Zsak jul by Axel Trade

JAZDECTVO

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

júl 2016

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

Karol Csino:

Konské pólo je ako šach

Dunajsko-alpský pohár v Topoľčiankach

Vo Veľkej cene Slovenska Respect triumfoval kôň za 6 miliónov dolárov

Dostať sa do F1 nie je len o rýchlosti 9 771337 10 300 9

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF – JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK X. JÚL 2016 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

ČAS

altánky • pergoly • striešky • záhradné domčeky zasklenia terasy • zimné záhrady a doplnky ZAOBERÁME SA VÝROBOU Z DREVA, HLINÍKA, OCELE A ZO SKLA. VŠETKY NAŠE VÝROBKY SÚ JEDINEČNÉ A VYROBENÉ NA MIERU, PODĽA POŽIADAVIEK KLIENTA. POUŽÍVAME NAJKVALITNEJŠÍ MATERIÁL A POSKYTUJEME ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS

NAŠA PÔSOBNOSŤ JE V RÁMCI CELÉHO SLOVENSKA SME PRIPRAVENÍ PRÍSŤ NA MIESTO REALIZÁCIE A NAVRHNÚŤ PRE VÁS TO NAJVHODNEJŠIE RIEŠENIE

MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

51. MERCEDES-BENZ

GRAND PRIX CSI3* WORLD CUP BRATISLAVA 22.–24. JÚL 2016

SAMOZREJME, NÁVRH A CENOVÁ PONUKA JE ZDARMA eškyný Lexan r t s í Pr vo + Pl Dre

Ý N Ľ O V STUP

www.csio.sk Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: i.janeckova@motor-car.sk

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA Hlavní partneri

Produktoví partneri Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí

SPOLUFINANCOVANÉ EÚ

www. comforthome.sk • 0914 150 142 • comforthome11@gmail.com • 0904 950 053

Mediálni partneri

EDITORIÁL

Milí čitatelia,

máme tu leto, o jazdecké podujatia nie je núdza a veríme, že vám prinášame množstvo zaujímavých informácií. V Profile osobnosti sa nám podarilo vyspovedať profesionálneho herca, speváka a pólistu Karola Csina, ktorý sa tomuto športu napriek zaneprázdnenosti neprestal venovať a robí to s nadšením. Téma mesiaca patrí štafetovej púti jazdcov z Krakova do Ríma, o ktorej sme vás už v apríli informovali. Slovenskí jazdci absolvovali druhú najdlhšiu trasu, 434 km. Po poslednom úseku dorazili do Ríma talianski jazdci a reportáž z večného mesta o vyvrcholení tohto podujatia napísal pán Michal Hučko.

Pozornosť si zaslúži aj článok o Dunajsko-alpskom pohári v Topoľčiankach. Vo Veterinárnej rubrike si tentoraz môžete prečítať o Medzinárodnom podkúvačskom seminári na Slovensku, na ktorom sa zišli podkúvači a veterinári zo Slovenska, z Čiech, Poľska, Rakúska, Maďarska a zo Švajčiarska na spoločnom školení so zahraničnými lektormi. A rozhodne nevynechajte rozhovor s Josefom Váňom, ktorý je legendou najťažších a najstarších dostihov kontinentálnej Európy. Jeho fanúšikovia ho mohli opäť vidieť v sedle počas poslednej júnovej soboty v kvalifikačných dostihoch na tohtoročnú Veľkú pardubickú. V druhej časti nášho časopisu určite venujte pozornosť rozhovoru so skvelým pretekárom Richardom Gondom. Vášeň k motorizmu prakticky zdedil a veľmi rád by uspel na F1. V časti Health & Beauty sa dozviete, ako správne relaxovať pri vonných olejoch. Veríme, že sme vám opäť pripravili číslo, ktoré vás svojím obsahom a vizuálom poteší. Príjemné čítanie!

Katka Macková, zástupkyňa šéfredaktorky

Trieda C kabriolet: kombinovaná spotreba paliva: 9,3 – 4,7 l/100 km; emisie CO2: 216 – 123 g/km

3x tipy od Equistyle Plastové kefy Magic Brush Cena 14,99 €

Bezpečnostné strmene Free Jump Soft´Up Pro Silver Edition

Čistiaci šampón na hrivu a chvost Straight Arrow Mane´n Tail

Osloboďte svoje zmysly Trieda C kabriolet

Cena 299 €

www.mercedes-benz.sk

OBSAH

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

10 NENECHAJTE SI UJSŤ 8 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 10 Púť jazdcov z piatich štátov sa ukončila vo Vatikáne na Námestí svätého Petra PROFIL OSOBNOSTI 12 Karol Csino: Konské pólo je ako šach Z DOMÁCEHO DIANIA 18 Dunajsko-alpský pohár v Topoľčiankach 22 V Topoľčiankach bude panovať plemeno Karpát 24 Vo Veľkej cene Slovenska Respect triumfoval kôň za 6 miliónov dolárov 30 Prekvapenie v Zlatom bičíku 31 Víťazom Grand Prix je Holanďan Timothy Hendrix. V Silver Tour vyhral Radovan Šillo 32 Drezúrne preteky v JK Ivanka pri Dunaji 33 V Rozálke sa snúbil parkúr s voltížou 34 Druhé kolo RS Team Trophy 2016 nesklamalo 35 Cena Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji vo všestrannej spôsobilosti, v drezúre a parkúre 36 Westernová Liga má za sebou tri kolá kvalifikácie na Majstrovstvá Slovenska vo westernovom jazdení

ZAHRANIČIE 40 FEI U25 drezúrne majstrovstvá vyhrala Sanneke Rothenbergerová ZHOVÁRALI SME SA 42 Josef Váňa: Necítim sa taký starý, ako vyzerám 44 Lenka Kmeťová: Kruté týranie rozozná každý, kto má štipku citu PORADENSTVO 48 Veterinárna rubrika ZAUJÍMAVOSTI 50 Výkonnostné skúšky. Drezúra ŽIVOTNÝ ŠTÝL 64 Dostať sa do F1 nie je len o rýchlosti 68 Od turistiky k ultra trailovému behu 70 The Velvet Ball HEALTH & BEAUTY

Zástupkyňa šéfredaktorky: Katarína Macková mobil: +421 908 792 978 e-mail: katka.macko@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Karel Němec Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/07 Ročník X. Dátum vydania: júl 2016 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

42 ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

| nenechajte si ujsť |

PODUJATIA ZO SLOVENSKA ► 22. až 24. 7. 2016 Grand Prix CSI 3*-W Miesto: Bratislava Usporiadateľ: JK Slávia STU Bratislava v spolupráci so Slovenskou jazdeckou federáciou a Ministerstvom školstva SR Viac informácií na: www.csio.sk, www.sjf.sk ► 28. 7. – 31. 7. 2016 Preteky CSIO3*, CSI2*, CSIYH1*, CSIU25, CSIAm-B Šamorín Miesto: Šamorín Organizátor: JAZDECKÝ KLUB RS TEAM, o. z., v spolupráci s JK NAPOLI, s. r. o Viac informácií na: www.xbionicsphere.com ► 30. 7. 2016 Letné preteky Ranča Ouzkých – II. kolo Miesto: Ranč Ouzkých Bratislava Organizátor: Ranč Ouzkých Bratislava Viac informácií na: www.rancouzkych.sk ► 31. 7. 2016 Drezúrne preteky Spišská Teplica 2016 Miesto: Spišská Teplica Usporiadateľ: Občianske združenie GALAXIA, Poprad Viac informácií na: ozgalaxiao@azet.sk, www.sjf.sk ► 31. 7. 2016 CENA firmy LA – TERRA a OBCE VEĽKÁ LOMNICA Miesto: Veľká Lomnica – čistička Usporiadateľ: JZK EQUS Poprad a obec Veľká Lomnica Viac informácií na: c.sedlacko@wmx.sk, www.sjf.sk ► 6. 8. – 7. 8. 2016 Cena Národného žrebčína 2016 Miesto: Národný žrebčín Topoľčianky Organizátor: Národný žrebčín Topoľčianky Viac informácií na: sport@nztopolcianky.sk ► 6. 8. – 7. 8. 2016 Klátovský pohár Miesto: Dunajský Klátov Prezident: Eugen Czajlik Riaditeľ: Róbert Pál Viac informácií na: skatullova.alex@gmail.com, www.sjf.sk ► 6. 8. 2016 Cena Carminy Miesto: Rimavská Sobota Usporiadateľ: JK Carmina, Rimavská Sobota pod záštitou Banskobystrického samosprávneho kraja a mesta Rimavská Sobota Viac informácií na: jkcarmina@gmail.com, www.sjf.sk

Z ČIECH ► 18. 7. (9.00 hod.) – 22. 7. 2016 (17.00 hod.) PRÍMESTSKÝ TÁBOR Miesto: Mníšek pod Brdy-Stříbrná Lhota Usporiadateľ: Jiří Strejc Viac informácií na: www.jiristrejc.cz

7/2016

www.zivotnystyl.eu

► 23. 7. (10.00 hod.) – 23. 7. 2016 (16.00 hod.) Učme sa od koní Miesto: Chotěvice Usporiadateľ: Barbora Břusková Viac informácií na: www.alegroabara.wbs.cz ► 15. 8. (9.00 hod.) – 19. 8. 2016 (17.00 hod.) PRÍMESTSKÝ TÁBOR Miesto: Mníšek pod Brdy-Stříbrná Lhota Usporiadateľ: Jiří Strejc Viac informácií na: www.jiristrejc.cz

► 26. 8. (10.00 hod.) – 26. 8. 2016 (14.00 hod.) Zvod kobýl a skúšky výkonnosti pre plemeno hafling Miesto: Písek Viac informácií na: www.haflingove.cz Miesto: Praha 5, Třebonice, ČR Organizátor: Země koní – MA0231 Viac informácií na: www.equichannel.cz, www.zemekoni.org Zdroj: www.sjf.sk, www.x-bionicsphere.com , www. rancouzkych,ck, www.equichannel.cz

predávame skutočne pravé syry a chutné mliečne výrobky, dodávame ich do obchodných sietí, nezávislého trhu a tiež dodávame suroviny do pekárnÍ, pizzérií a HoReCa.

Závodisko Bratislava pozýva na 24. ročník Slovenského derby 17. júl 2016 o 14.00 hod. Nenechajte si ujsť top dostihy sezóny s medzinárodnou účasťou špičkových koní a jazdcov s bohatým kultúrno-spoločenským programom: – – – – –

vystúpenie Roba Opatovského kúzelnícko-balónová šou Petra Šestáka súťaž o najelegantnejší dámsky klobúk tombola s hodnotnými cenami súťaž o najkrajší detský klobúčik

te! Neváhajte a príď Slečny a dámy v klobúku vstup zadarmo!

OLOMOUCKÉ TVARÔŽKY

• využitie v teplej i studenej kuchyni, • typická vôňa a lahodná chuť s tradíciou už 140 rokov, • veľmi nízky obsah tuku, ľahko stráviteľné, obsahujú probiotiká, • zdroj energie a bielkovín, vhodné najmä pre športovcov a pri diétach. Tento labužnícky skvost má veľa chutných variácií – viac na www.tvaruzky.cz, www.coronis.sk.

SYR DŽIUGAS

• prírodný tvrdý syr s rôznymi dobami zrenia (číslo v krúžku na obale je počet mesiacov zrenia), • vyrábaný z najkvalitnejšieho výberového kravského mlieka s tradíciou už viac ako 10 rokov, • bez LAKTÓZY a konzervantov, • neobsahuje cukor, je bohatý na vápnik, množstvo vitamínov a aminokyseliny, ktoré pozitívne vplývajú na základné funkcie tela. Každý z nich má výnimočné vlastnosti, čím je starší, tým je výraznejší a obsahuje viac chrumkavých kryštálikov. Najlepšie chutí s medom.

R EC E P T

UHORSKÉ VYPRÁŽANÉ TVARÔŽKY • 15 guľatých olomouckých tvarôžkov • 1 vajce • múka • olej na vyprážanie

• 15 plátkov uhorskej salámy • trochu mlieka • strúhanka

Tvarôžky pozdĺžne rozkrojíme na polovice, medzi ne vložíme koliesko uhorskej salámy a pritlačíme. Obalíme v múke, vo vajci rozšľahanom s mliekom a v strúhanke a prudko opražíme.

Naše výrobky kúpite v obchodných sieťach Tesco, Metro, Billa, COOP, Diligentia a na nezávislom trhu.

Coronis s.r.o., Belanského 2725, 024 01 Kysucké Nové Mesto., www.coronis.sk, coronis@coronis.sk. tel./fax +/41/421 40 84 – 5 , 0911 806 013

| téma mesiaca |

TÉMA MESIACA

2 290 km púť jazdcov

z piatich štátov sa ukončila o Petra éh ät sv tí es ám N na e án ik at V vo

Sila myšlienky Organizačne zabezpečoval celú túto akciu Riccardo Scorsone v spolupráci s Alessandrom Silvestrim, prezidentom FITETREC-ANTE. Táto myšlienka u neho skrsla približne pred rokom. Sadol si za počítač a začal študovať mapy, kade by viedol túto trasu. Začal komunikovať s jazdeckými federáciami štátov, cez ktoré trasu plánoval. Pomaly sa všetko začalo nabaľovať, cesta sa začala predlžovať a organizačný štáb rozrastať. Ako to všetko realizoval a čo všetko pri tom zažil, som si vypočul pri viacerých talianskych kávičkách pri návšteve našej ekipy v jednom z rímskych hotelov. Je úžasné, akú silu má myšlienka jedného človeka. Dokázala spojiť nielen jazdcov zo zúčastnených krajín, ale aj nadchnúť verejnosť pre túto ušľachtilú myšlienku.

Vojenské kasárne v Ríme prichýlili 300 koní Kasárne v Ríme sa 1. – 3. júla zmenili na obrovskú maštaľ pre kone, ktoré ponúkli jazdcom zúčastnených štátov jazdecké školy z Ríma, ale aj súkromní majitelia zo širšieho okolia. V sobotu 2. júla sme navštívili pridelené kone a mnohí si hneď vyskúšali jazdecké kolbište v kasárňach. Všetci sa rýchlo spriatelili so svojimi novými štvornohými súputníkmi. Po odchode z kasární sa všetci jazdci presunuli do veľkej reštaurácie. Na bezmála sedemsto účastníkov, organizátorov, podporovateľov čakalo výborné

Michal Pekelský, Martin Miňo, Denisa Bolfová dostali prvý rad, a tak viedli jazdcov do Vatikánu.

Je úžasné, akú silu má myšlienka jedného človeka. Dokázala spojiť nielen jazdcov zo zúčastnených krajín, ale aj nadchnúť verejnosť pre túto ušľachtilú myšlienku. občerstvenie s talianskymi špecialitami a so zábavným programom. Na záver sa všetkým zúčastneným prihovoril hlavný organizátor Riccardo Scorsone. Zhrnul túto bezmála štvormesačnú púť naprieč Európou a odovzdal ďakovné plakety organizátorom priechodov zúčastnených

Pred Námestím sv. Petra

9. marca 2016 sa začala štafetová púť jazdcov z Krakova do Ríma „Via Della Misericordia a cavallo 2016“. O jej priebehu cez Slovensko vás náš časopis podrobne informoval v aprílovom čísle. Putovania sa zúčastnili stovky jazdcov z piatich štátov – z Poľska, zo Slovenska, z Rakúska, zo Slovinska a z Talianska. Slovenskí jazdci absolvovali druhú najdlhšiu trasu 434 km. V priebehu našej trasy sa pridávali k základnej ekipe aj sprievodní jazdci. Celkovo sa nášho úseku zúčastnila bezmála päťdesiatka jazdcov. Napokon dorazili talianski jazdci po poslednom úseku do Ríma

Plaketa s trasou púte a menami zúčastnených jazdcov

Text: Michal Hučko, foto: Michal Hučko, Sara Sigismondo

štátov. Súčasťou posedenia bol aj futbalový prenos zápasu Taliansko – Nemecko. Škoda, že to domácim nevyšlo.

300 jazdcov ukončilo 2 290 km púť na Námestí svätého Petra vo Vatikáne V nedeľu v skorých ranných hodinách sa kasárne začali napĺňať jazdcami. Boli rozdelení na tri skupiny po 100 jazdcoch. Každú skupinu viedli uniformovaní jazdci z miestnych kasární. Dostalo sa cti našej ekipe, naša trojica jazdcov‚ Denisa Bolfová, Martin Miňo a Michal Pekelský – vytvárala prvý rad tristočlennej skupiny jazdcov, ktorú priviedli asi po dvojhodinovej jazde Rímom na Námestie sv. Petra vo Vatikáne. Organizátor odovzdal pápežovi Františkovi pamätnú plaketu tejto púte a na obedňajšej omši sme si na námestí vypočuli aj jeho príhovor k jazdcom púte Via delle Misericordia.

Večerné stretnutie s Riccardom Scorsonem s jazdcami zo Slovenska, z Poľska, Rakúska a Talianska.

Riccardo Scorsone potvrdzuje spokojnosť s priebehom záveru púte.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| profil osobnosti |

o l ó p é k s Kon h c a š o k a je „Pólisti sú najlepší jazdci na svete. Lepší sú snáď už len jazdci juhoamerického športu pato alebo afganského buzgači, kde jazdci dvíhajú za plného trysku ťažké bremeno zo zeme a zápasia oň,“ hovorí spevák, herec a pólista Karol Csino.

Pán Csino, aký bol váš posledný turnaj? Bol som nedávno na maďarskom Balatone. Bol to turnaj, ktorý je vsadený do prírodnej scenérie, vyzerá to tam ako v Toskánsku. Sú tam nádherné podmienky, koníky tam v čase voľna majú krásny výbeh, stromy, tieň. Celý turnaj bol veľmi príjemný, bolo to vlastne stretnutie pólistov z celej strednej Európy.

Ako dlho ste tam boli? Tri dni. Toľko štandardne trvá turnaj konského póla. Tortúra je s prepravou koní, pretože pólo využíva na každú časť zápasu (v základnom počte sú štyri časti) nového koníka. Počet koní sa teda násobí, takže by bolo veľmi zložité ísť na jednodňový turnaj s kamiónom s veľkým počtom koní.

Čím vám učarovalo konské pólo? Priznám sa, že som s ním v minulosti do styku neprišiel. Kone boli mojím veľkým koníčkom, nebudem preháňať, keď poviem, že som ich vždy zbožňoval. Nebol som žiaden profík, skôr rekreačný jazdec. Nejaký čas som sa motal okolo slovenských kaskadérov, ktorí jazdili na koňoch, a obdivoval som ich. V našom maličkom slovenskom šoubiznise som patril medzi známejšie tváre a konské pólo bolo práve vtedy potrebné zviditeľniť cez ľudí z verejno-spoločenského života. Bol som teda oslovený s tým, či by som sa nechcel naučiť aspoň základy konského póla a odprezentovať ho na jednom slovenskom turnaji.

Vy ste túto ponuku prijali. Aké boli vaše začiatky? Mal som najprv pocit, že to bude prechádzka ružovou záhradou. Aj teraz sa stretávam s názormi typu „to ste vy na tých koníkoch s tými paličkami v rukách“. Aj ja som mal na začiatku takúto predstavu. Avšak pólo je jedným z najnáročnejších športov na svete a treba povedať, že aj jedným z najrizikovejších. Internetové informácie ho radia v rámci adrenalínových športov veľmi tesne napríklad za paraglajding. Je to akoby kombinácia hokeja, rugby a jazdectva. Ide pri ňom aj o vytláčanie jazdcom a koňom, kde v

Text: Katarína Macková, foto: archív respondenta

týchto chvíľach vznikajú veľmi nebezpečné situácie.

Máte aj vy nejaké za sebou? Áno, samozrejme. Okúsil som hneď na začiatku, že tento štýl jazdenia je úplne iný ako anglický, ja ho nazývam argentínsky. Pólo je argentínsky národný šport, no samo osebe vzniklo už veľmi dávno.

Pólo má svoj pôvod v podstate v starovekých bojových športoch. Dá sa povedať, že to bol rekreačný šport bojovníkov. Hrali ho všetky staroveké národy. Gréci, Rimania, Alexander Veľký a podobne. Kedy? V šiestom storočí pred naším letopočtom v starovekej Perzii. Všetko je pri ňom iné – jazdenie, uzdenie a pólista drží v ruke nie paličku, ale pomerne ťažkú pálku, ktorou sa snaží streliť protivníkovi gól. A jazdu na koni musí zvládnuť tak, že ju v podstate ani nevníma. Venuje sa iba hre, takže pohybovo musí byť s koňom v absolútnej harmónii. Pólisti sú najlepší jazdci na svete, lepší sú snáď už len jazdci juhoamerického športu pato alebo afganského buzgači, kde jazdci zdvíhajú doslova za plného trysku ťažké bremeno zo zeme a zápasia oň.

Ako také niečo vyzerá? Buzgači sa hralo s telom zvieraťa, ktoré bolo ešte k tomu namočené do vody, aby oťaželo. Takže si viete predstaviť, čo to asi bolo, keď v plnej rýchlosti jazdci dokázali vytiahnuť alebo vytrhnúť bremeno a zápasiť oň. Takže pólo má svoj pôvod v podstate v starovekých bojových športoch. Dá sa povedať, že to bol rekreačný šport bojovníkov. Hrali ho všetky staroveké národy. Gréci, Rimania, Alexander Veľký a podobne.

Vráťme sa ešte k súhre koňa a jazdca. Ako sa to dá pri tom počte koní, ktoré vystrieda jeden jazdec pri tomto športe? Veď ich predsa nemôže všetky poznať... ... to je práve zručnosť a šikovnosť jazdca – pólistu. On sústavne strieda kone, prípravná tréningová fáza sa deje v klube, kde je istý počet koní, ktoré rotujú. A na tých desať – trinásť – dvadsať koní si človek jednoducho zvykne. Keď však hrá napríklad ďaleko v zahraničí, dostáva úplne cudzie kone. Má sotva pár minút, niekedy možno sekúnd, na to, aby sa s nimi zoznámil a šiel rovno do hry. Každý kôň má pritom inú povahu, inú kadenciu pohybu, inú dynamiku, temperament. Je to zložité.

To je dôvod zranení, ktoré ste spomínali? Možno jeden z dôvodov. Najmä menej skúsení jazdci s tým majú problém. Neexistuje pólista, ktorý by nespadol z koňa. Pri jazdeckom športe je to však normálne. Pýtal som sa jedného svetového profesionálneho pólistu, či už spadol z koňa. Bol som vtedy ešte úplný začiatočník. On sa iba zasmial a povedal, že pri štyridsiatom páde to prestal počítať.

