´à¨¹áÅÐÊÇÂ§ÒÁ·ÕèÊØ´ ¾ÃŒÍÁºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃÇ‹Ò§áÅÐà¤Ã×èÍ§´×èÁ¿ÃÕµÅÍ´§Ò¹ Ã‹ÇÁÊÑÁ¼ÑÊ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÍÅÑ§¡ÒÃ¢Í§¾ÅØÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ ¾ÃŒÍÁÁË¡ÃÃÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ä´Œ¿ÃÕ!! ã¹§Ò¹ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents International Fireworks Festival Pattaya 2013 ÇÑ¹·Õè 29 - 30 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2556 µÑé§áµ‹àÇÅÒ 17.00 - 24.00 ¹. ³ ºÃÔàÇ³ ¶¹¹àÅÕÂºªÒÂËÒ´ ¾Ñ·ÂÒ¡ÅÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ

When : 29 - 30 พฤศจิกายน 2556 Where : ถนนเลียบชายหาด พัทยากลาง จังหวัดชลบุรี ZOGZAG-Magazine

WORLD CONNECT TEXT : SWEN

เศรษฐีบราซิล ฝง Bentley Flying Spur คันจริง หวังไวใชชาติหนา

Chiquinho Scarpa àÈÃÉ°ÕÇÑÂ 62 »‚¼ÙŒ¹Õéä´Œ äÍà´ÕÂÊØ´à¾ÕéÂ¹ËÅÑ§¨Ò¡ä´ŒªÁÊÒÃ¤´Õà¡ÕèÂÇ¡Ñº ÍÕÂÔ»µ âºÃÒ³ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ÃèÓÃÇÂ¢Í§ ¿ÒâÃµ áË‹§ÍÕÂÔ»µ à¢Ò¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍ Bentley ÃÒ¤Ò 310,000 »Í¹´ áÅÐàÃÔèÁ¢Ø´ËÅØÁ½˜§ Bentley äÇŒ·ÕèÊÇ¹ËÅÑ§ºŒÒ¹ â´Ââ¾Êµ ÀÒ¾´Ñ§¡Å‹ÒÇäÇŒã¹àÇçº â«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂ «Öè§¶Ù¡áªÃ µ‹Íã¹âÅ¡ÍÍ¹äÅ¹ ¡Ñ¹ ÍÂ‹Ò§¤Ö¡¤Ñ¡ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ àÃ×èÍ§ÃÒÇ¡ÅÑº¾ÅÔ¡¼Ñ¹ä»ÍÂ‹Ò§ ÊÔé¹àªÔ§ à¾ÃÒÐÁËÒàÈÃÉ°ÕÃÒÂ¹ÕéãªŒäÍà´ÕÂ¡ÒÃ½˜§ Bentley ÁÒâ»ÃâÁ·ãËŒ¤¹ËÑ¹ÁÒºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ â´Âà¢ÒºÍ¡Ç‹Ò “ÊÔè§·ÕèÁÕ¤‹ÒÁÒ¡¡Ç‹Ò Bentley ·ÕèäÁ‹¤ÇÃ¶Ù¡½˜§àÅÂ¤×ÍÍÇÑÂÇÐ¢Í§¤Ø³ ¼Áä´ŒÊÁÑ¤Ã à»š¹¼ÙŒºÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ áÅŒÇ¤Ø³ÅÐ ÊÁÑ¤ÃËÃ×ÍÂÑ§?” ¶×Íà»š¹äÍà´ÕÂ¡ÒÃ·Ó»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ áµ‹ºÒ§¤¹ÂÑ§Ê§ÊÑÂÍÂÙ‹Ç‹ÒáÅŒÇà¢Ò·Ó ¡ÒÃ½˜§ Bentley ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹ à¢ÒµÍºÇ‹Ò “¼ÁäÁ‹ä´Œ½˜§ Bentley ¤ÃÑº ËÅÒÂ ¤¹µÓË¹ÔÇ‹Ò¼Á§Õèà§‹Ò·Õè·ÓàÃ×èÍ§¾ÃÃ¤ ¹Õé áµ‹¼ÁÇ‹Ò ÊÔè§·Õè§Õèà§‹ÒÂÔè§¡Ç‹Ò¤×Í¡ÒÃ½˜§Ã‹Ò§¡ÒÂ·Õèà»‚›ÂÁ´ŒÇÂ ÍÇÑÂÇÐ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ª‹ÇÂàËÅ×Í¼ÙŒ¤¹ä´ŒÁÒ¡ÁÒÂ”

1 ปอนดก็แตงได

¨ÍÃ ¨Õ¹‹Ò ¾ÍÃ à·ÕÂ« à¨ŒÒÊÒÇÇÑÂ 36 áÅÐ«Ô´ ÍÔ¹à¹Ê à¨ŒÒº‹ÒÇÇÑÂ 39 ¶Ù¡Ê×èÍÍÑ§¡ÄÉàÃÕÂ¡Ç‹Ò à»š¹¤Ù‹º‹ÒÇÊÒÇ»‡ÒÂá´§·Õè»ÃÐËÂÑ´·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ËÅÑ§ ·Ñé§¤Ù‹ãªŒà§Ô¹à¾ÕÂ§ 1 »Í¹´ ËÃ×Í »ÃÐÁÒ³ 50 ºÒ·à·‹Ò¹Ñé¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹áµ‹§§Ò¹ «Öè§à§Ô¹ 50 ºÒ· ¶Ù¡ãªŒÊÓËÃÑº¡ÒÃ«×éÍªØ´à¨ŒÒÊÒÇÁ×ÍÊÍ§¨Ò¡ àÇçºä«µ ¿ÃÕä«à¤ÔÅ Ê‹Ç¹¢Í§ãªŒÊÓËÃÑº¡ÒÃáµ‹§§Ò¹Í×è¹æ à»š¹¢Í§ Ê‹Ç¹µÑÇ ËÒÁÒ¨Ò¡ÊÔè§ã¡ÅŒµÑÇ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹¡ÒÃÊ¹Ñº Ê¹Ø¹¨Ò¡á¢¡¼ÙŒÃ‹ÇÁ§Ò¹ ÍÂ‹Ò§àª‹¹ ªØ´à¨ŒÒº‹ÒÇ à»š¹¢Í§à¨ŒÒº‹ÒÇàÍ§·Õè«×éÍÁÒãÊ‹µÑé§áµ‹»‚·ÕèáÅŒÇ áËÇ¹ áµ‹§§Ò¹¢Í§·Ñé§¤Ù‹ÁÒ¨Ò¡à¢Ò¡ÇÒ§·Õèà¨ŒÒÊÒÇà¨Íã¹ ÊÇ¹ËÅÑ§ºŒÒ¹ Ê‹Ç¹ÍÒËÒÃÊÓËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ ¤Ù‹ º‹ÒÇÊÒÇä´ŒÍÍ¡»Ò¡ãËŒá¢¡¹ÓÍÒËÒÃÁÒÃÑº»ÃÐ·Ò¹ ã¹§Ò¹àÍ§ ´ŒÒ¹ºÒ·ËÅÇ§·Õè·Ó¾Ô¸Õ ¡çÍÒÊÒÁÒ·Ó¾Ô¸ÕãËŒ áººäÁ‹¤Ô´¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÃÇÁ¶Ö§à¤Œ¡áµ‹§§Ò¹·Ò§ »‡Ò¢Í§à¨ŒÒÊÒÇà»š¹¼ÙŒ·ÓãËŒ Ê‹Ç¹´Í¡äÁŒã¹§Ò¹ÁÒ¨Ò¡ ´Í¡äÁŒ·Õè»ÅÙ¡äÇŒÀÒÂã¹ºŒÒ¹¢Í§à¨ŒÒÊÒÇ â´Âà¨ŒÒÊÒÇ ÃÐºØÇ‹Ò "äÁ‹¨Óà»š¹µŒÍ§àÊÕÂà§Ô¹ÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍ¨Ñ´§Ò¹ ãËŒãËÞ‹âµáÅÐÊÇÂ§ÒÁ à¾ÃÒÐ§Ò¹áµ‹§à»š¹àÃ×èÍ§ ¢Í§¡ÒÃ·Õè¤¹ÊÍ§¤¹ ¨Ð¡ŒÒÇä»ÊÙ‹¡ÒÃà»š¹ÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒ¡Ñ¹à·‹Ò¹Ñé¹àÍ§"

สเปนเตรียมปรับเวลาใหชาลง

ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹¢Í§Êà»¹ àµÃÕÂÁÅ§ÁµÔ “à»ÅÕèÂ¹à¢µàÇÅÒ” â´Â»ÃÑºàÇÅÒãËŒªŒÒÅ§¨Ò¡ »˜¨¨ØºÑ¹ 1 ªÑèÇâÁ§ à¾×èÍ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§ »ÃÐªÒª¹ãËŒà»š¹ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ·Ñé§¹Õé ÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇ‹Ò Êà»¹ãªŒàÇÅÒ¼Ô´ÁÒ¹Ò¹ ¡Ç‹Ò 71 »‚áÅŒÇ ¹ÑºµÑé§áµ‹¾ÅàÍ¡¿ÃÒ¹â¡Œ¼ÙŒ»¡¤ÃÍ§ à¼´ç¨¡ÒÃ ÊÑè§ÂŒÒÂÊà»¹ä»ãªŒà¢µàÇÅÒªÒµÔÂØâÃ» ¡ÅÒ§ã¹ÂØ¤¹Ò«ÕàÃ×Í§ÍÓ¹Ò¨ ·ÓãËŒàÇÅÒ¢Í§Êà»¹ àÃçÇ¡Ç‹ÒàÇÅÒÁÒµÃ°Ò¹âÅ¡ (GMT) 1 ªÑèÇâÁ§ ã¹ ª‹Ç§Ä´ÙË¹ÒÇ áÅÐ 2 ªÑÇâÁ§ ã¹Ä´ÙÃŒÍ¹ áµ‹á·Œ ¨ÃÔ§áÅŒÇÊà»¹¤ÇÃãªŒà¢µàÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡ÑºÍÑ§¡ÄÉ áÅÐâ»ÃµØà¡Ê «Öè§à»š¹»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºŒÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃãªŒàÇÅÒ·Õèà»š¹ÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ÂÑ§ ·ÓãËŒ¤¹Êà»¹ÁÕàÇÅÒ¡ÒÃ¹Í¹ËÅÑº¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò¤Óá¹Ð ¹Ó¢Í§Í§¤ ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂâÅ¡¶Ö§à¡×Íº 1 ªÑèÇâÁ§ «Öè§ Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¡ÒÃãªŒªÕÇÔµã¹Ê‹Ç¹Í×è¹æ à¾ÃÒÐ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ô¹ ¡ÒÃàÅÔ¡§Ò¹ ¡ÒÃà¢ŒÒ¹Í¹¢Í§ ªÒÇÊà»¹ªŒÒ¡Ç‹Òà¾×èÍ¹ºŒÒ¹´ŒÇÂàËµØ¹ÕéàÍ§¡ÒÃãªŒªÕÇÔµ ¢Í§ªÒÇÊà»¹ÁÑ¡¶Ù¡¡ÓË¹´´ŒÇÂ´Ç§ÍÒ·ÔµÂ ÁÒ¡ ¡Ç‹Ò¡ÒÃ´Ù¹ÒÔ¡Ò

ดังจนไปเปนศัพทในพจนานุกรม

¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·Ó¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ “ÍÍ¡« ¿ÍÃ ´ ´Ô¡ªÑ¹¹ÒÃÕ” ¢Í§ÊËÃÑ°Ï »ÃÐ¡ÒÈàµÃÕÂÁ ÃÇºÃÇÁ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐáËÅ‹§·ÕèÁÒ¢Í§¤ÓÈÑ¾· áÊÅ§áÅÐ¤ÓÈÑ¾· à¡Ô´ãËÁ‹·ÕèÁÕ¼ÙŒãªŒÍÂ‹Ò§á¾Ã‹ËÅÒÂ ã¹ÍÔ¹àµÍÃ à¹çµ»ÃÐ¨Ó»‚ 2556 ÃÇÁ¶Ö§¤ÓÇ‹Ò “·àÇÔÃ ¤” (twerk) «Öè§¼ÙŒãªŒÍÔ¹àµÍÃ à¹çµãªŒàÃÕÂ¡ ·‹ÒàµŒ¹ÂÑèÇÂÇ¹¢Í§äÁÅÕÂ ä«ÃÑÊ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§ÇÑÂÃØ‹¹ ª×èÍ´Ñ§ªÒÇÍàÁÃÔ¡Ñ¹ ·ÕèáÊ´§º¹àÇ·Õ»ÃÐ¡ÒÈÃÒ§ÇÑÅ àÍçÁ·ÕÇÕ «Öè§¨Ñ´¢Öé¹·Õè¹¤Ã¹ÔÇÂÍÃ ¡¢Í§ÊËÃÑ°Ï ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¤ÓÈÑ¾· Í×è¹æ «Öè§¨Ð¶Ù¡ºÃÃ¨Øã¹¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ÍÍ¡« ¿ÍÃ ´©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ãËÁ‹ ÃÇÁ¶Ö§¤ÓÇ‹Ò “à«Å¿‚” (Selﬁe) ËÁÒÂ¶Ö§¼ÙŒ·ÕèªÍº¶‹ÒÂÀÒ¾µÑÇàÍ§ã¹ÍÔÃÔÂÒº¶ µ‹Ò§æ à¾×èÍ¹Óä»à¼Âá¾Ã‹ã¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂ·Ò§ÊÑ§¤Á ÍÍ¹äÅ¹ , “á¿šºàÅçµ” (Phablet) à»š¹¡ÒÃ¼ÊÁ¤ÓÇ‹Ò “ÊÁÒÃ ·â¿¹” áÅÐ “á·çºàÅçµ” à¢ŒÒ´ŒÇÂ¡Ñ¹ à¾×èÍãªŒàÃÕÂ¡â·ÃÈÑ¾· ÊÁÒÃ ·â¿¹·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¡Ç‹Ò »¡µÔ áµ‹àÅç¡¡Ç‹Ò¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ á·çºàÅçµ áÅÐ “´Ô¨Ô·ÑÅ ´Õ·çÍ¡« ” ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃËÂØ´ãªŒ§Ò¹ ÍÔ¹àµÍÃ à¹çµªÑèÇ¤ÃÒÇà¾×èÍÊ§º¨Ôµã¨

แฝดปรสิต

à´ç¡ªÒÂÇÑÂ 2 ¢ÇºàÈÉ ªÒÇàÁ×Í§ÎÑÇ«Õ Á³±Å ¡ØŒÂâ¨Ç »ÃÐà·È¨Õ¹ ¶Ù¡¹ÓµÑÇà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ¼‹ÒµÑ´ ËÅÑ§¾‹ÍáÁ‹¾ÒÁÒÃÑ¡ÉÒ·ÕèâÃ§¾ÂÒºÒÅ à¹×èÍ§¨Ò¡ ÅÙ¡ªÒÂÁÕÍÒ¡ÒÃºÇÁ·Õèª‹Í§·ŒÍ§áÅÐËÒÂã¨ÅÓºÒ¡ àÁ×èÍá¾·Â àÍç¡«àÃÂ µÃÇ¨ÊÍº ¨Ö§¾ºá½´»ÃÊÔµ àµÔºâµÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³ª‹Í§·ŒÍ§¢Í§à´ç¡ ã¡ÅŒ¡Ñº¡ÃÐà¾ÒÐ ÍÒËÒÃ ¨Óà»š¹¨ÐµŒÍ§¼‹ÒµÑ´¹ÓÍÍ¡·Ñ¹·Õ á¾·Â ãªŒàÇÅÒ¼‹ÒµÑ´¹Ò¹¡Ç‹ÒËÅÒÂªÑèÇâÁ§ ¡‹Í¹ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓàÍÒá½´»ÃÊÔµ·Õèá½§µÑÇÍÂÙ‹ã¹ª‹Í§·ŒÍ§ à´ç¡ªÒÂÍÍ¡ÁÒä´Œ µÃÇ¨ÊÍº¾ºà»š¹á½´»ÃÊÔµ ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇ 20 à«¹µÔàÁµÃ ÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ à»š¹ÃÙ»Ã‹Ò§ºÒ§Ê‹Ç¹ ÁÕâ¤Ã§¡ÃÐ´Ù¡ á¢¹áÅÐ¢Ò ÃÇÁ·Ñé§¹ÔéÇÁ×Í¹ÔéÇà·ŒÒ¤Ãº·Ñé§ËÁ´ áµ‹Ê‹Ç¹ÈÕÃÉÐ ÊÁÍ§ ËÑÇã¨ áÅÐÍÇÑÂÇÐµ‹Ò§æ ËÂØ´¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ ä»áÅŒÇ ÊÓËÃÑºá½´»ÃÊÔµ ËÃ×Íá½´¡Ò½Ò¡ÁÕâÍ¡ÒÊ à¡Ô´ä´ŒäÁ‹º‹ÍÂ¹Ñ¡ ËÃ×Í¾ºà¾ÕÂ§ 1 ã¹ 500,000 ¤¹ à·‹Ò¹Ñé¹ á½´»ÃÊÔµà¡Ô´¨Ò¡ÀÒÇÐ¡ÒÃà¨ÃÔÞ·Õè¼Ô´ »¡µÔã¹¤ÃÃÀ ÁÒÃ´Ò àÁ×èÍ½Òá½´ÍÕ¡¤¹ËÂØ´¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃ ¤Ù‹á½´ÍÕ¡¤¹·Õèá¢ç§áÃ§¡Ç‹Ò¨Ð´Ù´¡Å×¹à¢ŒÒä» ã¹Ã‹Ò§¡ÒÂ áÅÐà¢ŒÒä»àµÔºâµÍÂÙ‹ã¹ª‹Í§·ŒÍ§¢Í§ ¤Ù‹á½´ËÅÑ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃ¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒáÅŒÇ

นักชิงรางวัลมืออาชีพ

¤ÔÁ à«ÅÅÒ ËÞÔ§ÇÑÂ 50 »‚ ÍÒªÕ¾¢ÒÂË¹Ñ§Ê×Í ã¹»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ ä´ŒÊ‹§¤Ù»Í§ªÔ§âª¤µÅÍ´ ÃÐÂÐàÇÅÒ 25 »‚ ä´Œ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ¡Ç‹Ò 200 ÃÒÂ¡ÒÃ ÃÇÁ¡Ç‹Ò 5 ÅŒÒ¹ºÒ· â´Âà¸Íà¼ÂÇ‹Ò ã¹áµ‹ÅÐÇÑ¹ ãªŒàÇÅÒÍÂ‹Ò§µèÓ 2 ªÑèÇâÁ§ ã¹¡ÒÃà» ´ËÒª‹Í§·Ò§ ¡ÒÃÅØŒ¹âª¤µÒÁ¹ÔµÂÊÒÃ, Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ , â·Ã·ÑÈ¹ áÅÐÍÔ¹à·ÍÃ à¹çµ ·ÓãËŒä´ŒÃÒ§ÇÑÅ·Ñé§¢Í§ãªŒã¹ºŒÒ¹ ÍÂ‹Ò§â·Ã·ÑÈ¹ ¨Í¾ÅÒÊÁÒ à¤Ã×èÍ§´Ù´½Ø†¹ à¤Ã×èÍ§ » œ§¢¹Á»˜§ àÊ×éÍ Ã‹Á ¹éÓËÍÁ à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ áÅÐ µÑëÇà¤Ã×èÍ§ºÔ¹·‹Í§à·ÕèÂÇ ·ÕèàÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Òä»ÁÒáÅŒÇã¹ ËÅÒÂ«Õ¡âÅ¡ ·Ñé§ ÎÒÇÒÂ, ÍÍÊàµÃàÅÕÂ, àÇ¹ÔÊ áÅÐâÃÁ à»š¹µŒ¹ ·Ñé§¹Õé ¤ÔÁ ËÞÔ§¼ÙŒàÊ¾µÔ´¡ÒÃÊ‹§¤Ù»Í§ÅØŒ¹âª¤ ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ä´ŒäÁâ¤ÃàÇ¿à»š¹ÃÒ§ÇÑÅªÔé¹áÃ¡·Õèä´Œ¨Ò¡ ¡ÒÃªÔ§âª¤ àÁ×èÍ»‚ 2532 ¨Ò¡ÇÑ¹¹Ñé¹ä´Œ¨Ø´»ÃÐ¡ÒÂ ¡ÒÃÅØŒ¹âª¤¢Í§à¸ÍàÃ×èÍÂÁÒ â´ÂÊÔ¹¤ŒÒºÒ§ÍÂ‹Ò§·Õè à¸ÍäÁ‹ä´ŒãªŒ ÍÂ‹Ò§àª‹¹ ¼ŒÒÍŒÍÁà´ç¡ ËÃ×ÍÍ×è¹æ à¸Í¨Ð¹Óä»¢ÒÂµ‹Íã¹àÇçºÍÕàºÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ¤ÔÁáÅÐÊÒÁÕµŒÍ§«×éÍºŒÒ¹ËÅÑ§ãËÁ‹ à¾×èÍà¾ÔèÁà¹×éÍ·Õè ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çºÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ ·Õèà¸Íä´ŒÁÒâ´Âà©¾ÒÐ ÍÕ¡´ŒÇÂ

รอดตายเพราะสมารทโฟน

¾¹Ñ¡§Ò¹ÃŒÒ¹¤ŒÒªÒÇÊËÃÑ°Ï ÃÒÂË¹Öè§ÊØ´à¤ÃÒÐË ´Õ ÃÍ´µÒÂ ¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³ ÃÐ·Ö¡àÁ×èÍâ¨ÃÃÒÂË¹Öè§·Õè ºØ¡»ÅŒ¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ·Õèà¢Ò·Ó§Ò¹ ä´ŒÂÔ§¡ÃÐÊØ¹ãÊ‹à¢Ò áµ‹»ÃÒ¡®Ç‹Ò¡ÃÐÊØ¹ä»â´¹ÊÁÒÃ ·â¿¹¾Í´Õ ÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇ‹Ò àËµØ¡ÒÃ³ ´Ñ§¡Å‹ÒÇà¡Ô´¢Öé¹·Õè Ê¶Ò¹Õá¡ ÊáË‹§Ë¹Öè§ã¹àÁ×Í§ÇÔ¹àµÍÃ ¡ÒÃ à´Œ¹ ÃÑ° ¿ÅÍÃÔ´ŒÒ ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ÃÒÇ 4.30 ¹. ¢Í§ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã µÒÁàÇÅÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ àÁ×èÍâ¨ÃÃÒÂË¹Öè§ä´ŒºØ¡ÃŒÒ¹¤ŒÒ ¢Í§Ê¶Ò¹Õá¡ Ê´Ñ§¡Å‹ÒÇ áÅÐâªÇ ÍÒÇØ¸»„¹ áÅÐÊÑè§ ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹à» ´à«¿à¡çºà§Ô¹ «Öè§¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒÂáÃ¡ à» ´äÁ‹ä´Œ ·ÓãËŒÍÕ¡ÃÒÂµŒÍ§à¢ŒÒÁÒª‹ÇÂ áÅÐµ‹ÍÁÒ â¨Ãä´ŒÂÔ§¡ÃÐÊØ¹à¢ŒÒãÊ‹¾¹Ñ¡§Ò¹¡‹Í¹¨ÐË¹Õä» áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´ŒâÍ´ÃŒÍ§Ç‹Òà¨çºË¹ŒÒÍ¡ ¡‹Í¹·Õèà¢Ò ¨Ð¾ºÇ‹Ò·Õèá·Œ¡ÃÐÊØ¹äÁ‹ä´Œà¢ŒÒÃ‹Ò§à¢Òáµ‹ä»â´¹ â·ÃÈÑ¾· Á×Í¶×Íá·¹ â·ÃÈÑ¾· ´Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹Á×Í¶×ÍÂÕèËŒÍ HTC «Öè§ÁÑ¹ ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾¡ÃÐÊØ¹½˜§·ÕèË¹ŒÒ¨Í·ÑªÊ¡ÃÕ¹ ¢³Ð·Õè µÓÃÇ¨ºÍ¡Ç‹Ò ÃÙŒÊÖ¡·Öè§¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³ ¹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒÐ·Õè ¼‹Ò¹ÁÒà¤ÂàËç¹¤¹¶Ù¡ÂÔ§áÅŒÇàÊÕÂªÕÇÔµ áµ‹¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÒÂ¹Õéâª¤´ÕÁÒ¡ áÅÐ¹Õè¶×Íà»š¹ÇÑ¹´Õ¢Í§à¢Ò ·Ñé§¹Õé µ‹ÍÁÒ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÒÂ¹Õéä´Œ¶Ù¡¹ÓµÑÇÊ‹§âÃ§¾ÂÒºÒÅ â´ÂÁÕÍÒ¡ÒÃºÒ´à¨çºà¾ÕÂ§àÅç¡¹ŒÍÂ

งอนไมมีแฟน ตัดจูทิ้ง

¹ÒÂËÂÒ§ ËÙ Ë¹Ø‹Á¨Õ¹ÇÑÂ 26 »‚ à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ à¤ÃÕÂ´¨Ñ´ËÅÑ§ÂŒÒÂàÁ×Í§áÅÐ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ ¨¹äÁ‹ÁÕ àÇÅÒËÒá¿¹ ¨Ö§»ÃÐª´µ¹àÍ§â´Â¡ÒÃà©×Í¹ ÍÇÑÂÇÐà¾È·Ôé§ ·Ñé§¹Õé ËÅÑ§à©×Í¹ÍÇÑÂÇÐà¾ÈµÑÇàÍ§·Ôé§áÅŒÇ¹ÒÂ ËÂÒ§¡çà¡Ô´à»ÅÕèÂ¹ã¨ ¨Ö§»˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ä»âÃ§¾ÂÒºÒÅ áµ‹¡çµŒÍ§»˜›¹¡ÅÑºÁÒºŒÒ¹ÍÕ¡ÃÍºà¾ÃÒÐÅ×ÁËÂÔºàÈÉ ÍÇÑÂÐà¾È·Õèà©×Í¹·Ôé§ä»´ŒÇÂ ¡Ç‹Ò¨Ð¶Ö§Á×Íá¾·Â ÍÒ¡ÒÃ¢Í§à¢Ò¡çà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§á·¾Â ä´Œ ¨Ö§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶µ‹ÍÍÇÑÂÇÐà¾ÈãËŒ¡ÅÑºÁÒàËÁ×Í¹à´ÔÁ ¢³Ð·Õèà¾×èÍ¹¢Í§ËÂÒ§àÅ‹ÒÇ‹Ò à¢Òà¾Ôè§ÂŒÒÂÁÒ·Ó §Ò¹·ÕèÁ³±Åà¨ŒÍà¨ÕÂ§ä´ŒäÁ‹¹Ò¹ áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ ËÒá¿¹ä´ŒàÅÂÊÑ¡¤¹ ·Ñé§ÂÑ§µŒÍ§·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡µÔ´µ‹Í ¡Ñ¹ËÅÒÂªÑèÇâÁ§ ¨Ö§·ÓãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´áÅÐ¤Ô´ »ÃÐª´µÑÇàÍ§â´Â¡ÒÃà©×Í¹ÍÇÑÂÇÐà¾È·Ôé§

GAME IT TEXT : SNAKE

FIFA14

Pill Clip

ËÁ´»˜ÞËÒã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÅ×Á¡Ô¹ÂÒÊÓËÃÑº¤¹ ¢ÕéËÅ§¢ÕéÅ×ÁËÃ×Í¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ¡Ñº¼Å§Ò¹¡ÒÃÍÍ¡áºº ¢Í§ Chaemin Ahn áÅÐ Hoon Yoon ·Õèä´Œ ´Õä«¹ à¤Ã×èÍ§àµ×Í¹·Ò¹ÂÒÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»áºº¢Í§µÅÑº ãÊ‹ÂÒ ¹Ñè¹¤×Í Pill Clip ·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁàÊÕÂ§àµ×Í¹ ª‹ÇÂÂéÓàµ×Í¹¤ÇÒÁ¨ÓãËŒ¡Ô¹ÂÒµÒÁàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ ´ŒÇÂ¡ÒÃÊÑè¹áÅÐáÊ´§ OLED - display ÃÙ»·Ã§ ¡Ð·Ñ´ÃÑ´áÅÐ¾¡¾ÒÊÐ´Ç¡ ÊÒÁÒÃ¶¤ÅÔ»µÔ´äÇŒ ·ÕèàÊ×éÍËÃ×Í·Ø¡·Õè·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ

EA Sports ä´Œà» ´ãËŒÊÑè§«×éÍà¡Á¿ØµºÍÅ·ÕèÊÁ¨ÃÔ§ ·ÕèÊØ´ÍÂ‹Ò§ FIFA 14 áÅŒÇ àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ «Öè§ÊÓËÃÑº FIFA 14 ä´ŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ áÅÐà¾ÔèÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Ò§æ ÍÒ·Ôàª‹¹ ¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ ·Ò§´ŒÒ¹¿ ÊÔ¡Ê áÅÐ Gameplay µ‹Ò§æ ãËŒÊ¹Ø¡ áÅÐÁÑ¹Ê ÂÔè§¢Öé¹ µÅÍ´¨¹àÃ×èÍ§¢Í§°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¹Ñ¡àµÐ áÅÐ·ÕÁµ‹Ò§æ ãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹áÅÐÊÁºÙÃ³ ÂÔè§¡Ç‹Òà´ÔÁ áÁŒÇ‹ÒÂÍ´ÊÑè§«×éÍã¹ÊÑ»´ÒË áÃ¡¨Ðµ¡¨Ò¡ FIFA 13 ¶Ö§ 24 à»ÍÃ à«ç¹µ áµ‹ÊØ´ÂÍ´à¡Á¿ØµºÍÅ áË‹§ÂØ¤ÍÂ‹Ò§ FIFA 14 ¡çÊÒÁÒÃ¶àºÕÂ´àÍÒª¹Ð à¡ÁÃŒÍ¹áÃ§áË‹§»‚ÍÂ‹Ò§ GTA 5 ä»ä´Œã¹ TOP CHART ÍÑ¹´Ñºà¡Á¢ÒÂ´Õã¹ÊÑ»´ÒË ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¤Ò´¡ÒÃ³ Ç‹ÒÂÍ´ÊÑè§«×éÍ FIFA 14 µ¡Å§¨Ò¡»‚¡‹Í¹ ¹Ñé¹à»š¹à¾ÃÒÐÇ‹ÒÅÙ¡¤ŒÒËÅÒÂæ ¤¹ÂÑ§ÃÍ¤ÍÂ FIFA 14 ã¹à¤Ã×èÍ§ Next - Gen ÍÂ‹Ò§ PS4 áÅÐ Xbox One ¹Ñé¹àÍ§ ã¹¢³Ð·Õè Grand Theft Auto 5 ¹Ñé¹ËÅ‹¹ÁÒÍÂÙ‹ÍÑ¹´Ñº 2 µÒÁÁÒ´ŒÇÂ Minecraft : Ê‹Ç¹à¡Á¿ØµºÍÅÂÍ´ÎÔµÍÂ‹Ò§ PES 2014 ÃÑé§ÍÑ¹´Ñº 4 áÅÐÂÑ§äÁ‹à¤Â¢Öé¹ TOP 3 ËÅÑ§¨Ò¡à¡ÁÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂ ÊÓËÃÑºÊÒÇ¡ FIFA ã¹ä·ÂÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁ ¢‹ÒÇÊÒÃ¢ŒÍÁÙÅáÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè www.ﬁfathailand.com

Paktor App จับคูเกๆ

á¾ç¤àµÍÃ (Paktor) áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ ´ÒÇ¹ âËÅ´ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã ¨Ò¡¡ÒÃ ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñºâ´ÂàÇçºä«´ AppData.com »˜¨¨ØºÑ¹ ÁÕÍÑµÃÒ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 20 ÅŒÒ¹¤ÃÑé§ áÅÐ ¨Ó¹Ç¹¼ÙŒãªŒ§Ò¹ä´Œà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ â´ÂÁÕ ¨Ø´à´‹¹ÍÂÙ‹·ÕèÃÐºº¡ÒÃ¨Ñº¤Ù‹áºº Double - Blind ¼ÙŒãªŒäÁ‹µŒÍ§¡ÅÑÇ¡Ñº¡ÒÃ¶Ù¡»¯ÔàÊ¸ «Öè§¨ÐäÁ‹ÁÕã¤Ã ÃÙŒÇ‹ÒàÃÒ¡ÓÅÑ§Ê¹ã¨ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÍÂÙ‹ â´Â¡ÒÃ¨Ñº¤Ù‹ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍ¼ÙŒãªŒÊÍ§¤¹µ‹Ò§Ê¹ã¨´ŒÇÂ¡ÒÃ¡´ like â»Ãä¿Å Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃµÔ´µ‹Í¡Ñ¹¨Ö§¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ ãËŒ¤Ø³ä´Œ¾º»Ð¡Ñº¼ÙŒ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂ·ÕèÍÒ¨ÁÕäÅ¿ŠÊäµÅ áÅÐ¤ÇÒÁªÍºà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¤Ø³ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶áª· áÅÐáªÃ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ä´Œ§‹ÒÂæ à¾ÕÂ§»ÅÒÂ¹ÔéÇ áÅÐ´ŒÇÂ¿‚à¨ÍÃ Location Based ·ÓãËŒ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ ¤Œ¹ËÒà¾×èÍ¹ËÃ×Í¤¹ÃÙŒã¨¨Ò¡âÅà¤ªÑè¹¢Í§¤Ø³ã¹ÃÐÂÐ 100 ¡Á. ·ÕèäÁ‹á¹‹Ç‹Ò “¤¹·Õèãª‹ÍÒ¨¨Ðã¡ÅŒ¡Ç‹Ò ·Õè¤Ø³¤Ô´” á¾ç¤àµÍÃ (Paktor) â«àªÕÂÅà¹çµàÇÔÃ ¤áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ·ÕèÊØ´ã¹àÍàªÕÂ ¾ÃŒÍÁà» ´ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ãËÁ‹¢Í§¡ÒÃáª·´ŒÇÂ¿‚à¨ÍÃ ÊØ´ÅéÓ¡Ç‹Òã¤Ã áÅÐ¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹à¢ŒÒãªŒ§Ò¹·Õè§‹ÒÂáÅÐÊÐ´Ç¡ ¼‹Ò¹à¿ÊºØ ¤ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¢Öé¹à¾×èÍµÍºÊ¹Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÅÑ¡É³Ð¹ÔÊÑÂ áÅÐäÅ¿ŠÊäµÅ ¢Í§¤¹àÍàªÕÂ·ÕèÊ‹Ç¹ãËÞ‹ à¢Ô¹ÍÒÂ¡Ñº¡ÒÃÃÙŒ¨Ñ¡ ¾º»Ð¤¹ãËÁ‹æ ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅã¹¡ÒÃÍÍ¡à´· áÅÐ¡ÅÑÇ¡ÒÃ¶Ù¡»¯ÔàÊ¸

