Zsak august by Axel Trade

JAZDECTVO

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

august 2016

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

Na Grand Prix Bratislava CSI 3* World Cup, CSI YH1, CSI Am-B excelovala Kanaďanka

Aneta Parišková:

S jazdením treba začať pozvoľna

Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2016 v Topoľčiankach

Jazdecké disciplíny na olympiáde v Riu de Janeiro 9 771337 10 300 9

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF – JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK X. AUGUST 2016 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

ČAS

... zážitok od prvého momentu

Vychutnajte si zážitok od prvého momentu vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. Doprajte si komfort a relax podľa vašich predstáv. Teraz dokonca v ešte krajšej Borovici, kde na vás čaká vysoký štandard služieb, tradícia, dokonalý servis, filozofia wellness, nevšedné gastronomické zážitky a množstvo ďalších príjemných prekvapení. Pretože vaša spokojnosť je naša priorita, aby ste u nás prežili pobyt, na ktorý sa nezabúda. Doprajte si teraz nezabudnuteľné zážitky vo Vysokých Tatrách. Wellness Hotel Borovica****, Štrbské Pleso tel. +421 (0) 52 711 0500, reservation@hotelborovica.sk, www.hotelborovica.sk

EDITORIÁL

Milí čitatelia,

jazdecká sezóna je v plnom prúde a my vám opäť prinášame informácie o podujatiach z posledného mesiaca. Nášmu číslu bude dominovať najvýznamnejšie vrcholové jazdecké podujatie na Slovensku, a to Grand Prix Bratislava CSI 3* World Cup, CSI YH1, CSI Am-B. Reportáž z týchto nezabudnuteľných troch dní si môžete prečítať v Téme mesiaca. Profil osobnosti patrí Anete Pariškovej, ktorá nám porozprávala o svojich začiatkoch v konskom póle, ktoré nakoniec musela pre zdravotné problémy opustiť, ale lásku ku koňom si napriek tomu zachovala. Určite nevynechajte ani Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2016 v Topoľčiankach, kde sa popri majstrovských súťažiach konal aj druhý ročník LIPICAN CUP-u. Prinášame aj niekoľko skvelých rozhovorov, napríklad s generálnym sekretárom EMHF Dr. Paullom Khanom, ale aj s našimi slovenskými jazdcami, Radovanom Šillom a Mariánom Štangelom. Vo Veterinárnej rubrike sa tentoraz venujeme hnilobe kopýt a prevencii tejto choroby. Pozrieme sa aj na jazdecké disciplíny na olympiáde v Riu de Janeiro a v druhej časti nášho časopisu môžete nájsť tip na menej tradičný spôsob dovolenkovania, a to s karavanom. Veríme, že sme vám opäť pripravili zaujímavé číslo. Príjemné čítanie! Katka Macková, zástupkyňa šéfredaktorky

3x tipy od Equistyle Plstenka pod sedlo od firmy Free Jump Cena 89 €

Kontaktné skokové sedlo s mierne hlbším posedlím, vhodné pre jazdcov s ambíciami na skákanie, od firmy Kentaur. Model v country koži s bielym prešitím

Cena 1 180 €

Celokožený poprsný remeň s martingalom, zdobený prešívaním, od firmy Kentaur Cena 149 € 4

OBSAH

NENECHAJTE SI UJSŤ 8 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 10 Na Grand Prix Bratislava CSI 3* World Cup, CSI YH1, CSI Am-B excelovala Kanaďanka 16 Medzinárodné jazdecké preteky v Šamoríne vyvrcholili majestátnou Grand Prix PROFIL OSOBNOSTI 18 S jazdením treba začať pozvoľna. A rozhodne s niekým, komu dôverujete Z DOMÁCEHO DIANIA 22 Dostihové dni v Topoľčiankach 26 Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2016 v Topoľčiankach 30 V SLOVENSKOM DERBY sa opäť tešil Váňa 36 Bratislava hostila zasadnutie výkonného výboru EMHF 38 Aj tretie kolo RS TEAM Trophy stálo za to 39 Kovboji sa stretli v Polomke 40 Pezinská Rozálka odhalila mená majstrov Slovenska v skoku na koni ZAHRANIČIE 42 147. EDÍCIA NEMECKÉHO DERBY v prístavnom Hamburgu 46 Daniel Deusser dosiahol svoje najväčšie víťazstvo ZHOVÁRALI SME SA 48 Kôň musí byť za vás ochotný urobiť niečo navyše PORADENSTVO 50 Veterinárna rubrika

ZAUJÍMAVOSTI 52 Výkonnostné skúšky 54 Jazdecké disciplíny na olympiáde v Riu de Janeiro ŽIVOTNÝ ŠTÝL 60 Neláka vás klasická dovolenka? Skúste to s karavanom

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Katarína Macková mobil: +421 908 792 978 e-mail: katka.macko@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Anton Martinec Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

10 38

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/08 Ročník X. Dátum vydania: august 2016 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

| nenechajte si ujsť |

ZO SLOVENSKA ► 19. – 21. 8. 2016 SUMMER GRASS SERIES CENA SLÁVIE + M-BO DOSPELÝCH Miesto: Slávia STU Organizátor: Slávia STU, Horse TV Viac informácií na: www.sjf.sk ► 20. – 21. 8. 2016 STROPKOVSKÁ ZLATÁ PODKOVA 2016 Usporiadateľ: Jazdecká spoločnosť Bechera Stropkov a Mgr. Paranič Ján – SHR Stropkov Riaditeľ pretekov: Mgr. Ján Paranič Viac informácií na: www.sjf.sk ► 27. – 28. 8. 2016 M-SR vo všestrannej spôsobilosti Motešice 2016 Miesto: Motešice Usporiadateľ: Žrebčín Motešice Viac informácií na: www.sjf.sk ► 27. – 28. 8. 2016 RS TEAM Trophy (V. kolo) Miesto: Areál RS Team, Záhorská Bystrica Usporiadateľ: JK RS Team Viac informácií na: www.rsteamtrophy.sk, www.sjf.sk ► 27. 8. 2016 Cena Žrebčína Motešice Miesto: Žrebčín Motešice Riaditeľ: Miloš Putera Viac informácií na: www.sjf.sk ► 28. 8. 2016 Jazdecké preteky v obci Haniska, 3. ročník Miesto: Jazdecký areál Haniska – Sihoť Riaditeľ: Ladislav Šimkovič Viac informácií na: www.sjf.sk ► 28. 8. 2016 Cena Spiša Miesto: Areál JK Slávia SNV Riaditeľ: Ladislav Piga Viac informácií na: www.sjf.sk ► 28. 8. 2016 Záhorácky pohár Miesto: Plavecké Podhradie, jazdecký areál AGROPARTNER Usporiadateľ: JK AGROPARTNER, Peter Plavecký Viac informácií na: www.sjf.sk ► 3. 9. 2016 Letné preteky Ranču Ouzkých, III. kolo Miesto: Ranč Ouzkých Bratislava Riaditeľ: Martin Ouzký Viac informácií na: www.rancouzkych.sk, www.sjf.sk ► 9. – 11. 9. 2016 40. ročník Pretekov o malokarpatský strapec Privatbanka – Peugeot Grand Prix CSI2*-W Miesto: Areál Rozálka, Pezinok Organizátor: JK ROZÁLKA PEZINOK, o. z., v spolupráci s TATRA UNITED CORPORATION, a. s. Viac informácií na: www.rozalka.sk, www.sjf.sk

8/2016

www.zivotnystyl.eu

► 19. – 25. 8. 2016 Prímestský tábor vo Valči Miesto: Valeč v Čechách Usporiadateľ: Eliška Machová Viac informácií na: www.farma-valec.cz, www.equichannel.cz ► 27. – 28. 8. 2016 VÝSTAVA A JAZDECKÉ POPOLUDNIE – POLANKA NAD ODROU Miesto: Ostrava Usporiadateľ: Rudolf Žimulák Viac informácií na: www.alegroabara.wbs.cz, www.equichannel.cz ► 27. 8. 2016 XVII. SEMICKÉ DERBY Miesto: Jazdecký klub Semice Usporiadateľ: Jazdecký klub Semice Viac informácií na: www.jksemice.cz, www.equichannel.cz

► 28. 8. 2016 2. AGROFERT VEĽKÁ NÁRODNÁ STEEPLECHASE O POHÁR JOSEFA VÁŇU, 71. ST. LEGER Miesto: Praha Viac informácií na: www.velka-chuchle.cz, www.equichannel.cz ► 2. – 4. 9. 2016 MČR HAFLINGOV V SEDLOVÝCH DISCIPLÍNACH Miesto: Pardubice Viac informácií na: www.equichannel.cz, www.haflingove.cz ► 3. 9. 2016 CHABSKÝ SKOKOVÝ HOBBY POHÁR 2016 Miesto: Areál stajne Zem koní v Prahe – Třeboniciach (na Zličíne) Usporiadateľ: Spoločnosť: Zem koní – MA0231, Michal Šulc Viac informácií na: www.zemekoni.org, www.equichannel.cz

Zdroj: www.sjf.sk, www.x-bionicsphere.com , www.rsteamtrophy.sk, www.rancouzkych,ck, www.rozalka.sk, www.equichannel.cz, www.farma-valec.cz, www.alegroabara.wbs.cz, www.jksemice.cz, www.velka-chuchle.cz, www.haflingove.cz, www.zemekoni.org

Longines FEI Majstrovstvá sveta vo vytrvalostnom jazdení 2016 15. – 18. 9 2016 Majstrovstvá sveta vo vytrvalostnom jazdení (The Longines FEI World Endurance Championships 2016) sa po prvýkrát uskutočnia v x-bionic®sphere v Šamoríne a jeho okolí. Rozhodli o tom členovia tribunálu FEI v jej sídle vo švajčiarskej Lausanne. Po úspešne zvládnutých ME v endurance 2015 sa tak x-bionic® sphere a mestu Šamorín dostalo ďalšej významnej cti. Svetový šampionát sa mal pôvodne konať v decembri tohto roku v Dubaji, avšak tribunál FEI na svojom jarnom zasadnutí (6. – 7. apríla) hlasoval za premiestnenie podujatia zo Spojených arabských emirátov (SAE). Po rozhodnutí preradiť toto podujatie a následnom opätovnom otvorení prihlášok v apríli boli podané tri ponuky na usporiadanie tohto podujatia. Záujemcovia boli z Fontainebleau (Francúzsko), San Rossore, Pisa (Taliansko) a x-bionic® sphere v Šamoríne.

Summer Collection

Zdroj: x-bionic® sphere

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA inzercia

PODUJATIA

Z ČIECH

Tel: 02/212 933 44 - info@equistyle.sk

www.equistyle.sk

| téma mesiaca |

TÉMA MESIACA

Ý V R P Y T A I S E D PÄŤ D N A R G ROČNÍK A L A R H Y V X I R P A K N A Ď KANA

TÉMA MESIACA

Po minuloročnom okrúhlom jubileu všetci s napätím čakali na tento ročník, ktorý opäť veľmi potešil jednak skvelými výkonmi a jednak dobrou organizáciou súťaže. Grand Prix Bratislava CSI 3* World Cup, CSI YH1, CSI Am-B je najvýznamnejšie vrcholové jazdecké podujatie na Slovensku a jeho výsledky sa započítavajú do Svetového pohára jednotlivcov World Cup. Odhodlanosťou a snahou dávali jazdci najavo, že im na výsledku naozaj mimoriadne záleží. Aj keď napokon zvíťazila Kanaďanka Jaclyn Duffová na koni Pater Noster, radosť môžeme mať aj z našich slovenských reprezentantov.

Zvíťazila Kanaďanka Jaclyn Duffová na koni Pater Noster.

Text: Katarína Macková, foto: Anton Martinec

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| téma mesiaca |

reteky sa konali od piatka 22. júla do nedele 24. júla. Usporiadateľom bola Slovenská jazdecká federácia v spolupráci s JK Slávia STU Bratislava. Konali sa v jazdeckom areáli TJ Slávia STU Bratislava na Májovej ulici a záštitu nad týmto ročníkom prevzal predseda Národnej rady SR JUDr. Andrej Danko. Od piatka do nedele prebehlo 19 súťaží, pričom hlavnými boli súťaž č. 6 – Veľká séria, FEI World Cup kvalifikácia (kvalifikácia na ME 2017 v Göteborgu) v sobotu popoludní a súťaž č. 10 – Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava v nedeľu popoludní. Piatkový deň sa začal pekným počasím, ktorému sa tešili ako jazdci, tak aj diváci. Tých bolo pochopiteľne v sobotu a v nedeľu omnoho viac. Piatok sa začal Amatérskou sériou, v ktorej štartovalo 11 jazdcov. Výsledok bol potešujúci, najlepšie sa totiž darilo Slovenke Kataríne Kvassayovej na Corazonovi 30. Nasledovala súťaž č. 11, teda Séria mladých koní (5-ročných). Aj tu sa najlepšie umiestnila Slovenka Petronela Neuschlová na koni

TÉMA MESIACA

Od piatka do nedele prebehlo 19 súťaží, pričom hlavnými boli súťaž č. 6 – Veľká séria, FEI World Cup kvalifikácia (kvalifikácia na ME 2017 v Göteborgu) v sobotu popoludní a súťaž č. 10 – Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava v nedeľu popoludní. Largo van de Molenhoe. V súťaži č. 12, Sérii mladých koní (6-,7-ročných), zasa prialo šťastie našim susedom – bodovala Češka Zuzana Zelinková na koni EVITA R. Nasledovala Small Tour, kde sa darilo opäť našim susedom, avšak tentoraz Poliakom. Exceloval Dawid Kubiak a Anastacia III. V Middle Tour bodovalo Francúzsko, konkrétne Alexis Deroubaix a Secret du pays d'auge. Nášmu reprezentantovi Radovanovi Šillovi na koni Oscar des Fontaines tu patrila siedma priečka. Za sledovanie rozhodne stála aj Big Tour, kde sa najlepšie umiestnil Kanaďan Brian Morton s Atlantis T. Marián Štangel a Caiba sa tu umiestnili na trinástej priečke. Príjemnú atmosféru dotvárala živá a nadšená odozva publika, ktoré každý výkon primerane odmenilo nadšeným potleskom a živým záujmom.

Aj druhý deň pokračoval úspešne Sobota nás opäť uvítala príjemným počasím, aj keď hrozilo, že nočný dážď pretekanie skomplikuje. Napokon sa však tieto obavy nesplnili. Druhý deň Grand Prix otvorila Amatérska séria, v ktorej viedla Češka Lucie Vyskočilová a Black Jack. V Sérii mladých koní (5-ročných) hviezdil Peter Kopecký na koni Rival. V Sérii mladých koní (6-,7-ročných) sa najlepšie umiestnila Slovenka Veronika Matúšová a Quite Magic. Tretie miesto patrilo takisto nášmu reprezentantovi, a to Jánovi Cigánovi na koni Roka. Nasledovala Malá séria, kde sa najlepšie darilo Markusovi Sauruggovi a kobyle Zita 94. Slovák Igor Šulek obsadil druhé miesto na koni Wavo Lampard a tretie na Gitanovi. Druhý deň Grand Prix pokračovala Veľkou sériou, kde excelovala

Tretie miesto v sobotňajšom bariérovom skákaní patrilo Róbertovi Pálovi na koni Cantona R.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

Marián Štangel a Caiba sa na piatkovej Big Tour umiestnili na trinástej priečke. Na sobotňajšom bariérovom skákaní sa na prvom mieste umiestnili ex aequo Marián Štangel a Caiba a Francúz Marc Dilasser a Air Corrado Vo.

Kanaďanka Jaclyn Duffová na koni Eh All or None. Hneď za ňou sa ocitla naša Monika Noskovičová s Abanta van de Huiskens. Marián Štangel a Badarco boli na šiestom mieste. Nasledovalo vystúpenie Kynologického klubu Spojenej školy Ivanka pri Dunaji, ktoré poskytlo veľmi príjemnú „pauzu“. Ďalší program bol naplánovaný na 16.30 hod., a to Stredná séria. Tam sa tešili fanúšikovia Belgicka – bodovala Ann Carton-Grootjansová na Irvine ter Doorn. Tretí bol náš Tomáš Kuchár na Cupidovi Z. Potom si všetci prítomní mohli vychutnať vystúpenie lipicanov z Národného žrebčína Topoľčianky, ktoré prinieslo skvelú „pauzu“ a prítomní výkon koní aj ich cvičiteľov odmenili mohutným zaslúženým potleskom. Po tejto úspešnej vsuvke nasledovalo bariérové skákanie, kde sa na prvom mieste umiestnili ex aequo Marián Štangel a Caiba a Francúz Marc Dilasser a Air Corrado Vo. Tretie miesto patrilo opäť nášmu jazdcovi, a to Róbertovi Pálovi na koni Cantona R.

O všetkom sa rozhodlo v nedeľu V nedeľu prítomných opäť privítalo krásne ráno po nočnom daždi. Trávnik

Marián Štangel jazdil na Badarcovi. V Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava – finále Veľkej série mu patrila šiesta priečka.

rýchlo vyschol a tretí deň pretekov sa úspešne začal Amatérskou sériou. Prvé miesto tu patrilo Slovenke Vanesse Porázikovej na koni Ozon a vzápätí nasledovala Séria mladých koní (5-ročných). Tú vyhrala Sára Štangelová na koni Cassico. Pokračovalo sa Sériou mladých koní (6-,7-ročných), kde zvíťazil Luxemburčan Victor Bettendorf

na koni Kaa du Gibet. Za ním bola Slovenka Veronika Matušová na Quite Magic. Nasledovalo Middle Prix Bratislava, kde prvenstvo a ovácie patrili Francúzsku – bol to Alexis Deroubaix a Secret du pays d'auge. Ten istý jazdec, avšak s koňom Soho du Plessis, vyhral finále Malej série. Vo finále Strednej série však

Alexis Deroubaix a Secret du pays d'auge reprezentovali Francúzsko. Na Middle Prix Bratislava im patrilo prvenstvo.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| téma mesiaca |

| fotoreport od Petra Kresánka |

TÉMA MESIACA

Vo finále Strednej série potešil Radovan Šillo na Oscar des Fontaines, a to treťou priečkou.

Podujatie moderovala Jana Hospodárová.

Hostia si mohli pozrieť aj zaujímavý program. Prominentní hostia sa výborne zabávali.

potešil náš Radovan Šillo na koni Oscar des Fontaines, a to treťou priečkou. Prítomní si takisto mohli pozrieť Memoriál prof. Borisa Boóra a po ňom opäť program lipicanov z Národného žrebčína Topoľčianky, ktoré okrem iného predviedli prvotriednu štvorylku. Tá je vzácnosťou a nedá sa vidieť len tak, keďže ju predvádzajú iba pri výnimočných príležitostiach. Ďalej bola na programe súťaž č. 10 – Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava – finále Veľkej série. Tu excelovala absolútna víťazka, Kanaďanka Jaclyn Duffová, na koni Pater Noster.

Nášmu slovenskému jazdcovi Mariánovi Štangelovi na koni Badarco patrilo šieste miesto. Monika Noskovičová na koni Castelan 3 sa tu umiestnila ako trinásta, čo bol takisto skvelý výsledok.

Príjemnú atmosféru dotvárala živá a nadšená odozva publika, ktoré každý výkon primerane odmenilo nadšeným potleskom a živým záujmom.

Ann Carton-Grootjansová bodovala v sobotňajšej Strednej sériina Irvine ter Doorn.

Po slávnostnom ukončení pretekov nasledovala tlačová konferencia, kde sme si všetci pripili šampanským na kanadskú víťazku, ktorá vyjadrila radosť a šťastie z výhry. Povedala aj niekoľko milých slov na adresu svojich rodičov a keď sme sa spýtali, ako sa jej páči Slovensko, označila našu vlasť za krásnu krajinu, ktorú veľmi rada navštívila.

Záverečná tlačová konferencia

Párty navštívil aj riaditeľ RTVS Václav Mika.

Nechýbali ani naši slovenskí jazdci Radovan Šillo a Marián Štangel.

znamenala koniec ďalšieho skvelého ročníka tohto prestížneho podujatia, ktoré patrí medzi najatraktívnejšie na Slovensku.

Monika Noskovičová sa na Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava – finále Veľkej série na koni Castelan 3 umiestnila ako trinásta.

Zábava pokračovala až do skorého rána.

8/2016

www.zivotnystyl.eurtinec

Hostí pri príchode víta li usmiate hostesky a príjemné prostredie .

| z domáceho diania |

MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY V ŠAMORÍNE VYVRCHOLILI MAJESTÁTNOU GRAND PRIX Najvýznamnejšie medzinárodné skokové jazdecké preteky na Slovensku – Šamorín MASTERS 2016 v nedeľu vyvrcholili súťažou GRAND PRIX CSIO3*, s celkovou dotáciou 62 000 eur! Podujatie Šamorín MASTERS CSIO3*, ktorého súčasťou bola aj prestížna súťaž POHÁR NÁRODOV, sa začalo ešte vo štvrtok, 28. júla v areáli x-bionic® sphere.

Zdroj: equestrianfestivalsamorin, foto: Lucia Grancová

amorínsky Čilistov od štvrtka, 28. júla do nedele 31. júla 2016 po prvýkrát hostil medzinárodné skokové jazdecké podujatie na úrovni CSIO3*, ktoré sa do Šamorína presunulo po 50 rokoch, a to najmä vďaka dispozícii výnimočného areálu x-bionic® sphere, v ktorom sa podujatie konalo. Výnimočnosť podujatia potvrdzuje aj vysoký záujem jazdcov – celkovo sa na podujatie prihlásili s 570 koňmi, pričom bolo zastúpených až 24 krajín z celého sveta.

MAJESTÁTNA GRAND PRIX Na nedeľňajšej GRAND PRIX CSIO3*, ktorá je, rovnako ako súťaž POHÁR NÁRODOV, zároveň aj kvalifikáciou na majstrovstvá Európy, súťažilo v prvom kole dovedna 50 jazdcov, do druhého kola postúpilo 13 jazdcov. Napínavý boj sa napokon skončil šťast-

ne pre Gillesa DUNONA z Belgicka na koni FOU DE TOI VD KEIHOEVE, ktorý skončil s čistým štítom bez trestného bodu po oboch kolách s časom 58,26 sekundy, porazil svojich súperov a stal sa suverénnym víťazom. Druhú priečku obsadil Nemec Maximilian LILL na koni ABC TRIXI s časom 58,69 sekundy a takisto s 0 trestnými bodmi po oboch kolách. Tretí skončil Talian Luigi POLESELLO na koni PANAMA TAME bez trestných bodov a s časom 64,06 sekundy. Celkovo si v tejto súťaži jazdci rozdelili finančnú výhru vo výške 62 000 eur a, samozrejme, aj cenné body do svetového rebríčka Longines Ranking.