Koľko bolo vašich pádov? Bolo ich dosť, minimálne dvadsať určite. Z nich sa vylučovacou metódou dostanete aj k tým horším pádom (smiech). Pri jednom z nich som takmer stratil vedomie a mal som otras mozgu.

Čo vaši doma? Neboja sa o vás? Mama sa bojí, ako každá mama. Stále mi pripomína, aby som si dával pozor, vždy po tréningu mi volá, ako malému chlapcovi, či som v poriadku (smiech).

A neuvažovali ste, že by ste z bezpečnostných dôvodov prestali robiť pólo? Nie, no zopár kolegov sa preto póla vzdalo. Začínalo nás viac, hľadali sme známe tváre z oblasti umenia, športu a pod., ktoré sa objavujú v médiách, aby sme pólu pomohli. Naverboval som kolegov z jednej reality šou, boli sme v médiách často, tak som si povedal, že to využijem v prospech póla. Stiahol

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| profil osobnosti |

som Mareka Ťapáka, Anetku Pariškovú, začínal s nami René Štúr, Andy Timková, Vlado Jedľovský. Niektorí z nich pólo, pre riziko zranenia, opustili. Mňa do póla zhodou okolností „zatiahol“ môj priateľ a dobrý pólista, divadelný režisér Stano Herko. Ten ma zoznámil s trénerom a zakladateľom póla na Slovensku, pánom Ladislavom Agardim. Jemu vďačím za to, že sa zo mňa stal pólista. Trénujeme pod jeho vedením na trávnikoch v Hrubej Borši v Danube Polo Klube.

Chápali ste, keď vaši kolegovia opustili pólo?

dobrodružné cesty po juhovýchodnej Ázii a podobne. Všetko to má dobrodružného spoločného menovateľa, aj pólo. Práve ono je pre mňa niečo ako boj.

Boj? Áno, reálne sa cítite, ako keby ste boli v boji. Aj keď je to džentlmenský šport, pri ktorom musíte dodržiavať prísne pravidlá.

Aké? Zákon línie lopty, kto je v línii odpálenej lopty, ten má na ňu právo

a od toho sa odvíja hra. Pólo okrem toho prináša so sebou dlhoročnú tradíciu, kultúru obliekania, správania sa, komunikácie... kozmopolitného ducha. Najmä v zahraničí stretnete kopec džentlmenov, ktorí hrajú pólo. Snobizmus však medzi nimi nenájdete, ide tu o náročný šport, tečú z vás litre potu, rovnako z koňa. Pólo je krásne a ušľachtilé, no po zápase vyzeráte, akoby s vami poutierali zem. Aj keby ste boli neviem aké knieža, v tom okamihu ním byť nemôžete, pretože ste kompletne zafúľaní od hlavy až po päty (smiech).

Samozrejme. Napríklad Marekovi Ťapákovi pólo šlo fantasticky, no časom spadol aj on, riešil vtedy predstavenie Tanec nad črepinami, takže potreboval byť fit, nechcel riskovať a ja ho chápem. Kedysi som pretekársky robil karate, ešte ako mladý chalan. S týmito vecami úzko súvisí adrenalín. Mal som tiež v obľube

Je to teda dosť dramatické? Áno, je. Ale zároveň je to inteligentná hra. Jeden významný pólista mi raz povedal, že pólo je dynamické, bojové a dramatické, ale zároveň je to šach. Človek musí veľmi premýšľať a hrať akoby so šachovými figúrkami, no rozhodnúť sa musí v zlomku sekundy. Okrem toho treba povedať, že pólo je ako šport dosť nákladné.

kone, postavil celú infraštruktúru. Povedal som, že áno, našiel sa, urobil to práve pán Ladislav Agárdi.

Čo konkrétne to teda celé zahŕňa? Je to náročná organizácia, údržba trávnika, kosenie, molčovanie, výcvik koní... je to špeciálna sorta koní, takzvané pólo pony. Sú to kone stredného vzrastu, plemená pracovných – priestupných koní. Napríklad americké quarter horses či argentínske plemená criollo. Ľudovo povedané, sú to kone, ktoré často vidíte v indiánkach či westernovkách.

Nakoľko nákladné?

Ktoré plemená sú vyslovene nevhodné?

V podstate ako každý šport, v ktorom sa vyskytujú zvieratá. Preprava, kamión, ustajnenie, starostlivosť a celá tá tortúra okolo koní... je to zložité. Dostal som nedávno otázku od mecenáša póla v Španielsku, či sa u nás na Slovensku našiel taký blázon, ktorý s pólom začal ako prvý, teda založil trávnik, nakúpil

Sú to plemená vzrastovo veľkých koní, kone s nepriestupnou povahou, napríklad arabské. To však úplne všeobecne neplatí, v klube máme momentálne aj dva arabské koníky, ktoré sú „prerobené“ na pólo. Majú však spurnú povahu.

Človek musí pri póle veľmi premýšľať a hrať akoby so šachovými figúrkami, no rozhodnúť sa musí v zlomku sekundy.

KTO JE KAROL CSINO

Pri póle sa cítite, ako keby ste boli v boji. Aj keď je to džentlmenský šport, pri ktorom musíte dodržiavať prísne pravidlá.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

Profesionálny herec a spevák, „nevyliečiteľný pacient“ pre život s koňmi. Ako pólistu sám seba hodnotí tak, že dúfa, že z neho raz bude dobre hrajúci amatér, ktorý bude môcť učiť a motivovať ďalších tak, ako učili jeho. Momentálne ukončil štúdium opery a začal študovať telesnú výchovu a šport. Práve nastupuje do bakalárskeho, teda tretieho ročníka, avšak na rozdiel od štúdia opery ho študuje externe. Má špecializáciu kondičná príprava hráčov konského póla.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

TOP DOSTIHY SEZÓNY!

| profil osobnosti |

V akom zmysle? No, keď sa rozhodne, že nehrá, tak nehrá. Keď sa rozhodne, že hrá, je najrýchlejší. Jednoducho horúca krv.

Konské pólo je, podľa toho, čo vravíte, náročné nielen na peniaze, ale aj na čas. Ako to dokážete skĺbiť s ostatnými vecami, ktorým sa venujete? I keď som pre pólo zanietený, nemôžem sa mu úplne prispôsobiť. Viem si predstaviť, že by ma to pohltilo tak, že by som nebral ohľad na svoj „technický“ život, ale to by som časovo a finančne nezvládol. Ide tu najmä o turnaje, cestovať do zámoria, učiť sa od najlepších.

Poďme teda ešte k vášmu „technickému“ životu. Ako momentálne vyzerá? Pred piatimi rokmi som si dal kariérnu pauzu... neviem vám povedať presne prečo. Šiel som študovať operu,

Pólisti sú najlepší jazdci na svete, lepší sú snáď už len jazdci juhoamerického športu pato alebo afganského buzgači. tento rok som skončil. Jednou z príčin môže byť aj to, že som sa ako spevák necítil dosť „profi“. A tak som sa rozhodol sprofesionalizovať. Musím povedať, že to bolo veľmi náročné obdobie, ale som rád, že to mám za sebou. Ráno som šiel do školy a vracal som sa z nej často okolo piatej. Žiadne divadlo, žiadna televízia, okrem malého činoherného klubu vo Viedni, kde pôsobím už roky.

Máte nejaké predstavenie, na ktoré sa momentálne najviac tešíte? Práve začínam skúšať vo Viedni svoje prvé pôvodné operné predstavenie Bingo, kde stvárnim dokonca hlavnú rolu. Musím sa s tým nejako popasovať, nech potvrdím, že to štúdium opery malo nejaký zmysel. V rámci spievania sa venujem aj swingu a muzikálu, vďaka opere sa mi dnes spieva toto všetko omnoho ľahšie. V školskom opernom štúdiu som naskúšal Mozartovu Čarovnú flautu v role Monostata a Smetanovu Predanú nevestu v role Principála. Bola to pre mňa zásadná skúsenosť.

Slečny a dámy v klobúku vstup zadarmo!

Neexistuje pólista, ktorý by nespadol z koňa. Pri jazdeckom športe je to však normálne.

24. Slovenské derby 17. júl 2016 o 14.00 h BOHATÝ SPRIEVODNÝ PROGRAM:

7/2016

www.zivotnystyl.eu

        

vystúpenie Roba Opatovského kúzelnícko-balónová show Petra Šestáka súťaž o najelegantnejší dámsky klobúk tombola s hodnotnými cenami súťaž o najkrajší detský klobúčik detské atrakcie maľovanie tváričiek rôzne gurmánske špeciality obľúbené vozenie na koníkoch

| z domáceho diania |

DUNAJSKO-ALPSKÝ POHÁR v Topoľčiankach Prvý júnový víkend sa v Národnom žrebčíne v Topoľčiankach konali trojhviezdičkové medzinárodné preteky jednozáprahov, dvojzáprahov a štvorzáprahov. Bezmála 200 koní, 70 záprahov, z 10 krajín Európy bojovalo o víťazstvá vo svojich kategóriách. Súčasťou podujatia boli aj súťaže družstiev jednozáprahov a dvojzáprahov v zápolení o Dunajsko-alpský pohár 2016. Kategória štvorzáprahov bola zároveň kvalifikáciou na Svetový pohár.

ko mnohí určite vedia, záprahové súťaže sú zložené z troch disciplín – z drezúry, maratónu a parkúru – ktoré sa jazdia každá v jeden deň. V dôsledku veľkého počtu prihlásených pretekárov musel organizátor rozdeliť drezúru na dva dni. Podujatie sa teda oficiálne začalo už vo štvrtok veterinárnou inšpekciou. Po deklarácii štartujúcich nasledovalo losovanie poradia do drezúry pre Dunajsko-alpský pohár a kvalifikáciu na Svetový pohár. Rozhodcovský zbor v zložení Jiří Kunát (CZE), Róbert Fekár (SVK), Klaus Christ (AUT), Attila Kelemen (ROU) a Fejér Bárna (HUN) privítal prvého pretekára v drezúrnom obdĺžniku o 13. hodine.

Darilo sa Švajčiarom, Nemcom i Maďarom Kategória jednozáprahov bola bohato zastúpená aj z dôvodu získania kvalifikácie na MS „jednotiek“, ktoré sa budú konať v auguste tohto roku v rakúskom Piberi. Najviac sa darilo švajčiarskemu reprezentantovi Leonhardovi Rischovi, na druhom mieste skončila Rakúšanka Marisa Rösslerová a tretiu priečku obsadil László Kecskeméti z Maďarska. V piatok sa jazdila drezúra dvoj- a štvorzáprahov. V kategórii dvojzáprahov zvíťazil Sebastian Warneck z Nemecka. Druhé miesto obsadil Maďar László Farkas a tretia priečka patrila Mariovi Bezzolovi zo Švajčiarska. Vo štvorzápra-

Text: NŽT, foto: Dalibor Gregor, Krisztina Horváth

Čestné kolo v podaní Józsefa Dobrovitza (HUN) ako celkového víťaza v kategórii štvorzáprahov

hoch všetky tri stupne víťazov vybojovali reprezentanti Maďarska. Najlepším sa stal niekoľkonásobný majster sveta Zoltán Lázár, za ním skončil Lajos Móró a tretie miesto získal József Dobrovitz ml.

Maratón divákov zaujal

Slovenský tím – Juraj Katrinec, Miroslav Matúška, Jozef Mašír a Bálint Bíro

József Dobrovitz jun. HUN – maratón štvorzáprahov

Sobota sa niesla v znamení maratónu, čo je divácky najatraktívnejšia disciplína. Táto čiastková súťaž je náročná nielen na fyzickú kondíciu koní, ale aj na ich rýchlosť a obratnosť v siedmich náročných prekážkach. Autorom trate bol známy staviteľ Gábor Fintha z Maďarska. Technické podmienky boli výrazne sťažené popoludňajším pomerne výdatným dažďom. V kategórii jednozáprahov zvíťazil Michael Barbey zo Švajčiarska, za ním sa umiestnil jeho krajan Leonhard Risch a tretie miesto vybojoval Libor Kurka z Českej republiky. V dvojkách zvíťazil maďarský reprezentant Zoltán Sipos, druhé miesto obsadil Beat Schenk zo Švajčiarska a tretiu priečku vybojoval opäť maďarský reprezentant József Simon ml. V štvorzáprahoch si poradie vymenili Lajos Móró, ktorý zvíťazil, a József Dobrovitz ml., ktorý Miroslav Matúška (SVK) – v maratónskej prekážke

Sobota sa niesla v znamení maratónu, čo je divácky najatraktívnejšia disciplína. Táto čiastková súťaž je náročná nielen na fyzickú kondíciu koní, ale aj na ich rýchlosť a obratnosť v siedmich náročných prekážkach. skončil tesne za ním, obaja z Maďarska. Tretie miesto získal český reprezentant Jirko Nesvačil. Slovenskí záprahári sa umiestnili takto: na 4. mieste Miroslav Matúška a na 6. mieste Jozef Mašír.

Posledný deň patril parkúru V posledný deň podujatia sa jazdil záprahový parkúr. Trať bola naozaj veľmi náročná. Iba jeden jazdec ju dokázal prejsť bez zhodenia loptičky a prekročenia časového limitu. Bol ním Michael Barbey zo Švajčiarska, ktorý v kategórii jednozáprahov aj zvíťazil. Bez zhodenia, ale s prekročeným časom to zvládla Katalin Nyulová z Maďarska, čo jej zabezpečilo druhé miesto. Jej krajanka Andrea Kunová obsadila tretiu priečku. V dvojzáprahoch sa ani jednému pretekárovi nepodarilo dodržať časový limit. Avšak najrýchlejší a najpresnejší bol Norbert Kákonyi z Maďarska, veľmi tesne za ním skončil Nemec Sebastian Warneck a tretie miesto vybojoval slovenský repre-

72016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

Slovenský reprezentant Jozef Mašír v záprahovom parkúre

zentant Miroslav Matúška. Jozef Mašír obsadil 6. priečku. Rodina Dobrowitzovcov z Maďarska ovládla parkúr štvorzáprahov. Zvíťazil József Dobrowitz st. a jeho syn skončil na druhom mieste. Jiří Nesvačil z Českej republiky získal tretie miesto.

Po sčítaní bodov vyhral Švajčiar Po sčítaní bodov zo všetkých troch disciplín sa v kategórii jednozáprahov celkovým víťazom stal Micheal Barbey zo Švajčiarska, jeho krajan Leonhard Risch

Nemecko získalo Dunajsko-alpský pohár v kategórii dvojzáprahov

7/2016

www.zivotnystyl.eu

Sebastian Warneck GER – víťaz drezúry dvojzáprahov

obsadil druhé miesto a tretia priečka patrila rumunskému reprezentantovi Imremu Kovácsovi. V dvojzáprahoch sa jasným víťazom stal Sebastian Warneck z Nemecka, za ním skončil Švajčiar Beat Schenk a tretie miesto získal náš Miroslav Matúška. Jozef Mašír skončil celkovo

na peknom siedmom mieste. József Dobrowitz ml. sa stal celkovým víťazom štvorzáprahov. Druhým najlepším sa stal Lajos Móró tiež z Maďarska, a tretie miesto získal Jiří Nesvačil z Čiech. V rámci družstiev Dunajsko-alpský pohár jednozáprahov a tiež zlaté medaily

V spolupráci s Medzinárodnou lipicanskou federáciou L.I.F. Národný žrebčín organizuje už piaty ročník Lipizzaner Cupu. Ide o trojkolovú súťaž, 1. kolo sa konalo vo Fabiansebestyene (HUN), 2. kolo bolo teraz v Topoľčiankach a tretie kolo, ktoré je zároveň finále, sa bude konať v Lipici.

Zoltán Lázár (HUN) – víťaz drezúry štvorzáprahov

získalo Švajčiarsko, striebro si odnieslo Maďarsko a bronz vybojovala Česká republika. V kategórii dvojzáprahov Dunajsko-alpský pohár získalo Nemecko, na druhom mieste skončilo opäť Maďarsko a bronzové medaily patrili slovenskému družstvu.

Lipizzaner Cup V spolupráci s Medzinárodnou lipicanskou federáciou L.I.F. Národný

žrebčín organizuje už piaty ročník Lipizzaner Cupu. Ide o trojkolovú súťaž, 1. kolo sa konalo vo Fabiansebestyene (HUN), 2. kolo bolo teraz v Topoľčiankach a tretie kolo, ktoré je zároveň finále, sa bude konať v Lipici. V rámci Lipizzaner Cupu sa vyhodnocuje kategória jedno- a dvojzáprahov. V jednotkách zvíťazil Imre Kovács z Rumunska, 2. miesto obsadil Gabor Rondzik z Maďarska a tretia priečka

patrila Nicolae Nistorovej opäť z Rumunska. V dvojzáprahoch zvíťazil slovenský reprezentant Miroslav Matúška, druhé miesto obsadil jeho krajan Jozef Mašír a maďarský pretekár Károly Hódy vybojoval tretiu pozíciu. Pevne veríme, že kvalita pretekov zanechala dobrý dojem vo všetkých zúčastnených a bude vo svete pozitívne propagovať našu malú krajinu.

Švajčiarske družstvo ako víťazi Dunajsko-alpského pohára jednozáprahov 2016

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

V TOPOĽČIANKACH BUDE PANOVAŤ PLEMENO KARPÁT Do Topoľčianok sa chystajú chovatelia malého horského plemena Karpát z Maďarska, Rakúska, Českej republiky, Poľska, Rumunska a, samozrejme, nebudú chýbať ani vystavovatelia a chovatelia zo Slovenskej republiky. V poradí už piaty medzinárodný šampionát huculských koní sa bude konať 3. – 4. septembra 2016 na pôde Národného žrebčína Topoľčianky, v ktorom sa chov nášho jediného autochtónneho plemena datuje od roku 1921. Šampionát sa koná pod záštitou medzinárodnej chovateľskej organizá-

cie HIF (Hucul International Federation), ktorá združuje chovateľov z celej Európy. Hucul patrí medzi ohrozené plemená a je právom zaradený v EÚ medzi genetické zdroje – tzv. génové rezervy. V sobotu sa bude konať „Chovateľský šampionát“. Dozvieme sa víťaza medzinárodného šampionátu a víťazov jednotli-

Topoľčianok. Tu bude možnosť sledovať skutočne všestrannú využiteľnosť tohto nenáročného a konštitučne silného plemena Karpát – HUCULA. V jednotlivých športových súťažiach, ako záprahy, drezúra, alebo v špeciálnej disciplíne na spôsob military, v tzv. STEZKE, sa predstavia jazdci a kone z domova a zo

vých tried od 6-mesačných žriebät až po plemenné žrebce a plemenné kobyly.

zahraničia. Vyvrcholením chovateľského a

Topoľčiansky chov hucula patrí medzi jeden z najkvalitnejších v Európe, mená šampiónov sa však dozvieme v sobotu 3. septembra. Držíme slovenským chovateľom palce. Podtitulom piateho medzinárodného šampionátu je „Hucul ako rodinný kôň“, o čom sa budú môcť presvedčiť všetci návštevníci, ktorí zavítajú do

športového podujatia bude slávnostná dekorácia šampiónov a víťazov spojená s GALAPROGRAMOM, kde opäť hlavné slovo bude mať huculské plemeno.

Hlavná 10/10, 925 05 Vozokany pri Galante klamont@klamont.sk, klamont@centrum.sk

Tel.: 0918 392 178

CAME 22

Text a a ilustračné foto: NŽT

klimatizácie

| z domáceho diania |

Vo Veľkej cene Slovenska Respect triumfoval kôň za 6 miliónov dolárov

lákala azda najkvalitnejšieho koňa, ktorý sa kedy objavil v Bratislave. Už osemročný beluš Meandre zo stajne Saida Shaptukayeva pripravovaný Arslangirejom Šavujevom v českých Krabčiciach má síce svoje najlepšie roky za sebou (v kariére zarobil obdivuhodných 1,35 milióna eur), ale triedou stále prevyšuje regionálnu špičku. Jeho predchádzajúci majiteľ ho od francúzskeho baróna Rotschilda získal za 6 miliónov dolárov. Do pozície druhého favorita tipéri pasovali ďalšieho grupového premianta Autora z českej stajne Meridian, ktorý sa vlani v októbri presadil v Gr. 3 St. Leger Italiano na milánskom San Sire. Do súboja o najvyššie priečky mohol zasiahnuť ešte nemecký Sweet Thomas z Gestüt Wittekindshof, majiteľ domáceho GAG 80 kg. Ostatné kone predsa len vychádzali skôr na súboj o zvyšné dve dotácie. Hneď po odmávnutí sa na čele usadil maďarský Singidunum pod Goranom Mešetovićom, nasledovaný domácou Trixi s dž. Jiřím Palíkom. Špicu si strážil aj tretí

Už osemročný beluš Meandre zo stajne Saida Shaptukayeva pripravovaný Arslangirejom Šavujevom v českých Krabčiciach má síce svoje najlepšie roky za sebou (v kariére zarobil obdivuhodných 1,35 milióna eur), ale triedou stále prevyšuje regionálnu špičku. Jeho predchádzajúci majiteľ ho od francúzskeho baróna Rotschilda získal za 6 miliónov dolárov.

Autor vedený Pierantoniom Convertinom. Meandre navigovaný dž. Bauyrzhanom Murzabayevom sa zo stredu poľa posunul v pravý čas a pri vbiehaní do cieľovej roviny sa už nachádzal v palebnej pozícii. Na úrovni dištančného medzníka síce Autor zahrozil, no „profesor“ Meandre 100 metrov pred cieľom získal jasnú prevahu a triumfoval iste o 1 a ½ dĺžky v pôdnymi podmienkami poznačenom čase 2:45,09 min. pred Sweet Thomasom s Maximom Pecheurom, ktorý na páske o ¾ dĺžky predstihol Autora.

Trojročná Efily zaskočila súperov Prekvapivý výsledok sa zrodil v 33. cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (rovina Gd-3, 1 200 m, 29 000 €, 3r+). Spomedzi najvyššieho možného počtu účastníkov (14) figurovali na štarte aj dve trojročné kobyly. Z nich víťazka Jarnej ceny kobýl Robben Island z MPL Racing odskakovala ako spolufavoritka (3,8 : 1), zatiaľ čo piata z rovnakého testu Efily ako outsiderka (30,9 : 1). O ví-

Po triumfe MEANDRA vo Veľkej cene Slovenska Respect si čestné ceny prevzali za majiteľa Konstantin Kobzarev, tréner Arslangirej Šavujev a džokej Bauyrzhan Murzabayev. Blahoželal konateľ spoločnosti Respect Slovakia, s. r. o., Ing. Dušan Guľáš v sprievode riaditeľa Závodiska, š. p., JUDr. Mariána Šurdu a šarmantných „missiek“. MEANDRE aj v náročných podmienkach potvrdil svoju kvalitu a triedu koňa „skupinového“ formátu.