อวสาน Wii

HTC Desire 500

Wii à»š¹à¤Ã×èÍ§à¡Á¤Í¹â«Å¨Ò¡¹Ô¹à·¹â´ã¹ÂØ¤à´ÕÂÇ¡Ñº PS3 áÅÐ Xbox360 ·ÕèáÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕ¡ÃÒ¿ ¡ ¢Í§à¤Ã×èÍ§äÁ‹ÊÇÂ áµ‹ÁÕ¨Ø´à´‹¹µÃ§·Õè¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¨ÍÂàÅ‹¹à¡Á·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤Ã ´ŒÇÂÃÕâÁ·¤Çº¤ØÁ´ŒÇÂ¡ÒÃ à¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂ¼ÙŒàÅ‹¹ àÃÕÂ¡Ç‹Ò Motion Controller â´Â¡ÒÃãªŒ Wii Remote ¤Çº¤Ù‹¡Ñº Nunchak ä´ŒÃÐºº¡ÒÃàÅ‹¹á»Å¡ãËÁ‹ ·ÓãËŒà¤Ã×èÍ§ Wii ÍÍ¡ÊµÒÃ ·ä´ŒáÃ§¡Ç‹Òà¤Ã×èÍ§¤Ù‹á¢‹§·Ñé§ÊÍ§¤‹ÒÂ ·ÓÂÍ´¢ÒÂà¤Ã×èÍ§ä´Œ 100 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§·ÑèÇâÅ¡ã¹àÇÅÒäÁ‹¹Ò¹¹Ñ¡ áµ‹ÊØ´·ŒÒÂÊÙ§ÊØ´¡ç¤×¹ÊÙ‹ÊÒÁÑÞ àÁ×èÍ¤ÇÒÁ ¹ÔÂÁã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§ Wii àÃÔèÁµ¡Å§ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ áÁŒÇ‹Ò»Ù†¹Ô¹à·¹â´ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¢ç¹ Wii U àÇÍÃ ªÑè¹ãËÁ‹·ÕèÁÕ¡ÃÒ¿ ¡ÊÇÂ¢Öé¹ÍÍ¡ÁÒ¡çµÒÁ áµ‹ÊØ´·ŒÒÂ ¡çÅ§ÃÙ»áººà´ÔÁ¤×ÍÁÕ¤‹ÒÂà¡Á·Óà¡Á»‡Í¹ãËŒ¹ŒÍÂÁÒ¡ ÂÍ´¢ÒÂäÁ‹¡ÃÐàµ×éÍ§ á¶ÁµÍ¹¹Õéà¡ÁãËÁ‹æ ¢Í§ Wii U ¡çäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»àÅ‹¹ã¹à¤Ã×èÍ§ Wii ÃØ‹¹à¡‹Òä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ à¾ÃÒÐÃÐ´Ñº¡ÃÒ¿ ¡ÁÑ¹¤¹ÅÐªÑé¹¡Ñ¹ ´ŒÇÂàËµØ¹Õéà¤Ã×èÍ§ Wii à¡‹Ò¨Ö§äÁ‹ÁÕã¤ÃàËÅÕÂÇáÅ à¾ÃÒÐÁÑ¹àÅ‹¹à¡ÁãËÁ‹æ äÁ‹ä´ŒÍÕ¡áÅŒÇ ·Ò§¹Ô¹à·¹â´ ¨Ö§»ÃÐ¡ÒÈàÅÔ¡¼ÅÔµà¤Ã×èÍ§ Wii ÃØ‹¹à¡‹ÒáÅŒÇ·ÕèÞÕè»Ø†¹ ËÒ¡à¤Ã×èÍ§ Wii Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¼ÅÔµã¹»‚¹ÕéËÃ×Í»‚Ë¹ŒÒ¨ÃÔ§ ¡çà·‹Ò¡ÑºÇ‹Ò Wii à»š¹à¤Ã×èÍ§à¡Á¢Í§¹Ô¹à·¹â´ ·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ¼ÅÔµ (Life Time) ÊÑé¹ÁÒ¡ â´ÂÁÕÍÒÂØà¾ÕÂ§ 7 - 8 »‚à·‹Ò¹Ñé¹ ¹ÑºµÑé§áµ‹ÇÒ§¢ÒÂ¤ÃÑé§áÃ¡»‚ 2006 àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñºà¤Ã×èÍ§Í×è¹æ ·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÒÃ¼ÅÔµ¹ÑºÊÔº»‚

àÍª·Õ«Õ ¼ÙŒ¹Ó´ŒÒ¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ à·¤â¹âÅÂÕÊÁÒÃ ·â¿¹ àÊÃÔÁ·Ñ¾µÃÐ¡ÙÅ´Õä«¹ ´ŒÇÂ HTC Desire 500 ·ÕèÊØ´áË‹§ÊÁÒÃ ·â¿¹ã¹ÃÒ¤Ò¹‹Ò ÊÑÁ¼ÑÊ ·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁË¹‹ÇÂ»ÃÐÁÇÅ¼Å¤ÇÍ´¤ÍÃ 1.2 GHz ¡ÅŒÍ§¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ 8 ÅŒÒ¹¾Ô¡à«Å·ÕèÁÕ Ë¹‹ÇÂ»ÃÐÁÇÅ¼Å ImageChip ¨Ò¡àÍª·Õ«Õ à¾ÕÂ§ÁÕ HTC Desire 500 ÍÂÙ‹ã¹Á×Í ¤Ø³¡çÊÒÁÒÃ¶ ¶‹ÒÂÀÒ¾áÅÐáªÃ ·Ø¡ª‹Ç§àÇÅÒã¹ªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³ä´Œ·Ñ¹·Õ áÅÐ¿˜§¡ ªÑè¹ Video Highlights ¨Ðª‹ÇÂ¾ÅÔ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áªÃ ª‹Ç§àÇÅÒÊØ´»ÃÐ·Ñºã¨ã¹ªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³ã¹ÃÙ» áºº·Õè¡ŒÒÇÅéÓä»ÍÕ¡¢Ñé¹ áÅÐ HTC BlinkFeed Hearing Aids เครื่องชวยฟงสุดแนว äÍà´ÕÂÊØ´ÅéÓÊÓËÃÑº¤¹·ÕèÁÕ»˜ÞËÒã¹¡ÒÃä´ŒÂÔ¹¡Ñºà¤Ã×èÍ§ª‹ÇÂ¿˜§ÊØ´à¡Ž Hearing Aids ã¹¤Í¹à«ç»µ Deaﬁnite Style ·Õèà»ÅÕèÂ¹ÅØ¤ãËŒ¤Ø³¡ÅÒÂà»š¹¤¹ªÔ¤ ãËŒ¤Ø³ÍÑ¾à´··Ø¡¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇº¹âÅ¡º¹Ë¹ŒÒâÎÁ Ê¡ÃÕ¹ HTC Desire 500 ÊÁÒÃ ·â¿¹ÃØ‹¹ãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ ã¹ªÑèÇ¾ÃÔºµÒ à¤Ã×èÍ§¹Õéà»š¹ä´Œ·Ñé§à¤Ã×èÍ§ª‹ÇÂ¿˜§áÅÐ¨ÔÇàÇÅÃÕèÊØ´ÍÔ¹à·Ã¹´ ã¹µÑÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ãªŒÃÐººãËÁ‹Å‹ÒÊØ´·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò TriMic System «Öè§¨Ðª‹ÇÂà¾ÔèÁ ·Õè¾ÃŒÍÁÁÍº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¡ÒÃãªŒ§Ò¹·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ãËŒä´ŒÂÔ¹ªÑ´ÁÒ¡¢Öé¹ áµ‹à¤Ã×èÍ§ª‹ÇÂ¿˜§¹ÕéÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÍÂÙ‹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªŒä´Œ¡Ñº¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃä´ŒÂÔ¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº»Ò¹¡ÅÒ§à·‹Ò¹Ñé¹

ZOGZAG-Magazine

SHOPPING TEXT : GADGET BOY Shopping Market

ชอปแบบ “คนชอบเดินตลาด”

“ตนไม”

สำหรับคนรักตนไมใบหญา และชื่นชอบ การแตงสวนสวยก็ขอแนะนำใหไปเดินเลือกซื้อตนไม หลากหลายพันธุกันที่ “ตลาดตนไมเขตทหาร กรมทหารราบที่ 11 รักษาพระองค” ริมถนนพหลโยธิน หรือที่เรียกกันติดปากวา “ตลาดตนไม ราบ 11” ซึ่งมีใหเลือกทั้งไมดอก ไมประดับ และมีตั้งแตเมล็ดพันธุไปจนถึงตนโตเต็มที่ แถมราคายังยอมเยาอีกตางหาก

หากจะตองจัดอันดับเมืองที่มีตลาดของนักชอปฯ และถนนสายชอปปง มากที่สุดในโลก เชื่อเหลือเกินวา “กรุงเทพฯ” เมืองฟาอมรของเรา จะตอง ติดอันดับตนๆ อยางแนนอน เพราะนอกจากจำนวนที่มีมากแบบที่เรียกไดวา แทบทุกหัวมุมถนนแลว ความหลากหลายของสินคาและขาวของก็นาสนใจมาก และตอไปนี้คือสวนหนึ่งของ “ของนาชอป” และ “ถนน & ตลาดนาเดิน” ที่เราภาคภูมิใจนำเสนอ

เปดทุกวันเสาร - อาทิตย เวลา 6.00 - 18.00 น.

“จานชามเซรามิก”

ใครจะไปคิดวานอกจากจะเปนตลาด ชอปปงเสื้อผาแฟชั่นเกๆ แลว ในตลาดนัด สวนจตุจักรยังเปนแหลงขายจานชาม เซรามิกคุณภาพดีราคาถูกอีกดวย โดยโซนจานชามนั้นจะอยูใกลฝงประตู ถนนกำแพงเพชร และจะมีรานขายจานชาม แกว ชอนสอมดีไซนสวยเรียงรายใหเลือกซื้อกัน ตาลายไปเลย เปดทุกวันเสาร - อาทิตย เวลา 6.00 - 20.00 น.

“ของเกาแตงบาน”

หากอยากไดเฟอรนิเจอรวินเทจ หรือสะสมขาวของเกาๆ จากยุค 60 - 80 ก็ตองไปเดินเลือกกันที่ “ตลาดนัดรถไฟ” ซึ่งตอนนี้ไดยายจากที่เดิมมาอยูที่ซอยศรีนครินทร 51 แลว โดยยังคงบรรยากาศแบกะดินเหมือนเดิม รวมทั้งขาวของมือสองเกาๆ เฟอรนิเจอรเทๆ ก็ยังมีใหเลือกอยางครบครันเชนเดิม แถมยัง มีโซนพลาซาใหเดินแบบไมเบียดเสียดอีกดวย เปดทุกวัน พุธ และศุกร - อาทิตย เวลา 17.00 - 24.00 น.

“เสื้อผาและขาวของ ของสาวออฟฟศ”

ที่ใดมีออฟฟศที่นั่นยอมมีตลาด แตคงไมมีตลาด สำหรับสาวออฟฟศที่ไหนเปนตำนานเทากับ “ตลาดนัดซอยละลายทรัพย สีลม” อันเปนศูนยรวม ของเสื้อผา เครื่องประดับ ของกระจุกกระจิกที่สาวๆ ออฟฟศสามารถใชเวลาชวงพักกลางวันไดอยาง เพลิดเพลิน จนลืมเวลาทำงานเลยทีเดียว เปดทุกวันจันทร - ศุกร เวลา 10.00 - 16.00 น.

“พระเครื่องและของขลัง”

ตลอดขางทางของถนนสายเล็กๆ จาก “ทาชางมุงตรงสูทาพระจันทร” ยานสนาม หลวงนั้น เปนแหลงรวมพระเครื่องและเครื่องราง ของขลังตางๆ ที่นักเลงพระตางก็นั่งๆ ยืนๆ สองพระกันอยางคึกคัก และถึงแมเราจะไมมี ความรูดานพระเครื่องใดๆ แตการเดินชม แผงแบกะดินตางๆ ก็เปนอีกหนึ่งประสบการณ ที่ควรลองดูสักครั้ง เปดทุกวัน เวลา 9.00 - 18.00 น.

MONEY TEXT : YOKKA

Á×ÍãËÁ‹ËÑ´ÃÇÂ...

¢ÒÂ¢Í§ÍÂ‹Ò§äÃ... ãËŒâ´¹ã¨¹Ñ¡ªŒÍ» µŒÍ§àÃÕÂ¡Ç‹Ò "µÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹" à»š¹Ë¹Öè§ã¹Ê¶Ò¹·Õè¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐµÅÒ´Ê´ ·ÑèÇä»·Õè¼ÙŒ¤¹ä»¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂä´ŒÍÂ‹Ò§¤ÃºÇ§¨Ã â´Â¨Ø´à´‹¹¢Í§µÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹áµ‹ÅÐÊ¶Ò¹·Õè áÅÐáµ‹ÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´¡çÁÕ¨Ø´à´‹¹·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ä» â´ÂµÅÒ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹¹Õéä´ŒÊÃŒÒ§ÃÒÂä´ŒãËŒ¡Ñº¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ·Ñé§Á×ÍãËÁ‹ Á×Íà¡‹Ò ÃÇÁ¶Ö§¤¹ã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Öè§àÁç´à§Ô¹·ÕèËÁØ¹àÇÕÂ¹äÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡ËÁ×è¹ã¹áµ‹ÅÐÇÑ¹ áÅÐ¶ŒÒÃÇÁÃÒÂä´Œ·Ñé§ËÁ´ÀÒÂã¹ µÅÒ´áµ‹ÅÐáË‹§¡ç¤§äÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡áÊ¹µ‹ÍÇÑ¹ àÃÒÁÒ´Ù¡Ñ¹´Õ¡Ç‹ÒÇ‹ÒµÅÒ´¹Ñ´ËÃ×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèäË¹ºŒÒ§ ·ÕèÊÃŒÒ§ÁÙÅ¤‹ÒáÅÐÃÒÂä´ŒãËŒá¡‹ºÃÃ´Ò¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ¡Ñ¹... µÅÒ´¹Ñ´Ã¶ä¿ ¶Ö§áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃÃ¶ä¿áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ð¢Í¤×¹·ÕèºÃÔàÇ³¨µØ¨Ñ¡ÃáÅŒÇ áµ‹µÅÒ´¹Ñ´ Ã¶ä¿¡çÂÑ§¤§ÍÂÙ‹à¾ÕÂ§áµ‹à»ÅÕèÂ¹Ê¶Ò¹·Õèä»ÍÂÙ‹ËÅÑ§«Õ¤Í¹Êá¤ÇÃ â´ÂãªŒª×èÍÇ‹Ò "µÅÒ´¹Ñ´Ã¶ä¿ ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã " «Öè§µÅÒ´¹Ñ´Ã¶ä¿àÇÍÃ ªÑè¹ãËÁ‹¨Ðáº‹§à»š¹ 2 â«¹¤×Í â«¹¾ÅÒ«‹Òà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃ - ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ áÅÐâ«¹µÅÒ´¹Ñ´ à» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÇÑ¹¾Ø¸ ÈØ¡Ã àÊÒÃ áÅÐÍÒ·ÔµÂ áÁŒÇ‹Ò¨ÐÂŒÒÂÊ¶Ò¹·Õèáµ‹ºÃÃ´ÒÇÑÂÃØ‹¹áÅÐÅÙ¡¤ŒÒÂÑ§ãËŒ¡ÒÃµÍºÃÑºáººÍØ‹¹Ë¹Ò½Ò¤Ñè§ ã¹¢³Ð·ÕèºÃÃ´Ò ÃŒÒ¹¤ŒÒ¡çÁÕäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 100 ÃŒÒ¹ «Öè§ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕ¢ÒÂàÃÕÂ¡Ç‹Ò¤Ãº·Ø¡ª¹Ô´ áººÁÒ·Õèà´ÕÂÇ¤Ø³ä´Œ¡ÅÑºä»ËÁ´ ÃÇÁ¶Ö§¢Í§ËÒÂÒ¡ ÊÔè§¢Í§áººÂŒÍ¹ÂØ¤ËÃ×ÍÇÔ¹à·¨ ¢Í§Á×ÍÊÍ§ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ·Õè¨ÐËÒÁÒ¢ÒÂä´Œ ÊÓËÃÑºàÁç´à§Ô¹·ÕèËÁØ¹àÇÕÂ¹ÀÒÂã¹µÅÒ´áË‹§¹Õé¤Ò´Ç‹ÒäÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡áÊ¹ã¹áµ‹ÅÐÇÑ¹ ÁÒµ‹Í¡Ñ¹·Õè ¶¹¹¤¹à´Ô¹·‹Òá¾ àªÕÂ§ãËÁ‹ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Òä»¶Ö§àªÕÂ§ãËÁ‹äÁ‹ä»à·ÕèÂÇ¶¹¹¤¹à´Ô¹·‹Òá¾ ¡ç¤§¨ÐàÍŒÒ· ¹‹Ò´Ù â´Â¨Ø´à´‹¹¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¤×Í ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§¢Í§ÀÒ¤àË¹×Í äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÀÒ¾à¢ÕÂ¹ ¼ŒÒ·ÍÁ×Í ÅÙ¡»˜´·ÓÁ×Í ËÃ×Í§Ò¹áÎ¹´ àÁ´·Ñé§ËÅÒÂ·ÕèÁÒÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ã¹¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ áÊ´§µ‹Ò§æ ·Õèà»š¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁáººÅŒÒ¹¹Ò·Õè§´§ÒÁÍ‹Í¹ªŒÍÂ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ÊÔè§¢Í§áÅŒÇ ºÃÃ´Ò¢Í§¡Ô¹¾×é¹àÁ×Í§¡çà»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§äÎäÅµ à´ç´·Õè´Ö§´Ù´¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§ªÒÇä·Â áÅÐªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈãËŒÁÒÃ‹ÇÁªŒÍ» ªÁ ªÔÁ ·Õè¶¹¹áË‹§¹Õé ã¹Ê‹Ç¹¢Í§àÁç´à§Ô¹·ÕèäËÅàÇÕÂ¹·Õè¶¹¹áË‹§¹Õé »ÃÐàÁÔ¹¡Ñ¹¤Ã‹ÒÇæ ¡ç¤§äÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡áÊ¹äÅ‹àÃÕÂ§¡Ñ¹¨¹¶Ö§ËÅÑ¡ÅŒÒ¹µ‹ÍÇÑ¹àÅÂ·Õà´ÕÂÇ áµ‹à´ÕëÂÇ¡‹Í¹ã¹àÁ×èÍµÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹·Ñé§ËÅÒÂ¡ç¤ÅŒÒÂæ ¡Ñ¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¡ç¤ÅŒÒÂæ ¡Ñ¹ ÍÒËÒÃ¡ÒÃ¡Ô¹ ¡çàËÁ×Í¹¡Ñ¹´ŒÇÂ áºº¹ÕéáÅŒÇÁ×ÍãËÁ‹ËÑ´¢ÒÂáÅÐ¼ÙŒ·Õè¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÍÂÙ‹áÅŒÇ¨ÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§ÍÂ‹Ò§äÃ¶Ö§ ¨Ð¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´¢ÒÂáÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§ä´Œ

ZOGZAG-Magazine

áÁ‹¤ŒÒãË

Á‹¤‹Ð

TIPS

“¢ÒÂ´Õà»š¹à·¹éÓà··‹Ò”

«Í¡á«¡©ºÑº¹Õé¢Íá¹Ð¹Ó·ÃÔ¤àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ áµ‹ÁÕ¼Åµ‹Í¡ÒÃ¢ÒÂÊÙ§ ãËŒ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¢ÒÂÁ×ÍãËÁ‹ÅÍ§àÍÒä»ãªŒ¡Ñ¹ áÅÐ¶ŒÒ ·Ø¡¤¹ÅÍ§àÍÒ¤Óá¹Ð¹Ó 5 ¢ŒÍ¹Õéä»ãªŒ ¤ÓÇ‹Ò “¢ÒÂ´Õà»š¹à·¹éÓà··‹Ò” ¤§äÁ‹Ë¹Õä»äË¹á¹‹¹Í¹ Ç‹ÒáÅŒÇµÒÁÁÒ´Ù¡Ñ¹àÅÂ¨ŒÒÒÒ... 1. ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ ÍÒªÕ¾¤ŒÒ¢ÒÂ¨ÐÁÒ·ÓË¹ŒÒµÒäÁ‹ÃÑºá¢¡äÁ‹ä´Œ µŒÍ§ÂÔéÁáÂŒÁ ¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐ µŒÍ¹ÃÑºÅÙ¡¤ŒÒàÊÁÍæ áÅÐ·ÕèÊÓ¤ÑÞµŒÍ§´Ù´ŒÇÂÇ‹ÒÅÙ¡¤ŒÒªÍºãËŒàÃÒ´ÙáÅã¹ÅÑ¡É³ÐäË¹ àª‹¹ ºÒ§¤¹äÁ‹ªÍºãËŒà´Ô¹µÒÁ ËÃ×ÍºÒ§¤¹äÁ‹ªÍº ãËŒ¾Ù´àÂÍÐ à»š¹µŒ¹ ¶ŒÒ¶ÒÁÇ‹Ò áÅŒÇ¨Ð´ÙÍÂ‹Ò§äÃÅÐ §‹ÒÂæ àÅÂ¹Ñé¹¡ç¤×Í ´Ù·‹Ò·Ò§¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡àÁ×èÍàÃÒ»¯ÔºÑµÔµ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ ¹Ñé¹àÍ§ 2. ¹ÓàÊ¹ÍÊÔ¹¤ŒÒãËŒ»ÃÐ·Ñº¨Ôµ ºÍ¡àÅ‹Ò¢ŒÍ´ÕáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃãªŒ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§àÃÒ áµ‹µŒÍ§äÁ‹ÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä» µŒÍ§´Ù»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ µÍºâµŒ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒºŒÒ§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹àÁ×èÍÅÙ¡¤ŒÒÃŒÍ§¢Í ËÃ×ÍµŒÍ§¡ÒÃËÒÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèàÃÒäÁ‹ÁÕ ¡çÍÂ‹Ò·ÓË¹ŒÒºÙ´àºÕéÂÇ ËÃ×ÍãªŒ ¹éÓàÊÕÂ§·ÕèäÁ‹´Õ 3. µÑé§ÃÒ¤ÒãËŒÊÁàËµØÊÁ¼Å ã¹àÃ×èÍ§¢Í§ÃÒ¤Ò¹Õè¡çµŒÍ§ÃÐÇÑ§ à¾ÃÒÐÍÂ‹ÒÅ×ÁÇ‹ÒàÃÒäÁ‹ä´Œ¢ÒÂ¢Í§á¤‹¤¹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ áÁŒÇ‹ÒàÃÒ ¨Ðà»š¹¼ÙŒ¤Ô´¤Œ¹ÊÔ¹¤ŒÒáµ‹¡çÍÂ‹ÒÅ×ÁÇ‹Ò¤¹¡ Í»»‚œÊÔ¹¤ŒÒÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò 4. ËÒÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèµÍºâ¨·Â ¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ ¶ŒÒàÃÒÃÙŒÇ‹Ò¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ·ÕèÁÒªŒÍ»µÅÒ´¹Ñ´ËÃ×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèàÃÒ¤ŒÒ¢ÒÂÍÂÙ‹à»š¹ »ÃÐ¨ÓáÅŒÇ ¡ÒÃËÒÊÔ¹¤ŒÒà¾×èÍãËŒà¢ŒÒ¡ÑºÊäµÅ ËÃ×Í¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ¹Ñé¹¡ç¶×Íà»š¹¡ÒÃ¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´¢ÒÂä´ŒÍÕ¡ÇÔ¸ÕË¹Öè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃ·Óâ»ÃâÁªÑè¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ ËÒ¡·Óâ»ÃâÁªÑè¹´Õæ ¡ç¨Ðª‹ÇÂ¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´¢ÒÂ áÅÐËÒ¡·Óâ»ÃâÁªÑè¹ãËŒà¢ŒÒ¡ÅÑº ¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ ¡çà»š¹ÍÕ¡à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õèª‹ÇÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒµÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍÊÔ¹¤ŒÒä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ 5. ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ á¹‹¹Í¹Ç‹ÒÊÔ¹¤ŒÒºÒ§µÑÇÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃ¼‹Ò¹ QC äÁ‹´Õ¡ç¤§¨ÐÁÕ»˜ÞËÒºŒÒ§ áµ‹ËÒ¡àÃÒÁÕºÃÔ¡ÒÃ ËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂ·Õè´ÕÅÙ¡¤ŒÒ¡ç¨Ð¡ÅÑºÁÒãªŒºÃÔ¡ÒÃàÃÒÍÕ¡ àª×èÍÇ‹Ò¶ŒÒËÒ¡¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ ÃÇÁ¶Ö§Á×ÍãËÁ‹ËÑ´¢ÒÂä´Œ¹Óä»»¯ÔºÑµÔ ¡ç¹‹Ò¨Ðª‹ÇÂ¡ÃÐµØŒ¹ÂÍ´¢ÒÂä´Œ ·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÂ‹ÒÅ×Á¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊäµÅ ËÃ×ÍºØ¤ÅÔ¡¢Í§àÃÒãËŒÅÙ¡¤ŒÒ¨´¨Ó ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ áÅÐ¨ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§¡ÒÃà»š¹¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ·Õè´Õ ÍÂ‹ÒÅ×ÁÇ‹ÒâÅ¡â«àªÕÂÅÁÑ¹ä»äÇ ÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÒÃ³ ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃä´Œá¤‹Á×Í¡´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¶ŒÒ·Ø¡¤¹¢ÒÂ¢Í§ áÅÐãËŒ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Õè´Õ ÁÕ¤¹àÍÒä»áªÃ ¡Ñ¹ã¹ÍÔ¹àµÍÃ à¹çµÃÑºÃÍ§Ç‹ÒÃØ‹§á¹‹¹Í¹ áµ‹¶ŒÒ·ÓäÁ‹´Õ¡çá»ˆºà´ÕÂÇáËÅÐ ¤¹¡çÃÙŒ¡Ñ¹·ÑèÇ ´ÕäÁ‹´ÕÍÂ‹Ò§äÃ â¾Êµ »Øˆº áªÃ »˜ º ¨ÐÃØ‹§ ¨ÐÃ‹Ç§ ¡çÇÑ´¡Ñ¹µÃ§¹Õé!!

FEATURE TEXT : ÊØÃÔÂÈÒÊµÃ

ZOGZAG-Magazine

¤¹ à´Ô¹ ¶¹¹ ¤¹ à´Ô¹ ...

...

Walking Street ËÃ×Í ¶¹¹¤¹à´Ô¹ à»š¹¡ÒÃãªŒ¾×é¹·Õè¶¹¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ àª‹¹¨Ñ´à»š¹µÅÒ´¹Ñ´ áËÅ‹§¨Ñº¨‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ à»š¹Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´§Ò¹ºÑ¹à·Ô§ §Ò¹ÈÔÅ»Ð ËÃ×Í§Ò¹ ´ŒÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃ» ´¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ãº¹¶¹¹ªÑèÇ¤ÃÒÇËÃ×Í¶ÒÇÃ à¾×èÍãËŒ¤¹à´Ô¹à·ŒÒÊÒÁÒÃ¶ ãªŒ¾×é¹·Õè¶¹¹ã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ä´ŒÍÂ‹Ò§àµçÁ·Õè à»š¹Ë¹Öè§ã¹á¹Ç¤Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒàÁ×Í§áÅÐ ªØÁª¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¹‹ÒÊ¹ã¨ à¾×èÍãªŒà»š¹áËÅ‹§¾º»Ð ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÊÃŒÒ§à¾×èÍ´Ö§´Ù´¤¹ ·Ñé§¨Ò¡ã¹¾×é¹·ÕèáÅÐ¹Í¡¾×é¹·ÕèãËŒà¢ŒÒÁÒàÂÕèÂÁªÁáÅÐ¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂ ã¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÊÓËÃÑº¤¹ã¹ºŒÒ¹àÃÒ ¶¹¹¤¹à´Ô¹ ÍÒ¨à»š¹ÈÑ¾· ·ÕèºÙÁ¢Öé¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒá¤‹ 10 ¡Ç‹Ò»‚ ¨¹´ÙàËÁ×Í¹à»š¹¢Í§ãËÁ‹ áµ‹ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§áÅŒÇ¶¹¹¤¹à´Ô¹ à»š¹ÊÔè§·ÕèÍÂÙ‹¤Ù‹¡ÑºÊÑ§¤Áä·ÂÃÇÁ¶Ö§ÍÕ¡ËÅÒÂÊÑ§¤ÁÁÒ ªŒÒ¹Ò¹ à¾ÕÂ§áµ‹àÃÒäÁ‹ä´ŒàÃÕÂ¡ÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹Ç‹Ò ¶¹¹¤¹à´Ô¹ áµ‹àÃÒÍÒ¨µÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà»š¹Í×è¹ àª‹¹ ¾×é¹·Õè¨Ñ´§Ò¹à·È¡ÒÅ §Ò¹Ã×è¹àÃÔ§ §Ò¹ÍÍ¡ÃŒÒ¹ËÃ×Í µÅÒ´¹Ñ´¡Ñ¹àÊÕÂÁÒ¡¡Ç‹Ò àª‹¹ à·È¡ÒÅ§Ò¹ÀÙà¢Ò·Í§ ã¹ª‹Ç§ÅÍÂ¡ÃÐ·§ «Öè§¶¹¹ÃÍºÀÙà¢Ò·Í§¨Ð¶Ù¡» ´ ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¤¹ä´ŒµÑé§ÃŒÒ¹ÍÍ¡§Ò¹ÇÑ´ ÃÙ»áºº ´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐàÃÕÂ¡Ç‹Ò¶¹¹¤¹à´Ô¹ä´Œàª‹¹¡Ñ¹

¨¹àÁ×èÍÇÑ²¹¸ÃÃÁµÐÇÑ¹µ¡¢Í§¤ÇÒÁà»š¹ Walking Street ä´ŒÁÕÍÔ·¸Ô¾Åà¢ŒÒÁÒ ÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ÁÒ¡¢Öé¹ã¹ÊÑ§¤Á ¨¹à¡Ô´¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ·Ó¶¹¹·ÕèÁÕÃÙ»áººà»š¹ Walking Street à¡Ô´¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃºÑÞÞÑµÔÈÑ¾· à»š¹ÀÒÉÒä·Â¨ÑèÇËÑÇ Ç‹Ò “¶¹¹¤¹à´Ô¹” à¾×èÍãªŒà»š¹ª×èÍàÃÕÂ¡¶¹¹ËÃ×Í Ê¶Ò¹·Õè·Õèà¢ŒÒ¢‹ÒÂà§×èÍ¹ä¢´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´Âã¹ÃÐÂÐàÃÔèÁáÃ¡ ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÍ§ ÀÒ¾¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¤×Í¶¹¹·Õè¼ÙŒ¤¹¨ÐÁÒ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¾ÔàÈÉà»š¹¤ÃÑé§¤ÃÒÇ «Öè§ÀÒÂã¹¹Ñé¹»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÒÃ ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃáÊ´§ ÁÕ¡ÒÃâªÇ ·Ñ¡ÉÐËÃ×Í¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¾ÔàÈÉµ‹Ò§æ ¨Ò¡ÈÔÅ» ¹ ËÃ×Í¤¹·ÑèÇä» ÁÕÊÔ¹¤ŒÒÇÒ§ ¨ÓË¹‹ÒÂ â´Â·ÕèÊÔ¹¤ŒÒ¹Ñé¹æ à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò ËÃ×ÍäÁ‹¤‹ÍÂÁÕãËŒàËç¹µÒÁµÅÒ´·ÑèÇä» àª‹¹ à»š¹§Ò¹ ÈÔÅ»Ð à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒ·ÓÁ×Í à»š¹¢Í§ÊÐÊÁËÃ×Í¢Í§ à» ´·ŒÒÂ ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹ÒÊ¹ã¨·Õè´Ö§´Ù´ãËŒ¼ÙŒ¤¹ä´Œà´Ô¹ªÁ à»š¹àÊ¹‹Ë ¢Í§àÁ×Í§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¼ÙŒ¤¹

áµ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¶¹¹¤¹à´Ô¹ËÅÒÂáË‹§¡ÅÒÂÊÀÒ¾ äÁ‹µ‹Ò§¨Ò¡µÅÒ´¹Ñ´ äÁ‹ÁÕâªÇ áÅÐäÁ‹¤‹ÍÂÁÕÊÔ¹¤ŒÒ ¾ÔàÈÉæ ãËŒàËç¹ÁÒ¡ÊÑ¡à·‹ÒäËÃ‹ áÅÐ¤ÓÇ‹Ò “¶¹¹¤¹à´Ô¹” ä´Œ¶Ù¡ãªŒÍÂ‹Ò§¿Ø†Áà¿„ÍÂ ¨¹·ÓãËŒ¤Ó·Õèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁ ¾ÔàÈÉ ¡ÅÑº¡ÅÒÂà»š¹á¤‹¤Ó¸ÃÃÁ´Òã¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ ¢Í§ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹ áµ‹¶Ö§ÍÂ‹Ò§äÃ¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¡çà»š¹ Ë¹Öè§ã¹áËÅ‹§¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂáÅÐà»š¹Ê¶Ò¹·ÕèËÂ‹Í¹ã¨ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¢Í§¼ÙŒ¤¹ à¾ÃÒÐ¶×Íà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇ ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§·ÕèÊÒÁÒÃ¶´Ö§´Ù´àÁç´à§Ô¹¨Ò¡¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ä´Œà»š¹¡Íºà»š¹¡Ó ÊÃŒÒ§ÃÒÂä´Œà¢ŒÒ¾×é¹·ÕèÍÂ‹Ò§ÁËÒÈÒÅ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§àËç¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÁÕà¡Ô´ãËÁ‹á¾Ã‹ËÅÒÂ ÍÂÙ‹·ÑèÇä» â´Âà©¾ÒÐ¨Ñ§ËÇÑ´ãËÞ‹æ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹·Õè·Õè à»š¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇÊÓ¤ÑÞ

¶¹¹¤¹à´Ô ¹áË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÅÒÂ¤¹ÍÒ¨à¢ŒÒã¨Ç‹Ò¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃËÃ×Í¾Ñ²¹ ¾§É ¤×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§áÃ¡

¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áµ‹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇ¶¹¹·Ñé§ÊÍ§ áÁŒÁÕÃÙ»áººà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ àËÁ×Í¹¡Ñ¹·Ñé§¤Ù‹ áµ‹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ÂÑ§äÁ‹¶Ù¡¡ÓË¹´ãËŒãªŒÈÑ¾· ¤ÓÇ‹Ò “¶¹¹¤¹à´Ô¹” ÁÒà»š¹¤Ó¨ÑèÇËÑÇ â´ÂàÃÕÂ¡à»š¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃËÃ×Í¶¹¹¾Ñ²¹ ¾§É µÒÁ»¡µÔ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ »‚ ¾.È. 2540 ÊÁÑÂ·Õè ´Ã.¾Ô¨Ôµµ ÃÑµµ¡ØÅ ´ÓÃ§µÓáË¹‹§à»š¹¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒÃ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã ä´ŒÁÕá¹Ç¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃ “¶¹¹¤¹à´Ô¹” ¢Öé¹ÁÒ áÅÐà» ´¶¹¹¤¹à´Ô¹ áË‹§áÃ¡¢Öé¹·ÕèºÃÔàÇ³¶¹¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ â´Â» ´¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ãº¹¶¹¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ µÅÍ´ ·Ñé§ÊÒÂ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºà» ´ãËŒÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶µ‹Ò§æ ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÈÔÅ» ¹ áÅÐºØ¤¤Å·ÑèÇä» ÃÇÁ¶Ö§à» ´ãËŒ¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·Óá¤Áà»Þ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ àªÔÞªÇ¹¼ÙŒ¤¹à»š¹¡Ô¨ÅÑ¡É³Ð «Öè§ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÅÑ¡É³Ð¹ÕéÍÕ¡à»š¹ÃÐÂÐæ àª‹¹ ·Õè¶¹¹·‹Ò¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã ¶¹¹ÊÕÅÁ ¶¹¹ àÂÒÇÃÒª ¨¹¡ÅÒÂà»š¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´µŒ¹áººãËŒÁÕ¶¹¹¤¹à´Ô¹à¡Ô´¢Öé¹µÒÁÊ¶Ò¹·Õè ÊÓ¤ÑÞµ‹Ò§æ ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹

»˜¨¨ÑÂ 5 ÊÓËÃÑº¤ÇÒÁà»š¹ “¶¹¹¤¹à´Ô¹” ¡ÒÃ·Õè¨ÐµÕ¤ÇÒÁáËÅ‹§ªŒÍ» ªÔÁ ªÔÅ ÊÑ¡·ÕèË¹Öè§ãËŒà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ä´Œ¹Ñé¹ äÁ‹ãª‹Ç‹Òá¤‹ÁÕÃŒÒ¹µÑé§¢ÒÂ¢Í§¡Ñ¹ àÂÍÐæ áÅŒÇ¨º áµ‹µŒÍ§ÁÕ»˜¨¨ÑÂµ‹Ò§æ à¢ŒÒÁÒ»ÃÐ¡Íº´Ñ§¹Õé 1. ¡ÒÃ» ´¶¹¹ - ¶ŒÒºÍ¡Ç‹Òà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ áµ‹ÃŒÒ¹¤ŒÒáÅÐ¤¹à´Ô¹µŒÍ§ä»áÍÍÑ´ÍÂÙ‹¡Ñ¹º¹¿ØµºÒ· ËÃ×Í »Å‹ÍÂãËŒÃ¶Â¹µ ËÃ×ÍÃ¶ÁÍàµÍÃ ä«¤ à¢ŒÒÁÒÇÔè§¡Ñ¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ºÕºáµÃàÊÕÂ§´Ñ§¨¹¤¹à´Ô¹¶¹¹µŒÍ§ËÅº áºº¹Õé ¤§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Òà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ à¾ÃÒÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹¤×Í¶¹¹¢Í§¤¹ äÁ‹ãª‹¢Í§Ã¶ 2. ÍÒ¤ÒÃÃŒÒ¹¤ŒÒ á¼§àÃ‹ á¼§ÅÍÂ ÃŒÒ¹¤ŒÒáº¡Ð¶¹¹ - ¶ŒÒº¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÁÕÃÙ»áººÃŒÒ¹¤ŒÒ·Ñé§ 4 Í§¤ ¹Õé ¤Ãº ¶×ÍÇ‹ÒÊÁºÙÃ³ áºº à¾ÃÒÐ¶ŒÒÁÕáµ‹ÍÒ¤ÒÃÃŒÒ¹¤ŒÒáµ‹äÁ‹ÁÕá¼§ÅÍÂ ¡ç¤§àËÁ×Í¹¶¹¹·ÑèÇä»ËÃ×Í¶ŒÒÁÕáµ‹ á¼§ÅÍÂ äÁ‹ÁÕÍÒ¤ÒÃÃŒÒ¹¤ŒÒ ¡ç¤§¨Ð´ÙàËÁ×Í¹µÅÒ´¹Ñ´àÊÕÂÁÒ¡¡Ç‹Ò 3. ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ò¡¶Ôè¹Í×è¹ - ¶Ö§¶¹¹¤¹à´Ô¹¹Ñé¹¤¹¨ÐàÂÍÐá¤‹äË¹ áµ‹¶ŒÒÁÕà©¾ÒÐ¤¹¾×é¹·ÕèÁÒà´Ô¹ ¡ç¤§´Ù ¡ÃÐäÃÍÂÙ‹ ¢Í§¾×é¹àÁ×Í§ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¤§¢ÒÂ¡Ñ¹äÁ‹ÍÍ¡ ¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÊÁºÙÃ³ ¨ÓµŒÍ§ÁÕ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ò¡¶Ôè¹Í×è¹ à¢ŒÒÁÒàËÂÕÂºÂ‹Ò§´ŒÇÂ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇªÒÇä·ÂËÃ×ÍªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ 4. ¡ÒÃáÊ´§ - ¶ŒÒ¶¹¹¤¹à´Ô¹äË¹ÁÕáµ‹ÃŒÒ¹¤ŒÒ áµ‹äÁ‹ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ·Õ ¡ÒÃáÊ´§ à» ´ËÁÇ¡ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§ÊÒ¸Ôµ¨Ò¡ÃŒÒ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ ¡ç¤§à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¢Ò´àÊ¹‹Ë äÃŒáÃ§¨Ù§ã¨ã¹¡ÒÃà´Ô¹ 5. ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ÃŒÒ¹¤ŒÒ¨Ò¡¤¹¾×é¹·Õè - àÊ¹‹Ë ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ÁÒ¨Ò¡ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂ ¶ŒÒÁÕáµ‹ÃŒÒ¹¢ÒÂàÊ×éÍ¼ŒÒ «Õ´Õ ¢Í§¡ÃÐ¨Ø¡¡ÃÐ¨Ô¡·ÑèÇä» áµ‹äÁ‹ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§ ÍÒËÒÃ¾×é¹·Õè áºº¹Õéä»à´Ô¹µÅÒ´¹Ñ´¡ç¤§äÁ‹µ‹Ò§¡Ñ¹

ZOGZAG-Magazine

Walking Street 10 ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÂÍ´ÎÔµ¢Í§¤¹ä·Â

10 ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÂÍ´ÎÔµ¢Í§¤¹ä·Â

¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ³ »˜¨¨ØºÑ¹¹Õé ¤§µŒÍ§ºÍ¡Ç‹ÒàÂÍÐÁÒ¡æ ÁÕ¡ÃÐ¨ÒÂµÑÇ ÍÂÙ‹á·º·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ ¨¹¡ÅÒÂà»š¹à·Ã¹´ ·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè·Ñé§¤¹ä·ÂáÅÐªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔµ‹Ò§µŒÍ§¶ÒÁËÒ àÁ×èÍä´Œä»àÂÕèÂÁàÂ×Í¹¶Ôè¹äË¹¡çµÒÁáµ‹ áÅÐ¹Õè¤×Í 10 ÊØ´ÂÍ´¶¹¹¤¹à´Ô¹¢Í§ä·Â ·Õè¶×ÍÇ‹Òà»š¹¶¹¹ ¤¹à´Ô¹áËÅ‹§ãËÞè ÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ ¹‹ÒÊÑÁ¼ÑÊ áÅÐÁÕàÊ¹‹Ë ¹‹ÒÊ¹ã¨·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹

1. ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ÊÁÑÂ¡‹Í¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¶Ù¡àÃÕÂ¡Ç‹Ò “µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ” à»š¹Ê¶Ò¹·Õè¨ÓË¹‹ÒÂ¢ŒÒÇÊÒÃ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´¢Í§à¢µ¾ÃÐ¹¤Ã ¡ÃÐ·Ñè§»‚ ¾.È. 2525 ä´ŒÁÕ¡Í§¶‹ÒÂ·ÓÀÒ¾Â¹µÃ à¢ŒÒÁÒ¢Í¾Ñ¡ÍÒÈÑÂã¹Â‹Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ªÒÇºŒÒ¹ã¹¾×é¹·Õè ¨Ö§¨Ñ´ºŒÒ¹¢Í§µÑÇàÍ§à»š¹·Õè¾Ñ¡ã¹áººâÎÁÊàµÂ ¾ÃŒÍÁ à¡çº¤‹Òàª‹ÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§¡Ñ¹»Ò¡ µ‹Í»Ò¡ áÅÐàÃÔèÁÁÕ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇà¢ŒÒÁÒ¾Ñ¡ÍÂÙ‹àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÍÕ¡ 3 »‚ãËŒËÅÑ§ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨à¡Êµ àÎŒÒÊ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐàËÅ‹Ò áºç¤á¾ç¤à¡ÍÃ ·Õè¹ÔÂÁ·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ¡ÅÒÂà»š¹ªØÁª¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡ ÁÕÃŒÒ¹ ÃÇ§áÅÐËÒºàÃ‹á¼§ÅÍÂÁÒ·Ó¡ÒÃ¤ŒÒ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ µ‹ÍÁÒ ¨Ö§ä´Œ»ÃÐ¡ÒÈãËŒ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ â´Â » ´¶¹¹ à¾×èÍãËŒà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹ª‹Ç§àÂç¹¶Ö§¤èÓ¢Í§·Ø¡ÇÑ¹ »˜¨¨ØºÑ¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ à»š¹áËÅ‹§¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÓ¤ÑÞ ·Õè´Ö§´Ù´¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇµ‹Ò§ªÒµÔ ÃÇÁ¶Ö§¤¹ä·ÂãËŒà¢ŒÒÁÒ ¾Ñ¡ ¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂ áÅÐ»Å´»Å‹ÍÂÍÒÃÁ³ ¨Ñ´à»š¹ ¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¤Ãºà¤Ã×èÍ§ à¾ÃÒÐÁÕ·Ñé§ÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ ÃŒÒ¹¤ŒÒáº¡Ð´Ô¹ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ¼Ñº ºÒÃ ÃŒÒ¹¢ÒÂ¢Í§ áÎ¹´ àÁ´ à»š¹µŒ¹ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ä´Œá¡‹ “¼Ñ´ä·ÂÃ¶à¢ç¹” «Öè§à»š¹¢Í§¢Öé¹ª×èÍ·ÕèÍÂÙ‹¡Ñº ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃàÁ×èÍ¤ÃÑé§»ÃÐ¡ÒÈà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÁÒ µÑé§áµ‹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¢ŒÒÇÊÒÃä´Œà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢ÂÒÂä»ÂÑ§¶¹¹ÃÍº¢ŒÒ§ ÍÕ¡´ŒÇÂ àª‹¹ ¶¹¹ÃÒÁºØµÃÕ ËÃ×ÍËÅÑ§ÇÑ´ª¹ÐÊ§¤ÃÒÁ «Öè§»˜¨¨ØºÑ¹¶Ù¡¨Ñ´ãËŒà»š¹¢Íº¢‹ÒÂ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÂÑ§¶×Íà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ·ÕèÊÓ¤ÑÞã¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅÊ§¡ÃÒ¹µ «Öè§·Ø¡»‚·Ò§¶¹¹ ¢ŒÒÇÊÒÃ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐà¾³ÕÊ§¡ÃÒ¹µ ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ãËÞ‹ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÇ·Õ¡ÒÃáÊ´§ áÅÐ à» ´ãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇáÅÐ¤¹ä·ÂàÅ‹¹¹éÓã¹ÇÑ¹Ê§¡ÃÒ¹µ ¨¹à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡

2. ¶¹¹¤¹à´Ô¹àªÕÂ§¤Ò¹

¶ŒÒ¾Ù´¶Ö§¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ¤ÅÒÊÊÔ¡·ÕèÊØ´ ¤§µŒÍ§Â¡ãËŒ¡Ñº¶¹¹¤¹à´Ô¹àªÕÂ§¤Ò¹áË‹§¹Õé à¾ÃÒÐ ´ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ 2 ¢ŒÒ§·Ò§·Õèà»š¹àÃ×Í¹äÁŒà¡‹Ò´Ñé§à´ÔÁ ·ÕèªØÁª¹ä´ŒÍ¹ØÃÑ¡É àÍÒäÇŒ »ÃÐ¡Íº¡Ñº·ÔÇ·ÑÈ¹ ÃÔÁ ªÒÂâ¢§·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹á¼‹¹´Ô¹»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºŒÒ¹ áÅÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·ÕèàÂç¹ÊºÒÂ ¨Ö§à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ·Õèà´Ô¹ä´ŒäÁ‹ÃÙŒàº×èÍ â´Âà©¾ÒÐª‹Ç§Ä´ÙË¹ÒÇ ¶¹¹¤¹ à´Ô¹àªÕÂ§¤Ò¹áË‹§¹Õé¨Ð¤ÃÒ¤ÃèÓä»´ŒÇÂ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ ÁÒà´Ô¹ªŒÍ»» œ§¾ÃŒÍÁ ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈºÃÔÊØ·¸ÔìÀÒÂãµŒÇÔ¶ÕªÕÇÔµáºº´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ªÒÇ ºŒÒ¹ÃŒÒ¹ª‹Í§ «Öè§ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¹ÕèÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ §Ò¹áÎ¹´ àÁ´ §Ò¹ÈÔÅ»Ð àÊ×éÍ¼ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§ â»Ê¡ÒÃ ´ ¢Í§½Ò¡¢Í§ÊÐÊÁ áÅÐÍÒËÒÃ¾×é¹ºŒÒ¹ ÍÒ·Ô ¢ŒÒÇ à»‚Â¡àÊŒ¹ àÁÕèÂ§¤Ó »Ò·‹Í§â¡ŽÂÑ´äÊŒ ¢ŒÒÇ¨Õè «ÒÅÒà»Ò »ØÂ½‡ÒÂ ¢ŒÒÇà¡ÃÕÂºÇ‹ÒÇ áÅÐÍÕ¡ÊÒÃ¾Ñ´ÊÒÃà¾ ¹Ñºà»š¹ ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊäµÅ ¾×é¹ºŒÒ¹¢¹Ò¹á·Œ·ÕèÂÑ§¤§¡ÃØ‹¹¡ÅÔè¹ Á¹µ àÊ¹‹Ë áË‹§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ´Ñé§à´ÔÁàÍÒäÇŒÍÂ‹Ò§¹‹Ò»ÃÐ·Ñº ã¨ â´Âà» ´ãËŒà´Ô¹¡Ñ¹·Ø¡ÇÑ¹µÑé§áµ‹àÇÅÒ 9.00 - 21.00 ¹. ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¤×ÍàÃ×Í¹äÁŒá¶Ç à¡‹Òæ ·ÕèºÒ§áË‹§à» ´à»š¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ à»š¹ÃŒÒ¹¡Òá¿ÊØ´à¡Ž ËÃ×Íà»š¹âÎÁÊàµÂ ¤ÍÂµŒÍ¹ÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ «Öè§áµ‹ÅÐ áË‹§ÅŒÇ¹¨Ñ´áµ‹§ÍÂ‹Ò§ÊÇÂ§ÒÁ ªÇ¹ãËŒËÂÔº¡ÅŒÍ§¢Öé¹ ÁÒªÑ¡ÀÒ¾à¡çºäÇŒ ÍÕ¡·Ñé§ÃÍÂÂÔéÁáÅÐäÁµÃÕ¢Í§¾‹Í¤ŒÒ áÁ‹¤ŒÒ«Öè§à»š¹¤¹¾×é¹¶Ôè¹ ¤ŒÒ¢ÒÂ´ŒÇÂÍÑ¸ÂÒÈÑÂÍÑ¹´Õ§ÒÁ ¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐ à»š¹àÊ¹‹Ë ÍÑ¹¹‹Ò»ÃÐ·Ñºã¨·ÕèªÇ¹ãËŒ ¡ÅÑºÁÒà´Ô¹¶¹¹áË‹§¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§

3. ¶¹¹¾Ñ²¹ ¾§É

ZOG ZAG-Magazine

4. ¶¹¹¤¹à´Ô¹ µÅÒ´âµŒÃØ‹§ ËÑÇËÔ¹

à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹Â‹Ò¹ÊÕÅÁ·Õèà¡‹Òá¡‹¾Íæ ¡Ñº¶¹¹ ¢ŒÒÇÊÒÃ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕÂ§à´‹¹´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡ áµ‹ª×èÍàÊÕÂ§ ·ÕèÇ‹Ò¤×Í¡ÒÃà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÁÕáËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§ÂÒÁÃÒµÃÕ ÁÒ¡ÁÒÂàµçÁÊÍ§¿Ò¡½˜›§¶¹¹ ºÃÔàÇ³¡ÅÒ§¶¹¹¨Ñ´ à»š¹ÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ ¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ â´Âà©¾ÒÐ ÊÔ¹¤ŒÒÊÓËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇµ‹Ò§ªÒµÔ à¹×èÍ§¨Ò¡¾Ñ²¹ ¾§É ¶×Íà»š¹ÈÙ¹Â ÃÇÁ¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔÍÕ¡áË‹§ Ë¹Öè§ â´Âà©¾ÒÐ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè¹ÔÂÁ¤ÇÒÁÊÓÃÒÞ ´ŒÒ¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃºÑ¹à·Ô§àÃÔ§ÃÁÂ «Öè§ÁÕÍÂÙ‹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ ËÅÒÂÃÙ»áºº ÃÍ§ÃÑº·Ñé§ªÒÂË¹Ø‹Á¡ÅÑ´ÁÑ¹áÅÐËÞÔ§ ÊÒÇÍÒÃÁ³ à»ÅÕèÂÇËÃ×ÍáÁŒáµ‹¼ÙŒ·Õè¹ÔÂÁäÁŒ»†Òà´ÕÂÇ¡Ñ¹ «Öè§ºÒ§áË‹§à» ´ÃÑºà©¾ÒÐªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ ÁÕ¢Íº¢‹ÒÂ ä»¨¹¶Ö§¶¹¹¸¹ÔÂÐáÅÐ«ÍÂ¨ÒÃØÇÃÃ³ ÊÓËÃÑº¤¹ä·ÂÁÑ¡äÁ‹¹ÔÂÁÁÒà´Ô¹¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé ¹Ñ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÙ»áºº¢Í§¶¹¹¶Ù¡ÍÍ¡áººÁÒãËŒ¡Ñº ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔâ´Âà©¾ÒÐ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕÂ§à»š¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹Ç‹Òà»š¹ áËÅ‹§¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒ¡ Í» à¡Ã´àÍáËÅ‹§ãËÞ‹ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé ¤×ÍºÒÃ ÍÐâ¡â¡Œ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ÊÍ§¿Ò¡½˜›§¶¹¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅÊ§¡ÃÒ¹µ ÂÑ§à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèàÅ‹¹Ê§¡ÃÒ¹µ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§äÁ‹á¾Œ¡Ñº¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÍÕ¡´ŒÇÂ

“¶ŒÒÁÒ¾Ñ¡ËÑÇËÔ¹ áÅŒÇäÁ‹ä´ŒÁÒà´Ô¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ µÅÒ´âµŒÃØ‹§ ËÑÇËÔ¹ ¡ç¤§àËÁ×Í¹¡ÑºÁÒäÁ‹¶Ö§ËÑÇËÔ¹” ¤Ó¡Å‹ÒÇ¹Õé¤§äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§·Õè¼Ô´ à¾ÃÒÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹ µÅÒ´âµŒÃØ‹§ËÑÇËÔ¹ ¨Ñ´à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡·Ñé§ã¹ËÁÙ‹¤¹ä·ÂÃÇÁ¶Ö§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ â´ÂªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡¶¹¹¤¹à´Ô¹ áË‹§¹Õéã¹ª×èÍ Huahin Night Market µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ à´ªÒ¹ØªÔµ ËÃ×Í«ÍÂËÑÇËÔ¹ 72 à»š¹¶¹¹·Õè·Í´µÑÇÂÒÇ µÑé§áµ‹ª‹Ç§¶¹¹à¾ªÃà¡ÉÁ ä»¨¹¶Ö§á¹ÇÊ¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ ËÑÇËÔ¹ ÃÇÁÃÐÂÐ·Ò§ 800 àÁµÃ ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒàÅ×Í¡ ËÅÒ¡ËÅÒÂ ª¹Ô´¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒÃÍ§ÃÑº·Ñé§¤¹ä·ÂáÅÐ ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ â»Ê¡ÒÃ ´ ¢Í§ÊÐÊÁ ¢Í§áÎ¹´ àÁ´ ÍÒËÒÃ¹Ò¹Òª¹Ô´ ºÒÃ ÃÔÁ¶¹¹ áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ·ÑèÇä» â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµ‹àÇÅÒ 5 âÁ§àÂç¹ ä»¨¹¶Ö§àªŒÒÁ×´¢Í§·Ø¡ÇÑ¹ áµ‹»ÃÐÁÒ³ËŒÒ·Ø‹ÁÃŒÒ¹¤ŒÒ Ê‹Ç¹ãËÞ‹àÃÔèÁà¡çºÃŒÒ¹¡Ñ¹áÅŒÇ â´Âã¡ÅŒæ ¡Ñ¹ÂÑ§ÁÕ “µÅÒ´©ÑµÃÈÔÅÒ” «Öè§à»š¹µÅÒ´¡ÅÒ§¤×¹·Õè¨Ñ´ÃÙ»áºº à»š¹µÅÒ´ÂŒÍ¹ÂØ¤ ÁÕ¡ÒÃ¨ÓÅÍ§ºŒÒ¹¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ ¢Í§ËÑÇËÔ¹ÊÁÑÂ¡‹Í¹ãËŒà¢ŒÒä»áÇÐªÁ¡Ñ¹ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé ¤×ÍÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ «Õ¿Ù‡´«Öè§µÑé§ÇÒ§àÃÕÂ§ÃÒÂ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ÊÍ§¿Ò¡½˜›§¶¹¹ â´Â Ë¹ŒÒÃŒÒ¹¨ÐµÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹¼ÔÇ¶¹¹ ÇÒ§âªÇ ÍÒËÒÃ·ÐàÅ ªÑé¹´Õ Ê´æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¡ØŒ§ÁÑ§¡Ã ËÍÂàªÅÅ »ÅÒ µÑÇâµæ áÅÐÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ¾ÃŒÍÁµÑé§àµÒÂ‹Ò§ ¡ÃÐ·ÐÃŒÍ¹ »ÃØ§ãËŒàËç¹¡Ñ¹áºº¨Ðæ º¹¶¹¹ àÃÕÂ¡¹éÓÅÒÂ¤¹ ·Õèà´Ô¹¼‹Ò¹ä»¼‹Ò¹ÁÒä´Œ´ÕÂÔè§¹Ñ¡ ÍÕ¡·Ñé§Ê¹¹ÃÒ¤Ò¨Ñ´ ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·ÕèäÁ‹á¾§¨¹à¡Ô¹ä» ¨Ö§à»š¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ø¡ÊÑÞªÒµÔ

5. ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÇÑÇÅÒÂ àªÕÂ§ãËÁ‹

6. ¶¹¹¤¹à´Ô¹·‹Òá¾ àªÕÂ§ãËÁ‹

à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹·Ø¡ÇÑ¹àÊÒÃ ºÃÔàÇ³¶¹¹ ÇÑÇÅÒÂ à¢µµÑÇàÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹ ã¡ÅŒ¡Ñº»ÃÐµÙàÁ×Í§ â´Â·Ò§à·ÈºÒÅàÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹¨Ð» ´¶¹¹µÑé§áµ‹àÇÅÒ 5 âÁ§àÂç¹ä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ à¾×èÍ¨Ñ´à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ÃŒÒ¹á¼§ÅÍÂ ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒàÅ×Í¡ ËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ñé§ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ §Ò¹áÎ¹´ àÁ´ ÍÒËÒÃ §Ò¹ÈÔÅ»Ð ¢Í§µ¡áµ‹§ºŒÒ¹ à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§âªÇ ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁÅŒÒ¹¹Ò à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊÕÊÑ¹ãËŒ¡Ñº¶¹¹ÍÕ¡´ŒÇÂ ¨Ö§à»š¹·Õè¹ÔÂÁ ¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§¤¹ä·ÂáÅÐªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÂ¹Õé¤×Í¼ÅÔµÀÑ³± à¤Ã×èÍ§à§Ô¹ à¹×èÍ§¨Ò¡Â‹Ò¹¶¹¹ÇÑÇÅÒÂ à»š¹¶¹¹·ÕèÁÕ ª×èÍàÊÕÂ§´ŒÒ¹à¤Ã×èÍ§à§Ô¹¢Í§àÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹ÁÒªŒÒ¹Ò¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ·Õè¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¨Ö§ÁÕ¼ÅÔµÀÑ³± à¤Ã×èÍ§à§Ô¹ ÊÇÂæ ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¢Í§ãªŒà¤Ã×èÍ§ »ÃÐ´Ñº ËÃ×Í¢Í§áµ‹§ºŒÒ¹ ãËŒàÅ×Í¡ÊÃÃ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ÁÒ¡ áÅÐà»š¹à¤Ã×èÍ§à§Ô¹·Õè¼ÅÔµ¨Ò¡¤¹¾×é¹àÁ×Í§â´ÂµÃ§ ´Ñ§¹Ñé¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÃÒ¤Ò¨Ö§´Õ¡Ç‹Ò·ÕèÍ×è¹ á¶Áµ‹ÍÃÍ§ä´Œ

à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ª×èÍ´Ñ§¢Í§àÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹áÅÐ¢Í§ ä·Â ¨Ñ´¢Öé¹·Ø¡ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 5 âÁ§àÂç¹ ä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ ºÃÔàÇ³¶¹¹·‹Òá¾ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµ‹ »ÃÐµÙ·‹Òá¾ä»¨¹¶Ö§ÊÕèáÂ¡¡ÅÒ§àÇÕÂ§ «Öè§ÁÕÃÐÂÐ·Ò§ ¡Ç‹Ò 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹Ñºà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐà»š¹Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇÊÓ¤ÑÞ ¢Í§àÁ×Í§àªÕÂ§ãËÁ‹ ·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐªÒÇ µ‹Ò§ªÒµÔµŒÍ§ÁÒáÇÐàÇÕÂ¹àÂÕèÂÁªÁ â´ÂªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ ¹ÔÂÁàÃÕÂ¡¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹ÕéÇ‹Ò Sunday Market ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¨ÓË¹‹ÒÂ·Õè¹ÕèÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂâ´Âà©¾ÒÐÊÔ¹¤ŒÒ ¾×é¹àÁ×Í§ ÊÔ¹¤ŒÒáÎ¹´ àÁ´ §Ò¹ÈÔÅ»ÐËÑµ¶¡ÃÃÁ ÍÒËÒÃ¡ÒÃ¡Ô¹ áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ·ÑèÇä» ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¹Õè¤×Í¡ÒÃáÊ´§µ‹Ò§æ ¨Ò¡ÈÔÅ» ¹ÃÔÁ·Ò§ËÃ×ÍªÒÇºŒÒ¹ÅŒÒ¹¹Ò ·Õè¼ÅÑ´à»ÅÕèÂ¹ ÁÕãËŒªÁà»š¹ÃÐÂÐæ ÍÒ·Ô ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¢Í§ªÒÇàË¹×Í ¡ÒÃ¿‡Í¹ÃÓ ¡ÒÃàÅ‹¹´¹µÃÕÊÐÅŒÍ «Í«Ö§ ¡ÒÃÊÒ¸ÔµÇÔ¸Õ¨Ñ¡ÊÒ¹ ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃà»†Òá¡ŒÇ ËÃ×Í ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉÍ×è¹æ «Öè§¨Ð¾ºàËç¹ ä´Œ·ÑèÇä»µÅÍ´¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÂ¹Õé áµ‹»˜¨¨ØºÑ¹ÍÒ¨ ¾º¡ÒÃáÊ´§àËÅ‹Ò¹Õéä´Œ¹ŒÍÂÅ§ à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃà¹Œ¹¡ÒÃ¢ÒÂ ÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä» à»š¹àËµØãËŒ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÂ¹ÕéÅ´àÊ¹‹Ë ¢Í§µÑÇàÍ§Å§ÁÒ

7. Walking Street Pattaya ¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹ÕéµÑé§ÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³â«¹¾Ñ·ÂÒãµŒ ¨Ò¡ ½˜›§ªÒÂËÒ´¾Ñ·ÂÒä»¨¹¶Ö§áËÅÁºÒÅÕÎÒÂ à»š¹Ê¶Ò¹·Õè ·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ à¾ÃÒÐà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè àµçÁä»´ŒÇÂÊ¶Ò¹ºÑ¹à·Ô§ÁÒ¡ÁÒÂ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊ‹Ç¹ãËÞ‹ à»š¹ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔºÒ§¤ÃÑé§¨Ö§¶Ù¡àÃÕÂ¡Ç‹Ò International Meeting Street ËÃ×Í¶¹¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Ñ´¾º¡Ñ¹ â´ÂàÃÔèÁµÑé§áµ‹àÇÅÒ 18.00 ¹. à»š¹µŒ¹ä» ¶¹¹áË‹§¹Õé ¨Ð¡ÅÒÂà»š¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õèáµ¡µ‹Ò§¨Ò¡¡ÅÒ§ÇÑ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ àµçÁä»´ŒÇÂáËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§ÁÒ¡ÁÒÂ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ºÒÃ àºÕÂÃ ºÒÃ ÍÐâ¡â¡Œ ä¹· ¤ÅÑº à¡Â ¤ÅÑº ´ÔÊâ¡Œà¸¤ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂµ‹Ò§æ áÅÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ º¹·ŒÍ§¶¹¹ãËŒàËç¹à»š¹ÃÐÂÐæ ´ŒÇÂ àª‹¹ ÁÒÂÒ¡Å ÃÙ»»˜œ¹¤¹ ÅÐ¤ÃãºŒË¹ŒÒ¢ÒÇ à»š¹µŒ¹ á¹‹¹Í¹Ç‹ÒÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¤×Í áÊ§ ÊÕ àÊÕÂ§ à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÃÙ»áºº¤ÅŒÒÂæ ¡Ñº ¾Ñ²¹ ¾§É áµ‹ª‹Ç§¶¹¹ÂÒÇ¡Ç‹Ò áÅÐÁÕÊÔè§¹‹ÒÊ¹ã¨ ÁÒ¡¡Ç‹Ò áÅÐà»š¹áËÅ‹§´Ù´à§Ô¹¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇµ‹Ò§ªÒµÔ ä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ

9. ¶¹¹¤¹à´Ô¹»ÒÂ ã¹ª‹Ç§Ä´ÙË¹ÒÇ ¶¹¹¤¹à´Ô¹»ÒÂáË‹§¹Õé¨Ð¤ÃÒ¤ÃèÓ ä»´ŒÇÂ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ò¡·ÑèÇÊÒÃ·ÔÈ ·ÕèÁÒ·‹Í§à·ÕèÂÇ ÃÑºÅÁË¹ÒÇ áÅÐà´Ô¹ªŒÍ» ªÔÁ ªÔÅ â´Â¶¹¹¤¹ à´Ô¹»ÒÂµÑé§ÍÂÙ‹·Õè µÓºÅàÇÕÂ§ãµŒ ÍÓàÀÍ»ÒÂ ¨Ñ§ËÇÑ´ áÁ‹Î‹Í§ÊÍ¹ àÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡ªÒÇà¢ÒáÅÐªÒÇºŒÒ¹ã¹¾×é¹·Õè ¹ÓÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§áÅÐ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ÁÒ¢ÒÂãËŒ¡Ñº¹Ñ¡·‹Í§ à·ÕèÂÇ â´Âà»š¹á¼§ÊÔ¹¤ŒÒàÅç¡æ µ‹ÍÁÒ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ àÃÔèÁà¢ŒÒÁÒ¨Ñº¨Í§¾×é¹·Õè¤ŒÒ¢ÒÂ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹¨¹à¡Ô´à»š¹ ¶¹¹¤¹à´Ô¹»ÒÂ «Öè§·Ò§ÍÓàÀÍ»ÒÂä´Œ» ´¶¹¹ªÑÂ Ê§¤ÃÒÁàÃÔèÁ¨Ò¡Ë¹ŒÒ·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃä»µÅÍ´¨¹¶Ö§ÅÓ¹éÓ »ÒÂ ÊÓËÃÑº¶¹¹¤¹à´Ô¹»ÒÂ¨Ðà» ´·Ø¡ÇÑ¹ã¹ª‹Ç§Ä´Ù Ë¹ÒÇ àÃÔèÁµÑé§áµ‹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ä»¨¹¶Ö§à´×Í¹ ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ «Öè§à»š¹Ä´Ù¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇ Ê‹Ç¹ã¹ª‹Ç§Ä´ÙÃŒÍ¹ áÅÐÄ´Ù½¹à» ´à©¾ÒÐÇÑ¹ÈØ¡Ã áÅÐàÊÒÃ â´ÂàÃÔèÁµÑé§ áµ‹ª‹Ç§ËÑÇ¤èÓä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ ËÅÒÂ ÍÒ·Ô ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ àÊ×éÍ¼ŒÒ ÃÙ»ÀÒ¾ â»Ê¡ÒÃ ´ ÃÇÁ¶Ö§ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ·Õè¾Ñ¡ áÅÐáËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§µ‹Ò§æ ¡ÃÐ¨ÒÂÍÂÙ‹àµçÁ¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÂ¹Õé ÊÓËÃÑºÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§·Õè¹Õè¤×ÍÍÒ¡ÒÈ·ÕèË¹ÒÇàÂç¹áÅÐ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒªÒÇà¢Ò