OSTATNÉ OCENENIA V nedeľu sa na záver pretekov odovzdali aj individuálne ocenenia. Cenu pre „Najlepšieho jazdca pretekov“ získal Francúz Harold BOISSET. Najlepšími slovenskými jazdcami pretekov sa stali Radovan ŠILLO a Juraj POLÁŠ. Cenu za najštýlovejšieho jazdca Grand Prix

CSIO3* získal Francúz Bernard Briand CHEVALIER HEU a cenu za najlepší horsemanship si odniesla Jenna BRIXOVÁ. Celkovo boli na tomto podujatí odovzdané finančné ceny vo výške 196 500 eur.

NA SVOJE SI PRIŠLI AJ DETI Usporiadateľom seriálu jazdeckých pretekov EQUESTRIAN FESTIVAL ŠAMORÍN 2016, do ktorého patrí aj podujatie Šamorín MASTERS CSIO3*, je Jazdecký klub RS Team. Spoluorganizátorom je Jazdecký klub Napoli. Okrem vzrušujúcich športových zážitkov boli pre návštevníkov pripravené sprievodné podujatia, najmä pre deti. Mali k dispozícii detský kútik, mohli sa povoziť na poníkoch a tiež si zasúťažiť o voľné vstupy do Aqua Arény, ktorá je súčasťou multifunkčného areálu x-bionic® sphere. Vstup na podujatie bol voľný. Viac informácií o podujatí nájdete na webe www.equestrianfestivalsamorin.sk.

Cenu pre „Najlepšieho jazdca pretekov“ získal Francúz Harold BOISSET. Najlepšími slovenskými jazdcami pretekov sa stali Radovan ŠILLO a Juraj POLÁŠ. Cenu za najštýlovejšieho jazdca Grand Prix CSIO3* získal Francúz Bernard Briand CHEVALIER HEU a cenu za najlepší horsemanship si odniesla Jenna BRIXOVÁ.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| profil osobnosti |

ť a č a z a b e tr ím n e d z S ja pozvoľna. A rozhodne te je u r e v ô d u m o k , m ý k s nie

Aj keď sa s jazdou na koni pre zdravotné problémy napokon rozlúčila, panický strach z nich nemá. Obdivuje symbiózu koňa a jazdca a ak budú chcieť jej synovia neskôr jazdiť, určite ich v tom podporí. Zhovárali sme sa s Anetou Pariškovou.

Pani Parišková, ako ste sa dostali ku konskému pólu? Po súťaži Celebrity Camp, kde som sa veľmi skamarátila aj s Karolom Csinom a Marekom Ťapákom, prišiel Karolko za mnou a oslovil ma, či by som nechcela hrať konské pólo. Najprv som si myslela, že žartuje (smiech). Veď ja som dovtedy nikdy nesedela na koni.

A žartoval? Nie. Šerif, teda náš tréner Ladislav Agárdi, nás v Hrubej Borši začal to konské pólo učiť. A keďže ja som taký blázon, že sa nechám nahovoriť na kadejaké dobrodružstvo, naozaj som s tým začala. Povedala som, dobre, Karolko, skúsim to.

Ako to teda celé prebiehalo? Chodila som tam, trénovala, páčilo sa mi tam... celé to bolo veľmi príjemné. Kúpila som si kompletný výstroj a celá odhodlaná som sa najprv začala učiť jazdiť na koni. Potom sme začali so samotným tréningom póla. Bolo to skvelé. Zrazu som však začala pociťovať veľmi silné bolesti hrudnej chrbtice.

Po nejakom páde? Nie, nespadla som. Zrejme som však dostatočne „nepružila“, pravdepodobne som sa dostala do protipohybu koňa. Platnička to nevydržala a problém bol na svete. Nemohla som sa ani zúčastniť na turnaji, na ktorý sme trénovali. Bolo mi to veľmi ľúto.

Absolvovali ste teda nejaké vyšetrenia? Áno, šla som hneď za neurológom a na magnetickú rezonanciu, kde sa ukázalo, že naozaj ide o poškodenie platničky. Nezostávalo mi nič iné, len rola pozorovateľa. Úprimne poviem, že som sa už bála vysadnúť na koňa. Viete, v tom čase mal môj syn Danko dva a pol roka a predstava, že ho nemôžem zdvihnúť alebo sa oňho postarať, bola pre mňa hrozná.

Prekonali ste niekedy tento strach? Nedávno, bolo to počas minulého roka, keď sme nakrúcali Farmár hľadá ženu. Tam to bolo celé o vidieku,

Text: Katarína Macková, foto: archív respondentky

vidieckom spôsobe života... mali sme tam chovateľov domácich zvierat. A medzi pánmi, ktorí si hľadali lásku, bol aj Tónko z Gajár. Je to chovateľ koní a tvrdil, že môj strach nie je problém.

Bol to teda on, kto vám pomohol odvážiť sa na koňa opäť vysadnúť? Áno, podarilo sa mu to. Povedal, že každá trauma sa dá prekonať, aj táto konkrétna, ktorá vyplýva z toho, že sa človeku niečo na tom koni stane. A keďže režisér Honzo veľmi chcel, aby som v rámci jednej epizódy jazdila na koni, tiež ma presviedčal, aby som to skúsila.

A presvedčil vás nakoniec? Najprv mu hovorím, Honzo, odkedy sa mi to stalo, teda od jesene 2010, som ešte nejazdila. Je to už päť rokov a ty teraz odo mňa chceš, aby som si opäť sadla na koňa? Mám strach... a on nato: Vážne to nedáš? Tak som privolila, že to skúsim.

Povzbudzoval vás? Jasné. Stále mi hovoril, aby som sa nebála, že to určite zvládnem. Vysadla som na koňa, skúsila som si klusanie a všetky základné veci a bola som v tom opäť. Dopadlo to dobre a Tónko sa mi ponúkol, že ak by som chcela, môžem k nim chodiť jazdiť aj so synmi. Čiže je to stále otvorené. Veľmi sa teším, že som ten strach prekonala.

Bolo to v prvom okamihu na koni veľmi zlé? Bol tam silný rešpekt, ale boli sme ako televízny štáb veľmi dobrý a zohratý tím. A Tónko je jeden z tých ľudí, ktorí vám dokážu vliať do duše pokoj. Neboj sa, všetko bude v poriadku... a človek mu uverí.

Chodíte niekedy so synmi ku koňom relaxovať? Som riaditeľkou a spolumajiteľkou škôlky, kde si pozývame poníky, aby mali detičky zážitok. Vždy prídu dva poníky, deti ich kŕmia, vozia sa na nich. Okrem toho chodíme aj na farmu do Stupavy, kde sú tiež koníky. Chodíme

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| profil osobnosti |

A ak budú starší a budú chcieť jazdiť, dovolíte im to? Alebo sa o nich budete príliš báť? K úrazu človek môže prísť pri akomkoľvek športe, akejkoľvek činnosti a dokonca aj nečinnosti. V tomto smere som do značnej miery fatalista. Pokiaľ sa má niečo stať, stane sa to. Ak by sa mi nestal ten úraz na koni, mohla som sa niekde pošmyknúť a spadnúť. Prednedávnom som nemala žiaden úraz, no aj tak som dva týždne ležala so zápalom bedrového kĺbu v nemocnici.

Averziu ku koňom teda nemáte? Rozhodne nie. Mala som trocha strach, istý čas som totiž nemohla ani len dvíhať svoje malé dieťa. O averzii či dokonca extrémnom strachu však určite nemôžeme hovoriť.

Poďme k trocha všeobecnejšej rovine. Ako by mal jazdec pristupovať k svojmu koňovi? No... s jazdením predsa len nemám až také skúsenosti a naozaj obdivujem, v akej symbióze dokážu fungovať jazdec a kôň. To bolo to, čo som ja nemala, nebola som ešte v takom leveli, aby som vedela presne kopírovať pohyb koňa. Nešla som v súlade s ním, ale šla som do protipohybu. Obdivujem jazdcov, ktorí dokážu koňa ovládať a ktorí s ním majú doslova až telepatické spojenie. A určite sa nájdu aj ľudia, ktorí si dokonca viac rozumejú s koňmi ako s inými ľuďmi (smiech).

KTO JE ANETA PARIŠKOVÁ

A čo vaše detstvo? Boli v ňom aj zvieratá?

V súčasnosti je moderátorkou spravodajstva v televízii JOJ. Predtým desať rokov pôsobila v TV Markíza. Moderuje aj rôzne mimotelevízne podujatia, už sedem rokov organizuje podujatie „Zlatý záchranársky kríž“ a je spolumajiteľkou a riaditeľkou súkromnej materskej školy. Päťkrát získala divácke ocenenie TOM a trikrát sošku OTO. Istý čas sa venovala aj jazdeniu a mala v pláne hrať konské pólo, v čom jej napokon zabránili zdravotné problémy s platničkou. Na kone však nezanevrela a profesionálnych jazdcov dodnes obdivuje.

Samozrejme, starí rodičia z otcovej aj mamkinej strany žili na dedine. Mali prasatá, králiky, sliepky, kačky... dokonca kačku Katarínu som si potom chovala aj v paneláku v centre Košíc. Chodila som ju venčiť a všetci sa mi smiali, lebo každý chodil venčiť klasické

8/2016

www.zivotnystyl.eu

zvieratká a ja tú kačicu (smiech). Bolo to také exotické.

Aký ste mali k zvieratkám vzťah? Dávala som im mená a bolo mi ich potom ľúto... keď zabili prasa Alfonza, aj som si poplakala. Ale, samozrejme, ako sa na dedine patrí, aj som si poplakala, aj som ho zjedla (smiech). Vlastnoručne som ho pitvala, to sú veci, ktoré sa človek na dedine naučí. Moji oravskí starí rodičia zomreli pomerne skoro, ale pamätám si, že mali aj ťažného koňa.

Sedeli ste niekedy na ňom? Áno, dávali ma naňho z gánku (priedomia). Mali aj kravy, teda iné zvieratká, aké mali druhí starí rodičia na južnom Zemplíne.

Ste teda zvyknutá sa o zvieratká starať, kŕmiť ich...? Tak niežeby sa mi to chcelo, človeku sa v puberte také veci nechcú (smiech). Ale musela som a človek sa naučí. Na druhej strane, vždy radšej kŕmiť zvieratá ako to nekonečné okopávanie.

THE NATURAL HEALTH CARE PRODUCTS Originálny čistý ABC Tea Tree Oil  dezinfikuje, hojí poranenia, poštípania

Zemiaky?

 utíši bolesť, zápal, herpes, pľuzgiere...

Aj zemiaky. Tiež vinica, záhrada a babka mala aj záhumienku. Čiže nechýbala ani cukrová repa. To bolo nekonečné. Čo som však naozaj neznášala, bolo zbieranie mandeliniek (pásaviek zemiakových, pozn. red.). To bolo hnusné a museli sme to robiť. Dodnes mám problém rozpučiť chrobáka.

ABC Balzam po holení, depilácii  osviežujúci, určený pre pleť aj telo  zvlášť na citlivú pokožku po holení  olej Tea Tree hojí a dezinfikuje  pokožku hydratuje a vyživuje ABC Telové hydratačné mlieko  príjemne chladí, zvláčňuje  utíši začervenanie po opaľovaní  olej Tea Tree pôsobí ako repelent

Ešte nám povedzte, máte nejaké odporúčanie pre ľudí, ktorí majú v pláne začať s jazdením?

Odporúčame uvedené prírodné produkty:  pre ženy, mužov, juniorov  na upokojenie po opaľovaní, holení  na ochranu pred pľuzgierikmi  na tlmenie pigmentových škvŕn  na dennú hydratáciu a ochranu pred začervenaním, lúpaním, vyrážkami, aj ako repelent  na regeneráciu podráždenej kože Pre výživu zmiešanej pleti používajte spolu s ABC čistiacim a sprchovým gélom.

Možno nejsť na to tak zhurta, ako som išla ja. Snažila som sa, ale bola som troška tvrdá a v podstate som si ten úraz „uhnala“ sama. Nikto neurobil chybu, určite nie Šerif, pred ním naozaj klobúk dolu, je to úžasný človek a skvelý jazdec. Treba začať viac pozvoľna, ja som chcela všetko vedieť rýchlo a to nie je dobré. A rozhodne je dôležité učiť sa s niekým, komu človek dôveruje.

Žiadajte /objednajte si v lekárni Vzorka zdarma na tel. 0907 906 906 Info na www.australian-bodycare.sk www.australskycajovnik.sk inzercia

ich so škôlkarmi navštevovať. Minulý rok sme boli na hodoch v Leopoldove a dalo sa tam jazdiť do kruhu. Moji chlapci si zajazdili a páčilo sa im to. Sú však ešte maličkí, majú čas.

| z domáceho diania |

Dostihové dni v Topoľčiankach

Momentka z priebehu Ceny starostu obce Žitavany s č. 5 Štefan Budovič a Harlequina.

Topoľčiansky hipodróm usporadúva vo svojich priestoroch dostihy už 35 rokov. Za toto dlhé obdobie sa tu stretlo veľké množstvo jazdeckých, trénerských, chovateľských individualít a osobností, ako aj skvelých koní. Národný žrebčín Topoľčianky ako spoluorganizátor dostihových mítingov má vždy snahu pripraviť podujatie na vzornej úrovni so všetkým potrebným vybavením pre aktérov aj návštevníkov. Keďže podklad dostihovej dráhy tvorí predovšetkým nepriepustný íl, je nevyhnutné výdatné zavlažovanie hlavne počas horúcich letných mesiacov, aby sa zabezpečila dostatočná pružnosť dráhy.

ňa 12. 6. 2016 sa v Topoľčiankach konal celkovo ôsmy dostihový deň tohto roku na Slovensku. Záujem o dostihy stále narastá aj zo strany divákov, tentoraz návštevnosť presiahla 2 000 návštevníkov, čoho dôkazom bola aj preplnená divácka tribúna a jej okolie. Polooblačné počasie s letnými teplotami vytvorilo ideálne podmienky pre 8 dostihov. Ako prvá sa bežala Cena Tarifa. Boli to rovinové dostihy na 1 000 m pre 3-ročné a staršie kone s celkovou dotáciou 1 800 €. Víťazom sa stala Kajla zo stajne Autoopravovňa Strnisko v sedle s dž. Zdenkom Šmidom po boji s domácou Royalorien, ktorú jazdil dž. Róbert Šara.

O 14.30 hod. boli odštartované druhé dostihy popoludnia – Hendikep Misty Time s dotáciou 2 400 €. Boli to dostihy pre 3-ročné a staršie kone na 2 200 m. V štartovnom poli bolo 6 koní a najlepším z nich sa stal Lilfast zo stajne Autoopravovňa Strnisko v sedle s dž. Zdenkom Šmidom. Nasledovala Cena Zbojmíka s celkovou dotáciou 2 400 €. Bola to steeplechase na 4 400 m pre 5-ročné a staršie kone. Spomedzi piatich koní sa víťazom stala Segona zo stajne Agrolipt s dž. Petrom Tůmom v sedle. Štvrtými dostihmi bol Hendikep Atalany na 1 780 m pre 3-ročné a staršie kone s celkovou dotáciou 1 800 €. V týchto dostihoch si sily meralo 6

koní. V cieľovej rovine bola najrýchlejšia kobyla v majetku Národného žrebčína Topoľčianky, ktorú trénuje Ing. Samuel Sokol – Freyda – s džokejom Štefanom Budovičom. Rovinové dostihy na 1 600 m pre 3-ročné a staršie kone sa bežali ako piate v poradí. Cena Play firsta mala celkovú dotáciu 1 300 €. O titul víťaza bojovalo osem koní. Prvú cenu si odniesla Danetta zo stajne Autoopravovňa Strnisko v sedle s dž. Zdenkom Šmidom. O 16.30 hod. bola odštartovaná Cena Douce Parisa. Celková dotácia tvorila 1 800 €. Dostihy boli určené pre 4-ročné a staršie kone. Boli to dostihy s prútenými prekážkami na 3 000 m. Víťazom sa stala Quebracho zo stajne

Súboj v cieľovej rovine Ceny starostu obce Machulince medzi Kajlou s dž. Zdenkom Šmidom (št. č. 3) a Royalorien s dž. Jaroslavom Línekom.

KCL Slovakia s dž. Jaroslavom Brečkom v sedle. Cena Litoša bola odštartovaná o 17. hodine. Celková dotácia týchto rovinových dostihov na 1 600 m pre 3-ročné a staršie kone bola 3 400 €. Päť koní bojovalo o prvenstvo, ktoré bolo nakoniec získané Rajči Šimonom zo stajne Dermek Racing s dž. Jaroslavom Línekom v sedle. Poslednými dostihmi tohto dňa bola Cena Zorničky. Bola to steeplechase pre 4-ročné a staršie kone na 3 500 m s dotáciou 1 900 €. Prvenstvo získal Russian Tiger zo stajne Lysec Belá s Jánom Machom v sedle.

Druhý deň sa začal Cenou starostu obce Machulince

Dňa 10. 7. 2016 sa v Topoľčiankach

konal ďalší dostihový deň – celkovo na s dž. Štefanom Budovičom v sedle. deviaty tohto roku na Slovensku. Počas O 14.30 hod. boli odštartované nedeľného popoludnia sa behalo sedem druhé dostihy popoludnia – Cena starostu dostihov. Ako prvá sa bežala Cena staobce Žitavany s dotáciou 2 400 €. Boli to rostu obce Machulince. Boli to rovinové dostihy pre 3-ročné a staršie kone na dostihy IV. kategó2 200 m. V štartovrie na 1 000 m pre nom poli bolo 6 koní Záujem o dostihy stále 3-ročné a staršie kone a najlepším z nich s celkovou dotáciou narastá aj zo strany divá- sa stal Fermit zo 1 800 €. Víťazom sa kov, tentoraz návštevnosť stajne FeD, s. r. o., v stala Kajla zo stajne sedle s dž. Zdenkom presiahla 2 000 návštev- Šmidom. Autoopravovňa níkov, čoho dôkazom Strnisko v sedle s dž. Nasledovala Cena bola aj preplnená divácka starostu obce Žikava Zdenkom Šmidom po boji s domácou s celkovou dotáciou tribúna a jej okolie. Royalorien, ktorú 2 200 €. Boli to jazdil dž. Róbert Šara. dostihy cez prúteZverenec domáceho trénera Ing. Samuela né prekážky na 3 400 m pre 4-ročné a Sokola obsadil aj tretiu priečku, bol ním staršie kone. Spomedzi 9 koní sa víťazom Ptolemaeus zo stajne Národného žrebčístal Quebracho z KCL Slovakia s dž. inzercia

...

Text a foto: NŽT

Cieľový súboj medzi Quebrachom s Jaroslavom Brečkom a Life Honey s Marekom Stromským v dostihoch cez prútené prekážky na 3 400 m – Cena starostky obce Žikava.

| z domáceho diania | kojný Ján Víťazi steeplechase – spo ood pred lyw Hol ý van oro dek Mach a plný mi tribúnami.

Jaroslavom Brečkom v sedle. Štvrtými dostihmi bola Cena starostu obce Topoľčianky na 1 780 m pre 3-ročné a staršie kone s celkovou dotáciou 1 800 €. V týchto dostihoch si sily meralo 10 koní. V cieľovej rovine bol najrýchlejší 3-ročný žrebec Esti Kornél zo stajne Bábola s džokejom Petrom Hodáňom. Steeplechase na 3 500 m pre 4-ročné a staršie kone sa bežala ako piata v poradí. Cena Národného žrebčína Topoľčianky mala celkovú dotáciu

1 900 €. O titul víťaza bojovalo sedem koní. Prvú cenu si odniesol Hollywood zo stajne Lysec Belá v sedle s Jánom Machom. O 16.30 hod. bola odštartovaná Cena predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja. Celková dotácia bola 3 400 €. Dostihy boli určené pre

Št. č. 3 Hollywood s Jánom Machom, št. č. 1 Starside s dž. Jaroslavom Brečkom a št. č. 4 Bye Track s Adamom Čmielom prekonávajú múr so živým plotom v steeplechase na 3 500 m – Cena Národného žrebčína Topoľčianky.

3-ročné a staršie kone. Bola to rovina II. kategórie na 3 400 m. Víťazom sa stala Rajči Šimon zo stajne Dermek Racing s dž. Jaroslavom Línekom v sedle. Poslednými dostihmi tohto dňa bola Cena starostu obce Hostie. Bola to rovina pre 3-ročné a staršie kone na 2 400 m s dotáciou 1 300 €. Prvenstvo získal Thibaud zo stajne Ekols Skalica s dž. Jaroslavom Línekom v sedle. To bol záver dostihovej sezóny v Topoľčiankach v tomto roku. Víťazom a umiestneným blahoželáme k vynikajúcim výkonom a prajeme ešte veľa ďalších úspechov. Už teraz sa tešíme na nasledujúcu sezónu 2016.

Doc. Ing. Milan Belica, PhD. (vpravo), pri odov zdávaní cien v Cene predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja.

inzercia

Prepravníky pre kone Ramzess Moderné prívesy určené na prevoz koní RAMZESS sú vybavené veľmi kvalitným podvozkom firmy KNOTT, pozinkovaným rámom a karosériou vyrobenou zo sklolaminátu vystuženou vode odolnou preglejkou. Charakteristickým rysom týchto prívesov sú veľké vchodové dvere a nastaviteľný systém deliacej priečky. Komfortné cestovanie pre dva kone aj prevoz jazdeckých potrieb zabezpečuje nadštandardne zvýšený a rozšírený priestor prívesu, ktorý spĺňa najnovšie požiadavky trhu. Upravená aerodynamika a kompozitný plášť zmenšujú odpor vzduchu a zabezpečujú skvelé jazdné vlastnosti.

K NAJVÄČŠÍM VÝHODÁM PRÍVESOV RAMZESS PATRIA: • použitie podvozka KNOTT, ktorý zabezpečuje jazdnú stabilitu v zákrutách, výbornú priľnavosť a ľahkú manipuláciu na mieste vďaka dodatočnému manévrovaciemu kolesu, • vode odolná a vysokopevnostná podlaha WIHAG Composites, • mimoriadne veľké bočné dvere pre ľahký vstup do prívesu, • veľkorysý vnútorný priestor pre dva prepravované kone, • vysoká úroveň dielenského spracovania.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

00420/603 589 773 | info@ramzess.cz | www.ramzess.cz

| z domáceho diania |

Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení 2016 v Topoľčiankach

Dekorácia kategórie ml. juniorov, zľava: Chantal Botlíková, Lea Jakubíková, Martina Kollová.