Tohtoročný 38. ročník dostihového sviatku Turf-gala so štartovými listinami nabitými regionálnou špičkou prilákal prvú júnovú nedeľu do Starého hája 5 000 divákov. 24

riebeh popoludnia ovplyvnilo počasie, keď sa po Cene Arvy nad hipodrómom prehnala búrka so silnou prietržou mračien. Program pokračoval s hodinovým oneskorením a na ťažkej dráhe. Možno aj preto sa v nasledujúcich medzinárodných zápoleniach zrodili viac či menej prekvapivé dobehy, s výnimkou hlavného bodu programu. Veľkú cenu Slovenska Respect podľa predpokladov ovládol štvornásobný Gr. 1 víťaz Meandre vo farbách Saida Shaptukayeva. V jeho sedle medzinárodný hetrik skompletizoval český džokej šampión Bauyrzhan Murzabayev. Po všetkých internacionál-

Text: Mária Horníková, Ján Valtýni, foto: Karel Němec

nych položkách znela v Starom háji česká hymna, hoci po Cene MPRV SR stál pod podkovou slovenský majiteľ stajne Lokotrans Tibor Cvik, spolu s ministerkou pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Gabrielou Matečnou, ktorá nad mítingom prevzala spoločenskú záštitu. Pre divákov bol opäť pripravený atraktívny sprievodný program: súťaž o najkrajší dámsky klobúk a detský klobúčik, atrakcie pre deti, hudobné vystúpenie víťaza česko-slovenského X-factoru Petra Bažíka a na záver bohatá tombola. Veľká cena Slovenska Respect (rovina Gd-3, 2 400 m, 4r+, 30 000 €) pri-

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

Tomášom Lukáškom, v cieľovej rovine sa posunula na špicu spolu s potešiteľne disponovanou Saintnixou s dž. Martinom Srncom a v cieli sa od nej odpútala na istú 1 dĺžku v čase 1:56,36. Druhá Saintnixa spolu s treťou Ronjou pod dž. Radkom Koplíkom aspoň čiastočne potešili slovenských turfmanov a úspešnému tipérovi priniesli v stávke na poradie troch koní 1 089 € za jedno stavené.

Strieborná z Jarnej ceny kobýl Florentina potvrdila v Cene Arvy pozíciu spolufavoritky.

EFILY sa v Cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR postarala o prekvapenie dňa.

ťazstvo sa mali popasovať najmä vlani vynikajúci šprintér až míliar Dashing Home (3,5 : 1) vo farbách Ramzana Kadyrova a tohtoročný dvojnásobný bratislavský triumfátor Culdaff (4,6 : 1) z rakúskej stajne BC Horseracing. Jednocifernú kvótu si vyslúžil ešte Sign Of The Zodiac (5,9 : 1) z Ray Racing, ostatná desiatka koní s

dvojcifernými eventuálkami by plným zásahom prekvapila. Hoci zvučné mená ako Dodybud, Waka Laura či Speed Machine nebolo radno ignorovať. Po štarte sa na špici objavili kobyly: Waka Laura, Robben Island a Efily, ktoré si súperov priviezli na chrbte do cieľovej roviny. V nej sa pole koní roztiahlo na celú šírku dráhy a dlho nebolo jasné, kto príde s najsilnejším spídom. Až v poslednej stovke metrov sa ukázalo, že Efily navigovaná dž. Tomášom Lukáškom má dosť síl na udržanie líderskej pozície a iste o 1 dĺžku odolala náporu prekvapivo disponovanej

Living Colors s dž. Martinom Srncom. Spolufavoritovi Culdaffovi s Michalom Abíkom pripadol bronz o ¾ dĺžky späť. O nečakanom výsledku svedčí fakt, že nikto z tipujúcich neuhádol malé ani veľké poradie.

Reparáty za Jarnú cenu kobýl Sériu dostihov s najvyšším štatútom načala ešte pred prietržou mračien Cena Respect Slovakia, s. r. o. – 25. cena Arvy (rovina Listed, 1 800 m, 15 000 €) pre trojročné kobyly. Cestu si do nej našlo deväť štvornohých dám a zostavu z bratislavskej jarnej klasiky doplnila česká „zimná kráľovná“ Skara zo Stáje Charvátová. V jej prípade sa čakalo zlepšenie po sklamaní v pražskej

Čestné ceny majiteľovi EFILY Ing. Tiborovi Cvikovi, trénerovi Zdenovi Koplíkovi a dž. Tomášovi Lukáškovi odovzdala ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Ing. Gabriela Matečná.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

klasickej analógii (4. miesto). No tipujúcich predsa len o trochu viac oslovila v JCK vynikajúco finišujúca Florentina zo stajne Evy Nieslanikovej v tréningu Grzegorza Wroblewského. Kvarteto kobýl s jednocifernými eventuálkami doplnila bronzová z Jarnej ceny kobýl Rabbit Percy a v Starom háji premiérovo predstavená maďarská Spider Girl. Favorizovaná Florentina si v priebehu dostihov strážila čelo za vodiacou Rockfield Last pod dž.

Víťaznému realizačnému tímu v zložení (zľava): zástupca stajne pán Miroslav Nieslanik, tréner G. W. Wroblewski a dž. B. Murzabayev blahoželal Ing. Štefan Ryba, PhD., generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva MPRV SR.

Sériu dostihov s najvyšším štatútom načala ešte pred prietržou mračien Cena Respect Slovakia, s. r. o. – 25. cena Arvy (rovina Listed, 1 800 m, 15 000 €) pre trojročné kobyly. Cestu si do nej našlo deväť štvornohých dám a zostavu z bratislavskej jarnej klasiky doplnila česká „zimná kráľovná“ Skara zo Stáje Charvátová. inzercia

...

| z domáceho diania |

Aldzarb znovu vo forme Pred Cenou Respect Slovakia, s. r. o. – 33. cenou Scottish Rifla (rovina Listed, 1 800 m, 15 000 €, 4r+) sa najčastejšie skloňovali mená obhajcu minuloročného prvenstva Legionara zo stajne UMC a jeho premožiteľa z Veľkej aprílovej ceny Red Hot Calypsa. Maďarský reprezentant ambicióznej stajne Álmodó medzitým zaznamenal veľmi cenné striebro na Listed scéne v nemeckom Magdeburgu (za stajňovým kolegom Quelindom). Obaja odskočili so zhodnou eventuálkou 3,3 : 1. Verilo sa aj českému Solar Eclipsovi (3,7 : 1) z TVD, a. s., a potrápiť favoritov mohli tiež rekonvalescent Aldzarb (7,4 : 1) v majetku Ramzana Kadyrova (svojho času zakúpený za 145 000 eur) či Event Mozart (7 : 1) vo farbách Gestüt Wittekindshof z lotu nemeckej trénerskej shooting-star Markusa Kluga. Do hry však vstúpilo viac ráz spomínané počasie a účastníci si na svoju chvíľu museli počkať v prudkom lejaku v predpedoku. S novými podmienkami sa najlepšie vyrovnal Bauyrzhan Murzabayev, ktorý poslal na špicu

Na pódiu opäť A. Šavujev, B. Murzabayev a Ing. Mojmír Vedej zastupujúci hlavného reklamného partnera – spoločnosť Respect Slovakia.

Aldzarba a až do cieľa pred seba nikoho nepustil. Na ťažkej dráhe nedal súperom žiadnu šancu a ani finišujúci Red Hot Calypso s Albertom Sannom sa k zverencovi Arslangireja Šavujeva nepriblížil

Albe Back spolufavoritom Českého derby K miernemu prekvapeniu prišlo v 32. starohájskom kritériu pod názvom Cena Respect Slovakia, s. r. o. (rovina Listed, 2 000 m, 15 000 €, 3r). Patrioti verili domácemu Portorikosovi z Autoopravovne Strnisko, striebornému z Veľkej jarnej ceny. Druhým favoritom bol český Montjeu Third, naposledy štvrtý v pražskej klasike. Na dlhšej trati sa však mohli presadiť potenciálni vytrvalci smerujúci do derby, takže situácia sa javila ako pomerne neprehľadná. Tretí z Ceny trojročných žrebcov Global Gentl klasiku vynechal, zatiaľ čo víťaz generálky Waslawi vo VJC sklamal. Pred klasikou dal prednosť dvojke na dva kilometre veľkokarlovický Albe Back. Po štarte sa úlohy vodiča

ujal rakúsky Global Gentl s Albertom zentant stajne Meridian si v záverečných Sannom, za ktorým sa usadil Albe Back stovkách metrov hlboko pod kopytami pod Pierantoniom vyslovene užíval. Od Convertinom a súperov sa vzdialil Albe Back sa do finále vyvie- na veľmi ľahkých selektujúcicm zol na chrbte Global Gentla a 6 dĺžok. Druhým tempom sa poreprezentant stajne Meridian miestom potešil po starali o roztiahnutie 12-členného dvoch nevýrazných si v záverečných stovkách balíka. Jazdci rometrov hlboko pod kopytami výkonoch zmátožený zumne volili stopu Royal Gino s dž. Števyslovene užíval. Od súperov fanom Budovičom, stredom dráhy aj sa vzdialil na veľmi ľahkých 6 ktorý tretiemu Global v oblúku pred ciedĺžok. ľovou rovinou, kde Gentlovi nadelil 2 a ½ sa náskok líderskej dĺžky. Albe Back sa dvojice opticky razom inštaloval do ešte navýšil. Albe Back sa do finále pozície jedného zo spolufavoritov českej vyviezol na chrbte Global Gentla a repre„modrej stuhy“, ktorú však napokon v Prahe nepotvrdil.

na menej ako 3 dĺžky. Legionar s dž. Zdenkom Šmidom tohtoročnú bilanciu voči Red Hot Calypsovi nevyrovnal, opäť zostal na jeho štíte o ¾ dĺžky na treťom mieste.

Beluš ALBE BACK nedal súperom v Starohájskom kritériu žiadnu šancu. inzercia

Amaranth - výroba bezlepkových potravín ALDZARB spôsobom štart-cieľ opanoval Cenu Scottish Rifla. B. Murzabayev vyviazol ako jediný s relatívne nezablateným dresom.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

RAW DATLOVÁ PASTA GOURMET 1 KG

Medové Guličky

www.amaranth.sk +421 903 529 183 info@amaranth.sk chalani.slovakia@gmail.com

BIO KOKOSOVÝ CUKOR

| z domáceho diania |

Prekvapenie

v Zlatom bičíku

Tri týždne po dostihovom sviatku Turf-gala sa turfové dianie vrátilo opäť na centrálny hipodróm v bratislavskom Starom háji. 26. júna bol na programe tradičný Zlatý bičík a ďalších sedem rovinových zápolení. Diváci, ktorí v letnom počasí dorazili na petržalské Závodisko opäť v hojnom počte, sledovali v akcii dovedna 80 koní. A veru, bolo sa na čo pozerať. Na svoje si prišli malí aj veľkí. Deti lúčiace sa so školským rokom zabávali vystúpenia ZUŠ Jána Albrechta a kúzelník, dospelých zaujali najmä napínavé zápolenia na dráhe.

Text: Ján Valtýni, foto: Peter Lukáč

kotrans Slovakia CZ s Radkom Koplíkom a v Zlatom bičíku dva roky po sebe druhý Dodybud z domácej stajne Honor Racing pod Petrom Foretom.

Diváci, ktorí v letnom počasí dorazili na petržalské Závodisko opäť v hojnom počte, sledovali v akcii dovedna 80 koní. A veru, bolo sa na čo pozerať. Na svoje si prišli malí aj veľkí. Po štarte na čelo okamžite vypálila trojročná slovenská odchovankyňa Walentina zo stajne Vadual. Za ňu sa

Počas 19. až 22. mája sa uskutočnil Spring Classic v pretekoch v skoku na koni a drezúre. V areáli x-bionic® sphere sa predstavilo 500 koní a 200 jazdcov z 25 krajín sveta.

Silver Tour sme videli súťažiť až 107 dvojíc. Zlato si odniesol Slovák Radovan Šillo so svojím 13-ročným žrebcom Oscar des Fontaines. Žrebec bol v minulosti jazdený známou jazdkyňou Penelepe Leprévostovou. „Bol to korektne postavený parkúr pre všetkých jazdcov, ale staviteľ Laszio Karadi patril vždy k mojim najobľúbenejším. Nešiel som až tak rýchlo, no napriek tomu som vyhral,“ povedal Šillo. Keď sme sa opýtali na jeho žrebca, pousmial sa: „Je to ozajstný víťaz, niekedy komplikovaný, ale poctivý.“

Trojročná hnedka Rockfield Last zo stajne KT OBAL triumfovala so stávkovou kvótou 21,8 : 1. Zverenkyňu Pavla Kalaša viedol dž. Jan Verner.

Zlatom bičíku (rovina I. kat., 1 400 metrov, 7 000 eur) sa tradične stretávajú elitní šprintéri a míliari. V jeho 23. edícii pod patronátom spoločnosti Rhapis sa ich po škrte rakúskeho Zwegata postavilo do boxov deväť. Nechýbali medzi nimi účastníci Ceny ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na Turf-gala. Ako spolufavorit teraz nastupoval tretí z elitného šprintu sezóny Culdaff z rakúskej stajne BC Horseracing. František Drozda ho zveril džokejovi Jaromírovi Šafářovi. Tipujúci však do pozície favorita postavili jarnú klasickú víťazku Robben Island zo stajne MPL Racing v sedle so stabilným jazdeckým partnerom Jiřím Palíkom. Ich najväčšími súpermi mali byť premiant Jarnej míle Contributor vo farbách Lo-

Víťazom Grand Prix je Holanďan Timothy Hendrix. V Silver Tour vyhral Radovan Šillo

zavesila Robben Island, nasledovaná Henrytheaeroplanom z lotu Františka Holčáka a ďalšou slovenskou trojročkou Rockfield Last. Spolufavorit Culdaff sa z najvyššieho vstupného boxu prepracoval na priebežnú piatu priečku. O víťazovi, ako vždy, rozhodla cieľová rovina. V mimoriadne dramatickom finiši sa prekvapivo presadila Rockfield Last zo stajne KT Obal, ktorá nastupovala do dostihov so stávkovou kvótou 21,8 : 1. V sedle zverenkyne Pavla Kalaša svoje vysoké jazdecké kvality potvrdil 25-ročný český džokej Jan Verner. Nečakalo sa ani druhé miesto Maria vo farbách Vimaru Dvorníky. Džokej Jaroslav Línek ho dotlačil do cieľa o hlavu pred tretím Culdaffom. Robben Island finišovala o pol dĺžky štvrtá.

Za parkúr bol zodpovedný Josef Maier Nemecký staviteľ Josef Maier bol zodpovedný za parkúr, ktorý sa skákal v nedeľňajšej Grand Prix. Josef je staviteľ parkúrov s úrovňou 3 a stavia ich po celom svete. Vo svojom voľnom čase je zaneprázdnený tréningom svojho syna a dcéry, ktorí skáču na národných pretekoch. Vo štvrtok postavil prvú kvalifikáciu na GP. Jozef začal tieto preteky s priateľským parkúrom, aby sa oboznámil s úrovňou jazdcov a koní. V piatok zvýšil úroveň, keďže dvojice s parkúrmi nemali

problém a ľahko zvládali aj kombinácie. „Mám to tu veľmi rád, je tu skvelý tím odborníkov. Všetci rozmýšľame rovnako. Hlavné je zachovať dobrú atmosféru a bezpečnosť jazdcov a koní,“ povedal Josef Maier.

Timothy Hendrix zvíťazil na koni Janou V nedeľu sa v Grand Prix najlepšie darilo Holanďanovi Timothymu Hendrixovi, ktorý zvíťazil na koni Janou (0,00/94,59 – 0,00/42,98). „Išlo sa mi výborne. x-bionic® sphere je rezort, ktorý spĺňa tie najvyššie štandardy a hostí mnohé vynikajúce súťaže. Má všetky podmienky na perfektné jazdenie s úžasnými pracoviskami a kolbišťami s rôznymi povrchmi. Ponúka skrátka úplne všetko, čo kôň a jazdec potrebujú počas tréningu či súťaženia. Strávil som tu už niekoľko týždňov a doposiaľ som mal len samé pozitívne skúsenosti. Moje kone sa cítili skvele, pretože stajne sú skutočne prvotriednej kvality a rezort poskytuje len tie najlepšie možnosti pre mňa a pre moje kone. Naozaj nemám ani jednu negatívnu poznámku, ktorú by som mohol vytknúť,“ prezradil Timothy Hendrix.

V nedeľu sa v Grand Prix najlepšie darilo Holanďanovi Timothymu Hendrixovi, ktorý zvíťazil na koni Janou.

Texta foto: x-bionicsphere

| z domáceho diania |

Drezúrne preteky v JK Ivanka pri Dunaji

V ROZÁLKE SA SNÚBIL PARKÚR S VOLTÍŽOU

V sobotu 11. 6. 2016 boli v JK Ivanka pri Dunaji na programe drezúrne preteky. Vyhlásené boli 4 súťaže, do ktorých sa spolu prihlásilo viac ako 40 jazdeckých dvojíc a preteky dopĺňala prijemná a priateľská atmosféra.

rvej súťaže, ktorou bola drezúrna úloha FEI pre 4-ročné kone, sa celkovo zúčastnilo 9 jazdeckých dvojíc. V kategórii 4-ročných koní zvíťazila domáca jazdkyňa Michaela Pechová na koni Sangrie, na druhom mieste sa umiestnila Petra Betáková na koni Atlantis V z EL Rancho Ivanka pri Dunaji. V kategórii 5- a 6-ročných koní boli najlepšie dva rovnaké výsledky, a to predvedenie drezúrnej úlohy v podaní Miroslavy Čumovej na koni Bellatrix (JK Limfora Badín) a Petry Pechovej na koni Fürst Lothario (JK Ivanka pri Dunaji), s hodnotením 70,00 %. Na treťom mieste sa umiestnil Tomáš Šipoš na žrebcovi Canturinovi reprezentujúci CJŠ Bernolákovo s výsledkom 66,80 %. Štvrtá priečka patrila Dominike Bohušovej na koni Edward z RS TEAM Trnava a piaty najlepší výsledok dosiahla Žofia Pavlenová na koni Heraldiko štartujúca za Fotosvet V+V. Druhou súťažou dňa bola Cena firmy NATURES, s. r. o., jazdila sa drezúrna úloha Z1 a vyhodnotená bola v dvoch kategóriách, a to ako otvorená súťaž a deti do 14 rokov vyhodnotené samostatne.

Kategória detí V kategórii detí zajazdila najlepší výsledok Rebeka Némethová na koni Víťaz reprezentujúca JK Betty s výsledkom 65,60 %. Na druhom mieste sa umiestnili Michaela Sekulová na koni Smart Chic O Lena a jej oddielová kolegyňa Tereza Gajtková s Ramzesom, obe jazdiace za domáci jazdecký klub s hodnotením 61,00 %. Štvrté miesto získala Linda Kilíková na koni Liberta 3 z Merci Cheval Krškany a 5. miesto si vyjazdila Rebeka Némethová na koni Víťaz

Dekorácia súťaže – mladé kone

Elena Sklenárová na kobylke Bertramka z Ranča AURA Nová Dedina.

Otvorená súťaž V otvorenej súťaži zvíťazila ex aequo Petra Pechová na koni Fürst Lothario z domáceho jazdeckého klubu, opäť s rovnakým súčtom percent (70,60 %) ako Martina Kollová na koni Porthos 2 štartujúca za JK Limfora Badín. Tretie miesto získala Žofia Pavlenová a Heraldiko (Fotosvet V+V) so 66,80 %. Pomyselná zemiaková medaila patrila opäť ex aeqou Rebeke Némethovej na koni Víťaz z JK Betty a Miroslave Ducárovej s Mýtusom z El Rancho Ivanka pri Dunaji. Hodnotné vecné ceny do druhej súťaže venovala firma NATURES, s. r. o., a to balíčky s produktmi Betaglukán pre ľudí aj zvieratá.

Drezúrna úloha L1 Drezúrna úloha L1 sa jazdila ako tretia súťaž dňa – Cena firmy Drepech, s. r. o., a najúspešnejšou dvojicou bola Martina Kollová a Porthos 2 reprezentujúca JK Limfora Badín s dosiahnutým výsledkom 69,60 %. Biela stužka za druhé miesto patrila Chantal Martina Kollová na koni Porthos 2

Text: JK Ivanka pri Dunaji, foto: archív JK Ivanka pri Dunaji

Botlíkovej na koni Rodby 4 štartujúcej za JK Ivanka pri Dunaji s výsledkom 68,60 %. JK Severný Vietor reprezentovala Tatiana Gombarčíková na koni Black, ktorá sa v súťaži L1 umiestnila na 3. mieste. Štvrté miesto si opäť podelili dve dvojice, a to Elena Sklenárová s Bertramkou a Michaela Sekulová so Smart Chic O Lena s rovnakým hodnotením 64,00 %. Drezúrne preteky uzavrela posledná súťaž S1 – Cena firmy HAVENS, ktorá venovala hodnotné vecné dary a vzorky krmív pre umiestnených. Aj napriek sťaženým podmienkam po poobednej búrke podali štartujúce dvojice dobré výsledky, a tým uzavreli príjemnú športovú sobotu v JK Ivanka pri Dunaji. Prvé miesto získala Michaela Pechová na koni Edgar, druhé miesto si zaslúžila Chantal Botlíková na koni Rodby 4 a tretie miesto obsadila Silvia Záhorská s koňom Le Grandom. Aj napriek vrtochom počasia prebehli drezúrne preteky v príjemnej atmosfére s výbornými výsledkami zúčastnených jazdcov. Veľká vďaka patrí sponzorom, ktorí prispeli vecnými cenami pre víťazov a umiestnených, rozhodcom, všetkým účastníkom i pomocníkom jazdeckého klubu. Veríme, že sa stretneme opäť o rok v ďalšom ročníku drezúrnych pretekov.

Text: Simona Friebertová, foto: Desana Dudášová

17. – 19. jún sa v pezinskom jazdeckom areáli Rozálka niesol v znamení symbiózy človeka a koňa. Rozálka pre fanúšikov jazdectva pripravila skutočnú športovú lahôdku – parkúrové preteky Paragan Grand Prix a zároveň hostila aj medzinárodné voltížne preteky – CVI3*. Podujatie, na ktorom svoje kvality predviedlo viac ako 300 koní a jazdcov z 13 krajín sveta, zaznamenalo úspech u športovej i laickej verejnosti a prilákalo množstvo divákov. Priaznivé počasie, obľúbenosť areálu a vynikajúca atmosféra sa prejavili na rekordnej diváckej účasti. Plné tribúny toho boli dôkazom.