8. ¶¹¹¹‹Òà´Ô¹ËÅÒ´ãËÞ‹ à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹¹ŒÍ§ãËÁ‹·Õèà¾Ôè§à» ´ä´Œá¤‹ 3 à´×Í¹ µÑé§ÍÂÙ‹ã¹Â‹Ò¹àÁ×Í§à¡‹Ò¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çµ ÃÔàÃÔèÁâ´Â ªØÁª¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹Õè¨Ö§à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèàµçÁä»´ŒÇÂ ¡ÅÔè¹ÍÒÂ¢Í§ºÃÃÂÒÂà¡‹Òæ µÖ¡ÍÒ¤ÒÃà¡‹Òæ ·Õèà»š¹ Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ¨Õ¹¼ÊÁâ»ÃµØà¡Êà»š¹ÇÔÇáºç¤¡ÃÒÇ¹ ãËŒà´Ô¹ªÁ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ ÃÙ»áººá¼§ÅÍÂ äÁ‹ÍÖ´ÍÑ´Ë¹Òá¹‹¹ ÁÕ·ÕèãËŒà´Ô¹¡Ñ¹ áººÊºÒÂæ áÅÐÁÕÁØÁ¶‹ÒÂÃÙ»ÊäµÅ àÁ×Í§à¡‹ÒÊØ´ªÔ¤ ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÒ¨ÓË¹‹ÒÂÁÕËÅÒ¡ËÅÒÂ â´ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒËÒÃ¾×é¹àÁ×Í§·ÕèËÒ¡Ô¹ÂÒ¡ àª‹¹ ¢¹Áª‹ÍÁ‹Ç§ ¢¹Á»Øˆ¹àµâ¡ Â ÊÒÂäËÁÊ´ à»š¹µŒ¹ ¨Ñ´áº‹§ÃŒÒ¹¤ŒÒÍÂ‹Ò§à»š¹ÃÐàºÕÂº áº‹§ÍÍ¡ à»š¹ 4 â«¹ ä´Œá¡‹ â«¹¡Ô¨¡ÃÃÁ â«¹¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ â«¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ«¹¨ÓË¹‹ÒÂÍÒËÒÃ ÁÕ«ØŒÁ »ÃÐµÙ·Ò§à¢ŒÒáºº¨Õ¹ ´ÙÊÇÂ§ÒÁá»Å¡µÒ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Ñé¹ ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ãËŒªÁ¡Ñ¹à»š¹ÃÐÂÐæ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ áÊ´§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¾×é¹ºŒÒ¹ Áâ¹ÃÒË ¡ÒÃáÊ´§Ç§´¹µÃÕ à»š¹µŒ¹ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¤×ÍºÃÃÂÒ¡ÒÈ àÁ×Í§à¡‹Ò ¤ÅÒÊÊÔ¡ ªÇ¹à´Ô¹ ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹ à»š¹¤¹¾×é¹·Õè ÍÑ¸ÂÒÈÑÂ´Õ ÊÓËÃÑº¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹¶ÅÒ§ µÑé§áµ‹ÊÕèáÂ¡á¶Ç¹éÓ¶Ö§ÊÕèáÂ¡¶¹¹ ¡ÃÐºÕèµÔ´¶¹¹àÂÒÇÃÒª à» ´·Ø¡ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ µÑé§áµ‹ 4 âÁ§àÂç¹¨¹¶Ö§ 4 ·Ø‹Á

10. Bangsaen Walking Street ËÃ×Í “¶¹¹¤¹à´Ô¹ºÒ§áÊ¹” à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ àÅÕÂºÃÔÁ·ÐàÅ ä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈ¤Å×è¹ÅÁªÒÂËÒ´ áÅÐ µŒÍ§ºÍ¡Ç‹Ò¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹ÕéäÁ‹ä´ŒÁÕ´Õ·Õè¡ÒÃ¨Ñ´ ¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ¹Ò¹Òª¹Ô´à·‹Ò¹Ñé¹ àÊ¹‹Ë ·Õè´Ö§ ´Ù´ã¨ãËŒ¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¹‹ÒÊ¹ã¨¤×Í¡ÒÃ¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ º¹àÇ·Õ ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í ºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒ ÍÂÒ¡âªÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¾ÔàÈÉ ËÃ×ÍÍÂÒ¡»Å‹ÍÂ¢Í§ ÁÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªÑ¹¤ÇÒÁ ÊÒÁÒÃ¶ÀÒÂãµŒ¤Í¹à«ç»µ “áÊ´§´Õ ÁÕÃÒ§ÇÑÅ” áÅÐ ÂÑ§àÊÃÔÁ´ŒÇÂ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÁÒãËŒ ªÁà»š¹ÃÐÂÐæ àª‹¹ »ÃÐ¡Ç´àµŒ¹ »ÃÐ¡Ç´ÇÒ´ÀÒ¾ »ÃÐ¡Ç´§Ò¹ÈÔÅ»Ð ¶×Íà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¡ÒÃ áÊ´§ÍÍ¡¢Í§¼ÙŒ¤¹áÅÐÈÔÅ» ¹ ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§·Õè¹Õè¤×Í ÅÁ·ÐàÅáÅÐ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ ÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉµ‹Ò§æ ·Ñé§¡ÒÃáÊ´§áººà» ´ËÁÇ¡ ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ·Õ¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ºØ¤¤Å·ÑèÇä» â´Â Bangsaen Walking Street à» ´·Ø¡ÇÑ¹ÈØ¡Ã áÅÐàÊÒÃ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 6 âÁ§àÂç¹ ¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ ºÃÔàÇ³áËÅÁá·‹¹

Walking Street ¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È

ZOGZAG-Magazine

¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È

¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ÍÒ¨ÁÕÃÙ»áºº·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ä»äÁ‹àËÁ×Í¹¡Ñº¶¹¹¤¹à´Ô¹ ã¹ºŒÒ¹àÃÒ ÍÂ‹Ò§àª‹¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹ÂØâÃ» ¨ÐäÁ‹¤‹ÍÂÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒË¹Òá¹‹¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ÁÕà¾ÕÂ§ »ÃÐ»ÃÒÂ ÁÑ¡»Å‹ÍÂãËŒà»š¹¶¹¹·ÕèãËŒ¤¹à´Ô¹áººÊºÒÂæ ÁÒ¡¡Ç‹Ò ËÃ×ÍºÒ§áË‹§¡ç¨Ñ´ à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ Ê‹Ç¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹àÍàªÕÂ ÁÕÃÙ»áºº¤ÅŒÒÂæ ¡Ñ¹¤×Í Ê‹Ç¹ÁÒ¡à»š¹¶¹¹·Õèà» ´ãËŒ¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒã¹¸ÕÁ·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ «Öè§¤ÃÒÇ¹ÕéàÃÒ¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÃÙŒ¨Ñ¡¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈºŒÒ§ áÅÐ¹Õè¤×Í 5 ¶¹¹¤¹à´Ô¹ ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È

1. Takeshita Dori

Takeshita Dori (·Òà¤ªÔµÐ â´ÃÔ) ¤×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹ ã¹ÞÕè»Ø†¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹Â‹Ò¹´Ñ§ÍÂ‹Ò§ Harajuku (ÎÒÃÒ¨Ù¡Ø) ¨Ñ´à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ â´Âà»š¹ÈÙ¹Â ÃÇÁ ¢Í§à´ç¡ÇÑÂÃØ‹¹·Õè¹ÔÂÁ¡ÒÃáµ‹§µÑÇáºº Cosplay (¤ÍÊà¾ÅÂ ) «Öè§·Ø¡ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ ¨ÐÁÕà´ç¡¼ÙŒ¹ÔÂÁ¡ÒÃ áµ‹§µÑÇ¤ÍÊà¾ÅÂ ÁÒÍÇ´â©Á¡Ñ¹ ËÃ×ÍÁÕàËÅ‹ÒÇÑÂÃØ‹¹ ÁÒÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹à» ´¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉµ‹Ò§æ ÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ãËŒ¡Ñº¶¹¹ÊÒÂ¹Õé áÅÐÂÑ§à»š¹áËÅ‹§ÃÇÁ ÃŒÒ¹¤ŒÒÇÑÂÃØ‹¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹àÊ×éÍ¼ŒÒ à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ «Öè§ÁÕãËŒàÅ×Í¡¡Ñ¹·Ø¡áººµÑé§áµ‹áºÃ¹´ à¹Á áÎ¹´ àÁ´ ä»¨¹¶Ö§áºº·Õèá»Å¡áËÇ¡á¹Ç ËÅØ´âÅ¡ä»àÅÂ Ê‹Ç¹ÍÒËÒÃà´ç´ÊÓËÃÑºÎÒÃÒ¨Ù¡Ø ¤×Í “à¤Ã»ÞÕè»Ø†¹” «Öè§ÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒÂÃŒÒ¹ÁÒÂ â´Âà» ´ µÑé§áµ‹ª‹Ç§¡ÅÒ§ÇÑ¹¨¹¶Ö§ËÑÇ¤èÓ

2. Rue Sainte - Catherine

Rue Sainte - Catherine (ÃÙË á«§µ - ¡Òàµ àÃË ¹) ¤×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÍÂÙ‹ÀÒÂã¹àÁ×Í§ Bordeaux (ºÍÃ ¡â´« ) »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ ¹Ñºà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ·ÕèÁÕÃÐÂÐ·Ò§ÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹ÂØâÃ» â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1.2 ¡ÔâÅàÁµÃ à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÂ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ à¹×èÍ§ ¨Ò¡ 2 ¢ŒÒ§·Ò§àµçÁä»´ŒÇÂÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁà¡‹Òá¡‹ Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁµÒÁÈÔÅ»Ð¢Í§ÂØâÃ» ä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈ¤ÅÒÊÊÔ¡ à»š¹áËÅ‹§·Õè¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ¹ÔÂÁÁÒà´Ô¹¡Ñ¹ ÊÐÍÒ´ àÃÕÂº§‹ÒÂ äÁ‹¤‹ÍÂÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒ ÁÒ¡¹Ñ¡ à» ´ã¹ª‹Ç§¡ÅÒ§ÇÑ¹

3. Whitecross Street

Whitecross Street (äÇ· ¤ÃÍÊ ÊµÃÕ·) à»š¹¶¹¹ ¤¹à´Ô¹ª×èÍ´Ñ§¢Í§àÁ×Í§ÅÍ¹´Í¹ »ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ à»š¹¶¹¹·ÕèÁÕ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ÍÑ¹à¡‹Òá¡‹ áÅÐà»š¹áËÅ‹§ ªŒÍ»» œ§áººÊºÒÂæ â´Â¶¹¹¤¹à´Ô¹áË‹§¹Õé¨Ðà» ´ ã¹µÍ¹¡ÅÒ§ÇÑ¹ ÁÕ·Ñé§ÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ ÃŒÒ¹¤ŒÒÍÒ¤ÒÃ áÅÐÃ¶à» ´·ŒÒÂ ÊÔ¹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ÍÒËÒÃ ¢Í§ãªŒ áÅÐ¢Í§Á×ÍÊÍ§ ºÒ§¤ÃÑé§¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡ÈÔÅ» ¹ ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÑèÇä»ãËŒàËç¹à»š¹ÃÐÂÐ

4. Temple Street Night Market

5. Ladies Market Tung Choi Street

¤×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèàÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Òà»š¹ÊÇÃÃ¤ ÊÓËÃÑº ¼ÙŒËÞÔ§àÅÂ¡çÇ‹Òä´Œ â´Â¶¹¹¤¹à´Ô¹¹ÕéµÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ Tung Choi (µÑè§ ªÍÂ) ºÃÔàÇ³Â‹Ò¹ Mong Kok (ËÁ‹§ ¡¡) ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒàÅ×Í¡«×éÍËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´ â´Âà©¾ÒÐ¼ÅÔµÀÑ³± ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ àÊ×éÍ¼ŒÒ à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ à»š¹µŒ¹ ÃŒÒ¹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹á¼§ÅÍÂ ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§·Õè¹Õè¨Ð ÊÙ§¡Ç‹Ò Temple Street Night Market ´Ñ§¹Ñé¹ àÇÅÒ«×éÍ¤ÇÃÁÕ¡ÒÃµ‹ÍÃÍ§ÃÒ¤Ò·Ø¡¤ÃÑé§

Temple Street Night Market (à·Áà¾ÔèÅ ÊµÃÕ· ä¹· ÁÒÃ à¡çµ) à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ª×èÍ´Ñ§ «Öè§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ·ÕèÁÒàÂÕèÂÁàÂ×Í¹Î‹Í§¡§äÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´ µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ Temple ÃÐËÇ‹Ò§Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿¿‡ÒãµŒ´Ô¹ Yau Ma Tei (àËÂÒ ÁŽÒ äµ‹) ¡Ñº Jordan (¨ÍÃ ´Ñ¹) â´Â¨Ð à» ´µÑé§áµ‹ 6 âÁ§àÂç¹ä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ ÁÕÊÔ¹¤ŒÒãËŒ àÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´µÑé§áµ‹¢Í§ãªŒ ¢Í§ÊÐÊÁ ¢Í§ âºÃÒ³ ÃÇÁä»¶Ö§ÇÑµ¶ØÁ§¤Å àÂÍÐÁÒ¡¨¹àÅ×Í¡¡Ñ¹ äÁ‹¶Ù¡àÅÂ·Õà´ÕÂÇ â´ÂÊÔ¹¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕÊ¹¹ÃÒ¤Ò ·Õè¤‹Í¹¢ŒÒ§¶Ù¡ á¶ÁÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶µ‹ÍÃÒ¤Òä´ŒÍÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Ñé¹ÁÕÃŒÒ¹ÍÒËÒÃãËŒáÇÐ¹Ñè§à»š¹ÃÐÂÐæ ÁÕ·Ñé§ÃŒÒ¹ËŒÍ§á¶Ç ÃŒÒ¹àÃ‹ á¼§ÅÍÂ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊäµÅ ºŒÒ¹æ

VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ

เงินถุงแดง

เงินเก็บการคา ที่เอาไวกอบกูบานเมือง

ประเทศเพื่อนบานที่ติดกับเราลวนแลวแตเคยตกเป็นเมืองขึ้นของตางชาติกัน แทบทั้งหมด ขาดก็แตประเทศสยามเราเทานั้นที่ยังคงเอกราชไดถึงทุกวันนี้ แตสิ่งที่ ทำใหประเทศชาติเรายังคงอยูได ใครเลาจะเชื่อวาเงินที่เก็บสะสมจากการคาตั้งแตอดีต จะสามารถกอบกูบานเมืองเราได

ZOGZAG-Magazine

ã¹ÊÁÑÂÍ´ÕµµÑé§áµ‹¤ÃÑé§âºÃÒ³ÁÒ µŒÍ§ÂŒÍ¹¡ÅÑºä» ¶Ö§ã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè ó ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒ à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶ËÅÒÂ´ŒÒ¹ ·Ñé§·Ã§ à»š¹¹Ñ¡¡ÇÕ ¹Ñ¡ÃÑ°ÈÒÊµÃ ¹Ñ¡àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ ¹Ñ¡¡ÒÃ ·ËÒÃ ¹Ñ¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÙÁÔÊ¶Ò»¹Ô¡ ÍØºÒÊ¡¼ÙŒ·Ó¹ØºÓÃØ§ ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¼ÙŒÍØ»¶ÑÁÀ ÈÔÅ»Ðä·Â áÅÐà»š¹¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ ·Õè»ÃÐÊº¼ÅÊÓàÃç¨´ÕàÅÔÈ ÍÂ‹Ò§ËÅÑ§ÊØ´¹Õé¤×Í ·Ã§¤ŒÒ ÊÓàÀÒ Ê‹§¢Í§ä»¤ŒÒ¢ÒÂ¡ÑºàÁ×Í§¨Õ¹µÑé§áµ‹ÂÑ§·Ã§à»š¹ ¾ÃÐà¨ŒÒÅÙ¡ÂÒà¸Í¡ÃÁËÁ×è¹à¨É®Òº´Ô¹·Ã ã¹ÃÑª¡ÒÅ ·Õè ò ¶Ö§¢Ñé¹ÃèÓÃÇÂ¨¹¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò·Ã§àÃÕÂ¡Ç‹Ò "à¨ŒÒÊÑÇ" ÊÁÑÂ¡‹Í¹â¹Œ¹¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂä»ÁÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ÍÒÈÑÂàÃ×ÍÊÓàÀÒ áÅÐµÑé§áµ‹ÊÁÑÂ¡ÃØ§¸¹ºØÃÕ¶Ö§ÃÑª¡ÒÅ ·Õè ò ÁÒ¨¹¶Ö§ÃÑª¡ÒÅ·Õè ó ¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ ¢Í§ä·Âà»š¹¡ÒÃµÔ´µ‹Í¤ŒÒ¢ÒÂ¡Ñº¨Õ¹à»š¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÁÕá¢¡ àª‹¹ ÍÔ¹à´ÕÂ ÁÐÅÐ¡Ò ªÇÒ (àÁ×Í§ÂÑ¡¡ÐµÃÒ) á¢¡ÁÑÇÃ ÏÅÏ ÊÓàÀÒ·ÕèÊ‹§ÍÍ¡ä» ¤ŒÒ¢ÒÂàÁ×Í§¨Õ¹ àÁ×Í§á¢¡¹Ñé¹ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ÊÓàÀÒ ¢Í§ËÅÇ§ËÃ×Í·Ò§ÃÒª¡ÒÃ áµ‹äÁ‹ä´ŒËŒÒÁËÇ§àÍ¡ª¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¾‹Í¤ŒÒ¨Õ¹áÅŒÇ ¼ÙŒã´ÁÕ·Ø¹ÃÍ¹¡çáµ‹§ ÊÓàÀÒÍÍ¡ä»¤ŒÒ¢ÒÂä´Œ «Öè§Ê‹Ç¹ÁÒ¡à»š¹¢Í§à¨ŒÒ¹ÒÂ ÊÙ§ÈÑ¡´Ôì ËÃ×Í¢Í§àÊ¹Òº´Õ ¢Ø¹¹Ò§ÊÙ§ÈÑ¡´Ôì ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒÏ àÁ×èÍ¤ÃÑé§ÂÑ§´ÓÃ§ ¾ÃÐÍÔÊÃÔÂÂÈ ¾ÃÐà¨ŒÒÅÙ¡ÂÒà¸Í ¡ÃÁËÁ×è¹à¨É¯Ò º´Ô¹·Ã (ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè ò) ·Ã§¡Ó¡Ñº¡ÃÁ·‹Ò ´ŒÇÂ ¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶ ·Ã§à»š¹ËÑÇáÃ§ÊÓ¤ÑÞã¹¡ÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ¤ŒÒÊÓàÀÒËÅÇ§ áÅÐÂÑ§·Ã§áµ‹§ÊÓàÀÒà»š¹ Ê‹Ç¹¢Í§¾ÃÐÍ§¤ ÍÍ¡ä»´ŒÇÂ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¾ÃÐÍ§¤ àÍ§¹Ñé¹ ¡ç·Ã§¶ÇÒÂãËŒÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁª¹¡¹Ò¶·Ã§ ãªŒÊÍÂÁÔãËŒ¢Ò´á¤Å¹àËÁ×Í¹àÁ×èÍµŒ¹æ ÃÑª¡ÒÅ

áÅÐàÁ×èÍ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒÏ ä´Œ¢Öé¹à»š¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ ·Õè·Ã§¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂ ¡Ñºµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÂÙ‹áÅŒÇ ¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂ¢ÂÒÂÇ§¡ÇŒÒ§ÍÍ¡ ä»áÅÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§à¡çºÀÒÉÕÍÒ¡Ãà»š¹áººãËŒà¨ŒÒ ÀÒÉÕ¹ÒÂÍÒ¡Ã¼Ù¡¢Ò´ÃÑº¼Ô´ªÍº à¾ÃÒÐ¡ÒÃà¡çºáºº à´ÔÁ¹Ñé¹¡ÃÐ¨Ñ´¡ÃÐ¨ÒÂä»µÒÁºÃÃ´Ò¢ŒÒÃÒª¡ÒÃµ‹Ò§æ ÁÑ¡¢Ò´ËÒÂä»äÁ‹ä´ŒàµçÁàÁç´àµçÁË¹‹ÇÂ¡ç»ÃÑº»ÃØ§¡Ñ¹ ¨¹´Õ¢Öé¹ «Öè§¹Í¡¨Ò¡¨Ð·Ã§¨Ñ´¡ÒÃ¤ŒÒÊÓàÀÒËÅÇ§ áÅŒÇ ÂÑ§·Ã§¤ŒÒÊÓàÀÒà»š¹¡ÒÃÊ‹Ç¹¾ÃÐÍ§¤ ´ŒÇÂ à§Ô¹ ·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¤ŒÒáÅÐ·ÕèàËÅ×Í¨Ò¡·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂ¡Ñº ·Ã§ãªŒÃÒª¡ÒÃÍÂ‹Ò§Í×è¹æ ¡ç·Ã§·ÓºØÞ¡ØÈÅµ‹Ò§æ áÅŒÇà¡çºà¢ŒÒ¶Ø§á´§äÇŒ ¾ÃÐÃÒª·ÃÑ¾Â àËÅ‹Ò¹ÕéºÃÃ¨ØäÇŒ ã¹¶Ø§¼ŒÒÊÕá´§ áÅÐà¡çºäÇŒã¹¾ÃÐ¤ÅÑ§¢ŒÒ§·ÕèÁÒµÅÍ´ ÃÑª¡ÒÅ à§Ô¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹¶Ø§ÊÕá´§àËÅ‹Ò¹Õé¨Ö§à»š¹·ÕèÁÒ¢Í§ ª×èÍàÃÕÂ¡Ç‹Ò "à§Ô¹¶Ø§á´§” áÅÐä´Œ¶Ù¡¹ÓÍÍ¡ÁÒãªŒ à»š¹à§Ô¹ä¶‹ºŒÒ¹ä¶‹àÁ×Í§·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹ µ‹Í»ÃÐà·È ªÒµÔÍÂ‹Ò§ãËÞ‹ËÅÇ§ã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè õ àÁ×èÍ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôóñ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕàÃ×èÍ§¾Ô¾Ò· ¡Ñº½ÃÑè§àÈÊ àÃ×èÍ§´Ô¹á´¹½˜›§«ŒÒÂáÁ‹¹éÓâ¢§ áÅÐ¶Ö§ ¾.È. òôóö à¡Ô´¡Ã³Õ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§µ‹ÍÊÙŒ¡Ñº ¹ÒÂ·ËÒÃ½ÃÑè§àÈÊ «Öè§¨Ð¢ÑºäÅ‹ä·ÂÍÍ¡¨Ò¡àÁ×Í§¤Ó Á‹Ç¹ ½†ÒÂ½ÃÑè§àÈÊá¾Œ ¹ÒÂ·ËÒÃ½ÃÑè§àÈÊµÒÂ ñ ¤¹ ·ËÒÃÞÇ¹µÒÂ»ÃÐÁÒ³ òð ¤¹ ä·ÂµÒÂ õ - ö ¤¹ ÃÑ°ºÒÅ½ÃÑè§àÈÊ¨Ö§ä´ŒÊ‹§àÃ×ÍÃºâ¤àÁµ ¡ÑºàÃ×ÍÅÑ§ ¡Í§ÊµÍ§ à¢ŒÒÁÒã¹¹‹Ò¹¹éÓä·Â ÊÁ·º¡ÑºàÃ×ÍÅÙµÑ§ «Öè§à¢ŒÒÁÒ¨Í´ÍÂÙ‹Ë¹ŒÒÊ¶Ò¹·Ùµ½ÃÑè§àÈÊµÑé§áµ‹ ¾.È. òôóõ ·Ñé§¹Õé¡çà¾ÃÒÐ½ÃÑè§àÈÊÁÕà¨µ¹Ò¨ÐÂÖ´¤ÃÍ§ ´Ô¹á´¹ä·ÂãËŒä´Œ

àÁ×èÍàÃ×Í·Ñé§ ò ÅÓ¢Í§½ÃÑè§àÈÊà¢ŒÒÁÒ¶Ö§»‡ÍÁ ¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒ àÃ×ÍÍÃÃ¤àÃÈ¢Í§ä·Â¨Ö§ÂÔ§àÃ×ÍÃº ½ÃÑè§àÈÊ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÍ¸Ô»äµÂ¢Í§ªÒµÔä·Â ¢³Ð¹Ñé¹ ½ÃÑè§àÈÊà»š¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨áÅÐ»ÃÐÊ§¤ ¨ÐÂÖ´¤ÃÍ§ä·Â à»š¹ÍÒ³Ò¹Ô¤Á àËÁ×Í¹´Ñ§·ÕèÂÖ´¤ÃÍ§´Ô¹á´¹»ÃÐà·È µ‹Ò§æ ã¹ÍÔ¹â´¨Õ¹äÇŒËÁ´áÅŒÇ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ¨Ö§µŒÍ§·Ã§´Óà¹Ô¹¹âÂºÒÂ àÊÕÂ¹ŒÍÂà¾×èÍÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÃÒª¢Í§ªÒµÔäÇŒ ÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò µ¡Å§¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ä·Â¡Ñº½ÃÑè§àÈÊ «Öè§ã¹·ÕèÊØ´ä·ÂµŒÍ§ ÂÍÁµÒÁ¢ŒÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§¢Í§½ÃÑè§àÈÊ â´ÂÂÍÁª´ãªŒ ¤‹ÒàÊÕÂËÒÂãËŒ½ÃÑè§àÈÊ à»š¹à§Ô¹ ó ÅŒÒ¹ºÒ·áÅÐä·Â µŒÍ§ÊÅÐÊÔ·¸Ôìã¹´Ô¹á´¹½˜›§«ŒÒÂ¢Í§áÁ‹¹éÓâ¢§ãËŒá¡‹ ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐ½ÃÑè§àÈÊä´Œà¢ŒÒÂÖ´àÁ×Í§¨Ñ¹·ºØÃÕäÇŒà»š¹ »ÃÐ¡Ñ¹ «Öè§ÂÖ´äÇŒà»š¹àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ ñð »‚ àËµØ¡ÒÃ³ ÇÔ¡Äµ¡ÒÃ³ Ã.È. ññò ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ ·Õè õ (¾.È. òôóö) ½ÃÑè§àÈÊä´ŒÂ×è¹¤Ó¢Ò´á¡‹ÃÑ°ºÒÅ ÊÂÒÁÁÕÍÂÙ‹¢ŒÍË¹Öè§·ÕèÊÂÒÁµŒÍ§¨‹ÒÂà§Ô¹ ó ÅŒÒ¹¿ÃÑ§¡ â´ÂªÓÃÐà»š¹à§Ô¹àËÃÕÂÞ·Ñ¹·Õà»š¹¡ÒÃª´ãªŒ¤‹ÒàÊÕÂËÒÂ µ‹Ò§æ â´Â¡ÓË¹´ÀÒÂã¹ ôø ªÑèÇâÁ§ ÁÔ©Ð¹Ñé¹ ¡Í§·Ñ¾àÃ×Í½ÃÑè§àÈÊ¨Ð» ´Í‹ÒÇä·Â·Ñ¹·Õ áÅÐÊÑè§·Ùµ ½ÃÑè§àÈÊÍÍ¡¨Ò¡ÊÂÒÁ â´ÂÊÂÒÁÍÒ¨µ¡à»š¹ÍÒ³Ò¹Ô¤Á ¢Í§½ÃÑè§àÈÊä´Œ ã¹àÃ×èÍ§Ê×º¨Ò¡ÀÒ¾ÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§ÊÂÒÁ áÅ¡´ŒÇÂà§Ô¹¤‹Òä¶‹ ó ÅŒÒ¹¿ÃÑ§¡ ä´Œ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “»˜ÞËÒ ¢Í§ä·Âã¹µÍ¹¹Ñé¹¤×Í¡ÒÃ·Õè¨ÐáÊÇ§ËÒà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ñ é ¹ ÁÒªÓÃÐãËŒ · Ñ ¹ àÊŒ ¹ µÒÂ àÊ¹Òº´Õ ¾ ÃÐ¤ÅÑ § ÁËÒÊÁºÑµÔ¶ÇÒÂÃÒÂ§Ò¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã¹¾ÃÐ¤ÅÑ§äÁ‹ à¾ÕÂ§¾Í¡Ñº¨Ó¹Ç¹·Õè½ÃÑè§àÈÊàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ áµ‹áÅŒÇÁÕ ¾ÃÐºÃÁÇ§È ªÑé¹¼ÙŒãËÞ‹·ÙÅàµ×Í¹ãËŒ·ÃÒº¶Ö§à§Ô¹¾ÃÐ¤ÅÑ§ ¢ŒÒ§·Õè¨Ò¡ÊÁÑÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ «Öè§·Ã§ÊÐÊÁäÇŒ¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¶Ø§á´§” à§Ô¹¶Ø§á´§¨Ö§ ¶Ù¡¹ÓÁÒãªŒÊÁ·ºà»š¹¤‹Ò»ÃÑº·Õè½ÃÑè§àÈÊàÃÕÂ¡ÃŒÍ§

ã¹ºÑ¹·Ö¡¢Í§ ÊÁÀ¾ ¨Ñ¹·Ã»ÃÐÀÒ Í´ÕµÃÍ§ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã à¢ÕÂ¹àÅ‹ÒäÇŒÇ‹Ò “ÊÁÑÂ¾ÃÐºÒ· ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇµŒÍ§·Ã§¹Óà§Ô¹·Õè ãÊ‹ “¶Ø§á´§” ¨Ó¹Ç¹ÊÒÁËÁ×è¹ªÑè§ (ò,ôðð,ððð ºÒ·) ·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ äÇŒÊÓËÃÑºá¼‹¹´Ô¹ áÅÐ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒ à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÁÔä´Œ·Ã§¹Óä»ãªŒ¨‹ÒÂ ÁÒ·Ã§ãªŒã¹¡ÒÃ¹Õé áÅÐÊ‹Ç¹·ÕèÂÑ§¢Ò´ÍÂÙ‹ ö áÊ¹ºÒ·¹Ñé¹ ãªŒ¾ÃÐÃÒª·ÃÑ¾Â Ê‹Ç¹¾ÃÐÍ§¤ ¢Í§¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§È â´Âà©¾ÒÐ ÍÂ‹Ò§ÂÔè§½†ÒÂã¹ª‹ÇÂ¡Ñ¹ÍÍ¡ Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¢Í§ÊÁà´ç¨ ¡ÃÁ¾ÃÐÂÒÊØ´ÒÃÑµ¹ÃÒª»ÃÐÂÙÃ ·Õè·Ã§à¡çºäÇŒãµŒ¶Ø¹ µÓË¹Ñ¡” ¨Ö§¹Ñºä´ŒÇ‹Ò “à§Ô¹¶Ø§á´§” ¹Õé ª‹ÇÂÃÑ¡ÉÒ “àÍ¡ÃÒª” ¢Í§ªÒµÔäÇŒÍÂ‹Ò§ËÒã´à»ÃÕÂº ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¾ÃÐÁËÒ ¡ÉÑµÃÔÂ ·Õè·Ã§¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶ ·Ã§ÃÑ¡ªÒµÔºŒÒ¹àÁ×Í§ ·Ã§ÃÑ¡áÅÐ«×èÍÊÑµÂ µ‹Íá¼‹¹´Ô¹áÅÐ»ÃÐªÒª¹àª‹¹¹ÕéáÅŒÇ ä«ÃŒªÒµÔä·Â·ÕèàÃÒÂ×¹ÍÂÙ‹·Ø¡ÇÑ¹ÍÒ¨à»š¹¢Í§ªÒµÔÍ×è¹ ËÒ¡ãª‹¢Í§»ÃÐªÒª¹ä·ÂàÍ§ - เกร็ดนารู -

à§Ô¹·ÕèàÃÕÂ¡¡Ñ¹ÁÒÇ‹Ò “เงินถุงแดง” ¹Ñé¹à»š¹·Õè·ÃÒºâ´Â·ÑèÇä»Ç‹Òà»š¹à§Ô¹·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ·Ã§ä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¤ŒÒÊÓàÀÒ Ê‹Ç¹¾ÃÐÍ§¤ áÅŒÇ·Ã§à¡çºÊÐÊÁàÍÒäÇŒµÑé§áµ‹ã¹ÃÑª¡ÒÅ ·Õè ò àÁ×èÍàÊ´ç¨¢Öé¹¤ÃÍ§ÃÒªÂ â»Ã´Ï ãËŒãÊ‹¶Ø§á´§ à¡çºäÇŒ¢ŒÒ§¾ÃÐá·‹¹ºÃÃ·Á ¨Ö§àÃÕÂ¡¡Ñ¹ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§ Ç‹Ò “à§Ô¹¾ÃÐ¤ÅÑ§¢ŒÒ§·Õè” ¤ÓÇ‹Ò “¾ÃÐ¤ÅÑ§¢ŒÒ§·Õè” ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ¡çà¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡à§Ô¹¢ŒÒ§¾ÃÐá·‹¹ ºÃÃ·Á¹Õé

INSIDER TEXT : ÇÃÁÑ¹µ Photo : ¾Õ¾Õ

ถนนขาวสาร ... ถนนคนเดิน ...

ถนนชีวิต ...