Vyhodnotenie kategórie 5- až 6-roč. koní, zvíťazila Petra Pechová s Fürst Lothariom, 2. a 3. priečku obsadila Michaela Horná s koňmi Forever a Liliane.

Dekorácia kategórie seniorov, zľava: Kristína Flaková, Denisa Valentová, Peter Vančo.

V dňoch 1. – 3. 7. 2016 sa v priestoroch Národného žrebčína Topoľčianky konali Majstrovstvá SR v drezúrnom jazdení. Majstrovským súťažiam predchádzali otváracie kolá, ktoré mali prevažne otvorenú účasť. Popri majstrovských súťažiach sa konal druhý ročník LIPICAN CUP-u, kde boli zvlášť vyhodnotené kone plemena lipican.

ýborné technické podmienky a komorná atmosféra pretekov sem aj tento rok prilákali vysoké číslo štartujúcich z rôznych klubov nielen na Slovensku, ale i zo zahraničia. Okrem mnohých Slovákov, svojou účasťou podujatie podporili aj jazdci a kone z maďarského štátneho žrebčína Szilvásvárad, z úspešného jazdeckého klubu Xenophon, ktorý vedie vynikajúci tréner a jazdec Gyula Dallos, ďalej to boli reprezentanti chorvátskeho národného žrebčína Djakovo a tiež jazdecké dvojice z Českej republiky. Len z domáceho jazdeckého klubu pri Národnom žrebčíne štartovalo 18 koní s ôsmimi jazdcami na všetkých úrovniach. Rozhodcovský zbor bol zložený taktiež z medzinárodných rozhodcovských osobností. Hlavným rozhodcom bol medzinárodný slovenský rozhodca doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD., ďalej Ing. Iva Schützová, MVDr. Ilona KružíkováIng a Alena Vetišková z Čiech. Z Maďarska opakovane prijal pozvanie medzinárodný rozhodca Péter Hanshágy a po prvýkrát prišla Ágnes Wagenhofferné.

Peter Vančo a Conversano XIII-47

Text: NŽT, foto: István Lehoczky

Dekorácia kategórie detí, zľava Rebeka Némethová, Emma Markovičová a Michaela Balážová.

Piatkové otváracie kolá Horúce letné počasie sprevádzalo športové zápolenie jazdeckých dvojíc počas prvých dvoch dní. V piatok prebehlo osem súťaží od úrovne „Z“ až po „T“. Prvá úloha na úrovni „Z“ bola otvorená len pre mladé kone, kde boli zvlášť vyhodnotené 4-ročné a 5- až 6-ročné kone. Medzi 4-ročnými sa najlepšie darilo domácemu reprezentantovi Petrovi Vančovi a jeho

Michaela Horná a Forever

talentovanému žrebcovi Conversanovi XIII-47 a spomedzi 5- až 6-ročných bola najúspešnejšia maďarská dvojica Eniko Decsi a Jazzmnine. Nasledujúca súťaž na úrovni „L“ bola rovnako určená pre mladé kone, medzi 4-ročnými bol iba jeden kôň na tejto úrovni, a to Atlantis V s Petrou Betákovou. 5- až 6-ročných koní bolo nepomerne viac, zvíťazil 5-ročný žrebec z domácej stajne Forever s Michaelou

Hornou. Zápolenie pokračovalo otvorenou súťažou na úrovni „Z“, kde zvíťazila Martina Nittnaus na koni Nautica z JK pri NŽT a v kategórii detí prvenstvo získala Michaela Balážová s koňom Clip Vidarom Z z JO Martin Záturčie. Maďarská dvojica zvíťazila v otvorenej súťaži stupňa „L“, a to Bernadett Radnai s koňom Laronom M a v kategórii detí bola najlepšou Emma Markovičová na koni Berlina Van De Capitol z JK RS Team Trnava. Všetky ostatné piatkové súťaže boli už len otvorené, na úrovni „LS“ a „S“ prvé miesto získala Victória László z Maďarska na koni Dalia. Na úrovni „ST“ v úlohe Prix St. Georges zvíťazil domáci reprezentant Peter Vančo s koňom Labella a na úrovni „T“ Intermediare I. sa najviac darilo Denise Valentovej

Okrem mnohých Slovákov, svojou účasťou podujatie podporili aj jazdci a kone z maďarského štátneho žrebčína Szilvásvárad, z úspešného jazdeckého klubu Xenophon, ktorý vedie vynikajúci tréner a jazdec Gyula Dallos, ďalej to boli reprezentanti chorvátskeho národného žrebčína Djakovo a tiež jazdecké dvojice z Českej republiky.

s Beau Van De Zelm z JK Ivanka pri Dunaji.

MSR Sobota a nedeľa sa niesli predovšetkým v dvojkolovom boji o majstrovské tituly. Podmienky na otvorenie majstrovských súťaží boli splnené v kategórii 5- až 6-ročných koní, detí, ml. juniorov a seniorov. Zlatú medailu v kategórii 5- až 6-ročných koní si nakoniec odniesla zástupkyňa JK Ivanka pri Dunaji Petra Pechová s koňom Fürst Lothariom, striebro aj bronz získala Michaela Horná na koňoch Forever a Liliane z JK pri NŽ Topoľčianky. V kategórii detí majstrovský titul získala Emma Markovičová na koni Berlina Van De Capitol z JK RS Team Trnava, druhé inzercia

Martina Nittnaus a Nautica

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

| z domáceho diania |

miesto, a teda strieborná medaila patrila Rebeke Némethovej s koňom Víťazom z JK Betty Bukovec a bronz si odniesla Michaela Balážová na koni Al Kham Sa Belinda z JO Martin Záturčie. V kategórii mladších juniorov zlatú medailu získala Lea Jakubíková s koňom Da Felice z JK Dan Club Stupava, striebro vybojovala dvojica Chantal Botlíková a Rodby 4 z JK Ivanka pri Dunaji, no a bronz získala Martina Kollová s Porthosom 2 z JK Limfora Badín. Seniorská kategória bola tento rok zastúpená piatimi jazdeckými dvojicami. Majstrovský titul obhájila Denisa Valentová s koňom Beau van de Zelm z JK Ivanka pri Dunaji, striebornú medailu si odniesla Kristína Flaková s koňom Conversanom VI-47 a bronz získal Peter Vančo s Labellou, obaja jazdci z JK pri NŽ Topoľčianky. Druhé kolo seniorskej kategórie sa už druhý rok nieslo v duchu voľnej zostavy na úrovni Intermediare 1. Pôsobivá hudba počas predvádzania cvikov, ktorá podčiarkuje pohyb a rytmus koňa, je divácky veľmi atraktívna. Pre samotných súťažiacich „freestyle“ ponúka možnosť zostaviť úlohu tak, ako to dvojici najviac vyhovuje. Finále seniorov na M SR je zatiaľ jedinými národnými pretekmi, kde sa jazdí voľná zostava. Treba dúfať, že aj iní organizátori drezúrnych pretekov začnú postupne zaraďovať voľné zostavy na hudbu do svojich rozpisov. Veríme, že

Michaela Horná a Liliane

Kyselovičová s kobylkou La Vienna Z JK V+V Fotosvet Skýcov. Špeciálne ocenenie organizátora za najmladšiu účastníčku získala len 12-ročná Katka Košinová z Rimavskej Soboty z Klubu priateľov koní a rekreačného jazdenia.

Kristína Flaková a Conversano VI-47

8/2016

www.zivotnystyl.eu

Na záver ešte jedno poďakovanie sponzorom, ktorí toto podujatie podporili venovaním cien do jednotlivých súťaží. Boli to spoločnosti Heavens, Babolna Feed, Sigi Trade, Alltech, LIF, Mercedes-Benz a Národný žrebčín Topoľčianky. Ďakujeme.

Lipican Cup

Peter Vančo a Labella

slovenská drezúra sa tak pomaly, ale isto posunie na ďalšiu úroveň. Kategórie 4-ročných koní a starších juniorov neboli vyhodnotené ako majstrovské, ale napriek tomu bola ocenená snaha a bojovnosť aj týchto jazdeckých dvojíc ako finále danej kategórie po dvojkolovom zápolení. Medzi 4-ročnými koňmi s vysokým náskokom zvíťazil žrebec Conversano XIII-47 s Petrom Vančom z JK pri NŽ Topoľčianky, na druhom mieste skončila Sangrie s Michaelou Pechovou z JK Ivanka pri Dunaji a tretiu priečku obsadila Atlantis V s Petrou Betákovou z JK El Rancho. V kategórii starších juniorov bojovala len jedna jazdkyňa – Radka

miesto získala Edit Kappel s Favorym XXVII-5 a tretie miesto jej oddielový kolega Tamás Miko s Favorym XXVIII26. Všetkým víťazom a umiestneným gratulujeme a prajeme veľa športových úspechov v budúcnosti.

Národný žrebčín Topoľčianky v spolupráci s Medzinárodnou asociáciou lipicanov (LIF) zorganizovali už druhý ročník Lipican Cupu. V drezúrnych obdĺžnikoch vídať čím ďalej, tým viac lipicanov. Obľúbenosť týchto koní v drezúrnom športe stále stúpa predovšetkým pre ich pracovitosť, učenlivosť a výborný charakter. Pomerne rýchlo sa naučia náročné cviky najťažšej úrovne, avšak na súťažiach im často chýba priestor v pohybe, čím je pre ne veľmi ťažké konkurovať iným teplokrvným plemenám šľachteným výlučne za účelom drezúrneho jazdenia. Lipican Cup vznikol s cieľom motivovať a podporiť lipicany v drezúrnom športe tým, že sa vytvorí ich vlastná kategória, v rámci ktorej budú zvlášť vyhodnotené. Lipican Cup sa stretol s veľkou podporou aj zo zahraničia, a to najmä účasťou maďarského národného žrebčína Szilvásvárad a chorvátskeho národného žrebčína Djakovo. Lipican Cup pozostával z dvoch kôl na úrovni Z, L, S a ST. Po sčítaní výsledkov, na úrovni „Z“ sa najviac darilo Tamásovi Bálintovi s Maestosom XXXIV-7 zo Szilvásváradu, druhé miesto obsadila Martina Nittnaus s Favorym XII-13 a tretia priečka patrila Janke Maťavkovej s Conversanom VI-51, z domácej stajne. Na úrovni „L“ zvíťazil Peter Vančo s Conversanom XIII-47, na druhom mieste skončila Janka Maťavková so Siglavym XI-22 a tretiu priečku získal David Kintšer so Siglavym XIII-2, všetci traja z JK pri NŽ Topoľčianky. Na úrovni „S“ kraľovala Edit Kappel s Favorym XXVIII-53 zo Szilvásváradu, druhé a tretie miesto vybojovali opäť domáci – Janka Maťavková so Siglavym XI-22 a David Kintšer so Siglavym XIII-2. Najvyššou úrovňou bol stupeň „ST“. Zvíťazila Martina Nittnaus s Neapolitanom XI-15, druhé

Dekorácia Lipican Cupu na úrovni ST, zľava: Edit Kappel, Martina Nittnaus, Tamas Mikó, v popredí riaditeľ Národného žrebčína a prezident L.I.F. Ing. Michal Horný, PhD.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

V SLOVENSKOM DERBY

sa opäť tešil Váňa

Derby. Vo svete dostihov magické slovíčko. Pre majiteľov, trénerov a jazdcov méta často nedosiahnuteľná, a predsa taká lákavá. Pre ušľachtilé plnokrvníky možno len ďalšie z mnohých dostihov v kariére. Tak či onak, súboje o modrú stuhu už vyše 200 rokov fascinujú divákov po celom svete. 30

Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

Efily opäť nezdolaná Na úvod popoludnia sa stretli šprintéri v Cene Raiffeisen Bank International – v 24. cene Mysa (I. kat., 1 000 m, 3r+, 7 000 €). Na najkratšej vzdialenosti tipujúci mierne favorizovali 5-ročného hnedáka PRINCE ORPENA z českej stajne Joly. Ten sa v aktuálnej sezóne solídne prezentoval aj na nemeckých dráhach, niesol však na chrbte najvyššiu záťaž 62 kg. Trénerka Helena Blažková ho zverila Milanovi Zatloukalovi. Ohroziť ho mohli najmä 3-ročné kobylky. EFILY zo stajne Lokotrans CZ slovenského majiteľa Tibora Cvika zo Šurian, začiatkom júna na mítingu Turf-gala prekvapivo vyhrala Cenu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Aj tentoraz ju viedol Tomáš Lukášek. Verilo sa aj jarnej klasickej víťazke ROBBEN ISLAND zo stajne MPL Racing v opatere Jaroslava Hanáčka so stabilným jazdcom Jiřím Palíkom. V šprintérskych zápoleniach často rozhoduje štart a ten najlepšie vyšiel ROBBEN ISLAND. Vedľa nej sa však čoskoro objavila EFILY a práve tieto dve kobyly priviedli pole koní do cieľovej roviny. Hoci v záverečných metroch mohutne útočil rakúsky PRETORIAN v sedle s džokejom Zdenkom Šmidom, EFILY si prvenstvo udržala po boji o hlavu. Tretiu priečku vybojoval český FATHER FROST,

Turfový sviatok sa aj vďaka priaznivému počasiu mimoriadne vydaril. Zásluhou účasti špičkových plnokrvníkov z regiónu opäť priniesol vynikajúce výkony a atraktívne súboje, ktoré dvíhali divákov zo sedadiel. Sezóna sa zároveň prehupla do svojej druhej polovice. vedený Václavom Janáčkom. Zemiaková medaila pripadla ROBBEN ISLAND. EFILY tak po cene ministerstva zaknihovala aj

druhý prestížny šprint sezóny a istotne výrazne prehovorí aj do koncoročných ankiet o najlepšie kone sezóny.

Čestné ceny majiteľovi stajne Lokotrans Ing. Tiborovi Cvikovi, trénerovi Zdenovi Koplíkovi a džokejovi Tomášovi Lukáškovi odovzdali generálny riaditeľ sekcie poľnohospodárstva MPRV SR Ing. Štefan Ryba, PhD., a generálna riaditeľka sekcie pôdohospodárskej politiky a rozpočtu MPRV SR Ing. Monika Deneva.

Efily (dž. T. Lukášek) zo stajne Lokotrans Slovakia CZ odolala v Cene Mysa náporu Pretoriana a Father Frosta.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

Chaloupka s chronometrom v hlave Po šprintéroch prišli na rad vytrvalci v Cene Raiffeisen Bank International – 23. zlatom pohári (rovine Listed, 2 600 m, 4+, 15 000 €). Najviac pohľadov sa upieralo na dvojicu špičkových reprezentantov českých stajní. TOUCH OF GENIUS, vlaňajší dvojnásobný derby-víťaz z Prahy aj z Bratislavy, sa na starohájsky hipodróm vracal presne po roku. Medzitým potvrdil svoje kvality aj za riekou Moravou a v tejto sezóne sa nestratil ani na západoeurópskej grupovej scéne. Trénuje ho česká dostihová legenda Josef Váňa a do sedla vysadol jazdecký multi-šampión Václav Janáček. Jeho hlavným konkurentom bol obhajca minuloročného prvenstva v Zlatom pohári, už 6-ročný hnedák AUTOR. Reprezentant stajne Meridian vlani v októbri triumfoval v Gr. 3 St. Leger Italiano na milánskom hipodróme San Siro a aj v tejto sezóne nezostal nič dlžný svojej povesti koňa výnimočných kvalít. Zverenec Františka Holčáka vo Veľkej cene Slovenska finišoval tretí a spôsobom štart-cieľ triumfoval v pražskom Zlatom pohári. Dnes ho viedol rutinovaný Jiří Chaloupka. Práve AUTOR sa krátko po štarte ujal vedenia, rovnako ako pred troma týždňami v Prahe. Za ním sa viezla AMGA RIVER s trojnásobným českým šampiónom Bajuržanom Murzabaje-

Hoci záber tesne pred cieľom Zlatého pohára vyzerá dramaticky, Autor (dž. J. Chaloupka) zvládol obhajobu bez väčších problémov.

vom a ďalšie dve kobyly zo slovenských stajní ESTINAAD a MEGKAPÓ. Hlavný Autorov konkurent TOUCH OF GENIUS cválal priebežne piaty a v cieľovej rovine márne naháňal neustále zrýchľujúceho sa AUTORA, ktorý zvládol poslednú štvorstovku za 23 sekúnd. Aj vďaka vynikajúcemu odhadu tempa skúseného 36-ročného Jiřího Chaloupku, mimochodom, synovca slávneho prekážkového džokeja Václava Chaloupku, udržal AUTOR na svojom chrbte všetkých súperov. Nestačili naňho AMGA RIVER,

Po dekorácii zľava výkonná riaditeľka Raiffeisen Bank Slovensko Ing. Lucia Suďová, majiteľská dvojica – manželia Petr a Hana Poledníkovci a tréner František Holčák.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

ktorá s ním prehrala o krk, ani neskoro útočiaci TOUCH OF GENIUS. AUTOR dosiahol deviate víťazstvo v kariére, z toho piate na bratislavskej dráhe.

Foto-finiš pre Ronju Asi najväčšie šance na triumf domácich farieb ponúkala Cena Raiffeisen Bank International – 24. cena Pat´s Music (rovina Listed, 2 000 m, 15 000 €) pre trojročné a staršie kobyly. Odborníci preferovali trojlístok spoľahlivých zverenkýň slovenských trénerov. Jaroslav Hanáček pripravil 4-ročnú TRIXI zo stajne MPL Racing, tohtoročnú víťazku Veľkej májovej ceny. Do jej sedla vysadol jej stabilný partner v tejto sezóne Jiří Palík. O rok staršia DIANA ROSENSTURM vlani zo siedmich štartov dva razy vyhrala a ani raz neodišla z dostihov bez dotácie. Aj tento rok úspešne konkurovala žrebcom vo Veľkej aprílovej cene a v Jarnej míli. Do farieb Stajne Patrik Senica sa tradične obliekol Jaroslav Línek. Jarná klasická víťazka spred dvoch sezón FIORHEAD zo stajne VIMAR Dvorníky, naopak, stála pred úlohou odčiniť dva tohtoročné nezdary. Tréner Samuel Sokol ju zveril Janovi Vernerovi. Domáce kobyly si museli najviac postrážiť českú INES, ktorá vlani vyhrala klasické Oaks. V sedle s Bajuržanom Murzabajevom napokon aj odštartovala ako favoritka.

V najkrajšom dobehu derby-dňa sa v Cene Pat´s Music poskladalo osem kobýl do troch dĺžok. Najlepší finiš ukázala trojročná Ronja (dž. Z. Šmida) s č. 3.

Po otvorení boxov sa na čelo dostala TRIXI, nasledovaná ROMANETTOU s Václavom Janáčkom a na bariére ukrytou DIANOU ROSENSTURM. Poradie ostalo nezmenené počas celého priebehu dostihov a cieľová rovina ponúkla prekvapivé rozuzlenie. V mimoriadne dramatickej koncovke, kedy sa do súboja o víťazstvo zapojilo šesť kobýl, sa napokon presadila jediná reprezentantka klasického ročníka – trojročná RONJA. Tá triumfovala po tuhom boji pred zverenkyňou Jaroslava Hanáčka PETITE SIRENE, tretia finišovala INES, štvrtá ROMANETTA a až piata DIANA ROSENSTURM. Výrok rozhodcov znel: tuhý boj krk-krk-hlava. Džokej Zdenko Šmida dosiahol už druhé víťazstvo na mítingu a upevnil si priebežné vedenie v jazdeckom šampionáte.

SHAMALGAN, niekdajší Gr. 1 víťaz. Ten sa však na dostihové ovály vracal po trojročnej prestávke v chove. Tréner Artur Resulov ho zveril džokejovi Jaroslavovi Línekovi. S treťou najnižšou stávkovou kvótou nastupoval ARIF, z českej stajne ruského miliardára Valentina Buchťojarova. Trénerský lišiak Arslangirej Šavujev angažoval do sedla čerstvého pražského víťaza, svoju stajňovú jednotku Bajuržana Murzabajeva.

Po štarte sa taktovky chopil s číslom 1 nastupujúci IDEAL APPROACH a nadiktoval rýchle tempo. V záverečnom oblúku sa k lídrovi pripojil SHAMALGAN, za ním však už striehol Václav Janáček v sedle TAMARIND COVA. Napriek tomu, že SHAMALGAN vyzeral ešte 200 metrov pred páskou ako víťaz, v závere mu došli sily. TAMARIND COVE pod vedením 5-násobného českého a 4-násobého španielskeho jazdeckého šampióna Vác-

Tamarind Cove (dž. V. Janáček) je v súčasnosti najtriedovejším míliarom v strednej Európe. V Bratislavskej míli v súboji black type koní zdolal Shamalgana (dž. J. Línek) o jednu dĺžku.

Kvalita je kvalita Na štart Ceny Raiffeisen Bank International – 33. edície Bratislavskej míle (rovina Listed, 1 600 m, 15 000 €) nastúpil tucet špičkových míliarov. Ako hlavnú hviezdu odborníci označovali 4-ročného TAMARIND COVA zo stajne Statek Blata Český ráj. Zverenec Josefa Váňu v aktuálnej sezóne dosiahol mimoriadne cenné umiestnenia na skupinovej úrovni v Taliansku a vo Francúzsku. Favorita viedol Václav Janáček. Ešte jagavejšou kariérou sa môže pochváliť už 9-ročný

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

lava Janáčka triumfoval v cieli o jednu dĺžku.

