Zsak maj 2016 by Axel Trade

JAZDECTVO

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

máj 2016

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

Jana Hospodárová: Správny jazdec koňa v prvom rade miluje a rešpektuje

Michael Jung uspel v Pohári národov vo všestrannosti 2016

9 771337 10 300 9

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

Dostihový apríl v rytme maďarského čardáša

Rozhodca a básnik v jednom, O koňoch však nepíše Jozef Halgoš svoje básne rozdáva

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF – JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK X. MÁJ 2016 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

ČAS

Zaoberáme sa výrobou z dreva, hliníka, ocele a zo skla. Všetky naše výrobky sú jedinečné a vyrobené na mieru, podľa požiadaviek klienta. Používame najkvalitnejší materiál a poskytujeme záručný a pozáručný servis altánky • pergoly • PRÍSTrEŠKY • záhradné domčeky • menšie drevostavby • záhradný nábytok a doplnky

altánky

prístrešky na autá

PERGOLY

prístrešky z dreva a skla

PRÍSTREŠKY Z HLINÍKA

PRÍSTREŠKY Z PLNÉHO LEXANU

GARÁŽ

MEDZINÁRODNÉ JAZDECKÉ PRETEKY

51. MERCEDES-BENZ

GRAND PRIX CSI3* WORLD CUP BRATISLAVA 22.–24. JÚL 2016

OBKLADY

V zasklenie terasy

Ý N Ľ O V STUP

zimnné záhrady

www.csio.sk Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: i.janeckova@motor-car.sk

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA NAŠA PÔSOBNOSŤ JE V RÁMCI CELÉHO SLOVENSKA

SME PRIPRAVENÍ PRÍSŤ NA MIESTO REALIZÁCIE A NAVRHNÚŤ PRE VÁS TO NAJVHODNEJŠIE RIEŠENIE

SAMOZREJME, NÁVRH A CENOVÁ PONUKA JE ZDARMA

Hlavní partneri

Produktoví partneri Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka: Európa investujúca do vidieckych oblastí

SPOLUFINANCOVANÉ EÚ

www. comforthome.sk • 0914 150 142 • comforthome11@gmail.com • 0904 950 053

Mediálni partneri

Značka Daimler AG

EDITORIÁL

Milí čitatelia,

opäť vám s radosťou prinášame zaujímavé novinky zo sveta koní a jazdectva. Pripravili sme niekoľko naozajstných „chuťoviek“. Jednou z nich je rozhovor s Janou Hospodárovou, ktorej koník má už 31 rokov, ale stále jej robí radosť. Prečítajte si aj Tému mesiaca, kde sa tentokrát venujeme žrebčínu v Kopčanoch, ktorý bol založený ešte Františkom Štefanom Lotrinským a bol jeho svadobným darom pre cisárovnú Máriu Teréziu. Nevynechajte ani článok o Veľkom konskom dni v Národnom žrebčíne v Topoľčiankach, ktorý sa skvele vydaril. Takisto sa dozviete, že turfová sezóna 2016 už má za sebou úvodné tri z plánovanej dvadsiatky dostihových dní. A ak vás zaujíma, ako sa správne starať o kopytá, pristavte sa pri Veterinárnej rubrike. V druhej časti nášho časopisu okrem iného nájdete rozhovor s umelkyňou Júliou Piačkovou, ktorá vám prezradí, že umenie môže zažiť iba dostatočne sebavedomý človek, ktorý sa vyzná vo svojom prežívaní. Veríme, že sme pre vás pripravili zaujímavé číslo. Príjemné čítanie! Katka Macková, zástupkyňa šéfredaktorky

3x tipy od Equistyle Dámska letná bunda Equiline Caren • priedušná, prešívaná a veľmi pohodlná • moderný, priliehavý strih • vpredu má dve vrecká so zapínaním na zips Cena 169 € Podložka pod sedlo Equilline Bonny • vonkajšia vrstva a vnútorný poťah sú zo 100 %-nej bavlny Cena 153,90 €

Dámske tričko Equiline Ronda • moderný strih aj materiál • na prednej strane zdobené potlačou • s výšivkou Equiline v zlatej farbe Cena 79 €

Trieda E kabriolet: kombinovaná spotreba paliva: 9,3 – 4,7 l/100 km; emisie CO2: 216 – 123 g/km, SL: kombinovaná spotreba paliva: 11,9 – 7,7 l/100 km; emisie CO2: 279 – 175 g/km Trieda S kabriolet: kombinovaná spotreba paliva: 10,4 – 8,5 l/100 km; emisie CO2: 244 – 199 g/km, SLC: kombinovaná spotreba paliva: 7,8 – 4,4 l/100 km; emisie CO2: 178 – 114 g/km

Osloboďte svoje zmysly

Nové kabriolety značky Mercedes-Benz

www.mercedes-benz.sk

OBSAH

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Katarína Macková mobil: +421 908 792 978 e-mail: katka.macko@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

10 NENECHAJTE SI UJSŤ 8 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 10 K 300. výročiu narodenia Márie Terézie si Kopčany už darček pripravili ZHOVÁRALI SME SA 14 Kto si neváži malé víťazstvá, veľké si nezaslúži 18 Kvalitu a krásu môjho života zmenil koň

PROFIL OSOBNOSTI 20 Jana Hospodárová: správny jazdec koňa v prvom rade miluje a rešpektuje Z DOMÁCEHO DIANIA 26 Veľký konský deň v Národnom žrebčíne Topoľčianky, š. p. 24 Manažér komisie záprahov v ČR bude hlavným rozhodcom 25 Nature Endurance Welcome po minuloročnom úspechu pokračuje 26 Deň otvorených dverí v Národnom žrebčíne Topoľčianky 30 Dostihový apríl v rytme maďarského čardáša 34 Deň otvorených dverí na Dostihovej dráhe 35 Navždy nás opustil JUDr. Jozef Lauko 36 Finále Zimných pretekov na Ranči Ouzkých 38 Cena Spojenej školy Ivanka pri Dunaji v parkúrovom skákaní 2016 39 Finále WINTER MASTER SERIES 2015/2016 sa vydarilo

ZAHRANIČIE 40 Michael Jung uspel v Pohári národov vo všestrannosti 2016 PORADENSTVO 42 Veterinárna rubrika ZAUJÍMAVOSTI 44 Výkonnostné skúšky 46 Rozhodca a básnik v jednom. O koňoch však nepíše

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 58 Adriana Šinka: Písanie bolo pre mňa terapiou 60 Jedno je isté – v umení je všetko neisté 68 Bežci podporujú detský hospic HEALTH & BEAUTY

Marketingová manažérka: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: JOjo Samek photographer Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint, s. r. o Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/05 Ročník X. Dátum vydania: májl 2016 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

V ETIS

PARTNER

PROFESIONÁLOV

jazdectvo|dostihy

www.zivotnystyl.eu

| nenechajte si ujsť |

PODUJATIA ZO SLOVENSKA ► 14. – 15. 5. 2016 Májové jazdecké preteky na Masarykovom dvore Miesto: Masarykov dvor, Pstruša-Vígľaš Organizátor: JK Masarykov dvor Viac informácií na: www.sjf.sk ► 19. – 22. 5. 2016 Spring Classic Miesto: Šamorín Viac informácií na: www.xbionicsphere.com ► 21. 5. 2016 1. drezúrne preteky Trebostovo 2016 Miesto: Trebostovo Organizátor: Jazdecká spoločnosť Polet Trebostovo Viac informácií na: www.sjf.sk ► 21. 5. 2016 Preteky Cena obce Kopčany Miesto: Žrebčín Kopčany Riaditeľ pretekov: Ing. Dušan Dubecký Viac informácií na: www.sjf.sk, www.zrebcinkopcany.eu ► 22. 5. 2016 Preteky Májová cena SOŠ Pribeník Miesto: jazdecký areál pri kaštieli SOŠ Pribeník Riaditeľ pretekov: Ing. Štefan Dubík Viac informácií na: www.sjf.sk ► 22. 5. 2016 Májové drezúrne preteky BERI Nová Baňa Miesto: Camping Tajch centrum Losos, Sadovnícka cesta 708, 968 01 Nová Baňa Organizátor: Jazdecká škola Beri, Nová Baňa Viac informácií na: www.sjf.sk ► 28. 5. 2016 Letné preteky Ranču Ouzkých – I. kolo Miesto: Ranč Ouzkých Bratislava Organizátor: Ranč Ouzkých Bratislava Viac informácií na: www.sjf.sk, www.rancouzkych.sk ► 28. 5. 2016 Ipeľský pohár Miesto: Kováčovce Organizátor: JO – Kováčovce Viac informácií na: www.sjf.sk ► 29. 5. 2016 Drezúrne preteky Madunice Miesto: Areál PVOD Madunice Organizátor: Zámocký jazdecký klub Viac informácií na: www.sjf.sk

Z ČIECH ► 21. 5. 2016 Velké Radotínské rodeo Miesto: Praha-Radotín Viac informácií na: www.equichannel.cz

5/2016

www.zivotnystyl.eu

► 22. 5. 2016 Velká květnová cena Miesto: Praha, Závodisko Velká Chuchle Organizátor: TMM, s. r. o. Viac informácií na: www.velka-chuchle.cz

► 28. 5. 2016 Chabský skokový hobby pohár 2016 Miesto: Praha 5, Třebonice Organizátor: Země koní – MA0231 Viac informácií na: www.zemekoni.org

ZÁVODISKO PONÚKA

Zdroj: www.sjf.sk, www.rancouzkych.sk, www.xbionicsphere.com, www.zrebcinkopcany.eu, www.equichannel.cz, www.velka-chuchle.cz, www.zemekoni.org

Dunajský pohár Posledný májový víkend sa bude v x-bionic® equestor sphere niesť v znamení prestížneho podujatia v skokoch na koni – Dunajského pohára. Tieto preteky s viac ako 50ročnou tradíciou sú veľkým lákadlom pre divákov, ako aj pre samotných pretekárov. Aj tentoraz sa predstavia jazdci z niekoľkých desiatok svetových krajín, ktorí budú bojovať o prestíž, dobré celkové umiestnenie, ako aj o zaujímavé prize money. Viac informácií na www.x-bionicsphere.com

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:.............................................................................................................. Ulica:....................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

TERMÍNOVÁ LISTINA DOSTIHOV 2016 Dátum

Závodisko

Hlavné dostihy

10. 4. 17. 4. 24. 4. 1. 5. 15. 5. 22. 5. 5. 6. 12. 6. 26. 6. 10. 7. 17. 7. 24. 7. 7. 8. 21. 8. 28. 8. 11. 9. 25. 9. 2. 10. 16. 10. 30. 10.

Bratislava Bratislava Bratislava Šurany Bratislava Bratislava Bratislava Topoľčianky Bratislava Topoľčianky Bratislava Bratislava Šamorín Senica Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava

Jarná cena Petržalky Veľká aprílová cena Cena trojročných kobýl, Cena trojročných žrebcov Bratislava pre všetkých – vstup zdarma rovinové a prekážkové dostihy Jarná cena kobýl Veľká jarná cena Bratislava XXXVIII. ročník TURF-GALA Topoľčianky 33. Veľká cena Slovenska Šurany 33. Cena Ministerstva Senica pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Šamorín rovinové a prekážkové dostihy Zlatý bičík Spolu rovinové a prekážkové dostihy 24. Slovenské derby rovinové a prekážkové dostihy rovinové dostihy rovinové a prekážkové dostihy Cena Whisky Slovenské Oaks, Veľká cena BBAG Baden-Baden, 26. ME amatérskych jazdkýň – „Ladies Day“ Slovenský St. Leger, Karpatská cena, Cena zimnej kráľovnej Jesenný hendikep Cena Quissisany, Tatranská cena Veľká októbrová cena

nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa nedeľa

15 dostihových dní 2 dostihové dni 1 dostihový deň 1 dostihový deň 1 dostihový deň 20 dostihových dní

| téma mesiaca | TÉMA MESIACA

Text: Mgr. Zuzana Hučková, foto: Michal Hučko

Pamiatkový úrad Slovenskej republiky v našej krajine eviduje približne 9 500 nehnuteľných kultúrnych pamiatok. Miera obnovy a všeobecný záujem spoločnosti o tieto hmotné pozostatky histórie však výrazne zaostáva za týmto číslom. Pre niektorých majú dokonca, bohužiaľ, iba hodnotu pozemku. Toľko hovoria skúsenosti architekta Michala Hučka.

inzercia

K 300. výročiu narodenia Márie Terézie si Kopčany už darček pripravili

4/2016

www.zivotnystyl.eu

| téma mesiaca |

ichal Hučko je známy ako žrebčína mali takmer 400 ha, čiže uživili hlavný architekt projektu približne 400 koní. V tom čase existovali obnovy žrebčína v Koplen tri také dôležité žrebčíny – Kladruby čanoch, ktorému sa snaží za rakúsku časť monarchie, Kopčany za prinavrátiť jeho históriu a dôstojnosť. „Nechcel by som však problematiku rekonštrukcií historických pamiatok obmedziť len na tento objekt. Vďaka nemu sme zistili, že systém obnovy pamiatok trpí alarmujúcim nedostatkom uvedomelosti voči kultúrnemu dedičstvu. Riešiť tieto otázky treba komplexne, dokonca v nadväznosti na upevňovanie regionálnych rozvojových aktivít a budovania turistických informačných uhorskú a žrebčín v Lipici. Tieto dodávali kancelárií. Separátne obnovovanie kone pre rakúsko-uhorský cisársky dvor. pamiatok bez širšieho napojenia na Kopčany sú slávne aj tým, že sa tam 23. mechanizmy cestovného ruchu len ťažko augusta 1816, za prítomnosti samotného pomôže zvyšovať cisára Františka I., záujem verejnosti uskutočnili dostihy Kopčany ako žrebčín boli o ich navštevovamedzi anglickým nie,“ hovorí Michal plnokrvníkom založené v roku 1736 FranHučko. tiškom Štefanom Lotrinským. a arabským

Žrebčín v Kopčanoch Prvýkrát sa žrebčín v Kopčanoch spomína v rokoch 1660 – 1680, jeho majiteľom bol Adam Czobor. Kopčany ako žrebčín boli založené v roku 1736 Františkom Štefanom Lotrinským. Boli zároveň jeho svadobným darom pre Máriu Teréziu k ich sobášu. Tá v roku 1765 povýšila žrebčín na dvorný – cisársky a kráľovský žrebčín. Pozemky

5/2016

www.zivotnystyl.eu

plnokrvníkom. Boli to prvé dostihy na Slovensku, resp. v Rakúsko-Uhorsku. Napriek nepopierateľnej unikátnosti je stav žrebčína žalostný. 20. storočie, obzvlášť obdobie socializmu, bolo pre objekt veľmi ťažké. Pred vojnou v objekte kaštieľa sídlil družstevný liehovar, kde sa spracovávali cukrová repa a zemiaky. Spôsobil absolútnu deštrukciu hlavného objektu, vyhorel. Statik pri hodnotení tohto centrálneho objektu mohol len

skonštatovať jeho hmotný zánik. Koncom roka 2015 sa pod taktovkou starostu obce Kopčany Ing. Dušana Dubeckého uskutočnila rekonštrukcia centrálneho objektu Kaštielik a 23. decembra bola skolaudovaná.

Rekonštrukcia – diaľkový beh cez prekážky Začať revitalizáciu zanedbanej pamiatky, aj keď existuje presný náčrt postupu, nie je až také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. S projekčnými prácami sme začali pred viac ako 10 rokmi. Michal Hučko otvorene kritizuje najmä mechanizmus čerpania prostriedkov z fondov EÚ, ich byrokraciu a nezrozumiteľnosť. Na obnovu pamiatok neexistuje univerzálny recept. Vyžaduje si však kultúru, odbornosť, cit, pochopenie a zrelú úvahu. „Rozhodujúce však je, aby sa niekto o tieto stavby staral a využíval ich.“ My sme mali šťastie, že v Schlosshofe (čo je objekt veľmi podobný a zároveň už prešiel zásadnou etapou rekonštrukcie) nás prijali veľmi otvorene. Úprimne hovorili aj o chybách, ktorých sa dopustili pri rekonštrukcii, a boli ochotní nám pomôcť vyvarovať sa ich. Osobnosti – odborníci na monarchiu a osobitne rakúske kone – ako Heinrich Gawlik (výkonný riaditeľ Dokumentačného centra pre starorakúske plemená koní) či Dr. Georg Kugler (bývalý

riaditeľ KHM Kunsthistorisches Museum) o histórii, nemáme na mysli vymi otvorili archívy a umožnili mi prístup k tvorenie múzea. Išlo o vytvorenie dokumentom, k akým sa bežný človek živého miesta. Dôstojnosť sa nedostane. Neoceniteľná bola pomoc aj mu vrátila aj použitím pôvodnej našich historikov, ktorí venovali objekmateriálovej bázy. tu pozornosť, Pavla Dvořáka a Denisa Marketingový plán zámku Pongrácza. Pavel Dvořák dokonca časť Schlosshof považuje Michal svojho vzdelávacieho cyklu (diel „Príbeh Hučko za príklad hodný nadelovej gule“) natáčal priamo v žrebčíne. sledovania. Podľa jeho názoru V Rakúsku v by tento rámci obnovy hismodel V ďalšej stavebnej etape torických budov mohol sa v žrebčíne zriadia reštauhrá dôležitú úlohu byť úspešný aj správne nastav Kopčanoch. rácia a obchod, predávajúci venie projektu aj Žrebčín je súčasťou súdobé výrobky a produkty. z hľadiska marnášho kultúrneho Dokonca existujú reálne mož- dedičstva. Treba ketingu. Zámok nosti prepojiť žrebčín s ďalSchlosshof bol si preto uvedomiť, šími pamiatkami v Čechách takisto dlhé roky že aj pri vytýčení zanedbávaný. určitej politiky poda Rakúsku, ktoré spája rod Tretie tisícročie nikania a preukázaHabsburgovcov. však vdýchlo tejto ní určitého profitu pamiatke nového nikdy nepôjde o ducha. Základným cieľom bolo prinavrátiť regulárny hospodársky podnik. Na druhej zámku jeho históriu. Keď však hovoríme strane, aktivity z usporadúvania rozličných podujatí, napríklad osláv, tematic-

kých dní, svadieb či konferencií, prinesú určitý zisk. V ďalšej stavebnej etape sa v žrebčíne zriadia reštaurácia a obchod, predávajúci súdobé výrobky a produkty. Dokonca existujú reálne možnosti prepojiť žrebčín s ďalšími pamiatkami v Čechách a Rakúsku, ktoré spája rod Habsburgovcov. „Čaká nás ešte dlhá cesta. Pri všetkých tých problémoch až nadobúdam presvedčenie, že sa konečnej obnovy žrebčína ani nedožijem. Ak by sme však na to mysleli, neurobili by sme prvý krok. A niekto ho predsa spraviť musí...“ dodáva Michal Hučko.

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| zhovárali sme sa |

„Kto si neváži malé víťazstvá, veľké si nezaslúži.“ Rozhovor so šurianskym trénerom Ing. Jánom Cagáňom

radične začiatkom mája sa dostihové dianie po prvý raz presúva mimo bratislavského hipodrómu a hostiteľom je TJ Slávia Šurany. Malebné mesto s 10-tisíc obyvateľmi ležiace na pravom brehu rieky Nitry je pevným bodom na turfovej mape Slovenska už 50 rokov. Práve tento rok totiž TJ Slávia jazdecký oddiel Šurany oslavuje polstoročie od svojho založenia. Nosnými piliermi od jej vzniku až po súčasnosť sú bratia Ján a Karol Cagáňovci, ktorí s jazdeckým oddielom preskákali všetky jeho vzostupy a pády a v neľahkej ekonomickej situácii ho držia nad vodou doteraz. Trojnásobný šampión trénerov na prekážkach v rokoch 2009, 2010 a 2012 Ing. Ján Cagáň (63 r.) pripravuje v šurianskej centrále 19 koní zo stajní Lokotrans Slovakia (10), TJ Slávia Šurany (6), Messi (2) a Száraz a Csernyanszki (1). Jazdeckou jednotkou centrály je jeho syn Martin, duálny slovenský prekážkový džokej-šampión. Dcéra Zuzana sa po ukončení bakalárskeho štúdia na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre pripravuje na postupné prebranie otcovho trénerského remesla vo Francúzsku. Plní si aj materské povinnosti pri dcérke Viktórii, ktorej otcom je český jazdec Lukáš Sloup.

V tomto roku oslavujete v Šuranoch 50. výročie založenia jazdeckého oddielu TJ Slávia. Pri jeho zrode v roku 1966 stál hlavný zootechnik šurianskeho JRD Ing. Róbert Vrba, ktorý nás opustil pred necelými desiatimi rokmi. Ako si naňho spomínate? Spomínam si len v tom najlepšom. Koniar telom aj dušou, otec aj realizátor myšlienky založenia jazdeckého klubu v Šuranoch. Patrí mu za to veľké po-

Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec, archív TJ Slávia Šurany

Archívny záber z Bratislavy – 18. mája 1975 v Cene Petržalky (steeplechase na 3 600 metrov) Iskariot v sedle s Jánom Fialkom z JRD Šurany po tuhom boji o krátku hlavu zdoláva Derviša pod Václavom Chaloupkom.

ďakovanie a uznanie. V tom čase sme boli malé deti, staral sa o nás ako o vlastné. Som vďačný za všetko, čo pre nás urobil. Som pritom rád, že môžem pokračovať vo vedení stajne v jeho šľapajach. Prvým sídlom jazdeckého oddielu sa stala maštaľ v stredisku Kaparáš. Už o rok po založení oddielu sa v Šuranoch uskutočnil „jazdecký deň“. Súťažilo sa v disciplínach parkúr, rovina a steeplechase na lúke povedľa železničnej trate. Keď prechádzal motorový vlak, na trati zastavil a cestujúci sa pozerali, čo sa to deje. Niektorí aj vystúpili a zostali až do konca podujatia ako diváci. Na také momenty sa v živote nedá zabudnúť.