สุรัตน วงศชาญศิลป ชีวิ ที่เกิ เ ิบโ ร่ำเรียน อยูอา ัย และทำธุรกิ อยูบนยาน นนขาวสาร มาโ ย ลอ นนแ งนี้ ึงเ รียบเสมือนบานแ งความผูกพันของ สุรั น วง ชาญ ิล  นักธุรกิ ใ ญแ ง นนขาวสาร และอ ี นายกสมาคมผู ระกอบ การคา นนขาวสาร แมวันนี้ ภาพของ นนขาวสารอา เ ลี่ยนไ มาก ากสมัย ที่เขาเคยวิ่งเลนเมื่อ อนเ ็กๆ แ นับเ นภาพที่นายิน ีที่ไ เ ็นบานของ ัวเอง พั นากลายเ น นนคนเ ินที่มีชื่อเสียง กลายเ นแ ลงทองเที่ยวระ ับ ระเท ที่คึกคัก เ นที่รู ักทั้งคนไทยและชาว างชา ิ สรางความภาคภูมิใ แกคน พื้นที่อยางเขา

ZOGZAG-Magazine

Night light

สิ่งที่ควรทำควบคูไปกับความเจริญของถนนขาวสาร คือคุณก็ตองไมทำใหภาพลักษณของถนนขาวสารถอยหลัง เพราะความไมจัดระเบียบปลอยปละละเลย เปนถนนคนเดิน ที่ไมใชถนนคนเดิน ถามัวแตปลอยไวอยางนี้ สักวันหนึ่ง ถนนขาวสารคงไมใชที่ที่นามาเที่ยวอีกตอไป ZOGZAG : สุรัตน :

¤Ø³ÊØÃÑµ¹ ÍÂÙ‹·Õè¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÁÒ¹Ò¹ËÃ×ÍÂÑ§¤ÃÑº µÑé§áµ‹à´ç¡æ àÅÂ¤ÃÑº »ÃÐÁÒ³ 40 ¡Ç‹Ò»‚ ä´ŒÃÙŒä´ŒàËç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ àËç¹¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§ µ‹Ò§æ µÍ¹¹Õé¡ç»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÒÂÍÂ‹Ò§·Õè¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¤ÃÑº

ZOGZAG : สุรัตน :

¾Í¨ÐºÍ¡ä´ŒäËÁÇ‹Ò¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃã¹ÊÁÑÂ¡‹Í¹à»š¹ÍÂ‹Ò§äÃ àÁ×èÍ¡‹Í¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃäÁ‹ãª‹¶¹¹ÍÂ‹Ò§·ÕèàËç¹·Ø¡ÇÑ¹¹ÕéËÃÍ¡¹Ð à»š¹á¤‹µÃÍ¡àÅç¡æ ª×èÍµÃÍ¡ ¢ŒÒÇÊÒÃ à¾ÃÒÐÊÁÑÂ¡‹Í¹ºŒÒ¹àÃ×Í¹á¶Ç¹ÕéÊ‹Ç¹ãËÞ‹»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ¢ÒÂ¾Ç¡à¤Ã×èÍ§ÊÑ§¦ÀÑ³± áÅÐ¢ŒÒÇÊÒÃ à»š¹áËÅ‹§¡ÃÐ¨ÒÂ¢ŒÒÇÊÒÃã¹à¢µ¾ÃÐ¹¤Ã ¤¹·ÑèÇä»¨Ö§àÃÕÂ¡µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹µÃÍ¡µÃ§¹ÕéÂÑ§à»š¹Â‹Ò¹·Õè¼ÙŒªÒÂÁÒËÒ¼ÙŒËÞÔ§ ËÃ×Íà»š¹áËÅ‹§¼ÙŒËÞÔ§ËÒ¡Ô¹ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÊÁÑÂ¡‹Í¹à»š¹Â‹Ò¹·ÕèäÁ‹à¨ÃÔÞËÙà¨ÃÔÞµÒ¹Ñ¡ áµ‹áÅŒÇÇÑ¹Ë¹Öè§ÁÕ¡Í§¶‹ÒÂ·ÓÀÒ¾Â¹µÃ ¨Ò¡ÎÍÅÅÕÇÙ´ ÁÒÊÃŒÒ§Ë¹Ñ§ã¹»ÃÐà·Èä·Â à¢Ò¡çãËŒ¾Ç¡·ÕÁ§Ò¹ÁÒàª‹Ò¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³ µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ «Öè§¤¹·ÕèÁÒ¾Ñ¡¡çÍÂÙ‹ºŒÒ¹¢Í§ªÒÇºŒÒ¹ã¹ÅÐáÇ¡¹Õé àËÁ×Í¹ÍÂÙ‹âÎÁÊàµÂ ªÒÇºŒÒ¹¡çà¡çº¤‹Òàª‹Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡æ »ÃÐ¡Íº¡Ñº´ŒÇÂ¹ÔÊÑÂ¢Í§¤¹ä·Â·ÕèÂÔéÁáÂŒÁá¨‹ÁãÊ à»š¹ÁÔµÃ àÍ×éÍà¿„œÍà¼×èÍá¼‹ ªÍºá¹Ð¹Ó¤ÇÒÁà»š¹ÍÂÙ‹ãËŒ¡Ñº¤¹·ÕèäÁ‹¤ØŒ¹à¤Â ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ¡çªÍº¨Ö§à¡Ô´¡ÒÃ á¹Ð¹ÓºÍ¡µ‹Í¡Ñ¹ä»»Ò¡µ‹Í»Ò¡ ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§àÃÔèÁÁÕ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔà¢ŒÒÁÒ¢Í¾Ñ¡ àÃ×èÍÂæ ¨Ö§à»š¹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨âÎÁÊàµÂ ÊÁÑÂ¡‹Í¹ÃÒ¤Ò·Õè¾Ñ¡á¤‹ 70 - 80 ºÒ·µ‹ÍÇÑ¹ ËŒÍ§äÁ‹ãËÞ‹ÁÒ¡ áÅŒÇä´ŒÍÂÙ‹ã¡ÅŒªÔ´¡Ñº¤¹ä·Â ÃÙŒ¹ÔÊÑÂ à»š¹¡Ñ¹àÍ§ ¤¹·ÕèÁÒ¾Ñ¡Ê‹Ç¹ãËÞ‹¡ç »ÃÐ·Ñºã¨¡ÅÑºä»·Ñé§¹Ñé¹

ZOGZAG : สุรัตน :

µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ¨Ö§àµÔºâµ¡ÅÒÂÁÒà»š¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞà¡Ô´¢Öé¹ËÅÑ§¨Ò¡¡Í§¶‹ÒÂà¢ŒÒÁÒ¾Ñ¡ à¾ÃÒÐËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çàÃÔèÁÁÕ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇà¢ŒÒÁÒ ÁÕà¡Êµ àÎŒÒÊ à¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ¢ÂÒÂµÑÇ¢Öé¹ÁÒàÃ×èÍÂæ ¤×Í¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¢Í§Â‹Ò¹µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ àµÔºâµ´ŒÇÂµÑÇ¢Í§ÁÑ¹àÍ§ ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂ¢Í§ÈÔÅ»Ð ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»š¹ÍÂÙ‹¢Í§ªØÁª¹ áÅÐ¨Ø´à´‹¹¤×Í·Õè¾Ñ¡ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ·Õèà¢ŒÒÁÒÍÂÙ‹ã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃäÁ‹ä´ŒÁÕà©¾ÒÐ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ áµ‹ÃÇÁ¶Ö§¤¹·ÕèÁÒ·Ó§Ò¹ àª‹¹ ¤ÃÙ ÇÔÈÇ¡Ã ºÒ§¤¹ä´ŒÀÃÃÂÒà»š¹¤¹ä·Â¡çÁÒÅ§ËÅÑ¡»˜¡°Ò¹ ·Õè¢ŒÒÇÊÒÃ ËÃ×Í¤¹·ÕèãªŒªÕÇÔµºÑé¹»ÅÒÂ¡çÁÒÍÒÈÑÂ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÍÂÙ‹ã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ ¨Ö§àÃÔèÁ¢ÂÑº¢ÂÒÂ àÃÔèÁÁÕÃŒÒ¹¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ¹Ç´á¼¹ä·Â ÃŒÒ¹µÑ´àÊ×éÍ äÇŒÃÍ§ÃÑº ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ ¨Ò¡·Õèà¤Â¢ÒÂ¢ŒÒÇÊÒÃ ¢ÒÂà¤Ã×èÍ§ÊÑ§¦ÀÑ³± ¡çà»ÅÕèÂ¹ÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ

ZOGZAG :

¤×Í¤¹¾×é¹·ÕèàÃÔèÁà»ÅÕèÂ¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµãËŒà¢ŒÒ¡Ñº¡ÒÃà»š¹áËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇËÃ×ÍáËÅ‹§·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ¢Í§ªÒÇ µ‹Ò§ªÒµÔÁÒ¡¢Öé¹ ãª‹¤ÃÑº ¨¹ÃŒÒ¹¢ÒÂ¢ŒÒÇÊÒÃ¡ÑºÃŒÒ¹¢ÒÂà¤Ã×èÍ§ÊÑ§¦ÀÑ³± ËÒÂä»¨Ò¡µÃÍ¡ ¡ÅÒÂà»š¹à¡Êµ àÎŒÒÊ à»š¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ÃŒÒ¹¢ÒÂ¢Í§ÊÓËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ áÅŒÇ¨Ò¡µÃÍ¡¡çÁÕ¡ÒÃ¢ÂÑº¢ÂÒÂ¡ÅÒÂà»š¹¶¹¹ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÅØ‹Á¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ áÅŒÇ¤¹·ÕèÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨º¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃäÁ‹ä´ŒÁÕà©¾ÒÐ¤¹¾×é¹·Õè¹Ð ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ·ÕèÁÍ§àËç¹âÍ¡ÒÊ¡çà¢ŒÒÁÒÅ§·Ø¹àÂÍÐ â´Âà©¾ÒÐ¤¹ÂÔÇ ¤¹ÂØâÃ» ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¨Ö§¢ÂÒÂµÑÇä´ŒàÃçÇÁÒ¡

สุรัตน :

ZOGZAG-Magazine

แมแตกวยเตี๋ยวผัดไทยรถเข็น ที่เราเรียกวากวยเตี๋ยวถังแตก เดี๋ยวนี้ก็มีเต็มไปหมด มากเกินไปจนไมนาสนใจ คนเดินก็เดินไมสะดวก ก็รูสึกเบื่อ เบื่อกับการตอง เบียดเสียดยัดเยียด ความไมเปนระเบียบ ตรงนี้มันทำลายเสนห ของถนนขาวสาร

ZOGZAG : สุรัตน :

¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÒ¾Ñ¡ËÃ×ÍÁÒà·ÕèÂÇ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÒ¨Ò¡äË¹ ÁÕÁÒ¨Ò¡ËÅÒÂ»ÃÐà·È ·Ñé§ÂØâÃ» àÍàªÕÂ ÍàÁÃÔ¡Ò ÍÂ‹Ò§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇµ‹Ò§ªÒµÔ ·ÕèÁÒ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÍÑ¹´Ñº 1 ¤×Í¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Õ¹ ÃÍ§Å§ÁÒ¤×Í ÞÕè»Ø†¹ àÂÍÃÁÑ¹ ÊÇÕà´¹ à¾ÃÒÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂº¹¶¹¹¢ŒÒÇÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ÁÒ¡ »˜¨¨ØºÑ¹¡çÂÑ§¶Ù¡ à¾ÃÒÐ¤‹ÒËŒÍ§¡çÂÑ§ÃÒ¤ÒËÅÑ¡ÃŒÍÂ ËÃ×ÍàµÕÂ§ÅÐ 80 ºÒ·¡çÂÑ§ÁÕÍÂÙ‹ ·ÓãËŒºÒ§¤¹ÍÂÙ‹ä´Œà»š¹à´×Í¹ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹ »ÃÐàÀ·áºç¤á¾ç¤ ËÃ×ÍÇÑÂÃØ‹¹·ÕèÍÂÒ¡ÁÒÅÍ§ãªŒªÕÇÔµ ÍÂÒ¡ÊÑÁ¼ÑÊ¤ÇÒÁà»š¹ÍÂÙ‹¢Í§¤¹ä·Â äÁ‹ãª‹»ÃÐàÀ·ËÃÙËÃÒäÎâ« ¨Ö§äÁ‹¤‹ÍÂàÃ×èÍ§ÁÒ¡à·‹ÒäËÃ‹

ZOGZAG : สุรัตน :

¶Ö§µÍ¹¹Õé ´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¡ÅÒÂà»š¹Â‹Ò¹¶¹¹¤¹à´Ô¹¢Í§ªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔä»áÅŒÇ ¶ŒÒà»ÃÕÂºà·ÕÂº¨Ó¹Ç¹¤¹ä·Â·ÕèÁÒà·ÕèÂÇÊÁÑÂ¹Õé¡ÑºÊÁÑÂ¡‹Í¹ ÂÍÁÃÑºÇ‹ÒÊÁÑÂ¡‹Í¹ÁÕàÂÍÐ¡Ç‹Ò¨ÃÔ§ áµ‹¶ŒÒãËŒ¾Ù´Ç‹Òà´ÕëÂÇ¹ÕéäÁ‹¤‹ÍÂÁÕ¤¹ä·ÂÁÒà·ÕèÂÇ ¼Á¢Í»¯ÔàÊ¸àÅÂ ÍÒ¨¨Ð¹ŒÍÂÅ§¨ÃÔ§ áµ‹¶×ÍÇ‹ÒÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·ÕèàÂÍÐ¾ÍÊÁ¤ÇÃ ¶ŒÒà»ÃÕÂºà·ÕÂº¤¹ä·Â¡Ñº¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ ¤¹ä·Â ÍÒ¨ÍÂÙ‹·Õè 40 à»ÍÃ à«ç¹µ ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ 60 à»ÍÃ à«ç¹µ ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃäÁ‹ä´ŒµÍºâ¨·Â à©¾ÒÐ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔà·‹Ò¹Ñé¹ ÂÑ§µÍºâ¨·Â ¤¹ä·Â·ÕèµŒÍ§¡ÒÃÁÒÃÕáÅ¡« ä´Œ´ŒÇÂ à¾ÃÒÐã¹¶¹¹ ¢ŒÒÇÊÒÃ¡çÁÕ¼ÑººÒÃ ÊÓËÃÑº¤¹ä·Â ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒÊÓËÃÑº¤¹ä·Â àª‹¹ ÊÔ¹¤ŒÒáÎ¹´ àÁ´ §Ò¹ÈÔÅ»Ð §Ò¹½‚Á×Í ÍÑ¹¹Õé¹Í¡¨Ò¡¤¹ä·ÂªÍº ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ¡çªÍº à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁá»Å¡ áÅÐäÁ‹«éÓáººã¤Ã à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¤¹¨ÐÁÒà´Ô¹ã¹ª‹Ç§àÂç¹æ ËÅÑ§¨Ò¡àÅÔ¡§Ò¹ÃÍ§ÃÑº¤¹ ä´Œ·Ø¡ÃÐ´Ñº

ZOGZAG :

»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒÍÂÙ‹à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨¹ã¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÁÍ§Ç‹Ò¤‹Í¹¢ŒÒ§áÍÍÑ´ ¤Ø³ÊØÃÑµ¹ ¤Ô´Ç‹ÒÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙ‹¹ÕéàÂÍÐà¡Ô¹ä»ËÃ×ÍäÁ‹ á¹‹¹Í¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹µŒÍ§ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ «Öè§áµ‹ÅÐÃŒÒ¹¡ç¨ÐÁÕ¡Ô¨¡ÒÃ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ àª‹¹ ¡ÒÃ¹Ç´ ¡ÒÃÊÑ¡ ¨ÓË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒËÑµ¶¡ÃÃÁ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ ÁÒ¡ÁÒÂ ÃÇÁ¶Ö§¼Ñº ºÒÃ áµ‹·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂ‹Ò§µŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÅÔÁÔµ à¾ÃÒÐ»˜¨¨ØºÑ¹ÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ µ‹Ò§æ ¡çÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÅÒÁÁÒ·ÑèÇ¶¹¹«Öè§à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹ áµ‹¤¹à´Ô¹äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÁÕá¼§ÅÍÂ àµçÁä»ËÁ´ áÁŒáµ‹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ¼Ñ´ä·ÂÃ¶à¢ç¹·ÕèàÃÒàÃÕÂ¡Ç‹Ò¡ŽÇÂàµÕëÂÇ¶Ñ§áµ¡ à´ÕëÂÇ¹Õé¡çÁÕàµçÁä»ËÁ´ ÁÒ¡à¡Ô¹ä»¨¹äÁ‹¹‹ÒÊ¹ã¨ ¤¹à´Ô¹¡çà´Ô¹äÁ‹ÊÐ´Ç¡ ¡çÃÙŒÊÖ¡àº×èÍ àº×èÍ¡Ñº¡ÒÃµŒÍ§àºÕÂ´àÊÕÂ´ ÂÑ´àÂÕÂ´ ¤ÇÒÁäÁ‹à»š¹ÃÐàºÕÂºµÃ§¹ÕéÁÑ¹·ÓÅÒÂàÊ¹‹Ë ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ·ÓãËŒÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃàÊÕÂ »˜ÞËÒ¤×ÍàÃÒ¨ÐÍÂÙ‹´ŒÇÂ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§äÃ á¹‹¹Í¹ ¤Ø³äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶Â¡àÅÔ¡ á¼§ÅÍÂä´Œ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ä»äÅ‹ËÒºàÃ‹ä´Œ à¾ÃÒÐËÒºàÃ‹á¼§ÅÍÂ¡ç¤×ÍàÊ¹‹Ë ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¤¹ÁÒà·ÕèÂÇ¢ŒÒÇÊÒÃ ËÇÑ§ÍÂÒ¡à¨ÍÃŒÒ¹¤ŒÒ ÍÂÒ¡áÇÐÃŒÒ¹ËÅÒÂæ ÃŒÒ¹à¾×èÍ·Õè¨Ðà»ÃÕÂºà·ÕÂº ÃÒ¤Ò µ‹ÍÃÒ¤Ò ·Ø¡¤¹ÍÂÒ¡·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ à¾ÕÂ§áµ‹Ç‹Òà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ°µŒÍ§¤Çº¤ØÁäÁ‹ãËŒ à¡Ô¹àÅÂ¡Ç‹Ò·Õèà»š¹ÍÂÙ‹ à¾ÃÒÐ»˜¨¨ØºÑ¹¶ŒÒ¤Ø³à¢ŒÒä»¨ÐàËç¹Ç‹Òº¹¿ØµºÒ·äÁ‹ÁÕ·Õèà´Ô¹áÅŒÇ ¤¹ äÁ‹ÍÂÒ¡à´Ô¹ à¾ÃÒÐà´Ô¹äÁ‹ÊÐ´Ç¡ ·Ò§à´Ô¹¡çá¤º á¼§ÅÍÂµÑé§àÂÍÐà¡Ô¹ä» ·Õ¹Õé¡çµŒÍ§ËÒ ·Ò§ÍÍ¡Ç‹Ò¨Ð·ÓÂÑ§ä§ãËŒà¢ÒÍÂÙ‹¡Ñ¹ä´Œ µŒÍ§¨Ñ´ÃÐàºÕÂº ¤§µŒÍ§½Ò¡äÇŒ¡Ñºà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° áÅŒÇÇ‹Ò¨ÐÁÒ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¡Ñ¹áººäË¹ àÍÒ¨ÃÔ§ËÃ×Íà»Å‹Ò

สุรัตน :

ZOG ZAG-Magazine

Night light

สังเกตครับวา ถนนขาวสาร เปนตนแบบของถนนคนเดิน อีกหลายๆ ถนน ในชวงเทศกาล สงกรานตไมวาจะเปนถนนขาว เหนียว ถนนขาวเจา ถนนขาวปุน นี่คือความสำเร็จในการเปนแบบ อยางที่ดี

ณ ปจจุบันความเจริญของ ถนนคนเดินขาวสารไมไดจำกัด อยูแคถนนขาวสาร แตยังแพร ขยายไปถึงถนนรอบๆ เชน ถนนจักรพงศ ถนนรามบุตรี ไปจนถึงหลังวัดชนะสงคราม ก็มีรานคาแผงลอย ผับบาร เกสตเฮาส กระจายอยูทั่วไป ทั้งหมดมาจากการขยายตัว ของถนนขาวสาร

ZOGZAG : สุรัตน :

ã¹Í¹Ò¤µ ¤Ø³ÍÂÒ¡àËç¹ÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹¡Ñº¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹¢ŒÒÇÊÒÃ äÁ‹ä´Œ¨Ó¡Ñ´ÍÂÙ‹á¤‹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃáµ‹ÂÑ§á¾Ã‹ ¢ÂÒÂä»¶Ö§¶¹¹ÃÍºæ àª‹¹ ¶¹¹¨Ñ¡Ã¾§È ¶¹¹ÃÒÁºØµÃÕ ä»¨¹¶Ö§ËÅÑ§ÇÑ´ª¹ÐÊ§¤ÃÒÁ ¡çÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒá¼§ÅÍÂ ¼ÑººÒÃ à¡Êµ àÎŒÒÊ ¡ÃÐ¨ÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇä» ·Ñé§ËÁ´ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ áµ‹´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇäÁ‹¤‹ÍÂà»š¹ÃÐàºÕÂºÊÑ¡à·‹ÒäËÃ‹ ´Ñ§¹Ñé¹ÊÔè§·Õè ¼ÁÍÂÒ¡àËç¹¤×Í¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº ÍÂÒ¡àËç¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ°¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¤¹à´Ô¹à·ŒÒãËŒÊÐ´Ç¡ ¨Ñ´ÃÐàºÕÂºãËŒà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè¤¹à´Ô¹à·ŒÒà»š¹à¨ŒÒ¢Í§ ¤×Íã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¨Ð» ´¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã µÑé§áµ‹ 5 âÁ§ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ËŒÒÁÃ¶à¢ŒÒà´ç´¢Ò´ áµ‹ÊÔè§·ÕèàËç¹¤×ÍáÁŒÇ‹ÒÃ¶¨Ðà¢ŒÒäÁ‹ä´Œ áµ‹¡çÁÕ ¨Í´áª‹ÃÍÍÂÙ‹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹Ã¶á·ç¡«Õè µØ ¡µØ ¡ àµçÁä»ËÁ´ ºÒ§·Õà´Ô¹ÍÂÙ‹´Õæ ¡çÁÕÃ¶¼‹Òà¢ŒÒÁÒ äÁ‹·ÃÒºÇ‹ÒÁÒ¨Ò¡äË¹ áÅŒÇÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¾Ç¡à´ÔÁæ ·Õèà¢ŒÒÁÒ¨Í´ à¢ŒÒÁÒÇÔè§ ÁÕÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ ÍÐäÃËÃ×Íà»Å‹Ò¼ÁàÍ§¡çäÁ‹ÍÒ¨·ÃÒºä´Œ «Öè§àÃÒ¨Ðá¡Œ»˜ÞËÒµÃ§¹ÕéÍÂ‹Ò§äÃ ã¹àÁ×èÍ¶¹¹¤¹à´Ô¹ ÁÑ¹äÁ‹ãª‹¶¹¹ÊÓËÃÑº¤¹à´Ô¹áºº·Õè¤ÇÃ¨Ðà»š¹ à¾ÃÒÐ¡µÔ¡Ò·ÕèÁÕÍÂÙ‹ÁÑ¹äÁ‹ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì

ZOGZAG : สุรัตน :

¤Ô´Ç‹Ò¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÊÓËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ Å´Å§ËÃ×ÍäÁ‹ ´ÃÍ»Å§¤ÃÑº àÃÒà¤Âà»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèµÔ´ÍÑ¹´ÑºâÅ¡ ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ÍÂÙ‹º‹ÍÂ¤ÃÑé§ áµ‹»˜¨¨ØºÑ¹ã¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¼Á¤Ô´Ç‹Ò¡ÓÅÑ§ÊÇ¹·Ò§¡Ñ¹ ¶ÒÁÇ‹Ò¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃà¨ÃÔÞ¢Öé¹äËÁ à¨ÃÔÞ¢Öé¹á¹‹¹Í¹¤ÃÑº à¾ÃÒÐÍÂ‹Ò§·ÕèºÍ¡Ç‹Òà´ÕëÂÇ¹Õé¢Íºà¢µ¡ç¢ÂÒÂµÑÇÍÍ¡ä»ÁÒ¡ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ¡çäÁ‹¤‹ÍÂä´ŒÁÒ¾Ñ¡ã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÊÑ¡à·‹ÒäËÃ‹ áµ‹¨ÐÍÍ¡ÁÒ¾Ñ¡à¡Êµ àÎŒÒÊ ·ÕèÍÂÙ‹¶¹¹ÃÍºæ ÁÒ¡¡Ç‹Ò à¾ÃÒÐã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃàÊÕÂ§´Ñ§ Ë¹Ç¡ËÙ µÃ§¹Ñé¹äÁ‹à»š¹äÃ à¢ŒÒã¨ä´Œ ¡çà»š¹ÊÔè§·Õè´Õ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÁÒ¡¢Öé¹ áµ‹·Ñé§¹Õéª×èÍ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÂÑ§à»š¹µÑÇËÅÑ¡ à»š¹ÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§»ÃÐà·È ´Ñ§¹Ñé¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃ·Ó¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ ¤×Í¤Ø³¡çµŒÍ§äÁ‹·ÓãËŒÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¶ÍÂËÅÑ§ à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁäÁ‹¨Ñ´ÃÐàºÕÂº »Å‹ÍÂ»ÅÐÅÐàÅÂ à»š¹¶¹¹¤¹à´Ô¹·Õè äÁ‹ãª‹¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¶ŒÒÁÑÇáµ‹»Å‹ÍÂäÇŒÍÂ‹Ò§¹Õé ÊÑ¡ÇÑ¹Ë¹Öè§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¤§äÁ‹ãª‹·Õè·Õè¹‹ÒÁÒ à·ÕèÂÇÍÕ¡µ‹Íä»

ZOGZAG : สุรัตน :

áµ‹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¡çÂÑ§ÁÕÊÔè§·Õèª‹ÇÂ¤éÓªÙª×èÍàÊÕÂ§àÍÒäÇŒ ¹Ñè¹¤×Íà·È¡ÒÅÊ§¡ÃÒ¹µ ãª‹ àÊ¹‹Ë ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¢Í§¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¤×Í§Ò¹Ê§¡ÃÒ¹µ à¾ÃÒÐ·Õè¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¨Ñ´§Ò¹ Ê§¡ÃÒ¹µ ¾ÔàÈÉ¡Ç‹Ò·ÕèÍ×è¹ ¤×Íà¹Œ¹¡ÒÃäÁ‹àÅ‹¹á»‡§ äÁ‹´×èÁàËÅŒÒ ¡ÒÃäÁ‹¾¡¾ÒÍÒÇØ¸ ËÃ×Í¡ÒÃ áµ‹§¡ÒÂäÁ‹àËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ËÃ×ÍÊÒÇ»ÃÐàÀ·ÊÍ§ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¼Á¤Ô´Ç‹ÒÊÔè§¹Õé ·Ò§ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¤ŒÒ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÍÂÙ‹áÅŒÇ ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¨Ñ´§Ò¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ ã¹Í´Õµ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¡ç¾ÂÒÂÒÁÊÍ´äÊŒàÍÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢ŒÒä» ÍÂ‹Ò§àª‹¹¡ÒÃ µÑ¡ºÒµÃ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊ§¦ 500 ÃÙ» ¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÁ‹äÁŒ ÁÇÂä·Â ÁÇÂ¤Ò´àª×Í¡ ÈÔÅ»Ð»ÃÐ¨ÓÀÒ¤µ‹Ò§æ àÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁàÍÒÁÒãËŒ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ´Ù ã¹¶¹¹ Ê§¡ÃÒ¹µ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ‹¹¹éÓä´Œ à¾ÕÂ§áµ‹µŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹¡®ÃÐàºÕÂº Ê§¡ÃÒ¹µ ·Õè¹Õèà»š¹ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹¡Ñ¹àÍ§ ¤ÇÒÁÁÕ¹éÓ¨Ôµ¹éÓã¨ Ã´¹éÓãËŒÈÕÅãËŒ¾Ã¡Ñ¹ äÁ‹ãª‹¤Ø³¨Ð ä»àÅ‹¹ÊÒ´¹éÓ¡Ñ¹ÃØ¹áÃ§ ËÃ×ÍàÍÒá»‡§ÁÒ»ÐË¹ŒÒ¡Ñ¹ àÃÒµŒÍ§à»š¹µÑÇÍÂ‹Ò§·Õè´ÕãËŒ¤¹µ‹Ò§ªÒµÔ àËç¹ ãËŒà¢ÒÁÒ´ÙÍÒÃÂ¸ÃÃÁ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õä·ÂÇ‹Òà»š¹ÍÂ‹Ò§äÃ áµ‹¤Ø³ÁÒàÅ‹¹ ÃØ¹áÃ§ ÁÒ·ÓÅÒÁ¡Í¹Ò¨ÒÃ ¡ç·ÓãËŒÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§»ÃÐà·ÈàÊÕÂËÒÂ ·Ø¡¤¹¡çÍÂÒ¡ãËŒ ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇË¹ŒÒ áµ‹¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¡ŒÒÇË¹ŒÒ¡çµŒÍ§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÊÑ§à¡µ¤ÃÑºÇ‹Ò¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃà»š¹µŒ¹áºº¢Í§¶¹¹¤¹à´Ô¹ÍÕ¡ËÅÒÂæ ¶¹¹ ã¹ª‹Ç§ à·È¡ÒÅÊ§¡ÃÒ¹µ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¶¹¹¢ŒÒÇàË¹ÕÂÇ ¶¹¹¢ŒÒÇà¨ŒÒ ¶¹¹¢ŒÒÇ»Ø‡¹ ¹Õè¤×Í¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹¡ÒÃà»š¹áººÍÂ‹Ò§·Õè´Õ·Õè¾Ç¡àÃÒ·Óà¾×èÍÃÑ¡ÉÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐàªÔ´ªÙÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¢Í§ ¶¹¹¤¹à´Ô¹¢Í§ä·Â

TUNE IN TEXT : Ë¹ÒÁàµÂ

Å§µÅÒ´ à´Ô¹¶¹¹ µÒÁáºº©ºº·ÕÇÕä·Â ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕÇÕºŒÒ¹àÃÒÁÕàÂÍÐáÂÐàÊÕÂ¨¹àÅ×Í¡´ÙäÁ‹ËÁ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¨Ò¡·Ò§¿ÃÕ·ÕÇÕä»¨¹¶Ö§ª‹Í§à¤àºÔéÅ ÍÕ¡·Ñé§ ÊÁÑÂ¹ÕéÃÒÂ¡ÒÃµÒÁâ«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂ ÍÂ‹Ò§àª‹¹ Youtube ¡çÁÕ¨¹à¡Å×èÍ¹àÁ×Í§ä»ËÁ´ áµ‹ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÎÍµÎÔµª‹Í§äË¹ ¡çµŒÍ§ÁÕ ¡çË¹ÕäÁ‹¾Œ¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¨Ð¤ÍÂá¹Ð¹ÓÊ¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇ, µÅÒ´, áËÅ‹§ªŒÍ»» œ§ ËÃ×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹µ‹Ò§æ ãËŒàÃÒä´ŒµÔ´µÒÁ

November : 2013

µÅÒ´Ê´Ê¹ÒÁà»‡Ò ª×èÍÃÒÂ¡ÒÃ¡çºÍ¡ÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹ÒµÅÒ´Ê´ ÃÒÂ¡ÒÃ ÇÒäÃµÕéá¹Ð¹Ó·Õèà·ÕèÂÇ·Õè¡Ô¹ÂÍ´ÎÔµª×èÍ´Ñ§ à¹×éÍËÒ ÃÒÂ¡ÒÃà»š¹¡ÒÃá¹Ð¹ÓÃŒÒ¹¢ÒÂ¢Í§ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ µÒÁµÅÒ´ áÅÐµÒÁÊ¶Ò¹·Õè´Ñ§æ ã¹ÅÐáÇ¡µ‹Ò§æ ·Õè¹ÓàÊ¹ÍãËŒàÃÒÃÙŒ¶Ö§¢Ñé¹µÍ¹ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ ÊÔè§¹Ñé¹æ ä´ŒÍÂ‹Ò§¶Ö§á¡‹¹ÍÕ¡´ŒÇÂ áÅÐ·Õè¾ÅÒ´äÁ‹ä´ŒàÅÂ ¡ç¤×Íª‹Ç§¢Í§ÍÒËÁÇÂàÅç¡ Ã¶àÁÅ ¤Ð¹Ö§¹Ô¨ ·Õè¨Ð¾Ò«Í¡á«¡ä»ÂÑ§µÅÒ´ ¶¹¹ ¤¹à´Ô¹ áËÅ‹§ªŒÍ»» œ§á»Å¡æ ÂÔè§àÁ×èÍàÃÒªÁáÅŒÇ¡ç ÂÔè§ÍÂÒ¡¨Ðá¾ç¤¡ÃÐà»‰ÒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µÒÁä»àÅÂ·Ñ¹·Õ

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ª‹Í§ : ··º. 5 ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ àÇÅÒ 20.30 ¹.

à·Âà·ÕèÂÇä·Â ÃÒÂ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè¹ÓàÊ¹ÍµÒÁáºº©ºÑº¢Í§à¾È ·Õè 3 ÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ äÁ‹ÁÕ¡Ñê¡¤ÇÒÁÎÒ äÁ‹ÁÕàÁŒÁ¤ÇÒÁ µÅ¡ ¨Ñ´àµçÁ¡Ñ¹ã¹·Ø¡æ à·» ´Óà¹Ô¹ÃÒÂ¡ÒÃâ´Â 3 à·Â »‰ÍÁá»‰Á, ¡ Íµ¨Ô áÅÐ¡ÍÅ ¿ ¡ÃÐáÊ µÍºÃÑºÍÂ‹Ò§ÅŒ¹ËÅÒÁäÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹à´ç¡ ÇÑÂÃØ‹¹ ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃÐ·Ñè§¼ÙŒãËÞ‹¡çÃÍµÔ´µÒÁ¡Ñ¹â´ÂµÅÍ´ à·Âà·ÕèÂÇä·ÂÃÒÂ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèàËÁÒÐ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ áÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§·ÕèäÁ‹«éÓ«Ò¡ ¨Óà¨ ÁÕª‹Ç§µ‹Ò§æ ·ÕèµÍºâ¨·Â ¡ÅØ‹Á¡Ðà·Â ÍÂ‹Ò§ª‹Ç§ “¾‹Í¤ŒÒá«º” ·ÕèµÃÐàÇ¹ËÒ¾‹Í¤ŒÒËÅ‹Í·ÑèÇÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã ÃÇÁ¶Ö§ ªÍºá¢‹§¡Ñ¹¶‹ÒÂÃÙ» ·Õè¾Ô¸Õ¡Ãáµ‹ÅÐ¤¹¨Ð¨ÃÔ§¨Ñ§¡Ñº ¡ÒÃ¶‹ÒÂÃÙ»àÇ‹ÍÃ æ à»š¹¾ÔàÈÉ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕª‹Ç§ µ‹Í»Ò¡µ‹Í¤Ó¡ÑºáÁ‹¤ŒÒ µÒÁ»ÃÐÊÒ¡Ðà·ÂªÍºàÁŒÒÊ ªÍºµ‹ÍÅŒÍµ‹Íà¶ÕÂ§ â´Âà©¾ÒÐàÇÅÒµ‹ÍÃÒ¤Ò¡ÑºáÁ‹¤ŒÒ ¨ÐÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ÁÒ¡

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ª‹Í§ : Bang Channel ÇÑ¹ÈØ¡Ã àÇÅÒ 22.30 ¹. ÇÑ¹àÊÒÃ àÇÅÒ 12.00 ¹. ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ àÇÅÒ 18.30 ¹.

¡ÍÅ ¿µÅÒ´áµ¡ ÃÒÂ¡ÒÃàÃÕÂÅÅÔµÕéáºäµŽ¢Í§´ÕäÁŒà´ç´µÅÒ´·ÑèÇä·Â ¢Í§ ¡ÍÅ ¿ àºÞ¨¾Å àªÂÍÃØ³ ·Ò§ª‹Í§ÊÒÃÐá¹ áª¹á¹Å «Öè§»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¡ÃÐáÊÃÒÂ¡ÒÃ´ÕÁÒ¡ ÃÙ»áºº ÃÒÂ¡ÒÃà»š¹á¹ÇÃÒÂ¡ÒÃàÃÕÂÅÅÔµÕé äÁ‹ÁÕÊ¤ÃÔ»µ äÁ‹ÁÕ ¡ÒÃàµÕêÂÁ à¹Œ¹¤ÇÒÁÊ´ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¡ÒÃËÒÊ¶Ò¹·ÕèÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ Ê¶Ò¹·Õèµ‹Ò§æ ºÒ§ÃŒÒ¹ ÍÂÙ‹ã¹«ÍÂÅÖ¡ ¤¹äÁ‹¤‹ÍÂÃÙŒ¨Ñ¡¹Í¡¨Ò¡¤¹·Õèà¤Âä» ËÃ×Í¤¹ã¹¾×é¹·Õè áµ‹ÃÊªÒµÔáººÇ‹ÒÍ×éÍË×Í!! ÍÃ‹ÍÂà·¾ ¹Õè¤×Í¨Ø´à´‹¹¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ¹ÕéàÅÂ

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ª‹Í§ : ÊÒÃÐá¹ áª¹á¹Å ÇÑ¹àÊÒÃ ÍÒ·ÔµÂ àÇÅÒ 10.00 ¹

ZOGZAG-Magazine

¤Ù‹àÅÔ¿µÐÅÍ¹·ÇÃ ÃÒÂ¡ÒÃÇÒäÃµÕé ·‹Í§à·ÕèÂÇ¤Ù‹ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ Ë¹ÙáËÁ‹Á áÅÐº ÍººÕé ·Õè¨Ð¾Ò·‹Ò¹¼ÙŒªÁä»¨Ñ§ËÇÑ´¹ÙŒ¹¨Ñ§ËÇÑ´¹Õé ÃÇÁä»¶Ö§Ê¶Ò¹·Õèµ‹Ò§æ ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¤Ù‹ÃÑ¡ ä´ŒÍÂ‹Ò§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðä»·ÕèáË‹§äË¹ µÃ§äË¹¼‹Ò¹áÅŒÇÁÕ¢Í§¡Ô¹ ¤Ù‹ÃÑ¡¤Ù‹¹Õé¡ç¨Ðä»¨Ñ´¡ÒÃªÔÁãËŒ ´ŒÇÂµÑÇÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¹ÓàÊ¹Í ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇÊØ¢ÊÑ¹µ ¡ç·ÓãËŒº‹ÒÂÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ äÁ‹¹‹Òàº×èÍÍÕ¡µ‹Íä» ¶ŒÒä´ŒÁÒªÁÃÒÂ¡ÒÃ¹Õé

ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ª‹Í§ : âÁà´ÔÃ ¹ä¹¹ ·ÕÇÕ ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ àÇÅÒ 15.00 ¹.