Po roku ružové déja vu Po 17. hodine sa už všetka pozornosť sústredila na vrchol sezóny, dostihy roka, 24. ročník Slovenského derby. Na štart Veľkej ceny Raiffeisen Bank International (rovina Gd-3, 2 400 m, 64 000 €) sa po škrte nemeckého Grants Passa postavilo 11 plnokrvných žrebcov zo Slovenska, z Českej republiky a z Rakúska. Tréner Josef Váňa do Bratislavy v nedeľu priviezol kvarteto svojich najlepších zverencov a po triumfe Tamarind Cova v míli sa v dostihoch o „modrú stuhu“ verilo ďalšiemu jeho zverencovi TIMEKEEPEROVI. Hnedák síce ako prvý favorit v Českom derby sklamal až deviatym miestom, v Prahe sa však nevyhol kolíziám. Dnes

ho jazdecky posilnil Václav Janáček. Víťaz Starohájskeho kritéria na Turf-gala ALBE BACK zo stajne Meridian na dráhe vo Veľkej Chuchli takisto neuspel, dnes mal šancu na reparát. K ďalším šancovým koňom patrili piaty z Českého derby GRACE OF GRACIE zo stajne BORS Břeclav a z domácich zástupcov ROYAL GINO zo stajne KOVO či PORTORIKOS z Autoopravovne Strnisko. Na vytrvalostnej vzdialenosti 2 400 metrov sa spočiatku nikomu príliš nechcelo ísť dopredu. Situáciu vyriešil Bajuržan Murzabajev v sedle DARIJALA zo stajne UMC. K nemu sa po 400 metroch pripojil TIMEKEEPER. Na čele tak boli kone s najvyššími štartovými číslami 11 a 12. Za vedúcou dvojicou cválali MONTJEU THIRD s Martinom Laubem a rakúsky GLOBAL GENTL vedný Albertom Sannom. Favorit TIMEKEEPER tlačil

na tempo a v cieľovej rovine sa objavil na prvej pozícii. Mnohým, vrátane trénera Váňu, sa zdalo, že Janáček nastúpil príliš skoro. Favorit však svoj náskok kontroloval a triumfoval s prevahou 1 a pol dĺžky. Na druhé miesto sa neskorým finišom prirútil FANTASTIC LACY zo stajne Patrik Senica, vedený Jaroslavom Línekom. Bronzová priečka zostala pre GRACE OF GRACIE pod Jiřím Palíkom. Druhý slovenský zástupca ROYAL GINO finišoval na štvrtej priečke, poslednú dotáciu získal GLOBAL GENTL. TIMEKEEPER je synom najlepšieho svetového plemenníka GALILEA a pravým bratom štvornásobného grupa 1 víťaza Rip Van Winkleho. Stajňa Statek Blata Český ráj majiteľa Josefa Dufeka, inak šéfa českého futbalového klubu Mladá Boleslav, ho získala zo slávneho írskeho

Neopakovateľnú atmosféru najprestížnejších dostihov roka si v nedeľu 17. júla prišlo na Závodisko v Bratislave vychutnať vyše 4 000 priaznivcov turfu. Nechýbali elegantné dámy v klobúkoch a množstvo zvedavých detí, pre ktoré organizátori pripravili pestrý sprievodný program.

Čestné ceny víťaznému tímu odovzdávala opäť výkonná riaditeľka Raiffeisen Bank Slovensko Ing. Lucia Suďová.

žrebčína Coolmore. Džokej Václav Janáček, ktorý je okrem českého a španielskeho aj držiteľom slovenského šampionátu z roku 2010, triumfoval v slovenskej modrej stuhe po prvý raz.

www.horsetv.sk

8/2016

www.zivotnystyl.eu

sedadiel. Sezóna sa zároveň prehupla do svojej druhej polovice. Čaká na nás ešte deväť dostihových mítingov, sedem z nich v bratislavskom Starom háji a po dva v Šamoríne (7. 8.) a v Senici (21. 8.). inzercia

ako jediná na slovenskom mediálnom trhu ponúka zaujímavé informácie zo sveta jazdectva a je tak určená pre všetkých milovníkov koní. Každý mesiac si na www.horsetv.sk budete môcť pozrieť, čo nové a zaujímavé sa v jazdeckom športe udialo. Máte možnosť vidieť záznamy z rôznych pretekov, ako aj reportáže či rozhovory z konskej oblasti.

Ružovo-biele déja vu v podaní Galileovho syna Timekeepera v cieľovej rovine Veľkej ceny Raiffeisen Bank International – 24. slovenského derby. Hnedák v sedle s V. Janáčkom nadviazal nielen na niekoľko desiatok minút starý triumf Tamarind Cova v Bratislavskej míli, ale napodobnil najmä derby-víťazstvo Touch of Geniusa spred 12 mesiacov.

Zľava: majiteľ Timekeepera Josef Dufek, džokej Václav Janáček a tréner Josef Váňa.

| z domáceho diania |

Bratislava hostila zasadnutie výkonného výboru EMHF V pondelok 18. júla, deň po odbehnutí 24. slovenského derby, sa v Bratislave uskutočnilo zasadnutie výkonného výboru Európskej a stredomorskej federácie dostihových autorít – European and Mediterranean Federation of Horseracing Authorities (EMHF). Toto zoskupenie aktuálne združuje dostihové autority 27 štátov Európy a Stredomoria za účelom koordinácie aktivít v oblasti dostihov anglického plnokrvníka, posilnenie ich prestíže, ochrany ich integrity a rozvíjania vzťahov medzi jednotlivými dostihovými autoritami. Toľko citácia zo stanov tejto pomerne mladej organizácie, ktorá vnikla v roku 2010. Aký je však reálny prínos jej fungovania a praktické benefity napríklad aj pre turfovo „rozvojové“ krajiny strednej Európy? Zhovárali sme sa s generálnym sekretárom EMHF Dr. Paullom Khanom z Anglicka.

Krátky exkurz do histórie

Rovnako ako napríklad FIFA združuje futbalové zväzy z celého sveta, aj dostihový „šport“ má svoju zastrešujúcu organizáciu. Je ňou Medzinárodná federácia dostihových autorít (IFHA) so sídlom v Paríži. S množstvom komisií, subkomisií, výborov, panelov a pracovných skupín sa snaží obsiahnuť celé široké spektrum dostihovej mašinérie od agendy plemenných kníh cez oblasť boja proti dopingu, ochranu zdravia jazdcov a koní, hendikepovanie, kategorizáciu dostihov až po stávkovanie a množstvo ďalších odvetví. Momentálne združuje 59 národných dostihových autorít po celom svete a snaží sa aj o metodické usmerňovanie a zjednocovanie pravidiel v turfe. Pochopiteľne, na zasadnutiach jednotlivých komisií či na valnom zhromaždení IFHA (každoročne začiatkom októbra v Paríži) sa diskutujú najmä témy nastolené najväčšími svetovými hráčmi, akými sú Anglicko, Francúzsko, USA, Austrália či Japonsko.

Aj dostihový „šport“ má svoju zastrešujúcu organizáciu. Je ňou Medzinárodná federácia dostihových autorít (IFHA) so sídlom v Paríži.

Text: Ján Valtýni, foto: archív ZB

„EMHF vznikla na základoch European Racing Development Conference – neformálnej skupiny ‚malých‘ európskych dostihových štátov, ktorá sa vytvorila v roku 2000 za účelom zastupovania ich záujmov pred IFHA a prehĺbenia ich vzájomnej spolupráce. Otcom tejto myšlienky bol vtedajší generálny sekretár švédskeho Jockey Clubu Björn Eklund a formuloval ju aj

na valnom zhromaždení IFHA v Paríži v roku 2008,“ spomína Dr. Paull Khan. „Björnova aktivita napokon vyústila do vytvorenia spoločnej európskej federácie, ktorá okrem rozvíjajúcich sa dostihových krajín združovala už aj európskych lídrov – Anglicko, Francúzsko, Írsko a Nemecko.“ Ustanovujúca schôdza EMHF sa konala v júni 2010 v Štokholme. Za jej predsedu delegáti zvolili

V pedoku na starohájskom hipodróme v Petržalke členovia výkonného výboru EMHF (zľava): Sadettin Atig a podpredseda EMHF Behcet Homurlu (obaja z Turecka), Henry Birtles (z Anglicka), Henri Pouret (z Francúzska), predseda EMHF Brian Kavanagh (z Írska), hostiteľ Dr. Marián Šurda (zo Slovenska), Rüdiger Schmanns (z Nemecka), podpredseda Omar Skalli (z Maroka), generálny sekretár Dr. Paull Khan (z Anglicka) a čestný prezident Björn Eklund (zo Švédska).

výkonného riaditeľa Horseracing Ireland Briana Kavanagha, ktorý stojí na jej čele dodnes.

Väčší pomáhajú menším

zúčastňujú aj zástupcovia zo strednej Európy. Či už to bol v septembri 2014 seminár týkajúci sa všeobecnej dostihovej a chovateľskej administrácie, ktorý sa uskutočnil v priestoroch Weatherbys, alebo vlani seminár o údržbe a ošetrovaní dostihových dráh. Nesmierne oceňujem iniciatívu Závodiska Bratislava, ktoré zorganizovalo v januári tohto roka seminár pre trénerov s popredným anglickým koučom Markom Johnstonom. Zúčastnilo sa ho 70 trénerov z okolitých krajín, ale aj z Holandska či Belgicka. Čerstvo máme za sebou júlový seminár pre podkúvačov v Írsku a na jeseň je na programe seminár hendikeperov v Kolíne nad Rýnom.“

Pôvodná idea, na ktorej Európska a stredomorská federácia postavila svoje základy, je stále hnacím motorom jej fungovania. „Uvedomujeme si, že úroveň dostihovej prevádzky v rôznych členských krajinách EMHF je veľmi rôznorodá. Snažíme sa turfovo menšie krajiny podporovať v ich napredovaní a približovaní sa tým najrozvinutejším. Navyše, do EMHF patria jednak členské štáty Európskej únie, ďalej jej nečlenovia a tri stredomorské štáty Maroko, Libanon a Líbya. To ďalej zvyšuje variabilitu a pestrosť nášho združenia,“ pripomína Khan. Aktívna úloha Slovenska Ako teda v praxi vyzerá vyššie Dr. Khan oceňuje aktivitu, s akou spomínaná podpora menších krajín? sa do európskej integrácie zapája „Pochopiteľne, nejde o nejakú Závodisko, š. p., Bratislava: „Riaditeľ priamu, napríklad finančnú podporu. bratislavského Závodiska Dr. Šurda je Úloha EMHF je najmä v metodickom hnacím motorom snaženia v stredousmerňovaní, zjednocovaní a šírení európskom regióne. Vítam, s akým informácií a osvety. Veľkú časť našej entuziazmom sa pustil napríklad do agendy obstarávajú záležitosti Európproblematiky harmonizácie hendikeskej únie a jej neustále sa meniacej pov v krajinách strednej Európy a táto zložitej legislatívy, ktorá sa dotýka aktivita už prináša prvé ovocie. Na rôznych oblastí dostihového odvetvia. minuloročnom valnom zhromaždení Cez veterinárne podmienky, welfare IFHA v Paríži som s potešením odprezvierat až po reguláciu hazardu či zentoval materiál o stredoeurópskom oblasť televíznych združení KMET aj a vysielacích práv. s krátkym videom, Dr. Khan oceňuje aktivitu, ktoré pripravilo Turf Vývoj a rozhodovací proces na rôznych Direktorium Bras akou sa do európskej úrovniach riadetislava a u prítomintegrácie zapája Závonia EÚ sa snažíme ných sa stretlo so disko, š. p., Bratislava nielen monitorozáujmom a pozivať a sledovať, tívnymi reakciami. ale aj aktívne ovplyvňovať. Na tento Dr. Šurdu zvolilo valné zhromaždenie účel sme v EMHF zriadili špeciálnu EMHF vo februári 2015 vo švajčiarkomisiu, ktorá pracuje veľmi intenskom St. Moritzi za člena výkonného zívne,“ upresňuje generálny sekretár a výboru a som rád, že sa jeho tohtododáva: „Som presvedčený, že jedným ročné zasadnutie uskutoční práve v z najdôležitejších poslaní EMHF je Bratislave.“ Dodajme len, že jednou z zdieľanie znalostí a postupov, ktoré mnohých tém bratislavského zasadnutia sa osvedčili vo vyspelom dostihovom výkonného výboru bol aj „Brexit“ a jeho svete, s krajinami, ktoré sa im snažia dopady na dostihový priemysel, plán priblížiť. Aj preto pravidelne každý rok seminárov na rok 2017, správa technicorganizujeme dva semináre na rôzne kej komisie o harmonizácii dostihových témy a veľmi ma teší, že sa ich aktívne pravidiel a veľa ďalšieho.

Paull Khan (62 r.) sa narodil v Pakistane, jeho matka je Angličanka, otec je z Pakistanu. Presťahovali sa do Anglicka ešte pred jeho prvými narodeninami. Vyštudoval London School of Economics, doktorát získal za prácu na tému „Sociálna antropológia v anglickom dostihovom športe“. Od roku 1977 je zainteresovaný v turfovom odvetví, vyše 30 rokov pracoval na rôznych riadiacich pozíciách vo Weatherbys – o. i. ako riaditeľ úseku dostihov, ale aj vo Weatherbys Bank, na úseku poistenia či marketingu. Od júla 2012 zastáva funkciu generálneho sekretára EMHF a pôsobí ako medzinárodný dostihový konzultant pre British Horseracing Authority a International Federation of Horseracing Authorities. Je ženatý, s manželkou Lorraine má syna Jeffreyho (27 r.), ktorý pracuje v televízii v Škótsku.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

Aj tretie kolo RS TEAM Trophy prázdninový víkend pokračoval seriál RS TEAM Trophy stálo za to Prvý tretím kolom. Hneď v utorok vystriedal prekážky drezúrny

Kovboji sa stretli v Polomke

obotná súťaž pre pony bola korisťou Libuše Kýškovej na Malinkej Obrocke. Piate kolo Equistyle Cupu pre deti sa skákalo na výške 95 cm a s odchýlkou -0,03 sekundy od ideálneho času sa z víťazstva tešila dvojica Barbora Hronská a Corino 2 zo Stajne Plameň Miloslavov. V nedeľu si prvenstvo v pokračovaní tejto súťaži vyjazdila Sofia Ontkovičová na koni El Dorado Hartago z JK Alberi Pezinok. Alexandra Repiská v sedle Doble Norda (TJ Žrebčín Motešice) sa síce v súťaži stupňa Z umiestnila tretia, ale v Cene MannEQUIn na výške prekážok 105 cm si už prvé miesto ujsť nenechala. V súťaži Equistyle Cup pre juniorov bol pripravený parkúr na výške 115 cm a víťazstvo si z neho v sobotu aj nedeľu odnášali Victoria Rezešová a Casper Speed Jumper z JK Napoli Bratislava.

Nedeľa priniesla vytúžené ochladenie. Súťaž na štýl pod záštitou Spišak Riding vyhrala so známkou 6,8 Dominika Krchňáková s Magnóliou (JK Rozálka Pezinok). Cenu EquiTOP a víťazstvo v súťaži 125 cm vybojoval Ivan Rýdzi na koni Jasmína 5 z domáceho JK RS Team. Igor Šulek dosiahol prvenstvá hneď v

obdĺžnik a počas 3 dní si tak prišli na svoje nielen priaznivci parkúru, ale aj drezúry.

Igor Šulek a Ivan Rýdzi, sympatické gesto víťazov oboch oddelení hlavnej súťaže III. kola RS TEAM Trophy.

troch súťažiach, v sobotňajšej Cene Ludger Beerbaum produkte na koni Wavo Chicca, so Sunshinom v nedeľnej súťaži „L“ a tiež v poslednom nedeľnom parkúre s výškou prekážok 130 cm (Cena Leomax by Spisak Riding) na koni Sunshine (Ranč Palomino Bohunice). V utorok bolo voľno, a tak si na svoje prišli aj jazdci drezúry, pre ktorých boli pripravené drezúrne úlohy stupňa Z, L a Zuzka Bačová a Borneo 2 v drezúrnej úlohe stupňa Z

S. Hodnotenia sa ujali drezúrne rozhodkyne z ČR – I. Schützova a I. Kružlíková a hlavným rozhodcom bol prof. J. Halgoš. Prvé štyri miesta v súťaži stupňa Z patrili jazdeckým dvojiciam z domáceho JK RS Team. Najlepší výsledok (67,292 %) dosiahla Emma Markovičová s kobylou Berlina van de Capitol, čerstvá majsterka SR v drezúre v kategórii detí. V súťaži stupňa L rozhodcovia udelili najvyššie známky dvojici Chantal Botlíková a Rodby 4 z JK Ivanka pri Dunaji, ktorá sa umiestnila druhá aj v súťaži stupňa „S“. Víťazstvo v súťaži stupňa „S“ putovalo taktiež do JK Ivanka pri Dunaji zásluhou Michaely Pechovej s Edgarom. Ďalšie kolo RS TEAM Trophy sa uskutoční 13. – 14. 8. 2016.

Tradičným rodeom v Polomke sa 9. júla prehupla Western Liga Slovensko do svojej druhej polovice a ako každý rok to bolo vo veľkom štýle.

ďaka skvelým organizátorom z Polomky a podpore tímu pána starostu obce priláka Polomka svojou polohou zakaždým množstvo kovbojov z celého Slovenska a v rámci zdravej súťaživosti si sily na jednom mieste zmerajú pretekári z východu, zo stredu a západu. Aj keď je nutné podotknúť, že horský vzduch v Polomke lepšie svedčí jazdcom z okolia Košíc, ktorým sa pri lasovaní a naháňaní teliat darí o čosi viac ako ich konkurentom. Ročník Polomského rodea 2016 prial aj all-around disciplínam (drezúrnym disciplínam), z ktorých každá jedna mala bohaté zastúpenie, či už medzi juniormi

alebo v triede open. Od začiatku sezóny jazdci uchádzajúci sa o titul šampiónov jednotlivých disciplín dokazujú, že WLS už nemá len jedného či dvoch favoritov, ale na čele sa strieda množstvo pretekárov, čo, samozrejme, zvyšuje atraktivitu a podnecuje jazdcov stále k lepším výkonom. V Polomke sa po ukončení súťažného dňa udeľovali aj tituly pre najlepších jazdcov. V drezúre to boli Patrícia Hubová a Zuzana Hergezelová, v rýchlostných disciplínach Benedikta Gabalová a Vendelín Dobranský a titul kráľa medzi dobytkármi si odniesol Pavol Vanca. WLS v tomto ročníku čakajú ešte augustové preteky vo Veľkej Doline a šampionát sa uzavrie 27. 8. 2016 v Hosťovej – poslednými pretekmi pred Majstrovstvami SR vo westernovom jazdení, ktoré WLS organizuje v spolupráci so SAWRR.

Ema Henyigová a Pompid, víťazka sobotňajšej súťaže stupňa ZM.

Text: Natália Gálisová, foto: Lucia Grancová

Text a foto: WLS

| z domáceho diania |

Pezinská Rozálka odhalila mená majstrov Slovenska v skoku na koni

2. drezúrne preteky + Majstrovstvá SSO v Trebostove Text: Miroslava Junasová, foto: archív autora

Text: Simona Friebertová, foto: Desana Dudášová, viac informácií nájdete na www.rozalka.sk

tvorené majstrovstvá Slovenskej republiky v skoku na koni 2016 sa stali kráľom kolbíšť pezinského jazdeckého areálu Rozálka 7. až 10. júla. Súťažilo sa vo všetkých kategóriách a výkony jazdeckých dvojíc boli skutočne majstrovské. Krásne slnečné počasie, 230 štartujúcich koní a zaplnené tribúny dokresľovali obraz jedinečnej športovej idylky. Majstrovstvá neovládli kone len na kolbištiach, ale aj tie pod kapotou, o čo sa postaral generálny partner podujatia, spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia. Preteky vyvrcholili nedeľňajšou súťažou v kategórii A. Triumfoval v nej Juraj Poláš na koni Berlinda. Druhé miesto, na stupni víťazov, patrilo Tomášovi Kuchárovi s koňom Cupidom Z. Z bronzovej medaily sa tešil Marián Štangel, ktorý obsadil tretiu priečku na koni Caiba. Milovníci parkúru a jazdeckého športu sa už teraz môžu tešiť na výni-

močný jazdecký sviatok v Rozálke. Preteky o malokarpatský strapec oslávia svoj 40. ročník podujatím Privatbanka – Peugeot Grand Prix CSI2*-W, v termíne 9. – 11. septembra. Trojica najlepších v majstrovskej kategórii A: prvý na stupni víťazov Juraj Poláš, druhý Tomáš Kuchár a tretí Marián Štangel.

Dynamický parkúr koncom mesiaca vystrieda elegantná voltíž. Majstrovstvá Slovenska vo voltížnom jazdení 2016 bude Rozálka hostiť 23. – 25. septembra.

nedeľu 17. 7. 2016 sa konali v jazdeckom areáli v Trebostove 2. drezúrne preteky v spojení s Majstrovstvami Stredoslovenskej oblasti v drezúre. Aj napriek upršanému počasiu odštartovalo v tento deň tridsať jazdeckých dvojíc z celého Slovenska. Takáto vysoká účasť bola nad očakávania organizátora. Súťažilo sa v piatich drezúrnych úlohách od stupňa Z až po stupeň S. Prvá úloha bola určená pre mladé kone s osobitným vyhodnotením 4-ročných a 5-, 6-ročných koní. V druhej úlohe boli osobitne vyhodnotené deti, kde sa na 1.

mieste umiestnila Michaela Balážová s kobylkou Belindou z JO Martin-Záturčie. Drezúrna úloha č. 4 bola majstrovskou pre kategóriu juniorov a majsterkou Stredoslovenskej oblasti v drezúre za rok 2016 sa stala Martina Kollová s koníkom Porthosom 2 z jazdeckého klubu Limfora-Badín. Víťazkou poslednej drezúrnej úlohy stupňa S sa stala Veronika Marthaler a Robin Hood z jazdeckého klubu Rozálka Pezinok s výsledkom 72,65 %. Víťazi a umiestnení boli odmenení originálnymi pohármi a medailami

z dielne umeleckého kováča pána Lichardusa, množstvom vecných cien a víkendovými pobytmi. Veľké poďakovanie patrí majiteľovi jazdeckého areálu v Trebostove pánovi Kubíkovi, rozhodcovskému zboru, menovite pánovi prof. Jozefovi Halgošovi, pani Nadežde Ivaničovej a pánovi Juhászovi, celému organizačnému a technickému personálu, sponzorom a všetkým, ktorí nejakou cestou prispeli k tomuto podujatiu. Na záver ďakujeme za príjemnú a priateľskú atmosféru, ktorá je pre nás najväčšou odmenou za našu snahu a úsilie.

Cena mesta Trenčianske Teplice 2016 Text: Ľubomír Paučo, foto: archív mesta

azdecké preteky o Cenu primátora mesta, ktoré sú súčasťou kalendára podujatí mesta, si tento rok zapísali už 29. ročník svojej histórie. Bohužiaľ, počasie po dlhých slnečných ročníkoch tentoraz pretekom neprialo. Západ Slovenska zastihol chlad, vietor a dážď. Trávnik určený na parkúr sa

celkom premáčal a mnohí jazdci odriekli svoj štart. Napriek tomu však prebehlo osem súťaží a v hlavnej súťaži stupňa L, o Cenu primátora, sa na prvom mieste už po druhý raz objavil Štefan Bajčík na koni Sírius, druhá skončila Natália Muthová s Fokker Flightom a tretiu priečku obsa-

dila Agáta Bajčíková s Hektorom. Medzi úspešných účastníkov, ktorí si odniesli viacero ocenení, patrili Zdeno Šťastný, Martin Maivald, Nikola Kratochvílová či Sarah Vrbická a Alenka Baracková.

