Zogzag issue 22 by Zogzag Magazine

Editor Talks “à¢Ò¡çÍÒ¨à»ÃÕÂº»ÃÐ´Ø¨Ç‹Òà»š¹àËÁ×Í¹ ÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒäÁŒ ÍÂÙ‹º¹ÁŒÒ·ÕèÊÅÑ¡¨Ò¡äÁŒ äÁ‹ÁÕÄ·¸Ôì äÁ‹ÁÕà´ªÊÔé¹ÅÒÂ äÁ‹ÁÕàËÅ×Í¤ÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹ ÍÕ¡àÅÂ” “ÊÔè§·Õè¤Ô´ ºÒ§ÊÔè§·Õè´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò´Õ ¡ÅÑºµŒÍ§ÁÕ ¡ÅÑºµŒÍ§ÁÒ¾ÅÔ¡ä» ÍØ»ÁÒàÃ×èÍ§¹Õé ·Õèá·ŒäÁ‹ãª‹ã¤Ã·ÕèäË¹ äÁ‹ã¡ÅŒ äÁ‹ä¡Å ¡çä´Œá¡‹©Ñ¹¹Ñè¹àÍ§” ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹à¾Å§§‹ÒÂæ Ç‹Ò “àÁ×èÍàÇÅÒàÃÒàÈÃŒÒ àÃÒ¼Ô´ËÇÑ§ àÃÒàÊÕÂã¨ ³ ËŒÇ§¢³Ð¹Ñé¹ ä´ŒÁÕÍÑÈÇÔ¹ ¤¹Ë¹Öè§·Õèà»š¹àËÁ×Í¹ÍÑÈÇÔ¹¢ÕèÁŒÒ¢ÒÇà¢ŒÒÁÒª‹ÇÂ´ÙáÅ¤Ø³ãËŒ¤Ø³¡ÅÑºÁÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐÇÑ¹Ë¹Öè§àÁ×èÍ ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁÊØ¢¨¹àµçÁ·ÕèáÅŒÇ àÃÒ¡ÅÑº·Ôé§ÍÑÈÇÔ¹¢ÕèÁŒÒ¢ÒÇ¤¹¹Ñé¹ ãËŒ¡ÅÒÂÁÒà»š¹á¤‹ÁŒÒäÁŒµÑÇË¹Öè§ ·ÕèäÃŒ¤‹Ò äÃŒ¤ÇÒÁËÁÒÂ äÃŒ»ÃÐâÂª¹ à¤Å×èÍ¹äËÇÍÐäÃäÁ‹ä´ŒàÅÂ” ÅÍ§¤Ô´æ ´Ù à¾Å§¹Õéà»š¹à¾Å§à¡‹Òà¾Å§Ë¹Öè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂäÁ‹ä´Œà¡‹ÒàÅÂ áÅÐÂÑ§ãªŒä´Œ¶Ö§·Ø¡ÇÑ¹¹Õé ã¹ÊÑ§¤Á ·Õè¤¹·Ø¡¤¹µ‹Ò§á¢‹§¢Ñ¹¡Ñ¹ ¨¹Å×Á¤ÓÇ‹Òáº‹§»˜¹ ä´ŒµÒÁ·Õèµ¹àÍ§ÊÁËÇÑ§áÅŒÇ¡ç¼ÅÑ¡ËÑÇÊ‹§ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§¡ÅÑºä»ÍÂ‹Ò§ äÁ‹äÂ´Õ ¡ÒÃ·ÕèÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒäÁŒµÑÇà´ÔÁ·Õèà¤Âá¢ç§á¡Ã‹§ ¨Ð¡ÅÑºÁÕàÃÕèÂÇáÃ§à»š¹ÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒ¢ÒÇµÑÇà´ÔÁä´Œ¹Ñé¹¡ç¤×Í àÃÒµŒÍ§ à¢ŒÒÍ¡à¢ŒÒã¨¡Ñ¹ àÍÒã¨à¢ÒÁÒãÊ‹ã¨àÃÒá¤‹¹Õé¡çà¾ÕÂ§¾ÍáÅŒÇ ·Õè¨ÐªØºªÕÇÔµÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒ¢ÒÇ¤¹à´ÔÁãËŒ¡ÅÑºÁÒ àÃÔèÁµŒ¹»‚ãËÁ‹»‚ “ÁÐàÁÕÂ” »‚¹Õé àª×èÍÇ‹Ò·Ø¡æ ¤¹ ¤§äÁ‹ÁÕã¤ÃÍÂÒ¡à»š¹ÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒäÁŒ¡ÐâËÅ¡¡ÐÅÒ ¹Ñè¹¡ç äÁ‹ãª‹ÍÂÙ‹·Õè¤¹Í×è¹ àÃÒµŒÍ§àÃÔèÁ¨Ò¡·ÕèµÑÇàÃÒ à»ÅÕèÂ¹¤ÓÇ‹Òá¢‹§¢Ñ¹à»š¹áº‹§»˜¹ àª×èÍÇ‹Ò¨ÐÁÕ “ÍÑÈÇÔ¹ÁŒÒ¢ÒÇ” àµçÁºŒÒ¹àµçÁàÁ×Í§ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹·Ø¡¤¹ã¹»‚ “ÁÐàÁÕÂ” ¤ÃÑº

Contents Do Not Miss Out

IN COMING

IN COMIN2014G JANUARY - FEBRUARY

นิทรรศการ Pet Export Project ¼Å§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁã¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ Pet Export Project ¢Í§à¾ÕÂ§¢ÇÑÞ ¤ÓËÃØ‹¹ ÈÔÅ» ¹áÅÐ¹Ñ¡ÇÒ´ÀÒ¾ »ÃÐ¡ÍºÍÔÊÃÐ¹ÒÁ “¢ÁÔé¹” à¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ·Õè ÈÔÅ» ¹µÑé§â¤Ã§¡ÒÃÇÒ´ÃÙ» “ÊÑµÇ àÅÕéÂ§” ãËŒ¡Ñº¡ÅØ‹Á ¼ÙŒ·ÕèÃÑ¡ÊÑµÇ ·ÑèÇâÅ¡ «Öè§ãªŒà·¤¹Ô¤ÇÒ´àÊŒ¹áÅÐ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ÊÕ¹éÓ â´ÂãªŒà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÑ§¤ÁÍÍ¹äÅ¹ (Social Network : Facebook áÅÐ Instagram) à»š¹ ª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃµÔ´µ‹ÍÊ×èÍÊÒÃ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ Pet Export Project ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»š¹â¤Ã§¡ÒÃàÅç¡æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ à¤Å×èÍ¹äËÇËÅÑ¡º¹âÅ¡¤Ù‹¢¹Ò¹àÊÁ×Í¹¨ÃÔ§ (Social Network : Facebook áÅÐ Instagram) áµ‹ã¹ âÅ¡¢Í§¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§¼Å§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ Pet Export Project ¡çÂÑ§¤§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾·Ò§´ŒÒ¹ÃÙ»áººà·¤¹Ô¤ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ áÅÐá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ «Öè§ÈÔÅ» ¹µŒÍ§¡ÒÃ¹Ó¾Ò ãËŒ¼ÙŒ´Ùä´Œ¼‹Í¹¤ÅÒÂ¡ÑºÀÒ¾¼Å§Ò¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ·Õè´Ù á¼‹ÇàºÒ ¹‹ÒÃÑ¡ Í‹Í¹âÂ¹ áÅÐà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ â´ÂÁÕ à»‡ÒËÁÒÂà¾×èÍàÊÃÔÁ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÊØ¹·ÃÕÂÐ¢Í§ ¼ÙŒªÁãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÁØÁÁÍ§´ŒÒ¹ºÇ¡¢Í§ªÕÇÔµ ãËŒÁÒ¡¢Öé¹

นิทรรศการ “ยางพระบาทที่ยาตรา” “50 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ... ã¹ËÅÇ§·Ã§·ÓÍÐäÃäÇŒà¾×èÍ ¤¹ä·ÂºŒÒ§?” ËÅÒÂ¤¹ä»à·ÕèÂÇ´ÍÂÍ‹Ò§¢Ò§ ËÅÒÂ¤¹¶‹ÒÂÃÙ»µŒ¹«Ò¡ØÃÐàÁ×Í§ä·Â ËÃ×ÍµŒ¹¾ÞÒ àÊ×Íâ¤Ã‹§ ËÅÒÂ¤¹ä»ªÁ´Í¡äÁŒÊÇÂ·Õè´ÍÂµØ§ ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈºÃÔÊØ·¸Ôì·Õè»Ò§ÍØŽ§... áµ‹ËÅÒÂ¤¹¤§ äÁ‹à¤Âä´ŒÃÙŒÇ‹Ò Ê¶Ò¹·ÕèàËÅ‹Ò¹Õéã¹Í´Õµà¤Âà»š¹ÀÙà¢Ò ËÑÇâÅŒ¹·ÕèÂÒ¡¨ÐàÂÕÂÇÂÒáµ‹àÁ×èÍã¹ËÅÇ§àÊ´ç¨·Ã§ »ÃÐ·Ñº áÅÐàÅç§¡ÅŒÍ§ä»·Õèã´ µÃ§·Õè¹Ñé¹¨ÐµŒÍ§ÁÕ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¨¹ÇÑ¹¹ÕéÀÙà¢ÒËÑÇâÅŒ¹ËÒÂä» ¡ÅÒÂà»š¹Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇ·Õè¹‹ÒÀÙÁÔã¨¢Í§àÃÒ à»š¹·Õè·ÕèªÒÇä·ÂÂ×¹ÍÂÙ‹áÅÐÂÔéÁä´ŒÍÂ‹Ò§à»š¹ÊØ¢ã¹ »˜¨¨ØºÑ¹ When : 20 - 27 มกราคม 2557 Where : มหาวิทยาลัยเชียงใหม

Black Comedy ªØÁ¹ØÁ¡ÒÃÅÐ¤ÃâÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒºÇÔ·ÂÒÅÑÂ ¢ÍàªÔÞªÇ¹¾Õè¹ŒÍ§ªÒÇÊÇ¹¡ØËÅÒºÏ áÅÐºØ¤¤Å ·ÑèÇä» à¢ŒÒªÁ¡ÒÃáÊ´§ÅÐ¤ÃàÇ·Õ àÃ×èÍ§ Black Comedy àÃ×èÍ§ÅÑºæ µÍ¹´Ñºä¿ ¢Í§»‚àµÍÃ áª¿à¿ÍÃ ·ÕèÊÃŒÒ§àÊÕÂ§ËÑÇàÃÒÐÁÒáÅŒÇ·ÑèÇà¡ÒÐ ÍÑ§¡ÄÉ ¨Ðà»š¹ÍÂ‹Ò§äÃàÁ×èÍ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´ ¶Ù¡» ´ºÑ§´ŒÇÂ¤ÇÒÁÁ×´ ¤Ø³¨Ð·ÓÍÂ‹Ò§äÃàÁ×èÍÃÙŒÇ‹Ò äÁ‹ÁÕã¤ÃàËç¹¤Ø³? àªÔÞÊÑÁ¼ÑÊàÃ×èÍ§ÃÒÇÇØ‹¹æ ¢Í§ µÑÇÅÐ¤Ã·Õèµ‹Ò§ÊÇÁË¹ŒÒ¡Ò¡à¢ŒÒËÒ¡Ñ¹ áÅÐµŒÍ§¤ÍÂ àÍÒµÑÇÃÍ´ ·Ø¡¤¹¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ðà» ´à¼Â¸ÒµØá·Œ¢Í§ µÑÇàÍ§·Õè«Ø¡«‹Í¹ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÁ×´ µÔ´µÒÁªÁ ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹àËÅ‹Ò¹Õéä´Œã¹ÅÐ¤ÃµÅ¡ÁÕÊÒÃÐàÃ×èÍ§¹Õé â´ÂáÊ´§·Ñé§ËÁ´ 7 ÃÍº ÃÍºàÇÅÒ 18.00 ¹. áÅÐà¾ÔèÁÃÍº 14.00 ¹. ã¹ÇÑ¹àÊÒÃ áÅÐÍÒ·ÔµÂ ¨ÓË¹‹ÒÂºÑµÃáÅŒÇÇÑ¹¹Õé·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹ÊÇ¹¡ØËÅÒºÇÔ·ÂÒÅÑÂ ºÑµÃ»¡µÔÃÒ¤Ò 200 ºÒ· ºÑµÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 150 ºÒ· ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´â·Ã. 088 398 6800, 081 551 4159 áÅÐµÔ´µÒÁ¢‹ÒÇÊÒÃä´Œ·Ò§ Facebook Page : lakornsuan When : 29 มกราคม - 2 กุมภาพันธ 2557 Where : หอประชุมสวนกุหลาบรำลึก โรงเรียน สวนกุหลาบวิทยาลัย

งานฟุ ต บอลประเพณี จ ุ ฬ าฯ ธรรมศาสตร ครั้งที่ 70 §Ò¹¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ¨ØÌÒÏ - ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ à»š¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ñ´¢Öé¹ÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§áÅÐÂÒÇ¹Ò¹ «Öè§¡ÓÅÑ§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§·Õè 70 ã¹»‚¹Õé ÀÒÂãµŒ á¹Ç¤Ô´ Get Give & Go(al) “ãËŒÍÂ‹Ò§à¢ŒÒã¨ ¡ŒÒÇä»´ŒÇÂ¡Ñ¹” ·Ñé§¹Õé§Ò¹¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³ÕÏ à»š¹ §Ò¹·ÕèÍÂÙ‹¤Ù‹¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ·Ñé§ÊÍ§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ ÊÑ§¤Áä·ÂÁÒªŒÒ¹Ò¹ ¶×Íà»š¹§Ò¹Ë¹Öè§·Õèà»‚›ÂÁ´ŒÇÂ ¤Ø³¤‹ÒáÅÐ»ÃÐâÂª¹ ¹Ò¹Ñ»¡ÒÃã¹ËÅÒÂ´ŒÒ¹ ÂÔè§ä» ¡Ç‹Ò¹Ñé¹ÂÑ§à»š¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§ÁÔµÃÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ ÊÒÁÑ¤¤ÕÃÐËÇ‹Ò§¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ÊÍ§Ê¶ÒºÑ¹ «Öè§ áÁŒÇ‹Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹·Ò§´ŒÒ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ·ÑÈ¹¤µÔ ËÃ×ÍÍØ´Á¡ÒÃ³ áµ‹¡çÊÒÁÒÃ¶ÂÍÁÃÑº ¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§áÅÐÃ‹ÇÁáÃ§Ã‹ÇÁã¨¡Ñ¹·Ó§Ò¹ à¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ä´Œ Í§¤ ¡ÒÃºÃÔËÒÃÊâÁÊÃ¹ÔÊÔµ ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¨Ö§ã¤Ã‹¢ÍàªÔÞ¾Õè¹ŒÍ§ªÒÇ ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ áÅÐªÒÇ¨ØÌÒÏ ÃÇÁ·Ñé§ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ·ÕèÊ¹ã¨ ÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹¿ØµºÍÅ»ÃÐà¾³Õ¨ØÌÒÏ ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ ¤ÃÑé§·Õè 70 ¹Õéä´ŒµÑé§áµ‹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 11.00 ¹. à»š¹µŒ¹ä» When : 8 กุมภาพันธ 2557 Where : สนามศุภชลาศัย ภายในบริเวณสนาม กีฬาแหงชาติ

When : 7 - 20 มกราคม 2557 Where : หองนิทรรศการ ชั้น 2 ราน Brown Sugar : The JazzBoutique ถนนพระสุเมรุ

SOCIAL NEWS

“ศึ ก กุ ม ภกรรณ ตอน โมกขศั ก ดิ ์ ” เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถตื่นเตนเราใจไปกับ เทคนิคการแสดงสมัยใหม

TAWN C. เปดตัวแฟลกชิพสโตรแหงแรก ณ ศู น ย ก ารค า เกษร พร อ มเป ด ตั ว คอลเลคชั่นแหงฤดูหนาวและใบไมรวง แหงป 2013 “เลิฟเล็ทเทอร”

ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ àÊ´ç¨¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ á·¹¾ÃÐÍ§¤ ·Í´¾ÃÐà¹µÃ¡ÒÃáÊ´§â¢¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô Ê‹§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÒªÕ¾Ï ªØ´ “ÈÖ¡¡ØÁÀ¡ÃÃ³ µÍ¹ âÁ¡¢ÈÑ¡´Ôì” «Öè§ÁÙÅ¹Ô¸ÔÊ‹§àÊÃÔÁÈÔÅ»ÒªÕ¾Ï ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§¢Öé¹à¾×èÍ à»š¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ·Õè·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅŒÒãËŒ¨Ñ´ ¡ÒÃáÊ´§â¢¹ÇÔ¨ÔµÃ¹Ò¯ÈÔÅ»Šä·Â¢Öé¹à»š¹»ÃÐ¨Ó·Ø¡»‚ áÅÐà¾×èÍà¼Âá¾Ã‹ÁÃ´¡ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµÔ àÁ×èÍÇÑ¹ÈØ¡Ã ·Õè 6 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 ³ ËÍ»ÃÐªØÁãËÞ‹ ÈÙ¹Â ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áË‹§»ÃÐà·Èä·Â âÍ¡ÒÊ¹ÕéÁÕºØ¤¤ÅÊÓ¤ÑÞà½‡ÒÏ ÃÑºàÊ´ç¨ áÅÐÃ‹ÇÁ ªÁ¡ÒÃáÊ´§ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¨ÃØ§¨Ôµµ ·Õ¢ÐÃÐ, Á.Å.» ÂÒÀÑÊÃ - ¨ØµÔ¹Ñ¹· - ¨ÔµÀÑÊÃ ÀÔÃÁÂ ÀÑ¡´Õ, Á.¨.ªÒµÃÕà©ÅÔÁ ÂØ¤Å, ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§ ÊØÀÃ³ à¾çÞ ËÅÇ§à·¾¹ÔÁÔµ, Á.Å.àÍ×éÍÁÊØ¢Â - Á.Å.ÂØÇÑ¹ÇÃÕ ¡ÔµÔÂÒ¡Ã, ´Ã.¨ÔÃÒÂØ - ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§ÍÃ¹Øª ÍÔÈÃÒ§¡ÙÃ ³ ÍÂØ¸ÂÒ, ·‹Ò¹¼ÙŒËÞÔ§¡Ø³±Õ - à¾ÔèÁ¾Ù¹ - ¨Ø±Ò·Ô¾Â - Á.Ã.Ç. àºÞ¨ÒÀÒ - ÈÑ ¡ ´Ô ì · Ô ¾ Â ä¡ÃÄ¡É , Á.Å.ÊÃÒÅÕ ¡ÔµÔÂÒ¡Ã, ¾ÅÒ¡Ã - ³Ô°ÇÃÃ³ ÊØÇÃÃ³ÃÑ°, Á.Ã.Ç. »ÃÕÂ¹Ñ¹·¹Ò ÃÑ§ÊÔµ ÏÅÏ

áºÃ¹´ àÊ×éÍ¼ŒÒÊµÃÕªÑé¹¹Ó TAWN C. (¸Ã³ «Õ.) à» ´µÑÇá¿Å¡ªÔ¾ÊâµÃ áË‹§áÃ¡ ³ ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒà¡ÉÃ ªÑé¹ 3 ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÃŒÒ¹µºáµ‹§áººËÃÙËÃÒÊäµÅ “âÁà´ÔÃ ¹ ¤ÅÒÊÊÔ¤” ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÈÔÅ»Ðáºº ÍÒÃ µà´¤â¤áÅÐÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÃ‹ÇÁÊÁÑÂ «Öè§ÊÐ·ŒÍ¹ ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÅÑ¡É³ à©¾ÒÐ¢Í§áºÃ¹´ ¾ÃŒÍÁà» ´ µÑÇ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹áË‹§Ä´ÙË¹ÒÇáÅÐãºäÁŒÃ‹Ç§áË‹§»‚ 2013 ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹ÒàÅÔ¿àÅç·à·ÍÃ (Love Letters) áºÃ¹´ TAWN C. ¹ÓàÊ¹ÍàÊ×éÍ¼ŒÒÊµÃÕáºº ¾ÃŒÍÁãÊ‹ ¾ÃŒÍÁ¨Ø´Â×¹ÊÓ¤ÑÞã¹´ŒÒ¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃÃ ¡ÒÃãªŒÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃµÑ´àÂçºÍÂ‹Ò§»ÃÐ³Õµ ´ŒÇÂª‹Ò§½‚Á×Í·ÕèªÓ¹ÒÞ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃãÊ‹ã¨ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹áË‹§Ä´ÙË¹ÒÇáÅÐãºäÁŒÃ‹Ç§áË‹§»‚ 2013 ·ÕèÁÕª×èÍÇ‹ÒàÅÔ¿àÅç·à·ÍÃ ¹ÓàÊ¹ÍªÔé¹ËÅÑ¡ ÍÒ·Ô à´ÃÊ»˜¡ÅÒÂàÅ×èÍÁËÃÙËÃÒàËÁÒÐÊÓËÃÑº§Ò¹»ÒÃ µÕé ËÅÒ¡ËÅÒÂâÍ¡ÒÊ ¡ÃÐâ»Ã§ÊÍº·Ã§´Ô¹ÊÍ¤ÅÒÊÊÔ¤ ·Õè·Ó¨Ò¡¼ŒÒà¹×éÍ´Õ áÅÐàÊ×éÍ¼ŒÒÅÙ¡äÁŒá¹Çâ¡Œ·Õèª‹ÇÂàÊÃÔÁ ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ·ÕèäÁ‹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ãËŒ¡ÑºÅØ¤ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹

เจ - เจตริ น ส ง ความสุ ข สุ ด มั น ส เปนของขวัญปใหมใหสาวกขาแดนซ @ “ซีดีซี”

BJ JEANS ควาแรงบันดาลใจจากซุป' ตาร ณเดชน คูกิมิยะ เปดตัว NADECH COLLECTION

·ÓàÍÒÊÒÇ¡¢Òá´¹« ¹Ñè§äÁ‹µÔ´ àÁ×èÍà¨ŒÒ¾‹ÍáÃç¾ ÃØ‹¹ãËÞ‹ à¨ à¨µÃÔ¹ ÇÃÃ¸¹ÐÊÔ¹ ¹Ó·ÕÁá´¹à«ÍÃ ¤Ù‹ã¨ ÁÒÊ‹§¤ÇÒÁÊØ¢¼‹Ò¹¤Í¹àÊÔÃ µÊØ´ÁÑ¹Ê ã¹§Ò¹©ÅÍ§ à·È¡ÒÅ»‚ãËÁ‹ «Õ´Õ«Õ Ê»ÒÃ ¤¡ÅÔé§ ÇÔ¹à·ÍÃ à«àÅàºÃªÑè¹ 2014 §Ò¹à» ´ä¿µŒ¹¤ÃÔÊµ ÁÒÊ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ÊØ´ÍÔ¹à·Ã¹´ µŒ¹áÃ¡ã¹ä·Â «Öè§¨Ñ´¢Öé¹â´Â ¤ÃÔÊµÑÅ ´Õä«¹ à«ç¹àµÍÃ («Õ´Õ«Õ) ÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃáË‹§¡ÒÃÍÍ¡áºº ¤ÃºÇ§¨Ã·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹àÍàªÕÂ áÅÐ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÁ×èÍÇÑ¹¡‹Í¹ §Ò¹¹Õéá¿¹¤ÅÑºªÒÇ «Õ´Õ«Õ ä´ŒÁÑ¹Ê ¡Ñ¹áºº¤ØŒÁ¤‹Ò µÑé§áµ‹ÇÔ¹Ò·ÕáÃ¡·Õè à¨ à¨µÃÔ¹ ¢Öé¹àÇ·Õ¡ç¨Ñ´àµçÁà¾Å§ á´¹« ÊØ´ÎÔµãËŒá¿¹à¾Å§àµŒ¹¡Ñ¹äÁ‹ËÂØ´ªØ´ãËÞ‹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ ÊÇÃÃ¤ ªÑé¹ 7, »ÃÐÁÒ³¹Õé (ËÃ×Íà»Å‹Ò), Ã.¿.Ã. Love Train, All I wanna do à»š¹µŒ¹ á¶ÁÂÑ§ÁÕà¾Å§¾ÔàÈÉÍÂ‹Ò§ ÊÒÇºÒ§â¾ ·Õè·ÓàÍÒ¤¹´Ù Ê‹ÒÂÊÐâ¾¡¡Ñ¹àÍÇá·ºà¤Åç´ ¡‹Í¹¨ÐªÇ¹¤¹´Ù´ŒÒ¹Å‹Ò§ ¢Öé¹ÁÒâªÇ Êàµç»´Ç¹¡Ñºá´¹« à«ÍÃ º¹àÇ·ÕàÃÕÂ¡àÊÕÂ§ ¡ÃÕê´Ê¹Ñè¹ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÊÒÇ¡¢Òá´¹« ä´Œ¡ÓäÃä»àµçÁæ à¾ÃÒÐ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´Œ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡àÊÕÂ§à¾Å§·Õè¢¹ÁÒ ãËŒàµŒ¹¡Ñ¹ÁÑ¹Ê ÊÐºÑ´áÅŒÇ à¨ŒÒ¾‹Í¢Òá´¹« ÂÑ§¹ÓàÊ×éÍÂ×´ ·Õè·Ó¢Öé¹ÁÒà»š¹¾ÔàÈÉá¨¡ãËŒà»š¹¢Í§¢ÇÑÞ»‚ãËÁ‹ãËŒá¿¹æ ·ÕèÁÒã¹§Ò¹¹Õé´ŒÇÂ ¡‹Í¹ºÍ¡Ç‹Ò “ã¡ÅŒà·È¡ÒÅ»‚ãËÁ‹áÅŒÇ à¨ ¡ç¢ÍãËŒ¤¹ä·Â·Ø¡¤¹ÁÕáµ‹¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ ¹Ð¤ÃÑº ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ÃÇÂæ áÅÐ·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÂ‹ÒÅ×ÁÁÒªÁáÅÐ ¶‹ÒÂÀÒ¾à»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡¡ÑºµŒ¹¤ÃÔÊµ ÁÒÊ¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×èÍ ÊØ¢ÀÒ¾µŒ¹áÃ¡ã¹ä·Â·Õè«Õ´Õ«Õ¡Ñ¹¹Ð¤ÃÑº ÊÇÂ§ÒÁ ÍÅÑ§¡ÒÃÁÒ¡àÅÂ¤ÃÑº”

BJ JEANS (ºÕà¨ ÂÕ¹Ê ) áºÃ¹´ ÂÕ¹Ê ·Õè¡ÓÅÑ§ ¡ŒÒÇ¢Öé¹ä»à»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§µÓ¹Ò¹Ç§¡ÒÃÂÕ¹Ê ¢Í§àÁ×Í§ä·Â ÍÑ¾à´·à·Ã¹´ ÂÕ¹Ê Ê‹§·ŒÒÂ»‚ ¨Ñ´§Ò¹à» ´µÑÇ NADECH COLLECTION àÊ×éÍÂÕ¹Ê áÅÐ¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ÊäµÅ Ready To Wear ãªŒ¼ŒÒ 13 ÍÍ¹Ê ÃÔÁá´§ à¿´§‹ÒÂ ãÊ‹ ÊºÒÂ áÅÐä´ŒáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡ÊäµÅ ¡ÒÃáµ‹§µÑÇ ·ÕèÅéÓÊÁÑÂáµ‹àÃÕÂº§‹ÒÂ¹‹Ò¤Œ¹ËÒ¢Í§ ³à´ª¹ ¤Ù¡ÔÁÔÂÐ áºÃ¹´ áÍÁºÒÊà´ÍÃ ¤¹áÃ¡¢Í§ BJ JEANS ¾ÃŒÍÁ äÎäÅµ ¾ÔàÈÉá¿ªÑè¹âªÇ ¨Ñ´àµçÁ¢Í§¾ÃÐàÍ¡´Ñ§ áÅÐ §Ò¹¹ÕéºÕà¨ ÂÕ¹Ê ÂÑ§ä´ŒÁÍºÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐÁÙÅ ¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ã¹¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËŒá¡‹âÃ§àÃÕÂ¹¾ÃÐ´ÒºÊ ¨Ó¹Ç¹ 50,000 ºÒ· â´ÂÁÕàËÅ‹Òà«àÅºÃÔµÕé ÂÕ¹Ê àÅÔ¿àÇ‹ÍÃ ÁÒÃ‹ÇÁÍÑ¾à´· ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô ³Ñ°àÈÃÉ° - ÍÃÍÒÀÒ ¾Ù¹·ÃÑ¾Â Á³Õ, Á.Å.ÃÑ§ÉÔÍÒÀÒ ÀÒ³Ø¾Ñ¹¸Ø , ¨ÒÃØà´ª ºØÞÞÊÔ·¸Ôì, áÍÃÍ¹¹Ò â·³ÐÇ³Ô¡, ³Ñ¯°¡ÃÁ ªØ³ËÐÇÑ³ ³ ÅÒ¹àÁ¹ÎÍÅÅ ªÑé¹ 2 ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ ºÒ§¡Ð» àÁ×èÍÇÑ¹àÊÒÃ ·Õè 7 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ BJ JEANS “NADECH COLLECTION” ÁÕ·Ñé§ àÊ×éÍÂÕ¹Ê áÅÐ¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ·Õè·ÓÍÍ¡ÁÒà¾×èÍµÍºâ¨·Â ¤¹Ë¹Ø‹ÁÊÒÇ â´Âáº‹§à»š¹¡Ò§à¡§¼ÙŒªÒÂ 2 ·Ã§ ¤×Í ·Ã§¡ÃÐºÍ¡àÅç¡áÅÐ·Ã§à´¿ ÊÓËÃÑº¼ÙŒËÞÔ§¨Ðà»š¹·Ã§ Ê¡Ô¹¹Õè â´Â¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹¾ÔàÈÉ¹Ñé¹¨Ðà»š¹¡Ò§à¡§ÂÕ¹Ê ·Õè¼ÅÔµ¨Ò¡¼ŒÒÃÔÁá´§

แบงค็อก สตรีท โชวประสบความสำเร็จ อยางงดงาม!! กระแสตอบรับเยี่ยม คนแห เที่ยวงานแนนขนัดสวนลุมฯ

¶×Íà»š¹§Ò¹·Õè»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ ÊÓËÃÑº à·È¡ÒÅ¨Ñ´áÊ´§ÈÔÅ»ÐÃÔÁ¶¹¹¨Ò¡¹Ñ¡áÊ´§¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ñ´¢Öé¹à»š¹¤ÃÑé§·Õè 4 ·Õè¨Ñ´ãËŒªÁ¿ÃÕµÅÍ´§Ò¹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 7 - 8 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ³ ÊÇ¹ÅØÁ¾Ô¹Õ «Öè§ã¹»‚¹Õé ÃÇºÃÇÁ¹Ñ¡áÊ´§¡Ç‹Ò 36 ¤³Ð¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡ ÁÒáÊ´§ âªÇ ãËŒªÁÁÒ¡¶Ö§ 10 àÇ·Õ ¨Ñ´â´Â ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã, ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (···.) áÅÐ ºÃÔÉÑ· à«Œ¹Ê àÍ¹àµÍÃ à·¹àÁ¹· ¨Ó¡Ñ´ Ã‹ÇÁ¡Ñº ºÃÔÉÑ· à¡ç· äÅ¿Š áÁà¹¨àÁŒ¹· ¨Ó¡Ñ´ ¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ¢Í§¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã à¾×èÍÁÍº ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡áÅÐ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ãËŒà»š¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ ·ÕèÁÒà´Ô¹à·ÕèÂÇ§Ò¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÂÑ§ª‹ÇÂÊÃŒÒ§áÅÐ»ÅÙ¡½˜§ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃªÁáÅÐ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÐÃÙ»áººãËÁ‹æ ãËŒà¡Ô´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â «Öè§¼ÙŒªÁ·ÕèÁÒ§Ò¹¨Ðä´Œ·Ñé§ ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡áÅÐÃÍÂÂÔéÁ¡ÅÑººŒÒ¹ÍÂ‹Ò§àµçÁÍÔèÁ ·Ø¡¤¹ ÊÒÁÒÃ¶ªÁ¡ÒÃáÊ´§ä´ŒÍÂ‹Ò§äÁ‹«éÓ¡Ñ¹ã¹·Ø¡ÃÍº¡ÒÃáÊ´§

ZOGZAG-Magazine

“คอฟฟ เวิลด” จับมือ “ดีแทค รีวอรด” จัดงาน Exclusive Tri-Origin Blend Tasting and Workshop เอาใจคอกาแฟ Tri - Origin Blend

¹Ò§ÊÒÇÍÃÑÞÞÒ ºØÞà¡ÅÕÂÇ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ·ÑèÇä» ºÃÔÉÑ· ¨ÕàÍ¿àÍ ¤ÍÃ »ÍàÃªÑè¹ [ä·ÂáÅ¹´ ] ¨Ó¡Ñ´ ¼ÙŒ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨á¿Ã¹äªÊ ã¹¡ÅØ‹Áà¤Ã×èÍ§´×èÁáÅÐÍÒËÒÃÃÐ´Ñº ¾ÃÕàÁÕèÂÁ áºÃ¹¤Í¿¿‚› àÇÔÅ´ ¨ÑºÁ×Í¹ÒÂ»¡Ã³ Áâ¹ÃÁÂ ÀÑ·ÃÊÒÃ ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ¡ÒÃµÅÒ´¸ØÃ¡Ô¨â¾Êµ à¾´ ºÁ¨. â·à·ÔèÅ áÍç¤à«çÊ ¤ÍÁÁÙ¹Ôà¤ªÑè¹ (´Õá·¤) ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ “Exclusive Tri - Origin Blend Tasting and Workshop” ³ ÃŒÒ¹¤Í¿¿‚› àÇÔÅ´ à¾×èÍ¢Íº¤Ø³ÅÙ¡¤ŒÒ¨Ò¡ã¨·ÕèÃ‹ÇÁà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¤Í¿¿‚› àÇÔÅ´ àÍÒã¨¼ÙŒª×è¹ªÍº¡Òá¿ Tri - Origin Blend ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§àÁÅç´¡Òá¿¨Ò¡ºÃÒ«ÔÅ ¡ÑÇàµÁÒÅÒ áÅÐàªÕÂ§ãËÁ‹ áÅÐ¤ÃÑé§¹Õé´Õá·¤ ÃÕÇÍÃ ´ ä´Œµ‹ÍÂÍ´á¹Ç¤Ô´ “¿ÃÕ¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ·Ø¡¤¹” ´ŒÇÂ¡ÒÃÁÍº¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ´Õá·¤áÅÐáÎ»»‚œ ·Õèª×è¹ªÍº¡Òá¿ ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ Coffee Workshop áºº Exclusive â´Â¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ¨Ò¡ Coffee World ·Õè¨ÐÁÒãËŒà¡Ãç´¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐà¤Åç´ÅÑºã¹¡ÒÃ´×èÁ¡Òá¿ãËŒä´ŒÃÊªÒµÔ ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ã¹¡ÒÃ·Ó¡Òá¿áºº Latte Art ¾ÃŒÍÁ ¾ÔÊÙ¨¹ ¤ÇÒÁÍÃ‹ÍÂ´ŒÇÂàÁÅç´¡Òá¿ÍÃÒºÔ¡ŒÒ 100% ¤Ø³ÀÒ¾àÂÕèÂÁ¨Ò¡ 3 áËÅ‹§à¾ÒÐ»ÅÙ¡ªÑé¹¹Ó¢Í§âÅ¡ «Öè§à»š¹ÊÙµÃà©¾ÒÐ¨Ò¡¤Í¿¿‚› àÇÔÅ´ ·ÕèËÍÁ¡ÅÁ¡Å‹ÍÁäÁ‹àËÁ×Í¹ã¤Ã ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Í¿¿‚› àÇÔÅ´ áÅÐ´Õá·¤ ÃÕÇÍÃ ´ ÂÑ§ÁÍºâ»ÃâÁªÑè¹´Õæ Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ÊÓËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒ´Õá·¤ÃÕÇÍÃ ´áÅÐ´Õá·¤ÃÕÇÍÃ ´ àÍç¡« µÃŒÒ áÅ¡ÃÑºÊÔ·¸Ôì Up Size à¤Ã×èÍ§´×èÁ¿ÃÕ áÅÐÃÑº¿ÃÕà¤Ã×èÍ§´×èÁÁÙÅ¤‹Ò 100 ºÒ· µÑé§áµ‹ÇÑ¹¹Õé ¨¹¶Ö§ 31 Á¡ÃÒ¤Á 2557 ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè www.dtac.co.th ËÃ×Í www.facebook.com /coffeeworldthailand

ไทยประกันชีวิต จัดเทศกาลงานพลุนานาชาติสุดอลังการ!!

“เซเลบ ลิ ฟ ต ” และ “ดู โ อ แม็ ก ซ ” 2 นวัตกรรมความงามลาสุดจาก “รมยรวินท” เนรมิตใหดูดีครบสูตรทั้งรูปราง - หนาตา

ÃÁÂ ÃÇÔ¹· ¤ÅÔ¹Ô¡ â´Â ¤Ø³¢ÇÑÞÄ·ÑÂ ´ÓÃ§¤ ÇÑ²¹âÀ¤Ô¹ áÅÐ á¾·Â ËÞÔ§°Ò¹ÔÊÃ ¸ÃÃÁÅÔ¢Ôµ¡ØÅ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒË¹Ø‹Á - ÊÒÇ ´Ù´Õ¤ÃºÊÙµÃ ·Ñé§ÃÙ»Ã‹Ò§ áÅÐË¹ŒÒµÒ ¨Ñ´§Ò¹ à«àÅºÃÔµÕé ÊäµÅ ºÔÇµÕé (Celebrity Style Beauty) à» ´µÑÇ 2 ºÔÇµÕé â»Ãá¡ÃÁ ãËÁ‹ Å‹ÒÊØ´ “à«àÅº ÅÔ¿µ ” (Celeb Lift) â»Ãá¡ÃÁ¿„œ¹¿Ù ¼ÔÇË¹ŒÒ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤·Õèª‹ÇÂÊ‹§ÊÒÃÍÒËÒÃ·Õè¨Óà»š¹µ‹Í¼ÔÇ à¢ŒÒä»ãµŒªÑé¹¼ÔÇË¹Ñ§â´ÂµÃ§ «Öè§¨Ðª‹ÇÂ¡ÃÐµØŒ¹¡ÒÃ ÊÃŒÒ§¤ÍÅÅÒà¨¹ àµÔÁàµçÁÃÔéÇÃÍÂ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁªØ‹Áª×é¹ ãËŒ¼ÔÇä´ŒÁÒ¡¢Öé¹¶Ö§ 2 à·‹Ò áÅÐ “´ÙâÍ áÁç¡« ” (Duo Max) ·ÃÕµàÁŒ¹· »ÃÑºÃÙ»Ã‹Ò§ãËŒÊÇÂ¡ÃÐªÑº ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ¿„œ¹¿Ù¼ÔÇãËŒàÃÕÂºà¹ÕÂ¹´ŒÇÂ¡ÒÃ¼ÊÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ ÊÅÒÂä¢ÁÑ¹ áÅÐ¡ÃÐªÑº¼ÔÇà¢ŒÒ´ŒÇÂ¡Ñ¹ â´Â·Óä´Œ ·Ø¡¨Ø´·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ ³ ÅÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ â«¹ ºÕ ªÑé¹ 1 ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒà«ç¹·ÃÑÅ ¾ÅÒ«Ò ÅÒ´¾ÃŒÒÇ ÀÒÂã¹§Ò¹ä´ŒªÇ¹¾Ô¸Õ¡Ã à¨ŒÒáÁ‹ºÔÇµÕé áËÇ¹áËÇ¹ »ÇÃÔÈÒ à¾çÞªÒµÔ ÁÒÃ‹ÇÁ¾Ù´¤ØÂ¡Ñº á¾·Â ËÞÔ§°Ò¹ÔÊÃ ¸ÃÃÁÅÔ¢Ôµ¡ØÅ á¾·Â ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ´ŒÒ¹¼ÔÇË¹Ñ§ à¡ÕèÂÇ¡Ñº à¤Åç´ÅÑº¡ÒÃ´ÙáÅ¼ÔÇ¾ÃÃ³´ŒÇÂâ»Ãá¡ÃÁà«àÅº ÅÔ¿µ áÅÐà¤Åç´ÅÑº¡ÒÃ´ÙáÅÃÙ»Ã‹Ò§´ŒÇÂâ»Ãá¡ÃÁ´ÙâÍ áÁç¡« (Duo Max) ¨Ò¡¹ÒÂá¾·Â ¸¹ÃÑª¯ ·ÂÒ¡Ã áÅÐ á¾·Â ËÞÔ§ÇÃÃ³ÇÔÁÅ ÇÃÃ³ÃÑ¡É ¡‹Í¹¨ÐÁÒÃ‹ÇÁä¢ à¤Åç´ÅÑº¡ÒÃ´ÙáÅ¼ÔÇ¾ÃÃ³ã¹áºº©ºÑº¢Í§ ¨Ù¹ ÊÒÇÔµÃÕ âÃ¨¹¾Ä¡É , à¡Ã· ÇÃÔ¹·Ã »˜ÞË¡ÒÞ¨¹ , ÇÔÇ ÇÃÃ³Ã· Ê¹¸ÔäªÂ ¾ÃŒÍÁäÎäÅµ ¾ÔàÈÉ ¡ÒÃà» ´µÑÇà¾ÍÃ à¿¡µ ºÍ´Õé äÍ´ÍÅ (Perfect Body Idol) ¹ÒµÒÅÕ à¡ÅâºÇÒ ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁà¼Âà·¤¹Ô¤¡ÒÃ´ÙáÅÃÙ»Ã‹Ò§ãËŒÊÇÂÃÐ´Ñº¨Ñ¡ÃÇÒÅ ¾ÃŒÍÁá¿ªÑè¹âªÇ ÍÇ´ËØ‹¹ÊÇÂ¨Ò¡ 4 ¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ The Inspiration Comes True ËØ‹¹´Õà»š¹¨ÃÔ§ä´Œ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ 2 ºÔÇµÕé ºÅçÍ¡à¡ÍÃ ª×èÍ´Ñ§´Ç§¡ÁÅ ¶ÔÃÐÇÑ²¹ (Á´ ªÔ¹¹ÒÁÍ¹) áÅÐ ÁÔé¹· ¨Ô¹´ÒÀÒ ºØ ³ ÂÒ¡Ã â´Âä´Œ Ã Ñ º à¡Õ Â ÃµÔ ¨ Ò¡àËÅ‹ Ò à«àÅºÃÔ µ Õ é ÁÒÃ‹ÇÁÍÑ¾à´·à·Ã¹´ ¤ÇÒÁ§ÒÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô Á.Å.¾ÅÍÂ¹ÀÑÊ ÅÕ¹Øµ¾§É , ÀÙÇ´Õ ¤Ø¹¼ÅÔ¹, ÈÈÔÇÔÁÅ ³ ÃÐ¹Í§, ÍØ³ÒÇÃÃ³ µÑé§¤ÒÃÇ¤Ø³, °ÔµÔ¡ØÅ ÍÂÙ‹ÇÔ·ÂÒ, ÍÀÔÀÒÇ´Õ Ê¹Ô·Ç§È ³ ÍÂØ¸ÂÒ, ¡Äµ¸ÕÃÒ ÍÔ¹¾ÃÇÔ¨ÔµÃ, Ã¾Õ¾Ã Ç§È ·Í§¤Ó, ÍÃªØÁÒ ´ØÃ§¤ à´ª, »˜·ÁÇ´Õ àÊ¹Ò³Ã§¤ , ¨ÃÊ¾ÃÃ³ ÊÇÑÊ´ÔÇÑ²¹ , ªÇ¾Ã àÅÒËÐ¾§È ª¹Ð, ¤ÃÔÊµÔ¹‹Ò àÈÃÉ°ºØµÃ, ¢ÇÑÞ¢ŒÒÇ àÈÇµÇÔÁÅ, ÍÃÔ¹· ÁÒÈ ºØÞ¤ÃÍ§·ÃÑ¾Â , ÈØÀÑªÞÒ Ã×è¹àÃÔ§ ÏÅÏ

