Zsak jun 2013 by Axel Trade

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou a so slovenskou pólo asociáciou

Ročník VII. Jún 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

THE THESUCCESS SUCCESSOF OFQUALITY QUALITY

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupca šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com redakcia@zivotnystyl.eu riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT MICHEL ROBERT EVOLUTION D D EVOLUTION

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com

MEREDITH LUX

Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

RG0313 www.gradella2000.it RG0313

www.gradella2000.it

RG0313

MEREDITH MEREDITH LUX LUX

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

www.gradella2000.it

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

vážení priaznivci jazdeckého športu,

dostal som možnosť krátko vás osloviť v mene Českej jazdeckej federácie (ČJF). Pretože som sa už niekoľkokrát zúčastnil krásnych jazdeckých pretekov u vás na Slovensku ako rozhodca – Bratislava, Pezinok, Topoľčianky, Bernolákovo, môžem si dovoliť posúdiť ich organizáciu a tiež výkony jazdcov a koní. Organizácia a úroveň usporiadateľov sú na vysokej úrovni, a tým je zabezpečená aj dobrá výkonnosť koní a jazdcov. V počte usporiadaných skokových medzinárodných pretekov ste ďaleko pred nami (ČJF), pretože sme už dlhšiu dobu neusporiadali CSIO a zatiaľ

Titulková fotografia: www.shutterstock.com

len jedno CSI. V záprahoch však tento rok chystáme tri medzinárodné preteky,

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

jedny v drezúre, ďalšie vo voltíži, všestrannosti, vytrvalosti vrátane Majstrovstiev

Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 www.prestigeitaly.com - Infoline +39490300 0445 490300

V ážení čitatelia,

Ing. Jaroslav Pecháček prezident ČJF

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník VII. Dátum vydania: marec 2013 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

Európy vo vytrvalosti. Som presvedčený, že všetci, ktorí majú radi jazdecký šport, si nájdu čas podporiť svojou návštevou nielen jazdcov, ale aj usporiadateľov pretekov. Želám všetkým krásne športové zážitky a jazdcom veľa športových úspechov.

S úctou Ing. Jaroslav Pecháček, prezident ČJF

Kone a Indiáni

ZAUJÍMAVOSTI 6 10 18 36 24 28

32 48 70

Nenechajte si ujsť DOD v NŽ Topoľčianky Encyklopédia koní: appaloosa V harmónii s koňom ― použitie tlaku Objemové krmivá V sedle a záprahu Lednicko-valtickým areálom 20. narodeniny SDS s HorseTV

58 54 54 56 57 58 60

Memoriál Heraldika 1. kolo RS Team Trophy Májová cena SOŠ Pribeník JK Napoli Prize 2013 Linde Grand Prix CSI Jarné drezúry na Ranči Ouzkých

WESTERN 62 64 64

Pezinský westernový pohár Neregistrované westernové preteky Western rodeo šou

DOSTIHY

Rozhovor s Ing. Andrejom Glatzom

Jarné klasické testy pre Ley Percy

Pozdrav z Malorky ― derby pre favorita

a Legionara

ZAHRANIČIE

Turf-gala

42 44 46 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

FEI Pohár národov ― drezúra Vidauban CSIO*** v Kodani Tattersalls military Slováci v zahraničí

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU 50 52

Prvomájové jazdecké preteky v Šali

TÉMA MESIACA 14

CI K

Obsah

82 86 104

Karavaning ako životný štýl Leto na Slovensku MDD s HorseTV

Krmivá pre kone

!!! AKCIA PRE ZÁKAZNÍKOV !!! Za každé 3 vrecia akýchkoľvek granúl Energys alebo müsli Besterly dostanete naberačku na krmivo ZADARMO. Žiadajte u svojich predajcov. Akcia platí len v mesiaci júni!

Pony liga 2013 v Lučenci

a v Dražkovciach

Danau Bohemia Trophy 2O13 ― 1. kolo

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

Nenechajte si ujsť Životný štýl a kôň / nenechajte si Ujsť

ZO SVETA:

ommon ridings Od začiatku júna až do konca júla vás 11 miest na škótskych hraniciach s Anglickom pozýva na svoju tradičnú oslavu s históriou. Zanietení Škóti spomínajú na zlé časy 13. a 14. storočia, kedy miestne klany zneužívali tieto nepokojné hranice a robili nájazdy na škótske usadlosti, kde drancovali a kradli dobytok obyčajných ľudí. „Common ridings“ sú spomienkou na masové výjazdy, v ktorých stovky miestnych obyvateľov kontrolovali hranice na koňoch, či staroveké hradby dostatočne zadržia potenciálnych útočníkov. Cválajúce kone po uliciach mesta, hrdo vystavené zástavy, bujará nálada – to všetko tu zažijete a domov si odnesiete vzrušujúci a nezabudnuteľný zážitok.

ostihy Galway Posunieme sa len o niečo ďalej a navštívime Írsko s jeho jedinečným dostihovým festivalom, ktorý sa začína vždy posledný júlový pondelok. Viac ako sedem dní to na závodisku Ballybrite doslova vrie. Čaro a atmosféru týchto dostihov nepredbehne ani Cheltenham či Ascot. Objavujú sa tu najlepšie kone z celých Britských ostrovov. Za najlepší deň sa považuje štvrtok, kedy je Deň dám a zároveň s ním aj preteky Galway Plate – najdrahšie a najhorlivejšie z celého podujatia. Celé Írsko sa pripravuje na tieto týždňové preteky, ktoré zahrňujú rovinové, prekážkové dostihy a steeplechase. Domáci si berú dovolenky, len aby si mohli staviť a užiť si tieto dni. Neváhajte a zarezervujte si ju aj vy.

Autor: kyoko, zdroj: internet, www.shutterstock.com

„V

ai, e torna vincitore“ (= „Choď a vráť sa ako víťaz“) Chýba vám adrenalín? Navštívte 2. júla – 16. augusta talianske mestečko Siena. Na námestí Piazza del Campo, ktorého tvar pripomína mušľu, uvidíte konské dostihy bez sedla! Tieto preteky sa usporadúvajú od roku 1656, zo 17 mestských častí sa určí 10 vyvolených, ktorí pobežia najprv skúšobné kolá a nakoniec slávnostný „Veľký deň“. Tento deň sa začína omšou pre džokejov, ktorú celebruje samotný arcibiskup, a v kostoloch sa požehnáva koňom. Kone, ktoré prebehnú námestím trikrát približne po 90 sekúnd, sleduje asi 70 000 párov očí s napätím a vzrušením: „Padnú, nepadnú?“

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

6 jún 2013

o a čo sa deje u nás? Jazdecká sezóna je v plnom prúde, preto si takmer každý víkend nájdete vo svojom okolí možnosť vidieť konské preteky naživo, a to z rôznych jazdeckých disciplín. Okrem toho nás potrápili alebo ešte aj trápia povodne a zaplavené či poškodené stajne, konské mäso v Lidli či dokonca korupcia v konskom svete. O čo ide? V piatok 31. mája zasiahla polícia v českom Národnom žrebčíne Kladruby nad Labem. Osem obvinených sa tak muselo podrobiť policajnému Útvaru pre odhaľovanie organizovaného zločinu (ÚOOZ), ktorý sa podľa všetkého zaoberá týmto prípadom už

www.zivotnystyl.eu

niekoľko mesiacov. Zásah v žrebčíne bol súčasťou rozsiahlej akcie na viacerých miestach republiky. Okrem iného navštívili aj úrad Regionálnej rady regiónu Severovýchod v Hradci Králové a tiež Stavebný úrad v Chrudime. Minulý rok dostal žrebčín, ktorý by Česká republika rada videla aj na zozname UNESCO, na rekonštrukciu dotácie v podobe 300 miliónov českých korún. Hoci sa mala začať už minulý rok, pre isté nedostatky musela byť rekonštrukcia zrušená a bolo vyhlásené opätovné výberové konanie. Pôvodný zrušený tender vyhrali firmy Metrostav a Chládek a Tintěra Pardubice. Okrem šéfov stavebnej firmy z Pardubicka polícia zadržala aj Simonu Voňkovú, ktorá má na starosti pobočku žrebčína v Slatiňanoch, v Chrudime tiež európske dotácie. Kriminalisti z ÚOOZ si na radnici v Chrudime a od Regionálnej rady Severovýchod vyžiadali dokumenty súvisiace práve s týmito dotáciami. No, čo k tomu dodať? Ako to tak vyzerá, korupčné znaky a ľudská pažravosť po peniazoch neobídu ani ten konský svet. Radi by sme vedeli, aký postoj k tomu zaujal riaditeľ NŽ Ing. Jiří Jehlička, bohužiaľ, ani jeho telefón nebol dostupný. Veríme, že už v ďalšom čísle budeme vedieť o tejto kauze viac a vy s nami.

e-mail:obchod@aveor.sk w w®.arpalit.sk Kubatol Pix sprej Kubatol® Pix sprej Kožný sprej s dezinfekčným účinkom

aždopádne, nie je všetko také tragické. Blíži sa leto a spolu s ním sa roztrhne aj celé vrece s deťmi, ktoré pomaličky opúšťajú školské lavice. Keď neviete, aký program im vymyslieť, využite ponuky rôznych letných táborov na koni. Programy zvyčajne zahrňujú základný jazdecký výcvik pod vedením kvalifikovaného inštruktora, prácu pri koňoch a tiež rôzne doplnkové večerné programy. Niet lepšej príležitosti, ako si vychutnať jazdu v konskom sedle v prírode za pekného počasia a v spoločnosti nových kamarátov. Veď viete, ako sa to hovorí... Najkrajší je svet z konského sedla. A presne pod týmto názvom u nás vzniká nová súťaž! Napíšte nám, nakreslite, pošlite video či fotopríbeh do 1. septembra 2013 z vašich nezabudnuteľných letných zážitkov na koni. Niekoľko z nich odmeníme a uverejníme aj v našom časopise!

krem toho vám prinášame aj vyhodnotenie súťaže s HorseTV o jazdecký komplet značky Prestige. Na základe losovania sa výherkyňou stala slečna Monika Fišerová, ktorá si svoju cenu prevzala od šéfredaktorky HorseTV Mgr. Jany Križanovej v predajni Equistyle. Staňte sa našimi priateľmi na stránkach Facebooku HorseTV a Životný štýl a kôň a zapojte sa aj vy do rôznych súťaží o zaujímavé ceny, ktoré pre vás máme nachystané!

Produkty značkyArpalit a Kubatol nájdet v lekárňach Kož n ý s p r e j a špecializovaných obchodoch so zvieracími potrebami.

Obsiahnutá látka – bukový decht – lokálne dezinkuje. Pomocné látky obsiahnuté v spreji vytvárajú nad miestom zásahu plastický kryt, ktorý chráni pred prístupom vlhkosti a vonkajších vplyvov, ale nebráni respirácii kože. Sušiace a dezinfekčné účinky bukového dechtu spo-lu s vytvorenou mikroklímou blahodarne podporujú rýchlosť regenerácie ošetrovaného miesta. Jeho ďalšie využitie je na dezinfekciu plošných odrenín alebo miest postihnutých dermatomykózou, na dezinfekciu poranení spôsobených kanibalizmom zvierat, pre kozmetické úpravy paznechtou, ako pomocný prostriedok pri chirurgii kopýt. Použitie: Pred upotrebením pretrepať. Nádobku je nutné držať vo zvislej polohe. Prípravok sa nanáša stlačením rozprašovača proti smeru srsti alebo peria zo vzdialenosti 15 – 20 cm od povrchu tela.

s dezinfekčným

e-mail: obchod@aveor.sk www.arpalit.sk Produkty značky Arpalit a Kubatol nájdete v lekárňach a špecializovaných obchodoch so zvieracími potrebami.

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

ňa 1. mája 2013 sa v priestoroch Národného žrebčína Topoľčianky konala prvá tlačová konferencia k Majstrovstvám sveta v dvojzáprahoch, ktoré sa budú konať 28. 8. – 1. 9. 2013 v Topoľčiankach.

reklama

Nad týmto jazdeckým podujatím roka prevzalo záštitu Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka

SR. Hlavným organizátorom je Národný žrebčín Topoľčianky spolu s Medzinárodnou jazdeckou federáciou (FEI) a spoluorganizátorom ja Slovenská jazdecká federácia. Úvodného slova sa ujal generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva Ján Vajs, následne o pokročilých prípravách informoval riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky, š.

p., Michal Horný a záver patril predsedovi Slovenskej jazdeckej federácie Vladimírovi Chovanovi. Tlačovú konferenciu viedol riaditeľ odboru komunikácie MPRV SR Peter Hajnala. Účasť médií bola naozaj bohatá. Záujem o informácie prejavili regionálne aj celoštátne médiá a tiež médiá z Maďarska, Rakúska, Poľska a Českej republiky.

Pripravili: NŽ Topoľčianky

Prvá oficiálna tlačová konferencia k Majstrovstvám sveta v dvojzáprahoch 2013

LACTOBACILLUS BULGARICUS (LB) NAJSTARŠIA PROBIOTICKÁ BAKTÉRIA SVETA * probiotiká spracované patentovanou biotechnológiou z ekologicky čistých produktov * neopakovateľné špecifické vlastnosti LB pôsobia po užití priaznivo na 11 oblastí zdravia * zabezpečená niekoľkoročná funkčnosť probiotika iba pri izbovej teplote vďaka obalu z čisto prírodných zložiek * zložky probiotika priamo vstrebávané organizmom ako základné stavebné jednotky buniek * okamžité využitie a spracovanie organizmom bez vynaloženia energie

Spoločnosť Daflorn vyrába na objednávku aj probiotické produkty pre zvieratá LACTILI pre žrebce, kobyly a žriebätá – obsahujú špeciálnu kombináciu probiotík s vysokým obsahom LB. Užívaním sa bráni hnilobným a zápalovým procesom v tráviacom trakte, zvyšuje sa imunita, prebieha detoxikácia, podporuje sa regenerácia, reprodukcia a činnosť mozgu. Obsah vápnika, fosforu a vitamínov lieči pohybový aparát a štruktúru kostí koní. LACTILI pre žrebce počas obdobia párenia – navyše obohatené o rastlinné extrakty z ľubovníka bodkovaného, koreňa žihľavy, ženšenu, kotvičníka zemného a papáje na riešenie problémov spojených nielen s rozmnožovaním koní. Výrazne zlepšuje schopnosti oplodnenia u čistokrvných žrebcov počas celého obdobia rozmnožovania. Používajú sa pri čistokrvných anglických žrebcoch. Viac info nájdete v tohtoročnom februárovom vydaní časopisu Životný štýl a kôň 8 jún 2013

www.zivotnystyl.eu

WWW.DAFLORN.COM/SK DAFLORN@AZET.SK 0918 517 986 0911 937 944

DAFLORN BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ aj pre KONE A INÉ ZVIERATÁ

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

programu boli aj verejné tréningy drezúrneho, skokového a voltížneho oddelenia, kde jednotliví predsta-

Conversano XIII Toplica a španielsky krok

kobylkách v priestoroch jazdiarne. Taktiež v parku pred zámkom mali návštevníci možnosť povoziť sa

Henrich Vančo a huculský

Vystúpenie

plemenný žrebec Oušor VIII

mažoretiek

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ S

Ako prvé sa predstavili pôvabné mažoretky, ktoré svojím vystúpením vytvorili príjemnú atmosféru. Nasledoval „biely balet“ lipicanských žrebcov v už tradičnej štvorylke, ktorá však mala úplne novú choreografiu a tiež nový hudobný

Pripravili: NŽ Topoľčianky, foto: Dalibor Gregor a Bohumila Virágová

V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY

talo sa to už priam tradíciou, že 1. mája Národný žrebčín v Topoľčiankach pravidelne otvára svoje brány pre širokú verejnosť a priaznivcov jazdeckého športu. Nebolo tomu inak ani tento rok.... Týmto divácky veľmi atraktívnym a žiadaným podujatím sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky oficiálne otvorila turistická, chovateľská a športová sezóna 2013. Krásne letné počasie sem prilákalo až 15 000 návštevníkov. Zabezpečením bohatého programu s veľkým množstvom sprievodných podujatí vyjadril Národný žrebčín Topoľčianky opäť vďaku všetkým svojim priaznivcom. Poďme však pekne poporiadku...

Pavol Gašpar v akcii

Pas de deux ― Kristína Flaková so Siglavy XI-14 a Martina Nittnuas s Neapolitano XI-15

Tento slávnostný deň sa začal už o deviatej hodine ráno otvorením hipologickej expozície a sprístupnením jazdiarne. Návštevníci si mohli prezrieť historicky vzácne stajne, ktoré sú domovom piatich

nostný galaprogram, ktorý otvoril svojím príhovorom riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Michal Horný. V rámci úvodného slova tiež informoval všetkých divákov o blížiacom sa podujatí roka, a to o Majstrovstvách sveta v dvojzáprahoch, ktoré sa budú konať 28. 8. – 1. 9. 2013 priamo v Topoľčiankach. Ide o vôbec prvé majstrovstvá sveta v jazdeckej disciplíne konajúce sa na Slovensku. Patronát nad týmto výnimočným podujatím prevzal sám prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, ktorý bol osobne prítomný na slávnostnom galaprograme. Svojou prítomnosťou nás tiež poctil predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica.

plemien koní, a to hucula, lipicana, shagya-araba, arabského plnokrvníka a slovenského teplokrvníka. V jazdeckej hale mohli sledovať plemenné stádo vzácnych huculských kobýl s ich žriebätkami. Súčasťou

Leváda ― Kristína Flaková a Siglavy XI-14

vitelia týchto plemien predviedli aj svoje využitie v športe. Na svoje si prišli aj tí najmenší, pretože medzi sprievodné akcie patrilo aj vozenie detí na huculských

v kočoch ťahaných lipicanskými dvojzáprahmi. Súčasťou boli mnohé stánky, či už s upomienkovými predmetmi, jazdeckými potrebami alebo občerstvením. Vyvrcholením podujatia bol slávPrezident SR Ivan Gašparovič, predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, riaditeľ Národného žrebčí-

10 jún 2013

www.zivotnystyl.eu

na Michal Horný

jún 2013 11

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Štvorylka v podaní jazdcov Voltížna ukážka

sprievod. Verejnosť sa každoročne teší aj na voltížne ukážky. Cvičenci JK pri NŽ Topoľčianky pod vedením Borisa Kodaka predviedli náročné zostavy jednotlivcov, dvojíc a skupín, no a úsmev na tvárach všetkých divákov vždy vyčarí predvedenie tých najmenších. Po nich sa predstavila Michaela Horná so svojou teplokrvnou kobylkou Lusitaniou 2 a všetkým prítomným predviedli elegantnosť, ale zároveň aj náročnosť drezúrneho jazdenia na hudbu. Divácky veľmi atraktívne sú aj skokové ukážky. Návštevníci mohli sledovať výkony Viliama Naštického s jeho 5-ročnou kobylou Sabrínou a Kristínu Flakovú so 6-ročnou Red Rose. Napriek svojmu nízkemu veku nemali tieto talentované kobylky pod vedením svojich jazdcov žiadny problém prekonať prekážky až vo výške 160 cm. Ovládateľnosť huculských koní predviedol Henrich Vančo s plemenným žrebcom Oušorom VIII a Ján Bíro s Evou Bíroovou odprezentovali huculský štvorzáprah v národných krojoch. V rámci chovateľskej ukážky bol divákom predstavený najlepší chovateľský materiál v podaní plemenných žrebcov Favoryho XVIII Torysa, Dahomana XIII a kráľovského lipicana Meastosa XIV Timrava, ktorý bol symbolicky darovaný britskej kráľovnej Alžbete II. pri príležitosti jej návštevy Slovenskej republiky. Súlad a náročné drezúrne cviky predviedli v zrkadlovom jazdení tzv. pas de deux Kristína Flaková so Siglavym XI-14 a Martina Nittnaus s Neapolitanom XI-15. O adrenalínové 12 jún 2013

spestrenie sa postarali záprahári Národného žrebčína Topoľčianky Miroslav Matúška, Pavol Gašpar a Jozef Mašír, ktorí svojimi ukážkami dali divákom pocítiť silu a rýchlosť svojich zapriahnutých koní. Naši jazdci budú bojovať o titul majstra sveta v už spomínaných Majstrovstvách sveta v dvojzáprahoch 2013 v Topoľčiankach. Držme im palce! Dva biele a jedného čierneho lipicana, ktorý je veľmi vzácny svojím sfarbením, mohli diváci sledovať v predvedení tzv. pas de trois v podaní Václava Maceka, Evy Bíroovej a Milady Petruškovej. No a

Národného žrebčína Topoľčianky

záver galaprogramu patril klasickej topoľčianskej škole s lipicanskými žrebcami, ktoré predviedli vzácne klasické cviky ako španielsky krok, piaf, pasáž, levády, caprioly, curbety, ale aj divácky atraktívne sadnutie, ľahnutie či pozdrav. Na záver azda už len konštatovanie, že Národný žrebčín Topoľčianky týmto podujatím oficiálne otvoril turistickú, chovateľskú a športovú sezónu 2013 a všetkým priaznivcom jazdeckého športu želá veľa úspechov, či už osobných, športových alebo chovateľských.

www.csio.sk

Ý N Ľ O V STUP

MEDZINÁRODNÉ

Kristína Flaková a Red Rose

JAZDECKÉ PRETEKY

48. Mercedes-Benz

GRAND PRIX

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

1.– 4. 8. 2013

Tandem pod sedlom v podaní Václava Maceka

Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA

www.zivotnystyl.eu

jún 2013 13

Kone a

INDIÁNI Každý z nás si pod pojmom „Indián“ predstaví obľúbeného filmového hrdinu Winnetoua na koni. Ťažko si asi dokážeme predstaviť chýrny Divoký západ a prériových Indiánov bez koní. Vedeli ste však, že Indiáni pred príchodom belochov kone vôbec nepoznali?

Úplne prvý kontakt Indiánov s koňmi nastal v Mexiku približne v roku 1540. Španielski rančeri sa dostali do kontaktu s americkými Indi-

ánmi z mexických puebel a spravili z nich svojich otrokov. Hoci pod trestom vlastníctva španielskych kolonizátorov mali zakázané na koňoch jazdiť, naučili sa medzitým o ne zodpovedne starať ako stajníci či strážcovia na pastve. Kone tiež značkovali a dokonca podkúvali. V roku 1619 získalo prvých 20 Indiánov povolenie na jazdu. Na severe neboli tieto zákazy až také prísne, a tak sa Pueblania naučili o kone nielen starať, ale aj na nich jazdiť. Niektorí z nich si tak po čase služby jednoducho odcválali preč. To však už spozorovali aj iné kmene, ktoré rýchle a silné tvory očividne zaujali. Neváhali preto Pueblanov poraziť a ukradnúť im ich. Kone sa tak presunuli k loveckým kmeňom a v roku 1623 boli belochmi zaznamenaní prví Apači, ktorí jazdili na koňoch. Tí im nemilosrdne vracali ich bezohľadnosť a začali podnikať lúpežné akcie na ich vlastných pomocníkoch. Asi v polovici 17. storočia vytvorili Indiáni prvú „oficiálnu“ domorodú jazdnú kultúru v oblastiach Texasu a Oklahomy. Za najväčších chovateľov sa považuje kmeň Nez Percé, ktorému sa podarilo vyšľachtiť aj atypicky sfarbené a jedinečné plemeno appaloosa. Obdobie indiánskej jazdeckej kul-

Autor textu: kyoko, foto: shutterstock.com, zdroj: www.indiani.cz 14 jún 2013

one neboli prirodzenou súčasťou severoamerického kontinentu. Priviezli ich sem španielski kolonizátori, ktorým slúžili pri dobýjaní krajiny. Spočiatku sa Indiáni koní dokonca báli, neskôr prišli na to, že by im tieto obrovské tvory mohli pomôcť pri ich bežných činnostiach. Svoje prvé kone získali od Španielov krádežou, neskôr aj obchodom (napr. výmenou za bizónie plášte).

www.zivotnystyl.eu

túry môžeme ohraničiť rokmi 1540 – 1880. Za ten čas sa naučili o ne starať, jazdiť na nich, chovať ich či si dokonca vyrábať vlastné pomôcky na ich ovládanie. Postroje vyrábali z dostupných a jednoduchých materiálov. Uzdy boli z povrazov či kože, sedlá držali na chrbtoch koní vďaka drevenému rámu a používali strmene vlastnej výroby.

Kone a indiáni

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

Kone a indiáni

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Každý kôň mal svojho majiteľa. Podľa počtu a kvality koní sa určovalo bohatstvo jednotlivcov i celého kmeňa. Priemerná rodina vlastnila 10 – 12 koní. Bohatý Indián vlastnil veľa kvalitných koní, napr. jeden náčelník Černonožcov z roku 1860 mal stádo s veľkosťou 500 – 1 000 koní. Na základe týchto faktov sa väčšina rodín rozhodla kone chovať a ďalej rozmnožovať. V myslení vtedajších Indiánov sa vyskytla aj jedna zaujímavosť. Žrebce nevhodné na chov okamžite kastrovali. Hlavným dôvodom bolo, aby takéto žrebce zbytočne neobťažovali kobyly, a tiež, aby neboli také divoké. Plemenné žrebce, naopak, neboli sedlané či inak zaťažované – majitelia si ich vskutku starostlivo chránili.

Jún 2013 15

„Podľa kmeňových legiend získali Indiáni svoje prvé kone výmenou za vlastné deti. Tie boli Španielmi zaučené ako malí kovboji a vyrastali tak medzi dvoma rozličnými kultúrami. Táto tradícia, kedy sa deti

16 jún 2013

a ženy vymieňali za kone, trvala až do polovice 19. storočia.“ Bojové a lovecké kone Indiáni dokonca pomaľovali rôznymi symbolmi, ktoré im mali zaručiť ochranu, rýchlosť a silu. Kruh okolo očí a nozdier im údajne zlepšoval zmysly, rad šípov znamenal počet víťazstiev, hroty šípov na kopytách im dodávali rýchlosť a svižnosť, ruky na hrudi znamenali, že majiteľ premohol nepriateľa, kríž značil, že tento jazdec a kôň utiekli pred nebezpečenstvom. Najvýznamnejším znakom pre bojové kone boli červené jazvy z boja a odtlačky rúk. Takýto odtlačok ruky má svoju vlastnú legendu, ktorá hovorí o smrteľne zranenom jazdcovi a jeho koňovi. Pred smrťou stihol bojovník svojho koňa tľapnúť a zanechal tak krvavý odtlačok vlastnej ruky. Keď sa jeho kôň vrátil domov sám, ostatní členovia kmeňa vedeli, že ich priateľ je už mŕtvy. Preto sa týmto odtlačkom ruky vždy označil kôň, ktorý svojho pána z nebezpečnej výpravy dopravil domov. Lovecké kone boli pre Indiánov dôležitými spoločníkmi. Indiáni

pre svoj život potrebovali bizónie mäso a kone sa pre nich stali prostriedkom, ako túto potravu získať ľahšie a rýchlejšie. Dobrý bizóní kôň tak veľakrát znamenal aj život samotného Indiána. Najdôležitejším symbolom týchto koní bolo slnko šťastia, ktoré predstavovalo dobré počasie. Kruh pre dobré videnie im dával moc vidieť aj veľmi vzdialené bizóny, vystrelený šíp na nohách zas dodával rýchlosť a bizónie stopy na konskom boku hovorili ostatným o dobrých časoch.

Kone a indiáni

Kone boli štandardným obchodným artiklom, ich hodnota sa určovala na základe ich kvalít, no tiež závisela od danej situácie na trhu. Okrem toho sa kone vo veľkom kradli. Dá sa povedať, že znepriatelené kmene si z tejto činnosti spravili hlavné hobby a šport. Výprava s ukradnutými koňmi zožala vo vlastnej dedine obrovský úspech, zatiaľ čo majitelia stratených koní už chystali vražedné pomsty. Okrem toho bývali kone predmetom cenných darov. Podľa čoho sa však určovala ich cena? Indiáni kone rozdeľovali na niekoľko kategórií. Kone určené na lov bizónov či bojové sa cenili zo všetkých najviac. Nasledovali ich kone cestovné, ťahacie, chovné či dostihové.

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

Kone a indiáni

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Bohužiaľ, dnes nemôžeme hovoriť o dobrých časoch Indiánov. S postupným vývojom civilizácie nového sveta sa ten ich starý celkom vytratil. Žijú celkom bežným spôsobom života, v ktorom kone nepotrebujú. Napriek tomu, mnohí z nich kone milujú a ešte aj dnes ich vlastnia v rezerváciách, kde fungujú. Konajú sa tu dostihy, rodeá a iné prehliadky s koňmi. Jazdecká kultúra severoamerických Indiánov bola násilne potlačená a dá sa povedať, že zanikla skôr, ako sa vôbec stihla naplno rozvinúť. Ostali už len príbehy, legendy a slávny Winnetou.

www.zivotnystyl.eu

Jún 2013 17

Životný štýl a kôň / plemená koní

Appaloosa –

kôň so srdcom a dušou Kone tohto plemena sú iné a výrazne sa líšia od ostatných koní. Už na prvý pohľad ich dokážete rozlíšiť od bežného typu koňa, napriek tomu v sebe uchovávajú prvky tajomna a magiky. Nevedno ako, ich typické sfarbenie, škvrnitá koža, výrazné beľmo a úzky vertikálny pruh na kopytách z nich vytvorili jedinečné originálne plemeno. Appaloosa však nie je len pastvou pre oči, je to kôň hrdý, známy pre svoju otužilosť, tvrdosť, nesmiernu inteligenciu a pestrú históriu.

e to tak. História koní appaloosa je rovnako farebná, ako sú ony samy. Hoci na jaskynných maľbách v Európe a Ázii sa kone so škvrnitou srsťou zobrazovali už pred 20 000 rokmi, počiatky plemena appaloosa si spájame s indiánskym kmeňom Nez Percé. Ako sa dostali tieto kone na americký kontinent, je dodnes nezodpovedanou otázkou. Jedna teória hovorí o ich dovoze z Blízkeho východu alebo Španielska na nákladnej lodi do Mexika okolo roku 1600. O ich ďalšie rozšírenie

sa postarali prérioví Indiáni, no za ich prvých skutočných chovateľov považujeme spomínaný kmeň Nez Percé. Indiáni tohto kmeňa žili na severovýchode Oregonu a ich kraj tvorili úrodné a chránené údolia riek. Svoje meno tieto kone získali práve podľa jednej rieky – Palouse, v ktorej údolí boli vyšľachtené. Ako základ použili španielsky materiál importovaný conquistadormi. Títo Indiáni boli veľmi šikovní, svoje kone si nesmierne cenili, a preto praktizovali prísnu selekciu. Kone museli čeliť tvrdým podmienkam,

slabšie jedince sa kastrovali alebo predávali. Výsledkom toho sa stal charakteristický, praktický pracovný kôň, vhodný do boja i na lov, ktorého výhodou bola hlavne prirodzená maskovacia vlastnosť vďaka jeho sfarbeniu. Toto sfarbenie mu nezachránilo život len na divokých prériách. Avšak keď bol kmeň Nez Percé v roku 1876 zlikvidovaný, vďaka svojej atraktívnej srsti si tieto kone získali skupinku nadšencov, ktorí plemeno opäť vyšľachtili, a tak zachránili. Od roku 1938 tak oficiálne funguje

Ranč pod horou

Autor textu: kyoko, foto: Aneta Hnyková

obci Tajov pri Banskej Bystrici vás čaká príjemné miesto Ranč pod horou, ktoré pre svojich návštevníkov ponúka množstvo služieb. Okrem tradičnej výučby jazdy na koni je to aj výcvik koní metódou horsemanshipu, ich ustajnenie a preprava či hiporehabilitácia. Navyše sa však zaoberá aj chovom koní, a to už od roku 1999. Posledných päť rokov sa tu začalo chovať aj veľmi charakteristické plemeno appaloosa. Od roku 2008 pribudli k prvej kobylke aj ďalšie dva plemenníky – Hustler Deck a Whisper Smart. Prvý je dovezený z Talianska, kde pôsobil v chove a už má aj svojho prvého potomka White Boya. Druhý sa narodil priamo na ranči a má vynikajúci pôvod po oboch rodičoch. Jeho matka je Windy Dreams Wonder pochádzajúca z línie po slávnom appa-

loosa žrebcovi, ktorý je zapísaný aj v sieni slávy a volá sa Dreamfinder. Z otcovej strany má jedinečný pôvod po známom žrebcovi plemena quarter horse ARC Suprisinly Smart (po Surprise Enterpris). Pokiaľ vás toto nevšedné a originálne plemeno zaujalo, Ranč pod horou ponúka možnosť pripúšťania týmito žrebcami. Pripúšťajú sa iba čistokrvné kobyly plemien appaloosa, quarter horse a anglického plnokrvníka. Ich vynikajúca povaha a rodokmeň zaručujú výborné predpoklady pre nové žriebätko, ku ktorému automaticky patrí tiež vybavenie potrebných dokladov pri registrácii u nás i v USA. Kone vás očaria svojou povahou, vytrvalosťou a nezvyčajnými farbami so škvrnitým vzorom. Vychutnajte si krásne chvíle na koni v príjemnom prostredí!

www.rancpodhorou.eu 18 jún 2013

www.zivotnystyl.eu

KONTAKT Dana Murinová samigo@azet.sk mobil: 0905 841 808

• Chov koní plemena appaloosa • Predaj koní plemena appaloosa • Pripúšťanie appaloosa plemenníkmi Hustler Deck a Whisper Smart

Životný štýl a kôň / plemená koní

výbornú priestorovú orientáciu. Sú to tvrdé a odolné kone, dobrému pánovi nesmierne verné a oddané. Fyzicky sú nesmierne zdatné, sú to všestranne využiteľné kone. Hodia sa do distančných jázd, na parkúr, drezúru, rekreačný šport, turistiku a dokonca aj na dostihy. Časový rekord na 4,5 furlongu (= 905 metrov) držala do roku 1993 práve appaloosa kobyla. Dnes sa však využívajú najmä pri westernových disciplínach.

organizácia Appaloosa Horse Club, v ktorej je dnes zaregistrovaných viac ako 600 000 koní plemena appaloosa. Súčasný appaloosa je dobre osvalený kôň s výrazným kohútikom. Kôň plemena appaloosa je zvyčajne vysoký 142 – 152 cm, no dnešné európske typy bývajú aj vyššie. Hriva a chvost sú charakteristicky riedke a krátke. Indiáni to považovali za praktickú vlastnosť, keďže prérie sú plné pichľavých a hustých kríkov, do ktorých by sa im dlhá hriva a hustý chvost zachytávali. Indiáni kmeňa Nez Percé kone nikdy nepodkúvali. Kopytá týchto koní si zvykli na nepohodlné podmienky prírody a aj pravdepodobne preto sú mimoriadne kvalitné a tvrdé. Nachádza sa na nich tiež jeden z charakteristických prvkov plemena, a to biele a čierne vertikálne pruhy. Tými ďalšími sú viditeľné beľmo oka, pripomínajúce to ľudské, a, samozrejme, typicky škvrnitá koža. Tá sa vyskytuje prevažne okolo očí, na nose (obzvlášť okolo nozdier je často pokrytá nepravidelnými čiernymi a bielymi škvrnami) a okolo genitálií. Existuje 5 základných typov sfarbenia srsti a vzorov typických škvŕn: • leopardí typ – biela na bedrách a bokoch s tmavými vajcovitými škvrnami, • typ snehová vločka – škvrny po celom tele, ale na bokoch prevládajú,

20 jún 2013

• čistý typ – boky biele bez tmavých škvŕn na bielom podklade, • mramorový typ – škvrny po celom tele, • srieňový typ – biele fliačiky na tmavom pozadí (škvrny nie sú pravidelné a sú vetvené). Niekedy sa hovorí ešte o šiestom type sfarbenia, kedy má na sebe kôň appaloosa škvrny pripomínajúce dažďové kvapky. Toto sfarbenie je však veľmi netypické, a teda ojedinelé. Ďalším špecifikom je aj stavba jeho tela, ktorá sa nedá tak celkom zovšeobecniť. Je to spôsobené tým, že plemeno bolo na pokraji vyhynutia, a tak sa muselo pre vlastné vzkriesenie oživiť postupným krížením. Spomínaná organizácia vzala do chovu všetky jedince, ktoré spĺňali charakteristické znaky appaloosy a ich rodičia boli registrovaní ako toto plemeno. Takisto však vzala do chovu kone, ktoré síce nespĺňali tieto znaky alebo len niektoré, no ich rodičia boli registrovaní, no a v neposlednom rade aj jedince, ktorých len jeden rodič bol registrovaný ako appaloosa a druhý ako arab, quarter horse či anglický plnokrvník. Tu vzniká rôznorodosť jeho stavby tela. Aby však kôň získal regulárnu registráciu, musí niesť rozoznateľný znak srsti alebo pigmentovú kožu.