Letné preteky na Masarykovom dvore Text: Jazdecký klub Masarykov dvor, foto: Michaela Nôžková

azdecký klub Masarykov dvor Vígľaš – Pstruša usporiadal dňa 16. 7. 2016 svoje druhé letné preteky. Jednodňové športovo-kultúrne podujatie ponúklo okrem jazdeckého športu aj bohatý sprievodný program, počas ktorého vystúpil aj slovenský herec, spevák a predovšetkým nadšený obdivovateľ koní a hráč konského póla Karol Csino. Svoje umenie predviedli v rámci parkúru aj psíky z Bystrického agility klubu a pre-

dovšetkým deti rozoskákali dievčatá na trampolínach. Napriek nepriaznivému počasiu sa na pretekoch zúčastnili jazdci z takmer celého Slovenska. Do jednotlivých súťaží bolo prihlásených celkovo 101 koní. Súťažilo sa v piatich súťažných disciplínach. Prvou súťažou bol parkúr st. „ZM“, ktorého víťazkou sa stala Lucia Kohútová s koňom WAVO Laura z klubu WAVO Horses Slovenská Ľupča. Druhým v poradí bol parkúr st. „Z“ – rovnako s víťazkou Luciou Kohútovou a koňom WAVO Laura. V tretích pretekoch, v parkúre „ZL“ (dvojfázovom skákaní),

sa víťazom stal Patrik Cutka na koni Koradina Caletto-H z jazdeckého klubu Bellis Banská Bystrica. Víťazom, zastúpením najpočetnejších pretekov, stupňovitej náročnosti so žolíkom, sa stala Barbora Sokolová s koňom WAVO Profit z JŠ Topoľčianky. V posledných, piatych pretekoch v konkurencii 20 koní zvíťazil Igor Šulek na koni Sunshine (ADG 10) z jazdeckého klubu Bohunice Ranč Palomino. Všetkým víťazom srdečne blahoželáme a veríme, že sa stretneme na Jesenných pretekoch na Masarykovom dvore, ktoré sa budú konať 24. – 25. 9. 2016.

Napriek nepriaznivému počasiu sa na pretekoch zúčastnili jazdci z takmer celého Slovenska. Do jednotlivých súťaží bolo prihlásených celkovo 101 koní. Súťažilo sa v piatich súťažných disciplínach.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| zahraničie |

ZAHRANIČIE

147. EDÍCIA NEMECKÉHO DERBY v prístavnom Hamburgu an Po dramatickej koncovke sa nečakane presadil Wöhlerov Isfah

Hamburg, takmer dvojmiliónové slobodné hanzové mesto na severe Nemecka, má možno trochu schizofrenický imidž. Pre mnohých je to mesto hriechu, striptízových šou, barov, kde intenzívne pulzuje nočný život. Ale Hamburg je už viac vnímaný ako kozmopolitné, dynamické a prosperujúce mesto s tretím najväčším prístavom v Európe, kde žije najviac milionárov v krajine. Jednoducho výkladná skriňa severnej časti krajiny. Franz-Günther von Gaertner a Albert Darboven dominantnými osobnosťami

Je aj významným miestom na turfovej mape Nemecka. Už v roku 1869 sa tu konal inauguračný ročník Nemeckého derby pod názvom „Deutsche Meile“ na 1 875 m. V poli piatich štartujúcich ľahko zvíťazil plnokrvný Investment s anglickým džokejom Little v opatere trénera Reubena Batemana z Braunschweigu, majiteľovi vyplatili za víťazstvo 1 400 toliarov, v prepočte 6 075 mariek. S výnimkou rokov 1919 (Berlín-Grunewald), 1943 – 1944 (Berlín – Hoppegarten), 1946 (Mníchov), 1947 (Kolín nad Rýnom) je dejiskom nemeckej „modrej stuhy“ hipodróm v mestskej časti Horn, ležiacej 10 kilometrov od centra mesta. Organizátorom tradičného „Derby-Woche“ je Hamburger Renn-Club, ktorému mesto dlhodobo prenajalo dostihovú dráhu. Zaujímavosťou je, že celý areál slúži počas roka ako priestor na využitie voľného času, rekreácie, vychádzky, detské záhrady. V rokoch 1988 až 2006 v pozícii prezidenta hamburského Rennclubu odviedol obrovské penzum roboty Franz-Günther von Gaertner, ktorý finančne i spoločenskou prestížou posunul úroveň dostihov v Hamburgu. Vďaka obdivuhodným politickým i hospodárskym kontaktom dotiahol na hipodróm Horn spoločnosti ako BMW, pivovar Holstein, ale aj veľa prominentov. Von Gaertner, povolaním právnik, neskôr akcionár vo veľkej poisťovacej spoločnos-

Text: JUDr. Marián Šurda, foto: Frank Sorge

ti Jauch & Hübner, sa vrchovatou mierou zapísal aj do análov Nemeckého derby. Vo farbách jeho stajne Blankenese triumfovali Samum (2000), Schiaparelli (2006) a Kamsin (2008). Taktovku po ňom prebral zámožný kávový magnát Albert Darboven (80 r.) – Idee Kaffee. Rodák z Darmstadtu spojil celý život nielen s hanzovým mestom, ale aj s koňmi. V minulosti skvelý hráč konského póla si v roku 1970 založil neďaleko Hamburgu plnokrvný žrebčín Idee. Jeho hviezdna chvíľa prišla najmä v roku 1992, keď žrebec Pik König (po Königsstuhl) dominoval za obrovských ovácií v Nemeckom derby. Stále čulý Darboven je v ostatných rokoch významným podporovateľom derby-mítingu v Hamburgu, ktorý pretrváva najmä vďaka jeho zanietenosti a finančnej veľkorysosti.

Vrtochy počasia na pokračovanie a parádny comeback Protecionista Tohtoročný „Derby-Woche“ propozične pozostával zo siedmich mítingov, od 2. júla do 10. júla (oproti zvyklostiam míting organizátori posunuli pre Euro 2016 vo Francúzsku o týždeň neskôr). Hamburg je známy vrtochmi počasia, lejakmi i búrkami, ktoré striedajú vyše tridsaťstupňové horúčavy. Inak tomu nebolo ani tentoraz. Hodinu pred piatkovým mítingom sa prehnala ponad mesto taká búrková smršť, že sa míting musel zrušiť... Prvú nedeľu sa s napätím očakával „comeback“ veľkej štvornohej

hviezdy, 6-ročného Protectionista. Syn plemenníckej ikony Monsuna pred dvomi rokmi v starostlivosti Andreasa Wöhlera vyhral v Hamburgu Hansa-Preis (Gr.2, 2 400 m), koncom augusta Grupu 2 – Prix Kergorlay v Deauville a prvý novembrový utorok aj najslávnejší hendikep sveta Melbourne Cup (Gr.1, 3 200 m) v Austrálii. Protectionist zostal ďalšiu sezónu u protinožcov. Úplne si pošramotil povesť, z ôsmich štartov u trénera Krisa Leesa ani raz nevyhral, doslova paberkoval. Cez zimu sa vrátil do Nemecka. Začiatkom júna v Düsseldorfe sa víťazne rozcvičil a teraz si v Hansa-Preis (Gr. 2, 2 400 m) pod stajňovým džokejom, Panamčanom Eddiem Pedrozom, urobil zo súperov dobrý deň. Vyhral o tri a štvrť dĺžky ako kôň iného kalibru... Kouč Andreas Wöhler: „Som nadmieru spokojný, ukázal srdce a to ma napĺňa optimizmom. Z Austrálie sa nevrátil v ideálnom stave, ale dnes to bol Protectionist, ako ho poznám z minulosti. Ak zostane fit, asi sa s ním znovu na jeseň vydáme do Austrálie. Melbourne Cup je pre nás všetkých obrovské lákadlo, nielen finančné. A tak trochu aj moja osobná satisfakcia.“

Favorizovaný Boscaccio neuspel, drastické sankcie pre prvých dvoch džokejov Ale vráťme sa k derby. V 147. edícii (Gr.1, 3rkž, 2 400 m, 650 000 eur a ďalších 195 000 eur chovateľské prémie)

Žoviálny Talian, 39-ročný rodák zo Sardínie Dario Vargiu, neskrýval obrovskú radosť z tretieho derby-triumfu v kariére, prvého v zahraničí.

zostalo na štartovej listine 19 mien. O rozruch sa postaral írsky top-tréner Aidan O´Brien. Kúzelník z Ballydoyle na poslednú chvíľu prihlásil za astronomické zápisné 65 000 eur syna High Chaparrala s krkolomným menom Landofhopeandglory a do rúk ho zveril pre mnohých európskej džokejskej jednotke Ryanovi Mooreovi. Žrebec naposledy finišoval druhý v grupe 2 na 2 800 m medzi kvartetom

pre neho Nemecké derby zakliate, ako tréner však už nasedlal piatich derby-víťazov...). Šance sa pripisovali aj zverencovi A. Wöhlera Wai Key Starovi (po Soldier Hollow) s E. Pedrozom, naposledy suverénne prvému v Derby-Triale (Gr.3, 2 000 m) v Baden-Badene. Do okruhu favoritov tipujúci zaradili aj syna Lope De Vega El Loca, reprezentanta žrebčína Röttgen od predvlaňajšieho šampión-trénera Mar-

O rozruch sa postaral írsky top-tréner Aidan O´Brien. Kúzelník z Ballydoyle na poslednú chvíľu prihlásil za astronomické zápisné 65 000 eur syna High Chaparrala s krkolomným menom Landofhopeandglory a do rúk ho zveril pre mnohých európskej džokejskej jednotke Ryanovi Mooreovi. štartujúcich počas derby-dňa v Curraghu. Do nevďačnej pozície favorita sa dostal Boscaccio (po Mount Nelson) od trénera Christiana Sprengela z Hannoveru. Derby-Trial v Hannoveri vyhral prakticky štart-cieľ, v hlavnej predskúške derby, v Union Rennen v Kolíne nad Rýnom (Gr. 2, 2 200 m) triumfoval zo zadných pozícií; v sedle sa predstavil 21-ročný vysokoškolák Dennis Schiergen, syn Petra Schiergena, „šéfa“ stajne Asterblüte v Kolíne nad Rýnom (ako pre džokeja bolo

kusa Kluga. Pred zrakmi 18 000 divákov, ktorí pretipovali na závodisku za celý dostihový deň 996 284 eur, na mimoriadne ťažkej dráhe zaviedol pole do cieľovej roviny práve El Loco s A. de Vriesom, ale postupne strácal sily a finišoval jedenásty. V dramatickej koncovke, ktorá všetkých divákov nenechala chladnými, sa po tuhom boji o hlavu presadil s kvótou 168 : 10 Isfahan (po Lord Of England), dž. Dario Vargiu, tréner A. Wöhler, stajňa

Darius Racing, pred podceňovaným Savoir Vivrom (po Adlerflug), dž. Frederik Tylicki, tréner J. P. Carvalho, stajňa Ullmann. O krk späť docválal syn Soldier Hollowa, Dschingis Secret, dž. Martin Seidl, tréner Markus Klug, stajňa Horst Pudwill. Víťazný čas 2:45,97 zodpovedá extrémnym podmienkam, horší vybehol na podobnom podklade naposledy v roku 1980 Navarino – 2:48,1 min. Dodajme len, že traťový rekord derby drží z roku 1999 Belenus (po Lomitas) – 2:25,80 min. (v prepočte 59,26 km), neskôr úspešný plemenník v Poľsku. Ôsmy v cieli Boscaccio skončil beznádejne už v oblúku... (majiteľ Rainer Hupe: „Škoda, že stratil nimbus nezdolaného koňa, ale také sú dostihy. Už v polovici som videl, že sme prehrali, ťažký podklad bol rozhodujúci. Dúfam, že Christian ho dá znovu do poriadku a že za pár týždňov to bude znovu Boscaccio, akého ho všetci poznáme“...). Veľké emócie vyvolalo po dobehu nadmerné použitie bičíka u zahraničných džokejov v sedlách prvých dvoch koní. Dario Vargiu, 39-ročný rodák zo Sardínie, 4-násobný šampión na Apeninskom polostrove (2006, 2008, 2013 a 2014), ktorý víťazne doviedol do cieľa žrebca Saenta v Derby Italiano (Gr.2, 2 200 m) v

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| zahraničie |

ZAHRANIČIE

máji na rímskom Capannelle, použil bičík deväťkrát, rovnaký počet úderov stevardi zaznamenali aj u F. Tylického (jeho otec, mimochodom, dokázal vyhrať Nemecké derby v roku 1985 v sedle slávneho žrebca Acatenanga). Pritom nemecký dostihový reglement ich povoľuje v priebehu dostihov maximálne päťkrát. Nasledovali drastické sankcie. Vargiu odišiel s peňažnou sankciou 2 000 eur a 75 % z odmeny pre džokeja (14 625 eur), F. Tylicki si odniesol zákaz štartu na štyri dostihové dni a rovnaké krátenie percent – 4 875 eur. Pre poriadok dodajme, že F. Tylicki, pôsobiaci v Anglicku u J. Fanshowa v Newmarkete, sa podobného priestupku dopustil aj pri víťaznom štarte v polovici júna s trojročnou Meergörl v Diana-Triali (Gr. 2, 2 000 m) v Berlíne-Hoppegartene. Komisia mu naparila sankciu 750 € a navyše stratil 50 % zo získanej odmeny pre víťazného džokeja...

Šťastná Susanne Wöhlerová a spolumajiteľka derby-víťaza z Iránu Chovateľom víťazného Isfahana sú paradoxne manželia Wöhlerovci. Cez žrebčín Etzean ho ponúkli na aukcii ročia-

Chovateľom víťazného Isfahana sú paradoxne manželia Wöhlerovci. Cez žrebčín Etzean ho ponúkli na aukcii ročiakov v Baden-Badene, kde padol do oka za 35 000 eur Holgerovi Faustovi, manažérovi stajne Darius Racing. Ten ho odoslal obratom do Güterslohu k Wöhlerovi. kov v Baden-Badene, kde padol do oka za 35 000 eur Holgerovi Faustovi, manažérovi stajne Darius Racing. Ten ho odoslal obratom do Güterslohu k Wöhlerovi. Vlani sa etabloval do ročníkovej špičky triumfom v Cene zimného favorita (Gr. 3, 1 600 m) na hlbokej dráhe v Kolíne nad Rýnom a aj tohtosezónny debut premenil v ľahký triumf v Bavarian Classic (Gr. 3, 2 000 m) v Mníchove. Na štart Talianskeho derby (Gr. 2, 2 200 m, 585 000 €) vo „večnom meste“ nastupoval ako logický favorit, ale tvrdší podklad ho odsunul až na piate miesto s takmer 8-dĺžkovou stratou od víťaza. A. Wöhler: „V Ríme sa mu nebežalo dobre, tvrdá dráha urobila svoje a dosť ťažko znášal aj transport. Nemusí mať až taký hlboký podklad ako dnes, stačí pružný terén. K žrebcovi sme

si vytvorili osobitý vzťah, najmä manželka Susanne. O to viac sú tam emócie.“ Z prvého derby-triumfu sa tešila aj manželská dvojica Oschmannovcov z Darmstadtu. Dr. Stefan Oschmann (59 r.) je generálny riaditeľ farmaceutickej spoločnosti Merck, jeho manželka Shahpar pochádza z Perzie. Isfahan je takmer dvojmiliónové mesto, tretie najväčšie v Iráne. Preto aj väčšina koní z ich stajne nesie mená pripomínajúce Irán. Tréner Andreas Wöhler (54 r.) je spolu s Petrom Schiergenom najväčšou trénerskou osobnosťou Nemecka, s výraznou medzinárodnou stopou. V Hamburgu sedlal už štvrtého derby-víťaza: Pik König (1992), Belenus (1999) a Waldpark (2011). Doteraz nazbieral v kariére 2 080 víťazstiev.

O derby-víťazovi v Hamburgu musela rozhodnúť cieľová fotografia. S číslom 5 napokon o hlavu dominoval Isfahan pred Savoir Vivre (11). Nemecký senior-hendikeper Harald Siemen čerstvého víťaza „modrej stuhy“ ohodnotil v GAG známkou 98 kilogramov. Vlaňajší premiant Nutan, ktorý triumfoval o päť dĺžok, dostal 99 kg.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

inzercia

| zahraničie |

ZAHRANIČIE

V prvej etape Rolex Grand Slamu skokových jazdcov vyhral Philipp Weishaupt

Daniel Deusser dosiahol svoje najväčšie víťazstvo Nemecký jazdec Daniel Deusser, ktorý zvíťazil v „Rolex Grand Prix presented by Porsche“ na pretekoch Knokke Hippique, ktoré sa konali pred tisícmi divákov v slnečnom belgickom pobrežnom meste Knokke, povedal, že toto je jeho „najväčšie víťazstvo“. Deusser jazdil 12-ročnú belgickú kobylu Equita van het Zorgvliet (Cassini x Darco), ktorá je majetkom jeho zamestnávateľa a súčasne aj organizátora týchto exkluzívnych pretekov, stajne Stephex Stables. V základnom kole štartovalo 49 dvojíc a Deusser s Equitou boli jednými z 19, ktorí sa kvalifikovali do rozoskakovania, v ktorom bolo 8 bezchybných. Ben Maher s Boomerangom (10-ročným KWPN valachom; Orlando x Lux) bol prvý bezchybný v rozoskakovaní a časom 40 sek. nasadil vysokú latku, ktorú sa mnohým dlho nepodarilo prekonať. V závere súťaže však štartovali mnohí jazdci zo svetovej špičky, a tak Philippe Rozier s Rahotep de Toscane (11-ročným SF žrebecom; Quidam de Revel x Laudanum) dosiahol čas 39,39 sek. a skončil druhý. Jediný, ktorý mohol ešte prekonať Deussera, bol olympijský víťaz Steve Guerdat s Nino des Buissonnets (15-ročným SF valachom; Kannan x Narcos II), ktorý však dosiahol čas „iba“ 39,96 sek. a skončil tretí.

Steve Guerdat a Nino des Buissonnets zdroj foto: Scoopdyga

Philippe Rozier a Rahotep de Toscane zdroj foto: Scoopdyga

Daniel Deusser a Equita van het Zorgvliet zdroj foto: Scoopdyga

V prvej etape tohtoročného Rolex Grand Slamu skokových jazdcov, ktorá sa konala v rámci CHIO v Aachene, zvíťazil bavorský jazdec Philipp Weishaupt zo stajne Ludgera Beerbauma v sedle 9-ročného holštajnského žrebca LB Convalla (Colman x Cascavelle), ktorého majiteľom je otec známej švajčiarskej jazdkyne Christiny Liebheerovej. Na štadióne so 40-tisíc divákmi obsadil v tejto súťaži druhé miesto minuloročný víťaz Rolex Grand Slamu Scott Brash, tentoraz jazdiaci 15-ročnú kobylu Ursulu XII (škótskeho športového kôňa, Ahorn x Papageno), a ako tretí sa umiestnil Španiel Sergio Alvarez Moya s 15-ročným holštajnským valachom Carlom 273 (Contender x Cascavelle). Prvé kolo GP, do ktorého sa kvalifikovalo 40 dvojíc, sa podarilo v predpísanom čase dokončiť na parkúre, ktorý postavil Frank Rothenbereg, iba trinástim. Bez chyby na prekážkach boli iba tri

Na CHIO v Aachene sa darilo drezúristom Nemecka Svoju silu, iba tri týždne pred OH v Riu, preukázali drezúristi Nemecka na CHIO v Aachene víťazstvom v poslednej etape drezúrneho FEI SP. Celkovo vyhrali túto súťaž pozostávajúcu zo šiestich etáp

Kristina Spreheová a Desperados FRH zdroj foto: FEI, autor: Dirk Caremans

Text: doc. Iľja Vietor

dvojice, ale tie boli zase penalizované za prekročenie časového limitu. Do druhého kola postupovali ako najúspešnejší Weishaupt, Holanďan Gerco Schröder a Švajčiar Martin Fuchs. Naopak, v druhom kole bolo zo 17 štartujúcich dvojíc až 11 bezchybných. Nechýbala medzi nimi napr. Meredith Michaels-Beerbaumová s Fibonaccim 17, ktorá v piatok v súťaži Pohára národov prekonala obe kolá bez jedinej chyby. Weishaupt si napriek veľkému psychickému tlaku zachoval pevné nervy a bezchybnou jazdou udržal vedenie v súťaži. Naproti tomu Clooney 51 Martina Fuchsa odmietol poslušnosť na poslednej prekážke a Gerco Schröder s Glock’s Cognac Champblancom N.O.P. skončil takisto so 4 tr. b. Weishaupt jazdil LB Convalla posledných desať mesiacov, no doteraz s ním štartoval iba na úrovni CSI 3*. V 5* GP štartoval po prvýkrát týždeň pred Aachenom v kanadskom Spruce Meadows, čo sa ukázalo byť tou ideálnou prípravou na trávnatom povrchu. Víťaz Philipp Weishaupt a LB Convall zdroj foto: Revolution, autor: Merrick Haydon

Američania pred jazdcami zo Švédska a Dánska a Nemecko skončilo na štvrtom mieste. V Aachene nebolo pochýb o tom, že zvíťazia Nemci, potom čo v súťaži GP Isabell Werthová s kobylou Weihegold (11-ročnou oldenburskou kobylou, Don Schufro x Sandro Hit) dosiahla neuveriteľný výsledok 83,271 % a jej tímové kolegyne Kristina Bröring-Spreheová/ Desperados (15-ročný hannoverský

žrebec; De Niro x Wolkenstein) a Dorothee Schneiderová/Showtime (10-ročný hannoverský valach; Sandro Hit x Rotspon) ju podporili výsledkami 82,314 % a 80,70 %. Najmladší z nemeckého družstva, 21-ročný Sönke Rothenberger s 9-ročným valachom Cosmom (KWPN, Van Gogh x Landjonker), bol so 75,60 % celkovo piaty. Jediný „nie nemecký“ umiestnený bol Američan Steffen Peters, ktorý s Legolasom skončil štvrtý.

Isabell Werthová a Weihegold OLD zdroj foto: FEI, autor: Dirk Caremans

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| zhovárali sme sa |

Pán Šillo, s akými koňmi tu súťažíte?