Čo vás vtedy viedlo k tomu, že ste začali pôsobiť v turfovej spoločnosti?

Ako to vtedy bolo s

Aby jazdecký oddiel prežil, finančným a materiálnym zabezpečením? museli sme mať pridru Existovali jednotné ženú výrobu, nákladnú roľnícke družstvá, dopravu, ktorá zarábala ktoré popri rastlinnej peniažky na to, aby sme a živočíšnej výrobe mohli kúpiť krmivo pre mali prostriedky aj koníky, na naftu na dopra- na to, aby mohli mať vu na preteky. Zažili sme koníky. Budovanie areálu samotného veľa dobrého, ale jazdeckého oddielu, aj ťažšieho. v ktorom doteraz

V tom čase som mal štrnásť rokov, nejazdil som na koňoch, ale chodil som medzi ne. Zaujala ma krása koní, bol to pre mňa nový, zaujímavý šport. V tých časoch sme v Šuranoch poznali iba záprahové alebo družstevné kone, na ktorých nás sem-tam kočiši povozili. Kone sa mi zapáčili v mladosti, a tak som im zostal verný po celý život.

pracujeme, sa začalo realizovať v roku 1972 v rámci tzv. „akcie Z“. V dnešnej dobe je nepredstaviteľné, aby bežní občania, aj deti, prišli poobede na 2 – 3 hodiny pomáhať pri stavebných prácach. Nejaký čas to trvalo, ale takto sa vybudoval jestvujúci areál a niekdajšia stajňa pre desať koní.

V akých podmienkach sa pracovalo s koňmi? Prežili sme lepšie aj horšie časy, nie každý deň sme mali hody. Aby jazdecký oddiel prežil, museli sme mať pridruženú výrobu, nákladnú dopravu, ktorá zarábala peniažky na to, aby sme mohli kúpiť krmivo pre koníky, na naftu na dopravu na preteky. Zažili sme veľa dobrého, ale aj ťažšieho. Prevažuje to dobré, čo ma inšpiruje k ďalšej práci.

Ktorí ďalší ľudia sa zapísali do kroniky šurianskeho a slovenského dostihového športu? Je ich veľa, nedajú sa všetci na tomto mieste vymenovať, nech mi prepáčia. Pri príležitosti osláv polstoročia sme vydali bulletin, kde sa tie mená uvádzajú. Ja by som spomenul Jiřího (Juraja) Hellingera, bývalého úspešného československého prekážkového jazdca, ktorý sa vyučil v Kladruboch a do Šurian sa priženil z Česka. Po športovej stránke ešte spomeniem Tibora a Evu Vrbovcov, Karola Cagáňa, Jána Fialku, Jána Kucharíka, Jaroslava Šalkovského. Venovali sa aj deťom, ktoré mali o jazdenie veľký záujem. Boli časy, keď poobede prišlo do stajne aj dvadsať detí a na jednom koníkovi si v priebehu dvoch

Snímka z roku 1974 zachytáva pred vchodom do stajne vtedajších mladých adeptov jazdeckého športu. Zľava stojaci: Eva Vrbová, Tibor Vrba, Karol Cagáň, Ján Cagáň, Juraj Šutka, v podrepe: Tibor Hlavatý a Vladimír Tamaškovič.

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| zhovárali sme sa |

Vo Francúzsku pôsobí vaša dcéra Zuzana hodín každé z nich chvíľu zajazdilo. Boli veľké si nezaslúži. Ja sa úprimne teším z s manželom, českým jazdcom Lukášom šťastné, že si môžu aspoň na chvíľu každého jedného víťazstva, pretože viem, Sloupom. Ako sa im darí, ako sa darí ich sadnúť na koňa. Dnes je problém nájsť koľko ľudskej práce, námahy a obetí stojí dcérke, vašej vnučke Viktorke? dieťa, mladého chlapca či dievča, ktoré za každým jedným víťazstvom. Možno skôr dcéra by inklinovala má o kone záujem. Svet už je niekde k tréningu koní, ale aj to je otázka do Boli ste aj úspešným amatérskym jazdcom. inde, prednosť majú počítače, internet, budúcnosti. Viktorka je čiperná, robí nám So 49 rovinovými víťazstvami som diskotéky. V novodobej histórii najväčšiu veľkú radosť, tešíme brázdu vyryl trojnása z nej. Škoda, že sobný prekážkový Boli časy, keď poobede prišlo do stajne aj dvadsať detí a na nemohla prísť spolu majster Maďarska jednom koníkovi si v priebehu dvoch hodín každé z nich chvíľu s rodičmi na naše a dvojnásobný zajazdilo. Boli šťastné, že si môžu aspoň na chvíľu sadnúť na dostihy. Na dovolenslovenský šampión na prekážkach koňa. Dnes je problém nájsť dieťa, mladého chlapca či dievča, ku k nám prídu až (2008, 2010) Martin ktoré má o kone záujem. Svet už je niekde inde, prednosť majú po nich. S radosťou si užijem dedovské Cagáň, ktorý vyhral počítače, internet, diskotéky. povinnosti. najviac dostihov (51 rovinových a 56 Ako sa vám pracuje v súčasných ekonomiczastal tesne pred bránou džokejského prekážkových – pozn. red.) a najlepšie kých podmienkach? titulu. Vyhral som aj 23 prekážkových doreprezentoval v zahraničí. Mesto Šurany a Na tvrdú robotu a skromnosť sme stihov. Od roku 1987 sa venujem tréningu Slovensko reprezentuje už 20 rokov. naučení a zvyknutí od vzniku jazdeckého dostihových koní. oddielu. Dokázali sme prežiť aj zlé časy. Ktoré kone najviac preslávili Šurany? Dúfam, že jeho existencia pretrvá aj ďalSyn Martin je úspešný prekážkový jazdec. Aj v tomto prípade je ich dlhý ších 50 rokov. Na záver chcem poďakovať Ak skončí jazdeckú kariéru, bude z neho zoznam. Spočiatku to boli Iskariot, Čudný, všetkým sponzorom a priateľom, ktorí takisto tréner? Ľubica, Čukar, Tajfún, Kansas, Antonka, akýmkoľvek spôsobom pomohli s usporia To je otázka skôr na Martina. On Fortuna, Tyrana. Zo súčasnosti Waajida, daním nielen dostihového dňa, ale aj tým, si sám vyberie, čo bude robiť. Zatiaľ, aj Finest Adventure, Krösus. To sú kone ktorí s nami spolupracujú a spolupracovali napriek predchádzajúcim zdravotným zo stajne Lokotrans Slovakia nášho v minulosti. Divákom želám na šurianskej patáliám, o skončení jazdeckej kariéry najväčšieho majiteľa a podporovateľa Ing. dostihovej dráhe krásne športové zážitky. neuvažuje. Tibora Cvika, ktorý nám výrazne pomáha aj s organizovaním tradičného dostihového mítingu v Šuranoch, každý rok vždy začiatkom mája.

Koľko koní ste mali v tréningu v časoch najväčšej slávy?

Martin počtom víťazstiev na rovinách aj nad prekážkami predstihol svojho otca a je najúspešnejším jazdcom „cagáňovskej dynastie“.

Okolo dvadsiatky. Taká je kapacita stajne.

Aký najcennejší úspech by ste spomenuli? Z posledného obdobia je to víťazstvo Finest Adventure zo stajne Lokotrans v Listed dostihoch cez prútené prekážky v talianskom Merane. To boli nádherné dostihy a silný emotívny zážitok. Ďalej spomeniem 2. miesto Waajidy od rovnakého majiteľa z Gr. 2 prúteniek takisto z Merana. Cením si aj triumf Čukara v Cene turfu (I. kat.) v roku 1989 v Bratislave, kde som mal tú česť objaviť sa v sedle. Samozrejme, víťazstiev bolo viac. Ale moje krédo je: Kto si neváži malé víťazstvá,

5/2016

www.zivotnystyl.eu

inzercia

Summer Collection Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA Tel: 02/212 933 44 - info@equistyle.sk

www.equistyle.sk

| zhovárali sme sa |

Kvalitu a krásu môjho života zmenil koň „Láska ku koňom mi priniesla v prvom rade trpezlivosť a disciplínu, ktoré sú v živote veľmi dôležité. Tiež úctu, ktorú by sme mali preukazovať všetkému živému,“ hovorí Miroslava Drgoňová, študentka, ktorá sa okrem školy venuje aj podnikaniu a jazdeniu.

Povedzte nám o vašich začiatkoch. Ako ste sa dostali ku koňom a k jazdectvu? Už ako malé dievča som vídavala staršieho pána s dievčatami v našej dedine jazdiť na krásnych bielych koňoch. Pri pohľade na ne som sa zasnila a videla som sa na tom koni. Uvedomila som si, že presne toto je to, čo ma láka. V jeden deň som sa zastavila pri nich a spýtala sa pána, či by aj mňa naučil jazdiť. Odvtedy som sa do nich zamilovala a vždy som snívala mať svojho koňa. Teraz sa mi to splnilo, čomu sa veľmi teším.

Čo váš prvý koník? Ako ste sa k nemu dostali?

kôň na svoj mladý vek. Má veľký predpoklad byť skvelým parkúrovým koňom.

Plánujete sa s ním venovať aj aktívne nejakému športu? Áno, už sme začali trénovať na parkúrové preteky pod vedením trénerov Veroniky Matúšovej a Petra Kopeckého z jazdeckého klubu Zálesie. Dbajú na to, aby sme s Rivalom boli perfektne pripravení na každé preteky. Do týždňa máme dva drezúrne a dva skokové tréningy a niekedy sa k tomu pridá aj tréning bez strmeňov, ktorý je dosť náročný. Týmto sa im chcem veľmi poďakovať za trpezlivosť.

K svojmu koníkoAké už máte úspechy s Kone sú pre mňa krásne, vaším koňom? vi som sa dostala cez dobrú kamarátku Lulu, Mám veľmi šikovušľachtilé a inteligentné ktorá už roky jazdí ného koníka, ktorý stvorenia, ktoré ma vždy a trénuje v Bernolávedeli milo prekvapiť. Preto, ma v tomto trošku kove v areáli u pána predbehol. Na to, že majú nedôveru a odstup že je 16 mesiacov Dušana Sterančáka. od ľudí, sa u nich dlhšie Ten mi pomohol s pod sedlom, už má výberom koníka na za sebou niekoľko hľadajú dôvera a láska, mieru šitého pre mňa. ale keď k tomu príde, je to úspešne zvládnutých Mala som na výber z pretekov v minuloneopísateľný pocit. viacerých koní, ale na ročnej sezóne. Do prvý pohľad som sa tohtoročnej sezóny zaľúbila do jediného menom Rival. vhupol víťazne, naposledy na pretekoch v

Aké plemeno je váš kôň? Môj kôň Rival je mladý 5-ročný valach plemena český teplokrvník po otcovi Colato R a matke Hera po Lopez. Je to veľmi šikovný, inteligentný a pozorný

Šamoríne v stupni ZL vo výške prekážok 110 cm získal 1. miesto a dve 1. miesta v kategórii pre 5-ročné kone, pod vedením trénera Petra Kopeckého. Tento rok plánujeme zvýšiť latku a súťažiť v stupni L vo výške prekážok 120 cm.

Čo pre vás kone znamenajú? Kone sú pre mňa krásne, ušľachtilé a inteligentné stvorenia, ktoré ma vždy vedeli milo prekvapiť. Preto, že majú nedôveru a odstup od ľudí, sa u nich dlhšie hľadajú dôvera a láska, ale keď k tomu príde, je to neopísateľný pocit. Erdžia na vás pri príchode do stajne, s radosťou sa na vás pozerajú a tešia sa, že konečne vyjdú von z boxu a pôjdu trénovať, jazdiť.

Čo ste si zobrali od koní a lásky k nim do života? Ako vás ovplyvnili? V prvom rade trpezlivosť a disciplínu, ktoré sú v živote veľmi dôležité. Ďalej to je úcta, ktorú by sme mali preukazovať všetkému živému. Jedným z veľkých pozitív v mojom tínedžerskom veku bolo práve dennodenné jazdenie a stretávanie sa s ľuďmi, ktorých životy sú zasvätené tomuto zvieraťu. Preto odporúčam v dnešnej zložitej dobe ľuďom, ktorí majú možnosť, aby ich deti strávili čas pri koňoch, aby im to určite umožnili, a tak ich ochránili pred zlými nástrahami dnešnej doby. Kto je Miroslava Drgoňová Študuje online MBA na LIGS University v Prahe, patrí jej titul DiS. Jej typ štúdia je veľmi flexibilný, preto sa vie popri ňom venovať viacerým aktivitám. Okrem tréningov na jej koníkovi, ktoré jej zaberajú dosť veľa volného času, sa venuje vlastnému podnikaniu. Stará sa o chod vlastného baru, herne v Zlatých Moravciach, Club of Angels.

Text: Edit Volentierová, foto: JOjo Samek photographer

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| profil osobnosti |

perfektná jazdkyňa. A Diorko býval na Diora jednoducho veľmi ľúbim. Mám vychádzkach s inými koníkmi dosť divoký. veľmi rada jeho charakter so všetkými Pri jednom páde, ktorých som zažila maniermi, schopnosť prispôsobiť sa, niekoľko, som si zlomila stavce. Bol to inteligenciu a obrovskú chuť prežiť. V máji šok. No, paradoxne, to spätne hodnotím oslávi už 31 rokov a okrem uveitídy, ktorá ako jedno z fajn období v mojom živote. nám robí zhruba Dvojmesačný pobyt raz za pol druha na lôžku v nemocnici Jazdenie je jedinečné práve ma zastavil v rýchlom roka starosti, sa na v tom, že ide o spoluprácu životnom tempe. Mala svoj vek teší vynikajúcej kondícii. Bolo s úžasným tvorom, akým som čas na knihy, obdobie, kedy som na je kôň. Tieto bytosti darujú na priateľov, ktorí ma Diorka nemala toľko navštevovali, a na nekonečne veľa energie. času, no odkedy som uvedomenie si niektosi pri jeho jednom rých vecí. Bolo fajn žiť mimoriadne škaredom očnom zápale chvíľu mimo reality a to, čo sa deje vonku, uvedomila, že by som oňho mohla prísť, len pozorovať. Odvtedy si tiež na seba chodím za ním pravidelne a chvíle s ním a dávam trochu väčší pozor. Adrenalín mi ostatnými kamarátmi v stajni sú perfektuž nič nehovorí, ani rýchla jazda autom. né. Navyše som si vtedy vynikajúco oddýchla. Takže spätne to hodnotím ako veľmi užitočné a poučné obdobie. Je o vás známe, že ste vyskúšali viacero

A ako často sa mu venujete?

„Kone sú vznešené nádherné tvory, ktoré s nami zdieľajú život a obohacujú ho,“ hovorí Jana Hospodárová.

druhov športu... crossfit, jogu, box. V čom je jazdenie iné? Jazdenie je jedinečné práve v tom, že ide o spoluprácu s úžasným tvorom, akým je kôň. Tieto bytosti vám totiž darujú nekonečne veľa energie. Žiadne endorfíny z iných cvičení vám nedajú toľko ako vychádzka na koni v nádhernej zelenej prírode. Spomínam si na časy, keď som moderovala Teleráno. Vždy po skončení, unavená zo vstávania, som si nasedlala Diorka a išla na vychádzku. Vracala som sa ako znovuzrodená.

Správny jazdec koňa v prvom rade miluje a rešpektuje 20

Text: Katarína Macková, foto: archív respondenta

Opíšte nám vašu cestu ku koňom. Ako sa postupne vyvíjal váš vzťah k nim? V jedno krásne nepracovné leto pred 17 rokmi som si povedala, že si splním svoj sen a naučím sa jazdiť. Veľmi blízko pri Markíze sídlil jazdecký klub Karpatia, dnes RS Team. Prihlásila som sa do jazdeckej školy a spoznala dva koníky – Duelanku a Diora. Oba boli také čarovné, že som si ich okamžite obľúbila a Diorka si po pol roku aj kúpila.

Myslím si, že z nášho ľudského hľadiska je to individuálne. Existujú totiž športoví jazdci, samozrejme, nie všetci, ktorým ide len o biznis a vlastné ambície. A tak sa ku koňom aj správajú... Často nepredstaviteľne kruto! Mali by však pamätať na to, že to, čo dajú, aj dostanú! No a potom je tu druhá skupina milovníkov koní. Tá celkom ľahko podľahla ich čaru. Sú to vznešené nádherné tvory, ktoré s nami zdieľajú život a obohacujú ho.

Úprimne, už skoro vôbec nejazdím. Sem-tam mi niekto požičia koníka a mne to vždy na pol roka stačí. Bolo obdobie, kedy som na vychádzke bola každý deň, a spomínam si, že to bola najkrajšia časť dňa. Točiť sa dokola na jazdiarni ma veľmi nebaví.

Áno mám. Nikdy som nebola

Venujú sa jazdeniu aj vaši kolegovia a známi?

letí...

Máte do budúcnosti nejaké jazdecké plány?

V prvom rade jazdcovi nesmie ísť o napĺňanie vlastných ambícií a liečenie si komplexov na zvierati. Boli by ste nemilo prekvapená, akej hroznej krutosti sú niektorí schopní, a aj u nás na Slovensku. Kone v ich tréningu dokonca uhynuli! To už pre mňa nie sú jazdci, ale tyrani. Správny jazdec koňa v prvom rade miluje a rešpektuje. Samozrejme, vyžadovať poslušnosť je absolútne v poriadku. Ale nútiť kobylu, aby skákala 160, keď na to nie je geneticky uspôsobená, a biť ju za to, je odporné a opovrhnutia hodné. Takýmto „jazdcom“ odkazujem, že sa im to vráti aj s úrokmi ako bumerang.

Čaru jazdenia podľahol môj kolega zo športovej redakcie Daniel Očenáš a jeho manželka Zuzka, bývalá kolegyňa Andy Timková má svojho koňa Cisára, Ste zaneprázdnený človek. Ako si popri s ktorým sme neraz zdieľali vychádzky. všetkých vašich povinnostiach dokážete Vladko Černý tiež nájsť čas Na koňa? vlastní koníka. Zrejme Ako som už Správny jazdec koňa v je ich viac a vôbec spomínala, čas s sa im nečudujem. Diorom je mimoriadne prvom rade miluje a rešKone sú nádherné relaxačný. A nenarodili pektuje. stvorenia, mierumilovsme sa predsa preto, né bylinožravce, plné aby sme len pracovali. pozitívnej energie. Mali by sme sa im za Človek si musí nájsť čas na tých, ktorých ňu poďakovať. má rád. Alebo na to, čo má rád. Život

Čo je podľa vás špecifické na vzťahu človek-kôň?

Máte za sebou aj nejaké nemilé zážitky z jazdenia?

Aké vlastnosti by podľa vás nemali chýbať dobrému jazdcovi?

Navštevujete dostihy a podobné podujatia? Takmer pravidelne navštevujem Grand Prix Bratislava. To podujatie je úžasne zorganizované. Ide však o skokové preteky. Obdivujem jazdcov, ale úprimne... najmä tie nádherné a šikovné kone.

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY, Š. P.

Dňa 16. apríla 2016 sa v priestoroch Národného žrebčína konal v poradí už tretí ročník Veľkého konského dňa. Cieľom tohto podujatia bolo predovšetkým spropagovať chov koní na Slovensku a podporiť chovateľov v súkromnom sektore a dopriať im možnosť finálnej realizácie produktov ich chovateľskej práce. Napriek tomu, že v dnešnej dobe je na Slovensku evidovaných približne 15 000 koní, v porovnaní s okolitými krajinami patríme z chovateľského hľadiska medzi tie najmenšie. Národný žrebčín poskytol svoje priestory chovateľom z celého Slovenska, aby dostali príležitosť sústrediť svoje kone na jednom mieste, diskutovať o kúpe či predaji, plemenitbe, výžive, ale aj o veterinárnych problémoch.

rány žrebčína sa pre všetkých návštevníkov otvorili o deviatej hodine ráno. Zaujímavý program sem prilákal bezmála 1 000 návštevníkov. Okrem chovateľov si na svoje prišli aj tí, ktorí hľadali kone vhodné do jazdeckého športu, či už išlo o záprahy, drezúru, parkúr, vytrvalostné jazdenie, ale i tí, ktorí hľadali nového člena rodiny v podobe spoľahlivého koňa na rekreačné účely. V dopoludňajších hodinách sa predstavilo 37 koní rôznych plemien predvádzaných na ruke. Za odborného komentovania a podávania zaujímavých informácií v podaní vedúceho plemennej knihy a marketingu Ing. Emila Kovalčíka, PhD., si všetci prítomní mohli utvoriť konkrétnejšiu predstavu o pôvode, stupni výcviku a možnostiach využitia predvádzaných koní. Následne bola potenciál-

nym záujemcom o kúpu koňa dopriata pauza, ktorú využili na bližšie zoznámenie sa s koňom, ktorého si vybrali. Kone si záujemcovia prezreli priamo v boxe a so záujmom diskutovali s vystavovateľmi a chovateľmi. V popoludňajších hodinách boli kone predvádzané v záprahu i pod sedlom. Kupujúci tak získal ucelený obraz o chodoch, prijazdenosti, ale i charaktere vybraného koňa. Súčasťou Veľkého konského dňa boli, samozrejme, prezentačné a predajné stánky, kde si milovníci týchto ušľachtilých zvierat našli všetko, čo súvisí s chovom koní a jazdectvom. Počnúc jazdeckými a chovateľskými potrebami cez výživové doplnky a krmivá, vitamíny, jazdecké oblečenie až po rôzne upomienkové ručne vyrábané predmety s konskými a jazdeckými motívmi. Priestor dostala aj stredná odborná škola z Ivanky pri Dunaji, ktorá prezentovala učebné odbory chovateľ koní a jazdec, s cieľom vychovávať nové generácie odborníkov v tomto odvetví. Na záver už len možno konštatovať, že tretí ročník Veľkého konského dňa sa stretol s veľmi pozitívnym ohlasom širokej laickej i odbornej verejnosti. Veríme, že Veľký konský deň v Národnom žrebčíne sa stane tradíciou, ktorú si nenechá ujsť žiaden chovateľ, jazdec alebo milovník koní.