Kone s regulárnou registráciou dostanú registračné číslo bez písma pred číslom. O čo ide? Ako sme už vyššie spomínali, aj koňom appaloosa môže chýbať typické sfarbenie či pigmentová koža. V takomto prípade sa kôň označí v registri bez charakteristík a pred jeho registračným číslom je umiestnené písmeno „N“. Napriek tomu sa tieto kone môžu zúčastňovať na uznávaných pretekoch Appaloosa Horse Clubu na základe programu overeného rodičovstva (CPO = Certified Pedigree Option). Tieto kone majú pred svojím číslom znak „CN“. Kobyly bez typických znakov musia byť pripustené jedine appaloosa žrebcom so všetkými špecifickými znakmi. Žriebä narodené od roku 2002 bez typických znakov zo spojenia appaloosa a iného povoleného plemena (quarter horse, A1/1, Ar1/1) zostáva v chove, ale nesmie byť zaradené do programu CPO. Už vieme, ako vyzerajú, poďme si v skratke povedať, aké sú a na čo sa hodia. Je to plemeno skromné a učenlivé, no potrebuje, aby sa mu človek venoval. Tieto kone si dokážu vytvoriť neuveriteľne silnú citovú väzbu na človeka, čo má na svedomí pravdepodobne ich história spätá s Indiánmi, s ktorými si takisto tvorili silné puto a vzájomnú potrebu. Sú obratné, prispôsobivé, samostatné a majú

www.zivotnystyl.eu

ppaloosa je kôň pre jedného človeka. Toho rešpektuje a poslúcha viac ako ostatných. A verte, že keby mu šlo o život, dokáže preňho aj umrieť. Hovorí sa, že pokiaľ je kôň schopný naozajstnej lásky k človeku, tak práve toto plemeno má k tomu najbližšie.

Životný štýl a kôň / novinky

JÚN Doplnkové krmivo pre kone, na kĺby Alavis Triple Blend 700 g Glukozamín sulfát a chondroitín sulfát tvoria prirodzenú súčasť kĺbovej chrupavky a synoviálnej tekutiny. Obe tieto látky zabezpečujú: • správnu funkciu chrupavky • jej pevnosť pružnosť a odolnosť

DPH Cena s 47,10 €

Mechanizmus účinku oboch týchto látok je spoločný a spočíva v chondroprotektívnom (chrupavku chrániacom) pôsobení. Prípravok pozitívne ovplyvňuje zdravotnú kondíciu koňa. MSM je prírodná látka obsahujúca organicky viazanú síru, ktorá je zapojená do procesu tvorby kolagénu, pôsobí relaxačne a regeneračne na svaly a potlačuje svalové kŕče. MSM má význam pre spevnenie väzov a šliach, zlepšenie rohoviny kopýt a skvalitnenie srsti. MSM má ďalej analgetický, protizápalový, vazodilatačný a antiedematózny účinok.

Kožené jazdecké čižmy so zipsom Tattini Breton Jazdecké čižmy Tattini Breton sú vyrobené v Taliansku, z prvotriednej teľacej kože. • majú zapínanie na zips na zadnej strane • so vsadeným elastickým pásom vzadu pre maximálnu priliehavosť k nohe • podrážka je gumená s medzipodrážkou z mimoriadne pohodlnej kože, ľahkej a pružnej • vďaka nej ich môžete nosiť celý deň bez pocitu únavy • na prednej strane majú gumičky • podpätok je vybavený protinárazovým systémom, ktorý je veľmi účinný a znižuje náraz na pätu a únavu chodidla • okrem toho je čižma vybavená exkluzívnym vetracím systémom Air Boost •veľmi komfortné, prepracované do detailov • šírka lýtka XS, S, M, L (vo veľkostiach 38 ― 39 ― 40) C e n a s D P H 199,00 € Systém Air Boost: vonkajší vzduch, ktorý sa dostane do topánky a dosiahne spodnú časť, prechádza perforovanou vložkou do priestoru podrážky. Odtiaľ je odvádzaný jednosmernými štrbinami v zadnej časti podpätku von. Štrbiny majú membrány, ktoré zabraňujú prenikaniu vzduchu, vody a nečistoty opačným smerom. Celý systém funguje na princípe pumpičky. V tomto prípade membrány v podpätku zaisťujú cirkuláciu vzduchu pri chôdzi. Materiál: teľacia koža

Čierna plastová rúčka na bránu Daslo Plastová rúčka na bránu s uchytením na lanko.

PH Cena s D € 0 1,2

22 Jún 2013

Sieťová deka na koňa proti hmyzu s krkom Bucas Buzz-Off Sieťová deka Bucas je vyrobená zo špeciálne vyvinutej ľahkej jemnej sieťoviny v kombinácii s látkou. • štruktúra materiálu zabraňuje preniknutiu aj toho najmenšieho hmyzu a znižuje účinky UV žiarenia • spolu s predĺžených chráničom krku poskytuje ochranu celého tela koňa • strih veľmi dobre sedí • chránené je aj brucho koňa • deka má chránič na chvost • uchytenie pod zadnými nohami • na krku a hrudníku je zapínanie na suchý zips • deka je ideálnou ochranou proti hmyzu! DPH Cena s

€ 117, 0 0

Zelený sieťov ý zdroj Daslo SAG550 Zdroj na elektrické oplotenie Daslo na napájanie do siete. • odporúčané využitie je do 5km pri strednom poraste • zdroj vyvinutý pre kone, hovädzí dobytok, ovce, prasatá, kozy a divé zvieratá (líšky) • je odolný voči dažďu • vysoké napätie zaručuje perfektné „stráženie” • ideálny na krátke a stredne dlhé štandardné oplotenia • s kontrolkou funkčnosti • výstupná energia 1,2 J • napájanie na 230 V • 1-ročná záruka DPH Cena s 68 ,00 €

Sieť ka na hlavu koňa Tattini Sieťka na hlavu koňa Tattini je vyrobená z priedušného, ľahkého materiálu.

Náhradná soľ do plastového držiaka Likit Letný mix 650 g Obľúbená soľ tentoraz v letných príchutiach jahoda, ananás a mango!

• dobre sadne na hlavu koňa • spoľahlivo ho tak ochráni pred dotieravým hmyzom • pre koňa poskytuje maximálny komfort • je vhodná na použitie s uzdečkou

• veľmi chutná • zabaví vášho koňa a pomáha pri prevencii proti stresu a nude vzniknutej státím v boxe • vhodné do držiaka od firmy Likit

Cena

Pri objednávke uveďte, prosím, do poznámky príchuť, o ktorú máte záujem.

s DP H

12 , 0 0

Balenie: 650 g

€

• odporúčané využitie je do 8 km pri strednom poraste • zdroj vyvinutý pre kone, hovädzí dobytok, ovce, prasatá, kozy a divé zvieratá (líšky) • vysoké napätie zaručuje perfektné „stráženie” • ideálny na krátke a stredne dlhé štandardné oplotenia • s kontrolkou funkčnosti • výstupná energia 2 J • balenie obsahuje adaptér na napájanie na 230 V a kábel na pripojenie k autobatérii • 1-ročná záruka PH Cena s D € 0 0 , 7 7

www.zivotnystyl.eu

s DP H

5, 95

€

Chladivý masážny gél Equistyle Aquacoolgel 500 ml Masážny gél Aquacoolgel je vhodný na masírovanie celého tela. • odstraňuje pocit únavy • zmierňuje bolesti svalov a mäkkých tkanív • prináša pocit príjemného uvoľnenia • prítomná kyselina hyalurónová zosilňuje hĺbkový účinok prípravku

Cena

s DP H

9, 90

€

Svetlý balzam na kožu so včelím voskom Eliott 300 ml Ošetrujúci balzam na kožu so včelím voskom a parafínom. • je vhodný na všetky typy kožených výrobkov, ktoré impregnuje • zmäkčuje, zjemňuje a dodáva koži elasticitu

Cena

www.prefarmu.sk batériový zdroj ECO POWER 250 plus

Obsah balenia: 500 ml

Obsah balenia: 300 ml Zelený zdroj 2v1 Daslo SAG 3000 Zdroj na elektrické oplotenie Daslo na napájanie do siete alebo na autobatériu.

Cena

Max. napätie oplotenia: 10 500 V Napätie oplotenia pri odpore 500 ohm: 3 200 V Vybíjacia energia oplotenia: 0,25 J Celková dĺžka vodivých laniek alebo pások napojených na toto oplotenie by dohromady nemala presiahnuť 3 km. Oplotenie sa neodporúča používať v ohradách s vysokým alebo hustým porastom. Batéria nie je súčasťou dodávky oplotenia.

s DP H

7, 0 0 €

T yčk a pre elektrické oplotenie 120 cm Na tyčke je 12 úchytiek na lanko a pásku do 20 mm, 3 úchytky na pásku do 40 mm a 3 úchytky na lano do 8 mm. Tyčka je 120 cm vysoká, 20 cm je zemný hrot. Celková dĺžka tyčky je 140 cm.

Elektrické oplotenie pre kone na 9 V alebo 12 V batériu s vybíjacou energiou 0,25 J. Kvalitné a obľúbené oplotenie pre kone s optickou kontrolou ohrady a stavu batérie. Ak je v batérii nízke napätie, zdroj bliká červeným svetlom. Pokiaľ zdroj nebliká vôbec, je na ohrade porucha – napr. zlé uzemnenie. Batéria nie je súčasťou oplotenia. Batéria je umiestnená v zdroji, zdroj má praktické „ucho“. Zdroj sa veľmi dobre prenáša. Zdroj má tiež svoju vlastnú zemniacu tyč (je súčasťou balenia), na ktorú sa po inštalácii do zeme zdroj akoby „posadí“. Zdroj je možné používať s 9 V suchou batériou alebo 12 V olovenou autobaPH C en a s D tériou. Pri použití 12 V autobatérie stráca zdroj svoje kúzlo v ,00 € 7 3 1 tom, že autobatériu nemožno umiestniť priamo „do“ zdroja a odpadá nám tým praktické prenášanie zdroja, vrátane batérie.

Na tento zdroj je poskytovaná 3-ročná záruka. Určený pre kone, psy, malé zvieratá. Polyetyl páska šírka 20 mm STANDARD Eco-Line oranžová/žltá Polyetylénová páska na elektrické oplotenie STANDARD Eco-Line, šírka pásky 20 mm. Určená na použitie pri elektrických oploteniach.

Cena

s DP H

1, 7 5 €

Cena

s DP H

9, 00

€

Dĺžka pásky v balení: 200 m Farba pásky: oranžovo-žltá Vodiče: 4 x 0,16 antikoro Odpor: 11 ohm/m Cena za bm: 0,045

jún 2013 23

Životný štýl a kôň

Objemové krmivá

pastva a zelené krmivá vo výžive koní

Z hľadiska produkcie pre kone sú významnejšie chladnomilné trávy ako lipnica lúčna, reznačka laločnatá, mätonoh mnohokvetý, stoklas bezosťový a kostrava trsteníková. Chladnomilné trávy poskytujú byle s vyššou nutričnou hodnotou ako teplomilné trávy, ktoré disponujú vyššou koncentráciou bunkových stien, a tak sú horšie stráviteľné. Druhy pastvinových tráv by mali byť vyberané podľa schopnosti prispôsobiť sa danej lokalite, ako aj podľa nutričného zloženia.

Každý majiteľ koní pri zostavovaní kŕmnej dávky vie, že jej základom je kvalitné objemové krmivo a jadro. Avšak nie je „objem ako objem“.

Text:: Ing. Ela Tarišková, foto: Mgr. Zuzana Grujbárová, PhD.

bjemové krmivá sú krmivá, ktoré obsahujú viac ako 50 % vody alebo viac ako 17 % vlákniny. Delíme ich na suché s obsahom vody do 20 %, na šťavnaté s obsahom vody od 20 do 90 % a vodnaté s obsahom vody nad 90 %. Tieto hodnoty je potrebné vedieť, aby sme si odvodili dennú spotrebu vody. Napríklad suché objemové krmivá sú bohaté na vlákninu, ktorá má schopnosť zadržiavať veľké množstvo vody, čo treba pri príjme vody zohľadniť. Objemovými krmivami je možné uhradiť väčšinu potreby živín a energie u dospelých koní bez pracovného vyťaženia či v ľahkej práci. Dokonca u koní ľahko kŕmiteľných bez väčšieho výkonu sa predchádza prílišnému stučneniu zaradením slamy či sena horšej kvality do

24 jún 2013

kŕmenie využíva len v miešankách s trávami ako významný kvalitný komponent dočasných i trvalých lúčnych a najmä pasienkových porastov vo vyšších polohách, kde sú lepšie vlhkostné podmienky pre jej rast. Ďatelina plazivá má mnohostranné uplatnenie. Je to jediný druh ďateliny, ktorý je veľmi dobre spásaný. Porasty dobre zahusťuje a zvyšuje úrodu najmä v letných a jesenných pasienkových cykloch. Ako súčasť lúčnych porastov je vhodná aj na výrobu sena a silážovanie.

kŕmnych dávok – tým je myslené napríklad seno zo staršieho porastu, nie seno zaplesnené či inak znehodnotené. Do objemových krmív patria predovšetkým zelený krm, okopaniny či siláže (šťavnaté krmivá); ďalej seno, slama, horkovzdušné úsušky, obilné plevy (suché krmivá). Ide o krmivá s vysokým podielom vlákniny a relatívne nízkym obsahom energie. Živinové zloženie jednotlivých častí rastlín je rôzne. Zvieratá svojimi zmyslami nedokážu rozlíšiť chemické zloženie krmív a pri príjme krmiva sa v zásade riadia mierou hladu, ktorý pociťujú, chuťou a fyzikálnymi vlastnosťami krmiva. Vhodné sú hlavne mäkké tkanivá mladých bylí, resp. stebiel a listov. Súčasne sú to aj najvýživnejšie časti rastlín objemových krmív. Medzi

najmenej chutné a najmenej výživné časti patria staršie a prestarnuté byle či steblá. Toto treba mať na pamäti pri zostavovaní pasienkov a ich ošetrovaní.

Kŕmne dávky s vysokým zastúpením zeleného objemového krmiva zaťažujú tráviacu sústavu. Pri

koňoch sa pozorujú ťažkosti dýchacieho systému a krvného obehu. Kone sa intenzívne potia a rýchlo sa unavia. Pri skrmovaní ďateliny hybridnej, lúčnej a lucerny siatej sa objavuje za určitých podmienok, najmä slnečného žiarenia, tzv. ďatelinová vyrážka. Po prijatí väčšieho množstva týchto krmív sa môže zmeniť zdravotný stav zvierat, ktorý sa prejavuje horúčkou, žltačkou a inými ochoreniami. Pri spásaní pasienkového alebo lúčneho porastu môžu vzniknúť zdravotné poruchy z prijatia väčšieho množstva škodlivých bylín, ako je odporúčané, alebo z parazitov zo zamorených miest. Pri spásaní vysokého trávneho porastu v čase kvitnutia sa môžu objaviť zápaly očných spojiviek. Potrebné je pred spásaním zvieratá predkrmovať suchým objemových krmivom – je to prevencia nadúvania zvierat.

Športovým koňom sa neodporúča skrmovať veľké množstvo zeleného krmiva, pretože spôsobuje ťažkopádnosť. Zelený krm treba podávať hneď po skosení, nie zaparený.

Závažným a ťažko riešiteľným problémom pri skrmovaní väčších dávok objemových krmív, predovšetkým pastvy, je najmä vysoký obsah dusíka, draslíka, síry a molybdénu.

Ak ste zástancovia prirodzeného chovu koní na pastve, dajte si poradiť od odborníkov z výživy pre správne zloženie vášho pasienka pre vášho koňa, poprípade správne vybilancovanie dávky.

Zelené krmivá sú hodnotným a prirodzeným zdrojom živín.

Vo výžive koní je vhodným kŕmnym zdrojom aj trávny pastevný porast ako zelené, čerstvé krmivo. Okrem spásania (najprirodzenejší zdroj živín) je možné aj priame skrmovanie pokosenej zelenej trávy. Zelená, čerstvá tráva má však pomerne krátku trvanlivosť, už po 2 dňoch dochádza k jej enzymatickému znehodnoteniu, zapareniu až k hnitiu. K zapareniu dochádza oveľa rýchlejšie pri skladovaní mladej trávy vo väčšom množstve. Takže kŕmiť rezanou trávou je určite vhodná alternatíva, ak sa kôň nemôže pásť sám, no treba dávať pozor na jej kvalitu a na to, aby bola zdravotne vyhovujúca.

Pastva je zvlášť potrebná pre chovné kone a žriebätá, ale i pre ostatné kone je prospešná. Pastviny sú spravidla trvalé, s pevným trávnikom a prirodzeným zložením trávneho porastu, ktoré sa líši od pastvín pre dobytok. Kôň s obľubou prijíma suché krmivo, viac tvrdé a trávu suchú, krmivo viac horké. Príliš mäkké trávy nie sú pre kone dobré a zvyšujú nebezpečenstvo výskytu koliky. Pastva by mala obsahovať trávy, ďatelinoviny a ďalšie rastliny, ktoré tvoria prirodzený a obvyklý pestrý porast lúk a pastvín. Toto krmivo je mimoriadne hodnotné pre plemenné a rastúce zvieratá. Ďatelina sa na

jún 2013 25

Životný štýl a kôň

Tradičný jarný zraz írskych cobov v ČR Tretí víkend v máji bol v Českej republike v Litohošti usporiadaný zraz írskych cobov, kde sa zapisovali kobyly a žrebce do plemennej knihy írskeho coba Českej republiky.

Text: Marta Moravcová, foto: Tomáš Kroček

ento víkend bolo do PK zapísaných viac ako dvadsať kobýl a žrebcov. Pozvanie zo Slovenska prijalo spočiatku pomerne dosť koní, avšak vzhľadom na usporiadanie zrazu tento rok konečne už aj u nás – v Trenčíne pri príležitosti „Kôň 2013“, svoju účasť odriekli a prídu práve tam. Ako jediný uchádzač zo Slovenskej republiky prišiel írsky cob Seafield Stanley majiteľa Martina Hanulu, ktorý vyhral hneď šampióna zrazu. Vicešampiónom sa stala kobyla Midnight Molly majiteľa Evžena Wratislava. Niektoré kone na zraze boli odchované priamo v Českej republike, iné dovezené zo zahraničia. Posudzovať toto plemeno prišli inšpektorka Lisellote Jensen z Dánska a hlavný rozhodca Benny Cleas z Belgicka. Obidvaja

26 jún 2013

sa zhodli na kvalitnej účasti koní. Rozhodcovia posudzovali veľmi striktne štandard plemena, nevyhnutná bola, samozrejme, aj typická povaha pre toto plemeno. Kone bez pôvodu sú zapísané do pomocnej plemennej knihy, kone s pôvodom do hlavnej plemennej knihy. Účasť na zraze síce nebola až taká bohatá, ako už bývame zvyknutí, no je to dané aj tým, že tento rok sa prvýkrát po siedmich rokoch

usporadúvajú hneď dva zrazy počas jedného roka – terajší jarný a druhý na jeseň. Jesenný zraz sa bude konať blízko Prahy na prelome augusta a septembra. Všetky informácie o chystaných zrazoch írskych cobov, vrátane toho v Slovenskej republike, budú uverejnené na webových stránkach www.icscr.cz a www.irishcobsociety.sk. Ďakujem manželom Kadlecovcom za výborné prostredie a všetkým zúčastneným za príjemnú atmosféru a dobre pripravené kone. A takisto tým, ktorí pomáhali s prípravou. Tento rok sa od jeho začiatku do klubu nahlásilo historicky najviac členov za také krátke obdobie. Som nesmierne rada, že chov týchto koní má v Českej republike stále stúpajúcu tendenciu, a pevne verím, že aj chov v Slovenskej republike sa bude vyvíjať podobným smerom. Nápomocný pre združenie chovateľov na Slovensku je ICS SK a viac informácií nájdete na spomínanej webovej stránke www.irishcobsociety.sk. Marta Moravcová predsedníčka ICS CR

jún 2013 27

Životný štýl a kôň

prečo tento záprah pracovne volajú „rýchla strela“.

Text a foto : Ing. arch. Michal Hučko

V sedle a záprahu Lednicko-valtickým areálom Pri realizácii cca 300 km jazdeckého turistického okruhu Záhorie sme začali (Sekcia jazdeckej turistiky) začiatkom tohto roka hľadať možnosti prepojenia tejto trasy do Čiech a Rakúska. S Rakúšanmi sme sa dohodli na priechodoch v Hohenau s napojením na ich jazdecké trasy. Vo vybavovaní je brod cez Moravu v časti Devínska Nová Ves – Schlosshof. S jazdeckými turistami v Českej republike vďaka dlhoročnej spolupráci sme sa napojili na jazdecké okruhy pri Hodoníne cez hraničný priechod Šaštín-Stráže a na jazdecké trasy v okolí Břeclavi cez hraničný priechod Lanžhot.

28 jún 2013

Ešte pred opísaním celého prejazdu mi dovoľte, aby som vám priblížil tento areál. Rozkladá sa na ploche zhruba 200 km² a je považovaný za najväčšie človekom vymodelované územie v Európe. Túto oblasť na pomedzí Moravy a Dolného Rakúska v priebehu 18. a 19. storočia sformoval kniežací rod Lichtenštajnovcov do podoby akéhosi prírodného parku. Lednicko-valtický areál je pretkaný spevnenými cestami, ktoré sa dajú prejsť pešo, na bicykli a, samozrejme, na koni či v záprahu. Lichtenštajnovci často absolvovali vychádzky areálom na koňoch. Zatiaľ čo muži preferovali sedlo na konskom chrbte, dámy sa nechávali voziť v kočiari. Lednicko-valtický areál je od roku 1996 súčasťou svetového a kultúrneho dedičstva UNESCO. Majestátne zámky sú obklopené rozľahlými záhradami. Upravené záhony pokrýva

kvetinový koberec. Zvlnené lány polí prechádzajú do zelenavých lesov. Romantickú krajinu zdobia rybníky a pozdĺž upravených ciest stojí mnoho skvostných stavieb. To všetko vytvorili ruka v ruke s prírodou Lichtenštajnovci. Z jazdeckého oddielu v Úvaloch vyrazilo cca 10 záprahov plných rodinných príslušníkov a priateľov všetkých vekových kategórií. Vozy boli doplnené ešte plnšími potravinovými košíkmi, z ktorých vykúkali rôzne moravské špeciality. Desať jazdcov dopĺňalo záprahy a kúsok za obcou sme vstúpili do barokovej krajiny pri Valticiach. Pred nami sa vynoril Valtický zámok, ktorý slúžil Lichtenštajnovcom ako „rodinný

domček“. A to domček značných rozmerov. V štvorkrídlovej budove je asi sto majestátnych miestností. Dnes zaberá prehliadka barokového sídla a priľahlého parku celé odpoludnie – a to je sprístupnených len sedemnásť miestností. Ich barokové a rokokové zariadenie poskytuje stopercentnú predstavu o tom, ako si v 17. a 18. storočí žili bohatí šľachtici. Každá krajina je najkrajšia z konského sedla a o tej lednicko-valtickej to platí dvojnásobne. Z Valtíc cez lesopark sme sa dostali k prvému pamiatkovému objektu Rendezvous, tiež zvanému Dianin chrám. Lovy, hony, štvanice – klasická voľnočasová aktivita šľachty. O tom, že Lichtenštajnovci tieto zábavy

reklama

polovici apríla som dostal ponuku od Petra Vlašica, „šerifa“ Ranča Ladná, ktorý sa nachádza neďaleko Břeclavi, zúčastniť sa prejazdu Lednicko-valtickým areálom. Prejsť koňmi týmto areálom bolo vždy mojím snom, takže slovo dalo slovo a 20. apríla som stál v Petrovom areáli s fotografickým batohom na chrbte, priprave-

ný na zážitok, ktorý prekonal všetky moje očakávania. Všetci zúčastnení hneď zrána previezli svoje kone a povozy do malej obce Úvaly, kde bol štart celej akcie. Ja som sa ako zahraničný hosť a fotograf dostal do záprahu s holandskými poníkmi, ktorý viedol hlavný vedúci Peter Vlašica. Až počas prejazdu som pochopil,

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Životný štýl a kôň

milovali, svedčí hneď niekoľko stavieb Lednicko-valtického areálu. Lovecké zámočky, kam sa chodilo sláviť; kaplnky, pri ktorých sa za ulovené zvieratá modlilo, a konečne Rendezvous – chrám zasvätený samotnej bohyni lovu Diane. Polhodinová pauza na lúke pred týmto chrámom poslúžila okrem oddychu aj na koštovanie moravských špecialít nachádzajúcich sa vo vozoch. Pripadal som si ako na šľachtickom pikniku – moravské koláče, mäsové výrobky, rezne, nakladané uhorky atď. Po doplnení kalórií a tekutín sme nasadli do vozov a o chvíľu sa začali vynárať ďalšie zaujímavé stavby ako trojboká Kaplnka svätého Huberta či Chrám troch grácií. Socha trojice nahých krásavíc, ktoré dali stavbe meno, zaujme na prvý pohľad. Dokola ich obtáča polkruhová klasicistická stavba z dielne Jana Karla Engela. Ďalšou stavbou, pri ktorej sme prechádzali, bol Nový dvor, ktorý slúžil a aj v súčasnosti slúži na chov koní. Cestou pomedzi dva rozsiahle rybníky sme mali možnosť vidieť Apolónov chrám a Rybničný zámoček. Po vstupe do Ledníc sme sa ocitli rovno pred majestátnym zámkom. Lichtenštajnovci používali zámok ako „rekreačnú chatu“, navštevovali ho hlavne v lete, avšak to im nebránilo vybudovať v interiéroch kúrenie, luxusné umyvárne, izby, jedálne a tanečné sály. Prízemné priestory slúžili ako reprezentačné sály. Prvé poschodie bolo zariadené na bývanie (kniežacie apartmány), v druhom mali svoje kráľovstvo deti (dnes obrazová galéria).

30 jún 2013

Životný štýl a kôň

V Ledniciach sme sa zastavili v Hippoclube Lednice, ktorý organizuje pravidelné prehliadky tohto fascinujúceho areálu v záprahu. Ďalej cesta viedla k Janohradu – romantickej umelo vytvorenej zrúcanine Jánom Lichtenštajnským, po ktorom nesie aj názov. Obohnaná je meandrom rieky Dyje. Páni sa tu zastavovali po honoch, aby opiekli a zjedli ulovenú zver. O tom, že sa hodovalo vskutku bujaro, svedčia dve veci: na nádvorí plápolalo vraj bežne osem ohňov, v hlavnej sále nebol krb – rozjarení hostia kúrenie nepotrebovali. V hrade sa konajú aj svadby. Všetky pamiatkové objekty poskytujú fantastickú kulisu nielen na fotografovanie svadieb, ale aj tohto prejazdu, ktorého som sa mohol zúčastniť vďaka priateľom z Ranča Ladná. Milé prekvapenia však pri večernom posedení pokračovali, a to pozvaním na záprahové preteky.

Tak som sa už ako starý známy o dva týždne objavil na Ranči Ladná na Moravskom pohári záprahových koní. Tu som mal možnosť vidieť, že tréningu koní sa venujú poctivo, pretože vo všetkých kategóriách, v jedno-, dvoj- a v štvorzáprahoch, získali prvé miesta. Ja som bol tiež spokojný, lebo aj moja obľúbená „rýchla strela“ – dvojica holandských poníkov – s veľkým náskokom vyhrala. Zaujímavosťou týchto pretekov bola aj kategória amazoniek, v ktorej ma prekvapili suverénne jazdy mladučkých dievčat, čo potvrdzuje rastúci záujem o tento tvrdý šport nielen u mužského pohlavia. Po týchto podujatiach naša spolupráca s Petrom Vlašicom bude pokračovať napojením našej jazdeckej trasy na Ranč Ladná a, samozrejme, na Lednicko-valtický areál.

jún 2013 31

Životný štýl a kôň

pom môžu svoje sny premieňať na skutočnosť. To všetko vďaka svojej húževnatosti, vytrvalosti a obetavému trénerovi Ferimu Graňovi. Ceny do westernovej šou venovala sponzorsky spoločnosť HorseTV, čím výrazne prispela k vysokej úrovni celého podujatia.

Miesto,

kde sa rozdávali

dobro a láska

Podvečer sa rozprúdila zábava na diskotéke pod holým nebom. Deti nebolo potrebné dvakrát vyzývať do tanca, uvoľnene a s elánom si vychutnávali známe pesničky, vo svojich predstavách sa premieňali na obľúbených spevákov a hviezdy šoubiznisu. Tanec a spontánnosť v ňom priťahovali pohľady okoloidúcich a vyvolávali úsmev na perách. Dobrá nálada sa umocňovala každým okamihom a najvytrvalejší tanečníci si to užívali až do západu slnka. Keďže na narodeninovej párty nemohla chýbať torta, pripravili sme symbolickú 150-porciovú tortu s logom Spoločnosti Downovho syn-

Text: Daša Krátka, foto: Spoločnosť Downoveho syndrómu na SR

Ranč na Striebornom jazere v Galante sa naplnil 18. mája deťmi z celého Slovenska, ktoré prišli spoločne s rodičmi a priateľmi osláviť 20. narodeniny Spoločnosti Downovho syndrómu na Slovensku (SDS). Bol pripravený pestrý program v snahe osloviť všetky vekové kategórie, aj keď hlavnou myšlienkou podujatia bolo stretnutie rodín s deťmi a dospelákmi s Downovým syndrómom.

ým tých menších priťahovali najmä koníky a možnosť si na nich zajazdiť, tí skúsenejší dali prednosť jazde na štvorkolke a možnosti zastrieľať si paintballovými puškami na cieľ. Jazdu rozprávkovým kočom si vychutnávali nielen malé princezné, prekrásne prostredie ranča si z koča s chuťou prezreli

32 jún 2013

aj mnohí dospeláci. Drobné suveníry si deti mohli vyrobiť v tvorivých dielňach a hrnčiarsky workshop bol príležitosťou nahliadnuť do sveta hrnčiarstva. Nejedno dieťa sa fascinovane hralo s hlinou, či už na hrnčiarskom kruhu alebo s formičkami. Detské divadelné predstavenia v podaní Martina Žáka upútali pozornosť nielen

drómu. Mala veľmi pozitívny ohlas a nezostala nazvyš ani omrvinka, za čo patrí naše poďakovanie skvelému tímu na ranči.

Bohatý program dopĺňali psíky zo záchranárskeho tímu K-7, ktoré deťom a ich rodičom priblížili čaro canisterapie. Takmer každé dieťa si chcelo psíky pohladiť, vystískať

Kaqun poskytol pitný režim na podporu imunity

tých najmenších. Deti sa hravo zapájali do interaktívneho divadla, spontánne, s radosťou a nadšením reagovali na sympatického zabávača a ku koncu predstavenia už polovica stanu (predstavenie sa odohrávalo v stane) poskakovala a tancovala. Na záver si všetci zaspievali a zatancovali pri videoklipe „Veľké deti”, na ktorý finančne prispel Bratislavský samosprávny kraj. Vyvrcholením programu bola westernová šou v réžii trénera Feriho Graňa s partiou z ranča G4 a jeho westernovými priateľmi z Iže. Šou bola pre mnohých návštevníkov jedinečným zážitkom. Svoje sily v pretekoch si zmerali aj dvaja chlapci s Downovým syndrómom, 15-ročný Filip Graňo a 17-ročný Adrián Majan. Leush Beréniová, pretekárka s detskou mozgovou obrnou, vo svojich 14 rokoch doplnila trojlístok mladých westernových jazdcov, ktorí svedčia o tom, že aj ľudia s hendike-

www.zivotnystyl.eu

KONTAKT: Malé Krškany 3, 934 01 Krškany Tel: 0907/277229 , 0907/528279 , 0915/746508 mercicheval@mercicheval.eu www.mercicheval.eu Ďakujeme sponzorom

PONÚKAME VÁM: - jazdeckú školu, - základný jazdecký výcvik, - individuálne hodiny s trénerom, - jazdenie do prírody pre pokročilejších jazdcov, - členstvo v jazdeckom klube pre pokročilých jazdcov, - drezúrne a skokové sústredenia, - víkendové stretnutia a letné tábory, - ustajnenie koní v boxoch, - voľné pasienkové ustajnenie, - poradenstvo pri kúpe koňa, - prepravu koní

jún 201333

Životný štýl a kôň

Životný štýl a kôň Spoločnosť Weleda prispela prírodnou kozmetikou Weleda každému zúčastnenemu dieťaťu.

a vychutnať si čarovné puto, ktoré odpradávna spája ľudí a zvieratá. Slnečné počasie si u mnohých návštevníkov žiadalo schladenie v podobe nanukového osvieženia, ktoré na akciu sponzorsky venoval jeden z rodičov. Nanukov bolo také množstvo, že by sa párty mohla pokojne premenovať na nanukovú párty. Ďakujeme za štedrý príspevok. Súčasťou podujatia bolo aj otvorenie putovnej výstavy fotografií detí a dospelých s Downovým syndrómom, ktorej autorkou je fotografka Marta Földešová. Výstavou chceme zlepšiť vnímanie ľudí s Downovým syndrómom spoločnosťou, prezentovať ich vo svetle, ako ich vnímame my, rodičia, a ktoré si zaslúžia. Fotografie zachytávajú momenty z bežného života, cítiť v nich radosť, bezprostrednosť, úprimnosť a lásku, ktorú títo ľudia rozdávajú plným priehrštím. Fotografie bude možné vidieť od 20. 5. ― 1. 6. 2013 v Bratislave v Cirkevnej základnej škole – Narnia, v septembri v priestoroch Národnej rady a na jeseň v Zichyho

34 jún 2013

paláci a v Spojenej škole sv. Františka z Assisi. Presné termíny budú uverejnené na www.downovsyndrom.sk. Aká by to bola narodeninová párty bez darčekov? Každé dieťa si odnieslo balíček s cennými drobnosťami, kozmetikou a knižkami, za ktoré patrí naše poďakovanie sponzorovi HorseTV. Na akciu finančne prispel portál profesia.sk a vecnými darmi Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Všetkým, ktorí prispeli k nádhernej oslave 20. výročia založenia

Spoločnosti Downovho syndrómu na Slovensku, patrí naša úprimná vďaka. Spokojní a vysmiati účastníci narodeninovej párty sú dôkazom, že spoločnými silami dokážeme vytvoriť krásne podujatie plné lásky a dobra. V mene organizátorov srdečne ďakujem. Dáša Krátka šéfredaktorka Slnečnice a členka predsedníctva SDS

Spoločnosť De Heuse, a. s., venovala westernovym jazdcom G4 krmivo Energys

www.zivotnystyl.eu

jún 2013

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

(zvyšuje sa). Začíname od čo najjemnejšieho signálu, ktorý následne zvyšujeme viac a viac, podľa potreby.

právne používanie tlakov sa nedá vysvetliť napísaním krátkeho článku. Pre lepšie chápanie a pochopenie všetkých nejasností je najvhodnejšia prax a vyskúšanie pod odborným dohľadom. Ako tlak správne použiť?

V harmónii s koňom

XI. diel

Použitie tlaku

Text : Jana Plačková (Vija), Foto: archív Jany Plačkovej

oužívanie tlaku je dnes pri tréningoch koní celkom bežné. V tréningu tzv. „prirodzenej komunikácie“ ho tréneri rozdelili na dve skupiny – stály a rytmický tlak. Čo je však vlastne na používaní tlaku prirodzené? Kôň prakticky nemá na výber. Buď pred tlakom ustúpi, a teda vám vyhovie, alebo sa tlak nepovolí a začne sa dokonca stupňovať. Nie je to prirodzené a kôň tomu nerozumie. Potrebujete mu vysvetliť, čo od neho žiadate. Keď niečo chcete od psa, ktorý neváži viac ako vy sami, dokážete s ním manipulovať a aj práca s ním je oveľa jednoduchšia. S koňom, ktorý niekoľkonásobne presahuje vašu

36 jún 2013

hmotnosť a pohnete akurát tak s jeho nohou (pokiaľ vôbec on sám chce), je to omnoho ťažšie. Teraz si isto poviete: „Ako teda svojmu koňovi vysvetlím, že od neho chcem napríklad len krok späť?“ Použitie tlakov sa dá praktizovať ako zo zeme, tak aj zo sedla, a to pri základnom výcviku, drezúre alebo aj pri cirkusových kúskoch. Jediným príkladom, kedy je povolené, aby kôň išiel do tlaku, sú záprahy (v ťahu).