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨á¡‹¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐµ‹Ò§ªÒµÔ äÁ‹á¾Œ»‚·Õè¼‹Ò¹æ ÁÒ ÊÓËÃÑºà·È¡ÒÅ¾ÅØ¹Ò¹ÒªÒµÔ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents “Pattaya International Fireworks Festival 2013” »ÃÐ¨Ó»‚ 2556 ³ ªÒÂËÒ´àÁ×Í§¾Ñ·ÂÒ à¾×èÍÁÍº ¤ÇÒÁÊØ¢Ê‹§·ŒÒÂ»‚ ÀÒÂã¹§Ò¹»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂÁË¡ÃÃÁ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§µÅÍ´ÃÐÂÐ·Ò§ àÅÕÂºËÒ´ 700 àÁµÃ ÍÒ·Ô ¡ÒÃáÊ´§¢ºÇ¹¤Ò¹ÔÇÑÅÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ 3 ¤Í¹à«ç»µ 3 ÊäµÅ ¡ÒÃáÊ´§âªÇ ¨Ò¡â¤ÅÍÊà«ÕèÂÁ ¾Ñ·ÂÒ ¡ÒÃáÊ´§Ç§âÂ¸ÇÒ·Ôµ áÅÐÁÔ¹Ô¤Í¹àÊÔÃ µ¨Ò¡ ÈÔÅ» ¹ª×èÍ´Ñ§ ÍÒ·Ô Room 39, Lipta, ¹ÔÇ - ¨ÔëÇ, ¤Ô§ - à¡‹§ The Voice ÏÅÏ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¶Ö§àÇÅÒäÎäÅ· ¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¾ÅØ·ÕèÊØ´ÂÔè§ãËÞ‹ »ÃÐ¡ÍºÁÑÅµÔÁÕà´ÕÂ áÊ§ ÊÕ ¨Ò¡ 4 »ÃÐà·È ä´Œá¡‹ ÞÕè»Ø†¹ ¿ ÅÔ»» ¹Ê äµŒËÇÑ¹ áÅÐÊÇÔµà«ÍÃ áÅ¹´ µ‹Íà¹×èÍ§¡Ç‹Ò 45 ¹Ò·Õ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ãËŒá¡‹ªÒÇä·ÂáÅÐà·Èà»š¹·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ÂÑ§ä´ŒÃ‹ÇÁÍÍ¡ºÙ·ÊÍÂ´ÒÇ¡ÒÃ¡ØÈÅ â´ÂÃÒÂä´Œ¹Óä»ÊÁ·º·Ø¹¨Ñ´«×éÍÍØ»¡Ã³ ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ÊÓËÃÑºÃ¶ºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµà¤Å×èÍ¹·ÕèÁÍºãËŒá¡‹ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ÃÇÁ·Ñé§¹Ó CSR Volunteer à»š¹¾ÕèàÅÕéÂ§¾Ò¹ŒÍ§æ ¨Ò¡ÁÙÅ¹Ô¸ÔÈÙ¹Â ¤ØŒÁ¤ÃÍ§ÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÅÐ¾Ñ²¹Òà´ç¡ ªÁ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³± Art in Paradise ¾ÃŒÍÁÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§¡ÑºÈÔÅ» ¹¨Ò¡¤‹ÒÂ Poly Plus §Ò¹¹ÕéÍÔèÁºØÞ ÍÔèÁÊØ¢ä»µÒÁæ ¡Ñ¹

ทั้งไลค ทั้งฟน!! ใน ไทยประกันชีวิต Presents “คอนเสิรตสุข ซาบซึ้งกับหนึ่ง จักรวาล”

¨Ñ´àµçÁ´ŒÇÂàËÅ‹ÒÈÔÅ» ¹ÊØ´»ÃÐ·Ñºã¨ á¿¹¤Å×è¹¢‹ÒÇ “101 RR ONE” ·Ñé§äÅ¤ ·Ñé§¿ ¹!! ã¹ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents “¤Í¹àÊÔÃ µÊØ¢«Òº«Öé§¡ÑºË¹Öè§ ¨Ñ¡ÃÇÒÅ” ¨Ñ´àµçÁ´ŒÇÂàËÅ‹ÒÈÔÅ» ¹ÊØ´»ÃÐ·Ñºã¨ â´Â ´Õà¨àÍ ÈÅÔÅ¹Ò ÀÙ‹àÍÕèÂÁ, ´Õà¨á¾Ã ÍÑ¨©ÃÒÇÃÃ³ ÅÑ¤¹·Ô¹ ¹Ó·ÕÁ·Ñ¡·ÒÂá¿¹æ ·ÕèÁÒÃ‹ÇÁ¿˜§´¹µÃÕã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊØ¢«Òº«Öé§ µŒÍ¹ÃÑºà·È¡ÒÅ¤ÃÔÊµ ÁÒÊ ³ ºÃÔàÇ³µŒ¹¤ÃÔÊµ ÁÒÊ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒËŒÒ§à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ §Ò¹¹Õé “Ë¹Öè§ ¨Ñ¡ÃÇÒÅ” Á×Í¤ÕÂ ºÍÃ ´á¶ÇË¹ŒÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â à» ´»ÃÐà´ÔÁàÇ·ÕâªÇ à´ÕèÂÇ ¤ÕÂ ºÍÃ ´àÃÕÂ¡àÊÕÂ§¡ÃÕê´¨Ò¡á¿¹æ áÅÐÃ‹ÇÁá¨Á´ŒÇÂÈÔÅ» ¹ÃÑºàªÔÞÁÒ¡½‚Á×ÍÍÂ‹Ò§ ¿ÍÃ ´ ÊºªÑÂ ä¡ÃÂÙ¹àÊ¹ ÈÔÅ» ¹¹Ñ¡ÃŒÍ§ áÅÐ¹Ñ¡´¹µÃÕ ã¹à¾Å§ÊØ´ÎÔµÍÂ‹Ò§ ÃÑ¡à¸Í, ËÂØ´ µÃ§¹Õé·Õèà¸Í ¡‹Í¹Ê‹§àÇ·Õµ‹ÍãËŒ¡Ñº ¹¡ KPN ¸ÔµÔÁÒ à¨ÃÔÞÈÃÕ à¨ŒÒ¢Í§µÓáË¹‹§ª¹ÐàÅÔÈ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ KPN Award Thailand Singing Contest 2009, ¡ Í§ KPN ÈØÉ³Ð ·ÑÈ¹ ¹ÔÂÁ ËÃ×Í¤ÃÙ¡ Í§ ä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ¹Ñ¡ÃŒÍ§´Õà´‹¹¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ KPN Award Thailand Singing Contest 2009 Ã‹ÇÁ´ŒÇÂá¢¡ÃÑºàªÔÞÊØ´¾ÔàÈÉ Janice Javier ¹Ñ¡ÃŒÍ§àÊÕÂ§·Ã§¾ÅÑ§¨Ò¡»ÃÐà·È¿ ÅÔ»» ¹Ê ¡‹Í¹» ´·ŒÒÂÍÂ‹Ò§»ÃÐ·Ñºã¨´ŒÇÂ 3 á¢¡ ÃÑºàªÔÞáÅÐ 1 Á×Í¤ÕÂ ºÍÃ ´ ÁÍº¤ÇÒÁÊØ¢´ŒÇÂàÁ´àÅ‹Â ÂÒÇàËÂÕÂ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹à¾Å§ I Make Love To You, Killing Me Softly, ¡ÃÐµ‹ÒÂã¹¨Ñ¹·Ã , Imagine áÅÐ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹§Ò¹ÂÑ§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÍÂ´ÒÇ¡ÒÃ¡ØÈÅ ªÔ§¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒÂ â´ÂÃÒÂä´Œ·Ñé§ËÁ´ÁÍºãËŒâ¤Ã§¡ÒÃ “Ë¹Öè§¤¹ãËŒ...ËÅÒÂ¤¹ÃÑº¡Ñºä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ” à¾×èÍ¹Óä»¨Ñ´«×éÍÍØ»¡Ã³ ·Ò§¡ÒÃá¾·Â ÊÓËÃÑºÃ¶ÃÑººÃÔ¨Ò¤âÅËÔµà¤Å×èÍ¹·Õè ÁÍºãËŒ ÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â §Ò¹¹ÕéÃÑº¤ÇÒÁÊØ¢ÊØ´«Öé§¡Ñ¹áººàµçÁæ àÅÂ·Õà´ÕÂÇ

WORLD CONNECT TEXT : SWEN

ไทยรวง ดัชนีคอรรัปชั่นโลก

ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèÍ§¤ ¡Ãà¾×èÍ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ¹Ò¹ÒªÒµÔ (Transparency International) ä´Œ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº ¤ÍÃ ÃÑ»ªÑè¹âÅ¡ »ÃÐ¨Ó»‚ 2556 ËÃ×Í´Ñª¹ÕÇÑ´ÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¤ÍÃ ÃÑ»ªÑè¹»ÃÐ¨Ó»‚ 2556 ¾ºÇ‹Ò»ÃÐà·Èä·Âä´Œ·Õè 102 (35 ¤Ðá¹¹ ¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁÃŒÍÂ) ¨Ò¡¡ÒÃ ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº·Ñé§ËÁ´ 177 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ «Öè§Ã‹Ç§Å§ ¨Ò¡»‚ 2555 ·Õè»ÃÐà·Èä·Âà¤Âä´ŒÍÑ¹´Ñº·Õè 88 «Öè§¼Å¤Ðá¹¹ÀÒ¾ÅÑ¡É³ ¤ÍÃ ÃÑ»ªÑè¹»ÃÐ¨Ó»‚¹Õé »ÃÒ¡¯Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 70 ¢Í§¨Ó¹Ç¹»ÃÐà·È·Õè¹ÓÁÒ ¨Ñ´ÍÑ¹´ÑºÊÍºµ¡ËÃ×ÍÁÕ¤Ðá¹¹µèÓ¡Ç‹Ò¤ÃÖè§Ë¹Öè§ ÁÕà¾ÕÂ§ 54 »ÃÐà·Èà·‹Ò¹Ñé¹·ÕèÊÍº¼‹Ò¹ ËÃ×Íä´Œ ¤Ðá¹¹à¡Ô¹ 50 ¤Ðá¹¹¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 100 ¤Ðá¹¹ â´Â»ÃÐà·Èà´¹ÁÒÃ ¡áÅÐ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´ ÊÒÁÒÃ¶¤ÃÍ§áªÁ»ŠÍÑ¹´ÑºË¹Öè§ (91 ¤Ðá¹¹¨Ò¡ 100 ¤Ðá¹¹) Ê‹Ç¹ÍÑ¹´ÑºÊØ´·ŒÒÂ·Õèä´Œ¤Ðá¹¹µèÓ ·ÕèÊØ´ ä´Œá¡‹ ÍÑ¿¡Ò¹ÔÊ¶Ò¹ à¡ÒËÅÕàË¹×Í áÅÐ â«ÁÒàÅÕÂ (8 ¤Ðá¹¹¨Ò¡ 100 ¤Ðá¹¹) áÅÐ »ÃÐà·È«ÕàÃÕÂ à»š¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤Ðá¹¹Å´Å§¨Ò¡ »‚·ÕèáÅŒÇÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ Ê‹Ç¹ã¹¡ÅØ‹Á»ÃÐà·ÈÍÒà«ÕÂ¹ ÁÕà¾ÕÂ§ 3 »ÃÐà·Èà·‹Ò¹Ñé¹·Õèä´Œ¤Ðá¹¹à¡Ô¹¤ÃÖè§ ä´Œá¡‹ ÊÔ§¤â»Ã (86 ¤Ðá¹¹) ºÃÙä¹ (60 ¤Ðá¹¹) áÅÐÁÒàÅà«ÕÂ (50 ¤Ðá¹¹) Ê‹Ç¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§¤§ÁÕ¤Ðá¹¹µèÓ¡Ç‹Ò¤ÃÖè§ áÅÐ à»š¹·Õè¹‹ÒÊÑ§à¡µÇ‹Ò »ÃÐà·ÈÅÒÇ áÅÐ»ÃÐà·È¾Á‹Ò áÁŒ¨ÐÁÕ¤Ðá¹¹¤‹Í¹¢ŒÒ§µèÓáµ‹¡ç´Õ¢Öé¹¡Ç‹Ò»‚·ÕèáÅŒÇ ÍÂ‹Ò§àËç¹ä´ŒªÑ´

หนุมเคนยาอึ๊บแพะ จำคุก 10 ป

ÈÒÅà¤¹ÂÒÊÑè§¾Ô¾Ò¡ÉÒ¨Ó¤Ø¡ 10 »‚ ªÒÂË¹Ø‹Á ªÒÇà¤¹ÂÒÇÑÂ 28 ËÅÑ§¡‹ÍàËµØ¢‹Á¢×¹á¾Ðà¾ÈàÁÕÂ ¢Í§ªÒÇºŒÒ¹ ÈÒÅÅ§¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Òà»š¹¡ÒÃÅ‹Ç§ÅÐàÁÔ´ ¡ÃÐ·ÓªÓàÃÒ áÅÐ·ÓãËŒÊÑµÇ ÁÕÁÅ·Ô¹ µÒÁÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇ‹Ò ¹ÒÂ¤Ò¸Ò¹Ò â¡¹Ò ÍÒÂØ 28 »‚ ¶Ù¡¹ÓµÑÇ¢Öé¹ÈÒÅ·ÕèàÁ×Í§ÁÒÅÔ¹´Õ °Ò¹à»š¹ ¨ÓàÅÂ·Õè¡ÃÐ·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´µ‹ÍÊÑµÇ ¡‹ÍàËµØ¢‹Á¢×¹ á¾Ðà¾ÈàÁÕÂ¢Í§ªÒÇºŒÒ¹ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹´ÒºÒâ« àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÈÒÅä´ŒàºÔ¡µÑÇ â¨·¡ áÅÐ¾ÂÒ¹ «Öè§¡ç¤×Íá¾Ðà¾ÈàÁÕÂ·Õè¶Ù¡¡ÃÐ·Ó ªÓàÃÒ¡ÑºËÞÔ§ÊÒÇà¨ŒÒ¢Í§á¾Ð·Õèä´Œ¾ºàËç¹àËµØ¡ÒÃ³ à¨ŒÒ¢Í§á¾ÐµÑÇ´Ñ§¡Å‹ÒÇ à» ´à¼Â¡ÑºÈÒÅÇ‹Ò ¢³Ðà¡Ô´àËµØä´Œ»Å‹ÍÂá¾Ðà´Ô¹ÍÂÙ‹ÍÂ‹Ò§ÍÔÊÃÐ ¡‹Í¹¨Ð ÁÕªÒÇºŒÒ¹ÁÒá¨Œ§ãËŒ·ÃÒºÇ‹Ò ¾ºàËç¹¹ÒÂ¤Ò¸Ò¹Ò ¡ÓÅÑ§Â×¹à»Å×ÍÂ¡ÒÂ ÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñºá¾Ð·ÕèàÅÕéÂ§ àÍÒäÇŒ àÁ×èÍµÒÁä»´ÙàËµØ¡ÒÃ³ ¡ç¾ºÇ‹Òà»š¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¨Ö§ä´Œá¨Œ§µÓÃÇ¨ãËŒÁÒ¨Ñº¡ØÁ «Öè§¹ÒÂ¤Ò¸Ò¹Ò ¡çÃÑºÊÒÃÀÒ¾Ç‹ÒÅÑ¡ÅÍºÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñºá¾Ð µÑÇ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÃÔ§ ÍÂ‹ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁ ËÅÑ § ¨Ò¡¡ÒÃäµ‹ Ê Ç¹ ÈÒÅ ¾Ô¨ÒÃ³ÒàËç¹Ç‹Ò ¹ÒÂ¤Ò¸Ò¹ÒÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÅ‹Ç§ ÅÐàÁÔ´·Ò§à¾ÈÊÑµÇ ¨ÃÔ§ ¨Ö§ä´Œá¨Œ§¢ŒÍËÒ¤ÇÒÁ¼Ô´ °Ò¹¡ÃÐ·ÓªÓàÃÒÊÑµÇ ËÃ×ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍ×è¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ ·ÓãËŒÊÑµÇ àËÅ‹Ò¹Ñé¹ÁÕÁÅ·Ô¹ ÊÑè§¨Ó¤Ø¡à»š¹àÇÅÒ 10 »‚

พบเรือดำน้ำญี่ปุนยุคสงครามโลก ครั้งที่ 2

¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÊËÃÑ°Ï ¤Œ¹¾ºàÃ×Í´Ó¹éÓ¢Í§ ÞÕè»Ø†¹ã¹ÂØ¤Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ¨ÁÍÂÙ‹ãµŒ·ÐàÅ ã¡ÅŒªÒÂ½˜›§ÃÑ°ÎÒÇÒÂ â´Âà»š¹àÃ×Í·Õè¶Ù¡Ê‹§ÁÒà¾×èÍ ¨Ù‹â¨Á¤ÅÍ§»Ò¹ÒÁÒ ¡‹Í¹¨Ð¶Ù¡¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°Ï â¨ÁµÕ¨¹¨ÁÅ§àÁ×èÍËÅÒÂÊÔº»‚¡‹Í¹ ¡ÒÃ¤Œ¹¾º¤ÃÑé§¹Õé ¶×Íà»š¹¡ÒÃ¤Œ¹¾ºÍÂ‹Ò§äÁ‹ µÑé§ã¨ â´Â ¨ÔÁ à´Å¡Òâ´ ¹Ñ¡âºÃÒ³¤´Õ«Öè§·Ó§Ò¹ ¡ÑºÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔËÒÃºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÁËÒÊÁØ·Ã áË‹§ªÒµÔ (àÍç¹âÍàÍàÍ) «Öè§â´ÂÊÒÃä»¡ÑºàÃ×Í´Ó¹éÓÅÖ¡ “¾ÔÊà«Ê 5” (Pisces V) à¾×èÍÊÓÃÇ¨àÃ×Í´Ó¹éÓ äÍ - 400 ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅÑ§ÁÍ§ËÒà»‡ÒËÁÒÂ Í×è¹ÍÂÙ‹ áµ‹¡ÅÑº¾ºàÃ×ÍÅÓ¹Õéà¢ŒÒ¾Í´Õ à¢ÒÃÐºØÍÕ¡Ç‹Ò äÍ - 400 ÅÓ¹Õé¶Ù¡ÂÔ§´ŒÇÂµÍÃ » â´¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¨¹¨ÁÅ§ ·Ñé§¹Õé ¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°Ï ã¹ÂØ¤¹Ñé¹ ÍŒÒ§Ç‹Ò äÁ‹ÁÕ¢ŒÍÁÙÅ¾Ô¡Ñ´·Õèá¹‹ªÑ´Ç‹ÒàÃ×Í´Ó¹éÓÅÓ¹Õé¨ÁÅ§·Õè¨Ø´ã´ «Öè§´ÙàËÁ×Í¹à»š¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒà·¤â¹âÅÂÕ ¢Í§äÍ - 400 µ¡ä»ÍÂÙ‹ã¹Á×Í¢Í§ÊËÀÒ¾â«àÇÕÂµ «Öè§àÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒ¤×¹àÃ×Í´Ñ§¡Å‹ÒÇá¡‹ÞÕè»Ø†¹ Í¹Ö è § àÃ× Í ´Ó¹é ÓäÍ - 400 ¡Ñ ºäÍ - 401 àÃ×Í¾Õè¹ŒÍ§¢Í§ÁÑ¹ «Öè§¤Œ¹¾º«Ò¡ÍÂÙ‹ãµŒ·ÐàÅã¹»‚ 2005 ÁÕ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹·Ò§ÃÍºâÅ¡ä´Œ 1 ÃÍº¤ÃÖè§ â´ÂäÁ‹µŒÍ§àµÔÁàª×éÍà¾ÅÔ§ãËÁ‹áÅÐÊÒÁÒÃ¶ ºÃÃ·Ø¡à¤Ã×èÍ§ºÔ¹·Ôé§ÃÐàºÔ´ “äÍ¨ÔàÍçÁ 6 àÍ” ä´Œ ¶Ö§ 3 ÅÓ

เปนคนฝรั่งเศสเหรอ!! เดี๋ยวลดโทษให

¹ÒÂÍàÅç¡«ÔÊ à«ºÒÊàµÕÂ¹ à¿ÅÍÃ ÃÕè ¼ÙŒµŒÍ§ËÒ ¢ÑºÃ¶â´Â»ÃÐÁÒ· ·ÓãËŒ ¹ÒÂà´ÇÔ´ à¤Ã¹ ÇÑÂ 62 »‚ ¤Ø³¾‹ÍÅÙ¡ÊÍ§ ·ÕèµŒÍ§¤ÍÂ´ÙáÅÀÃÃÂÒ·Õèà»š¹ ÍÑÁ¾ÒµàÊÕÂªÕÇÔµ ¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹¦‹Ò ¤¹µÒÂâ´Â»ÃÐÁÒ·ã¹ÈÒÅá¤¹à·ÍÃ àºÍÃ ÃÕèáÅÐ ¨Ó¤Ø¡¹Ò¹ 18 à´×Í¹ Å‹ÒÊØ´ ÈÒÅÍÒÞÒÅÍ¹´Í¹ä´ŒÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ àËç¹Ç‹Ò ¹ÒÂà¿ÅÍÃ ÃÕè ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´·Ò§ÍÒÞÒ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò¼ÙŒ¢Ñº¢Õèº¹·ŒÍ§¶¹¹·Õèà»š¹ªÒÇÍÑ§¡ÄÉ ·ÑèÇä» à¾ÃÒÐà»š¹¤¹½ÃÑè§àÈÊ·Õèà´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÕèÂÁ á¿¹ÊÒÇ·Õè»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ áÅÐ¢ÑºÃ¶¼Ô´àÅ¹¨¹ à¡Ô´»ÃÐÊÒ¹§Ò¡ÑºÃ¶¢Í§¹ÒÂà´ÇÔ´ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹Å´â·É ¢Í§à¿ÅÍÃ ÃÕèàËÅ×Íà¾ÕÂ§á¤‹ 9 à´×Í¹ ¹Ñè¹ËÁÒÂ¶Ö§ à¢Ò¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃ»Å‹ÍÂµÑÇã¹ÊÑ»´ÒË Ë¹ŒÒ

โอบามา ติดอันดับบุคคลหวยแหงป

¹ÔµÂÊÒÃ¨Õ¤ÔÇ¢Í§ÊËÃÑ°Ï à¼Â¼Å¡ÒÃ¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº 25 ¤¹´Ñ§¨Ò¡áÇ´Ç§µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‹ÍÊËÃÑ°Ï ¹ŒÍÂ·ÕèÊØ´»ÃÐ¨Ó»‚ 2556 «Öè§·Ò§¹ÔµÂÊÒÃ¨Ñ´¢Öé¹ à»š¹»‚·Õè 3 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ â´Âà´¹¹ÔÊ ÃçÍ´áÁ¹ Í´Õµ¹Ñ¡ºÒÊà¡µºÍÅàÍç¹ºÕàÍ¢Í§ÊËÃÑ°Ï µÔ´ÍÑ¹´Ñº 1 ¤¹´Ñ§´ŒÍÂÍÔ·¸Ô¾Å·ÕèÊØ´ à¹×èÍ§¨Ò¡ ÃçÍ´áÁ¹à´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒËÅÕàË¹×Íà¾ÕÂ§à¾×èÍä»àÎÎÒ¡Ñº¹ÒÂ¤ÔÁ ¨Í§ ÍÖ¹ ¼ÙŒ¹Óà¼´ç¨¡ÒÃ ¢³Ð·Õè¹Ò§¾ÍÅÅÒ ´Õ¹ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÒÂ¡ÒÃ·ÓÍÒËÒÃª×èÍ´Ñ§µÔ´ÍÑ¹´Ñº 2 ËÅÑ§¶Ù¡Ê×èÍá©Ç‹Ò¹Ò§´Õ¹ãªŒ¶ŒÍÂ¤ÓàËÂÕÂ´¼ÔÇà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¼ÔÇÊÕàº×éÍ§ËÅÑ§¡ÒÃ¨Ñ´ÃÒÂ¡ÒÃ ¢³Ð·ÕèÍÑ¹´Ñº 3 ¤×Í ¹ÒÂáÍ¹â·¹Õ äÇà¹ÍÃ Í´ÕµÊ.Ê. ÊËÃÑ°Ï «Öè§¶Ù¡ ¡´´Ñ¹ãËŒÅÒÍÍ¡¨Ò¡µÓáË¹‹§à¾ÃÒÐÊ‹§¢ŒÍ¤ÇÒÁÍ¹Ò¨ÒÃãËŒËÞÔ§ÊÒÇ·ÕèäÁ‹ãª‹ÀÃÃÂÒ ´ŒÒ¹äÁÅÕÂ ä«ÃÑÊ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§á¹Çà¾Å§»ˆÍ»¢Í§ÊËÃÑ°Ï µÔ´ÍÑ¹´Ñº 6 ã¹°Ò¹Ð¤¹´Ñ§·Õè¾ÂÒÂÒÁ·ÓµÑÇÍ×éÍ©ÒÇã¹·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§µÒÁáºº¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§ÃØ‹¹¾Õè ÍÂ‹Ò§ ÁÒ´Í¹¹Ò, à¨à¹çµ á¨ç¡ÊÑ¹ áÅÐ¤ÃÔÊµÔ¹Ò ÍÒ¡ÕàÅÃÒ ¢³Ð·Õè¹ÒÂºÒÃÑ¤ âÍºÒÁÒ »ÃÐ¸Ò¹Ò¸Ôº´ÕÊËÃÑ°Ï µÔ´ÍÑ¹´Ñº 17 ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒ¹Ó·ÕèäÁ‹ä´ŒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ à»ÅÕèÂ¹á»Å§µÒÁ·Õèà¤ÂÊÑÞÞÒäÇŒ ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ àÍºÕ«Õ¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¨Ñ´¾Ô¸Õ»ÃÐ¡ÒÈÃÒ§ÇÑÅ´¹µÃÕÍàÁÃÔ¡Ñ¹ (àÍàÍçÁàÍ) »ÃÐ¨Ó»‚ 2556 â´Âà·Â àÅÍÃ ÊÇÔ¿µ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§á¹Çà¾Å§»ˆÍ» / ¤Ñ¹·ÃÕ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅÈÔÅ» ¹áË‹§»‚, ¨ÑÊµÔ¹ ·ÔÁàºÍÃ àÅ¤ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ªÒÂÍ´ÕµÊÁÒªÔ¡Ç§àÍç¹’«Ô§¤ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ 3 ÊÒ¢Ò ·Ñé§ÍÑÅºÑéÁ à¾Å§ÂÍ´àÂÕèÂÁ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ªÒÂá¹Çà¾Å§ÍÒÃ áÍ¹´ ºÕ áÅÐ¹Ñ¡ÃŒÍ§ªÒÂá¹Ç»šÍ»ÃçÍ¡ÂÍ´àÂÕèÂÁ

ZOGZAG-Magazine

MONEY TEXT : YOKKA

·ÓÍÂ‹Ò§äÃãËŒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ÇÔè§äÇàËÁ×Í¹ µŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒà»š¹»‚·ÕèÁÕ·Ñé§»˜¨¨ÑÂ´Õ áÅÐÃŒÒÂà¢ŒÒÁÒÃº¡Ç¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾ÍÊÁ¤ÇÃ äÁ‹Ç‹Ò ¨Ðà»š¹»˜¨¨ÑÂÀÒÂ¹Í¡ àª‹¹ àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡·ÕèÂÑ§ ªÐÅÍµÑÇ ¢³Ð·Õè»ÃÐà·Èä·ÂàÍ§¡çµŒÍ§à¼ªÔÞ¡Ñº »˜ÞËÒ¡ÒÃàÁ×Í§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃªÐÅÍµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¼Å¨Ò¡¹âÂºÒÂ»ÃÐªÒ¹ÔÂÁ â´ÂàÁ×èÍ»ÅÒÂ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒÁÕÃÒÂ§Ò¹¢Í§ÈÙ¹Â ÇÔà¤ÃÒÐË àÈÃÉ°¡Ô¨ ·ÕàÍçÁºÕ ËÃ×Í TMB Analytics ¾ºÇ‹Ò »ÃÐªÒª¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹¢Ò´ÊÀÒ¾¤Å‹Í§·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹ â´ÂãªŒºÑµÃ¡´à§Ô¹Ê´ áÅÐºÑµÃà¤Ã´Ôµ ãªŒ¨‹ÒÂÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÂÍÁ·Õè¨Ðáº¡ÀÒÃÐ´Í¡àºÕéÂ »ÃÐÁÒ³ 20% à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ¹Ñé¹¡çáÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¤‹Í¹¢ŒÒ§«ºà«Ò áÅÐ¢ÂÒÂµÑÇä´Œã¹ÃÐ´ÑºµèÓ ·Ñé§¹Õéà´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÃÑ°ºÒÅÀÒÂãµŒ¡ÒÃ ¹Ó¢Í§¹Ò§ÊÒÇÂÔè§ÅÑ¡É³ ªÔ¹ÇÑµÃ »ÃÐ¡ÒÈÂØºÊÀÒ à¾×èÍà» ´ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËÁ‹ ¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¼ÙŒªØÁ¹ØÁ ËÅÒÂ¡ÅØ‹ÁàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ãËŒÅÒÍÍ¡ËÅÑ§¨Ò¡ºÃÔËÒÃ§Ò¹ ¼Ô´¾ÅÒ´ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ä´ŒÍÍ¡ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç‹Ò ÀÒ¤àÍ¡ª¹ÁÕ¡ÒÃ ªÐÅÍ¡ÒÃÅ§·Ø¹ãËÁ‹ä»¨¹¶Ö§äµÃÁÒÊáÃ¡»‚ 2557 à¾×èÍãËŒÀÒ¾¡ÒÃàÁ×Í§ªÑ´à¨¹¡‹Í¹ áÅÐËÒ¡»ÃÑºä» ÊÙ‹âËÁ´¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ä´Œ äµÃÁÒÊáÃ¡¢Í§»‚ 2557 ¡ç¨Ðà»š¹ª‹Ç§ÊØÞÞÒ¡ÒÈà¾×èÍÃÍµÑé§ÃÑ°ºÒÅãËÁ‹ àª×èÍÇ‹Ò ¨ÐÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¡ÒÃàµÔºâµàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âµ‹Íà¹×èÍ§ ¨¹¶Ö§äµÃÁÒÊ 2 áÅÐ·ÓãËŒà»‡ÒËÁÒÂ¡ÒÃàµÔºâµ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨»‚ 2557 ·ÕèÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‹§ªÒµÔËÃ×Í ÊÈª. ÁÍ§Ç‹Ò¨Ðâµä´Œ 4 - 5% ¤§äÁ‹¶Ö§à»‡ÒËÁÒÂá¹‹¹Í¹

"ÁŒÒ"

¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ËÅÑ§¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ ¡Ç‹Ò¨ÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ µÑé§ÃÑ°ºÒÅãËÁ‹¡ç¤§ãªŒàÇÅÒ áÅÐäÁ‹Ç‹Ò¨Ð¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ½†ÒÂã´à¢ŒÒÁÒà»š¹ÃÑ°ºÒÅ ¡ÒÃãªŒ§º»ÃÐÁÒ³¡ç¤§ äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§§‹ÒÂ ÍÕ¡·Ñé§ ËÒ¡½†ÒÂµÃ§¢ŒÒÁà¢ŒÒÁÒà»š¹ ÃÑ°ºÒÅ ¤§µŒÍ§Ã×éÍâ¤Ã§¡ÒÃµ‹Ò§æ ãËÁ‹ËÁ´ ÊÓËÃÑº»˜¨¨ÑÂµ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèµŒÍ§µÔ´µÒÁ¹Ñé¹¡ç¤×Í ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ÁÒµÃ¡ÒÃ¡ÃÐµØŒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¤ÔÇÍÕ¢Í§ ÊËÃÑ°Ï ¡ÒÃ¿„œ¹µÑÇ¢Í§ÂØâÃ» àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÞÕè»Ø†¹ áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§ä·ÂµŒÍ§äÁ‹ÁÕàËµØ¡ÒÃ³ ·ÕèÃØ¹áÃ§ Ê‹Ç¹»˜¨¨ÑÂÀÒÂã¹·Õè¨ÐãËŒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂªÐÅÍµÑÇ ¹Ñé¹¡ç¤×Í "¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â" ¶ŒÒËÒ¡»˜¨¨ÑÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¤ÅÕè¤ÅÒÂä´Œ ¡çàª×èÍÇ‹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨Ðà»š¹àËÁ×Í¹ÁŒÒ ·ÕèÇÔè§ä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÑè§¤§áÅÐá¢ç§áÃ§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÊÔè§·ÕèµŒÍ§µÔ´µÒÁµ‹Í¡ç¤×Í¹âÂºÒÂ àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÃÑ°ºÒÅãËÁ‹ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðà¢ŒÒÁÒºÃÔËÒÃ »ÃÐà·Èã¹àÃçÇæ ¹Õé «Öè§¨ÐµŒÍ§´ÙÍÕ¡Ç‹Ò¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ ¹âÂºÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¹Ñé¹¨Ðà»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´ áÅÐ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ»ÃÐªÒª¹¤¹ä·Â¨Ðä´ŒÃÑº¼Å´ÕËÃ×Í¼ÅàÊÕÂ ¨Ò¡¹âÂºÒÂãËÁ‹¹ÕéÁÒ¡¹ŒÍÂà¾ÕÂ§ã´ áÁŒË¹·Ò§¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¨Ðà»š¹ÍÂ‹Ò§äÃ áµ‹ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹ ¤ÇÃ¨ÐÁÕ¤×Í¡ÒÃà¡çºÍÍÁ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÃŒÒ§ à§Ô¹ÍÍÁãËŒ§Í¡à§Â ÅÓ¾Ñ§¨ÐÃÍáµ‹ÃÒÂä´Œ·Õèà¢ŒÒÁÒ áµ‹ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õ µ‹ÍãËŒÁÕà§Ô¹ÁÒ¡à·‹ÒäÃ ¡ç¤§¨ÐãªŒäÁ‹¾Í µÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ÃÒÂä´Œ·Õèà¢ŒÒÁÒÍÂ‹Ò§ÊÁ´ØÅ àª×èÍÇ‹ÒËÒ¡àÈÃÉ°¡Ô¨ ¨Ð´ÕäÁ‹´ÕÍÂ‹Ò§äÃ àÃÒ¡çÍØ‹¹ã¨·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÅŒÇ§¡ÃÐà»‰Ò áÅŒÇà¨Íà§Ô¹

TIP : 5 à·¤¹Ô¤¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ÃÑº»‚ãËÁ‹ 1. ÍÍÁ¡‹Í¹ãªŒ·ÕèËÅÑ§ - àÁ×èÍÁÕÃÒÂÃÑºËÃ×ÍÁÕÃÒÂä´Œà¢ŒÒÁÒ ¨§ËÑ¡à§Ô¹·ÕèµŒÍ§¡ÒÃÍÍÁäÇŒ¡‹Í¹ àª‹¹ ¨ÐÍÍÁ 25% ¢Í§ÃÒÂä´Œ ¡çËÑ¡à§Ô¹¨Ó¹Ç¹¹Ñé¹ÍÍ¡·Ñ¹·Õ áÅŒÇà§Ô¹·ÕèàËÅ×Í¡ç¤‹ÍÂ¹Óä»ãªŒ¨‹ÒÂ 2. ËÂÍ´¡ÃÐ»Ø¡´ŒÇÂáº§¡ - àÃÔèÁËÂÍ´¡ÃÐ»Ø¡´ŒÇÂáº§¡ 20 50 áÅÐáº§¤ 100 ¨Ð´Õ¡Ç‹Ò ¶ŒÒËÒ¡ËÂÍ´´ŒÇÂà§Ô¹àËÃÕÂÞàÇÅÒä»½Ò¡à§Ô¹·Õè¸¹Ò¤ÒÃ¡çÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐµŒÍ§¹Ñè§¹Ñºà§Ô¹ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹´Ù á¶ÁºÒ§ÊÒ¢Ò¡çäÁ‹ÃÑº½Ò¡ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ÂÑ§µŒÍ§àÊÕÂ¤‹Ò¹ÑºàËÃÕÂÞÃŒÍÂÅÐÊÍ§ÍÕ¡´ŒÇÂ 3. Í´à»ÃÕéÂÇäÇŒ¡Ô¹ËÇÒ¹ - ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃà¡çºÍÍÁà§Ô¹áºº "ÁÕÊÅÖ§ ¾Ö§ºÃÃ¨ºãËŒ¤ÃººÒ·" áÅŒÇÊÔè§·ÕèµŒÍ§·ÓàË¹×ÍÍ×è¹ã´¤×Í¡ÒÃÍ´à»ÃÕéÂÇäÇŒ¡Ô¹ËÇÒ¹ äÁ‹ãª‹Ç‹Òà§Ô¹à¡çº·ÕèàÃÒà½‡ÒÍ´ÍÍÁàÃÔèÁà»š¹¡ŒÍ¹ àÃÒ¡ç¹Óä»¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂ«Ðáºº¹Ñé¹ ÍÑ¹¹ÕéàÃÒµŒÍ§¾Ö§ÃÐÇÑ§ 4. ËÒÇÔ¸ÕãËŒà§Ô¹ÍÍÁ§Í¡à§Â - ÍÂ‹Ò¤Ô´¨Ðáª‹à§Ô¹ÍÍÁ´ŒÇÂ¡ÒÃ½Ò¡à§Ô¹à¾ÕÂ§ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ ¨§ËÒÇÔ¸Õ·Õè ·ÓãËŒà§Ô¹§Í¡à§Â àª‹¹ Å§·Ø¹ã¹¡Í§·Ø¹ÃÇÁ ËÃ×ÍàÅ‹¹ËØŒ¹ «×éÍÊÅÒ¡ ¾Ñ¹¸ºÑµÃ ËÃ×ÍËØŒ¹¡ÙŒ à»š¹µŒ¹ 5. Å´¡ÒÃãªŒºÑµÃà¤Ã´Ôµ - “ãªŒà»š¹¡çÁÕ¤Ø³ ãªŒäÁ‹´Õ¡çÁÕâ·É” ¶ŒÒËÒ¡àÃÒºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃ×èÍ§à§Ô¹æ ·Í§æ ´ÕáÅŒÇ ¡ÒÃÅ´ãªŒºÑµÃà¤Ã´Ôµ¡çà»š¹ÍÕ¡ÇÔ¸ÕË¹Öè§·Õè¨Ðª‹ÇÂà¾ÔèÁà§Ô¹ÍÍÁãËŒ¡ÑºàÃÒ

PS4

PS4 แรงทะลุลาน

Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) »ÃÐ¡ÒÈ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¼Â¢ŒÍÁÙÅÅ‹ÒÊØ´Ç‹Òà¤Ã×èÍ§ Console ÃØ‹¹ãËÁ‹¢Í§·Ò§¤‹ÒÂ ÍÂ‹Ò§ PlayStation 4 ¹Ñé¹·ÓÂÍ´¢ÒÂ·ÐÅØ 2.1 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§ä»áÅŒÇã¹µÍ¹¹Õéà»š¹ÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ ³ ÇÑ¹·Õè 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2013 â´Â ·ÓÂÍ´ä´Œ¶Ö§ 7 áÊ¹à¤Ã×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂ·Ò§½˜›§ÂØâÃ», ÍÍÊàµÃàÅÕÂ áÅÐÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¾ÕÂ§á¤‹ 24 ªÑèÇâÁ§à·‹Ò¹Ñé¹ «Öè§à» ´µÑÇä»àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹»‚·ÕèáÅŒÇ Ê‹Ç¹½˜›§ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐá¤¹Ò´Ò·Õèä´Œà» ´µÑÇä»áÅŒÇ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õéã¹ÇÑ¹·Õè 15 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¡ç·ÓÂÍ´·ÐÅØËÅÑ¡ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§ä´ŒÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒá¤‹ 24 ªÑèÇâÁ§àª‹¹¡Ñ¹ PlayStation 4 ¡ÅÒÂà»š¹à¤Ã×èÍ§à¡Á·ÕèÁÕÂÍ´¢ÒÂà» ´µÑÇ´Õ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ¢Í§ÍàÁÃÔ¡Ò Ê‹Ç¹·Ò§½˜›§ÂØâÃ», ÍÍÊàµÃàÅÕÂ áÅÐÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò¡ç»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂ‹Ò§äÁ‹¹‹Òàª×èÍ «Öè§ã¹Í¹Ò¤µ PlayStation 4 ¨ÐÁÕÃÐºº Cloud Gaming ÁÒàÊÃÔÁ·Ñ¾ ¡Ñ¹ÍÕ¡ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡¡Ñ¹Ç‹ÒÃÐºº Gaikai ãËŒ¼ÙŒàÅ‹¹ÊÒÁÒÃ¶ÊµÃÕÁà¡Á¢Í§à¤Ã×èÍ§ PS3 ÁÒàÅ‹¹º¹à¤Ã×èÍ§ PS4 ä´Œ áÅÐ´ÙàËÁ×Í¹Ç‹Ò PS Vita áÅÐ PS Vita TV ¡ç¨Ðä´ŒÃÑºÍÒ¹ÔÊ§Ê ¨Ò¡ÃÐºº¹Õé·ÓãËŒÊÒÁÒÃ¶àÅ‹¹à¡Á¢Í§à¤Ã×èÍ§ PS3 ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ â´ÂÁÕ¡ÓË¹´à» ´ ãËŒºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÍàÁÃÔ¡Òã¹»‚ 2014 ¹Õé

Logitech เปดตัวกรอบจอยเลนเกม สำหรับ iPhone

Logitech PowerShell

GAME / IT TEXT : SNAKE

Sigmo เครื่องแปลภาษาในอนาคต

ซื้อไอแพด ไดดินเหนียวเฉย

Sigmo ÍØ»¡Ã³ ¨ÔëÇáµ‹á¨ŽÇµÑÇ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ðá»ÅÀÒÉÒä´Œáºº Real - time «Öè§ÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¾¡¾ÒáÅÐÊÒÁÒÃ¶á»ÅÀÒÉÒã¹âÅ¡¹Õéä´Œ¡Ç‹Ò 25 ÀÒÉÒ â´Â ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªŒ§Ò¹à¨ŒÒ Sigmo ¡çáÊ¹§‹ÒÂà¾ÕÂ§á¤‹·Ó¡ÒÃµÑé§¤‹ÒÀÒÉÒËÅÑ¡·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒÃ ¨Ðá»Å ¨Ò¡¹Ñé¹ã¤Ã¾Ù´ÍÐäÃÁÒà¤Ã×èÍ§¡ç¨Ð·Ó¡ÒÃá»ÅµÒÁÀÒÉÒ·ÕèàÃÒµÑé§äÇŒ·Ñ¹·Õ «Öè§ÅÑ¡É³ÐµÑÇà¤Ã×èÍ§ Sigmo ¨Ð»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂ»Ø†ÁËÅÑ¡æ ·ÕèãªŒº‹ÍÂÍÂÙ‹ 2 »Ø†Á´ŒÇÂ¡Ñ¹ ¤×Í »Ø†ÁáÃ¡ äÇŒÊÓËÃÑº¾Ù´·Ñ¹·Õ·Õè¡´áÅŒÇ¾Ù´à¤Ã×èÍ§¨Ðá»Å¤Ó¾Ù´¢Í§àÃÒÍÍ¡ä»µÒÁ·ÕèàÃÒä´Œ¡´àÅ×Í¡ÀÒÉÒàÍÒäÇŒ »Ø†Á·ÕèÊÍ§ àÁ×èÍ¡´áÅŒÇ¾Ù´ãÊ‹ ÁÑ¹¨Ðá»Å¨Ò¡ÀÒÉÒµ‹Ò§»ÃÐà·ÈãËŒà»š¹ÀÒÉÒºŒÒ¹à¡Ô´¢Í§àÃÒ «Öè§ã¹µÍ¹¹ÕéÂÑ§à»š¹ª‹Ç§ ÃÐ´Á·Ø¹¢Í§¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒÍÂÙ‹ «Öè§äÁ‹á¹‹àÃÒÍÒ¨¨Ðä´ŒãªŒã¹àÃçÇæ ¹Õé¡çà»š¹ä»ä´Œ