Kôň musí byť za vás ochotný urobiť niečo navyše S Radovanom Šillom sa nám podarilo hovoriť počas prvého dňa Mercedes-Benz Grand Prix Bratislava CSI 3* World Cup. Zastihli sme ho v dobrej nálade, oba kone mu šli čisto. V Small Tour sa v prvý deň na Oscar des Fontaines umiestnil na peknej siedmej priečke, neskôr vo finále Middle Tour bol na tom istom koni tretí. Napokon získal Cenu pre najlepšieho slovenského pretekára počas celých trojdňových pretekov. V piatok sme hovorili nielen o prebiehajúcej akcii, ale aj o jeho najbližších plánoch do budúcnosti..

Je to Durant W a Oscar des Fontaines. S Oscarom sa už poznáme dlho, máme nazbieraných veľa skúseností aj bodov. Durant je zasa osemročný veľmi perspektívny kôň a do budúcnosti si od neho veľmi veľa sľubujem.

Poďme teda k tej budúcnosti. Aké sú vaše najbližšie plány? V najbližšej dobe nás čaká Šamorín, bude tam Pohár národov a chceli by sme v ňom dobre uspieť. A potom uvidíme. Chceme dobre „dotiahnuť“ sezónu a na budúci rok budú majstrovstvá Európy.

Ako prebieha príprava na akciu, na ktorej sme?

To znamená nadmieru láskavú povahu alebo...? Áno, mal aj láskavú povahu, ale na parkúre dal všetko do toho, aby bol bezchybný.

Kone si vyberáte sám alebo si nechávate radiť?

Ako na každé iné preteky, musíte trénovať a jazdiť. Kone nevedia, že je sviatok (smiech). Takže nijako špeciálne.

Koľko denne trénujete?

Snažíme sa ich vyberať dvaja s Janom Hostem. Rozhoduje jednak schopnosť a jednak to, aký je kôň pozorný. Snažíme sa kupovať mladé kone a ostatné spraviť sami, aby sme sa k nim dostali za nejakú rozumnú cenu.

Musíte sa s koňom zohrať a on musí byť odhodlaný pre vás urobiť všetko. Veľakrát máte totiž na parkúre také situácie, ktoré neočakávate. Pri tréningu sa nestanú, ale keď pretekáte, prídu.

Keď mám šesť až osem koní a každého z nich musím jazdiť minimálne 30 – 45 minút, je to robota na celý deň. Musím však aj pracovať, aby som sa dostal k nejakým peniazom a mohol robiť tento šport (smiech). Lebo sponzorov niet. Mám svoje firmy a aktivity, ktorým sa musím venovať a manažovať ich.

Čo je špecifické na vzťahu jazdec-kôň?

Musí tam byť symbióza. Musíte sa s koňom zohrať a on musí byť odhodlaný pre vás urobiť všetko. Veľakrát máte totiž na parkúre také situácie, ktoré neočakávate. Pri tréningu sa nestanú, ale keď pretekáte, prídu. A kôň musí byť za vás ochotný niečo urobiť navyše.

Ako budujete tú oddanosť? Prišiel som na strednú školu do Bernolákova a tam som začínal u Maťa Bóra. Moje začiatky boli uňho a potom u Jožka Ňurca.

Ktorý bol váš prvý výraznejší úspech? Možno víťazstvo na majstrovstvách Slovenska. To som už trénoval s belgickým trénerom Janom Hostem. S ním sme potom boli aj na majstrovstvách sveta, majstrovstvách Európy a tak ďalej.

Text: Katarína Macková, foto: Anton Martinec

Boli to dva. Bulgarie, ktorá príliš skoro zdravotne odišla, a druhý kôň, ktorého som mal veľmi rád, bol Quinto. Ten mal možno menej schopností, ale veľmi veľké srdce.

Pozrime sa ešte na vaše jazdecké začiatky.

Ktorého koňa ste mali vo svojej doterajšej kariére najradšej?

Niekedy si rešpekt musíte vynútiť, niekedy to ten kôň akceptuje. Ja však nie som na kone tvrdý a nie som ani taký silný jazdec, aby som dokázal napraviť koňa, ktorý je úplne pokazený. Kôň je však ako malé dieťa, musí vedieť, že treba poslúchať. On nie je od prírody postavený, že bude sám od seba skákať prekážky. Niekedy mu k tomu musíte pomôcť buď ostrohou, alebo bičom. Ja si radšej hľadám koňa, ktorý sa mi prispôsobí, ako by som sa mal ja prispôsobovať jemu.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| veterinárna rubrika |

Hniloba kopýt Hnilobu kopýt sme už okrajovo spomínali v časti, ktorá sa venovala správnej starostlivosti a zvlhčovaniu kopýt. Keďže hniloba patrí k jedným z najčastejších chorôb, ktoré postihujú kopytá, povieme si o tejto téme podrobnejšie.

aždý, kto sa dlhšie venuje koňom, sa s touto problematikou stretol a vie, že hlavnými príznakmi hniloby sú nepríjemný zápach a vznik čiernej hmoty najčastejšie v oblasti strelky. Všimnúť si ju môžeme najmä pri čistení alebo samotnej korektúre. Hnilobu má na svedomí anaeróbna baktéria Clostridium sporogenes, ktorá je schopná žiť bez vzduchu, a spolu s Escherichia coli rozrušujú rohovinu až do takej miery, že môže dôjsť ku krívaniu.

Nezanedbávajme čistenie kopýt

Najlepším lekárom je prevencia, a preto v skutočnosti riešenie a predchádzanie tohto problému je v rukách samotných majiteľov. Vznik hniloby sa najčastejšie pripisuje zanedbaniu hygieny kopýt. Ďalej,

samozrejme, prostrediu, v ktorom sa kôň nachádza, najmä mokrej, premočenej podstielke, vlhkému prostrediu v stajni, rozbahneným výbehom a nadmernej hydratácii kopyta. Okrem prostredia má na vznik tohto ochorenia vplyv aj samotný tvar kopyta. Úzke kopyto s vysokými pätkami bude vždy náchylnejšie na hnilobu. A v neposlednom rade aj nedôsledná úprava kopyta, pri ktorej nie je strelka dostatočne skontrolovaná a vyčistená, môže takisto prispieť k šíreniu hniloby.

Kľúčom je dôsledné čistenie

potom nanesieme prípravok proti hnilobe dostupný v každom konskom obchode. Pri vážnejších prípadoch môžeme odrezať ďalší kus obväzu, napustiť ho prípravkom proti hnilobe a škrabákom ho pozatláčať tak, aby vyplnil celý priestor strelovej ryhy. Tento potom meníme každý deň, pokiaľ nedôjde k zlepšeniu. Najmä úzke kopytá s vysokými pätkami je dôležité pravidelne čistiť, lebo špina z nich nevypadáva sama tak ako pri širokých kopytách, ktoré nemajú tesné ryhy.

inzercia

Toľko zhruba k faktorom, ktoré hnilobu spôsobujú. Čo však robiť, keď môj kôň už hnilobu má a chcem mu pomôcť? V prvom rade treba kopyto dôsledne vyčistiť a zabezpečiť na dlhší čas suché prostredie, inak nás čaká nekonečný Poraďte sa s veterinárom alebo kováčom boj s opätovne sa vracajúcou hnilobou. Hniloba kopýt je teda naozaj choroPozornosť treba venovať postranným ba, ktorá nie je v rukách iba kováčov, ale častiam strelky, z ktorých treba odstrániť hlavne majiteľov koní. Keď však príde ku všetku čiernu hmotu. Stredom strelky krívaniu, je nevyhnutné poradiť sa, či už s prechádza tzv. strelová ryha a práve tá, vaším veterinárom alebo kováčom, ktorí ak je hlboká, uskladňuje najviac nečistôt. navrhnú konkrétny postup liečby a taktiež Treba byť veľmi opatrný, lebo v tejto časti na mieste urobia na už veľakrát hniloba kopyte úpravy, ktoré spôsobuje citlivosť. Hlavným príznakom zabránia anaeróbnej Hrotom škrahniloby je nepríjemný baktérii šíriť sa ďalej. báka vyčistíme zápach a vznik čiernej Dbajte teda na hygienajhrubšie nečistoty nu prostredia a kopýt a zvyšok vyčistíme hmoty najčastejšie tak, že si odrežeme v oblasti strelky. Všimnúť vášho koňa a ušetríte jemu aj vám nepríjemasi 30 cm dlhý kus si ju môžeme najmä pri né chvíle pri liečení klasického obväzu, čistení alebo samotnej tejto nepríjemnej choktorý vložíme do korektúre. roby. Veľa šťastných strelovej ryhy, a celý chvíľ a kilometrov s viackrát pretiahneme vaším koníkom vám želajú členovia Slocez strelovú ryhu, čím na seba naberie venského podkúvačského cechu. zvyšné nečistoty. Do vyčistenej ryhy

Text: Filip Švaral, člen Slovenského podkúvačského cechu, foto: archív autora

| zaujímavosti |

Výkonnostné skúšky 5. časť – Skúška jazditeľnosti testovacím jazdcom Je to ďalšia časť výkonnostných skúšok, ktorá má na hodnotenie veľký vplyv, či už ide o jazdca alebo záprahára. V obidvoch prípadoch testovací jazdec absolvuje s koňom parkúr, má, samozrejme, čas na krátke opracovanie.

hľadiska chovateľa by mal byť budúci žrebec ľahko jazditeľný a ovládateľný, pretože sa v dnešnej dobe venuje jazdeckému športu predovšetkým ženské osadenstvo. Môže sa zdať, že na tejto časti nie je nič zvláštne, ale opak je pravdou. Existujú prípady, kedy jazdec daného koňa skvelo predviedol, ale v okamihu, kedy si naňho sadol testovací jazdec, bolo všetko inak. Na túto skúšku sa kôň musí rovnako natrénovať. Je dobré aj v bežnom tréningu posadiť niekoho iného alebo nechať usadnúť za opraty, samozrejme, že to musí byť osoba spôsobilá. Mnohokrát takáto zmena zase napovie trénerovi, čo je ešte potrebné zlepšiť alebo viac natrénovať.

V priebehu tréningu si postavíme pár bránok po obvode jazdiarne/obdĺžnika, ktoré si urobíme dosť široké a prechádzame ich v dostatočne dobrom kluse.

Je dobré aj v bežnom tréningu posadiť niekoho iného alebo nechať usadnúť za opraty, samozrejme, že to musí byť osoba spôsobilá.

Záprahárska časť Tu je príprava ,,oveľa jednoduchšia“. Ďalšia moja rada znie: v priebehu tréningu si postavíme pár bránok po obvode jazdiarne/obdĺžnika, ktoré si urobíme primerane široké, a prechádzame nimi v dostatočne dobrom kluse. Tým naučíme remontu klusať pri parkúre dopredu. Potom môžeme prejsť k stavaniu kombinácií a ich šírku neustále zmenšovať.

lesných cestách, ale aj po normálnej komunikácii, kedy musí byť kôň zvyknutý na cestnú premávku. Pri absolvovaní maratónu sú na trase aj tzv. prekážky/prejazdy. Ide napríklad o mostík, prejazd vodou, zdolanie nejakého miernejšieho kopca atď. Na túto časť skúšok je rovnako dobré sa pripraviť, preto si v tréningu nameriame niekde 1 km a na ňom sa snažíme natrénovať rýchlosť kroku a klusu. Čo sa týka prekážok, tak by sme mali koňovi ukázať čo najviac javov.

DIŠTANČNÁ jazda v koči – maratón Jej vzdialenosť je cca 10 km. Skladá sa z klusových a krokových častí, na ktoré je vždy predpísaný čas. Ide sa väčšinou po poľných,

Pri dištančnej jazde – maratóne je na koči prítomný komisár.

Parkúr Skoková časť Pri trénovaní parkúru je najdôležitejšia gymnastická práca, ktorá by mala tvoriť hlavný pilier tréningu. Ďalšia ,,moja“ dobrá rada je, že pri príprave koňa nie je potrebné dávať vysoké skoky. Po každom dobre skočenom skoku by mala prísť pochvala. Pred samotnou skúškou je dobré koňa odviezť do inej jazdiarne, ukázať mu čo najviac rôznych farieb skokov a profilov.

Text: Vladimír Štursa, foto: www.shutterstock.com, archív autora

Pred samotnou skúškou je dobré koňa odviezť do inej jazdiarne, ukázať mu čo najviac rôznych farieb skokov a profilov.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| zaujímavosti |

vďačí dôstojníkom britskej kavalérie, ktorí skoky cez rôzne prekážky považovali za vynikajúci tréning pre jazdcov i pre kone. Parkúr má úzku súvislosť s drezúrou. Kôň musí byť veľmi dobre vytrénovaný a musí dôverovať jazdcovi. Na olympijských hrách sa prvýkrát objavil v roku 1900 v Paríži. Do roku 1945 bol parkúr takmer výhradne vojenským športom a na niektorých pretekoch sa mohli zúčastniť iba armádni jazdci. Od roku 1974 pretekajú muži spoločne so ženami.

VŠESTRANNOSŤ

Jazdecké disciplíny na olympiáde v Riu de Janeiro SKOKY

Dejiskom olympijských hier, ktoré sa uskutočnia v septembri, bude Rio de Janeiro. Na olympiáde nie sú všetky jazdecké disciplíny - súťaží sa v skokoch, drezúre a vo všestrannej spôsobilosti. A to v dňoch 7. až 19. augusta. Poďme sa na tieto tri disciplíny pozrieť bližšie.

Text: Zuzana Bačiak Masaryková, foto: www.shutterstock.com

Parkúrové skákanie je jazdecký šport, v ktorom sa jazdec na koni snaží buď v čo najkratšom čase a s čo najmenším počtom chýb prejsť trasu s prekážkami, alebo sa trafiť do časového limitu či hodnotenia za štýl. Za svoj vznik najviac

Súťaž všestrannej spôsobilosti (military) je jedna z najnáročnejších jazdeckých disciplín. Military vzniklo pôvodne z potreby testovať spôsobilosť koní pre náročné potreby armády a až s postupom času sa zmenilo na športovú disciplínu. Prvé súťaže tohto druhu vznikli vo Francúzsku (pod názvom Concours Complet) po roku 1900. Prvý šampionát Championat du Cheval d´Armes sa konal v Paríži v roku 1902 a do programu olympijských hier bolo military zaradené prvýkrát v roku 1912 v Štokholme.

DREZÚRA

Základy modernej drezúry boli založené v Taliansku v období renesan-

cie, kde v roku 1532 šľachtic Frederico Grisone založil Neapolskú jazdeckú akadémiu. Na túto školu nadväzuje i španielska vysoká jazdecká škola vo Viedni a francúzska škola v Cadre Noir v Saumure. Všetky základné prvky vysokej školy boli vytvorené v rámci vojenského výcviku, a teda v praxi plnili významnú bojovú funkciu. Drezúra je jednou z najdôležitejších disciplín jazdeckého športu. Základy drezúry musí zvládnuť každý jazdec a kôň, lebo tá je základom všetkých jazdeckých disciplín. Prvýkrát sa drezúra objavuje na olympijských hrách v roku 1912 v Štokholme.

po vysokú školu či prípravu na Grand Prix alebo olympijské súťaže. Súťažné úrovne sa rozdeľujú na: základný (Z), ľahký (L) a ďalej súťaže medzinárodnej úrovne: Sankt Georg (Sv. Juraj) Intermediate I., Intermediate II., Grand Prix (GP), Grand Prix Special (GPS tzv. olympijské súťaže). Účasť na OH: František Hrúzik vo všestrannej spôsobilosti v r. 1960 v Ríme. Informácie nájdete v Hippologickom múzeu (Múzeu koní) v Topoľčiankach v pavilóne športovej histórie.

Moderná drezúra ako súťažný šport si vyžaduje presné predvedenie série niektorých prirodzených cvikov koňa v rôznom chode (v kroku, kluse, cvale) na určitých miestach presne vymedzenej pravouhlej arény (drezúrneho obdĺžnika). V nej sa skúša spôsobilosť koní a jazdcov zo všetkých stupňov výcviku, od základného až

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| novinky |

Mazanie na kožu Equifix Faulpelz 1 l

Gumené zvony s baránkom HKM Economic Plus

Dámske tričko Tattini Show

• prípravok pre ľahkú starostlivosť o kožu • čistí a premazáva sedlá a ostatné kožené výrobky samočinne do dvoch minút • je určený na použitie pre všetky druhy hladkej kože • je to kombinácia mydla na sedlá a mazania na kožu

• sú vyrobené z gumy • spoľahlivo ochránia kopyto koňa • vrchná časť je lemovaná syntetickou kožušinou • jednoducho sa čistia, stačí ich opláchnuť vodou • majú zapínanie na suchý zips, prešitý kožou

DPH Cena s 14 , 9 5 €

DPH Cena s 15 , 4 0 €

Jazdecká prilba Casco Mistrall-2 • je veľmi bezpečná vďaka technológii in-mold, pri ktorej je škrupina s jadrom prilby neoddeliteľne spojená • touto technológiou je zabezpečená vysoká miera bezpečnosti a nízka hmotnosť prilby • má reflexné prvky, veľmi dobre sedí na hlave • FreshAir ventilačný systém, ktorý zaisťuje optimálnu cirkuláciu vzduchu • je odolná a jednoducho sa nastavuje s pomocou Disc-fit-Comfort systému • jednoduchá údržba • spĺňa aktuálnu bezpečnostnú normu

DPH Cena s 2 5,00 €

8/2016

www.zivotnystyl.eu

• vnútorná strana je vyrobená z hi-tech materiálu používaného na výrobu športových potrieb • výborne absorbuje a odvádza pot od kože • zdobená moderným dvojitým prešívaním • s dvojitým lemom a nášivkou erbu na ľavej strane • 2 cm výplň

DPH Cena s 2 9, 00 €

Čistiaci šampón na hrivu a chvost Mane´n Tail Deep Moisturizing 355 ml • exkluzívne vyživujúce a zvlhčujúce zloženie spoločne s exkluzívnymi mikro-upravenými posilňujúcimi proteínmi • zanecháva vlasy zdravé, lesklé a ľahko ovládateľné • extra zvlhčenie v kombinácii s jemným čistiacim efektom • obsiahnuté vitamíny E a provitamín B5 vlasy vyživujú a posilňujú • rastlinný proteín zvlhčuje do hĺbky a pomáha vlasy posilniť

Plstenka pod sedlo Equistyle Emma

• je veľmi mäkké, ľahké a pohodlné • priedušné, s antibakteriálnymi vlastnosťami • má zapínanie ku krku na cvoky • na rukávoch a zapínanie je zdobené cvokmi v striebornej farbe • vpravo dolu je malá nášivka Tattini

Dámske tričko HKM Two horses

DPH Cena s 0 68,0 €

• vyrobené z elastickej bavlny • ľahké, priedušné • príjemné na nosenie • elastické, ľahko udržiavateľné

Detské rajtky HKM Penny • vyrobené z bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom • veľmi príjemné na nosenie • priedušné, odvádzajú vlhkosť • majú 3/4 sed z imitácie kože Softline • pútka na opasok • vpredu je malé vrecko so zapínaním na zips • ukončené zapínaním na suchý zips • bi-elastické

DPH Cena s 24 ,95 €

Dámske tričko Tattini Ramage • je vyrobené z elastického hi-tech materiálu • je veľmi mäkké, ľahké a pohodlné • priedušné, s antibakteriálnymi vlastnosťami • má zapínanie ku krku na cvoky • ľavá strana je zdobená výšivkou v tvare kvetín • zapínanie a golier sú zdobené štrasom • na ľavom rukáve je nášivka loga • vpravo dolu je výšivka Tattini

Plstenka pod sedlo Tattini • vyrobená z bavlneného materiálu kombinovaného s polyestrom • má priedušnú podšívku, ktorá optimálne saje pot • mäkkú vypchávku z penovej gumy 1 cm a 120 g materiál polyfill • vrchný materiál je bavlnený • je tvarovaná na kohútiku • prešívaná vzorom oblúkov • zdobená lemom • má uchytenie o sedlo a podbrušník

DPH Cena s 7, 8 0 €

DPH Cena s 79, 0 0 €

DPH Cena s 3 9, 9 5 €

DPH Cena s 4 9, 0 0 €

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl – tipy redakcie |

Aj uplynulé týždne priniesli novinky z rôznych oblastí, ktoré by sme vám radi odporučili vyskúšať. Možno si medzi nimi nájdete niečo, čo ste práve hľadali.

Diamond Skin

100 %-ný produkt – Anti Age denný aj nočný krém s obsahom kyseliny hyalurónovej. Spomaľuje proces starnutia pleti. Vďaka svojmu špeciálnemu zloženiu hydratuje a regeneruje pokožku, výrazne redukuje hlboké vrásky, odstraňuje mimické vrásky a predchádza ich ďalšej tvorbe. Zabraňuje ochabnutiu pokožky a zachováva krásne kontúry tváre. Je vhodný do kabelky. Množstvo: 30 ml, cena: 35 eur

Upratané!

Ilustrovaný sprievodca japonskou metódou, ako si zariadiť šťastný domov. Po svetovom úspechu knihy Kúzelné upratovanie prichádza Marie Kondo s bohato ilustrovanou novinkou, kde prináša podrobné tipy, ako si vytvoriť pekný a šťastný domov. Ilustrácie ukazujú, ako si usporiadať šatník, zásuvky či police, zároveň predstavujú unikátnu skladaciu metódu Marie Kondo, ako správne zložiť rôzne typy oblečenia. Kniha nás sprevádza všetkými miestnosťami aj všetkými kategóriami predmetov, od oblečenia cez knihy, kozmetiku, dokumenty až po predmety s citovou hodnotou. Detailný sprievodca je návodom na radostnejší život s vecami, ktoré milujeme.

Posledný impresionista Henri Le Sidaner (1862 – 1939)

Po úspechu siedmich výstav konaných v Európe venovaných v posledných dvadsiatich rokoch Le Sidanerovi, ďalej výstavy zorganizované v minulom roku v piatich japonských múzeách a pri príležitosti retrospektívy, ktorá sa začne budúcu jeseň v Holandsku, vydávame túto najväčšiu monografiu, ktorá kedy bola Henrimu Le Sidanerovi venovaná (800 reprodukcií, 70 000 slov). Autor výkladového katalógu mapuje životnú cestu svojho predka a vracia sa na miesta, ktoré inšpirovali umelcovo dielo. Oplýva informáciami trpezlivo zbieranými vo svete počas celých dvadsiatich rokov, nespočetnými historkami a doposiaľ nevydanými dokumentmi. Dielo opisuje kariéru veľkého maliara intimistu, obľúbenca básnikov a spisovateľov svojej generácie, ktorý mal úspechy u verejnosti a podieľal sa na sláve francúzskeho umenia.