Skokové preteky vyvrcholili napínavou nedeľnou súťažou Grand Prix v skoku na 140 centimetrov. Prvenstvo si odniesla Michaela Ješková so svojím štvornohým partnerom Cara Kann. Na druhej priečke sa umiestnil Viliam Naštický ml. na koni Brown Gold Lady. Trojicu najlepších uzatvorila dvojica Veronika Matúšová na koni Quite Magic.

Sila a elegancia sa snúbili vo voltížnej hale, kde svoje umenie predvádzali najlepší domáci a zahraniční atléti. Najviac zabodovala talianska reprezentantka Anna Cavallaro. Rozálka fanúšikov jazdectva nesklame ani počas letných prázdnin. Začne ich majstrovsky. A to doslova. 7. – 10. júla organizuje Majstrovstvá Slovenskej republiky v skoku na koni 2016, vo všetkých kategóriách. Podujatie, ktoré je zárukou ďalšieho výnimočného a kvalitného športového zážitku. Viac informácií o pretekoch nájdete na stránke www.rozalka.sk.

Cenu víťazke pretekov odovzdala zástupkyňa spoločnosti Paragan Alice Řádová spolu s riaditeľkou pretekov Vierou Obšitníkovou a rozhodcom Arturom Hübnerom. inzercia

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

| z domáceho diania |

Druhé kolo RS Team Trophy 2016 druhého júnového víkendu prebiehalo v Záhorskej nesklamalo Počas Bystrici II. kolo seriálu skokových jazdeckých pretekov

Cena Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji vo všestrannej spôsobilosti, v drezúre a parkúre

sobotu preteky odštartovala súťaž pre pony, v ktorej väčšina jazdeckých dvojíc ukončila parkúr bez trestných bodov a podelila si tak prvé miesto. Spisak Riding už tradične zastrešil súťaž na štýl, ktorej víťazkou sa stala Kateřina Svěráková (ČR). Equistyle Cup pre deti aj juniorov v sobotu ovládli jazdkyne zo Stajne Plameň Miloslavov – Rebecca Kollárová (na koni Stephen Wolt) a Barborka Hronská (na koni Till VR). Nový partner – internetový obchod EquiTOP – prevzal záštitu nad súťažou stupňa Z, ktorú bez trestných bodov a s najmenšou odchýlkou od ideálneho času zdolala Alexandra Repiská a Double Nord (TJ Motešice).

RS Team Trophy 2016. Počasie nesklamalo, a tak si mohli jazdci a diváci užiť súťaženie v kategóriách od pony až po súťaž stupňa „S“.

Dušan Sabo, víťaz súťaže stupňa S

Na začiatku boli drezúrne súťaže

V nedeľu si v Cene mannEQUIn na výške 110 cm s parkúrom na čas najlepšie poradila Kristýna Plutzerová a Norton

Text: Natália Gálisová, foto: Lucia Grancová

organizovanie takéhoto náročného projektu si dalo za cieľ žiakom školy ukázať reálnosť a širokej jazdeckej verejnosti umožniť vytvorenie spolupráce medzi jednotlivými disciplínami.

Spomedzi 37 jazdcov v otvorenej súťaži Bioderma Trophy si s parkúrom najlepšie poradil Peter Kopecký s Quick Ballom. Víťazstvo v posledných dvoch sobotných súťažiach – v parkúre stupňa L a Cene Ludger Beerbaum Produkte (L+) – putovalo do rodiny Štangelovcov vďaka dcére Sáre a ocinovi Mariánovi, ktorý si odniesol aj vrece nového krmiva Ledger Beerbaum Produkte, ktoré na Slovensko priniesol Equistore.

Pred hlavnou súťažou si prišli na svoje aj tí najmladší, ktorí sa predstavili v špeciálnej súťaži – vodenie.

V areáli Zálesie patriacemu SŠ Ivanka pri Dunaji sa 4. júna konali jazdecké preteky vo všetkých troch olympijských disciplínach – v military, parkúre a drezúre.

3 (Pegasus Monarch Šamorín). Najlepší výkon v rámci Equistyle Cupu pre deti podala dvojica Simona Antalíková a Nicolka (JK Kubiš Trnava), kategóriu juniorov ovládol Jozef Mareček s Laresom (EquiStyle Team Rovinka). Do rozoskakovania hlavnej súťaže pod záštitou značky PAVO sa prebojovali tri dvojice. Všetky tri boli v cieli rozoskakovania bez trestných bodov, no najrýchlejšími spomedzi nich boli úradujúci majster Slovenska v parkúrovom skákaní Dušan Sabo a Carambol R.S. (JK RS Team Trnava). Pred hlavnou súťažou si prišli na svoje aj tí najmladší, ktorí sa predstavili v špeciálnej súťaži – vodenie.

Ako prvé prebehli otvorené drezúrne súťaže a následne drezúrna časť súťaže military. V drezúre stupňa Z sa víťazkou stala Petra Pechová na koni Fürst Lothario z jazdeckého klubu JK Ivanka pri Dunaji. V súťaži žiakov stredných odborných škôl si pohár pre víťaza odniesla Tamara Kotvasová s Grande Luigi – SŠ Ivanka pri Dunaji. V kategórii detí zvíťazila Sandra Jankovicsová s koňom Corradinom – Stajňa Plameň Miloslavov. V drezúrnej úlohe L sa najviac darilo Vanesse Vodanskej s Lussy – JK Ivanka pri Dunaji. Parkúrovú časť pretekov otvorila súťaž stupňa ZM, kde sa víťazom stala jazdecká dvojica Sandra Jankovicsová s Corradinom – Stajňa Plameň Miloslavov.

Martina Kapustínová, Stefany

Svoj presvedčivý výkon táto jazdecká dvojica premenila aj vo víťazstvo v parkúre stupňa Z. Drezúra a parkúr boli vyhodnotené ako kombinovaná súťaž. Tento typ súťaže organizátor zvolil ako prípravu jazdeckých dvojíc pre následné štarty v kompletnej súťaži military. Túto súťaž vyhrala Soňa Gašparovičová s koňom Albionom 4 – SŠ Ivanka pri Dunaji.

Korunou celého podujatia bola kompletná súťaž military stupňa Z, kde sa na štarte zišli pretekári z celého Slovenska. Zišli sa pretekári z celej krajiny Korunou celého podujatia bola kompletná súťaž military stupňa Z, kde sa na štarte zišli pretekári z celého Slovenska. Po drezúrnej skúške sa na čelo prepraco-

vala dvojica Nikola Kratochvílová a Chocolate z TJ Žrebčín Motešice. Nasledujúci parkúr zamiešal poradím, kde sa na čelo dostala Simona Gánovská s Amerigom Ahoj – Látky Algatour, Ranč pod bukmi. Terénna jazda preverila odvahu a rýchlosť dvojíc na 1 400-metrovej trati s trinástimi prekážkami. Celkovým víťazom sa stala Simona Gánovská s koňom Amerigom Ahoj. Na druhom mieste sa umiestnili Zdeněk Šťastný a Avalon 2 – Stajňa Plameň Miloslavov, a tretie miesto získala Zuzana Gánovská s Turbínkou – Látky Algatour, Ranč pod bukmi.

Prišli pretekári s premiérovými štartmi Organizačný tím Spojenej školy Ivanka pri Dunaji na čele s Ing. Katarínou Kubišovou potvrdil svoju profesionalitu aj v tomto náročnom projekte. Je potešiteľné, že podujatie pritiahlo pretekárov s premiérovými štartmi v tejto náročnej jazdeckej disciplíne. Rovnako treba vyzdvihnúť účasť žiakov stredných odborných škôl vo všetkých súťažiach tohto podujatia.

Zdeněk Šťastný, Avalon 2

Do rozoskakovania hlavnej súťaže pod záštitou značky PAVO sa prebojovali tri dvojice. Všetky tri boli v cieli rozoskakovania bez trestných bodov.

Text: SŠ Ivanka pri Dunaji, foto: archív SŠ Ivanka pri Dunaji

| z domáceho diania |

Westernová Liga má za sebou tri kolá kvalifikácie na Majstrovstvá Slovenska vo westernovom jazdení Tromi vydarenými pretekmi v troch krásnych areáloch odštartovala sezónu 2016 Western Liga Slovensko. Pod patronátom Štefana Kovačiča a Samuela Koniara sa už tradičným otváracím miestom konania sezóny WLS stal opäť Cífer-Pác, kde množstvo divákov mohlo sledovať prvé výkony jazdcov v tejto sezóne. Oddýchnutí po zimnej prestávke predviedli súťažiaci a ich kone výborné výkony ako v drezúrnych, tak i v rýchlostných disciplínach a úspešne tak odštartovali nový ročník seriálu pretekov Westernovej Ligy.

ásledne s podporou obce Kopčany a Stanislava Matulíka WLS privítala jazdcov 4. júna v historickom areáli cisárskeho žrebčína v Kopčanoch, ktorý po rekonštrukcii kaštieľa postupne nadobúda svoju majestátnu podobu z čias dávno minulých. Vďaka za usporiadanie pretekov v Ivanke pri Dunaji, v areáli Spojenej školy, patrí najmä riaditeľke Kataríne Kubišovej a celému učiteľskému zboru, ktorý svoje dlhoročné skúsenosti pri práci s a okolo koní odovzdáva novým, nádejným generáciám.

Sezóna sa niesla v duchu drezúry 5. sezóna WLS sa doposiaľ niesla v duchu drezúry, kde sme zaznamenali rekordný počet jazdcov v jednotlivých disciplínach, za zmienku však stoja aj mnohé výkony „rýchlostkárov“. Zdá sa, že rok 2016 westernovému jazdeniu a športu veľmi praje, či už WLS, SAWRR alebo Putovný pohár tento rok usporiadali nevídané množstvo pretekov, kde začína byť ťažké vybrať si tie správne. O to viac sa tešíme na Majstrovstvá Slovenskej republiky v Galante 30. 9. – 2. 10. 2016, kde si najlepší 10 z každej asociácie zmerajú sily v boji o tituly majstrov Slovenska v jednotlivých drezúrnych, rýchlostných či pracovných disciplínach.

Po troch vydarených pretekoch WLS priebežnému poradiu kraľujú títo jazdci Trail – mládež: Laura Árestová – 16 bodov, trail – Open: Dominika Chmelárová – 10 bodov, Zuzana Hergezelová – 10 bodov, western pleasure – mládež: Patrícia Hubová – 16 bodov, western pleasure – Open: Zuzana Hergezelová – 15 bodov, western horsemanship – mládež: Tereza Pellerová – 16 bodov, western horseman-

Text a foto: WLS

Bartošová – 5 bodov, Tereza Pellerová – 5 bodov, reining – Open: Nikola Krnáčová – 3 body, Freestyle reining – Open: Tereza Pellerová – 6 bodov, pole bending – mládež: Benedikta Gabalová – 7 bodov, pole bending – Open: Lenka Rybárová – 17 bodov, barrel race – mládež: Benedikta Gabalová – 11 bodov, barrel race – Open: Besina Hudcovičová – 18 bodov Všetkých srdečne pozývame na ďalšie preteky WLS, www.westernliga.sk. Prihlásiť sa a sledovať priebežné výsledky môžete na app.westernliga.sk.

Oddýchnutí po zimnej prestávke predviedli súťažiaci a ich kone výborné výkony ako v drezúrnych, tak i v rýchlostných disciplínach a úspešne tak odštartovali nový ročník seriálu pretekov Westernovej Ligy. inzercia

ako jediná na slovenskom mediálnom trhu ponúka zaujímavé informácie zo sveta jazdectva a je tak určená pre všetkých milovníkov koní. Každý mesiac si na www.horsetv.sk budete môcť pozrieť, čo nové a zaujímavé sa v jazdeckom športe udialo. Máte možnosť vidieť záznamy z rôznych pretekov, ako aj reportáže či rozhovory z konskej oblasti.

www.horsetv.sk

ship – Open: Dominika Chmelárová – 14 bodov, showmanship at halter – mládež: Patrícia Hubová – 17 bodov, showmanship at halter – Open: Martina Koniarová– 11 bodov, reining – mládež: Viktória

| z domáceho diania |

Skokové súťaže vo Vysokej pri Morave

Vytrvalostné preteky Cena Turca 2016

V sobotu 4. júna 2016 prebehli na kolbišti vo Vysokej pri Morave tradičné parkúrové preteky „Cena starostu obce“. Podujatie dopadlo po mnohých stránkach nad očakávanie. Viaceré dvojice jazdec – kôň predviedli zaujímavé športové výkony, a to predovšetkým vo vyšších súťažiach, ale priestor na získavanie skúseností dostali aj začínajúce deti, jazdci aj mladé kone. Práve vytvoriť jazdcom výborné a bezpečné súťažné podmienky a zároveň podporiť športovanie detí a mládeže je prioritou organizátora. Podujatie malo tradične aj spoločenský rozmer. Domáce Sportcentrum venovalo svoju súťaž pamiatke Ing. Igora Fekára, bývalého predsedu SJF a dlhoročného funkcionára. Víťazka súťaže Timea Tardíková prevzala z rúk jeho vnuka Martina Fekára pamätnú šerpu. Pohár starostu obce si nakoniec vybojovala Nina Kočíšková s Oféliou tesne pred domácim Júliusom Kováčom nml. na koni Carlo, keď obidve dvojice podali výborný výkon a zdolali aj náročného žolíka – veľkú vodnú priekopu. Text: Romana Kováčová, foto: Katarína Šulcová, Július Ožvold

Jazdecké Centrum, o. z., Farma GÍRETH Kaľamenová v dňoch 3. – 4. 6. v krásnom prostredí Turčianskej záhrady organizovala vytrvalostné preteky. Prebehli vo výbornej atmosfére a splnili hlavný cieľ organizátora – rozširovať základňu tohto jazdeckého športu na Slovensku.

Dekorácia víťazky

IV. ročník „Ceny o pohár starostu obce Motešice“ Dňa 5. 6. 2016 sa uskutočnili parkúrové preteky Cena o pohár starostu obce Motešice. Pretekov sa zúčastnilo niekoľko jazdeckých dvojíc, kde v každej súťaži pretekalo 20 až 30 súťažiacich. Pre deti bola pripravená neoficiálna súťaž na výške prekážok do 60 cm. Prvá oficiálna súťaž sa začala na stupni ZM na výške prekážok do 80 cm, kde zvíťazila Monika Glasnáková s koňom Caminom „F“. V stupni Z do 100 cm sa víťaznou dvojicou stala Daniela Antalová na koni Rab. Na výške prekážok do 110 cm zvíťazila Veronika Hanáková na koni Levantína. Víťaznou dvojicou v súťaži stupňa L do 120 cm sa stala Veronika Hanáková a BigBoy. Poslednou súťažou bola hlavná súťaž, a to Cena o pohár starostu obce Motešice, ktorá sa konala na výške prekážok 130 cm s rozoskakovaním, kde napokon zvíťazil Štefan Bajčík so svojím koňom Siriusom 5. Počas 4. ročníka Ceny o pohár starostu obce Motešice vládla príjemná atmosféra. Prišlo mnoho návštevníkov, ktorí si mohli pochutiť na guláši a osviežiť sa čapovanou kofolou. Organizátori aj súťažiaci boli s celodennými pretekmi spokojní. Pevne veríme, že V. ročníka Ceny o pohár starostu obce Motešice sa zúčastní ešte viac jazdeckých dvojíc a návštevníkov. Text: Štefan Bajčík, foto: archív autora

48. ročník Štiavnickej podkovy Júnová nedeľa v našej obci už tradične patrí priaznivcom koní. Aj tento rok 12. 6. sa v športovom areáli konali jazdecké preteky. 48. ročník Štiavnickej podkovy otvorila starostka obce Bc. Mária Kleinová – riaditeľka pretekov. Súťažilo sa v troch disciplínach: skok ZM, skok Z a skok ZL. O 13.00 hod. nastúpili na parkúr jazdci v kategórii ZM. Zvíťazil Ján Ragaly z jazdeckého oddielu MŠK Kežmarok pred Dušanom Koprivňákom z JO Koprivňák Rafajovce. Radosť nám urobil domáci jazdec Dominik Hudzík, ktorý sa v jazdách na dvoch koňoch umiestnil na treťom a štvrtom mieste. Gabriela Holová z Koprivnice zvíťazila v skoku Z pred Petrou Martočkovou z Mlynice a Veronikou Horalovou zo Starej Ľubovne. V hlavnej disciplíne ZL o „Štiavnickú podkovu“ triumfovala Petra Martočková z JK Acer Mlynica pred Františkom Kriakom z Veľkej Lomnice a na ďalšom koni Nord obsadila Petra Martočková aj tretie miesto. V sprievodnom podujatí zožalo veľký úspech vystúpenie detí z voltížnej skupiny Galaxia z Popradu. Najmladší návštevníci mali možnosť jazdiť na poníkoch. Nechýbali stánky s občerstvením, cukrovinkami a milými drobnosťami. Na záver sme vyžrebovali hodnotnú tombolu a takto ukončili 48. ročník Štiavnickej podkovy. Text: Oľga Rákociová ,foto: Maroš Javorský

7/2016

www.zivotnystyl.eu

Víťazka na 80 km juniori Monika Doubková a Rašid IBN Rasina (CZE)

Na Cene Turca štartovalo 11 jazdcov a koní v súťaži na 40 km a z toho 7 jazdcov boli novici! Preteky úspešne absolvovali Miriam Kmeťová a Crystal Camad, Viktória Švorcová a Wenesis, Katarína Gaplovská a Kara, Lucia Rovná a Sallyma, Lívia Kurhajcová a Angelina, Zuzana Sitárová a Karmah le Soleil, Vratislav Gallo a Koheilan Szoszi, Petra Skokanová a Tobrok M-8, Barbora Holubcová a Koheilan VIII-34, Petra Piatrová a Shanz 21 Haz, Andrea Kováčová a Shagyna. Na 60 km trati odštartoval jeden jazdec Martin Gallo a Gazal VI-6 Ihed, JK Tavarok, ktorý preteky úspešne dokončil priemernou rýchlosťou 12,65 km/h. Na trati 80 km juniori štartovali dve jazdkyne, ale trať dokončila len Monika Doubková a Rašid IBN Rasina (CZE), priem. rýchlosť 14,02 km/h. Kristína Perpitsová na koni Muzikál bola vylúčená po druhom kole a zároveň boli jedinou dvojicou, ktorá preteky v Kaľamenovej nedokončila. Všetkým jazdcom gratulujeme a veľká vďaka patrí celému rozhodcovskému zboru a organizačnému tímu. Text: Jana Bačová, oto: Dušan Čaniga

1. military na Gazdovstve Uhliská

Vížazi

Gazdovstvo Uhliská v Trenčianskej Závade cez víkend 11. 6. 2016 privítalo 19 jazdeckých dvojíc v dvoch kategóriách v disciplíne všestrannej spôsobilosti. Okrem zastúpenia slovenských jazdcov si prvýkrát v súťaži tohto typu na Gazdovstve Uhliská svoje sily zmeralo aj niekoľko českých jazdcov a jedna jazdkyňa britskej národnosti. V súťaži stupňa ZK sa po peknej drezúre ujala vedenia Hanka Valachová s Quickom a po 1 chybe v parkúre a čistom krose si udržala vedenie a odniesla si v tejto súťaži prvé miesto. V druhej kategórii súťaže stupňa Z medzi sebou bojovalo celkom 14 dvojíc. Najlepšie si viedol Martin Maivald s Rockefellerom. So 48,29 tr. b. sa za ním na druhom mieste umiestnila Lenka Koláriková s Falkom a s odstupom len o pár desatín si tretie miesto odniesla Sarah Gehriová s Princom 8. V súťaži hobby ZK sa na prvom mieste umiestnila česká jazdkyňa Nikola Mičulková s Darsi. O vybudovanie úplne novej, kvalitnej krosovej dráhy s modernými prekážkami sa postaral medzinárodný staviteľ Pavol Adamať a o hladký priebeh celého súťažného dňa hlavná rozhodkyňa Hana Chmelová. Text: Andrea Balúchová, foto: Zuzana Koláriková

Júnové drezúrne preteky BERI Nová Baňa Júnové drezúrne preteky BERI Nová Baňa sa konali 12. 6. 2016 v areáli jazdeckej školy Beri v Novej Bani za účasti zhruba 17 koní z rôznych klubov a kútov Slovenska. Na pretekoch vládla priateľská atmosféra a predstavili sa najmä mladé kone a deti štartujúce prvým rokom, ktoré takýmto spôsobom získavajú skúsenosti. Súťažilo sa v 3 drezúrnych úlohách a program dňa obohatil aj verejný skokový tréning v poobedných hodinách. Všetkých účastníkom ďakujeme za účasť a tešíme sa na ďalšie preteky. Text: Lucia Ivínová, foto: Alžbeta Anteková

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| zahraničie |

FEI U25 drezúrne majstrovstvá vyhrala Sanneke Rothenbergerová Nemecká jazdkyňa Sanneke Rothenbergerová sa stala, takpovediac, absolútnou víťazkou prvých FEI U25 drezúrnych majstrovstiev, teda šampionátu jazdcov do 25 rokov, ktoré sa konali v nemeckom Hagene. 23-ročná jazdkyňa bola najúspešnejšou pretekárkou nemeckého tímu, ktorý vybojoval v piatok zlaté medaily v súťaži družstiev. V sobotu vyhrala Sanneke v sedle 15-ročného oldenburského valacha Deverauxa (De Niro x Rohdiamant) súťaž GP a rovnako v nedeľu aj GP kür. Tento šampionát ukázal nádejnú budúcnosť jazdeckého športu. V areáli Hof Kasselmann sa stretlo 41 párov reprezentujúcich 14 národov, pričom ich kvalita bola taká vysoká, že niektorých z nich asi uvidíme už na OH 2020 v Tokiu.