Winamp ปดตำนาน 15 ป Winamp

ZOGZAG-Magazine

Logitech »ÃÐ¡ÒÈà» ´µÑÇÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁºÑ§¤Ñº ¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á Logitech PowerShell ÊÓËÃÑº iPhone áÅÐ iPod Touch àÍÒã¨ÊÓËÃÑº¤¹ àÅ‹¹à¡Áâ´Âà©¾ÒÐ Ê¹¹ÃÒ¤Ò 99.99 ´ÍÅÅ‹ÒÃ (ÃÒÇ 3,000 ºÒ·) ÊÓËÃÑº Logitech PowerShell ¼ÙŒàÅ‹¹à¾ÕÂ§á¤‹ ¹Ó iPhone ËÃ×Í iPod Touch ÁÒàÊÕÂºà¢ŒÒ¡Ñº µÑÇÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁã¹ÅÑ¡É³Ðá¹Ç¹Í¹ â´ÂãËŒµÃ§ ¡Ñºª‹Í§àÊÕÂº à¾ÕÂ§à·‹Ò¹Õè¡çÊÒÁÒÃ¶àÅ‹¹ä´ŒáÅŒÇ ´ŒÒ¹»Ø†ÁºÑ§¤Ñº¨ÐÁÕ·Ñé§»Ø†ÁºÑ§¤ÑºÅÙ¡ÈÃ áÅÐ»Ø†Á¡´ ÍÕ¡ 4 »Ø†Áà¾×èÍàÃÕÂ¡¤ÓÊÑè§ã¹à¡Á ·Ç‹Ò äÁ‹ÁÕá¡¹ Í¹ÒÅçÍ¡ÊÓËÃÑººÑ§¤Ñº·ÕèáÁ‹¹ÂÓ¢Öé¹ÁÒãËŒ ·Ñé§¹Õé ÍØ»¡Ã³ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ðà»š¹µÑÇªÒÃ µáºµàµÍÃÕèÊÓËÃÑº ÍØ»¡Ã³ ÀÒÂã¹µÑÇãËŒÍÕ¡´ŒÇÂ

â»Ãá¡ÃÁ¿˜§à¾Å§ª×èÍ´Ñ§ Winamp ä´Œ»ÃÐ¡ÒÈ ÂØµÔ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅŒÇ â´Â·Ò§ Winamp ä´Œ» ´ ºÃÔ¡ÒÃµ‹Ò§æ áÅÐàÇçºä«µ ã¹ÇÑ¹·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¹×èÍ§¨Ò¡á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¿˜§à¾Å§à»ÅÕèÂ¹ä» ¹Ñé¹àÍ§ áÅÐ·Ò§·ÕÁ¾Ñ²¹ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨äÁ‹¾Ñ²¹Ò â»Ãá¡ÃÁµ‹ÍáÅŒÇ «Öè§â»Ãá¡ÃÁ Winamp à¡Ô´¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 21 àÁÉÒÂ¹ 1997 ¡‹Í¹¨ÐÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒ àÃ×èÍÂæ ¶Ö§ 5ÃØ‹¹ áÅÐ» ´µÑÇÅ§ÍÂ‹Ò§à»š¹·Ò§¡ÒÃ ã¹ÇÑ¹·Õè 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2013 «Öè§àÁ×èÍÃÇÁÍÒÂØáÅŒÇ Winamp ¨ÐÁÕÍÒÂØÃÇÁ¶Ö§ 15 »‚

Colin Marsh ªÒÇÍÑ§¡ÄÉÇÑÂ 47 »‚ ·Õèä´Œ«×éÍ iPad à¾×èÍà»š¹¢Í§¢ÇÑÞÇÑ¹à¡Ô´ãËŒ¡ÑºÅÙ¡ÊÒÇÇÑÂ 10 ¢Çº ·ÕèÃŒÒ¹ Tesco Â‹Ò¹ Whitstable áµ‹¡ç µŒÍ§ªçÍ¡ àÁ×èÍ¾ºÇ‹Ò´ŒÒ¹ã¹¹Ñé¹¡ÅÑº¡ÅÒÂà»š¹ ´Ô¹àË¹ÕÂÇÍÑ´á¹‹¹àµçÁ¡Å‹Í§ ´ŒÇÂàËµØ¹Õé Colin Mars àÅÂ¡ÅÑºä»·ÕèÃŒÒ¹ Tesco ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¹ÓãºàÊÃç¨·Õèà¾Ôè§«×éÍ iPad ÁÒËÁÒ´æ à¾×èÍ¢Í Refund ÊÔ¹¤ŒÒ¤×¹ áµ‹¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅÑº »¯ÔàÊ¸·Õè¨ÐãËŒ¤×¹ iPad ¤ÃÑº ¾ÃŒÍÁ¡ÑººÍ¡Ç‹Ò ¢ÍàÇÅÒµÃÇ¨ÊÍºàÊÕÂ¡‹Í¹ áÅÐÊÍ§ÇÑ¹ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ Colin Mars ä´ŒÃÑºÊÒÂ¨Ò¡à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèµÓÃÇ¨ â·ÃÁÒãËŒä»ÊÍº»Ò¡¤Ó·ÕèÊ¶Ò¹ÕµÓÃÇ¨ «Öè§à¨ŒÒµÑÇ ¤Ô´Ç‹Ò ¤Ø³µÓÃÇ¨¤§ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ áµ‹¡ÅÑºµŒÍ§ªçÍ¡«éÓÊÍ§¤ÃÑº àÁ×èÍ¨Ù‹æ ¡ÅÑºâ´¹ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèµÓÃÇ¨¨Ñºà¢ŒÒ¤Ø¡à»š¹àÇÅÒ 3 ªÑèÇâÁ§ ¢ŒÍËÒ©ŒÍâ¡§ ·Ñé§æ ·Õèà¨ŒÒµÑÇà»š¹¼ÙŒàÊÕÂËÒÂá·Œæ â´Â Colin Marsh ä´ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹µÑÇÍÍ¡ÁÒ ÀÒÂËÅÑ§ áÅÐËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ à¡×Íºæ ÊÍ§à´×Í¹ à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèµÓÃÇ¨¡ç¾ºÇ‹Ò iPad ·ÕèËÒÂä»¹Ñé¹ ¶Ù¡ activate ´ŒÇÂª×èÍ¢Í§ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹ Wales äÁ‹ãª‹ Colin Marsh áµ‹ÍÂ‹Ò§ã´ «Öè§ µÍ¹¹Õé Colin Marsh ¡ç¡ÅÒÂà»š¹¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì¤ÃÑº áµ‹·Ò§ Tesco ¡ÅÑºäÁ‹áÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã´æ ·Õè Colin Marsh ¨ÐµŒÍ§¡ÅÒÂà»š¹¼ÙŒµŒÍ§ËÒ¢âÁÂ iPad áÅÐµÔ´¤Ø¡ 3 ªÑèÇâÁ§ ¹Í¡¨Ò¡¤ÓÇ‹Ò "¢Íâ·É" à¾ÕÂ§à·‹Ò¹Ñé¹

SHOPPING TEXT : GADGET BOY 350.-

C B

1,600.220.250.-

360.1,000.-

All About Horses

2500.-

ชอปปงรับปมา!!

ตอนรับปมะเมีย ดวยหลากหลายสินคาที่เกี่ยวพันกับ “มา” จะเลือกเปนของใชสวนตัว ใชแตงบานเสริมดวงชะตา หรือเลือก มาเปนของขวัญของฝากรับปมาก็เขาที A à»ÅÕèÂ¹¼¹Ñ§ËŒÍ§ÃÑº»‚ÁŒÒáººà·‹æ ´ŒÇÂÊµÔê¡à¡ÍÃ µÔ´¼¹Ñ§ (áººà»ÅÕèÂ¹ä´Œ) ÃÙ»ÁŒÒ B C

E F

ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 350 ºÒ· ÊÑè§«×éÍä´Œ·Õè ebay.co.uk ËŒÍÂâÁºÒÂÃÙ»ÁŒÒáµ‹§ËŒÍ§ãËŒàËÁ×Í¹ÁÕÁŒÒÇÔè§àÅ‹¹ÍÂ‹Ò§Ã‹ÒàÃÔ§ ÊÃŒÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈá»Å¡ãËÁ‹ä´ŒÍÂ‹Ò§¹‹ÒÊ¹ã¨ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 1,600 ºÒ· ÊÑè§«×éÍä´Œ·Õè luulla.com à¢ŒÒÊÙ‹»‚ÁŒÒ·Ñé§·Õ ¡çµŒÍ§ËÒàÊ×éÍÂ×´Ê¡ÃÕ¹ÅÒÂÁŒÒÁÒãÊ‹¡Ñ¹ÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ àÊ×éÍÂ×´¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹ãËÁ‹¨Ò¡áºÃ¹´ MEN OCEAN ¾ÔÁ¾ ÅÒÂ ÁŒÒ»†Ò Anatomie à·‹æ ËÃ×Í¨ÐàÅ×Í¡ÅÒÂÁŒÒºÔ¹¡çà·‹ä´ŒäÁ‹á¾Œ¡Ñ¹ ÃÒ¤Ò 220 ºÒ· ÊÑè§«×éÍä´Œ·Õè menocean.com ÊÔ¹¤ŒÒ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹ãËÁ‹ÃÑº»‚ÁÐàÁÕÂ¢Í§ÃŒÒ¹ÀÙ¿‡Òä´Œà¼Ââ©ÁÍÍ¡ÁÒáÅŒÇ ÁÕËÅÒÂªÔé¹¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒãªŒ áµ‹·ÕèÂ¡ãËŒà»š¹·ÕèÊØ´ ¡çµŒÍ§¶Ø§¼ŒÒ ÃÒ¤Ò 360 ºÒ· áÅÐËÁÇ¡ ÃÒ¤Ò 250 ºÒ· ·Ñé§ËÁ´Ê¡ÃÕ¹ÅÒÂÁŒÒ ÀÒ¾ÇÒ´½‚¾ÃÐËÑµ¶ ã¹ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ÁÕ¨ÓË¹‹ÒÂ·ÕèÃŒÒ¹ÀÙ¿‡Ò ·Ø¡ÊÒ¢Ò Ê‹Ç¹ã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡¨ÐàÃÔèÁàÃÕÂ¹¢ÕèÁŒÒÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ÃÑº»‚ÁŒÒ ¡ç¤ÇÃ¨ÐµŒÍ§ÁÍ§ËÒÃÍ§à·ŒÒºÙŒ·ÊÓËÃÑº¢ÕèÁŒÒÊÑ¡¤Ù‹ ËÃ×Íã¤Ã ·ÕèäÁ‹ä´ŒÍÂÒ¡¢ÕèÁŒÒ ¡çÍÒ¨¨ÐàÍÒÁÒãÊ‹à·‹æ à¡Žæ ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 2,500 ºÒ· ÊÑè§«×éÍä´Œ·Õè thaihorsetack.com ÁŒÒ¹Ñè§âÂ¡ÃÙ»ÁŒÒÊÓËÃÑºà´ç¡ à»š¹ÀÒ¾¤ØŒ¹µÒ·ÕèàÃÒàËç¹ÁÒ¹Ò¹ áµ‹µÑÇ¹Õéà¡ŽÂÔè§¢Öé¹´ŒÇÂ¡ÒÃ·Ó¨Ò¡ËÇÒÂ¶Ñ¡ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 1,000 ºÒ· ÁÕ¨ÓË¹‹ÒÂ·ÕèÃŒÒ¹à¿ÍÃ ¹Ôà¨ÍÃ Â‹Ò¹µÅÒ´¨µØ¨Ñ¡Ã

Horses

รูปปนมากับฮวงจุย

àÊÃÔÁÎÇ§¨ØŒÂº¹âµ Ð·Ó§Ò¹´ŒÇÂÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒ¡Ñ¹ÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ àÅ×Í¡µÑé§ ÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒ¢¹Ò´àÅç¡äÇŒã¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡à©ÕÂ§ãµŒ¨Ðª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁâª¤ ´ŒÒ¹¡ÒÃÂÍÁÃÑºáÅÐ¡ÒÃàÅ×èÍ¹¢Ñé¹·Ò§ÊÑ§¤Á ¢³Ð·ÕèÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒã¹·ÔÈ µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í¨Ð¹Ó¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ÁÒãËŒá¡‹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÁŒÒÂÑ§àª×èÍÁâÂ§¡ÑºªÕÇÔµ·ÕèÊÐ´Ç¡ ÊºÒÂáÅÐ¡ÒÃ¡ŒÒÇ¢Öé¹ÊÙ‹ÍÓ¹Ò¨ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇÍÕ¡´ŒÇÂ «Öè§à»š¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ ·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹ ÊÓËÃÑººÃÃ´Ò¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¼ÙŒ·ÕèÍÂÙ‹ã¹µÓáË¹‹§Ë¹ŒÒ·Õè ¡ÒÃ§Ò¹·ÕèãËÞ‹âµ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ »‚ÁŒÒ»‚¹Õé àÅ×Í¡ÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒÃ‹Ò§¡ÒÂ ¡ÓÂÓá¢ç§áÃ§ÁÒµÑé§äÇŒº¹âµ Ð·Ó§Ò¹¡Ñ¹à¶ÍÐ!!

FEATURE TEXT : ÇÃÁÑ¹µ

เรื่อง

มา มา

สหายสี่ขาคูใจของมนุษย Â‹Ò§à¢ŒÒÊÙ‹»‚ãËÁ‹ ¾.È. 2557 »‚·ÕèµÃ§¡Ñº¹Ñ¡ÉÑµÃ “ÁÐàÁÕÂ” ·ÕèÁÕÊÑÞÅÑ¡É³ ¤×Í “ÁŒÒ” ÊÑµÇ ·Õè¶×Íä´ŒÇ‹Ò ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ ÃÇ´àÃçÇ »ÃÒ´à»ÃÕÂÇ ÁÕ·Ã§ ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ·ÕèÊ§‹Ò§ÒÁ·ÕèÊØ´ã¹ËÁÙ‹ÁÇÅÊÃÃ¾ÊÑµÇ áÅÐÂÑ§¶×Íà»š¹Ë¹Öè§ã¹ÊÑµÇ Á§¤Åã¹¤ÇÒÁàª×èÍ¢Í§ ªÒÇ¨Õ¹ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒÅÍ§·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¨ŒÒÊÑµÇ ·Õè ª×èÍÇ‹Ò “ÁŒÒ” ¹ÕéãËŒÁÒ¡¢Öé¹¡Ñ¹Ë¹‹ÍÂ´Õ¡Ç‹Ò ¡‹Í¹Í×è¹¤§µŒÍ§ÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹¡‹Í¹Ç‹Ò “ÁŒÒ” ¹Ñé¹ÁÕ·ÕèÁÒ ÍÂ‹Ò§äÃ «Öè§¡Ç‹Ò¨ÐÁÒà»š¹ÁŒÒ·ÕèÁÕÃÙ»Ã‹Ò§¡ÅŒÒÁà¹×éÍÊ§‹Ò »ÃÒ´à»ÃÕÂÇàª‹¹¹Õé µŒÍ§¼‹Ò¹ÇÔÇÑ²¹Ò¡ÒÃÁÒÍÂ‹Ò§ ÂÒÇ¹Ò¹ ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ áÅÐ¹Ñ¡âºÃÒ³ªÕÇÇÔ·ÂÒ àª×èÍÇ‹ÒÁŒÒÁÕµŒ¹¡Óà¹Ô´ÁÒ¨Ò¡ Hyracoterium (äÎÃÒâ¤à·àÃÕèÂÁ) ÊÑµÇ ´Ö¡´ÓºÃÃ¾ ã¹ÂØ¤ Oligocene (âÍÅÔâ¡«Õ¹) ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 25 ÅŒÒ¹»‚ ·ÕèâÅ¡ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¶Ù¡»¡¤ÅØÁ´ŒÇÂ»†Ò´§´Ôº áµ‹ÍÂ‹Ò¤Ô´Ç‹Ò àÁ×èÍà»š¹ÊÑµÇ ÂØ¤´Ö¡´ÓºÃÃ¾ áÅŒÇ¨ÐµÑÇãËÞ‹ÂÑ¡É äÁ‹ãª‹àÅÂ à¾ÃÒÐ¨Ò¡«Ò¡¢Í§¿ÍÊ«ÔÅ·Õè¢Ø´¾º ä´ŒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇ‹Òà¨ŒÒºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§ÁŒÒª×èÍàÃÕÂ¡ ÂÒ¡¹Õé ¢¹Ò´·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´à·‹Ò·Õè¤Œ¹¾º¤×ÍÊÙ§à¾ÕÂ§ 40 à«¹µÔàÁµÃà·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐ¨Ò¡ÅÑ¡É³Ð¢Í§ ¿˜¹¾ºÇ‹Òà»š¹ÊÑµÇ ¡Ô¹¾×ª¨Ó¾Ç¡ãºäÁŒ ´Ñ§¹Ñé¹ ºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§ÁŒÒ¨Ö§à»š¹¼ÙŒ¶Ù¡Å‹ÒÍÂ‹Ò§àÅÕèÂ§äÁ‹ä´Œ

ZOGZAG-Magazine

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹àÁ×èÍÊÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§ àËÅ‹Ò Hyracoterium ¨Ö§ÁÕÇÔÇÑ²¹Ò¡ÒÃ¢Öé¹ÁÒµÒÁ ÅÓ´Ñº â´ÂÁÕ¢¹Ò´µÑÇ·ÕèãËÞ‹¢Öé¹ ¡Ô¹ËÞŒÒá·¹ãºäÁŒ áÅÐà»ÅÕèÂ¹ÅÑ¡É³Ð¢Í§à·ŒÒ¨Ò¡ 4 ¹ÔéÇ à»š¹ÅÑ¡É³Ð à·ŒÒ¡Õº à¾×èÍãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºâÅ¡·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§¨Ò¡ ÂØ¤»†Ò´§´Ôº ÊÙ‹¡ÒÃËÒ¡Ô¹º¹·ÕèÃÒº·Ø‹§ËÞŒÒã¹ÂØ¤ Pliocene (¾ÅÔâÍ«Õ¹) ËÃ×ÍàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 4 ÅŒÒ¹»‚ ·ÕèáÅŒÇ áÅÐàÃÔèÁ»ÃÒ¡¯à»š¹ÅÑ¡É³Ð¢Í§ÁŒÒªÑ´à¨¹ àÁ×èÍ 2 ÅŒÒ¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¨Ò¡ËÅÑ¡°Ò¹ÃÙ»ÇÒ´º¹ ½Ò¼¹Ñ§¶éÓ«Öè§»ÃÒ¡¯ÀÒ¾ÇÒ´¢Í§ÊÑµÇ ·ÕèàËÁ×Í¹ÁŒÒ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ Á¹Ø É Â Ã Ù Œ ¨ Ñ ¡ ¡Ñ º ÁŒ Ò áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁÒà»š ¹ ÊÑµÇ àÅÕéÂ§à¾×èÍãªŒ§Ò¹áÅÐºÃÔâÀ¤à»š¹ÍÒËÒÃµÑé§áµ‹ 5,000 ¡Ç‹Ò»‚¡‹Í¹ â´ÂãªŒ»ÃÐâÂª¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ Ç‹Í§äÇ »ÃÒ´à»ÃÕÂÇ¢Í§ÁŒÒ ª‹ÇÂà»š¹¾ÒË¹ÐÊÓËÃÑº ¡ÒÃ¢¹Ê‹§äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¢Õè ºÃÃ·Ø¡ÊÔè§¢Í§ ËÃ×ÍÅÒ¡à·ÕÂÁÃ¶ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§à»š¹ÊÑµÇ ÊÓ¤ÑÞ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ·ÓÈÖ¡ Ê§¤ÃÒÁ¢Í§¼ÙŒ¤¹ÊÁÑÂ¡‹Í¹ ´Ñ§¹Ñé¹Á¹ØÉÂ ¨Ö§¨Ñ´ãËŒ ÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹µÃÐ¡ÙÅÊÙ§ ¡ÅÒÂà»š¹ÊÑµÇ ÊÓ¤ÑÞ ·ÕèäÁ‹ÍÒ¨¢Ò´ä´Œ à¾ÃÒÐà»š¹·Ñé§ÊÑµÇ àÅÕéÂ§ ÂÒ¹¾ÒË¹Ð ¼ÙŒÃÑºãªŒ áÅÐà¾×èÍ¹¢Í§Á¹ØÉÂ

ã¹ÂØ¤»˜¨¨ØºÑ¹ àÁ×èÍà·¤â¹âÅÂÕà¢ŒÒÁÒÁÕº·ºÒ· ÁÒ¡¢Öé¹ â´Âà©¾ÒÐ´ŒÒ¹¡ÒÃ¢¹Ê‹§·ÕèÁÕÂÇ´ÂÒ¹¾ÒË¹Ð à¢ŒÒÁÒá·¹·Õè ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ¢Í§ÁŒÒ¨Ò¡·Õèà¤Âã¡ÅŒªÔ´ ¡ÑºÁ¹ØÉÂ ¨Ö§àÃÔèÁË‹Ò§àËÔ¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÁŒÒ¨Ö§¡ÅÒÂà»š¹ ÊÑµÇ àÅÕéÂ§¢Í§¤¹à©¾ÒÐ¡ÅØ‹Á áµ‹¶Ö§ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ãª‹Ç‹ÒÁŒÒ¨ÐäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞµ‹ÍÁ¹ØÉÂ ä»àÊÕÂ·Õà´ÕÂÇ áµ‹»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹°Ò¹ÐË¹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡¨Ò¡¾ÒË¹Ð à»š¹ ÊÑµÇ àÅÕéÂ§à¾×èÍãªŒã¹¡ÒÃ¡ÕÌÒáÅÐ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ äÁ‹Ç‹Ò ¨Ðà»š¹¡ÒÃá¢‹§ÁŒÒ ¢ÕèÁŒÒ¢ŒÒÁà¤Ã×èÍ§¡Õ´¢ÇÒ§ â»âÅÁŒÒ ËÃ×ÍãªŒáÊ´§ã¹àªÔ§ÊÑÞÅÑ¡É³ ÊÓËÃÑº¾Ô¸ÕÊÓ¤ÑÞ àª‹¹ ¾Ô¸ÕÊÇ¹Ê¹ÒÁ¢Í§·ËÒÃ

ชนิดของมา

1. มางาน (Draft Horse)

จากพาหนะสูกีฬา

ZOGZAG-Magazine

2. มาขี่ (Riding Horse)

3. มาแคระ (Pony Horse)

»˜¨¨ØºÑ¹àÃÒÍÒ¨ä´ŒÂÔ¹Ê¶Ò¹Ð¢Í§ÁŒÒã¹á§‹¢Í§ ¤ÇÒÁà»š¹¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ «Öè§à»š¹¡ÕÌÒÊÒ¡Åà¾ÕÂ§ª¹Ô´à´ÕÂÇ ·ÕèãªŒÊÑµÇ à¢ŒÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§áÅŒÇ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ ¨Ñ´à»š¹¡ÕÌÒà¡‹Òá¡‹·ÕèÁÕÁÒ¹Ò¹¹Ñº¾Ñ¹»‚ ã¹ÃÙ»áºº ¢Í§¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà¾×èÍ»ÃÐÅÍ§¤ÇÒÁàÃçÇ ËÃ×Í¢ÕèÁŒÒà¾×èÍ »ÃÐÅÍ§½‚Á×Í¡ÒÃµ‹ÍÊÙŒº¹ËÅÑ§ÁŒÒ «Öè§àÁ×èÍÃÐÂÐàÇÅÒ ¼‹Ò¹ä» ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒä´ŒÁÕ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ´ŒÒ¹ÃÙ»áºº µÒÁÂØ¤ÊÁÑÂ ¨¹ÁÒ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒÊÒÁÒÃ¶ áº‹§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹áººÊÒ¡Åä´Œà»š¹ 2 »ÃÐàÀ· ä´Œá¡‹ áººÍÕàÇ¹µ µÔé§ (Eventing) «Öè§à»š¹¡ÕÌÒ·Õè à¹Œ¹ÃÙ»áºº¡ÒÃâªÇ ËÃ×Í¡ÒÃºÑ§¤ÑºÁŒÒ·ÕèÊÇÂ§ÒÁ ÍÒÈÑÂ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹´ŒÇÂ¡ÒÃãËŒ¤Ðá¹¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ÈÔÅ»Ð¡ÒÃºÑ§¤ÑºÁŒÒ (Dressage) ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¡ÃÐâ´´ ã¹ÀÙÁÔ»ÃÐà·È (Cross Country) áÅÐ¢ÕèÁŒÒ¡ÃÐâ´´ ¢ŒÒÁà¤Ã×èÍ§¡Õ´¢ÇÒ§ (Show Jumping) áÅÐ¡ÕÌÒ ¢ÕèÁŒÒÍÕ¡ÃÙ»áººË¹Öè§·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºÍÂ‹Ò§à»š¹ ÊÒ¡Å ¤×Íáºº ÁÒÃÒ¸Í¹ (Endurance) «Öè§à»š¹¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹¢ÕèÁŒÒã¹ÃÐÂÐ·Ò§ä¡Åæ ËÅÒÂÊÔº¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹¡ÓË¹´ÃÐÂÐ·Ò§·Õè 80 - 100 ¡ÔâÅàÁµÃ áµ‹¨Ðáº‹§ª‹Ç§ÃÐÂÐ·Ò§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹à¾×èÍäÁ‹ãËŒà»š¹ ¡ÒÃ·ÃÁÒ¹ÁŒÒáÅÐ·ÓãËŒ¨ Í¡¡ÕéàË¹×èÍÂà¡Ô¹ä» â´Â¨Ð µÃÇ¨àªç¡¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ·Ñé§ÊØ¢ÀÒ¾ÁŒÒ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¨ Í¡¡Õéã¹áµ‹ÅÐÃÐÂÐà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ãªŒÇÔ¸Õ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹¨Ò¡¡ÒÃ·ÓàÇÅÒ¢Í§ÁŒÒ·Õèà¢ŒÒá¢‹§¢Ñ¹ ÁÕ·Ñé§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ã¹»ÃÐàÀ·à´ÕèÂÇáÅÐ»ÃÐàÀ··ÕÁ »˜¨¨ÑÂÊÓ¤ÑÞ¢Í§¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ·Ñé§ 2 »ÃÐàÀ·¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ÁŒÒáÅŒÇÂÑ§µŒÍ§ÍÒÈÑÂ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¼ÙŒ¢ÕèºÑ§¤ÑºÁŒÒ ËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕÂ¡Ç‹Ò “¨ Í¡¡Õé” (Jocky) ÍÕ¡´ŒÇÂ â´Â¨ Í¡¡Õéã¹¡ÕÌÒÁŒÒ á¢‹§¨Ðà» ´¡ÇŒÒ§ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃáº‹§áÂ¡ËÞÔ§ËÃ×ÍªÒÂ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒÂØ «Öè§ËÒ¡ÂÑ§ÁÕàÃÕèÂÇáÃ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ·Õè¨ÐºÑ§¤ÑºÁŒÒ ÃÙŒ¡®¡µÔ¡Ò ÅÑ¡É³Ð¹ÔÊÑÂ¢Í§ÁŒÒ ¡çÊÒÁÒÃ¶à»š¹¨ Í¡¡Õéä´ŒÂÑ¹á¡‹àÅÂ·Õà´ÕÂÇ ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ¶Ù¡ºÃÃ¨Øã¹¡ÕÌÒâÍÅÔÁ» ¡à»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ àÁ×èÍ»‚ 1956 ·ÕèàÁÅàºÔÃ ¹ »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ áµ‹·Ç‹Òà¡Á¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡ÅÑºäÁ‹ä´Œ¶Ù¡¨Ñ´º¹á¼‹¹´Ô¹ ÍÍÊàµÃàÅÕÂ à¹×èÍ§¨Ò¡¡®ËÁÒÂ¡Ñ¡¡Ñ¹¾×ªáÅÐÊÑµÇ ·Õèà¢ŒÁ§Ç´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÂØ‹§ÂÒ¡ÁÒ¡æ ·ÓãËŒ·Ò§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃâÍÅÔÁ» ¡µÑ´ÊÔ¹ã¨ãËŒ¨Ñ´¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ ¹Í¡»ÃÐà·È â´ÂÂŒÒÂä»¨Ñ´·Õè¡ÃØ§ÊµçÍ¡âÎÅ Á àÁ×Í§ËÅÇ§¢Í§ÊÇÕà´¹ ¨Ö§¹Ñºà»š¹¡ÕÌÒà¾ÕÂ§ª¹Ô´à´ÕÂÇ ·Õè¨Ñ´¢Öé¹¹Í¡»ÃÐà·Èà¨ŒÒÀÒ¾¡ÕÌÒâÍÅÔÁ» ¡ ÊÓËÃÑº»ÃÐà·Èä·Â ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ·Õèà»š¹ËÅÑ¡ÊÒ¡Å àÃÔèÁà»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡»ÃÐÁÒ³ 40 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ áÅÐ¤‹ÍÂæ

ÁŒÒ ÊÒÁÒÃ¶áº‹§ª¹Ô´µÒÁÅÑ¡É³Ð¡ÒÃãªŒ»ÃÐâÂª¹ ËÅÑ¡æ ä´Œ 3 ¡ÅØ‹Á¤×Í 1. ÁŒÒ§Ò¹ (Draft Horse) à»š¹ÁŒÒ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ã¹äÃ‹¹Ò §Ò¹»ÈØÊÑµÇ ãªŒà·ÕÂÁà¡ÇÕÂ¹ÅÒ¡¢Í§Ë¹Ñ¡ 2. ÁŒÒ¢Õè (Riding Horse) à»š¹ÁŒÒ·ÕèãªŒÊÓËÃÑº¢Õèà´Ô¹·Ò§ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒ´à»ÃÕÂÇ Ç‹Í§äÇ áÅÐÂÑ§à»š¹ÁŒÒÊÓËÃÑº¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢ÕèÁŒÒ·Ø¡ª¹Ô´ 3. ÁŒÒá¤ÃÐ (Pony Horse) à»š¹ÁŒÒ¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÁÕÊ‹Ç¹ÊÙ§äÁ‹à¡Ô¹ 14 áÎ¹´ àËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃ½ƒ¡¢Õè¢Í§à´ç¡æ ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹à·ÕÂÁÅÒ¡¢¹Ò´àÅç¡ä´Œ

á¾Ã‹ËÅÒÂä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹â´Âà©¾ÒÐã¹ËÁÙ‹ ª¹ªÑé¹ÊÙ§ ÁÕ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¨Ñ´µÑé§à»š¹ªÁÃÁâ´ÂÁÕ ¨Ø´»ÃÐÊ§¤ à¾×èÍ¾º»ÐÊÑ§ÊÃÃ¤ áÅÐ¾Ñ¡¼‹Í¹ ¡ÃÐ·Ñè§ àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢Öé¹ÃÐËÇ‹Ò§ªÁÃÁ´ŒÇÂ¡Ñ¹ ¶Ö§ä´Œ àËç¹Ç‹ÒÁÕ¤¹·Õè¹ÔÂÁ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒÍÂÙ‹äÁ‹¹ŒÍÂ ´Ñ§¹Ñé¹ áµ‹ÅÐ¡ÅØ‹ÁªÁÃÁ¨Ö§ä´ŒÁÒ¨ÑºÁ×ÍÃÇÁµÑÇ¡‹ÍµÑé§ à»š¹ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢ÕèÁŒÒÊÁÑ¤ÃàÅ‹¹áË‹§»ÃÐà·Èä·Âã¹»‚ ¾.È. 2519 «Öè§ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹·Ò§ÊÁÒ¤Áä´ŒÊÁÑ¤Ã à¢ŒÒà»š¹ÊÁÒªÔ¡ã¹à¤Ã×Í¡ÕÌÒâÍÅÔÁ» ¡àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2520 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒàÃ×èÍÂÁÒ áÅÐàµÔºâµÁÒà»š¹ÊÁÒ¤Á¢ÕèÁŒÒáË‹§»ÃÐà·Èä·Â â´ÂÁÕ ¾ÅàÍ¡¡Äª »Ø³³¡Ñ¹µ à»š¹¹ÒÂ¡ÊÁÒ¤Á ¤¹áÃ¡áÅÐÁÕ ¾ÅàÍ¡à»ÃÁ µÔ ³ ÊÙ Å Ò¹¹· Í§¤Á¹µÃÕáÅÐÃÑ°ºØÃØÉ à»š¹¹ÒÂ¡¡ÔµµÔÁÈÑ¡´ÔìÊÁÒ¤Á ¢ÕèÁŒÒáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ä´Œà¢ŒÒÃ‹ÇÁà»š¹ ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÊÁÒ¾Ñ¹¸ ¢ÕèÁŒÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ à¾×èÍÂ¡ÃÐ´Ñº ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÊÙ‹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å ·ÓãËŒÁÕ âÍ¡ÒÊà¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÊÓ¤ÑÞÃÐ´ÑºâÅ¡ÁÒ â´ÂµÅÍ´¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒáººÊÒ¡ÅáÅŒÇ ÁÕ¡ÕÌÒ·Õèà¡ÕèÂÇ ¡ÑºÁŒÒáÅÐà»š¹¡ÕÌÒ·Õèà¡‹Òá¡‹ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¤×Í “¢ÕèÁŒÒ â»âÅ” à»š¹¡ÕÌÒ·Õè¶Ù¡¤Ô´¤Œ¹â´ÂªÒÇà»ÍÃ à«ÕÂáÅÐ ªÒÇàµÔÃ ¡â¤ÁÑ¹ «Öè§ÍÂÙ‹ã¹ª‹Ç§ÃÒÇ 600 »‚¡‹Í¹ ¤ÃÔÊµ¡ÒÅ ªÒÇàÁ×Í§·Ñé§ 2 ãªŒ¡ÕÌÒª¹Ô´¹Õéá¢‹§¢Ñ¹ ¡Ñ¹à¾×èÍàÍÒª¹ÐáÅÐ¡ÃÐªÑº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ç‹Ò¼ÙŒ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡äÇŒã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ Ç‹Ò à»š¹¼ÙŒà¼Âá¾Ã‹¡ÕÌÒª¹Ô´¹Õé¡ÅÑºäÁ‹ãª‹ªÒÇà»ÍÃ à«ÕÂ ËÃ×ÍªÒÇàµÔÃ ¡ ¡ÅÑºà»š¹ “à¨§¡ÔÊ¢‹Ò¹” ÂÍ´¢Ø¹ ¾Å¹Ñ¡ÃºªÒÇÁÍ§â¡Å â´ÂºÑ¹·Ö¡¡Å‹ÒÇäÇŒÇ‹ÒàÁ×èÍ à¨§¡ÕÊ¢‹Ò¹Ãºª¹ÐáÅÐ¨ÑºµÑÇàªÅÂÈÖ¡ä´Œ ¨Ð¹ÓµÑÇ àªÅÂÈÖ¡ÁÒ·Ó¡ÒÃ»ÃÐËÒÃ´ŒÇÂ¡ÒÃµÑ´¤Í ËÅÑ§¨Ò¡ ¹Ñé¹¨Ö§àÍÒËÑÇ¢Í§àªÅÂÈÖ¡·Õè¶Ù¡µÑ´ä»¢ÕèÁŒÒµÕàÅ‹¹ â´Â·Õè¾Ç¡à¢ÒÃÙŒÊÖ¡Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñº¡ÒÃµÕËÑÇ¤¹ä» µÒÁ¾×é¹º¹ËÅÑ§ÁŒÒ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§¡ÅÒÂà»š¹¡ÒÃ ÅÐàÅ‹¹ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¢Í§ª¹à¼‹ÒÁÍ§â¡Å â´ÂãªŒÇÔ¸Õ¡ÒÃ µÕÅÙ¡ËÔ¹º¹ËÅÑ§ÁŒÒ ¨¹¡ÒÃÅÐàÅ‹¹ª¹Ô´¹Õéä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ ¹ÔÂÁá¾Ã‹ËÅÒÂä»ÂÑ§á¶ºà»ÍÃ à«ÕÂ ÍÔ¹à´ÕÂ áÅÐ ÂØâÃ» ¡ÃÐ·Ñè§ã¹ÂØ¤Å‹ÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á ªÒÇÍÑ§¡ÄÉä´Œ àËç¹¡ÒÃÅÐàÅ‹¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨Ò¡ªÒÇÍÔ¹à´ÕÂ ¨Ö§¹Ó ¡ÅÑºä»àÅ‹¹ºŒÒ§¾ÃŒÍÁ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº ¡ÓË¹´¡® ¡µÔ¡ÒÍÂ‹Ò§à»š¹áººá¼¹ ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ ·ÕèãªŒã¹¡ÒÃàÅ‹¹à»š¹ÁÒµÃ°Ò¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶ Ê¶Ò»¹Òà»š¹¡ÕÌÒª¹Ô´ãËÁ‹ä´ŒÊÓàÃç¨ ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§à»š¹ÊâÁÊÃ ä´ŒÃÑº¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ä»·ÑèÇâÅ¡

¡ÕÌÒâ»âÅã¹»ÃÐà·Èä·Â ¶Ù¡¹Óà¢ŒÒÁÒã¹ÊÁÑÂ ÃÑª¡ÒÅ·Õè 6 à»š¹¡ÕÌÒ·ÕèàÅ‹¹¡Ñ¹ã¹ËÁÙ‹¢Ø¹¹Ò§áÅÐ ª¹ªÑé¹ÊÙ§ à¹×èÍ§¨Ò¡µŒÍ§ÍÒÈÑÂÁŒÒã¹¡ÒÃàÅ‹¹ ·ÓãËŒ ÁÕ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÙ§ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÕÌÒª¹Ô´¹Õé¨Ö§¤‹ÍÂæ ËÒÂä»¨Ò¡ÊÑ§¤Áä·Â ¡ÃÐ·Ñè§àÁ×èÍ 19 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¡ÕÌÒ»ÃÐàÀ·¹Õéä´Œ»ÃÒ¡¯à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¨Ò¡¡ÒÃ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¢Í§ ÇÔªÑÂ ÃÑ¡ÈÃÕÍÑ¡ÉÃ »ÃÐ¸Ò¹ºÃÔËÒÃ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¤Ô§ à¾ÒàÇÍÃ «Öè§à¢Ò¨Ñ´µÑé§ÊÁÒ¤Á¢ÕèÁŒÒ â»âÅáË‹§»ÃÐà·Èä·Â¢Öé¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§¼ÅÑ¡´Ñ¹¨¹ ä´ŒÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§à»š¹ª¹Ô´¡ÕÌÒ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÕÌÒáË‹§ »ÃÐà·Èä·Â áÅÐ¶Ù¡ºÃÃ¨Øà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ã¹¡ÕÌÒ«Õà¡ÁÊ ¤ÃÑé§·Õè 24 ·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹»‚ ¾.È. 2550 ¶Ö§ÍÂ‹Ò§äÃ ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒâ»âÅÂÑ§¤§à»š¹¡ÕÌÒ·ÕèÊÐ·ŒÍ¹ ¶Ö§¤ÇÒÁà»š¹ª¹ªÑé¹ÊÙ§ä´ŒÍÂÙ‹´Õ à¾ÃÒÐ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ã¹¡ÒÃªÁ¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒâ»âÅ·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§¤×Í ¼ÙŒªÁ µŒÍ§áµ‹§¡ÒÂÊØÀÒ¾ ËÃ×Íáµ‹§¡ÒÂã¹ÃÙ»áºº·ÕèËÃÙËÃÒ ÊÇÂ§ÒÁ «Öè§àÃÒÍÒ¨àËç¹ã¹ÀÒ¾Â¹µÃ ºÒ§àÃ×èÍ§ ·ÕèÁÕ©Ò¡¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¢ÕèÁŒÒâ»âÅ ¨ÐàËç¹Ç‹Ò¼ÙŒªÁã¹ Ê¹ÒÁÃÍºæ â´Âà©¾ÒÐÊØÀÒ¾ÊµÃÕ µ‹Ò§áµ‹§ªØ´ ¡ÃÐâ»Ã§ ãÊ‹ËÁÇ¡»‚¡¡ÇŒÒ§ÍÂ‹Ò§ÊÇÂ§ÒÁ ËÃ×Í ÊÇÁ¶Ø§Á×ÍµÒ¢‹ÒÂµÒáºº©ºÑº¼ÙŒ´ÕÍÑ§¡ÄÉ «Öè§¹Ñè¹ ¤×ÍàÍ¡ÅÑ¡É³ ·Õèº‹§ºÍ¡¤ÇÒÁà»š¹¡ÕÌÒªÑé¹ÊÙ§ä´Œ ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§ áÁŒ¡ÃÐ·Ñè§»˜¨¨ØºÑ¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔ¹Õé ¡çÂÑ§¤§ÍÂÙ‹

ลักษณะมากับความเชื่อ

¤¹ä·ÂµÑé§áµ‹¤ÃÑé§âºÃÒ³¡ÒÅ Â¡Â‹Í§ãËŒÁŒÒà»š¹ ÊÑµÇ ªÑé¹ÊÙ§·ÕèÊÃŒÒ§¤Ø³»ÃÐâÂª¹ ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹áÅÐ »ÃÐà·ÈªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§ã¹ÂÒÁÊ§¤ÃÒÁ ÁŒÒ ¶×Íà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»š¹ÁÒ¡·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃ ·ËÒÃ ´Ñ§¹Ñé¹¤¹ä·ÂÊÁÑÂ¡‹Í¹¨Ö§ä´Œà¢ÕÂ¹µÓÃÒà¡ÕèÂÇ ¡Ñº¡ÒÃ´ÙÅÑ¡É³Ð¢Í§ÁŒÒà»š¹ºÑ¹·Ö¡àÍÒäÇŒ à¾×èÍãªŒ à»š¹µÓÃÒ¤Ñ´àÅ×Í¡ÁŒÒ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð´Õà¢ŒÒà¡³± à»š¹ÁŒÒ »ÃÐ¨Ó¡Í§¾Å ËÃ×Í¶ŒÒÁÕÅÑ¡É³Ð·Õè´ÕÁÒ¡æ ¤Ãº µÒÁËÅÑ¡ÊÁºÙÃ³ ·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ ¡ç¨Ð¶ÇÒÂÁŒÒ¹Ñé¹ ãËŒá¡‹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ ËÃ×Í¢Ø¹¹Ò§ã¹ÃÒªÇ§È µ‹Íä» ¨Çº¨¹»˜¨¨ØºÑ¹ µÓÃÒ¡ÒÃ´ÙÅÑ¡É³ÐÁŒÒÂÑ§¶Ù¡¹ÓÁÒ »ÃÐÂØ¡µ ãªŒà¾×èÍ´ÙÅÑ¡É³Ð¢Í§ÁŒÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃàÍÒÁÒ ãªŒã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÕ¡´ŒÇÂ

ลักษณะของมากษัตริยหรือมาขุนนาง 1. 2. 3. 4.