Niektoré kone sú náramne citlivé a už na malý tlak reagujú okamžite. Iné kone sú, naopak, zas tvrdšie. Inými slovami – netreba na ne vyvíjať prehnaný tlak, ktorý hraničí už s bitím, ale pokúste sa im tlak vysvetliť iným spôsobom. O pár riadkov nižšie to vysvetlím na príklade. Najprv vám však objasním rozdiel medzi stálym a rytmickým tlakom.

Pred používaním tlakov si musíte ujasniť, aký tlak treba použiť na konkrétnu situáciu tak, aby vám kôň rozumel. Ďalej sa treba naučiť s tlakom pracovať, aby ste dokázali byť voči koňovi fér a sami sa naučili byť čo najjemnejší. V neposlednom rade si treba určiť, ako a čím budete tlak vyvíjať a na akú časť konského tela.

Stály tlak, teda nemeniaci sa tlak, je taký istý na začiatku jeho vyslania ako na jeho konci. Najlepším príkladom je metronóm pri lekciách hrania na klavíri. Klavirista ho má pred sebou a vníma jeho stály rytmus. Rýchlosť úderov sa nemení, sila takisto nie. Rytmus je stále taký istý. Pri prenesení na prácu s koňom – začneme jemne poklepávať koňa tiež bez zmeny rýchlosti pohybu a sily úderov (bez zvýšenia tlaku). Vyvinutý tlak je teda stály.

Pre kone nie je tlak prirodzený. Automaticky sa mu začnú vyhýbať.

Rytmický tlak nám udáva rytmus. Rytmus sa mení – stupňuje sa

www.zivotnystyl.eu

Pokúste sa byť čo najjemnejší. Samotné vyvinutie tlaku nie je pre koňa prirodzené, preto sa bude snažiť nájsť si cestu k uvoľneniu. Kone možno prostredníctvom tlaku zjemniť len na ukazovanie, tzv. „bublinu“. Bublinu, ktorá sa používa už v pokročilejšom tréningu a prevažne vo voľnosti, si vytvoríte tak, že naznačíte, že sa chystáte vyvinúť tlak. Môže to byť prvá fáza tlaku, a teda tá úplne najjemnejšia, kedy sa koňa vôbec nedotýkate a len skoro nepoznateľným gestom vyšlete ku koňovi signál na vykonávanie určitého cviku. Koňa možno zjemniť natoľko, že prihliadajúci i po väčšom snažení nepoznajú, že vôbec pohnete nejakou časťou svojho tela, no kôň pritom tak skvelo reaguje. Za najdôležitejší bod v použití tlaku považujem moment nasledujúci

po ňom, a teda uvoľnenie. Kôň sa totižto neučí vďaka tlaku, ale vďaka uvoľneniu. Moment tohto uvoľnenia musí byť správne načasovaný. Musíte spoznať, kedy tlak uvolniť, a kedy ho prestať vyvíjať. Je to vtedy, ak uvidíte zo strany koňa náznak toho, čo od neho žiadate. Pokiaľ napríklad začínate vyvíjať rytmický tlak na prsia koňa a chcete od neho krok späť, tak musíte tlak prestať vyvíjať presne v tom momente, kedy ten krok urobí. Niekedy už aj pokojne vtedy, keď spraví len náznak (napríklad sa len zhupne dozadu – presunie hmotnosť) a ide od tlaku. Kôň sa musí naučiť ísť od tlaku. Hneď ako ide naopak, a to doň, je to nesprávne. Môže vás potom začať ťahať na vodidle alebo reagovať presne opačne, ako od neho žiadate. Zlá reakcia na váš tlak môže nastať aj vtedy, keď tlak zle použijete alebo keď vám kôň nerozumie. Pri príliš vysokom tlaku, ktorý začnete vyvíjať hneď bez predchádzajúceho jemného tlaku, si svojho koňa sami tupíte a nesprávate sa k nemu fér. Niekedy je veľmi ťažké rozpoznať to správne načasovanie. Ale hneď ako pochopíte, o čo ide, tak sa váš kôň začne aj rýchlejšie učiť. Ide hlavne o to, aby vám porozumel, čo od neho naozaj chcete. Vo svojom tréningu pri práci

s tlakom sa snažím byť stále čo najjemnejšia a férová voči koňovi. Nemám rada vyvíjanie vysokého tlaku s tým, že neprestanem, dokiaľ kôň neuhne. Pokiaľ vidím, že sa blížim k ďalšiemu zvýšeniu tlaku a koník mi stále nerozumie, od tlaku neuhýba, snažím sa mu pomôcť nejakým iným spôsobom. Napríklad klopem paličkou koňovi na prsia rytmickým tlakom, no kôň je bez akéhokoľvek náznaku pohybu späť, tak ho pri tomto tlaku ešte druhou rukou zatiahnem za ohlávku smerom dozadu. Pomôžem mu tým, čo pozná. Keď začnete takto pracovať so svojimi koňmi, pôjde vám oveľa viac vecí podstatne ľahšie. Takže pomôcť = vysvetliť koňovi to, čo od neho chcete, za pomoci toho, čo už pozná. Tlak je pri práci s koňom nevyhnutný. Používa sa už len pri jeho vodení. Kone uhýbajú od tlaku, ktorý sa pri ťahu za vodidlo vyšle k ohlávke a tá zatlačí koňa za ušami a prinúti ho ku kroku vpred. Naopak, ťahom smerom späť s tlakom na hlavu koňa prostredníctvom nánosníka na ohlávke donútime koňa ku kroku dozadu. Tlaky sa dajú vyvíjať na rôzne časti tela. Určte si tzv. body alebo „tlačidlá“, a tak, ako si kone na ne naučíte, tak vám budú fungovať.

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Svojim klientom hovorím, aby si koňa pokojne nakreslili na papier a na ňom si vyznačili zopár bodov, ktoré si určia a ktoré budú používať. Nie je to preto, žeby si s určením bodov nevedeli rady, ale preto, lebo je dobré si zapamätať, kam si ktorý bod umiestnite a na čo slúži. Pokiaľ toto nedodržíte a začnete na jeden a ten istý bod vyvíjať tlak s tým, že chcete, aby na to kôň cúval a zároveň zdvíhal prednú nohu do vzduchu, tak mu spôsobujete nejasnosti a zbytočne ho popletiete. Je dobré držať sa toho, čo si už na začiatku určíte, pretože keď to neustále meníte, tak koňa v podstate preúčate. Preúčanie nie je zlé, ale treba si to poriadne premyslieť, aby bolo jasné, že si s koňom rozumiete. So zmäteným koňom, ktorý svojmu trénerovi nerozumie, sa nemôžete v tréningu posunúť ďalej, ale, naopak, núti vás to vracať sa naspäť a svoje chyby napraviť. Chybami sa človek učí, ale predsa len je lepšie sa niektorým už na začiatku vyhnúť a posúvať sa v tréningoch ďalej a plniť si tak svoje ciele, ktoré si stanovíte a želáte si uskutočniť ich. Vyvíjať tlak môžete svojou rukou, rôznymi palicami, bičíkmi atď.

Raz som jedného koňa dokázala zacúvať dokonca šiltovkou. Takže dá sa použiť naozaj čokoľvek, čím sa potvrdzuje to, čo stále tvrdím:

„Nezáleží na tom, čo používate, ale ako to používate.“ V budúcom čísle: Ukázanie smeru

Sledujte našu facebookovú stránku „V harmónii s koňom (Vija)", kde nájdete aktuálne informácie o webe www.harmony-vija.cz doplnené novinkami, náučnými citátmi a inšpiráciou pre prácu s koňmi.

• vija1@seznam.cz • FB: V harmonii s koněm (Vija) • www.harmony-vija.cz

„Každý si volí svoju cestu a stále sa je čo nové učiť, objavovať nové veci, zbierať skúsenosti... Pretože robiť niečo a verit, že to robíte správne, to je úspech.“

jún 2013 39

Životný štýl a kôň

Životný štýl a kôň Tradičné preteky v Kaľamenovej

Arabské kone pri Turci v Kaľamenovej

Autor textu a foto : MVDr. Peter Holakovský

rvá písomná zmienka o obci Kaľamenová je z roku 1240, keď ju Belo IV. daroval turčianskemu obyvateľovi Sitinovi. V tej dobe bola obec nazývaná Lieskovec – „terram Lazkouch“. Názov obce sa niekoľkokrát zmenil – Kelemenfalva, Kelemenovec, Kalamenowa, až nakoniec zostal terajší názov Kaľamenová. Aj majitelia obce sa menili, patrila rodine Lieskovských, v 15. storočí Kaľamenovcom, od roku 1546 Rakovským a Horváthovcom. Majetnejší rod Rakovských vybudoval v obci neskoro renesančnú kúriu. V rokoch 1569 – 1579 tu žil svoje posledné roky života azda najvýznamnejší Slovák – Martin Rakovský, ktorý sa ako 21-ročný stal rektorom univerzity v Žatci a neskôr pisárom na kráľovskom dvore. V katastri obce je známa minerálna voda „BUDIŠ“. Erbom Kaľamenovej je kráľovská koruna s dvoma olivovými vetvami, čo sú dva rody verné panovníkovi. Čo má obec Kaľamenová spoločné s arabmi? Spomínaná kúria Rakovských, ako národná pamiatka Slovenska, je zaregistrovaná v zozname pamiatok SR a tiež ako sídlo podnikania s arabskými koňmi. Sídlo tu má Farma GÍRETH a je tu zároveň aj sídlo družstva – ARABSKÉ KONE SLOVENSKA (AKS), ktoré združuje väčšiu časť súkromných chovov arabských koní na území SR so svetovými výsledkami vo vytrvalostnom športe a chovateľskými prioritami. Farma

40 jún 2013

GÍRETH, na Alžbetinom dvore, kde sa chovajú arabské kone (originálny arab a shagya-arab), je najväčším súkromným chovom arabských koní na území Slovenska. Tu chované kone majú pôvod z celého sveta. Opýtali sme sa majiteľa farmy Ing. Mgr. Jozefa Gíretha, čo ho viedlo k tomu, že sa rozhodol podnikať v chove koní aj napriek tomu, že v tom čase viac chovov koní zanikalo, ako vznikalo. Tak ako každý, aj ja som mal svoje detské sny, ciele a tiež predsavzatia. Sníval som najmä o motokáre a o koníkovi. Pretekársku motokáru som mal skôr. Kone som si kúpil až po zrelšom zvážení, pred viac ako štvrťstoročím. Ako 12-ročný chlapec som si sám zostrojil vlastný postroj na ťahanie saní a v tej dobe som na ťahanie používal väčšie plemeno psa. Zažil som mnoho krásnych rokov detstva aj vďaka svojim snom v lone turčianskej prírody, kde som okrem iného ako tunajší rodák prežil väčšinu svojho doterajšieho života. Moje počiatočné predsavzatia boli, že pomocou koní budeme vykonávať všetky práce, pri ktorých sa dajú kone použiť, teda aj všetky agrotechnické úkony. Stalo sa! No pri rozšírení podnikania o ďalšie činnosti vývoj priniesol nutné zmeny. Farma GÍRETH aktuálne vykonáva aj inú poľnohospodársku činnosť pri obhospodarovaní necelých 100 ha poľnohospodárskej pôdy. Kone sa

pasú na 40 ha pasienkov s trvalým prístupom k rieke Turiec, ktorá je na dĺžke 3 km prirodzenou hranicou pasienka. Farma je úplne sebestačná v krmovinách. O napredovaní svedčí aj úspešné čerpanie prostriedkov z EÚ projektu na ohrozené plemeno koňa. Kone rôznych plemien majú aj rôzne praktické využitie. Prečo ste sa zamerali hlavne na arabské kone? Vždy ma lákalo chovať menšie plemená a dodnes to považujem za správne rozhodnutie. Aj preto tie začiatky s najmenším plemenom a neskorší prirodzený vývoj. Začínal som so shetlandskými pony, potom waleskými pony sekcie B (v Anglicku toto plemeno prezývajú malý arab) a v tom čase som bol najväčším chovateľom tohto plemena koní na území bývalého Československa aj s medzinárodnou úspešnosťou. V súčasnosti je Farma GÍRETH najväčším súkromným chovom arabských koní (originálny arab, shagya-arab) na území SR s veľmi dobrou spoluprácou s Národným žrebčínom v Topoľčiankach, ale aj so súkromnými chovateľmi v SR a tiež s priľahlými európskymi chovmi (nákupy z Bábolny – Maďarsko, Janow Podlaski – Poľsko, Radovca – Rumunsko, Tersku – Rusko, Damašku – Sýria). Aké úspechy dosiahnuté v chove, ale aj v športovom využití koní z vašej farmy si najviac ceníte?

Farma GÍRETH sa môže chváliť mnohými úspechmi. Náš plemenný žrebec MAKRAM B, originálny arab, je nositeľom ceny najlepší arabský kôň roku 2008 na Slovensku (Slovakia 2008 WAHO Trophy Winner). Nasledujúci šampióni výstav v Kaľamenovej sú potomkami nášho žrebca MAKRAMA B, brata hlavného plemenníka v Bábolne (HU) MALIKA B: UMKA, UMAK, CÉZIRA, CÉZAR. Žrebec SYMBOL PRIATEĽSTVA – úspešný na military v CZ, kobyla SAMÍR 9 – šampiónka výstavy Kaľamenová 2008, kobyla ÚCTA K TEBE – šampiónka národnej výstavy arabských koní Kaľamenová 2004 a tretie miesto na Agrokomplexe v Nitre v roku 2004. Od roku 2004 bola v tréningu u Petra Jadlovského (Zandov, CZ). V roku 2008 vo vytrvalostných pretekoch CEI** na 120 km – Cena Národného žrebčína Topoľčianky – získala 3. miesto (súčasť Stredoeurópskeho pohára CEEC) a 2. mája 2009 v Bábolna derby (HU) CEI*** na 160 km 6. miesto z 13 štartujúcich. V roku 2010 bola nominovaná na Majstrovstvá sveta v Kentucky (USA). Žrebec URÁN a jeho pravá sestra ÚŽASNÁ sa 1. mája 2010 zúčastnili medzinárodných pretekov Bábolna derby (HU) CEl*** na 80 km, URÁN v silnej konkurencii 33 koní skončil na vynikajúcom 6. mieste a ÚŽASNÁ vyhrala kategóriu juniorov a taktiež získala aj Cenu kondície.

Aj na Majstrovstvách Slovenska 2011 v Šamoríne 17. 7. 2011 sa naše kone a jazdci umiestnili na popredných miestach. V pretekoch na 100 km (majstrovstvá dospelých) sa na 2. mieste umiestnila Jana Bačová na SHAGYA XXVII-1 a v pretekoch na 80 km (majstrovstvá juniorov) na 1. mieste Lenka Kremlová s CÉZAROM. Žrebec CÉZAR zároveň získal aj Cenu kondície. Na Národnom šampionáte koní 5. – 6. 8. 2011 v Topoľčiankach získal KOHEILAN VIII/SYMPATIK titul šampión plemena shagyaarab, kobyla DAHOMAN XI-2 SK/ AVALON 2. miesto v kategórii kobýl shagya-arab a KOHEILAN VIII-35/KVIETOK sa stal víťazom kategórie 2-ročných koní shagyaarab. Na Medzinárodnej výstave shagya-arabov v Kaposvári (HU) 17. – 18. 9. 2011 získali DAHOMAN XI-2 SK/AVALON – 3. miesto a KOHEILAN VIII/SYMPATIK – 4. miesto. Uvediem ešte ďalšie súťaže, v ktorých sa na popredných miestach umiestnili naše kone: Most (CZ) 17. 9. 2011, endurance preteky CEI* 80 km – 2. miesto + Cena kondície Katka Kyselá, CÉZAR. Paseky (CZ) 1. 10. 2011, endurance preteky 90 km – 1. miesto + Cena kondície Katka Kyselá, CÉZAR. Šamorín 26. 5. 2012, endurance preteky CEI* 80 km – 2. miesto Jana Bačová, SH.XXVII-1 a CEI** 120 km – 4. miesto – Katka Kyselá, CÉZAR. Kaľamenová 16. 6. 2012, endurance preteky 80 km – 3. Majiteľ farmy Ing. Jozef Gíreth s dcérou Alžbetkou na Alžbetinom dvore

miesto + Cena kondície Jozef Gíreth, URÁN. Majstrovstvá SR 2012 Mošovce 21. 7. 2012 preteky na 85 km (majstrovstvá juniorov) – 2. miesto Michaela Ižipová na AVALON a preteky na 105 km (majstrovstvá dospelých) – 4. miesto Jana Bačová na SH.XXVII-1. Čo chystá Farma GÍRETH v najbližšom období pre chovateľov a milovníkov koní? V športovom kalendári sú na Farme GÍRETH v Kaľamenovej v tomto roku naplánované 2 národné jazdecké preteky vo vytrvalostnom jazdení – endurance. Prvé preteky CENA AKS sa budú konať v dňoch 28. až 29. júna a bude sa súťažiť na tratiach dlhých 40, 60 a 80 km. Druhé preteky CENA TURCA A OBCE KAĽAMENOVÁ sa budú konať v dňoch 29. 8. až 1. 9. a súťažiť sa bude na tratiach dlhých 40, 60, 80, 100 a 150 km. Napriek tomu, že preteky s týmto názvom sa na Farme GÍRETH v Kaľamenovej konali aj v predchádzajúcich rokoch, tohtoročné budú iné. Nebudú jednodňové, ale trojdňové a prvýkrát sa bude súťažiť aj na tratiach 2 x 50 km a 3 x 50 km. Záujem o tieto preteky už dokonca prejavili aj chovatelia arabských koní až z ďalekého západného pobrežia Španielska. Touto cestou sa chcem zároveň poďakovať doterajším návštevníkom, účastníkom a sponzorom našich výstav a pretekov za prejavenú priazeň a dôveru. Zároveň vás znovu srdečne pozývam k nám stráviť príjemné chvíle pri koníkoch v krásnej prírode Turčianskej kotliny a obce Kaľamenová. "...a nedá mi predsa len spomenúť,Svetská sláva poľná tráva,..." Ďakujeme za rozhovor a do budúcnosti prajeme veľa osobných, podnikateľských, chovateľských a aj športových úspechov.

jún 2013 41

Zo zahraničia Životný štýl a kôň / zo zahraničia

FEI Pohár národov – drezúra Vidauban

Družstvo Holandska zvíťazilo v prvej etape „skúšobnej“ sezóny FEI Pohára

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Rui Godihno/ FEI

národov v drezúre, ktoré sa konalo v Domain Equestre de Grands Pins vo francúzskom Vidaubane. Na druhom mieste skončilo družstvo Švédska, na treťom domáci Francúzi a ako štvrtí sa umiestnili drezúristi zo Švajčiarska. Holanďania zvíťazili aj napriek tomu, že ich družstvo malo iba tri dvojice, zatiaľ čo Švédsko nastúpilo na štart so štyrmi, medzi ktorými nechýbali ani momentálne veľmi úspešné jazdkyne Tinne Vilhelmson-Silfvenová a Minna Teldeová. Práve Tinne Vilhelmson-Silfvenová s 11-ročným valachom Divertimentom dosiahla v súťaži GP CSIO 3* najlepší výkon dňa, a to 70,532 %. Holanďan Laurens van Lieren s 10-ročnou kobylou Hexagon’s Welnetta bol však iba o 0,15 % horší. Jeho tímové kolegyne Stephanie Petersová s Unlimited s Katja Geversová s Thriller k tomu pridali 69,234 %, resp. 67,255 % a spoločne porazili

4. etapa HSBC FEI Classics – všestrannosť

Vo štvrtej etape HSBC FEI Classics, v jedných z najťažších pretekov vo všestrannej spôsobilosti, ktoré sa konali v britskom Badmintone, zvíťazil Jonathan Paget, vychádzajúca hviezda na poli military z Nového Zélandu. Tento debutant na trati pretekov Mitsubishi Motors Badminton Horse Trials v sedle Cliftona Promisa bol po prvýkrát v jeho doterajšej kariére bezchybný počas celej súťaže

42 jún 2013

Švédsko o 0,404 %. Minna Teldeová s Don Charly získala 69,787 %, čím si zabezpečila tretie miesto v súťaži jednotlivcov. Druhé miesto družstvu Švédska zaistila Jeanne Hogbergová s kobylou Liza Minelli, ktorá dosiahla výsledok 66,149 % a bola celkovo ôsma. Francúzske družstvo v zložení Claire Gosselinová (Karamel de Lauture), Arnaud Serre (Robinson da Lafont) a Catherine Henriquetová (Paradieszauber) dosiahlo o 8,617 % horší výsledok ako víťazní Holanďania. Prvý ročník tejto novej súťaže bude mať štyri etapy, medzi ktoré patria CDIO v Aachene, Hicksteade a v Rotterdame. Na CDIO 3* Vidauban, CDIO 5 Rotterdam a CDIO 5* Aachen sa započítava do konečného hodnotenia súťaž Grand Prix a vo finále, v Hicksteade 4. augusta, to bude GP kür na hudbu.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Kit Houghton/ FEI

CCI 4*. V napínavom finále porazil absolútneho favorita súťaže, Nemca Michaela Junga s La Biosthetique Sam, ktorý viedol tak po drezúre, ako aj krose, ale nakoniec zhodil poslednú prekážku na parkúre a celkovo obsadil druhé miesto. Šanca na zisk tzv. Rolex Grand Slam Challenge, t. j. víťazstvo v súťažiach CCI v Kentucky, Badmintone a Burghley, vyprchala pre Williama Fox-Pitta (GBR) v zlomku sekundy, keď jeho Parklane Hawk zhodil na parkúre prekážku č. 7 a táto dvojica skončila na celkovom piatom mieste. Naproti tomu Andrew Nicholson z Nového Zélandu s Nereom prešiel čistý parkúr a už sa zdalo, že má šancu na zisk Grand Slamu, no Pagetova bezchybná jazda mu v tom zabránila. Nicholson dokončil preteky v Bad-

mintone už 33-krát, no na stupňoch víťazov stál doposiaľ iba trikrát. Ako úprimne priznal, potom čo Fox-Pitt zhodil prekážku, mal už pred očami kopu peňazí, no jeho sen sa mu nesplnil. Iróniou osudu je, že Michael Jung vyhral vlani olympiádu vďaka tomu, že v Nemecku žijúca Švédka Sara Algotsson-Ostholtová zhodila poslednú prekážku. Tentoraz rovnako prišiel o víťazstvo, keď ho porazil Paget, ktorého práve on po celú zimu trénoval. Michael Jung, v Anglicku nová, ale populárna tvár, povedal: „Sam skákal s veľkou silou, na poslednú prekážku som mal správny nájazd, ale asi som prehnal tempo. Napriek tomu som s druhým miestom pri mojom prvom štarte v Badmintone veľmi spokojný.“ Na štarte tohto CCI 4* sa zišlo 84 dvojíc, dokončilo 65 z nich, pričom v prvej 12 boli reprezentanti ôsmich krajín, čo je rekord v počte úspešných národov. Bez chýb na prekážkach a v predpísanom čase dokončilo 20 dvojíc.

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Skokové derby v Hamburgu V 84. ročníku skokového derby v Hamburgu prekvapivo zvíťazil 31-ročný Gilbert Tillmann s Hello Maxom. Tradičnú modrú stuhu sa mu podarilo vybojovať v rozoskakovaní s víťazom derby v roku 2010, Carstenom-Ottom Nagelom s Lex Lugarom. Obidve dvojice urobili v základnom parkúre chybu na vodnej priekope, a preto museli nastúpiť do rozoskakovania, kde znova urobili po jednej chybe, no Tillmann bol časom 52,63 sek. o jednu sekundu rýchlejší než Nagel (53,64 sek.). S ôsmimi tr. b. dokončili základný parkúr tri dvojice, a to Nemec Hilmar Meyer s Coverlady (po Convoi) v čase 163,14 sek., čo tejto dvojici stačilo na tretie miesto pred dvomi účastníkmi z britských ostrovov, a to Williamom Whitakerom s Glenavadra Brilliantom (169,16 sek.) a Ronnim Healym s Carlowom Cruiserom (170,49 sek.). 19-ročný Hello Max sa narodil v Írsku a ako nejazditeľný školný kôň bol už na ceste na bitúnok, keď ho, našťastie, našiel podkúvač Gilbert Tillmann. Tento jazdec spoznal jeho kvality a splnil si s ním svoj sen vyhrať v derby. Hello Max zvládol všetky nástrahy parkúru hamburské-

GP na CSIO 4* v Ríme

Autor textu: doc. Ilja Vietor

ho derby s rovnakou energiou ako predchádzajúce kvalifikačné etapy a očividne sa ani nenechal ovplyvniť jedinečnou atmosférou štadióna. Jeho jazdec musel často používať hlasové pomôcky, aby ho udržal pod kontrolou. „Jazdil s veľkým citom,“ povedal Achaz von Buchwaldt, dvojnásobný víťaz hamburského derby. Hello Max dostal za víťazstvo v derby mimoriadnu odmenu – bol to jeho posledný parkúr! Ako so slzami v očiach povedal jeho jazdec, odteraz si bude už ako penzista užívať voľnosť na pastvinách. Carsten-Otto Nagel bol tiež veľmi spokojný s výsledkom Lexa Lugara. Tento syn Lordanosa bol v posledných rokoch, žiaľ, viackrát zranený, a preto nie vždy včas pripravený na štart. Ako Nagel povedal, chyba na vode bola jednoznačne jazdcova, čo ho veľmi hnevalo. Cenu za najlepší štýl získal debutant tohtoročného derby David Will, ktorý s Carefinom so 16 tr. b. obsadil 14. miesto. Parkúr derby, ktorý sa od roku 1920 takmer nezmenil, zase raz dokázal, že je jednou z najväčších výziev pre skokových jazdcov. Napríklad minuloročný víťaz Nisse Lüneburg stratil všetky

nádeje na zopakovanie úspechu už na tretej prekážke, keď sa jeho 16-ročný holštajnský Calle Cool jednoducho otočil medzi dvomi írskymi lavicami smerom k východu, stratil rytmus a urobil ešte tri chyby na parkúre. Z 35 dvojíc bolo 14 vylúčených alebo vzdalo, a to aj medzi tými najlepšími, ktorí v obidvoch kvalifikáciách podali sľubné výkony. Najviac problémov bolo na veľkom vale, ktorý je strmý, tri metre vysoký a ihneď po ňom nasleduje nesympatický biely doskový kolmák. Mnoho koní sa na vrchole valu zľaklo a mnohé radšej utiekli pospiatky preč. Medzi nimi bol aj žrebec Campbell Marcusa Ehninga, ktorý na začiatku skákal energicky a suverénne, ale na veľkom vale, podľa očakávania jazdca, zaváhal. Už v druhej kvalifikácii Campbell dlho váhal, kým sa rozhodol zošmyknúť dole. Avšak doskový kolmák ihneď po vale nasleduje iba v samotnom derby a táto kombinácia prekážok ešte viac kone „brzdí“. „Na to treba odvážneho koňa, ktorí ‚nečumí‘,“ povedal Pius Schwizer, ktorý ako víťaz prvej kvalifikácie patril medzi favoritov, ale po troch zhodeniach skončil ako siedmy.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

V napínavom rozoskakovaní v GP na CSIO 4* v Ríme tesne zvíťazil britský olympionik Nick Skelton s Big Starom pred lokálmatadorom Emanuelom Gaudianom s Cocoshynsky. Vo VC dotovanej sumou 200-tisíc eur sa do rozoskakovania kvalifikovalo až 14 z 50 štartujúcich dvojíc. Skelton s 10-

ročným synom Quicka Stara dosiahol cieľ bez tr. b. v čase 41,23 sek. Gaudiano s takisto 10-ročnou vestfálskou kobylou Cocoshynsky (Cornet Obolensky x Popcorn) bol v čase 41,31 sek. tesne druhý. Tretie miesto obsadil ďalší úspešný britský jazdec Robert Smith s Voilou, 11-ročnou KWPN ko-

bylou (Calvados x Concorde), v čase 45,38 sek. Štvrté a piate miesta obsadili švajčiarski reprezentanti Alexandra Frickerová s 10-ročnou KWPN kobylou Albfuehren‘ Paille (0/46,60 sek.) a Pius Schwizer s 10-ročným Selle Francais valachom Picsou du Chene (0/47,13 sek.).

reklama

www.prefarmu.sk

DPH Cena s 11,70 €

všetko pre chov koní elektrické oplotenie • jazdecké potreby stajňové vybavenie • napájačky a žľaby...

H Cena s DP 17,50 €

Mask a proti hmyzu Premium s ušami

Dokonalá ochrana hlavy pred hmyzom. Moskytiera na ochranu očí, uší a nozdier. Pomocou suchých zipsov sa moskytiera dobre napasuje na hlavu koňa, zaručuje tak 100% ochranu pred hmyzom. Podšitá fleecom pre lepšie prilnutie a zabránenie odreninám. Časť medzi ušami a nosnou kosťou je z pružného mäkkého materiálu. V ponuke vo veľkosti Pony, Cob a Full.

Repelentný gél 500 ml Cena s DPH 55,00 €

Jazdecké topánky KENTAUR Comfort Šnurovacie jazdecké topánky z mäkkej kože, s pohodlnou protišmykovou prišitou podrážkou. Vhodná k jazde i pobytu v stajni. Farba: čierna. Veľkosť: 35-45.

Repelent vo forme gélu. Ochráni kone pred nepríjemným hmyzom ako sú muchy, komáre, muchničky alebo ovady. Gél sa dobre nanáša aj na citlivé miesta, ktoré si kôň nechce nechať nastriekať sprejom. Potenie neznižuje účinnosť repelentu. Obsah: 500ml. december december2012 2012/ /JANUár JANUár2013 2013 43

info@prefarmu.sk • +421 948 969 250 • www.prefarmu.sk

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

CSIO 3* v Kodani

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Annette Boe Ostergaard/FEI

Na CSIO 3* v Kodani zvíťazil vo VC strieborný z minuloročnej olympiády Holanďan Jur Vrieling s Ziroccom Blue Vdl, dvojica, ktorá bola aj členom víťazného holandského družstva v piatkovej súťaži Pohára národov na tých istých pretekoch. Holanďanom sa v Kodani skutočne darilo. Okrem víťazného Vrielinga s jeho 9-ročným synom Voltaira obsadil tretie miesto jeho tímový kolega Willem Greve s takisto 9-ročným holštajnským Carambolom (Cassini x Cocerto II). Vrieling s Ziroccom Blue dokončili druhé kolo súťaže bezchybne v čase 53,53 sek. Greve s Carambolom boli penalizovaní 1 tr. b. za prekročenie stanoveného času (56,82 sek.). Medzi dvomi Holanďanmi skončil ako druhý Ír Thomas Ryan bez tr. b. v čase 54,81 sek. s Cruise On Cloverom, synom Cruisinga z írskeho chovu.

CSIO 5* v Ríme

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Beatrice Scudo/ FEI

V súťaži Pohára národov na CSIO 5* v Ríme zvíťazilo družstvo Ukrajiny v novom zložení, pričom polovicu tohto družstva tvorili pôvodne nemeckí jazdci. V rozoskakovaní o 200-tisíc eur sa stretli družstvá s ôsmimi tr. b., a to Ukrajina, Nemecko a Francúz-

44 jún 2013

sko. Za víťazné družstvo Ukrajiny jazdili: Cassio Rivetti s Temple Road (v prvom kole 0 a v druhom 4 tr. b.), Oleg Krasyuk s Nobylis (0/0), Ulrich Kirchhoff s Verdi (4/4) a Katharina Offelová s Pour Le Poussage (4/0). Nemecko reprezentovali Daniel Deußer

s Cornet d'Amour (0/0), Philipp Weishaupt s uzdraveným Monte Bellinim (4/8), Carsten-Otto Nagel s Corradinou (4/0) a Ludger Beerbaum so Chamanom (0/4). V družstve Francúzska jazdili v tejto etape Kevin Staut so Silvanou Hdc (0/0), Roger-Yves Bost s Nippon d'Elle (vylúčený v oboch kolách), Simon Delestre (4/4) a Patrice Delaveau s Orient Express HDC (0/0). V rozoskakovaní mal Cassio Rivetti s Temple Road za Ukrajinu 3 tr. b. a najpomalší čas 50,61 sek. Ludger Beerbaum so Chamanom bol síce najrýchlejší (40,84 sek.), ale zhodil jednu prekážku, teda mal 4 tr. b. Ten istý výsledok mal aj Patrice Delaveau s Orient Express Hdc, ktorý prišiel do cieľa v čase 41,84 sek. Nakoniec sa teda družstvo Ukrajiny tešilo zo 64tisíc eur. Nemecko skončilo druhé pred Francúzskom, Talianskom, Veľkou Britániou, Švédskom, Švajčiarskom a Španielskom.

www.zivotnystyl.eu

Slováci v zahraničí POTLESK PRE SVETLANU

21.

a 22. apríla sa v Poľskom jazdeckom klube Szary Michalowice neďaleko Krakova konali jazdecké preteky, na ktorých nechýbali slovenskí jazdci zo Slávie Spišská Nová Ves. Zo slovenskej ekipy sa najviac darilo Svetlane Kočíkovej, ktorá k sobotňajším umiestneniam v parkúre 130 a 4. miestu so Zormom v parkúre 140 pridala víťazstvo v nedeľnej hlavnej súťaži. Parkúr s výškou prekážok 140 cm s koňom Viktorom vyhrala a s druhým koňom Zormom jej patrilo výborné tretie miesto. Taktiež s mladým päťročným koňom Stanleym Boyom podávali výborné výkony a v súťaži pre päťročné kone získali v sobotu druhé miesto a v nedeľu zvíťazili. Tradične dobré výkony podal

Bábolna derby

Autor textu: Zdenka Ciganová

Zdeno Kuchár so svojimi koňmi, keď s Gordon Greatom dosiahol v nedeľnom parkúre 130 4. miesto a v hlavnej súťaži 140 sa umiestnil na siedmom mieste. So šesťročným Cardinálom zvíťazil v sobotňajšej aj nedeľnej súťaži šesťročných koní a čisté parkúry predviedla aj jeho päťročná Berlika. Maroš Kuchár s Consiliou v sobotu v parkúre 140 obsadil veľmi pekné 5. miesto a v nedeľnej hlavnej cene skončil taktiež na piatom mieste. Pekné výkony predviedla aj juniorka Barbora Hrubá s Contesou. Keďže v Michalowiciach sa preteky usporadúvajú často, sú tu výborne postavené parkúry, jazdci zo Slovenska sa ich zúčastňujú pravidelne a radi. Tešíme sa na ich ďalšie výborné výkony.