Zdroj: www.martinus.sk, Claudia Krekáň

WWW.DOMCIGAR.SK Michalská 12, BA | Šancová 42, BA | Stará Vajnorská 3A, BA | Zvolenská cesta 14, BB

| životný štýl |

Neláka vás klasická dovolenka?

Skúste to s karavanom Štandardné spôsoby trávenia voľného času majú stále svojich priaznivcov a zrejme ich budú mať vždy. Ak však uprednostňujete voľnosť a netradičné riešenia, zaobstarajte si karavan a cestujte vo vlastnej réžii. Čaru tohto dovolenkovania už prišlo na chuť množstvo ľudí a práve vy môžete byť ďalší.

vozidla. Samozrejme, aj to je cesta, ak si však chcete dovolenku v karavane radšej najprv vyskúšať a potom sa rozhodnúť, či takto chcete oddychovať pravidelne, skúste služby niekoľkých spoločností, ktoré karavany požičiavajú. Klasické vybavenie požičaného karavanu by malo zahŕňať prípravu, naplnenie všetkými prevádzkovými kvapalinami, diaľničné známky. K vyššiemu štandardu patria kempovacie stoličky, markíza, nosič na bicykle a podobne. Ak sa v tomto spôsobe cestovania nevyznáte, seriózna firma vás ochotne oboznámi nielen s obsluhou vozidla a s jeho užívaním, ale poradí vám aj s výberom destinácie. V prípade, ak ste jazdec a potrebujete sa prepravovať aj so svojím koňom, je to pre vás ideálna alternatíva. Nielenže pohodlne prepravíte vaše zvieratko, ale

zároveň budete mať dostatok miesta a pohodlia aj pre seba a svoje osobné veci. Kúpu či požičanie karavanu určite neoľutujete; vyskúšajte to a veľmi rýchlo zistíte, aká „prudko návyková“ je takáto

dovolenka plná maximálnej voľnosti. A nemusí ísť len o ďaleké cesty; poteší sa napríklad aj rybár, ktorý chce stráviť pokojných pár dní s tichom, samotou a svojou záľubou. Nemusieť sa o nič starať je niekedy na nezaplatenie. inzercia

ovolenka v karavane má mnoho výhod, avšak hlavnou z nich je práve voľnosť. Zastanete prakticky tam, kde chcete, ak zmeníte plány, nemusíte rušiť hotel ani riešiť nocľah. Nemusíte dokonca ani plánovať zastávky – jednoducho sa necháte inšpirovať miestom, ktorým práve prechádzate. A ak sa niekde zdržíte dlhšie, ako ste plánovali, stále máte „strechu nad hlavou“. Dovolenkári, ktorí majú vždy príliš veľa batožiny, určite ocenia aj množstvo miesta a úložného priestoru vnútri karavanu; ak máte zvláštne záľuby, pre ktoré si plánujete so sebou vziať výstroj, máte ho kde uložiť. A ak si plánujete počas

Cestovanie karavanom je však určené najmä pre dobrodruhov, ktorí si nechcú naplánovať svoju dovolenku „od A po Z“, ale radi nechávajú aspoň jej časť na momentálnu inšpiráciu.

Text: Katarína Macková, foto: www.shutterstock.com

dovolenky niečo väčšie kúpiť, nemusíte riešiť priplácanie za batožinu navyše. Cestovanie karavanom je však určené najmä pre dobrodruhov, ktorí si nechcú naplánovať svoju dovolenku „od A po Z“, ale radi nechávajú aspoň jej časť na momentálnu inšpiráciu. Keďže máte prakticky o všetko postarané, môžete ísť za dobrodružstvom.

Karavan si nemusíte kupovať Ak ste sa dočítali až sem a práve ste začali túžiť po karavane, máte prakticky dve možnosti, a to kúpu alebo požičanie si. Väčšina záujemcov si aspoň na začiatok zvolí to druhé – nie každý si môže dovoliť kúpu tohto nie práve lacného

| životný štýl |

p u C t r a VI. Kort 2016 rep

Úspešné preteky Slovenského okruhového pohára, ktorých sa zúčastňuje viacero motokáristov, boli dôvodom preloženia termínu júlových pretekov série KartCup o týždeň a trochu netradične na stredu večer. Od vzniku série v roku 2012 vlastne nebola jediná sezóna, v ktorej by si okolnosti nevynútili preloženie termínu. A tiež nebola žiadna, v ktorej by sa aspoň jedny preteky nekonali výnimočne v stredu. Preto dnes už o výnimočnom opatrení vlastne nemožno hovoriť.

etná sezóna a jej radosti pre jazdcov a strasti pre organizátorov naplno pokračujú. Do júlových pretekov bolo pôvodne nahlásených 9 tímov, čo predstavuje tohtoročný priemer. Na registráciu sa

Text: Marian Čabák, foto: www.kartcup.sk

však dostavilo a rozpravu jazdcov absolvovalo len 7 z nich. Dva tímy aj napriek snahe totiž nedokázali zabezpečiť svoju účasť minimálne vo dvojici. Preteky preto organizátor aj s miernym oneskorením začal pre 7 tímov.

Krátku kvalifikáciu v protismere vyhral tím Go Baby Go s extrémne tesným rozdielom len 0,046 sekundy pred tímom A xel Racing. Ešte tesnejší rozdiel však mal tím RivalCar, ktorý skončil na treťom mieste na štarte

pretekov s rozdielom len 0,033 sekundy! Preteky v protismere klasického použitia trate sa začali incidentom v prvej zákrute. Nevynútil si síce reštart, ale traťový komisár si poznačil napomenutie pre jazdca z tímu Kart1 Aréna, ktorý pre horšiu motokáru v kvalifikácii štartoval z posledného miesta. Manévrom v prvej zákrute sa dostal o tri pozície vpred. Následných zhruba 13 minút situáciu na špici, aj na chvoste pozorne sledovali. Po necelej štvrťhodine prišiel od šéfa trate pokyn na prepustenie miesta evidentne rýchlejšej jazdkyni z nového tímu. Jazdec však trojnásobný pokyn na prepustenie miesta ignoroval, a tak nasledovala modrá vlajka. V pravidlách stojí, že ak jazdec ignoruje modrú vlajku viac ako dve kolá, dostane penalizáciu. A to sa tu, žiaľ, stalo. Urazený jazdec sa preto za svoj tím rozhodol preteky ukončiť okamžite. Do cieľa preto v prvej jazde prišlo len 6 tímov a všeobecne nálada na pretekoch bola jedna z najhorších v histórii seriálu. V cieli nakoniec po kontroverznom predbiehacom manévri v poslednej fáze pretekov skončili na prvom mieste chalani z tímu Axel Racing pred Go Baby Go a RivalCar. Všeobecne sa však dá povedať, že kombinácia skvelej motokáry a ozaj vytrénovaného jazdca v podobe Jana

Strešňáka priniesla v backrace neporaziteľnú kombináciu. Jano si v tejto jazde šiel svoje a riadne si tu užíval. Druhú kvalifikáciu v smere vyhral tím RivalCar. Opäť so šialene tesným rozdielom len 0,017 sekundy pred Go Baby Go a High Octane, ktorý mal čas 45:076. Do pretekov teda nastúpilo len 6 tímov a akcia v smere sa mohla začať. Úspešnému tímu Axel Racing, ktorý v týchto pretekoch tvoril s Janom aj Andrej Haluška, sa v druhej jazde nedarilo až tak dobre. Na vine bola technicky trochu slabšia motokára. Začalo sa to už kvalifikáciou, ktorú zvládli len na 4. mieste. A rovnako dojazdili aj do cieľa. Nepomohla im ani penalizácia Stop and Go za skrátený čas striedania v depe. Aj keď to bolo len o 1 sekundu, pokuta zastavenia v

boxoch tím stála cenných 8 sekúnd. A to je pre špičku štartovného poľa naozaj dosť. Vlastne všetky tímy prišli do konca druhej hodinovky v rovnakom poradí, ako ju začali. Na trati exceloval hlavne Andreas Novák, ktorý doviedol tím k šachovnicovej vlajke na čele. Výsledné poradie tímov VI. KartCupu teda bolo takéto:

VI. KartCup 2016

I. miesto: RivalCar II. miesto: Go Baby Go III. miesto: Axel Racing IV. miesto: High Octane V. miesto: Sisu team VI. miesto: Sme sa nerozhodli Fotogalériu a výsledky z pretekov nájdete na www.kartcup.sk. inzercia

| životný štýl |

„V blízkosti chýb rastú úspechy.“ Bertold Brecht

Pán Ing. Špánik, ako vznikla myšlienka vzniku spoločnosti KNOTT, spol. s r. o., na Slovensku? V dobe, keď som pracoval ako konštruktér v BAZ, som sa dostal k úlohe, ktorá mala riešiť nápravy na prívesné vozíky. Vtedy u nás neexistovala na brzdených prívesoch cúvacia automatika, a tak všetci výrobcovia brzdených prívesov dostávali výnimku. Táto téma ma zaujala natoľko, že som sa začal zaujímať o to, ako vlastne tieto prívesy s automatikou vyrobiť. Pátraním po technickom riešení tohto zadania som sa dostal k firme KNOTT v Nemecku. Navštívil som sídlo firmy, kde ma prijal majiteľ spoločnosti – Valentín Knott, a šéf predaja firmy KNOTT – pán Karl Kunz. Prvým krokom našej spolupráce bola výstava v Brne, kde som im pomáhal pri predaji náprav s cúvacou automatikou pre prívesy. Po tejto úspešnej kooperácii som od pána Knotta dostal ponuku reprezentovať značku KNOTT u nás doma, vtedy ešte v Československu. Ponuku som prijal, a to bol začiatok vzniku spoločnosti KNOTT na Slovensku.

Takže ste začali budovať firmu na „zelenej lúke“. Čo to všetko znamenalo?

Firma KNOTT na Slovensku vznikla

Takto podobne by som charakterizovala začiatok podnikania Ing. Dušana Špánika, spoluvlastníka firmy KNOTT, spol. s r. o., v Modre. Chyby, ktoré vznikali pri výrobe zadných náprav Škody Favorit v Bratislavských automobilových závodoch (BAZ), kde pracoval, ho priviedli k hľadaniu riešenia, ako ich ďalej využiť. Jeho zvedavosť, snaha nájsť riešenia a využitie pre „nepodarky“ ho priviedli k úspechu v podobe vybudovania jedného z najväčších podnikov v oblasti výroby brzdených a nebrzdených náprav, nájazdových bŕzd pre prívesy, výroby príslušenstva k prívesom, priemyselných bŕzd pre stavebné a poľnohospodárske stroje, ako aj pre vysokozdvižné vozíky a špeciálne vozidlá na Slovensku. 27. augusta 1991. Podielnikom bol majiteľ nemeckej firmy Knott a ja, nakoľko filozofiou pána Knotta bolo, aby spolupodielnikom v tom-ktorom štáte bol aj domáci zástupca. Tak som z jeho strany dostal obrovskú dôveru a voľnosť, avšak na druhej strane, aj veľkú zodpovednosť. Začínal som ako sprostredkovateľ predaja výrobkov firmy Knott na československom trhu. Keďže sa u nás prestali udeľovať výnimky pre prívesné brzdené vozíky bez cúvacej automatiky (1/1/1992), získali sme exkluzivitu na trhu. Záujemcov začalo vo veľkom pribúdať a sklad v prenajatých priestoroch už kapacitne nevyhovoval. Pribudlo administratívnej práce, a tak vo firme začal pracovať aj môj brat, v dome ktorého sme mali prvú kanceláriu, a tiež moja manželka. Rozšírili sme skladové priestory, avšak obchod sa mi podarilo rozbehnúť natoľko, že nám z nemeckého Knottu odporučili, aby sme si zriadili vlastnú výrobu. Majiteľ firmy – Valentín Knott, nám dal k dispozícii prvé stroje, montážne a zváracie prípravky a 21. októbra 1992 sme vyrobili našu prvú nápravu v prenajatých priestoroch v Častej. V roku 1999 sme kúpili v Modre pozemok a na „zelenej lúke“ sme začali budovať nové, už naše, priestory firmy KNOTT, spol. s r. o.

Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: KNOTT spol.s.r.o.

Ako sa vám podarilo vybudovať z malej firmy na Slovensku rovnocenného partnera pre iné firmy v koncerne KNOTT vo svete?

Naša spoločnosť sa neustále rozrastala, pribudli nové oddelenia – nákup, kontrola, prišli sme s ideou vlastného vývoja a materská firma nás v tom len podporila. Vždy som sa snažil, aby sme sa posúvali dopredu. Takmer všetko si opracúvavame sami. Silnými stránkami firmy je zváranie, spracovanie plechu, trieskové obrábanie na CNC strojoch. Jedným z najdôležitejších oddelení je napríklad konštrukcia, vďaka ktorej sme vyvinuli výškovo nastaviteľnú nájazdovú brzdu. Mimochodom, za ňu sme získali Národnú cenu za dizajn. Vlastný vývoj nás posunul vysoko v rámci koncernu, keďže u nás vyvinuté produkty sa predávajú cez všetky firmy v rámci skupiny KNOTT. Výrazne nám pomohol tiež fakt, že sme v rámci skupiny KNOTT začali výrobky dodávať priamo zahraničným zákazníkom v celej EÚ a USA. V rokoch 2007 – 2008 sme už pracovali na tri zmeny a obrat dosahoval 1 miliardu korún. Snaha o čo najlepšie postavenie slovenského KNOTT-u a orientácia na cieľ nás priviedli k tomu, že na poli koncernu KNOTT sme sa stali rovnocenným partnerom pre firmy, ktoré mali omnoho

väčšiu skúsenosť a možnosti ako my. Mojou víziou bolo vyrábať raz sofistikovanejšie a komplikovanejšie produkty ako napríklad priemyselné brzdy. Ide o výrobky, ktoré majú naše know-how, a tým väčšiu pridanú hodnotu.

Ako vás zasiahla kríza a ako hodnotíte toto obdobie? Kríza nás, samozrejme, zasiahla tak ako všetky firmy. Museli sme prepustiť časť zamestnancov, čo nás vôbec netešilo. Na druhej strane, kríza bola obdobím, kedy som bol nútený hľadať aj iné riešenia, ako sa s danou situáciou popasovať a firmu udržať nad vodou. Zastával som názor, že si musíme pomôcť sami, vlastnou aktivitou. Ozvali sa aj hlasy, aby sme zavreli vývoj a konštrukciu, keďže tie nás stáli nemalé peniaze, avšak to boli posledné miesta, na ktorých by som robil šetriace opatrenia. Uvedomoval som si, že tieto dve oddelenia sú pre nás alfou a

Bezpečnosť je na 1. mieste

omegou, zvlášť počas krízy. Keďže sme boli dodávateľom podvozkov pre mobilné kompresory viacerých spoločností, hľadal som riešenia aj na tomto poli. Vznikla tak myšlienka zriadenia akreditovaného pevnostného laboratória kovových konštrukcií s celoeurópskou platnosťou. V spolupráci so Slovdekrou tak dnes dokážeme vydávať európske certifikáty v oblasti ťažných zariadení vozidiel. Využívajú to naši zákazníci z Nemecka, Anglicka, Francúzska či Holandska. V roku 2010 začali obraty pomaly stúpať a my sme opäť začali naberať ľudí.

Aké ďalšie úspechy v nasledujúcich rokoch po kríze sa vám podarilo zrealizovať? Aktuálne lepíme brzdové obloženia na čeľuste pre celú skupinu Knott, máme automatickú lepiacu linku, vďaka čomu máme na túto výrobu exkluzivitu. Hrdý som aj na fakt, že dokážeme ponúknuť zákazníkom komplexné riešenia podvozkov

už

ROKOV

Servis prívesov s originál KNOTT náhradnými dielmi Predaj náhradných dielov KNOTT Navštívte nás v Modre

e-shop: www.knott.sk

od vývoja až po ich realizáciu. Usilujeme sa o dlhodobé partnerské vzťahy s našimi zákazníkmi, s ktorými konzultujeme už počas fázy vývoja jednotlivých produktov. Výsledkom našej vzájomnej spolupráce je napríklad výroba špeciálnych náprav pre sklápací príves, polnáprav pre prívesy „load and lift“, riadených náprav na turistické vláčiky a vnútropodnikovú dopravu, ako aj na prevoz poľnohospodárskej techniky a koní. V oblasti stavebníctva sú to kompletné podvozky pre mobilné kompresory. Hrdí sme tiež na víťazstvo v nedávnom tendri na dodávky batožinových a kontajnerových prívesov pre viedenské letisko.

Aký servis viete ponúknuť napríklad aj pre našich koničkárov? Ponúkame vlastný firemný servis, máme originálne náhradné diely, sme schopní komplexne zabezpečiť príslušenstvo, vieme zabezpečiť prípravu pred STK, pravidelné kontroly a nepochybne máme na trhu najlepšie ceny za servis 15 EUR/hod. Pán Ing. Špánik je bezpochyby veľmi skromný človek, pri rozhovore s ním som si uvedomila, že táto firma je preňho nielen prácou, ale aj koníčkom. Neustále inovácie, hľadanie riešení a nových možností na trhu svedčia o veľkom potenciáli firmy KNOTT Slovensko v rámci medzinárodného koncernu KNOTT. Je dôkazom toho, čo všetko sme my, ľudia, ako jednotlivci schopní dosiahnuť, ak chceme.

na Slovensku

Dodávatelia MARCO MIRELLI: Materiály: Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Scabal, Holland&Sherry, Carnet, Thomas Mason, D&J Anderson Topánky: Santoni

Kravaty: Italo Ferretti Tašky: Piquadro

Džínsy: Jacob Cohen

BUDOVANIE ZNAČKY BOLO ZÁROVEŇ BUDOVANÍM ODVETVIA PÁNSKEJ MÓDY NA MIERU Salón MARCO MIRELLI je vo svojom odbore niečo ako Bentley medzi autami. To nie je lacné prirovnanie, presne tak sa vyjadril taliansky obchodný zástupca slávnej značky Loro Piana, ktorá je lídrom v oblasti luxusného odievania. Oblek ušitý na mieru z kašmíru Loro Piana, k tomu „prezidentské“ topánky Santoni, ručne šité hodvábne traky „Gordona Gekka a Jamesa Bonda“ Albert Thurston, hodvábne kravaty s tromi patentmi Italo Ferretti, dizajnové tašky Piquadro a pre voľný čas džínsy JacobCohen. To je bežná zostava, ktorá značke MARCO MIRELI umožňuje obliecť, respektíve postarať sa o klienta na najvyššej svetovej úrovni, ale stále ešte za „stredoeurópske“ peniaze.

Na začiatku bol len sen dvoch mladých ľudí o tom, že budú robiť niečo zmysluplné a krásne. Po štrnástich rokoch sa zhmotnil do veľkej rodinnej firmy, ktorá sa stala v pánskom šití na mieru, oblekovom dizajne a súvisiacich produktoch a službách absolútnou špičkou tak na Slovensku ako aj v Čechách. stolom a dvoma starými šijacími strojmi. Dnes zamestnáva 46 ľudí, má vlastné know-how, výrobu, špeciálnu čistiareň a dve prevádzky v Bratislave a Prahe. Vďaka tomu má kontrolu nad starostlivosťou o klienta od prvej skúšky až po následný doživotný servis o obleky.

MARCO MIRELLI Žijeme tým, čo robíme

Obliekali : reprezentáciu SR na MS 2010 vo futbale v JAR film „Kandidát”

Vizitka rodiny: MARCO – Marek Liso (41) MIRELLI – Miriam Lisová Marcineková (37) Eliška (12), Oliver (6), Oskar (1)

reprezentáciu SR na MS 2016 vo futbale vo Francúzsku

Manželia Lisovi v Benátkach

Značka MARCO MIRELLI vznikla pred štrnástimi rokmi na Slovensku, jej názov to sú talianske ekvivalenty mien zakladateľov, manželov Marka a Miriam Lisových. Svojim talianskym vzorom sa od tej doby dokázala dôstojne vyrovnať, no cesta to nebola ľahká. Toto odvetvie v počiatkoch na slovenskom trhu podstate neexistovalo, firma začínala na zelenej lúke len s víziou, pingpongovým

Firma má ešte len štrnásť rokov, ale dá sa povedať, že už dospela. Unikátne v sebe spája dva súvisiace, ale nie vždy križujúce sa svety. Jedným sú klasické luxusné módne značky, predávajúce prostredníctvom kolekcií ready to wear svoj dizajn, a druhým sú krajčírske salóny, ktoré šijú na mieru podľa špecifických požiadaviek klienta. MARCO MIRELLI originálnym spôsobom prepája to najlepšie z obidvoch.

Garancie:

Žijeme tým, čo robíme

4. PÄŤ PILIEROV MARCO MIRELLI

1. KOMPLEXNOSŤ Firma sa o klienta postará od úplného začiatku až po servis hotového oblečenia. Ponuka nezahŕňa len šitie obleku na mieru, ale aj kompletný styling prostredníctvom celej rady doplnkov kombinujúcich top kvalitu a dizajn tradičných talianskych a anglických rodinných firiem. Ako hovorí Mimi Lisová: „Čo by som dala za to, keby sa niekto o mňa postaral tak, ako sa my staráme o našich zákazníkov.“

OSOBNÁ STAROSTLIVOSŤ A ODBORNOSŤ Odborní konzultanti MM sú klientom k dispozícii sedem dní v týždni, dlhodobo sa o nich a o ich štýl starajú. Na želanie zákazníkov a na základe ich individuálnych potrieb pripravia komplexné riešenie ich šatníka.