ÁÕ¢¹¢ÒÇ´Ñ§ÊÓÅÕµÅÍ´·Ñé§µÑÇ áµ‹Ê‹Ç¹ÈÕÃÉÐÊÕ´ÓÊ¹Ô· ¢¹µÑÇÊÕ´Ó µÒÊÕÁØ¡´Ò ËÙ¢ÒÇ à·ŒÒ·Ñé§ÊÕè´‹Ò§ ÅÖ§¤ (ÍÇÑÂÇÐà¾È) ÊÕá´§ ·ÕèË¹ŒÒÁÕ´‹Ò§ÃÙ»ãºâ¾¸ÔìÊÕ¢ÒÇ ¢¹ËÒ§ÂÒÇ ÃÍºäÃ¡Õº·Ñé§ÊÕèÁÕ¢¹ÂÒÇ´Ñ§ÁÒÅÑÂ ¡Õº¢ÒÇ ÁŒÒÊÓËÃÑºÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ôì ÁÕÅÑ¡É³ÐÊÕ¢ÒÇ·Ñé§µÑÇ

ลักษณะและเคล็ดตางๆ เกี่ยวกับมา 1. ÁŒÒ·ÕèÁÕÊÕÅÒ¹ºÃÃ·Ñ´ËÅÑ§àËÅç¡ àÃÕÂ¡Ç‹ÒÁŒÒäÁ‹ÃÑ¡à´ÔÁ¾Ñ¹ ÁÑ¡ÊÑº»ÅÑº ÇÔè§àÍÒá¹‹äÁ‹ä´Œ 2. âºÃÒ³àª×èÍÇ‹ÒËÒ§à»š¹à¤Ã×èÍ§·ÓãËŒÁŒÒÇÔè§ä´ŒàÃçÇ ¶ŒÒµÑ´ãËŒÊÑé¹¨Ðà»š¹¡ÒÃ·Í¹ ¡ÓÅÑ§ÁŒÒ·ÓãËŒÁŒÒà¨çºÍÍ´áÍ´ 3. ªÒÇÍÒËÃÑº¶×ÍÇ‹ÒÁŒÒËÒ§ÂÒÇà¡Ô¹ 1 ÈÍ¡à»š¹ÁŒÒ´ÕáÅÐÇÔè§àÃçÇ 4. ÁŒÒÊÕ´Ó·Ñé§µÑÇÁÑ¡äÁ‹ÁÕã¤Ã¹ÔÂÁàÅÕéÂ§ ¶×ÍÇ‹Òà»š¹¡ÒÅÕ 5. ¶ŒÒÁŒÒÁÕ»Ò¡¡ÇŒÒ§ ÁØÁ»Ò¡ÍÂÙ‹ã¡ÅŒá¡ŒÁ ÁÑ¡à»š¹ÁŒÒ»Ò¡á¢ç§äÁ‹ã¤Ã‹àª×èÍ¿˜§ºÑ§àËÕÂ¹ 6. ¨ÁÙ¡ÁŒÒ´ÙÊØ¢ÀÒ¾ä´Œ ¶ŒÒÁŒÒËÒÂã¨¸ÃÃÁ´Ò ¨ÁÙ¡¨Ð¡ÃÐ´Ô¡ªŒÒæ ¶ŒÒäÁ‹ÊºÒÂ ÁÕä¢Œ¨ÁÙ¡¨Ð¡ÃÐ´Ô¡¶Õè 7. ÁŒÒÇ‹Í§äÇÁÑ¡ÁÕ¨ÁÙ¡µÃ§ËÃ×ÍáÍ‹¹§Í¹ ¶ŒÒÁŒÒ·ÖºËÃ×ÍÁŒÒàÅ×Í´àÂç¹ÁÑ¡ÁÕ¨ÁÙ¡â´‹§ 8. ÁŒÒ·ÕèµÒÅØ¡ ¡ÃÍ¡ä»¡ÃÍ¡ÁÒ ÁÑ¡¨Ð´Ø áÅÐ¢Õéµ×è¹ 9. ÁŒÒËÙÅÙ‹ä»¢ŒÒ§ËÅÑ§ µÒÅØ¡ áÊ´§Ç‹ÒÁÑ¹äÁ‹¾Íã¨ ÍÒ¨¡Ñ´ËÃ×ÍàµÐä´Œ 10. ÁŒÒ¤ÍÂÒÇÁÑ¡ÇÔè§àÃçÇ ÁŒÒ¤ÍÊÑé¹ÁÑ¡ÇÔè§ªŒÒ 11. ÁŒÒµÃÐ¡ÙÅ´Õ¢ŒÒ§ËÅÑ§¢ŒÍ§Í¢Í§¢Ò¨ÐÁÕ¢¹ºÒ§ÊÑé¹äÁ‹ËÂÔ¡ ¶ŒÒÁŒÒµÃÐ¡ÙÅäÁ‹´Õ¢¹¢Öé¹ ÂÒÇ¶Ö§´Ô¹áÅÐËÂÒº 12. ÁŒÒ·ÕèÇÔè§´Õ¤ÇÃËÅÑ§µÃ§ àÇÅÒ¢ÕèËÅÑ§¨ÐËÂ‹Í¹Í‹Í¹Å§àÅç¡¹ŒÍÂ ¶ŒÒÁŒÒËÅÑ§áÍ‹¹äÁ‹´Õ ÃÑº¹éÓË¹Ñ¡äÁ‹ÁÒ¡ áÅÐàË¹×èÍÂäÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§ÁÕ§Ò¹à¢ÕÂ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ÁŒÒ·Õèà»š¹ÈÔÃÔÁ§¤Åâ´Â ÍÒ¨ÒÃÊÇÑÊ´Ôì ÇÕÃà´ª ä´Œ¡Å‹ÒÇ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ÁŒÒ·Õèà»š¹ÈÔÃÔÁ§¤Åâ´ÂÊÃØ»ÍŒÒ§ÍÔ§¨Ò¡µÓÃÒâºÃÒ³Å§ã¹ Ë¹Ñ§Ê×Í¤Ù‹Á×Í»ÈØÊÑµÇ ¡ÃÃÁ »‚ ¾.È. 2505 äÇŒ´Ñ§¹Õé "ËÒ¡Ç‹ÒÁŒÒµÑÇ¹Ñé¹ à»š¹ÁŒÒ·Õèà´Ô¹¹ÇÂ Â¡à·ŒÒàµÕéÂ µÕ¹àºÒ ¡ŒÒÇÂÒÇÊÁèÓàÊÁÍ¡Ô¹ÍÒËÒÃ äÁ‹µÃÐ¡ÃØÁµÐ¡ÃÒÁ ·‹Ò·Ò§Ê§‹Ò ¹Í¹à»š¹·Õè ¶‹ÒÂà»š¹·Õè µÃ§·Õè¹Í¹ÃÙŒ¨Ñ¡µÐ¡ØÂ´Ô¹ ãËŒÊÙ§¢Öé¹àÊÁÍ ÁÕ¢ÇÑÞÍÂÙ‹ã¹·Õè´Õ àª‹¹ â¤¹ËÙ àË¹×ÍµÒ àË¹×Íà¢‹Ò ÍÂÙ‹ËÅÑ§ºÃÔàÇ³ÍÒ¹ ¤ÃÍºÍÂÙ‹»ÅÒÂËÙ àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹à¤Ã×èÍ§»ÃÐ¡Íº¡ç¶×ÍÇ‹ÒÁŒÒµÑÇ¹Ñé¹à»š¹ÈÔÃÔÁ§¤Å¹Ñ¡ áµ‹¶ŒÒµÑÇã´ÁÕÍÒ¡Ñ»¡ÔÃÔÂÒµÃ§¢ŒÒÁ ËÃ×ÍÁÕ¢ÇÑÞÍÂÙ‹ã¹·ÕèÃŒÒÂ àª‹¹ ÍÂÙ‹¢ŒÍ¢ÒµÍ¹Å‹Ò§ ÍÂÙ‹ãµŒ·ŒÍ§µÃ§ÃÑ´·Öº ÍÂÙ‹ãµŒµÒ ËÃ×ÍÁÕÊÕ¢ÒÇ´‹Ò§àµçÁ·ÕèË¹ŒÒ Ç‹Ò¡Ñ¹Ç‹Ò¼ŒÒ¢ÒÇ» ´Ë¹ŒÒ ¡ç¶×Í¡Ñ¹Ç‹Òà»š¹ÁŒÒÍÑ»Á§¤Å ¼ÙŒã´«×éÍä»ÍÒ¨¨Ðà»š¹â·É àª‹¹ ¢ÇÑÞãµŒµÒ¨Ð·ÓãËŒà¨ŒÒ ¢Í§ÁÕáµ‹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ¢ÇÑÞ·Õè¢ŒÍ¢ÒµÍ¹Å‹Ò§ ¨Ð·ÓãËŒà¨ŒÒ¢Í§¶Ù¡¨Í§¨Ó ´Ñ§¹Õéà·ç¨¨ÃÔ§ ÍÂ‹Ò§äÃäÁ‹·ÃÒº áµ‹à»š¹µÓÃÒ·Õè¤¹à¡‹Òæ àÅ‹ÒÊ×ºµ‹Í¡Ñ¹ÁÒ"

Must Know มากับความเชื่อในเรื่องฮวงจุย

ã¹µÓÃÒÎÇ§¨ØŒÂâºÃÒ³¢Í§ªÒÇ¨Õ¹ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò ÁŒÒ à»š¹ÊÑµÇ ã¹ÅÓ´Ñº·Õè 7 ¢Í§¹Ñ¡ÉÑµÃ¨Õ¹ ÍÂÙ‹ã¹µÃÐ¡ÙÅ¸ÒµØä¿ ÁÕ·ÔÈ»ÃÐ¨Ó¤×Í·ÔÈãµŒ àª×èÍÇ‹Òà»š¹ÊÑµÇ ·Õèà»‚›ÂÁä»´ŒÇÂ¾ÅÑ§§Ò¹¸ÒµØËÂÒ§ÍÑ¹ÊÙ§ ·ÕèÊØ´ áÅÐÂÑ§¶×Íà»š¹ÊÑÞÅÑ¡É³ ¢Í§¢Ø¹¹Ò§ ª¹ªÑé¹ÊÙ§ ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ Ç‹Í§äÇ ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ ·Ò§ÎÇ§¨ØŒÂ¨Ö§àª×èÍÇ‹ÒÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ Á§¤Å·ÕèÊ‹§¼Å·ÓãËŒ¸ØÃ¡Ô¨ ¡ÒÃ¤ŒÒ ¡ÒÃ§Ò¹ »ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´Œ ÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐä´ŒÃÑºªÑÂª¹Ð â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§¤¹·Õèà¡Ô´ã¹»‚ÁÐàÁÕÂ ÁÐàÊç§ áÅÐÁÐáÁ ¨ÐÂÔè§à»š¹ ÈÔÃÔÁ§¤Å ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§àËç¹ä´ŒÇ‹ÒºŒÒ¹¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇàª×éÍÊÒÂ¨Õ¹·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÑ¡ÁÕÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒ »ÃÐ´Ñº·Ò§·ÔÈãµŒ¢Í§ºŒÒ¹à¾×èÍàÊÃÔÁâª¤ÅÒÀºÒÃÁÕ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ´ÑºÃÙ»»˜œ¹ÁŒÒáÅŒÇÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèàÃÒÁÑ¡¨ÐàËç¹¡Ñ¹ã¹ºŒÒ¹¢Í§¤¹¨Õ¹ÊÁÑÂ¹Õé¤×Í ¡ÒÃ¹ÔÂÁ ¹ÓÀÒ¾½Ù§ÁŒÒÁÒ»ÃÐ´ÑººŒÒ¹ áÅÐà¤ÂÊÑ§à¡µ¡Ñ¹äËÁÇ‹ÒÀÒ¾½Ù§ÁŒÒ¹Ñé¹ ¨Ð»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂÁŒÒ·Ñé§ËÁ´ 8 µÑÇ â´ÂàËµØ¼Å·ÕèµŒÍ§ÁÕ 8 µÑÇ à¹×èÍ§¨Ò¡ã¹¤ÇÒÁàª×èÍ¢Í§¤¹¨Õ¹ ÂØ¤»˜¨¨ØºÑ¹¶×Íà»š¹ÂØ¤·Õè 8 «Öè§à»š¹ÂØ¤áË‹§¸ÒµØ´Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èÍàÊÃÔÁ¾ÅÑ§áË‹§âª¤ÅÒÀã¹ÂØ¤¸ÒµØ´Ô¹ ¨Ö§¹ÔÂÁÇÒ´ÀÒ¾½Ù§ÁŒÒãËŒÁÕ 8 µÑÇ

ZOGZAG-Magazine

ÍÇÑÂÇÐÊ‹Ç¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´¢Í§ÁŒÒ¤×Íà·ŒÒ¢Í§ÁŒÒ ¶ŒÒà·ŒÒÁŒÒÁÕÍÒ¡ÒÃºÒ´à¨çºÍÂ‹Ò§ÃØ¹áÃ§ ËÃ×ÍËÅØ´ à»š¹á¼Å äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÃÑ¡ÉÒä´Œ ÁŒÒµÑÇ¹Ñé¹¨ÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ Â×¹áÅÐÇÔè§ä´ŒÍÕ¡µÅÍ´ªÕÇÔµ áÅÐ¨Ð·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ «Öè§ÊÑµÇá¾·Â ¨ÐãªŒÇÔ¸Õ©Õ´ÂÒËÂØ´¡ÒÃàµŒ¹¢Í§ËÑÇã¨ ãËŒÁŒÒµÒÂÍÂ‹Ò§Ê§º à¾×èÍ·ÕèÁŒÒ¨Ðä´ŒäÁ‹·ÃÁÒ¹ÍÕ¡ µ‹Íä» ÁŒÒÁÕª‹Ç§ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 25 - 30 »‚ áÅÐâµ àµçÁ·ÕèàÁ×èÍÍÒÂØ 5 »‚ ÁŒÒ ÊÒÁÒÃ¶¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ¡ÑºÅÒä´Œ â´ÂÅÙ¡·Õèà¡Ô´ ¨Ò¡¡ÒÃ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ÃÐËÇ‹Ò§ÁŒÒ¡ÑºÅÒ àÃÕÂ¡Ç‹Ò “Å‹Í” ÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÁÕÍÇÑÂÇÐà¾È¼ÙŒ·ÕèãËÞ‹áÅÐÂÒÇ·ÕèÊØ´ àÁ×èÍà·ÕÂº¡ÑºÊÑ´Ê‹Ç¹¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂ ¡ÒÃªÁÁŒÒÊÒÁÒÃ¶·Óä´Œâ´Âµº·Õè¤Í¢Í§ÁŒÒàºÒæ ÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªŒ»ÃÐâÂª¹ ä´Œã¹·Ò§ ¡ÒÃá¾·Â â´ÂãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÔµÇÑ¤«Õ¹áÅÐà«ÃØ‹Á ÁŒÒÊÓËÃÑºá¢‹§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃµÍ¡¡Õº ËÃ×ÍãÊ‹à¡×Í¡ÁŒÒ «Öè§à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹ÃÍ§à·ŒÒ¢Í§ÁŒÒ à¾×èÍãËŒÁŒÒÇÔè§ä´Œ´Õ¢Öé¹ ÂÖ´à¡ÒÐ¾×é¹¼ÔÇ äÁ‹Å×è¹ ª¹à¼‹ÒÁÍ§â¡Å ËÃ×ÍªÒÇÁÍ§â¡àÅÕÂ à»š¹ª¹ªÒµÔ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤ØŒ¹à¤ÂáÅÐã¡ÅŒªÔ´¡ÑºÁŒÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ à»š¹¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃàÅÕéÂ§ÁŒÒ ÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§à»š¹áËÅ‹§à¾ÒÐ¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒ ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø ä·Â·ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ´ ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÁÕâÃ§¾ÂÒºÒÅ·ÕèãËŒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à©¾ÒÐÁŒÒâ´Âà©¾ÒÐ ¹Ñè¹¤×Í âÃ§¾ÂÒºÒÅÁŒÒâ¤ÃÒª «Öè§à»š¹âÃ§¾ÂÒºÒÅÁŒÒ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂàÍ¡ª¹áË‹§áÃ¡ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ»ÃÐ¨ÓÂØâÃ» (United Nations Economic Commission for Europe - UNECE) ÃÐºØÇ‹Ò à¹×éÍÁŒÒÁÕ¡Ã´ÍÐÁÔâ¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ áÅÐÁÕä¢ÁÑ¹ ÍÔèÁµÑÇ·Õèª‹ÇÂÅ´¤ÅÍàÃÊàµÍÃÍÅ áÅÐàÁ×èÍà»ÃÕÂº à·ÕÂºà¹×éÍÁŒÒ¡Ñºà¹×éÍª¹Ô´Í×è¹ à¹×éÍÁŒÒÁÕÊÒÃÍÒËÒÃ ·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹ ÁÒ¡¡Ç‹ÒÍÂÙ‹ËÅÒÂª¹Ô´ ¨Õ¹à»š¹»ÃÐà·È·Õè¼ÅÔµà¹×éÍÁŒÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ â´ÂÁÕ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ¼ÅÔµà©ÅÕèÂ»‚ÅÐ 168,000 µÑ¹

มาในตำนานที่ควรรูจัก มายูนิคอรน (Unicorn) à»š¹ÊÑµÇ ã¹µÓ¹Ò¹¢Í§ÂØâÃ» ÁÕÊÕ¢ÒÇ àËÅ×Íºà§Ô¹ ÃÙ»Ã‹Ò§Ê§‹Ò§ÒÁáÅÐ·Õè¡ÅÒ§Ë¹ŒÒ¼Ò¡ ÁÕà¢ÒË¹Öè§à¢ÒÁŒÇ¹à»š¹à¡ÅÕÂÇáËÅÁ ÁÕ¹ÔÊÑÂ ´ØÃŒÒÂ ÇÔè§àÃçÇ¨¹ÂÒ¡·Õè¨ÐµÒÁ·Ñ¹ áµ‹àª×èÍ ¡Ñ¹Ç‹ÒËÒ¡¨Ð¨ÑºÂÙ¹Ô¤ÍÃ ¹µŒÍ§ãªŒÊÒÇ¾ÃËÁ¨ÃÃÂ à»š¹¼ÙŒ¨Ñº à¾ÃÒÐÂÙ¹Ô¤ÍÃ ¹àÁ×èÍà¨ÍÊÒÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂ ¨Ðàª×èÍ§àËÁ×Í¹ÁŒÒºŒÒ¹¸ÃÃÁ´Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂÑ§àª×èÍÇ‹Ò à¢Ò àÅ×Í´ áÅÐ¢¹ ¢Í§ÂÙ¹Ô¤ÍÃ ¹ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Ò§àÇ·Á¹µÃ

มาสีหมอก ÁŒÒ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÇÃÃ³¤´ÕàÃ×èÍ§¢Ø¹ªŒÒ§ ¢Ø¹á¼¹ à»š¹Ë¹Öè§ã¹¢Í§ÇÔàÈÉ 3 ÍÂ‹Ò§¢Í§ ¢Ø¹á¼¹ à»š¹¾ÒË¹Ð»ÃÐ¨ÓµÑÇ¢Ø¹á¼¹ ÁÕ áÁ‹à»š¹ÁŒÒà·È¾‹Íà»š¹ÁŒÒ¹éÓ µÑÇÊÕËÁÍ¡ µÒÊÕ´Ó à»š¹ÁŒÒË¹Ø‹Á¾ÂÈ à·ÕèÂÇäÅ‹¡Ñ´ÁŒÒ µÑÇÍ×è¹æ ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¨¹¶Ù¡¤¹´ÙáÅÁŒÒäÅ‹µÕ à»š¹»ÃÐ¨Ó ¢Ø¹á¼¹ä»¾ºÁŒÒÊÕËÁÍ¡·Õèà¾ªÃºØÃÕ àËç¹ÁÕÅÑ¡É³Ð´ÕµŒÍ§µÒÁµÓÃÒ ¨Ö§¢Í«×éÍáÅŒÇ àÊ¡ËÞŒÒãËŒ¡Ô¹ ÁŒÒÊÕËÁÍ¡¨Ö§àª×èÍ§áÅÐµÔ´µÒÁ ¢Ø¹á¼¹ä»áµ‹â´Â´Õ

มาวลาหก ÁŒÒã¹ÇÃÃ³¤´Õ¢Í§ÍÔ¹à´ÕÂ à»š¹¾ÒË¹Ð ¢Í§¾ÃÐ¾ÒÂàÇÅÒ·Ã§Ã¶ ¡Å‹ÒÇ¡Ñ¹Ç‹ÒÁŒÒ ÇÅÒË¡¨ÐàËÔ¹ä»ã¹·ŒÍ§¿‡ÒÍÂ‹Ò§ÃÇ´àÃçÇ ¨¹ ÁÍ§á·ºäÁ‹·Ñ¹ ·Ôé§¤ÇÑ¹ ËÃ×Í¡ÅØ‹ÁàÁ¦äÇŒ àº×éÍ§ËÅÑ§ µÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ “ÇÅÒË¡” ·Õèá»ÅÇ‹Ò àÁ¦

มาเพกาซัส (Pegasus) à»š¹ÊÑµÇ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¹ÔÂÒÂà·¾»¡Ã³ÑÁ¡ÃÕ¡ à»š¹ÁŒÒÃ‹Ò§¡ÓÂÓÊÕ¢ÒÇºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ»‚¡¡ÇŒÒ§Ê§‹Ò§ÒÁ ÁŒÒà¾¡Ò«ÑÊà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¹Ò§¡ÍÃ ¡Í¹ àÁ´Ù«‹Ò «Öè§¶Ù¡ÇÕÃºØÃØÉà¾ÍÃ «ÔÍØÊ¿˜¹¤Í¢Ò´µÒÂ ã¹¢³Ð·Õè ¹Ò§ÊÔé¹ã¨µÒÂ¹Ñé¹ à¾¡Ò«ÑÊä´Œ¡ÃÐâ¨¹ÍÍ¡¨Ò¡ÅÓ¤Í¢Í§¹Ò§ ÍÍ¡ÇÔè§ÍÂ‹Ò§¤Ö¡¤Ð¹Í§ áÅÐ äÁ‹ÁÕã¤ÃÊÒÁÒÃ¶»ÃÒº¾ÂÈ¢Í§à¾¡Ò«ÑÊä´Œ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§àºÅàÅÍâÃ¿Í¹ (Bellerophon) âÍÃÊ Ë¹Ø‹Á¢Í§à¨ŒÒàÁ×Í§â¤ÃÔ¹· ÊÒÁÒÃ¶»ÃÒº¾ÂÈà¾¡Ò«ÑÊä´ŒÊÓàÃç¨ áÅÐ¹ÓÁÒà»š¹¾ÒË¹ÐÊÓËÃÑº ¡ÒÃÍÍ¡Ãº มากัณฐกะ à»š¹ÁŒÒ·Õè¶Ù¡¡Å‹ÒÇ¶Ö§ã¹µÓ¹Ò¹ ¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ à»š¹¾ÒË¹Ð¢Í§ à¨ŒÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð ÁÕÃÙ»Ã‹Ò§ÂÒÇµÑé§áµ‹¤Í¶Ö§ºÑé¹·ŒÒÂ »ÃÐÁÒ³ 18 ÈÍ¡ ¢¹ÊÕ¢ÒÇáºº ËÍÂÊÑ§¢ ÈÕÃÉÐ´Ó ÁÕá¼§¤ÍÊÕ¢ÒÇ áÇÇÇÒÇÃÒÇä¢‹ÁØ¡ ÁÕ¾ÅÐ¡ÓÅÑ§ ÁËÒÈÒÅ ÀÒÂËÅÑ§àÁ×èÍà¨ŒÒªÒÂ ÊÔ·¸Ñµ¶Ð·Ã§ÍÍ¡¼¹Çª ÁÕÃÑºÊÑè§ ãËŒ¹ÒÂ©Ñ¹¹Ð¾ÒÁŒÒ¡Ñ³°¡Ð¡ÅÑº ¡ÃØ§¡ºÔÅ¾ÑÊ´Ø ÁŒÒ¡Ñ³°¡Ð¡çáÊ´§ ¤ÇÒÁàÈÃŒÒâÈ¡ áÅºÅÔé¹àÅÕÂ½†Ò ¾ÃÐºÒ· ¨ŒÍ§ÁÍ§à¨ŒÒªÒÂÊÔ·¸Ñµ¶Ð ÍÂ‹Ò§äÁ‹ÅÐÊÒÂµÒ ÀÒÂËÅÑ§·Õè ¹ÒÂ©Ñ¹·Ð¨Ù§ÁŒÒ¡Ñ³°¡Ð¡ÅÑºàÁ×Í§ ¡çä´ŒµÃÍÁËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒÂ´ŒÇÂ ¤ÇÒÁÀÑ¡´Õ ´ŒÇÂ¼ÅºØÞ ÁŒÒ¡Ñ³°¡Ð ¨Ö§ä»à¡Ô´à»š¹ ¡Ñ³°¡à·¾ºØµÃ ÍÂÙ‹ã¹ÇÔÁÒ¹·Í§ÊÙ§ 12 âÂª¹ ã¹´ÒÇ´Ö§Ê à·ÇâÅ¡

มานิลมังกร ÊÑµÇ »ÃÐËÅÒ´ã¹ÇÃÃ³¤´Õä·ÂàÃ×èÍ§¾ÃÐÍÀÑÂÁ³Õ µÒÁ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ ¢Í§ÊØ¹·ÃÀÙ‹ à»š¹¾ÒË¹Ð¢Í§ÊØ´ÊÒ¤Ã ÁÕÅÑ¡É³ÐµÑÇà»š¹ÁŒÒËÑÇà»š¹ÁÑ§¡Ã ËÒ§àËÁ×Í¹¤ÃÕº»ÅÒ·ÐàÅ ÅÓµÑÇà»š¹à¡Åç´ÊÕ¹ÔÅáÇÇÇÒÇ ÁÕ¾ÅÐ¡ÓÅÑ§ àËÁ×Í¹ÂÑ¡É ÁÒÃ ÁÕÍÔ·¸ÔÄ·¸Ôì»Ò¯ÔËÒÃÔÂ ËÅÒÂÍÂ‹Ò§

รวมคำศัพทที่เกี่ยวกับมา... แตไมใชมา ÁŒÒÎ‹Í - ¢¹Áä·ÂâºÃÒ³ ¹ÔÂÁ·Óã¹à·È¡ÒÅ§Ò¹ºØÞáÅÐ à»š¹ÍÒËÒÃã¹¾Ô¸Õµ‹Ò§æ â´Âà©¾ÒÐªØÁª¹ªÒÇä·Âàª×éÍÊÒÂÁÍÞ ÁÕÅÑ¡É³Ðà»š¹¼ÅäÁŒÃÊà»ÃÕéÂÇ ËÑè¹ªÔé¹¾Í´Õ¤Ó âÃÂ´ŒÇÂäÊŒ¤ÅŒÒÂ ÊÒ¤ÙäÊŒËÁÙ â´ÂÁÕÊ‹Ç¹»ÃÐ¡ÍºÊÓ¤ÑÞ ä´Œá¡‹ ËÁÙÊÑº ¡ØŒ§ÊÑº ¶ÑèÇÅÔÊ§¤ÑèÇ ËÍÁá´§ ¼Ñ´¡Ñºà¤Ã×èÍ§à·È »ÃØ§ÃÊËÇÒ¹à¤çÁ â´Â¡Ç¹ãËŒàË¹ÕÂÇ áÅŒÇ»˜œ¹à»š¹¡ŒÍ¹¡ÅÁ ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÓÁÒÇÒ§ äÇŒº¹¼ÅäÁŒÃÊà»ÃÕéÂÇ·ÕèËÑè¹à»š¹ªÔé¹¾Í´Õ¤Ó Ê‹Ç¹àËµØ¼Å·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÁŒÒÎ‹Í ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÍÃ‹ÍÂ¨¹ÁŒÒÃŒÍ§

ÁŒÒÍÒÃÕ - à»š¹ÊÓ¹Ç¹ä·ÂËÁÒÂ¶Ö§ ÁŒÒ¼ÙŒ·Õè¨Ôµã¨´ÕàÍ×éÍà¿„œÍ µ‹Í¼ÙŒÍ×è¹ áµ‹ã¨´Õà¡Ô¹ä»¨¹¶Ù¡¤¹Í×è¹àÍÒà»ÃÕÂº «Öè§ÊÓ¹Ç¹¹Õé ÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ÁŒÒÍÒÃÕ ·ÕèàÅ‹ÒÇ‹Ò ªÒÇ¹Ò¼ÙŒË¹Öè§àÅÕéÂ§ÁŒÒ áÅÐÇÑÇäÇŒÍÂ‹Ò§ÅÐµÑÇ â´ÂàÅÕéÂ§ÁŒÒäÇŒã¹¤Í¡·ÕèÁÕËÅÑ§¤Ò áµ‹ àÅÕéÂ§ÇÑÇäÇŒã¹·ÕèâÅ‹§ àÁ×èÍ½¹µ¡ÇÑÇÇÔè§ÁÒ¢ÍÍÒÈÑÂËÅº½¹¡ÑºÁŒÒ áÃ¡æ ¡ç¢Íà¾ÕÂ§Â×è¹ËÑÇà¢ŒÒä»ËÅº½¹ áµ‹µ‹ÍÁÒ¡ç¢Í¢ÂÑº µÑÇà¢ŒÒä»·ÕÅÐ¹ŒÍÂ ¨¹àºÕÂ´à¢ŒÒä»ÍÂÙ‹ã¹¤Í¡ÁŒÒ·Ñé§µÑÇ ·ÓãËŒ ÁŒÒËÅØ´ÍÍ¡ä»¨Ò¡¤Í¡

Ë¹ŒÒÁŒÒ - ÊÓËÃÑº¤Ó¹ÕéÊÒÁÒÃ¶µÕ¤ÇÒÁä´Œ 2 ¤ÇÒÁËÁÒÂ 1 ¤×Íà»š¹ª×èÍàÃÕÂ¡·Ã§¼Áª¹Ô´Ë¹Öè§ Ê‹Ç¹¤ÇÒÁËÁÒÂ·Õè 2 ¤×Í ¤¹·ÕèÃÑºË¹ŒÒ·ÕèàªÕÂÃ ÊÔè§µ‹Ò§æ ËÃ×ÍáÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹Ò¢Í§ÊÔè§¹Ñé¹ ´ÕÍÂ‹Ò§ÍÍ¡Ë¹ŒÒÍÍ¡µÒ¨¹¼Ô´ÊÑ§à¡µ

ÁŒÒËÁÒ¡ÃØ¡ - à»š¹µÑÇËÁÒ¡ÃØ¡·ÕèãªŒã¹ËÁÒ¡ÃØ¡ä·Â áÅÐËÁÒ¡ÃØ¡ÊÒ¡Å «Öè§ã¹ËÁÒ¡ÃØ¡ÊÒ¡Å àÃÕÂ¡Ç‹Òä¹· (Knight) à´Ô¹ã¹ÅÑ¡É³Ð 3 ª‹Í§áººµÑÇÍÑ¡ÉÃ L áÅÐã¹ ÍÕ¡¤ÇÒÁËÁÒÂË¹Öè§ ÁŒÒËÁÒ¡ÃØ¡ËÁÒÂ¶Ö§¤¹·ÕèË¹ŒÒºÖé§µÖ§ «Öè§ ¤¹ä·Â¨Ðà»ÃÕÂºà»ÃÂÇ‹ÒË¹ŒÒ§ÍàËÁ×Í¹ÁŒÒËÁÒ¡ÃØ¡

ÁŒÒ¨¡¤Í¡ - à»š¹¡ÒÃÅÐàÅ‹¹ª¹Ô´Ë¹Öè§·Õè¹ÔÂÁàÅ‹¹¡Ñ¹ ã¹ÇÑ¹»‚ãËÁ‹¢Í§·Ò§ÅŒÒ¹¹Ò â´ÂÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ‹¹¨ÐÁÕ¤¹·Õè¹Ñè§¶×Í ·‹Í¹äÁŒä¼‹äÇŒ¤¹ÅÐ¢ŒÒ§ áÅÐ¨Ð¡ÃÐ·ºäÁŒä¼‹¡Ñº¾×é¹áÅÐ »ÃÐ¡º¡Ñ¹à»š¹¨Ñ§ËÇÐ â´ÂãËŒ¼ÙŒàÅ‹¹à¢ŒÒä»ÃÓÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§ ÅÓäÁŒä¼‹·Ñé§ 2 ã¹¨Ñ§ËÇÐ·ÕèäÁŒä¼‹à¤ÒÐ»ÃÐ¡º¡Ñ¹ ¼ÙŒÃÓµŒÍ§ ¡ÃÐâ´´áÂ¡¢ÒãËŒ¾Œ¹ÅÓäÁŒä¼‹ áµ‹¶ŒÒ¾ÅÒ´¶Ù¡Ë¹Õºã¹¨Ñ§ËÇÐ »ÃÐ¡ºàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÁŒÒ¢Ó¤Í¡ ËÃ×ÍÁŒÒµÔ´¤Í¡ ÊÓËÃÑºÀÒ¤¡ÅÒ§ àÃÕÂ¡¡ÒÃÅÐàÅ‹¹ª¹Ô´¹ÕéÇ‹ÒÅÒÇ¡ÃÐ·ºäÁŒ

ÁŒÒàµ‹Í - ¤×Í·Ã§¼ÁÃÙ»áººË¹Öè§¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ã¹»ÃÐàÀ· ·Ã§¼ÁË¹ŒÒÁŒÒ·ÕèµÑ´¼Á´ŒÒ¹Ë¹ŒÒà»š¹á¹ÇµÃ§ÊÙ§ÃÐ´ÑºàË¹×Í¤ÔéÇ à¼ÂãËŒàËç¹ª‹Ç§Ë¹ŒÒ¼Ò¡ÍÂ‹Ò§ªÑ´à¨¹ ÁÕ·Ñé§áººàµ‹Í»˜´¢ŒÒ§ àµ‹ÍµÃ§ ä»¨¹¶Ö§àµ‹ÍàËÔ¹ÊÙ§ à»š¹·Ã§¼Á·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃÑº ¼ÙŒËÞÔ§ÊÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ ÁŒÒàËÅç¡ - à»š¹ÈÑ¾· áÊÅ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ¶Ö§Ã¶ä¿ ´ŒÇÂàËµØ·ÕèÃ¶ä¿à»š¹ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õè·Ó¤ÇÒÁàÃçÇä´ŒàËÁ×Í¹¡ÑºÁŒÒ ·Ñé§ÂÑ§·Ã§¾ÅÑ§ á¢ç§á¡Ã‹§ ·Ó¨Ò¡àËÅç¡·Ñé§¤Ñ¹ ¤¹·ÑèÇä»¨Ö§ à»ÃÕÂºÃ¶ä¿Ç‹Ò “ÁŒÒàËÅç¡” ÁŒÒ´Õ´¡ÃÐâËÅ¡ - à»š¹ÊÓ¹Ç¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙŒËÞÔ§·ÕèÁÕ¡ÔÃÔÂÒÁÒÃÂÒ·¡ÃÐâ´¡¡ÃÐà´¡ «Ø¡«¹ äÁ‹ËÂØ´¹Ôè§ à»ÃÕÂºä´Œ¡ÑºÍÒ¡ÒÃ¢Í§ÁŒÒàÇÅÒ¾ÂÈ à»š¹ÊÓ¹Ç¹·ÕèàÃÕÂ¡ á¼Å§ÁÒ¨Ò¡ “ÁŒÒ´Õ´â¢¡” ÁŒÒàÃçÇ - ËÁÒÂ¶Ö§¼ÙŒá¨Œ§¢‹ÒÇÊÒÃàÃ‹§´‹Ç¹ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ ÁÑ¡ãªŒã¹ÂÒÁÈÖ¡Ê§¤ÃÒÁà¾×èÍÊ×ºàËµØ¡ÒÃ³ ¢‹ÒÇÊÒÃ ËÃ×ÍÁÕ àËµØ¨Óà»š¹àÃ‹§´‹Ç¹à¾×èÍá¨Œ§µ‹Íà¨ŒÒ¹ÒÂ â´Â¨Ð¤Ñ´àÅ×Í¡¤¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞã¹¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒÁÒ·ÓË¹ŒÒ·Õèà»š¹ÁŒÒàÃçÇ ÁŒÒ¡ÃÐ·×ºâÃ§ - à»š¹ª×èÍ¢Í§ÊÁØ¹ä¾Ãä·Âª¹Ô´Ë¹Öè§ ÁÕÊÃÃ¾¤Ø³ºÓÃØ§¡ÓÅÑ§ ºÓÃØ§¤ÇÒÁ¡ÓË¹Ñ´ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍÂ á¡Œ¹éÓàËÅ×Í§àÊÕÂ à»š¹ÂÒÍÒÂØÇÑ²¹Ð ÁÑ¡¹ÓÁÒ´Í§àËÅŒÒ à»š¹ÂÒ´Í§ ÁŒÒÁ×´ - à»š¹¤Ó·ÕèãªŒà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼ÙŒª¹Ð·ÕèäÁ‹ãª‹µÑÇàµç§ ËÃ×ÍäÁ‹ãª‹¼ÙŒª¹ÐµÒÁ·Õè¤¹Í×è¹¤Ò´ËÇÑ§äÇŒ

ZOGZAG-Magazine

ÁŒÒâ·Ã¨Ñ¹ - ËÃ×ÍÁŒÒäÁŒàÁ×Í§·ÃÍÂ ¶ŒÒã¤Ãà¤ÂªÁÀÒ¾Â¹µÃ ËÃ×Íà¤ÂÍ‹Ò¹¹ÔÂÒÂÁËÒ¡Ò¾Â ÍÕàÅÕÂ´àÃ×èÍ§Ê§¤ÃÒÁàÁ×Í§·ÃÍÂ ¤§ÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ à»š¹ÁŒÒäÁŒ¢¹Ò´ãËÞ‹·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡ÍØºÒÂ¢Í§ âÍ´ÔÊà«ÕÂÊ ã¹¡ÒÃºØ¡à¢ŒÒàÁ×Í§·ÃÍÂ â´ÂãËŒ·ËÒÃáÍºà¢ŒÒä» ÍÂÙ‹ã¹ÁŒÒäÁŒ áÅŒÇÅÒ¡ä»ÇÒ§äÇŒË¹ŒÒ¡Óá¾§àÁ×Í§·ÃÍÂ áÅÐ áÊÃŒ§·Óà»š¹Å‹Ò¶ÍÂ ªÒÇ·ÃÍÂàËç¹¨Ö§à¢ŒÒã¨Ç‹Òà»š¹ºÃÃ³Ò¡ÒÃ ·Õè·Ò§½†ÒÂ¡ÃÕ¡ÊÃŒÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍºÙªÒà·¾à¨ŒÒ ¨Ö§ÅÒ¡à¢ŒÒä»ã¹ àÁ×Í§áÅÐ©ÅÍ§ªÑÂª¹Ð ¨¹µ¡´Ö¡ ·ËÒÃ¡ÃÕ¡·Õè«‹Í¹µÑÇÍÂÙ‹ã¹ ÁŒÒäÁŒ ä´ŒÍÍ¡·Ó¡ÒÃÂÖ´àÁ×Í§·ÃÍÂä´ŒÊÓàÃç¨ ÂÒÁŒÒ (ÂÒºŒÒ) - ÂÒàÊ¾µÔ´ª¹Ô´Ë¹Öè§ ¡‹Í¹·ÕèÂÒàÊ¾µÔ´

ª¹Ô´¹Õé¨ÐÃÐºÒ´·ÑèÇ»ÃÐà·ÈµŒÍ§ÂŒÍ¹¡ÅÑºä»àÁ×èÍ ¹Ò§¡ÑÅÂÒ³Õ ÍÃ‹ÒÁàÇªÍ¹Ñ¹µ ¼ÙŒ¼ÅÔµÂÒÁŒÒÃÒÂáÃ¡ã¹àÁ×Í§ä·Â ·ÕèÊ‹§ÅÙ¡ ä»àÃÕÂ¹à¤ÁÕ·ÕèäµŒËÇÑ¹à¾×èÍÁÒ¼ÅÔµÂÒºŒÒâ´Âà©¾ÒÐ ¡‹Í¹¨Ð ¶Ù¡¨Ñº¡Ñ¹·Ñé§¤ÃÍº¤ÃÑÇàÁ×èÍ»‚ 2530 ËÅÑ§¨Ò¡äÁ‹¡ÕèÇÑ¹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ ÂÒºŒÒä´Œ¶Ù¡»ÃÐ¡ÒÈà»š¹ÂÒµŒÍ§ËŒÒÁ «Öè§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶ ãªŒã¹ÁŒÒá¢‹§ä´Œ â´ÂÂÒºŒÒ·Õè¹Ò§¡ÑÅÂÒ³Õä´ŒãªŒ¢ÒÂã¹¤ÃÑé§áÃ¡ ÁÕª×èÍÇ‹Ò “à»ÒºØŒ¹¨Ôé¹”

VERY THAI TEXT : ´.à´ç¡µŒÍ§¹ÔÁ¹µ

ความเป็นมาของ พระบรมรูปทรงมา ลานพระบรมรูปทรงมาที่อยูบริเวณดานหนา ของพระที่นั่งอนันตสมาคม พระราชวังดุสิต ถนนราชดำเนินนอก เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร และเป็นที่ตั้งของพระบรมราชานุสาวรีย พระบาท สมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวหรือที่ประชาชน ทั่วไปเรียกกันวา “พระบรมรูปทรงมา” เมื่อเวลา ผานไปบริเวณนั้นทีไร ประชาชนชาวไทยอยางเรา ก็ยกมือไหวแสดงความเคารพอยูตลอด แตจะ มีใครรูบางไหมวาทำไมถึงสราง และเริ่มตนมา จากจุดใด

ZOG ZAG-Magazine

µÒÁ»ÃÐÇÑµÔáÅŒÇ¹Ñé¹ ¡ÒÃÊÃŒÒ§¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ ä´Œà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ ò ÊÒàËµØ»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹ ¤×Í ÊÒàËµØ ·Õè ñ àÇÅÒ¹Ñé¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒ ÍÂÙ‹ËÑÇ (ÃÑª¡ÒÅ·Õè õ) ·Ã§¤Ô´á¼¹¼Ñ§Ê¹ÒÁ¢¹Ò´ãËÞ‹ à¾×èÍàª×èÍÁ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹·ÕèÊÃŒÒ§àÊÃç¨áÅŒÇà¢ŒÒ¡Ñº ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á·Õè¡ÓÅÑ§ÊÃŒÒ§ÍÂÙ‹ Ê‹Ç¹ÊÒàËµØ ·Õè ò à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡ã¡ÅŒ¨Ð¶Ö§ÍÀÔÅÑ¡¢ÔµÁ§¤Å ·Õè¾ÃÐÍ§¤ ¨Ð·Ã§¤ÃÍ§ÃÒªÂ Â×¹¹Ò¹ÂÔè§¡Ç‹Ò¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ ·Ø¡ ¾ÃÐÍ§¤ ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ä·Â «Öè§¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ ÊÁâÀªÍÂ‹Ò§ÂÔè§ãËÞ‹ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÊÁà´ç¨ ¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª (¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø® à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ) «Öè§¢³Ð¹Ñé¹·Ã§à»š¹¼ÙŒÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃ ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐ¹¤Ã ·Ã§à»š¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ÊÁâÀª à¹×èÍ§¨Ò¡¾ÃÐÍ§¤ ÂÑ§·Ã§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃàÊ´ç¨»ÃÐ¾ÒÊ ÂØâÃ» ¤ÃÑé§·Õè ò àÁ×èÍ ¾.È. òôõð â´ÂãªŒª×èÍ¡ÒÃ ¨Ñ´§Ò¹¤ÃÑé§¹ÕéÇ‹Ò ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÃÑªÁÑ§¤ÅÒÀÔàÉ¡

«Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª áÅÐ¤³ÐàÊ¹Òº´Õ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¾ŒÍ§¡Ñ¹Ç‹Ò à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒ Á§¤Å ·ÕèäÁ‹à¤Â»ÃÒ¡¯ÁÒ¡‹Í¹ ¨Ö§¤ÇÃ·Õè¨ÐªÑ¡ªÇ¹ ãËŒ»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·Èä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊºÃÔ¨Ò¤ ·ÃÑ¾Â µÒÁ¡ÓÅÑ§à¾×èÍ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂà»š¹à§Ô¹à©ÅÔÁ ¾ÃÐ¢ÇÑÞËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡¡Ñ¹â´ÂÊÒÁÑÞÇ‹Ò "·Ó¢ÇÑÞ" áÅŒÇáµ‹¨Ð·Ã§ãªŒÊÍÂà§Ô¹¹Ñé¹µÒÁ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéáÅŒÇÂÑ§ÁÕàÊ¹Òº´ÕºÒ§¤¹àËç¹Ç‹Ò ¤ÇÃ¨Ð ÊÃŒÒ§ÊÔè§ÍÑ¹ã´äÇŒà»š¹Í¹ØÊÃ³ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ´ŒÇÂ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁ à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇàÊ´ç¨Ï ä»·Í´¾ÃÐà¹µÃ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ áÇÃ «ÒÂ ³ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ áÅÐÊ¹¾ÃÐ·ÑÂ¾ÃÐÃÙ» ¾ÃÐà¨ŒÒËÅØÂÊ ·Õè ñô ·Ã§ÁŒÒ ËÅ‹Í´ŒÇÂ·Í§ÊÑÁÄ·¸Ôì «Öè§µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèÅÒ¹¢ŒÒ§¾ÃÐÃÒªÇÑ§ ·Ã§»ÃÒÃÀÇ‹Ò ¶ŒÒÁÕ ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ¢Í§¾ÃÐÍ§¤ µÑé§äÇŒã¹Ê¹ÒÁ·Õè¶¹¹ ÃÒª´Óà¹Ô¹àª×èÍÁ¡Ñº¾ÃÐ·Õè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á¡ç¤§¨Ð Ê§‹Ò§ÒÁ´Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ö§ä´ŒÃÇºÃÇÁà§Ô¹à©ÅÔÁ ¾ÃÐ¢ÇÑÞ·Õè»ÃÐªÒª¹ÂÔ¹´Õ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂ·Ñé§ÊÔé¹ »ÃÐÁÒ³ 1 ÅŒÒ¹ 2 áÊ¹ºÒ· ¨Ö§Å§ÁµÔÊÃŒÒ§ ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒà»š¹¢Í§¢ÇÑÞ¨Ò¡»ÃÐªÒª¹·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂã¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÃÑªÁÑ§¤ÅÒÀÔàÉ¡ «Öè§ä´ŒÊÃŒÒ§áÅŒÇ àÊÃç¨¾ÃŒÍÁ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂàÁ×èÍÇÑ¹·Õè ññ ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. òôõñ ¶ÇÒÂã¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ ÃÑªÁÑ§¤ÅÒÀÔàÉ¡ «Öè§ä´ŒÊÃŒÒ§áÅŒÇàÊÃç¨¾ÃŒÍÁ¡ÃÒº ºÑ§¤Á·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂàÁ×èÍÇÑ¹·Õè ññ ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. òôõñ

ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ËÃ×Í ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèÅÒ¹¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ ÊÃŒÒ§¢Öé¹ã¹ÃÑªÊÁÑÂ¢Í§ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ â´Â¹Ó áººÍÂ‹Ò§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐºÃÁÃÙ»¢Í§¾ÃÐà¨ŒÒËÅØÂÊ ·Õè ñô áË‹§½ÃÑè§àÈÊ ·Õè¡ÃØ§»ÒÃÕÊ ´ŒÇÂ½‚Á×Í¹ÒÂª‹Ò§ªÒÇ½ÃÑè§àÈÊ ºÃÔÉÑ· «Ø«à«ÍÃ à¿ÃÊ¿ÍÃ à´ÍÃ ã¹ÇâÃ¡ÒÊ ·Õè ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇàÊ´ç¨ »ÃÐ¾ÒÊÂØâÃ»¤ÃÑé§·Õè ò àÁ×èÍ ¾.È. òôõð ¾ÃÐÍ§¤ àÊ´ç¨»ÃÐ·Ñº ãËŒª‹Ò§»˜œ¹ª×èÍ ¨ÍÃ ¨ à«ÒâÅ »˜œ¹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè òò ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òôõð ¾ÃÐ ºÃÁÃÙ»ÊÓàÃç¨àÃÕÂºÃŒÍÂÊ‹§à¢ŒÒÁÒ¶Ö§¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×èÍ ÇÑ¹¾Ø¸·Õè ññ ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. òôõñ ÍÑ¹à»š¹ àÇÅÒ¾Í´Õ¡Ñº§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÃÑªÁÑ§¤ÅÒÀÔàÉ¡ à¹×èÍ§ã¹ âÍ¡ÒÊà¶ÅÔ§¶ÇÑÅÂ ÃÒªÊÁºÑµÔ ôð »‚ à¨ŒÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ ä´ŒÍÑÞàªÔÞ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ¢Öé¹»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹º¹á·‹¹ ÃÍ§Ë¹ŒÒ¾ÃÐÃÒªÇÑ§´ØÊÔµ â´Â¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇä´ŒàÊ´ç¨ä»·Ã§·Ó¾Ô¸Õà» ´´ŒÇÂ ¾ÃÐÍ§¤ àÍ§

ÊÓËÃÑºÍ§¤ ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·Õè õ ä´ŒàÊ´ç¨ä»·Ó¡ÒÃµ¡Å§ áÅÐàÅ×Í¡ª¹Ô´âÅËÐ´ŒÇÂ¾ÃÐÍ§¤ àÍ§ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§àÊ´ç¨ ä»»ÃÐ·Ñºà»š¹áººãËŒ¹ÒÂª‹Ò§»˜œ¹ËØ‹¹ ¢³ÐàÊ´ç¨ »ÃÐ·ÑºÍÂÙ‹·Õè¡ÃØ§»ÒÃÕÊ »ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ «Öè§¾ÃÐÃÙ» ÁÕ¢¹Ò´âµà·‹Ò¾ÃÐÍ§¤ ¨ÃÔ§ àÊ´ç¨»ÃÐ·ÑºÍÂÙ‹º¹ËÅÑ§ÁŒÒ ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ â´ÂÁŒÒ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¹Ñé¹ÁÔãª‹»˜œ¹¨Ò¡áººÁŒÒ ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¨ÃÔ§ áµ‹à»š¹ÁŒÒ·ÕèºÃÔÉÑ·ä´Œ»˜œ¹à»š¹áºº àµÃÕÂÁäÇŒàÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ ¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒËÅ‹Í´ŒÇÂ âÅËÐ·Í§ºÃÍ¹« ÂÖ´µÔ´¡Ñºá·‹¹·Í§ºÃÍ¹« à»š¹·Õè ÁŒÒÂ×¹ Ë¹Ò»ÃÐÁÒ³ òõ à«¹µÔàÁµÃ »ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ º¹á·‹¹ÃÍ§ ·Ó´ŒÇÂËÔ¹Í‹Í¹ ÊÙ§ ö àÁµÃ ¡ÇŒÒ§ ò àÁµÃ ÂÒÇ õ àÁµÃ Ë‹Ò§¨Ò¡°Ò¹¢Í§á·‹¹ÍÍ¡ÁÒ ÁÕâ«‹¢Ö§ÅŒÍÁÃÍº¡ÇŒÒ§ ù àÁµÃ ÂÒÇ ññ àÁµÃ µÃ§°Ò¹´ŒÒ¹¢ÇÒÁÕÍÑ¡ÉÃâÃÁÑ¹ ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ¨ÒÃÖ¡ª×èÍ ª‹Ò§»˜œ¹áÅÐª‹Ò§ËÅ‹ÍäÇŒÇ‹Ò C.MASSON SEULP 1980 áÅÐ G.Paupg Statuare áÅÐ´ŒÒ¹«ŒÒÂà»š¹ ª×èÍºÃÔÉÑ··Õè·Ó¡ÒÃËÅ‹Í¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒÇ‹Ò SUSSF FRES FONDEURS. PARIS ÊÓËÃÑºá·‹¹ÈÔÅÒÍ‹Í¹ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ ÁÕá¼‹¹âÅËÐ¨ÒÃÖ¡ÍÑ¡ÉÃä·Â µÔ´»ÃÐ´Ñº áÊ´§¾ÃÐºÃÁÃÒª»ÃÐÇÑµÔáÅÐ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³ Å§·ŒÒÂ ´ŒÇÂ¤Ó¶ÇÒÂ¾ÃÐ¾ÃãËŒ·Ã§´ÓÃ§ÃÒªÊÁºÑµÔÍÂÙ‹Â×¹¹Ò¹

¤ÃÑé¹àÁ×èÍÊÁà´ç¨¾ÃÐ» ÂÐÁËÒÃÒªàÊ´ç¨ÊÇÃÃ¤µáÅŒÇ ¾Ê¡¹Ô¡Ãã¤Ã‹¨ÐãËŒÁÕ¡ÒÃ ¶ÇÒÂºÑ§¤Á¾ÃÐºÃÁÃÙ» ¨Ö§ä´Œ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¢Í¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÞÒµµ‹Í¾ÃÐºÒ· ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ¾ÃÐÍ§¤ ·Ã§àËç¹ªÍº´ŒÇÂ ¨Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒÁÕÇÑ¹¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É ÊÓËÃÑºãËŒ»ÃÐªÒª¹¶ÇÒÂºÑ§¤Á¾ÃÐºÃÁÃÙ» ·Ã§ÁŒÒà»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè ñ÷ ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. òôõõ µ‹ÍÁÒ¨Ö§à»ÅÕèÂ¹ ÇÑ¹¶ÇÒÂºÑ§¤Áà»š¹ÇÑ¹·Õè òó µØÅÒ¤Á ÍÑ¹à»š¹ÇÑ¹¤ÅŒÒÂÇÑ¹ÊÇÃÃ¤µ¢Í§¾ÃÐºÒ· ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ

....................................................................

ÊÓËÃÑºà§Ô¹à©ÅÔÁ¾ÃÐ¢ÇÑÞ·ÕèàËÅ×Í¨Ò¡¡ÒÃÊÃŒÒ§¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ à¡×Íº ñ ÅŒÒ¹ºÒ· ä´Œ¹Ó¢Öé¹·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂµÒÁÁµÔà´ÔÁ «Öè§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÇ‹Ò ¨Ð¹Óà§Ô¹¹Ñé¹ä»ãªŒà¾×èÍãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ á¡‹»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Â à¾×èÍÊ¹Í§¤Ø³¤ÇÒÁ¡µÑÞ Ù¡µàÇ·Õ·ÕèÁÕµ‹Í¾ÃÐÍ§¤ áµ‹ÂÑ§ äÁ‹·Ñ¹µ¡Å§Ç‹Ò¨Ð·Ó»ÃÐ¡ÒÃã´¡çàÊ´ç¨ÊÇÃÃ¤µàÊÕÂ¡‹Í¹ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ Á§¡Ø®à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ (ÃÑª¡ÒÅ·Õè ö) ¨Ö§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒ¹Óà§Ô¹à©ÅÔÁ¾ÃÐ¢ÇÑÞ ·ÕèÂÑ§àËÅ×ÍÍÂÙ‹¹Ñé¹¡‹ÍµÑé§¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Öé¹ÁÒ

INSIDER TEXT : ÇÃÁÑ¹µ Photo : ¾Õ¾Õ

H H Y

ขจร

ิเทพ ต ร เกีย ี่) า ช ิ (ว นั ท

น

the horse passion

หลายคนอาจจำกัดความไวกับเจาสัตวที่เปนสัญลักษณแหงความรวดเร็วและปราดเปรียวอยาง “มา” วาเปนสัตว พาหนะสำหรับใชขี่ แต “มา” ในคำนิยามของ 2 พี่นองคูนี้ คือสัตวเลี้ยงตัวโปรดที่มีความนารัก แสนรู และสวยงาม อยูในตัวเอง เปนอีกหนึ่งเพื่อนของมนุษยที่ใหความเพลิดเพลินจำเริญใจเชนเดียวกับสุนัข ดวยความชื่นชอบและประทับใจ เมื่อใกลชิดจึงไดมีโอกาสหาความรูเพิ่มเติม เปนแรงบันดาลใจให ศิวกร เกียรติเทพขจร หรือ “ปอชเช” และ นันทิชา เกียรติเทพขจร หรือ “วี่” 2 พี่นองคนรักมาตัดสินใจเปดธุรกิจเกี่ยวกับมา นั่นคือ ชิลลลม ฮอรส รีสอรท (Chillom Horse Resort) รีสอรท ยานบางเลน จังหวัดนครปฐม ที่ใหบริการสนามขี่มาทั้งในรมและกลางแจง โรงเรียนสอนขี่มา ฟารมพอพันธุมา บอตกปลา ซึ่งมีเนื้อที่รวมกันมากกวา 60 ไร เปนสถานที่พักผอนใกลเมืองสำหรับคนรักมา ซึ่งซอกแซกตองขอมาคุยกับ 2 พี่นองคูนี้ ในฐานะคนรักมาที่มีแนวคิดการทำธุรกิจเกี่ยวกับมาที่ครบวงจร มุมมองความคิดของคนรุนใหมกับความรักที่มีใหกับมา ของพวกเขา เปนที่นาสนใจและนารับรูอยางยิ่ง

ZOG ZAG-Magazine

H K F V 3RU

ร

พขจ ท ิ เ ียรต ช) ก เ ร ชเ ศิวก (ปอ

ไมจำเปนเสมอไปหรอกครับ ที่การขี่มา หรือเรียนขี่มาตองมีเงินเยอะ ใชทุนสูง ถึงทำได

e s r o H m o l l ort i s e h R C 24

ZOG ZAG-Magazine

ZOGZAG วี่ -

ZOGZAG ปอชเช -

ÍÂÒ¡ãËŒ¾Ù´¶Ö§ ªÔÅÅ ÅÁ ÎÍÃ Ê ÃÕÊÍÃ · «Öè§à»š¹ÃÕÊÍÃ · ÊÓËÃÑº¤¹ÃÑ¡ÁŒÒáË‹§¹ÕéÇ‹ÒÁÕ¨Ø´à´‹¹ÍÐäÃ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ºŒÒ§ áµ‹à´ÔÁµÃ§¹Õéà»š¹·Õè´Ô¹·Õè¤Ø³¾‹Í«×éÍ·Ôé§äÇŒ¹Ò¹áÅŒÇ Ê‹Ç¹µÑÇ ¤Ø³¾‹ÍàÍ§à»š¹¤¹ªÍºàÅÕéÂ§ÊÑµÇ ¡çãªŒ¾×é¹·Õè¹ÕéàÅÕéÂ§ÊÑµÇ µ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹»ÅÒ à»š´ Ë‹Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§ÁŒÒ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ µÍ¹áÃ¡ ¤Ô´á¤‹àÅÕéÂ§à¾×èÍà»š¹ÊÑµÇ àÅÕéÂ§ ¡ÃÐ·Ñè§¾Ç¡àÃÒÊÍ§¾Õè¹ŒÍ§ÍÂÒ¡ ·ÓÍÐäÃ¨ÃÔ§¨Ñ§à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§ÁŒÒ àËç¹Ç‹Ò·Õè´Ô¹µÃ§¹Õé¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ·Ó¿ÒÃ ÁÁŒÒ ¸ØÃ¡Ô¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒ àÃÔèÁáÃ¡¨Ö§ ËÒ«×éÍÁŒÒ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ¹Í¡ÁÒ 4 µÑÇ àÍÒäÇŒãËŒà»š¹¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ÊÓËÃÑº ¤¹·ÕèÍÂÒ¡¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§àÃÔèÁ»ÃÑºÊ¶Ò¹·ÕèãËŒà»š¹ ÅÒ¹¢ÕèÁŒÒ·Ñé§ã¹Ã‹ÁáÅÐ¡ÅÒ§á¨Œ§ ËÒÁŒÒà¢ŒÒÁÒà¾ÔèÁ ·Óà»š¹Ê¶Ò¹ ·Õè¢ÕèÁŒÒãËŒ¤¹ÁÒ¾Ñ¡¼‹Í¹ã¹ª‹Ç§ÇÑ¹ËÂØ´ áÅÐà» ´à»š¹âÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹ ¢ÕèÁŒÒ´ŒÇÂ áµ‹·Õ¹Õé¡ÒÃ·ÓÍÐäÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò ´Ö§´Ù´¤¹ä´ŒÂÒ¡à¾ÃÒÐµŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒã¹»ÃÐà·Èä·Â à»š¹¡ÕÌÒ·Õè¤¹äÁ‹¤‹ÍÂ¤ØŒ¹à¤ÂÁÒ¡¹Ñ¡ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§·ÓµÃ§¹ÕéãËŒ¤Ãº Ç§¨Ã ¤×Í¨Ñ´à»š¹ÃÕÊÍÃ ·ÁÕ·Õè¾Ñ¡ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ÅÒ¹¡Ò§àµç¹· º‹Íµ¡»ÅÒ à¾×èÍ´Ö§¤ÇÒÁÊ¹ã¨ãËŒ¤¹à¢ŒÒÁÒ ¨Ö§à¡Ô´à»š¹ ªÔÅÅ ÅÁ ÎÍÃ Ê ÃÕÊÍÃ · ¢Öé¹ÁÒ¤‹Ð ·ÓäÁ¶Ö§ÁÒÊ¹ã¨àÃ×èÍ§ÁŒÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾Ç¡àÃÒäÁ‹ä´ŒÊ¹ã¨ÁŒÒà»š¹¾ÔàÈÉµÑé§áµ‹áÃ¡¹Ð¤ÃÑº àÃÔèÁÊ¹ã¨¨ÃÔ§æ µÍ¹·Õèä´ŒÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒµ‹Ò§æ «Öè§ÁÕ ÍÂÙ‹ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐ¹‹ÒÊ¹ã¨ ÁÒ¡¨¹à»š¹ÊÒàËµØ·Õè·ÓãËŒàÃÒ¤Ô´«×éÍ ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ÁÒ·Ó¿ÒÃ Á¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒáºº¨ÃÔ§¨Ñ§ «Öè§¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé àÃÒÁÕÁŒÒàÅÕéÂ§ÍÂÙ‹áÅŒÇ à»š¹ÁŒÒä·Â¸ÃÃÁ´Ò ¡çàÅÕéÂ§áºº»Å‹ÍÂæ ãËŒËÒ¡Ô¹àÍ§ «Öè§¡çÍÂÙ‹¢Í§ÁÑ¹ä´Œ áµ‹¾ÍÁÒ«×éÍ¾‹Í¾Ñ¹¸Ø ·ÓãËŒ µŒÍ§ÈÖ¡ÉÒÇÔ¸ÕàÅÕéÂ§ÁŒÒÁÒ¡¢Öé¹ ·Ó¤Í¡ ·ÓÃÐºº»ÈØÊÑµÇ ä» ½ƒ¡§Ò¹¡Ñº¿ÒÃ ÁÁŒÒµ‹Ò§æ «Öè§¡çÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒàÃÕÂ¹¢ÕèÁŒÒáºº¨ÃÔ§¨Ñ§ ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õè½ƒ¡§Ò¹´ŒÇÂ ¡çªÍº¤ÃÑº ½ƒ¡ÁÒàÃ×èÍÂæ ¨¹¢Öé¹ÁÒ à»š¹¤ÃÙÊÍ¹¢ÕèÁŒÒä´Œ áµ‹¡ÒÃÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ¢Í§àÃÒ¨Ðà¹Œ¹á¤‹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ äÁ‹ä´ŒÊÍ¹áºº¨ÃÔ§¨Ñ§¶Ö§¢¹Ò´·ÕèµŒÍ§ä»á¢‹§ ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒÁÕàÊ¹‹Ë µÃ§äË¹ ÍÐäÃà»š¹ÊÔè§·Õè´Ö§´Ù´ã¨ãËŒàÃÒªÍº¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ¤§àËÁ×Í¹¡Ñº¤¹·ÕèªÍº¢ÕèÁÍàµÍÃ ä«¤ «Öè§¡çà»š¹¡ÕÌÒÍÕ¡ÃÙ»áººË¹Öè§ µ‹Ò§¡Ñ¹µÃ§·ÕèÁÍàµÍÃ ä«¤ ÁÑ¹äÁ‹ÁÕªÕÇÔµ áµ‹¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¤×ÍàÃÒ¢ÕèÊÔè§ ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÊÒÁÒÃ¶µÍºâµŒ¡Ñ¹ä´Œ ÁÕ¡ÒÃºÑ§¤ÑºÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ¡ÒÃ¢Õè¡çàËÁ×Í¹Ç‹Òà¢Òà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§àÃÒ àËÁ×Í¹ÇÔè§â´ÂÂ×Á¢Ò ¢Í§à¢ÒÁÒ·ÓãËŒàÃÒÇÔè§ËÃ×Í¡ÃÐâ´´ä´Œ´Õ¢Öé¹ «Öè§¼Á¤Ô´Ç‹ÒÁÑ¹ÁÕ ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡ÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃ¢Ñº¢ÕèÊÔè§äÁ‹ÁÕªÕÇÔµ

ZOGZAG ปอชเช -

¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒÂÒ¡ËÃ×Íà»Å‹Ò à¾ÃÒÐÁŒÒàÍ§¡çà»š¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ ¨ÐÂÍÁãËŒ¤¹ ¢Õèä´Œ§‹ÒÂæ ËÃ×Í ÂÒ¡¤ÃÑº ºÍ¡àÅÂÇ‹ÒäÁ‹§‹ÒÂ à¾ÃÒÐÁŒÒà»š¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ µŒÍ§ÍÒÈÑÂ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¾Ç¡à¢Ò ãªŒàÇÅÒ½ƒ¡¹Ò¹ ¾ÍÊÁ¤ÇÃ ¡ÒÃ·ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶¢Õèä´Œ´ÕËÃ×ÍäÁ‹¹Ñé¹ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÁŒÒ ÃÇÁ¶Ö§µÑÇ¼ÙŒ¢Õè´ŒÇÂ ºÒ§·ÕÁŒÒ´Õáµ‹¤¹¢ÕèºÑ§¤ÑºäÁ‹´Õ ¡ç¨Ðä»áºº µÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡ áµ‹¶ŒÒÁŒÒ´Õ¤¹¢ÕèºÑ§¤Ñº´Õ ¡ç¨Ðà¢ŒÒ¡Ñ¹ä´ŒàËÁ×Í¹à»š¹Ë¹Öè§ à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶ºÑ§¤ÑºãËŒÇÔè§ä»äË¹µ‹ÍäË¹ä´ŒÊºÒÂÁÒ¡ ºÒ§¤¹ ÁÍ§Ç‹ÒÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·Õè´ØÃŒÒÂ ¹‹Ò¡ÅÑÇ áµ‹¨ÃÔ§æ áÅŒÇäÁ‹ãª‹ à¢Ò à»š¹ÊÑµÇ ·Õè¤‹Í¹¢ŒÒ§¢Õé¡ÅÑÇ´ŒÇÂ«éÓ ¶ŒÒàÃÒ¡ÅŒÒÊÑè§ à¢Ò¡ç¡ÅÑÇàÃÒ àª×èÍ¿˜§¤ÓÊÑè§àÃÒ

ZOGZAG ปอชเช -

à¤Âà¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèäË¹ºŒÒ§äËÁ ¡‹Í¹·Õè¨Ðà» ´âÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ¡çà¤ÂÅ§á¢‹§¢Ñ¹ºŒÒ§àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ Ê‹Ç¹ãËÞ‹á¢‹§»ÃÐàÀ· Endurance ¤×Í¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒã¹ÃÐÂÐ·Ò§ä¡Åæ àËÁ×Í¹ÇÔè§ÁÒÃÒ¸Í¹¢Í§¤¹¹ÕèáËÅÐ¤ÃÑº ¡çá¤‹á¢‹§àÍÒÊ¹Ø¡ à¡çº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ äÁ‹ä´ŒËÇÑ§ÃÒ§ÇÑÅËÃ×ÍÍÂÒ¡µÔ´·ÕÁªÒµÔÍÐäÃ ËÃÍ¡¤ÃÑº à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁã½†½˜¹ÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹ÒÍÂÒ¡à» ´âÃ§àÃÕÂ¹ ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ ·ÓÃÕÊÍÃ ··Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒ ¾ÍµÑé§ã¨ÍÂ‹Ò§¹ÕéáÅŒÇ¡çäÁ‹ä´Œ ÁÕàÇÅÒãËŒ¡Ñº¡ÒÃ½ƒ¡«ŒÍÁ¢Õèáºº¨ÃÔ§¨Ñ§ÁÒ¡à·‹ÒäËÃ‹ ÂÔè§µÍ¹¹Õé ¤Ø³¾‹ÍÂ¡ãËŒàÃÒª‹ÇÂ¡Ñ¹´ÙáÅáººàµçÁµÑÇ ¨Ö§äÁ‹ÁÕàÇÅÒä»·Ó ÍÂ‹Ò§Í×è¹ à¾ÃÒÐµŒÍ§´ÙáÅÁŒÒ ÃÑ¡ÉÒÁŒÒ¢Í§àÃÒàÍ§ ¨Ñ´¡ÒÃ·Ø¡ÍÂ‹Ò§ à¡ÕèÂÇ¡Ñºã¹¿ÒÃ ÁáÅÐÃÕÊÍÃ ··Ñé§ËÁ´

ZOGZAG -

ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà» ´ÃÕÊÍÃ ··ÕèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒ áÅÐâÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹ ¢ÕèÁŒÒ ¶Ö§µÍ¹¹Õé¼ÅµÍºÃÑºà»š¹ÍÂ‹Ò§äÃºŒÒ§ ÊÔè§Ë¹Öè§·ÕèÃÙŒÊÖ¡ä´ŒàÅÂ¤×Í Ç§¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà»š¹Ç§¡ÒÃ·ÕèÂÑ§á¤ºÊÓËÃÑº ¤¹ä·Â ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÍ§Ç‹Òà»š¹ÊÔè§ä¡ÅµÑÇ ¤¹·ÕèÂÑ§äÁ‹à¤Âä´Œ ÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÁŒÒ¡çÁÕàÂÍÐ à¾ÃÒÐà¢ÒäÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¤×ÍÍÐäÃ ÍÑ¹µÃÒÂ ËÃ×Íà»Å‹Ò ÍÂÙ‹¡ÑºÊÑµÇ äÇŒã¨ä´ŒËÃ×Íà»Å‹Ò ·ÑÈ¹¤µÔ¢Í§¤¹ä·Â µÃ§¹ÕéÂÑ§Ç‹Ò§à»Å‹ÒÍÂÙ‹ÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹¶ŒÒà»š¹àÃ×èÍ§ÁŒÒÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ¤§ äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡¤¹ä´Œá¹‹ àÃÒ¨Ö§ÊÃŒÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹æ ¢Öé¹ÁÒàÊÃÔÁ à¾×èÍ´Ö§´Ù´ÍÂ‹Ò§·Õèä´Œ¡Å‹ÒÇä»ã¹µÍ¹µŒ¹ ãËŒ¤¹à¢ŒÒÁÒ¾Ñ¡¼‹Í¹ «Öè§ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹à¢ÒÁÕâÍ¡ÒÊä´Œã¡ÅŒªÔ´¡ÑºÁŒÒ ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡Ç‹ÒÁŒÒ à»š¹ÂÑ§ä§ ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¤×ÍÍÐäÃ ·ÓãËŒËÅÒÂ¤¹·ÕèäÁ‹à¤Â¤Ô´¨Ð¢Õè à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ÍÂÒ¡ÅÍ§¢Õè¢Öé¹ÁÒ ÍÂ‹Ò§àª‹¹àÇÅÒ·Õè¼ÙŒªÒÂÁÒ µ¡»ÅÒ ¼ÙŒËÞÔ§ËÃ×Íà´ç¡æ ¡ç¨Ðä´ŒÁÒÅÍ§¢ÕèÁŒÒ¨ÃÔ§æ «Öè§Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ËÅÑ§¨Ò¡·Õèä´ŒÅÍ§áÅŒÇ¡ç¨ÐªÍº ÂÔè§à´ç¡æ ¨ÐªÍºÁÒ¡ áµ‹¶ŒÒ¶ÒÁ ¶Ö§¼ÅµÍºÃÑº¨¹¶Ö§ÇÑ¹¹Õé¡çÂÑ§¤§à»š¹¡ÅØ‹ÁàÅç¡æ ÍÂÙ‹ ¡çäÁ‹à»š¹äÃ ¤‹ÍÂà»š¹¤‹ÍÂä» ¶ŒÒ¤¹·ÕèÁÒ¢ÕèáÅŒÇà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡»ÃÐ·Ñºã¨ à¢Ò¡ç¨ÐºÍ¡µ‹Í¡Ñ¹ä»áÅÐ¡ÅÑºÁÒ¢ÕèÁŒÒ¡ÑºàÃÒÍÕ¡

วี่ -

“»Íªàª‹” “ÇÕè”

ZOGZAG ปอชเช -

o Chillo m H

rse Re sort

m o l l i ZOGZAG ปอชเช -

ความจริงแลว มาเปนสัตวขี้เลนเหมือนเด็ก เพราะสมองของมาเหมือนกับเด็กอายุ 3 ขวบ ถึงอายุมากแคไหนแตสมองเขาหยุดแคตรงนั้น ชอบเลน ชอบซน บางครั้งก็นารัก แตบางครั้ง ก็เอาแตใจ

h C

ZOG ZAG-Magazine

¤¹ä·Â·ÑèÇä»ÂÑ§äÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ´Õà·‹ÒäËÃ‹¹Ñ¡ à¢ÒÍÒ¨ÁÍ§Ç‹Ò à»š¹¡ÕÌÒ¢Í§äÎâ« ¡ÕÌÒ·ÕèãªŒ·Ø¹ÊÙ§ ãª‹ ËÅÒÂ¤¹ÂÑ§ÁÍ§¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà»š¹¡ÕÌÒ·Õèä¡ÅµÑÇ ·Ñé§·ÕèÂÑ§äÁ‹à¤Â ÅÍ§ äÁ‹à¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ¨ÃÔ§æ äÁ‹¨Óà»š¹àÊÁÍä»ËÃÍ¡¤ÃÑº·Õè¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ËÃ×ÍàÃÕÂ¹¢ÕèÁŒÒµŒÍ§ÁÕà§Ô¹àÂÍÐãªŒ·Ø¹ÊÙ§¶Ö§·Óä´Œ ÍÂ‹Ò§¢Í§àÃÒ ¤Ô´¤‹ÒàÃÕÂ¹äÁ‹á¾§àÅÂàÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº·ÕèÍ×è¹ â´Âà©¾ÒÐã¹¡ÃØ§à·¾ ¤‹ÒàÃÕÂ¹á¾§ÁÒ¡ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÍÂÙ‹·ÕèËÅÑ¡¾Ñ¹¢Öé¹µ‹Í¤ÍÃ Ê äÁ‹ÃÇÁ ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃáµ‹§µÑÇ áµ‹ÊÓËÃÑº·ÕèªÔÅÅ ÅÁ àÃÒÍÂÒ¡·ÓãËŒà»š¹âÃ§àÃÕÂ¹ ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒã¹áºº·ÕèäÁ‹«ÕàÃÕÂÊ äÁ‹¨Óà»š¹µŒÍ§«×éÍËÁÇ¡á¾§æ ªØ´á¾§æ ÃÍ§à·ŒÒá¾§æ à¾ÃÒÐ¢Í§¾Ç¡¹Ñé¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇ ÁÑ¹äÁ‹¨Óà»š¹ á¤‹áµ‹§µÑÇãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ç¾ÍáÅŒÇ ÍÂÒ¡ãËŒ¤¹ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò ¹Õèà»š¹¡ÕÌÒ·Õè§‹ÒÂæ ã¤Ãæ ¡çÊÒÁÒÃ¶ÁÒàÅ‹¹ä´Œ àËÁ×Í¹àµÐ¿ØµºÍÅ ºÒ§·Õ¡çäÁ‹¨Óà»š¹µŒÍ§ãÊ‹ÃÍ§à·ŒÒÊµÑê´ÁÒàµÐàÊÁÍä»

วี่ -

ZOGZAG วี่ -

¶ŒÒãËŒ¾Ù´¶Ö§ËÅÑ¡¡ÒÃÊÓ¤ÑÞÃÇÁ¶Ö§»ÃÐâÂª¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ¾Í¨Ð ºÍ¡ä´ŒäËÁÇ‹ÒÁÕÍÐäÃºŒÒ§ ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà»š¹¡ÕÌÒ·Õè·ÓãËŒàÃÒä´ŒãªŒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍã¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂ ä´ŒãªŒã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ ¹Ñè¹¤×ÍµŒ¹¢Ò ÊÐâ¾¡ àÍÇ à»š¹¡ÒÃ àÊÃÔÁÊÃŒÒ§¡ÅŒÒÁà¹×éÍ¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§ãËŒ¡ÑºÊ‹Ç¹·Õè¶Ù¡ÅÐàÅÂ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤¹·Õè¢Õè¤ÃÑé§áÃ¡ÍÒ¨ÃÙŒÊÖ¡àË¹×èÍÂáÅÐÅŒÒÁÒ¡ ºÒ§¤¹¨Ð»Ç´·Ñé§¢Ò à¾ÃÒÐÃ‹Ò§¡ÒÂãªŒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍã¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂä´ŒãªŒ ¡çà»š¹¸ÃÃÁ´Ò¤ÃÑº ¢Õèº‹ÍÂæ à´ÕëÂÇ¡çªÔ¹ ËÒÂ»Ç´ä»àÍ§ ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§·Õèä´Œ¤×ÍàÃ×èÍ§¢Í§ÊÁÒ¸Ô ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà»š¹¡ÒÃ½ƒ¡ÊÁÒ¸Ô ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§ à¾ÃÒÐàÇÅÒ·ÕèÍÂÙ‹º¹ËÅÑ§ÁŒÒ àÃÒµŒÍ§ÁÕÊÁÒ¸Ô¡ÑºÊÔè§·Õè àÃÒ¢ÕèÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ¡ÒÃ½ƒ¡ÊÁÒ¸Ôáºº¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‹ÒÍÒªÒºÓºÑ´ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ¡Ñºà´ç¡ÍÍ·ÔÊµÔ¡ ËÃ×Íà´ç¡ÊÁÒ¸ÔÊÑé¹ä´Œ´ŒÇÂ ÍÂ‹Ò ¤Ô´Ç‹Òà´ç¡¾Ç¡¹Õé¢ÕèÁŒÒäÁ‹ä´Œ à¢Ò¢Õèä´Œ áÅÐÂÑ§à»š¹¡ÒÃ½ƒ¡ÊÁÒ¸Ô ä»ã¹µÑÇ´ŒÇÂ áµ‹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÍ¹ÍÒ¨µ‹Ò§¨Ò¡¤¹·ÑèÇä» ¤×ÍãªŒàÇÅÒ ËÃ×ÍÁÕÃÙ»áººã¹¡ÒÃ½ƒ¡·Õè¾ÔàÈÉÁÒ¡¡Ç‹Ò «Öè§ª‹ÇÂãËŒàËç¹¼Åä´Œ ·ÓãËŒà´ç¡ÁÕÊÁÒ¸Ô´Õ¢Öé¹ ËÅÒÂ¤¹ÊÒÁÒÃ¶¢Õè´ŒÇÂµÑÇàÍ§ä´ŒàÅÂ µÃ§¹Õéà»š¹¤ÇÒÁÃÙŒãËÁ‹·ÕèËÅÒÂ¤¹ÂÑ§äÁ‹ÃÙŒ «Öè§·Ò§ªÔÅÅ ÅÁ¡çÁÕ¤ÍÃ Ê áºº¹Õé´ŒÇÂ ·Õè¼‹Ò¹ÁÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹ä´Œ¼Åà»š¹·Õè¹‹Ò¾Íã¨

¨Ò¡·Õè¤ÅØ¡¤ÅÕÍÂÙ‹¡ÑºÁŒÒÁÒµÅÍ´ ¤Ô´Ç‹Ò¤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡¢Í§ÁŒÒÍÂÙ‹ µÃ§äË¹ ¹ÔÊÑÂ¤ÇÒÁ¢ÕéàÅ‹¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ¢ÕéàÅ‹¹àËÁ×Í¹à´ç¡ à¾ÃÒÐÊÁÍ§¢Í§ÁŒÒàËÁ×Í¹¡Ñºà´ç¡ÍÒÂØ 3 ¢Çº ¶Ö§ÍÒÂØÁÒ¡ á¤‹äË¹áµ‹ÊÁÍ§à¢ÒËÂØ´á¤‹µÃ§¹Ñé¹ ªÍºàÅ‹¹ ªÍº«¹ ºÒ§¤ÃÑé§ ¡ç¹‹ÒÃÑ¡ áµ‹ºÒ§¤ÃÑé§¡çàÍÒáµ‹ã¨ àª‹¹ ÊÁÁØµÔ¢ÕèÍÂÙ‹´Õæ à¡Ô´Ë§Ø´Ë§Ô´ äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒ¢Õèà¢Ò¡ç¨Ð´×éÍ ¨ÐäÁ‹ÂÍÁà´Ô¹ äÁ‹¿˜§¤ÓÊÑè§ ºÒ§·Õ à´Ô¹¡ÅÑº¤Í¡àÍ§àÅÂ áµ‹¶ŒÒ½ƒ¡ãËŒÁÕÃÐàºÕÂºà¢Ò¡ç¨ÐÃÙŒ§Ò¹ ¶ŒÒà·ÕÂº¡Ñ¹¡çà»š¹à´ç¡·Õè½ƒ¡ÂÒ¡Ë¹‹ÍÂ áµ‹àÁ×èÍ½ƒ¡ãËŒà¢ÒÍÂÙ‹ã¹¡ÃÍº áÅŒÇ ¨Ðà»š¹ÊÑµÇ ·Õè¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡

e s r o H m ถาไมรอดแนๆ ก็ฉีดยาใหเขาตายไปเถอะ อยาใหทรมานมากไปกวานี้เลย

ZOGZAG -

ปอชเช -

ZOGZAG ปอชเช -

ÊÓËÃÑºªÔÅÅ ÅÁ ¹Í¡¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ÕèÁŒÒ ½ƒ¡¢ÕèÁŒÒ ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒ ÂÑ§ÁÕÍÐäÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒÍÕ¡äËÁ ÍÂ‹Ò§àª‹¹¾Ç¡¼ÅÔµÀÑ³± µ‹Ò§æ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÁŒÒ ·ÕèÍÒ¨´Ùá»Å¡Ë¹‹ÍÂ¤×Í àÃÒÁÕÍÒËÒÃ¨Ó¾Ç¡à¹×éÍÁŒÒ áµ‹¨ÐÁÕãËŒÅÍ§ à»š¹ª‹Ç§æ ¢Öé¹ÍÂÙ‹Ç‹ÒÁÕÇÑµ¶Ø´ÔºËÃ×Íà»Å‹Ò à¾ÃÒÐà¹×éÍÁŒÒ·ÕèàÍÒÁÒ ·Ó ¤×ÍàÍÒÁÒ¨Ò¡ÁŒÒ¢Í§àÃÒ·Õèá¡‹µÒÂ ¡çàÍÒà¹×éÍÁÒ·ÓÍÒËÒÃ ¶×Íà»š¹à¹×éÍ·ÕèÁÕÃÊªÒµÔ´Õ ÍÒ¨àË¹ÕÂÇË¹‹ÍÂ à¾ÃÒÐà¹×éÍÁŒÒ äÁ‹¤‹ÍÂÁÕä¢ÁÑ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡à¢Ò¨ÐÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅÑ§ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ

äÁ‹´Ùà»š¹¡ÒÃâË´ÃŒÒÂä»Ë¹‹ÍÂËÃ×Í ÍØµÊ‹ÒË àÅÕéÂ§à¢ÒÁÒ ¾Íà¢ÒµÒÂ ¡çàÍÒà¹×éÍÁÒ¡Ô¹ ·Óã¨ä´ŒÍÂ‹Ò§äÃ áÃ¡æ ¡çäÁ‹¡ÅŒÒ¡Ô¹ ¡ç´ŒÇÂ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂ‹Ò§·ÕèÇ‹Ò àÅÕéÂ§à¢ÒÁÒ áÅŒÇ·Óã¨¡Ô¹ä»ä´ŒÍÂ‹Ò§äÃ áµ‹¶ŒÒÁÍ§ÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè§ ¡‹Í¹à¢Ò ¨ÐµÒÂ àÃÒ·ÓÊØ´ªÕÇÔµà¾×èÍãËŒà¢ÒÃÍ´ áµ‹àÁ×èÍàÃÒ·Ó´Õ·ÕèÊØ´ áÅŒÇÂÑ§äÁ‹ÃÍ´ àÃÒ¡ç·ÓÍÐäÃäÁ‹ä´Œ «Öè§ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà¢ÒµÒÂ¡ÒÃ àÍÒä»½˜§à»š¹àÃ×èÍ§ãËÞ‹ à¾ÃÒÐÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ãËÞ‹ ¹éÓË¹Ñ¡àÂÍÐ µÑÇË¹Öè§Ë¹Ñ¡»ÃÐÁÒ³ 500 - 600 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ àÇÅÒ¢Ø´ËÅØÁ ½˜§·ÕµŒÍ§¢Ø´ÅÖ¡Å§ä»¶Ö§ 3 àÁµÃ á¶ÁãªŒà¹×éÍ·Õè¡ÇŒÒ§ ¡Ç‹Ò¨Ð ÅÒ¡ä» ÍÐäÃä» ÅÓºÒ¡àËÁ×Í¹ªŒÒ§µÒÂ¡çäÁ‹»Ò¹ ¨Ö§¤Ô´Ç‹ÒäË¹æ ·ÓÍÐäÃäÁ‹ä´ŒáÅŒÇ ¢ÍàÍÒà¹×éÍÁÒ·ÓÍÒËÒÃãËŒ¤¹ä´ŒÅÔéÁÅÍ§´Õ¡Ç‹Ò «Öè§ÃÊªÒµÔ¡ç¶×ÍÇ‹ÒâÍà¤ ¶ÒÁÇ‹Òà»š¹àÁ¹Ùà» º¾ÔÈ´ÒÃäËÁ¡ç¤§äÁ‹¹Ð à¾ÃÒÐËÅÒÂ»ÃÐà·Èà¢Ò¡ç¡Ô¹¡Ñ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¨Õ¹ à¡ÒËÅÕ ÁÍ§â¡àÅÕÂ ÃÇÁ¶Ö§ÂØâÃ»ºÒ§»ÃÐà·È ¾Íª‹Ç§äË¹·ÕèàÃÒÁÕà¹×éÍÁŒÒ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ â»ÃâÁ·ãËŒÅÙ¡¤ŒÒÅÍ§ ¤¹·ÕèäÁ‹¤Ô´ÁÒ¡à¢Ò¡çÅÍ§ªÔÁ´Ù

t r o s e R ZOGZAG วี่ -

ปอชเช -

¤Ô´Ç‹ÒàÃÒÊÒÁÒÃ¶¹ÓÁŒÒÁÒ»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ã¹°Ò¹ÐÊÑµÇ àÈÃÉ°¡Ô¨ ä´ŒäËÁ ¶ŒÒ´ŒÒ¹¡ÒÃ¢Õè ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ËÃ×Íà»š¹ÊÑµÇ àÅÕéÂ§à¾×èÍ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ¤Ô´Ç‹Òà»š¹ä»ä´Œ áµ‹ã¹ºŒÒ¹àÃÒ¤§ÂÒ¡ à¾ÃÒÐµŒÍ§¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ´ŒÇÂ ÍÂ‹Ò§·ÕèºÍ¡ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹Ç§¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡ ÂÔè§¶ŒÒã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃºÃÔâÀ¤àª‹¹ ¼ÅÔµÀÑ³± à¹×éÍÁŒÒ ÍÑ¹¹Õé¤Ô´Ç‹Ò ¤§à»š¹ä»äÁ‹ä´ŒàÅÂ à¾ÃÒÐ´ŒÇÂÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ¤§ÂÒ¡·Õè¨Ð ãËŒ¤¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÒºÃÔâÀ¤ä´Œ »ÃÐâÂª¹ ¢Í§ÁŒÒ´Õ·ÕèÊØ´¤×ÍàÍÒäÇŒ¢Õè äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¢ÕèàÅ‹¹ ¢Õèà¾×èÍà»š¹ ¾ÒË¹Ð ËÃ×Íà»š¹ÁŒÒá¢‹§ ÍÂ‹Ò§·ÕèÍàÁÃÔ¡ÒËÃ×Í·ÕèÊÔ§¤â»Ã ¶ŒÒÁŒÒ µÑÇäË¹·Õèà»š¹ÁŒÒá¢‹§ áµ‹·Ó¡ÒÃá¢‹§äÁ‹ä´Œà¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð´ŒÇÂ¤ÇÒÁ à¨çº»†ÇÂËÃ×ÍÊÀÒ¾ÍÒÂØ·ÕèäÁ‹äËÇáÅŒÇ à¢Ò¨ÐÂÔ§·Ôé§àÅÂ