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová

maďarskom mestečku Bábolna sa prvý májový víkend konal už X. ročník Bábolna derby a, ako býva zvykom, nechýbali ani jazdci zo Slovenska, ktorí nás úspešne reprezentovali. Tento rok však jazdcom a koňom skomplikovalo trať počasie, po dlhej zime a dažďoch bola trať premočená a hlboká, čo sa ukázalo aj na celkovej eliminácii až 25 % koní. V súťaži CEI*** 160 km v konkurencii siedmich štartujúcich odštartovali aj dve slovenské dvojice Lucia Starovecká na koni Siglavy Chabir a Lucia Supeková s koňom Kasarom, ale, žiaľ, preteky museli po treťom kole ukončiť pre krívanie koní. V pretekoch CEI**120 km odštartovalo

18 jazdeckých dvojíc a, samozrejme, nechýbali ani jazdci zo Slovenska. Najlepší výsledok dosiahla dvojica Hana Janáková a Gammar s priemernou rýchlosťou 15,17 km/h. Preteky úspešne dokončili aj Feras Boulbol a Hadia s priemernou rýchlosťou 12,45 km/h a do cieľa sa po dvoch minuloročných pokusoch podarilo dobehnúť aj dvojici Csaba Szábo a Shagya Fruszina. V pretekoch CEI* 80 km nás medzi 20 štartujúcimi úspešne reprezentoval Mário Hoffmann na koni Naffa de Lap, ktorý skončil na peknom štvrtom mieste a odniesol si aj Cenu kondície. Preteky sa nepodarilo ukončiť Lenke Kováčikovej na Shadit pre krívanie. Preteky CEI* 80

Ermelo (17. – 19. 5. 2013) Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová

medzinárodných vytrvalostných pretekoch v holandskom mestečku Ermelo nás reprezentovala súrodenecká dvojica Feras a Feiruz

Boulbolovci. V súťaži CEI*** 160 km odštartovalo 17 jazdeckých dvojíc, kde nechýbali ani naši reprezentanti. Preteky sa nakoniec podarilo ukon-

km sa štartovali aj v nedeľu a úspešne ich ukončili aj tri slovenské jazdkyne, na druhom mieste skončila Lucia Rovná na koni Dahoman XI-14 s priemernou rýchlosťou 18,21 km/h, na štvrtom mieste Ivana Repiská a Dahoman XI-1 s priemernou rýchlosťou 17,05 km/h a na siedmom mieste Lucia Janáková so skúsenou kobylou Sliviou s priemernou rýchlosťou 14,52 km/h. V národnej súťaži CEN 60 km štartovali súrodenci Feras a Feiruz Boulbolovci a preteky úspešne ukončili, ale nepodarilo sa ich ukončiť Máriovi Hoffmannovi a Csaba Szabovi. Kvalifikačné preteky na 40 km úspešne absolvovali jazdci a kone Michaela Hallová a Elpas, Lenka Kováčiková a Siriuss, Martin Bakoš a Jusuf Bushi, Martina Behuliaková a Samahi. čiť na 11. mieste Feiruz Boulbolovej s Musaferom v priemernej rýchlosti 15,031 km/h. Feras Boulbol na koni Gazal Fatima musel preteky ukončiť po piatom kole pre metabolické problémy koňa. Držíme im palce v ďalších súťažiach a v úspešnej reprezentácii.

Životný štýl a kôň

Tattersalls medzinárodné military CCI*/CCIJ*/CCI**/CCI***/CIC***

Nicolson a z domáceho írskeho tímu to boli Michael Ryan, Mark Kyle a Austin O´Conner.

Text a foto: Silvia Gavorníková

poločnosť Tattersalls poskytla aj v tomto roku svoj prekrásny areál neďaleko Dublinu organizátorom najväčších medzinárodných pretekov military v Írsku. V tomto areáli, kde sa predávajú tie najkvalitnejšie anglické plnokrvníky v najväčšej aukcii tzv. „Derby Sales“, dosahujú sumy za plnokrvné ročky závratné sumy. Tattersalls Horse Trials, ktoré sa už tradične konajú na prelome mája a júna, sa konali v roku 2013 už po 8-krát s rekordnou účasťou 311 koní. Účasť v Tattersalls je medzi jazdcami military veľmi prestížnou záležitosťou, a preto ju nevynechá takmer nikto, kto v tomto športe dosiahol alebo chce dosiahnuť úspech. Nechýbali kompletný tím Veľkej Británie z olympiády v Londýne, kompletný domáci tím, olympionici z Austrálie, Nového Zélandu, ale aj Spojených štátov a Kanady. Na druhej strane, tieto preteky poskytujú skvelú možnosť pre mladých domácich jazdcov pretekať na rovnakej trati s tými najlepšími na svete. Veľmi vysoká účasť jazdcov znamenala, že prvé sobotňajšie terénne jazdy cross-country sa začali v súťaži pony už o 7.30 hod. ráno a posledný jazdec dorazil do cieľa o 20.05 hod. večer, iba 10 minút po pôvodnom plánovanom dojazde posledného jazdca, čo svedčí o vyso-

46 jún 2013

kej profesionalite najmä tímu, ktorý zabezpečuje kontrolu, resp. riadenie celej cross-country. Len pre zaujímavosť, v deň cross-country bolo použitých 250 vysielačiek na 16 kanáloch a prítomných bolo viac ako 300 dobrovoľníkov – pomocných rozhodcov, pomocných stewardov a komisárov pre otázky bezpečnosti. Počas soboty a nedele sa na pretekoch zúčastnila naozaj enormná masa divákov, hrubé odhady, keďže vstup je zdarma, hovoria o počte 25tisíc návštevníkov. Aj v tomto roku sa pretekalo v siedmich kategóriách – od súťaže pony cez jednu dlhú hviezdu, kde si majú možnosť porovnať svoje schopnosti domáci írski jazdci s medzinárodnou konkurenciou, až po 3 dlhé hviezdy. V tomto roku boli najväčšími a veľmi obletovanými hviezdami dve stálice z Veľkej Británie Pippa Funnelová a Mary Kingová, ktoré patria dlhé roky medzi elitu v tejto najnáročnejšej olympijskej disciplíne. Tradične sa na pretekoch zúčastnili aj ich reprezentační kolegovia, ktorí vyhrali už aj military Grand Slam – Kentucky, Badminton a Burghley (aj keď nie v jednom roku) William Fox-Pitt a Oliver Townend. Z novozélandskej reprezentácie pútal pozornosť určite Andrew

Drezúry sa jazdili dva dni na 3 obdĺžnikoch súčasne a najpočetnejšie boli súťaže CCI1* a CCI2*. V sobotu sa jazdili cross-country, ktoré odštartovala súťaž pony, v ktorej dokončilo všetkých 22 účastníkov a z celkového víťazstva sa tešila domáca Lucy Latta, ktorá sa umiestnila na prvom aj treťom mieste so svojimi pony NoNo a Opan. Na druhom mieste sa umiestnil syn fenomenálneho írskeho trénera Aidana O´Briena Donacha, ktorý sa v rovnaký deň tešil z víťazstva koňa trénovaného svojím otcom v anglickom Epson Derby. Juniorské víťazstvo v CCIJ* Dubarry si vybojovala domáca jazdkyňa Maria Byrne na koni Ballygrangans Dolly. Z víťazstva v jednej hviezde sa tešila jazdkyňa Veľkej Británie s koňom Blacklaw Thymelordom, ktorá v závere súťaže zajazdila čistý parkúr a odsunula tak na druhé miesto Williama Fox-Pitta, ktorý so svojím koňom Henton for Funom chyboval jediný raz v záverečnom parkúre. Tri hviezdy a prémiu 5-tisíc eur si vybojovala vyššie spomínaná Pippa Funnelová na koni Billy Beware, CCI ** a trofej Irish Eventing putovala tiež do Veľkej Británie zásluhou Kitty Kingovej a rovnako tak aj CCI** do 25 rokov, kde si víťazstvo vybojoval Dani Evans. Tri krátke hviezdy – CIC*** sa stali korisťou austrálskeho zástupcu Billa Levetta na koni Silk Stone. Kompletné výsledky nájdete na: http://www.tattshorsetrials.ie/ index.php/competitors/information

jún 2013 47

Životný štýl a kôň/ ROzhovor

Životný štýl a kôň/ ROZHOVOR

ustajnenie máme pripravené prepravné boxy z Poľska, ktoré sa, bohužiaľ, na Slovensku nevyrábajú. Už niekoľko rokov sa nám výborne osvedčili, verím, že ani tento rok nebude problém. Za štartovné sa platí 500 eur. Usporiadateľ hradí všetky náklady od hraníc, t. j. ubytovanie, propagáciu, technické zabezpečenie, stravné, ustajnenie, krmivo, a taktiež finančné ceny.

Aká bude tohtoročná Grand Prix CSIO-W***

nám porozprával Ing. Andrej Glatz

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: Peter Kresánek, kyoko

red nami je už 48. ročník veľkolepého podujatia Grand Prix CSIO-W*** Bratislava. Z roka na rok nestráca nič zo svojej prestíže a kvalít, ba čo viac, stále sa posúva dopredu, aj keď sa už zdá, že je to prakticky nemožné. Čím to je, že si aj po toľkých rokoch udržiava svoj status najlepších medzinárodných jazdeckých pretekov na Slovensku? Túto otázku sme položili riaditeľovi OV tohto jedinečného podujatia, pánovi Ing. Andrejovi Glatzovi, ktorého poznáme navyše aj ako bývalého predsedu SJF, úspešného parkúrového jazdca či generálneho riaditeľa spoločnosti Mercedes-Benz na Slovensku.

48 jún 2013

Ako dokážete udržať najvýznamnejšie medzinárodné preteky na Slovensku na takejto vysokej úrovni po celé tie roky? Veľmi ťažko. Nie je to jednoduché, keďže náklady sú vysoké. Napriek tomu sa nám to vždy podarilo zvládnuť, či už vďaka médiám a záujmu širokej verejnosti, ako aj, samozrejme, vďaka vynikajúcemu organizačnému tímu a dlhoročným skúsenostiam. Minulý rok sa prihlásilo 90 jazdcov z 18 rôznych krajín. Aké zastúpenie jazdcov a koní očakávate tento rok? Zatiaľ ešte nie sú uzavreté prihlášky, ale rátame s počtom do 200 koní.

Tento limit by sme neradi prekročili, pretože čím viac jazdcov a koní, tým je to stále náročnejšie aj po organizačnej alebo finančnej stránke. Máme určité krajiny, ktoré sme povinní pozvať z nariadenia FEI, keďže ide o Svetový pohár a kvalifikáciu na ME. Zatiaľ máme nahlásených 16 krajín + nejaké rezervy, aby sme boli na všetko pripravení. Ako to riešite s ubytovaním jazdcov a ustajnením koní pri takom vysokom počte? Koľko stojí štartovné na jedného jazdca pri takomto podujatí? Ubytovanie pre jazdcov riešime už niekoľko rokov v hoteli Tatra. Na

www.zivotnystyl.eu

Ako by ste hodnotili minulý rok tohto veľkolepého podujatia a čo očakávate od tohto? Myslím si, že predošlý rok napriek nepriaznivému počasiu dopadol naozaj veľmi dobre. Svedčí o tom predovšetkým vysoká návštevnosť a pozitívne ohlasy ľudí. Takisto trávnik to zvládol veľmi dobre, čoho sme sa spočiatku trochu obávali, no výkon minuloročného víťaza Thorstena Wittenbergera dosvedčil, že sme očividne dokázali vytvoriť priaznivé podmienky na skákanie.

Podľa čoho vyberáte termín pretekov? Termín je daný jednak z FEI, jednak sa nám za celé tie roky nesmierne osvedčil. Sú prázdniny, leto a víkend, a teda voľný čas, ktorý môžu rodiny so svojimi deťmi využiť pri koňoch a iných aktivitách. Väčšinou to vychádzalo na druhý augustový víkend, tento rok všetkých srdečne pozývame na Grand Prix CSIO-W*** Bratislava už ten prvý, v termíne od 1. – 4. augusta 2013. Každý rok ponúkate pestrý program nielen pre fanúšikov jazdeckého športu, ale aj pre širokú verejnosť. Čo chystáte tento rok? Môžu sa diváci tešiť na niečo nové? Okrem 11 súťaží v parkúrovom skákaní, ktoré samy o sebe tvoria zaujímavý program, budú mať diváci počas prestávok možnosť vidieť napr. agility, ktoré sa nám minulý rok veľmi osvedčilo. Väčšina ľudí, ktorí majú radi kone, prechovávajú lásku aj k iným zvieratám, preto parkúr pre psy sa ukázal ako výborný. Takisto pre deti máme pripravené samostatné detské ihrisko s preliezačkami a inými aktivitami, kde sa môžu dosýta vyhrať. Ako dlho trvá príprava takýchto pretekov? Celý rok. Hneď ako sa skončí tohtoročná GP, začneme s prípravou na nasledujúci rok. Chystáte aj priamy prenos z pretekov na STV? Niekoľko rokov spolupracujeme počas GP so Slovenskou televíziou, nebude tomu inak ani tentoraz. Neviem vám, bohužiaľ, ešte povedať presný čas, preteky však budú vysielané zo záznamov. Má to v konečnom dôsledku lepší ohlas, pretože pre divákov by bol priamy prenos príliš zdĺhavý, kým sa vystriedajú jazdci a kone aj s jednotlivými prestávkami. Každopádne, diváci sa budú môcť tešiť aj na záznam z pretekov v televízii.

Okrem toho, že vás koničkári registrujú ako úspešného jazdca a bývalého predsedu SJF či terajšieho predsedu OV GP, ste aj generálnym riaditeľom prestížnej automobilovej spoločnosti Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o. Všimla som si, že tento rok priniesol na trh hneď niekoľko noviniek do sveta áut. Budú mať návštevníci možnosť, tak ako aj rok predtým, vidieť tieto modely naživo? Určite áno. Návštevníkom predstavíme celú paletu modelov značky Mercedes-Benz – od osobných cez úžitkové až po nákladné vozidlá. Špeciálne sa môžu tešiť na našu vlajkovú loď, novú triedu S. Okrem živých koní cez prekážky si tak naplno užijú aj luxusné kone pod kapotou. Ako trávite svoj voľný čas? Venujete sa ešte jazdeniu na koňoch aktívne? Nechýba vám kariéra vrcholového športovca? Bohužiaľ, mal som problémy s kolenom, ktoré mi už nedovoľujú venovať sa jazdeniu aktívne. Rád si však vo voľnom čase zájdem na golf, ktorý vnímam ako príjemnú prechádzku na čerstvom vzduchu v peknej prírode. Z vrcholového jazdenia som prešiel rovno do vrcholovej firmy, takže som si to zvládol šikovne vykompenzovať, a nemôžem povedať, že by mi táto kariéra chýbala. Kone sú však mojou životnou súčasťou. Hoci už sám nejazdím, stále k nim prichádzam načerpávať tú silu a pozitívnu energiu, ktorú zo seba vyžarujú. Dali mi toho veľmi veľa a rád by som im to vrátil aspoň sčasti. Ako vnímate rozvoj jazdeckého športu vy – ako bývalý jazdec a predseda SJF a súčasný organizátor najväčšieho jazdeckého podujatia na Slovensku? Vo všetkom je pokrok a myslím si, že aj jazdecký šport u nás ide dopredu. Veľké nádeje vkladám predovšetkým do našich mladých jazdcov, v ktorých vidíte tú chuť a cieľavedomosť sa neustále zlepšovať a súťažiť.

jún 2013

Životný štýl a kôň / preteky

Z jazdeckého Drezúrny deň v Rimavskej Sobote Na Zelenej vode v Kurinci sa na sviatok 1. mája konali drezúrne preteky v troch úlohách. V úlohe Z sa na prvom mieste umiestnila Jana Rengevicová na koni Cavalier. Za ňou sa umiestnili dvojice Marcela Capuliaková na koni Mrs Pansy Mary a Nikola Kozienková na koni Mercedes. V druhej

Jarná cena Michaloviec

športu

Autor textu: kyoko

nil Peter Pošvanc na koni Favory XI-31. „Bronzová“ dvojica Domnikia Kacengová a Frankie Boy si odniesla aj strieborné miesto. Na treťom i štvrtom mieste skončil Ivan Sihelský na koňoch Bequira a Tiffany 2.

súťažnej úlohe L si prvé miesto vybojovali Ivan Sihelský a jeho Tiffany 2. Na druhom mieste skončila Sabina Martináková s Favory XI-31 a stupienok víťazov uzavrela Dominika Kacengová na koni Frankie Boy. Do poslednej súťaže S sa dostali už len štyria jazdci. Ako prvý sa umiest-

Autor textu: Zdenka Ciganová, autor foto: Anton Mačej

Prvý máj na východe sa nám tradične spája s jazdeckými pretekmi, ktoré v spolupráci s mestom Michalovce usporadúva Jazdecký klub MADA Bulík Michalovce. Víťazstvo v prvej súťaži na optimálny čas patrilo juniorke Kataríne Soľankovej z UVLF Košice so šesťročnou kobylou Bacca-

ským Landrom, keď len o pár stotín sekundy porazil juniorku Barboru Hrubú s Contesou (po Corelli) zo Slávie SNV. Tretie miesto obsadil Ján Cigan ml. s koňom narodeným v JMC Lužany Forestom (po Feivell Fynn). Hlavnú cenu parkúr 130 cm a zápis na putovný pohár vyhral Ján Cigan ml. s belgickým Timko ter Dolenom, keď v rozoskakovaní porazil svojho otca Jána Cigana so sedemročnou kobylou z vlastného chovu Jarnou (Feivell Fynn). Ďalším v rozoskakovaní bol Juraj Koprivňák s plemenným oldenburským žrebcom Christenom, ktorý mal v rozoskakovaní najlepší čas, ale jedna chyba ho posunula na tretie miesto. Výborné zabezpečenie týchto pretekov zo strany rodiny Bulíkovcov ako organizátorov už tradične potešilo nielen divákov, ale hlavne všetkých účastníkov, ktorí sa do Michaloviec každý rok radi vracajú.

rou 2. V stupňovanej náročnosti do 110 cm si najlepším časom a bezchybným výkonom prvenstvo zaslúžil Martin Bulík ml. s Rihannon (po Rosenthal), druhý bol Juraj Koprivňák s osemročnou kobylou z vlastného chovu Melissou K (po Lapaz) a tretí skončil Ján Cigan so šesťročným Quei-li (po Quality star). Početnej kulise divákov urobil opäť veľkú radosť Michalovčan Martin Bulík ml. jazdiaci za UVLF Košice, keď sa mu podarilo vyhrať aj druhú súťaž, parkúr 120 cm, tentoraz s oldenbur-

Prvomájové jazdecké preteky v Šali

Autor textu: Zdeno Malík, autor foto: Milina Strihovská

Už celé tri desaťročia patria parkúrové preteky v SOŠ Šaľa k reprezentačným podujatiam mesta Šaľa počas osláv 1. mája. Pretekári z celého Slovenska ani tento rok nesklamali publikum a na parkúroch predvádzali brilantné výkony. V prvej súťaži – postupná obťažnosť so žolíkom – sa publiku predstavilo 54 dvojíc. Žltú stužku si presvedčivo sedemsekundovým rozdielom od druhej odniesla Miroslava Poláková, Sandy 2 – Agropartner PP. Druhú

50 jún 2013

priečku obsadila Zuzana Mikušová, Caleta – Bohunice Palomíno. Kristína Studeničová, Nagoja – Agropartner PP sa umiestila ako tretia. Súťaž bola zvlášť vyhodnotená pre žiakov odborných škôl zameraných na chov koní a jazdectvo. Prvú a tretiu priečku obsadila Katarína Holáková – JK Makov Čierne s kobylami Liberta a Hilary v majetku SOŠ Šaľa. Druhá sa umiestnila Klaudia Hanuliaková, Seňor, JO pri SOUP Šaľa. V druhej súťaži – ZL na čas – rozdielom

www.zivotnystyl.eu

štyroch sekúnd od druhej potvrdila svoju formu Miroslava Poláková, Cassiopea – Agropartner PP. Daniel Sýkora s Kométou – Považany Severný vietor sa musel uspokojiť s druhou priečkou. Tretia sa umiestnila Lucia Ambrová, Keysy – Agroparner PP. V hlavnej súťaži stupňa L s rozoskakovaním potvrdila svoje

MS SJF BO v drezúre

usporadúvania prvomájových pretekov v Šali je príkladom, ako je cez generácie usporiadateľov plodné zachovať tradície a jazdecký šport začleniť do povedomia divákov spôsobom každoročného očakávania príjemného športového zážitku. Ostáva len veriť, že aj ďalšie desaťročia bude areál na 1. mája otvárať svoje brány jazdcom a návštevníkom pretekov.

Autor textu: kyoko

V Stupave sa 4. mája konali aj Majstrovstvá Bratislavskej oblasti SJF v drezúre 2013. Jazdci sa predviedli v štyroch súťažiach. Prvou súťažou bola úloha P5 (otvorená pre pony do 148 cm) a najlepšie ju zvládla

Cena SHR Michalko

jazdecké umenie treťou žltou stužkou pre víťaza Miroslava Poláková s plnokrvnou kobylou Sister Of Mercy – Agropartner PP. Druhý sa umiestnil Daniel Sýkora, Kométa – Považany Severný vietor. Pomyselný bronz s rozdielom 4 stotín sekundy si odniesol Juraj Bero, Argos – JK Trenčín Nozdrkovce. Dlhoročná tradícia

Zuzana Hamidová na koni Siggy. V druhej súťaži FEI pre deti do 14 rokov sa najlepšie umiestnila Lea Jakubíková na koni De Felice. Tá istá dvojica si prvé miesto odniesla aj z tretej súťaže M-BO mladší junio-

ri. Poslednú súťaž venovanú starším juniorom (úloha FEI – junior, úvodná 2009) vyhrala Petra Pechová na koni Armín. Našim nádejným jazdkyniam srdečne blahoželáme.

Autor textu: kyoko

Ani ďalší májový sviatok v strede týždňa neostal bez povšimnutia jazdeckých pretekov, tentoraz v Alekšinciach. Prvú súťaž do 90 cm o Cenu firmy SIGI TRADE, s. r. o., vyhrala Monika Komosná na koni Maxo. Druhé miesto obsadil Ján

Jazdecký víkend v Lučenci

Zubaj na koni Janet a tretie Štefan Bajčík na Fieste. Druhá súťaž bola v stupňovanej náročnosti do 100 cm o Cenu ORTV Nitra. Tú si odniesol Peter Kuna na koni Griffin. Za ním sa umiestnili dvojice Viktor Šandor na koni Gotika a Simon Hlocký na

koni Savana (NS X-8). V poslednej súťaži v skokoch ZL jazdci bojovali o Cenu Samtek, s. r. o., Myjava. Tu sa na prvých dvoch miestach umiestnil Igor Šulek na koňoch Gitan a Vicki. Viktor Šandor s Gotikou obsadili pekné tretie miesto.

Autor textu: kyoko

Prvý májový víkend sme začali pretekmi v Lučenci. 4. mája sa tu konali drezúrne preteky o Cenu jazdeckej akadémie SOŠ v troch drezúrnych úlohách. V prvej i druhej úlohe sa zo všetkých zúčastnených najlepšie predviedol Milan Kuhajda na koni Lakara. V tretej a zároveň poslednej súťaži s výsledkom 6,36 svojich ostatných konkurentov porazila

Barbora Smreková na koni Villam 3. V Lučenci privítali hneď na druhý deň aj parkúrových jazdcov, a to pretekmi GP – agropodnikateľov. V skokoch ZM na plnej čiare zabodovala Lucia Kosková, ktorá obsadila všetky tri prvé miesta! „Zlato“ si odniesla na koni Wavo Largo, striebro s koníkom Route of Glory a bronzovú priečku zase na koni

Celine Wavo. Na koni Lionell si odniesla aj ďalšie prvé miesto, tentoraz v dvojfázovom skákaní Z/ZL. Za ňou sa umiestnil Adrián Krak na koni Dandie a tretie miesto obsadil Adam Kmeť s Grace. Súčasťou pretekov bola aj Pony liga 2013, ktorej výsledky nájdete v samostatnej sekcii.

Ĺ˝ivotnĂ˝ ĹĄtĂ˝l aÂ kĂ´Ĺ&#x2C6; / preteky

PONY LIGA 2013 Autor textu a foto: Jana BalĂĄĹžovĂĄ SĂşÄ?asĹĽou pretekov 5. mĂĄja v LuÄ?enci a 8. mĂĄja v DraĹžkovciach boli aj preteky Slovenskej pony ligy. PoÄ?me sa pozrieĹĽ, ako naĹĄi mladĂ nĂĄdejnĂ jazdci na svojich ponĂkoch dopadli.

Cena primĂĄtora mesta Bardejov

Autor textu: kyoko

Bardejov privĂtal 5. mĂĄja vĹĄetkĂ˝ch skokovĂ˝ch nadĹĄencov. Jazdci svoje skokovĂŠ schopnosti a zdatnosti predviedli celkom v ĹĄtyroch sĂşĹĽaĹžiach. Prvou boli skoky do 90 cm na optimĂĄlny Ä?as. TĂ˝mto parkĂşrom preĹĄiel najlepĹĄie Juraj KoprivĹ&#x2C6;ĂĄk, ktorĂ˝ obsadil hneÄ? prvĂŠ dve miesta na koĹ&#x2C6;och Mette-Marit a Fantaco. Na treĹĽom mieste sa umiestnil

JĂĄn NovotnĂ˝ ml. s North Star X-2. Aj skoky Z najlepĹĄie zaskĂĄkal Juraj KoprivĹ&#x2C6;ĂĄk, a tak si so svojimi konskĂ˝mi druhmi opĂ¤ĹĽ prevzal prvĂŠ a druhĂŠ miesto v tom istom poradĂ. Tretie miesto obsadil Patrik Tomko v sedle Lady Hannover. Tretia sĂşĹĽaĹž priniesla prvĂŠ miesto JĂĄnovi Ciganovi na koni Arcan. DruhĂŠ miesto si odniesla Lucia TarabovĂĄ s koĹ&#x2C6;om

DraĹžkovskĂĄ podkova

Ronceval-B a Juraj KoprivĹ&#x2C6;ĂĄk na Maryske-K si tentoraz prevzal tretie miesto. V poslednej sĂşĹĽaĹži o Cenu primĂĄtora mesta Bardejov obsadili druhĂŠ miesto dvojica Marcel JackoviÄ? a Brave, tretie miesto Dominika KaÄ?engovĂĄ s Frankie Boyom. Juraj KoprivĹ&#x2C6;ĂĄk s Maryskou-K, ktorĂŠmu sa tento deĹ&#x2C6; mimoriadne darilo, si odniesol aj hlavnĂş cenu pretekov.

Autor textu: kyoko

8. mĂĄja sa v DraĹžkovciach rozhodne nenudili, konali sa tu parkĂşrovĂŠ preteky o DraĹžkovskĂş podkovu. Skoky ZM najlepĹĄie zaskĂĄkala jazdeckĂĄ dvojica Adam KmeĹĽ a Siskovitaz. V dvojfĂĄzovom skĂĄkanĂ ZM/Z sa najlepĹĄie zadarilo Lenke RybĂĄrovej

na koni Scarlett DÂ´or. PrekĂĄĹžky do 100 cm prekonali aĹž na prvĂŠ miesto Denisa MasĂĄrovĂĄ a MeidlingerÂ´s Livius a kategĂłriu ZL vyhrala dvojica Samuel Matejka a Wavo Alexandra. Poslednou sĂşĹĽaĹžou bola stupĹ&#x2C6;ovanĂĄ nĂĄroÄ?nosĹĽ do 120 cm, kde

svojich Ä?alĹĄĂch dvoch jazdeckĂ˝ch kolegov porazil opĂ¤ĹĽ Samuel Matejka na koni Wavo Alexandra. SĂşÄ?asĹĽou bola aj SlovenskĂĄ pony liga 2013, ktorej vĂ˝sledky nĂĄjdete samostatne.

Donau Bohemia Trophy 2013 alebo â&#x20AC;&#x17E;SĂşboj 4 nĂĄrodovâ&#x20AC;&#x153;

liny v DraĹžkovciach pri Martine v Autor textu: kyoko, autor foto: Milina StrihovskĂĄ PenziĂłne u Martina, kde sa konali parkĂşrovĂŠ preteky PODKOVA 2013 zĂskala prvenstvo v kategĂłrii Z s republiky, zo Slovenska, z Maa zĂĄroveĹ&#x2C6; Ä?alĹĄie, v poradĂ druhĂŠ koĹ&#x2C6;om Simonom a druhĂŠ miesto Ä?arska a RakĂşska budĂş bojovaĹĽ o preteky PONY LIGY v aktuĂĄlnej v kategĂłrii T s Polonezom. Tento PohĂĄr rektora PaneurĂłpskej vysosezĂłne. UsporiadateÄžom pretekov rok osedlala aj 8-roÄ?nĂŠho Rolanda kej ĹĄkoly. Preteky sĂş rozdelenĂŠ na bol JK KmeĹĽ DolnĂ˝ KalnĂk a PODa podÄža prvĂ˝ch vĂ˝sledkov urobila tri kvalifikaÄ?nĂŠ kolĂĄ a sĂşĹĽaĹžĂ sa v KOVA 2013 je uĹž 18. roÄ?nĂkom pod dobre. KompletnĂ˝ zoznam sĂşĹĽaĹžĂ ĹĄtyroch stupĹ&#x2C6;och obĹĽaĹžnosti Z taktovkou tohto klubu. Jazdci PONY a vĂĹĽazov z prvĂŠho kola nĂĄjdete na aĹž T. PrvĂŠ kolo sa konalo druhĂ˝ webovĂ˝ch strĂĄnkach www.vip.sk/ mĂĄjovĂ˝ vĂkend v presnom termĂLIGY mali pripravenĂŠ dve sĂşĹĽaĹže, a sk/rozalka/o-nas (v sekcii preteky ne od 10. â&#x20AC;&#x201C; 12. mĂĄja 2013 v AreĂĄli to pony parkĂşr P60 a pony parkĂşr a akcie) alebo www.drezura-cjf. zdravia RozĂĄlka v Pezinku. PoÄ?as P70. Do oboch sĂşĹĽaĹžĂ sa prihlĂĄsilo c z / D O N AU - B O H E M I A -T R O tohto vĂkendu prebehlo 17 sĂşĹĽaĹžĂ. po ĹĄesĹĽ dvojĂc a o poradĂ rozhodovali PHY.html. FinĂĄle vyvrcholĂ 23. Medzi prvĂ˝mi sa objavili aj sloV druhom seriĂĄli pretekov Donau len desatiny sekundy. Priaznivci jazâ&#x20AC;&#x201C; 25. augusta v jazdeckom areĂĄli venskĂŠ jazdkyne Michaela HornĂĄ Bohemia Trophy si zmerajĂş sily ĹĄtyri deckĂŠho ĹĄportu mali Ä?o obdivovaĹĽ, PanskĂĄ LĂcha v Ä&#x152;eskej republike. a Lucia NaĹĄtickĂĄ, ktorĂĄ minulĂ˝ rok susediace nĂĄrody. Jazdci z Ä&#x152;eskej pretoĹže aj tĂ najmenĹĄĂ a najmladĹĄĂ jazdci dokĂĄzali, Ĺže i v daĹždi vedia svojich pony perfektne ovlĂĄdaĹĽ a dosahovaĹĽ pritom skvelĂŠ vĂ˝sledky. Pony parkĂşr P60 vyhrala Alexandra MachalovĂĄ na koni Etna 2. Na druhom mieste sa umiestnila ViktĂłria DibdiakovĂĄ na koni Arkos a tretia v poradĂ skonÄ?ila PatrĂcia LuhovĂĄ na koni Gajlu. Aj pony parkĂşr P70 mal svojich vĂĹĽazov. Samuel MatejP ĂŠ inform inf or o ak akcii cii a Pod PvĂ˝sledky robnĂŠĂŠ inf inform k or nĂĄj nĂĄjdet ĂĄcie d o ak akcii cii e a na vĂ˝sledky kcykl yklist nĂĄjdet nĂĄj distick e ina cykl om yklist istick i om portĂĄli portĂĄli na koni Maxim Chester I ort obsadil S vri t ao t ovĂ˝ Ä?Ă˝ n ĂĄklub Amat A tĂŠrsk ky ĹĄ ĹĄpor kllka b Spor Sp o trepor t Pezinok ok A AmattĂŠrsk ky ĹĄĹĄporr toPod vĂ˝Ă˝ klub kllrobnĂŠ b Sp Spor o trepor ortt PĂĄcie ezinok ok www.sp spor ortr t ep p ort. t sk www.sp spor ortr t ep p ort. t sk prvĂŠ miesto, ViktĂłria DibdiakovĂĄ na streda 8. 5. VĂĄs pozĂ˝ Ă˝va na cestnĂş Ăş cy cykl klistick kĂş Ä?a Ä?as sovku do v vr rch c u VĂĄs pozĂ˝Ă˝va na cestnĂş Ăş cykl cy klistick kĂşartovn Ä?asso Ä?a ovkuĂŠho do vr vrje c ob ch u Ä?erstv V cene ĹĄt ĹĄtart obÄ?er st enieV v cene centr ĹĄtart ĹĄtntre artovn o eĂŠho p je ob pretekov. obÄ?er Ä?erstv st enie Prv PrvĂ v centr ntre Ă e3 p pr pretekov. pretekĂĄri PrvĂĂ 3 pr Prv pretekĂĄri v kaĹžde ka v kaĹžde ka Ĺždej Ĺždejjj koni Arkos skonÄ?ila tak ako v pred2013 privĂtala kategĂł egĂłrii rii budĂş odmene enenĂ n vecnĂ˝mi kategĂł cena enami. egĂłrii rii m budĂş odmene Pre enenĂ vĹĄet n vecnĂ˝mi tkĂ˝c kĂ˝ch cena enami. h Ăş m Ä?astnĂkov Pre vĹĄettkĂ˝c kĂ˝ch h ĂşÄ?astnĂkov to tombo mb to tombo mbla. la. Ĺ TA T RT 10: 0 31 Tod RT 9:3 10: 03 310 Preezent 30 Pre e entĂĄcia aur r ĂĄci ĂĄc isĂşĹĽaĹži Bowling Mo re-HarmĂłn Mod mĂłnii ii Ĺ TA entĂĄcia v reĹĄtau aurrĂĄci ĂĄc i Bowling v Mod Mo re-HarmĂłn mĂłnii ii od 9:3 chĂĄdzajĂşcej druhĂĄ vvporadĂ pzaent rk Ăş rov Ă˝cv h reĹĄtau Osoby Oso by mla m dĹĄie ako ko 18 rokov musia Osoby Oso iabypri priniesĹĽ m dĹĄie ako mla ko 18 na rokov regist reg musia istrĂĄc ia pri priniesĹĽ r iu na pĂsomn regist reg istrĂĄc omnĂ˝ r iu pĂsomn Ă˝omnĂ˝ s Ă˝ sĂşhlas sĂşhlas s a Alexandra sje Etnou Ĺ tartovnĂŠ vnĂŠ: : 7 EUR v hjazdcov otovost os i pri prez zent entĂĄci ĂĄ MachalovĂĄ i. Ĺ tartuje sa v2 minĂştovĂ˝c vĂ˝ch h in inter Ĺ tartovnĂŠ valoch. vnĂŠ:: 7 EUR h v hotovost os i pri prezzent entĂĄci ĂĄ i. Ĺ tartuje je sa v minĂştovĂ˝c vĂ˝ch h iin ntervaloch. h v krĂĄszĂĄkonn zĂĄk on ĂŠho zĂĄ ĂĄstu stupcu pcu, , osoby mla mladĹĄi dĹĄie zĂĄkonn zĂĄk on ako ĂŠho zĂĄ ĂĄstu stupcu 15 pcu,rok rokov , osoby ov mladĹĄi mla mĂ´Ĺžu dĹĄie ako 15jazd rokov rok ov diĹĽ mĂ´Ĺžu po jazd dceste iĹĽ po cesteiba iba sa tentoraz usadila na tretej pozĂcii. nom prostredĂ v spri p evode d oso osoby by starĹĄej ako ko 18 rokov. v spri p evode d oso osoby by starĹĄej ako ko 18 rokov. KATEGĂ&#x201C; EGĂ&#x201C;RIE RIE KATEGĂ&#x201C; EGĂ&#x201C;RIE RIE TR SA TRA TR TRA SA TurÄ?ianskej kotM Mod ra Har r mĂłn mĂłnia - Zoch hov va Cha Ch ta - Hvezd ezdĂĄ ĂĄreĹ&#x2C6; M ro Mod rakov HarrmĂłn mĂłnia - Zoch hovva Cha Ch ta - Hvezd ezdĂĄ ĂĄreĹ&#x2C6; ch apci do 18 chl ch apci do 18 rokov chl

PrvĂ˝mi pretekmi tohtoroÄ?nej sezĂłny Slovenskej PONY LIGY sa stali preteky v LuÄ?enci â&#x20AC;&#x17E;ParkĂşr konĂ â&#x20AC;&#x201C; GRAND PRIX agropodnikateÄžov, Cena ministra pĂ´dohospodĂĄrstva SRâ&#x20AC;&#x153;. Preteky sa uskutoÄ?nili v nedeÄžu 5. mĂĄja 2013 v HipoareĂĄli LuÄ?enec â&#x20AC;&#x201C; FabiĂĄnka a ich usporiadateÄžom bolo ZdruĹženie GRAND PRIX, KoĹĄka Horse Team LuÄ?enec. TĂşto krĂĄsnu slneÄ?nĂş nedeÄžu sa predviedli malĂ â&#x20AC;&#x17E;veÄžkĂâ&#x20AC;&#x153; jazdci v dvoch sĂşĹĽaĹžiach, a to skok P60 a skok P70. Pony poslĂşchali jednĂ˝ch jazdcov menej, druhĂ˝ch viac, ale kaĹždĂ˝ sa snaĹžil prejsĹĽ parkĂşrom Ä?isto a v Ä?o najlepĹĄom Ä?ase. VĂĹĽazkou prvej sĂşĹĽaĹže skok P60 s

ĂşÄ?asĹĽou Ă´smich dvojĂc sa stala Alexandra MachalovĂĄ na koni Etna 2, druhĂ˝m bol Samuel Matejka s koĹ&#x2C6;om Maximom Chesterom I, ako tretia skonÄ?ila MiĹĄka BalĂĄĹžovĂĄ s konĂkom Coramom a ĹĄtvrtĂĄ preĹĄla cieÄžovou fotobunkou Michaela VĂĄclavĂkovĂĄ na koni Arinka. V druhej sĂşĹĽaĹži skok P70 sa darilo najmĂ¤ MartinÄ?anom, kde sa v rozoskakovanĂ rozhodlo, Ĺže vĂĹĽazom sa stal Samuel Matejka a Maxim Chester a druhĂĄ skonÄ?ila len 10-roÄ?nĂĄ MiĹĄka BalĂĄĹžovĂĄ a Coram. TreĹĽou v cieli bola Viktorka DibdiakovĂĄ a konĂk Arkos. V oboch sĂşĹĽaĹžiach boli jazdci odmenenĂ krĂĄsnymi pohĂĄrmi a stuĹžkami a divĂĄci zas jedineÄ?nĂ˝mi pretekmi, kde aj deti â&#x20AC;&#x201C; jazdci a ich pony mali Ä?o ukĂĄzaĹĽ a za svoje obdivuhodnĂŠ vĂ˝kony mĂ´Ĺžu byĹĽ na seba veÄžmi hrdĂ.