Grown Ups 2 14 / 11 / 2013 Grown Ups 2 àÅ¹¹Õè áÅÐàÍÃÔ¤ÂŒÒÂºŒÒ¹¡ÅÑºÁÒ ·ÕèºŒÒ¹à¡Ô´ à¾×èÍËÒ¾×é¹·ÕèÊ§ºæ ã¹¡ÒÃÊÍ¹ÅÙ¡æ ËÅÒ¹æ ¢Í§¾Ç¡à¢ÒãËŒàµÔºâµà»š¹¼ÙŒãËÞ‹·Õè´Õ áµ‹¡ÅÑºÁÕàÃ×èÍ§»†Ç¹æ µÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ¡ÒÃ·Õè¾Ç¡à¢Òä´ŒÂŒÍ¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Óã¹ÇÑÂà´ç¡ÍÕ¡¤ÃÑé§

The Hunger Games: Catching Fire 21 / 11 / 2013 á¤·¹ÔÊ áÅÐ¾ÕµÒ à´Ô¹·Ò§¡ÅÑºÊÙ‹à¢µ 12 ã¹ °Ò¹Ð¼ÙŒª¹Ðà¡ÁÅ‹ÒªÕÇÔµ¤ÃÑé§·Õè 74 ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´ÕÊâ¹Ç ·Õè¾ºÇ‹Ò¶Ù¡¡ÅØ‹Á¤¹àÅç¡æ ·ŒÒ·ÒÂÍÓ¹Ò¨ µÑ´ÊÔ¹ã¨·Õè¨Ð¨Ñ´à¡ÁÅ‹ÒªÕÇÔµ¤ÃÑé§·Õè 75 ´ŒÇÂ¡ÒÃ¹ÓÍ´Õµ¼ÙŒª¹Ð¨Ò¡·Ñé§ 12 à¢µ ÁÒµ‹ÍÊÙŒ¡Ñ¹ à¾×èÍËÒ¼ÙŒÃÍ´à¾ÕÂ§¤¹à´ÕÂÇ «Öè§¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹¤ÃÑé§¹Õé¡ç¡ÅÒÂà»š¹ª¹Ç¹ÊÓ¤ÑÞ ·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ ÃÑ°¾Òà¹çÁä»µÅÍ´¡ÒÅ ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช 5 ยุทธหัตถี 5 / 12 / 2013 »‚àµçÁ¢Í§§Ò¹ÊÃŒÒ§ÍÑ¹ÂÔè§ãËÞ‹ÊÙ‹º·ÊÃØ»áË‹§ ÁËÒ¡Ò¾Â Ê §¤ÃÒÁ·Õ è ¤ ¹ä·Â·Ñ é § ªÒµÔ Ã Í¤ÍÂ µÓ¹Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒª 5 : ÂØ·¸ËÑµ¶Õ ÃÐ´ÁàËÅ‹Ò¹Ñ¡áÊ´§ÃÐ´Ñºá¶ÇË¹ŒÒ¢Í§àÁ×Í§ä·Â á·º·ÑèÇ·Ñé§»°¾Õ à¾×èÍ¶‹ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹¢Í§ ÁËÒÊ§¤ÃÒÁÂØ·¸ËÑµ¶Õ ÍÅÑ§¡ÒÃ§Ò¹ÊÃŒÒ§ÍÂ‹Ò§ ¶Ö§¢Õ´ÊØ´ ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤¾ÔàÈÉ¨Ò¡ WETA áË‹§ THE LORD OF THE RINGS ·Õè·Ø¡¤¹ÃÍ¤ÍÂ Snowpiercer 05/12/2013 “Êâ¹Ç à¾ÕÂ«à«ÍÃ ” Ã¶ä¿áË‹§Í¹Ò¤µ «Öè§ÍÍ¡à´Ô¹ ·Ò§ÃÍºâÅ¡ÍÂ‹Ò§äÃŒ¨Ø´ËÁÒÂ â´ÂãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹ “à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¹ÔÃÑ¹´Ã ” ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ä»·‹ÒÁ¡ÅÒ§ ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ·Õè»¡¤ÅØÁä»´ŒÇÂ¹éÓá¢ç§ ¨¹äÁ‹ÁÕ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµã´ÊÒÁÒÃ¶ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¢ŒÒ§¹Í¡ä´Œ ÍÂ‹Ò§äÃ ¡çµÒÁÀÒÂã¹¢ºÇ¹Ã¶ä¿¡çà¡Ô´à»š¹ÊÑ§¤ÁãËÁ‹ ·ÕèÁÕ¡ÒÃáº‹§áÂ¡ª¹ªÑé¹áÅÐÃÔ´ÃÍ¹ÊÔ·¸Ô¢Í§Á¹ØÉÂ áÅÐ¹Ñè¹àÍ§¡ç·ÓãËŒ¡ÒÃ»¯ÔÇÑµÔ¨Ò¡ª¹ªÑé¹Å‹Ò§¡ÓÅÑ§ ¨ÐÍØºÑµÔ¢Öé¹

PILLOW TEXTTALK : ¹ŒÍ§ËÁÍ

¨Ñ º¨‹ÒÂ ÊÍÂäÁ‹àÅ×Í¡... ÃÐÇ§... ¨Ðä´Œ¢Í§á¶Á

นองหมอเชื่อวาสิ่งที่ทุกๆ คนกลัวสุดหลังมีเพศสัมพันธ กับคนที่ไมใชคูของตนเอง คงหนีไมพนโรค “เอดส” อยางแนนอน และในยุคสมัยนี้ สมัยที่หนุมสาวเครื่องฟต สปาร คติดงาย การปองกันถือวาเปนเรื่องใหญถาคิดจะมีเพศสัมพันธ กัน

¾Ù´Ç‹Ò¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¡çÁÕÁÒ¡ÍÂÙ‹áÅŒÇ¶ŒÒäÁ‹ãª‹¡Ñº¤Ù‹¢Í§µÑÇàÍ§ ¡ÒÃ·ÕèàÃÒä»ËÂÔº¡Ô¹¨Ò¡¢ŒÒ§·Ò§ºŒÒ§ µÅÒ´¹ÙŒ¹µÅÒ´¹ÕéºŒÒ§ âÍ¡ÒÊ ¡ÒÃµÔ´âÃ¤¡çÁÕÊÙ§¾ÍµÑÇ ¡ÒÃÅ´¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÊÕèÂ§µ‹Í¡ÒÃµÔ´àª×éÍâÃ¤àÍ´Ê äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¡ÒÃ©Õ´ÂÒàÊ¾µÔ´à¢ŒÒàÊŒ¹ ¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·ÕèäÁ‹»ÅÍ´ÀÑÂ ËÒ¡àÃÒ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁàËÅ‹Ò¹Õé ¡çÊÒÁÒÃ¶Å´¡ÒÃà¡Ô´ÍÑµÃÒµÔ´àª×éÍä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ÊÁÑÂ¡‹Í¹¼ÙŒ·ÕèµÔ´àª×éÍÁÑ¡¨Ðà»š¹¾Ç¡ÃÑ¡Ã‹ÇÁà¾È ËÃ×Í©Õ´ÂÒàÊ¾µÔ´à¢ŒÒàÊŒ¹ »˜¨¨ØºÑ¹¾ºÇ‹Ò¡ÒÃµÔ´àª×éÍ HIV ¾ºä´Œã¹ÇÑÂÃØ‹¹ ¤¹·Ó§Ò¹ ¼ÙŒ·ÕèÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹ ¤×ÍÊÒÁÒÃ¶¾ºä´Œ·ÑèÇæ ä» ´Ñ§¹Ñé¹·Ø¡¤¹àÊÕèÂ§µ‹Í¡ÒÃµÔ´àª×éÍ HIV ËÒ¡äÁ‹»‡Í§¡Ñ¹ËÃ×Í »ÃÐÁÒ· â´Âà©¾ÒÐ¼ÙŒ·ÕèÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁàÊÕèÂ§µ‹Í¡ÒÃµÔ´àª×éÍ ¡ÒÃµÔ´àª×éÍ HIV ¨ÐÊÒÁÒÃ¶µÔ´µ‹Í·Ò§àÂ×èÍàÁ×Í¡ (Mucous Membranes) àª‹¹ »ÅÒÂÍÇÑÂÇÐà¾ÈªÒÂ »Ò¡ ·ÇÒÃË¹Ñ¡ ª‹Í§¤ÅÍ´ ËÒ¡àÂ×èÍàÁ×Í¡àËÅ‹Ò¹Õéä´ŒÃÑºàª×éÍ HIV ¨Ò¡¹éÓÍÊØ¨Ô ¹éÓËÅ‹ÍÅ×è¹¢Í§·Ñé§ËÞÔ§áÅÐªÒÂ àÅ×Í´ ·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃµÔ´àª×éÍä´Œ «Öè§ÁÕÇÔ¸Õ»‡Í§¡Ñ¹§‹ÒÂæ ¡ç¤×Í¡ÒÃÊÇÁ¶Ø§ÂÒ§Í¹ÒÁÑÂ áµ‹ËŒÒÁãªŒÊÒÃËÅ‹ÍÅ×è¹·Õèà»š¹ä¢ÁÑ¹¤Çº¤Ù‹ä»´ŒÇÂà¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËŒ¶Ø§ÂÒ§ÃÑèÇ

àÃ×èÍ§¹‹ÒÃÙŒÊÓËÃÑ ºâÃ¤àÍ´Ê âÃ¤àÍ´Ê äÁ‹µÔ´µ‹Í¡Ñ¹ â´Â¼‹Ò¹·Ò§¹éÓÅÒÂ ¹éÓÁÙ¡ ¹éÓµÒ àÊÁËÐ »˜ÊÊÒÇÐ ÍØ¨¨ÒÃÐ ËÃ×ÍàË§×èÍ áÁŒÇ‹ÒÍÒ¨¾ºàª×éÍâÃ¤àÍ´Ê ã¹¹éÓ¤Ñ´ËÅÑè§àËÅ‹Ò¹Õéä´Œ¡çµÒÁ áµ‹»ÃÔÁÒ³àª×éÍÁÕäÁ‹ÁÒ¡ áÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè¼ÙŒÃÑº¨ÐÁÕºÒ´á¼ÅãËŒàª×éÍàÍ´Ê à¢ŒÒÊÙ‹Ã‹Ò§¡ÒÂàÅÂÁÕ¹ŒÍÂ âÍ¡ÒÊ¨ÐµÔ´¨Ö§ÂÒ¡ ÁÕ¼ÙŒ»ÃÐàÁÔ¹àÅ‹¹æ Ç‹Ò¡ÒÃ·Õè¨ÐµÔ´àª×éÍàÍ´Ê ¨Ò¡¹éÓÅÒÂä´Œ¹Ñé¹¤§µŒÍ§ãªŒ¹éÓÅÒÂ ¡Ñ¹·ÕÅÐËÅÒÂÊÔºÅÔµÃ·Õà´ÕÂÇ

ÂØ§¡Ñ ´·ÓãËŒà»š¹àÍ´Ê ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ àÍ´Ê ¨ÐÍÂÙ‹ã¹µÑÇÂØ§ä´ŒäÁ‹¡ÕèªÑèÇâÁ§¡ç¨ÐµÒÂä» àÅ×Í´¼ÙŒ»†ÇÂ·Õèà»„œÍ¹ÍÂÙ‹·Õè»Ò¡ÂØ§¡çÁÕäÁ‹ÁÒ¡ áÅÐÍÒ¨¶Ù¡·ÓÅÒÂâ´Â¹éÓÂ‹ÍÂ·ÕèÍÂÙ‹ ã¹¹éÓÅÒÂÂØ§ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§ÂÑ§äÁ‹¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃÃÐºÒ´¢Í§âÃ¤àÍ´Ê ÀÒÂã¹ºŒÒ¹ËÃ×ÍËÁÙ‹ºŒÒ¹·ÕèÁÕ¤¹ä¢ŒâÃ¤àÍ´Ê ÍÂÙ‹ ÁÔ©Ð¹Ñé¹áÅŒÇ à´ç¡«Öè§ ÁÑ¡¶Ù¡ÂØ§¡Ñ´º‹ÍÂ¡Ç‹Ò¼ÙŒãËÞ‹¨ÐµŒÍ§µÔ´àª×éÍâÃ¤àÍ´Ê µÒÁ¤¹ã¹ºŒÒ¹ä»ÁÒ¡ÁÒÂáÅŒÇá¹‹¹Í¹ àÃ×èÍ§·Õè¨ÐÁÕÍÐäÃ¡Ñ¹ÁÑ¹äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§·ÕèµŒÍ§ËÅºæ «‹Í¹æ ÁÑ¹à»š¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤¹àÃÒä»áÅŒÇ ÍÂÙ‹·ÕèÇ‹ÒàÃÒ¨ÐàÃÕÂ¹ÃÙŒáÅÐ»‡Í§¡Ñ¹ÁÑ¹ ä´ŒÁÒ¡à¾ÕÂ§ã´ ¹ŒÍ§ËÁÍËÇÑ§Ç‹Ò¨Ðà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´ŒµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§àÃ×èÍ§à¾È¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹¹Ð à»š¹àÍ´Ê áÅŒÇËÒÂä´Œ ¹ÒÂäºÃÍÑ¹ Ê¨ Çµ ¼ÙŒµÔ´àª×éÍ HIV µÑé§áµ‹à´ç¡ ä´ŒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒãËŒá¡‹àËÅ‹Òá¾·Â ËÅÑ§¨Ò¡¾ºÇ‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹Ã‹Ò§¡ÒÂ¢Í§à¢Ò»ÅÍ´¨Ò¡àª×éÍàÍ´Ê ÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§ ¢³Ð·Õèà¨ŒÒµÑÇä´ŒºÍ¡Ç‹Òà¢ÒãËŒÍÀÑÂ¾‹ÍµÑÇàÍ§·Õè©Õ´àª×éÍÃŒÒÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒá¡‹à¢Ò à¢Ò¶Ù¡¾‹Í¢Í§à¢Ò©Õ´àª×éÍàÍ´Ê à¢ŒÒÃ‹Ò§¡ÒÂµÑé§áµ‹ÍÒÂØ 11 »‚ «Öè§¢³Ð¹Ñé¹á¾·Â ºÍ¡Ç‹Òà¢Ò¨ÐÁÕÍÒÂØä´ŒäÁ‹à¡Ô¹ 3 à´×Í¹ - 5 »‚ áµ‹à¢Ò¡ÅÑºÃÍ´ ÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹â´ÂÁÕÍÒÂØä´Œ 22 »‚ áÅÐ»ÅÍ´àª×éÍàÍ´Ê ÍÂ‹Ò§ÊÔé¹àªÔ§ â´Âá¾·Â ºÍ¡Ç‹ÒàËµØ¡ÒÃ³ ¹Õéà»š¹ÊÔè§¹‹ÒàËÅ×Íàª×èÍÁÒ¡ à¢ÒµŒÍ§¡ÅÒÂà»š¹¼ÙŒµÔ´àÍ´Ê ÍÂ‹Ò§àµçÁµÑÇ àÁ×èÍÍÒÂØ 15 »‚ áÅÐÊÙÞàÊÕÂ¡ÒÃä´ŒÂÔ¹ÃÒÇ 70 à»ÍÃ à«ç¹µ à¹×èÍ§¨Ò¡¼Å¢ŒÒ§à¤ÕÂ§¢Í§¡ÒÃ¡Ô¹áµ‹ÂÒ ºÓºÑ´àÍ´Ê «Öè§¤ÃÑé§Ë¹Öè§µŒÍ§¡Ô¹¶Ö§ 23 àÁç´ áÅÐÃÑº¡ÒÃ©Õ´ÂÒÍÕ¡ 3 ¤ÃÑé§ áµ‹»Ò¯ÔËÒÃÔÂ ¡ç·ÓãËŒà¢ÒÃÍ´µÒÂÍÂ‹Ò§àËÅ×Íàª×èÍ

POSTCARD TEXT : ÂÔ»«ÕâºÃÒ³

ชอปใหถูก เดินใหดี!

9 วิธีชอปปงอยางชาญฉลาด บน

“ถนนคนเดิน”

ไหนๆ ซอกแซกฉบับนี้ ก็ชวนคุณผูอานออกไปชอปปงเดินเลน เดินเลือกขาวของกันบน “ถนนคนเดิน” หรือ “ตลาดนัดรอบเมือง” กันครบถวนดีอยูแลว คอลัมน Postcard ของเราก็เลยขอพัก เรื่องเที่ยว เปลี่ยนบรรยากาศมามอบคูมือ 9 วิธีชอปปงอยาง ชาญฉลาดบน “ถนนคนเดิน” ใหหนุมๆ สาวๆ ที่ไมคอยคุนกับ การเดินเที่ยวถนนคนเดินหรือตลาดนัด ไดเตรียมตัวกันแบบแนนปก

2 3 4 30

ZOGZAG-Magazine

1 ปรับจูนความคิด ¡ÒÃà´Ô¹ªŒÍ»» œ§º¹¶¹¹¤¹à´Ô¹áÅÐµÅÒ´¹Ñ´ µ‹Ò§æ ¹Ñé¹ äÁ‹ä´ŒÊÐ´Ç¡ÊºÒÂàËÁ×Í¹ã¹ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒ äÁ‹ä´ŒÁÕáÍÃ àÂç¹©èÓ äÁ‹ä´ŒÁÕÃŒÒ¹ÃÇ§àÃÕÂ§ÃÒÂ à»š¹ÃÐàºÕÂº áÅÐÁÕ¼ÙŒ¤¹¹ÑºÃŒÍÂ¹Ñº¾Ñ¹¾ÃŒÍÁ¨ÐÁÒÂ×¹ àºÕÂ´áÂ‹§àÅ×Í¡«×éÍ¢ŒÒÇ¢Í§ä»¾ÃŒÍÁ¡ÑºàÃÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¡‹Í¹Í×è¹¤§µŒÍ§»ÃÑº·ÑÈ¹¤µÔ¢Í§µÑÇàÍ§àÊÕÂ¡‹Í¹ ·Óã¨ àÊÕÂµÑé§áµ‹à¹Ôè¹æ Ç‹ÒÁÑ¹äÁ‹ä´ŒÊÐ´Ç¡ÊºÒÂàËÁ×Í¹à´Ô¹ ËŒÒ§Ï áµ‹ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡·Õèä´ŒªŒÍ»¹Ñé¹¤ØŒÁ¤‹Ò ¹‹ÒÅÍ§ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹

2 เตรียมตัวเดินใหไหว ¹Í¡¨Ò¡àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÃŒÍ¹ÍºÍŒÒÇ àË¹ÕÂÇàË¹ÍÐ à©ÍÐá©Ð ·Õè¨ÐµŒÍ§à¨ÍÍÂ‹Ò§äÁ‹ÍÒ¨ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ä´ŒáÅŒÇ ÃÐÂÐ·Ò§ áÅÐ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ãËÞ‹ä¾ÈÒÅ¢Í§µÅÒ´¹Ñ´ ËÃ×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹ ¡çà»š¹ÍÕ¡àÃ×èÍ§·Õè·ÓãËŒË¹Ø‹ÁÊÒÇ¹Ñ¡ ªŒÍ»ËÅÒÂ¤¹¶Ö§¡Ñº·ŒÍä´Œ§‹ÒÂæ ¡‹Í¹¨ÐÍÍ¡ä» à´Ô¹ªŒÍ» àÃÒ¨Ö§¤ÇÃÈÖ¡ÉÒàÊŒ¹·Ò§ ÅÑ¡É³ÐµÅÒ´ ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ áÅÐÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ¡Ñ¹ÊÑ¡àÅç¡¹ŒÍÂ àÅ×Í¡ ÃÍ§à·ŒÒ¤Ù‹à¡‹§·ÕèãÊ‹ÊºÒÂ ÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹ä´Œ·¹áÅÐ¹Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÂ‹ÒÅ×Á·´ÊÍº¾ÅÐ¡ÓÅÑ§á¢¹ã¹¡ÒÃ¶×Í¶Ø§ ªŒÍ»» œ§µ‹Ò§æ ´ŒÇÂÇ‹Ò äËÇá¤‹äË¹

3 ปลอดภัยไวกอน à¾ÃÒÐµÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹äÁ‹ä´ŒÁÕ Ã»À. Â× ¹ à½‡ Ò ËÃ× Í ÁÕ ¡ ÅŒ Í §Ç§¨Ã» ´¡Ñ ¹ ·Ø ¡ «Í¡·Ø¡ÁØÁ àËÁ×Í¹¡Ñºã¹ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒ µÑÇàÃÒàÍ§¨Ö§¤ÇÃ¨Ð ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§àÃ×èÍ§·ÃÑ¾Â ÊÔ¹ãËŒÁÒ¡ äÁ‹¤ÇÃáµ‹§µÑÇ Å‹ÍáËÅÁ ËÃ×ÍãÊ‹à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´Ñº¢Í§ÁÕ¤‹ÒÃÒ¤Òá¾§ä» à¡Ô¹¤ÇÃ ËÒ¡ÊÐ¾ÒÂ¡ÃÐà»‰Ò¤ÇÃ¡Í´äÇŒ¡ÑºµÑÇÍÂÙ‹ µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐËÁÑè¹¤ÍÂÊÑ§à¡µ¤¹ÃÍº¢ŒÒ§Ç‹ÒÁÕ¤¹ ÁÒàºÕÂ´¨¹¼Ô´»¡µÔËÃ×ÍäÁ‹ ËÒ¡¶Ù¡ÅŒÇ§¡ÃÐà»‰ÒËÃ×Í ¡ÃÕ´¡ÃÐà»‰Ò ÍÂ‹ÒÍÒÂ·Õè¨ÐµÐâ¡¹ÃŒÍ§ãËŒ¤¹ª‹ÇÂ

4 ยิ้มแยมแจมใส ÍÂ‹Ò·ÓµÑÇà¤Ã‹§à¤ÃÕÂ´ËÃ×ÍàªÔ´àÂ‹ÍËÂÔè§à¡Ô¹ä»¹Ñ¡ ¤§äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§¹‹ÒÁÍ§¹Ñ¡ËÃÍ¡ ËÒ¡¤Ø³¨Ð·ÓµÑÇà»š¹ ¤Ø³Ë¹Ù¤Ø³ªÒÂÅ§µÅÒ´¤ÃÑé§áÃ¡ äÍŒ¹Ñè¹¡çäÁ‹´Õ äÍŒ¹Õè¡ç äÁ‹ÊÇÂ ÅÍ§à» ´ã¨áÅŒÇÂÔéÁáÂŒÁãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ÃÒÂÃÍº ·ÕèÊÓ¤ÑÞÅÍ§Ê‹§ÂÔéÁãËŒáÁ‹¤ŒÒ¡‹Í¹¨Ðà¢ŒÒÃŒÒ¹ä»àÅ×Í¡ ¢Í§ ËÃ×ÍËÂÔº¨Ñº¢ŒÒÇ¢Í§·Õèá¼§·ÕèÃŒÒ¹ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº ÂÔéÁáÂŒÁ¶ÒÁä¶‹ÃÒ¤Ò àª×èÍà¶ÍÐÇ‹Ò ÃŒÒ¹äË¹ÃŒÒ¹¹Ñé¹ ¨ÐÂÍÁÅ´ÃÒ¤ÒãËŒ¤Ø³â´ÂäÁ‹µŒÍ§µ‹ÍàÅÂ·Õà´ÕÂÇàªÕÂÇÅÐ

5 6 7 8 9 5 กลาลองกลาเลือก ÊÓËÃÑººÒ§ÃŒÒ¹ºÒ§á¼§·ÕèäÁ‹ÁÕËŒÍ§ÅÍ§ÊÔ¹¤ŒÒ ËÃ×Íá¨Œ§Ç‹Ò “ÅÍ§äÁ‹ä´Œ” ºÒ§·ÕàÃÒ¡çµŒÍ§ãªŒÊÙµÃ “µÒ´Õä´Œ µÒÃŒÒÂàÊÕÂ” ÅÍ§ÇÑ´´Ç§àÍÒ ¶ŒÒÍÂÒ¡ä´Œ ¢Í§ªÔé¹¹Ñé¹¨ÃÔ§æ ºÒ§·ÕàÃÒÍÒ¨¨ÐãÊ‹¾Í´ÕËÃ×ÍãÊ‹ÊÇÂ ¡çä´Œ áµ‹¶ŒÒ¡ÅÑÇ«×éÍä»áÅŒÇãÊ‹äÁ‹ä´Œ ¡çµŒÍ§ÅÍ§¶ÒÁ´ÙÇ‹Ò àÍÒÁÒ¤×¹ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹·ÕèÃŒÒ¹ä´ŒäËÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÒ§ÃŒÒ¹ ºÒ§á¼§·ÕèãËŒàÃÒÅÍ§ÊÔ¹¤ŒÒµÃ§¹Ñé¹àÅÂ â´ÂäÁ‹ä´ŒÁÕ ÁØÁÍÐäÃÁÔ´ªÔ´ ËÃ×ÍºÒ§·Õ¡çÁÕãËŒá¤‹¼ŒÒ¶Ø§¼×¹à´ÕÂÇ ÊÓËÃÑºà»ÅÕèÂ¹àÊ×éÍ¼ŒÒ ¤Ø³¡çäÁ‹¤ÇÃ»¯ÔàÊ¸âÍ¡ÒÊ¹Ñé¹

9 ชอปไปกินไป äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§àÊÕÂËÒÂ·ÕèàÃÒ¨Ðà´Ô¹ªŒÍ»» œ§ä» ¡Ô¹¢¹Á ¹Áà¹Â ÅÙ¡ªÔé¹ ËÃ×Í´Ù´¹éÓä»¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹´ŒÇÂ à¾ÃÒÐ µÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹¤¹à´Ô¹µ‹Ò§æ ÁÑ¡¨ÐµÑé§ÃŒÒ¹ªŒÍ»» œ§ ÊÅÑº¡ÑºÃŒÒ¹¢ÒÂÍÒËÒÃ à¤Ã×èÍ§´×èÁ áÅÐ¢¹Á¡Ñ¹ ÍÂÙ‹áÅŒÇ â»Ã´ÇÒ§àÃ×èÍ§ÁÒÃÂÒ·àÍÒäÇŒ¡‹Í¹ à¢ŒÒàÁ×Í§ µÒËÅÔèÇ¡çµŒÍ§ËÅÔèÇµÒµÒÁ áµ‹¡ç¤ÇÃ¨Ð¾¡·ÔªªÙ‹ ËÃ×Í ¹éÓà»Å‹ÒàÍÒäÇŒàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÅŒÒ§Á×ÍÅŒÒ§äÁŒ äÇŒ´ŒÇÂ¡ç¨Ð´Õ ËÃ×Í¶ŒÒ¨ÐãËŒ´ÙàÃÕÂºÃŒÍÂÁÒ¡¢Öé¹¡ç¤×Í Â×¹ËÃ×Í¹Ñè§¡Ô¹¡Ñ¹à»š¹àÃ×èÍ§à»š¹ÃÒÇ¡‹Í¹¨Ðà´Ô¹ªŒÍ» ¡Ñ¹µ‹Í¨Ð´Õ¡Ç‹Ò

6 ตอรองใหเปน ÍÂ‹Ò¡ÅÑÇ¡ÒÃµ‹ÍÃÍ§ à¾ÃÒÐÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ ã¹µÅÒ´¹Ñ´ ËÃ×Í¶¹¹¤¹à´Ô¹ÊÒÁÒÃ¶µ‹ÍÃÍ§ä´ŒÍÂÙ‹áÅŒÇ (Â¡àÇŒ¹ ¢Í§ºÒ§ªÔé¹·ÕèÃÒ¤Ò¶Ù¡áÊ¹¶Ù¡ ËÃ×Í¾Ç¡ÍÒËÒÃµ‹Ò§æ ¡çäÁ‹¤ÇÃ¨Ðä»µ‹ÍãËŒâ´¹´‹Ò¡ÅÑºÁÒ) à·¤¹Ô¤§‹ÒÂæ ã¹¡ÒÃµ‹ÍÃÍ§¤×Í ¶ÒÁÃÒ¤Ò¡‹Í¹ ¨Ò¡¹Ñé¹¶ÒÁ¡ÅÑº ä»Ç‹Ò “Å´ä´ŒäËÁ” ËÒ¡¤Ø³¤Ô´Ç‹Ò¨Ð«×éÍÁÒ¡¡Ç‹Ò Ë¹Öè§ªÔé¹ ¡ç¶ÒÁÍÕ¡¤ÃÑé§Ç‹Ò “¶ŒÒ«×éÍÁÒ¡¡Ç‹ÒË¹Öè§ªÔé¹ÅÐ” áÅÐ¶ŒÒÂÑ§ÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÃÒ¤ÒÂÑ§á¾§ÍÂÙ‹ ¡çÂÔ§¹Ñ´ÊØ´·ŒÒÂÇ‹Ò “Å´ÁÒ¡¡Ç‹Ò¹ÕéäÁ‹ä´ŒáÅŒÇàËÃÍ” (ÍÂ‹ÒÅ×Á·ÓÊÒÂµÒ ÇÔ§ÇÍ¹ËÃ×ÍÊ‹§ÃÍÂÂÔéÁ) Ê‹Ç¹ÁØ¡µ‹ÍÃÒ¤Òáµ‹äÁ‹ä´Œ´Ñè§ã¨ áÅŒÇà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡ÃŒÒ¹ à¾×èÍËÇÑ§ãËŒáÁ‹¤ŒÒ¾‹Í¤ŒÒàÃÕÂ¡ ¡ÅÑºÁÒÍÕ¡·Õ¹Ñé¹ ... àªÂä»àÊÕÂáÅŒÇ!

7 ตัดสินใจเดี๋ยวนี้ ÃŒÒ¹¤ŒÒËÃ×Íá¼§µ‹Ò§æ ã¹µÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹ ¤¹à´Ô¹¹Ñé¹ äÁ‹ä´ŒµÑé§¡Ñ¹à»š¹ËÅÑ¡áËÅ‹§ ËÃ×ÍÊÒÁÒÃ¶ ËÒà¨Íä´Œâ´Â§‹ÒÂ ËÒ¡à´Ô¹´Ù¢ŒÒÇ¢Í§áÅŒÇÁÑÇáµ‹¤Ô´Ç‹Ò à´ÕëÂÇ¤‹ÍÂ¡ÅÑºÁÒ«×éÍ ¤Ø³¨ÐäÁ‹ÁÕ·Ò§ä´Œ«×éÍ¢Í§ªÔé¹¹Ñé¹ ä´Œ§‹ÒÂæ á¹‹æ à¾ÃÒÐ¡Ç‹Ò¨Ðà´Ô¹ÂŒÍ¹¡ÅÑºÁÒà¨Í ÃŒÒ¹à´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡çàË¹×èÍÂàÊÕÂáÅŒÇ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¶ŒÒÍÂÒ¡ä´Œ¢Í§ªÔé¹äË¹ ¨§µÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡«×éÍàÊÕÂµÑé§áµ‹ à´ÕëÂÇ¹Ñé¹ ÍÂ‹ÒÃÍ!