ZOGZAG -

วี่ -

ZOGZAG วี่ -

ZOGZAG -

ปอชเช -

à¤Âä´ŒÂÔ¹ÁÒàËÁ×Í¹¡Ñ¹Ç‹Ò ¶ŒÒÁŒÒÇÔè§äÁ‹ä´ŒËÃ×Íà¨çº»†ÇÂ¨¹ÃÑ¡ÉÒ äÁ‹ä´Œ ÊÑµÇá¾·Â ¡çÍÒ¨àÅ×Í¡·Õè¨Ð©Õ´ÂÒËÂØ´¡ÒÃàµŒ¹¢Í§ËÑÇã¨ ãËŒÁŒÒµÒÂÍÂ‹Ò§Ê§º à»š¹àÃ×èÍ§¨ÃÔ§ ã¹Ç§¡ÒÃÊÑµÇá¾·Â ¶ŒÒàËç¹Ç‹ÒÁŒÒµÑÇäË¹äÁ‹ÃÍ´á¹‹æ ÁÕÍÒ¡ÒÃºÒ´à¨çº·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁ‹ËÒÂá¹‹æ à¢Ò¡ç¨Ð©Õ´ÂÒãËŒµÒÂä»àÅÂ â´Âà©¾ÒÐÁŒÒá¢‹§·ÕèãªŒ§Ò¹Ë¹Ñ¡æ ¨¹à¡Ô´¡ÒÃºÒ´à¨çº·Õè¡Õºáºº ÃÑ¡ÉÒäÁ‹ËÒÂ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 50 à»ÍÃ à«ç¹µ ¤×Í©Õ´ÂÒãËŒ¨Ò¡ä»ÍÂ‹Ò§Ê§º à¾ÃÒÐäÁ‹ÍÂ‹Ò§¹Ñé¹à¢Ò¨Ðà¨çº»Ç´ÁÒ¡ ÍÂÙ‹ä»¡ç·ÃÁÒ¹

áµ‹¤¹ä·Â·ÕèÂÑ§äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹àÃ×èÍ§¹Õé´Õ¾Í ¡ç¨Ðà¢ŒÒã¨Ç‹Òà»š¹ ¡ÒÃ·ÒÃØ³¡ÃÃÁÊÑµÇ ºÒ§¤¹¡ç¤Ô´Ç‹Òà¢ÒÂÑ§äÁ‹µÒÂ ·ÓäÁ¶Ö§äÁ‹ÃÑ¡ÉÒãËŒàµçÁ·Õè¡‹Í¹ àÁ×èÍ¡‹Í¹¡çà¤Â¤Ô´áºº¹Ñé¹ áµ‹¾Íä´ŒÈÖ¡ÉÒ·Ó¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨¶Ö§ÃÙŒÇ‹Ò ºÒ§ÍÒ¡ÒÃ·ÕèÃÑ¡ÉÒäÁ‹ËÒÂ à¢Ò¨Ð·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ ÊÑµÇá¾·Â ÇÔ¹Ô¨©ÑÂ áÅŒÇÂÑ§ä§¡çäÁ‹ÁÕ·Ò§ÃÑ¡ÉÒ à¢Ò¡ç¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨©Õ´ÂÒËÂØ´¡ÒÃàµŒ¹ ¢Í§ËÑÇã¨ãËŒ¨Ò¡ä»ÍÂ‹Ò§Ê§º äÁ‹µŒÍ§·ÃÁÒ¹ÍÕ¡ «Öè§àÃÒ¡çà¤Â ª‹ÇÂ¶Ö§·ÕèÊØ´ áµ‹¡ÅÑº¡ÅÒÂà»š¹Ç‹Ò¡ÒÃª‹ÇÂ¢Í§àÃÒ¹Ñé¹·ÓãËŒà¢Ò ÂÔè§·ÃÁÒ¹¡Ñº¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÁØÁÁÍ§¢Í§ÊÑµÇá¾·Â ´ŒÇÂÇ‹ÒÁŒÒµÑÇ¹Ñé¹ÁÕâÍ¡ÒÊÃÍ´¡Õèà»ÍÃ à«ç¹µ ¶ŒÒäÁ‹ÃÍ´á¹‹æ ¡ç©Õ´ÂÒãËŒà¢ÒµÒÂä»à¶ÍÐ ÍÂ‹ÒãËŒ·ÃÁÒ¹ÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò¹ÕéàÅÂ ¡çÍÂÒ¡ãËŒ¤¹·ÑèÇä»ä´Œà¢ŒÒã¨µÃ§¹Õé´ŒÇÂÇ‹ÒÊÔè§·Õè·ÓäÁ‹ãª‹¡ÒÃ·ÒÃØ³ ¡ÃÃÁÊÑµÇ áµ‹à»š¹¡ÒÃª‹ÇÂäÁ‹ãËŒà¢Òà¨çº»Ç´ÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò¹Õé à¾ÃÒÐ¶Ö§¨ÐÂ×éÍÃÑ¡ÉÒÂÑ§ä§à¢Ò¡çäÁ‹ÃÍ´ à¤Âä´ŒÂÔ¹Ç‹Ò¤¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¤Ô´Ç‹Ò¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¤×Í¡ÒÃ·ÃÁÒ¹ÊÑµÇ ¨Ö§àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁ‹¢Õè ÍÑ¹¹Õé¨ÃÔ§ËÃ×Íà»Å‹Ò¤ÃÑº ¨ÃÔ§¤‹Ð à¤Âä´ŒÂÔ¹ÁÒàËÁ×Í¹¡Ñ¹ áµ‹¶ÒÁÇ‹ÒàËç¹´ŒÇÂËÃ×Íà»Å‹Ò äÁ‹àËç¹´ŒÇÂ ¤×Í¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ¶ŒÒ¢ÕèàÅ‹¹æ ¡çàËÁ×Í¹¡Ñº¨Ù§ËÁÒÇÔè§àÅ‹¹ àËÁ×Í¹Ç‹ÒàÃÒÊ¹Ø¡ä»¡Ñºà¢Ò äÁ‹ä´Œä»ÍÑ´à¢ÒáÃ§æ ËÃ×ÍàÍÒä» á¢‹§áºº¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÒÃ¢Õè¢Í§àÃÒ¤×Í¢ÕèàÅ‹¹æ «Öè§ÁŒÒºÒ§µÑÇÍÒ¨ÃÙŒÊÖ¡´Õ ´ŒÇÂ«éÓ·ÕèàÃÒàÅ‹¹¡Ñºà¢Ò ÁÑ¹äÁ‹ä´Œà»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÒÃÐãËŒ¡ÑºÁŒÒàÅÂ äÁ‹ãª‹¡ÒÃ·ÃÁÒ¹ÊÑµÇ à¾ÃÒÐàÃÒäÁ‹ä´ŒàÍÒà¢Òä»ãªŒ§Ò¹ÅÒ¡ ¢Í§ãËÞ‹æ àËÁ×Í¹ÁŒÒ¾Á‹Ò·ÕèãªŒ§Ò¹ ËÃ×Íä»á¢‹§áººàÍÒà»š¹ àÍÒµÒÂ äÁ‹ãª‹áºº¹Ñé¹

áÅÐã¹°Ò¹Ð¼ÙŒ·Õè¤ÅØ¡¤ÅÕ¡ÑºÁŒÒ ãªŒªÕÇÔµÍÂÙ‹¡ÑºÁŒÒ áÅÐà»š¹¤ÃÙ ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ ¤Ø³ÍÂÒ¡ºÍ¡ÍÐäÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒà»š¹¡ÒÃ·Ôé§·ŒÒÂ äÇŒµÃ§¹Õé ·ÕèÍÂÒ¡à¹Œ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒÁÍ§¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒÇ‹Òà»š¹àÃ×èÍ§ ä¡ÅµÑÇ ÍÂÒ¡ãËŒÃÙŒÊÖ¡Ç‹Òà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÕÌÒ à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ ¢Í§§Ò¹Í´ÔàÃ¡ à»š¹¡ÒÃ¼‹Í¹¤ÅÒÂ·Õè·ÓãËŒÃÙŒÊÖ¡Ê¹Ø¡ àËÁ×Í¹¡ÕÌÒ Í×è¹æ äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒ¤Ô´Ç‹ÒÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·Õè¹‹Ò¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ ÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÁÕ¹ÔÊÑÂÍ‹Í¹âÂ¹ ¢ÕéàÅ‹¹ à»š¹ÊÑµÇ àÅÕéÂ§·Õè¹‹ÒÃÑ¡µÑÇË¹Öè§ ¶ŒÒÅÍ§à» ´ã¨ ÅÍ§ÁÒÊÑÁ¼ÑÊ ÅÍ§ÁÒ¢Õèâ´Â·Ôé§Í¤µÔËÃ×Í¤ÇÒÁàª×èÍ ¼Ô´æ äÇŒàº×éÍ§ËÅÑ§ ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ¨Ðà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹Ø¡ÁÒ¡ áÅÐà»š¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèä´Œ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‹ÇÁ¡ÑºÊÑµÇ ä´Œ»ÃÐâÂª¹ ·Ñé§·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂ áÅÐ¨Ôµã¨

RSVP TEXT : 2589

“¤¹Ã¡ÁŒÒ”

5 โรงแรม & รีสอรทของ คอลัมน RSVP ขอตอนรับปมะเมียดวย 5 โรงแรมและรีสอรท ที่เกี่ยวของกับ “มา” ไลระดับกันตั้งแต รีสอรทหรู โฮมสเตย ไปจนถึงโรงแรมเคียงคูสนามแขงมาในตางประเทศ ชอบที่ไหน... ไปพักที่นั่น เอาฤกษเอาชัยรับปมาทองกันไดเลย!!

¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹¡ÕÌÒ¢ÕèÁŒÒ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ “ÈÃÕà¿„›Í§¿Ø‡§” ¡‹Íà¡Ô´à»š¹ Horseshoe Point Resort & Country Club ÃÕÊÍÃ ·ËÃÙ·Õè·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Ò§à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº “ÁŒÒ” á·º·Ñé§ÊÔé¹ áÁŒ¨Ðà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÁÒ¡Ç‹Ò 10 »‚áÅŒÇ áµ‹·Ò§ÃÕÊÍÃ ·¡çà¾Ôè§¨Ð »ÃÑºâ©ÁãËÁ‹ä»àÁ×èÍäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹Õé â´ÂÂÑ§¤§¤Í¹à«ç»µ ¡ÒÃ ÍÍ¡áººµ¡áµ‹§ÊäµÅ àÁ´ÔàµÍÃ àÃà¹ÕÂ¹ÍÂÙ‹àª‹¹à´ÔÁ ¾ÃŒÍÁ¡Ñº àµÔÁ¤ÇÒÁÃ‹ÁÃ×è¹¢Í§áÁ¡äÁŒãËŒÃÙŒÊÖ¡ã¡ÅŒªÔ´¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¨Ø´à´‹¹¢Í§ËŒÍ§¾Ñ¡·Õè¹Õè¡ç¤×Í¡ÒÃÁÍ§àËç¹¡ÒÃáÊ´§âªÇ ¢ÕèÁŒÒ¨Ò¡ ÃÐàºÕÂ§ËŒÍ§¾Ñ¡ä´ŒàÅÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé´ŒÇÂ¾×é¹·ÕèÍÑ¹¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¢Í§ µÑÇÃÕÊÍÃ · ·ÓãËŒ·Õè¹ÕèÂÑ§àµçÁä»´ŒÇÂ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ â´Âà©¾ÒÐã¹ËÁÇ´¡ÕÌÒ ÍÒ·Ô ¡ÒÃàÃÕÂ¹¢ÕèÁŒÒã¹Ê¹ÒÁ½ƒ¡·Õè ä´ŒÁÒµÃ°Ò¹ ¾ÃŒÍÁ¤ÃÙ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ·Õè´ÙáÅÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´, Ç‹ÒÂ¹éÓ ã¹ÊÃÐ¢¹Ò´ãËÞ‹, ¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹, à´Ô¹»†Ò, àÅ‹¹à·¹¹ÔÊ, àÅ‹¹ÃÑ¡ºÕé, µÕ¡ÍÅ ¿ ÏÅÏ ËÃ×Í¨Ðà·ÕèÂÇªÁÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁ¡ ¡ÍÑ¹àÅ×èÍ§ª×èÍ¡çà»š¹ ÍÕ¡Ë¹Öè§äÎäÅ· ·Õè¹‹Ò¨´¨Óàª‹¹¡Ñ¹ 100 หมู 9 ตำบลโปง อำเภอบางละมุง พัทยา จังหวัดชลบุรี โทร. 038 735 050, 038 253 500 www.horseshoepoint.com

Hotel

ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§á¤‹ª×èÍ Farm & Resort ¡ç¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡¾ÍáÅŒÇ ÊÓËÃÑº¡ÒÃà»š¹ÃÕÊÍÃ ·¢¹Ò´ãËÞ‹¡ÅÒ§¢Ø¹à¢Ò¢Í§¾×é¹·Õè »Ò¡ª‹Í§·ÕèªÙ¨Ø´à´‹¹¢Í§¡ÒÃà»š¹¿ÒÃ ÁÊäµÅ ¤ÒÇºÍÂàµçÁÃÙ»áºº ÁÒà»š¹¨Ø´¢ÒÂ áµ‹ÊÔè§·Õè·ÓãËŒàÃÒµŒÍ§ËÂØ´áÇÐà¢ŒÒ¾Ñ¡¨ÃÔ§æ ¡ç¤×Í¡ÒÃÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊÓËÃÑº¤¹ÃÑ¡ÁŒÒâ´Âà©¾ÒÐ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ ¡ÒÃ½ƒ¡ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒÊÓËÃÑºÁ×ÍãËÁ‹áÅÐÁ×ÍÍÒªÕ¾ áÅÐ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ªÁ¿ÒÃ ÁÊäµÅ ¤ÒÇºÍÂ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Ø¹à¢Ò·Õèà¢ÕÂÇ ¢¨Õ «Öè§¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´Œ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂ ÂÔè§ª‹Ç§à´×Í¹ ÊÍ§à´×Í¹¹ÕéÍÒ¡ÒÈÂÑ§àÂç¹ÊºÒÂÍÂÙ‹ ¨Ö§àËÁÒÐÁÒ¡ÊÓËÃÑº ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè Lucky Farm & Resort ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÂÑ§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ Ê¹Ø¡æ Í×è¹æ ÃÍÍÂÙ‹ÍÕ¡à¾ÕÂº äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÂÔ§»„¹, »Òà»‡Ò, ¢ÑºÃ¶ ATV ÏÅÏ á¶ÁËŒÍ§¾Ñ¡¢Í§·Õè¹Õè¡çÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ ·Ñé§ã¹ÃÙ»áºººŒÒ¹¾Ñ¡ÊäµÅ ÃÕÊÍÃ ·, ËŒÍ§¾Ñ¡ÊäµÅ âÃ§áÃÁ ËÃ×Í¨ÐàÅ×Í¡¡Ò§àµç¹· ¹Í¹¡ÅÒ§¢Ø¹à¢Ò¡çä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈ¾ÔàÈÉ ä»ÍÕ¡áºº 333 หมู 19 บานโนนอารีย ตำบลปากชอง อำเภอปากชอง จังหวัดนครราชสีมา โทร. 081 790 4367, 081 967 7979 www.luckyfarmresort.com

à»ÅÕèÂ¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÁÒ¾Ñ¡¼‹Í¹ÊäµÅ âÎÁÊàµÂ ·Ò§ÀÒ¤ãµŒ¡Ñ¹ºŒÒ§ ·Õè “äÃ‹ÊÁºÙÃ³ »ÒÅ Á âÎÁÊàµÂ ” âÎÁÊàµÂ ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÊµÙÅ «Öè§à»š¹Ë¹Öè§ã¹·Õè¾Ñ¡·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃºÍ¡µ‹Íáºº»Ò¡µ‹Í»Ò¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ´ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ Ã‹ÁÃ×è¹¢Í§µÑÇºŒÒ¹¾Ñ¡·ÕèÍÂÙ‹µÔ´¡ÑºÅÓ¸ÒÃÊÒÂàÅç¡æ ·ÓãËŒÁÕÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒÂµÅÍ´·Ñé§ÇÑ¹ ¡ÒÃ´ÙáÅ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ »ÃÐ¨ÓâÎÁÊàµÂ ·Õè·ÓãËŒàÃÒÃÙŒÊÖ¡àËÁ×Í¹áÇÐÁÒ¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ·ÕèºŒÒ¹à¾×èÍ¹ËÃ×ÍºŒÒ¹ÞÒµÔ¼ÙŒãËÞ‹ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ·Õè¹ÕèÂÑ§ÁÕ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉÊÓËÃÑº¤¹ÃÑ¡ÁŒÒ ·ÕèªÇ¹ãËŒàÃÒ¢ÕèÁŒÒÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø ÊµÙÅà·ÕèÂÇÃÍºæ ÊÇ¹»†ÒºÃÔàÇ³âÎÁÊàµÂ â´ÂÁÕ ¾ÕèªÒÂã¨´Õ¤ÍÂ´ÙáÅ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ ËÃ×Í¨ÐÊ¹Ø¡¡Ñºá¾ç¡à¡¨·ÑÇÃ à·ÕèÂÇ¹éÓµ¡ ªÁ¶éÓÀÙ¼Òà¾ªÃ Å‹Í§á¡‹§ ¹Ñè§àÃ×Íä»à·ÕèÂÇà¡ÒÐËÅÕà»ˆÐ ¡çàÅ×Í¡ä´ŒµÒÁã¨ªÍº หมูที่ 3 บานเหนือคลอง อำเภอควนกาหลง จังหวัดสตูล โทร. 081 898 0457, 087 475 7151 www.raisomboonpalm.com

ZOGZAG-Magazine

ÍÕ¡Ë¹Öè§ÃÕÊÍÃ ·à¡Žæ ·ÕèÁÕ¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÁÕµ‹Í à¨ŒÒÁŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø â´Â Chil Lom Horse Resort ¡çà» ´ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡´ŒÒ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÁŒÒáºº¤ÃºÇ§¨Ã ÁÕ·Ñé§ Ê¹ÒÁÁŒÒ âÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ ÈÙ¹Â ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒ áÅÐÃÕÊÍÃ · ·Õè¾Ñ¡ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊºÒÂæ ÃÔÁ¹éÓ «Öè§ÁÕãËŒàÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ ·Ñé§áºº·Õèà»š¹á¾ÅÍÂÍÂÙ‹º¹¼×¹¹éÓ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ µ¡»ÅÒä´Œ¨Ò¡á¾·Õè¾Ñ¡¢Í§àÃÒàÍ§àÅÂ, ËŒÍ§¾Ñ¡áºº VIP ·Õèµ¡áµ‹§ÍÂ‹Ò§àÃÕÂº§‹ÒÂáµ‹¡çáÍºà·‹ÍÂÙ‹ã¹·Õ ËÃ×Í¨ÐàÅ×Í¡ ¹Í¹àµç¹· ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈá¤Á» œ§ â´ÂÁÕ½Ù§á¡ÐáÅÐ¡ÃÐµ‹ÒÂ ¡ÃÐâ´´âÅ´àµŒ¹ÍÂÙ‹ÃÍºæ ¡çä´Œ áÅÐã¹àÁ×èÍÁÒ¹Í¹¶Ö§·Õè¹ÕèáÅŒÇ ¡çäÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´¡Ô¨¡ÃÃÁàÃÕÂ¹¢ÕèÁŒÒàº×éÍ§µŒ¹ «Öè§¡çÁÕÊ¹ÒÁãËŒàÅ×Í¡ ¤Ãº¤ÃÑ¹·Ø¡¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹Ê¹ÒÁ¢ÕèÁŒÒã¹Ã‹Á, Ê¹ÒÁ¢ÕèÁŒÒ¡ÅÒ§á¨Œ§, Ê¹ÒÁ¢ÕèÁŒÒÇ§¡ÅÁ, Ê¹ÒÁ¢ÕèÁŒÒ Gallop áÅÐÊ¹ÒÁ¢ÕèÁŒÒ Endurance â´Â·Ø¡Ê¹ÒÁ·Õèà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¼ÙŒ àªÕèÂÇªÒÞ´ÙáÅãËŒ¤Óá¹Ð¹ÓÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ ตำบลไผหูชาง อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม โทร. 080 227 7833, 083 257 7701 www.chilllom.com

¶ŒÒ¤Ø³ÁÕà§Ô¹¶Ø§à§Ô¹¶Ñ§ÁÒ¡¾ÍÅÍ§ºÔ¹ÅÑ´¿‡Òä»µÒ¡ÍÒ¡ÒÈ ¾Ñ¡¼‹Í¹¡Ñ¹·Õè´Ùäº »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍÒËÃÑºàÍÁÔàÃµÊ ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ áÅŒÇÍÂ‹ÒÅ×ÁàÅ×Í¡¾Ñ¡·Õè Meydan Hotel Dubai âÃ§áÃÁ ÊØ´ËÃÙ¢Í§´Ùäº ·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ã¹¾×é¹·ÕèÊ¹ÒÁá¢‹§ÁŒÒàÁÂ ´Ñ¹ÍÑ¹àÅ×èÍ§ª×èÍ ´ŒÇÂ¹Ð à¾ÃÒÐ·Õè¹Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒÃ¶ãªŒàÇÅÒÍÂÙ‹ã¡ÅŒªÔ´¡ÑºàËÅ‹Ò ÁŒÒá¢‹§ä´ŒÍÂ‹Ò§àµçÁ·Õè äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà´Ô¹àÅ‹¹ªÁÁŒÒ¹Ñ¡á¢‹§·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹ ÍÂÙ‹ã¹¤Í¡ÊØ´ËÃÙ ËÃ×Í¹Ñè§ªÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÑ¹Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ã¹Ê¹ÒÁ ÁŒÒ«Öè§¨Ñ´¢Öé¹à»š¹»ÃÐ¨Ó·Ø¡ÊÑ»´ÒË â´Â¨ÐàÅ×Í¡ªÁ·ÕèÊ¹ÒÁá¢‹§ ËÃ×Í¹Ñè§ªÁ¨Ò¡ÃÐàºÕÂ§ËŒÍ§¾Ñ¡¡çä´Œ ¾ÃŒÍÁÊÔè§ÍÓ¹ÇÂ¤ÇÒÁ ÊÐ´Ç¡¤Ãº¤ÃÑ¹ÃÐ´ÑºâÃ§áÃÁ 5 ´ÒÇ ·Ñé§ÀÒÂã¹ËŒÍ§¾Ñ¡ ¨Ó¹Ç¹ 285 ËŒÍ§ ·Õè·Ø¡ËŒÍ§¨ÐÁÕÍ‹Ò§¨Ò¡Ø««ÕèáÊ¹à«ç¡«ÕèãËŒ ¹Í¹áª‹ÍÂ‹Ò§àÂç¹ã¨ áÅÐ¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹¾Ñ¡¼‹Í¹¢Í§âÃ§áÃÁ¡çÍÍ¡áºº µ¡áµ‹§ÍÂ‹Ò§ËÃÙËÃÒ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÍ´á·Ã¡ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº ÁŒÒáÊ¹Ê§‹ÒäÇŒã¹·Ø¡¨Ø´ÍÂ‹Ò§ÍÅÑ§¡ÒÃ§Ò¹ÊÃŒÒ§ PO Box 9305, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab www.meydanhotels.com

POSTCARD TEXT : 2589

 Postcar น ม ั ล อ ค ” “มา…มา ostcard กับ ง อ ่ ื เร ย ว  มรอย P องใต ับ ที่วาด า บ ต ฉ ว ำ ย ่ ี จ ะ เท ร กแซกไป ึ้นเหนือล กับธีมป เพื่อใหเขา อพาคุณผูอานซอ มา” ทั่วไทย มีทั้งข ับ “ ็เลยข ของเราก เที่ยวที่เกี่ยวพันก อง สถานที่ท สนานและงานบุญ นุก ทั้งงานส

นั่งรถมาชมเมืองลำปาง ¤§äÁ‹ÁÕ·ÕèäË¹àËÁÒÐ¨Ð¹Ñè§Ã¶ÁŒÒªÁàÁ×Í§ä´Œà·‹Ò¡Ñº àÁ×Í§ÅÓ»Ò§ÍÕ¡áÅŒÇ ÂŒÍ¹¡ÅÑºä»àÁ×èÍà¡×ÍºÃŒÍÂ»‚¡‹Í¹ ·Õè¹¤ÃÅÓ»Ò§¹ÕéÁÕà¾ÕÂ§Ã¶ÁŒÒà·‹Ò¹Ñé¹·Õè¨Ð·ÓË¹ŒÒ·ÕèÃÑºÊ‹§ ¼ÙŒ¤¹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿à¢ŒÒÊÙ‹µÑÇàÁ×Í§¹¤ÃÅÓ»Ò§ áÅÐÂÑ§ ·ÓË¹ŒÒ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¡ÒÃà»š¹ÁŒÒàÃçÇ ÇÔè§Ê‹§¾ÑÊ´Øä»ÃÉ³ÕÂ , ÃÑºÊ‹§¹Ñ¡àÃÕÂ¹¡ÅÑº¨Ò¡âÃ§àÃÕÂ¹, Ê‹§¤¹ºÒ´à¨çºä»âÃ§¾ÂÒºÒÅ ÏÅÏ áÅÐáÁŒàÇÅÒ·Õè¼‹Ò¹ àÅÂä»¨Ð·ÓãËŒÃ¶ÁŒÒ¤‹ÍÂæ Å´º·ºÒ·Å§ áµ‹ã¹ »˜¨¨ØºÑ¹¡çä´ŒÁÕ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É Ã¶ÁŒÒÅÓ»Ò§äÇŒ¤ÍÂ¾Ò ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÅÑ´àÅÒÐªÁàÁ×Í§ÅÓ»Ò§ÍÂÙ‹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ àÊŒ¹·Ò§ÃÍºàÁ×Í§àÅç¡ ·ÕèãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ ¾ÃŒÍÁ¶‹ÒÂÃÙ»¤Ù‹¡ÑºÃ¶ÁŒÒ·ÕèËŒÒáÂ¡ËÍ¹ÒÔ¡Ò ËÃ×Í¨Ð àÅ×Í¡àÊŒ¹·Ò§ÃÍºàÁ×Í§ãËÞ‹ ·Õè¨Ðä´ŒªÁàÁ×Í§ã¹ÁØÁ·Õè áµ¡µ‹Ò§ ·Ñé§¶¹¹àÅÕÂºáÁ‹¹éÓ ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐ µÅÒ´ ãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 25 ¹Ò·Õ ¾ÃŒÍÁ¶‹ÒÂÃÙ»¤Ù‹ Ã¶ÁŒÒàª‹¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶àª‹ÒÃ¶ÁŒÒãËŒä» µÒÁàÊŒ¹·Ò§·ÕèµŒÍ§¡ÒÃÍ×è¹æ ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ ·Õè¹‹Òª×è¹ªÁ ¡ç¤×Í ÊÁÒ¤ÁÃ¶ÁŒÒÅÓ»Ò§ä´ŒÁÕ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤‹Òâ´ÂÊÒÃ äÇŒá¹‹¹Í¹ 3 ÍÑµÃÒ¤×Í ÃÍºàÁ×Í§àÅç¡ 150 ºÒ·, ÃÍºàÁ×Í§ãËÞ‹ 200 ºÒ· áÅÐËÒ¡àª‹Òà»š¹ªÑèÇâÁ§ ¤Ô´ªÑèÇâÁ§ÅÐ 300 ºÒ· áºº¹Õé¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÊºÒÂã¨ ä´ŒÇ‹ÒäÁ‹¶Ù¡àÍÒà»ÃÕÂºá¹‹¹Í¹

ZOG ZAG-Magazine

ขี่มาชมหาดที่หัวหิน ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊÁÒàÂ×Í¹àÁ×Í§µÒ¡ÍÒ¡ÒÈÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡ ¢Í§¤¹ä·ÂÍÂ‹Ò§ËÑÇËÔ¹ Ë¹Öè§ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÇÃÅÍ§·Ó ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§¡ç¤×Í “¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ” à¾ÃÒÐã¹ÂØ¤¡‹Í¹ ¡ÒÃ¢ÕèÁŒÒ ªÁªÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹¶×Íà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÎÔ¾ÊØ´æ àÃÕÂ¡Ç‹Ò ã¤Ãä´Œà¤Â¢ÕèÁŒÒ·ÕèËÑÇËÔ¹áÅŒÇ¹Õèà·‹ÍÂ‹ÒºÍ¡ã¤ÃàªÕÂÇ ÅÍ§¹Ö¡¶Ö§¤ÃÒÇ·Õè “»ÃÔÈ¹Ò” ¢ÕèÁŒÒà·ÕèÂÇàÅ‹¹ÃÔÁËÒ´ ¡ÑºªÒÂ¾¨¹ ´ÙÊÔ!! àÅ‹Ò¡Ñ¹Ç‹Ò¼ÙŒÃÔàÃÔèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁàª‹ÒÁŒÒãËŒ¢Õè ÃÔÁËÒ´¹Ñé¹ à»š¹ËÞÔ§ªÒÇàÂÍÃÁÑ¹¹ÒÁÇ‹Ò ÅÕ âÃà´Ê ·Õè¢¹ÂŒÒÂÁŒÒ¢Í§µÑÇàÍ§ÁÒà»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂÑ§¡ÃØ§à·¾Ï à¾ÃÒÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÍÂÙ‹·Õè¹Õè ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ä´Œà¡Ô´ Ê§¤ÃÒÁÁËÒàÍàªÕÂºÙÃ¾Ò¢Öé¹ à¸Í¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÂŒÒÂÁŒÒ ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø ´Õ¨Ò¡¤Í¡·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒËÅºÀÑÂÊ§¤ÃÒÁ ·ÕèËÑÇËÔ¹ áÅÐ´ŒÇÂ¤ÇÒÁ½„´à¤×Í§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ª‹Ç§ Ê§¤ÃÒÁ ¤Ø³ÅÕ¨Ö§µŒÍ§·Ó·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§à¾×èÍ¤ÇÒÁÍÂÙ‹ÃÍ´ ¢Í§·Ñé§à¸ÍáÅÐÁŒÒ ·Ñé§¡ÒÃà» ´âÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹¢ÕèÁŒÒ ¹ÓÁŒÒÁÒà·ÕÂÁÃ¶à»š¹Ã¶â´ÂÊÒÃ ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃÐ·Ñè§à» ´ ãËŒàª‹ÒÁŒÒä»Ã‹ÇÁ¾Ô¸ÕáË‹§¹Ò¤ ¨¹¡ÅÒÂà»š¹ÀÒ¾ªÔ¹µÒ ¢Í§ªÒÇËÑÇËÔ¹ áÅÐáÁŒã¹ÇÑ¹¹Õé¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§à¸Í¨Ð ÂŒÒÂ¨Ò¡ËÑÇËÔ¹ä»áÅŒÇ áµ‹ªÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹¡çÂÑ§ÁÕÁŒÒàª‹Ò ãËŒÅÍ§¢ÕèàÅ‹¹ÃÑºÅÁàÂç¹æ ÃÔÁªÒÂËÒ´ÍÂ‹Ò§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÍÂÙ‹àª‹¹à´ÔÁ ·Ñé§ÁŒÒà·ÈµÑÇãËÞ‹ÊÓËÃÑº¤¹·ÕèÍÂÒ¡¢ÕèÁŒÒ ÍÂ‹Ò§ÁÒ´áÁ¹Ê§‹Ò¼‹Òà¼Â áÅÐÁŒÒá¡ÅºµÑÇ¡Ð·Ñ´ÃÑ´ ·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃÑº¤¹·Õè¡ÅÑÇÁŒÒµÑÇâµæ ËÃ×Íà´ç¡àÅç¡æ â´Â¨ÐÁÕà¨ŒÒ¢Í§ÁŒÒ¤ÍÂ´ÙáÅãËŒ¤Óá¹Ð¹ÓÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´ ËÃ×Í¶ŒÒÍÂÒ¡á¤‹â¾Ê·‹Ò¶‹ÒÂÃÙ»äÇŒÍÇ´à¾×èÍ¹æ á¤‹¹Ñé¹ ¡ç·Óä´Œàª‹¹¡Ñ¹

เที่ยวสนามมานางเลิ้ง àª×èÍÇ‹ÒËÅÒÂæ ¤¹¤§¨Ðà¤Â¼‹Ò¹ä»á¶ÇáÂ¡¹Ò§àÅÔé§ ¡Ñ¹à»š¹»ÃÐ¨Ó áµ‹¤§ÁÕ¹ŒÍÂ¤¹·Õè¨Ðà¤Âà¢ŒÒä»ã¹ Ê¹ÒÁÁŒ Ò ¹Ò§àÅÔ é § ËÃ× Í ª× è Í ÍÂ‹ Ò §à»š ¹ ·Ò§¡ÒÃÇ‹ Ò “ÃÒªµÄ³ÁÑÂÊÁÒ¤ÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â” áÅÐã¹àÁ×èÍ ¼‹Ò¹¡Ñ¹ä»ÁÒº‹ÍÂ¢¹Ò´¹Õé ·ÓäÁäÁ‹ÅÍ§áÇÐà¢ŒÒä» à·ÕèÂÇàÅ‹¹¡Ñ¹Ë¹‹ÍÂÅÐ Ê¹ÒÁÁŒÒ¹Ò§àÅÔé§áË‹§¹Õéà¤Â à»š¹áËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§ÂÍ´¹ÔÂÁ¢Í§¤¹ä·ÂÊÁÑÂ Ã.6 ËÅÑ§¨Ò¡ä´ŒàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃá¢‹§ÁŒÒáºº½ÃÑè§ã¹ä·ÂµÑé§áµ‹ã¹ ÊÁÑÂ Ã.5 ·Õè·ŒÍ§Ê¹ÒÁËÅÇ§ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÁÒ¶Ö§ÊÁÑÂ Ã.6 ¾ÃÐÂÒ»ÃÐ´Ô¾Ñ·¸ÀÙºÒÅ áÅÐ¾ÃÐÂÒÍÃÃ¶¡ÒÃ »ÃÐÊÔ·¸Ôì ä´Œ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂ·Õè´Ô¹¢Í§¡ÃÁÍÑÈÇÃÒªÁÕ ¾ÃŒÍÁ¢ÍµÑé§ÊâÁÊÃÊ¹ÒÁÁŒÒá¢‹§à¾×èÍºÓÃØ§¾Ñ¹¸Ø ÁŒÒ ¨Ö§ä´Œ¡‹Íà¡Ô´à»š¹ “ÃÒªµÄ³ÁÑÂÊÁÒ¤ÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â” ËÃ×Í “Ê¹ÒÁÁŒÒ¹Ò§àÅÔé§” ã¹·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé·Õè¹ÕèÂÑ§ ÁÕÍÕ¡ª×èÍàÅ‹¹·ÕèªÒÇºŒÒ¹ÁÑ¡¨ÐàÃÕÂ¡¡Ñ¹¡ç¤×Í “Ê¹ÒÁä·Â” áÅÐ´ŒÇÂàÇÅÒ·Õè¼‹Ò¹ä» ÊÔè§µ‹Ò§æ ¡ç¼Ñ¹á»Ã ¡ÒÃ á¢‹§ÁŒÒäÁ‹ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁàËÁ×Í¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¾ÃÒÐ¼ÙŒ¤¹ ËÑ¹ä»àÅ‹¹¡ÒÃ¾¹Ñ¹ª¹Ô´Í×è¹æ á·¹ ·ÓãËŒ¡ÒÃá¢‹§ÁŒÒ ·ÕèÊ¹ÒÁÁŒÒ¹Ò§àÅÔé§äÁ‹ä´Œ¤Ö¡¤Ñ¡àËÁ×Í¹àª‹¹à¤Â áµ‹·Õè¹Õè ¡çÂÑ§¤§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁá¢‹§ÁŒÒ¡ÒÃ¡ØÈÅÍÂÙ‹àËÁ×Í¹à´ÔÁ «Öè§¡ÒÃ ä´ŒÁÒ¹Ñè§ªÁ¡ÒÃá¢‹§ÁŒÒÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´Ã‹ÇÁ¡Ñº¹Ñ¡àÅ§ÁŒÒ ·Ñé§ËÅÒÂ¡çà»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Õè¹‹Òµ×è¹àµŒ¹áÅÐ ¤ÇÃÅÍ§ÊÑÁ¼ÑÊ´ÙÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇÔµ

ตักบาตรพระขี่มา Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁÁËÑÈ¨ÃÃÂ ¢Í§»ÃÐà¾³Õä·Â ·ÕèáÁŒáµ‹ ¤¹ä·Â´ŒÇÂ¡Ñ¹àÍ§ÂÑ§µŒÍ§·Öè§¡Ñº “¾ÃÐ¢ÕèÁŒÒºÔ³±ºÒµÃ” ·ÕèºŒÒ¹áÁ‹¤ÓËÅÑ¡ ÍÓàÀÍáÁ‹¨Ñ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕÂ§ÃÒÂ «Öè§¡ÅÒÂà»š¹Ë¹Öè§ã¹àªç¡ÅÔÊµ ¢Í§·ÃÔ»·‹Í§à·ÕèÂÇ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕÂ§ÃÒÂä»áÅŒÇ ¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§¾ÃÐ¢ÕèÁŒÒºÔ³±ºÒµÃ ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèÊÓ¹Ñ¡»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¶éÓ»†ÒÍÒªÒ·Í§ µÑé§ÍÂÙ‹º¹´ÍÂÊÙ§ã¹µÓºÅÈÃÕ¤éÓ ÍÓàÀÍáÁ‹¨Ñ¹ «Öè§à»š¹ ¶Ôè¹¡Ñ¹´ÒÃË‹Ò§ä¡Å¡ÒÃ¤Á¹Ò¤Á¶Ö§¢¹Ò´·ÕèÇ‹ÒáÁŒáµ‹ ªÒÇºŒÒ¹àÁ×èÍ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§à¢µµÓºÅÈÃÕ¤éÓ¡çÂÑ§µŒÍ§ ãªŒÁŒÒá¡Åºà»š¹¾ÒË¹Ðã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¾Í´Õ¡Ñº·Õè ·‹Ò¹¾ÃÐ¤ÃÙàË¹×ÍªÑÂ â¦ÉÔâµ à¨ŒÒÍÒÇÒÊ¢Í§ÊÓ¹Ñ¡Ê§¦ Ï ¹Ñé¹à¤Âà»š¹¹ÒÂ·ËÒÃÁŒÒà¡‹ÒÁÒ¡‹Í¹ ¨Ö§ãËŒ¾ÃÐà³Ã ·Õè¹ÕèãªŒÁŒÒà»š¹¾ÒË¹Ðã¹¡ÒÃÍÍ¡ºÔ³±ºÒµÃä»ÂÑ§ ËÁÙ‹ºŒÒ¹ à¾×èÍãËŒªÒÇºŒÒ¹ÊÒÁÒÃ¶·ÓºØÞµÑ¡ºÒµÃä´Œ µÒÁ¡ÓÅÑ§ÈÃÑ·¸Ò â´ÂÁÕÃÐÂÐÇÔè§·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ñé§¹Õéã¹»˜¨¨ØºÑ¹ä´ŒÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃÑº¡ÒÃ µÑ¡ºÒµÃ¾ÃÐ¢ÕèÁŒÒâ´Âà©¾ÒÐáÅŒÇ «Öè§¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ¨ÐµÑ¡ºÒµÃ¾ÃÐ¢ÕèÁŒÒ ¡çÊÒÁÒÃ¶ÁÒÃÍä´Œ ºÃÔàÇ³ÅÒ¹¾ÃÐá¡ŒÇ ËÒ¡äÁ‹ä´ŒàµÃÕÂÁ¢Í§ãÊ‹ºÒµÃÁÒ ¡çÊÒÁÒÃ¶ËÒ«×éÍä´Œ·ÕèÃŒÒ¹¢ÒÂà¤Ã×èÍ§ãÊ‹ºÒµÃ·ÕèÅÒ¹ ¾ÃÐá¡ŒÇ¹ÕèàÍ§ ·Ø¡ÇÑ¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 7.00 - 8.00 ¹. ¾ÃÐ¤ÃÙ à Ë¹× Í ªÑ Â¨Ð¹Ó¢ºÇ¹¾ÃÐà³Ã¢Õ è ÁŒ ÒÁÒÃÑº ºÔ³±ºÒµÃ·ÕèÅÒ¹¾ÃÐá¡ŒÇ «Öè§à»š¹ÀÒ¾·Õè·Ñé§§´§ÒÁ áÅÐ¹‹Òµ×è¹µÐÅÖ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ

TUNE IN TEXT : Ë¹ÒÁàµÂ

ขึ้นช�อวาแวดวงมายาแลว ยอมมีบุคคลหลายคนผานเขามามากมาย วากันวา การที่จะทำใหเปนที่จดจำนั้นก็ถือวาเปนเร�องสำคัญที่จำเปนในอาชีพสายบันเทิง และเอกลักษณตางๆ ที่สรางขึ้นนั้นมีมากมาย ทั้งบุคลิกการแตงตัว ถาทางการพูด หรือแมแตกระทั่งทรงผม วันนี้เราจึงมาขอซอกแซก บุคคลในวงการบันเทิงที่ ไว “ผมมา” จนเปนเอกลักษณ และมีผลงานที่นาติดตามทั้งไทยและตางประเทศกัน January : 2014

มยุรา เศวตศิลา

ÊÒÇÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à¢ŒÒÊÙ‹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§â´Â ¡ÒÃà»š¹¹Ò§áºº»¡¹ÔµÂÊÒÃÅÅ¹Ò ¶‹ÒÂâ¦É³ÒÊºÙ‹ ´ÒÃ ÅÔè§ ¡‹Í¹·Õè¨ÐàÃÔèÁº·ºÒ·¡ÒÃà»š¹¾Ô¸Õ¡Ãã¹ÃÒÂ¡ÒÃ 7 ÊÕ¤Í¹àÊÔÃ µ ¤Ù‹¡Ñº ¸§äªÂ áÁ¤ÍÔ¹äµÂ ¨¹à¸Í ä´ŒÃÑºàÅ×Í¡ãËŒà»š¹¾Ô¸Õ¡Ãã¹àÇ·Õµ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒÂ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ÁÂØÃÒ¡çä´Œ¡ŒÒÇÊÙ‹¡ÒÃà»š¹¾Ô¸Õ¡Ã¢Í§ºÃÔÉÑ· àÇÔÃ ¤¾ÍÂ· ã¹ÃÒÂ¡ÒÃªÔ§ÃŒÍÂªÔ§ÅŒÒ¹¤Ù‹¡Ñº»˜ÞÞÒ ¹ÔÃÑ¹´Ã ¡ØÅ ·ÓãËŒÁÂØÃÒ¡ÅÒÂà»š¹¾Ô¸Õ¡Ãª×èÍ´Ñ§¢Í§ àÁ×Í§ä·Âã¹àÇÅÒäÁ‹¹Ò¹ ¡‹Í¹¨ÐÂØµÔº·ºÒ·¾Ô¸Õ¡Ã ¡ÑººÃÔÉÑ·àÇÔÃ ¤¾ÍÂ· »ÅÒÂ»‚ 2555 áÅÐ»˜¨¨ØºÑ¹ ä´Œà»š¹¾Ô¸Õ¡Ãã¹ÃÒÂ¡ÒÃ “ÇÙŒ´´Õé µ×è¹ÁÒ¤ØÂ” ·Ò§ª‹Í§ âÁà´ÔÃ ¹ä¹¹ ·ÕÇÕ ãªŒª×èÍã¹¡ÒÃ¶‹ÒÂáººÇ‹Ò ÍÑÁ¾Ô¡Ò ¸¹ÐºØµÃ áÅÐà¸Í à»š¹¹Ò§àÍ¡ÀÒ¾Â¹µÃ àÃ×èÍ§áÃ¡¤×Í “áËÁ‹Á¨ŽÒ” ¤Ù‹ ÊÁºÑµÔ àÁ·Ð¹Õ