Ä&#x152; a s o v k a I v a n a Ä&#x152; e r v e n kÄ&#x152;u a s on v ka a I vZ a no aĹĄ Ä&#x152; ekr vu e n ka u Ĺžn a k Z ouĹĄ k uhav Ĺž ike uz h vd i ea z dm am

21. 7. 2013

C kovĂŠ prevĂ˝ĹĄ Cel vĂ˝ĹĄeni enie

29 290 m

PriemernĂŠ ĂŠ stĂş stĂşpan panie

4,3 %

MaximĂĄ ĂĄlne stĂşp tĂşpanie

9,1 %

www.zivotnystyl.eu

Ĺženy do Ĺženy y nad nad muĹžii do muĹž m muĹž i do muĹži nad d

39 39 rokov DÄş ka trasy DÄşĹž 40 rokov C kovĂŠ prevĂ˝ĹĄ Cel vĂ˝ĹĄeni enie 39 rok kov PriemernĂŠ ĂŠ stĂş stĂşpan 49 9 roko v panie MaximĂĄ ĂĄlne stĂşp tĂşpanie 50 rokov

Pod odu od dujat jatie jjati e po p dpo dporili: p po :

7,3 km 29 m 290 4,3 % 9,1 %

Ĺženy do 3 39 9 rokov Ĺženyy nad nad 40 rokov muĹžii do 39 rok muĹž kov m i do 49 muĹž 9 rokov muĹži nad d 50 rokov

Pod odu od dujat jatiee po jjati p dpo dporili: p po :

P R E M I U M

L I G H T I N G

PREMIUM LIGHTING

52 jĂşn 2013

7,3 km

DÄş ka trasy DÄşĹž

21. 7. 2013

Â&#x2122;

Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2122;

Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2014;

Životný štýl a kôň / preteky

Boj o Slovenský voltížny pohár pokračuje Prinášame vám krátke výsledky zo SVP, ktorý sa tentoraz konal v Ivanke pri Dunaji. Ako najlepší z jednotlivcov sa predviedol Adam Lukáč na koni Leo da Vinci. Jazdkyne Bar-

Memoriál Heraldika

bora Balogová a Veronika Vnuková opäť nesklamali, a tak sa na koni Nadir stali víťaznou dvojicou. Ako najlepší kôň sa predviedol Accordo T. Víťazom srdečne blahoželáme a

tešíme sa na ďalšie preteky o SVP, ktoré sa konajú 22. júna v JK Králiky a v dňoch 29. – 30. júna v Košiciach.

Autor textu a foto: Ing. Zdeno Malík

VI. ročník jazdeckých pretekov Memoriál Heraldika sa konal v SOŠ Šaľa. Preteky vo všestrannej spôsobilosti v areáli SOŠ Šaľa patria k príležitostiam na stretnutie začínajúcich pretekárov a koní s touto disciplínou. Okrem preverenia jazdeckých zručností si podujatie vzalo za cieľ aj pripomenutie si historických súvislostí a chovateľskej cieľavedomosti. Tieto hodnoty sú skryté v názve pretekov „Memoriál Heraldika“ ako

1. kolo RS Team Trophy!

pripomenutie si velikána svetového významu odchovaného práve v SOŠ Šaľa. V prvej súťaži stupňa Z – Cena nádejí – sa na štart postavilo trinásť jazdeckých dvojíc. O zodpoved ne j príprave pretekárov a korektnosti parkúru a trate svedčí, že všetci súťaž dokončili. Víťazom sa stal Patrik Eibner na koni Concas Z – JK Ile Flottante. Lea Somogyová a Maršal z JK Limit BA sa umiestnili na druhom mieste. Tretiu priečku obsadil znovu Patrik Eibner na Chasseur di Cartani. Táto súťaž bola zvlášť vyhodnotená pre žiakov odborných škôl. Prvenstvo získal Matej Marčok, Aiša – Slovenská Ľupča Wavo Horses. Ka-

tarína Holáková s kobylou Hilary – JK Makov Čierne obsadila druhú priečku a tretia skončila Angelika Tulisová, Heidy – JO pri SOUP Šaľa. Kobyly Hilary a Heidy vo svojom pôvode skrývajú na pozícii starej mamy pravú sestru legendárneho Heraldika – Herku. Víťazom hlavnej súťaže stupňa ZL „Memoriál Heraldika“ sa stal Patrik Eibner na koni Casper Speed pred Zdenkom Malíkom, Northon – JK Wyctoria Šaľa. Patrik Eibner svojimi výsledkami v súťažiach, rovnako ako výsledkami svojich zverencov bol veľkým vzorom pre žiakov školy či ostatných mladých pretekárov. Kvalitní tréneri s osobnými skúsenosťami z disciplíny všestrannosť sú jedným z limitujúcich faktorov rozvoja tejto disciplíny v slovenských podmienkach. Aj tento ročník pretekov vo všestrannosti v Šali priniesol dokonalejšiu trať s novými prekážkami, nových mladých pretekárov v klube militaristov a výzvu pre ďalší rozvoj tejto disciplíny v slovenských podmienkach.

Autor textu: kyoko

A opäť tu máme preteky na pokračovanie. Ich úplne prvý začiatok prebehol v dňoch 11. – 12. mája v Areáli RS Team v Záhorskej Bystrici. V prvý deň mali diváci možnosť sledovať celkom 7 parkúrových súťaží. V súťaži s výškou prekážok do 90 cm o Cenu Spisak Riding Trophy všetkých so svojím výkonom predbehla Daniela Škodáčková na koni Lidérc. Pokračovalo sa súťažou o Equistyle Cup pre deti, v ktorej zvíťazila Nina Černá na koni Arno. Treťou súťažou s prekážkami do 100 cm sa najlepšie prebojovala Zuzana Mikušová s Ver-

54 jún 2013

Autor textu: kyoko

nikou. Cavalor Trophy si v prvom kole týchto obľúbených pretekov odniesla Romana Havranová na koni Aturo. Janka Škodáčková obsadila prvé miesto v piatej súťaži sobotňajšieho dňa – Equistyle Cup pre juniorov. Cena JUKO na limitovaný čas overila jazdecké schopnosti Zuzany Kučerovej na koni Meidling Solitaire, vďaka ktorým sa dostali na prvé miesto. Okrem spomínaných seriálových súťaží sa diváci a jazdci mohli spoločne tešiť z novinky v podobe „súťaže družstiev“. Súťažné družstvá majú po 3 členov, ktorí štartujú

v jednotlivých súťažiach zvlášť. Ich spoločné skóre sa zráta a vyhodnotené budú nakoniec len celé družstvá. V sobotu 11. 5. sme sa dočkali tretích jazdcov jednotlivých družstiev. Najlepšie obstál Ivan Rýdzi na koni Bajkal, za ním Viliam Naštický ml. s Quinalou a prvých troch uzavrela Sára Štangelová na koni Bayardilla. V nedeľu sa v jazdení pokračovalo 2. kolom v súťaži Spisak Riding vo výške prekážok do 95 cm. Prvé miesto sa tentoraz podarilo získať Kataríne Štefancovej na koni Darma. V 2. kole Equistyle Cup pre deti a

www.zivotnystyl.eu

zároveň aj KMK pre 4-ročné kone sa na prvom mieste umiestnila Matilda Sedničková s koňom Normenom. V tretej súťaži o Equimins Trophy sa v 2. kole výška prekážok vyhupla na 105 cm a najlepšie zo všetkých ju zdolala dvojica Lenka Koláriková a Unywe D. Druhé kolo Cavalor Trophy sa stalo zároveň aj KMK pre 5-ročné kone a prekážky do 110 cm najlepšie zdolal Vojtech Plutzer na koni Quentin. Pokračovalo sa súťažou o Equistyle Cup pre juniorov.

Tu sa jednoznačne blyskol Zdeněk Matýska na koni Diamond 1. Už len meno koňa ich hádam predurčovalo k jasnému víťazstvu jazdca. Aj v ďalších pretekoch kategórie „L“ na čas a KMK pre 6-ročné kone svoje jazdecké schopnosti najlepšie preukázal Zdeněk Matýska, tentoraz na koni Catany 1. „LS“ na čas vyhrala Zuzana Babčanová na koni Cardina a hlavnú Cenu SJF-BO si prevzal opäť Zdeněk Matýska s koňom Reine du Bal, ktorému sa v tento deň

podľa všetkého mimoriadne darilo. Nakoniec sa vyhodnotili aj KMK pre mladé kone. 4-ročný Catalin XI-29/ OTO svojich konkurentov porazil s Martinom Maivaldom. Zuzana Mikušová a Vernika uspeli v KMK pre 5-ročné kone a v KMK pre 6-ročné kone sa najlepšie preukázal Capital Croft s jazdcom Jurajom Krivjanským. Kompletné výsledky nájdete na www.rsteamtrophy.sk

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba Cena obce Kopčany a Majstrovstvá ZSO detí a juniorov Autor textu: kyoko bezpečnostná služba Už viac ako poskytujeme ktorý bol zároveň aj M ZSO juniorov, súťažidesať o Cenu rokov sponzorov. Tú získal najlepšie zaskákal Simon Hlocký jazdecký pár v podobe Timey TardíUžprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na koni Savana (NS X-8). Celkovú kovej a Perly 6. Nasledovalo niekoľna profesionálnej úrovni v rámci cenu Majstrovstiev ZSO detí si odko pretekov o Cenu Žrebčína Kop- celého územia Slovenskej republiky tieto Timea Rychtarechová na koni čany. Parkúr so skokmi do 90 cm sa územia Slovenskej republiky tieto niesla bezpečnostné Beslan. Poslednou súťažou bol titul najlepšie služby: vydaril Simone Jánošovej s bezpečnostné majstra ZSO juniorov a ten prischol Nikolajomslužby: 2. Skoky Z spojené aj s M Simonovi Hlockému a jeho konZSO detí vyhrala Taťána Galušková – ochrana osôb, skému parťákovi Savane (NS-X8). na koni Security. Parkúr do 110 cm, – ochrana osôb, – ochrana majetku a objektov, reklama ochrana majetku a objektov, –– preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

V Kopčanoch sa v sobotu 18. mája otvorili dvere pre všetkých našich mladých nádejných jazdcov. Svoje jazdecké zdatnosti si porovnali v siedmich súťažiach rôznych skokových kategórií. Cenu mladých talentov v skokoch ZM získala Lucia Kratochvílová na koni Skamander. Skoky ZM sa skákali aj v druhej

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s. Kontakt:

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

Životný štýl a kôň / preteky

Kritérium mladých koní v Spišskej Novej Vsi V sobotu 18. mája sa v Spišskej Novej Vsi konali preteky Kritérium mladých koní. Prinášame vám krátky prehľad z tejto udalos-

na Stefany rovnako reprezentujúca TC Contact. Ak pred niekoľkými rokmi zbierali skúsenosti a žali úspechy dnešní lídri TC Contact práve na národných súťažiach vrátane drezúrnych pretekov v Šali, dnes odovzdávajú skúsenosti mladším kolegyniam. Takto sa kruh významu „malých pretekov“ uzatvára. V tejto súťaži si odniesla pomyselný bronz Simona Bolebruchová na koni Lusy a zároveň sa stala víťazkou samostatnej súťaže žiakov SOŠ. V súťaži žiakov druhú priečku obsadil Matej Marčok so skúsenou Aišou a tretiu Daniela Dúhová – Frajer, Slávia SOUP Šaľa. Vyvrcholením pretekov bola úloha stupňa L. Nič na náhodu nenechala dvojica Simona Králiková, Portos – V+V Fotosvet Skýcov a odniesla si žltú stužku víťazov. Druhú

Autor textu: kyoko

ti. Parkúr Z do 100 cm pre 4-ročné kone vyhral Juraj Poláš na koni Caretina 2. V druhej súťaži v skokoch ZL pre 5-ročné kone sa najlepšie

preukázala dvojica Jan Cigan a kôň Arcan. Posledný parkúr kategórie L pre 6-ročné kone takisto vyhral Jan Cigan s koňom Chaplinom.

Jazdecké preteky v parkúre – „ Májová cena SOŠ Pribeník “ Autor textu: Mgr. Angela Lattová

19. mája 2013 za pekného májového počasia sa po roku opäť otvorili brány jazdeckého areálu Strednej odbornej školy v Pribeníku, ktorá bola dejiskom 16. ročníka jazdeckých pretekov v parkúre. Májová cena SOŠ Pribeník sa stala jedinečným športovým podujatím v Medzibodroží, ktorou SOŠ nadviazala na tradíciu pretekov, ktoré tu na prelome 19. a 20. storočia usporadúval gróf Majláth, ktorý bol známy svojím žrebčincom lipicanských koní a organizovaním súťaží v parkúrovom jazdení. Tradíciu sa škole darí udržiavať aj vďaka spolupráci obecného úradu Pribeník, Košického samosprávneho kraja a, samozrejme, mnohých

sponzorov. V 16. ročníku sa prezentovali jazdecké kluby SJF prevažne z Košického a Prešovského kraja, v posledných rokoch sa zvyšuje záujem JK aj zo susednej Maďarskej republiky. Preteky sa začali otvorenou súťažou juniorov, v ktorej triumfoval Balázs Torjai (JK Nyiregyháza MR), po ňom nasledovala Emília Bobíková (JK Veľký Šariš) a Ondrejko Henrich (JK Jozefa Bechera, Stropkov). Ceny juniorom odovzdala Monika Smolková – poslankyňa EÚ, a Zdenko Trebuľa – predseda Košického samosprávneho kraja, ktorý aj v tomto roku prevzal záštitu nad týmito pretekmi. Po slávnostnom nástupe a hlásení sa začala súťaž v parkúre „Z“ o Cenu starostu obce Pribeník. Najlepší čas bez trestných bodov dosiahol Balázs Torjai (JK Nyiregyháza), ktorý si hlavnú cenu prevzal od starostu obce Pribeník Pavla Fülöpa. Po ňom nasledoval jeho krajan Gábor Szabó (JK Timpex Nyiregyháza) a Tamara Miklošová (JK Noxwel Sečovce). V súťaži v parkúre „ZL“ o Cenu riaditeľa SOŠ Pribeník, v ktorej bolo

prihlásených 20 jazdcov, sa najviac darilo maďarským jazdcom. Vlaňajšie prvenstvo si obhájil Lajos Hatvani (JK Nyiregyháza), na ďalších priečkach sa umiestnili Balázs Csuka a Gábor Szabó obaja z JK Timpex – Nyiregyháza. Hlavnú cenu víťazovi odovzdával Ing. Štefan Dubík, riaditeľ usporiadateľskej školy i riaditeľ pretekov. Poslednou súťažnou disciplínou bola súťaž č. 4 – skok „L“ o Cenu predsedu Košického samosprávneho kraja, v ktorej pretekalo 10 jazdcov. Z prvenstva sa mohla tešiť Katarína Doležalová (JK Jašim stavebniny Drienovská Nová Ves) s časom 49,57 sek., ktorá si víťazný pohár predsedu KSK prevzala z rúk poslanca KSK Gejzu Sačka, po nej nasledoval skúsený Lajos Hatvani (JK Nyiregyháza) a Juraj Koprivňák (JK Koprivňák Rafajovce). Jazdecké preteky sa stávajú z roka na rok príťažlivejším podujatím. Usporiadateľ súťaže dúfa, že myšlienka znovuzrodených jazdeckých pretekov nebude strácať na svojej príťažlivosti a že do tohto zabudnutého kúta Slovenska príde aj v budúcnosti veľa návštevníkov, ktorí tu môžu prežiť pekné popoludnie v malebnom prostredí historického kaštieľa a jeho okolí.

Drezúrne preteky SOŠ Šaľa (23. mája 2013) Autor textu a foto: Ing. Zdeno Malík

Drezúrne jazdenie ako základňa akéhokoľvek jazdeckého napredovania si našlo nezastupiteľné miesto v kalendári podujatí usporadúvaných v SOŠ Šaľa. Na štartovnej listine prvej súťaže stupňa Z sa prezentovalo 15 dvojíc z celého Slovenska. Víťazkou sa v tejto súťaži stala Simona Králi-

56 jún 2013

ková, Portos – V₊V Fotosvet Skýcov. Svoje premiérové vystúpenie na drezúrnom obdĺžniku premenila na druhé miesto Simona Bolebruchová, Lusy – SŠ Ivanka pri Dunaji. Martina Andrikovičová, Neapolitáno – Mercy Ch. Krškany si odniesla pohár za tretie miesto. Natália Tigro-

vá s koňom Harbasom – TC Contact N. M. n. V. sa stala víťazkou druhej súťaže. Tento výsledok potvrdil dlhoročnú cieľavedomú prácu: tímu TC Contact, Fridricha Pisaru ako poradcu chovu a skúseností Tatiany Teleckej ako trénerky. Druhú priečku obsadila Tatiana Gombarčíková

www.zivotnystyl.eu

priečku obsadila Radka Bírešová, Tygras – Kamenný ranč Slovenská Ľupča. Pomyselný bronz zdobí zbierku trofejí dvojice Tatiana Gombarčíková a Stefany – TC Contact. Aj tento ročník drezúrnych pretekov v Šali si zobral za úlohu vytvoriť podmienky pre reálnu úroveň drezúrneho jazdenia v oblasti, poskytnutie príležitosti pre čo najväčší počet štartujúcich dvojíc a zapojenie žiakov odborných škôl do športového diania v rámci republiky. Záujem širokej verejnosti, rovnako ako záujem vedení škôl so zameraním na chov koní a jazdectvo o toto podujatie sú prísľubom ďalších ročníkov reagujúcich na aktuálnu úroveň a podmienky rozvoja drezúrneho jazdenia na Slovensku.

JK Napoli Prize 2013 opäť s medzinárodnou účasťou Autor textu a foto: JK Napoli Prize 2013

Tretí ročník medzinárodných pretekov vo vytrvalostnom jazdení na koni JK Napoli Prize pozná svojich víťazov. Takmer sto pretekárov sa v Šamoríne zúčastnilo 12 kategórií. Celkom deväťdesiatdva prihlásených jazdcov zo Slovenska, ďalších krajín V4, ale aj z Nemecka, Bulharska, Španielska a Litvy pretekalo v dvanástich vytrvalostných súťažiach CEI*, CEI**, CEI***, CEN a CEIYJ* na tratiach dlhých 40 km, 60 km, 80 km, 120 km a 160 km. V kategórii CEN A na 80 km sa na prvom mieste umiestnil Tomáš Lysý zo Slovenska. V kategórii CEN na 60 km sa opäť na prvom mieste predstavil Slovák – Peter Ondrejka. V kategórii CEN B na 80 km sa na prvom mieste umiestnila Renate Lang z Rakúska a kategóriu CEN B na 60

km vyhrala Češka Dana Moudrá. V najprestížnejšej kategórii CEI*** na 160 km sa na prvom mieste umiestnila súťažiaca z Českej republiky Tereza Kopecká, ktorej kôň Tuzemec získal cenu Best Condition. Druhý sa umiestnil Joszef Toth z Maďarska a tretí dobehol Antonín Hrdina z Českej republiky. V kategórii CEI* A na 80 km zvíťazil Španiel Bernat Fores Casals, v CEI* B skončil prvý Miroslav Drasal z Českej republiky. Na trati dlhej 120 km v CEI** zvíťazila Češka Silvie Lorencová. Jazdecký klub Napoli organizuje okrem týchto pretekov aj jeden z najťažších pretekov vo vytrvalostnom jazdení na svete East Europe Endurace Ride a Tatranský vytrvalostný pohár. Viac informácií na www.enduranceride. eu a www.endurance-timing.net.

Riaditeľ pretekov M. Havlík, GR Linde MH P. Opatovský a R. Vittek s dcérou dekorujú

Životný štýl a kôň / preteky

Doc. Ján Cuper, riaditeľ DFNsP v BA Daniel Žitňan a primátor mesta Pezinok Oliver Solga dekorujú

Prekvapivé víťazstvo na pezinskej LINDE GRAND PRIX CSI* Autor textu: Petra Hašová, autor foto: Desana Dudášová, Milina Strihovská

Posledný májový víkend ožil Areál zdravia Rozálka parkúrom. Prvé tohtoročné parkúrové preteky mali už tradične veľký úspech medzi jazdcami i divákmi, ktorí prišli podporiť domácich reprezentantov. Počas troch dní sme sledovali súťaže v kategóriách CSI, mladé kone, juniori a deti, jazdci mohli štartovať podľa obťažnosti v Little, Medium a Big Tour s prekážkami do výšky 140 cm. Hymna pre víťaza hrala slovenským, českým a maďarským jazdcom. Kvalifikačné kolá v piatok a v sobotu vyvrcholili veľkým nedeľným finále. Prekvapením podujatia bolo vo finále Big Tour víťazstvo mladej českej jazdkyne Tiny Šalkovej, ktorá svoj životný úspech dosiahla na koni Toro1. Čerstvá víťazka neskrývala nadšenie a priznala sa, že v taký úspech v Rozálke ani nedúfala. Najvyššiu priečku v Medium Tour dosiahol Ján Cigan ml. s Mercedes 2, trofej za prvenstvo v Little Tour putuje do Maďarska pre Eniko Braunitzer. V kategórii detí vyhrala talentovaná Sára Štangelová a najlepšou juniorkou je Češka Táňa Hatalová. Úspešní jazdci si rozdelili finančné a vecné ceny v hodnote 32 000 eur. Preteky Linde Grand Prix CSI* boli zároveň zaradené do seriál Slovenského skokového pohára. Už o mesiac má Rozálka pripravené ďalšie podujatie, ktoré nemá na Slovensku obdobu. Po prvýkrát v histórii Slovenska privítame 20. – 23. júna mladých jazdcov na Pohári detí a juniorov CSIOJ/Ch. Keďže podľa prísnych pravidiel môžu v Pohári národov štartovať len tí najlepší z najlepších, organizátori pripravili pre menej skúsených jazdcov národné preteky Rozálka Cup. Tak si atmosféru jedinečných pretekov vyskúša na vlastnej koži celá mládežnícka i seniorská obec. Vstup na všetky súťaže je voľný. Informácie o pretekoch, štartovné listiny a výsledky nájdete na www.rozalka.sk.

58 jún 2013

Podnikateľ a architekt Karol Kállay ml. s manželkou

Herec Vlado Černý s manželkou

Na preteky sa prišiel pozrieť aj GR RTVS Václav Mika

Predseda ČJF Jaroslav Pecháček pri dekorovaní

Nechýbal ani čestný predseda SJF Andrej Glatz

Podnikateľ Mário Hoffman a Ivan Lexa

GR Linde Material Handling poskytol rozhovor televízii

Módna návrhárka Zuzana Botková

Elena Vacvalová s manželom sú pravidelnými hosťami v Rozálke Futbalista Róbert Vittek s manželkou Patríciou a dcérami

Podpredsedníčka SJF Viera Obšitníková dekoruje s rozhodkyňou Inez Bejdl

Vstup voľný!

Životný štýl a kôň / preteky

Areál Rozálka pozýva Jarné drezúry na Ranči Ouzkých Autor textu: kyoko 25. mája 2013 privítal Ranč Ouzkých drezúrnych jazdcov na koňoch na svojom 1. ročníku „Jarných drezúrnych pretekov“. Súťažilo sa v štyroch úlohách. Úvodnú súťaž FEI ME deti (2009) vyhrala Pavla Ninis na koni Gold Star, ako druhá skončila Radka Bírešová s koňom Tygrasom a tretie miesto uzavrela Žofia Pavlenová na koni La Ten. V druhej súťaži jazdci

predvádzali drezúrnu úlohu Z4, kde sa na prvom mieste opäť umiestnila Pavla Ninis a Gold Star. Milan Kuhajda s Lakarou obsadili druhé miesto a len o niečo slabší výsledok dosiahla dvojica Magdaléna Pokorná a Sterngreifer. Pavla Ninis predbehla všetkých aj v drezúrnej úlohe L1, tentoraz na koni Finnegan C. Nasledoval ju Richard Potocký s Tiarou a ako

tretí skončil MUDr. Peter Pošvanc na koni Enimo. Poslednú úlohu S1 zvládol najlepšie Rudolf Kohút na koni Barbara 3 a porazili tak trojnásobnú víťazku z tohto dňa Pavlu Ninis. Richard Potocký na koni Tiara uzavrel stupienok víťazov „bronzovým“ miesto v tejto poslednej súťaži.

preteky o Cenu samotného penziónu a tiež JŠ Beri. Cenu penziónu Tajch si odniesla Katarína Kozovská na

Cortezovi 4. Cena JŠ Beri si našla svojho víťaza v jazdcovi Ivanovi Sihelskom na koni Welt Regency.

Klubové preteky

Autor textu a foto: Andrea Moravková

nedeľu 26. 5. 2013 sa v areáli štátneho dostihového Závodiska Bratislava konali parkúrové klubové preteky, ktoré organizoval menší jazdecký klub Do sedla Bratislava. Išlo o parkúrové preteky, ktoré boli určené hlavne rekreačným jazdcom alebo začínajúcim mladým pretekárom. Jazdci si zmerali svoje sily v troch možných obťažnostiach parkúru. Prvý parkúr bol postavený vo výške 60 cm. Tento parkúr zvládli všetci jazdci bez väčšieho zaváhania. Najlepšie časy sa podarilo získať Daniele Slávikovej na koni Tinki Boy, druhé miesto získala Viktória Vidová na koni Linea W a tretie miesto obsadila Veronika Kliková a Sanžen. Druhú skupinu tvoril parkúr vo výške 80 cm. Niektorí jazdci, ktorí úspešne prekonali nižší parkúr a pôvodne nepočítali s tým, že by zvládli aj niečo vyššie, prekonali svoje obavy a vydali sa aj na túto o čosi náročnejšiu trať. A vôbec sa nestratili. Ba naopak, zistili, že ani táto obťažnosť im nespôsobila vážnejšie problémy. Videli sme veľmi pekné výkony všetkých súťažiacich, aj keď niektorým nevyšlo všetko podľa ich očakávania. Najviac sa darilo Anete Škvareninovej na koni Tinki Boy, Márii Jane

POHÁR NÁRODOV

POHÁR NÁRODOV 20. - 23. jún 2013 detí a juniorov CSIOJ/Ch

detí a juniorov CSIOJ/Ch

Cena JŠ Beri a penziónu Tajch Autor textu: kyoko Aj areál na Tajchu v Novej Bani si dal za úlohu oceniť prívržencov jazdeckého skákania. 26. mája sa tu konali

Areál Rozálka pozýva

PEZINOK

20. - 23. jún 2013 štvrtok 20. 6. otvárací ceremoniál 17. 30 hod.

Masarikovej na Montym a Lucii Kordošovej na koni Barón. Tretia súťaž bol parkúr postavený vo výške 100 – 105 cm. Ten sa odhodlalo prejsť iba päť odvážnych dvojíc. Gratulujem k úspechu stajni Cavallo Bratislava a dvojici Radovana Hlavatá a Atur. Za ňou nasledovala Mária Jana Masariková na koni Renommee a Aneta Škvareninová na koni Combec. Dvojice si vyskúšali, ako chutí pretekárska atmosféra, a nabrali nové skúsenosti. Na záver by som chcela poďakovať všetkým jazdcom a ich štvornohým partnerom za ich športové výkony a taktiež ich klubom, trénerom a rodičom, ktorí ich na tieto preteky vyslali, vedeniu dostihového Závodiska za umožnenie zorganizovať toto podujatie, obecenstvu za povzbudzovanie, všetkým, ktorí sa podieľali na príprave a chode celých pretekov, a členom klubu za ich reprezentovanie jazdeckého klubu Do sedla. Verím, že aj napriek menším organizačným zádrhom bol celkový dojem z pretekov pozitívny a že sa zase všetci raz u nás pri organizovaní ďalších podobných podujatí stretneme.

PEZINOK štvrtok 20. 6. www.rozalka.sk otvárací ceremoniál 17. 30 hod. Generálni partneri a organizátori

Mediálni partneri

Reklamní partneri

Andrea Morávková predsedníčka JK Do sedla EQUESTRIAN SURFACE

60 jún 2013

www.zivotnystyl.eu www.rozalka.sk

Design & Consultant's

Životný štýl a kôň /western

Životný štýl a kôň / western

PEZINSKÝ WESTERNOVÝ POHÁR v Areáli zdravia Rozálka prilákal 49 jazdcov a koní! V poradí druhé preteky Westernovej Hobby Ligy v sezóne 2013 sa konali v nádhernom prostredí Areálu zdravia Rozálka v Pezinku a prilákali 47 jazdeckých dvojíc z celého Slovenska. V 14 westernových disciplínach si zmerali sily tak mladí a začínajúci jazdci, ako aj skúsenejší a v 130 štartoch predviedli divákom vynikajúce výkony.

Simona Kunovičová

Text: SAPČ, foto: Juraj Šebok

radične najväčšie zastúpenie mal v Pezinku Jazdecký klub Ranč 4C, ktorého pretekárky dominovali v drezúrnych disciplínach. Prvenstvo vo western horsemanship a trail mládež si odniesla najmladšia účastníčka Laura Árestová na koni Hattatittlla, v triede Open si modrú stuhu za prvé miesto vybojovali Vierka Závodná s RM Smart Gipsy Chic v disciplíne western pleasure, Nina Skálová s Kam Bianca Cal Bar. V disciplíne trail a western horsemanship vyhrala Miriam Kopčová na koni Nely Freckles, ktorá si zároveň odniesla ocenenie All Around Champion Open WHL Pezinok v „drezúrkach“. Poslednú drezúrnu westernovú disciplínu Freestyle, ako i mládežnícke ocenenie All Around Champion podujatia v drezúrnych disciplínach si vybojovala druhá najmladšia pretekárka z Ranča 4C na koni Kandamunani Dominika Minárová. Klubové farby ostatných rančov v drezúrnych disciplínach najlepšie hájili Simonka Kunovičová z Nyrwest-Nýrovce na koni Be My Fox, ktorí porazili celé štartové pole v showmanship at halter mládež, Gabika Bocová a Duck z Jazdecko-rehabilitačného centra Lesan Opatovce víťazstvom vo western pleasure mládež a Zuzana Sitárová na koni Princezna II, po ktorých výkone putovalo ocenenie za prvenstvo v showmanship at halter na

62 jún 2013

Zuzana Sitárová

Miška Sedláčková

Gabika Bocová

Laura Árestová

Nina Skálová

Miriam Kopčová

Ranch Paradise. Na najvyšší stupeň sa po disciplíne reining L postavila Adriana Takácsová na koni Lena z JK Marianka a v disciplíne reining S najlepší výkon predviedla domáca jazdkyňa Zuzana Staššíková Eibnerová na koni Peppies Lucky Bar. Poobedňajší program vyvrcholil zápolením v dvoch divácky atraktívnych rýchlostných disciplínach – pole bending a barrel race, ktoré na prvom tohto sezónnom štarte na

Dominika Minárová

pretekoch WHL vyhrala fantastickými výkonmi a perfektnou technikou Miška Sedláčková na koni Star White z Ranča DD a vyslúžila si tak aj titul All Around Champion za celkové prvenstvo medzi „rýchlostkármi“. Výborne jej sekundoval na koni Jeremy ešte len 13-ročný David Sedláček z Jeremy Ranch Cetuna, ktorý v oboch disciplínach dosiahol druhý najrýchlejší čas, a tak len stotiny rozhodli o celkovom víťazovi.

www.zivotnystyl.eu

Veľká vďaka za vytvorenie príjemného podujatia, ktoré nedokázalo pokaziť ani chladné a miestami upršané počasie, patrí hlavne majiteľom areálu, riaditeľke pretekov Mgr. Petre Hašovej a čestným hosťom, ktorí sa podieľali na slávnostných dekoráciách víťazov, menovite rektorovi Paneurópskej vysokej školy prof. JUDr. Jánovi Svákovi DrSc., podpredsedníčke SJF JUDr. Viere Obšitníkovej, poslancovi NR SR Ing. Marošovi Kondrótovi, riaditeľovi areálu Mgr. Martinovi Havlíkovi, hercovi Pavlovi Topoľskému a v neposlednom rade futbalovému

Dávid Sedláček

Adriana Takáčová

reprezentantovi Róbertovi Vitekovi. Sezóna WHL úspešne odštartovala dvomi pretekmi v Cíferi a Pezinku a

najbližšie bude pokračovať v Galante na Ranči na Striebornom jazere v sobotu 8. 6. 2013, v nedeľu 16. 6. 2013 v Nýrovciach a v sobotu 29. 6. v Bratislave na Ranči 4C, kam všetkých priaznivcov westernu srdečne pozývame.

Viac informácií o WHL získate na www.westernliga.sk. Videá z WHL v Areáli zdravia Rozálka si môžete pozrieť na www.horsetv.sk.

jún 2013

K A L E N D Á R S AW R R

Životný štýl a kôň /western

Neregistrované westernové preteky

Životný štýl a kôň / western

Určite každý z vás už počul o neregistrovaných westernových pretekoch, no napriek tomu by som vám chcela priblížiť, ako to na takýchto pretekoch chodí.

rozdiel od iných pretekov a rodeí, na týchto akciách nejde iba o výhru, ale aj o zábavu jazdcov a divákov. Tieto preteky sa odohrávajú hlavne v priateľskom duchu a v kruhu priateľov a známych. Tak ako na iných westernových pretekoch, jazdci sa tu zúčastňujú drezúrnych a rýchlostných disciplín, ale taktiež medzi sebou súperia v rôznych hrách ako napr. botostroj, vlajková alebo gate race či key hole race, tzv. kľúč alebo aj obrátený kľúč. Nielen jazdci, ale aj diváci sa môžu zapojiť do nejakej súťaže, no predovšetkým tí najmladší.Takmer po každých takýchto pretekoch na vás večer čaká country bál a dobrá zábava.

Text: Laura Janišová, Zuzana Žitňanská, foto: Miloš Rusnák a Lubomír Masár

9. ročník Brestovanského rodea Dňa 18. 5. 2013 sa v Brestovanoch

uskutočnil už 9. ročník neregistrovaných westernových pretekov. Napriek prostrediu, v akom sa tieto preteky každoročne odohrávajú, tu vládne veľmi dobrá atmosféra. Jazdci medzi sebou súťažili najskôr v drezúrnych disciplínach. Na obed nasledoval slávnostný nástup všetkých zúčastnených jazdcov. A potom to už vypuklo – začali sa rýchlostné disciplíny, ktoré určite nadchli divákov pre veľmi dobré časové výkony, ale aj pre vysokú účasť juniorov. Najmladšia účastníčka mala iba 3 roky. To tiež svedčí o tom, že sa tu zišlo viac ženského osadenstva. A myslím si, že tu stačí iba povedať – „Miesto ženy je na koni“. Najlepšou jazdkyňou v rýchlostných disciplínach sa stala juniorka Adriana Gulánová s Tenessee. V

drezúre to bol Paľo Chorvát s Brekom. Samozrejme, všetci jazdci, ktorí sa umiestnili do 6. miesta, boli ocenení stužkou; 3. a 2. miesto stužkou a cenami od sponzorov – napr. vitamíny GelaPony. Za 1. miesto nechýbal veľký pohár a granuly pre kone. Diváci sa mohli pozrieť na ukážku sokoliarov, počas ktorej sa podozvedali veľa rôznych a hlavne nových informácií o živote dravých vtákoch. Taktiež sa mohli pokochať krásou týchto vtákov. Najviac sa však zabavili pri súťaži „chytanie prasaťa“, v ktorej jazdci museli na koňoch vbehnúť na koniec arény, tam vypiť kofolu a na druhej strane arény ich už čakalo malé prasiatko, ktoré si výherca vzal domov. Stal sa ním Juro Janiš.