Súčasťou Veľkého konského dňa boli, samozrejme, prezentačné a predajné stánky, kde si milovníci týchto ušľachtilých zvierat našli všetko, čo súvisí s chovom koní a jazdectvom.

inzercia

tehly pásiky rohy dlažby parapety striešky doplnky

0917 234 234 www.klinker.sk

Text a foto: NZT

| z domáceho diania |

Manažér komisie záprahov v ČR bude hlavným rozhodcom

Nature Endurance Welcome po minuloročnom úspechu pokračuje

V tomto roku sa v Národnom žrebčíne v Topoľčiankach uskutoční hneď niekoľko akcií, a to napríklad: Medzinárodné preteky záprahov kategórií CAI3*-H1, CAI3*-H2, CAI2*-H2, CAI3*-H4 WCupQ. Ďalej sa žrebčín bude podieľať na akreditovanom kurze inštruktora jazdectva I. kvalifikačného stupňa – odborná špecializácia záprahového jazdenia, ktorý usporadúva v spolupráci so Spojenou školou Ivanka pri Dunaji, preto som požiadal o rozhovor Ing. Jiřího Kunáta, ktorý sa oboch akcií zúčastní. V Topoľčiankach pri CAI máte byť hlavným rozhodcom. Tešíte sa na tieto preteky? Určite sa teším. Je tu výborné zázemie a dobrá organizácia. Mohli sme byť toho svedkom aj pri MS v roku 2013, ktoré sa tu konali. Myslím si, že celá akcia bola veľmi vydarená. Uvidíme, aké štartovné pole sa tu nakoniec zíde. Tým, že sú preteky kvalifikáciou na zimný svetový halový pohár štvorzáprahov a zároveň ako Dunajsko-alpský pohár pre dvojzáprahy, môže byť štartové pole veľmi bohaté.

Odovzdávate svoje niekoľkoročné skúsenosti rozhodcom aj ostatným? Áno, odovzdávam. V tomto roku ma oslovila slovenská záprahová komisia, či by som neprednášal v Motešiciach na kurze jazdectva, ktorý je venovaný záprahom. Bohužiaľ, z nedostatku času ma zastúpi môj kolega Josef Trojanec.

Kde ešte budete v tomto roku rozhodovať preteky? Tento rok sa zúčastním 15 záprahových pretekov, a to ako v ČR, tak aj v celej Európe. Veľmi si vážim pozvanie na Royal Windsor Horse Show, ďalej budem v zbore rozhodcov na MS štvorzáprahov v holandskej Brede a na MS jednozáprahov v rakúskom Piberi budem prezidentom odvolacej komisie. Tiež som bol pozvaný na preteky do Rumunska, kde sa usporadúva ,,Balkan Cup“.

Tohtoročná sezóna vo vytrvalostnom jazdení – endurance sa začala v x-bionic® equestor sphere a jej okolí 22. apríla. Počas dvoch dní sa predstavili jazdci v 8 kategóriách – národných a medzinárodných. Najprestížnejšiu kategóriu – CEI3*160 vyhrala Iva Lipovac z Chorvátska na koni THOR. 2016, kedy jazdcom prialo aj krásne slnečné počasie. Niektorí jazdci, konkrétne traja zástupcovia kategórie CEI3* 160 km, boli na trati aj s povinnými prestávkami a veterinárnymi kontrolami vyše 10 hodín.

Pri záprahovom seminári v ČR, ktorý každý rok usporadúva záprahová komisia, ste mi rozprávali o pretekoch v USA. Môžete čitateľom povedať o týchto pretekoch viac? Áno, je to pravda. Zúčastnil som sa pretekov v Amerike v Kingdom of the Sun, kde som bol hlavným rozhodcom, a v Live Oak Ocala, kde som bol členom zboru rozhodcov. Obidvoje preteky boli kategórie CAI a CAN. Musím povedať, že úroveň je zhodná s európskymi. Technické zázemie je veľmi dobré. Je tu aj rad dobrovoľníkov, ktorí sa podieľajú na príprave. Čo ma však trochu prekvapilo, je vek súťažiacich. Našli sa aj jazdci/jazdkyne, ktorí mali okolo 65 rokov. Ďalšou zaujímavosťou je to, že pri drezúrnej úlohe nemusí byť prítomný prísediaci v koči, čo v rámci bezpečnosti nerád vidím. Ďakujem za rozhovor a želám veľa vydarených pretekov v role rozhodcu.

Ing. Jiří Kunát • manažér komisie záprahov v ČR (už 25 rokov) • 10 rokov prísediaci ikony československého jazdca štvorzáprahov Jiřího Kocmana, s ktorým sa zúčastnil 3x MS: r. 1984 Szilvasvarad (HUN), r. 1986 Ascot (GRB), r. 1988 Apeldoorn (NED), a 1x WEG, r. 1990 Štokholm (SWE) • medzinárodný rozhodca FEI pre záprahy, kategória 4* – čo je najvyšší stupeň, ktorý možno dosiahnuť, oprávňujúci rozhodovať majstrovstvá sveta a Európy, Dunajsko-alpský pohár a, samozrejme, najväčšie medzinárodné preteky CAI

Text: Vladimír Štursa, foto: www.shutterstock.com

spešné podujatie Nature Endurance Welcome sa po minuloročnom úspechu opäť zaradilo do kalendára podujatí vo vytrvalostnom jazdení. Rovnako ako vlani, aj v roku 2016 boli súčasťou podujatia prestížne preteky v kategóriách: CEI3* 160, CEI2* 120, CEI1* 80, CEIYJ 1* 80, CEIYJ 2* 120. Preteky medzinárodných kategórií boli v sobotu 23. apríla

Počas dvoch dní sa predstavili jazdci v 8 kategóriách – národných a medzinárodných.

Horšie poveternostné podmienky mali jazdci národných kategórií CEN – 80, 60 a 40 km. Celú nedeľu, kedy sa súťažilo v týchto kategóriách, bolo totiž sychravo, pršalo a teplota bola pod 10 stupňov. Jazdci a kone sú však zvyknutí aj na takéto situácie, preto ich to v súťažení neodradilo.

Text a foto: www.x-bionicsphere.com

| z domáceho diania |

DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ

Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, bývalý prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, ministerka pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Gabriela Matečná a riaditeľ Národného žrebčína Michal Horný

Campana Batucada

v Národnom žrebčíne Topoľčianky 1. máj patrí medzi tie najdôležitejšie dátumy v nabitom kalendári podujatí Národného žrebčína v Topoľčiankach. Spája sa s už tradičným Dňom otvorených dverí, ktorý je nesmierne populárny medzi širokou verejnosťou. Tento rok to bol už XVI. ročník privítania novej chovateľskej, športovej a turistickej sezóny. Príjemné jarné počasie prilákalo do Topoľčianok bezmála 16 000 návštevníkov.

Štvorylka

krem historickej jazdiarne bola pre verejnosť otvorená aj hipologická expozícia v Topoľčiankach, ktorá je od roku 2015 obohatená o novú časť venovanú historicky prvým majstrovstvám sveta v jazdeckej disciplíne konaných na Slovensku – Majstrovstvám sveta dvojzáprahov 2013. Okrem tejto novej časti si návštevníci mohli prezrieť viac ako 3 000 artefaktov dokumentujúcich dianie v žrebčíne a kočiarovňu so zbierkou historických kočov a rôznych vzácnych postrojov. Do programu Dňa otvorených dverí v NŽ sa zapojili už tradične aj Vinárske závody, ktoré otvorili svoje pivnice a zorganizovali degustáciu svojich vín. Sprístupnený bol aj zámok Topoľčianky a poľovnícky zámoček. Spoločnosť Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o., vystavila aj tento rok svoje najnovšie modely v areáli Národného žrebčína. O dobrú náladu sa v priestoroch jazdiarne postarali členovia folklórnej skupiny Topoľnica, populárny spevák Robo Kazík a skupina Q-TY zo Zlatých Moraviec. Súčasťou bolo množstvo zaujímavých stánkov domácich remeselníkov, ktorí prezentovali svoje ručne vyrobené výrobky z rôznych oblastí. Nechýbali ani

Text: NZT, foto: Dalibor Gregor a NŽT

kolotoče a rôzne iné atrakcie pre tých najmenších.

Záujemcovia mohli vidieť všetkých päť plemien

Do programu Dňa otvorených dverí v NŽ sa zapojili už tradične aj Vinárske závody, ktoré otvorili svoje pivnice a zorganizovali degustáciu svojich vín. Sprístupnený bol aj zámok Topoľčianky a poľovnícky zámoček. Súčasťou bolo množstvo zaujímavých stánkov domácich remeselníkov, ktorí prezentovali svoje ručne vyrobené výrobky z rôznych oblastí. Nechýbali ani kolotoče a rôzne iné atrakcie pre tých najmenších.

Deň otvorených dverí sa pre návštevníkov začal o deviatej hodine. Otvorený bol celý areál jazdiarne, takže záujemcovia si mohli prehliadnuť stajne, v ktorých našli všetkých päť plemien chovaných v Národnom žrebčíne – lipicany, huculy, shagya-araby, arabské plnokrvníky a

slovenské teplokrvníky. V priebehu donoznačne samotný galaprogram, v obedia prebiehali v hlavnej aréne verejné ktorom Národný žrebčín a jeho hostia tréningy jednotlivých prezentujú svoju športových oddelení. chovateľskú i športovú Otvorený bol celý areál Návštevníci tak mohli prácu so svojimi štvorsledovať spôsob jazdiarne, takže záujem- nohými zverencami. práce s parkúrovými, covia si mohli prehliadnuť Vstupenky boli aj drezúrnymi či voltížtento rok beznádejne stajne, v ktorých našli nymi koňmi. Počas vypredané. Čo sa týka všetkých päť plemien celého dňa bola pre mediálneho zastúpechovaných v Národnom nia, reportáž ste mohli verejnosť sprístupnená kováčska dielňa žrebčíne – lipicany, huculy, vidieť na TV Markíza, Národného žrebčína, STV, Horses TV, shagya-araby, arabské kde členovia SlovenCavalo TV a IT TV. plnokrvníky a slovenské ského podkúvačskéteplokrvníky. ho cechu predváPrišiel aj bývalý dzali svoje remeslo. prezident Návštevníci mohli Svojou prítomnosťou sledovať výrobu rôznych typov podkov z poctili podujatie ministerka pôdohosporôznych materiálov. dárstva a rozvoja vidieka Gabriela MatečNajväčším lákadlom pre návštevníkov ná, predseda Nitrianskeho samosprávnepočas Dňa otvorených dverí je jedho kraja Milan Belica a bývalý prezident

Skoková ukážka – Kristína Flaková a Narnia

Voltížna ukážka pod vedením Borisa Kodaka

Slovenskej republiky Ivan Gašparovič. Priviezol ich koč ťahaný štvorzáprahom ušľachtilých lipicanov. Nová chovateľská, športová a turistická sezóna bola otvorená krátkym príhovorom Gabriely Matečnej, ministerky pôdohospodárstva a rozvoja vidieka. O fantastickú atmosféru sa postaral bubenícky orchester, ktorý sa nedá prehliadnuť ani prepočuť – Campana Batucada. Masa energie, rytmu a radosti z pohybu dvíhala zo sedadiel nejedného diváka.

Biely balet, štvorylka a zrkadlové jazdenie Po tomto úžasnom úvode nasledoval biely balet v podaní ôsmich jazdcov Národného žrebčína a ich ôsmich žrebcov plemena lipican, ktorí predviedli krásu klasického jazdenia v zaujímavej choreografii štvorylky. Nasledovali ukážky voltížneho jazdenia pod vedením Borisa Kodaka a jeho zverencov všetkých vekových kategórií. Priestor dostalo aj takzvané zrkadlové jazdenie v pas de

Počas celého dňa bola pre verejnosť sprístupnená kováčska dielňa Národného žrebčína, kde členovia Slovenského podkúvačského cechu predvádzali svoje remeslo. Návštevníci mohli sledovať výrobu rôznych typov podkov z rôznych materiálov.

5/2016

www.zivotnystyl.eu

.sk

| z domáceho diania |

kurbeta, pesáda, piaf, pasáž a divácky najatraktívnejšia kapriola. Súčasťou boli aj cviky ako sadnutie, ľahnutie a poklona. Samozrejme, nemohli chýbať ani záprahové ukážky. Tento rok to bol duel v záprahovom parkúre. Svoje sily, obratnosť, presné oko a rýchlosť koní si zmerali Miroslav Matúška a Jozef Mašír. Záver programu patril parkúrovej ukážke skokových koní a jazdcov. Tu sa predviedli slovenské teplokrvníky pod trénerskou taktovkou Pavla Gašpara. Jazdci Kristína Flaková a Marko Halo ml. so svojimi koňmi zdolávali postupne zdvíhané prekážky až do výšky 140 cm. Záverečné defilé oficiálne ukončilo XVI. ročník Dňa deux v podaní Kristíny otvorených Diváci mali možnosť sledovať cviky Vysokej školy španielskej, dverí v NárodFlakovej a Martiny Nittnaus. Následne ako sú leváda, kurbeta, pesáda, piaf, pasáž a divácky najatrak- nom žrebčíne boli ušľachtilé kone tívnejšia kapriola. Súčasťou boli aj cviky ako sadnutie, ľahnutie Topoľčianky a vystriedané psíkmi a a poklona. Samozrejme, nemohli chýbať ani záprahové ukážky. otvorilo novú populárnymi ukážkami chovateľskú, agility, ktoré predviedli športovú a žiaci odboru kynológia turistickú Cviky Vysokej školy španielskej zo Strednej odbornej školy v Ivanke pri sezónu. Všetkým jazdcom, chovateľom a Klasická topoľčianska škola predDunaji. Študenti a ich štvornohí kamaráti milovníkom koní prajeme veľa úspechov a viedla svoje lipicanské plemenné žrebce. rôznych plemien zožali obrovský potlesk tešíme sa na stretnutie pri príležitosti XVII. Diváci mali možnosť sledovať cviky publika za ich perfektné výkony. ročníka tohto populárneho podujatia. Vysokej školy španielskej, ako sú leváda,

Bezúdržbová strešná krytina

Študenti odboru kynológia zo Strednej odbornej školy v Ivanke pri Dunaji so svojimi zverencami

Pri mlyne 42, 949 05 Nitra, tel.: 037/6537 122, fax: 037/6586 961, mobil: 0917 212 212, www.sindel.sk inzercia

Záprahový duel – Jozef Mašír a Bálint Bíro

#ZAZIULTRA 10.6. - 11.6. 2016 WWW.STEFANIKTRAIL.SK

/ STEFANIKTRAIL

kategória štafety / ultra

HLAVNÍ PARTNERI

5/2016

www.zivotnystyl.eu

PARTNERI

PROJEKT PODPORILI

| z domáceho diania |

Dostihový apríl v rytme maďarského čardáša Manifestation s dž. Dušanom Andrésom triumfoval v 43. jarnej cene Petržalky s výraznou prevahou. Prvý vážnejší test klasického ročníka, Memoriál Josefa Břečku (II. kat., 1 600 m) ovládla Robben Island zo stajne MPL navigovaná dž. Jiřím Palíkom.

Turfová sezóna 2016 už má za sebou úvodné tri z plánovanej dvadsiatky dostihových dní a 24 z celkového počtu 162 dostihov. Aprílové počasie nezostalo nič dlžné svojej povesti a v porovnaní s takmer dokonalým vlaňajškom tentoraz ukázalo turfmanom na starohájskom hipodróme svoju menej vľúdnu tvár. Napriek tomu si ich po päťmesačnej prestávke našlo na tribúny cestu vyše 7 000 a v tých najvýznamnejších testoch rozbiehajúcej sa sezóny sledovali najmä brilantné výkony plnokrvníkov od našich južných susedov. Poďme však po poriadku.

Manifestation suverénny v Jarnej cene Petržalky

Hlavným bodom programu turfovej ouvertúry v nedeľu 10. apríla bola tradične Cena starostu mestskej časti Bratislava-Petržalka – 43. jarná cena Petržalky (3 800 m, 2 800 €, 5r+). Tento rok sa v stípli zišlo veľmi kvalitné pole koní, a to vrátane účastníkov Veľkej pardubickej Pareta z Wrbna Racing a Orixa v majetku Alberta Stolayho. Domáce tímy poslali

Text: Ján Valtýni, foto: Peter Lukáč

do akcie Chestiona z Quirinus Farm, Hollywooda z Lysec Belá, Vanalca z Lokotransu a Segonu z AGROLIPT-u. Pozícia papierového favorita pripadla Chestionovi z centrály Jaroslava Brečku, s trénerom v sedle. Naopak, za povestného čierneho koňa platil rok a pol neštartujúci Manifestation vo farbách Dr. Charváta, ktorého Pavel Tůma nased-

Na dekorácii zľava: prvý zástupca starostu MČ Bratislava-Petržalka Mgr. Ján Bučan, tréner Pavel Tůma a džokej Dušan Andrés vo farbách stajne Dr. Charvát.

lal pre dž. Dušana Andrésa. Po štarte Secretive Lord s dž. Ondřejom Velekom, sa taktovky okamžite chopil šuriansky no predstihol len Miss Trout. Zverenkyňa Vanalco a hneď si vytvoril pred súpermi Jaroslava Hanáčka Robben Island uhájila značný náskok. Až v rozhodujúcej fáze triumf iste o ¾ dĺžky v čase 1:43,26 min. pred posledným oblúkom ho dostihol Manifestation, dovtedy kontrolujúci situáciu z Red Hot Calypso obhájil druhého miesta. Jeho dominancia v cieli Druhý aprílový míting sa niesol v rezultovala do výroku zadržaných 8 dĺžok. znamení krásneho jarného, skoro až letSvoju kvalitu druhým ného počasia a vyše miestom dokázal 3-tisícovej diváckej Druhý aprílový míting sa Pareto s dž. Jakubom návštevy. Veľké jazniesol v znamení krásneho decké sólo predviedol Spáčilom. Bronz První lásky s dž. Martinom jarného, skoro až letného džokej Zdenko Šmida, Novákom bol skôr prepočasia a vyše 3-tisícovej ktorý zaknihoval štyri kvapením. Favorizozásahy do čiernediváckej návštevy. vaný Chestion skončil ho. Zabodoval aj v štvrtý pred Lingarry s hlavnej položke – 19. dž. Lukášom Matuským. veľkej aprílovej cene VETIS s obhajcom

Klasickí adepti na scéne Predštartovú hektiku pred Memoriálom Josefa Břečku (rovina II. kat., 1 600 m, 3 600 €) pre klasické nádeje nezvládli zverenkyne Jozefa Rosivala Miss Vikaniko a Agora. Zatiaľ čo druhá z nich ani nevstúpila do boxov, Miss Vikaniko po veľkých problémoch pri zavádzaní a „odfírovaní“ polovice z míľovej porcie v závere zhasla a dobehla posledná. Na opačnom konci výsledkovej listiny rozhodcovia zaznamenali pred sezónou z Nemecka importovanú Robben Island, ktorá aktuálne reprezentuje farby MPL Racing. Bývalá zverenkyňa nemeckého šampión-trénera Andreasa Wöhlera pod rukami dž. Jiřího Palíka sedela priebežne tretia za druhou Miss Trout s dž. Jaroslavom Línekom. V cieľovej rovine na vedúce kobyly zaútočil

prvenstva Red Hot Calypsom z maďarskej stajne Álmodó a v dvojkovom Memoriáli Otta Suchovského s rakúskym Culdaffom.

Do 19. veľkej aprílovej ceny VETIS (rovina I. kat., 1 800 m, 7 000 €, 4r+) nastúpila desiatka špičkových koní zo Slovenska, z Maďarska a Česka. Medzi tipérmi najviac rezonovali dve mená víťazov týchto dostihov z predchádzajúcich sezón: slovenského Legionara z UMC v prípravke Michala Ročáka a maďarského Red Hot Calypsa zo stajne Álmodó trénera Gábora Maronku. Domáce realizačné tímy poslali do akcie ešte výborné kobyly: Trixi z MPL Racing, Dianu Rosensturm zo Stajne Patrik Senica, Megkapó z Bábolny – SK, Estinaad od Wernera Ithalera a Donatelliho z MPL Racing a valacha King Of Marmalade z OMS. Taktiku štart-cieľ vyskúšala Estinaad pod Jakubom Spáčilom, vypracovala si náskok niekoľkých dĺžok, no v cieľovej rovine rýchlo zhasla. Výhodnú pozíciu pri bariére na druhom – treťom mieste si v priebehu držal Red Hot Calypso s dž. Zdenkom Šmidom a tú dokázal zužitkovať v cieľovej rovine. Útok Legionara pod dž. Jánom Havlíkom prišiel neskoro, stihol sa k Red Hot Calypsovi priblížiť na ¾ dĺžky. Víťaz vybehal čas 1:52,87 min., takmer totožný ako vlani. Za dvojicou žrebcov sa usporiadali dámy: Diana Rosensturm pod dž. Jaroslavom Línekom, Trixi vedená dž. Jiřím Palíkom a Megkapó pod dž. Martinom Srncom.

Ďalšie dva zásahy stajne Álmodó v predskúškach klasík Bratislavské závodisko sa tento rok už po dvanásty raz zapojilo do projektu

Súboj víťazov posledných dvoch edícií Veľkej aprílovej ceny VETIS vyznel v jej 19. ročníku v prospech maďarského hosťa Red Hot Calypsa (dž. Z. Šmida), ktorý o ¾ dĺžky zdolal Legionara (dž. J. Havlík).

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| z domáceho diania |

György Deák si prevzal ceny pre víťaza osobne z rúk primátora Bratislavy Iva Nesrovnala.