จินตหรา พูนลาภ

«Ø»à»ÍÃ ÊµÒÃ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ÅÙ¡·Ø‹§á¹ÇËÁÍÅÓÍÑ¹´ÑºµŒ¹æ ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ¡ÒÃÑ¹µÕä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¤ÃÍ§¢ÇÑÞã¨ ÁËÒª¹áÅÐÁÕà¾Å§´Ñ§µ‹Íà¹×èÍ§¡Ñ¹à»š¹àÇÅÒÂÒÇ¹Ò¹ ÁÕ¼Å§Ò¹à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ÍÒ·Ô à¾Å§ÃÑ¡ÊÅÒÂ ´Í¡½‡ÒÂºÒ¹ ¾ÅÑ§ÃÑ¡ ä´ŒÃÑºÊÁÞÒ¹ÒÁÇ‹Ò "¹Ñ¡ÃŒÍ§ ÊÒÇàÊÕÂ§¾Ô³" “áËºàÊ¹‹Ë ” áÅÐ “ÅÙ¡¤Í 9 ªÑé¹” ¾ÃŒÍÁàÍ¡ÅÑ¡É³ »ÃÐ¨ÓµÑÇ¤×Í ¼ÁÁŒÒÊÑé¹ ã¤ÃºŒÒ§¨ÐÃÙŒÇ‹Òã¹»‚ ¾.È. 2547 ä´ŒÃ‹ÇÁáÊ´§º¹àÇ·Õ àÍçÁ·ÕÇÕ àÍàªÕÂ ÍÇÍÃ ´Ê ·ÕèÊÔ§¤â»Ã ¡Ñº¸§äªÂ áÁ¤ÍÔ¹äµÂ á¤·ÃÕÂÒ ÍÔ§ÅÔª áÅÐ¹Ñ· ÁÕàÃÕÂ ´ŒÇÂ

อรนภา กฤษฎี

¤Ãºà¤Ã×èÍ§·Ñé§ ¹Ñ¡áÊ´§ ¹Ò§áºº ¾Ô¸Õ¡Ã ª‹Ò§ áµ‹§Ë¹ŒÒ ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁ à»š¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃà´ÍÐÊµÒÃ ¤Œ¹¿‡Ò¤ÇŒÒ´ÒÇ à¢ŒÒÊÙ‹Ç§¡ÒÃ¨Ò¡¡ÒÃà»š¹áººá¿ªÑè¹ã¹¹ÔµÂÊÒÃÅÅ¹Ò

อัจฉราพรรณ ไพบูลยสุวรรณ

»‡Ò¨Ôê ÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡áÊ´§ËÞÔ§ªÒÇä·Â·Õèä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ ¨Ò¡¼Å§Ò¹¡ÒÃáÊ´§¤Ãº·Ñé§ 4 ÃÒ§ÇÑÅËÅÑ¡ ¤×Í ÃÒ§ÇÑÅ¾ÃÐÊØÃÑÊÇ´Õ, ÃÒ§ÇÑÅÀÒ¾Â¹µÃ áË‹§ªÒµÔ ÊØ¾ÃÃ³Ë§Ê , ÃÒ§ÇÑÅâ·Ã·ÑÈ¹ ·Í§¤Ó áÅÐÃÒ§ÇÑÅ àÁ¢ÅÒ àÃÔèÁà¢ŒÒÊÙ‹Ç§¡ÒÃ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§ÅÐ¤ÃàÇ·Õ ¢³Ðà»š¹¹ÔÊÔµ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çÁÕ§Ò¹áÊ´§ËÅÒÂàÃ×èÍ§ ã¹ÃÐÂÐËÅÑ§ËÑ¹ÁÒÃÑº§Ò¹¾Ô¸Õ¡Ãà»š¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé »‡Ò¨ÔêÂÑ§à»š¹¼ÙŒÃ³Ã§¤ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§à»š¹¤ÃÙÊÍ¹ÇÔªÒâÂ¤Ð ÃÇÁ·Ñé§à¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃºÃÔËÒÃÃ‹Ò§¡ÒÂáÅÐÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ÍÕ¡´ŒÇÂ

ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò »‡Ò¨Ôê à¤ÂÃ‹ÇÁáÊ´§ã¹ÀÒ¾Â¹µÃ ÍÕâÃµÔ¡ ¢Í§»ÃÐà·È½ÃÑè§àÈÊ·ÕèÂ¡¡Í§¶‹ÒÂÁÒ¶‹ÒÂ·Óã¹»ÃÐà·Èä·Â ´ŒÇÂ ¤×ÍàÃ×èÍ§ ”Emmanuelle” ¨Ò¡º·»ÃÐ¾Ñ¹¸ ª×èÍà´ÕÂÇ¡Ñ¹¹Õé ¢Í§ÁÒÃÂÒ· âÃàÅµ - áÍ¹à´ÃÕÂ¹ ËÃ×Í ÁÒÃÂÒ· ¡ÃÐáÊÊÔ¹¸Ø ´ŒÇÂ

ZOGZAG-Magazine

¹ÒâÍÁÔ á¤ÁàºÅÅ ¶×Íà»š¹¹Ò§áºº¼ÔÇ´Ó¤¹áÃ¡ ·Õè¤¹·ÑèÇâÅ¡ÊÒÁÒÃ¶¨´¨Óà¸Íä´Œ à¾ÃÒÐÂØ¤·Õè á¤ÁàºÅÅ â´‹§´Ñ§ª‹Ç§»ÅÒÂÂØ¤ 80 áÅÐµÅÍ´ÂØ¤ 90 à»š¹ÂØ¤¢Í§ "«Ø»à»ÍÃ âÁà´Å" ·Õè¹Ò§áººÊÒÁÒÃ¶ ¡ŒÒÇ¢Öé¹ÁÒâ´‹§´Ñ§ã¹ÃÐ´ÑºâÅ¡ä´Œ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ËÅÒÂ¤¹ áµ‹«Ø»à»ÍÃ âÁà´Å·Ø¡¤¹ã¹ÂØ¤¹Ñé¹ à»š¹¹Ò§áºº ¼ÔÇ¢ÒÇ·Ñé§ËÁ´ ÁÕà¸Í¤¹à´ÕÂÇ·Õèà»š¹¹Ò§áºº¼ÔÇ´Ó ¡çàÅÂÂÔè§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ãËŒ¡Ñºà¸Íà¢ŒÒä»ãËÞ‹ àÇÅÒà¸ÍÂ×¹ÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñº«Ø»à»ÍÃ âÁà´Å¼ÔÇ¢ÒÇ «Öè§ ã¹Í´Õµ¹ÔÂÁãªŒ¤¹¢ÒÇÁÒ¡¡Ç‹Ò áµ‹ã¹ÂØ¤»‚ 1990 ¹ÒâÍÁÔ á¤ÁàºÅÅ ¤×Í 1 ã¹ÊØ´ÂÍ´¹Ò§áºº áË‹§ÂØ¤ à¤ÕÂ§¤Ù‹ Kate Moss, Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington áÅÐ Cindy Crawford

¹Ñ¡ÃŒÍ§ ¹Ñ¡áµ‹§à¾Å§ ÊäµÅ ¤Ñ¹·ÃÕ - »šÍ»ªÒÇ ÍàÁÃÔ¡Ñ¹ ã¹»‚ 2006 ÊÇÔ¿µ »Å‹ÍÂÍÑÅºÑéÁ Taylor Swift «Öè§à»š¹ÍÑÅºÑéÁáÃ¡¢Í§à¸ÍàÍ§ ÊÒÁÒÃ¶µÔ´ ºÔÅºÍÃ ´ 200 ÊÙ§ÊØ´ã¹ÍÑ¹´Ñº·Õè 5 ÍÑÅºÑéÁ·ÕèÊÍ§ ¢Í§ÊÇÔ¿µ Fearless ÍÍ¡¨ÓË¹‹ÒÂã¹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2008 µÔ´ªÒÃ · ÍÑ¹´Ñº 1 ã¹ºÔÅºÍÃ ´ 200 ¶Ö§ 11 ÊÑ»´ÒË Ê‹Ç¹¡ÒÃÃŒÍ§à¾Å§¢Í§ÊÇÔ¿µ ä´ŒÃÑºÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡ ¤Ø³ÂÒÂ¢Í§à¸Í «Öè§à»š¹¹Ñ¡ÃŒÍ§âÍà»ÃÒ áÅÐ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ¤Ñ¹·ÃÕÊÒÇÅÕáÍ¹ äÃÁÊ àÁ×èÍÍÒÂØ 11 »‚ ÊÇÔ¿µ à´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§á¹ªÇÔÅÅ ÃÑ°à·¹à¹Ê«Õ áÅÐä´ŒàÊ¹Í à´âÁà·»µ‹Í¤‹ÒÂà¾Å§µ‹Ò§æ â´ÂËÇÑ§Ç‹Ò¨Ðä´Œà«ç¹ ÊÑÞÞÒ¡Ñº¤‹ÒÂà¾Å§ÊÑ¡áË‹§·Õè¹Ñè¹ áµ‹äÁ‹»ÃÐÊº¤ÇÒÁ ÊÓàÃç¨ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¢Í§à¸ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨ÂŒÒÂºŒÒ¹ ä»ÂÑ§Â‹Ò¹ªÒ¹àÁ×Í§á¹ªÇÔÅÅ ÊÇÔ¿µ ä´ŒÃÑº¢ŒÍàÊ¹Í ¨Ò¡ÊÑ§¡Ñ´ÍÒÃ «ÕàÍàÃ¤¤ÍÃ ´ÊµÍ¹à¸ÍÍÒÂØ 15 »‚ áµ‹à¸Í»¯ÔàÊ¸à¹×èÍ§¨Ò¡ÍÒÃ «ÕàÍäÁ‹ÂÍÁäËŒà¸ÍÍÑ´à¾Å§ ¢Í§µÑÇà¸ÍàÍ§ µ‹ÍÁÒ ÊÇÔ¿µ ä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä»àÅ‹¹·Õè "The Bluebird Caf’" Ê¡çÍµ àºÍàªµµÒ Ê¹ã¨à¸Í áÅÐªÑ¡ªÇ¹ãËŒà¸Íà«ç¹ÊÑÞÞÒ¡ÑººÔê¡áÁ¡ªÕ¹àÃ¤¤ÍÃ ´ Ê‹Ç¹µŒ¹ÊÑ§¡Ñ´»˜¨¨ØºÑ¹¤×Í Universal Music

Captain Phillips 02 / 01 / 2014 Captain Phillips ÊÃŒÒ§¨Ò¡àÃ×èÍ§¨ÃÔ§¢Í§¡Ñ»µÑ¹ ÃÔªÒÃ ´ ¿ ÅÅÔ»Ê (Richard Phillips) ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ã¹»‚ 2009 àÁ×èÍàÃ×ÍºÃÃ·Ø¡ÊÔ¹¤ŒÒ Maersk Alabama ¶Ù ¡â¨ÃÊÅÑ ´â«ÁÒàÅÕ Â ºØ ¡ ÂÖ ´ ¾ÃŒ Í Á¨Ñ º ¡Ñ » µÑ ¹ áÅÐÅÙ¡àÃ×Íà»š¹µÑÇ»ÃÐ¡Ñ¹ ¹Ñºà»š¹àÃ×ÍÊÑÞªÒµÔ ÍàÁÃÔ ¡ Ñ ¹ ÅÓáÃ¡ã¹ÃÍº 200 »‚ · Õ è ¶ Ù ¡ ÂÖ ´ áÅÐ ¡ÅÒÂÁÒà»š¹¢‹ÒÇ´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡

ÃÙŒËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ¹ÒâÍÁÔ á¤ÁàºÅÅ à»š¹¹Ò§áºº¼ÔÇ´Ó·Õè ¢Öé¹»¡¹ÔµÂÊÒÃ Vogue ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

Taylor Swift

ª×èÍ "ÁŒÒ" äÁ‹ä´ŒÁÒ¨Ò¡¼Á·Ã§ “Ë¹ŒÒÁŒÒ” áµ‹ä´ŒÁÒà¾ÃÒÐ à¸ÍËÑ´àÅ‹¹¡ÕµÒÃ ¨Ò¡¡ÒÃÊÍ¹¢Í§ª‹Ò§«‹ÍÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¡ÒÃáÊ´§ÅÐ¤ÃàÃ×èÍ§á¡ŒÇË¹ŒÒÁŒÒ«Öè§ã¹àÃ×èÍ§ÁÕµÅ¡¤¹Ë¹Öè§àÅ‹¹ à»š¹á¡ŒÇË¹ŒÒÁŒÒµÍ¹äÁ‹ÊÇÂáµ‹¨ÐÁÕ·‹Ò·Ò§à©¾ÒÐ¢³ÐáÊ´§ ¤¹Ë¹Öè§ ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèàÅ‹¹¡ÕµÒÃ ä´Œ¤Å‹Í§áÅŒÇ ÊÇÔ¿µ ¡çä´Œà¢ÕÂ¹ à¸Í¨Ö§áÊ´§·‹Ò´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒà¾×èÍ¹æ ´Ù à¾×èÍ¹¨Ö§àÃÕÂ¡à¸ÍÇ‹Ò à¾Å§ "Lucky You" «Öè§à»š¹à¾Å§áÃ¡·Õèà¸Íà¤Âà¢ÕÂ¹ "ÁŒÒ" µÑé§áµ‹¹Ñé¹à»š¹µŒ¹ÁÒ

Naomi Campbell

Anna Wintour

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃá¿ªÑè¹ áÅÐËÑÇË¹ŒÒºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ ¢Í§¹ÔµÂÊÒÃ Vogue ©ºÑºµÕ¾ÔÁ¾ ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò µÑé§áµ‹»‚ ¤.È. 1988 ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ à¸Íä´ŒÃÑº¡ÒÃ ÂÍÁÃÑºÇ‹ÒÁÕÍÔ·¸Ô¾Åµ‹ÍÇ§¡ÒÃá¿ªÑè¹¢Í§ÊËÃÑ°Ï â´Â ¼‹Ò¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡¹Ñ¡ÍÍ¡áººá¿ªÑè¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ áÍ¹¹Ò ÇÔ¹·ÑÇÃ ÁÑ¡»ÃÒ¡¯µÑÇµ‹ÍË¹ŒÒÊÒ¸ÒÃ³ª¹ â´ÂÊÇÁáÇ‹¹µÒ´Ó¢¹Ò´ãËÞ‹¨¹à»š¹àÍ¡ÅÑ¡É³ áÅÐÁÑ¡ä´ŒÃÑº¤ÓÇÔ¾Ò¡É ÇÔ¨ÒÃ³ ·Ñé§ã¹á§‹ºÇ¡áÅÐá§‹Åº â´Âà©¾ÒÐàÃ×èÍ§·Õè¹ÔµÂÊÒÃ¢Í§à¸ÍÁÑ¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ ãªŒàÊ×éÍ¼ŒÒ¢¹ÊÑµÇ áÅÐªÕé¹ÓãËŒÊµÃÕ¹ÔÂÁÃ‹Ò§¡ÒÂ ¼ÍÁºÒ§ áÅÐ¾Ò¡Ñ¹Í´ÍÒËÒÃà¾×èÍ¤Çº¤ØÁ¹éÓË¹Ñ¡ ÅÍàÃ¹ äÇÊ àºÍÃ à¡ÍÃ Í´Õµ¼ÙŒª‹ÇÂ¢Í§à¸Í ¼ÙŒà¢ÕÂ¹ ¹Ç¹ÔÂÒÂ¢ÒÂ´Õã¹»‚ 2003 ª×èÍ The Devil Wears Prada ÁÕà¹×éÍàÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡ÑººÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¹ÔµÂÊÒÃá¿ªÑè¹ªÑé¹¹Ó «Öè§ µ‹ÍÁÒ¶Ù¡ÊÃŒÒ§à»š¹ÀÒ¾Â¹µÃ ¹Ò§ÁÒÃÊÇÁ»ÃÒ´ŒÒ ã¹»‚ 2006 ã¹Ç§¡ÒÃàª×èÍ¡Ñ¹Ç‹ÒµÑÇÅÐ¤ÃàÍ¡ã¹àÃ×èÍ§¹Õé¶Í´áººÁÒ¨Ò¡ºØ¤ÅÔ¡ ¢Í§áÍ¹¹Ò ÇÔ¹·ÑÇÃ ¹Ñè¹àÍ§

Jackass Present Bad Grandpa 23 / 01 / 2014 Jackass Present Bad Grandpa ·Õè·Ñé§¤Ø³µÒ áÅÐ¤Ø³ËÅÒ¹ ÁÒÃ‹ÇÁ·ÃÔ»à´Ô¹·Ò§ä»´ŒÇÂ¡Ñ¹ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»†Ç¹ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¤¹ ã¹Ê¶Ò¹·Õè ¨ÃÔ§ ¤¹¨ÃÔ§ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃàµÕêÂÁ áÅÐ¡ÒÃáÊ´§ÁÕ áµ‹ » † Ç ¹ ¡Ç¹ áÅÐÎÒÅŒ Ç ¹æ «Ö è § µÑ Ç Ë¹Ñ §ä´Œ ¼ÙŒ¡Ó¡ÑºÍÂ‹Ò§ à¨¿¿Š ·ÃÕàÁ¹¹ ¼ÙŒ¡Ó¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§ à´ÕÂÇ¡Ñº Jackass µÑé§áµ‹ÀÒ¤áÃ¡ÁÒ¶Ö§ÀÒ¤ 3.5 â´Â¤ÃÑé§¹Õé´Ù·‹Ò¨Ð¡ÅÑºÁÒ·Ñé§»†Ç¹áÅÐ¡Ç¹ àª‹¹à¤Â

I, Frankenstein 23 / 01 / 2014 àÃ×èÍ§ÃÒÇ¢Í§ÊÑµÇ »ÃÐËÅÒ´¨Ò¡¡ÒÃ·´ÅÍ§¢Í§ ´Ã.á¿Ã§¤ à¡¹Êäµ¹ ·Õèª×èÍ Í´ÑÁ ·ÕèÁÕªÕÇÔµÁÒ¹Ò¹ ¹ÑºÈµÇÃÃÉ¨¹¶Ö§ÂØ¤ÊÁÑÂ»˜¨¨ØºÑ¹ à¢ÒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ ã¹ÁØÁÁ×´¢Í§ÁËÒ¹¤Ã ·Õè¨Ð»ÃÒ¡¯µÑÇã¹ª‹Ç§ ÂÒÁÃÑµµÔ¡ÒÅà·‹Ò¹Ñé¹ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ Í´ÑÁ ¡çäÁ‹ãª‹ ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµàË¹×Í¸ÃÃÁªÒµÔà¾ÕÂ§Ë¹Öè§à´ÕÂÇº¹âÅ¡ãº¹Õé ÂÑ§ÁÕÊÑµÇ »ÃÐËÅÒ´ã¹µÓ¹Ò¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ·Õè«‹Í¹µÑÇÍÂÙ‹ àª‹¹¡Ñ¹

PILLOW TEXTTALK : ¹ŒÍ§ËÁÍ

. . . . ด ึ ด ึ อ  อ  ห ห ใ ใ ำ ำ ท ่ ี ท ่ ี ท ท ววิธิธี ี

ดั่งมา

ผานไปแปบเดียวก็ปใหมแลว งั้นเรามาเริ่มตนป 2557 กับนองหมอกัน ดวยความวิตกกังวลของใครหลายๆ คน และหลายครั้งที่นองหมอพบเจอ มักประสบปญหา การหลั่งเร็วกันเกินครึ่ง ไหนๆ ก็ไหนๆ แลว ปใหมนี้ ก็ทำใหสมกับเปนนักษัตรมาหนอย นองหมอมีเทคนิคงายๆ ใหเราอึดดั่งมา ลองเอาไปปรับใชจาก 5 ขอที่นองหมอเลือก มาใหดูแลวกันนะ วาตัวเองเหมาะสำหรับเทคนิคไหนกันบาง มาเริ่มตนกันเลยดีกวา ...

อยาดื่มหนักเกินไป

à»š¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹´ÕÇ‹ÒáÍÅ¡ÍÎÍÅ ÁÕÊ‹Ç¹ª‹ÇÂ·ÓãËŒÃÙŒÊÖ¡ ¼‹Í¹¤ÅÒÂáÅÐà»š¹µÑÇª‹ÇÂ¡ÃÐµØŒ¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ãËŒ¤Ù‹ÃÑ¡ ¤Ö¡¤Ñ¡¢Öé¹ÁÒä´Œ áµ‹¹Ñè¹ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ´×èÁà¾ÕÂ§àÅç¡ ¹ŒÍÂà·‹Ò¹Ñé¹ ¢ŒÍ´ÕÍÕ¡ÍÂ‹Ò§¢Í§áÍÅ¡ÍÎÍÅ ¤×Í ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËŒ¤Ø³¼ÙŒªÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹ã¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁä´Œ áµ‹¡çãª‹Ç‹Ò¨ÐäÁ‹ÁÕ¢ŒÍàÊÕÂ à¨ŒÒÅÙ¡ªÒÂ ¢Í§¤Ø³ÍÒ¨äÁ‹ÂÍÁµ×è¹¨Ò¡ÀÇÑ§¤ ¡çä´ŒËÒ¡»ÃÔÁÒ³ áÍÅ¡ÍÎÍÅ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ ÊÓËÃÑººÒ§ ¤¹àËÅŒÒ¡ÅÒÂà»š¹ÂÒ¹Í¹ËÅÑº´Õæ ¹ÕèàÍ§ ขมิบ

¾Ù´¶Ö§àÃ×èÍ§ “¢ÁÔº” ¤×Í¡ÒÃ½ƒ¡ãËŒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍË´ ÃÑ´µÑÇà»š¹ÃÐÂÐæ ¼ÙŒªÒÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÁÑ¡¤Ô´Ç‹Òà»š¹àÃ×èÍ§ ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§·ÕèµŒÍ§·Ó à¾×èÍãËŒª‹Í§ÊÇÃÃ¤ ¡ÃÐªÑº áµ‹¨ÃÔ§æ áÅŒÇ ¼ÙŒªÒÂ¡çµŒÍ§ “¢ÁÔº” àª‹¹¡Ñ¹ à¾×èÍ ª‹ÇÂãËŒà«ç¡Ê ´Õ¢Öé¹ à¾ÃÒÐ¡ÒÃ¢ÁÔº¨Ðª‹ÇÂ¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃËÅÑè§ä´Œ´Õ ·ÓãËŒ¹¡à¢ÒªÙ¤Í¢Ñ¹ä´Œ¹Ò¹ à¾×èÍÂ×´ àÇÅÒáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒÂÒÇ¹Ò¹¢Öé¹ áµ‹¨Ð “¢ÁÔº” ÍÂ‹Ò§äÃ¹Ñé¹ ¤ÓµÍº¤×Í µŒÍ§ºÃÔËÒÃ¡ÅŒÒÁà¹×éÍÍØŒ§ àªÔ§¡ÃÒ¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡Â‹Íæ Ç‹Ò¡ÅŒÒÁà¹×éÍ PC (Pubococcygeus Muscles) à¾ÃÒÐà»š¹¨Ø´ÊÓ¤ÑÞ ·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËÅÑè§¹éÓÍÊØ¨ÔáÅÐ»˜ÊÊÒÇÐ ËÒ¡ËÁÑè¹ ºÃÔËÒÃãËŒá¢ç§áÃ§ÍÂÙ‹àÊÁÍ ¨Ðª‹ÇÂãËŒÍ§¤ªÒµ á¢ç§µÑÇ´Õ¢Öé¹ ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁä¤ÅáÁ¡« ËÃ×ÍªÐÅÍ ¡ÒÃËÅÑè§ áÅÐ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÁ¡Ô¨ä´Œ¹Ò¹¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§ ·ÓãËŒÁÕ¹éÓàª×éÍÍÊØ¨Ôà¾ÔèÁ¢Öé¹áÅÐ¾Ø‹§áÃ§¢Öé¹ (ª¹Ô´·Õè ÂÒäÇÍÒ¡ÃŒÒµŒÍ§ªÔ´«ŒÒÂä»àÅÂ) อยาตื่นเตน

¤ÇÒÁµ× è ¹ àµŒ¹ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ·ÕèÁ Ò¡¨¹à¡Ô¹àËµØ ÍÒ¨·ÓãËŒ¹ŒÍ§ªÒÂ¢Í§¤Ø³Ë´ÊÑé¹¨ÙŽ¨¹¹‹Òµ¡ã¨ áÅÐàÃ×èÍ§·Õè·ÓãËŒË¹Ø‹Áæ à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃÇÔµ¡¨ÃÔµä´Œ§‹ÒÂ ¤×Í ÃÙ»äÁ‹ËÅ‹Í »ÃÐàÀ·ÍŒÇ¹ÅèÓ´Ó»‚ž ËÃ×Í¼ÍÁáËŒ§ áÃ§¹ŒÍÂ à«ç¡Ê äÁ‹à¨Ž§ áÅÐ·ÕèË¹Ñ¡ÊØ´¤×Í ¹¡à¢Ò µÑÇàÅç¡ ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅàËÅ‹Ò¹Õé ÁÑ¡¼Ø´¢Öé¹ã¹ª‹Ç§àÇÅÒÊÓ¤ÑÞ ÊØ´æ àª‹¹ àÁ×èÍÁÕà«ç¡Ê ¤ÃÑé§áÃ¡¡ÑºÊÒÇ¤¹ãËÁ‹ ËÃ×ÍäÁ‹¡ç¹Ò¹æ ¨Ðä´ŒàÁ¤àÅÔ¿·Õ ©Ð¹Ñé¹ ¤Ø³µŒÍ§ ¾ÂÒÂÒÁ½ƒ¡ãËŒÃÙŒÊÖ¡ÊºÒÂæ äÁ‹µ×è¹àµŒ¹

STOP - START

ÇÔ¸Õ STOP - START à»š¹ÇÔ¸Õ·Õè»ÃÁÒ¨ÒÃÂ ·Ò§´ŒÒ¹ à¾ÈÈÒÊµÃ ¤×Í ÁÒÊàµÍÃ áÍ¹´ ¨ÍË ¹ÊÑ¹ á¹Ð¹Ó äÇŒ à»š¹¡ÒÃ½ƒ¡â´Â¡ÒÃ¡ÃÐµØŒ¹ÍÇÑÂÇÐáË‹§¤ÇÒÁà»š¹ ªÒÂ´ŒÇÂÁ×Í¾Ù´§‹ÒÂæ ¡ç¤×Í ¡ÒÃª‹ÇÂµ¹àÍ§¹Ñè¹áËÅÐ ¾Í¢ÂÑº¨¹ä´Œ·Õèã¡ÅŒ¹ŒÍ§ªÒÂ¨Ð¾‹¹¾ÔÉáÅŒÇ¡çãËŒËÂØ´ ÃÍ¨¹ÍÒÃÁ³ Ê§ºáÅŒÇ¡ç¡ÃÐµØŒ¹ãËÁ‹àËÁ×Í¹à´ÔÁÍÂ‹Ò »Å‹ÍÂãËŒËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ¹Ð¤ÃÑº µŒÍ§ËÒ¨Ñ§ËÇÐ¡ÒÃËÂØ´ ¡ÃÐµØŒ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ «Öè§áµ‹ÅÐ¤¹¨ÐäÁ‹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ ·Ó¡ÒÃ½ƒ¡¨¹ÊÒÁÒÃ¶Í´·¹ä´ŒÊÑ¡ 10 - 15 ¹Ò·Õ áÅŒÇ¤‹ÍÂ»Å‹ÍÂ¹éÓ·Õè¡ÅÑè¹¨Ò¡¤ÇÒÁÃÑ¡ËÅÑè§ÍÍ¡ÁÒ ÀÒÂ¹Í¡ ½ƒ¡·Óà»š¹»ÃÐ¨ÓÊÁèÓàÊÁÍ¨¹ÊÒÁÒÃ¶ ·Õè¨Ð¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËÅÑè§ãËŒÂÒÇ¹Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÑè¹ã¨ áÅŒÇà»š¹ÍÑ¹Ç‹Ò¼‹Ò¹¢Ñé¹µÍ¹·ÕèÊÍ§ áµ‹¶ŒÒÁÑ¹·Ó·‹Ò ¨Ð¡ÅÑé¹äÁ‹ÍÂÙ‹ ¡çÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œä¢¤×Í ¤Ø³µŒÍ§ãªŒËÑÇ áÁ‹Á×ÍáÅÐ¹ÔéÇªÕéÁ×Í·Õè¶¹Ñ´ ºÕººÃÔàÇ³ÃÍÂ¤Í´·Õèµ‹Í ÃÐËÇ‹Ò§Ê‹Ç¹»ÅÒÂ¡ÑºÊ‹Ç¹â¤¹ ¡çºÃÔàÇ³·ÕèàÊŒ¹ÊÍ§ ÊÅÖ§ÁÒà¡ÒÐ¹Ñè¹áËÅÐ ¨Ñ´¡ÒÃºÕºÍÂ‹Ò§áÃ§¨ÐÊÒÁÒÃ¶ ËÂØ´¡ÒÃËÅÑè§ä´Œ กามภาพบำบัด

ÍÒ¡ÒÃËÅÑè§àÃçÇà¡Ô´¢Öé¹ÍÂ‹Ò§¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑÞÁÒ¡ ¼Ô´¡ÑºÍÒ¡ÒÃËÅÑè§ªŒÒ «Öè§ËÒÂÒ¡¡ÒÃºÓºÑ´à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¡Ñº¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅáÅÐ¡ÒÃ½ƒ¡¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËÅÑè§ ÇÔ¸ÕË¹Öè§·Õèª‹ÇÂ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËÅÑè§ àÃÕÂ¡Ç‹Ò Valsalva Maneuver ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹Õé¤×Í àÁ×èÍ¼ÙŒªÒÂÃÙŒÊÖ¡Ç‹Òà¢Ò¡ÓÅÑ§ ¨ÐËÅÑè§ ¡ç¨Ð¡ÅÑé¹ËÒÂã¨ áÅÐà¡Ãç§¡ÅŒÒÁà¹×éÍàËÁ×Í¹ ¡ÓÅÑ§â¡‹§µÑÇ ¶ŒÒ·ÓÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§ ÇÔ¸Õ¹Õé¨ÐÊÒÁÒÃ¶·ÓãËŒ¼ÙŒªÒÂ Ë¹‹Ç§àË¹ÕèÂÇ¡ÒÃËÅÑè§áÅÐª‹ÇÂãËŒà¢ÒÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¤Çº¤ØÁ Ã‹Ò§¡ÒÂ¢Í§à¢Òä´ŒÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§ Valsalva Maneuver à»š¹ÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ã¹ºÃÔº·¢Í§¡ÒÃºÓºÑ´ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶ àµÃÕÂÁ¼ÙŒªÒÂãËŒ¾ÃŒÍÁÊÓËÃÑº¡ÒÃÅ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ ÂÑ§ä§¡çÅÍ§áµ‹ÅÐÇÔ¸Õ¡Ñ¹´Ù¹Ð ¶ŒÒÂÑ§ª‹ÇÂäÁ‹ä´Œ ¹ŒÍ§ËÁÍ¡çá¹Ð¹ÓãËŒàºÔéÅà»š¹ÊÍ§ÃÍºÊÒÁÃÍº¡çä´ŒäÁ‹Ç‹Ò¡Ñ¹

FOODAHOLIC TEXT : àÊ×Í¹Í¹¡Ô¹

“เนื้อมา” มันเปนยังไงหวา... àÁ×èÍäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹ÕéÁÕ¢‹ÒÇÎ×ÍÎÒàÃ×èÍ§¡ÒÃá¾Ã‹ÃÐºÒ´¢Í§à¹×éÍÁŒÒ·Õè¶Ù¡ÂŒÍÁáÁÇÁÒà»š¹à¹×éÍËÁÙáÅÐ à¹×éÍÇÑÇã¹ËÅÒÂ»ÃÐà·Èá¶ºÂØâÃ» áÅÐÁÕ¡ÃÐáÊÅÒÁÁÒ¶Ö§ºŒÒ¹àÃÒºŒÒ§»ÃÐ»ÃÒÂ ·ÓãËŒËÅÒÂ¤¹ ¡çÊ§ÊÑÂ¢Öé¹ÁÒµÐË§Ô´æ Ç‹Ò·ÓäÁ½ÃÑè§µ‹Ò§ªÒµÔà¢Ò¶Ö§Î×ÍÎÒ¡Ñ¹¹Ñ¡ à¹×éÍÁŒÒÁÕÍÑ¹µÃÒÂàËÃÍ áÅŒÇµ¡Å§ à¹×éÍÁŒÒ¡Ô¹ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ ¨ÃÔ§æ áÅŒÇ à¹×éÍÁŒÒäÁ‹ãª‹à¹×éÍÊÑµÇ ·Õè¹‹ÒÃÑ§à¡ÕÂ¨ËÃ×Íà»š¹ÍÑ¹µÃÒÂÍÂ‹Ò§·ÕèËÅÒÂ¤¹¡ÅÑÇ à¾ÕÂ§áµ‹ã¹ ºÒ§»ÃÐà·Èà»ÃÕÂº “ÁŒÒ” à»š¹ÊÑµÇ àÅÕéÂ§ àËÁ×Í¹·ÕèàÃÒàÅÕéÂ§¹ŒÍ§ËÁÒ¹ŒÍ§áÁÇ¹Ñè¹áËÅÐ ªÒÇÂØâÃ» ã¹ºÒ§»ÃÐà·È¨Ö§äÁ‹¹ÔÂÁ¡Ô¹à¹×éÍÁŒÒ¡Ñ¹ áµ‹ËÅÒÂ»ÃÐà·È¡çÂÑ§¡Ô¹¡Ñ¹ÍÂÙ‹ à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹ÍÒËÒÃ ·Õè¡Ô¹¡Ñ¹ã¹»ÃÐà·Èà¢ÒÁÒà»š¹àÇÅÒ¹Ò¹áÅŒÇ ¨¹àÁ×èÍäÁ‹¡ÕèÊÔº»‚ÁÒ¹Õé¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹¡ÒÃ¡Ô¹à¹×éÍÁŒÒµèÓ Å§ÁÒ¡ àËµØ¹Õé·ÓãËŒàª¿ªÒÇ½ÃÑè§àÈÊËÅÒÂ¤¹¾ÂÒÂÒÁ»ÅØ¡¡ÃÐáÊ¡ÒÃ¡Ô¹à¹×éÍÁŒÒãËŒ¡ÅÑºÁÒà»š¹·Õè¹ÔÂÁ ã¹½ÃÑè§àÈÊÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Â¹Óà¹×éÍÁŒÒÁÒ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃã¹ËÅÒÂæ àÁ¹Ù «Öè§ºÒ§àÁ¹Ù¡çà»š¹àÁ¹Ù¾×é¹ºŒÒ¹ ·ÕèãªŒà¹×éÍÁŒÒà»š¹Ê‹Ç¹¼ÊÁËÅÑ¡ÁÒáµ‹âºÃèÓâºÃÒ³ àª‹¹ àÁ¹Ù·Ò·ÒÃ ·ÕèãªŒà¹×éÍÁŒÒº´à»š¹ËÅÑ¡ ¡Ô¹¡Ñºä¢‹áÅÐà¤Ã×èÍ§à¤ÕÂ§Í×è¹æ ºÒ§à¨ŒÒä´Œ´Ñ´á»Å§¡ÒÃãªŒà¹×éÍÁŒÒÁÒãªŒà¹×éÍÇÑÇá·¹ áµ‹àËÅ‹Òàª¿ Á×Í´ÕËÅÒÂ¤¹ºÍ¡Ç‹Ò¨ÃÔ§æ áÅŒÇàÁ¹Ù¹ÕéµŒÍ§·Ó¨Ò¡à¹×éÍÁŒÒà·‹Ò¹Ñé¹ ¶Ö§¨Ðä´ŒÃÊªÒµÔ´Õ·ÕèÊØ´ ËÃ×Í¡ÒÃ¹Óà¹×éÍÁŒÒÁÒ·ÓÊàµç¡ «Öè§¨Ðä´ŒÊàµç¡·ÕèÁÕà¹×éÍà¹Œ¹æ ÁÒ¡¡Ç‹ÒÁÑ¹ à¾ÃÒÐÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèÇÔè§á·º¨ÐµÅÍ´àÇÅÒ ·ÓãËŒà¹×éÍ¢Í§ÁÑ¹á¹‹¹áÅÐÁÕä¢ÁÑ¹¹ŒÍÂ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÁÕ¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡¤³Ð ¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒÃ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ»ÃÐ¨ÓÂØâÃ» (United Nations Economic Commission for Europe - UNECE) ·ÕèÃÐºØÇ‹Ò à¹×éÍÁŒÒÁÕ»ÃÐâÂª¹ à¾ÃÒÐã¹à¹×éÍÁŒÒÁÕ¡Ã´ ÍÐÁÔâ¹·ÕèÊÓ¤ÑÞ ÁÕä¢ÁÑ¹ÍÔèÁµÑÇ·Õèª‹ÇÂÅ´¤ÅÍàÃÊàµÍÃÍÅ áÅÐàÁ×èÍà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñ¹ã¹àÃ×èÍ§¢Í§ ÊÒÃÍÒËÒÃ ¾ºÇ‹Òã¹à¹×éÍÁŒÒÁÕÊÒÃÍÒËÒÃÁÒ¡¡Ç‹Òà¹×éÍÍÂ‹Ò§Í×è¹ àª‹¹ àËÅç¡ ¿ÍÊ¿ÍÃÑÊ «Ô§¡ ¹Ôà¡ÔÅ â«à´ÕÂÁ áÁ¡¹Õà«ÕÂÁ á¤Åà«ÕÂÁ à»š¹µŒ¹ á¶ÁÂÑ§ÁÕÇÔµÒÁÔ¹àÍ ºÕ ÍÕ ÁÒ¡ÍÕ¡´ŒÇÂ àËµØà¾ÃÒÐÁŒÒà»š¹ÊÑµÇ ·ÕèàÅ×Í¡¡Ô¹ ¾Ç¡ÁÑ¹¨Ð¡Ô¹áµ‹¢ŒÒÇâÍ µ ¢ŒÒÇºÒÃ àÅ‹Â áÅÐËÞŒÒà·‹Ò¹Ñé¹ ·ÓãËŒÁÑ¹¤‹Í¹¢ŒÒ§ÊÐÍÒ´¡Ç‹ÒÊÑµÇ ·Õè¶Ù¡àÅÕéÂ§´ŒÇÂ¡ÒÃãËŒ¡Ô¹àÈÉÍÒËÒÃ ·ÓãËŒà¹×éÍÁŒÒà»š¹ÍÕ¡ ·Ò§àÅ×Í¡Ë¹Öè§¢Í§¤¹·ÕèÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾

ZOG ZAG-Magazine

ÃÑºà¹×éÍÁŒÒ«Ñ¡¨

Ò¹ÁÑêÂ¤ÃŒÒººº

อรอTEXTยริ: àÊ×มÍทาง ¹Í¹¡Ô¹

ÍÃ‹ÍÂÃÔÁ·Ò§....

¤ÍÅÁ¹ ãËÁ‹¶Í´´ŒÒÁ¨Ò¡«Í¡á«¡ ·Õè¨Ð¾Ò·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ ÅØ§âµà¡ÕÂÇã¹µÓ¹Ò¹ ä»àÅÒÐËÒ¢Í§¡Ô¹ÃÔÁ·Ò§ÍÃ‹ÍÂæ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹µÃÍ¡ Ñ¹ «Í¡ «ÍÂäË¹ àÃÒ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁ¾Ò¤Ø³ä»´Ù¡

ÅØ§âµà¡ÕÂÇã¹µÓ¹Ò¹ : µÖ¡¹éÓ «ÍÂ¡ÅÒ§ Ë¹ŒÒâÃ§àÃÕÂ¹ Ñè Ñ§ËÇ Ñ´ªÅºØ ¡Ç´ÇÔªÒµÒÁÊ§¾ÕèÊ‹ÒÂ ¨ ÃÕ

ª×èÍ “ÅØ§âµà¡ÕÂÇã¹µÓ¹Ò¹” à»š¹©ÒÂÒ·Õèà´ç¡·Õèä»àÃÕÂ¹¾ÔàÈÉ·ÕèµÖ¡¹éÓ ÈÙ¹Â ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¡Ç´ÇÔªÒ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ¾ÃŒÍÁã¨¡Ñ¹µÑé§ãËŒ ÅØ§¢ÒÂ·Õè¹ÕèÁÒµÑé§áµ‹ÊÁÑÂÅÙ¡¤ŒÒËÅÒÂ¤¹ à»š¹à´ç¡ÁÒàÃÕÂ¹¾ÔàÈÉ ¨¹ÁÒµÍ¹¹ÕéÅÙ¡¤ŒÒàËÅ‹Ò¹Õé¨Ù§ÅÙ¡ÁÒàÃÕÂ¹¾ÔàÈÉáÅŒÇ âµà¡ÕÂÇ¢Í§ÅØ§ÍÒ¨¨Ð äÁ‹ä´Œáµ¡µ‹Ò§¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ã¹àÃ×èÍ§ÃÊªÒµÔÁÒ¡¹Ñ¡ áµ‹áµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹·ÕèÃÒ¤Ò ¤ÇÒÁ¹‹ÒÊ¹ã¨ áÅÐ¤ÇÒÁã¨´Õ ¢Í§á¡ ÅØ§ª‹Ò§ÊÃÃËÒàÁ¹Ùá»Å¡ãËÁ‹ÁÒ´Ö§´Ù´ã¨à´ç¡æ àª‹¹ ä¢‹à§ÕÂº ä¢‹Í¹ØºÒÅ àÁ¹Ù·ÕèÁÕä¢‹¹¡¡ÃÐ·Ò à»š¹¾ÃÐàÍ¡ á¤‹ª×èÍ¡çÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊ§ÊÑÂáÅŒÇ Ë¹ŒÒµÒ·ÓÍÍ¡ÁÒ¡ç¹‹ÒÃÑ¡äÁ‹ËÂÍ¡ ÍÕ¡àÁ¹ÙÊØ´¤ØŒÁ ¤×Íä¢‹à¨ÕÂÇ ÅØ§ãªŒä¢‹ä¡‹¶Ö§ 3 ¿Í§ á¶ÁãÊ‹ËÁÙÊÑº´ŒÇÂ ¤Ô´á¤‹ 20 ºÒ· ÃÒ¤Ò¹Õé¨ÐËÒä´Œ·ÕèäË¹ ÍÕ¡ÅÐ à´ÕëÂÇ¹Õéá¤‹ä¢‹à¨ÕÂÇ¸ÃÃÁ´ÒäÁ‹ÁÕËÁÙ ãªŒä¢‹¿Í§à´ÕÂÇ¡çÃÒ¤Ò 15 - 20 ºÒ·áÅŒÇ ÊÒàËµØ ·ÕèÅØ§äÁ‹¤Ô´¢Öé¹ÃÒ¤Ò¶Ö§áÁŒÇ‹Òª‹Ç§¹ÕéÇÑµ¶Ø´Ôºµ‹Ò§æ ¨ÐÃÒ¤Ò¢Öé¹¡çµÒÁ à¾ÃÒÐÅØ§Ê§ÊÒÃà´ç¡ºÒ§¤¹ ·ÕèäÁ‹¤‹ÍÂÁÕÊµÒ§¤

Ñ§¾ËÅâÂ¸Ô ÈÃÕàËÅ×Í§âÀª¹Ò : «ÍÂâÃ§Ë¹ ¹ÃÒÁÒ µÃ§¢ŒÒÁâÃ§¾ÂÒºÒÅà»ÒâÅÏ ¾ËÅâÂ¸Ô¹ àÅÂÊ¶Ò¹ÕÃ¶ä¿¿‡Ò BTS ÊÐ¾Ò¹¤ÇÒÂÁÒ»ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ

ÈÃÕàËÅ×Í§âÀª¹Ò

ÃŒÒ¹¢ŒÒÇÁÑ¹ä¡‹µÍ¹áÅÐ¡ŽÇÂàµÕëÂÇ·Õèà» ´ÁÒ¡Ç‹Ò 30 »‚ ¢Öé¹ª×èÍ·Ñé§¢ŒÒÇÁÑ¹ä¡‹áÅÐ¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ¢ŒÒÇÁÑ¹ä¡‹¢Í§ÈÃÕàËÅ×Í§âÀª¹Ò ÁÕãËŒàÅ×Í¡·Ñé§ä¡‹µŒÁ ä¡‹·Í´ ä¡‹Â‹Ò§ ¢ŒÒÇÁÑ¹¢Í§à¢Ò ãªŒ ¢ŒÒÇËÍÁÁÐÅÔÍÂ‹Ò§´ÕÁÒ·Ó ¢ŒÒÇÃ‹Ç¹´ÕáÅŒÇ¡çäÁ‹á©Ð´ŒÇÂ ÃÊªÒµÔ¨ÐÍÍ¡ËÇÒ¹ÁÑ¹ ¹éÓ«Ø»àÁ×èÍ «´à¢ŒÒä»¨Ðä´ŒÃÊËÇÒ¹¨Ò¡¿˜¡¡Ñº¹éÓµŒÁ¡ÃÐ´Ù¡ Ê‹Ç¹ä¡‹µŒÁË¹Ñ§ä¡‹ÍÒ¨¨Ð´ÙÁÑ¹æ Ë¹‹ÍÂ áµ‹¡Ô¹ ä»áÅŒÇ¡çäÁ‹àÅÕèÂ¹ à¹×éÍä¡‹ÍÍ¡¨ÐªØ‹Á©èÓ´Õ äÁ‹á©ÐáÅŒÇ¡çäÁ‹áËŒ§à¡Ô¹ä» ¹éÓ¨ÔéÁ¹Õè¡çà´ç´ à¼ç´»ÐáÅ‹Áæ ¹Ô´æ ¾Í¡Ô¹ÃÇÁ¡Ñ¹ºÍ¡¤Óà´ÕÂÇÇ‹ÒÍÃ‹ÍÂÅ§µÑÇ

¡ØŽÂ©‹ÒÂ·Í´ ¤ÍÅÑÁ¹ ÍÃ‹ÍÂÃÔÁ·Ò§¢ÍàªÔÞ¤Ø³¼ÙŒÍ‹Ò¹«Í¡á«¡ÁÒÃ‹ÇÁÊ¹Ø¡¡Ñ¹ ¶ŒÒ¤Ø³¤Ô´Ç‹Òá¶ÇºŒÒ¹ á¶Ç·Õè·Ó§Ò¹ ËÃ×ÍÂ‹Ò¹·Õè¤Ø³ä»à·ÕèÂÇ ÁÕÃŒÒ¹ÍÃ‹ÍÂÃÔÁ·Ò§·ÕèÍÃ‹ÍÂ¨ÃÔ§ à´ç´¨ÃÔ§ ÊÒÁÒÃ¶á¹Ð¹Ó ËÃ×Í¶‹ÒÂÃÙ»áÅŒÇÃÕÇÔÇÊ‹§ÁÒãËŒàÃÒä´Œ·Õè zogzagmag@gmail.com ÍÂ‹ÒÅ×ÁÁÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÍÃ‹ÍÂ¡Ñ¹¹ÐÎ Ò¿...