Andreas Dibowski zvládol parkúr bezchybne V jednom z najnáročnejších CCI4*, a to v Luhmühlene, ktoré bolo predposlednou etapou série FEI Classics v sezóne 2015/2016, dokončil nemecký jazdec Andreas Dibowski bez jedinej chyby aj parkúr, a tým si udržal v sedle It’s Me xx

ZAHRANIČIE

Medailisti prvých FEI U25 drezúrnych jazdcov: 1. Sanneke Rothenbergerová/Deveraux OLD (Nemecko), 2. Florine Kienbaumová/Doktor Schiwago 3 (Nemecko), 3. Juan Matute Guidon/Don Diego Ymas (Španielsko)

15 vedenie po krose. Finále súťaže bolo veľmi napínavé, pretože 50-ročného víťaza delili od druhého umiestneného, Francúza Maxima Livia s Qalao Des Mers, menej ako dva body. Avšak Dibowski, veterán mnohých medailových nemeckých tímov, si pred domácim obecenstvom udržal pevné nervy a v tom najlepšom svetle predviedol 12-ročného valacha, bývalého dostihového koňa, potomka víťaza

Andreas Dibowski a It's Me xx

Text: doc. Iľja Vietor, foto: feiphotos.zenfolio.com, DigiShots, Eventing Photo/FEI, FEI/Arnd Bronkhorst

Epsom Derby Kahyasiho. Dostal ho po skončení dostihovej kariéry, no ako päť- a šesťročný nemohol štartovať, pretože bol stále chorý a potreboval intenzívnu starostlivosť. V súťažiach všestrannej spôsobilosti začal pretekať až ako deväťročný. „Nie je síce nadaný na drezúru, ale o to lepší je v krose a má rád atmosféru veľkých štadiónov pri parkúre.“ Dibowski vyhral túto najdôležitejšiu súťaž military na nemeckej pôde už po druhýkrát. Prvý raz to bolo v roku 2011 s FRH Butts Leonom. S It’s Me xx skončil drezúru ako štvrtý, no do vedenia sa posunul v krose, kde bol penalizovaný iba 0,4 b. za prekročenie času. Skúsený Francúz Maxime Livio, ktorý s 12-ročným Selle Français Qalao Des Mers vyhral už v roku 2014 CCI3* v Saumure, dokončil súťaž s „iba“ drezúrnym výsledkom 44,9 b. Nemka Julia Krajewská na koni Samourai du Thot viedla po drezúre, no v krose sa prepadla na piatu priečku. Bezchybným parkúrom sa však vyšvihla naspäť na výslednú tretiu priečku. Naopak, Tim Prize z Nového Zélandu sa zhodením jednej prekážky na parkúre posunul z tretieho na štvrté miesto.

Holanďania vyhrali piatu etapu Furusiyya FEI Pohára národov Majstri sveta a Európy, jazdci Holandska, podali skvelý výkon a na domácej pôde v Rotterdame vyhrali piatu etapu Furusiyya FEI Pohára národov, európskej divízie 1. „Bolo to napínavé,“ povedal člen víťazného družstva Willem Greve potom, čo s Carambole NOP absolvoval obidve kolá bez jedinej chyby. Týmto výkonom sa potvrdila nominácia tejto dvojice na OH v Riu. Ďalším členom holandského družstva, bezchybným v oboch kolách, bol Jur Vrieling s VDL Sirocco Blue NOP. Posledný člen družstva Maikel van der Vleuten s VDL Groep Verdi TN NOP bol bezchybný v prvom kole a v druhom už ani nemusel štartovať.

Jediný Holanďan, ktorý síce neurobil žiadnu chybu na parkúre, ale bol v prvom kole penalizovaný jedným tr. b. za prekročenie stanoveného času, bol Harrie Smolders s Emerald NOP. Na druhom mieste sa umiestnil tím Švajčiarska, ktorý mal tiež dve dvojice bezchybné v oboch kolách. Boli nimi Martin Fuchs s Clooneym a Steve Guerdat s olympijským Nino des Buissonnets. Ako tretí skončili Nemci, ktorí však v tejto etape nebojovali o body do Furusiyya FEI Pohára národov. Toto družstvo malo jednu bezchybnú dvojicu v oboch kolách. Boli ňou Marcus Ehning a Funky Fred (11-ročný vestfálsky žrebec; For Pleasure x Panama po Pilot).

Maikel van der Vleuten a VDI Groep Verdi TN NOP

Holandské družstvo na stupňoch víťazov: Rob Ehrens, Jur Vrieling, Harrie Smolders, Maikel van der Vleuten a Willem Greve.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| zhovárali sme sa |

„Necítim sa taký starý, ako vyzerám.“

Dvadsaťosem štartov a osem víťazstiev vo Veľkej pardubickej. Legende najťažších a najstarších dostihov kontinentálnej Európy to však nestačí. V októbri bude mať 64 rokov, ale do dôchodku sa stále nechystá. Reč je o Josefovi Váňovi, ktorého jeho fanúšikovia mohli opäť vidieť v sedle poslednú júnovú sobotu v kvalifikačných dostihoch na tohtoročnú Veľkú pardubickú. Podľa jeho slov testoval seba aj člena stajne Rabbit Trhový Štěpánov, ryšiaka menom Rabbit Hawk Wing, vo voľnom preklade „Jastrabie krídlo“.

Text: Dostihový spolok Pardubice, foto: Milan Křiček, Dominik Bakes

Ako sa jazdí v takmer šesťdesiatich štyroch rokoch? Jazdím každý deň, na rozdiel od iných jazdcov ešte jazdím na bicykli, športujem… takže ja v tom nevidím žiadny problém.

Čo manželka? Čo hovorí na to, že ešte jazdíte?

Niekedy sem chodí, tak sa jej spýtajte.

Fyzicky sa teda cítite dobre? Do Veľkej mám ešte veľa času, trénujem len mesiac. Teraz nás čaká leto, plávanie. Nádhera. Sem-tam sa aj zapotíme a nebudeme takí ťažkí ako v zime, vyše 70 kíl. Tak čo, pohoda. Denne s chlapmi jazdím 3 – 4 loty. Skáčem, jazdím rýchle práce. Necítim sa, že by som bol taký starý, ako vyzerám.

Čo by ste odkázali tým, ktorí hovoria, že po šesťdesiatke nasleduje už len dôchodok… Každý človek, ktorý žije a pracuje v mladom kolektíve a chodí do práce s radosťou, nie je naštvaný už ráno, že musí do tej práce ísť – potom sa to dá vydržať do tej doby, kým vás začne naozaj niečo bolieť. Ja tieto problémy nemám. Som rád, že to je tak, ako to je. Hotovo!

inzercia

Josef Váňa:

ekne som sa zviezol. To, že sme dopadli tak, ako sme dopadli… (7. miesto – pozn. red.). Pri Haďáku som mu dal jednu bičom, a keď nereagoval, vedel som prečo. Je sedem týždňov po operácii v tréningu. Ale myslím si, že do budúcnosti je to kôň do Veľkej ako stvorený. Ešte zapracuje a pôjde ďalšie dostihy.

| zhovárali sme sa |

Lenka, ako sa vám od nášho posledného rozhovoru darilo? Aké nové prípady ste riešili?

Kruté týranie rozozná každý, kto má štipku citu Problematike týraných koní sa venuje, ako drvivá väčšina záchranárov, vo svojom voľnom čase a na vlastné náklady. Občianske združenie NÁDEJ PRE KONE a ĽUDÍ nemá zatiaľ žiadneho zamestnanca či inak plateného človeka. Zhovárali sme sa s Lenkou Kmeťovou.

Text: Katarína Macková, foto: Lenka Kmeťová, Michaela Dvorovenková, www.shutterstock.com Vysvetlivky: ŠVPS SR: Štátna veterinárna a potravinová správa, RVPS: jej regionálne pobočky

Hneď začiatkom roka, vo februári, nám pribudol nový kôň. Mladý koník so zlomenou kopytnou kosťou, ktorého osud bol nejasný. Mne však bol, po rozhovore s jeho majiteľom, okamžite jasný. Jeho príchodom sme nateraz uzavreli naše možnosti, postarať sa o sedem zachránených koní, plus mám ešte ôsmeho, svojho súkromného koňa, ktoré zvládneme, čiže poskytneme im všetko, čo také kone potrebujú. Roztrhlo sa tiež vrece s nahlásenými prípadmi. Našťastie, väčšina z nich bola v rovine pomoci formou konzultácie, poradenstva, dohovoru s majiteľmi alebo sa okrem mňa v danom prípade angažovali ďalší ľudia a kone si hneď odkúpili. To boli tie šťastnejšie prípady.

Ako sa to skončilo? Podarilo sa získať dva kone, oba boli vo veľmi zlom výživovom a zdravotnom stave. Jeden z nich, Taren, mladý, len 4-ročný valach, bol vykúpený osobou, s ktorou spolupracujeme. Pomáhame s financovaním jeho liečby, komunikujeme s veterinárom. Podľa rtg má zlomenú korunkovú kosť. Druhého koňa si vzal pôvodný majiteľ späť. Na ďalšie dva som získala potrebné dokumenty. Vďaka nim som jednu májovú sobotu zorganizovala, spolu s priateľmi, zaangažovanými do

Bola zo strany majiteľa nejaká forma spolupráce?

Ktoré vám z posledného obdobia najviac utkveli v pamäti? Veľmi intenzívne som na jar riešila dva prípady. V prvom prípade ide o mediálne známu kauzu z jazdeckej školy pri Bratislave. Tohto človeka už cca 6 rokov rieši ŠVPS a príslušná RVPSka v Bratislave, bolo podaných veľa podnetov, prebehlo veľa kontrol, ale žiaden z koní nebol nikdy odobraný, chov zrušený, ani chovateľ potrestaný. Tento prípad som nahlásila na Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, políciu, ŠVPS, médiám. Naháňala som svedkov pre notárom overené svedecké výpovede, ktoré sme plánovali podať spolu s podnetom na Generálnu prokuratúru, komunikovala som s majiteľmi koní, ktoré tomu chovateľovi darovali, prenajali či predali, aby nám pomohli ich získať späť. Zaangažovalo sa do toho viac ľudí.

nebolo jasné vlastníctvo, a tak vziať koňa by znamenalo spáchať krádež. Paradoxne, kobyla, ktorú sme na základe papierov mohli vziať, bola taká agresívna, že to nebolo fyzicky možné. Bola doslova nebezpečná. Okrem toho, so svojím synom mala veľmi silný citový vzťah. Žila s ním od jeho narodenia. A jediný, koho rešpektovala, bol práve riešený majiteľ. Odobrať ju samú za každú cenu som vyhodnotila ako nevhodné a nefér voči tej kobylke.

prípadu, návštevu s cieľom odviesť dva kone. Išlo o kobylu a jej syna, mladého žrebca. Hoci práve majiteľ jazdeckej školy zavolal na nás policajnú hliadku, dvojicu policajtov, tí po krátkej komunikácii a predložení podkladov z našej strany situáciu pochopili a snažili sa nám pomôcť. Žiaľ, na mieste sme zistili, že mladého žrebca nemôžeme vziať.

Prečo? Majiteľ jazdeckej školy predložil zmluvu, viažucu sa ku koňovi, o existencii ktorej som nevedela. Podľa zmluvy

Ešte v ten deň mi zavolal. V pokoji sme sa pozhovárali a dohodli stretnutie. O pár dní som tam išla opäť. Tentoraz to bol veľmi dlhý rozhovor. Výsledkom je dohoda, že sa o kone bude riadne starať a ostane pri počte koní, ktoré zvládne finančne aj z hľadiska starostlivosti. Je to veľmi dlhodobý a komplikovaný príbeh človeka, ktorý má vo svojej podstate kone veľmi rád. Škoda, že svoje schopnosti využíval nesprávnym smerom. Aktuálne sú však kone, rovnako ako celý areál, v oveľa lepšom stave, o kone sa stará, má okolo seba ľudí, ktorí mu pomáhajú, a ja chcem veľmi veriť, že to takto ostane a kone tam už trpieť nebudú. Sám ma požiadal, aby som tam chodila pravidelne na kontrolu, čo, samozrejme, aj budem.

Popíšte nám ešte ten druhý prípad. Druhý prípad z mája je iného charakteru. Pani z východu Slovenska sa na mňa telefonicky obrátila s hnevom i so zúfalstvom v hlase a s prosbou o pomoc pre asi 9-ročnú kobylku Szëllo. Majiteľ sa vraj vôbec nestará o jej vážne zranenie

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| zhovárali sme sa |

a necháva ju, doslova, napospas osudu. Už sa na to nemôže pozerať. Keď som videla fotky, bolo mi jasné, že záchrana kobylky musí byť rýchla. Na pravej zadnej nohe mala reznú ranu až ku kosti. Rana bola staršia, jej okolie už granulovalo. Na jednej z fotiek ležala kobylka s takou otvorenou ranou v hnoji. V podstate jej noha pomaly hnila. Musela mať ukrutné bolesti, ktoré znášala tíško a statočne. Ako všetky týrané kone.

Podarilo sa vám ju zachrániť? Ešte v ten deň sme sa dohodli s Malou farmou v Košiciach, s ktorou spolupracujeme, že kobylku vezmú, zabezpečia jej prevoz od majiteľa priamo na Kliniku koní pri UVLF v Košiciach. Na mne bude kobylku od majiteľa získať. Už po prvom telefonáte mi však bolo jasné, že hovorím s človekom, ktorý život zvieraťa nemá za nič. Okrem tejto jednej kobylky, ktorú len bez úžitku jednoducho mal, chová hovädzí dobytok, ošípané. Podľa informácií nemajú ani tie na ružiach ustlané. Sú to len zdroje príjmov. Človek, ktorý do starostlivosti o zvieratá, hoci to ukladá aj zákon, takmer nič neinvestuje. Kobylka vraj dostala „nejakú“ masť a injekciu proti tetanu. Na moju otázku, ktorý veterinár pri nej bol, si nevedel spomenúť.

Keď som mu povedala, že to tak celkom nie je a existujú na to aj zákony, kontrola z RVPS a pokuty, vyhrážal sa, že kobylu sám zabije a dá do mrazničky. Aspoň z nej bude úžitok. Neskôr už spomínal kafilériu. Neustále hromžil, nadával na celý svet, bol nervózny, prečo ho stále pre koňa otravujem. Takto to šlo päť dní, kým som ho, podľa jeho slov, už dootravovala. Nakoniec súhlasil, že kobylu predá za 300 eur! V momente, ako som s ním skončila rozhovor, rozbehla sa pripravená záchranná akcia. Výkup, prevoz zabezpečila Malá farma v Košiciach. Dokonca bol ochotný podpísať kúpno-predajnú zmluvu, ktorú som vypracovala a poslala priateľom záchranárom do Košíc.

Kde je teraz táto kobylka? Kobylka je v tomto momente ešte na Klinike koní, kde sa vďaka profesionálnemu veterinárnemu tímu dáva do poriadku nielen fyzicky, ale aj psychicky. Žiaľ, jej noha bola už tak poškodená, že je veľmi otázne, či na nej bude možné niekedy jazdiť. Ale žije! Verím, že aj ona si raz nájde toho svojho človeka, pravého koniara, ktorý sa rozhoduje srdcom a bude ju milovať takú, aká je.

Ako dlho potom trvala vaša komunikácia?

Ako môže laik na koňovi vidieť, že prechádza týraním? Je to vždy vidieť? Čo vtedy robiť?

Volala som mu každý deň. Jeho argumenty sa nedali počúvať. Mala som čo robiť, aby som sa ovládla. Typický starý gazda, ktorý „predsa vie“, ako sa o zvieratá starať. Nedokázal pochopiť, prečo mi tak strašne na tej kobyle záleží, prečo som ochotná investovať do „veteriny“ viac, ako je hodná, prečo sa vôbec do toho starám, kobyla je jeho majetok a môže si s ňou robiť, čo chce.

Týranie, fyzické a psychické, má neskutočne veľa podôb. Človek je v tomto, žiaľ, tvor veľmi vynaliezavý. Niektoré prípady spozná len skúsený, empatický koniar, ale veľké množstvo je tých, ktoré sú zrejmé už na prvý pohľad aj laikovi. Takým typickým prípadom sú napríklad Pia alebo Suzi. Ich príbehy a fotodokumentácia sú na našom webe. Obe si prešli takmer rovnakým peklom. Kôň, celé

dni priviazaný ku kolíku na vyprahnutej lúke alebo pokosenom poli. Bez dostatku vody. Bez prístrešku, stromu, kríka, kde by sa mohol schovať pred páliacim slnkom, vetrom, dažďom. Vychudnutý na kosť a kožu, s neošetrenými kopytami, matnou, šupinatou srsťou, zanedbanou hrivou.

Ich stav je teda očividný? Áno, pochopiť, že ide o kruté týranie, dokáže každý, kto má čo i len štipku citu. Alebo spomínaná kobylka Szëllo. Obrovská, zanedbaná rana na nohe, z ktorej vykúka kosť. Ponechaná v bolestiach, v špine, vo vlastných výkaloch, bez ošetrenia. Typickým týraním sú však aj poníky, ktoré vozia deti. Niekoľko hodín surovo vyviazané s hlavami takmer na hrudi, chodiace stále tým istým smerom dokola, na malej ploche, bez vody, bez žrádla, bez oddychu, často na prudkom slnku. Spôsobuje im to nielen fyzickú bolesť, ale najmä psychickú. Toto si však uvedomia a určite svoje deti na také poníky neposadia priemerne inteligentní rodičia, ktorí vedú svoje deti k úcte ku všetkému živému, k prírode. Laik tiež bezpečne spozná, že ide o týranie v prípade hrubého zaobchádzania s koňmi.

Ako takéto hrubé zaobchádzanie vyzerá? Trhanie oťažami, plieskanie bičom hlava-nehlava. Je pritom jedno, či to robí dobre oblečený jazdec na nejakej súťaži, počas tréningu alebo dementný gazda niekde v hore pri zvážaní dreva. Týraním je tiež zavrieť koňa do malého uzatvoreného priestoru, boxu či chlieva a nechať ho takto celé dni, týždne, mesiace, ba aj roky alebo, naopak, nechať ho voľného, ale bezprizorného niekde na pasienku s enormne prerastenými kopytami, v nedo-

statočnom výživovom stave, bez možnosti chrániť sa pred zlými poveternostnými podmienkami. Najmä teraz v lete, počas prázdnin, ponúka množstvo rančov jazdecké tábory pre deti alebo kone na vychádzky do prírody pre turistov. Keď však človek vidí tie vychudnuté kone, bez života, bez povestnej iskry v oku, často odreté do krvi od nesprávneho výstroja, pracujúce aj 5 – 6 hodín bez oddychu, bez adekvátneho krmiva a starostlivosti, s neupravenými kopytami, každému by malo byť jasné, že takto zdravý a spokojný kôň nevyzerá.

Čo môže urobiť bežný človek, ktorý také niečo vidí? Každý, komu takýto stav koní či zaobchádzanie s nimi nie sú ľahostajné, by sa mal porozprávať s majiteľom. Ak to nie je možné alebo je majiteľ arogantný či jednoduchší človek, presvedčený o svojej skvelej starostlivosti, je žiaduce sa obrátiť na príslušnú RVPS. Na webovej stránke www.svps.sk je v ľavej lište organizačná schéma ŠVPS SR s jej RVPS a uvedením mena jej riaditeľa, presná adresa, telefonický a e-mailový kontakt. Podnet je možné podať elektronicky, priamo z uvedenej web stránky, prostredníctvom preddefinovaného formuláru „Podnet za účelom kontroly zdravia a ochrany zvierat“. Je však potrebné sa obrniť trpezlivosťou, následne sa informovať o výsledku kontroly a podobne. Ak to nepomôže, pokúsim sa do prípadu zaangažovať a urobiť, čo bude v mojich silách. Žiaľ, prípadov je tak veľa, že aktívna zaangažovanosť a súčinnosť nahlasovateľa bude naďalej potrebná. Bez toho to nepôjde.

trice, u ktorej sme dočasne Piu s naším druhým koňom Arlequinom mali, a nášmu spolupracujúcemu „vet angelovi“ MVDr. Jaroslavovi Želonkovi za obetavú starostlivosť, ochotu a pomoc s Piou. Dnes, po dobudovaní kapacít, sú už Pia a Arlequin, nerozlučná dvojica, u nás doma. K štyrom chlapcom tak pribudol ďalší a jedna baba.

kvalitné krmivo. Verím, že si tu bude s nami ešte dlho užívať život, aký si táto krásna a milučká kobylka po tom všetkom, čo si zažila, zaslúži.

Vychádzajú spolu dobre?

O tréningy s asistenciou koní je záujem, ale, žiaľ, moje pôvodné zázemie, kde som tieto zážitkové tréningy realizovala, bolo zrušené, kone predané. Plánujem si vybudovať svoje vlastné kapacity, s vlastnou atmosférou a koňmi. Kým sa tak stane, budem venovať svoju energiu záchrane koní a zmene legislatívy v oblasti ochrany zvierat.

Zatiaľ sú v štádiu zoznamovania sa, v oddelených priestoroch s možnosťou bezpečného kontaktu. Uvidíme, ako to pôjde. Verím, že si na seba všetci zvyknú, aj keď Pia bude mať trošku iný režim, ako jej temperamentní kamaráti. Čaká ju špeciálna úprava kopyta, biorezonancia. Bude naďalej dostávať podporné výživné látky,

Vráťme sa ešte k zážitkovému učeniu s koňmi, o ktorom sme pred niekoľkými mesiacmi hovorili. Ako reaguje jazdecká, respektíve laická verejnosť?

Poník Maťko dnes

Ako sa má kobylka Pia? Pia je náš zatiaľ najťažší prípad. Aktuálne sa má dobre. Je to neskutočná bojovníčka! Už sme sa svojho času rozhodovali, či nebude múdrejšie ukončiť jej trápenie. Mala vážne problémy s nohou, nevedela sa riadne hýbať, viac ležala, ako stála, prestávala žrať. Nasadili sme intenzívnu liečbu, ale sama Pia nám dala jasne najavo, že tu s nami ešte chce byť. Týmto by som chcela veľmi pekne poďakovať Michaele Dvorovenkovej z Banskej Bys-

Poník Maťko, keď k nám došiel

7/2016

www.zivotnystyl.eu

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| veterinárna rubrika |

Medzinárodný podkúvačský seminár na Slovensku V dňoch 3. a 4. júna sa zišli podkúvači a veterinári zo Slovenska, z Čiech, Poľska, Rakúska, Maďarska a zo Švajčiarska na spoločnom školení s viacerými zahraničnými lektormi.

oto rozsiahle medzinárodné podujatie, ktoré bolo otvorené aj pre majiteľov koní a jazdcov, sa uskutočnilo v priestoroch jazdeckého areálu Rozálka v Pezinku. Celú akciu zastrešovala firma Werkman a program bol plný zaujímavých prednášok a praktických ukážok. Za spomenutie stojí prednáška Marka Cadwella z Veľkej Británie, ktorý sa zameral na tému alternatívnej korektúry a podkúvanie športových koní. Dr. Jenny Hagenová zase predniesla

nové štúdie z pozorovaní pôsobenia tlaku rôznych druhov ortopedických podkov pomocou moderných štúdií z kliniky v Leipzigu. Poobede boli privedené kone s rôznymi druhmi krívania a po prehliadnutí röntgenových snímok sa aplikovali korektúry a podkovy na vyriešenie daného problému. Záujemcovia mali možnosť prakticky si vyskúšať ručnú výrobu podkovy pod dohľadom Daniela Zwisslera zo Švajčiarska. Množstvo popredných firiem prezentovalo svoje výrobky z podkúvačského prostredia a všetci si prišli na svoje. Každý mal možnosť položiť otázku a odpovede boli prekladané do viacerých jazykov. Zaujímavé boli výmeny názorov a rozličné pohľady na problematiku.

medzinárodnej úrovni. Všetkým zúčastneným sa páčilo krásne prostredie Rozálky a tiež výborná kuchyňa. Všetci sme odišli obohatení o množstvo skúseností a príjemných zážitkov s očakávaním, čo prinesie budúci ročník.