Bratislava pre všetkých a 24. apríla svoje stajne reprezentovali ešte Marian (Stajňa brány otvorilo pre návštevníkov zadarmo. Patrik) a Darijal (UMC). Tréner Gábor Napriek chladnému a veternému počasiu Maronka dodatočne dohlásil až tri kone: sa v hľadisku dalo napočítať do 3 000 Waslawiho, Renina a Dragon Huntera. fanúšikov a poniektorí si na stávkach aj Do vedenia sa po štarte pustili Portorikos pekne zarobili. Oba hlavné dostihy totiž pod dž. Zdenkom Šmidom a Secretive získali outsideri, reLord s dž. Ondřejom prezentanti maďarskej Velekom, za ktorými Bratislavské závodisko sa sedel Dragon Hunter. stajne Álmodó v opatento rok už po dvanásty V oblúku už Portotere trénera Gábora raz zapojilo do projektu Maronku Waslawi a rikos zoslabol a v Wizardess. Ich triumfy cieľovej rovine sa Bratislava pre všetkých osobne sledoval aj rozpútal široký súboj a 24. apríla svoje brány primátor Bratislavy Ivo o triumf. Zo zadného otvorilo pre návštevníkov sledu sa do vedenia Nesrovnal. zadarmo. Ako prvý z dvoprepracoval Waslawi jice „trialov“ na jarné pod s dž. Jaroslavom klasiky sa odbehla Cena Bratislavského Línekom, ktorý v poslednom momente kultúrneho a informačného strediska – predstihol vedúceho Dragon Huntera s 30. cena trojročných žrebcov (rovina I. Michalom Abíkom. Poradie prvých troch kat., 1 700 m, 7 000 €). Prilákala na štart koní doplnil Global Gentl a jeho uhádnutie kvalitu aj kvantitu zároveň, pretože v vynieslo úspešnému tipujúcemu 637,20 akcii sa predstavili azda všetky sloveneura za jedno stavené. ské akvizície do jarnej klasiky. Prvý raz v sezóne sa stretli zimný favorit Portorikos Pri stredoeurópskej premiére víťazná z AUTOOPRAVOVNE Strnisko a vlani aj Wizardess najlepší dvojročný žrebec Royal Gino zo Titul Veľká cena primátora Brastajne KOVO. Práve on a írsky import od Františka Holčáka Albe Back spolu s rakúskym hosťom Global Gentlom patrili k najviac preferovaným koňom. Slovenské

tislavy pripadol 28. cene trojročných kobýl (rovina I. kat., 1 700 m, 7 000 €). Štartové pole nabité množstvom aj kvalitou bolo rovnako ako pri žrebcoch dosť neprehľadné. Najnižšiu eventuálku napokon získala Rakúšanka Blaue Mauritius. Medzinárodnú zostavu trinástich reprezentantiek zo 4 krajín doplnili Poľka Campo di Fiori, Rabbit Percy a Black Bet z Česka, maďarská Wizardess a okteto slovenských nádejí. Domáce tímy sa spoliehali najmä na zimnú kráľovnú Ascalonu a víťazku z prvej nedele Robben Island. Po štarte sa do vedenia pustila slovenská odchovankyňa Walentina v sedle s dž. Štefanom Budovičom. Za ňu si sadli druhá favoritka Robben Island s dž. Jiřím Palíkom a Wizardess pod dž. Róbertom Šarom. Favorizovaná Blaue Mauritius sa „motala“ vzadu a navyše asi 700 m pred cieľom ju postihol nepríjemný pád. To už však v čele strojovo cválajúca Wizardess vystriedala slabnúcu Walentinu a o triumfe maďarskej zástupkyne nebolo pochýb. Strieborná Robben Island strácala v cieli 2 ½ dĺžky, zvyšné dotované priečky si rozdelili takisto domáce zástup-

kyne Saintnixa, Daylight a Rockfield Last.

V jazdeckom šampionáte prevažujú skúsenosti Razantne vstúpil do sezóny 42-ročný džokej Zdenko Šmida (jazdecký šampión zo sezón 2004, 2005, 2007, 2008 a 2013), ktorý počas druhej nedele zaknihoval štyri triumfy. O týždeň neskôr však hetrikom zakontroval o 3 roky mladší Jaroslav Línek, štvornásobný šampión (2002, 2009, 2011, 2015) a na priebežne treťom mieste aktuálneho rebríčka je 43-ročný český svetobežník Jiří Palík, vyzbrojený 20-ročnými skúsenosťami z Nemecka a Hongkongu. Po odchode Michala Abíka do Poľska to teda v aktuálnej sezóne vyzerá na súboj tejto trojice mimoriadne rutinovaných „rajťákov“.

Jarná časť sezóny vyvrcholí 5. júna XXXVIII. ročníkom Turf-gala Po troch bratislavských mítingoch sa turfové dianie presúva 1. mája do Šurian,

nasledovať už budú jarné klasiky opäť na starohájskom hipodróme: Jarná cena kobýl (15. mája) a Veľká jarná cena (22. mája). Prvý zo skutočných dostihových sviatkov – XXXVIII. ročník medzinárodného mítingu Turf-gala, je na programe 5. júna. Závodisko Bratislava už teraz eviduje do piatich najvýznamnejších zápolení tohto najprestížnejšieho stredoeurópskeho podniku dovedna 95 prihlášok zo siedmich krajín. inzercia

Double stajne Álmodó v rámci tretej nedele zaknihovali v Cene trojročných žrebcov Waslawi (dž. J. Línek) a v Cene trojročných kobýl Wizardess (dž. R. Šara).

5/2016

www.zivotnystyl.eu Via Rimembranze 7 - 25012 Calvisano (BS) - Italy tel. +39 030 9968222 r.a. - fax +39 030 9968444 www.agritech.eu - agritech@agritech.it

1300, Rev. 0 del 01.08.10

Čestné ceny majiteľovi stajne Álmodó Györgyovi Deákovi odovzdal MVDr. Peter Pongrácz, majiteľ spoločnosti VETIS.

Agritech Slovakia spol. s. r. o ul. Dobranská 2197, Slovakia - 077 01 Kráľovský Chlmec BOX VETRORESINA Tel :IN 00421 56 632 38 PER 84 CAVALLI FIBREGLASS SHELTER FOR HORSES E-mail: agritechslovakia@agritechslovakia.com www.agritech.sk GFK-PFERDEBOX NICHE A CHEVAUX EN FIBRE DE VERRE

| z domáceho diania |

„Deň otvorených dverí“ na Dostihovej dráhe

Navždy nás opustil JUDr. Jozef Lauko

ávodisko, š. p., Bratislava zorganizovalo v piatok 29. apríla tretí ročník „Dňa otvorených dverí“ pre žiakov prvého stupňa petržalských základných škôl. Záujem bol aj vďaka ideálnemu počasiu veľký a tisícka mladých zvedavcov si nenechala ujsť možnosť pohladkať živé dostihové kone, nazrieť do zákulisia dostihovej prevádzky a povoziť sa na koníkoch. Veľký úspech mali aj vystúpenia policajnej kynológie a hipológie. Závodisko Bratislava sa aj týmto spôsobom snaží širokej verejnosti predstaviť areál dostihovej dráhy ako miesto plné zelene, relaxu a odpočinku a u detí podporovať vzťah k prírode a aktívnemu tráveniu voľného času.

Text a foto: Závodisko, š. p., Bratislava

Za spoluorganizovanie „Dňa otvorených dverí“ Závodisko, š. p. ďakuje občianskym združeniam Darkona, Do sedla a Kôň ako koníček, trénerom Ľudovítovi Véghovi a Ladislavovi Kublihovi a odboru kynológie a hipológie Prezídia Policajného zboru.

UDr. Jozef Lauko sa narodil 7. 11. 1942 v Bratislave. Absolvoval základnú školu a gymnázium na bývalej Makarenkovej ulici, následne vysokoškolské štúdium na Právnickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Po skončení štúdia pracoval ako asistent na katedre medzinárodného práva. Svoj ďalší pracovný život prežil v oblasti kultúry, najprv na Ministerstve kultúry SR a v agentúre Slovkoncert, na základe čoho mal mnoho medzinárodných kontaktov a precestovanú väčšinu sveta. Do konca svojho života rád cestoval hlavne na Kubu a do Číny. Bol viceprezident Slovensko-čínskej obchodnej komory. Po celý svoj život sa venoval jazdeckému športu v jazdeckom klube Slovan Háje ako športovec – parkúrový

jazdec, neskôr sa venoval dištančným jazdám, potom bol funkcionár a zamestnanec klubu. So slovanistickými koňmi absolvoval mnohé natáčania filmov, v ktorých si aj zahral, napríklad Bratislavský kat, Sebechlebskí hudci, Traja svedkovia, Popolvár, Oslobodenie a iné. Pravidelne navštevoval Národný žrebčín Topoľčianky, ako aj parkúrové športové podujatia. Svoj život prežil v spojení s koňmi od útleho detstva a rekreačne jazdil až do roku 2007, kedy musel byť vo veku 25 rokoch uspaný jeho rodinný kôň Čuk.

Po celý svoj život sa venoval jazdeckému športu v jazdeckom klube Slovan Háje ako športovec – parkúrový jazdec, neskôr sa venoval dištančným jazdám, potom bol funkcionár a zamestnanec klubu.

Text: Diana Lauková, foto: Milina Imrichová-Strihovská

| z domáceho diania |

Finále Zimných pretekov

Season Welcome vyhral Igor Šulek

na Ranči Ouzkých

Vyvrcholenie zimnej sezóny na Ranči Ouzkých sa konalo 16. 4. 2016, ktorému predchádzali ostatné tri kolá. Počas všetkých štyroch kôl zbierali jazdecké dvojice za svoje jazdecké výkony body, ktorých súčet bol vyhodnotený práve vo finále. Teda jazdci sa mohli zúčastniť CUP-ov na parkúroch od 50 cm pre pony, 60 cm, 80 cm až po 110 cm.

Mnoho detí začína v skorom veku a reteky na Ranči Ouzkých sú špepráve jazdenie a následne pretekanie ciálne orientované na podporu na poníkoch im najlepšie dopomôže rozvoja nových mladých talentov. k jazdeckému napredovaniu a skúS touto myšlienkou podpory senostiam zvládnutia koníka, ktoré detí a začínajúcich jazdcov pracuje celý by sa na veľkom organizačný tím prekoni ešte nenautekov. Sme radi, že Mnoho detí začína v skorom čili. V celkovom s našou myšlienkou veku a práve jazdenie a ná- hodnotení PONY sa stotožnili sponzori ako RENAULT sledne pretekanie na poní- CUP-u sa na prvom KESTLER, LEOMAX, koch im najlepšie dopomôže mieste umiestnila KUB IMA a EGGERk jazdeckému napredovaniu Lenka Křišteková s poníkom Mon SMANN. Práve im a skúsenostiam zvládnutia Cherry, druhé patrí veľká vďaka koníka, ktoré by sa na veľkom miesto si vybojovala za to, že sa rozhodli Madlenka Chmelopodporiť práve koni ešte nenaučili. vá s poníkom Tivor rozvoj detí a mládea na treťom mieste že v tomto športe, skončila Lenka Kýšková s Janečkom. a za ich pomoci sa nám podarilo vytvoriť viackolovú súťaž so zaujímavými cenami.

Otvorené súťaže na limitovaný čas Najnižšou súťažou bol PONY CUP Počas štyroch kôl jazdecké dvojice zbierali body, ktoré sa im vo finálovom kole sčítali dohromady. Prvou najnižšou súťažou bol PONY CUP, ktorý bol vytvorený špeciálne pre deti a poníky.

Po poníkoch nasledovalo súťaženie na výškach 60 – 110 cm. CUP-y boli hodnotené ako otvorené súťaže na limitovaný čas, okrem LEOMAX CUP-u – 80 cm. Ten bol zaradený do pretekov ako

Laura Gavorníková so svojím koníkom Sementou

Text a foto: Ranč Ouzkých

súťaž na štýl jazdca a rozdelený na dve oddelenia. V oddelení nad 15 rokov sa na prvých troch miestach umiestnili: 1. Martina Chodilová a Scarlett, 2. Vladimíra Nováčková a Balou Boy, 3. Emma Preislerová a Sister of Mercy. Deti v tejto súťaži súťažili osobitne a zmerali si sily so svojimi rovesníkmi. Na suverénnom prvom mieste sa umiestnila Laura Gavorníková so svojím koníkom Sementa, druhú priečku obsadila dvojica Sandra Jankovicsová s koňom Corradinom a na treťom mieste sa umiestnila Nina Dvořáková na koni Nomilly. Za posledné obdobie Ranč Ouzkých podlieha mnohým zmenám, areál sa postupne inovuje, avšak popri zveľaďovaní areálu sa ranč snaží vytvoriť možnosti a vhodné podmienky pre deti venujúce sa jazdeckému športu a začínajúcich jazdcov aj prostredníctvom takýchto podujatí. V máji spúšťame II. ročník Letných pretekov na Ranči Ouzkých, ktoré sa budú niesť v rovnakom duchu.

Prvého mája večer vyvrcholili preteky v skokoch na koni v x-bionic® equestor sphere pod názvom Season Welcome súťažou Gold Tour (1,40 m). Z víťazstva sa radoval skúsený slovenský jazdec Igor Šulek na koni WAVO ARAMIS. Počas troch dní sa predstavilo v x-bionic® sphere vyše 350 koní v 15 súťažiach.

Vladimíra Nováčková s Balou Boy

Zdroj: x-bionic® sphere

| z domáceho diania |

Cena Spojenej školy Ivanka pri Dunaji v parkúrovom skákaní 2016

Finále WINTER MASTER SERIES 2015/2016 sa vydarilo Druhého a tretieho apríla sa v Dunajskom Klátove na Czajlik Ranchi

Začiatok série jazdeckých pretekov na vonkajšom kolbišti strediska odbornej praxe Zálesie, patriaceho Spojenej škole Ivanka pri Dunaji, už tradične na konci apríla otvorili parkúrové preteky. Organizačný tím na čele s riaditeľkou školy Ing. Katarínou Kubišovou neostal nič dlžný dlhodobo budovanej dobrej povesti prípravy vlastných pretekov.

éžia celých pretekov bola zavýsledkov jazdeckých podujatí. „Cena meraná na deti, mládež a žiakov VÚC Bratislava“ ako samostatná súťaž stredných odborných škôl so družstiev vytvorila práve takúto atmosfézameraním na chov koní a jazru. Pohár a medaily pre víťazné družstvo dectvo. Táto cielená dlhoročná koncepcia zdobia dnes klubovňu Stajne Plameň kreovania cieľovej Miloslavov. Ex skupiny priviedla v aequo sa na druhom Vytváranie podmienok pre a treťom mieste tohtoročnej edícii do deti a mládež v jazdeckom umiestnili trojčlenné jazdeckého areálu športe je dôležitou cestou, družstvá SŠ Ivanka Zálesie pretekárov z celého Slovenska. ako zaistiť rozvoj jazdectva v pri Dunaji a JŠ Zále Prvá súťaž súčasnosti a, samozrejme, v sie. stupňa ZM bola V súťaži budúcnosti. vyhodnotená v troch stupňa ZL „Memorikategóriách a zároál Rulanda“ si všetci veň bola prvým kolom súťaže družstiev. prítomní pripomenuli koňa, ktorý stál pri Z víťazného pohára v otvorenej súťaži sa začiatkoch športových úspechov jazdectešila Linda Trančíková s koňom Aphrokého športu v Spojenej škole Ivanka pri dité zo Stajne Plameň Miloslavov. Jej Dunaji a svojím charakterom a pracoviklubová kolegyňa Vanessa Jankovicsová tosťou sa navždy zapísal do pamäti za– Coradino si odniesla pohár pre víťaza kladateľov tohto klubu. Brilantnou jazdou v kategórii detí. Katarína Brezovanová v rozoskakovaní si zaistil pohár pre víťaza na koni Miracle zo SŠ Ivanka pri Dunaji zvíťazila v kategórii žiakov stredných odborných škôl. V otvorenej súťaži stupňa Z – v Cene riaditeľky SŠ – svoju skúsenosť s kolbišťom v Zálesí zúročil a vo víťazstvo premenil bývalý študent Spojenej školy Ivanka pri Dunaji Peter Kopecký na koni Quick Ball – JŠ Zálesie. V kategórii detí sa najviac v tejto súťaži darilo dvojici Barborka Hronská a Corino 2 zo Stajne Plameň Miloslavov. Na čele dekorácie žiakov stredných odborných škôl sa s pohárom pre víťaza predstavila Miroslava Hačundová na koni Banbulka z JK Agropartner Plavecký Peter. Dvojkolová súťaž družstiev patrí k vrcholom tímovej spolupráce a diváckemu adrenalínu zapisovania a spočítavania

v tejto súťaži Ing. Zdeněk Šťastný na koni Avalon zo Stajne Plameň Miloslavov. Vytváranie podmienok pre deti a mládež v jazdeckom športe je dôležitou cestou, ako zaistiť rozvoj jazdectva v súčasnosti a, samozrejme, v budúcnosti. Toto je nosná téma celého snaženia riaditeľky Spojenej školy Ivanka pri Dunaji a celého kolektívu jej spolupracovníkov. Aprílové parkúrové preteky boli úvodom bohatej sezóny jazdeckých podujatí v jazdeckom areáli Zálesie. Voltížne, drezúrne, military a ďalšie majstrovské parkúrové preteky ešte len čakajú na svojich víťazov.

Voltížne, drezúrne, military a ďalšie majstrovské parkúrové preteky ešte len čakajú na svojich víťazov.

Zdenek Šťastný, víťaz ZL, riaditeľka SŠ Ivanka pri Dunaji Ing. Katarína Kubišová a rozhodca Artur Hubner

Text: Zdeno Malík, foto: archív usporiadateľa

Rozhovory boli poskytnuté pre Horse TV. Text a foto: redakcia

uskutočnilo finále WINTER MASTER SERIES 2015/2016.

šetkých kôl sa v rámci bodovacích súťaží pre jazdcov do dvadsaťpäť rokov zúčastnil Peter Kopecký s koňom CERVEDO VON HOF. Počínal si veľmi dobre a z výhry mal radosť. „Je to výborný pocit, som rád, že som vyhral,“ povedal s tým, že ďakuje všetkým, bez ktorých by tento úspech nedosiahol. Parkúry označil za korektné a podľa vlastných slov si výborne zajazdil. Ohľadom svojich plánov spomenul, že by sa tohto roku rád zúčastnil na majstrovstvách Slovenska. Darilo sa aj Sáre Somorovskej na koni IKEA, a to na Equistyle Winter Cup pre deti. Equistyle Winter Cup pre juniorov vyhrala Sára Alexandra Orviská a LEONA 7. „Chcela by som sa poďakovať rodine a všetkým, ktorí ma v tomto podporovali, či už finančne alebo rodinne, a aj môjmu trénerovi Tomášovi Kuchárovi,“ povedala s tým, že snaha sa vyplatila. László Káradi, známy parkúrmajster, si halu pochvaľoval. „Je to skvelé miesto na preteky v zime,

inzercia

stavia kurzy aj náročnejšie pre už profesionálnejších jazdcov, ale aj pre začiatočníkov. Takže sa to dá vyvážiť.“ Hlavným rozhodcom na akcii bol Rudolf Kalman.

| zahraničie |

Michael Jung uspel v Pohári národov vo všestrannosti 2016 Olympijský víťaz a majster Európy Michael Jung so 16-ročným La Biosthetique Samom FBW dopomohol k víťazstvu nemeckého družstva v prvej etape FEI Pohára národov vo všestrannosti 2016, ktorá sa konala vo francúzskom Fontainebleau. Jung a Sam vyhrali po druhýkrát po sebe aj súťaž jednotlivcov na úrovni CIC3*. Do tretice, Jung obsadil v tejto súťaži aj druhú priečku, tentoraz v sedle Fischer Rocana FST. Ako tretia skončila majsterka sveta Sandra Auffarthová s valachom Opgun Louvom, ktorá bola jediná bezchybná jazdkyňa v crosse, ktorý dokončila presne v stanovenom čase 6 min. 15 sek. Ich tímoví kolegovia Jörg Kurbel/Brookfield Bouncer a Andreas Ostholt/So Is Et boli v krose takisto bezchybní, ale ako väčšina pretekárov penalizovaní za prekročenie času. V súťaži Pohára národov skončilo na druhom mieste družstvo domáceho Francúzska, ktorého vedúcim pretekárom bol bývalý majster Európy Nicolas Touzaint. Ten sa dobre vyzná na kľukatej trati v lesoch Fontainebleau, čo dokázal štvrtým miestom v sedle Crocketa 30. Ako piaty v súťaži jednotlivcov skončil člen strieborného družstva z ME Thomas Carlile a Sirocco du Gers. Na treťom mieste skončilo družstvo Írska, ktoré vyhralo poslednú etapu FEI Pohára národov 2015 v Boekele. Najlepší z Írov bol Jonty Evans, ktorý skončil medzi jednotlivcami na 11. mieste, a to s nádejným olympijským koňom Cooley Rorkes Driftom. Ako štvrtí skončili traja muži reprezentujúci Austráliu, za nimi družstvo Švédska a

Steve Guerdat zvíťazil vo finále skokového Longines FEI SP Olympijský víťaz, Švajčiar Steve Guerdat, dokázal, že má pevné nervy, keď po druhýkrát po sebe zvíťazil vo finále skokového Longines FEI SP.