á¼§¢ÒÂ¡ØŽÂ©‹ÒÂ·Í´àÅç¡æ ¸ÃÃÁ´Òæ áµ‹ÃÊªÒµÔäÁ‹¸ÃÃÁ´Ò ÁÕ·Ñé§¡ØŽÂ©‹ÒÂ·Í´áºº¸ÃÃÁ´Ò áÅÐÊÙµÃ¾ÔàÈÉãÊ‹ä¢‹ ·ÕèäÁ‹àËÁ×Í¹·ÕèäË¹ àÇÅÒÁÒ«×éÍÍÒ¨¨ÐµŒÍ§Â×¹ÃÍÊÑ¡Ë¹‹ÍÂáµ‹ÃÑºÃÍ§Ç‹Ò äÁ‹¼Ô´ËÇÑ§á¹‹¹Í¹ à¾ÃÒÐ¤¹¨ÐÁÒµ‹Í¤ÔÇ«×éÍàÃ×èÍÂæ áÅŒÇÅØ§¤¹¢ÒÂ¨Ð·Í´ãËŒÊ´æ à´ÕëÂÇ¹Ñé¹ ¨ÐäÁ‹·Í´·Ôé§äÇŒ à¾ÃÒÐÁÑ¹¨ÐàËÕèÂÇáÅÐÍÁ¹éÓÁÑ¹à´ÕëÂÇäÁ‹ÍÃ‹ÍÂ àÃÒÇ‹Ò¡ÒÃÂ×¹ÃÍ¡Ô¹¡ØŽÂ©‹ÒÂ ¡çä´ŒÍÃÃ¶ÃÊ´ÕàËÁ×Í¹¡Ñ¹¹Ð à¾ÃÒÐÁÑ¹¨Ðä´Œ¡ÅÔè¹¡ØŽÂ©‹ÒÂËÍÁæ àµÐ¨ÁÙ¡ªÇ¹ãËŒ¡Å×¹¹éÓÅÒÂ Å§¤ÍàÍ×êÍ¡ãËÞ‹áººäÁ‹ÃÙŒµÑÇ àÁ×èÍ·Í´àÊÃç¨¡ç¨Ðä´Œ¾º¡Ñº¡ØŽÂ©‹ÒÂ·Í´ÊÕà¢ÕÂÇ·Í§ ¡ÃÍº¹Í¡ ¹Ø‹Áã¹ ¹éÓ¨ÔéÁ¡çà»š¹ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§·Õè¹‹ÒµÔ´ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐà¢ŒÁ¢Œ¹áÅÐÁÕÃÊÍÁà»ÃÕéÂÇÍÁËÇÒ¹ ÁÕÃÊà¼ç´ µÔ´»ÅÒÂÅÔé¹¹Ô´Ë¹‹ÍÂ ª‹ÇÂµÑ´àÅÕèÂ¹ä´Œ´Õ

เชียงใหม

อุบลราชธานี นครปฐม

อาคารบานไทย นครปฐม Tel : 034 273 222, 034 275 222 อาคารประธม เพลส Tel : 034 270 022

อาคารเชิงดอย เพลส Tel: 053 280 121-7 อาคารบานไทย เชียงใหม Tel: 053 227 227, 053 219 000

อาคารบานไทย อุบลราชธานี Tel: 045 244 933

กรุงเทพฯ

อพารทเมนทที่นาสนใจ

สถานที่ทองเที่ยวที่นาสนใจในประเทศไทย ยังมีที่พักผอนที่หางาย สะอาด สงบ สะดวก ปลอดภัย รปภ. 24 ชั่วโมง ระบบคียการด กลองวงจรปด อินเตอรเน็ต เคเบิ้ล TV ทองถิ่น ไวรับรองดวย เฟอรนิเจอรครบครัน และ สระวายน้ำที่โลงโปรง สบายพรอมลานจอดรถกวางขวาง ไวรอพบทุกทาน

อาคารเจริญใจ เพลส Tel : 02 713 3050 - 3 อาคารบานไทย ศรีนครินทร Tel : 02 185 6033 อาคารซี-วัน แมนชั่น Tel : 02 332 2850 - 3 อาคารบดินทร เพลส Tel : 02 934 7820 - 5

SUBSCRIPTION ÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ÇÑ¹¹Õ้

FREE ผลิตภัณฑจาก CHALACHOL SHAMPOO & CONDITIONER เพียงสมัครสมาชิก ZOGZAG รายป/12 ฉบับ ราคา 300 บาท รับไปเลย ผลิตภัณฑจาก Scwarzkopf ของดีมีจำนวนจำกัด พรอมสิทธิพิเศษ จากทางเราอีกมากมาย

App Zogzag บน iPad พรอมใหโหลดแลววันนี้

ÊÇÑÊ´Õ·ÕÁ§Ò¹«Í¡á«¡¤ÃÑº ¨Óä´ŒÅÒ§æ Ç‹ÒËÂÔº«Í¡á«¡µÔ´Á×Í¡ÅÑºÁÒÍ‹Ò¹·ÕèºŒÒ¹àÅ‹ÁáÃ¡ à»š¹àÅ‹Á·Õè¾Ù´àÃ×èÍ§ªÕÇÔµ¡ÅÒ§¤×¹ «Öè§¡ç¹‹Ò¨Ð ¹Ò¹ÁÒ¡áÅŒÇ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çµÔ´µÒÁÁÒàÃ×èÍÂæ ÍÒ¨¨ÐÁÕàÇŒ¹ÇÃÃ¤ä»ºŒÒ§à¾ÃÒÐºÒ§·Õ¡çËÂÔºäÁ‹·Ñ¹¨ÃÔ§æ áµ‹¡ç ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐµÒÁËÒÍ‹Ò¹ãËŒä´ŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ µÍ¹¹ÕéÁÕâÍ¡ÒÊÊ‹§¨´ËÁÒÂÁÒ¤ØÂ¡Ñº·ÕÁ§Ò¹à»š¹©ºÑºáÃ¡ ÃÙŒÊÖ¡µ×è¹àµŒ¹ÂÑ§ä§ äÁ‹ÃÙŒ¤ÃÑº »¡µÔ¡çäÁ‹¤‹ÍÂà¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂËÒã¤Ãà·‹ÒäËÃ‹ áµ‹¤ÃÒÇ¹Õé¼ÁÍÂÒ¡à¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂÁÒ¤ØÂáÅÐà»š¹¡ÓÅÑ§ã¨ ãËŒ·ÕÁ§Ò¹ ¨ÃÔ§æ ¼ÁäÁ‹ãª‹¤¹«Í¡á«¡àÅÂ¹Ð áµ‹Ç‹ÒªÍºÍ‹Ò¹«Í¡á«¡ ¼ÁÇ‹Òà»š¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèá»Å¡´Õ µÍ¹àËç¹¤ÓÇ‹Ò Free Concept Magazine ¤ÃÑé§áÃ¡¼Á¡ç§§àËÁ×Í¹¡Ñ¹Ç‹ÒÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃËÇ‹Ò ¾Íà» ´æ Í‹Ò¹ä»ÊÑ¡¾Ñ¡¶Ö§ä´ŒÃÙŒ ¹ÕèáËÅÐ¤ÃÑº àÅÂ·ÓãËŒ¼ÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò«Í¡á«¡à»š¹¹ÔµÂÊÒÃ·Õèá»Å¡ áÅŒÇ¡çÍ‹Ò¹Ê¹Ø¡´Õ µÍ¹¹Õé¡çã¡ÅŒ»‚ãËÁ‹áÅŒÇ ¢ÍãËŒ·ÕÁ§Ò¹·Ø¡¤¹ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹·ÑèÇË¹ŒÒ áÅŒÇ¼Á¨ÐµÒÁÍ‹Ò¹ «Í¡á«¡ä»àÃ×èÍÂæ ¤ÃÑº ¢Íº¤Ø³¤ÃÑº Ë¹ŒÒ¡Ò¡àÊ×Í µÍº ¡‹Í¹Í×è¹àÅÂµŒÍ§¢Íº¤Ø³ÊÓËÃÑº¤ÓÍÇÂ¾Ã¤ÃÑº ¢ÍãËŒ¤Ø³Ë¹ŒÒ¡Ò¡àÊ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ÁÕáµ‹ àÃ×èÍ§ÃÒÇ´Õæ ÃÍºµÑÇàª‹¹¡Ñ¹ áÅŒÇ¡ç¢Í¢Íº¤Ø³ÊÓËÃÑº¡ÓÅÑ§ã¨áÅÐ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¤ÃÑº ¶Ö§¨ÐÁÕàÇŒ¹æ ä»ºŒÒ§áµ‹á¤‹ ÃÙŒÇ‹Ò¤Ø³Ë¹ŒÒ¡Ò¡àÊ×ÍªÍºáÅŒÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁµÒÁÍ‹Ò¹¾Ç¡àÃÒ·ÕÁ§Ò¹¡ç´Õã¨á·º´Ôé¹áÅŒÇ áµ‹¶ŒÒÍÂÒ¡Í‹Ò¹ãËŒ·Ñ¹·Ø¡©ºÑº ¨ÃÔ§æ ¼Áá¹Ð¹ÓÇ‹ÒÅÍ§ÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡´ÙäËÁ¤ÃÑº ÃÑºÃÍ§Ç‹ÒÊ‹§¶Ö§Á×Íä´Œ¶Ö§ºŒÒ¹á¹‹¹Í¹ Ê‹Ç¹·ÕèºÍ¡Ç‹Ò¤Ø³Ë¹ŒÒ¡Ò¡àÊ×Í äÁ‹ãª‹¤¹«Í¡á«¡¡çãËŒ«Í¡á«¡¹Õèä§¤ÃÑºà»š¹à¾×èÍ¹ÂÒÁÍÂÙ‹ºŒÒ¹ËÃ×Íä»äË¹ÁÒäË¹ ÍÂÙ‹´ŒÇÂ¡Ñ¹ÃÑºÃÍ§Ç‹ÒÊ¹Ø¡á¹‹¹Í¹ áÅŒÇ¾Ç¡àÃÒ·ÕÁ§Ò¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁà¿‡¹ËÒàÃ×èÍ§ÃÒÇ´Õæ Ê¹Ø¡æ ÁÒãËŒÍ‹Ò¹àÂÍÐæ ¤ÃÑº¼Á!! ËÇÑ§Ç‹Ò¨ÐÊ¹Ø¡¡Ñº¡ÒÃÍ‹Ò¹áÅÐÊÇÑÊ´Õ»‚ãËÁ‹¤ÃÑº

¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ............................................................................................................. Ê¶Ò¹·Õè¨Ñ´Ê‹§ ............................................................................................................... â·ÃÈÑ¾· ......................................................... ÍÕàÁÅ ................................................ ÇÑ¹ / à´×Í¹ / »‚à¡Ô´ ...................................................................................................... Ê¶Ò¹ÀÒ¾ ( ) âÊ´ ( ) ÊÁÃÊ ( ) ËÂ‹ÒÃŒÒ§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µèÓ¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒµÃÕ

()

»ÃÔÞÞÒµÃÕ

()

»ÃÔÞÞÒâ·

()

ÊÙ§¡Ç‹Ò»ÃÔÞÞÒâ·

ÍÒªÕ¾ ( ) ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ( ) à¨ŒÒ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ ( ) ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ( ) ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ ( ) Í×è¹æ â»Ã´ÃÐºØ ................................................................................................. ÃÒÂä´Œµ‹Íà´×Í¹ µèÓ¡Ç‹Ò 10,000 25,000 - 50,000 ÊÙ§¡Ç‹Ò 75,000

() () ()

() ()

10,000 - 25,000 50,000 - 75,000

ÇÔ¸Õ¡ÒÃªÓÃÐà§Ô¹ âÍ¹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ : ºÃÔÉÑ·àÁÍÃÔ· á¡§Ê ¨Ó¡Ñ´ ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÊÒ¢Ò¾ËÅâÂ¸Ô¹ 26 (µÖ¡ªŒÒ§) ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃÑ¾Â àÅ¢·Õè 395 - 1 - 34075-5 **á¿š¡« ãº Pay - In à¢ÕÂ¹ª×èÍ - ·ÕèÍÂÙ‹ ¾ÃŒÍÁ¢ŒÍÁÙÅÊÁÒªÔ¡ ÁÒ·Õè 02 - 570 - 1911 µÔ´µ‹Í½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ ¹ÔµÂÊÒÃ «Í¡á«¡ 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐà¢ŒºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 â·Ã: 086 922 6699 á¿š¡« : 02 570 1911

¼ÙŒÍ‹Ò¹ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂ, ä»ÃÉ³ÕÂºÑµÃ à¢ŒÒÁÒ¾Ù´¤ØÂ áÅ¡à»ÅÕ่Â¹¤ÇÒÁ¤Ô´àË็¹ µÔªÁ ä´Œ·Õ่ ... ¹ÔµÂÊÒÃ «Í¡á«¡ (ZOGZAG MAGAZINE) 16/49 - 50 «ÍÂÅÒ´»ÅÒà¤ŒÒ 12 á¢Ç§¨ÃÐà¢ŒºÑÇ à¢µÅÒ´¾ÃŒÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 ËÃ×Í·Ò§ Email : zogzagmag@gmail.com ¼ÙŒ·Õ่ä´ŒÃÑº¤Ñ´àÅ×Í¡Å§¹ÔµÂÊÒÃ ÃÑºä»àÅÂ Gift Voucher ¨Ò¡ Chilihip @Centara Watergare Pavillion ÁÙÅ¤‹Ò 500 ºÒ· áÅÐÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁÃÒÂª×่Í¼ÙŒâª¤´Õä´Œã¹àÅ‹Á¶Ñ´ä»

โปรโมชั่นสำหรับลูกคา ไทยประกันชีวิต รับสิทธิพิเศษจาก UP2DOGS เมื่อแสดงบัตรไทยไลฟการด รับสวนลดทันที 20% สำหรับบริการรับฝากสุนัข

à§×èÍ¹ä¢: (1) Â¡àÇŒ¹ÇÑ¹ËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É (2) ÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÊÔ·¸Ôìä´ŒµÑé§áµ‹ÇÑ¹¹Õé - 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 (3) â»Ã´áÊ´§ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ ´¡‹Í¹ãªŒºÃÔ¡ÒÃ

HOROSCOPE TEXT : Í.¤±Ò ªÔ¹ºÑÞªÃ

ดวงชะตา ป 2557 ราศีมังกร

(14 Á¡ÃÒ¤Á - 13 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ ) ¡ÒÃ§Ò¹ : ÁÕ¢Öé¹ÁÕÅ§ ¨Ð¤Ô´·ÓÍÐäÃÍÂ‹Òà¾Ôè§ã¨ÃŒÍ¹ ÊÔè§·Õè¤Ø³·Óä»ÍÒ¨¡‹Í»˜ÞËÒãËÞ‹ËÅÇ§ãËŒ¡ÑºµÑÇ¤Ø³ ä´Œ ª‹Ç§»ÅÒÂË§Ø´Ë§Ô´§‹ÒÂ¤Ò´ËÇÑ§ÍÐäÃäÁ‹¤‹ÍÂä´Œ ´Ñ§ã¨ ¡ÒÃà§Ô¹ : ª‹Ç§µŒ¹´Ç§´Õ ÁÕâª¤ÅÒÀ ÍÂÙ‹à©Âæ à´ÕëÂÇ¡çä´Œ¢Í§¢ÇÑÞ ¢Í§á¨¡ ÃÇÁ¶Ö§¤Ø³·ÕèÁÕÅÙ¡Ë¹Õé àÂÍÐ ÅÙ¡Ë¹Õé·ÕèËÒÂË¹ŒÒ¨ÐàÍÒà§Ô¹ÁÒ¤×¹áºº äÁ‹¤Ò´¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ÁÕµÖ§æ §Í¹æ ¡Ñ¹ºŒÒ§ ºÒ§ÍÂ‹Ò§ËÒ¡ äÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§ãËÞ‹âµ¡çÂÍÁæ ¡Ñ¹ä» Ê‹Ç¹¤¹âÊ´Ê¹Ô· ÁÕàËµØãËŒ¾º¤¹¶Ù¡ã¨ ÁÕàÃ×èÍ§ÃÒÇµ×è¹àµŒ¹¹‹Ò»ÃÐ·Ñºã¨ ÊØ¢ÀÒ¾ : ãËŒãÊ‹ã¨¡Ñº¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµáÅÐËÅÍ´ àÅ×Í´ËÑÇã¨ ÃÐÇÑ§ÍØºÑµÔàËµØàÀ·ÀÑÂ à¡Ô´¡ÒÃ¾ÅÑ´ µ¡Ë¡ÅŒÁ

ราศีกุมภ

(14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ - 13 ÁÕ¹Ò¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : à¹Œ¹Å§Á×Í·ÓàÍ§ÊºÒÂã¨ äËÇŒÇÒ¹ ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡ã¤ÃäÁ‹¤‹ÍÂä´Œ¼Å ª‹Ç§»ÅÒÂ ÁÕ´Ç§ã¹¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹ ËÒ¡¡ÓÅÑ§ÇÒ§á¼¹·Ó¡Ô¨¡ÒÃ ÍÂÙ‹ãËŒÃÕºÅ§Á×Í ¡ÒÃà§Ô¹ : ª‹Ç§µŒ¹ÃÐÇÑ§·Ó¢Í§ËÒÂ ËÃ×Í¶Ù¡¢âÁÂ µŒÍ§µÑé§ÊµÔÁÕÊÁÒ¸Ô¡ÑºÊÔè§·Õè·Ó¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³»ÅÍ´ÀÑÂ ÁÒ¡¢Öé¹ ª‹Ç§»ÅÒÂÁÕâª¤ÅÒÀ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ËÒ¡¡ÓÅÑ§áÍºÃÑ¡áÍºªÍºã¤ÃÍÂÙ‹ãËŒ àµÃÕÂÁã¨äÇŒä´ŒàÅÂ §Ò¹¹ÕéÁÕ¡Ô¹¹éÓãµŒÈÍ¡ ÃÑ¡¤Ø´ ÃÑ¡¡Ø´ Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹áÅŒÇÍÍ¡á¹Ç¹ŒÍÂã¨ »ÃÐª´ »ÃÐªÑ¹¡Ñ¹º‹ÍÂ ÊØ¢ÀÒ¾ : µŒÍ§¤Çº¤ØÁÍÒËÒÃ¡ÒÃ¡Ô¹ ÍÂ‹ÒãËŒ ¡ÃÐà¾ÒÐÅÓäÊŒ·Ó§Ò¹Ë¹Ñ¡ àÇÅÒÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä¡Å ÍÒ¨à¡Ô´ÍØºÑµÔàËµØäÁ‹¤Ò´ËÁÒÂ

ราศีมีน

(14 ÁÕ¹Ò¤Á - 14 àÁÉÒÂ¹) ¡ÒÃ§Ò¹ : àÃÔèÁËÒ¨Ø´Â×¹¢Í§µÑÇàÍ§ä´ŒáÅŒÇ ÁÕ à»‡ÒËÁÒÂ ·ÓãËŒ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃŒ¹ ÃÙŒÊÖ¡Ê¹Ø¡ áÅÐ·ŒÒ·ÒÂ¡ÑºÊÔè§·Õè·Ó ª‹Ç§¡ÅÒ§ËÒ¡¡ÓÅÑ§ÍÂÒ¡ à»ÅÕèÂ¹§Ò¹ ËÃ×ÍÃÍÅØŒ¹µÓáË¹‹§ãËÁ‹¨ÐÁÕ¢‹ÒÇ´Õ ¡ÒÃà§Ô¹ : ä´ŒÁÒ§‹ÒÂ ËÂÔº¨ÑºÅ§·Ø¹ÍÐäÃ¡çÍÍ¡ ´Í¡ÍÍ¡¼Å·Õè´Õ ¡ÓÅÑ§ÁÕâª¤ áµ‹¡çµŒÍ§ÃÐÇÑ§¤¹·Õè à¢ŒÒÁÒ¤ºËÒ ÍÒ¨¤Ô´äÁ‹«×èÍ¡ÑºµÑÇ¤Ø³ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ª‹Ç§»ÅÒÂÁÕàÃ×èÍ§ªÇ¹ËÑÇàÊÕÂ à»š¹àËµØ ãËŒà¡Ô´àÃ×èÍ§·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇŒ§ µŒÍ§ÃÐ§ÑºÍÒÃÁ³ ãËŒ´Õ Ê‹Ç¹¤¹âÊ´á¹Ð¹ÓÍÂ‹Ò¾Öè§à¹Œ¹àÃ×èÍ§ÃÑ¡¨Ð¾ÒãËŒ ¼Ô´ËÇÑ§ ÊØ¢ÀÒ¾ : ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¨Ò¡Ë¹ŒÒ·Õè¡ÒÃ§Ò¹ ¤ÇÃà¾ÔèÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡ç´ÙáÅàÃ×èÍ§ ËÑÇã¨ »˜ÞËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÍ´àÅ×Í´ ãËŒÃÐÇÑ§¶Ù¡ÊÑµÇ µÐ»º·ÓÃŒÒÂ

ราศีเมษ

(15 àÁÉÒÂ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : µŒÍ§ÍÒÈÑÂµÑÇàÍ§ÅŒÇ¹æ ¨ÐàË¹×èÍÂ à¾ÔèÁ µŒÍ§Í´·¹à¾ÔèÁ à¾ÃÒÐÀÒÃÐÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÍÒ¨ µŒÍ§ÃÑº¼Ô´ªÍº§Ò¹¢Í§¤¹Í×è¹ áµ‹¶ŒÒµÑé§ã¨ÁØ‹§ÁÑè¹ àµçÁ·Õè ¼ÅÅÑ¾¸ ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¡ç¤×Í ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¡ÒÃà§Ô¹ : àËÁ×Í¹¶Ù¡¡´´Ñ¹ ÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍËÂÔºÂ×Á »¯ÔàÊ¸ÂÒ¡ µŒÍ§ËÒ·Ò§à¡çºãËŒÁÔ´ªÔ´áºº·ÕèµÑÇàÍ§ ¡ç¶Í¹äÁ‹ä´Œ ¨Ðä´ŒäÁ‹¾ÅÑé§à¼ÅÍ ËÃ×ÍÍÖ´ÍÑ´àÁ×èÍÁÕ ¤¹ÁÒ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ¤ÇÒÁÃÑ¡ : àÊ¹‹Ë áÃ§ ÁÕ·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂ¨ÃÔ§æ ·Õè áÍºÁÒËÅ§¹ÔÂÁªÁªÍº áµ‹´Ùá¹Çâ¹ŒÁ ÂÑ§ÍÂÒ¡ à»š¹ÍÔÊÃÐÁÒ¡¡Ç‹Ò Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹áÅŒÇ¤¹ÃÑ¡àÍÒã¨ µÅÍ´ ÍÂÒ¡ä´ŒÍÐäÃ¡ç¨Ñ´ãËŒ ÊØ¢ÀÒ¾ : ¤ÇÃ¤Çº¤ØÁÍÒËÒÃ¡ÒÃ¡Ô¹ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ à¤Ã×èÍ§´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅ ¾Ñ¡¼‹Í¹ãËŒ¾Íà¾ÕÂ§ ÍÒ¨ÁÕ »˜ÞËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº´Ç§µÒ ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµáÅÐâÃ¤ËÑÇã¨ ราศีพฤษภ

(15 ¾ÄÉÀÒ¤Á - 14 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹) ¡ÒÃ§Ò¹ : à»š¹ª‹Ç§ËÑÇàÅÕéÂÇËÑÇµ‹Í¢Í§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ á»Å§ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÀÒÂã¹ ÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁ µŒ¹ãËÁ‹ ä´Œ·Óã¹ÊÔè§·ÕèäÁ‹à¤Â·Ó »˜ÞËÒ¨ÐÍÂÙ‹·Õè à¾×èÍ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹áÅÐºÃÔÇÒÃÁÒ¡¡Ç‹Ò ¡ÒÃà§Ô¹ : ÁÕá¹Çâ¹ŒÁãªŒ¨‹ÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§Ã¶ ÁÕ à¡³± «×éÍÃ¶ãËÁ‹ ª‹Ç§¡ÅÒ§ÁÕÅÒÀÅÍÂ ÍÒ¨ä´Œ ¢Í§½Ò¡¢Í§¡Ó¹ÑÅ áµ‹ÂÑ§äÁ‹àËÁÒÐãËŒã¤ÃËÂÔºÂ×Á ¨Ðä´Œ¤×¹ªŒÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ¤¹·ÕèµÑé§Ë¹ŒÒµÑé§µÒÃÍÍÒ¨µŒÍ§¼Ô´ËÇÑ§ àÃ×èÍ§ÃÑ¡¡Ðà¡³± äÁ‹¤‹ÍÂä´Œ º·¨ÐÁÒ¡çÁÒàÍ§ ¤¹âÊ´ÍÒ¨à¨Í¢Í§á»Å¡¤¹á»Å¡ Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹ áÅŒÇÁÕàÃ×èÍ§¤Ô´ÁÒ¡ ÊØ¢ÀÒ¾ : ÍÂ‹ÒµÃÒ¡µÃÓ§Ò¹Ë¹Ñ¡à¡Ô¹ä» ÃÐÁÑ´ ÃÐÇÑ§ àÃ×èÍ§ÍÒËÒÃ¡ÒÃ¡Ô¹ ÃÐÇÑ§ÍØºÑµÔÀÑÂ·Ò§¹éÓ ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ¤ÇÃÃÐÇÑ§âÃ¤¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµáÅÐä¢ÁÑ¹ ã¹àÅ×Í´ÊÙ§ ราศีเมถุน

(15 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ - 15 ¡Ã¡®Ò¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : ÍÂ‹Ò¾ÂÒÂÒÁ·ÓÍÐäÃµÒÁÅÓ¾Ñ§ ¨Ð·Ó¼Ô´·Ó¶Ù¡ à»š¹ª‹Ç§·Õè¤Ø³¢Ò´ÊÁÒ¸ÔàÍÒÁÒ¡æ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§à»š¹à¾ÃÒÐ¤Ô´ËÅÒÂÍÂ‹Ò§à¡Ô¹¨¹·ÓãËŒÊÑºÊ¹ ¡ÒÃà§Ô¹ : ¡ÓÅÑ§ÁÕâª¤ â´Âà©¾ÒÐàÃ×èÍ§·Õè´Ô¹ ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â µ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂ àËÅ×Í¡çä´ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Õè´Õ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : º·¨ÐÁÒ¡çÁÕà¢ŒÒÁÒáººäÁ‹·Ñ¹µÑé§µÑÇ ¤¹ÃÍº¢ŒÒ§à»š¹ËÑÇàÃÕèÂÇËÑÇáÃ§ã¹¡ÒÃàÊÒÐËÒ¤Ù‹ÁÒ ãËŒ ÁÕá¹Çâ¹ŒÁä´Œ¾ºÃÑ¡¡Ñº¤¹ÍÒÂØÁÒ¡¡Ç‹Ò Ê‹Ç¹¤¹ ÁÕá¿¹áÅŒÇä´Œ¢Í§¢ÇÑÞ¶Ù¡ã¨ áµ‹¡çÁÕ¼Ô´ã¨¡Ñ¹ºŒÒ§ ÊØ¢ÀÒ¾ : ÃÐÇÑ§âÃ¤¤ÅÍàÅÊàµÍÃÍÅÊÙ§·Ñé§äÁ‹´×èÁ à¤Ã×èÍ§´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ¡ÍÎÍÅ ¡ÃÐ·º¶Ö§¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ µÑº

ราศีกรกฎ

(16 ¡Ã¡®Ò¤Á - 16 ÊÔ§ËÒ¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : ¨Ðä´Œ¾ºà¨Í¤¹ÁÕª×èÍàÊÕÂ§ËÒ¡ÃÙŒ¨Ñ¡ àÃÕÂ¹ÃÙŒ¨Ò¡ÊÔè§·Õèà¢ŒÒÁÒ¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³à¡‹§¢Öé¹ ª‹Ç§¡ÅÒ§ §Ò¹à¢ŒÒÁÕ»˜ÞËÒ¨Ø¡¨Ô¡¡Ñº¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒâ´Âà©¾ÒÐ ¤Ø³·ÕèÁÕËÑÇË¹ŒÒà»š¹¼ÙŒËÞÔ§ ¡ÒÃà§Ô¹ : ÁÕàÃ×èÍ§àÊÕÂàÅç¡àÊÕÂ¹ŒÍÂã¹ÊÔè§·ÕèäÁ‹¤ÇÃ àÊÕÂ ·ÓãËŒË§Ø´Ë§Ô´ÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ÂÑ§¤§µŒÍ§Å§áÃ§ ËÒ¶Ö§¨Ðä´ŒÁÒ ¾Öè§âª¤ÂÑ§äÁ‹ä´Œ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : äÁ‹¤‹ÍÂÁÕÍÐäÃËÇ×ÍËÇÒ ¤§µŒÍ§ËÒ ÍÐäÃÁÒ¡ÃÐµØŒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºŒÒ§ Ê‹Ç¹¤¹âÊ´ äÁ‹ãª‹äÁ‹ÁÕã¤Ã¼‹Ò¹ÁÒ à¾ÕÂ§áµ‹ª‹Ò§àÅ×Í¡ ¡ÅŒÒæ ¡ÅÑÇæ ÊØ¢ÀÒ¾ : ¤ÇÃ´ÙáÅÊ‹Ç¹ÈÕÃÉÐáÅÐËÑÇã¨ ÍÒ¨à¡Ô´ ÍØºÑµÔàËµØÃÑººÒ´à¨çº ÍÒ¨à¨çº»†ÇÂäÁ‹ÊºÒÂ ¨Ö§µŒÍ§ ´ÙáÅµÑÇàÍ§à»š¹¾ÔàÈÉ ·Ñé§ãÊ‹ã¨¡ÑºÞÒµÔ¼ÙŒãËÞ‹ã¹ºŒÒ¹

ราศีสิงห

(17 ÊÔ§ËÒ¤Á - 15 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹) ¡ÒÃ§Ò¹ : ÊÍ§¨ÔµÊÍ§ã¨ à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃÊÑºÊ¹ ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹§Ò¹ ¡Ñº·Ó·Õèà´ÔÁ ÁÕàÃ×èÍ§·ÕèµŒÍ§ µÑ´ÊÔ¹ã¨ àª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇàÍ§ä´Œ áµ‹µŒÍ§äÁ‹ÃÕºÃŒÍ¹ ´‹Ç¹ÊÃØ» ¡ÒÃà§Ô¹ : ªÑ¡Ë¹ŒÒäÁ‹¶Ö§ËÅÑ§ ÃÒÂ¨‹ÒÂÁÒ¡¡Ç‹Ò ÃÒÂÃÑº â´Âà©¾ÒÐÀÒÉÕÊÑ§¤Á ¾ÂÒÂÒÁà¢ŒÒÊÑ§¤Á ãËŒ¹ŒÍÂÅ§¨Ðª‹ÇÂ»ÃÐËÂÑ´ä´ŒàÂÍÐ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ¤¹ÃÑ¡ªÍº·ÓãËŒ¹ŒÍÂã¨ àÊÕÂã¨ ÁÕ»˜ÞËÒ¡Ñ¹µÅÍ´ ¤ÇÃ¨Ñºà¢‹Ò¤ØÂ¡Ñ¹¡‹Í¹·ÕèÁ×Í·ÕèÊÒÁ ¨Ðà¢ŒÒÁÒá·Ã¡á«§ÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Õé Ê‹Ç¹¤¹âÊ´ÂÑ§ËÒ·ÕèÅ§ äÁ‹ä´ŒªÍº¤¹äË¹à»š¹µŒÍ§ÁÕà¨ŒÒ¢Í§áÅŒÇ·Ñé§¹Ñé¹ ÊØ¢ÀÒ¾ : ÃÐÇÑ§¡ÃÐà¾ÒÐÅÓäÊŒ äÁ‹ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ ¢Í§ÁÑ¹¢Í§·Í´ ¤ÇÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ºŒÒ¹ãËŒÃ‹Ò§¡ÒÂ ä´ŒÃÑºáÊ§á´´

ราศีกันย

(16 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ - 16 µØÅÒ¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : ÁÕâÍ¡ÒÊä´ŒÂŒÒÂ ä´Œà»ÅÕèÂ¹ä»·Óã¹ ÊÔè§·ÕèªÍº ËÃ×Íä´Œà¾×èÍ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ãËÁ‹·Õèà¢ŒÒ¢Ò¡Ñ¹ä´Œ´Õ ¼Å§Ò¹à¡‹Ò·Õèà¤ÂÊÃŒÒ§ª×èÍ¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ àª×èÍÁÑè¹¨Ò¡¼ÙŒãËÞ‹ ¡ÒÃà§Ô¹ : àÍÒà§Ô¹à¡çºÁÒ«×éÍËÒ¢Í§·ÕèÍÂÒ¡ä´Œ ÂÑ§äÁ‹ÁÕ¼Å¡ÃÐ·º¡ÑºÊÀÒ¾¤Å‹Í§ âª¤ÅÒÀ¨ÐÁÕ à¢ŒÒÁÒã¹ÃÙ»¢Í§¢ÇÑÞ¢Í§½Ò¡àÊÕÂÁÒ¡¡Ç‹Ò ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ¤Ù‹·Õè¨´æ ¨ŒÍ§æ ¤ºËÒ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¢‹ÒÇ´Õ ä´ŒÄ¡É áµ‹§§Ò¹ Ê‹Ç¹¤¹âÊ´Ê¹Ô·¨Ðä´Œà¨Í¤¹ ¶Ù¡ã¨â´ÂºÑ§àÍÔÞ ÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Õè´Õ ÊØ¢ÀÒ¾ : ¤ÇÃÃÐÇÑ§âÃ¤¡ÃÐà¾ÒÐÅÓäÊŒáÅÐÍÒ¡ÒÃ »Ç´àÍÇ»Ç´ËÑÇà¢‹Ò ¶ŒÒ·ÕèºŒÒ¹ÁÕÞÒµÔ¼ÙŒãËÞ‹ÂÔè§µŒÍ§ ãÊ‹ã¨´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¾Ç¡·‹Ò¹

ราศีตุลย

(17 µØÅÒ¤Á - 15 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹) ¡ÒÃ§Ò¹ : àÃÔèÁÁÍ§Í¹Ò¤µ ¤Ô´¶Ö§¤ÇÒÁ¡ŒÒÇË¹ŒÒ ÁÒ¡¢Öé¹ ÂÑ§¤§µŒÍ§¾Öè§¾ÒµÑÇàÍ§ ¤Ò´ËÇÑ§ÍÐäÃ ¨Ò¡ã¤ÃäÁ‹¤‹ÍÂÊÁËÇÑ§ ª‹Ç§»ÅÒÂä´Œ¤Óá¹Ð¹Ó ËÒ¡¡ÓÅÑ§¢Ò´¤¹§Ò¹ ãËŒÃÕº»ÃÐ¡ÒÈÃÑºÊÁÑ¤Ã ¨Ðä´ŒºÃÔÇÒÃ·Õè´ÕÁÒà¡×éÍË¹Ø¹ ¡ÒÃà§Ô¹ : ÁÕ´Ç§ä´Œà§Ô¹¡ŒÍ¹ ËÃ×Íä´ŒÅÒÀ¨Ò¡¡ÒÃ à´Ô¹·Ò§ä¡Å ËÃ×Í¤¹·ÕèÁÒàÂÕèÂÁàÂÕÂ¹¨Ò¡·Õèä¡Å ª‹Ç§¡ÅÒ§ÁÕ¨‹ÒÂ¨Ø¡¨Ô¡ºŒÒ§áµ‹äÁ‹¡ÃÐà·×Í¹ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ÁÍ§ÃÍºµÑÇáÅŒÇà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàË§Òã¨ ÅÖ¡æ ÂÑ§äÁ‹à¨Í¤¹·Õèãª‹ ¤§µŒÍ§ÃÍµ‹Íä»¡‹Í¹ Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹áÅŒÇª‹Ç§µŒ¹äÁ‹¤‹ÍÂÁÕàÇÅÒãËŒ¡Ñ¹ ª‹Ç§»ÅÒÂÃÑ¡¶Ö§¨ÐËÇÒ¹ÁÕàÃ×èÍ§¡Ø ¡¡Ôê¡ ÊØ¢ÀÒ¾ : ªÒÇµØÅÂ ËÁ¡ÁØ‹¹¡Ñº¤ÇÒÁ§ÒÁàÊ¾µÔ´ ÊØÃÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µŒÍ§ËÅÕ¡àÅÕèÂ§à¤Ã×èÍ§´×èÁ·ÕèÁÕáÍÅ ¡ÍÎÍÅ ¨Ðä´ŒäÁ‹¡ÃÐ·º¡ÃÐà·×Í¹¶Ö§µÑº ราศีพิจิก

(16 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ - 14 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : à¢ŒÒ¢Òä´Œ´Õ¡Ñºà¾×èÍ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ ·ÓãËŒ ÃÙŒÊÖ¡ÊºÒÂã¨¡Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¼Å§Ò¹ÍÍ¡ÁÒ´Õä´ŒÃÑº ¤ÓªÁ ÁÕ â Í¡ÒÊä´Œ Ã Ñ º ¤ÇÒÁ´Õ ¤ ÇÒÁªÍº¨Ò¡ ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ ¡ÒÃà§Ô¹ : ÁÕÃÒÂÃÑºËÁØ¹àÇÕÂ¹à¢ŒÒµÅÍ´äÁ‹¢Ñ´Ê¹ ÁÕâÍ¡ÒÊ´Õã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃ¢ÂÑº¢ÂÒÂ Å§·Ø¹à¾ÔèÁ ¨ÐÁÕ¡ÓäÃ§Í¡à§Â ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ¤¹âÊ´ÁÕàÎ ä´Œ¾ºà¹×éÍ¤Ù‹¤¹¶Ù¡ã¨ ÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Õè´Õ Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹áÅŒÇ ÃÑ¡ËÇÒ¹ª×è¹¤¹ÃÑ¡à»š¹¡ÓÅÑ§ã¨à»š¹·Õè¾Öè§¾Òä´Œà»š¹ ÍÂ‹Ò§´Õ ÊØ¢ÀÒ¾ : ÃÐÇÑ§âÃ¤·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨ âÃ¤¡ÃÐà¾ÒÐ ÅÓäÊŒ ËÅÕ¡àÅÕèÂ§ÍÒËÒÃ´Ôº·Õèáª‹á¢ç§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÍÒ¨à¡Ô´âÃ¤¡ÃÐ´Ù¡áÅÐâÃ¤¡ÃÐ´Ù¡·ÑºàÊŒ¹»ÃÐÊÒ·

ราศีธนู

(15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á - 13 Á¡ÃÒ¤Á) ¡ÒÃ§Ò¹ : ÁÕá¹Çâ¹ŒÁ¶Ù¡¨ÑºâÂ¡ÂŒÒÂ à¾ÃÒÐ¢ÇÒ§ ËÙ¢ÇÒ§µÒ¼ÙŒãËÞ‹ µŒÍ§¾ÂÒÂÒÁÅ´·Ô°Ô à¹Œ¹·Ó¼Å§Ò¹ ª‹Ç§»ÅÒÂ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´Œ¡ÙŒª×èÍàÊÕÂ§ ¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ ¨Ð¡ÅÑºÁÒàËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡ÒÃà§Ô¹ : à¢ŒÒÁ×Í«ŒÒÂ¨‹ÒÂÁ×Í¢ÇÒ áµ‹·ÕèÁÒ¡ÊØ´ ¹‹Ò¨Ð¨‹ÒÂÍÍ¡à¡ÕèÂÇ¡ÑºÂÒ¹¾ÒË¹ÐáÅÐ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ª‹Ç§µŒ¹ÁÕ»˜ÞËÒ¢Ñ´áÂŒ§àÃ×èÍ§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡ : ¤¹âÊ´ä´Œà¨Í¤¹¶Ù¡ã¨ÍÒÂØÁÒ¡¡Ç‹Ò ·ÕèÁÕ¤Ãºà¤Ã×èÍ§ Ê‹Ç¹¤¹ÁÕá¿¹áÅŒÇÁÕ»Ò¡àÊÕÂ§¡Ñ¹ º‹ÍÂ µŒÍ§¾ÂÒÂÒÁ»ÃÑºÍÒÃÁ³ ÊØ¢ÀÒ¾ : ãËŒÃÐÇÑ§ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ÞÒµÔ¼ÙŒãËÞ‹·Õè à»š¹¼ÙŒªÒÂ µÑÇ·‹Ò¹¤ÇÃ»‡Í§¡Ñ¹âÃ¤à¡ÕèÂÇ¡Ñº´Ç§µÒ áÅÐ¡ÃÐ´Ù¡¢ÍãËŒà¾ÔèÁàÇÅÒ¾Ñ¡¼‹Í¹ ÍÍ¡¡ÓÅÑ§àºÒæ ¼‹Í¹¤ÅÒÂ¤ÇÒÁà¤ÃÕÂ´ áÅÐàÊÃÔÁÀÙÁÔ¤ØŒÁ¡Ñ¹âÃ¤

Next Issue February 2014