8 อยาเช็กราคา àÁ×èÍµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡«×éÍ µ‹ÍÃÒ¤Ò ¨¹ä´Œ¢Í§ÁÒ ÍÂÙ‹ã¹Á×ÍáÅŒÇ ¨§ÍÂ‹Òä»àªç¡ÃÒ¤Òã¹ÃŒÒ¹Í×è¹·Õè¢ÒÂ ÊÔ¹¤ŒÒàËÁ×Í¹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà»š¹àÃ×èÍ§¸ÃÃÁ´Ò·ÕèàÃÒ¨Ðà¨Í ÃŒÒ¹¢ÒÂ¢Í§àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ã¹µÅÒ´¹Ñ´áÅÐ¶¹¹ ¤¹à´Ô¹ (à¼ÅÍæ à¢Ò¡çÃÑºàÍÒ¢Í§ÁÒ¨Ò¡·Õèà´ÕÂÇ ¡Ñ¹´ŒÇÂ«éÓ) áÅÐà¾×èÍ¤ÇÒÁÊºÒÂã¨¢Í§µÑÇàÃÒàÍ§ ÍÂ‹Òä»àªç¡ÃÒ¤ÒãËŒã¨àÊÕÂàÅÂÇ‹Ò ¢Í§·ÕèàÃÒ«×éÍÁÒ ã¹ÃÒ¤Ò (·Õè¤Ô´Ç‹Ò) ¶Ù¡¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡ËÃ×Íá¾§¡Ç‹Òã¹ÃŒÒ¹ Í×è¹æ ËÃ×Íà»Å‹Ò ¤Ô´àÊÕÂÇ‹Ò àÃÒä´Œ¢Í§·ÕèÍÂÒ¡ä´ŒÁÒ áÅŒÇ á¤‹¹Ñé¹¾Í

à¤Åç´ÅÑº¡ÒÃµ‹ÍÃÒ¤ÒÍÂ‹Ò§Á×Íâ»Ã

µÑé§¸§äÇŒ¡‹Í¹àÅÂÇ‹Ò ¶ŒÒÅ´¨¹ä´ŒÃÒ¤Ò·ÕèàÃÒ¾Íã¨äÁ‹ä´Œ àÃÒ¡ç¨ÐäÁ‹«×éÍ ÍÂ‹ÒáÊ´§·‹Ò·ÕÇ‹ÒÍÂÒ¡ä´Œ¨¹·ÓãËŒáÁ‹¤ŒÒ¤Ô´Ç‹Ò ÂÑ§ä§ ¡ç¢ÒÂä´Œá¹‹ ËÒ¡¤Ø³à»š¹¼ÙŒªÒÂä»ªŒÍ»» œ§à¾ÕÂ§ÅÓ¾Ñ§ ¤ÇÃµ‹ÍãËŒÃÒ¤ÒÅ´Å§ä»»ÃÐÁÒ³ 30% áÅŒÇ¤‹ÍÂ«×éÍ à¾ÃÒÐáÁ‹¤ŒÒ¾‹Í¤ŒÒ ¨ÐÃÙŒ´ÕÇ‹Ò ¼ÙŒªÒÂà»š¹à¾È·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂàÅ×Í¡ÁÒ¡ ËÃ×ÍàÃ×èÍ§ÁÒ¡ ·ÓãËŒÁÑ¡¨ÐµÑé§ÃÒ¤ÒÊÙ§æ ËÃ×ÍäÁ‹¤‹ÍÂÅ´àÁ×èÍàËç¹¼ÙŒªÒÂÁÒà¾ÕÂ§ÅÓ¾Ñ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ·Ò§·Õè´Õ¡Ç‹Ò¤×Í¾ÒÊÒÇæ ¹Ñ¡ªŒÍ»ä»à»š¹à¾×èÍ¹´ŒÇÂ à¾×èÍª‹ÇÂàÅ×Í¡«×éÍ¢ŒÒÇ¢Í§áÅÐª‹ÇÂµ‹ÍÃÒ¤Ò ÊÓËÃÑº¤Ø³ÊÒÇæ ¡çÍÂ‹ÒªÐÅ‹Òã¨ä» à¾ÃÒÐáÁ‹¤ŒÒ¾‹Í¤ŒÒ¡çÃÙŒ´Õàª‹¹¡Ñ¹Ç‹Ò ¼ÙŒËÞÔ§à»š¹à¾Èª‹Ò§µ‹Í à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ à¢Ò¨Ö§µÑé§ÃÒ¤Ò àÍÒäÇŒÊÙ§à¡Ô¹¨ÃÔ§ à¼×èÍµ‹Í¹Ñè¹àÍ§ ´Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍµÑé§ã¨¨Ðµ‹ÍÃÒ¤ÒáÅŒÇ ¡ç¨§µ‹ÍãËŒÅ´ãËŒä´Œ»ÃÐÁÒ³ 40 - 50% áµ‹·Ñé§¹Õé·Ñé§¹Ñé¹¡çª‹ÇÂ ´ÙÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ´ŒÇÂ äÁ‹ãª‹Ç‹ÒàËç¹¢Í§¶Ù¡ÍÂÙ‹áÅŒÇ¡çÂÑ§¨Ðµ‹ÍáÅŒÇµ‹ÍÍÕ¡ áÊ´§µÑÇà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºáÁ‹¤ŒÒ¾‹Í¤ŒÒ ¡ÒÃªÇ¹¤ØÂàÃ×èÍ§ÅÁ¿‡ÒÍÒ¡ÒÈ àÃ×èÍ§Ã¶µÔ´ ¢Í§á¾§ ÏÅÏ ¨Ðª‹ÇÂ·ÓãËŒºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ ¢Í§´Õ¢Öé¹ áÅÐáÁ‹¤ŒÒ¾‹Í¤ŒÒ¨ÐÃÙŒÊÖ¡ä´ŒÇ‹ÒàÃÒà»š¹ÅÙ¡¤ŒÒ·Õè¹‹ÒÃÑ¡ áÅÐÂÍÁÅ´ÃÒ¤Òä´Œ§‹ÒÂæ ËÒ¡¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒÂ×¹ÂÑ¹Ë¹Ñ¡á¹‹¹Ç‹ÒÅ´äÁ‹ä´ŒáÅŒÇ ä´Œà·‹Ò¹Õéà·‹Ò¹Ñé¹ ºÒ§·Õ¡ÒÃà¨Í¡Ñ¹¤ÃÖè§·Ò§ÍÒ¨¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§´Õ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐºÒ§¤ÃÑé§ ¡ÒÃµ‹ÍÃÒ¤ÒäÁ‹Ç‹ÒÁÑ¹¨ÐÅ´Å§à·‹ÒäËÃ‹ àÃÒàÍ§¡ç¾Íã¨áÅŒÇ ... äÁ‹ãª‹ËÃ×Í!!

FOODAHOLIC TEXT : àÊ×Í¹Í¹¡Ô¹

·‹Ò¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã µÅÒ´ÊÂÒÁÂÔ»«Õ

ÊÇ¹¨µØ¨Ñ¡Ã

´ŒÍÁæ ÁÍ§æ ¢Í§¡Ô¹ÃÔÁ¶¹¹ (¤¹à´Ô¹) ถนนคนเดินหรือตลาดนัดบานเรา นอกจากจะเปนที่ชอปปงกับเอาไวสรวลเสเฮฮาแลว ยังเปนแหลงรวมอาหาร ของกินเลนอันโอชะอีกดวย ของกินบางอยางเดินหาตามหางฯ แทบตายยังหากินไมได ไมก็มีแตรสชาติกลับไมถึงเครื่อง สวนตัวผมนะ ผมวาของกิน บางอยางมันก็เหมาะกับบางสถานที่ บางครั้งอาหารชนิดเดียวกันแตไปกินในสถานที่ หรูเริ่ด รสชาติมันก็ไมอรอยเทาซื้อกินริมทางจริงไหม ผมวาหลายคนก็แอบคิด เหมือนผมนะ เอะ!! หรือเปนเพราะบรรยากาศรอบตัวทำใหเรากินอรอยขึ้นก็ไมรู

¶¹¹¤¹à´Ô¹·‹Òá¾ àªÕÂ§ãËÁ‹

สวนจตุจักร ÊÇ¹¨µØ¨Ñ¡Ã µÅÒ´¹Ñ´ÂÍ´ÎÔµ¢Í§·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂ áËÅ‹§¨Ñº¨‹ÒÂ¢ŒÒÇ¢Í§ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº ·Ñé§¢Í§¡Ô¹ ¢Í§ãªŒ àÊ×éÍ¼ŒÒá¿ªÑè¹ ÊÑµÇ àÅÕéÂ§ÂÑ¹µŒ¹äÁŒ àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹ÒÁÕ·Ø¡ÍÂ‹Ò§ãËŒ¤Ø³àÅ×Í¡ÊÃÃ ÁÒ·Õè¹Õè·Õèà´ÕÂÇËÒä´Œ¤Ãº·Ø¡ÍÂ‹Ò§ ÊÓËÃÑºÍÒËÒÃ¡çÁÕãËŒàÅ×Í¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂ‹Ò§ ÁÕ·Ñé§ÃŒÒ¹·ÕèµÑé§ ¢ÒÂÍÂÙ‹ÃÔÁ·Ò§ÃÍº¹Í¡ áÅÐà» ´à»š¹ÃŒÒ¹àÅç¡æ ÍÂÙ‹´ŒÒ¹ã¹ ¢Í§¡Ô¹ÂÍ´ÎÔµ¢Í§·Õè¹ÕèÍÂ‹Ò§áÃ¡àËç¹¨ÐË¹ÕäÁ‹¾Œ¹äÍÈ¡ÃÕÁ¡Ñº¢¹ÁËÇÒ¹æ àÂç¹æ ¡çÍÂ‹Ò§Ç‹Ò à´Ô¹¨µØ¨Ñ¡Ã¹‹Ðä´Œ¢Í§´ÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ç¨ÃÔ§ áµ‹¡çµŒÍ§ÂÍÁáÅ¡¡Ñº¡ÒÃÍÒºàË§×èÍµ‹Ò§¹éÓ ¡çÍÒ¡ÒÈ ÁÑ¹ÃŒÍ¹«Ð¢¹Ò´¹Õé ¡Ç‹Ò¨Ðä´Œ¢Í§¤Ãº¡çàÅ‹¹àÍÒËÁ´áÃ§ äÍÈ¡ÃÕÁ ¢¹Á áÅÐ¹éÓËÇÒ¹ª×è¹ã¨ ¨Ö§à»š¹¢Í§´ÑºÃŒÍ¹ÊÓËÃÑº¢ÒªŒÍ»·Ñé§ËÅÒÂä´Œ´Õ¹Ñ¡áËÅÐ Ê‹Ç¹ÃŒÒ¹à´ç´·Õè¡ÃÐ¼Á¢ÍÂ¡ãËŒ¡ç¤×Í äÍÈ¡ÃÕÁºŒÒ¹á¾ŒÇ â¤Ã§¡ÒÃ 1 «ÍÂ 36 äÍÈ¡ÃÕÁ¡Ð·ÔËÍÁËÇÒ¹ àÊÔÃ ¿ÁÒã¹¡ÐÅÒÁÐ¾ÃŒÒÇ à¡Žæ á¶Á´ŒÇÂ¹éÓÁÐ¾ÃŒÒÇàÂç¹ª×è¹ã¨ ¡Ñº·Ñº·ÔÁ¡ÃÍº ÃŒÒ¹·Ñº·ÔÁÊÂÒÁ·ÕèãªŒáËŒÇ»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ ÁÒãÊ‹à»š¹äÊŒã¹á»‡§àË¹ÕÂÇ¹Ø‹Á ¡Ô¹¡ÑºÁÐ¾ÃŒÒÇ¡Ð·ÔªÔé¹âµæ ÃÒ´´ŒÇÂ¹éÓ¡Ð·ÔËÍÁËÇÒ¹â»Ð´ŒÇÂ ¹éÓá¢ç§àÂç¹©èÓª×è¹ã¨ ÃŒÒ¹¹ÕéÍÂÙ‹µÃ§¢ŒÒÁ¡Í§ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ºÃÔàÇ³»ÃÐµÙ 1 à´Ô¹ÁÒàË¹×èÍÂæ ÃŒÍ¹æ à¨Í¢Í§ËÇÒ¹áºº¹Õéà¢ŒÒä»¡çÁÕáÃ§à´Ô¹µ‹ÍÍÕ¡ÃÍºáÅŒÇ ËÅÑ§¨Ò¡à´Ô¹àÁ×èÍÂÁÒ·Ñé§ÇÑ¹ ¡‹Í¹¡ÅÑººŒÒ¹ ¡çáÇÐ«×éÍËÁÙÂ‹Ò§¹éÓ¼Öé§ áÁ‹ÊØÁ³±Ò ·Õè â¤Ã§¡ÒÃ 22 «ÍÂ 4 «ÐË¹‹ÍÂ ËÁÙÂ‹Ò§à¹×éÍ¹Ø‹ÁÊ‹§¡ÅÔè¹ËÍÁ ÃÊªÒµÔ ÍÁËÇÒ¹¹Ô´æ ¨Ò¡¹éÓ¼Öé§¡Ô¹á¡ÅŒÁ ¡ÑºËÁÑè¹â¶Ç¹Ø‹Áæ ÍØ‹¹¨Ò¡àµÒ ZOGZAG

end

Recomm

äÍÈ¡ÃÕÁºŒÒ¹á¾

ZOGZAG-Magazine

ŒÇ

¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ

ตลาดสยามยิปซี ËÃ×Í·Õè¤¹ªÍºàÃÕÂ¡ÊÑé¹æ Ç‹Ò µÅÒ´ÂÔ»«Õ ÍÂÙ‹ã¹¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃÕ¹ ËÅÑ§ÊÇ¹¨µØ¨Ñ¡Ã á¶Çæ ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³± à´ç¡ ¨Ðà» ´ª‹Ç§¡ÅÒ§¤×¹àÃÔèÁµÑé§áµ‹ 5 âÁ§àÂç¹ä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹ µÕ 1 ·Õè¹Õèà»š¹ ZOGZAG end ·ÕèªŒÍ»ÊÓËÃÑºà´ç¡á¹ÇµÑÇ¨ÃÔ§àÊÕÂ§¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐ¢Í§ Recomm ·Õè¢ÒÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹¨Ðà»š¹¢Í§·ÓàÍ§ ÁÕàÍ¡ÅÑ¡É³ äÁ‹ä´Œ ¢¹Á¤Ã¡âºÃÒ³ ËÒä´ŒµÒÁÃŒÒ¹·ÑèÇä» ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡çÃ‹ÁÃ×è¹ÊÁ¡Ñºª×èÍ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃÕ¹ ¢Í§¡Ô¹·ÕèµÅÒ´ÂÔ»«Õ¡çÁÕàÅ×Í¡ªÔÁ¡Ñ¹à»š¹ª‹Ç§æ ÁÕµÑé§áµ‹¢Í§¡Ô¹àÅ‹¹·ÕèàËç¹ä´Œ·ÑèÇä» ¨¹¶Ö§ÍÒËÒÃ ºÒ§ÍÂ‹Ò§·ÕèàÃÒÍÒ¨äÁ‹¤‹ÍÂªÔ¹µÒà·‹ÒäËÃ‹ ÍÂ‹Ò§¢¹Á¤Ã¡âºÃÒ³ ÃŒÒ¹«Ø‹¹ÎÇ´ ¢ÒÂ¢¹Á¤Ã¡ ãºàµÂÊÙµÃà¡‹Òá¡‹ ÃŒÒ¹¹Õé¢ÍºÍ¡Ç‹Ò ¶ŒÒÍÂÒ¡¡Ô¹µŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁÍ´·¹¹Ô´¹Ö§ à¾ÃÒÐ¤¹µ‹Í¤ÔÇ«×éÍ àÂÍÐÁÒ¡ ¢¹Ò´µŒÍ§ÁÕÊÁØ´¨´¤ÔÇ¡Ñ¹àÅÂ·Õà´ÕÂÇ áµ‹àÁ×èÍä´Œ¡Ô¹áÅŒÇ¡çÍÃ‹ÍÂ¤ØŒÁ¤‹Ò¡ÒÃÃÍ¤ÍÂ¨ÃÔ§æ à¹×éÍ¢¹Á¤Ã¡¨Ð¹Ø‹Áæ Ë¹Öºæ äÁ‹ËÇÒ¹à¡Ô¹ä» ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í¡ÅÔè¹ËÍÁÁÒ¡ ÃŒÒ¹µÑé§¢ÒÂÍÂÙ‹¢ŒÒ§ Ã¶ÊÒÁÅŒÍ·Õèµ¡áµ‹§ÍÂ‹Ò§¹‹ÒÃÑ¡ ÁÕàµÒàÅç¡äÇŒ·Ó»ÃÐÁÒ³ 3 - 4 àµÒ ÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§ÃÊãºàµÂ ¹ÁáÁÇ ªçÍ¡â¡áÅµ áÅÐ¹Í¡¨Ò¡ÃÊªÒµÔ¢¹Á·Õè·ÓãËŒËÅÒÂ¤¹µÔ´ã¨áÅŒÇ ¼ÁÇ‹ÒÍÑ¸ÂÒÈÑÂ äÁµÃÕ¢Í§à¨ŒÒ¢Í§ÃŒÒ¹¡çÁÕÊ‹Ç¹ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ ¾Õèà¨ŒÒ¢Í§ÃŒÒ¹ÊÍ§¤¹¹‹ÒÃÑ¡ ÂÔéÁáÂŒÁ ¾Ù´ËÂÍ¡¡Ñº ÅÙ¡¤ŒÒµÅÍ´àÇÅÒ ¶Ö§ÍÒ¡ÒÈ¨ÐÃŒÍ¹¢¹Ò´¹Õé¾Õèá¡¡çÂÑ§ÂÔéÁä´ŒäÁ‹ÁÕËØº ÃŒÒ¹ÃÇ§¢Í§¡Ô¹ÃÔÁ·Ò§¢Í§·Õè¹Õè¨ÐÍÍ¡á¹Ç¹‹ÒÃÑ¡æ ÍÂÙ‹ËÅÒÂÃŒÒ¹ ÍÂ‹Ò§ÃŒÒ¹¢ÒÂ¹éÓ¡ç¨Ð¢ÒÂ¡Ñ¹ ÍÂÙ‹ã¹Ã¶¤Ñ¹àÅç¡æ ¹‹ÒÃÑ¡æ ËÃ×ÍºÒ§ÃŒÒ¹·ÕèäÁ‹ä´Œáµ‹§ÃŒÒ¹ãËŒ¡Ôêºà¡ŽÍÐäÃ áµ‹à¹Œ¹¤ÇÒÁÊ¹ã¨ä»·Õè ÍÒËÒÃ·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤ÃÁÒ¡¡Ç‹Ò äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÃŒÒ¹âÃµÕàºÍÃ à¡ÍÃ ¢¹Á»˜§Â‹Ò§ Êàµç¡âºÃÒ³ ÏÅÏ

ถนนคนเดินทาแพ เชียงใหม ถนนขาวสาร ทาพระจันทร à´ÕëÂÇ¹ÕéàªÕÂ§ãËÁ‹ÁÕ¶¹¹¤¹à´Ô¹àÂÍÐÁÒ¡¤ÃÑº ¨¹¡ÅÒÂà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ à´ÔÁà»š¹µÃÍ¡·Õè¢ÒÂ¢ŒÒÇÊÒÃ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹à¢µ¾ÃÐ¹¤Ã ¢ŒÒÇÊÒÃ µÅÒ´àÅç¡æ ÃÔÁáÁ‹¹éÓ ZOGZAG áÅÐà»š¹ÊÕÊÑ¹¢Í§àªÕÂ§ãËÁ‹ä»áÅŒÇ á¢¡ä»ã¤ÃÁÒ¡çµŒÍ§äÁ‹¾ÅÒ´ÁÒà´Ô¹ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡¨Ð¶Ù¡Ê‹§ÁÒ¢ÒÂ·Õè¹Õè àÅÂ·ÓãËŒÁÕª×èÍàÃÕÂ¡¡Ñ¹µÔ´»Ò¡Ç‹Ò à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒáÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ end Recomm à·ÕèÂÇ¡Ñ¹ äÁ‹§Ñé¹¤§ÃÙŒÊÖ¡¢Ò´ÍÐäÃä»ÍÂ‹Ò§ àËÁ×Í¹ÁÒ¶Ö§àªÕÂ§ãËÁ‹á¤‹ ¢ŒÒÇÊÒÃ ËÃ×Í µÃÍ¡¢ŒÒÇÊÒÃ à»š¹Â‹Ò¹à¡‹Òá¡‹µÑé§áµ‹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè 6 ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ Ë¹ŒÒ·‹ÒàÃ×Í ¡ÐÅÍ¨Õê ¤ÃÖè§à´ÕÂÇ ¢ŒÒÇ¢Í§·Õè¢ÒÂº¹¶¹¹àÊŒ¹¹Õé¡ç¤ÅŒÒÂæ ¡Ñº¶¹¹¤¹à´Ô¹·ÕèÍ×è¹ ¨¹àÇÅÒ¼‹Ò¹ÁÒàÃÔèÁÁÕ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·Èà¢ŒÒÁÒÁÒ¡¢Öé¹ ¢ŒÒÁ¿Ò¡·‹Ò¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã ºÃÔàÇ³¹Õé àÊ×éÍ¼ŒÒ Accessory ¢Í§áÎ¹´ àÁ´µ‹Ò§æ áµ‹ÍÒ¨¨ÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ¡Ç‹Ò ÃŒÒ¹¢ÒÂ¢Í§¡çÁÕÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËŒ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ¡ÅÒÂà»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÎÍµÎÔµ à¤Âà»š¹·ÕèµÑé§¢Í§»‡ÍÁ¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã µ‹ÍÁÒã¹ÃÑªÊÁÑÂ¾ÃÐºÒ· ¢Í§·Ñé§¤¹ä·ÂáÅÐªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔÁÒ¨¹¶Ö§à´ÕëÂÇ¹Õé ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ·Ã§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒãªŒºÃÔàÇ³¾ÃÐÃÒªÇÑ§ ¶¹¹¤¹à´Ô¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ·Õè·‹Òá¾¹Õè¨ÐàÃÔèÁµÑé§ÃŒÒ¹¢ÒÂ¡Ñ¹µÑé§áµ‹ 5 âÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»š¹Â‹Ò¹ºÑ¹à·Ô§áÅŒÇ ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÂÑ§ÁÕ¢Í§¡Ô¹ÁÒ¡ÁÒÂ ºÇÃÊ¶Ò¹Á§¤Åà»š¹·ŒÍ§Ê¹ÒÁËÅÇ§ »‡ÍÁµ‹Ò§æ ÃÍº¡Óá¾§¾ÃÐÃÒªÇÑ§ àÂç¹ä»¨¹¶Ö§à·ÕèÂ§¤×¹â´Â»ÃÐÁÒ³ à¡ÃÔè¹¾ÍáÅŒÇ ÁÒµÒÁÅ‹ÒËÒ¢Í§¡Ô¹¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò ÍÂ‹Ò§áÃ¡·Õè¼Á¨Ðâ´´ ËÅÒÂÃÙ»áººãËŒàÅ×Í¡¡Ô¹¡Ñ¹ ·Ñé§ÍÒËÒÃä·Â ÍÒËÒÃ½ÃÑè§ ÃŒÒ¹Ã¶à¢ç¹ ¨Ö§¶Ù¡Ã×éÍÅ§ËÁ´ÃÇÁ¶Ö§»‡ÍÁ¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã ´ŒÇÂ ·‹Ò¹éÓã¹ºÃÔàÇ³·Õèà¤Â ËÃ×Í¶×ÍãÊ‹¶Ò´¢ÒÂ¡Ñ¹àÅÂ¡çÁÕ Ç‹ÒáÅŒÇ¡çÁÒàÃÔèÁ·ÕèÍÒËÒÃÂÍ´ÎÔµ·Õè¤¹·ÕèÁÒ à»š¹»‡ÍÁ¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã ¨Ö§¶Ù¡à»ÅÕèÂ¹à»š¹·‹Ò¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã â´ÂãªŒà»š¹·‹ÒàÃ×Í ãÊ‹¡‹Í¹ã¤ÃàÅÂ ¤×Í ËÍÂ¤Ã¡ Ë¹ŒÒµÒ¨Ð¤ÅŒÒÂæ ËÍÂ·Í´áµ‹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ·Ó¤×Í ËÂÍ´·Óã¹ËÅØÁàµÒ¢¹Á¤Ã¡ ¾ÍÊØ¡ÍÍ¡ÁÒË¹ŒÒµÒ¡çàËÁ×Í¹ ¢ŒÒÇÊÒÃµŒÍ§¹Ö¡¶Ö§à»š¹ÍÂ‹Ò§áÃ¡ÍÂ‹Ò§ ¼Ñ´ä·Â Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ðà»š¹ÃŒÒ¹ â´ÂÊÒÃá·¹ Ã¶à¢ç¹äÁ‹¡çµÑé§ÍÂÙ‹¢ŒÒ§·Ò§ àÃÕÂ§ÃÒÂÁÒµÑé§áµ‹µŒ¹«ÍÂÂÑ¹·ŒÒÂ«ÍÂ ·‹Ò¾ÃÐ¨Ñ¹·Ã ¨ÐàÃÔèÁ¤Ö¡¤Ñ¡µÑé§áµ‹àªŒÒ ÃŒÒ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ â´Âà©¾ÒÐÃŒÒ¹ ËÍÂ·Í´Â‹ÍÊ‹Ç¹»¹¡Ñº·Òâ¡ÐÂÒ¡Ô ¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒªÑ§´Õ¤ÃÑº ÁÒµ‹Í·ÕèÃŒÒ¹ µÑÇàÅ×Í¡¢Í§áµ‹ÅÐÃŒÒ¹¡ç¨ÐÁÕàËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹ ¤×Í ¼Ñ´ä·ÂãÊ‹¡ØŒ§ ¼Ñ´ä·Â ÍÒËÒÃáÅÐá¼§ÅÍÂ¢ÒÂÍÒËÒÃ ¨ÐÁÒµÑé§ÃÍ¼ÙŒÊÑÞ¨Ãä»ÁÒ¡Ñ¹µÑé§áµ‹ä¡‹âË‹ ä¢‹»†ÒÁ ÍÒËÒÃ¾×é¹àÁ×Í§¢Í§ªÒÇàË¹×Í ÍÑ¹¹Õéá»Å¡´Õ¤ÃÑº ÂÍÁÃÑºàÅÂ ãÊ‹ËÁÙ ãÊ‹ä¡‹ ãÊ‹ä¢‹ ¡çáÅŒÇáµ‹àÃÒ¨ÐàÅ×Í¡ µ‹Í¡Ñ¹·Õè ¾Ô««‹Ò Ë¹ŒÒÅÐ ¡Ç‹Ò¨Ðà¡çº¡çª‹Ç§àÂç¹æ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃá¶Ç¹ÕéÊ‹Ç¹ãËÞ‹¡çÍÂÙ‹âÂ§¢ÒÂ¡Ñ¹¹Ò¹ Ç‹ÒäÍŒàÊ×ÍäÁ‹à¤ÂÃÙŒ¨Ñ¡ÍÒËÒÃª¹Ô´¹ÕéÁÒ¡‹Í¹ ¤¹ÊÁÑÂ¹Õé¶ŒÒäÁ‹ãª‹¤¹¾×é¹·Õè¡ç 50 ºÒ· ÃŒÒ¹àÅç¡æ ÃÔÁ·Ò§ã¹¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃ Ë¹ŒÒµÒ¾Ô««‹ÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹áµ‹§ áÅŒÇ àÅÂ·ÓãËŒÂÑ§ÁÕÍÒËÒÃáÅÐ¢¹ÁºÒ§ÍÂ‹Ò§·ÕèËÒ¡Ô¹ÂÒ¡æ ¢ÒÂÍÂÙ‹ ¤§¹ŒÍÂ¤¹·Õè¨ÐÃÙŒ¨Ñ¡àËÁ×Í¹¡Ñ¹ à¢Ò¨ÐàÍÒä¢‹ä¡‹ÁÒ¤¹æ ¤ÅŒÒÂä¢‹à¨ÕÂÇ ËÇ×ÍËÇÒÍÐäÃ áµ‹ÃÊªÒµÔ¼Á¤Í¹à¿ Ã Áä´ŒàÅÂÇ‹Òà´ç´!! ¾Ô««‹Òá»‡§ºÒ§ ÍÂ‹Ò§ ¡ÐÅÍ¨Õê ¢¹ÁâºÃÒ³·Õèà´ÕëÂÇ¹ÕéËÒ¡Ô¹ÂÒ¡àµçÁ·Õ ·Ó¨Ò¡á»‡§ÊØ¡ áÅŒÇà·ãÊ‹ãºàµÂÂ‹Ò§¾ÃŒÍÁãÊ‹à¤Ã×èÍ§ ÃÊªÒµÔ¤ÅŒÒÂæ ä¢‹à¨ÕÂÇ ËÇÒ¹ à¹×éÍ¹Ø‹Á¡ÓÅÑ§´Õ «×éÍàÊÃç¨ÃŒÒ¹à¢Ò¡ç¨ÐÍØ‹¹ãËŒàÃÒ¡Ô¹ÃŒÍ¹æ ´ŒÇÂ ·Õè»˜œ¹à»š¹Ç§¡ÅÁáÅŒÇ¹Óä»·Í´¨¹àËÅ×Í§¡ÃÍº ÃÊªÒµÔÍÍ¡ËÇÒ¹ ÁÑ¹ Ë¹‹ÍÂæ áµ‹ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁãºàµÂ»¹ÍÂÙ‹´ŒÇÂ ¢Í» ´·ŒÒÂ´ŒÇÂ¹éÓÊÁØ¹ä¾Ã ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅŒÇ ¶¹¹¢ŒÒÇÊÒÃÂÑ§ÁÕ¢Í§¡Ô¹ÍÕ¡ÁÒ¡ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹àÁ¹Ùà» º ¡ÃÍº¹Í¡¹Ø‹Áã¹ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§¶ÑèÇ¡Ñº§Ò·Õèä´Œ¨Ò¡¹éÓµÒÅ¤ÅØ¡ ÂÔè§¶ŒÒ ãÊ‹ã¹¡ÃÐºÍ¡äÁŒä¼‹ ¨Ø´¢ÒÂ¢Í§ÃŒÒ¹¹ÕéÍÂÙ‹·Õè ¡ÃÐºÍ¡äÁŒä¼‹·ÕèãªŒãÊ‹¹éÓ¹ÕèáËÅÐ ¡Ô¹µÍ¹ÃŒÍ¹æ ¹ÕèÍÃ‹ÍÂÍÂ‹ÒºÍ¡ã¤Ã ¾ÔÊ´ÒÃÍÂ‹Ò§ áÁ§»†Í§·Í´ ËÃ×Í ¢Í§¡Ô¹àÅ‹¹àºÊÔ¡æ ÍÂ‹Ò§ àÅÂ¨Ò¡ÃŒÒ¹¡ÐÅÍ¨ÕêÁÒÍÕ¡Ë¹‹ÍÂ¨Ðà¨ÍÃŒÒ¹ä¡‹·Í´ ËÁÙ·Í´ ¡ÑºÃŒÒ¹ ´Ùá»Å¡µÒ¹‹ÒÃÑ¡´Õ Ê‹Ç¹¹éÓÊÁØ¹ä¾Ã ºÒÃ ºÕ¤ÔÇ ËÁÙ» œ§ ä¡‹Â‹Ò§ ¢ÒÂ¢ŒÒÇâ¾´ àµŒÒËÙŒ à¼×Í¡·Í´ ¨Í´Ã¶à¢ç¹µÑé§á¼§¢ÒÂÍÂÙ‹µÃ§¢ŒÒÁ ¡çÁÕËÅÒÂÍÂ‹Ò§ àª‹¹ ¹éÓ¡ÃÐà¨ÕêÂº ºÅÒææ áÅÐ¢Í§¡Ô¹àÅ‹¹ ¡Ñ¹àÅÂ ÊÍ§ÃŒÒ¹¹Õé¡çà´ç´´Ñ§àÍÒ¡ÒÃÍÂÙ‹ ¤¹ÃØÁ«×éÍ¡Ñ¹äÁ‹¢Ò´ÊÒÂ ¹Í¡¨Ò¡ à¡ ¡ÎÇÂ ãººÑÇº¡ àÊÃÔÁâ»ÃµÕ¹ÍÂ‹Ò§áÁÅ§·Í´ ÃÊªÒµÔ¢Í§·Í´¨Ð¡ÃÍºÍÃ‹ÍÂ äÁ‹ÍÁ¹éÓÁÑ¹áÅŒÇ »ÃÔÁÒ³·ÕèËÂÔº¢ÒÂ áµ‹¶ŒÒÍÂÒ¡¨Ñ´Ë¹Ñ¡ã¹ÃÒ¤Ò ãËŒàÃÒ¡ç¶×ÍÇ‹Ò¡Ô¹àÍÒÍÔèÁä´ŒàÅÂ·Õà´ÕÂÇ áÍºàÊÃÔÁÃŒÒ¹¢ŒÒÇâ¾´·Í´¹Ô´¹Ö§ ZOGZAG àºÒæ ¡çà´Ô¹µ‹ÍÍÕ¡¹Ô´ä» ¹Ð¤ÃÑº ¼ÁµÔ´ã¨¹éÓ¨ÔéÁÁÒ¡ ãËŒ¶ÑèÇàÂÍÐ´Õ end Recomm ·ÐÅØºÒ§ÅÓ¾ÙàÅÂ µÃ§¹Ñé¹ ËÍÂ¤Ã¡ ZOGZAG ¢Í§ÍÃ‹ÍÂ¡çÁÕäÁ‹¹ŒÍÂàËÁ×Í¹¡Ñ¹ d n e m Recom 50.¢Íº¤Ø³¢ŒÍÁÙÅºÒ§Ê‹Ç¹áÅÐÀÒ¾»ÃÐ¡Íº¨Ò¡ www.manager.co.th áÅÐ www.hungryfatguy.com ¾Ô««‹ÒË¹ŒÒÅÐ

RSVP TEXT : 2589

Hotel LOVELY

3 โรงแรมนาเลิฟ สำหรับคนรักการเดินชอปปง

เอาใ คนรักการเ ินชอ งแบบ “ นนคนเ ิน” วยโรงแรมสุ เก ที่ใ คุณสามาร ออกไ เ ินทอ นองบน นนคนเ ิน รือ ลา นั สุ ฮิ ไ เพียงไมกี่กาว พรอมโรงแรมสุ นารัก สำ รับคนรักนอง มาที่ สามาร นำเอาเ าสุนัข อมซนของเราไ ฝากเลี้ยงไ ระ วางไ ชอ ง แบบสบายใ าย วง

Parasol Inn Hotel

โรงแรมพาราซอล อินน : อวลกลิ่นอาย ลานนา บนทำเลใกล นนคนเ ินวันอาทิ ย ของชาวเชียงใ ม ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹¢Í§âÃ§áÃÁ¾ÒÃÒ«ÍÅ ÍÔ¹¹ ¤§ÍÂÙ‹·ÕèµÑÇÍÒ¤ÒÃ ÊÒÁªÑé¹ ·Õè¹ÓàÍÒ¡ÅÔè¹ÍÒÂÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁáººÅŒÒ¹¹ÒÁÒ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ä´ŒÍÂ‹Ò§¡ÅÁ¡Å×¹ â´Âà©¾ÒÐÊ‹Ç¹ËÅÑ§¤Ò·ÕèÁÕ¡ÒáÅáººÅŒÒ¹¹Ò áÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒÇÑÊ´ØäÁŒÁÒãªŒµ¡áµ‹§ÀÒÂ¹Í¡à¤ÕÂ§¤Ù‹¡Ñº¤ÇÒÁÃ‹ÁÃ×è¹ ªÇ¹ãËŒàÃÒáÇÐä»à¢ŒÒ¾Ñ¡´ÙÊÑ¡¤×¹ÊÍ§¤×¹ áÅÐà¾ÕÂ§á¤‹¡ŒÒÇà¢ŒÒ ÊÙ‹ÍÒ³Òà¢µ¢Í§âÃ§áÃÁ¡çÊÑÁ¼ÑÊä´Œ¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡¨Ò¡àËÅ‹Òáºç¤á¾ç¤ à¡ÍÃ µ‹Ò§ªÒµÔ·ÕèÅŒÇ¹äÇŒã¨àÅ×Í¡·Õè¹Õèà»š¹·Õè¾Ñ¡¤ŒÒ§ÍŒÒ§áÃÁ ËÒ¡ÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÀÒÂ¹Í¡¢Í§âÃ§áÃÁ¾ÒÃÒ«ÍÅ ÍÔ¹¹ ´Ùà¤Ã‹§¢ÃÖÁ à¡Ô¹ä»Ë¹‹ÍÂ ¢ÍãËŒÅÍ§à¢ŒÒÁÒªÁÀÒÂã¹âÃ§áÃÁ´Ù áÅŒÇ¨Ð¾ºÇ‹Ò ¤Ø³¤Ô´¼Ô´ à¾ÃÒÐ¡ÒÃàÅ‹¹Ê¹Ø¡´ŒÇÂÊÕÊÑ¹áÊºµÒ ¡ÒÃ¨Ñº¤Ù‹ÊÕ·ÕèµÑ´¡Ñ¹ ¢Í§§Ò¹à¾¹· áÅÐà¿ÍÃ ¹Ôà¨ÍÃ áººÅŒÒ¹¹Ò¹Ñé¹ ¹‹Òµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ÁÒ¡ â´Âà©¾ÒÐÀÒÂã¹ËŒÍ§¾Ñ¡«Öè§ÁÕãËŒàÅ×Í¡ 3 ÃÙ»áºº ·Ñé§ËŒÍ§áºº ÁÒµÃ°Ò¹ ËŒÍ§«Ù¾ÕàÃÕÂ áÅÐËŒÍ§´ÕÅÑ¡« µ‹Ò§¡çÍÍ¡áººµ¡áµ‹§ ÍÂ‹Ò§ÊÇÂÊÐ´Ø´µÒã¹ÊäµÅ ÅŒÒ¹¹Ò»ÃÐÂØ¡µ ¾ÃŒÍÁÊÔè§ÍÓ¹ÇÂ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡¤Ãº¤ÃÑ¹ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ¨Ø´à´‹¹¢Í§âÃ§áÃÁ¾ÒÃÒ«ÍÅ ÍÔ¹¹ ÍÂÙ‹·Õè·ÓàÅ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹ä» “¶¹¹¤¹à´Ô¹ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ ” ä´ŒÍÂ‹Ò§ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ â´Â¶¹¹¤¹à´Ô¹¹Õé¨Ð» ´¶¹¹áÅŒÇà» ´à»š¹µÅÒ´¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒà¡Žæ ¡Ñ¹µÑé§áµ‹ºÃÔàÇ³»ÃÐµÙ·‹Òá¾ä»¨¹¶Ö§¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ ãËŒàÃÒ ÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹ªŒÍ»» œ§ä´ŒÍÂ‹Ò§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹µÑé§áµ‹ª‹Ç§àÂç¹ÂèÓ¨¹¶Ö§ ª‹Ç§´Ö¡´×è¹ áµ‹¹Ñè¹¡çËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹ÒàÃÒ¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¹ÓÃ¶à¢ŒÒä» ¨Í´ºÃÔàÇ³âÃ§áÃÁä´Œàª‹¹¡Ñ¹ น โรงแรมพาราซอล อิเกนลา สี่แยกกลางเวียง ปก ระ นพ 105/1 ถน ียงใหม อำเภอเมือง จังหวัด1เช www.parasolinn.com โทร. 053 814 01