Western rodeo šou Častkovce

ažiť atmosféru Divokého západu, sledovať zručnosť kovbojov pri práci s dobytkom, ako aj rýchlosť a obratnosť ich koní – toto všetko sa dialo na Ranči Banát v Častkovciach. 21 jazdcov a ich koní si meralo sily v 6 súťažiach. V doobedňajších hodinách prebiehali drezúrne disciplíny, v ktorých vynikal Pavol Chorvát na koni Brek z Chrisovho rancha – Chocholná. Po obedňajšej prestávke nasledoval slávnostný nástup a rýchlostné disciplíny. V nich najväčšiu zručnosť preukázala Nikola Krnáčová s koňom Skipi z Crazy Cetuna. Medzi divácky najatraktívnejšie patrila

64 jún 2013

práca s dobytkom. Tieto ukážky si užili ako jazdci, tak aj diváci. Preteky boli slávnostne ukončené nástupom, kedy starosta obce vyhlásil vyššie spomenutého najlepšieho drezúrneho a rýchlostného jazdca a taktiež bol vyhlásený najlepší junior, ktorým sa stala Lucia Masárová na koni Elizabeth z domáceho ranča. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili rodea, aj tým, ktorí nám pomohli tieto preteky zorganizovať, a to aj napriek nie príliš ideálnemu počasiu.

DÁTUM

MIESTO KONANIA PRETEKOV

08. - 09. 06.

GALANTA

15. 06. 15. 06. 22. 06. 29. - 30. 06. 13. 07. 13. 07. 27. - 28. 07. 03. 08. 10. 08. 24. 08. 31. 08. 31. 08. 07. - 08. 09. 14. - 15. 09. 22. 09. 04. - 06. 10.

NÝROVCE BRIEŽKY SLOVENSKÁ ĽUPČA HRABUŠICE POLOMKA BYSTRIČKA HRABUŠICE MENGUSOVCE MURÁŇ NÝROVCE BRIEŽKY BYSTRIČKA GALANTA HOSŤOVÁ NOVÁ ĽUBOVŇA MAĎARSKO

TRIEDA „B“ PARAWESTERN „C“ „B“ „B“ „B“ „C“ „B“ „B“ „C“ „B“ „B“ „B“ MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA „A“ MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA „A“ „B“ „C“ STREDOEURÓPSKY POHÁR

POPIS pracovné, cutting, rýchlostné, drezúrne WHL - drezúrne a rýchlostné preteky WHL - drezúrne a rýchlostné preteky rýchlostné a drezúrne disciplíny pracovné, cutting + rýchlostné reining + cutting pracovné + rýchlostné drezúrne + reining reining, cutting pracovné + rýchlostné zatiaľ len plánované drezúrne + rýchlostné rýchlostné + drezúrne reining pracovné, rýchlostné, drezúrne disciplíny a cutting reining pracovné + rýchlostné všetky disciplíny

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

BMW Polo Slovakia Open 2013 Ani počasie nepokazilo príjemnú atmosféru finálového odpoludnia 7. ročníka otvorených majstrovstiev Slovenska BMW Polo Slovakia Open 2013. Napriek hustému dažďu sa všetky tímy divákom predstavili a namiesto finálových turnajov strieľali pokutové strely, ktoré určili víťazov. Vzácna trofej putovala do rúk tímu BMW, z ktorého pochádza aj najlepší kôň turnaja El Regalito, v preklade Darček. Pod honosným stanom, vo víre dobrej zábavy a s pohárikom kvalitného sektu, sa volil aj najkrajší klobúk podujatia, súťaž, ktorá k tradícii konského póla neodmysliteľne patrí.

Autor textu: M. Ryšková, foto: Peter Frolo

Reprezentačný tím Slovenskej republiky

onosné podujatie finálového dňa štvordňového turnaja nepokazil ani pretrvávajúci dážď. Hráči síce nestihli odohrať ani len demonštratívny chaker, keďže počasie nechcelo ustúpiť a hra na klzkom povrchu by bola veľmi nebezpečná pre samotných hráčov a drahé plnokrvníky. No prezentáciu tímov, známu ako team parade, nikto nevynechal. Nasledovalo trestné strieľanie na bránu, ktoré malo určiť víťaza. V strelách na bránku súperil tím BMW a tím Perrier Juet, no podľa pravidiel mohli na trestné strely poslať len amatérskych hráčov. Napriek veľké-

mu úsiliu kapitána družstva Perrier Juet, baróna Richarda Drasche-Wartimberga, získali titul víťaza a vzácnu trofej dovezenú z Argentíny zástupcovia tímu BMW v zložení Robert Kofler, Werner Graf, Santiago Marambio a Octavio Olmedo. Počas finále si za víťazov zahrala aj jediná žena, 16-ročná dcéra Roberta Koflera. Z víťazného tímu zároveň pochádza najlepší kôň turnaja El Regalito, patriaci hráčovi Wernerovi Grafovi. Na treťom mieste sa umiestnil tím Bombardier poľského kapitána Dareka Gardenera, obhajcovia minuloročného titulu, družstvo J&T tento rok skončilo na 4. mieste. Hráči Allen&Overy sa umiestnili na druhom mieste v súťaži o cenu klubu. Jedným z hráčov Allen&Overy bol aj úspešný slovenský hráč Martin Magál, ktorý si pri páde počas jedného z turnajových zápolení nepríjemne poranil rameno. Finálový deň turnaja spojil pod honosným stanom s krištáľovými lustrami priaznivcov konského póla, rodinných príslušníkov, priateľov, nadšencov fair play, dobrej hudby a vynikajúceho jedla. Ani vrtochy počasia neskazili náladu, ktorá panovala medzi hosťami skrývajúcimi sa pred dažďovými kvapkami. Neodmysliteľnou súčasťou každého pólo turnaja je voľba najkrajšieho

UMPIRE Martin Haurie

ARG

7 to 9

3 playing days

Team

Player

Nation

HCP

Team Partner/Colour ALLEN&OVERY

1 2 3 4

Martin Magál Dieter Ehart Gerhard Hermann (tc) Horacio F. Llorente Team HCP

SK AT AT ARG

1 1 1 4 7

1 2 3 4

Richard Drasche-Wartimberg (tc) Christoph Kerres Juan C. Marambio Pedro Gutierres Team HCP

AT AT ARG ARG

0 0 4 5 9

1 2 3 4

Ivan Weiss (tc) Peter Godányi Pepe Santamarina Martin Joaquin Team HCP

SK SK SK ARG

1 1 4 3 9

1 2 3 4

Mariusz Świtalski Mateusz Świtalski (tc) Zenon Croto Jacinto Croto Team HCP

PL PL ARG ARG

0 1 3 5 9

1 2 3 4

Darek Gardener (tc) Maciek Ziemski Santiago Irastorza Segundo Condesse Team HCP

PL PL ARG ARG

1 0 4 3 8

1 2 3 4

Robert Kofler (tc) Werner Graf Santiago Marambio tba Team HCP

AT AT ARG ARG

1 0 6 2 9

PERRIER JUET

MANURHIN

J&T BANKA

BOMBARDIER

BMW

Player handicaps according to the 2013 ranking made by Slovak Polo Assciation handicap comitee.

Neodmysliteľná prehliadka polo tímov

66 jún 2013

www.zivotnystyl.eu

― Team Parade 2013

hrá v malebnom prostredí zámku Ebreichsdorf neďaleko slovensko-rakúskeho pomedzia. Čarovný zámok s vodnou priekopou, zámockým parkom a honosným pólo ihriskom a stajňami pre 130 koní, ktorého majiteľom je barón Richard Drasche-Wartimberg, je ideálnym zázemím pre turnaj slovenského póla, ktoré je organizované bratislavským I. Polo Klubom Bratislava 1888.

riaditeľ Michael Kordis odovzdal víťazom cenné trofeje. Otvorené majstrovstvá Slovenska si získavajú čoraz väčšiu popularitu, z roka na rok sa zvyšuje hendikepová úroveň turnaja a podujatie dostáva najmä punc prestíže, pod ktorú sa podpisuje účasť mnohých zahraničných hráčov. Tímy zložené z hráčov z ďalekej Argentíny, Poľska, Rakúska či Slovenska sa už siedmy rok zišli na letnom póle, ktoré sa

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Tr vale udržitelná výstavba – samozřejmě se zelenou střechou! → → → →

Moderní trend tr vale udržitelné v ýstavby pro budoucnost Ochrana a zkrášlení životního prostředí Osvědčené produkt y a systémová řešení Optigreen Poradenský ser vis, realizace a údržba

k17128

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

klobúka. Tento rok putovala vzácna výhra do rúk 4-ročnej Mie, ktorá prítomným hosťom učarovala suverenitou a bezprostrednosťou a pre rodičov vyhrala víkend s BMW. Hosťom spievala Lucia Lužinská, moderoval Matej „Sajfa“ Cifra, hráčov prišiel povzbudiť herec Tomáš Maštalír, moderátorka Stanka Pavolová či riaditeľ J&T banky Andrej Zaťko. Záštitu nad turnajom prebrala značka BMW, ktorej

office@poloklub.sk

Tomáš Maštalír a tradičné vhadzovanie lopty z cabrio BMW

Systémové řešení Optigreen „Zelená střecha Solar“

Systémové řešení Optigreen „Šikmá střecha“

Systémové řešení Optigreen „Přírodní střecha“

Systémové řešení Optigreen „Retenční střecha“

Peter Godányi a Ivan Weiss v turnajových stajniach s najlepšími kobylami

Riaditeľ turnaja Peter Godányi so zástupcami generálneho partnera BMW Group Slovakia Milanom Stupkom a Jozefom Obertom

68 jún 2013

www.zivotnystyl.eu

Ing. Jan 620 00 Bachman Brno, Jahodová 20 671 81 Znojmo, Dukelských bojovníků info@optigreen.cz 151 tel.: 545 210 414, mobil: 606658099, Tel.: 731 931 985, bachman@optigreen.cz

www.optigreen.cz

Životný štýl a kôň

Pozdrav z Malorky:

Ibize i Menorke. Najväčší ostrov má k dispozícii okrem tridsaťštyriročného oválu Son Pardo aj dráhu v druhom najväčšom meste Manacore, kde vraj sídli viacero renomovaných trénerov.

derby pre favorita

Španielsky klusácky šport bol pre našinca doposiaľ tabu, hoci určitý prelom do vedomia českého i slovenského fanúšika urobil amatér Miquel Vich Capó z Malorky. Ten vlani v Slušoviciach vybojoval titul amatérskeho šampióna. A napriek tomu, že baleárska prevádzka pochopiteľne zaostáva za svojím francúzskym vzorom i škandinávskou tradíciou chovu klusáka, 96-tisícová dotácia tamojšieho derby vzbudzuje obrovský rešpekt a zároveň hovorí za všetko.

Text a foto: Dalibor Skladan, zdroj: www.harness.estranky.sk

imoriadne priestranný hipodróm Son Pardo v hlavnom meste Palma de Mallorca je posiaty jemným pieskom na kamennom podloží a ulahodí oku každého fajnšmekra. Zľava ho lemujú masívne hory, na opačnej strane zase svietia obľúbené pláže západných turistov. Napriek tomu by ste však britských či nemeckých divákov v areáli hľadali ťažko. Megabilbord s názvom vrcholu sezóny a fotografiou vlaňajšieho premianta pri výjazde z diaľnice je azda jediný, ktorý sme cestou z východného pobrežia našli. Aj keď je baleársky klusácky šport silno naviazaný na francúzsky chov, cestou prílišnej internacionalizácie sa zrejme nechystá. Faktom však je, že na tunajšie derby i niektoré zimné mítingy môžu uzatvárať stávky aj fanúšikovia z krajiny galského kohúta. Sporadicky dostávajú šancu na dráhe vyslúžilci francúzskej a švédskej proveniencie, neraz s vynikajúcou minulosťou. Aj preto má tamojší rekord hodnotu 1:11,8. Tisícmetrový ovál obsahuje viaceré zahrievacie okruhy a tri tunely, z

70 jún 2013

ktorých sa dá prejsť do neďalekých stajní. Tam sa však dostanete aj pešo priamo z hľadiskovej časti. Dlhá miestna tribúna je mimoriadne praktická (z nej by si mali brať príklad megalomansky vychovaní lídri dostihového športu na území bývalého Česko-Slovenska), jej prízemie pohlcuje všetko potrebné od príjemných reštaurácií s voľnými lóžami (!) až po stávkové pokladnice. Na jej streche nájdete nekonečné rady betónových lavíc, z ktorých máte celý areál ako na dlani. Počas zvyšku roka však podobne ako tribúny v strednej Európe zívajú prázdnotou. Derby je však výnimkou, ktorá prilákala obrovskú masu divákov. Podľa niektorých odhadov ich mohlo byť v čase Gran Premi až desaťtisíc! A to sa v Palme de Mallorca konajú dostihy už od soboty. Ranný míting prerušuje v nedeľu o trinástej hodine tradičná siesta, klusácke zápolenia potom pokračujú o štvrtej popoludní až do neskorého večera. Na programe sú tiež dostihy poníkov v sulkách, a tak sa zdá, že Španieli majú otázku prílevu budúcich zanietencov vyriešenú dobre.

Amora de Font milujú masy Jubilejný 80. ročník Gran Premi Nacional de Trot (2 150 m, 3r, 96tisíc eur, autoštart) prilákal na štart maximálne možný počet šestnástich účastníkov, ktorí museli postupne prejsť kvalifikačným sitom. Koniec koncov, za 600-eurové zápisné by sa uchádzačov o prestížnu trofej našlo viac ako dosť. V krajine registrujú približne šesť stoviek klusákov v tréningu a vlani sa tam narodilo ďalších asi tristo žriebät, pričom len pred piatimi či šiestimi rokmi to bolo takmer päťsto prírastkov. Dvojročné kone môžu behať od júna. Baleárska klusácka federácia organizuje dostihy na Malorke,

Už spomínaný francúzsky vplyv sa prejavuje aj v diváckom sektore. Registrujeme tri hlavné skupiny, ktoré desiatky minút pred štartom hlasno trúbia a volajú na slávu svojim štvornohým bohom. Jedným z nich je Varenneho syn Austin West, no v aktuálnom derby-ročníku vyčnievajú najmä dve mená: hnedák Amor de Font (so zárobkom 14 432 eur) a hnedka Aina de Font (17 354 eur). Do jej sulky je povolaný miestny hviezdny catchdriver J. A. Riera, ktorý reprezentuje významný dostihový klan, veď na štarte sú až traja vodiči s rovnakým priezviskom. No práve úvod dostihov dvojici nevyšiel, za piskotu tribún sa kobyla v rozťahanom úvode nevyhla galopáde a vyššie spomínaný potomok S. J. ´Phota dokonale využil výhodu najnižšieho vstupného postu. Amor de Font (v sulke G. Andreu) navyše tempom 1:16,5 vyrovnáva svoje doterajšie maximum. Stupne dopĺňajú Aquiles Duran (1:16,9) a Apolo de Font (1:17,1). Tieto dostihy sa behajú nepretržite od roku 1934 a na rozdiel od mnohých vrcholov kontinentálnej Európy sa konali aj počas druhej svetovej vojny či pre nás turbulentnej sezóny 1968. Prvý víťaz Trini II zvládol 2 500-metrovú trať v kilometrovom tempe 1:52,4. Ako prvá klusala pod minútu tridsať až Quiralda v roku 1972 (pre porovnanie v Československom klusáckom derby to bola o desať rokov neskôr Poljana, behalo sa však na tráve).

Pod magických 1:20/km zabehol dištanciu upravenú na 2 200 metrov až Brixon de France v roku 1997. Rekord výkonom 1:15,3 drží Trebol z roku 2010. Dejiskom derby je od sezóny 1979 závodisko Son Pardo, predtým sa behalo na starej dostihovej dráhe, ktorá bola priamo v centre vychyteného letoviska. Posledných päť sezón je súčasťou mítingu Gran Premi aj Veľká cena kobýl.

Spanilá jazda Amelie Tri razy bol počas príjemného popoludnia v akcii aj v úvode spomínaný európsky šampión Miquel Vich Capó, ktorý vlani v Slušoviciach zabezpečil zásluhou Siesty Misi štvrtý triumf sezóny pre stajňu PlayAda Stables. Na našu hnedku sa skromný syn miestneho trénera neustále vypytuje, čo poteší. Domáci sa o ňom vyjadrujú len v superlatívoch, aj preto dostáva zrejme viac šancí ako ostatní amatéri, ktorí počas derby-dňa samostatné dostihy vyhradené nemali. V parádnom svetle sa však ukázala zástupkyňa stajne ďalšieho člena víťazného realizačného tímu z Malorky, ktorý vlani naplno bodoval v Slušoviciach. Ricard Garcia Pou, ktorý u našich západných susedov pôsobil ako tlmočník, podniká v cestovnom ruchu a trojročná hnedka Amelie reprezentuje jeho stajňu Quadra 7 Mallorca. com. Dcéra Prime Prospecta pri svojom piatom životnom vystúpení dosiahla veľmi ľahko druhý triumf, keď pod taktovkou svojho manacorského kouča B. Llobeta predviedla bez výraznejšieho pobádania tempo 1:20,8. To, že napreduje, si zjavne všimla veľká časť tipujúcej verejnosti. Za symbolické dve vsadené eurá sme brali len tri eurá a štrnásť centov. „Ak by sme ju nechali bežať

v derby pre kobyly, zrejme by prišla druhá či tretia a dosiahla by možno čas 1:18,0 až 1:18,5. Ale my sme ju nechceli zbytočne zaťažovať, nebolo by to dobré smerom do budúcnosti,“ hovorí Garcia, ktorý je aktívny v baleárskej amatérskej asociácii a sám v minulosti odjazdil zhruba 150 dostihov. Takého láskavého majiteľa zrejme nemal starší francúzsky klusák, ktorého sme napoludnie našli na pláži Palma de Mallorca zapriahnutého v drožke. Mimochodom, organizácia. Za dvojdenný Dostihový program so štartovými listinami a farebnou prílohou Gran Premi od vás nikto nepýta ani cent. S českou trénerskou či jazdeckou licenciou sa do areálu dostanete aj s rodinou. Po treťom zápolení popoludnia už chodia diváci von aj dnu bez povšimnutia. Vstup do stajní nestráži nikto. Žrebec vyviazaný pred boxom bez dozoru ošetrovateľa by asi u kontinentálnych trénerov vzbudil rozpaky, tu to však netrápi nikoho. Veterinárne prehliadky sú súčasťou dostihovej prevádzky. Malý tréningový ovál oproti hipodrómu sa v priebehu niekoľkých hodín mení na parkovisko. Autá sa kvôli vrcholu sezóny predierajú kameňmi i trávou, parkuje sa dokonca päťdesiat metrov od výjazdu na diaľničný obchvat mesta. Naši strážcovia zákona by si už dávno zgustli. Ale na Malorke nie je náhoda, ak sa na vás cestou z hipodrómu vyrúti zapriahnutý kôň, ktorý sa snaží dostať k vlastnému prepravnému vozidlu. Skrátka, to musíte radšej raz zažiť, ako to ešte raz celé prečítať...

metaxo s.r.o.

Mimov 10 345 61 Staňkov Tel. 602654242 e-mail: info@metaxo.cz

www.metaxo.cz

❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

vnitřní boxy venkovní boxy montované stáje stájová vrata okna, dveře příslušenství

Od myšlenky až k realizaci

jún 2013 71

Životný štýl a kôň / Dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Jarné klasické testy

pre Ley Percy a Legionara

Nedeľa 12. mája sa na starohájskom hipodróme niesla v znamení Írskeho dňa, ktorý sa konal pod patronátom veľvyslanca Írska na Slovensku, Jeho Excelencie Briana McElduffa. Dostihové súboje poctilo svojou prítomnosťou početné zastúpenie diplomatického zboru zahraničných veľvyslanectiev v spoločnosti primátora Bratislavy Milana Ftáčnika. Krása a ušľachtilosť koní prilákali do areálu Závodiska vyše 2 000 divákov, ktorí mali možnosť trochu bližšie spoznať aj írsku kultúru. Atmosféru „zeleného ostrova“ dotvárala v rytme írskej ľudovej hudby tanečná skupina Avalon a ochutnávky írskeho piva a whisky.

Text: Ján Valtýni, foto: Peter Lukáč, Viva Fedorová

Presadili sa kobyly z „druhého sledu“ Vrchol „Írskeho dňa“ predstavovala 21. jarná cena kobýl s podtitulom Veľká cena veľvyslanca Írska na Slovensku. Rovina Listed na 1 700 metrov o 21 000 eur nemala vo vyrovnanom poli 12 kobýl vyloženú favoritku. Predštartové prognózy sa zameriavali na premiantky lokálnej predskúšky, Ceny trojročných kobýl, Literaliu (B. Clös, Stáj U krále Matyáše), Yordanu (dž. J. Havlík, Stajňa ELPAM) a Toyanu (dž. J. Línek, M&S Racing Team SK), ako totalizátorová favoritka však možno trochu prekvapivo odskočila do sezóny vstupujúca Nee l´Amour (dž. D. Andrés, Stall Negra CZ). Kvóty ostatných účastníčok boli už dvojciferné. Svižné tempo od úvodných metrov udávala Literalia, ktorej sekundovali Toyana, Sunshine Of Gracie, Invisible Bid a Nee l´Amour. Pole pôsobilo počas celých dostihov pomerne kompaktným dojmom a o víťazke sa rozhodlo až v cieľovej rovine. Do nej zatočili s plnými

72 jún 2013

Havanna a v oblúku raketovo akcelerujúca Ley Percy z prípravy českého šampión-trénera Václava Luku ml. Tú už v rozlete nezabrzdil nik a

Trip To Rhodos napodobnil Mariydiho Tradičnou generálkou na vytrvalostný vrchol pre staršie kone,

reprezentantka stajne Ekols Skalica ČR v sedle s Vendulou Korečkovou triumfovala v čase 1:48,73 min. ľahko o 2 ½ dĺžky pred Havannou s narýchlo angažovaným Erwinom Dubravkom a najlepšou z domácich kobýl Toyanou. Vendula Korečková sa stala po Martine Havelkovej len druhou ženou-jazdkyňou, ktorej sa podarilo triumfovať v niektorej zo slovenských klasík, keď zrealizovaná kvóta víťazky 14,8 : 1 je druhá najvyššia v histórii JCK (predtým v sezóne 2006 Tanita 21,8 : 1).

Veľvyslanec Írska na Slovensku Brian McElduff (tretí zľava) prevzal záštitu nad dostihovým dňom a osobne odovzdal čestné ceny víťaznému realizačnému tímu ryšky Ley Percy. Majiteľom stajne Ekols Skalica je pán Tibor Bajnovič, trénera Václava Luku zastupoval jeho brat Martin, vpravo džokejka Vendula Korečková.

www.zivotnystyl.eu

PONUKA ŠPIČKOVÝCH ŽREBCOV PRE SLOVENSKÝCH CHOVATEĽOV Doručenie priamo k chovateľovi do 24 hodín • Pomoc pri výbere žrebca

Zástupca pre Českú republiku a Slovensko Karel Lacina tel.: 00420 728 436 100 e-mail: k.lacina@sprehe.de

WWW.GESTUET-SPREHE.DE

Alfkona obhájila po boji

Tucet šprintérov v Prípravnej cene pri vbiehaní do cieľovej rovinky. V popredí Distant Rocket, za ním neskoršia víťazka Alfkona.

Reprezentantka stajne Ekols Skalica ČR Ley Percy triumfovala v Jarnej cene kobýl ľahko o 2 ½ dĺžky

šancami Toyana, maďarská hostka

Veľkú májovú cenu vyhral s prehľadom Trip To Rhodos.

ktoré na mäkkej dráhe vyústilo do výsledného času 2:41,91 min., diktovala Fantazia Mia, ktorá si striedala pozíciu v čele s Peer Cooperom. Sklamaním bol nevýrazný výkon Atacka, ktorý sa počas celého priebehu dostihov nedostal do optimálnej prevádzkovej teploty a po matnom výkone, zrejme zapríčinenom tréningovým výpadkom. Naopak, v záverečnej rýchlej štvorstovke (za 23,4 sek.) sa v najlepšom svetle predviedol Trip To Rhodos, ktorý počas dostihov robil spoločnosť Atackovi na chvoste poľa a napriek rozdávaniu metrov v oblúku sa presadil v závere ľahko o 1 ½ dĺžky pred Dessonom a Peer Cooperom.

Veľkú cenu Slovenska na Turf-gala, je Veľká májová cena (I. kat., 2 400 m, 4+, 6 000 eur) s podtitulom Cena Irish Thoroughbred Marketing. Najväčšie šance na víťazstvo v osemčlennej zostave sa dávali vlaňajšiemu „Koňovi roka“ Atackovi. V sedle 4-ročného hnedáka zo stajne EMOP z tréningu Zuzany Kubovičovej sa po prvý raz objavil džokej Róbert Šara. So zhodným počiatočným kurzom 2,5 : 1 odskakoval rovnako starý Trip To Rhodos, zverenec Pavla Tůmu, ktorého vo farbách stajne Dr. Charvát osedlal džokej Ján Havlík, teda rovnaké konexie ako v prípade vlaňajšieho jarného vytrvalostného hegemóna Mariydiho. Domácu poistku predstavoval spoľahlivý „stayer“ Peer Cooper zo stajne MPL Racing z tréningu Jaroslava Brečku, ktorého dirigoval džokej Dušan Andrés. Počiatočné vlažné až falošné tempo,

(čoskoro aj v českom jazyku)

Držiteľka titulu „Najlepší šprintér“ z uplynulej sezóny Alfkona nemohla na ceste za obhajobou triumfu v Cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR vynechať Prípravnú cenu (I. kat., 1 200 m, 3+, 6 000 eur) s podtitulom Cena KPMG. Vlani napriek najvyššiemu štartovému číslu zvíťazila iste o 1 ¾ Canoso dĺžky a teraz v silnej konkurencii (Catoki x Sir Shostakovich xx) ďalších jedenástich šprintérov odskakovala s eventuálkou 1,4 : 1. Do jej sedla sa vrátil dž. Zdenko Šmida, čo vyhliadky zverenkyne Jozefa Rosivala v službách stajne Ramona Racing umocňovalo. Po štarte sa vedenia ujal „rýchlik“ Tulum, čoskoro ho však na čele vystriedal Distant Rocket, nasledovaný Bright Sandom a Alfkonou. V takomto poradí aj kone zatočili do cieľovej rovinky, kde Quidamo Fűrst Wilhelm krok s Alfkonou dokázal udržať (Quidams Rubin x Lafontaine) (Fűrst Heinrich x Sandro Hit) jedine Distant Rocket, ktorý sa zdá byť novou vychádzajúcou hviezdou na slovenskom šprintérskom nebi. Bojujúce duo sa zvyšku poľa vzdialilo na 7 dĺžok. Alfkona nakoniec triumfovala až po boji o ¾ dĺžky, vo vzhľadom na pôdne podmienky akceptovaLyjanero (Landos x Cassal)

Chicos'Boy (Carpaccio x Silbersee A. N.)

ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale aby sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

Životný štýl a kôň / Dostihy

teľnom čase 1:13,14 min.

Legionar potešil patriotov Aj na druhý klasický míting sezóny zavítali diváci v hojnom počte a určite neoľutovali. Dva razy sa hrala slovenská hymna, trénerke Zuzane Kubovičovej sa azda už podarilo prelomiť nevýrazné výsledky a fajnšmekrov určite potešil aj priamy prenos z Gr. 3 Oleander-Rennen v Berlíne a úspech bratislavského rodáka Jozefa Bojka v sedle Altana. O kultúrny program počas prestávok sa postarali žiaci ZUŠ Jána Albrechta. Pri pohľade na prvé prihlášky to nevyzeralo, že sa nakoniec v 21. veľkej jarnej cene (rovina Listed, 1 700 m, 21 000 €, 3rkž) zíde tucet koní. Na štarte sa objavili aj dvaja účastníci chuchlianskej analógie, v ktorej White Motiv zo stajne Stanislava Chudáčka finišoval tretí a Renny Storm zo Stáje A 3 J Family šiesty. Medzinárodnú konkurenciu

dotvorili nemecký Action Please zo subjektu Jeanette Stadler a Rakúšan Zwegat z Verl. Hagen Zappe. Zuzana Kubovičová poslala na štart okrem favorizovaného zástupcu stajne UMC Legionara aj Karova zo stajne EMOP, domáce tímy zastupovali ešte Wanduke a Krősus. Hneď po štarte sa však do kolízie dostal White Motiv, vpredu v poctivom tempe operovali Zwegat a Hot Favorite. Zatiaľ čo prvý z nich vydržal len po začiatok druhého oblúka, Hot Favorite si docválal po cenný bronz. V cieľovej rovine sa však odpútala dvojica Legionar a Renny Storm a opäť sa ich súboj neobišiel bez bočenia. Tentoraz bol poškodený slovenský zástupca, ale aj napriek tomu triumfoval pod Zdenkom Šmidom ľahko o 2 dĺžky v kvalitnom čase 1:44,38 min. Nemecký hosť Action Please dobehol štvrtý a „tabuľu“ uzavrel z posledného miesta finišujúci Karov s Róbertom Šarom.

Indy Jones na štíte kobyly

Po víťazstve Legionara vo Veľkej jarnej cene čestné ceny z rúk riaditeľa Závodiska JUDr. Mariána Šurdu (vľavo) preberali za stajňu UMC jej majiteľ UMC Vladislav Khabliev (uprostred) a Marián Lužný, trénerka Zuzana Kubovičová a džokej Zdenko Šmida.

74 jún 2013

slednom období sa zaoberá aj žérstva bezpečnosti a ochrarealizáciou inžinierskych sietí ny zdravia pri práci poda komunikácii. Svoje stavebné ľa STN OHSAS 18001:2008/ aktivity sústreďujeme nielen OHSAS 18001:2007, ako aj v Trnavskom, ale aj v okolitých systému environmentálneregiónoch. ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť saŽivotný orientuještýl na rea-a kôň / western

STAVECO – stavebná a. s. Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

SaB – StaveBníctvo a Bývanie

Legionar so Zdenkom Šmidom zdolal Renny Storma vo Veľkej jarnej cene o dve dĺžky.

V Jarnej míli Bay Vatoria zdolala favorizovaného Indy Jonesa.

Ako favorit s kvótou 1,9 : 1 nastupoval medzi sedmičkou účastníkov 21. jarnej míle (rovina I. kat., 1 600 m, 6 000 €, 4r+) Indy Jones z M&S Racing Team chorvátskeho majiteľa Mladena Smontaru, ašpirujúci na štvrté jednotkové víťazstvo v rade. Z ostatných štartujúcich ho podľa predpokladov mala potrápiť iba rakúska Bay Vatoria chystaná Annelies Mathisovou pre stajňu Verl. Hagen Zappe. Vlaňajšia jarná klasická víťazka však od septembra neštartovala, čo tipujúcich mierne odrádzalo. Rakúska dvojica si však počínala výborne, do cieľovej rovinky si priviezla asi 2-dĺžkový náskok pred domácim favoritom, ktorý už Jaroslav Línek útočiaci v sedle Indy Jonesa v obľúbenej prvej stope pri bariére nedokázal dobehnúť. Bay Vatoria vyhrala ľahko o 1 a ¾ dĺžky v čase 1:39,20 min., Indy Jones striebro uhájil len o dva krky pred Brisk Moosom a Prime Preacherom.

www.zivotnystyl.eu

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949 Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva. V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka. Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť. Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko

generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela. Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych

sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Referencie: ► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park ► IBV Stupava Kremenice a Lochy ► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta ► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk

Životný štýl a kôň / Dostihy

Festival Turf-gala aj Donn Halling

Text: Ján Valtýni, foto: Mária Horníková, Peter Lukáč

potvrdili svoju výnimočnosť

Míting Turf-gala si za 35 rokov svojej existencie vybudoval vysokú prestíž a pevné postavenie v dostihovom kalendári majiteľov, trénerov a jazdcov zo stredoeurópskeho regiónu. Vďaka vysokej kvalite zápolení na dráhe a tiež pestrému sprievodnému programu si na starohájsky hipodróm každoročne nájde cestu množstvo stabilných, ako aj sviatočných návštevníkov. Tento rok ich do areálu zavítali štyri tisícky a bolo sa veru na čo pozerať. Osobnou návštevou poctil náš prírodný areál aj prezident republiky Ivan Gašparovič. Hlavným športovým magnetom podujatia pod záštitou ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomíra Jahnátka a pod patronátom Allianz – Slovenskej poisťovne bolo päť medzinárodných zápolení najvyššej kategórie s 54 plnokrvníkmi na štartových listinách.

Situácia 50 metrov pred cieľom Starohájskeho kritéria. Legionar v sedle so Zdenkom Šmidom majú situáciu pod kontrolou.

Ley Percy získala bratislavské double

Hidden Flame si spomenul na staré časy

Vynikajúci deň českého trénera Václava Luku a džokejky Venduly Korečkovej sa začal v Cene Allianz – Slovenskej poisťovne – 22. cene Arvy (rovina Listed, 1 800 m, 10 000 €), kde sa zišlo okteto trojročných kobýl. Tri z nich vstupovali do štartovacích boxov s navlas rovnakou stávkovou kvótou 2,7 : 1. Ostatným tipujúci príliš neverili a tentoraz sa prognózy potvrdili do bodky, keď sa na pomyselných stupňoch víťazov zoradili premiantka bratislavskej Jarnej ceny kobýl Ley Percy pred víťazkou českej analógie Nidarou, bronz z bratislavskej jarnej klasiky si zopakovala Toyana. Dostihy odvodila práve zverenkyňa domá-

Ley Percy v Cene Arvy zopakovala svoj triumf v Jarnej cene kobýl.

76 jún 2013

ceho kouča Jozefa Chodúra Toyana zo stajne M&S Racing Team SK pod džokejom Jaroslavom Línekom, spolufavoritky sa v prvej polovici dostihov držali v strede poľa. Zatiaľ čo však Ley Percy vedená 28-ročnou českou džokejkou Vendulou Korečkovou súperky šikovne podbehla, v oblúku ušetrila metre a do cieľovej rovinky točila druhá, Nidara pod Zdenkom Šmidom rozdávala cenné metre a neskorým finišom nestihla viac ako striebro, 2 1/4 dĺžky za víťaznou Ley Percy.

Legionar zachraňoval česť domácich Hoci míting najviac vyšiel českým realizačným tímom, top-favorit dňa bol zo Slovenska a svojich

priaznivcov nesklamal. Legionar zo stajne UMC nastupoval do Ceny Allianz – Slovenskej poisťovne – 29. starohájskeho kritéria (rovina Listed, 3r kone, 2 000 m, 10 000 €) proti ôsmim oponentom s eventuálkou 1,3 : 1 a jeho drvivý záverečný spíd opäť nedal súperom šancu. Zverenec trojnásobnej šampión-trénerky Zuzany Kubovičovej vedený štvornásobným lídrom jazdeckého rebríčka Zdenkom Šmidom sa v pomalšie rozbehnutých dostihoch držal v strede poľa, v rozhodujúcej fáze však zapol na vyššie obrátky a triumfoval ľahko o 2 1/4 dĺžky pred írskym importom Mister Aviationom s Matejom Rigom a ďalším domácim reprezentantom Wandukom, ktorého viedol bulharský džokej pôsobiaci v Maďarsku Stanislav

Ceny majiteľovi Ley Percy Tiborovi Bajnovičovi s manželkou, trénerovi Václavovi Lukovi ml. a Vendule Korečkovej odovzdal JUDr. Marko Tomašovič z Allianz – SP.

Georgiev. Legionar si aj pri treťom tohtoročnom štarte zachoval neporaziteľnosť a 21. júla bude horúcim domácim želiezkom v ohni na štarte Slovenského derby.