Vedúci pretekár nemeckého družstva Michael Jung a La Biosthetique Sam FBW

tento víkend však vyhral neuveriteľných 232 100 eur! Tiež „slušnú“ sumu, 131 250 eur, získal za druhé miesto vo finále Holanďan Harrie Smolders s 12-ročným belgickým žrebcom Emeraldom (Dieamant de Semilly x Carthago) a ako tretí sa umiestnil víťaz SP 2014 Nemec Daniel Deusser

Hans-Peter Minderhoud získal titul víťaza Reem Acra FEI SP 2016 Holandský drezúrista Hans-Peter Minderhoud si splnil svoj životný sen, keď sa mu v Göteborgu podarilo v sedle Glock’s Flirta získať titul víťaza Reem Acra FEI SP 2016 ocenený sumou 50 000 eur. 42-ročný člen zlatého družstva a bronzový v súťaži jednotlivcov na minuloročných ME v Aachene podal pred divákmi naplnenou halou Scandinavium Arena maximálny výkon, ktorý rozhodcovia ocenili známkou 82,357 %. „Dlhú dobu som túžil po tomto titule. Zúčastnil som sa šiestich finále SP, ale na pódium som sa nikdy nedostal. Začal som ako ošetrovateľ a vždy som chcel veľmi vyhrať. Je to pre mňa nesmierne emocionálny zážitok. O mojom koňovi musím povedať, že je zlatý, nechá sa kdekoľvek odviesť skoro ako pes. A vždy sa snaží spolu-

Na pódiu v Göteborgu zľava doprava: Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvenová (2. miesto), Holanďan Hans Peter Minderhoud (víťaz) a Nemka Jessica von Bredow-Werndlová (3. miesto).

pracovať,“ povedal víťaz drezúrneho SP Hans-Peter Minderhoud. Tesne druhá skončila domáca favoritka Tinne Vilhelmson-Silfvenová, ktorá dosiahla s Don Auriellom iba o 0,928 % slabší výsledok. Na treťom mieste sa umiestnila, tak ako aj minulý

rok v Las Vegas, Nemka Jessica von Bredow-Werndlová so žrebcom Unee B. V 31-ročnej histórii drezúrneho SP to bolo už 13. holandské víťazstvo. Naposledy získal titul víťaza SP v roku 2010 Minderhoudov partner Edward Gal s nezabudnuteľným Totilasom.

KRMIVÁ PRE KONE V ĽAHKEJ, STREDNEJ A VO VYSOKEJ ZÁŤAŽI • müsli pre quarterov • ľanové semiačko

Obecenstvo v Scandinavium Arene vo švédskom Göteborgu sa išlo „zblázniť“, keď 33-ročný jazdec dokončil obidve kolá záverečnej súťaže finále SP bez jedinej chyby. S 10-ročným valachom Corbinianom (Cornet Obolensky x Pilot) tak získal cenu pre víťaza, ktorá v tejto súťaži činila 172 500 eur. Celkovo za

Text: doc. Iľja Vietor, foto: www.thegaitpost.com, www.steveguerdat.com, www.fei.org, FEI/Dirk Caremans

je o to väčší, že tri najvýznamnejšie úspechy vo svojej doterajšej kariére získal s tromi rozličnými koňmi: OH 2012 v Londýne vyhral s Nino des Buissonnets, finále SP minulý rok v Las Vegas vyhral v sedle kobyly Albführen’s Paille de la Roque, no a tohoročné víťazstvo v SP s Corbinianom.

inzercia

Veľkej Británie. Zo 71 štartujúcich dokončilo kros 49 bez chyby na prekážkach, ale mnohí mali problémy s optimálnym časom na technickej trati, ktorú postavil Pierre Michelet. Súťaž pokračuje koncom apríla na náročnej, celkom odlišnej trati v írskom Ballindenisku.

Steve Guerdat a Corbinian

s 13-ročným vestfálskym valachom Cornet d'Amourom (Cornet Obolensky x Damiani). Guerdat sám neveril tomu, že sa mu podarí zopakovať minuloročný úspech, a vo veľmi emocionálnom príhovore ďakoval všetkým členom svojho realizačného tímu, ktorý mu dopomohol k historickému víťazstvu. Jeho úspech

0910 363 547

www.prekone.eu

DOVOZ PR

E CELÉ

SLOVENS

4€

| veterinárna rubrika |

NIET koňa bez kopýt Prečo nespraviť viac?

Starostlivosť o kopytá si veľa majiteľov koní spája s jednoduchým vyšpáraním špiny a zvyšok roboty akoby patril do rúk výlučne kováčom. Pravdou však zostáva, že človek, ktorý trávi s koňom najviac času, je majiteľ a práve on môže pozitívne ovplyvniť frázu: „Niet koňa bez kopýt.“

Na spodok kopyta je lepšie použiť náboj z tehlárskej hliny, ktorý dobre udržiava vlhkosť. Takto ošetrené kopyto nasáva vlhkosť zospodu a zvrchu je chránené mazadlom.

Ak by ste si neboli istí, ktoré produkty pre starostlivosť o kopytá máte u vášho miláčika použiť a ako riešiť prípadné problémy kopýt, váš kováč vám určite rád poradí. Rozmočené chodidlo je rizikom

o je teda základom zdravého kopyta? Odpovedí je veľa, ale skúsme sa zamerať na jednu asi najpodstatnejšiu. Voda. Voda tvorí 70 % nášho tela a u koní to nebude výnimka.

Pilinová podstielka vysáva vlahu z kopýt Odborne povedané, kopytná stena a chodidlo by v ideálnom prípade mali obsahovať 30 – 50 % a strelka 40 až 50 % vody. Tieto čísla vo veľkej miere ovplyvňuje prostredie, v ktorom sa kôň nachádza. Najčastejším podstielaním sú u nás slama a piliny. Pilinová podstielka, ktorá je často používaná, vysáva vlahu z kopýt. Na druhej strane, zanedbaná slamená podstielka obsahuje vlahy až príliš. Navyše, čpavok a hnoj v nej sú ideálnym prostredím pre baktérie, ktoré sa podpíšu na zdraví kopyta nežiaducou hnilobou.

na praskliny, ktoré pri zanedbaní môžu Takisto kone na pastvine sú vystavené nežiaduco ovplyvniť zdravotný stav koňa. rôznym zmenám ročných období, kedy Nehovoriac o tom, príliš suché letá vyže takto dehydrostriedajú dnes preSuchým kopytám vieme vané kopyto je bahnené zimy. Pozor pomôcť mazaním, vlhčením pre kováča veľmi si treba dať tiež a natláčaním nábojov. Kopytá náročné upraviť. na prudké zmeny mažeme zvrchu. Vhodné sú Dehydrovaná suchá z mokrého do suchého prostredia mazadlá, ktoré neobsahujú strelka stráca svoju schopnosť puma naopak. Všetkého minerálne tuky. povať krv a kopyto veľa škodí, a preto si stráca svoj prirodzetreba položiť otázku, ný mechanizmus. ako zabezpečiť aspoň približne správne percento vlhkosti.

Pomôže mazanie a vlhčenie Signálom je tvrdá rohovina V suchom prostredí, kde je kopyto vystavené nedostatku vlahy, je najčastejším prejavom nekvalitná, tvrdá rohovina. Keďže pružnosť kopyta je veľmi dôležitá, tvrdá vyschnutá stena bude náchylná

Text: Filip Švaral, člen Slovenského podkúvačského cechu, foto: www.shutterstock.com

Suchým kopytám vieme pomôcť mazaním, vlhčením a natláčaním nábojov. Kopytá mažeme zvrchu. Vhodné sú mazadlá, ktoré neobsahujú minerálne tuky. Natrením kopyta vytvoríme film, ktorý zabráni vonkajším faktorom vysávať vodu.

Vo vlhkom prostredí je kopyto až príliš mäkké a náchylnejšie na vznik viacerých bakteriálnych ochorení. Rozmočeným chodidlom ľahšie preniknú drobné kamienky a vzniká riziko abscesu. Vlhké, nečisté prostredie je ideálne na vznik dobre známej hniloby kopýt. Tá sa začína prevažne v oblasti strelky. Tu je jednoduchou prevenciou poctivé čistenie strelky po jej stranách a tiež starostlivosť o strednú strelovú ryhu, ktorú majú niektoré kone už geneticky hlbšiu a náchylnejšiu na tvorbu hniloby. Tak, ako mažeme kopytá, aby sme zabránili unikaniu vlahy, tak isto vieme zabrániť nežiaducej hydratácii jednoduchým natretím ochrannej olejovej vrstvy. Takže napríklad v zime pred romantickou vychádzkou po zasnežených lúkach je dobré kopytá natrieť, a tým obmedziť nadmernú hydratáciu.

Týchto pár jednoduchých úkonov nestojí veľa času ani námahy. Ušetria vás však nežiaducich zdravotných problémov koňa. Taktiež zjednodušia úpravu kopyta kováčovi, ktorý vie aj vďaka tomu dlhodobo zabezpečiť dobrý

stav kopýt, a tým využiteľnosť koňa. Ak by ste si neboli istí, ktoré produkty pre starostlivosť o kopytá máte u vášho miláčika použiť a ako riešiť prípadné problémy kopýt, váš kováč vám určite rád poradí. inzercia

...

| zaujímavosti |

Výkonnostné skúšky Predvádzanie na ruke je súčasťou všetkých typov výkonnostných skúšok. Niektoré zväzy majú vo svojich skúšobných stanovách aj predvedenie vo voľnosti.

2. časť – predvádzanie

Predvedenie na ruke Niekomu sa môže zdať, že na predvedení niet čo pokaziť, ale opak je pravdou. Táto časť hrá dôležitú úlohu. Pokiaľ privediete perfektne vyčisteného koňa s dokonale lesklou srsťou, v dobrej výživovej kondícii, s natretými kopytami, ktorý má bohato rozčesaný chvost, postavíte ho do správneho zootechnického postoja a on v pokoji stojí, potom ho vzorne predvediete, a to ako v kroku, tak aj v kluse, tak ste ho hneď na začiatku výborne zapísali u hodnotiacej komisie. Samozrejme, veľmi dôležité je aj oblečenie predvádzajúceho, malo by byť dôstojné a reprezentatívne. Pri predvádzaní je dôležitý aj pomocný personál, ktorý vám pomáha koňa povzbudzovať a potom aj naklusať. V kroku si musí dať predvádzajúci

KÔŇ BY MAL STÁŤ V ZOOTECHNICKOM POSTOJI V POKOJI, S UŠAMI DOPREDU, TÝM DÁ KOMISII NAJAVO, ŽE MÁ VYROVNANÚ POVAHU.

V KLUSE NESMIE PREDVÁDZAJÚCI KOŇOVI ZABUDNÚŤ NECHAŤ ZĽAHKA VOĽNÚ OŤAŽ, ABY MOHOL VOĽNE KLUSAŤ. ZÁROVEŇ MUSÍ AJ RÝCHLO BEHAŤ, ABY KOŇOVI V KLUSE STÍHAL.

pozor, aby nešiel pred koňom, ale na jeho úrovni. Krok by mal byť pravidelný, dostatočne kráčavý. V kluse nesmie predvádzajúci koňovi zabudnúť nechať zľahka voľnú oťaž, aby mohol voľne klusať. Zároveň musí aj rýchlo behať, aby koňovi v kluse stíhal. Predvádzajúci musí vždy otáčať koňa na pravú stranu.

Text: Vladimír Štursa, foto: archív autora

Predvedenie vo voľnosti Predvádza sa spravidla v hale (krytej jazdiarni) alebo na ohraničenej vonkajšej jazdiarni, rozmery by mali byť min. 20 x 40 m. Vo vnútri daného priestoru je vytvorená tzv. osmička. Na jazdiarni sú vytvorené z bariér dva kosoštvorce, v nich sú pomocníci, ktorí usmerňujú koňa pri pohybe na diagonálach. Pri tejto skúške je kôň nauzdený, predvádza sa vo všetkých chodoch (krok, klus, cval) na obidve ruky. Dĺžka je cca 5 min. Posudzovanie koní pri predvádzaní na ruke alebo vo voľnosti sa môže líšiť známkami. Niektoré kone napríklad nechcú na ruke pravidelne krokovať a vo voľnosti predvedú nádherný uvoľnený krok, rovnako to je aj pri kluse, ale aj naopak. Na ruke môže kôň klusať strnule a pri voľnosti sa tzv. rozviaže v pohybe tak, až nám spadne sánka, preto je dobré trénovať predvádzanie ako na tvrdom povrchu, tak aj na piesku. Na oba typy predvedenia by sme mali kone dostatočne dopredu pripraviť. Aj keď sa niekomu môžu zdať tieto skúšky zbytočné, opak je pravdou, pretože majú veľmi dôležitú úlohu. Pri príprave na tieto časti je najdôležitejšie správne postavenie do zootechnického postoja, hlavne aby kôň stál v pokoji. Je dobré, keď v domácom prostredí pri tejto skúške máme viac pomocníkov, ktorí predstavujú napríklad

PRI PREDVEDENÍ VO VOĽNOSTI JE KÔŇ NAUZDENÝ, PREDVÁDZA SA VO VŠETKÝCH CHODOCH (KROK, KLUS, CVAL) NA OBIDVE RUKY. NA FOTOGRAFII JE ZACHYTENÁ KOBYLA V NÁDHERNOM PREDĹŽENOM KLUSE.

hodnotiacu komisiu (tzn., že skúsia cvične koňa premerať, a to ako obvod holene, hrudníka a výšku v kohútiku páskovú a palicovú, pretože keď si tieto veci nacvičíme doma, tak pri skúškach kone v pokoji stoja a neboja sa komisie, ktorá kone jednak posudzuje, ale aj premeriava) alebo, naopak, zasa rušivé elementy, ktorých je počas dňa skúšok pre mladé kone na novom mieste určite veľa, preto je dobré na dané miesto prísť o deň alebo dva skôr, aby si kone v novom prostredí zvykli. V domácom prostredí by sme mali vyskúšať aj predvedenie vo voľnosti, jednak v domácej hale, jazdiarni je kôň zvyknutý, takže sa nám ho darí korigo-

vať vo všetkých chodoch, tiež ho lepšie usmerníme pri predvedení na tzv. osmičke. Pri tejto skúške je úplne zásadné, ako kôň reaguje na náš hlas. Určite nie je dobré, keď v deň skúšok koňa vypustíme na voľno a on začne behať ako zmyslov zbavený, takže hodnotiaca komisia nemá v podstate čo hodnotiť, ale pokiaľ vypustíme koňa na voľno a on sa začne sám predvádzať vo vznornom kluse, tak je dojem hneď úplne iný. V okamihu, keď naňho prehovoríme, aby spomalil, a on to urobí, tak je to pre komisiu dôkaz, že je kôň naučený na hlas a že sa sústredí na to, na čo má.

inzercia

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

| zaujímavosti |

Rozhodca a básnik v jednom. O koňoch však nepíše

Svoje básne nepredáva, ale rozdáva. Aktívne pôsobí v jazdeckom športe ako rozhodca, vo voľnom čase sa však z neho stáva básnik. Vydal zbierky Vyznanie vetru, Vyznanie vetru a času a pred krátkym časom pribudli Vyznania. Sú jeho osobnou výpoveďou, pôsobia ľudsky, otvorene, autenticky. Sú o hľadaní, nachádzaní, spoznávaní, snoch, čase... je to osobná životná skúsenosť vo verši. Zhovárali sme sa s Jozefom Halgošom. Pán Halgoš, toto je už vaša tretia kniha. Ako ste sa za toto obdobie autorsky posunuli? V čom je toto dielo iné ako prvé dve? Toto sú verše o mne, prírode, duši človeka... ťažko povedať, v čom je táto zbierka iná. Isté veci však už chápem po uplynulých rokoch inak. Aj na mladosť sa už pozerám zrelšie.

Ako dlho ste ju písali? Treba povedať, že zbierka nie je celkom nová, časť básní je aj z tej predchádzajúcej na požiadavku mojich čitateľov. Ale pracoval som na nej zhruba dva roky.

Čo predchádza písaniu samotnej básne? Rozmýšľanie, hľadanie námetov...? Áno, hľadám tie námety, avšak nie je to nejaký pravidelný proces. Mávam rôzne obdobia. Niekedy nepíšem mesiac, potom znova tvorím, často báseň po sebe ani neopravím a je dobrá.

Čakáte teda na vnuknutie? Áno, a keď príde, často sa mi stáva, že keď tú báseň po sebe čítam, ani mi nepríde, že je moja, a pozerám sa na ňu prekvapene. Toto som ja zložil? (smiech) Považujem to za boží dar.

Ste rozhodca, pohybujete sa vo svete jazdenia. Píšete aj o koňoch? O tom sa ťažko píše, ide o príliš špecifický vzťah. Mám o nich veľa poznatkov, ale vzťah človek – kôň je niečo veľmi osobné. Je ťažké o tom písať tak, aby to nevyznelo banálne alebo zvláštne.

Prečo ste sa rozhodli pre poéziu a nie pre prózu? V próze sa dá toho viac vyrozprávať, v minulosti som písal veľa odborných článkov. Aj o zvieratách, o svojich cestách po svete a podobne. Próza mi však príde chladnejšia. Do poézie vkladáte kus seba. Je osobná a každé slovo má váhu. Musíte dbať na hĺbku, či už používate viazaný alebo voľný verš. Ja sa snažím o to, aby hĺbku mojich básní čitateľ vnímal so mnou.

venujem aj klasickému sonetu. Ten sa však veľmi ťažko píše.

0 9 3 75 4

Aké máte ohlasy? Veľmi dobré. Isteže, nechcem sa chváliť, ale reakcie na moju tvorbu sú veľmi pozitívne.

Máte nejaký autorský vzor? Áno, dva. Milujem Michelangelov štýl, ten má neuveriteľnú hĺbku. A tiež mám veľmi rád Shakespearove sonety.

Čiže ide o interakciu? Môže sa váš čitateľ považovať za spolutvorcu?

Čo vaše plány do budúcnosti? Bude aj štvrtá kniha?

Áno, presne tak. Napísal som napríklad básne Jar, Leto, Jeseň, Zima. A jedna moja čitateľka mi povedala, že si k nim stačí pustiť Vivaldiho Štyri ročné obdobia.

Ak ma tu Boh nechá, áno, bude (smiech). Mám už pripravený aj názov. Keď vonia lipa. Tú vôňu mám osobitne rád... keď človek sedí pod lipou, mnoho mu toho príde na um.

inzercia

ENERGYS krmivá pre kone Predajca — SLOVENSKO SEVERNÝ VIETOR — Považany 432 www.PrepravaZvierat.sk (granule)

0903 75 4444 / 0905 73 4444

Je teda kombinácia poézie a hudby niečo, čo odporúčate? Rozhodne áno. Osobne milujem vážnu hudbu. Aj svoje vlastné verše som si nahral s hudobným pozadím.

Ako sa pozeráte na moderný verš? Najprv si treba ujasniť, čo to je a aký je. Moderný verš je verš, ktorému nerozumie ani sám autor. Verš, aj ten moderný, musí mať hĺbku, musí vedieť udrieť. Zapôsobiť na toho, kto číta. Ja sa

Text: Katarína Macková, foto: Milina Imrichová-Strihovská

Preprava koní Granule pre kone

0903 75 4444

| životný štýl – tipy redakcie |

Aj uplynulé týždne priniesli novinky z rôznych oblastí, ktoré by sme vám radi odporučili vyskúšať. Možno si medzi nimi nájdete niečo, čo ste práve hľadali.

J.M rhum Znalci v odbore považujú rhum J.M za najlepší „zrelý“ rum z ostrova Martinik. Storočná tradícia, ktorú si budujú už od roku 1845, je založená na postupe zakladateľa Jeana-Marie Martina. Práve tradícia robí tento rum osobitým a odlišuje ho od všetkých ostatných rumov sveta. Za kvalitu rumu vďačia prírode severnej časti ostrova Martinik a dávajú si záležať na udržiavaní kvality ich rumu. Rhum J.M sa stal celosvetovo známym, pretože rum nevyrábajú, ale pestujú a nechávajú dozrievať. Prezentuje sa po celom svete a zbiera ocenenia na najväčších medzinárodných súťažiach (v Paríži, Bruseli, Chicagu, na Miami a v San Franciscu). Naše „zrelé“ rumy ocenia hlavne milovníci vybraných druhov whisky a brandy, ktorí hľadajú nové chuťové senzácie. Charakter je zložitý, no bohatý. Ponúka zážitok hrejivý a upokojujúci so širokou škálou flambovaného ovocia a praženého korenia. Okúzlia vás tóny kokosového mlieka zahaleného do marshmallows, čokolády a grahamovej vône. Na záver v ňom nájdete pražené koreniny, karamelizovaný cukor a vôňu zázvoru. www.rumovabanka.sk

Vône z limitovanej EDÍCIE Karl Lagerfeld

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dámska vôňa Karl Lagerfeld Ocean view – je to kvetinová parfumovaná voda v ľahkom, ale zároveň zmyselnom závoji. Pánska vôňa Karl Lagerfeld Ocean view – kompozíciu dreva a papradia dopĺňa kontrast bergamotu a lístkov fialky, všetko podčiarkuje energia zelenej mäty, jablka a čučoriedok. www.marionnaud.sk

Alica v Krajine za zrkadlom

Krava nebeská Je to vtipný román z pera slávneho hollywoodskeho herca. Veselé cestovateľské dobrodružstvo má nečakaný zvrat; na túto štvornohú hrdinku len tak nezabudnete! Elsie Bovaryová je celkom šťastná krava. Dlhé spokojné dni trávi jedením, odpočinkom a rozhovormi s najlepšou priateľkou, krásavicou Mallory. Raz v noci sa obe kravy vykradnú z kravína, no zatiaľ čo Mallory zaujíma iba flirtovanie s býkmi, Elsie láka farmársky dom. Cez okno uvidí farmárovu rodinu zhromaždenú okolo mihotavého svetla Škatuľového boha, teda televízora. Ten práve rozpráva o niečom, čo sa nazýva „priemyselný mäsokombinát“ a to, čo zdesená Elsie vidí, jej obráti celý doterajší kravský život naruby. www.martinus.sk

Alica Kingsleigh strávila posledné roky v stopách svojho otca a na palube svojej vlastnej lode brázdila oceány. Po svojom návrate do Londýna objaví čarovné zrkadlo, ktoré jej umožní vrátiť sa do fantastickej Krajiny zázrakov. Tam opäť stretáva svojich priateľov Bieleho králika, Absolema, kocúra a ďalších. Zistí však, že pomoc potrebuje uletený Klobučník. Prišiel totiž o svoju rodinu. A tak biela kráľovná Mirana vyšle Alicu získať Chronosféru, kovovú guľu v srdci Veľkých hodín, ktoré ovládajú všetok čas. Cestou do minulosti sa Alica stretáva so svojimi známymi i neznámymi v rôznych obdobiach jej života. Čaká ju nebezpečná cesta, počas ktorej musí zachrániť uleteného priateľa Klobučníka skôr, ako vyprší všetok čas. www.cinemacity.sk, www.saturn.sk

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

| životný štýl |

Nikaragua kolíska krásnych cigár

V druhej polovici apríla pripravila spoločnosť MY & MI cigarový večer venovaný trom renomovaným výrobcom týchto lahôdok z Nikaraguy. Zakladatelia cigarových spoločností už pred desiatkami rokov prišli na to, že táto neveľká stredoamerická krajina má veľmi dobré podmienky na to, aby sa stala jednou zo svetových veľmocí v pestovaní tabaku a vo výrobe cigár.

nikaragujskom meste Esteli má svoje fabriky mnoho popredných svetových výrobcov cigár, a preto bolo treba veľmi citlivo zvážiť výber troch značiek na tento večer. Začať môžeme cigarou, ktorá sa preslávila nepopierateľnou kvalitou, ale aj výborným hodnotením odborníkov – Flor de las Antillas Toro. Túto cigaru vyrába fabrika My Father v Esteli. Zakladateľom spoločnosti je veľká cigarová osobnosť don Pepin Garcia, ktorý je aj tvorcom kompozície cigár

V nikaragujskom meste Esteli má svoje fabriky mnoho popredných svetových výrobcov cigár, a preto bolo treba veľmi citlivo zvážiť výber troch značiek.