ZOG ZAG-Magazine

Wave Hotel

โรงแรมเวฟ : สุ ฮิพแสนเกสไ ลคนรุนใ ม กับทำเลใกล นนคนเ ินเมืองพัทยา ÊÓËÃÑº¤¹ÁÒà·ÕèÂÇàÁ×Í§áË‹§áÊ§ÊÕÍÂ‹Ò§¾Ñ·ÂÒ ¤§¨ÐäÁ‹ÍÂÒ¡ ¾ÅÒ´¡ÒÃªÁä¹· äÅ¿ŠÂÒÁ¤èÓ¤×¹ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃà´Ô¹àÅ‹¹´Ù¼ÙŒ¤¹ ¢ŒÒÇ¢Í§ áÅÐáÇÐªÔÁÍÒËÒÃ·ÐàÅº¹ Walking Street ËÃ×Í ¶¹¹¤¹à´Ô¹¾Ñ·ÂÒ «Öè§ÁÕãËŒà´Ô¹àÅ‹¹ªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Ø¡¤×¹ µÑé§áµ‹ ª‹Ç§àÂç¹ÂèÓ¶Ö§´Ö¡´×è¹ áÅÐËÒ¡¤Ø³à»š¹¤¹Ë¹Öè§·ÕèÃÑ¡¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡ áÅÐáÊ§ÊÕ àÃÒ¡ç¢Íá¹Ð¹Ó·Õè¾Ñ¡·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒáÊ¹ã¡ÅŒ Walking Street ÍÂ‹Ò§ âÃ§áÃÁàÇ¿ áË‹§¹Õé¹ÕèÅÐ ¤ÇÒÁ¹‹Ò»ÃÐ·Ñºã¨¢Í§âÃ§áÃÁàÇ¿ÍÂÙ‹·Õè¡ÒÃãªŒ¤Ù‹ÊÕËÅÑ¡ÍÂ‹Ò§¢ÒÇ ¿‡Ò ÁÒà»š¹¤ÕÂ ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº·Ñé§µÑÇÍÒ¤ÒÃÀÒÂ¹Í¡¡ÒÃ µ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ áÅÐ¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹µ‹Ò§æ ÀÒÂã¹âÃ§áÃÁ «Öè§ÊÃŒÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¾Ñ¡¼‹Í¹ÊÁ¡Ñºà»š¹àÁ×Í§ªÒÂ·ÐàÅà»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒà¿ÍÃ ¹Ôà¨ÍÃ áÅÐ§Ò¹µ¡áµ‹§ã¹ÊäµÅ âÁà´ÔÃ ¹¡ç¹‹Ò¨Ð¶Ù¡ã¨ã¤ÃËÅÒÂ¤¹ä´ŒäÁ‹ÂÒ¡ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÂ¡¡ÅŒÍ§ ¶‹ÒÂÃÙ»áªÐÁØÁâ¹Œ¹áªÐÁØÁ¹Õé¡Ñ¹à¾ÅÔ¹ä»àÅÂ ÊÓËÃÑºËŒÍ§¾Ñ¡¢Í§âÃ§áÃÁàÇ¿¹Ñé¹ÁÕãËŒàÅ×Í¡¡Ñ¹ 2 ÃÙ»áºº ¤×Í ´ÕÅÑ¡« «ÕÇÔÇ áÅÐ¾ÃÕàÁÕÂÃ «ÕÇÔÇ «Öè§µ‹Ò§¡çÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ÇÔÇªÒÂ·ÐàÅ ¾Ñ·ÂÒ¡Ñ¹ä´Œ·Ñé§¤Ù‹ á¶ÁÂÑ§¤Ãº¤ÃÑ¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ ·Ñé§ÊÔè§ ÍÓ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ ¡ÒÃµ¡áµ‹§ áÅÐºÃÔ¡ÒÃµ‹Ò§æ ÍÂ‹Ò§¤Ãº Ç§¨Ã ¡ÃÐ«Ôº¡Ñ¹ÊÑ¡¹Ô´Ç‹Ò ËŒÍ§¹éÓ¢Í§·Õè¹ÕèÊÇÂ¨¹ÍÂÒ¡ÍÒº¹éÓ ·Ñé§ÇÑ¹àÅÂÅÐ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ºÃÃÂÒ¡ÒÈÂÒÁ¤èÓ¤×¹¢Í§âÃ§áÃÁ àÇ¿¡çà¢ŒÒ¡Ñ¹ä´Œ´Õ¡Ñº¶¹¹ÊÒÂÃÒµÃÕÍÂ‹Ò§ Walking Street ÁÒ¡ àÃ×èÍ§áºº¹ÕéµŒÍ§ÁÒ´Ù´ŒÇÂµÒµÑÇàÍ§! โรงแรมเวฟ ลียบชายหาด 310/2 หมูที่ 10 ถนหวนเัดชลบุรี อำเภอบางละมุง จัง 7 www.wavepattaya.com โทร. 038 410 57

UP2DOGS Hotel โรงแรมสุนัขสุ นารักที่เราไวใ ไ 

UP2DOGS สรีวิลลาแยก 1 ถนนศรีนครินทร กรุงเทพฯ 11/1 ซอยหมูบานเ , 088 088 9994, 088 616 9955 โทร. 02 108 9396om www.up2dogs.c

º‹ÍÂ¤ÃÑé§·Õèà¨ŒÒ¢Í§¹ŒÍ§ËÁÒ¨ÐµŒÍ§¡Ñ§ÇÅã¨ àÁ×èÍµŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä» µ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹·ÃÔ»·‹Í§à·ÕèÂÇËÃ×Í·ÃÔ»¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡çµÒÁ·Õ à¾ÃÒÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»Å‹ÍÂ¹ŒÍ§ËÁÒãËŒÍÂÙ‹µÒÁÅÓ¾Ñ§ä´Œ ËÃ×ÍËÅÒÂæ ¤ÃÑé§¡çäÁ‹ÁÕã¤Ã·Õè¨ÐÃÑº½Ò¡ËÃ×Í´ÙáÅä´Œ áÁŒ¡ÃÐ·Ñè§ºÒ§·Õá¤‹¨ÐÍÍ¡ä» ªŒÍ»» œ§ «×éÍ¢Í§ à´Ô¹µÅÒ´á¤‹äÁ‹¡ÕèªÑèÇâÁ§ ¡çà»š¹¡Ñ§ÇÅ¡Ñº¹ŒÍ§ËÁÒ à¨ŒÒµÙºáÊ¹«¹·ÕèäÁ‹ÃÙŒ¨Ð»Å‹ÍÂäÇŒãËŒã¤Ãª‹ÇÂ´ÙáÅ´Õ µ‹Íä»¹Õé·Ø¡»˜ÞËÒ ¨ÐËÁ´ä» àÁ×èÍ¤Ø³ä´ŒÁÒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñº UP2DOGS âÃ§áÃÁÊÓËÃÑº ¹ŒÍ§ËÁÒ·Õè¾ÃŒÍÁ¨Ð´ÙáÅÊØ¹Ñ¢áÊ¹ÃÑ¡¢Í§àÃÒä´ŒµÅÍ´àÇÅÒ ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§àÃÒ¤ÇÃ¨ÐàÃÕÂ¡ UP2DOGS Ç‹Ò à»š¹¾×é¹·ÕèÊÓËÃÑºÊØ¹Ñ¢ áÅÐà¨ŒÒ¢Í§·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¾Ñ¡¼‹Í¹ÁÒ¡ ¡Ç‹Ò¡ÒÃà»š¹âÃ§áÃÁ à¾ÃÒÐ·Õè¹ÕèÁÕ¾×é¹·ÕèãËŒ¹ŒÍ§ËÁÒ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ä´ŒÁÒ¡ÁÒÂ ·Ñé§ÅÔéÁÅÍ§ÍÒËÒÃÊÙµÃÍÃ‹ÍÂ àÊÃÔÁÊÇÂ Ç‹ÒÂ¹éÓ ÇÔè§àÅ‹¹ã¹Ê¹ÒÁËÞŒÒ ¾º»ÐàÅ‹¹Ê¹Ø¡¡Ñºà¾×èÍ¹æ â´ÂÊºÒÂã¨ àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂä´ŒàÅÂ ´ŒÇÂ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾×é¹·Õè·Ø¡ºÃÔàÇ³áÅÐ¢Í§ãªŒ·Ø¡ÍÂ‹Ò§ÇÑ¹ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ»‡Í§¡Ñ¹¡Ó¨Ñ´àËçºËÁÑ´·Ø¡ºÃÔàÇ³ ÃÇÁ¶Ö§¢Í§ãªŒ¢Í§ ÊØ¹Ñ¢¡ç¨ÐäÁ‹ä´ŒÁÕ¡ÒÃãªŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¡ÑºµÑÇÍ×è¹ Ê‹Ç¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ¡çÁÕ¡ÒÃ·ÓÃÑéÇÃÍº¢ÍºªÔ´ ÁÕà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¤ÍÂµÃÇ¨µÃÒ´ÙáÅ¾×é¹·ÕèÍÂÙ‹ µÅÍ´àÇÅÒ á¶Áà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§·Õè¹Õè·Ø¡¤¹µ‹Ò§¡çÁÕã¨ÃÑ¡áÅÐãÊ‹ã¨ ÊØ¹Ñ¢·Ø¡µÑÇ â´ÂàÃÒÊÒÁÒÃ¶¹ÓÊØ¹Ñ¢ÁÒàÅ‹¹Ê¹Ø¡·Õè¹Õè ËÃ×Í¹ÓÁÒ ½Ò¡àÅÕéÂ§ä´Œ·Ñé§ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹·Ò§ ·‹Í§à·ÕèÂÇ¾Ñ¡¼‹Í¹ËÃ×Í·Ó¸ØÃÐä´ŒÍÂ‹Ò§ÊºÒÂã¨ËÒÂË‹Ç§ áÅÐàÁ×èÍ ¡ÅÑºÁÒÃÑº¹ŒÍ§ËÁÒ¡ÅÑºä» à¢Ò¡ç¨ÐÁÕÊØ¢ÀÒ¾Ã‹Ò§¡ÒÂáÅÐ¨Ôµã¨ ·Õè´Õá¹‹¹Í¹

ขอมูลอาคารบานไทย เชียงใหม และอาคารเชิงดอย เพลส

หองพักพรอมอยู เฟอรนิเจอรครบครันจำนวนมากในเมืองเชียงใหม ที่พักสะอาด ติดแอรทุกหอง ภายใน มีหองน้ำในตัว บริการอินเทอรเน็ตความเร็วสูง ระบบ Wireless และเคเบิ้ลทีวีทองถิ่นกวา 80 ชอง สิ่งอำนวย ความสะดวกในดานบริการ บริเวณสระวายน้ำที่โปรง โลงสบาย พรอมเคร�องออกกำลังกายที่ ไดมาตรฐาน อีกทั้ง สิ่งอำนวยความสะดวกในดานความปลอดภัย โดยมีระบบคียการด และกลองวงจรปด รปภ. รักษาการตลอด 24 ชั่วโมง ที่จอดรถกวางขวาง บวกที่จอดรถจักรยานยนตเปนสัดสวน บานไทย เชียงใหม ตั้งอยูบนถนนนิมมานเหมินทร เปนหนึ่งในพื้นที่ของ เชียงใหม ซึ่งนักทองเที่ยวแวะเวียนมาเยี่ยมเยือนมากที่สุด สถานที่ทองเที่ยวที่ตองไปเยือนของ นิมมานเหมินทร มีทั้งรานอาหาร วอรม อั๊พ ผับ แอนด เรสเตอรองท อุดมไปดวยความสวยงามที่ ไดรับการเก็บซอนไว ในสวนของอาคารเชิงดอย เพลส ตั้งอยูใกลตลาดตนพะยอม และมหาวิทยาลัยเชียงใหม บรรยากาศ ชิว ชิว ทิวทัศนติดภูเขา พรอมธรรมชาติ

อาคาร บานไทย เชียงใหม

34 ถนนนิมมานเหมินทร ต.สุเทพ อ.เมืองเชียงใหม จ.เชียงใหม 50200 E-mail : metinee@v-oneasset.com Tel: 053 227 227 Fax 053 277 030

อาคาร เชิงดอย เพลส

9 หมูที่ 14 ซ.วัดอุโมงค ต.สุเทพ อ.เมือง จ.เชียงใหม 50200 E-mail:supannee@v-oneasset.com Tel: 053 280 121 3 Fax 053 280 127

SUBSCRIPTION หามพลาด!!! กิจกรรมใหญกับแฟนเพจนิตยสารซอกแซก เพียงแคติดตามขาวสาร

จาก www.facebook.com/ZogzagMag และรวมสนุกกับกิจกรรมใหญที่กำลังจะเกิดขึ้น ลุนรับรางวัลมูลคารวมกวา 50,000 บาท

ÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ÇÑ¹¹Õ้

กติกางายๆ เพียงแค 1. กด Like เพจ Zogzag 2. กด Like, Comment ใตภาพกิจกรรมในแฟนเพจ ZOGZAG และ Share ภาพกิจกรรมไปยังหนา Facebook ของตัวทานเอง ตั้งเปน Public / สาธารณะ เพื่อใหสามารถตรวจสอบได หมายเหตุ 1. กิจกรรมเดือนพฤศจิกายน 2556 เริ่มตั้งแตวันนี้ ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 2. จับรางวัลแจกทุกสิ้นเดือน และประกาศรายชื่อผูโชคดีในสัปดาหถัดไป 3. คำตัดสินของคณะกรรมการถือเปนสิทธิ์ขาด

FREE ผลิตภัณฑจาก CHALACHOL SHAMPOO & CONDITIONER เพียงสมัครสมาชิก ZOGZAG รายป/12 ฉบับ ราคา 300 บาท รับไปเลย ผลิตภัณฑจาก CHALACHOL SHAMPOO & CONDITIONER ของดีมีจำนวนจำกัด พรอมสิทธิพิเศษ จากทางเราอีกมากมาย

¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ............................................................................................................. Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´Ê‹§ ............................................................................................................... â·ÃÈÑ¾· ......................................................... ÍÕàÁÅ ................................................ ÇÑ¹ / à´×Í¹ / »‚à¡Ô´ ...................................................................................................... Ê¶Ò¹ÀÒ¾ ( ) âÊ´ ( ) ÊÁÃÊ ( ) ËÂ‹ÒÃŒÒ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÓ¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒµÃÕ

() ÊÇÑÊ´Õ¤ÃÑº Í‹Ò¹«Í¡á«¡áÅŒÇÁÑ¹Ê ã¹ÍÒÃÁ³ ¨¹µŒÍ§à¢ÕÂ¹ÁÒ¤ÃÑº ¤×ÍàÃ×èÍ§ÃÒÇáµ‹ÅÐ©ºÑºËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡áºº¨Ñº·Ò§äÁ‹¶Ù¡ áÅŒÇ¡çä´ŒÊÒÃÐ»ÃÐâÂª¹ ¨ÃÔ§æ ¤ÃÑº ¢ÍãËŒà»š¹á¹Ç·Ò§¹Õéä»àÃ×èÍÂæ ¹Ð ©ºÑºÅ‹ÒÊØ´¹Õèâ´¹àÅÂ¤ÃÑº ÊÁÑÂ¹ÕéËÒ¢Í§ ¶Ù¡¢Í§´ÕÂÒ¡ áµ‹«Í¡á«¡¡ç¹ÓÁÒàÊ¹Í ÍÂÒ¡ãËŒÁÕÀÒ¤ 2 ¤ÃÑº à»š¹©ºÑº«Í¡á«¡ÃŒÒ¹äÁ‹á¾§áÅÐ´Õ «Öè§¼ÁÇ‹Ò ÁÕÍÂÙ‹äÁ‹¹ŒÍÂ àÈÃÉ°¡Ô¨¶Ö§ÂØ¤·ÕèµŒÍ§ãªŒ¨‹ÒÂÍÂ‹Ò§ÃÐÇÑ§ áÅŒÇÍÂÒ¡ãËŒ«Í¡á«¡ÇÑ´ºŒÒ§ áµ‹¹ÓàÊ¹Íã¹ÊäµÅ «Í¡á«¡ ·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤Ã¹Ð ¨Ðä´ŒäËÁáÅŒÇÃÍÍÂÙ‹¹Ð ¢Íº¤Ø³¤ÃÑº ¢Íâ·É¹Ð«Í¡á«¡¨ÐÅŒÇ§ÅÖ¡ªÕÇÔµÊ‹Ç¹µÑÇÁÒÃÔâÍŒºŒÒ§¡ç¨Ð ¢Íº¤Ø³ÍÕ¡¤ÃÑé§¤ÃÑº ÍÔÍÔ âªµÔÍ¹Ñ¹µ ÁÅÑ§àÁÅ×Í§ µÍº áËÁÁÁÁ...ª×è¹ã¨¨ÃÔ§æ ¤ÃÑº·Õè¤Ø³âªµÔÍ¹Ñ¹µ ÃÙŒÊÖ¡ÁÑ¹Ê ã¹ÍÒÃÁ³ ¢¹Ò´¹Õé ÊÑÞÞÒ¤ÃÑºÇ‹ÒàÃÒ¨Ð¾ÂÒÂÒÁÊÃÃËÒÊÔè§´Õæ ÁÕ»ÃÐâÂª¹ ÁÒ¹ÓàÊ¹ÍÍÂÙ‹àÃ×èÍÂæ áÅŒÇ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇàÍ§ãËŒ´Õ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àª‹¹¡Ñ¹ áÅÐ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ àÅÂ¤ÃÑº·Õèª×è¹ªÍº©ºÑº “¶Ù¡áÅÐ´ÕÁÕ·ÕèäË¹” ¶Ö§¢¹Ò´ÍÂÒ¡ãËŒÁÕµ‹ÍÀÒ¤ 2 µÍ¹·Õè·ÕÁ§Ò¹¹Ñè§Í‹Ò¹ ¨´ËÁÒÂ¢Í§¤Ø³âªµÔÍ¹Ñ¹µ ÍÂÙ‹¹Õè¡ç¾Ò¡Ñ¹ÂÔéÁäÁ‹ËØºàÅÂ àÍÒà»š¹Ç‹Ò¶ŒÒÁÕâÍ¡ÒÊàËÁÒÐæ ·ÕÁ§Ò¹ÍÒ¨¨ÐËÂÔºÂ¡àÃ×èÍ§¹Õé ÁÒÅÍ§ÇÑ´¡Ñ¹ãËŒ´ÙÊÑ¡ÃÍº¡çä´Œ Ê‹Ç¹àÃ×èÍ§·ÕèÍÂÒ¡ãËŒÅŒÇ§ÅÖ¡ªÕÇÔµË¹Ø‹ÁâÍŒà¹ÕèÂ¤§µŒÍ§ÃÍ¤ÔÇ¡Ñ¹¹Ò¹Ë¹‹ÍÂ ÍÂ‹Ò§·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ Ç‹Ò¾‹ÍË¹Ø‹Á¤¹¹Õé§Ò¹ªØ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ÂÑ§ä§Í‹Ò¹«Í¡á«¡©ºÑºÍ×è¹æ ÃÍ¡‹Í¹¹Ð¤ÃÑº à¾ÃÒÐàÃÒÂÑ§ÁÕàÃ×èÍ§ÃÒÇ¹‹ÒÊ¹ã¨ ÃÍäÇŒ ãËŒ¤Ø³âªµÔÍ¹Ñ¹µ ÁÑ¹Ê ã¹ÍÒÃÁ³ ÍÕ¡à¾ÕÂº!!

()

»ÃÔÞÞÒµÃÕ

()

»ÃÔÞÞÒâ·

()

ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒâ·

ÍÒªÕ¾ ( ) ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ( ) à¨ŒÒ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ ( ) ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ( ) ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ ( ) Í×è¹æ â»Ã´ÃÐºØ ................................................................................................. ÃÒÂä´Œµ‹Íà´×Í¹ µèÓ¡Ç‹Ò 10,000 25,000 - 50,000 ÊÙ§¡Ç‹Ò 75,000

() () ()

() ()

10,000 - 25,000 50,000 - 75,000

ÇÔ¸Õ¡ÒÃªÓÃÐà§Ô¹ âÍ¹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ : ºÃÔÉÑ·àÁÍÃÔ· á¡§Ê ¨Ó¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÊÒ¢Ò¾ËÅâÂ¸Ô¹ 26 (µÖ¡ªŒÒ§) ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃÑ¾Â àÅ¢·Õè 395 - 1 - 34075-5 **á¿š¡« ãº Pay - In à¢ÕÂ¹ª×èÍ - ·ÕèÍÂÙ‹ ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ÁÒ·Õè 02 - 570 - 1911 µÔ´µ‹Í½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ ¹ÔµÂÊÒÃ «Í¡á«¡ 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐà¢ŒºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 â·Ã: 086 922 6699 á¿š¡« : 02 570 1911

¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂ, ä»ÃÉ³ÕÂºÑµÃ à¢ŒÒÁÒ¾Ù´¤ØÂ áÅ¡à»ÅÕ่Â¹¤ÇÒÁ¤Ô´àË็¹ µÔªÁ ä´Œ·Õ่ ...¹ÔµÂÊÒÃ «Í¡á«¡ (ZOGZAG MAGAZINE) 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐà¢ŒºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 ËÃ×Í·Ò§ Email : zogzagmag@gmail.com ¼ÙŒ·Õ่ä´ŒÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡Å§¹ÔµÂÊÒÃ ÃÑºä»àÅÂ ¼ÅÔµÀÑ³± ºÓÃØ§¼ÔÇ¨Ò¡

Make Up Store

áÅÐÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁÃÒÂª×่Í¼ÙŒâª¤´Õä´Œã¹àÅ‹Á¶Ñ´ä»

โปรโมชั่นสำหรับลูกคา ไทยประกันชีวิต รับสิทธิพิเศษจาก UP2DOGS เมื่อแสดงบัตรไทยไลฟการด รับสวนลดทันที 20% สำหรับบริการรับฝากสุนัข

à§×èÍ¹ä¢: (1) Â¡àÇŒ¹ÇÑ¹ËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É (2) ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊÔ·¸Ôìä´ŒµÑé§áµ‹ÇÑ¹¹Õé - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 (3) â»Ã´áÊ´§ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ ´¡‹Í¹ãªŒºÃÔ¡ÒÃ

OUTSTANDING TEXT : Josephine

ºØŽÁ

ปนัดดา วงศผูดี

Brand Manager à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ BSC Panadda ขึ้นชื่อวามีมงกุฎ มีคำวานางสาวไทย ติดตัวอยูตลอด สิ่งที่ขาดไมไดก็คือความ สวยความงาม เราเชื่อวา บุม ปนัดดา วงศผูดี อดีตนางสาวไทย พ.ศ. 2543 ก็ ค งจะเป น นางสาวไทยอั น ดั บ ต น ๆ ที่หลายคนนึกถึงอยางแนนอน ผลงาน ในวงการบันเทิงของเธอก็ผานสายตา คนไทยมาหลายอยาง ไมวาจะเปน ถายแบบ เลนละคร หรือแมกระทั่ง การเปนพิธีกร เธอก็ทำออกมาไดอยาง ดีเยี่ยมในทุกๆ หนาที่เสมอ และวันนี้ เราคงไมไดมาพูดคุยกับเธอในเรื่องของ วงการบันเทิง แตจะมาพูดคุยในฐานะ ที่นักธุรกิจ เพราะเธอผูนี้ไดจับธุรกิจ ความสวยความงาม BSC Panadda เครื่องสำอางที่ครองใจผูใชอยางลนหลาม จากความเปนตัวตนของตัวเอง

by Panadda ä»á¨ÁÍÂÙ‹ã¹à¤Ò¹ àµÍÃ ¢Í§ BSC Cosmetology à·‹ Ò ¹Ñ é ¹ àÍ§ ¾Í¤Ø Âä»¤Ø Â ÁÒ ¤Ø³ºØÞà¡ÕÂÃµÔ âª¤ÇÑ²¹Ò ¡çàÅÂºÍ¡Ç‹Ò ·ÓäÁàÃÒ äÁ‹·ÓáºÃ¹´ ¢Í§µÑÇàÍ§¢Öé¹ÁÒàÅÂÅÐ µÍ¹áÃ¡àÃÒ á¤‹¨Ð·Óà¾ÕÂ§á¤‹ All About Eye à·‹Ò¹Ñé¹ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¾Íà»š¹áºÃ¹´ µÑÇàÍ§àÃÒ¡çµŒÍ§ÁÒ·Ó á¼¹¡ÒÃµÅÒ´ãËÁ‹ ·Ñé§´Ù§Ò¹µ‹Ò§»ÃÐà·È ´Ù ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂ âÃ§§Ò¹µ‹Ò§æ àÃÒ¡çµŒÍ§´Ù·Ñé§ËÁ´ àÃÕÂ¡Ç‹Ò¨Ñº¾ÅÑ´¨Ñº¼ÅÙ¨Ò¡ Recommended by Panadda ¡ÅÒÂà»š¹ BSC Panadda «Öè§»‚¹Õé àÃÒ¡ç¡ŒÒÇÊÙ‹»‚·Õè 5 áÅŒÇ¤‹Ð ¾Í¤¹¨ÓÀÒ¾àÃÒä´ŒÇ‹Ò àÃÒà»š¹à¨ŒÒáÁ‹¤¹µÒ»ÅÍÁ ÁÑ¹¡çàÅÂ¡ÅÒÂà»š¹ ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÒ¾Ç‹ÒàÇÅÒ¹Ö¡¶Ö§¢¹µÒ»ÅÍÁ¡çµŒÍ§¹Ö¡¶Ö§ »¹Ñ´´Ò กระแสปากตอปากทำให BSC Panadda ไปไดไกล

¨ÃÔ§æ áÅŒÇºØŽÁÇ‹Ò¡ÒÃµÅÒ´·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×Í »Ò¡ µ‹Í»Ò¡ ¤¹«×éÍä»ãªŒáÅŒÇ´Õ ãªŒáÅŒÇµÒäÁ‹»Ã×Í ¾ÍàÃÒ ·ÓàÍ§Å§¾×é¹·ÕèàÍ§ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×ÍãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ÅÙ¡¤ŒÒ¡çãËŒ¤ÇÒÁàª×èÍã¨ ÅÙ¡¤ŒÒãªŒÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§àÃÒµŒÍ§ จุดเริ่มตน BSC Panadda ºã¨ ¨ÃÔ§ÍÂÙ‹Ç‹Òª×èÍ¢Í§´ÒÃÒÊÒÁÒÃ¶¢ÒÂ¢Í§ä´Œ µÍ¹áÃ¡ºØŽÁà»š¹á¤‹¾ÃÕà«¹àµÍÃ ¢Í§¼ÅÔµÀÑ³± »ÃÐ·Ñ áµ‹ ¤ ÓÇ‹ Ò¤Ø³ÀÒ¾¨Ðà»š¹ÊÔè§·Õè·ÓãËŒàÃÒ¢ÒÂ¢Í§ä´Œ à¢Ò áµ‹ÇÑ¹Ë¹Öè§àÃÒÁÒÁÍ§Í¹Ò¤µµÑÇàÍ§ àÃÒ¨Ðà»š¹ ÂÒÇ¹Ò¹¡Ç‹ äÁ‹ãª‹»˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ ÍÂ‹Ò§àÃÒ á¤‹´ÒÃÒ¹Ñ¡áÊ´§á¤‹¹Ñé¹àÍ§ËÃÍ àÃÒ¨º»ÃÔÞÞÒâ· ¡çäÁ‹ãª‹Ç‹Ò¶ÙÒ¡·ÕÃÒ¤Ò¡ç è Ê Ø ´ áµ‹ ã¨à¾ÃÒÐÍÐäÃ ÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹ºÃÔËÒÃ áÅŒÇàÃÒ¨ÐäÁ‹ãªŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤Ø³ÀÒ¾¨Ö§à»š¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ ·´ÑÕèÅ§Ù¡¹Ñ¤Œé¹ÒàÁ×µÔèÍ´àÃÒ·Ó¼ÅÔ µÀÑ³± ¢Í§àÃÒ´ŒÒ¹¹ÕéºŒÒ§àÅÂËÃÍ ·Õ¹Õé¡çàÅÂÁÍ§µÑÇàÍ§ â´¹ã¨ÅÙ¡¤ŒÒ ÂÑ§ä§àÃÒ¡ç¢ÒÂä´Œ ¢³Ð·Õè¡ÓÅÑ§¢ÑºÃ¶ÍÂÙ‹¡çä»ÊÐ´Ø´¡Ñº¢¹µÒµÑÇàÍ§ ã¹à§Ò¡ÃÐ¨¡áÅŒÇÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‹ÒËÃ×ÍàÃÒ¨Ð·Ó¢¹µÒ เอาความเปนตัวเองมาสรางความสำเร็จ »ÅÍÁ ä´ŒâÍ¡ÒÊµÍ¹¹Ñé¹ä»µ‹Ò§»ÃÐà·È·Ñé§à¡ÒËÅÕ ¶ŒÒ¤Ø³¤Ô´Ç‹Ò¤Ø³à»š¹´ÒÃÒáÅŒÇàÃÒá¤‹ÁÒàÅ×Í¡ áÅÐÞÕè»Ø†¹ «Öè§µÍ¹¹Ñé¹à·Ã¹´ ¢¹µÒ¡ÓÅÑ§ÁÒáÃ§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃÒ¡çºÍ¡¡ÑºàÃÒÇ‹Ò à´ÕëÂÇàÁ×Í§ä·ÂÁÒ ÊÔ¹¤ŒÒÁÑ¹¡ç¨º à¾ÃÒÐ¤Ø³äÁ‹ä´ŒãÊ‹ã¨ äÁ‹ä´Œ¨ÃÔ§ã¨ ÁÑ¹äÁ‹ä´ŒÁÒ¨Ò¡µÑÇµ¹¤Ø³¨ÃÔ§æ ÅÙ¡¤ŒÒÊÑÁ¼ÑÊ á¹‹¹Í¹ ¹Ñè¹¤×ÍÊÔè§áÃ¡àÃÔèÁ·Õè¨Ø´»ÃÐà´ç¹¢Öé¹ÁÒ äÁ‹ä´Œ¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹µÑÇµ¹¤Ø³¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒÁÑ¹¡ç¨º ÍÂ‹Ò§µÑÇºØŽÁàÍ§à»š¹¤¹·ÕèÁÕÁ§¡Ø® ÁÕª×èÍàÊÕÂ§ à»š¹ จากนั้นตอยอดความคิดอยางไรตอ áµ‹¶ŒÒäÁ‹ÁÕÃÍÂÂÔéÁ äÁ‹ÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ à»š¹ ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¡ç¤Ô´Ç‹Ò·Ñé§¢¹µÒ»ÅÍÁ·Ñé§à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ ´ÒÃÒ ¤¹´Ù ¶ ¡ Ù è¹ àÃÒ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»š¹¤¹¢ÕéàËÃ‹ã¹ÊÒÂµÒ àÃÒ¨Ð¨ŒÒ§âÃ§§Ò¹·ÕèäË¹·Ó¡çä´Œ áµ‹¢ÒÂÍÂ‹Ò§äÃ ¤¹Í×è¹ä´Œ¤¹Í× § Ò ‹ Âæ ¹Ñè¹ÁÑ¹¤×Í¾ÅÑ§ÍÑ¹ÊÓ¤ÑÞ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ‹ä´ŒµŒÍ§¡ÒÃãËŒ¢Í§àÃÒä»ÇÒ§ÍÂÙ‹¡Ñº ã¹ÊÁÑÂ¹Õé ÊÃŒÒ§àÊ¹‹ Ë ¢Í§µÑÇàÍ§ãËŒä´Œ ÃŒÒ¹ªÓà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§àËÁ×Í¹¤¹Í×è¹æ àÃÒ¡çÈÖ¡ÉÒ¶Ö§ ¢ŒÍ´Õ¢ŒÍàÊÕÂ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¾Ç¡¹Õé ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡ç·Óá¼¹ ¡ÒÃµÅÒ´ ´ÙÇ‹Òà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ÂÕèËŒÍµ‹Ò§æ ¼ÅÔµÁÒ ¨Ò¡âÃ§§Ò¹äË¹ µÑé§áµ‹áºÃ¹´ ´Ñ§ä»¨¹¶Ö§áºÃ¹´ ¢ŒÒ§·Ò§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çä´Œä»àÊ¹Í¡Ñº ¤Ø³ºØÞà¡ÕÂÃµÔ âª¤ÇÑ²¹Ò «Öè§µÍ¹¹Ñé¹àÃÒ¾ÕÂ§µŒÍ§¡ÒÃá¤‹¡Å‹Í§ ¢¹µÒ»ÅÍÁË¹Öè§ÍÑ¹ ·Õèà¢ÕÂ¹Ç‹Ò Recommended

BEST OF

THE YEAR

Next issue DECEMBER 2013