Najväčšie prekvapenie dňa sa zrodilo v Cene Allianz – Slovenskej poisťovne – 30. cene Scottish Rifla (rovina Listed, 4+ kone, 1 800 m, 10 000 €), kde štartoval tucet špičkových strednotratiarov zo Slovenska, Česka, Rakúska, Maďarska a Poľska. Ako mierna favoritka figurovala pred štartom vlaňajšia klasická premiantka v Starom háji a senzačne štvrtá v talianskych Oaks (Gr. 2, 330 000 eur) na závodisku v Ríme Bay Vatoria, ktorá do aktuálnej sezóny vstúpila víťazne v Jarnej míli. Sekundovali jej tento rok nezdolaný český Lysyan a dve

Mohutný ryšiak Hidden Flame pózuje po suverénnom triumfe v Cene Scottish Rifla.

slovenské nádeje Indy Jones a Yucca. Prekvapivé však bolo meno víťaza aj štýl jeho triumfu. Minulý rok šiesty vo Francúzskom derby na slávnom závodisku Chantilly pri Paríži, ryšiak Hidden Flame, zmenil začiatkom aktuálnej sezóny majiteľa a jeho novým pôsobiskom sa stala česká stajňa DAR Rostislava Kopeckého. Tipujúci mu prisúdili kurz až 14,2 : 1, ale zverenec Zdena Koplíka im, aj všetkým súperom, vypálil rybník. Krátko po štarte sa pod vedením trénerovho brata Radka ujal vedenia a v cieľovej rovine sa od súperov odpútal na výsledných 7 dĺžok. Najlepší z našich Indy Jones na druhom mieste aspoň vrátil Bay Vatorii prehru spred dvoch týždňov.

All The Evil zabral v pravý čas To, že čoskoro 62-ročný veľkokarlovický tréner František Holčák je

Stajňu UMC pri slávnostnom ceremoniáli zastupovali Marián Lužný, trénerka Zuzana Kubovičová a džokej Zdenko Šmida. Blahoželal opäť JUDr. Marko Tomašovič z Allianz – SP v sprievode sympatických missiek.

majstrom svojho remesla a dokáže pripraviť koňa na minútu, sa už neraz mohli presvedčiť turfmani na oboch stranách rieky Moravy. Do 30. ceny Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (rovina Gd-3, 1 200 m, 3+ kone, 25 000 €) nasedlal pre slovenského džokeja Jána Havlíka 5-ročného ryšiaka All The Evila zo stajne Meridian, ktorý vlani v Bratislave pre seba rozhodol Cenu šprintérov (1 200 m) a najmä Veľkú cenu Prahy (1 600 m) v českej metropole. Na ceste za triumfom mu však stála zdanlivo neprekonateľná prekážka. Obhajkyňa vlaňajšieho prvenstva, rovnako stará hnedka Alfkona zo stajne Ramona Racing v opatere Jozefa Rosivala, sa víťazne rozcvičila v Prípravnej cene pred tromi týždňami a v sedle s džokejom Jaroslavom Línekom nastupovala v jedenásťčlennom poli ako top-favoritka dostihov s kurzom 1,8 : 1. All The Evil využil najvýhod-

Prezident Allianz – SP Marek Jankovič odovzdal čestné ceny majiteľovi stajne DAR Rostislavovi Kopeckému, trénerovi Zdenovi Koplíkovi a džokejovi Radkovi Koplíkovi.

jún 2013

Čestné ceny majiteľom stajne Meridian manželom Poledníkovcom, trénerovi Františkovi Holčákovi a džokejovi Jánovi Havlíkovi odovzdal osobne minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek v sprievode riaditeľa Závodiska Bratislava Mariána Šurdu.

Životný štýl a kôň / Dostihy

V Cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR triumfoval All The Evil, druhým miestom príjemne prekvapila Invisible Bid, ktorá zakrýva tretiu Alfkonu.

nejšie štartové číslo 1 a po dobrom odskočení z boxov si strážil pozíciu pri bariére. Rovnako však aj Alfkona mala vynikajúcu štartovú reakciu a spolu s Distant Rocketom sa drala na špicu. Do cieľovej rovinky už točili hlava-hlava Alfkona a All The Evil a v priamom súboji ukázal viac síl český zástupca. Pozitívne prekvapila jediná trojročka v poli Invisible Bid z lotu Zuzany Kubovičovej, ktorá pekným finišom pod dž. Róbertom Šarom odsunula Alfkonu o krk až na tretie miesto. Zemiakovú medailu bral srbský hosť Cool Marble a tzv. „tabuľu“ uzatváral ďalší český zástupca Kendy.

Tandem Luka – Korečková po druhý raz Najväčšou plnokrvnou hviezdou XXXV. ročníka Turf-gala bol favorit Veľkej ceny Allianz – Slovenskej poisťovne – 30. veľkej ceny Slovenska (rovina Gd-3, 4+ kone, 2 400 m, 26 000 €) Donn Halling. Nestáva sa často, aby v Bratislave štartoval víťaz „grupových“ dostihov z vyspelého turfového západu. Zverenec Václava Luku ml. zo stajne DS Maentiva vlani šokujúco triumfoval v talian-

skom St. Leger (Gr. 3, 2 800 m, 61 600 €) na milánskom závodisku San Siro a s takouto vizitkou nemohol nebyť favoritom najdôležitejšieho vytrvalostného testu sezóny pre staršie kone na Slovensku. Vzhľadom na to, že išlo o jeho prvý tohtoročný štart, sa však tréner vyjadroval v prognózach opatrne. Ani stávkujúci nemali v otázke favorita jasno, keď takmer na úroveň Donna Hallinga postavili víťaza predskúšky Veľkej májovej ceny Trip To Rhodosa. Ten pre farby Dr. Charváta obhajoval minuloročný triumf Mariydiho a zverenca Pavla Tůmu opäť viedol Ján Havlík. Z hostiteľskej šestice sa najviac verilo vlaňajšiemu anketovému „Koňovi roka“ Atackovi z lotu Zuzany Kubovičovej, ktorému však vstup do sezóny príliš nevyšiel. Do boxov vstúpil maximálny možný počet štrnástich koní a podľa očakávania sa taktovky chopil ďalší zverenec senickej školiteľky Pacino Mo a nadiktoval poctivé tempo. Realizačný tím favorita tak ani nemusel ľutovať, že Dangerous Gleam pôvodne určený na úlohu vodiča zostal ako prvý náhradník „pod čiarou“. Vendula Korečková hneď Donn Halling pod Vendulou Korečkovou triumfuje vo Veľkej cene Slovenska. Druhý dobehol Trip To Rhodos (č. 6) a tretí Innovator (č. 13).

78 jún 2013

po štarte „upratala“ Donna Hallinga na poslednú priečku, razantne sa posunula až vonkajšou stopou v oblúku pred cieľovou rovinkou a napriek mohutným útokom Trip To Rhodosa, tretieho Kubovičovej zverenca Innovatora a ďalšieho z domácich koní Lambertusa ubránila prvenstvo iste o pol dĺžky. Stala sa tak vôbec prvou ženou, ktorej sa podarilo presadiť vo Veľkej cene Slovenska, keď primát prvej ženskej víťazky na Turf-gala dosiahla už v Cene Arvy. Štyria najlepší Slováci sa zoradili na treťom až šiestom mieste, keď za Lambertusom finišovali Peer Cooper a nepopulárna šiesta priečka zostala Atackovi. Donn Halling potvrdil svoju lokálnu výnimočnosť a teraz má v hľadáčiku zápolenie najvyššej svetovej úrovne Gr. 1 v nemeckom Berlíne v deň konania Slovenského derby 21. júla. Festival Turf-gala latku kvality opäť nepodliezol a nestratili sa ani slovenské kone. V piatich medzinárodných dostihoch sme zaznamenali obligátne jedno víťazstvo, dve druhé, tri tretie, dve štvrté a jedno piate miesto. Kone v slovenskom tréningu si z dotačného koláča odkrojili 23 770 €. Majiteľ stajne DS Maentiva Martin Bláha, tréner Václav Luka ml. a džokejka Vendula Korečková prevzali čestné ceny po triumfe vo Veľkej cene Slovenska z rúk Marka Jankoviča, prezidenta Allianz – SP.

ˇ Zivotný štýl • Príprava na cestu v karavane • Putovanie za tabakom do Nikaraguy • Rozprávková rodinná dovolenka

KONTAKTNÉ ÚDAJE

Príprava na cestu v karavane

Autor textu: kyoko. foto: www.shutterstock.com

Od jari do jesene môžeme na cestách vidieť karavany. Najmä počas letných mesiacov si všimneme týchto cestovateľov so šťastnými výrazmi na tvári, ako si naprieč Európou ťahajú svoj prázdninový apartmán pohodlne za sebou. Neponáhľajú sa, ako my bežní šoféri, aby stihli svoj vopred daný termín v preplnených hoteloch, nezúfajú, či budú vtedy a vtedy zdraví alebo chorí. Ani ak im práve nevyjde počasie, nič sa nedeje. Môžu ísť pokojne ďalej, ubytovanie im nikto nepreberie ani neodmietne. Ide predsa s nimi.

aravaning je určitý životný štýl. Predstavuje voľnosť, pohodlie a nezávislosť, ktoré si neustále nosíte so sebou. Už si viac nemusíte rezervovať izby v hoteloch, ktoré ani nespĺňajú požiadavky, na ktoré ste čakali. Od začiatku viete, kde budete bývať, a záleží len na vás, aké pohodlie si vo svojom pohyblivom novom domove vytvoríte. Napriek tomu, kým prepadnete tejto pomerne romantickej záležitosti, sa musíte dôsledne pripraviť. Jazda s karavanom totižto má svoje stanovené pravidlá.

Jeho príprava na cestu si vyžaduje dlhší čas, podobne ako príprava bežného automobilu. Ak už vlastníte vodičský preukaz E a váš karavan je pripravený aj po jazdnej stránke (všetky veci vo vnútri musia byť dobre upevnené a zaistené), ale ste ešte stále začiatočník, nie je na škodu vyskúšať si najprv jazdu s prívesom. Majte na pamäti, že auto s karavanom sa jednoducho správa inak. V prvom rade sú to väčšie rozmery, ktoré vás obmedzujú. Vozidlo tohto typu má horšiu akceleráciu a vy horší prehľad. Aby sa nestala nehoda, musíte dať o svojej zmene smeru jazdy znamenie dostatočne včas. Vaše auto má prednú časť značne odľahčenú, a preto ťažšie zatáča. Podobný zaberák

dostane aj jeho brzdná sústava. Takisto treba rátať so zvýšenou spotrebou. Výhodu v tomto prípade majú autá s väčším objemom motora. Je vhodné si naplánovať cestu s ohľadom na tankovanie, neuškodí ani natankovanie v predstihu či rovno bandaska s palivom. Rýchla jazda, nárazový vietor, dážď – toto všetko je teraz väčšou hrozbou. Pre svoju veľkosť sa karavan môže rýchlejšie rozkolísať či šmyknúť a vaša jazdná súprava je v momente neovládateľná. S rýchlou jazdou opatrne aj z kopca či pri predbiehaní iných áut (hlavne kamiónov a iných veľkorozmerných automobilov). Nielen rýchlostné predpisy musíte dodržiavať. Dobre si naštudujte tiež predpisy jednotlivých krajín, kam sa chystáte. Napríklad do Chorvátska ste povinní so sebou mať aj dva výstražné trojuholníky. Dodržujte

autorizovaný predajca, požičovňa karavanov a obytných prívesov, montáž a predaj doplnkov

všetky predpisy týkajúce sa karavanov. Vedeli ste napríklad, že za prevoz ďalšej osoby v prívese počas jazdy vám hrozí vysoká pokuta? Vo väčšine krajín smiete tiež kempovať len vo vyhradených miestach a kempoch. Pri plánovaní svojej cesty sa tiež informujte, či má daný kemp zariadenie na likvidáciu odpadu. Ináč svoje chemické WC nesmiete používať. Ako vidíte, aj cesta s karavanom má

svoje negatíva a obmedzenia. Musíte rátať so spomalenou a náročnejšou jazdou (obvykle je rýchlosť vozidla do sto kilometrov za hodinu). Musíte mať prehľad o kempovacích miestach v jednotlivých krajinách a ich vybavení. Takisto treba poctivo kontrolovať spotrebu vozidla a tiež, aby vaše veci počas jazdy nelietali kade-tade. Nehovoriac o rozdielnych predpisoch povinnej výbavy v rôznych krajinách.

Rozálka 2, 902 01 Pezinok Mobil: 0944 444 299 www.karavany-pozicovna.sk E-mail: karavanypk@gmail.com

Napriek všetkým týmto nie až tak celkom priaznivým okolnostiam sa stáva letná dovolenka s karavanom pomerne častou a obľúbenou formou. Dáva vám pocit samostatnosti a nezávislosti. Vy ste pánom svojho času, môžete sa zastaviť a vidieť veci, ktoré z lietadla či autobusu neuvidíte. Je to zaručený zážitok pre vás i celú rodinu!

Rozhovor s konateľom spoločnosti Caravania, s .r. o.,

Stanislavom Novosedlíkom

Autor textu: Stanislav Novosedlík, foto: Tamara Novosedlíková

Vo vyspelých európskych krajinách vlastní každá štvrtá rodina obytný automobil alebo príves, ktorý svojou výbavou úspešne konkuruje ostatným formám dovolenky. Aký záujem o takýto druh dovolenky je u nás či aké sú výhody karavaningu, sa dočítate z rozhovoru s konateľom spoločnosti Caravania, s. r. o., pánom Stanislavom Novosedlíkom.

lovensko zatiaľ tento druh dovolenky len objavuje. Samozrejme, čo sa týka našej požičovne, tak letná sezóna je vždy v predstihu vypredaná. Je však nespočetne veľa aktivít pre rodiny, kam sa dá chodiť počas celého roka. Nič vám nebráni navštíviť Oktoberfest s priateľmi, ísť na zimnú lyžovačku či využiť obytné auto na služobné cesty a výstavy. Obytné auto sa dá využiť skutočne naplno počas celého roka a v plnom komforte. Aké sú podľa vás hlavné výhody

karavaningu? Po prvé, je to sloboda a nezávislosť pohybu. Predstavte si príjemné leto v kempingu neďaleko Benátok, príde zlé počasie, tak sa zbalíte a hajde na výlet do Toskánska. Po druhé – komfort. Autíčka aj v požičovni máme v plnej výbave. Máte tam úplne všetko ako v hotelovej izbe. Jediné, čo si beriete, je obľúbená fľaška vína. Všetko ostatné je vám v aute k dispozícii. Pokiaľ už obytné auto vlastníte, tak sú to vaše periny, váš pohár na víno, iba váš záchod a iba vaša sprcha. A po tretie, je to životný štýl. Karavaning dnes nie je lacný. Zabudnite na kempy, ktoré boli v minulosti viac bojom o prežitie. Dnes má väčšina kempov niekoľko hviezd a ich vybavenie je na úrovni kvalitného rezortu. Dobré kempy sú dnes už naozaj všade. Napríklad už aj 450 metrov od Eiffelovej veže v Paríži či priamo vedľa Disneylandu alebo Legolandu, ba dokonca mnou už spomínaného Oktoberfestu v Mníchove. Supermarket, lekár, vlastná pláž či reštaurácia sú dnes už v Európe štandardom. Zázemia sú vybavené práčkami, sušičkami, mikrovlnnými pieckami a čistými kúpeľňami. Wi-fi? Skoro všade a zadarmo. A keď chcete ostať von v prírode alebo priamo pri mori „na

name s cenou od 140 000 eur a je len na zákazníkovi, kde skončíme. Posledná značka pod našimi krídlami je STX MOTORHOMES od belgického výrobcu, ktorá pokrýva potreby špecifických zákazníkov. Tieto autá sú vybavené luxusnou obytnou časťou a časťou, ktorú tvorí úžitková plocha, či už na prevoz koní, áut alebo pre potreby akéhokoľvek zamerania. Ceny týchto áut sú individuálne, nakoľko sa vyrábajú na zákazku. Aktuálne máme v ponuke viac ako 90 modelov najnovších technológií výrobcov podvozkov a motorov (Mercedes, Fiat, Ford, Renault, Iveco, MAN). Všetky autá sú vybavené klimatizáciou, nezávislým kúrením, teplou vodou, splachovacou toaletou, sprchou, sporákom, chladničkou, mrazničkou atď. Chcete mať model pre pohodlné spanie pre dvoch alebo siedmich ľudí? Stačí povedať. Chcete satelit, veľké LCD, internet? V spolupráci s naším partnerom firmou AUTO ELEKTRO NOVOSEDLIK sa dá všetko a za prijateľné ceny. Katalóg príslušenstva a doplnkov pre všetky typy karavanov obsahuje viac ako 17 000 výrobkov. Dnes je už naozaj všetko možné. Ak by mal klient špeciálne nároky na vnútorné vybavenie, dokážete

divoko“, nik vám nebráni, aby ste si to pár dní užili na úplnej samote. Výhody pre podnikanie? Koľko vás stoja napríklad 4 noci v Kolíne pre 4 zamestnancov – hotel? Kemping vedľa výstaviska (plne vybavený) vás stojí 15 eur na deň. Najdrahší obytný automobil na svete vraj stojí 2,6 milióna dolárov a je okrem iného vybavený spálňou, vonkajšou strešnou terasou, podlahovým kúrením a barom. Aký štandard, resp. nadštandard máte vo vašej ponuke? Na slovenskom trhu sme autorizovaným dovozcom štyroch značiek najvýznamnejších európskych výrobcov. Caravans International a Roller Team sa radia medzi cenovo najdostupnejšie a na trhu najpredávanejšie, sú od 30- až po 80-tis. eur. Ďalej ponúkame značku Morelo, ktorá je momentálne to najluxusnejšie, čo dokážeme ponúknuť pre uspokojenie aj toho najnáročnejšieho zákazníka. Môžeme sa baviť aj o vami spomínanom podlahovom kúrení, oddelenej spálni, poprípade o umývačke riadu a mnohých iných vymoženostiach. Určite stojí za zmienku aj to, že si môžete do garáže karavanu naložiť malého Smarta, poprípade o niečo väčší Mini Cooper. Pri tejto značke začí-

mu vyhovieť? Stretli ste sa aj s nejakou kurióznou požiadavkou? Áno, úplne s vami súhlasím, klienti sú niekedy doslova šialení! Obytné auto, žiaľ, tiež má svoje kapacity (hmotnosť, vnútorný priestor...), a to niektorí klienti na začiatku vôbec nechcú pochopiť. Ale všetko je to o správnej komunikácii. Spokojnosť našich klientov je pre nás prvoradá. Dostane ponuku na auto, ktoré podľa nás spĺňa jeho túžby, predstavy a rozpočet. Klient musí od nás odísť šťastný, s úsmevom na tvári a nie iba spokojný. A kuriózna požiadavka? Máme napríklad klienta, je to uznávaný kardiológ, ktorý sa rozhodol, že bude cestovať a užívať si prácu spolu s cestovaním. Do auta si chcel namontovať prístroje na mobilnú ambulanciu. Tak sme mu vyhoveli. A dnes ho môžete často vidieť na námestiach v krajských mestách, kde „mobilne“ vyšetruje a poskytuje poradenský servis. A cez víkendy surfuje na Faker See v Rakúsku. Odporúčate dovolenku na kolesách aj rodinám s malými deťmi? Jednoznačne. Pamätám si ešte svojho otca, ktorý nás dni a noci vláčil v malom obytnom prívese za Fiatom 850 celé detstvo. Bolo to úžasné. A dnes, keď chodíme s

priateľmi či klientmi napríklad na víkend do Lutzmansburgu s deťmi do aquaparku, je to pre nich hotové dobrodružstvo. V kempe deti celý deň majiteľ vozí na traktore, je tam malá ZOO, krásne výlety na bicykloch, kúpanie, večer viedenský rezeň priamo v kempe. A lyžovačka či Silvester v kempe? Radšej raz zažiť ako dvakrát počuť (pozrite si náš Facebook)! Aké rady a tipy by ste poskytli ľuďom, ktorých očarila predstava slobodnej dovolenky s nádychom dobrodružstva a s karavaningom len začínajú? Na čo by nemali zabudnúť a čoho by sa mali vystríhať? Najviac nešťastia sa stáva z nepozornosti. Ak si auto u nás chcete len požičať, máme pre vás dosť času, aby sme vás so všetkým najdôležitejším zoznámili. Ak si auto kupujete, radi vás zoberieme s nami na váš prvý víkend do kempingu hoci aj na Neusiedler See, lebo vás chceme dobre pripraviť. Iba to je záruka vašej dlhodobej spokojnosti. Váš veľký úsmev je pre nás prvoradý. KONTAKT:

www.caravania.sk info@caravania.sk 0902 398 187

Nájdete nás na Vajnorskej 108 v Bratislave.

vodostreky a iné atrakcie – to všetko tu je pre vás a vaše deti, aby ste sa dosýta vyšantili. Nechýba ani saunový a wellnessový svet, kde si po

Leto na Slovensku Blíži sa letná sezóna a nám sa otvára viacero možností, ako tráviť svoj voľný čas. Vysoké hory, rozľahlé nížiny – to všetko láka k prebádaniu, ako aj kúpanie sa, opaľovanie a rôzne športové aktivity. Za zábavou ani nemusíte chodiť ďaleko, stačí sa len presunúť na zaujímavé miesta v našom rodnom kraji a o príjemnú dovolenku máte postarané. Objavte s nami Slovensko!

Autor textu: kyoko, foto: www.shutterstock.com

lovensko ponúka výborné možnosti na strávenie dovolenky v kúpeľoch. Naše kúpeľné mestá nemajú len relaxačný účinok, ale aj blahodarný vplyv pre naše zdravie. Navyše, bývajú centrom spoločenského a kultúrneho vyžitia. Svoje služby poskytujú celoročne, no od mája do septembra funguje hlavná dovolenková sezóna a s ňou spojený aj bohatý program. Pokiaľ má váš pobyt v kúpeľoch splniť zdravotný účel, zvoľte vhodnú dĺžku pobytu, prípadne pobyt opakujte, aby ste zdravotné problémy odstránili. Pre klasický relax sú k dispozícii obyčajne kratšie víkendové pobyty. Kúpeľníctvo má na Slovensku už dlhoročnú tradíciu, preto aj ponuka služieb je pestrá a kvalitná. Stávajú sa miestom nielen pre špecifickú liečbu ochorení, ale aj

vytúženým miestom pre vaše nové sily a spokojný úsmev. Navyše, aj prostredie, v ktorom sa zvyčajne kúpeľné komplexy nachádzajú, ponúka ideálne vyhliadky na krásne výlety v prírode. Nezriedka sú to napríklad okolité hory, ktoré robia pobyt ešte výnimočnejším. Keď už sme pri tých horách, bola by škoda nespomenúť hrdú pýchu našej krajiny – Tatry. Pod pojmom dovolenka na Slovensku si nejeden z nás predstavil panorámu Vysokých Tatier. Okrem kopcov sú tu aj strediská cestovného ruchu s možnosťami lyžovania, wellnessu, aquaparkov a v letnom období, samozrejme, turistiky. Doliny Vysokých Tatier sú vhodné na pešiu turistiku všetkých kategórií. Vysokohorské štíty predstavujú vašu

novú výzvu na leto. Špecialitou sú tiež Popradské, Hincovo, Zelené, Skalnaté či Štrbské pleso. Správny turista by určite nemal vynechať takéto lokality pre svoj pobyt. Nízke Tatry sú, naopak, známe svojimi jaskyňami. Demänovská ľadová jaskyňa, Bystrianska jaskyňa či Jaskyňa mŕtvych netopierov – vaša lacná i luxusná dovolenka v tomto kraji naberie tie správne obrátky. Okrem toho hrebeň týchto ctených hôr ponúka široké možnosti opäť na pešiu turistiku po rozvinutých značených turistických chodníčkoch. Ďalšou zastávkou by mali byť zábavné aquaparky. K tým najobľúbenejším a najvyhľadávanejším patrí nepochybne Tatralandia, kde nájdete všetko. Tobogany, bazény s umelými vlnami, divoké rieky,

pojašenej zábave dokonale oddýchnete. Tento aquapark je unikátny svojím westernovým mestečkom, ktoré je zároveň najväčším prírod-

ným zábavným areálom na Slovensku.

Tak a leto sa môže začať!

Miesto na odpočinok a voľný čas

27 JAMKOVÉ GOLFOVÉ IHRISKO gratis TRÉNINGOVÉ PLOCHY PROFESIONÁLNI TRÉNERI HOTEL INTERNATIONAL**** REŠTAURÁCIA, LOBBY & INDOOR BAR VONKAJŠÍ AJ VNÚTORNÝ BAZÉN VÍRIVKA, SAUNY A MASÁŽE

avštívte Hotel Skalka v pokojnom prostredí kúpeľného mestečka Rajecké Teplice, kde si vychutnáte krásnu prírodu okolo seba, zašportujete si alebo nakoniec zrelaxujete pri príjemných wellness službách, ktoré tento trojhviezdičkový hotel ponúka. Navyše môžete využiť jeden z výhodných akciových pobytových balíčkov či si tu usporiadať svadbu, konferenciu, seminár, súkromnú oslavu alebo stužkovú. Určite nebudete ľutovať!

Budova dnešného hotela kedysi slúžila ako Liečebný ústav v Rajeckých Tepliciach. Bola postavená na základe projektu Ing. Dr. Jaroslava Stockara – Bernkopfa v rokoch 1930 – 1932. Rekonštrukciou liečebného domu v roku 2005 sa začala nová éra v podobe hotela Skalky, ktorý sa aj ďalej úspešne rozvíjal. Dnes ponúka pre svojich hostí celkom 119 jednolôžkových, dvojlôžkových, trojlôžkových izieb a dva apartmány. Izby sú priestranné a pohodlné, zahrňujúc štandardnú výbavu, ku ktorej patria televízia, rádiobudík, chladnička a kúpeľňa so sprchovým kútom. Náročnejším hosťom určite ulahodia apartmánmi, z ktorých sa dívate do krásneho parku patriaceho k hotelu. Ich súčasťou je takisto komfortné obývačkové posedenie pri televízore a masážna vaňa.

Hotel vyniká výbornou kuchyňou, ktorú môžete ochutnať v reštaurácii s príjemnou obsluhou. V nemalej miere prispieva aj k špeciálnym udalostiam, ktoré sa tu dajú zorganizovať. V priestoroch historickej bývalej kinosály sa odohrala už nejedna konferencia, seminár, oslava či svadba. Všetky dopadli na výbornú s množstvom pozitívnych ohlasov. Patrí k tomu určite aj technické vybavenie, ktorým hotel disponuje. Jednoducho, o všetko sa postarajú za vás! Na svoje si tu prídu milovníci turistiky, keďže sa hotel nachádza v malebnej scenérii Rajeckej doliny, ktorá je od západu lemovaná svahmi Strážovských hôr a od východu zasa Lúčanskou Malou Fatrou. Množstvo obnovených a vyznačených chodníkov a cyklotrás priam láka na preskúmanie. Okolie Rajeckých Teplíc

ponúka ďalšie športové možnosti aj pre milovníkov golfu, bowlingu či zimných športov. Po namáhavom športovom výkone si ľudské telo zaslúži patričnú regeneráciu. Novovybudovaný svet wellness s fínskou i arabskou saunou a whirpool vaňou je to pravé miesto pre váš oddych. Solárne lúky, oxygén, kryobox, nefritové lôžko, magnetoterapia, infrasauna a masáže od kvalifikovaných masérov vás už priam vynesú do raja. Súčasťou wellness centra je aj fitnes s posilňovacími a aeróbnymi prístrojmi. Čo dodať? Každý, kto chce príjemne stráviť letný i zimný čas, poriadne si oddýchnuť a zregenerovať od bežného uponáhľaného sveta, je v hoteli Skalka vrelo vítaný.

HARMÓNIA GOLFU, WELLNESS A GASTRONÓMIE VO VYSOKÝCH TATRÁCH

NOC + FEE od 78 € / osoba GOLFOVÝ REZORT BLACK STORK, VEĽKÁ LOMNICA, 052 466 1111, www.golftatry.sk

Srdcom strediska je penzión s izbami, apartmánmi a reštauráciou

Mot

orov

Go lf

Rozprávková rodinná dovolenka v srdci Liptova druhého milénia. „Pociťovali sme, že na Slovensku chýba miesto, kde môžu rodičia stráviť spolu s deťmi bezstarostné prázdniny plné zážitkov a rôznych zábavných aktivít,“ vysvetľuje začiatky podnikania generálna manažérka rezortu Anna Brezinová. Postupne tak k pôvodnému penziónu pribudlo nielen veľkorysé jazdecké centrum Mustang Arena a tréningové golfové ihrisko Driving Range, ale aj viachektárový detský areál Babyland. Práve tu deti nájdu nafukovacie hrady, skákacie trampolíny, gigantickú preliezačku Tarantulu so šmykľavkovými toboganmi, terénnu detskú dráhu so šliapacími autíčkami a kárami, adrenalínovú centrifúgu, detskú lanovku a množstvo iných preliezačiek a atrakcií.

Moderná dovolenková destinácia s orientáciou na rodiny s deťmi začala vyrastať pod končiarmi Chočských vrchov a Západných Tatier ku koncu

V centrálnej časti strediska je kemping, kde turisti môžu využiť lacnejšie formy ubytovania v kompletne vybavených mobilných domčekoch pre štvor- až šesťčlenné rodiny, v karavanoch a obytných autách alebo v moderných rodinných stanoch so samostatnou kuchynkou. Samozrejmosťou sú udržiavané sociálne zariadenia a sprchy. „Pre nás je prioritou poskytovať hosťom služby na princípe rodinného prístupu tak, ako je to bežné v známych európskych strediskách v Alpách,“ prezradil projektový manažér destinácie Štefan Matuláni.

V areáli vyrástlo jazdecké centrum Mustang Arena, kde si na koňoch môžu zajazdiť veľkí aj malí.

Priamo v penzióne sa nachádza exkluzívna reštaurácia s dvomi letnými terasami susediacimi priamo

Kone

s detským ihriskom, takže rodičia tu pokojne môžu popíjať kávu alebo čítať noviny, a pritom nestratia prehľad o tom, čo robia ich ratolesti. Kuchyňa je zameraná na zážitkovú gastronómiu. Všetko v penzióne, v reštaurácii aj v celom objekte je prispôsobené detičkám, preto niet divu, že táto destinácia získala najvyššie hodnotenie od Únie materských centier ako zariadenie priateľské k deťom. Aj vďaka tomu tu môžu rodiny zažiť rozprávkovú dovolenku.

ALL IN ONE PLACE

Reštaurácia

ajväčšie detské ihrisko s množstvom atrakcií, jazdecký areál plný koní, golfové odpalisko s tréningovými greenmi, domáce zvieratká na farme, zážitková gastronómia a k tomu blízkosť zábavných aquaparkov i Liptovskej Mary. Takúto pestrú kombináciu dovolenkových aktivít ponúka návštevníkom celoročné stredisko Villa Betula Resort*** pri Liptovskej Sielnici, ktoré sa teší čoraz väčšej obľube.

Altáno a ohnisk k o

Babyland Animácie

Novinkou je tréningové golfové odpalisko Driving Range s greenmi a terénnymi prekážkami.

ý čln

Kemping v prírode

Biobazén

bytový už od Osemdn ový pobytový už od Pätd ˇ ˇ ový po ´n 1 2 ˇ NICA 14 € balík SLNEC balík MARGARÉTKA 10 € Ubytovanie v srdci Liptova pri Liptovskej Mare v penzióne, apartmánoch, mobilných domoch, karavane a rodinných stanoch.

K letnej dovolenke patrí voda. Villa Betula Resort ponúka jazdy na motorovom člne po Liptovskej Mare.

0907/812 327

www.villabetula.sk

Možno si poviete, že názov vinárskej spoločnosti VINIDI vychádza od vína samotného. Pravda je však niekde inde. Menom VINIDI sa kedysi dávno nazývali Slovania ešte pred vznikom Samovej ríše a táto spoločnosť sa rozhodla týmto pomenovaním uctiť si tritisícročnú tradíciu v pestovaní viniča a výroby vína na dnešnom území Slovenska. Darí sa im to vskutku na úrovni. VINIDI symbolizuje nerozlučnú spojitosť našich vín s pôdou, podnebím a umom našich ľudí.

Vinárstvo VINIDI ponúka pre svojich hostí príjemné posedenie priamo vo svojich priestoroch. Až 74 hostí si tu môže pohodlne posedieť pri pohári vína pod hrdou značkou VINIDI. Pokojne si tu môžete zorganizovať spoločenskú udalosť, či už v útulnej klenbovej pivnici s posedením pri krbe alebo na terase s prekrásnym výhľadom na vinice. Každé víno je charakteristické. Ako

však vzniká jedinečná chuť kvalitného vína? Ide o dnes veľmi často používaný výraz „terroir“, ktorý predstavuje súhrn všetkých činiteľov, ktoré na seba vzájomne pôsobia, aby tak vznikol tento lahodný mok. K rozhodujúcim danostiam patria poloha a pôda, kde sa vinohrady pestujú. Spoločnosť VINIDI vlastní 50 ha vinohradov v katastri obce Báb, neďaleko Nitry. Táto prvotriedna poloha vinohradov umožňuje výrobu vín jedinečného charakteru a kvality. Vinohrady sa nachádzajú na svahu

s južným a juhozápadným sklonom. Hrozno je vďaka ideálnej mikroklíme, ktorú zabezpečuje prevažujúce prúdenie vzduchu, vo výbornom zdravotnom stave. Druhú základnú zložku predstavuje spomínaná pôda. V Bábe na Malobábskej hore je sprašové podložie veľmi bohaté na aktívny vápnik. Vďaka tomuto podložiu môžu korene rastlín čerpať všetky potrebné živiny. Vína z tejto pôdy sa vyznačujú vysokým extraktom, mineralitou, pevnosťou a majú mimoriadny vyzrievací potenciál. K slávnemu „terroir“ však patria aj

ďalšie podnety na dobré víno. Dôležité je podnebie. Pre spomínanú južnú a juhozápadnú polohu dokáže dozrievajúce hrozno využiť podstatne dlhší slnečný svit najmä pred západom slnka. Práve v tomto momente sú slnečné lúče teplejšie ako po jeho východe. Dĺžka slnečného svitu a celková suma teplôt sú neodmysliteľnou podmienkou pre dokonalé vyzretie hrozna. Tu máme prvú časť nášho procesu, kde zisťujeme, že bábske vinohrady poskytujú perfektnú surovinu na výrobu kvalitného vína.

Dostali sme sa až sem, kde sa ľudia už aktívne zapájajú do procesu výroby vína. Nech sú podmienky akékoľvek, v konečnom dôsledku aj tak za všetkým stojí človek. V spoločnosti VINIDI je ním pán Roman Holec, ktorému sa podarilo vybudovať jednu z najmodernejších slovenských vinárskych prevádzok. Ako technológ si medzi vinárskou verejnosťou získal hlboký rešpekt a uznanie. Spoločne so svojím tímom ľudí ho prehlbuje výrobou kvalitného vína značky VINIDI.

A nastupuje druhá časť. Do nej zaraďujeme agrotechniku. V minulosti boli vinohrady zaťažované vysokým výnosom, dnes je už doba iná. Zaťaženie viničného kra úrodou na úrovni najviac 1,5 kg, v niektorých prípadoch dokonca podstatne menej, je skutočne veľmi nízke. Ani to však spoločnosti VINIDI nestačí, naopak, snaží sa zájsť až za hranicu ekonomickej únosnosti. Bez modernej a najmä šetrnej technológie nie je možné vyrobiť špičkový produkt. Spoločnosť VINIDI disponuje najmodernejším technologickým vybavením, ako sú napr. šetrný pneumatický lis, fermentačné tanky na biele víno s možnosťou chladenia, ale aj ohrevu, vinifikátory na červené víno s ponáraním matolinového klobúka a podobne. Okrem toho disponuje dostatočne veľkým objemom nádrží, ktoré umožňujú spracovávať hrozno rovnakej odrody, ale z rôznych polôh, prípadne rôznej vyzretosti samostatne a dôsledne sa venovať všetkým detailom pri vinifikácii muštu. Tieto jednotlivé technologické celky nielenže šetria prácnosť, ale najmä nezaťažujú víno zbytočnými technologickými operáciami, prečerpávaním a podobnými záležitosťami. Technológ môže kedykoľvek prostredníctvom internetu ovládať a riadiť jednotlivé technologické procesy.