Text: Ing. Peter Labaj, MY & MI, foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI, www.shutterstock.com, internet

Habano vypestovaného v oblastiach Esteli, Jalapa a Condega. Sériu O možno zaradiť do kategórie stredná až plná, chuť sa začína jemnou korenistosťou so vzácnym cédrom s podtónom kože. Oliva je už od roku 2007 v top 25 najlepších cigár roka, cigarou roka 2014 sa stala Oliva Serie V Melanio Robusto. vyrábaných v jeho spoločnosti. Cigaru môžeme zaradiť do kategórie stredne plná, pri vychutnávaní je možné vnímať korenisté a drevité tóny s jemnou arómou muškátového orecha v pozadí. Hodnotiteľský tím prestížneho časopisu Cigar Aficionado jej udelil rating 96 a stala sa cigarou roka 2012. Oliva Serie O No. 4 – značka patrí rodine Olivovcov, zakladateľ Melanio Oliva pestoval tabak v oblasti Pinar del Rio (na Kube) od roku 1886. Po revolúcii založil jeho syn Hipolito plantáže v Esteli. Oliva Serie O je vyrobená z tabaku typu

od Cigar Journal Magazine „Najlepšia značka roka“. Chuť možno zaradiť medzi strednú až plnú s jemným korením, kávou, kakaom a so sladkastým medovým závojom. Okrem tradične výborných ušľachtilých nápojov na tvorbu párov

nápoj – cigara a dobrého jedla pripravil organizátor malé spestrenie večera v podobe vystúpenia saxofónového kvarteta. Stretnutie milovníkov dobrých cigár vyvrcholilo vyhlásením najlepšieho páru večera – Flor de las Antillas a Rum Zacapa 23YO – a malou tombolou.

Padrón 2000 Maduro – značku založil v roku 1964 José O. Padrón v Little Havana v susedstve Miami. V roku 1970 začal budovať cigarovú spoločnosť v Esteli (v Nikarague). Aj napriek rôznym problémom – ako občianska vojna, embargo, prírodné katastrofy – dnes patrí spoločnosť medzi svetovú špičku. Padrón je spoločnosť, ktorá sa zameriava na kvalitu a výnimočnosť. Takto ju chápu aj odborníci, čoho dôkazom je aj fakt, že v posledných troch rokoch získala ocenenie

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Mercedes-Benz Fashion Week Russia Mercedes-Benz nie je len úspešná obchodná značka nemeckej automobilovej spoločnosti. Podporuje tiež širokú škálu podujatí po celom svete ako AMG, golf, rôzne Grand Prix či týždne módy. My sme boli súčasťou jedného z nich, a to konkrétne v Moskve. Mercedes-Benz Fashion Week Russia sa konal 11. – 16. marca 2016 len kúsok od Kremľa, Červeného námestia či jedného z najznámejších a najkrajších nákupných centier na svete – GUM-u, vo výstavnej sieni Manéž.

očas prehliadok Mercedes-Benz Fashion Week Russia sme sa mohli dostatočne oboznámiť s výtvormi nových mladých dizajnérov z Ruska či zaujímavých návrhárov z Bieloruska a Kazachstanu. Nechýbali ani súčasní obľúbení módni návrhári a značky v Rusku ako Saint-Tokyo, Vadim Merlis, DIMANEU, Sorry I´m not, Vika Smoljanickaja, PIROSMANI alebo gruzínsky módny dizajnér Goga Nikabadze. Niektorí z nich predviedli skutočne netradičné prehliadky a doslova vynikajúcu šou. Súčasťou podujatia bol aj rad medzinárodných konferencií Fashion Futurum, kde sa predstavili napríklad hlava talianskeho projektu Vogue Talents pre nádejných mladých dizajnérov z celého sveta, Sara Maino, alebo známy

americký streetstyle fotograf Adam Katz Sinding. Avšak zlatými klincami nedele módy v Moskve boli nepochybne ruské návrhárske ikony: Slava Zajcev, Julia Dalakian, Bella Potemkina a Igor Guljajev, ktorého prehliadkou sa týždeň módy v Moskve ukončil. Minulý rok odštartovali svoj prvý fashion week v Prahe a úspešne v ňom pokračovali aj tento rok. Mercedes-Benz Fashion Week Praha sa konal hneď po skončení toho ruského, a teda v termíne od 16. – 23. marca. MBPFW ako najväčšia módna udalosť v Českej republike predstavil okrem tvorby svojich českých módnych návrhárov aj niekoľko vybraných dizajnérov zo Slovenska. No čo? Dočkáme sa aj my svojho týždňa módy?

Nielen prehliadkové mólo sa ukázalo pod zúrivým cvakaním fotoaparátov, ale aj vystavený nový Mercedes SL.

Text: Nina Lexová, foto: Nina Lexová, mbfwrussia, Viktor Berezkin

Celkom inú romantiku predstavil gruzínsky módny návrhár Goga Nikabadze. Svojský dizajnér doslova naplnil sálu láskou a vzťahom medzi mužom a ženou. Atmosféru skvele doplnila hudba kanadskej speváčky Terez Montcalm. Sme mladí, smelí, drzí a chceme šokovať. Tak by sa dala v skratke charakterizovať kolekcia dizajnérov Sorry, I´m not. Julia Dalakian nie je vo svete módy žiadny nováčik. Pravidelne sa ukazuje na ruských a zahraničných módnych prehliadkach a nedeliach módy, kde predstavuje svoje jedinečne ženské modely. Tentoraz predstavila svoje „hollywoodske divy“.

Viac ako len módnu prehliadku bolo možno označiť „šou“ ruského dizajnéra Dima Neu. Jeho kolekciu rozprávkovej zimy podčiarkovali samotné modelky, ktoré so svojimi bielymi tvárami a vlasmi pripomínali „armádu“ snehovej kráľovnej.

Predstavte si film 30. rokov, pustite si trek Chinawoman „Party girl“, vezmite si koktail. Prehliadka módnej návrhárky Xénie Knyazevej bola doslova príbehom, ktorý vás vtiahol do éry prohibície a vnútorného sveta pocitov všetkých tých bohémskych žien na móle, ktoré protestovali proti tomuto „suchému zákonu“. Ako ináč, s imitovaným pohárikom v ruke. Za zmienku stoja aj sudy vína po bokoch móla či záver prehliadky, kedy sa modelky rozutekali na všetky strany a v pozadí „kričali“ policajné sirény.

Ďalšou „drzou“, sebavedomou a netradične živou módnou prehliadkou sa ukázala tiež kolekcia Viky Smolyanitskej. Okrem excentrických a farebných športových modelov s retro obrazmi si diváci užili aj modelky – „herečky“, ktoré svoje publikum bavili rôznymi grimasami, gestami, krútením a vrtením sa. Každá mala svoju úlohu, a treba dodať, že všetky ju zahrali priam bravúrne. Módna návrhárka Bella Potemkina, ktorej šaty nosí aj známa ruská „barbie“ a internetová ikona Alena Šišková, vo svoje kolekcii spojila šik ešte z cárskych čias so súčasnými trendmi. Jej značka, obľúbená najmä v šatníkoch ruských „ladies“, opäť nesklamala a potvrdila svoje kvality.

Ruský týždeň módy by sa nemohol zaobísť bez svojej ruskej módnej legendy Slava Zajceva. „Červený Dior“, ktorý tento rok oslávil 78 rokov, sa ešte v 90. rokoch zaradil medzi TOP 5 svetových návrhárov. Šaty z jeho dielne mala na sebe napríklad aj herečka Jane Fonda. V jeho modeloch opäť nechýbali ani tradičný ruský folklór a ťažká elegancia.Po prehliadke vystúpil na mólo so svojimi modelkami.

Dodávatelia MARCO MIRELLI: Materiály: Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Scabal, Holland&Sherry, Carnet, Thomas Mason, D&J Anderson Topánky: Santoni

Kravaty: Italo Ferretti Tašky: Piquadro

Džínsy: Jacob Cohen

BUDOVANIE ZNAČKY BOLO ZÁROVEŇ BUDOVANÍM ODVETVIA PÁNSKEJ MÓDY NA MIERU Salón MARCO MIRELLI je vo svojom odbore niečo ako Bentley medzi autami. To nie je lacné prirovnanie, presne tak sa vyjadril taliansky obchodný zástupca slávnej značky Loro Piana, ktorá je lídrom v oblasti luxusného odievania. Oblek ušitý na mieru z kašmíru Loro Piana, k tomu „prezidentské“ topánky Santoni, ručne šité hodvábne traky „Gordona Gekka a Jamesa Bonda“ Albert Thurston, hodvábne kravaty s tromi patentmi Italo Ferretti, dizajnové tašky Piquadro a pre voľný čas džínsy JacobCohen. To je bežná zostava, ktorá značke MARCO MIRELI umožňuje obliecť, respektíve postarať sa o klienta na najvyššej svetovej úrovni, ale stále ešte za „stredoeurópske“ peniaze.

Na začiatku bol len sen dvoch mladých ľudí o tom, že budú robiť niečo zmysluplné a krásne. Po štrnástich rokoch sa zhmotnil do veľkej rodinnej firmy, ktorá sa stala v pánskom šití na mieru, oblekovom dizajne a súvisiacich produktoch a službách absolútnou špičkou tak na Slovensku ako aj v Čechách. stolom a dvoma starými šijacími strojmi. Dnes zamestnáva 46 ľudí, má vlastné know-how, výrobu, špeciálnu čistiareň a dve prevádzky v Bratislave a Prahe. Vďaka tomu má kontrolu nad starostlivosťou o klienta od prvej skúšky až po následný doživotný servis o obleky.

MARCO MIRELLI Žijeme tým, čo robíme

Obliekali a obliekajú: reprezentáciu SR na MS 2010 vo futbale v JAR

Vizitka rodiny: MARCO – Marek Liso (41) MIRELLI – Miriam Lisová Marcineková (37) Eliška (12), Oliver (6), Oskar (1)

film „Kandidát”

reprezentáciu SR na MS 2016 vo futbale vo Francúzsku

Manželia Lisovi v Benátkach

Značka MARCO MIRELLI vznikla pred štrnástimi rokmi na Slovensku, jej názov to sú talianske ekvivalenty mien zakladateľov, manželov Marka a Miriam Lisových. Svojim talianskym vzorom sa od tej doby dokázala dôstojne vyrovnať, no cesta to nebola ľahká. Toto odvetvie v počiatkoch na slovenskom trhu podstate neexistovalo, firma začínala na zelenej lúke len s víziou, pingpongovým

Firma má ešte len štrnásť rokov, ale dá sa povedať, že už dospela. Unikátne v sebe spája dva súvisiace, ale nie vždy križujúce sa svety. Jedným sú klasické luxusné módne značky, predávajúce prostredníctvom kolekcií ready to wear svoj dizajn, a druhým sú krajčírske salóny, ktoré šijú na mieru podľa špecifických požiadaviek klienta. MARCO MIRELLI originálnym spôsobom prepája to najlepšie z obidvoch.

Garancie:

Žijeme tým, čo robíme

PÄŤ PILIEROV MARCO MIRELLI

1. KOMPLEXNOSŤ Firma sa o klienta postará od úplného začiatku až po servis hotového oblečenia. Ponuka nezahŕňa len šitie obleku na mieru, ale aj kompletný styling prostredníctvom celej rady doplnkov kombinujúcich top kvalitu a dizajn tradičných talianskych a anglických rodinných firiem. Ako hovorí Mimi Lisová: „Čo by som dala za to, keby sa niekto o mňa postaral tak, ako sa my staráme o našich zákazníkov.“

OSOBNÁ STAROSTLIVOSŤ A ODBORNOSŤ Odborní konzultanti MM sú klientom k dispozícii sedem dní v týždni, dlhodobo sa o nich a o ich štýl starajú. Na želanie zákazníkov a na základe ich individuálnych potrieb pripravia komplexné riešenie ich šatníka.

MARCO MIRELLI AKO SÚČASŤ ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU ÚSPEŠNÝCH MUŽOV V minulosti, v časoch, kedy všeobecnými spoločenskými vzormi boli slávni herci alebo krásne modelky, sa obliekaniu prikladal veľký význam. Dnes, špeciálne v našich zemepisných šírkach, majú najmä mnohí muži tendenciu obliekanie podceňovať, často až dehonestovať. Jeho dôležitosť pochopia a jeho skutočný význam docenia až vtedy, keď sa prvýkrát objavia v spoločnosti v dobre padnúcom obleku a ucítia na sebe pohľady okolia. Ostatne nie nadarmo sa hovorí, že čím je žena pre muža v spodnej bielizni, tým je muž pre ženu v obleku. Samozrejme, vyzerať sebavedome a sexy tak jednoduché nie je. Aby všetko

fungovalo, ako má, musí sa oblek tiež vedieť nosiť a konkrétnemu človeku musí dokonale padnúť. Nielen na jeho fyzické parametre, ale aj na mieru jeho osobnosti. Mnohí klienti MARCO MIRELLI radi potvrdia ten výnimočný pocit, ktorý zažívajú v dokonalom stylingu tejto značky, ktorý rešpektuje ich individuálne potreby a preferencie. „Našou prácou nie je klientovi dodať len produkt a službu, ale hlavne pocit sebavedomia a uspokojenia. Samozrejme, mať vlastný štýl, postavený na kvalitnom dizajnovom odeve aj niečo stojí. Práve z toho dôvodu a tiež z obmedzenej kapacity výroby a logistickej náročnosti pri

uspokojovaní potrieb našich klientov, hovoríme, že nie sme a ani nechceme byť pre každého,“ dodáva Marek Liso. On sám je mimochodom čosi ako chodiaca reklama značky. Často sa stáva, že niektorý z klientov chce taký oblek, aký má pán majiteľ. „Niekedy je to možné, no inokedy musíme, ja alebo Mimi, klienta odhovoriť. Ja sa cítim dobre v pestrých, niekedy až extravagantných variáciách, a nie každý by v tom však dokázal opustiť dvere nášho salónu. Aj v tom je naša práca, pomôcť ľuďom nájsť ich vlastný štýl,“ hovorí Marek Liso, vyštudovaný právnik, ktorý ale svoju vášeň našiel vo svete luxusnej pánskej módy.

VLASTNÁ VÝROBA MARCO MIRELLI dnes disponuje tímom troch desiatok skúsených krajčírov so špecializáciou na šitie na mieru. Klient sa musí v každom obleku a z akéhokoľvek materiálu cítiť vždy rovnako komfortne. V tom je podstata šitia na mieru a individuálneho prístupu k odievaniu. Vďaka vlastnej výrobe a neustále precizovanému know-how značka vie dodať oblek aj do 24 hodín a dokáže tiež zhotoviť oblek na miery stáleho klienta len na základe telefonickej objednávky, čím výrazne šetrí čas. Showroomy: Praha Hanspaulka, Na Kuthence 1 Bratislava Staré Mesto, Laurinská 19

UNIKÁTNE KNOW-HOW Na trhu kde kto tvrdí, že šije obleky na mieru. Klobúk dolu pred ich odvahou. Lenže ušiť dobrý oblek, lepšie povedané dobre padnúci oblek na mieru, je skutočným umením. Treba ovládať celý proces tvorby, rešpektovať všetky nuansy mužskej postavy, poznať vlastnosti materiálov, mať perfektne zvládnutú konštrukciu strihov a technológiu šitia. 46 odborníkov v MARCO MIRELLI je zárukou tejto virtuozity. Vďaka procesom, ktoré značka 10 rokov vyvíjala a 4 roky precizovala, dnes vie ponúknuť tri koncepcie šitia. Ready to Wear à la MM - čo je šitie podľa konfekčných veľkostí, ďalej je to vyššia rada Made to Measure à la MM, ktorá predstavuje šitie na mieru bez skúšky s domeraním dĺžkových a obvodových mier a najvyššou radou je Bespoke Tailoring à la MM, ktorá je postavená na šití na mieru s individuálnou modeláciou.

NEKOMPROMISNÉ GARANCIE Filozofia MM je postavená na absolútnej dôvere klienta v značku. Tomu zodpovedá prísne nastavený a nekompromisný firemný prístup k dodržiavaniu termínov a kvality. Keby firma nestihla dodať oblek v dohodnutom čase, klient nemusí za neho zaplatiť. Zatiaľ sa to nestalo. Keď zákazník nie je spokojný s výsledkom práce, nemusí oblek prevziať a bude mu vrátená záloha. To sa v histórii firmy stalo trikrát a vždy z dôvodu nevhodne zvoleného materiálu na konkrétnu postavu. Navyše k tomu MM dáva na všetky svoje odevy na mieru doživotnú garanciu. Ak sa oblek poškodí a to z akejkoľvek príčiny, firma ho na svoje náklady repasuje. Zároveň je v cene obleku dvakrát do roka posezónny servis vo vlastnej čistiarni s najmodernejšou technológiou WetCare.

Termínov Výsledku

Celoživotná garancia odevov

„Spokojný klient, teda ten, ktorého sme nezískali za každú cenu, a jeho dôvera v nás, to je pre nás zaväzujúce. MARCO MIRELLI sme vytvorili pre ľudí, ktorí sú úspešní, majú vzťah k odievaniu a nehľadajú len obyčajné krajčírstvo. Chcú komplexnú starostlivosť a odievanie je pre nich súčasťou životného štýlu. Naši klienti sa stotožňujú s naším konceptom a dizajnom,“ hovorí Marek Liso. Pred štyrmi rokmi firma získala cenu „Najkrajší podnikateľský príbeh roka 2011.“ Ten príbeh sa však tak na Slovensku, ale aj v Česku zďaleka nekončí. Official Image Partner: Manažér roka

Právnická firma roka Podnikateľ roka

Penati Golf Resort

Ocenenie:

Najkrajší podnikateľský príbeh za rok 2011

| životný štýl |

... zážitok od prvého momentu

PÍSANIE BOLO PRE MŇA TERAPIOU „Záver je prekvapivý. Nechala som si zadné dvierka,“ hovorí o svojej knihe spisovateľka Adriana Šinka.

Bude koniec pozitívny alebo skôr smutný? Záver je prekvapivý. Nič v živote nie je čierno-biele. Nechala som si zadné dvierka k ďalšiemu možnému pokračovaniu. Možno sa k nemu o pár rokov vrátim.

A čo vaše bližšie autorské plány? Budete sa teraz zaoberať podobnými témami alebo chcete presedlať na niečo iné? Pani Šinka, ako ste sa vôbec dostali k tejto tematike? K písaniu mám blízko už oddávna (pôsobila som aj ako novinárka) a keďže som v súkromnom živote prežívala náročné obdobie, bola to pre mňa v istom zmysle terapia. Tým myslím obdobie, pri ktorom vznikala moja prvá kniha. Pri druhej knihe si už naplno plním svoj profesijný sen, byť spisovateľkou, ktorá prináša čitateľom pútavé čítanie.

Poďme teda bližšie ku konkrétnym témam vo vašej knihe... Prvá kniha Saturácia I, ale aj druhá časť Saturácia II sú románom zo súčasnosti. Je tam zobrazená osudová láska, nenávisť, násilie, materstvo... samozrejme, aj erotika. Sú to témy, ktoré prežívame

Autorka Adriana Šinka vyštudovala finančný manažment, pôsobila v modelingu, pracovala ako novinárka aj ako manažérka na rôznych projektoch.

Text: redakcia, foto: Tomáš Muška

v bežnom živote alebo sme svedkami týchto situácií vo svojom okolí. Mojím cieľom je poukázať prostredníctvom týchto tém na dobro a zlo, ktoré sú v každom z nás. A tiež na to, že sa oplatí na sebe pracovať.

Saturácii II predchádzala Saturácia I. Čím sa líši dvojka od jednotky? Myslím si, že som sa viac „vypísala“, môj štýl písania, dejové prechody sú plynulejšie a čitateľ je vďaka tomu ešte viac vtiahnutý do celého príbehu. Pevne verím, že sa bude dvojka mojim čitateľkám, ale aj čitateľom lepšie čítať. Som inak milo prekvapená, že román sa páči aj mužom.