MARCO MIRELLI AKO SÚČASŤ ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU ÚSPEŠNÝCH MUŽOV V minulosti, v časoch, kedy všeobecnými spoločenskými vzormi boli slávni herci alebo krásne modelky, sa obliekaniu prikladal veľký význam. Dnes, špeciálne v našich zemepisných šírkach, majú najmä mnohí muži tendenciu obliekanie podceňovať, často až dehonestovať. Jeho dôležitosť pochopia a jeho skutočný význam docenia až vtedy, keď sa prvýkrát objavia v spoločnosti v dobre padnúcom obleku a ucítia na sebe pohľady okolia. Ostatne nie nadarmo sa hovorí, že čím je žena pre muža v spodnej bielizni, tým je muž pre ženu v obleku. Samozrejme, vyzerať sebavedome a sexy tak jednoduché nie je. Aby všetko

fungovalo, ako má, musí sa oblek tiež vedieť nosiť a konkrétnemu človeku musí dokonale padnúť. Nielen na jeho fyzické parametre, ale aj na mieru jeho osobnosti. Mnohí klienti MARCO MIRELLI radi potvrdia ten výnimočný pocit, ktorý zažívajú v dokonalom stylingu tejto značky, ktorý rešpektuje ich individuálne potreby a preferencie. „Našou prácou nie je klientovi dodať len produkt a službu, ale hlavne pocit sebavedomia a uspokojenia. Samozrejme, mať vlastný štýl, postavený na kvalitnom dizajnovom odeve aj niečo stojí. Práve z toho dôvodu a tiež z obmedzenej kapacity výroby a logistickej náročnosti pri

uspokojovaní potrieb našich klientov, hovoríme, že nie sme a ani nechceme byť pre každého,“ dodáva Marek Liso. On sám je mimochodom čosi ako chodiaca reklama značky. Často sa stáva, že niektorý z klientov chce taký oblek, aký má pán majiteľ. „Niekedy je to možné, no inokedy musíme, ja alebo Mimi, klienta odhovoriť. Ja sa cítim dobre v pestrých, niekedy až extravagantných variáciách, a nie každý by v tom však dokázal opustiť dvere nášho salónu. Aj v tom je naša práca, pomôcť ľuďom nájsť ich vlastný štýl,“ hovorí Marek Liso, vyštudovaný právnik, ktorý ale svoju vášeň našiel vo svete luxusnej pánskej módy.

VLASTNÁ VÝROBA MARCO MIRELLI dnes disponuje tímom troch desiatok skúsených krajčírov so špecializáciou na šitie na mieru. Klient sa musí v každom obleku a z akéhokoľvek materiálu cítiť vždy rovnako komfortne. V tom je podstata šitia na mieru a individuálneho prístupu k odievaniu. Vďaka vlastnej výrobe a neustále precizovanému know-how značka vie dodať oblek aj do 24 hodín a dokáže tiež zhotoviť oblek na miery stáleho klienta len na základe telefonickej objednávky, čím výrazne šetrí čas. Showroomy: Praha Hanspaulka, Na Kuthence 1 Bratislava Staré Mesto, Laurinská 19

UNIKÁTNE KNOW-HOW Na trhu kde kto tvrdí, že šije obleky na mieru. Klobúk dolu pred ich odvahou. Lenže ušiť dobrý oblek, lepšie povedané dobre padnúci oblek na mieru, je skutočným umením. Treba ovládať celý proces tvorby, rešpektovať všetky nuansy mužskej postavy, poznať vlastnosti materiálov, mať perfektne zvládnutú konštrukciu strihov a technológiu šitia. 46 odborníkov v MARCO MIRELLI je zárukou tejto virtuozity. Vďaka procesom, ktoré značka 10 rokov vyvíjala a 4 roky precizovala, dnes vie ponúknuť tri koncepcie šitia. Ready to Wear à la MM - čo je šitie podľa konfekčných veľkostí, ďalej je to vyššia rada Made to Measure à la MM, ktorá predstavuje šitie na mieru bez skúšky s domeraním dĺžkových a obvodových mier a najvyššou radou je Bespoke Tailoring à la MM, ktorá je postavená na šití na mieru s individuálnou modeláciou.

NEKOMPROMISNÉ GARANCIE Filozofia MM je postavená na absolútnej dôvere klienta v značku. Tomu zodpovedá prísne nastavený a nekompromisný firemný prístup k dodržiavaniu termínov a kvality. Keby firma nestihla dodať oblek v dohodnutom čase, klient nemusí za neho zaplatiť. Zatiaľ sa to nestalo. Keď zákazník nie je spokojný s výsledkom práce, nemusí oblek prevziať a bude mu vrátená záloha. To sa v histórii firmy stalo trikrát a vždy z dôvodu nevhodne zvoleného materiálu na konkrétnu postavu. Navyše k tomu MM dáva na všetky svoje odevy na mieru doživotnú garanciu. Ak sa oblek poškodí a to z akejkoľvek príčiny, firma ho na svoje náklady repasuje. Zároveň je v cene obleku dvakrát do roka posezónny servis vo vlastnej čistiarni s najmodernejšou technológiou WetCare.

Termínov Výsledku

Celoživotná garancia odevov

„Spokojný klient, teda ten, ktorého sme nezískali za každú cenu, a jeho dôvera v nás, to je pre nás zaväzujúce. MARCO MIRELLI sme vytvorili pre ľudí, ktorí sú úspešní, majú vzťah k odievaniu a nehľadajú len obyčajné krajčírstvo. Chcú komplexnú starostlivosť a odievanie je pre nich súčasťou životného štýlu. Naši klienti sa stotožňujú s naším konceptom a dizajnom,“ hovorí Marek Liso. Pred štyrmi rokmi firma získala cenu „Najkrajší podnikateľský príbeh roka 2011.“ Ten príbeh sa však tak na Slovensku, ale aj v Česku zďaleka nekončí. Official Image Partner: Manažér roka

Právnická firma roka Podnikateľ roka

Penati Golf Resort

Ocenenie:

Najkrajší podnikateľský príbeh za rok 2011

153 | životný štýl |

NOVINKA V ESTETICKEJ MEDICÍNE

Omladnite Luxus

152

na počkanie

PLASMA CARE

s NEW AGE PLASMA CARE KOZMETICKÉ PRODUKTY ZNAČKY DIAMOND SKIN BY CLAUDIA KREKÁŇ PONÚKAJÚ OKREM SVOJICH JEDINEČNÝCH PRÍPRAVKOV AJ STAROSTLIVOSŤ O VAŠU PLEŤ A TELO PROSTREDNÍCTVOM KÚRY NEW AGE PLASMA CARE.

Plazmu ako samostatné skupenstvo poznáme z fyziky ako vysokoionizovaný plyn, ktorý je zložený z iónov a elektrónov (poprípade z neutrálnych atómov a molekúl). Plazma vzniká odtrhnutím elektrónov z elektrónového obalu atómov plynu alebo roztrhnutím molekúl, teda ionizáciou. Je elektricky vodivá a našla využitie aj v kozmetike, kde ju voľným okom môžeme vidieť ako mikroprúd.

V ČOM SPOČÍVA KÚZLO PLAZMY? Terapia NEW AGE PLASMA CARE Tech generuje plazmové toky, ktoré reagujú s biologickým tkanivom aj prostredníctvom špecifických mechanizmov, vďaka ktorým sa obnoví bunkový cyklus vašej pokožky, posilní tkanivo a koži dodá jej pevnosť a pružnosť. Biostimulácia buniek pomocou plazmy výrazne napomáha redukcii hlbokých vrások, vypnutiu uvoľneného spojivového tkaniva, eliminácii hyperpigmentácií, zmierneniu zápalových procesov mastnej pleti a zjemneniu strií či jaziev.

Text a foto: Diamond Skin

Proces starnutia buniek je prirodzený a neminie nikoho z nás. Od istého veku sa bunkový cyklus zastavuje a bunky začnú starnúť, až nastáva bunková smrť (tzv. apoptóza). Tento fenomén starnutia je známy ako Hayflickov limit teórie starnutia. Vďaka terapii aplikáciou plazmy ho však môžeme výrazne ovplyvniť! Stimuluje bunkový metabolizmus a miestnu mikrocirkuláciu. Nielenže vašu pokožku zregeneruje, ale dokáže podporiť reparáciu a obnovu bunkového cyklu, vďaka čomu bude vaša pleť opäť pôsobiť mladšie a sviežo.

OMLADNITE NA POČKANIE

PRE KOHO JE TERAPIA URČENÁ Pre všetkých od dvanásteho roku života, pre ženy i mužov. Kúra NEW AGE PLASMA CARE však nepomáha iba tým, ktorí túžia po omladení pokožky. Rovnako je určená pre ošetrenie aknóznej pleti, s ktorou má problém mnoho mladých ľudí najmä v tínedžerskom veku. Odstraňuje aj starecké škvrny a hydratuje pleť. Taktiež je veľmi účinná pri ošetrení tela – zbavuje ho neželanej celulitídy, strií, dokáže zjemniť až odstrániť jazvy a, samozrejme, dodáva koži potrebnú elastickosť. Preto neváhajte a dodajte svojej pokožke tú najlepšiu starostlivosť aj pomocou terapie NEW AGE PLASMA CARE – výsledok uvidíte už po prvej aplikácii!.

Text a foto: Diamond Skin

ČO JE PLAZMA?

ODDIAĽTE PROCES STARNUTIA!

Text a foto: Diamond Skin

de o terapiu pomocou plazmy, ktorá pre vašu pokožku predstavuje najúčinnejšiu neinvazívnu a prirodzenú metódu spomalenia až pozastavenia procesu starnutia na bunkovej úrovni. Výsledok je viditeľný už po prvej terapii. Pokiaľ túžite po mladistvom a zdravom vzhľade, rozhodne by ste mali vyskúšať terapiu NEW AGE PLASMA CARE!.

KAŽDÁ HVIEZDA POTREBUJE PLAZMU Musculus a.s., budova J&T / Tower 115, Pribinova 25 / 2. NP, 811 09 Bratislava Objednávky: Po.-Pia. 09:00-21:00 na tel.: 0949 832 542, 0944 507 406

shop.diamondskin.eu

| životný štýl |

PRIVATE CLINIC Elena van Dijk „Choroba sa začína v hlave...“

Je to prvá klinika personalizovanej medicíny na Slovensku. Terapia a lieky sú vždy vyrobené individuálne na mieru pre pacienta na jeho konkrétny zdravotný problém. Okrem toho sa klinika môže pochváliť ďalšou úrovňou energoinformačnej diagnostiky a ERI terapie. ERI diagnostika sníma najjemnejšie signály kompletne z celého organizmu podobne ako EKG, ktoré sníma elektrické signály zo srdca, alebo EEG z mozgu. Špeciálne vyšetrenie odhalí v priebehu niekoľkých minút najväčšie zdravotné problémy až na úroveň psychiky a zároveň koriguje/opravuje najzávažnejšie poruchy. Na prvom sedení dochádza k oprave 27 najzávažnejších zdravotných problémov. Po terapii pacient dostáva liek „ušitý na mieru“, vyrobený individuálne pre jeho zdravotný problém. V priebehu niekoľkých sedení sa zdravotný stav stabilizuje a harmonizuje. Na ponuku kliniky aj na výhody tohto vyšetrenia sme sa spýtali Eleny van Dijk. sme pozabudli. Ale ani ten najjednoduchší počítač nebude fungovať, keď nebude obsahovať bezchybne fungujúci program. Veda dnes odhaľuje, že u viac ako 85 % ochorení je spúšťačom psychika. Zvyšok je genetika. A my máme to šťastie, že si tieto skutočnosti nielen uvedomujeme, ale zároveň disponujeme najnovším švajčiarskym medicínskym systémom ERI, ktorý dokáže okrem kompletnej diagnostiky celého fyzického tela odhaliť aj tie najjemnejšie psychosomatické linky, ktoré sa viažu na chorý orgán u konkrétneho pacienta.

Čím je vaša klinika výnimočná? Výnimočnosť našej kliniky spočíva v tom, že sa nezameriavame len na chorobu, ale všímame si aj samotného človeka. Pacient pre nás nie je len mechanické telo, v ktorom sa usídlilo ochorenie, je to telo, ktoré má okrem 30 triliónov buniek aj isté vedomie, psychiku alebo to môžeme nazvať dušou. Veď práve tieto „soft“ veci robia z človeka živý systém. Dnešná medicína vníma ešte stále telo veľmi mechanisticky, ako keby sme mali počítač a riešili len hardvér a na softvér by

V čom spočívajú výhody ERI diagnostiky a terapie? ERI medicínsky systém je unikátny program získavania informácií z organizmu, a to z veľmi diskrétnej úrovne bunkovej komunikácie. Naše bunky navzájom komunikujú, vymieňajú si informácie o svojom vnútornom živote (metabolizme), hlásia do svojho okolia, keď ich napadne vírus, baktéria alebo toxíny z E-čok, ktoré konzumujeme, ale takisto to môže byť aj istý mediátor negatívnej myšlienky alebo silnej emócie, ktorý zopne patologický

Text a foto: PRIVATE CLINIC Elena van DIJK, s. r. o.

proces v tele. Tou rečou buniek, ktorú bunky využívajú, je elektrochemická signalizácia. Naše telo obsahuje elektricky nabité častice ióny a podobne ako počítačový jazyk je postavený na dvojkovom systéme 0 – 1, naše bunky majú elektrochemický jazyk postavený na el. nábojoch + a -. Prakticky každý mnohobunkový organizmus si udržiava na každej z 30 triliónov buniek na povrchu svojej membrány elektrický potenciál. Unikátnou vlastnosťou ERI je, že dokáže zosnímať tieto el. signály z buniek a orgánov a vďaka digitalizácii el. signálu doslova preloží jazyk buniek do nami zrozumiteľnej reči, ktorá nám poskytne výnimočne presnú informáciu, kde a ktorý orgán má najväčšiu záťaž. Táto záťaž môže u každého pacienta vzniknúť z rôznych dôvodov. Buď vďaka premnoženým patogénom, ako sú baktérie, huby, plesne, parazity, alebo neadekvátnou reakciou imunitného systému (buď prílišnou aktivitou pri autoimunitých ochoreniach), alebo oslabenou imunitou (napr. pri zápaloch, infekciách). Čo je však zaujímavé, veľmi často nám systém oznamuje, že dané ochorenie má pôvod

v psychosomatike. A to je pre mnohých ľudí veľkou neznámou. No, bohužiaľ, je to tak.

Viete nám priblížiť podiel psychiky na vzniku ochorenia? Veľmi rada. Pri pohľade zvonku sa choroba alebo úraz často javí ako náhoda, pretože jeho priebeh v sebe skrýva mnoho otáznikov a iracionalít, takže vysvetlenie podľa racionálneho úsudku nie je presvedčivé. Hovorí sa o súhre nešťastných okolností. Vždy to zahŕňa iba fyzickú a nikdy nie duševnú rovinu. Na duševnej úrovni nie je choroba alebo úraz náhodou, ale tvrdým, logickým dôsledkom potlačovaných konfliktov. Vycítiť, kedy sa dosiahne

DETOXIKÁCIA ERI terapia štartuje detoxikačné programy v organizme, ktoré podporujeme ďalej 3-hodinovou manuálnou ajurvédskou masážou lymfatických uzlín. Túto detoxikačnú procedúru je vhodné absolvovať 2x ročne na kompletnú očistu tela.

bod, v ktorom duševný pohár pretečie, vyžaduje vysokú citlivosť voči duševným pochodom, ktorú postihnutý často nemá, pretože ináč by nebol chorý. Keby dokázal presne vycítiť potreby svojej duše, nedošlo by uňho k emocionálnej blokáde, ktorá sa nakoniec musí vybiť chorobou alebo úrazom. A pre tých, ktorí by o tomto pochybovali, uvediem konkrétne medicínske fakty. Americký tím Dr. Candace Pert dostal Nobelovu cenu za objav neuropeptidov, tzv. molekúl emócií, ktoré vytvárajú most medzi našimi myšlienkami a naším neuro-imuno-hormonálnym systémom. To znamená, že ak v sebe dlhodobo (alebo aj momentálne) nosíme negatívne myšlienky, strach, závisť, zlosť, žiarlivosť

alebo iné emočné napätie, tento stav okamžite produkuje zodpovedajúce neuropeptidy a tie následne menia funkcie našich hlavných regulačných a adaptačných mechanizmov, ako sú NERVOVÝ – IMUNITNÝ a HORMONÁLNY SYSTÉM. Ak sa „vyosí“ jemná rovnováha v týchto systémoch, vzniká ochorenie.

Prečo ste sa rozhodli pre zavedenie tejto novinky? V princípe som vedec, ktorý hľadá to najlepšie, čo daná úroveň poznatkov v medicíne a nanotechnológii poskytuje. Vyštudovala som biochémiu, na Lekárskej fakulte som študovala funkcie neurotransmiterov v mozgu, neskôr som sa 5 rokov venovala diagnostike leukémie u detí a posledných 9 rokov som viedla farmaceutickú firmu. Všade som hľadala odpoveď na otázku, čo môže ľuďom pomôcť zbaviť sa ochorenia. Až ERI mi dalo odpoveď. Nie je to o chémii, ale o človeku! S tým treba začať. ERI vie výrazne pomôcť odhaliť už „napáchané škody“, vyregulovať systém do stavu zdravia, odhaliť a „prestrihnúť“ psychosomatické linky. ALE... tú poslednú bodku ZMENU V SEBE, VO SVOJICH POSTOJOCH, MYŠLIENKACH – to musí urobiť pacient sám. ERI terapia je PROCES TRANSFORMÁCIE zo stavu choroby do stavu zdravia. Zo stavu negativizmu do stavu nových postojov k sebe a svojmu okoliu.

Ako prebieha liečenie pacienta od okamihu jeho príchodu? Screening organizmu trvá 2 minúty. Následne komputerizovaný systém vyhodnotí súhrn všetkých patológií, dokonca vo vzájomnej kauzalite/prepojení. Pacient sleduje a vidí všetko o sebe na monitore. Môže si sám prečítať, že má napr. zápal nervu, a preto ho bolí rameno, alebo že má negatívny postoj k svetu a to spôsobilo oslabenie imunity, a preto má napr. dané ochorenie. Systém odporučí, ktoré veci sú najvhodnejšie na korekciu (opravu). Za jedno sedenie máme možnosť korigovať 27 problémových miest. Ideálne sú 3 – 5 sedení na výraznú zmenu stavu.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Aké zdravotné problémy riešite najčastejšie? Musím povedať, že za dva roky, odkedy sme otvorili kliniku v Pezinku, ale podobne aj v Antverpách – zvyčajne sú to 2 prúdy pacientov. Jedna skupina sú inteligentní ľudia, vedomí si širších súvislostí svojho zdravia, ktorí sami zistili, že medicína liekov im pomáha často iba zmierniť symptómy, ale neodstráni samotné ochorenie. Najčastejšie sú to rôzne ochorenia s tým istým podkladom – ktorým je STRES. Tam začíname s odstránením psychosomatických linkov a následne s úpravou fyzických systémov. Druhou skupinou sú pacienti od lekárov, ktorí sa s ERI systémom oboznámili (nedávno som o tejto novej terapii prednášala na Kongrese preventívnej medicíny na Ministerstve zdravotníctva SR) a potrebujú spresniť alebo hlbšie odhaliť príčinu rôznych ochorení u pacientov a vidieť dané ochorenia vo vzájomných súvislostiach.

Môže si vaše služby dovoliť aj bežný človek? Odpoviem vám protiotázkou. Sú bežní ľudia všetci, ktorí majú auto? Alebo počítač? Alebo mobil? Alebo vyfajčia denne 3 škatuľky cigariet? Ak na to majú, myslím si, že sú dostatočne „bežní“, aby si mohli dovoliť investovať aj do svojho zdravia. Veď to by malo byť na rebríčku hodnôt asi najvyššie. Cena vyšetrenia ERI s kompletnou diagnostikou a korekciou (1,5 hod.) je 150 EUR. Táto cena sa odvíja od ceny samotného prístroja, ktorý stojí 50 000 EUR. Investovali sme doň, aby sme mohli pomáhať tým, ktorí sa pre takýto typ terapie rozhodnú. Každý robíme vždy vlastnú voľbu.

Ako sa treba správne starať o zdravie? Čo všetko zahŕňa prevencia? Túto otázku by som využila, aby som priblížila zdravie tým, ktorí predsa len si ERI terapiu nemôžu dovoliť. Naše zdravie je položené na stole, ktorý má 4 nohy. Ak je ktorákoľvek z nich podlomená, stôl nebude nikdy stabilný. Je to v prvom rade 1. POHYB. Denne je nutné zabehnúť aspoň 1 km v akomkoľvek veku. Ak sa nedá, aspoň prejsť 3 km.

8/2016

www.zivotnystyl.eu

BEMER terapia BEMER terapia pôsobí priaznivo na krvný obeh, stimuluje imunitný systém, stupňuje prenosovú schopnosť nervových vlákien a napomáha zabudovaniu minerálnych látok a vitamínov do buniek. Je unikátnou patentovanou metódou vyvinutou Národným centrom pre mikrocirkuláciu v Nemecku. 2. STRAVA: pri nakupovaní si prečítať miniatúrne písmenká o zložení a ak tam vidíte E-čka a iné konzervanty – vrátiť späť na policu. E-čka otravujú nielen mikróby, ale pomaly aj nás. Takisto odporúčam vynechať z jedálneho lístka chlieb, cukor a všetky sladkosti. Zaradiť kurkumu, rybí olej, vitamíny B6, B12, riboflavín a kyselinu listovú. Každý deň zelené veci, šalát alebo hoci aj púpavu z parku, ako to robím ja pri rannom behu. Denne vypiť minimálne 2,5 l vody. 3. DETOXIKÁCIA: minimálne 1x mesačne diéta, nechať telo vyhladnúť a vyčistiť, premyť dopriať si lymfatickú masáž. 4. PSYCHIKA: zbaviť sa okamžite všetkých negatívnych myšlienok, ohovárania a zlosti, urovnať spory, odpustiť. To robí zázraky. Stačí len potlačiť naše silné EGO. Je to bezplatná valuta, za ktorú si rýchlo kúpime naše zdravie.

Ktoré choroby budeme v budúcnosti riešiť intenzívnejšie ako v súčasnosti? Na čo sa treba pripraviť? Nechcem byť zlým prorokom, aby ma moji bývalí kolegovia nezatratili, ale osobne si myslím, že farmaceutický priemysel čaká hlboký kolaps. Organizmus

nie je laboratórium. Keď niečo nefunguje, tak to nie je o tom, že máme nedostatok nejakej chemickej látky, ktorú dodáme cez tabletku, ale preto, že sa narušili jemné nitky vnútornej rovnováhy. Potrebujeme viac odhaľovať a chápať, prečo dochádza k tejto nerovnováhe. Múdri a zdraví sa už dnes viac hýbu, pozerajú sa na to, čo jedia, investujú do prevencie a regenerácie. A to najdôležitejšie – čo ma teší najviac, väčšina mojich pacientov si uvedomuje rolu psychiky a majú záujem s pomocou ERI a našich konzultácií zbaviť sa emočných blokov zmenou vlastných postojov a takto si udržať trvalé zdravie.

PRIVATE CLINIC Elena van DIJK, s. r. o. Radničné nám. 3, 902 01 Pezinok www.evd.sk, privateclinic@evd.sk +421 905 955 444 Antwerpen – Schilde, BELGIUM Torfheidedreef 17 +32 33447846

• VÝNIMOČN É KOMPOZIT NÉ TERASOVÉ A FASÁDNE DO SKY • VZHĽAD EX OTICKÉHO D REVA

www.timbermax.sk

info linka: 0905 943144, 0911 282709