Za zmienku stoja dve samostatné a oddelené pivnice na vyzrievanie červených, ale aj vybraných bielych vín. V jednej z nich sa za presklenou stenou nachádzajú klasické barikové sudy typu Bordeaux s objemom 225 litrov. Sú vyrobené z dlhodobo pozvoľne sušeného dreva, ktoré vínu odovzdáva tie najčistejšie arómy. V druhej pivnici nájdete veľké drevené sudy, v ktorých víno predýchava a stáva sa tak jemnejším a zamatovejším. Napriek tomu si víno zachováva svoje pôvodné hroznové arómy, ktoré nie sú obohacované žiad-

nymi toastovými arómami. Na etikete značky vín VINIDI nájdete slnko. V momente, keď si toto víno nalejete a ochutnáte jeho romantickú chuť, pochopíte prečo. Ocitnete sa totižto pred bábskymi vinohradmi a pozorujúc západ slnka si spomeniete na našich predkov, ktorí hrdo bojovali proti Avarom. To, čo držíte v rukách, nie je len tritisícročná tradícia, bábsky terroir a dokonalá chuť. Je v tom ešte čosi. Je to spojenie človeka a prírody, jeho poznanie a jej dary, ktoré svojím spojením prinesú na stôl jedinečný pôžitok v podobe vína s hrdým názvom VINIDI

KONTAKT: VINIDI, s. r. o., Krajná 86, 821 04 Bratislava PREVÁDZKA: Alexandrov dvor, 951 34 Báb +421 917 206 930, vinoteka@vinidi.sk www.vinidi.sk

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

VINIDI s.r.o. Krajná 86, 821 04 Brati slava, prevádzka: Ale x androv dvor 444, 951 34 B áb Tel.: +421 917 206 930 Fax.: +421 2 434 135 82 w w w.vinidi.sk

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Putovanie za tabakom do Nikaraguy 2. časť

Potom, ako sa skupinka milovníkov tabaku zoznámila s niektorými prírodnými a kultúrnymi zaujímavosťami krajiny, sa presunula do oblasti Esteli, cca 150 km od hlavného mesta Managua.

M Text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

estečko

Esteli

jeho

výberu

vhodných

tabakových

okolie je z hľadiska pes-

listov a tvorby dobrej cigary. Ná-

tovania tabaku a výroby

zorne nám ukázal, že každý typ

cigár považované medzi tabako-

listu horí rozdielnou rýchlosťou,

vými odborníkmi za jeden z naj-

preto je veľmi dôležité umiestniť v

významnejších svetových regió-

tele cigary správny typ listu.

nov. Jeho výnimočnosť je tvorená

Nakoniec niekoľko slov o precízne

spojením výnimočnej pôdy, pod-

vybudovanej My Fathers Factory.

nebia a skúsených odborníkov.

Spoločnosť My Father Cigars patrí

Vzhľadom na krátkosť času sa náš

rodine Garciovcov, ktorú repre-

tím rozhodol navštíviť len niekto-

zentuje svetovo uznávaný taba-

rých z veľkého množstva výrob-

kový odborník don Pepin Garcia.

cov v Esteli. Začali sme fabrikou,

Tejto rodine sa za pár rokov po-

ktorá vyrába cigary pre najstaršiu

darilo vybudovať jednu z najväč-

americkú rodinnú spoločnosť J.

ších a najkrajších fabrík na výrobu

C. Newman, ktorej zakladateľ má

cigár. Spoločnosť vlastní niekoľko

slovenské korene.

značiek výborných cigár, ktoré

Veľmi pekná a najmä poučná

zbierajú najvyššie ocenenia sve-

bola exkurzia vo fabrike Joya de

tových hodnotiacich tímov. Jej

Nikaragua. Hlavný manažér, ktorý

posledným úspechom bolo prvé

nám robil sprievodcu po celej

miesto v hodnotení Cigara roka

prevádzke, nás zasvätil do tajov

2012 pre cigaru Flor de Las Antillas.

Na opísanie úžasných dojmov

dreva, umiestnená na bambu-

z návštev jednotlivých fabrík a

sových alebo kovových nohách

stretnutí s príjemnými ľuďmi by

rôznych dĺžok. Na marimbe sa hrá

bolo treba oveľa viac priestoru,

s dvoma alebo štyrmi kladivkami.

ako mám k dispozícii. Snažil som

Karibské pobrežie Nikaraguy je

sa však priblížiť tie najzaujímavej-

známe pre svoje živé, zmyselné

šie momenty. Nabudúce budem

formy tanečnej hudby počas fes-

pokračovať stretnutiami s ďalšími

tivalu Palo de Mayo, ktorý sa koná

zaujímavými odborníkmi a príjem-

v máji. Festival je známy v celej

nými ľuďmi.

krajine a húfne navštevovaný turistami.

Nikaragujská kultúra

V Nikarague sa uplatnili tance ako bachata, merengue, salsa a

Nikaragujská

kultúra

ovplyvnená

folklórom,

veľmi

cumbia. Ak by ste si chceli zatan-

hudbou

covať, treba navštíviť mestá ako

a náboženskými tradíciami. Pô-

Managua, León a Granada. Salsa

vodne indiánske zvyky ovplyvnil

je veľmi populárna v nočných klu-

príchod Európanov. Nikaragujská

boch mesta Managua. Tanec ba-

hudba je zmesou domácich a eu-

chata sa líši v závislosti od regiónu.

rópskych, predovšetkým španiel-

Na vidieku sa bachata tancuje

skych rytmov. Národný hudobný

viac bokmi a vo väčších mestách

nástroj je marimba nikaragua.

sa zameriavajú najmä na pre-

U nás ho poznáme pod názvom

pracovanejšiu prácu nôh, okrem

xylofón. Je zvyčajne sprevádza-

pohybu a otáčok.

ný basovými husľami, gitarou a

V Nikarague, tak ako u nás, sa

guitarrillou (malá gitara ako man-

oslavujú veľkonočné sviatky, 1.

– Deň vyhlásenia nezávislosti, 2.

dolína). Táto hudba je hrávaná

máj, 19. júl – kedy si pripomínajú

november – Sviatok všetkých svä-

na spoločenských stretnutiach.

Deň oslobodenia, 14. september –

tých a 25. december – Nepoškvr-

Marimba je vyrobená z tvrdého

Bitka o San Jacinto, 15. september

nené počatie Panny Márie.

Životný štýl a kôň / Rozhovor

Životný štýl a kôň / ROZHOVOR

na popmuzikálové trio TRJOF, v ktorom spievam už tri roky. Takisto sa venujem aj dabingu a momentálne som prepožičal svoj hlas rozprávkovej postavičke trúdovi Vilkovi v novom 3D spracovaní rozprávky Včielka Maja.

Slovenský

Rómeo

Máte svoju obľúbenú divadelnú postavu? Rómeo. Sen sa mi práve spĺňa.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: Veronika Lihanová

aždý z nás pozná príbeh Rómea a Júlie. Príbeh, kde lásku zahubila nenávisť. Vyše 400 rokov hra Williama Shakespeara neopúšťa divadelné javiská a stále sa teší obrovskej obľube divákov. V súčasnosti najlepšie hudobné spracovanie tohto veľdiela spod rúk Gérarda Presgurvica sa konečne dostalo aj do slovenskej verzie. My vám prinášame rozhovor s jednou z jeho hviezd, a to slovenským Rómeom – Petrom Makranským.

chlapca ma mama zobrala na konkurz do slávneho Dickensovho muzikálu Oliver Twist. Konalo sa to v Štátnom divadle v Košiciach a réžiu mal na starosti Jozef Bednárik. Konkurz som vyhral na jednu z hlavných postáv – Jack Dawkins alebo Lišiak. Pán Bednárik si nevedel dlho zapamätať moje priezvisko a na jednej zo skúšok povedal: „Ty budeš MAKRO.“ Odvtedy som sa držal pri divadle ako kliešť a všetci ma tak volajú. Toto povolanie som si nevybral, nazval by som ho poslaním, ktoré si vybralo mňa.

Ako ste sa dostali k herectvu a prečo ste si vybrali práve toto povolanie? Aké boli vaše začiatky? Spomínate si ešte na svoje úplne prvé predstavenie? K herectvu som sa dostal už ako malý chlapec. Ako 10-ročného

100 jún 2013

Hráte momentálne vo veľmi úspešnom muzikáli, vaša sláva rastie. Aký je to pocit? Je to výborný pocit ísť z projektu do projektu. Je to však aj o šťastí. Myslím si, že odmalička stálo pri mne. Teším sa, že môžem robiť práve toto. Je veľmi dôležité vedieť si vyberať ľudí, ktorými sa obklopujeme a s ktorými pracujeme. Všetko riadi vnútorná sila, stačí ju len počúvať. Muzikál Rómeo a Júlia je top projekt, v ktorom som si odjakživa

túžil zahrať a zaspievať. Pre mňa je najkrajším pocitom to, keď stojím na javisku a vychutnávam si prítomnosť toho okamihu. Teším sa, keď sa moja práca ľuďom páči. Je milé, keď ma niekto na ulici zastaví a osloví. Robí mi to radosť. Ako ste sa zhostili samotnej úlohy Rómea? Ste si v niečom podobní či, naopak, odlišní? Viete, nebolo to jednoduché. Prejsť od mladého zhýralca, ktorý sa osudovo na prvý pohľad zamiloval, po na svet naštvaného chlapca, ktorý zavraždí. Je to široká paleta pocitov, ktoré som v sebe musel hľadať. No chcem povedať, že po dlhom hľadaní sa mi pod taktovkou Jána Ďurovčíka Rómeo hrá výborne. Veď, koniec koncov, ja som Rómeo. V akých ďalších predstaveniach vás momentálne môžeme vidieť? Momentálne hrám na Novej scéne v predstaveniach Rómeo a Júlia, Ôsmy svetadiel, Boyband, Princ a Večernica. Ale ak by ste ma chceli počuť iba spievať, tak sa príďte pozrieť

Čo robíte vo svojom voľnom čase? Vraj máte rád prírodu aj šport, čo hovoríte takej jazde na koni? Vo voľnom čase? Mám, chvalabohu, prácu, ktorá je zároveň aj mojím poslaním. Dovoľuje mi zariadiť si čas tak, aby som mal čas aj na seba a svoje záľuby. Som prírodný muž. Rád trávim čas v prírode a s priateľmi. Okrem toho rád športujem a venujem sa bojovým umeniam. Kniha a dobrý film sú základom. Zabŕdam aj do alternatívnej medicíny. Aký je váš vzťah ku koňom? V minulosti som bol Indián. Preto mám blízko k prírode a duchovnu a milujem každé živé stvorenie. A ako správny Indián milujem aj kone. Žiaľ, nemám skúsenosti s jazdou,

ale je to jeden z mojich nesplnených snov. Máte nejaké nesplnené želanie, či už v pracovnom alebo osobnom živote? Tak napríklad tá spomínaná jazda na koni. Mám však aj veľa splnených prianí. Snažím sa každý deň

si nejaké splniť. Samozrejme, mám ešte veľa plánov a snov – cestovanie, jazyky… Ale v prvom rade je mojím snom byť šťastný. Chcem byť obklopený šťastnou rodinou a pravými priateľmi. Dúfam, že som na najlepšej ceste stať sa Majstrom. A to všetko s pokorou.

Leto sa k nám neodmysliteľne blíži a my už vidíme svoje telá pod horúcimi lúčmi slnka na dovolenke pri mori, na kúpaliskách či len tak doma na terase či v záhrade. Zabúdame však na to, že tieto príjemné aktivity môžu mať aj svoje tienisté stránky. Pripravme teda svoju pokožku na slnko vopred. Na úplný začiatok ju môžeme posilniť aj zvnútra tým, že zaradíme do svojho jedálneho lístka ovocie a zeleninu s vysokým obsahom betakaroténu, prípadne si doprajeme výživové doplnky s touto látkou, vďaka ktorej budeme lepšie odolávať spáleniu. Takisto nezabúdajme na tekutiny, v ideálnom prípade na čistú vodu s citrónom, ktorá nás osvieži a posilní zároveň. K letu, bohužiaľ, patrí aj otravný hmyz. Okrem kvalitnej repelentovej výbavy je to opäť spôsob, ako ho odpudiť zvnútra, a to vitamínmi skupiny B. Zbavme sa teda nepríjemného hmyzu, posilnime svoju pokožku a prežime leto v zdraví a pohode.

KRÁSA

Dostupnáibavlekárňach.

PRED

Krásna do plaviek ―

rozbite tuky a celulitídu!

Unikátna 360° aplikácia

Leto sa nezadržateľne blíži a s ním aj čas dovoleniek. Ak aj vy patríte k tým, čo si v zime nazbierali nejaké tukové zásoby, je najvyšší čas sa na ne zamerať a zbaviť sa ich.

w w.trioderm.sk

Nitre, v Centre laserovej a estetickej medicíny, majú úžasnú novinku, ktorá vám pomôže popasovať sa s týmto problémom. Ide o estetickú rázovú vlnu. Možno sa zamýšľate, že ste sa už s týmto pojmom stretli. Je to tým, že liečba rázovou vlnou sa tiež v súčasnosti s vysokou úspešnosťou používa aj v ortopédii na liečbu pohybového aparátu.

Nová rada exkluzívnej ochrannej kozmetiky Dostupná iba v lekárňach.

www.trioderm.sk

13228_Ave_Trioderm_70x200_SK.indd 1

7.5.13 15:07

Redakcia: Povedzte našim čitateľom, ako vlastne táto novinka funguje.

Lasercenter: Výskumy preukázali, že rázová vlna stimuluje mikrocirkuláciu v tkanive. Kmitajúce akustické vlny vstupujúce do tela vytvárajú vibrácie v spojivovom tkanive. Tkanivo sa uvoľní a napne, pokožka sa stane pevnejšou a pružnejšou. Výrazne sa tiež stimuluje cirkulácia krvi a tvorba kolagénu. Terapia akustickou vlnou má preto komplexný účinok na celé podkožie. Úplne výnimočné účinky sú preukázateľné pri odstraňovaní celulitídy. Ešte lepšie výsledky môžeme dosiahnuť pri kombinácii akustického rázu spolu s elektrostimuláciou ― tento prístroj (EXPERT) patrí k najúčinnejším na trhu. Redakcia: Pre koho je toto ošetrenie

vhodné? Lasercenter: Toto ošetrenie je vhodné tak pre mužov, ako aj pre ženy. Dajú sa ním krásne vytvarovať stehná, zadok, bruško, ako aj boky či paže. Okrem toho, že týmto ošetrením sa dosiahne redukcia tuku a celulitídy, pomáha tiež spevniť pokožku a zjemniť strie. Môžeme ním dorovnať aj vzniknuté nerovnosti po chirurgickej liposukcii. Ošetrenie nie je vhodné pri určitých ochoreniach, napr. onkologických, pri cukrovke či poruchách zrážanlivosti krvi. Neodporúča sa ani tehotným ženám. Redakcia: Je zákrok bolestivý? Koľko sedení by bolo vhodné absolvovať? Lasercenter: Ide o bezbolestný zákrok, po ktorom môže dôjsť k miernemu začervenaniu v ošetrovanej lokalite, ktoré po pár minútach odznie. Odporúča sa absolvovať 6 až 10 sedení cca dvakrát do týždňa. Výborným doplnkom na dosiahnutie ešte lepšieho výsledku je ručná alebo prístrojová lymfodrenáž, ktorú tiež ponúkame. Okrem toho, že rozprúdi tok lymfy a pomáha odplaviť „rázovou vlnou rozbité tuky“, tak si pri nej aj úžasne oddýchnete.

Fatranská 5A, 949 01 Nitra Tel.: +421 (0) 940 83 83 55 E-mail: info@lasercenter.sk Web: www.lasercenter.sk E-shop: www.vasakozmetika.sk

ky dosahované aj canisterapiou či liečbou koňom – hipoterapiou. Kone sú krásne ušľachtilé zvieratá plné tej správnej energie a týmto deťom môžu byť výbornými pomocníkmi pri liečbe ochorení neurologického pôvodu. Dôkazom sú aj chlapci z G4, ktorí sú skvelými jazdcami. Bolo nám cťou a potešením povzbudiť týchto malých bojovníkov. Mgr. Jana Križanová šéfredaktorka HorseTV

Autor textu: Mgr. Jana Križanová, foto: redakcia ŽŠaK

Aj takto oslavovalo HorseTV MDD Deň, na ktorý sa väčšina detí teší, nemusí byť pre každé jedno práve tým najšťastnejším. Áno, 1. jún je Medzinárodný deň detí, ktorý sa oslavuje v mnohých krajinách sveta. Napriek tomu ho však nie všetky deti majú možnosť stráviť vonku v prírode, v kruhu svojich najbližších a pri dobrej zábave.

eďže mám osobné skúsenosti s hospitalizáciou na neurologickom oddelení v DFNsP Kramáre, rozhodla som sa spoločne s tímom HorseTV potešiť práve tých, ktorí tam v tento deň ležali. Pre každé dieťa sme pripravili balíček s drobnosťami pre radosť ― pekná knižka, drobné sladkosti, zdravá KAQUN voda a KAQUN gél, a zopár ďalších maličkostí, ktoré im aspoň na chvíľu spríjemnia pobyt v nemocnici. Na neurologickom oddelení DFNsP Kramáre

104 jún 2013

sa starajú a ošetrujú deti s rôznymi neurologickými ochoreniami. Na MDD sme tam našli 90 % detičiek s diagnózou epilepsie. Je to vôbec najčastejšie vážne ochorenie mozgu. Podľa Epi klubu je pravdepodobné, že ak cestujete vo vlaku plnom ľudí, prejde okolo vás aspoň jeden človek s týmto problémom. Avšak aj napriek ochoreniu, ktoré sprevádza pacientov väčšinou celý život, môžu prekonať svoj hendikep a stať sa dôležitou súčasťou spoločnosti. Rôzni filozofi, politici, vedci, umelci,

dokonca aj športovci – Sokrates, apoštol Pavol, Alexander Veľký, Napoleon Bonaparte, Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, James Madison ako štvrtý prezident USA, Neil Young, David Byron zo slávnej skupiny Uriah Heep, Alan Blinston, Gary Howard, Richard Burton – všetky tieto významné a slávne osobnosti, ktoré doslova ovplyvnili dejiny sveta, trpeli týmto ochorením. Okrem klasických medicínskych metód sú veľmi pozitívne výsled-

Zh ová ra l i s m e sa

líži sa leto a naša túžba po dokonalom tele neustále rastie. Pomôžte si v Štúdiu Allisia, kde sa o vás v príjemnom prostredí postarajú a vaše telo sa príjemne zregeneruje, skrášli a vyformuje do vysnenej podoby. Z rozhovoru s majiteľkou štúdia pani Alenou Kašickou sa dozvieme, aké služby svojim zákazníkom ponúka.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: www.studio-alisia.sk

Ako dlho už Štúdio Allisia funguje a aká je jeho základná filozofia? Štúdio ponúka v príjemnom prostredí široké spektrum služieb v oblasti regenerácie, rekondície, skrášľovania a formovania postavy s vysokým štandardom kvality založenom na individuálnom prístupe ku klientovi. A to je vlastne základná filozofia štúdia. Súčasne poskytuje poradenstvo a ošetrenie v oblasti starostlivosti o telo a tvár. Funguje necelý rok a postupne sa dostáva do povedomia širokého okolia a zákazníkov.

Akými prístrojmi je štúdio vybavené? Kto sa o klientov stará? Štúdio je vybavené špičkovými profesionálnymi certifikovanými zdravotníckymi prístrojmi. Zákazníkom je k dispozícii najmodernejšia metóda a unikátny prístroj na aplikácie v oblasti estetickej medicíny EXILIS. Veľmi efektívne sa využíva

najmä na tvarovanie postavy, čomu hovoríme aj bezbolestná liposukcia, a na omladenie tváre, čiže facelifting. Ďalším prístrojom je estetická rázová vlna, založená na efektoch akustických a elektrických vlnových foriem. Je určená proti celulitíde, na celkové omladenie pokožky, redukciu strií, ale napríklad aj na zlepšenie vzhľadu jaziev. Veľmi účinná je aj ako neinvazívne riešenie pri liečbe chronických bolestí v ramene, chrbtici, pätách, kolenách či lakťoch. Lymfodrenážny prístroj Lymphastin slúži na stimuláciu lymfatického systému. Klienti využívajú aj terapeutické lôžko CERAGEM, na prístrojovú masáž celého tela slúži moderné masážne kreslo a veľmi účinné sú ošetrenia Bioptron lampou. Na celkovú relaxáciu je určená suchá, parná a infra sauna a obľúbená elektromagnetická vibračná plošina. O klientov sa starám osobne, nakoľko mám zdravotné vzdelanie a všetky potrebné certifikáty a súčasne takto realizujem svoj vysnívaný projekt.

Čo si môžeme predstaviť pod pojmom neinvazívna liposukcia, ktorú u vás nájdeme pod názvom metóda EXILIS? Kde všade na tele je účinná? Neinvazívna liposukcia predstavuje vlastne bezbolestnú redukciu tukového tkaniva a zoštíhlenie bez chirurgického zásahu. Pre klienta je to ošetrenie bez strachu, analgetík, anestézií, rekonvalescencie a rehabilitácie, dokonca pohodlne popri zamestnaní. EXILIS kombinuje fyzikálne účinky ultrazvuku a rádiofrekvencie, pričom vysiela

riadené dávky ultrazvukových vĺn a termálnu energiu do tkaniva. Docieli sa redukcia tukových vankúšikov, formovanie tela, odstránenie celulitídy, zlepšenie elasticity a omladenie pokožky. Metóda je hlavne účinná v oblasti brucha, bokov, stehien, zadných partií, ale aj na ramenách či podbradku. Zaujímavá, ale hlavne po prvom ošetrení viditeľná je aplikácia na tvári alebo vrchnej časti rúk.

Ktorá z vašich ponúkaných služieb je u klientov najobľúbenejšia a najčastejšie využívaná? Je to ošetrenie tváre prístrojom EXILIS, po ktorom je možné vidieť účinok už po prvom ošetrení a zákazníci odchádzajú s viditeľným rozdielom. Pre každého zákazníka sa snažím po dohode s ním a na základe zhodnotenia stavu pripraviť na mieru šitý balíček ošetrení tak, aby odchádzal zrelaxovaný, spokojný a s pocitom, že urobili pre seba niečo dobré.

Viac informácii na www.studio-allisia.sk

Enzým serrapeptáza

Serrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednotlivých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využíva ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov. • Zmierňuje zápal zriedením zápalovej tekutiny a uľahčuje tak odtok tekutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva. • Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív). • Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu). • Výhodou serrapeptázy je schopnosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev. • Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov. • Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleróza multiplex, alergie, astma. Serrapeptáza je prírodná protizápalová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobaktéria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinolytické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antiedematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteolytických enzýmov. Okrem zmiernenia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptá-

zy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie účinky). V Nemecku a iných európskych krajinách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúšťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a likviduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď. Patria sem aj ulcerózna kolitída (zápalové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny. Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obranyschopnosť tela a mať nebezpečné vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov. Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylúčenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), podvrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež

pooperačný zápal. Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) antibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bolesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovnováhu a zrýchliť hojenie tkanív. Serrapeptáza je silnejšia fibrinolytická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny. Čo je ich príčinou? Artérioskleróza sú vápnikové depozity a ateroskleróza sú tukové depozity uložené vnútri cievnych stien. Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje? Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hladina cholesterolu zvyšuje riziko rozvoja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín. Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo

musí tieto poškodené časti opraviť. Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu. Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyselina) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetické) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspešnejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali. Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu aterosklerózy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa považuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxidovaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty. Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cholesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.) Lieky blokujúce biosyntézu cholesterolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapeptázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelácia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny

a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptázu a vyliečili sa bez chirurgie. Ako môže serrapeptáza pomôcť? Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serrapeptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákninových blokád zo zúžených koronárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárodných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsledky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie. Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozšírenejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina neúspechu liečby infekcií v endoprotézach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu. Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetracyklín a trimetoprim, vedú k podstatnému zvýšeniu koncentrácie antibiotika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemenníka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účinnou pri každom ochorení spôsobenom zápalom. Nedávne japonské výskumy dokonca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých presných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schop-

né inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrátením vírusových proteínov, potrebných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie. Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočakávane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reumatoidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróznu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc). Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe. Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú zápal, potlačenie opuchov, aktivácia fibrinolýzy, redukcia imunokomplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifikácia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia molekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapojených v signalizácii bolesti.

Kontakt Tel.: 0905 647 282 0948 252 604 Objednávky a konzultácie: e-mail: enerexsk@gmail.com Podrobnejšie na našej stránke www.enerex-vitaminy.sk

Fit cez leto s Čučoriedka 500 mg

Prírodný antioxidant pre zdravý zrak Čučoriedkový extrakt má najväčšie antioxidačné schopnosti. Prírodné flavonoidy, ktoré sa nachádzajú v čučoriedkach, obsahujú antioxidanty podporujúce tvorbu zdravých červených krviniek. Koncentrát z čučoriedok je vhodný pre zdravý zrak a lepšiu mikrocirkuláciu. Vysoko koncentrovaný výťažok z kanadských čučoriedok obsahuje až 2,5 % antokyánov, ktoré preukázateľne pomáhajú oku pri prispôsobovaní sa pri prechode zo svetla do tmy, posilňujú očné kapiláry a zvyšujú mikrocirkuláciu. Čučoriedka priaznivo vplýva na zmiernenie symptómov podráždenia a únavy očí a zlepšenie kvality zraku. Použitie: významný účinok flavonoidov a antokyanozidov na kolagénové štruktúry, pomáha chrániť pred kapilárnou krehkosťou, napomáha zvýšiť pevnosť spojivového tkaniva, má antioxidačný účinok, pomáha pri poruchách zraku a zhoršenom nočnom videní, pomáha prispôsobovaniu sa zraku pri prechode zo svetla do tmy, pri diabetickej retinopatii či žilovej nedostatočnosti a varikóze.

Acai 500 mg

Silný antioxidant pre dobré zdravie Acai je lahodné brazílske bobuľovité ovocie tmavofialovej farby, ktoré chuťou a vôňou pripomína čokoládu a lesné plody. Acai je dar matky prírody rastúci v amazonských dažďových pralesoch. Obsahuje najviac antioxidantov zo všetkých známych druhov ovocia. Acai je považované za jednu z najzdravších potravín na našej planéte. Antioxidačné látky chránia tkanivo pred útokom voľných radikálov, čo je kľúčový faktor zdravého starnutia. Živiny a antioxidanty v acai tiež pomáhajú podporovať zdravý imunitný systém prostredníctvom modulačného účinku oxidu dusnatého (NO). Acai podporuje zdravé cievne reakcie na stres. Každý z týchto účinkov je dôležitý pre podporu zdravia srdca a ciev. Kapsuly zabezpečia, aby všetky živiny boli zachované. Acai Berry obsahuje najviac antioxidantov zo všetkého ovocia, aké bolo doteraz na svete objavené! Veľmi pozitívne preto pôsobí na zvýšenie imunitného systému a je to bomba proti rakovine, ako aj jej veľmi účinná prevencia.

Kompletné Probiotiká extra silné 5 milliárd aktívnych buniek

Kompletné Probiotiká extra silné sú špeciálne navrhnuté na podporu imunity a zdravého trávenia tým, že stavajú zdravé mikroflóry po celom tráviacom trakte. Zdravie črevnej mikroflóry je veľmi dôležité na udržanie trávenia. Črevné baktérie sa nazývajú probiotiká, čo doslova znamená „pre život“. Dostatočné množstvo probiotických baktérií v črevách môže zabrániť črevným infekciám, poruchám spojeným s užívaním antibiotík, cestovným hnačkám, syndrómu dráždivého hrubého čreva a zápalovým črevným ochoreniam, ako sú ulcerózna kolitída a Crohnova choroba. Probiotiká extra silné obsahujú probiotické mikrokapsuly, aby bola zaistená maximálna aktivita 5 miliárd aktívnych buniek. Obsahujú 3 kmene laktobacilov pre tenké črevo a 2 kmene bifidobaktérií pre hrubé črevo.

Najdôveryhodnejšia značka Kanadských vitamínov pre Vaše zdravie Kanadské prírodné vitamíny No1*

Kompletné Probiotiká 2x silné 10 miliárd aktívnych buniek

Chronické tráviace ťažkosti môžu byť príznakom nerovnováhy medzi zlými (patogénnymi) a dobrými (probiotickými) baktériami v trakte. Kompletné Probiotiká dvojitá sila sú prirodzeným riešením pre chronické črevné problémy, zápaly, alergie a kvasinkové infekcie. Obsahujú probiotické mikrokapsuly, aby bola zaistená maximálna aktivita 10 miliárd aktívnych buniek. Podporujú črevnú funkciu predovšetkým proti neznášanlivosti laktózy a rotavírusom. Kto by mal používať probiotiká? Každý, kto sa usiluje o zachovanie dobrého zdravia, od detí až po seniorov, muži a ženy, všetci môžu mať prospech z toho, že držia veľkú populáciu priateľských živých baktérií v zažívacom trakte. Obsahujú 3 kmene laktobacilov pre tenké črevo a 2 kmene bifidobaktérií pre hrubé črevo.

Ženské Probiotiká s brusnicovým extraktom 5 miliárd aktívnych buniek

Nesprávne trávenie, nepríjemné gastrointestinálne príznaky, candida pošvy a močových ciest sú časté zdravotné problémy mnohých žien. Tieto poruchy sú veľakrát spôsobené alebo sa zhoršia nerovnováhou črevnej mikroflóry, zlými stravovacími návykmi, stresom a ďalšími faktormi. Opakujúce sa infekcie môžu byť tiež pre diabetes, užívanie antibiotík a antikoncepčných piluliek. Ženské Probiotiká obsahujú 5 bakteriálnych kmeňov, čo je 5 miliárd aktívnych buniek, aby pokryli celý črevný trakt, ale aj vaginálnu oblasť. Ženské Probiotiká s brusnicovým extraktom sú špeciálne navrhnuté na podporu zdravého trávenia a vaginálnej mikroflóry. Obsahujú tiež extrakt z brusnice s anti-adhéznymi vlastnosťami, aby sa zabránilo nezdravým baktériám „držať sa“ na stenách močového ústrojenstva, kde môžu spôsobiť infekciu.

Výživné látky tej najvyššej kvality z kanadských prírodných zdrojov

– Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká s brusnicami, Maca+Ženšen zvýšenie energie a vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých pomarančov: • zvyšujú odolnosť organizmu • posilňujú pamäťové schopnosti • podporujú tvorbu kostnej hmoty • priaznivo pôsobia na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení Výživové doplnky Webber Naturals sa vyrábajú štandardnými postupmi, pri použití NAJMODERNEJŠÍCH kontrolných testov kvality, ktoré zabezpečujú maximálnu aktivitu a biologickú dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webber Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov.

ŽIADAJTE V LEKÁRNI

www.webbernaturals.sk

*) Na základe výsledkov nezávislej spoločnosti ConsumerLab, bol Webber Naturals vyhodnotený ako najlepšia Kanadská značka v hodnotení spokojnosti spotrebiteľov. Webber Natural je najpredávanejšia značka vitamínov v Kanade.

Dovoz a distribúcia: Life Group s. r. o. Infolinka: 0903 700 456

Karta výhod Každý klient PSS, a. s., má nárok na Kartu výhod. Vďaka nej môžete nakupovať stavebný materiál alebo služby so zľavou až do 50 % vo viac ako 700 predajniach a firmách na celom Slovensku.

Za lepším bývaním so stavebným sporením

Náš tip Využite možnosť skrátenia doby splácania stavebného úveru. Mimoriadne splátky v ľubovoľnom termíne sú v Prvej stavebnej sporiteľni bezplatné!

oprajte si aj vy štýlové bývanie presne podľa vašich predstáv. Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni

Sporte naozaj výhodne Ak sa príliš neponáhľate, na svoju životnú investíciu sa môžete vďaka stavebnému sporeniu dôkladne pripraviť. Prvá stavebná sporiteľňa zhodnocuje vklady svojich klientov garantovanou úrokovou sadzbou. Nárok máte aj na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z vašich ročných vkladov, maximálne 66,39 €. Pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného

je vynikajúca a rokmi overená voľba, ktorá premení vaše plány o lepšom či prvom vlastnom bývaní na realitu.

Vyskúšajte postupné financovanie

Samotné sporenie, nech už je akokoľvek výhodné, však vo väčšine prípadov na výstavbu rodinného domu nestačí. Preto je dôležité, že po splnení podmienok má každý náš klient – a to bez ohľadu na svoj vek – zákonný nárok na stavebný úver s nízkym úrokom. Úroková sadzba stavebných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni sa začína už od 2,9 % ročne a je nemenná počas celej doby splácania. Medzi klientmi je najpopulárnejší stavebný úver do 40-tisíc €, ktorý netreba zabezpečiť nehnuteľnosťou a jeho poskytnutie si nevyžaduje ani dokladovanie príjmu. Aj preto ho odborná porota už trikrát ocenila Zlatou mincou.

Na stavbu rodinného domu môžete pomýšľať aj vtedy, ak nemáte k dispozícii dostatok potrebných financií. Potrebné je však, aby ste boli vlastníkmi stavebného pozemku. Pretože Prvá stavebná sporiteľňa vám ponúka atraktívny systém financovania – tzv. postupné financovanie – pri ktorom si môžete zriadiť záložné právo k pozemku bez stavby, s následnou výplatou časti úverových prostriedkov až do výšky ceny pozemku.

Alebo si doprajte medziúver

v Prvej stavebnej sporiteľni

V Prvej stavebnej sporiteľni pozorne sledujeme trendy v bývaní i vo financovaní bývania. A snažíme sa rozumieť aj vašim želaniam a snom. Výsledkom nášho úsilia je, že už 20 rokov prinášame dlhodobo stabilný, bezpečný a maximálne výhodný spôsob financovania kúpy, výstavby alebo obnovy bývania.

Nech sa páči – stavebný úver

sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. Navyše, financie na vašom účte sú zo zákona chránené až do výšky 100-tisíc €.

Riešenie máme aj pre tých, ktorí potrebujú financie na zabezpečenie svojho bývania skôr, ako splnia podmienky stavebného úveru. Pre nich máme pripravenú pestrú ponuku medziúverov. Ich úročenie závisí od výšky nasporenej sumy a doby sporenia. Samozrejme, čím skôr začnete sporiť, tým výhodnejšie úroky na úver získate. V ponuke Prvej stavebnej sporiteľne nájdete aj úver s nulovým počiatočným vkladom, ktorý je určený najmä pre tých občanov, ktorí dosiaľ nesporili na účte stavebného sporenia. Na jednu úverovú zmluvu môžete získať až 170-tisíc €. Manželom alebo partnerom poskytne Prvá stavebná sporiteľňa na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnásobok, čiže 340-tisíc €.

Okrem vlastníctva stavebného pozemku je podmienkou, aby ste disponovali právoplatným stavebným povolením a zároveň mali uzatvorenú zmluvu o stavebnom sporení v Prvej stavebnej sporiteľni. Výhodou postupného financovania je to, že na zabezpečenie úveru nepotrebujete inú nehnuteľnosť. Záložný objekt bude dom, ktorý začnete stavať. Vyplácanie finančných prostriedkov prebehne postupne tak, ako bude postupovať stavba – od základov až po strechu.

Ušetrite na poplatku Ak sa prezieravo rozhodnete uzatvoriť zmluvu o stavebnom sporení pre svoje dieťa a stihnete to do 3 mesiacov od jeho narodenia, ušetríte na poplatku za jej uzatvorenie. V PSS, a. s., teraz máte takúto zmluvu v tarife Junior extra úplne zadarmo!

Viac informácií vám ochotne poskytnú obchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne alebo ich získate na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

Značka Daimler AG

Trojizbák s perfektným dopravným spojením. Nový Actros. Nová dimenzia pohodlia. Pracujte, bývajte a odpočívajte na vysokej úrovni – vďaka skutočne veľkorysému priestoru kabíny vodiča v novom Actrose, navrhnutého do najmenších detailov. Napríklad výška na státie je až 2,13 m. Rovná podlaha je priechodná po celej šírke 2,3 m. Bohatá výbava interiéru a množstvo užitočných drobností pomôže vodičovi, aby sa v jeho náročnom povolaní dobre cítil. Pozývame vás k nám - príďte sa presvedčiť na vlastné oči, prípadne získajte viac informácií na www.mercedes-benz.sk/novy-actros