Ak sa pristavíme pri doterajších čitateľských reakciách, sú v niečom iné ako pri prvej časti? Druhá časť je prehľadnejšia, plynulejšia, ale rovnako ako jednotka strháva na seba pozornosť vďaka silnému príbehu a vkusnej erotike.

Už pracujem na ďalšej knihe. Mala by vyjsť, ak sa podarí, ešte tento rok. Bude to však úplne iný žáner. Také prekvapenie.

To by teda bola vaša autorská skúsenosť, poďme ešte k vašej čitateľskej. Ak sa pozrieme na romány, ktoré „leteli“ pred niekoľkými rokmi, je dnešný štýl písania v niečom iný? Štýl sa určite mení. Ľudia dnes majú také obrovské množstvo informácií, že aj štýl písania treba prispôsobovať dobe. Aj ja sama sa snažím vyhýbať náročným opisom. Významnú úlohu tiež hrá marketing. Mnohé dobré tituly sa nedostanú k svojmu čitateľovi možno aj vďaka tomu, že je slabá či žiadna propagácia daného titulu.

Krstnou mamou knihy bola herečka Karin Haydu.

Vychutnajte si zážitok od prvého momentu vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. Doprajte si komfort a relax podľa vašich predstáv. Teraz dokonca v ešte krajšej Borovici, kde na vás čaká vysoký štandard služieb, tradícia, dokonalý servis, filozofia wellness, nevšedné gastronomické zážitky a množstvo ďalších príjemných prekvapení. Pretože vaša spokojnosť je naša priorita, aby ste u nás prežili pobyt, na ktorý sa nezabúda. Doprajte si teraz nezabudnuteľné zážitky vo Vysokých Tatrách. Wellness Hotel Borovica****, Štrbské Pleso tel. +421 (0) 52 711 0500, reservation@hotelborovica.sk, www.hotelborovica.sk

| životný štýl |

Jedno je isté – v umení je všetko neisté „Mnohí sme podľahli romantickej predstave tragickej postavy umelca, ktorá sa dobre predáva v životopisoch a vo filmoch,“ hovorí maliarka Júlia Piačková.

som mu, aby veril vlastným pocitom. Nemusíte rozumieť chirurgovi a napriek tomu vám operácia pomôže, nemusíte vedieť nič o aerodynamike a poletíte lietadlom. Nemusíte rozumieť umeleckému dielu, ale v tomto prípade vám nijako neprospeje. Ak naozaj hľadáte umenie, hľadajte odpovede v sebe. Iní vám môžu poradiť, ale podstatné je vo vašom vnútri.

Aké boli vaše umelecké začiatky? Kam až moja pamäť siaha, vnímala som a vnímam svet umeleckými očami. Vždy som pridávala ku knihám, stenám, chodníkom svoje vlastné kresby. Torty a vázičky z hliny alebo náhrdelníky z lístia či šaty pre bábiky ma celé detstvo

Takže sa na umenie môžeme pozerať ako na pomerne individuálne? osobnosti. Myslím si, že moje obrazy zamestnávali. Každá podobná spomienka zhmotňujú svety z mojich predstáv, ale na moje detské výtvory ma dobre naladí, zároveň sebe samej lepšie rozumiem ich mám radosť, koľko zábavy sme si v detprostredníctvom. Navyše, ponúkam ich stve užili v časoch bez dnešnej techniky. divákom, ktorým môžu tiež dotvoriť ich S dospievaním moja tvorivosť pokračovlastný vnútorný svet. My, ľudia, sme si v vala, no a študovala som na školách, kde mnohom navzájom som sa mohla vypodobní, aj preto sa pracovať na profesiAutorku obrazov inšpirujú s inými dokážeme onálku – na Strednej príroda, mesto, reklama, harmonizovať. Ja textilnej škole v Brne literatúra či tanec. sama mám podobnú a neskôr na Vysokej skúsenosť so svojimi škole výtvarných obľúbenými umelcami. Nachádzam v ich umení v Bratislave. dielach kúsky seba samej, objavujem Čomu sa venujete v súčasnosti? nové pohľady a to ma obohacuje. Najmä maľbe, klasickej aj počítačovej grafike, občas keramike či karikatúre. Čo je pre vás umenie? Keď obraz nestačí, vytváram krátke lite Vo svete hľadáme oporné body, nerárne útvary. Skutočne som dodnes nude musíme si to ani uvedomovať. Nachádzaneprišla na chuť. me ich na mnohých miestach, pre mňa

Ako ste si zvolili svoj druh umenia, ktorému sa venujete? Spočiatku po vysokej škole ma zamestnávala textilná tvorba, ale momentálne hrajú u mňa prím maľba a grafika. Tu nachádzam najplnšie vyjadrenie svojej

Text: Katarína Macková, foto: archív respondentky

je jedným z pilierov umenie. Literatúra, hudba, film, výtvarné umenie ma dokážu nadchnúť, ak im porozumiem. Ak nerozumiem, nemôže ma to vôbec obohatiť ani mi pomôcť. Čínska kniha vás bez prekladu neobohatí. Ak by niekto váhal, čo má pokladať za umenie, povedala by

Áno. Hľadajte a podporujte veci, ktoré vás nadchnú. Môžeme sa len zdokonaľovať v empatii. Krása, škaredosť, rýchlosť či dôkladnosť, abstrakcia alebo postava, kríž, kytica, humor, vážnosť... Pohovorme o zámeroch zberateľov, ktorých cieľom je prostredníctvom umeleckých diel investovať. Bez mecénov a objednávateľov by umenie zamrzlo. Sixtínska kaplnka by nebola. Súčasné umelecké predmety a diela sú pre najrôznejšie zámery reklamne manipulované. Stali sa často výnosným biznisom. Očarujú nás ceny diel na svetových aukciách. Jadrom umenia je však jeho vnímateľnosť a tá je nepredajná.

Čo je potom obchod s umením? Obchod s umením nevytvára hodnoty, obchoduje iba s jeho možnými nosičmi, ale naozaj tam umenie môže a nemusí byť prítomné. Len málo umelcov dokáže preniknúť k duši človeka a málo zberateľov to rozpozná. Zmyslom obrazu či sochy je človeka oslovovať, nie prinášať finančné zhodnotenie. Umenie môže zažiť iba dostatočne sebavedomý človek, ktorý sa vyzná vo svojom prežívaní a nepotre-

Lempicka, Egon Schiele, Max Ernst, René Magritte... Ľudo Fulla, Albín Brunovský, Aj váš manžel je umelec. Spolupracujete? František Kupka, Julius Mařák... Inšpiruje Nedostávate z toho „ponorkovú chorobu“? ma množstvo súčasných umelcov. Inšpi Veľakrát sme na túto tému odporujú ma príroda, mesto, reklama, literavedali, áno, samozrejme, že sa navzátúra, tanec... Detskú kresbu nadovšetko jom ovplyvňujeme, a nepredpokladám, obdivujem v úprimnosti a ozajstnosti. Miže by dvaja dlho chelangelo, Leonarspolu žijúci ľudia Jadrom umenia je jeho vní- do, Bernini. Naozaj mohli povedať by som musela dlho mateľnosť a tá je nepredajná. menovať. opak. Chodíme na výstavy, debatujeme o filmoch, knihách, kritizujeme si Akým spôsobom sa nimi inšpirujete? navzájom vznikajúce obrazy, požičiavame Skúmam ich diela, musím sa priznať, si farby, štetce, rydlá, vymýšľame nové že ich životopisy ma nelákajú, vytváranápady, vystavujeme spolu. Nebránim jú akési romantické mýty o umelcoch, sa prirodzeným veciam, rada sa nechám ktoré nezodpovedajú skutočnosti a skôr ovplyvniť celým pohybom víriacim naokozatieňujú dielo majstrov. Pred obrazom lo, ktorého významnou súčasťou je aj môj či sochou si nenasadím slúchadlá s výklamanžel. Obaja však máme svoj vlastný dom, ale snažím sa nasať tvary, farby, obrovský autonómny ostrov, kam ten pocity, ktoré mi tu autor zanechal na druhý neprenikne. Pravda, tá ponorková obdiv. Iba to mi môže poskytnúť zážitok a choroba tu vo vode číha, ale na ostrov oporu, tá očividnosť ľudského majstrovneprenikne. stva, rozvahy a sily, ktorá jediná si zaslúži byť nazvaná géniom. Nedávno moja Čo by ste ešte vo svojej tvorbe chceli priateľka povedala – pred týmto obrazom dosiahnuť? až cítim, ako chcem žiť. Skvelé vyjadrenie Dnešný svet veľmi trpí nedostatkom umeleckého zážitku. trpezlivosti a altruizmu. Mojím cieľom je nepodľahnúť tlaku a sústredene budovať Čo by ste poradili začínajúcim umelcom? tento svoj vlastný Ostrov Obrazov, napl Každému by som poradila podľa nený esenciami, ktoré získavam všade, jeho osobnosti a hĺbky záujmu o túto kde sa dá. To je moja vytrvalá túžba, oblasť. Jedno je však isté, v umení je kráčam dopredu, teším sa, že ponúknem všetko neisté. Mnohí sme podľahli romannovú výstavu. tickej predstave tragickej postavy umelca, ktorá sa tak dobre predáva v životopisoch Máte umelecký vzor, prípadne inšpiráciu? a vo filmoch. Triezvy pohľad na umenie Mám stovky obľúbených umelcov a umelcov je oveľa hlbší a dáva šancu z dávnej aj nedávnej minulosti, ako sú zostať nad vecou pri úspechoch aj neMichail Vrubeľ, Harry Clarke, Tamara úspechoch. Preto radím – veselú myseľ.

buje, aby mu niekto vysvetlil, čo má cítiť.

5/2016

www.zivotnystyl.eu

ParkHouse -Piešťany Moderné bývanie v centre mesta, pohodlná dostupnosť, dotyk s prírodou a blízkosť športových a kultúrnych možností využitia voľného času v kúpeľnom meste Piešťany – to všetko ponúka bytový dom ParkHouse.

PREČO PRÁVE PIEŠŤANY? Malebné kúpeľné mesto ležiace v juhozápadnej časti Slovenska, v náručí dvoch pohorí - Malých Karpát a Považského Inovca, s vinúcou sa modrou stuhou najdlhšej slovenskej rieky Váh. Prináša mestské bývanie so všetkými jeho výhodami v lokalite, kde si každý vychutná bezprostrednú blízkosť prírody. Nachádza sa tu viacero športových areálov, ktoré ponúkajú bohaté možnosti športového vyžitia a aktívneho trávenia voľného času.

LOKALITA Pozemok o celkovej výmere 1.273,00 2 m určený na výstavbu Bytového domu sa nachádza v centrálnej mestskej zóne Piešťany na okraji národnej kultúrnej pamiatky Mestského parku Piešťany na ulici Pod Párovcami a je vzdialený približne 250m od pešej zóny.

BYTOVÝ DOM „PARKHOUSE“ Bytový dom pozostáva zo 16-tich bytových jednotiek rozložených na štyroch nadzemných podlažiach, parkovanie je zabezpečené v podzemnej garáži. Vodorovné nosné konštrukcie sú navrhnuté zo železobetónu, zvislé konštrukcie tehlové murivo stužené železobetónovými stĺpmi. Vonkajší obvodový plášť zo zateplením hrúbky 100mm, okná plastové s izolačným dvojsklom, vonkajšie rolety hliníkové biele ovládané mechanicky. Súčasťou vybavenosti objektu je výťah obsluhujúci všetky podlažia domu.

| životný štýl |

Elektrobicykle

hýbu svetom

Elektrický bicykel, e-bike, pedelec, elektrobike. Aj pod týmito názvami ho DISPLEJ môžeme nájsť. Je to biA OVLÁDANIE cykel s doplneným elektrickým pohonom, ktorý pri jazde kombinuje silu človeka s motorom. Hlavnou myšlienkou teda je, že motor e-biku podľa nastavenia znásobuje energiu, ktorú vynaloží človek. Jednoducho zájdete ďalej a zažijete viac.

BATÉRIA

aká vás nielen väčšia radosť z jazdy, ale aj krajšie výhľady, keďže vďaka e-biku zdoláte aj kopec, o ktorom ste predtým mohli len snívať. A keď sa človeku zlepšuje výkon, určite ho športovanie aj viac baví. E-bike je teda určený pre ľudí, ktorí chcú viac. Elektrický bicykel je jeden z najprogresívnejších a najmodernejších športových nástrojov, ktoré umožňujú šport a dopravu v rôznom prostredí, či už v pohodlnom mestskom alebo napríklad v horskom teréne. Radikálne mení svet a spôsob, ako ľudia športujú, relaxujú či cestujú.

Nezaostáva za klasikou Holdujete klasickej cyklistike? To vôbec neprekáža. Ak e-bike vyskúšate, určite si ho obľúbite. Dá sa na ňom totiž takisto plnohodnotne športovať, trénovať a udržiavať si tak potrebnú tepovú frekvenciu. Dá sa povedať, že vďaka kvalitným modelom e-bikov sa dá celosvetovo registrovať posun smerom k terénnemu a športovému využitiu užívateľov.

Nielen pre profíkov Aký má e-bike dojazd? To závisí od hmotnosti jazdca, typu a kopcovitosti terénu, stavu nabitia batérie, nastavenej úrovne podpory motora a podobne, faktorov je viacero. V ideálnych podmienkach je zvyčajne pri kvalitnom e-biku cez 100 km. V reálnych podmienkach je dojazd cca 40 – 70 % z dojazdu v ideálnych podmienkach. E-bike je však vhodný nielen pre „profí-

kov“ a aktívnych športovcov, ale aj pre začínajúcich. Veľkou výhodou je fakt, že môžu podstatne jednoduchšie absolvovať tréning alebo túru s výkonnejším partnerom. E-bike im umožní mu „konkurovať“, nebudú zaostávať a budú si tak môcť jazdu naozaj užiť.

Výhody jazdy na e-biku Tie sa dajú definovať pomerne široko, ide však najmä o tieto: máte väčší akčný rádius a zájdete aj na miesta, kam by ste sa inak nedostali. Aj menej trénovaný jazdec podá omnoho lepší výkon, dokáže jazdiť rýchlejšie a zvládne napríklad kopce, ktoré by pre slabšiu kondíciu pre ich strmosť tak dobre nezvládol. Môže si tak jazdu oveľa efektívnejšie a lepšie vychutnať. Klasický bicykel je stále obľúbený a určite bude aj v budúcnosti, avšak elektrobike ponúka širšie možnosti najmä pre tých, ktorí si na štandardnú cyklistiku netrúfajú. Posúva ich možnosti a dovoľuje im vychutnať si radosť z tohto športu.

MOTOR

Klasický bicykel je stále obľúbený a určite bude aj v budúcnosti, avšak elektrobike ponúka širšie možnosti najmä pre tých, ktorí si na štandardnú cyklistiku netrúfajú. Posúva ich možnosti a dovoľuje im vychutnať si radosť z tohto športu.

Text a foto: www.ride.sk

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Pár otázok o e-bikoch sme položili Štefanovi Čemanovi, majiteľovi spoločnosti RIDE, s. r. o., ktorý je najväčším predajcom športových e-bikov na Slovensku. Prinášame vám jeho odpovede. V čom sú hlavné výhody e-biku oproti klasickému bicyklu?

Väčší akčný rádius, väčšia zábava, viac možností a spájanie ľudí s rôznou výkonnosťou.

Koľko stojí kvalitný e-bike?

Kvalitný e-bike stojí od 2 000 do cca 6 000 eur.

Sú rôzne druhy? Podľa čoho si vyberať? Výber je rovnaký ako pri klasických bicykloch – typ, použitie, veľkosť. Navyše si treba vybrať elektropohon, ktorý sa líši hlavne od použitia. Najčastejšie sa však pri lepších e-bikoch používajú stredové pohony.

Je nejaký okruh cyklistov, pre ktorých je e-bike vyslovene nevhodný? Nie.

Aká je podľa vás prognóza? Aká budúcnosť e-biky čaká?

E-biky určite nahradia klasické biky.

Čo e-biky a jazdecké areály? Aké využitie nachádzajú na takýchto veľkých plochách? Podobné ako celkovo – rýchlejšie sa dostanete na vzdialenejšie miesta.

Text: redakciaI, foto: www.ride.sk

| životný štýl |

Bežci podporujú detský hospic „Ultra Lanovka vznikla vďaka spolupráci s Plamienkom pri ultra behu STEFANIK TRAIL,“ hovorí organizátor Martin Urbaník.

Čo je projekt Ultra Lanovka? Ako vznikol?

Projekt Ultra Lanovka pre Plamienok je projekt, pri ktorom sa nielen horskí bežci snažia podporiť detský mobilný hospic Plamienok finančnou zbierkou. Snažia sa svojím športovým výkonom zaujať a inšpirovať druhých vrátane nebežcov. Ultra Lanovka vznikla vďaka spolupráci s Plamienkom pri našom ultra behu STEFANIK TRAIL. Rozhodli sme sa, že chceme pomáhať viac, a tak sme „len“ sprievodnú podpornú akciu zmenili na samostatné podujatie s vlastným dátumom, myšlienkou a pravidlami.

Projekt má prepojenie na detský hospic Plamienok. Ako konkrétne vyzerá podpora? Aká je vaša spolupráca? Zbierame peniaze z vysokého štartovného ultra bežcov. Tí behajú na bratislavskej Kolibe celých 24 hodín popod lanovkou na trojkilometrovom okruhu s prevýšením až 200 metrov. Máme k dispozícii aj čipy na zapožičanie, ktoré sa za dobrovoľný príspevok môžu k ultra bežcom kedykoľvek pripojiť na maximálne 5 kôl. Dobrovoľným finančným príspevkom môžu prispieť aj nebežci, keď môžu na určené číslo posielať darcovské

esemesky. Nebežci sa môžu zúčastniť podujatia aj osobne. Stačí, keď prídu a zvezú sa na lanovke, ktorá je v ten deň úplne zadarmo. Z lanovky môžu bežcov povzbudiť a na konci jazdy tiež vhodiť do pokladničky dobrovoľný príspevok pre pomoc nevyliečiteľne chorým deťom a ich rodinám. Zapojiť sa môžu naozaj všetci – bežci rôznych výkonnostných kategórií, nebežci, turisti, ľudia na prechádzke, rodiny s deťmi. Prispieť v daný deň môžu nielen ľudia v Bratislave, ale cez esemesky a portál ludialudom.sk všetci ľudia na Slovensku.

Nebežci sa môžu zúčastniť podujatia aj osobne. Stačí, keď prídu a zvezú sa na lanovke, ktorá je v ten deň úplne zadarmo. Z lanovky môžu bežcov povzbudiť a na konci jazdy tiež vhodiť do pokladničky dobrovoľný príspevok pre pomoc nevyliečiteľne chorým deťom a ich rodinám.

emócie à la princíp behu Wings for Life. Plamienok žiadajú o pomoc tí, ktorí už nádej definitívne stratili. Je tam však neuveriteľné množstvo porozumenia a zmierenia. Tie sa z našich životov a vzťahov vytrácajú. Dnešný svet okolo nás je plný nádejí, ambícií a cieľov a to prináša ľuďom len ďalší stres a vnútorný nepokoj. Tým, že sa zbližujeme s priateľmi v Plamienku a vieme o ich nesmierne ťažkej práci stále viac, sa učíme vážiť si vlastný život. To je obrovský dar, aký za našu snahu dostávame späť.

Akú má táto vaša myšlienka podporu verejnosti, prípadne nejakých známych osobností? Odozva je skvelá. Ľuďom sa na Kolibe prvého apríla veľmi páčilo. Chcú prísť aj o rok a priviesť známych. Všetko

sa začalo pozitívne odvíjať od podpory starostu mestskej časti Bratislava-Nové Mesto pána Rudolfa Kusého a jeho tímu. Spolu s EKO-m – podnikom verejných služieb, nám poskytli zadarmo jednodňovú prevádzku lanovky, aby sme na ňu mohli pozvať všetkých Bratislavčanov. Tešíme sa tiež od začiatku podpore médií a ich redaktorov. Na miesto činu nás prišiel osobne podporiť a vyspovedať bežcov aj Janko Mečiar z televízie JOJ. Zabehať si prišla pár kôl aj moderátorka ranného vysielania rádia Jemné Táňa Šúrová. Úvodných 8 hodín tohto bežeckého ultra maratónu prenášala naživo na obrazovky RTVS a vyslala za nami tím skvelých stand-up komedy moderátorov. Partnermi podujatia sa stali ďalšie veľmi rôzne behy, ako napríklad ČSOB maratón, Liga Lanovka, SANSPORT Night Trail Bratislava, združenie Slovak Ultra Trail a tiež STEFANIK TRAIL. Bežci aj nebežci spoločne natočili na virtuálnom počítadle viac ako tritisícšesťsto kilometrov. Dovedna sme počas akcie na pomoc vyzbierali viac ako desaťtisíc eur. To je na štartujúce podujatie naozaj slušný výkon.

Máte nejaký konkrétny detský smutný príbeh, ktorý sa vás osobne dotkol?

Aké má Ultra Lanovka ciele do budúcnosti?

Jasné, veď viac ako polovica príspevkov prišla k nám práve z diaľky. A tých podporných správ, komentárov a povzbudení, čo prišlo. To bolo fakt fantastické a vôbec som s tým v takej miere nerátal. Zjavne nám pomohol okrem iného aj nočný priamy prenos v televízii. Radi by sme budúci rok prvého apríla podobnú odozvu zopakovali a snáď sa k nám pridajú aj ďalší bežci a ľudia milujúci prírodu a svoje deti osobne.

Udržať si priazeň bežeckej komunity. Získať opäť pre tento projekt toľko úžasných a obetavých dobrovoľníkov ako tento rok, nabehať a na lanovke natočiť viac kilometrov, samozrejme, posunúť latku finančnej pomoci. Som presvedčený, že porozumenie a tá obrovská pozitívna energia, ktorá v ten deň vyžarovala z každého, kto prišiel, sa môžu v budúcnosti mnohokrát znásobiť.