Summer Collection

Akcia podobnej kvality sa koná najbližšie v nemeckom Kreute, takže pre Slovensko bolo toto podujatie veľkou príležitosťou ukázať svoje kvality na

Text: Filip Švaral, člen Slovenského podkúvačského cechu, foto: Slovenský podkúvačský cech

inzercia

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA Tel: 02/212 933 44 - info@equistyle.sk

www.equistyle.sk

| zaujímavosti |

Výkonnostné skúšky Je to základ celého jazdenia a je jedno, o ktorú jazdeckú disciplínu ide. V dnešnej dobe sú na ňu kladené veľké nároky, mám tým na mysli samotné preteky, či už military (všestrannosť), záprahy alebo konkrétne drezúru. Dobre prijazdený kôň = dobrá drezúra.

Každé zviera je iné a pri koňoch to nie je inak, z toho vyplýva, že nie všetky kone opracovávame rovnako. Niektoré sa uvoľnia v cvale, niektoré zase pri práci na kruhu, variantov a možností je veľa. To sú veci, ktoré si musí každý natrénovať doma. Určite by sme nemali vojsť do pracovného obdĺžnika s totálne spoteným koňom, ktorý je už pomaly na pokraji síl.

Text: Vladimír Štursa, foto: www.shutterstock.com, archív autora

4. časť – Drezúra

ri výkonnostných skúškach to nie je inak a je jedno, či ide o sedlovú drezúru alebo v záprahu. Len nároky na koňa nie sú také ako na pretekoch. Tu musí rozhodca (komisár) brať do úvahy, že ide o mladé kone v základnom výcviku a od toho všetko odvodiť, poprípade posúdiť.

známku. Stále musíme mať na mysli, že sú predvádzané remonty a nie pretekárske kone. Dôležité sú prechody, ktoré by mal jazdec Pokiaľ vojde do obdĺžnika kôň s eleganciou robiť sedom a a chuťou ísť dopredu, tak je to znak toho, že ho daná vec baví. DÔLEŽITÉ SÚ vek a ochota nie cez oťaž. Pri mladých koňoch by mal byť Napríklad pri kladený dôraz hlavne na vek. Určite inak záprahoch by malo byť predĺženie klusu dojem = kladné hodnotenie. Jazdec/ bude pripravený trojročný ako štvorročný očividné a nielen rýchlo vyraziť dopredu. záprahár by mal mať korektný jazdecký kôň. Dôležitým faktorom je ochota, s úbor zodpovedajúci pravidlám. Kôň musí ktorou daný jedinec úlohu predvádza. Príprava by nemala byť násilná byť riadne vyčistený, rovnako ako aj celý Budete asi so mnou súhlasiť, že pokiaľ Najdôležitejšia je uvoľnenosť koňa, výstroj, ktorý máme na koni. V minulých vojde do obdĺžnika kôň s eleganciou a ktorého predvádzame. Kôň by sa mal príspevkoch o výkonnostných skúškach chuťou ísť dopredu, tak je to znak toho, pohybovať v obdĺžniku s ľahkosťou a s sme si už niektoré rady uviedli, rovnako to že ho daná vec baví. Na rozdiel od koňa, radosťou, to docielime systematickou bude aj v tomto príspevku. ktorého neustále musíme pobádať do prípravou, ktorá by nemala byť násilná. Tu pohybu. hrá dôležitú rolu fakt, koľko času máme Nie všetky kone opracovávame rovnako Rovnako je to už pri samotnom pona prípravu. Jazdec/záprahár, ktorý danú Pred drezúrou je dôležité opracozdrave, ktorým sa vždy daná úloha začína úlohu jazdí, by si ju mal doma aj niekoľvanie koňa, ktoré by malo byť efektívne, a končí. Keď jazdec/záprahár zastaví, kôň kokrát vyskúšať. Pozn. autora: podľa aby sa nám predvádzaný kôň počas neho v pokoji stojí a on má čas pekne pozdraviť vlastných skúseností jazdím len jednotlivé uvoľnil. Každé zviera je iné a pri koňoch to komisiu rozhodcov, tak je už prvý celkový pasáže drezúry, ktoré pomaly spájam nie je inak, z toho vyplýva, že nie všetky dojem veľmi dobrý, ale pokiaľ jazdec/ do väčších celkov, z ktorých nakoniec kone opracovávame rovnako. Niektoré záprahár zdraví počas chôdze alebo poskladám celú úlohu. Určite nie je dobré sa uvoľnia v cvale, niektoré zase pri práci nervozity koňa, tak je dojem opačný. ju jazdiť stále dokola, pretože mladý kôň na kruhu, variantov a možností je veľa. Predvedenie jednotlivých cvikov u si už potom dané cviky pamätá a nemusí To sú veci, ktoré si musí každý natrénomladých koní nie je vždy úplne ideálne, to byť vždy výhodou, ba naopak. vať doma. Určite by sme nemali vojsť do ale nemalo by im to radikálne znižovať Celkový dojem robí tiež svoje, dobrý pracovného obdĺžnika s totálne spoteným koňom, ktorý je už pomaly na pokraji síl. Moja rada: pred vjazdom do obdĺžnika by nám mal niekto koňa utrieť, aby na sebe nemal pot, poprípade doladiť hrivu, úbor jazdca/záprahára atď. Pokiaľ jazdíme doma mladého koňa bez prítomnosti iných koní, môže sa nám stať, že ho to na skúškach zaskočí a že nás nebude poslúchať, preto všetkým vždy hovorím, že je dobré jazdiť mladé kone v kolektíve iných koní a snažiť sa im ukázať čo najviac javov, predmetov, ktoré by ich mohli zaskočiť. Niekoľkokrát som bol svedkom, že kôň na opracovisku chodil veľmi pekne, ale po vjazde do obdĺžnika bolo všetko inak. Bál sa vysypaných stredových písmen, väčšinou ide o piliny. Preto je dobré si doma nejaké Niekoľkokrát som bol svedkom, že kôň na opracovisku chodil veľmi pekne, ale po vjazde do urobiť, aby ich kôň poznal z domáceho obdĺžnika bolo všetko inak. Bál sa vysypaných stredových písmen (väčšinou ide o piliny), výzdoby a oplotenia. Preto je dobré si doma tieto veci urobiť a natrénovať, aby ich kôň poznal z prostredia, kde je omnoho istejší a pokojdomáceho prostredia, kde je omnoho istejší a pokojnejší, pretože pri skúškach už bude na tieto nejší. veci zvyknutý.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| novinky |

Kostihojový gél

Mydlo na kožu s hubkou Equifix

• používa sa na masáže opuchov a čerstvých nekrvácajúcich zranení alebo bolestivých chronických afekcií • je použiteľný aj pre psy • obsahuje vo vyváženej forme chladivé a derivačné látky a výťažok z koreňa kostihoja lekárskeho s hojivými slizmi a alantoínom • pravidelné masáže obnovujú pružnosť pohybového aparátu aj v extrémnych podmienkach

• čistí rýchlo a šetrne • koža po ňom zmäkne a zvláčnie • účinné látky preniknú hlboko do kapilárnej štruktúry kože DPH Cena s 15 , 0 0 €

Dámske rajtky Tattini Betulla

Drezúrne gamaše Veredus Piaffe Revo

• vyznačujú sa vysokou priedušnosťou • majú klasický strih • na kolenách je protišmykový gél v tvare motýľa • na vreckách sú zdobené výšivkou • vpredu majú dve vrecká so zapínaním na zips • ukončené sú elastickou manžetou

• vyrobené z priedušného neoprénového materiálu s mikrootvormi (AEROX) • anatomicky tvarované • výborne sa prispôsobia nohe koňa a sú priedušné • s extra ochranou v tvare X • poskytujú maximálnu ochranu a podporu šliach • inovatívne elastické zapínanie s jednoduchým systémom • bezpečné a pohodlné

DPH Cena s 14 , 75 €

Jazdecká prilba Casco Mistrall-2

DPH Cena s 2 5,00 €

• je veľmi bezpečná vďaka technológii in-mold, pri ktorej je škrupina s jadrom prilby neoddeliteľne spojená • touto technológiou je zabezpečená vysoká miera bezpečnosti a nízka hmotnosť prilby • má reflexné prvky, veľmi dobre sedí na hlave • FreshAir ventilačný systém, ktorý zaisťuje optimálnu cirkuláciu vzduchu • je odolná a jednoducho sa nastavuje s pomocou Disc-fit-Comfort systému • jednoduchá údržba • spĺňa aktuálnu bezpečnostnú normu

Bezpečnostné strmene Freejump Soft´Up Lite

7/2016

www.zivotnystyl.eu

DPH Cena s 5 8 ,00 €

DPH Cena s 3 0, 2 5 €

Doplnkové krmivo na svalovú hmotu Muscle Plus DPH Cena s 5 9, 00 €

Cena s 7, 9 9

DPH Cena s 34 ,99 €

Detská jazdecká prilba Covalliero Beauty

Kefa na čistenie Heart & Soul

Jazdecké čižmy Tattini Retriever

• vyrobené z veľmi odolnej pružinovej ocele • šírka nášľapnej časti je 10,7 cm a hodí sa na podrážky nepresahujúce 10,2 cm (priemerná veľkosť topánky až do EU 41/UK 7,5, US muži 8,5 a ženy US10,5) • absolútne bezpečné • špeciálne protišmykové vložky zabezpečia maximálnu stabilitu nohy v strmeni • flexibilné rameno v prípade pádu garantuje vykĺznutie nohy zo strmeňov • veľkou prednosťou je uchytenie strmeňových remeňov • nedochádza k ich pretáčaniu, ako pri klasických strmeňoch, ani v prípade pádu • spĺňajú tri základné kritériá výrobkov firmy Free Jump: pohodlnosť, bezpečnosť a dlhovekosť • sú jednoduché na údržbu • vo viacerých farebných kombináciách

• má chrbát z protišmykového plastu • s nylonovým pútkom na ruku • štetiny sú z prírodného konského vlasu • dĺžka štetín je 3 cm • dĺžka 17 cm • šírka 8 cm

DPH Cena s 3 0, 00 €

DPH

€

• veľmi jednoduché nastavenie • odolná voči nárazu • dobre navrhnutý systém vetrania pre pohodlie aj v teplom počasí • trojbodové, nastaviteľné zapínanie • zdobená potlačou s motívom kvetín a koňa • hladký povrch, ktorý sa jednoducho udržiava

• vhodné pre kone v tréningu, pri príprave ročných koní na dražbu alebo pre zvýšenie potencie alebo plodnosti u žrebcov a kobýl • obsahuje vitamín E, selén a lysín v správnom pomere tak, aby umožnil koňovi dosiahnuť jeho maximálne možnosti • tieto zložky pôsobia synergicky, takže optimalizujú výkon a vytrvalosť • úbytok svalovej hmoty sa môže objaviť, pokiaľ je deficit selénu a vitamínu E • selén zvyšuje využiteľnosť vitamínu E • lysín je esenciálna aminokyselina potrebná na rast a zachovanie svalovej hmoty • obsahuje tiež vitamíny skupiny B a karbohydráty • vitamíny skupiny B podporujú apetít a sú mimoriadne dôležité na správne využitie zložiek krmiva • karbohydráty poskytujú okamžitú energiu • ďalej obsahujú vitamíny B1, B2, B6 a B12

• unikátny vylepšený dizajn s možnosťou výmeny bočného lemu na čižme • majú zapínanie na Ykk zips na zadnej strane • so vsadeným elastickým pásom vzadu pre maximálnu priliehavosť k nohe • podrážka je gumená s medzipodrážkou z mimoriadne pohodlnej kože, ľahkej a pružnej • vďaka nej ich môžete nosiť celý deň bez pocitu únavy • vpredu majú gumičky • podpätok je vybavený protinárazovým systémom, ktorý je veľmi účinný a znižuje náraz na pätu a únavu chodidla • okrem toho je čižma vybavená exkluzívnym vetracím systémom Air Boost • veľmi komfortné, prepracované do detailov

DPH Cena s 3 0, 00 €

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl – tipy redakcie |

Aj uplynulé týždne priniesli novinky z rôznych oblastí, ktoré by sme vám radi odporučili vyskúšať. Možno si medzi nimi nájdete niečo, čo ste práve hľadali.

Ralph Lauren LOVE Mladistvá, hravá a zamilovaná vôňa s gurmánskymi tónmi, 100 ml, EdT 76,90 eura.

Ralp Lauren POLO BLUE Elegantný a kultivovaný štýl sa odráža v revolučnej novej vôni. 75 ml, EdP, info v predajni.

Telá Román o telách a telesnosti v rozličných podobách, rozdelených na päť T: Ticho, Teplo, Tekutiny, Tíšenie bolesti a Transport. Štyri postavy, ktorých príbehy sa mimovoľne prelínajú v dnešnej Bratislave... Vyjadrenie kníhkupca: príbeh štvorice hlavných protagonistov, ktorých osudy sa pretnú a trochu zamotajú, nie je žiadnym výnimočným zjavom, podobných príbehov nájdeme v literatúre veľa. To, čo robí túto knihu výnimočnou, je autorova výborná práca s textom a najmä nádherný až intímny jazyk celej knihy. Toto je presne ten typ knihy, kde si celé odseky čítate viackrát po sebe a vychutnávate si krásu slovenského jazyka.

Karol Plicka Karol Plicka (1894 – 1987) bol etnograf, folklorista, zberateľ ľudových piesní, fotograf, scenárista, režisér, kameraman. Táto monografia podrobne mapuje život a tvorbu tejto pomaly zabudnutej osobnosti slovenskej fotografie. Pripomenie jeho najznámejšie fotografie, filmy i zozbierané piesne a poodhalí jeho súkromie. Obsahuje bohatý obrazový materiál a oživuje Slovensko také, ako ho na fotografiách a filmoch pred desaťročiami zachytil Karol Plicka. Autorom knihy je spisovateľ a teoretik fotografie Marian Pauer. Profesora Plicku poznal osobne a práve táto skúsenosť dodáva knihe čaro. V knihe sa nachádza bohatý obrazový materiál – fotografie Karola Plicku, zábery z jeho filmov, ale aj fotografie umelca pri práci, faksimile dobovej korešpondencie, rukopisy notových zápisov, spomienky jeho blízkych či fotografie z rodinného albumu Plickovcov.

WWW.DOMCIGAR.SK Michalská 12, BA | Šancová 42, BA | Stará Vajnorská 3A, BA | Zvolenská cesta 14, BB

| životný štýl |

stretnutí milovníkov dobrých cigár boli predstavené štyri cigary od dvoch najstarších producentov tabaku a výrobcov cigár v Mexiku, veď značka Santa Clara bola založená v roku 1830 a spoločnosť A. Turrent v roku 1880.

Casa Turrent 1901 mala veľký úspech a získala výborné hodnotenie 91 v časopise Cigar Journal. A tak po dvoch rokoch tvrdej práce prišli ďalšie dve línie, ktoré nesú v názve roky narodenia Turrentovcov.

Cigarový večer

Mexika V polovici júna pripravila spoločnosť MY & MI cigarový večer venovaný úžasným produktom od najstarších výrobcov cigár z jedinečnej oblasti Mexika. Údolie San Andrés sa nachádza juhovýchodne od Veracruzu, kde sa spája výnimočná pôda s priaznivou klímou a vytvára tak tie najvhodnejšie podmienky na pestovanie kvalitného tabaku.

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI,

SC CAPA FLOR SHORT ROBUSTO NATURAL – vyrába pekná rodinná fabrika Puros Santa Clara v San Andrés Tuxtla. Fabriku v roku 1967 založil don Jorge Ortiz Alvarez, ktorý pochádza z dvoch významných rodín, ktoré sa zaoberajú pestovaním tabaku už od roku 1830. Náplň cigary tvorí tabak Medio Tiempo San Andrés a Ligero vypestované v údolí San Andrés a nikaragujský Ligero, ako viazací list je použitý mexický Supreme Binder Creole. Spolu s nikaragujským krycím listom má cigara strednú až plnú chuť s korenisto-zemitými podtónmi.

MIRANDA RESERVA ESPECIALE ROBUSTO MADURO – výnimočná kombinácia tabaku z Mexika a Nikaraguy vytvorená rodinou s dlhoročnou históriou pestovania tabaku. Cigary z tejto malej fabriky sú dostupné len v niekoľkých európskych krajinách. Cigara je stredne silná a, samozrejme, výborne harmonizovaná. CASA TURRENT 1942 DOUBLE ROBUSTO, CASA TURRENT 1973 DOUBLE ROBUSTO – sú vyrábané spoločnosťou A. Turrent – najväčším producentom cigár v Mexiku. Pôvodná línia

CASA TURRENT 1942 je stredná až silná cigara s plnou chuťou. Intenzívnu arómu praženej kávy v začiatkoch striedajú sladkasté tóny muškátového orechu. Pre fajčiarov, ktorí uprednostňujú ľahšie cigary, je tu CASA TURRENT 1973. Táto cigara sa vyznačuje intenzívnym krémovým začiatkom a ľahkými tónmi letných kvetov a trávy. Na pozadí cítiť jemnú arómu mandľových orechov. Ideálna kombinácia pre príjemné letné popoludnie. Na vytváranie kombinácií s nápojmi bol pre účastníkov pripravený originálny mexický sotol a guatemalský rum. Gastronomický zážitok dopĺňali typické slovenské jedlá v tradične vysokej kvalite a k dobrej pohode určite prispelo svojimi vstupmi aj saxofónové kvinteto. Na záver večera bola už tradične pripravená aj pekná tombola.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Investícia do exkluzívnych pozemkov vo Vysokých Tatrách Bývanie priamo na golfovom ihrisku na slnečnej strane Vysokých Tatier na výrobu whisky... V takmer všetkých strediskách prebiehajú rôzne akcie, a tak môžu hostia vždy zažiť niečo nové aj v známych lokalitách.

Môže byť investícia ekologická a bezpečná?

Hľadáte pozemok pre svoj nový domov alebo víkendové bývanie, kde budete obklopení prírodou? Aj keď golf nie je neoddeliteľnou súčasťou vášho života, ale túžite po pokojnom mieste, máme pre vás ideálne miesto plné pokoja a relaxu. Užívajte si atmosféru Vysokých Tatier každý deň.

Môže byť investícia krásna?

Len čo vyjdete zo štýlového domu, ste na golfovom ihrisku v dovolenkovom rezorte vo Veľkej Lomnici s neopakovateľnými výhľadmi na panorámu Vysokých Tatier. Stavebné pozemky Black Stork sú situované na východnej strane existujúceho golfového ihriska na slnečnej strane hôr, na kraji TANAP-u, vybavené inžinierskymi sieťami (prípojkou elektriny, plynu a vody) a asfaltovými cestami s osvetlením.

výučbu hry golfu. Priamo v srdci ihriska je štýlový hotel International **** s 29 izbami, medzinárodnou reštauráciou a so zákuskami z domácej cukrárne. Zo všetkých strán dýcha pohoda, výhľad na panorámu Tatier je nielen z reštaurácie a lobby baru s krbom, ale aj z wellness centra. Hotel je skvelým miestom na rodinné oslavy, svadby, plesy, ale aj semináre a konferencie či obchodné rokovania.

Môže byť investícia flexibilná? Môže byť investícia stabilná? Golfový rezort Black Stork získal v roku 2011 prestížnu značku A PGA Golf Course a zaradil sa tak do rodiny len 20 ihrísk na svete s touto známkou kvality. Ihrisko má 27 majstrovských jamiek, rozsiahle tréningové plochy (kryté ohrievané a osvetlené odpalisko, chipping area, putting green – vstup na ne je bezplatný), 3 PAR akadémiu a profesionálnych trénerov s najmodernejšími prístrojmi na

Text a foto: www.blackstork.sk

Na kraji ihriska je geotermálny vrt s liečivou mineralizovanou vodou s teplotou 61,8 °C – momentálne prebieha štandardný proces stavebného povolenia projektu termálnych kúpeľov s celoročnou prevádzkou a do konca roka je plánované otvorenie 1. etapy. V lokalite prebieha aj príprava ďalšieho 9-jamkového ihriska.

Môže byť investícia atraktívna?

Investori si môžu vybrať, či si dom

postavia priamo pri golfovom ihrisku alebo pri lese. Neopakovateľné sú výhľady na panorámu Vysokých a Belianskych Tatier aj na golfové ihrisko a čistý tatranský vzduch z okolitých lesov TANAP-u. Napriek neuveriteľnému tichu a pokoju tu však nie je nuda, ale množstvo voľno-časových aktivít počas celého roka: nielen hra golfu, prechádzky v bezprostrednom okolí ihriska, cyklistika po vyznačených trasách, turistika vo Vysokých Tatrách, v zime je to bežecké lyžovanie – upravuje viac ako 10 km bežeckých tratí priamo na golfovom ihrisku, a psie záprahy. Len 7 km od rezortu je zrekonštruované lyžiarske stredisko Tatranská Lomnica, neďaleko sánkovačka z Hrebienka do Starého Smokovca cez deň aj v noci, termálne kúpaliská a množstvo ďalších aktivít v neďalekom Poľsku. V blízkosti sú jaskyne, lanové dráhy, strelnica, rafting a splav na Dunajci, Spišský, Kežmarský a Staroľubovniansky hrad, továreň

Potešujúcou správou pre každého milovníka prírody je výsledok monitoringu životného prostredia realizovaného v priebehu 10 rokov na golfovom ihrisku a v jeho okolí. Pôda nie je kontaminovaná intenzívnym hnojením trávnikov, ovzdušie je zdravšie, kvalita podzemných vôd v Skalnatom potoku zodpovedá kvalite vody na pitné účely, zvýšila sa krajinno-ochranárska hodnota územia. Dômyselný systém vodných a vzájomne poprepájaných plôch významne prispel k zvýšeniu biodiverzity územia aj biotopov. Pri odohratí cca 120 turnajov a hre cca 20 000 tisíc golfistov v roku 2015 je biodiverzita areálu s 27 % nárastom živočíšnych druhov na 107 prekvapujúco vysoká. V umelo vytvorenom jazierku sa objavil aj nový chránený druh. Vďaka tomuto unikátnemu prírodnému prostrediu sú tak oddychové aktivity po celý rok pre každého: od najnáročnejších športovcov až po seniorov a rodiny s deťmi.

Možno investovať bez starostí?

Na pozemkoch sa môžu realizovať

stavby podľa voľného výberu – murovaná stavba, kombinovaná stavba alebo drevostavba. Ak si budete priať, bude vám zabezpečený celý proces od návrhu domu cez jeho výstavbu a kolaudáciu na kľúč. Samozrejmosťou je aj starostlivosť o postavený dom a záhradu podľa

tovi, pričom dbá na funkčnosť, výber kvalitných materiálov, trvácnosť a nadčasovosť, zachováva horskú architektúru a pôvodné tatranské prvky. Zrubové domy, určené na rekreačné bývanie, sú vyhotovené z prírodných materiálov – od slovenského smrekového dreva po fínsku borovicu, vykurovanie zabezpečuje teplovzdušný kozub a elektrický záložný zdroj a výstavba trvá 3 mesiace.

Aké výhody možno získať?

požiadaviek klienta, v lokalite je zabezpečený servis upratovania, záhradníckych služieb, údržba cesty počas zimných mesiacov až po ochranu kamerovým systémom podľa požiadaviek klienta.

Architektka, ktorá robí svoje remeslo s láskou a úctou k prírodnému prostrediu Svoje sny o bývaní vám zhmotní architektka, ktorej návrhy sú späté s okolitým prostredím, plné prírodných materiálov ako kameň a drevo. Stavby s veľkými preskleniami zvýrazňujú výhľady orientované prevažne na Vysoké Tatry a golfové ihrisko. Každý dom, nielen exteriér, ale aj interiér, prispôsobí klien-

Pozemky priamo pri golfovom ihrisku stoja 100 €/m² bez DPH v závislosti od polohy a veľkosti a investorom sú poskytnuté mimoriadne benefity. Najväčším bonusom pre budúcich majiteľov pozemkov je rodinné členstvo v Lomnickom golfovom klube a s tým spojené výhody od bezplatnej hry na golfovom ihrisku cez zľavy na hotelové služby, kurz zelenej karty... Okrem týchto výhod je v rezorte vytvorený koncept „veľkej rodiny“, a tak sú viackrát v roku pozvaní všetci majitelia pozemkov a domov v okolí ihriska na zaujímavé golfové turnaje, kde nechýbajú ani rybolov, grilovačka, večerný program a skvelá večera z regionálnych špecialít.

Čo urobiť ďalej a z čoho si možno vybrať? S dôverou sa obrátiť na Black Stork na www.blackstork.sk.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Autá Maserati už aj u nás!

Plus zastrešuje import vozidiel, predaj a autorizovaný servis pre nové vozidlá aj tie, ktoré boli dovezené z iných krajín. V súčasnosti je na Slo-

Slovenská spoločnosť DS Plus získala od Maserati prvé a jediné oficiálne zastúpenie na import, predaj a servis vozidiel na Slovensku. dom otvoriť historicky prvé zastúpenie značky na Slovensku. Takmer do roka a do dňa sa podarilo na Hodonínskej ulici v Lamači v Bratislave zrekonštruovať showroom podľa štandardov značky a otvoriť prvé oficiálne zastúpenie na Slovensku. Konateľ spoločnosti v DS Plus je Ján Žurek. Spýtali sme sa ho, aké ohlasy má značka Maserati na Slovensku a aké má spoločnosť plány.

vensku registrovaných cca 150 vozidiel Maserati. Myšlienka vznikla v roku 2015, keď štyria konatelia spoločnosti – Ivan Dolinský, Marek Ferenčík, Vladimír Bebjak a Ján Žurek – oslovili Maserati s nápa-

Ako zatiaľ hodnotíte spoluprácu s Maserati? Prečo práve táto značka? Maserati je v automobilovom priemysle pojem a chceli sme aj slovenským zákazníkom umožniť kúpu a servis značky Maserati na Slovensku.

Momentálne sme na začiatku spolupráce, ale myslím si, že sme ju začali stavať na pevných základoch.

Čím sa vyznačujú autá Maserati? Maserati je životný štýl. Autá sa vyznačujú športovou eleganciou, úžasným zvukom a dielenským spracovaním. Prenesene povedané, Maserati je aristokrat medzi športovými značkami vozidiel.

Čo slovenský zákazník ako taký? Je náročný? Má o autá Maserati záujem? Musím potvrdiť, že slovenský zákazník je naozaj vyspelý zákazník, ktorý presne vie, čo chce. Za necelý mesiac sme predali 3 autá, čo je z nášho pohľadu výborné číslo, a pevne verím, že pôjdeme podobným trendom aj ďalej.

Ako sa váš projekt vyvíjal od jeho úplného začiatku? Stretávali ste sa aj s prekážkami? Musím podotknúť, že som bol príjemne prekvapený reakciou Maserati, keď som ju kontaktoval. Najmä pán Luigi Sepe bol veľmi naklonený spolupráci ihneď od začiatku komunikácie. Samozrejme, nevyhli sme sa „detským chorobám“ a hlavne bolo veľmi ťažké dať dokopy správnych ľudí. Stálo to však za to a máme naozaj šikovných mechanikov.

Text: redakcia, www.maserati.sk, foto: www.maserati.sk

Maserati je v automobilovom priemysle pojem a chceli sme aj slovenským zákazníkom umožniť kúpu a servis značky Maserati na Slovensku. Aké sú vaše plány do budúcnosti? Plánujete napríklad rozšíriť počet spolupracovníkov, prípadne zriadiť novú pobočku? Samozrejme, máme plány do budúcnosti. V prvom rade musíme zastabilizovať našu prevádzku v Bratislave. Pokiaľ si to budúcnosť vyžiada, sme pripravení riešiť naše servisné miesta aj na Slovensku (Banská Bystrica, Košice), aby sme boli zákazníkom čo najviac poruke. Naša expanzia sa bude odvíjať hlavne od počtu predaných vozidiel.

V akých cenových reláciách sa pohybujú tieto autá? Môže si ich bežný človek dovoliť? Ceny sú, samozrejme, dôležitým prvkom pri rozhodovaní o kúpe. Naša cenová politika je daná samotnou automobilkou Maserati. Pri modeli Ghibli sa cena začína na 68 000 EUR s DPH. Myslím si, že je to veľmi prijateľná cena na tento typ vozidla.

Drobné servisné zásahy sa realizujú doma u zákazníka, pričom je kvalita práce zodpovedajúca autorizovanému servisu. Akú odozvu má táto služba medzi zákazníkmi? Zatiaľ je to novinka a zákazníci to zatiaľ nevyužili, ale som rád za túto otázku, lebo takýmto spôsobom vieme túto informáciu a službu odkomunikovať na zákazníkov. Drobné servisné zásahy sme schopní realizovať u vás doma s nezmenenou kvalitou práce zodpovedajúcej autorizovanému servisu. Účtované sú 2 hodiny práce iba za výjazd + hodiny za realizovanú prácu na mieste.

Ponúkate aj službu Airport Service. Čo to presne znamená, nakoľko je obľúbená a ako vďaka nej môže zákazník ušetriť? Ohľadom šetrenia ide hlavne o efektívne využitie času v prospech zákazníka. Je to pridaná hodnota, ktorou zákazník rieši efektívne čas a v podstate aj prostriedky ako taxík, parkovné na letisku a tak ďalej. Princíp je jednoduchý: letíte na služobnú cestu alebo na dovolenku? Pristavte vozidlo priamo k nám do servisu a my vás odvezieme na letisko. Zatiaľ čo ste na cestách, zrealizujeme všetky dohovorené servisné práce. Na dohodnutý termín príletu vás vyzdvihneme opäť na letisku a odovzdáme opravené vozidlo. Služba poskytuje komfort, úsporu času a neplatíte žiadne zbytočné parkovacie poplatky.

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Dostať sa do F1

nie je len o rýc hlosti „Treba veriť, treba by ť motivovaný, vytr valý a odvážny,“ hovorí pret ekár Richard Gonda.

Ako ste sa dostali k pretekaniu? Aké boli vaše začiatky? Mal som možnosť zdediť pár génov pre vášeň k motorizmu. Starý otec pretekal na motorkách, druhý zhodou okolností s koňmi, otec mal rovnako veľmi blízko k motorom a pretekaniu, takže nič výnimočné sa v mojom prípade neudialo. Keď som mal 7 rokov, zastavili sme sa s otcom na pretekoch Minikár v Banskej Bystrici, kde žijem. Bola to skvelá príležitosť, ako začať, tak sme kúpili moju prvú káru a všetko sa začalo. Vtedy sme to brali ako nejakú aktivitu, určite nie ako štart profesionálnej kariéry. Darilo sa mi, vyhrával som, postupne ako roky bežali, to začalo gradovať a neskôr ako 13-ročný som už sedel na svojich prvých pretekoch do vrchu v pretekárskom aute. Dokonca som sa aj hneď umiestnil na stupni víťazov, čo veľmi potešilo.

Kto vás učil a viedol? Moji rodičia a pretekársky môj otec. Nebyť jeho precízneho prístupu, odhodlanosti a vytrvalosti, tak by tie úspechy dnes určite neboli.

Opíšte nám vašu prípravu na F1. Ako prebieha, ako vidíte vaše šance? Za víťazstvami alebo vstupom do samotnej F1 je veľmi veľa tvrdej práce. Od tréningov, kondičky, jazdeckých zručností, skúseností, ale aj biznisu. Snažím sa byť vo všetkom vo formule, aj mimo nej čo najlepší, aby som bol čo najviac pripravený. Vždy, keď som mal aj

najmenšiu šancu, som sa z nej snažil vyťažiť maximum. Tá dnešná je výnimočná, pretože jazdím v GP3 Series a zvládnuť ju ma spraví opäť silnejším, pripravenejším. Za úspechom je obrovská skladačka z veľkého množstva malých častí. Dostať sa do F1 preto nie je len o tom byť super rýchly. Šance sú dnes najvyššie, aké doteraz boli, no, samozrejme, na to budem potrebovať aj špeciálneho partnera a sponzora. Potom sa to podarí.

Aké vlastnosti by nemali chýbať dobrému pretekárovi?

Aké sú plusy a mínusy tohto športu? Pre mňa je plus všetko. Robím to, čo ma neskutočne baví, aj keď niekedy riskujete všetko. Mínusy sú skôr na strane mojej agentúry, ktorá sa snaží naplniť potrebný balík peňazí so sponzormi. Aj keď to niekedy nedáva zmysel, prečo to je také zložité. Veď sa predsa bavíme o F1 a obrovských možnostiach.

Čo by ste odporúčali budúcim nádejným pretekárom?

Byť rýchly, to si pestuje a cibrí každý jazdec odmalička. Vedieť v pretekoch reagovať a správne riskovať. No pri šliapaní strmou cestou na vrchol, za snom, treba viac. Treba veriť, treba byť motivovaný, vytrvalý a odvážny.

Máte nejaký profesionálny pretekársky vzor?

Za víťazstvami alebo vstupom do samotnej F1 je veľmi veľa tvrdej práce. Od tréningov, kondičky, jazdeckých zručností, skúseností, ale aj biznisu.

Michaela Schumachera a Valentina Rossiho.

Aké sú vaše plány do budúcnosti? Čo všetko by ste chceli v pretekaní ešte dosiahnuť?

Byť najlepší. Ideálne vo F1 :)

Máte doma pre pretekanie podporu? Neboja sa o vás? Moja rodina a priateľka sú skvelá podpora. Či sa boja, sa musíte spýtať ich. No viem si predstaviť, že v niektorých pretekoch to musí byť poriadny nervák :)

Text: Katarína Macková, foto: archív respondenta

Všetko naplno!

| životný štýl |

o G y b a B Go sa nedajú zastrašiť

Júnový KartCup sa konal len týždeň pred ukončením školského roka. Niežeby to bol hlavný dôvod, no iste aj tento fakt prispel k tohtoročnej najnižšej účasti tímov na štarte. Viacerí už mali v tom čase rozbehnuté dovolenky a výlety, a tak ako každú sezónu, aj tento rok sa leto na účasti podpíše negatívne. Do piatych pretekov sezóny sa na štart postavilo len 7 tímov. Keďže však ide hlavne o popredné tímy v priebežnom poradí, bolo jasné, že na trati celkom nuda nebude.

Mišo Lukačovič vyhral pre tím Gumkáči prvú kvalifikáciu Hneď prvá kvalifikácia v smere ukázala, že na trati sa budú diať veci a víťazstvá systémom štart-cieľ určite nehrozia. Najlepšie ju zajazdil stále lepší a stále

Text: Marian Čabák, foto: www.kartcup.sk

veľmi mladý Mišo Lukačovič (redaktor TopSpeed.sk). S časom 44,87 sek. pre svoj tím získal pole position. Druhé miesto pre tím Axel Racing I. vybojoval dlhodobo skvelý Ján Strešňák. Ohromným prekvapením bolo tretie miesto pre

tím SISU, ktorý sa tradične pohybuje v druhej polovici štartovného poľa, či už v pretekoch alebo v kvalde. Keďže go-kart borci z tímov RivalCar, Go Baby Go a High Octane skončili v druhej polovici, pred vstupom do pretekov všetky tieto

tímy v rámci pravidiel požiadali o výmenu motokár. Ono sa to nezdá, ale už o 0,3 sek. pomalšia kára na kolo robí v tejto konkurencii rozdiel...

Go Baby Go sa nedajú zastrašiť Tím RivalCar však napriek „až“ 4. pozícii na štarte káru nemenil. Rozdiel 0,2 sekundy na prvého sa nezdal byť dosť veľký. No hneď v prvej 20-minútovke sa ukázalo, že to bolo chybné rozhodnutie, lebo daná kára nešla na rovinkách až tak dobre. Neskôr sa s ňou Kristian Lovász a Andrej Cimmermann naučili jazdiť a opakovane z nej v pretekoch vyžmýkali časy pod 44,90 sek. No preteky ako také už boli pre tím „stratené“. Napriek letmému štartu až z 5. pozície sa obaja Tomášovia (Bizub aj Polerecký) vcelku rýchlo prebojovali na čelo pretekov. Predbiehanie im obom naozaj ide veľmi dobre, čisto a v rámci pravidiel. Napriek tomu, že práve čisté predbiehanie v hale je oveľa náročnejšie než vonku. Čoskoro sa usadili na prvom mieste a to si už udržali až do konca prvej hodinovky. Prvú aj druhú jazdu poznačilo niekoľko penalizácií. Viaceré tímy trpeli pre skrátenie striedania v depe a tím Axel Racing za nebezpečný výjazd z depa. To sa podpísalo pod výsledné poradie. Za tímom Go Baby Go skončili na druhom mieste chalani High Octane a tretie miesto získali Gumkáči. Mladí chalani už síce dokážu jazdiť rýchle kolá, no udržať si pozíciu v tvrdej konkurencii je nová zručnosť, ktorú sa ešte musia naučiť.

Druhá kvalifikácia už na poriadku Do druhej časti pretekov v protismere nastupujú tímy s rovnakým štartovným číslom do zmenených motokár. Každý tím má náhodne vybranú motokáru z prvého kola od súperov. Opäť došlo na jednu či dve výmeny motokár po kvalifikácii do pretekov. Prvé miesto na štarte si zabezpečili Tomášovia z Go Baby Go s veľmi tesným rozdielom pred High Octane a Gumkáčmi.

Tibor Gloznek jazdí pre radosť, no teší aj okolie Do pretekov sa za tím High Octane do káry posadil jednoznačne najstarší účastník seriálu, senior Tibor Gloznek. A prakticky celý svoj prvý stint dokázal s jazdcom vo vedení držať kontakt. To je ozaj veľmi slušný výkon hodný

obdivu. Aj v tomto kole došlo na niekoľko penalizácií, všeobecne však bola druhá hodinovka oveľa pokojnejšia. Do cieľa prišli tímy v rovnakom poradí, ako začali na štarte, až na jednu drobnosť. Tímy RivalCar a Axel Racing si do cieľa vymenili poradie v prospech RivalCar. Keďže bodovanie v seriáli KartCup je nastavené štedro a pre 16 tímov, každý zo zúčastnených si z piateho kola pretekov odniesol dvojciferný počet bodov.

Výsledné poradie tímov V. KartCup 2016

1. miesto: Go Baby Go 2. miesto: High Octane 3. miesto: Gumkáči 4. miesto: Axel Racing I. 5. miesto: RivalCar 6. miesto: SISU racing 7. miesto: 13BPFM racing inzercia

| životný štýl |

Pán Pauček, čo je to ultra trailový beh? Je to v podstate beh, ktorý sa behá na nerovnom, zväčša horskom lesnom teréne. Ultra sú označované všetky behy, ktoré majú viac ako maratón, čo znamená dlhšie ako 42 km, ale najznámejšie a najvyhľadávanejšie ultra behy sú 50 km, to sú také rýchlejšie. A potom klasický od 100 km do 100 míľ a nájdu sa aj dlhšie... a v týchto behoch je aj dosť dôležité, aké majú tie preteky prevýšenie, takže každé preteky sú iné, keďže každé majú iné výškové prevýšenie a iný povrch.

Ako ste sa k nemu dostali? Čo bolo vaším podnetom?

a r t l u k y k i t s i Od tur u h e b u m é v o l trai Jeho snom je dostať sa na najstarší ultra trailový beh na svete do Kalifornie na Western States 100. Kvalifikovať sa mu už podarilo. Zhovárali sme sa s ultra runnerom Miroslavom Paučekom.

K ultra som sa dostal, samozrejme, pomaličky... spúšťačom bol samotný beh (vtedy som ešte netušil, že sa k takémuto niečomu dostanem). Behať som začal ako asi každý, kto chce začať behávať. Zmena životného štýlu u mňa – to bolo zopár zdravotných problémov a hlavne moja nadváha. Najprv som behal po cestách, postupne som prekonával hranice ako 10 km, polmaratón a maratón ... a keďže niekedy dávno som rád robil turistiku, tak som začal aj trošku po kopcoch behať a nejako sa to začalo nabaľovať. Spoznal som ľudí, ktorí sa takémuto behu venujú, a už nebolo cesty späť.

Ako prebiehali vaše začiatky a postupné zdokonaľovanie? Moje začiatky v ultra sa odvíjali od toho, čo som nadobudol na behaní po cestách. Nedá sa to porovnávať ako odraz do trailu – to bolo pre mňa celkom postačujúce. Veľmi ťažko sa mi zvykalo na to, že bežím do kopca, že okrem sústredenia sa na beh sa navyše musím sústrediť na nerovnosti v teréne (na kamene, korene, blato, listy...), ale postupne som si na to zvykol a začal som to mať v podstate rád. Začínal som ako keby odznova, zmenil som štýl behania, techniku be-

hania, vzdialenosti museli ísť odznova – 10 km, 20 km atď.

Aké preteky máte za sebou? Spomeniem také, ktoré pre mňa veľa znamenajú . V roku 2015 Transvulcania na ostrove La Palma na Kanárskych ostrovoch – bol to 74 km beh s prevýšením 4 100 m. Bežalo sa po najväčšom vulkanickom kráteri na svete. Taktiež v roku 2015 Štefánik trail – beh dlhý 144 km s prevýšením 5 300 m. Tento rok som sa v americkom Utahu postavil na štart svojej prvej 100-míľovky, ale nakoniec organizátor trať skrátil na 90 míľ pre veľmi zlé počasie.

Venovali ste sa aj iným športom? Pred behaním som sa nevenoval žiadnym športom, bol som veľmi lenivý na nejakú aktivitu :)

Máte nejaké športové plány do budúcnosti? Do budúcna mám plán, teda skôr by som to nazval sen, dostať sa na najstarší ultra trailový beh na svete do Kalifornie na Western States 100. Je tam potrebné sa kvalifikovať (čo sa mi podarilo), ale najdôležitejšie je mať šťastie v lotérii. A ďalej nech sa mi vždy dobre behá, či je to len rekreačne alebo na pretekoch, a hlavne nech zdravie slúži a vyhýbajú sa zranenia. www.miropaucek.sk Miro Pauček, ultra runner

Text: Katarína Macková, foto: archív respondenta

7/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Boli sme pozvaní na THE VELVET BALL. kostýmy, množstvo krásnych modeA naozaj stál za to! Nádherné liek a modelov, originálna hudba. Toto všetko a Názov THE VELVET BALL naznačoval tému, podľa ktorej sa museli súťažiaci obliecť. Povinný dress code bol zamat pre obe kategórie.

omnoho viac sme zažili 14. mája 2016 v Rivers Clube na Dunaji v Bratislave.

obliecť. Povinný dress code bol zamat pre obe kategórie. Prečo zamat a velvet? Lebo Monika Milan založila na Slovensku a v Česku prvý český a slovenský House tzv. House of Velvet, pomenovaný podľa zamatovej revolúcie (zamat = velvet), čím jej študenti, ktorých oslovila, aby sa stali súčasťou tejto tanečnej rodiny, získali priezvisko Velvet. A tým aj Monika. Nepatrí len do medzinárodného Housu, ktorý vznikol a má základňu v NYC House of Milan, stala sa matkou House of Velvet a stala sa Monikou Velvet Milan. Kategória runway je netanečná kategória. „Súťaží sa v tom, kto vie svojou chôdzou a pózovaním najlepšie odprezentovať svoj kostým. Preselekcia prebieha formou ‚get your 10s‘, čiže súťažiaci príde až k porotcovi a on hneď povie, či ide do ďalšieho kola (dá mu 10 bodov) alebo nie,“ objasňuje Monika. Ak postúpi, v ďalšom kole súťažia dvaja naraz. Ten, ktorý presvedčí porotcu svojou chôdzou a outfitom viac, postupuje. A takto to ide až do finále.

Moderátorkou akcie bola Monika Velvet Milan, čiže organizátorka Monika Prikkelová.

ogue ball alebo Vogueový bál je súťaž v tanečnom štýle vogue, ktorý na Slovensku veľa ľudí nepozná, hoci svoj komerčný boom zažil v 90. rokoch minulého storočia vďaka Madonne. „Tento štýl pochádza z USA, kde vznikol v NYC v gay komunite černochov a Hispáncov odsudzovaných spoločnosťou. Za prvý počiatok vogueu môžeme považovať travesty šou, ktorá mala na cieľ baviť ľudí. Je to tanečný a životný štýl, ktorý sa chcel priblížiť slávnemu životu modeliek na

Vogue ball alebo Vogueový bál je súťaž v tanečnom štýle vogue, ktorý na Slovensku veľa ľudí nepozná, hoci svoj komerčný boom zažil v 90. rokoch minulého storočia vďaka Madonne.

Text: redakcia, foto: Anton Martinec

titulných stranách časopisov,“ vysvetľuje Monika Prikkelová, ktorá sa podujala zorganizovať na Slovensku event v tomto duchu. Umeleckým vogueovým menom je známa ako Monika Milan. A večer, na ktorom sme sa aj my zúčastnili, zorganizovala na známej pravidelnej párty Tepláreň 14. mája 2016 v Rivers Clube na Dunaji v Bratislave. Diváci sa mohli prísť pozrieť na súťažiacich, ktorí súťažili v 2 kategóriách: runway a vogue performance.

Vo finále runway kategórie skončila organizátorka večera, ktorú moderátor presvedčil, nech ide súťažiť – Monika

Vogue sa stáva stále populárnejším, ale ešte stále je pomerne málo ľudí, ktorí sa mu naplno venujú.

Velvet Milan a Katrin La Draganda z Viedne. Monika vyhrala trofej od Marcusa Darsena ručne vyrobenú pre tento event. Túto cenu venovala celému House of Velvet. Druhá kategória bola vogue performance. „Tu mohli súťažiaci miešať všetky voguové tanečné štýly (old way, new way aj vogue femme),“ hovorí Monika. Tu skončili vo finále LaBorka Melody – Slovenka žijúca v Nemecku, ktorá prišla podporiť prvý bál v jej rodnej krajine, a Bozna Milan z Poľska, ktorá vyhrala. Moderátorkou akcie bola Monika Velvet Milan, čiže organizátorka Monika Prikkelová. Druhým a hlavným moderátorom bol Rakúšan Gregor Plenvm. Porotkyňami večera boli Rim Milan z Paríža – ktorá sa venuje tancu a modelingu a patrí do medzinárodného House of Milan. Druhou porotkyňou bola Katrin La Draganda, ktorá založila vo Viedni House of ViVi. Posledným porotcom a v.performance bol Viktor Milan, spoluzakladateľ, tzv. otec House of Velvet. Išlo o naozaj vydarené podujatie o to viac, že nepredvádzali osobnosti z modelingu, ale tanečníci, ktorí sa vcítili do úlohy modelov a modeliek.

Išlo o naozaj vydarené podujatie o to viac, že nepredvádzali osobnosti z modelingu, ale tanečníci, ktorí sa vcítili do úlohy modelov a modeliek.

Vogue sa stáva stále populárnejším, ale ešte stále je pomerne málo ľudí, ktorí sa mu naplno venujú. „Súťažiť preto prišli všetci z okolitých krajín, ktorí mohli. Mali sme tu tanečníkov z Viedne z House of ViVi, z Poľskej Varšavy, Budapešti, Prahy, Brna a z celého Slovenska,“ vysvetľuje Monika.

Povinný dress code bol zamat Názov THE VELVET BALL naznačoval tému, podľa ktorej sa museli súťažiaci

7/2016

www.zivotnystyl.eu

Dodávatelia MARCO MIRELLI: Materiály: Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Scabal, Holland&Sherry, Carnet, Thomas Mason, D&J Anderson Topánky: Santoni

Kravaty: Italo Ferretti Tašky: Piquadro

Džínsy: Jacob Cohen

BUDOVANIE ZNAČKY BOLO ZÁROVEŇ BUDOVANÍM ODVETVIA PÁNSKEJ MÓDY NA MIERU Salón MARCO MIRELLI je vo svojom odbore niečo ako Bentley medzi autami. To nie je lacné prirovnanie, presne tak sa vyjadril taliansky obchodný zástupca slávnej značky Loro Piana, ktorá je lídrom v oblasti luxusného odievania. Oblek ušitý na mieru z kašmíru Loro Piana, k tomu „prezidentské“ topánky Santoni, ručne šité hodvábne traky „Gordona Gekka a Jamesa Bonda“ Albert Thurston, hodvábne kravaty s tromi patentmi Italo Ferretti, dizajnové tašky Piquadro a pre voľný čas džínsy JacobCohen. To je bežná zostava, ktorá značke MARCO MIRELI umožňuje obliecť, respektíve postarať sa o klienta na najvyššej svetovej úrovni, ale stále ešte za „stredoeurópske“ peniaze.

Na začiatku bol len sen dvoch mladých ľudí o tom, že budú robiť niečo zmysluplné a krásne. Po štrnástich rokoch sa zhmotnil do veľkej rodinnej firmy, ktorá sa stala v pánskom šití na mieru, oblekovom dizajne a súvisiacich produktoch a službách absolútnou špičkou tak na Slovensku ako aj v Čechách. stolom a dvoma starými šijacími strojmi. Dnes zamestnáva 46 ľudí, má vlastné know-how, výrobu, špeciálnu čistiareň a dve prevádzky v Bratislave a Prahe. Vďaka tomu má kontrolu nad starostlivosťou o klienta od prvej skúšky až po následný doživotný servis o obleky.

MARCO MIRELLI Žijeme tým, čo robíme

Obliekali a obliekajú: reprezentáciu SR na MS 2010 vo futbale v JAR

Vizitka rodiny: MARCO – Marek Liso (41) MIRELLI – Miriam Lisová Marcineková (37) Eliška (12), Oliver (6), Oskar (1)

film „Kandidát”

reprezentáciu SR na MS 2016 vo futbale vo Francúzsku

Manželia Lisovi v Benátkach

Značka MARCO MIRELLI vznikla pred štrnástimi rokmi na Slovensku, jej názov to sú talianske ekvivalenty mien zakladateľov, manželov Marka a Miriam Lisových. Svojim talianskym vzorom sa od tej doby dokázala dôstojne vyrovnať, no cesta to nebola ľahká. Toto odvetvie v počiatkoch na slovenskom trhu podstate neexistovalo, firma začínala na zelenej lúke len s víziou, pingpongovým

Firma má ešte len štrnásť rokov, ale dá sa povedať, že už dospela. Unikátne v sebe spája dva súvisiace, ale nie vždy križujúce sa svety. Jedným sú klasické luxusné módne značky, predávajúce prostredníctvom kolekcií ready to wear svoj dizajn, a druhým sú krajčírske salóny, ktoré šijú na mieru podľa špecifických požiadaviek klienta. MARCO MIRELLI originálnym spôsobom prepája to najlepšie z obidvoch.

Garancie:

Žijeme tým, čo robíme

PÄŤ PILIEROV MARCO MIRELLI

1. KOMPLEXNOSŤ Firma sa o klienta postará od úplného začiatku až po servis hotového oblečenia. Ponuka nezahŕňa len šitie obleku na mieru, ale aj kompletný styling prostredníctvom celej rady doplnkov kombinujúcich top kvalitu a dizajn tradičných talianskych a anglických rodinných firiem. Ako hovorí Mimi Lisová: „Čo by som dala za to, keby sa niekto o mňa postaral tak, ako sa my staráme o našich zákazníkov.“

OSOBNÁ STAROSTLIVOSŤ A ODBORNOSŤ Odborní konzultanti MM sú klientom k dispozícii sedem dní v týždni, dlhodobo sa o nich a o ich štýl starajú. Na želanie zákazníkov a na základe ich individuálnych potrieb pripravia komplexné riešenie ich šatníka.

MARCO MIRELLI AKO SÚČASŤ ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU ÚSPEŠNÝCH MUŽOV V minulosti, v časoch, kedy všeobecnými spoločenskými vzormi boli slávni herci alebo krásne modelky, sa obliekaniu prikladal veľký význam. Dnes, špeciálne v našich zemepisných šírkach, majú najmä mnohí muži tendenciu obliekanie podceňovať, často až dehonestovať. Jeho dôležitosť pochopia a jeho skutočný význam docenia až vtedy, keď sa prvýkrát objavia v spoločnosti v dobre padnúcom obleku a ucítia na sebe pohľady okolia. Ostatne nie nadarmo sa hovorí, že čím je žena pre muža v spodnej bielizni, tým je muž pre ženu v obleku. Samozrejme, vyzerať sebavedome a sexy tak jednoduché nie je. Aby všetko

fungovalo, ako má, musí sa oblek tiež vedieť nosiť a konkrétnemu človeku musí dokonale padnúť. Nielen na jeho fyzické parametre, ale aj na mieru jeho osobnosti. Mnohí klienti MARCO MIRELLI radi potvrdia ten výnimočný pocit, ktorý zažívajú v dokonalom stylingu tejto značky, ktorý rešpektuje ich individuálne potreby a preferencie. „Našou prácou nie je klientovi dodať len produkt a službu, ale hlavne pocit sebavedomia a uspokojenia. Samozrejme, mať vlastný štýl, postavený na kvalitnom dizajnovom odeve aj niečo stojí. Práve z toho dôvodu a tiež z obmedzenej kapacity výroby a logistickej náročnosti pri

uspokojovaní potrieb našich klientov, hovoríme, že nie sme a ani nechceme byť pre každého,“ dodáva Marek Liso. On sám je mimochodom čosi ako chodiaca reklama značky. Často sa stáva, že niektorý z klientov chce taký oblek, aký má pán majiteľ. „Niekedy je to možné, no inokedy musíme, ja alebo Mimi, klienta odhovoriť. Ja sa cítim dobre v pestrých, niekedy až extravagantných variáciách, a nie každý by v tom však dokázal opustiť dvere nášho salónu. Aj v tom je naša práca, pomôcť ľuďom nájsť ich vlastný štýl,“ hovorí Marek Liso, vyštudovaný právnik, ktorý ale svoju vášeň našiel vo svete luxusnej pánskej módy.

VLASTNÁ VÝROBA MARCO MIRELLI dnes disponuje tímom troch desiatok skúsených krajčírov so špecializáciou na šitie na mieru. Klient sa musí v každom obleku a z akéhokoľvek materiálu cítiť vždy rovnako komfortne. V tom je podstata šitia na mieru a individuálneho prístupu k odievaniu. Vďaka vlastnej výrobe a neustále precizovanému know-how značka vie dodať oblek aj do 24 hodín a dokáže tiež zhotoviť oblek na miery stáleho klienta len na základe telefonickej objednávky, čím výrazne šetrí čas. Showroomy: Praha Hanspaulka, Na Kuthence 1 Bratislava Staré Mesto, Laurinská 19

UNIKÁTNE KNOW-HOW Na trhu kde kto tvrdí, že šije obleky na mieru. Klobúk dolu pred ich odvahou. Lenže ušiť dobrý oblek, lepšie povedané dobre padnúci oblek na mieru, je skutočným umením. Treba ovládať celý proces tvorby, rešpektovať všetky nuansy mužskej postavy, poznať vlastnosti materiálov, mať perfektne zvládnutú konštrukciu strihov a technológiu šitia. 46 odborníkov v MARCO MIRELLI je zárukou tejto virtuozity. Vďaka procesom, ktoré značka 10 rokov vyvíjala a 4 roky precizovala, dnes vie ponúknuť tri koncepcie šitia. Ready to Wear à la MM - čo je šitie podľa konfekčných veľkostí, ďalej je to vyššia rada Made to Measure à la MM, ktorá predstavuje šitie na mieru bez skúšky s domeraním dĺžkových a obvodových mier a najvyššou radou je Bespoke Tailoring à la MM, ktorá je postavená na šití na mieru s individuálnou modeláciou.

NEKOMPROMISNÉ GARANCIE Filozofia MM je postavená na absolútnej dôvere klienta v značku. Tomu zodpovedá prísne nastavený a nekompromisný firemný prístup k dodržiavaniu termínov a kvality. Keby firma nestihla dodať oblek v dohodnutom čase, klient nemusí za neho zaplatiť. Zatiaľ sa to nestalo. Keď zákazník nie je spokojný s výsledkom práce, nemusí oblek prevziať a bude mu vrátená záloha. To sa v histórii firmy stalo trikrát a vždy z dôvodu nevhodne zvoleného materiálu na konkrétnu postavu. Navyše k tomu MM dáva na všetky svoje odevy na mieru doživotnú garanciu. Ak sa oblek poškodí a to z akejkoľvek príčiny, firma ho na svoje náklady repasuje. Zároveň je v cene obleku dvakrát do roka posezónny servis vo vlastnej čistiarni s najmodernejšou technológiou WetCare.

Termínov Výsledku

Celoživotná garancia odevov

„Spokojný klient, teda ten, ktorého sme nezískali za každú cenu, a jeho dôvera v nás, to je pre nás zaväzujúce. MARCO MIRELLI sme vytvorili pre ľudí, ktorí sú úspešní, majú vzťah k odievaniu a nehľadajú len obyčajné krajčírstvo. Chcú komplexnú starostlivosť a odievanie je pre nich súčasťou životného štýlu. Naši klienti sa stotožňujú s naším konceptom a dizajnom,“ hovorí Marek Liso. Pred štyrmi rokmi firma získala cenu „Najkrajší podnikateľský príbeh roka 2011.“ Ten príbeh sa však tak na Slovensku, ale aj v Česku zďaleka nekončí. Official Image Partner: Manažér roka

Právnická firma roka Podnikateľ roka

Penati Golf Resort

Ocenenie:

Najkrajší podnikateľský príbeh za rok 2011

| health & beauty |

Éterické oleje sa tešia obľube už veľmi dlho. Sú zdravotne veľmi prospešné a svoje uplatnenie nachádzajú aj v oblasti estetiky a relaxu. Nielenže podporujú imunitný systém, ale priaznivo pôsobia aj v oblasti psychiky a emócií. Relax pri éterických olejoch sa stáva čoraz viac vyhľadávanou formou oddychu. Ich zloženie je jedinečné a vône patria medzi vnemy, ktoré prijímame mimovoľne a na emocionálnej úrovni.

Text: redakcia, foto: www.shutterstock.com

Arómaterapia má dlhodobú tradíciu Arómaterapia je starou a uznávanou metódou, ako riešiť niektoré zdravotné problémy. Liečivé účinky vonných olejov sú dlhodobo uznávané a je možné ich využívať pri celom spektre problémov, ktoré so sebou prináša náš súčasný spôsob života. Samozrejme, nejde o nahradenie

+ Original TEA TREE OIL doma i na cestách

klasickej liečby, ale o veľmi podnetný a ľahších bolestiach hlavy, únave či depreprospešný relax. Vonné esencie väčšina sii. Tu však nezaškodí okrem podrobného užívateľov pozná napríklad z masáží, kde preštudovania príbalového letáka poradiť nám znásobujú relaxačný a regeneračný sa s lekárnikom. pôžitok. Nie je to však iba o tom, vonný Éterický olej nesie v sebe odraz rastolej si môžeme užívať aj pri každodennom liny, z ktorej pochádza. A tak, ako každá oddychu či dokonca pri práci. Môže nám rastlina má svoju osobitnú vôňu a svoje spríjemňovať aj čas, ktorý denne venuješpecifické liečivé účinky, ich má aj olej, me rôznym povinnostiam často aj dlhšie, ktorý z nej vylisujú. Mali by sme si preto ako je zdravé. Po istom čase si priaznivé pozorne vyberať, na aký konkrétny cieľ ju účinky na naše zdravie a psychickú rovchceme použiť. Takisto si potom môžeme nováhu určite všimneme. zvoliť aj spôsob použitia, či už arómalam Esenciálny olej si môžeme nakvappu alebo zvlhčovač, rozprašovač, masáž, kať do arómalampy, nie je to však jediný zábal či inhaláciu. Možnosti sú naozaj spôsob, ako si užívať jeho priaznivé široké. účinky. Plameň lampy ich síce môže zefektívniť, rovnako si ho však môžeme nakvapkať do mištičky, ktorú si položíme Antiseptický a dezinfekčný účinok na pracovný stôl či nočný stolík. Skvelé Koncentrácia, ktorá do nášho účinky však má aj pri nakvapkaní priamo organizmu pri arómaterapii preniká, nie na kožu či na vrecje taká vysoká, aby kovku, a to najmä vybudovala návyk, Nemiešajme príliš veľa vtedy, ak lampu avšak je dostatočná druhov naraz. Nechať nemáme k dispozína to, aby prebudila cii, no napriek tomu zdraviu prospešné vyznieť jednu – dve zložky túžime po osviežeprocesy v našom je omnoho účinnejšie. ní, ktoré prináša. organizme. Éterické oleje majú antiPri vonnom kúpeli dajte pozor na septický a dezinfekčný účinok, je však horúcu vodu potrebné ich správne skladovať. Ideálne Ak si chceme pripraviť vonný kúpeľ, je chrániť ich pred svetlom a prílišným je potrebné venovať zvýšenú pozornosť teplom a pri používaní je vhodné ich návodu na použitie – nie všetky oleje sa obmieňať, aby sme si príliš nezvykli na dokážu zlúčiť s vodou. Ako prostredník tu jeden druh vône. Takisto je potrebné z výborne poslúži morská soľ či makadačasu na čas preskúmať vlastné prefemový alebo mandľový olej. Nemiešajme rencie – to, že sa nám konkrétny vonný príliš veľa druhov naraz. Nechať vyznieť olej pred polrokom „nezdal“, vôbec jednu – dve zložky je omnoho účinnejšie. neznamená, že rovnaký názor by sme Tu takisto venujme pozornosť vlastným si naň urobili aj v súčasnosti. Vnímanie preferenciám – čo jednému vonia, inému olejov sa postupom času vyvíja a mení, nemusí. Nepreháňajme to ani s množpreto by bola škoda si ich stvom, úplne stačí niekoľko kvapiek, aby zaškatuľkovať. sme nedosiahli presne opačný efekt. Takisto je dobré spomenúť, že je Takisto nie je vhodné kvapkať olej do príliš potrebné dať pozor na prípadnú alergichorúcej vody. kú reakciu. Éterické oleje sú pomerne Dajte si pozor na to, čo kupujete. Sakoncentrované, preto je lepšie, ak do mozrejme, nie vždy musí byť to najdrahšie kontaktu s pokožkou prídu niektoré aj to najlepšie. Zároveň však netreba zadruhy radšej zriedené. Prípadne je tracovať všetko, čo nestojí „majland“. Aj tu vhodné spraviť si pri podozrení test treba nájsť zlatú strednú cestu. Ideálne je citlivosti. Za normálnych okolností u venovať pozornosť referenciám, prípadne bežných užívateľov však môžeme vonné skúsenostiam ostatných užívateľov. Esenoleje len odporúčať. Ich účinky na fyzicciálne oleje spravia dobrú službu aj pri ké či duševné zdravie sú úžasné.

TIP na použitie éterického oleja:

 na dezinfekciu pokožky

a menších poranení, aj u zvierat

 na hnisavé rany, vyrážky,

popáleniny, škvrny, pľuzgiere...

 na herpesy, afty, hnisavé angíny...  pri nádche a bolestiach uší...  na dezinfekciu po uhryznutí

a odstránenie kliešťov

 po popŕhlení medúzami, trávami  na zápaly a infekty v ústach, na

pokožke, na plesne na nohách

 na boľavé nechtové lôžka,

panaríciá, zádery, prasklinky...

 na bradavice vírusového pôvodu  ako najsilnejšie a najjemnejšie

prírodné antiseptikum a repelent

 nevyhnutný doma, pri práci, na

výletoch, pri športe, chove zvierat ... tkanivo...

 neštípe, rýchlo zregeneruje poškodené

IP na LETO T i c jú a ik n y v dinu pre celú ro

Antibakteriálna hojivá tyčinka

+ SPOT STICK

TIP na použitie:  dezinfikuje a tlmí reakciu na poštípanie hmyzom...  potláča bolesť a svrbenie ...  hojí herpes /opar v zárodku, suší pľuzgiere, otlaky ...  na pľuzgieriky spôsobené infekciami, vírusmi ... (osvedčené u detí pri ovčích kiahňach, bradavičkách)  ošetruje podráždené okolie nechtov  roztok so vzácnymi esenciami je vhodný aj pre deti, regeneruje tkanivo a pokožka ostáva zdravá

Ochranný a hojivý balzam 2v1

+ ANY TIME BALM

 vynikajúci na kútiky, suché či popraskané pery

 zahojí drobné poškodenia/poranenia pokožky  na suché nechty, lakte, päty

 zvláčňuje suché a hojí začervenané miesta pokožky  na podráždené okolie nosa pri nádche  vhodný aj pre deti

TERAPEUTICKÉ PRÍRODNÉ PRODUKTY

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH

inzercia

Relaxujte pri V éterickom oleji

ôňa ako taká patrí medzi podnety, ktoré si ukladáme do pamäti cez čuchové nervy a zmyslové vnímanie. Výber vhodného éterického oleja je niečo, čo sa nedá racionálne zdôvodniť – každému z nás je príjemné či nepríjemné niečo iné a podľa toho si vyberáme ten „náš“ vonný olej. Nedá sa na to pozerať ako na niečo správne či nesprávne, treba sa spoľahnúť na naše vlastné individuálne preferencie. Jediným pravidlom je stopercentné kvalitné, ideálne prírodné zloženie, ktoré bude prospievať nášmu telu a duši.

Infolinka: 052/ 772 44 54, 0907 906 906 Registrujte sa na webe, uveďte v správe Zivotny styl a kon a získajte užitočný darček.

www.australian-bodycare.sk

HISTORICKY PRVÉ ZASTÚPENIE ZNAČKY MASERATI NA SLOVENSKU

GHIBLI, QUATTROPORTE, LEVANTE, GRANTURISMO A GRANCABRIO Už viac ako sto rokov zdokonaľuje Maserati umenie automobilového dizajnu a výroby vozidiel. Výsledky tohto úsilia sú jednoznačné v modelových kolekciách Ghibli, Quattroporte, Levante, GranTurismo a GranCabrio. Maserati kombinuje v modeloch štýly, prevratné inovácie, fenomenálny výkon a luxus – každý model je ručne vyrobený s vášňou pre novú generáciu rovnako náročných zákazníkov. SMERNICA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA A INFORMÁCIE PRE SPOTREBITEĽOV 1999/94 / ES V súlade so smernicou Európskeho spoločenstva o informáciách pre spotrebiteľa 1999/94/ES a smernice o spotrebe paliva 1999/100/ES Maserati uvádza, že emisné hodnoty spotreby paliva a oxidu uhličitého vozidiel sa vzťahujú na oficiálne hodnoty „certifikácie schválenej ES” a na „osvedčenie o zhode”. Hodnoty sú merané na základe testov vyžadovaných podľa smernice 93/116/EHS. Sprievodca spotrebou paliva, emisií Co 2 a potrebné údaje sú pre všetky nové modely vozidiel k dispozícii zadarmo na každom predajnom mieste. Účinnosť motora nie je jediným určujúcim faktorom o spotrebe paliva a emisiách Co 2 motorového vozidla. Štýl jazdy a iné netechnické faktory ovplyvňujú účinnosť motora. Oxid uhličitý je skleníkový plyn, ktorý je zodpovedný za globálne otepľovanie.

www.maserati.com

MASERATI SLOVENSKO, DS Plus s. r. o. HODONÍNSKA 9, 841 03 BRATISLAVA – SLOVENSKO telefón predaj vozidiel: +421 911 060 203, telefón servis vozidiel: +421 911 674 242 e-mail: recepcia@maseratisk.sk / www.maseratisk.sk