Nie, našťastie nemám a dúfam, že nebudem mať.

Ako dopadol Deň bláznov, teda prvý apríl? Predbehol vás niekto? Nedobehol ma nikto a predbehli ma takmer všetci ultra kamaráti, ktorí sa v ten deň postavili na štart. Ja som mal však svoju taktiku vyčerpaného organizátora, ktorý si to s výstrelom štartovacej pištole začal konečne celé naplno užívať. Moja taktika sa ukázala ako veľmi efektívna. Išiel som náramne pomaly, ale na rozdiel od iných som robil len minimálne prestávky. A tak sa mi za približne 23 hodín podarilo naozaj natočiť 102 kilometrov v 34 kolách. Stačilo to na umiestnenie niekde v strede 21-člennej štartovky. Ale ja som sa hlavne náramne bavil celých 24 hodín a zažil som na tom trojkilometrovom okruhu nesmierne veľa zaujímavých aj dojemných príbehov.

Horskí bežci vyzvali Bratislavu a celé Slovensko. Aké boli reakcie? Splnili vaše očakávania?

Na vašej stránke uvádzate, že chcete spojiť sily veselým spôsobom pre vážnu vec. Ako presne to myslíte? Som otec dvoch malých chlapcov. Viem, že sa nemýlim, ak poviem, že téma umierania a smrti vlastného dieťaťa je pre nás dospelých a rodičov istotne tou najtemnejšou témou, aká môže do našich hláv a sŕdc vniknúť. Som tiež profesionál marketér a poviem vám, že v projekte Plamienok nie je veľa ľudskej nádeje, do ktorej by darcovia mohli investovať svoje

Text: Katarína Macková, foto: Michal Petrovič

5/2016

www.zivotnystyl.eu

| životný štýl |

Staronoví dravci na trati vystrkujú pazúry Pre isté nešťastné udalosti sa na štarte aprílových pretekov neukázali dva pôvodne registrované tímy (Axel Racing Ladies a tím Na Hrane). Priebežne prvý tím RivalCar aprílové preteky tiež neabsolvoval. Absencia troch zdatných tímov tretie kolo sezóny 2016 dosť ochudobnila. Na trati sa však aj tak diali malé zázraky a bolo čo sledovať.

prvej tretine sezóny totiž vznikol nový tím zložený zo starých jazdcov série KartCup z iných tímov. Aj keď starí jazdci je v tomto kontexte dvojzmysel, pretože dvaja z troch nemajú ani 18 rokov. Chalani Mišo Lukačovič, Filip Baláž a Andreas Novák

Text: Marian Čabák, foto: www.kartcup.sk

si dali meno Gumkáči. A veru adekvátne menu hneď v prvých pretekoch vyskočili na celkové 2. miesto, z čoho mali ohromnú radosť. Ale poďme po poriadku. Prvá kvalifikácia Gumkáčom nevyšla. Letmý štart začínali až na 4. mieste. Pred nimi boli tradične silné tímy Go Baby Go,

HighOctane a Axel Racing I. No bola to riadna tlačenica, prvých 6 tímov sa kvalifikovalo v rozptyle menej než 0,5 sekundy! Po hromadnej kolízii v prvej fáze pretekov sa na 4. pozíciu prepadol tím HighOctane, čo za presvedčivo vedúci tím Go Baby Go posunulo jazdcov Jána

Strešnáka a Andreja Halušku z tímu Axel Racing I. na druhú pozíciu a Gumkáči sa už počas prvých pretekov dostali na pomyselnú debnu víťazov s 3. miestom. Ďalším milým prekvapením pretekov boli mimoriadne šikovní chalani The Racers z Čadce. Mnohým v hale KartOne Aréna stále nejde do hlavy nasadenie a odhodlanie týchto borcov precestovať vo štvrtok večer ta a späť 500 km. Každopádne, už len za to majú ohromný obdiv a úctu. No ukazuje sa, že tím The Racers, tvorený jazdcami Marek Adamov, Michal Martykán a Samo Moskál, nie je na pretekoch len do počtu. Napriek ohromnému handikepu trénovania v hale len raz mesačne tesne pred pretekmi KartCup začínajú chalani porážať tímy, ktoré v tejto hale trénujú aj 4x viac. Prvú hodinovku ukončili The Racers na veľmi peknom 5. mieste. V tejto jazde sa Tomášovi Bizubovi podarilo pred koncom pretekov buchnúť svoj osobný rekord trate s časom 43:98. Druhá hodinovka sa jazdila v protismere na premiešaných motokárach. Bratia Bizubovci dominovali aj tejto jazde. Tomáš dokonca staršiemu bratovi Braňovi (čerstvému tatkovi) odporučil, aby vôbec nechodil trénovať a jazdil len priamo preteky. Vtedy mu to ide najlepšie a nebola to uštipačná poznámka. Hopsajúci Gumkáči sa dostali na 2. miesto a v tejto jazde špeciálne prekvapil Mišo Lukačovič, ktorý počas celých 20 minút svojho stintu dokázal držať kontakt s jazdcom Go Baby Go. Tretie miesto si vybojovali chalani z HighOctane a Axel

Racing sa musel uspokojiť so 4. miestom. Tímy The Racers a Sisu si vzájomne vymenili pozície, čo snáď po druhýkrát v histórii viac než 50 pretekov série KartCup vytvorilo precedens v podobe udelenia dvoch rovnakých miest.

Vyrovnanosť tímov bola totiž nielen na úrovni pretekov, ale aj kvalifikácií a dokonca aj najlepších časov pretekov. A na tejto úrovni sa už pravidlami určené možnosti rozhodovania pre usporiadateľa končia.

Celkové výsledky III. KartCupu 2016: I. miesto – Go Baby Go II. miesto – Gumkáči III. miesto – Axel Racing I. IV. miesto – HighOctane V. miesto – The Racers V. miesto – Sisu team VII. miesto – 13BPFM racing Ďalšie kolo rozbehnutej série sa v KartOne Aréne jazdí 19. mája od 19. hodiny. Podrobnejšie výsledky, fotogalérie i tabuľku priebežného poradia tímov nájdete na www.kartcup.sk.

inzercia

TRAJA KAMARÁTI Potešte tých najmenších chutnými raňajkami alebo desiatou. Vyčarujte im úsmev na tvári s trojicou kamarátov s menom Biskiti. Ovsené sušienky nájdete v troch príchutiach, a to s kokosom a čokoládou, orieškami alebo s čokoládou. Okrem toho, že skvelo chutia, sú zdrojom vlákniny. Obsahujú až 40 % ovsených vločiek a o 30 % menej cukru. Všetci traja Biskiti kamaráti sú bez obsahu palmového oleja. Dodajte kúsok energie do nového dňa svojim ratolestiam a nasypte Biskiti do misky, zalejte mliekom, pridajte jogurt, med alebo kúsok ovocia. Raňajky budete mať navyše rýchlo hotové. Viac na www.emco.sk.

EXPERIMENTUJTE SO ŠPECIALITAMI OD KRÁĽA SYROV Správne kombinovanie vína a syrov vychádza z tradície overenej stáročiami. Kráľ Syrov ponúka nepreberné

Milí čitatelia, jar je v plnom prúde a onedlho sa nám už „preklopí“ do leta. Krásne dni sa striedajú s dažďom a vetrom, preto ráno často nastáva problém, čo si dať na seba. Stále preto platí, že si musíme dávať pozor na zdravie a dbať na obranyschopnosť organizmu. A to nielen vhodným oblečením, ale aj zdravou stravou, dostatkom pohybu a vitamínmi. Prinášame vám aj zopár tipov, ako zdravo schudnúť a byť do leta fit. Takisto určite nevynechajte článok o kurkumíne, kde sa dozviete nielen o jeho zázračných účinkoch na naše zdravie, ale aj to, ako ho môžeme zaradiť do svojho jedálneho lístka. A ak navaríte nejaké netradičné jedlo s kurkumou, neváhajte a dajte nám o tom vedieť, možno si ho pripravíme aj my. Príjemné čítanie!

množstvo možností, ako si ešte lepšie vychutnať svoje

ČEREŠŇOVÝ BOZK

obľúbené víno alebo svoj obľúbený syr. Patríte medzi

Vychutnajte si čerešňový bozk v

labužníkov, ktorí si vedia vychutnať syry? Isto vás

podobe čerešňového Fruit Puree.

zaujme rad špecialít priamo od Kráľa Syrov.

Táto tradičná a overená chuť

Skvelé tipy na kombinovanie s vínami nám

v novinke od NOVOFRUCT-u

poskytol someliér Gabriel Kollár

obsahuje 100 % ovocia, vitamín

z www.wineloversclub.sk.

C a prírodné cukry. Ľahká a rýchla maškrta pre malých aj veľkých po-

Napríklad k Hermaduru, k typickému pred-

teší nielen chuťou, ale aj moderným

staviteľovi jemných aromatických zrejúcich

a praktickým balením. Výrobok

syrov, vyskúšajte napríklad

je bezgluténový, a tak si ho môžu

Muškát moravský,

dopriať aj celiatici. 120 g kapsičku

Fedor Malík a syn,

dostanete za odporúčanú cenu

suché 2015. Kráľ

0,79 €.

Syrov Nebeský v sebe kombinuje

Viac na www.novofruct.sk alebo

lahodne čerstvé

nakupujte v novom e-shope

svieže jadro v

www.eshop.novofruct.sk.

krémovom ceste, obklopenom chutnou kôrkou. Jeho unikátnosť spočíva v tom, že textúra sa časom mení od čerstvej tvarohovej po rozplývajúcu sa smotanovú. Kráľa Syrov Nebeského si najlepšie vychutnáte s vínami, ako sú napríklad Svätovavrinecké rosé, Repa Winery, polosuché. Pre zvýraznenie chuťového zážitku odporúčame syry pred konzumáciou ponechať 30 minút pri izbovej teplote. Viac na www.kralsyru.sk.

Odborné vyšetrenie žalúdka, kože, pľúc, kĺbov, ciev, srdca prístrojom DIACOM

Prinášame nové možnosti. Pomocou skenera Diacom detekujeme baktérie, vírusy, borélie, mykózy, kandidy a iné parazity, ktoré spôsobujú zdravotné problémy. Zistíme príčinu ochorení. Bezbolestné vyšetrenie je vhodné aj pre deti a citlivé povahy. Vyšetrenie poskytujeme v BA, TT, MA, TR, KE, PO a MI.

Info: 0910 939 512 www.komhelp.sk

40 až 60 min. vyšetrenie a konzultácia

od 15 € Na zlepšenie zdravotného stavu používame osvedčené prírodné preparáty STARLIFE.

Text: Katarína Macková, foto: www.shutterstock.com

| health & beauty |

Chcete si zlepšiť svoje zdravie?

Skúste kurkumín Kurkumu zaiste všetci poznáme najmä z indických jedál, kde plní nezameniteľnú úlohu. Keďže koreniny používali vo všetkých starých medicínach, už toto je dostatočne silným argumentom na to, aby sme ich zaradili do svojho jedálneho lístka.

urkuma mala a má svoje nezastupiteľné miesto v ajurvédskej medicíne, kde sa využíva napríklad na liečenie zápalov a rán. V minulosti si ju často zamieňali so šafranom, ktoré bolo najdrahším korením sveta, dokonca aj dostala pomenovanie „indický šafran“. Pochádza z juhovýchodnej Ázie, je asi meter vysoká a pestuje sa pre koreň. Toto žlté aromatické korenie dodáva jedlu skvelú chuť, takže zaradiť si ju do svojho jedálneho lístka pre nikoho nebude „bolestná zmena“. Najjednoduchšou konzumáciou kurkumínu je začať pravidelne jesť jedlá, do ktorých sa pridáva karí. Ešte si teda najprv ujasnime, aký je rozdiel medzi kurkumou a kurkumínom; kurkuma je usušená rastlina, ktorá sa používa ako korenie. Kurkumín je zasa hlavnou farmakologicky účinnou látkou v kurkume; je to polyfe-

Text: redakcia, foto: www.shutterstock.com

nol, ktorý sa v nej nachádza. Karí, ako ho dnes poznáme z indickej kuchyne, je vlastne zmesou kurkumy a niekoľkých iných druhov korenín, napríklad čierneho, kajenského či koriandra.

• posilňuje imunitný systém

Množstvo priaznivých účinkov na organizmus Kurkumín má celkovo veľmi priaznivé účinky na ľudské telo. Okrem iného je známy dobrým vplyvom na tráviacu sústavu, keďže podporuje činnosť žalúdka, žlčníka a pečene. Dobre pôsobí proti zápalom čreva. Znižuje tvorbu vredov a podporuje vylučovanie gastrínu, žlče a pankreatických enzýmov. Takisto najnovšie výskumy preukázali, že pôsobí protinádorovo vďaka svojej silnej antioxidačnej schopnosti. Rakovina má mnoho druhov a fáz a pre každého je strašiakom; či bude toto jedným z riešení, ukáže čas. Doterajšie výsledky však podľa niektorých odborníkov vyzerajú nádejne, je účinný proti voľným radikálom. Vraj dokáže zablokovať enzým, ktorý je zodpovedný za rast nádorov. Pozitívne účinky boli zaznamenané dokonca pri niekoľkých druhoch metly ľudstva, napríklad pri rakovine prostaty, hrubého čreva či kožného melanómu. Kurkumín je však dobré užívať nielen pri nádorových ochoreniach, ale aj pri infekčných zápaloch pečene a jej toxickom poškodení. Má takisto svoj význam pri znižovaní hladiny zlého cholesterolu, čo má za následok prevenciu kardiovaskulárnych ochorení, ktoré majú na svedomí mnoho rýchlych koncov aj mladých ľudí. Je to jedno z najzákernejších civilizačných ochorení.

Prevencia cukrovky? Podľa niektorých výskumov môže kurkumín zamedziť aj vzniku diabetu. A to tak, že priaznivo vplýva na bunky v pankrease, ktoré sú zodpovedné za tvorbu inzulínu. Okrem toho podporuje imunitný systém ľudského organizmu, tiež posilňuje srdce, cievy a žily. Znižuje vysoký krvný tlak a dámy určite poteší, že zabraňuje rastu tukových buniek. Pozitívny vplyv kurkumínu bol zaznamenaný aj v prípadoch psoriázy. Je to veľmi nepríjemná kožná choroba, ktorú v súčasnosti majú asi dve percentá populácie. Kurkumín sa hojne používa v Indii a Pakistane, kde je výskyt istých druhov rakoviny nižší. Najmä preto sa stále klinicky skúma a výsledky sú zatiaľ sľubné. Je skvele dostupný, lacný a rozhodne stojí za vyskúšanie aj za pravidelnú konzumáciu.

má protizápalový účinok na tráviacu sústavu a kĺby • upravuje trávenie pri zápche a hnačke • napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka • znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) po konzumácii živočíšnych tukov a mäsa • má výrazné antioxidačné účinky • posilňuje imunitný systém

www.kurkumin.sk

www.skladzdravia.sk

www.kurkumin.sk

www.skladzdravia.sk

Ako konzumovať kurkumu Kurkuma má jasnú oranžovú farbu a jedlám dodáva jemnú zemitú chuť so stopami zázvoru. Známa je jej kombinácia napríklad s ryžou. Je však možné ju pridávať aj do omáčok, rôznych druhov mäsa či zemiakového cesta. Už spomínané karí poznáme všetci, má viacero variácií a všetky sú chutné – závisí len od vás, ktoré si vyberiete. Závisí to aj od stupňa ostrosti, tam sú preferencie individuálne. Je skvelá aj do polievok a zeleniny – fantázii sa medze nekladú.

| health & beauty |

Aké sú jej účinky? • znižovanie hladiny cholesterolu • priaznivo pôsobí tým, že obsahuje veľké množstvo antioxidantov, vitamínov a minerálov • preventívne pôsobí proti ochoreniam srdca, rakovine a plesňovým ťažkostiam • posilňuje prekrvenie tkanív, čím stimuluje koncentráciu, zlepšuje pamäť i fyzickú výkonnosť • pomáha rýchlo a účinne zbaviť sa nadváhy

KIRKOLINA Classic HerbaBody Line

• podporuje činnosť tráviaceho traktu • zabezpečuje pravidelné vyprázdňovanie čriev • odstraňuje prebytočnú vodu z tela • znižuje napätie v žalúdku • urýchľuje peristaltiku a napomáha zdravému fungovaniu čriev • vďaka obsahu kofeínu urýchľuje metabolizmus • pôsobí proti prekysleniu organizmu a páleniu záhy • posilňuje krvný obeh

Medvedica lekárska a praslička roľná Obe bylinky pôsobia protizápalovo a majú výrazné močopudné účinky, ktoré boli známe už pred pár storočiami. Medvedica sa v liečiteľstve používa pri liečbe cukrovky. Prasličku využíva homeopatia aj pri problémoch s vysokým tlakom, ekzémoch či žalúdočných ťažkostiach.

množstvo vitamínu C a karoténu, vitamíny B1, B2, E, K, P, vápnik, fosfor, horčík, draslík, zinok, mangán, železo. Plody, ktoré sú bohaté aj na pektíny, triesloviny, organické kyseliny a silice, môžete sušiť i zavárať. Čaj zo šípok pomáha pri chrípke. Močopudné účinky nielen vyliečia problémy s mechúrom, ale dokážu telo zbaviť prebytočnej tekutiny. Vďaka vláknine pomáhajú prečisťovať a detoxikovať organizmus.

Šípky V stredoveku sa využívali lístky, kvety i plody, dnes sa pozornosť upriamuje prevažne na plody, ktoré obsahujú veľké

Krušina jelšová (kôra), senný list, kukuričný vlas Tieto prírodné zložky veľmi priaznivo pôsobia proti zápche a podporujú peris-

Aké liečivé byliny obsahuje a aké sú ICH účinky?

taltiku čriev. Odvar z krušiny či senného listu sa odporúča pri redukčnej diéte. Brezový list Listy sa zbierajú od apríla do júna, pri sušení uvoľňujú nádhernú arómu. Efektívne odvádzajú prebytočnú vodu z tela. Podporujú odbúravanie toxínov z organizmu, pomáhajú pri reumatizme a ako obklady uvoľňujú upchaté póry pokožky. Priaznivo pôsobia aj na zdravie a lesk vlasov. Pravidelné užívanie čaju spolu so správnou výživou a fyzickou aktivitou vedie k efektívnemu zníženiu hmotnosti.

NESKÚŠAJTE SCHUDNÚŤ, SCHUDNITE! Trpíte nadváhou a obezitou? Skúšali ste už všetko možné i nemožné, stále sa však neviete priblížiť k vysnívanej postave a menšej konfekčnej veľkosti?

Máme pre vás riešenie – čisto prírodný čaj

KIRK LINA expert na chudnutie

KIRK LINA prírodná cesta k štíhlej línii

Je tu jar a leto už klope na dvere. Každý z nás chce počas neho vyzerať čo najlepšie, zhodiť nejaké to prebytočné kilo, ktoré sme nabrali počas zimy, alebo zredukovať celulitídu. Okrem športových aktivít a zmeny jedálneho lístka vám k tomu môže dopomôcť aj Kirkolina Classic – HerbaBody Line. Je to doplnok stravy na udržovanie telesnej hmotnosti. Táto bylinná zmes je efektívna kombinácia liečivých bylín na podporu redukcie hmotnosti. 76

Text: Dáša Ušáková, foto: www.shutterstock.com

zz podporuje činnosť tráviaceho traktu zz zabezpečuje pravidelné vyprázdňovanie čriev zz odstraňuje prebytočnú vodu z tela zz znižuje napätie v žalúdku zz urýchľuje peristaltiku a napomáha k zdravému

fungovaniu čriev

zz znižuje hladinu cholesterolu zz obsahuje veľké množstvo antioxidantov,

vitamínov a minerálov

zz preventívne pôsobí proti ochoreniam srdca,

rakovine a plesňovým ťažkostiam

zz posilňuje prekrvenie tkanív, čím

stimuluje koncentráciu, zlepšuje

zz vďaka obsahu kofeínu urýchľuje metabolizmus pamäť i fyzickú výkonnosť zz pôsobí proti prekysleniu organizmu a páleniu záhy zz pomáha rýchlo a účinne zz posilňuje krvný obeh zbaviť sa nadváhy

KIRK LINA NOVINKA,

jedinečná a efektívna kombinácia liečivých bylín na podporu redukcie hmotnosti! EXPERT NA CHUDNUTIE

87%

ÚSPEŠ

NOSŤ

Informácie: +421 948 824 670 • www.kirkolina.sk

Úžitkové vozidlá JOHN DEERE

GATOR XUV Hľadáte univerzálneho pomocníka na jednoduchú prepravu materiálu s dobrou kvalitou jazdy? Terénne úžitkové vozidla JOHN DEERE GATOR XUV sú vyrobené pre zákazníkov, ktorí požadujú výkon a pohodlie za priaznivú cenu. Vozidlá sú vybavené výkonným dieslovým alebo benzínovým motorom. Majú plne uzatvorenú variátorovú prevodovku s dvoma rozsahmi, ktorá umožňuje jazdiť rýchlosťou 0 – 71 km/h, nevyžaduje radenie a poskytuje dokonalú účinnosť. Pohon 4x4 s nezávisle odpružením všetkých kolies, zabezpečuje mimoriadne vlastnosti pri jazde aj v tom najnáročnejšom teréne. Pri dieslovej verzii je užitočná hmotnosť vozidla 635 kg a maximálna hmotnosť prívesu 680 kg. Jednoduché ovládanie automobilového typu, široký sortiment príslušenstva a homologizačná sada pre jazdu po verejných komunikáciách robia z týchto úžitkových vozidiel JOHN DEERE nenahraditeľných pomocníkov, z ktorými budete profitovať rok čo rok zásluhou vynikajúcej spoľahlivosti a životnosti.

spol. s r.o.

Hadovská cesta 6, 945 01 Komárno, www.agroservis.sk, 0911 600 614

... už 15 rokov po boku vašich koní ...

De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil: +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz