ZSaK_april_2013 by Axel Trade

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou Ročník VII. apríl 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

VOĽNÝ

ČAS

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

THE THESUCCESS SUCCESSOF OFQUALITY QUALITY

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupca šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com redakcia@zivotnystyl.eu riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT MICHEL ROBERT EVOLUTION D D EVOLUTION

MEREDITH LUX

konskej oblasti či tréningových videí z rôznych jazdeckých disciplín. Budete ich

Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

RG0313 www.gradella2000.it

RG0313

www.gradella2000.it

RG0313 www.gradella2000.it

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com

Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

MEREDITH MEREDITH LUX LUX

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 www.prestigeitaly.com - Infoline +39490300 0445 490300

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

M ilí priatelia koní,

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com

Mgr. Jana Križanová marketingová manažérka a šéfredaktorka HorseTV

dúfam, že každý čitateľ mesačníka Životný štýl a kôň už dobre pozná aj našu internetovú jazdeckú televíziu HorseTV. Nachádzame sa už vo štvrtom mesiaci v novom roku 2013, po Veľkej noci i bláznivom prvom apríli. My svoju ozajstnú oblievačku a číre šialenstvo ešte však len začíname. A to práve teraz, keď sa aj jazdecká sezóna čoraz rýchlejšie rozbieha. V novom roku pre vás totižto okrem tradičných záznamov zo športových jazdeckých podujatí chystáme aj množstvo reportáží z

Titulková fotografia: www.shutterstock.com

môcť vidieť na našej webovej stránke, mimochodom, s celkom novým dizajnom.

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Sme otvorení všetkým novým nápadom a nesmierne sa tešíme, že má televízia

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

takýto úspech, keďže počet našich fanúšikov neustále rastie. Verím, že aj v tomto

Distribúcia: Mediaprint Kapa

roku si získa mnoho ďalších priaznivcov. Bola by som rada, keby sa naša spoluprá-

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník VII. Dátum vydania: marec 2013 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu Pri archivovaní sme zistili chybu v číslovaní našich ročníkov Životný štýl a kôň. Veľmi sa ospravedlňujeme všetkým našim čitateľom za toto malé nedorozumenie a veríme, že nám ostanete verní aj náš VII. ročník.

ca s časopisom ešte viac prehĺbila – to, čo sa už nebudete môcť dočítať, si budete môcť pozrieť na našej webovej stránke a naopak. Prajem vám veľa úspechov, nových poznatkov a veselých zážitkov.

Vaša šéfredaktorka HorseTV Mgr. Jana Križanová

Obsah 26

TÉMA MESIACA 18

Dámske sedlo

ZAUJÍMAVOSTI 06 26 32 36 38 42 46

Nenechajte si ujsť Encyklopédia koní: hannoverský kôň Učíme koňa: bozk

59 60 61

Koniec kvalifikačných pretekov Zimnej ligy ENEL MDŽ a Jarné military v Motešiciach Drezúrne halové preteky Halové parkúrové preteky v DK

WESTERN 62

Westernové kolbištia seriálu pretekov WHL

2013

V harmónii s koňom

Anketa pre westernových jazdcov

Jeff Foster na Slovensku

DOSTIHY

Návšteva konského zubára

Spring Shire Horse Show

ZAHRANIČIE 48

1. etapa FEI SP vo všestrannosti vo Fontai-

nebleau

Medzinárodné jazdecké preteky Lowen Classics

FEI SP v Holandsku

Výsledky z Dortmundu

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU U NÁS 54 58

Výsledky Slovenskej pony ligy za rok 2012 Bronislav Chudyba v novom pôsobisku

Aktuality zo slovenských dostihových

centrál

Zmeny v termínovej listine dostihov 2013

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 78 82 90

Vinárstvo Vinidi na začiatku jari Ashton opäť v Bratislave Hodinky značky DOXA

Nenechajte si ujsť Životný štýl a kôň / nenechajte si Ujsť

ZO SVETA:

ferd Cheval Cavallo V prvej polovici mája sa asi roztrhlo vrece s konskými výstavami v rôznych kútoch Európy. V dňoch 3. – 12. mája 2013 sa vo švajčiarskom Berne koná medzinárodná konská výstava s množstvom zaujímavých udalostí a aj hviezdnym hosťom! Nádherné predstavenia, vzrušujúce športové i vzdelávaco-odborné akcie a rozmanití vystavovatelia – to všetko ponúka už 24. ročník PFERD 2013. Okrem pestrého a plnohodnotného programu, ktorý zahŕňa prakticky všetky oblasti záujmu vo svete koní, sa vám na tejto výstave tento rok predstaví aj veľmi špeciálny hosť – slávny francúzsky tréner koní Jean François Pignon. Milovníci našich štvornohých kamarátov si tu počas týchto desiatich dní určite prídu na svoje.

ipposphere 2013 v meste bielych nocí V máji sa oplatí navštíviť St. Petersburg, kde sa uskutoční 25. ročník medzinárodnej výstavy koní – Hipposphere 2013. Brehy rieky Nevy sa v dňoch 4. – 7. mája 2013 stanú miestom pre profesionálnych chovateľov koní, popredných odborníkov z veterinárneho lekárstva, ako aj pre významných športovcov. Rôznorodé expozície tejto výstavy v sebe zahŕňajú centrálnu arénu s veľkosťou 48 x 28 metrov štvorcových, warm-up arénu s kvalitnou piesčitou pôdou, tribúnu pre cca 1 000 divákov a tiež 3 x 3 m veľké stajne pre 70 koní. Ďalšie expozície môžu byť, navyše, organizované aj na voľnom priestranstve. Čo z toho vyplýva? Neskutočné množstvo zábavy a informácií pre obyčajných fanúšikov jazdectva a jazdeckého športu, ako aj pre profesionálov z oblasti koní. Navyše, môžete si užiť výlet po meste bielych nocí!

70.

Pripravila: redakcia, zdroj: internet

ročník Royal Windsor Horse Show! Royal Windsor Horse Show sa koná od 8. do 12. mája 2013 a ide o vskutku veľkolepú udalosť. Tento rok oslávi už svoje 70. výročie. Začala sa ešte v roku 1943, aby získala peniaze pre vojnové úsilie. Pokračuje dodnes, aby ukázala prekrásny mix nasledujúceho jazdeckého umenia: záprahy, prehliadky koní, jazdecké ukážky a výstavy či prvotriedne parkúrové skákanie. K dispozícii sú triedy pre súťažiacich od úplných amatérov až po popredných medzinárodných jazdcov. Celá 5-denná udalosť sa koná v prekrásnych súkromných priestoroch hradu Windsor, pričom je sponzorovaná aj samotnou kráľovnou. Prezidentom celej šou je jeho kráľovská výsosť – vojvoda z Edinburghu, ktorý sa na tomto podujatí aj aktívne zúčastňuje.

ýstava Pferd 2013 v rakúskom Welse Od štvrtka 9. až do soboty 11. mája vás víta aj medzinárodný konský veľtrh v Rakúsku. Pferd Wels 2013 si pre vás pripravilo tiež zopár zlatých klinčekov. Či už je to národný turnaj na najvyššej úrovni vo voltíži, zameranie sa na konské plemeno norik a jeho bohatú históriu a tiež nezvyčajné druhy plemien, rakúska premiéra – a to turnaj v jednozáprahoch pre deti a mládež, tradičný predaj a výstavy, 3 večerné šou „Nacht der Pferde“, ako aj top hviezdy konskej šou scény vo Welse. Chýbať nebude ani štvrtý ročník parkúrového a drezúrneho turnaja „Equus Ovilava“. Okrem vysokých parkúrových súťaží (až do kategórie S) a drezúry (Grand Prix) sa na scéne objavia aj sympatické haflingy, aby takisto ukázali svoje zručnosti v skákaní či drezúre.

6 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

hladnokrvný pomocník V Liptovskom múzeu v Ružomberku si nenechajte ujsť jedinečnú výstavu chladnokrvných koní českej fotografky Heleny Gornerovej. Výstavu „Chladnokrvný pomocník“ tu môžete vidieť od 30. marca do 10. mája 2013, pričom jej slávnostné uvedenie sa bude konať o druhej hodine poobede 26. apríla.

eľkí začínajú na „malých pony“! Slovenská pony liga pokračuje ďalším ročníkom. Minuloročných víťazov i umiestnených v Slovenskej pony lige za rok 2012 nájdete v tomto čísle, my však poznáme už aj športový kalendár na rok 2013! S potešením konštatujeme, že Slovenská pony liga sa rozrastá čo do počtu pretekov, usporiadateľov, kolbíšť a areálov (5 ks), ako aj do počtu športových dvojíc. Slovenská pony liga je súťaž budúcich šampiónov a zasluhuje si našu i vašu pozornosť a podporu. Ťažiskom sú skokové súťaže a v pláne sú aj jedny drezúrne preteky. Začína sa Jarnou cenou TP v Dražkovciach 20. apríla 2012. Ďalšie najbližšie preteky môžeme vidieť začiatkom mája, a to: 5. 5. – parkúr koní + SPL v Lučenci, 8. 5. – Podkova, 18. ročník TP + SPL v Dražkovciach a 9. 5. – Turčiansko-štiavnická paráda TP + SPL v Turčianskej Štiavničke. O ďalších pretekoch vás budeme postupne informovať. Slovenská pony liga je produktom jazdeckého klubu JK Kmeť a Prvej Slovenskej pony ligy o. z. Liga je otvorená pre všetkých schopných a agilných usporiadateľov, ktorí majú možnosť usporiadania ďalších podujatí na svojich kolbištiach.

ovinka v českom turfe Dostihové závodisko v Čechách „Synthesia Park“ chystá v tomto roku novinku, ktorá rozšíri ponuku pretekov. Ide o rovinové dostihy typu „Bumper“ s dištanciou 2 400 m a viac. V praxi to znamená, že majitelia a tréneri môžu svojich neskorších vytrvalcov zaťažovať pozvoľna a pripraviť ich tak postupne na dlhšie trate prekážkových dostihov. Novinka v českom turfe je zatiaľ naplánovaná na dva piatkové termíny, a to vždy pred sobotnou kvalifikáciou na 123. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou, a to 24. mája a 21. júna 2013.

sedle a v záprahu popri rieke Morave Jazdecký a vozatajský spolok Schlosshof vás pozýva v spolupráci s Dokumentačným centrom pre starorakúske plemená koní a Klubom slovenských turistov na prezentáciu „V sedle a v záprahu popri rieke Morave“. Prezentácia sa bude konať v Meierhofe – na zámku Hof dňa 1. júna 2013 o 19. hodine.

znam SJF: Od 1. apríla 2013 nájdete na stránkach SJF nasledujúce nové pravidlá: Všeobecné pravidlá, Skokové pravidlá a Pravidlá všestrannej spôsobilosti.

S hlbokým zármutkom oznamujeme, že po ťažkej chorobe nás opustil dlhoročný člen TJ Slavoj Prešov, spoluorganizátor Dukelských jazdeckých pretekov, jazdec, tréner a funkcionár Východoslovenskej oblasti SJF Jozef Kuchár. Česť jeho pamiatke!

SCHINDELEHO MINERÁLY Originálna minerálna kúra pre zdravie a výkonnosť pretekárskych koní Originálna minerálna kúra s použitím Schindeleho minerálov pozostáva z mletej kamennej múčky s vysokým obsahom oxidu kremičitého, oxidu hlinitého, vápnika, železa, horčíka a značného množstva stopových prvkov – mangánu, zinku, chrómu, medi, molybdénu, bóru, vanádu, fosforu... Minerálne látky sú podobne ako látky organické – bielkoviny, tuky, uhľohydráty, výrazným spôsobom zodpovedné za bezchybný priebeh životných funkcií organizmu. Minerály sú veľkou mierou spojené so správnou funkciou a tvorbou hormónov, vitamínov a enzýmov. Prispievajú k tvorbe zásaditého prostredia v organizme. Sú predovšetkým nezastupiteľnými stavebnými kameňmi kostí, zubov a všetkých dôležitých tkanív. Nedostatok minerálov má za následok výskyt mnohých chronických problémov, ktorým trvalý prísun Schindeleho minerálov zabraňuje. Sú dokonalým doplnkom výživy, ktorý je navyše prírodný a celkom netoxický.

Odporúčané dávkovanie: 10 g/70 – 100 kg telesnej hmotnosti/deň – vo vode zamiešať alebo pridať voľne do koryta na kŕmenie (dávka 10 g zodpovedá 1 vrchovatej polievkovej lyžici na koňa/deň). Podľa skúsenosti zákazníčky (Iny Spengemann, ktorá sa zaoberá liečením koní) stačí pre kone v normálnom prípade denná dávka ako pri dospelom človeku, pretože kone reagujú citlivejšie ako človek. Schindeleho minerály výborne pomáhajú pri nedostatku minerálov, posilňujú kĺby (napr. po zlomení).

Výrobca a výhradné zastúpenie pre Slovensko: OTTO NAGY – NATUR Telefón: +421 905 843 351, +421 908 768 770 e-mail: info@bestofnatur.sk, www.bestofnatur.sk

Kúpte si

impozantné pozemky Stáva sa len výnimočne, že vlastníte veľké impozantné pozemky v blízkosti historického zámku. The Majestic Five Bojnice - to je pätica veľkých pozemkov v kúpeľnom meste v srdci hornatého Slovenska, ktoré zahraniční investori hodnotia ako najatraktívnejšiu investičnú lokalitu stredoeurópskeho regiónu. Lukratívne pozemky s výbornou dopravnou dostupnosťou majú perspektívu využitia na rozmanité developerské projekty.

Majestic Properties, a.s. Odbojárov 3, 831 04 Bratislava, Slovak Republic E-mail: majesticfive@majesticfive.sk, www.majesticfive.sk

Životný štýl a kôň / nž topolčianky

ZEMSKÝ CHOV KONÍ V ROKU 2012

Tab. 4: Novozapísané kone génových zdrojov do plemenných kníh v roku 2012 Kone Národného žrebčína

Z POHĽADU NÁRODNÉHO ŽREBČÍNA TOPOĽČIANKY

V chovateľskej sezóne 2012 zaregistroval Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., ako gestor tradičných plemien koní shagya-arab, hucul, lipican a arabský plnokrvník na žiadosť majiteľov kobýl 101 narodených žriebät (tabuľka 1). Z toho: • 20 shagya-arabských žriebät, • 19 arabských plnokrvných žriebät, • 33 lipicanských žriebät, • 29 huculských žriebät. Stavy zaregistrovaných žriebät v roku 2012 (95 registrovaných žriebät v roku 2011) mierne stúpli. Na Slovensko bolo importovaných 15 koní: • 13 arabských plnokrvných, • 1 shagya-arabský kôň, • 1 lipican. Viac ako 86 % importovaných koní na Slovensku predstavuje dovoz arabských plnokrvných koní (žrebce, kobyly), s cieľom zaradenia týchto jedincov do plemenitby (tabuľka 3). Arabské plnokrvné kone boli importované zo Švédska, Poľska, Belgicka, Maďarska a Českej republiky. Import uvedených koní prevyšuje export. V roku 2012 bolo exportovaných 5 arabských plnokrvných koní, z toho štyri kone do Českej republiky a jeden kôň do Nemecka.

Tab. 1: Počty zaregistrovaných žriebät podľa plemien v jednotlivých ročníkoch Počty zaregistrovaných žriebät

Plemeno/rok

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

HUCUL

LIPICAN

ARAB (shagya + Or 1/1)

SPOLU

113

103

108

101

Tab. 2: Počty zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh v súkromnom sektore

2010

2011

2012

LIPICAN

HUCUL

Pripravil: NŽ Topoľčianky

SHAGYA-ARAB + ARAB

18 (z toho 4 arabské)

ARABSKÝ PLNOKRVNÍK

SPOLU

Topoľčianky

Plemeno

nom vlastníctve)

SPOLU

Novozapísané žriebätá

Novozapísané plemenné kobyly

Novozapísané plemenné žrebce

Novozapísané žriebätá

Novozapísané plemenné kobyly

Novozapísané plemenné žrebce

2012

LIPICAN

HUCUL

SHAGYA-ARAB (ARAB)

ARABSKÝ PLNOKRVNÍK

SPOLU

101

203

SKÚŠKY VÝKONNOSTI KONÍ Naďalej musíme konštatovať, že v zemskom chove v prevažnej miere absentujú skúšky výkonnosti kobýl. V roku 2012 absolvovala skúšky výkonnosti len jedna kobyla plemena lipican. Ostatné kobyly boli zaraďované len na základe typu, exteriéru a mechaniky pohybu. V roku 2012 sa mierne zvýšil počet zapísaných plemenných kobýl do plemenných kníh na 32 kobýl (tabuľka 2) v porovnaní s rokom 2011 o 3 kusy. U žrebcov génových zdrojov sú výkonnostné skúšky podmienkou pre ich zaradenie do plemenitby podľa platných štatútov plemenných kníh, resp. je akceptovaný ich výber (licencia na pripúšťanie) z importovanej krajiny. V zemskom chove sa uskutočnili dva individuálne predvýbery žrebcov: vo Vydranoch, predvybratý bol žrebec plemena lipican Siglavy Capriola V-3 SK, vo vlastníctve Ing. Ferenca Nagya, a predvýber žrebca vo Svätom Jure, kde bol predvybraný žrebec Siglavy Bagdady VII-2 SK, vo vlastníctve firmy PS Farm. Dňa 10. 5. 2012 sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky konali skúšky výkonnosti koní génových zdrojov plemena shagya-arab vo vlastníctve Národného žrebčína Topoľčianky a arabských plnokrvných a shagya-arabských žrebcov od súkromných chovateľov. Kone boli na skúšky a predvýber pripravené a dobre predvedené. Komisia na základe výsledkov skúšok výkonnosti navrhla zaradiť do šľachtiteľského a chráneného chovu žrebca Dahomana XI-50, ktorý bude v Národnom žrebčíne Topoľčianky pôsobiť pod kmeňovým označením Dahoman XIII. Predvybratý bol žrebec: • Radjah Of Angels Gardens, vlastník Anjelské záhrady, Nové Zámky Nepredvybraté boli žrebce: • Mont Blanc of A.G., vlastník Anjelské záhrady, Nové Zámky, • Hosam I-10 SK, vlastník Simona Poluchová, Malinovo.

Rok

Plemeno

Zemský chov (kone v súkrom-

Dňa 25. 10. 2012 sa v Národnom žrebčíne Topoľčianky konali skúšky výkonnosti koní génových zdrojov plemena LIPICAN vo vlastníctve: Ing. Ferenc Nagy (N:RV, spol. s r. o., Vydrany) a Maestoso Luna spol. s r. o., Kladníky, Česká republika a arabského plnokrvného žrebca vo vlastníctve Angels Garden, s. r. o., Nové Zámky. Kone boli na skúšky pripravené a dobre predvedené. Majitelia žrebcov, na základe kladného absolvovania skúšok výkonnosti svojich žrebcov, mohli požiadať o potvrdenie výberu plemennému žrebcovi a vydanie výberovej knižky žrebca po predložení DNA testu u jednotlivých žrebcov.

Tab. 3: Počty importovaných arabských plnokrvných koní v rokoch 2008 – 2012 Rok

2008

Počet importovaných koní (ks)

2009

2010

2011

2012

13 Meranie lipicanskej kobyly počas skúšok výkonnosti vo Vydranoch. Vozatajský parkúr vo Vydranoch.

10 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

Predvýber žrebcov v Topoľčiankach.

Skúšky výkonnosti žrebcov v Topoľčiankach.

apríl 2013 11

Životný štýl a kôň / nž topolčianky

Tab. 5: Počty koní, ktoré úspešne absolvovali skúšky výkonnosti v zemskom chove v roku 2012 Plemeno

Hodnotenie lipi-

ZEMSKÝ CHOV kobyly

žrebce

LIPICAN

HUCUL

–

Or 1/1

–

SHAGYA-ARAB

–

SPOLU

canského žrebca počas skúšok

MAJSTROVSTVÁ SVETA V DVOJZÁPRAHOCH MAJSTROVSTVÁ SVETA V DVOJZÁPRAHOCH – TOPO¼ÈIANKY 2013 – TOPO¼ÈIANKY 2013 SLOVENSKÁ REPUBLIKA SLOVENSKÁ REPUBLIKA

výkonnosti v Topoľčiankach.

PROGRAM PROGRAM 28. august 2013 (Streda)

V súvislosti s podporou chovu koní prostredníctvom „Plánu rozvoja vidieka“ požiadali chovatelia tradičných plemien Národný žrebčín Topoľčianky o vystavenie potvrdenia o zápise koní do PK na základe splnenia požiadaviek podľa platných štatútov PK pre jednotlivé plemená. Národný žrebčín Topoľčianky vyhovel všetkým žiadostiam a v roku 2012 bolo vystavených 111 potvrdení pre chovateľov zapojených do projektu, čo predstavuje nárast o 68 % oproti minulému roku (v roku 2011 bolo vydaných 66 potvrdení). Úrad plemennej knihy v roku 2012 vydal 5 exportných certifikátov WAHO do zahraničia; potvrdil 86 zmien majiteľov; 85 potvrdení o pôvode koní a spolu s predsedom výberovej komisie potvrdil výber pre plemenitbu 42 plemenným žrebcom v zemskom chove.

28. 18.00 august 2013 (Streda) otvárací ceremoniál hod. / Slávnostný Na Slávnostnom otváracom ceremoniáli sa Vám predstavia všetci súťažiaci z jednotlivých krajín spolu s vedúcimi ekíp. 18.00otváracieho hod. /ceremoniálu Slávnostný otvárací Súèasťou v aréne dostihovej dráhyceremoniál bude aj krátky sprievodný kultúrny program. VSTUP VO¼NY. Na Slávnostnom otváracom ceremoniáli sa Vám predstavia všetci súťažiaci z jednotlivých krajín spolu s vedúcimi ekíp. Súèasťou otváracieho ceremoniálu v aréne dostihovej dráhy bude aj krátky sprievodný kultúrny program. VSTUP VO¼NY.

29. august 2013 (Štvrtok)

29. august09.00 2013hod. (Štvrtok) / Drezúra (1. èasť) Národný žrebèín Topo¾èianky Vás pozýva na športovú udalosť roka. Od 29. augusta do 1. septembra môžete sledovať vý09.00 hod. / ktorí Drezúra èasť) aby bojovali o prestížny titul „Majster sveta v dvojzáprakony špièkových svetových jazdcov, zavítajú do(1. Topo¾èianok, hohoch vVás roku 2013“. štvrtok udalosť sa predstaví súťažiacich drezúrnom môžete obdåžniku. Národný žrebèín Topo¾èianky pozýva na Vo športovú roka. polovièka Od 29. augusta do 1.v septembra sledovať výkony špièkových svetových jazdcov, ktorí zavítajú do Topo¾èianok, aby bojovali o prestížny titul „Majster sveta v dvojzáprahohoch v roku 2013“. Vo štvrtok sa predstaví polovièka súťažiacich v drezúrnom obdåžniku.

30. august 2013 (Piatok)

PLEMENNÉ ŽREBCE

30. august (Piatok) 09.002013 – 17.00 hod. / Drezúra (2. èasť)

V roku 2012 bolo v zemskom chove licentovaných a zaradených 42 plemenných žrebcov od súkromných majiteľov:

Výnimoèné koèe, prekrásne postroje a kostýmy jazdcov. V drezúre, ako prejave elegancie, jazdeckého citu a jazdeckej zruè09.00 – 17.00 hod. / Drezúra (2. èasť) nosti, budete mať možnosť sledovať viac ako dvadsať národností. Dosiahnutie dobrého výsledku v drezúre je predpokladom neskoršieho celkového úspechu. Výnimoèné koèe, prekrásne postroje a kostýmy jazdcov. V drezúre, ako prejave elegancie, jazdeckého citu a jazdeckej zruènosti, budete mať možnosť sledovať viac ako dvadsať národností. Dosiahnutie dobrého výsledku v drezúre je predpokladom neskoršieho celkového úspechu.

• 9 shagya-arabských plemenníkov, • 17 arabských plnokrvných plemenníkov, • 5 lipicanských plemenníkov, • 11 huculských plemenníkov.

31. august 2013 (Sobota)

31. august 2013 (Sobota) 09.00 hod. / Maratón Dynamika, rýchlosť, obratnosť a napätie. Atribúty sobotòajšieho maratónu preveria nielen zruènosti jazdcov, ale predovšet09.00 / Maratón kým kondíciu a prijazdenosť koní.hod. Sobotòajší maratón patrí medzi divácky ve¾mi atraktívne podujatie, ktoré je možné sledovať priamo na maratónskej dráhe v blízkosti jednotlivých prekážok. Dynamika, rýchlosť, obratnosť a napätie. Atribúty sobotòajšieho maratónu preveria nielen zruènosti jazdcov, ale predovšet-

Situácia v počte plemenných žrebcov v jednotlivých plemenách je priaznivá, čo sa týka kvality, vekovej štruktúry, geografického rozloženia plemenníkov a ich kmeňového, resp. líniového zastúpenia. Počet zaradených žrebcov sa v sezóne 2012 mierne znížil v porovnaní s rokom 2011 o 11 plemenných žrebcov (26 %-ný pokles oproti roku 2011). Pokles počtu plemenných žrebcov priamo súvisí s poklesom počtu pripustených kobýl v roku 2012. Na záver možno konštatovať, že záujem chovateľov o tradičné plemená a génové rezervy je stabilný. Úroveň plemenného materiálu, aj vďaka testácii všetkých plemenných žrebcov prostredníctvom skúšok výkonnosti, je vyrovnaná. Percento pripustených kobýl z chovnej populácie je naďalej ovplyvnené ekonomickou krízou, ktorá sa preukazuje najmä v odbyte koní. Cieľom chovateľov zostáva produkcia kvalitných a zdravých chovných, športových, resp. rekreačných a „hobby“ koní pre každodenné využitie, rozvoj agroturistiky, turizmu regiónu a budovanie pozitívneho vzťahu mládeže k prírode, aj prostredníctvom našich štvornohých priateľov – koní.

kým kondíciu a prijazdenosť koní. Sobotòajší maratón patrí medzi divácky ve¾mi atraktívne podujatie, ktoré je možné sledovať priamo na maratónskej dráhe v blízkosti jednotlivých prekážok.

1. september 2013 (Nede¾a)

1. september 10.002013 hod. (Nede¾a) Štart vozatajského parkúru

DÁTUM

29. august 2013 (Štvrtok)

VSTUPENKY VSTUPENKY

DÁTUM

MIESTO NA TRIBÚNE

MIESTO NA STÁTIE

PROGRAM

29. august 2013 (Štvrtok)

5,- EUR

Drezúra (1. Deò)

MIESTO NA TRIBÚNE 30. august 2013 (Piatok)

5,- EUR 31. august 2013 (Sobota)

MIESTO NA STÁTIE 5,- EUR

Drezúra (1. Deò)

Drezúra (2. deò)

Maratón 15.30 hod. Slávnostné dekorácie, 30. august 2013 (Piatok) 5,- EUR Drezúra (2. deò) 10.00 hod. Štart vozatajského parkúru Vozatajský parkúr, slávnostné d 1. september 2013 (Nede¾a) 10,- EUR 5,- EUR závereèný ceremoniál galaprogram 31. august 2013 (Sobota) 5,- EUR Maratón 15.30 hod. 16.30 Slávnostné Vstupenka na celé podujatie hod. dekorácie, Galaprogram od 29. augusta do 1. septembra 20,- EUR - slávnostné dekorácie, Vozatajský parkúr, 1. september 2013 (Nede¾a) 10,- EUR 5,- EUR závereèný ceremoniál galaprogram Ve¾ké finále. Tak možno nazvať závereèné jazdy vo vozatajskom parkúre. V nede¾u sa všetko rozhodne. RozhodujeVstupenka èas, trestné na celé podujatie vstupEUR zdarma. Ponúkame Vám možnosť rezervovať si miesta vopred. 16.30 hod. Galaprogram od 29. augusta do 1. septembraDeti do 6 rokov 20,body a mnohokrát aj šťastie. Niè ešte nie je rozhodnuté, ako jazdci hovoria „Jazdí sa do posledného dòa“.

Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL alebo na

http://www.ticketportal.sk, Ve¾ké defilé a dekorácie èestná jazda zúèastnených a Slávnostný závereèný èas, ceremoniál Ve¾ké finále. Tak možno nazvať závereèné jazdyvíťazov, vo vozatajskom parkúre. V nede¾u sakrajín všetko rozhodne. Rozhoduje trestné s galaprogramom si alebo na tel. : +4212-529 333 23 Deti do 6 rokov vstup zdarma. Ponúkame Vám možnosť rezervovať si miesta vopred. naozaj Niè nemôžete ujsť. body a mnohokrát aj šťastie. ešte nienechať je rozhodnuté, ako jazdci hovoria „Jazdí sa do posledného dòa“. Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL alebo na http://www.ticketportal.sk, Ve¾ké defilé a dekorácie víťazov, èestná jazda zúèastnených krajín a Slávnostný závereèný ceremoniál s galaprogramom si alebo na tel. : +4212-529 333 23 naozaj nemôžete nechať ujsť.

28. August - 1. September 2013 28. August - 1. September 2013 12 apríl 2013

PROGRAM -

www.zivotnystyl.eu

foto © Dalibor Gregor www.foto-gregor.com

5,- EUR

Životný štýl a kôň / nž topolčianky

aréne. Všetky aktuálne informácie môžete sledovať na webovej stránke www.chmtopolcianky2013.sk.

Národný žrebčín na

EQUITANE 2013

Národný žrebčín Topoľčianky prijal pozvanie Európskej asociácie štátnych žrebčínov (ESSA), ktorej je členom, a stal sa súčasťou tandemovej štvorylky prezentovanej na jednom z najväčších jazdeckých veľtrhov na svete – EQUITANA 2013.

Pripravil: NŽ Topoľčianky

Gigant Equitana Čísla hovoria samy za seba. 201 000 návštevníkov, 1 000 koní zo štyridsiatich rôznych plemien, od shetlandských poníkov až po belgické ťažné kone, a 850 vystavovateľov. Návštevníci si vskutku prišli na svoje. Či už ich cieľom bol obchod, nákupy, zábava alebo tréningové workshopy, na Equitane si každý našiel to svoje. Každý deň bol pre divákov pripravený bohatý program, ktorý prebiehal v hlavnej aréne plus v ďalších štyroch menších arénach. Súčasťou týchto denných prehliadok bola aj štvorylka záprahových tandemov a tandemov pod sedlom, ktorú zorganizovala už spomínaná ESSA, s cieľom predstaviť rozmanitosť tradičných plemien chovaných v európskych národných žrebčínoch. Okrem Národného žrebčína Topoľčianky, ktorý tam predstavil svoje lipicanské a huculské kone, mohli návštevníci sledovať aj kladrubské kone z českého Národného žrebčína Kladruby a taktiež zaujímavé kone

ESSA ESSA momentálne združuje 30 štátnych žrebčínov z rôznych krajín

v celej Európe. Národné žrebčíny v Európe sú dôležitými stevardmi tradícií a histórie, ale zároveň sú modernými spoločnosťami a vzdelávacími inštitúciami. Sú to žijúce pamiatky, ktoré zachovávajú tradičné plemená charakteristické pre jednotlivé členské krajiny. Cieľom ESSA je

vzájomná spolupráca jednotlivých chovateľských centier a zachovanie kultúrneho a národného dedičstva v chove koní v medzinárodnom meradle. V roku 2009 bola ESSA oficiálne zaregistrovaná v Nemecku. Sídlom asociácie je žrebčín v Marbachu, Baden-Wuerttemberg v Nemecku.

Tandem lipicanov v podaní Václava Maceka

Exhibícia lipicanského dvojzáprahu spojená s pozvánkou na MS v dvojzáprahoch 2013

Zástupcovia jednotlivých štátnych žrebčínov

Huculský tandem v podaní

v informačnom stánku ESSA

Petra Vanča

reklama

LACTOBACILLUS BULGARICUS (LB) ‒ NAJSTARŠIA PROBIOTICKÁ BAKTÉRIA SVETA * probiotiká spracované patentovanou biotechnológiou z ekologicky čistých produktov * neopakovateľné špecifické vlastnosti LB pôsobia po užití priaznivo na 11 oblastí zdravia * zabezpečená niekoľkoročná funkčnosť probiotika iba pri izbovej teplote vďaka obalu z čisto prírodných zložiek * zložky probiotika priamo vstrebávané organizmom ako základné stavebné jednotky buniek * okamžité využitie a spracovanie organizmom bez vynaloženia energie Kinského zo žrebčína Kinský. Ďalej sa predstavili švajčiarsky žrebčín Avenches, z Nemecka Marbach a Dillenburg a z Francúzska Lamballe, Saint-Lô a Rosiéres. Okrem prezentácie tradičných plemien, Národný žrebčín Topoľčianky propagoval tiež blížiace sa Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch,

ktoré sa budú konať 28. 8. – 1. 9. 2013 v Topoľčiankach. V informačnom stánku mohli záujemcovia získať všetky potrebné informácie ohľadom pripravovaného podujatia. Zároveň boli všetci prítomní pozvaní na toto vrcholové podujatie záprahovej sezóny počas krátkej exhibície lipicanského dvojzáprahu v hlavnej

Spoločnosť Daflorn vyrába na objednávku aj probiotické produkty pre zvieratá LACTILI pre žrebce, kobyly a žriebätá – obsahujú špeciálnu kombináciu probiotík s vysokým obsahom LB. Užívaním sa bráni hnilobným a zápalovým procesom v tráviacom trakte, zvyšuje sa imunita, prebieha detoxikácia, podporuje sa regenerácia, reprodukcia a činnosť mozgu. Obsah vápnika, fosforu a vitamínov lieči pohybový aparát a štruktúru kostí koní. LACTILI pre žrebce počas obdobia párenia – navyše obohatené o rastlinné extrakty z ľubovníka bodkovaného, koreňa žihľavy, žen-šenu, kotvičníka zemného a papáje na riešenie problémov spojených nielen s rozmnožovaním koní. Výrazne zlepšuje schopnosti oplodnenia u čistokrvných žrebcov počas celého obdobia rozmnožovania. Používajú sa pri čistokrvných anglických žrebcoch. Viac info nájdete v tohtoročnom februárovom vydaní časopisu Životný štýl a kôň.

WWW.DAFLORN.COM/SK DAFLORN@AZET.SK 0918 517 986 0911 937 944 14 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

DAFLORN - BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ aj pre KONE A INÉ ZVIERATÁ

Životný štýl a kôň / nž topolčianky

Energys konečne na Slovensku...

Tlačová správa, 27. marec 2013

FEI World Championship Topoľčianky:

prípravy sú v plnom prúde!

Národný žrebčín Topoľčianky je organizátorom Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch, ktoré sa budú konať 28. 8. – 1. 9. 2013. Philip Bateman, britský O-technický delegát, nedávno navštívil miesto podujatia v Topoľčiankach, kde sú prípravy tejto vzrušujúcej udalosti naozaj v plnom prúde. Priestory na ustajnenie a kemp

Pripravil: NŽ Topoľčianky

Organizačná komisia so svojím prezidentom Michalom Horným a Philipom Batemanom navštívili priestory pre ustajnenie koní, kemp pre súťažiacich, hlavnú arénu pre drezúru a parkúr a osem maratónskych prekážok. Rozhodlo sa, že ustajnenie koní bude umiestnené v hlavnom areáli Národného žrebčína Topoľčianky, hneď vedľa výcvikového centra. Súťažiaci budú mať k dispozícii štandardné vybavenie budovy ako elektrická energia a voda. Priestor na umývanie koní a kočov bude centrálne umiestnený na pevnom betónovom podklade a bude k dispozícii niekoľko výstupov s hadicami. Súťažiaci budú mať k dispozícii opracovisko s pieskovo-geotextilným povrchom, ktoré môžu využívať na jazdenie alebo lonžovanie koní. Kemp účastníkov bude od ustajnenia koní vzdialený približne 500 m, je však ľahko dostupný bicyklom, mopedom a pod., ktoré si súťažiaci môžu priniesť so sebou. Kemp sa bude nachádzať v bezprostrednej blízkosti miesta samotných pretekov a kancelárie pretekov.

Miesto diania

Na vytvorenie naozajstnej atmosféry bude hlavná aréna obkolesená tribúnami. Osem maratónskych prekážok sa bude nachádzať v krátkej vzdialenosti od hlavnej tribúny, čo umožní divákom sledovať súťažiacich v maratónskych prekážkach z bezprostrednej vzdialenosti. Tri maratónske prekážky budú nové a ostatných päť bude pozmenených.

16 apríl 2013

Philip Bateman (prvý zľava) počas rozhovoru s organizátormi v priestoroch jazdiarne.

Bateman vyjadril spokojnosť s prípravami podujatia a s časovým plánom: „Organizačný tím Národného žrebčína Topoľčianky denne pracuje na prípravách podujatia. Je to výborný tím so schopnými ľuďmi, ktorí rozumejú koňom! Všetko ide podľa plánu a koncom augusta bude všetko pripravené na majstrovstvá sveta.“ Bateman si tiež prešiel trať maratónu a táto časť tiež vyzerá veľmi dobre. 7 km dlhá časť A prechádza lesom v krásnej scenérii okolia Národného žrebčína v Topoľčiankach. Okrem hlavnej arény budú minimálne ďalšie tri opracoviská na trávnatom povrchu. Cesta popri areáli Národného žrebčína Topoľčianky bude vyhradená na veterinárnu kontrolu očakávaných 210 koní. Topoľčianky majú dlhoročné skúsenosti s organizovaním národných

a medzinárodných záprahových podujatí. „Sme hrdí na to, že si nás FEI vybrala ako hostiteľskú krajinu pre Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch 2013. Sme si istí, že už získané skúsenosti nám pomôžu plnohodnotne zorganizovať toto vzrušujúce podujatie. Veríme, že účastníci tohtoročných majstrovstiev sveta sa zaradia medzi tých, ktorí budú mať len dobré spomienky na Topoľčianky,“ povedal Michal Horný, riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky a prezident organizačnej komisie. Viac informácií o predaji lístkov, hoteloch a kempingoch nájdete na oficiálnej stránke Majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch 2013: www. chmtopolcianky2013.sk. Stránka je dostupná v slovenskom a anglickom jazyku.

www.zivotnystyl.eu

Krmivá pre kone Spoločnosť De Heus Vám predstavuje granulovanú zmes Energys Standard: • s vysokým podielom melasy • zaisťujúcu pohotový zdroj energie • pre kone v strednej záťaži a kobyly v poslednej tretine gravidity • vhodnú tiež pre pracovné chladnokrvníky • v balení 25 kg De Heus a.s. • Marefy 144 • 685 01 Bučovice • závod Běstovice • Česká republika Mobil +420 724 168 323 • bartak@energys.cz • www.energys.cz

História dámskeho sedla

Dámske sedlo bolo v minulosti využívané vo vyspelejších, najmä kráľovských krajinách, kde morálka nedovoľovala jazdiť ženám obkročmo. Začiatok vzniku dámskeho sedla sa datuje do 9. storočia n. l. Dámske sedlo sa vyvíjalo celé stáročia a prešlo mnohými zmenami. Avšak až v 19. storočí prešlo sedlo svojou najvýznamnejšou premenou, ktorá ženám umožnila plne ovládať koňa v neposlušnosti či v skokoch. Od tejto doby sa už sedlo menilo len veľmi málo a ženy v ňom aktívne jazdili až do prvej svetovej vojny. Vďaka emancipácii žien sa dámske sedlo z jazdectva potom prakticky vytratilo a ženy začali jazdiť obkročmo. Na scéne sa opäť objavilo až v 70. rokoch 20. storočia v Anglicku.

eny tak ako muži kedysi jazdili obkročmo. Prvé zmienky o bočnom dámskom sede môžeme pozorovať na kresbách z gréckej antiky, z doby 450 r. pred Kristom. Vtedy žena sedela na mulici či somárovi v pravom uhle k mediálnej osi zvieraťa, s nohami prekríženými v členkoch, aby udržala rovnováhu, a zviera muselo byť vedené druhým človekom. Tento spôsob môžeme vidieť dokonca aj dnes v mnohých chudobných krajinách. Prvé zmienky o sedle, ktoré umožňovalo bočný sed, pochádzajú presne z 9. storočia n. l. Išlo o masívne sedlo s vysokými opierkami. Žena v ňom ešte stále sedela bokom

18 apríl 2013

na somárovi, mulici či poníkovi. Avšak nohy mala položené na opierke vyrobenej z dreva alebo kovu nazývanej „plachette“. Od tohto pomenovania sa odvíjal aj prvý názov samotného sedla – planchettové sedlo. Tento typ sedla vylepšila v 14. storočí Anna Luxemburská (1366 – 1394, dcéra cisára Karola IV.). Na sedlo pribudol jeden centrálny roh, ktorého sa držala rukou. Stále však musela byť vedená služobníkom a pohybovať sa len v kroku. Tento typ sedla vydržal vyše 100 rokov. Ďalšou premenou sedlo prešlo v 16. storočí – v roku 1580. Môžeme za ňu

www.zivotnystyl.eu

vďačiť Kataríne Medicejskej (1519 – 1589, manželka kráľa Henricha II.). Nový typ sedla výrazne zošikmil sed a jazdkyňa sa tak už mohla pozerať tvárou vpred. Z centrálneho rohu sa stal prvý oporný roh pre nohu a pribudol k nemu druhý roh na vonkajšej strane sedla. Rohy spolu tvorili pomyselné „U“. V sedle sa dalo klusať aj cválať, bolo však veľmi náročné na udržanie rovnováhy. Typ sedla Kataríny Medicejskej vydržal až do prvej polovice 19. storočia. Počas svojej existencie však toto sedlo menilo svoj vzhľad, ale hlavná pointa sedla bola aj naďalej zachovaná. Tou bol stredný fixačný roh a roh na vonkajšej strane sedla, ktorý mal viacero tvarov a veľkostí. Sedlo sa postupne vyvíjalo a nadobúdalo športovejší vzhľad. Skákať v tomto type sedla ešte nebolo možné. Všetky sedlá mali uzavretú komoru, takže mnohokrát sa stalo, že koňovi, bohužiaľ, nesadli. Sedlo bolo preto často robené priamo na mieru jazdkyne aj koňa. Podušky týchto sediel boli veľmi nízke a žena sedela koňovi doslova na chrbte, takpovediac, „z kopca“, keďže rohy boli vo vyššej pozícii ako posedlie. Vzhľadom na to, že v tomto type sedla bolo veľmi ťažké udržať rovnováhu a sedlo často skĺzalo do strany, na ktorej mala žena nohy, bol v 20. rokoch 19. storočia k sedlu pripevnený balančný remeň, ktorý sa upínal na vonkajšiu stranu za bočnicu. Viedol popod brucho koňa a upínal sa pod bočnicou na strane, kde mala dáma nohy. Sedlo však

bolo ešte stále pomerne nepohodlné a jazdenie znepríjemňovali prudké bolesti chrbta. Balančný remeň je súčasťou aj dnešného typu dámskeho sedla. Najvýznamnejšou zmenou vo vývoji dámskeho sedla bol určite vznik „skokovej hlavy“ – tretieho rohu, v roku 1830. Tretí roh bol umiestnený pod stredný fixačný roh. Napočudovanie, zásluhu na vzniku skokovej hlavy nesú traja muži, a to Francúzi Jules Charles Pellier, pán Bauchera a Buckeley Thomasi Aldaker. Táto skoková hlava umožnila ženám ovládať koňa v neposlušnosti, pri skokoch či akýchkoľvek iných prekážkach. Po niekoľkých storočiach sa teda žena v dámskom sedle plne vyrovnala v jazde na koni každému mužovi a konečne sa i dámy mohli zúčastňovať náročných honov. Aj toto sedlo sa však naďalej vyvíjalo. So vznikom skokovej hlavy začal byť vonkajší roh nepotrebný, a tak sa postupne zmenšoval, až celkom zanikol. Komora týchto sediel bola stále zatvorená. Tento typ sedla vydržal do konca 19. storočia.

sa v tomto type sedla takmer vôbec nemusela stáčať. Sedlá boli veľmi podobného výzoru a odlišovali sa len drobnosťami. Sedlá s užšími rohmi boli v minulosti využívané zväčša len na pokojné vychádzky či prechádzky parkom. Sedlá so širokými rohmi a s drsnou kožou na posedlí boli určené na hony a skákanie. Posedlie týchto sediel je už úplne rovné, čo takisto pomáha rovnému držaniu tela. Komora všetkých moderných sediel je už otvorená. Medzi najznámejšie a najkvalitnejšie (avšak, bohužiaľ, už aj neexistujúce) značky moderného dámskeho sedla patria: Champion and Wilton, Martin and Martin, Mayhew and Lissadell, Owen, Whippy, Knoud.

dámske sedlo

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

Dámske sedlo Autor textu: Lenka Fogltonová, foto: zdroj - internet

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Vývoj dámskeho sedla sa zastavil koncom 19. a začiatkom 20. storočia. Roh z vonkajšej strany dámskeho sedla už úplne zanikol a podušky sedla nabrali určitú výšku. Vďaka tomu už ženy nesedeli „z kopca“, ale vodorovne s konským chrbtom. To zabezpečilo, že jazdenie v dámskom sedle bolo oveľa pohodlnejšie a menej bolestivé pre chrbát. Dáma

apríl 2013 19

dámske sedlo

Vždy ma zaujímalo, aké to je nesedieť na koni obkročmo, ale ako „pravá dáma“ s obidvoma nohami na jednej strane. Určite ste to videli minimálne niekde vo filmoch – elegantný sed, dlhá sukňa prehodená cez zadok koňa a veľkodušný úsmev na tvári. Zaujímalo ma, prečo sa táto noblesa z konského chrbta vytratila, ako tieto dámy kone vlastne ovládali a aký je to pocit. Až som narazila na dámsky workshop Johany Spáčilovej v Čechách.

nás sa k niečomu podobnému dostanete naozaj len veľmi ťažko. Popravde, vo svojom blízkom okolí nepoznám nikoho, kto by sa jazde v dámskom sedle venoval. Predsa len, k dnešnej uponáhľanej dobe elegancia a spoločenské správanie už akosi nepatria ani v bežnom živote, nieto ešte na koni. Avšak nájde sa zopár takých, ktorí z nejakého dôvodu chcú nahliadnuť do zlatého veku prirodzenej noblesy a vznešenosti. V Čechách sa dokonca konajú už aj Majstrovstvá Českej republiky v jazde v dámskom sedle. A tak sme v sobotu ráno – ja a HorseTV – vyrazili na výlet smerom na český Šternberk do stajne West na statku Prak, kde má,

20 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

mimochodom, svoju stajňu aj Anna Reinbergerová. Hoci sa v ten deň menil zimný čas na letný, ešte stále sme mali možnosť „vychutnávať si“ kúsky bielej periny naokolo. Prišli sme na miesto činu, kde nás príjemne prekvapil veľmi pekný areál a tiež milý majiteľ najväčšieho chovu lipicanov v Českej republike pán Ing. Jan Tupý. Prišli sme do miestnosti, kde sa konal začiatok tohto dvojdenného seminára. Šesť účastníčok sa zvítalo s Johanou a prešlo sa na krátku históriu dámskeho sedla. Vývoj týchto

sediel sledovali dámy v elektronickej podobe, kde mali možnosť vidieť aj fotografie rôznych dámskych sediel. Od planchettových sediel sa prešlo až do súčasnosti, kedy sa v niektorých krajinách sedlá rozlišujú už aj na drezúru, skoky či parforsné hony. Aby nezaostávali ani Američania, existujú dokonca westernové dámske sedlá, v ktorých už aj kovbojky môžu zaháňať dobytok s noblesou. V súčasnosti je tento štýl jazdenia najobľúbenejší v Anglicku. Tu sa

Po zoznámení, krátkej histórii a akejsi teoretickej predpríprave sme sa všetci spoločne presunuli do krytej jazdeckej haly. Johana tu všetkým zúčastneným v krátkosti vysvetlila aj špeciálnu prípravu koní pre dámske jazdenie. V praxi sa dnes dá každý kôň navyknúť na dámske sedlo. Ak má však kôň napríklad sklony ku vzpínaniu, nie je práve ideálny. Keďže dámske sedlo je predsa len iné, je nutné, aby kôň, ktorý pod takýmto typom sedla bude jazdiť, mal dobre vyvinuté svalové partie na krku, chrbte a zadku. Koňa musíte správne lonžovať, posilniť mu chrbát a tiež ho zvykať na bičík, ktorý celkom nahradí vašu pravú nohu. Po lonžovaní sa priniesli dve dámske sedlá a účastníčky sa tak striedali na dvoch koňoch. Tu však nastal v očiach všetkých dám prvý vážny otáznik, ako na koňa vysadnúť.

dámske sedlo

ženy pravidelne zúčastňujú na parforsných honoch v dámskom sedle, aby tak podporili dávnu tradíciu. Takisto sa tu koná množstvo skokových či drezúrnych súťaží. V Čechách sú súťaže organizované občianskym združením „Dámy v sedle“, ktoré má na svedomí aj už spomínané majstrovstvá. Na Slovensku zatiaľ sotva nájdete niekoho, kto tréningy v dámskom sedle ponúka.

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Reportáž

téma mesiaca

Dámske sedlo

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

apríl 2013 21

K dispozícii boli, našťastie, šikovné schodíky, ktoré túto činnosť značne uľahčili. Potom sme sa už len poriadne zahákli do „účka“ na sedle, vložili ľavú nohu do strmeňa, narovnali sa a vyskytol sa druhý otáznik. Ako toho koňa uviesť do pohybu, keď sa pravou nohou nedá nakopnúť? Nakoniec to nebol žiadny problém, pretože obidva kone už pod dámskym sedlom pracovali, a tak stačil malý náznak

22 apríl 2013

bičíkom alias pravou nohou a kôň sa dal do pohybu. Prvotný pocit je zvláštny, cítite sa nestabilne, o uvoľnení nemôže byť reč – udržať zadok správne na sedle, aby ste ťažisko svojej hmotnosti mali stále v strede, vyrovnaný chrbát a nohy v mierne kŕčovitej pozícii. Po chvíli to už vôbec nebolo také strašné, ako sa možno sprvoti zdalo. Potom však už väčšinu slečien začal pobolievať chrbát a človek bol celkom vďačný

za silnú emancipáciu žien, ktorá dámske sedlo prakticky vyradila z jazdeckého športu. Každý si chvíľu zvykal na chod v novej pozícii v sedle, neskôr si všetky účastníčky kurzu vyskúšali aj klus. V dámskom sedle pri kluse nevysedávate, len stále sedíte. Chvíľu si človek na všetky nové pojmy musí zvykať, potom zistí, že ani tento pohyb nie je nepohodlný.

www.zivotnystyl.eu

Hoci bol kurz dvojdenný, my sme sa zúčastnili len jeden deň. V nedeľu na účastníčky čakalo pokračovanie jazdy v dámskom sedle, k chodu a klusu mali pripojiť už aj cval. Okrem toho ich čakalo aj fotenie sa v parádnych historických kostýmoch. Pre nás však na záver dňa bolo pripravené ešte jedno prekvapenie, a to od „Českej barokovej spoločnosti“, kde Johana Spáčilová okrem iného pôsobí. A tak sme si odsledovali ešte krátky nevšedný program – sokoliarstvo na koni. Tú neskonalú dôveru medzi koňom a rýchlym dravcom či sovou nemáte možnosť vidieť každý deň, my sme však to šťastie mali. Či už to boli prílety na ruku jazdca, podlet dravca pod bruchom koňa či útok dravca na vlečku nachádzajúcu sa na ležiacom koníkovi – lepšiu rozlúčku sme si hádam ani nemohli želať.

dámske sedlo

Boli sme oblečené v bundách a bežných rajtkách, naskakovali na koňa pomocou schodíkov a držali sa občas trochu nakrivo, občas

rovno – ťažko povedať, či niektorá z nás pôsobila ako plnohodnotná dáma, všetky sme však mali radosť z nového zážitku na koni. Dokonca aj náš kameraman, ktorý by si azda zaslúžil aj titul „Najlepšia dáma na koni“. Treba uznať, že udržať si úsmev s prekrútenou nohou a dosiahnuť, aby kôň hneď pochopil, čo to od neho vlastne chcete, dá trošku zabrať.

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Dokonca som po pár okruhoch v hale získala aj celkom bezpečný pocit. Neviem síce, ako v tomto sedle skáču dámy cez prekážky, každopádne, aj to by som si niekedy rada vyskúšala.

téma mesiaca

Dámske sedlo

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

apríl 2013 23

Životný štýl a kôň / plemená koní

HAnnoverSKÝ Kôň Hannoverský kôň patrí k najúspešnejším európskym teplokrvníkom vôbec. Sú to dôkladne šľachtené kone, ktoré sa podriaďujú prísnym selekčným procesom. Ten okrem kontrolovaných skúšok výkonnosti zahŕňa tiež temperament jednotlivých koní. Pravdepodobne práve vďaka tomu je taký poslušný a spoľahlivý, navyše, so svetovou povesťou vynikajúceho skokana či drezúrneho koňa.

autor textu: kyoko, autor foto: Aneta Hnyková

História Hannoverský kôň pochádza z Nemecka z mesta Hannover a jeho pôvod sa na rozdiel od mnohých iných koní dá celkom ľahko vysledovať. Tento kôň svoju životnú cestu totižto začal pod patronátom jedného kráľa. Toto plemeno vzniklo v roku 1735 v žrebčíne v Celle, ktorý založil Juraj II. – hannoverský kurfirst a anglický kráľ v rokoch 1727 – 1760. Tieto kone sa však kráľovskej podpore tešili ešte pred založením tohto žrebčinca, kedy biely hannoverský kôň zdobil štít

26 apríl2013

www.zivotnystyl.eu

kurfirsta Ernesta Augusta (1629 – 1698). Keď sa potom hannoverský kurfirst Juraj stal v roku 1714 Jurajom I. Anglickým, začali sa do Celle dovážať vtedajšie plnokrvníky, aby zlepšili exteriér domáceho hannoverského chovu. Slávne kráľovské krémové hannoverské kone so svetlo-kávovými hrivami zdobili kráľovský dvor až do čias Juraja V. Cieľom Juraja II. bolo vytvoriť plemeno „pre blaho poddaných“. Spočiatku sa v Celle opierali o 14 čiernych holštajnských koní. Boli to mohutné kočiarové kone, pochádzajúce od domácich kobýl krížených s orientálnou,

apríl 2013 27

Životný štýl a kôň / plemená koní

španielskou a neapolskou krvou. Príchodom orientálnejších teplokrvníkov vznikli ľahšie a ušľachtilejšie kone, ktoré bolo možné používať v záprahu aj na prácu pod sedlom. Ešte stále však boli tieto kone dostatočne silné na to, aby pomáhali ľuďom pri poľných

Životný štýl a kôň / plemená koní

prácach. Koncom 18. storočia ich počet dosahoval už 100 žrebcov. Tento počet však po napoleonských vojnách rapídne klesol a v roku 1816 tu ostalo zhruba 30 žrebcov. K oživeniu hannoverského chovu došlo krížením s plnokrvníkmi a meklenburskými koňmi. A tak, hoci sa v polovici 19. storočia podarilo

vytvoriť svižnejšieho, rýchlejšieho a výborného jazdeckého koňa, pri práci v poľnohospodárstve už kone neboli vhodné. Prišla 2. svetová vojna a s ňou aj pokles chovu koní v dôsledku mechanizácie poľnohospodárstva. Z 539 chovných žrebcov v roku 1948 ich v roku 1963 zostalo len 149. Plán činnosti sa teda zameral na nový druh koňa, a tak sa zo všestranného hannoverského koňa postupne

stal špičkový jazdecký pretekár. Na posilnenie čriedy žrebcov sa použili trakénske kone – utečenci z východného Pruska, plnokrvné araby či anglické plnokrvníky.

Súčasnosť Ako teda vyzerá moderný hannoverský kôň? V kohútiku meria 160 – 168 cm, má výbornú telesnú stavbu a mimoriadne

korektný chod. Nohy sú silné so širokými a tvrdými kopytami. Jeho výborná mechanika pohybu je zároveň aj tajomstvom jeho úspechu a stojí za týmto výnimočným talentom. Svalnatý zadok i chrbát sú zdrojom sily, ktorú využíva pri drezúre či skokových súťažiach. Je atletický a pružný, má vyrovnaný temperament a pevné nervy. Jeho eleganciu chodu zvýrazňuje aj veľmi výrazne pekná hlava nasadená na dlhom krku. Široký hlboký hrudník, pekné šikmé plecia, dlhý rovný chrbát a správne nasadený chvost už len dotvárajú celkový príjemný dojem z tohto koňa. Vyskytuje sa vo všetkých farbách okrem strakatej. Dá sa povedať, že je prakticky dokonalý, bez akýchkoľvek chýb. Bodaj by nie, keď chov hannoverských koní podlieha prísnym pravidlám. Tieto pravidlá zakazujú rozširovať chov koňmi, ktoré nezodpovedajú požiadavkám plemennej knihy. Raz ročne posudzuje vybraná komisia žrebce a ich potomkov, ktorí musia absolvovať skúšky vo všetkých

oblastiach. Podľa týchto výsledkov sa kone rozdelia na tri kategórie, tie, ktoré neboli dostatočne dobré, sa z chovu okamžite vyradia. V súčasnosti žrebce zo žrebčinca v Celle pripúšťajú okolo dvanásťtisíc kobýl ročne. Ďalší pomerne veľký chov je vo Vestfáslku, kde sa nachádza žrebčinec Warendorf. Obľúbený je však aj na celom území Severnej a Južnej Ameriky či v Austrálii. Hannoverský kôň, vždy s výpalom v tvare štylizovaného H, patrí k najpočetnejším a najznámejším európskym teplokrvníkom. Na rôznych medzinárodných drezúrnych či skokových podujatiach sa zaraďuje medzi najlepšie športové kone. Napriek svojej pomerne miernej povahe sa v ňom totižto ukrývajú sila a tvrdosť skutočného šampióna.

reklama

KONTAKT: Malé Krškany 3, 934 01 Krškany Tel: 0907/277229 , 0907/528279 , 0915/746508 mercicheval@mercicheval.eu www.mercicheval.eu

28 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

29 apríl 2013

PONÚKAME VÁM: - jazdeckú školu, - základný jazdecký výcvik, - individuálne hodiny s trénerom, - jazdenie do prírody pre pokročilejších jazdcov, - členstvo v jazdeckom klube pre pokročilých jazdcov, - drezúrne a skokové sústredenia, - víkendové stretnutia a letné tábory, - ustajnenie koní v boxoch, - voľné pasienkové ustajnenie, - poradenstvo pri kúpe koňa, www.zivotnystyl.eu - prepravu koní

Február 2013 29

Životný štýl a kôň / novinky

Životný štýl a kôň / novinky Dámske sako na preteky Daslo Dámske sako na preteky Daslo je vyrobené z elastickej stálofarebnej tkaniny.

apríl Balzam na kopytá s dávkovačom Straight Arrow Mane´n Tale 907 g Balzam na kopytá Mane´n Tale obsahuje kombináciu bielkovinových a zvlhčujúcich zložiek. • prirodzene hydratuje suché, popraskané a krehké kopytá • jednoduché použitie uľahčuje praktický dávkovač • balzam je zároveň použiteľný aj u ľudí • pri jeho používaní sa výrazne zlepšuje stav pokožky a nechtov • prirodzene hydratuje suchú a drsnú pokožku na rukách, nohách a iných častiach tela • posilňuje nechty a chráni ich pred poškodením • udržiava ich silu a pružnosť DPH Cena s Spôsob použitia: používajte podľa 15 , 0 0 € potreby, niekoľkokrát denne

Doplnkové krmivo pre kone, na kĺby Alavis Triple Blend 700 g Glukozamín sulfát a chondroitín sulfát tvoria prirodzenú súčasť kĺbovej chrupavky a synoviálnej tekutiny. Obe tieto látky zabezpečujú: • správnu funkciu chrupavky • jej pevnosť, pružnosť a odolnosť Mechanizmus účinku oboch týchto látok je spoločný a spočíva v chondroprotektívnom (chrupavku chrániacom) pôsobení. Prípravok pozitívne ovplyvňuje zdravotnú kondíciu koňa. MSM je prírodná látka obsahujúca organicky viazanú síru, ktorá je zapojená do procesu tvorby kolagénu, pôsobí relaxačne a regeneračne na svaly a potláča svalové kŕče. MSM má význam pre spevnenie väzov a šliach, zlepšenie rohoviny kopýt a skvalitnenie srsti. MSM má ďalej analgetický, protizápalový, vazodilatačný a antiedematózny účinok. Alavis Triple Blend podávajte na: • výživu, ochranu a regeneráciu kĺbových chrupaviek a tkanív • zmiernenie bolestí pohybového aparátu • zlepšenie pohyblivosti, väčšiu fyzickú výkonnosť • spomalenie až zastavenie ďalšieho poškodzovania kĺbových chrupaviek PH • predĺženie aktívneho veku zvieraťa Cena s D • zlepšenie celkovej zdravotnej kondície ,10 €

Bavlnené ušane Tattini Ušane Tattini sú vyrobené z háčkovanej bavlny.

• • • •

má jemne priliehavý strih zapínanie na ozdobné gombíky dve predné vrecká s poklopom so zamatovým golierom

Zloženie materiálu: 100%-ný polyester

30 apríl 2013

PH Cena s D 19,00 €

• • • • • •

je zložená zo 4 oceľových vodičov vodiče majú hrúbku 0,15 mm farba: biela odolnosť: do 50 kg dĺžka: 200 m šírka: 20 mm nylonové vodidlo Cena

DPH Cena s 4 8 ,00 €

Jazdecké podkolienky Tattini Jazdecké podkolienky Tattini sú vyrobené z ľahkého bavlneného materiálu kombinovaného s lycrou. • vhodné na letné obdobie • so spevneným lýtkom a chodidlom • zaujímavé dvojfarebné prúžkované vyhotovenie Zloženie materiálu: - 95 % bavlna - 5 % lycra

DPH Cena s 12 , 9 0 €

• priliehavý strih • výborne sadne na postavu • s veľkou potlačou hlavy koňa na prednej strane • zdobené kvetom z organzy • na zadnej strane potlač loga Mountain Horse Zloženie materiálu: 100%-ná bavlna

s DP H

8 , 90

€

Biele lanko na elektrické oplotenie 250 m Vodivé lanko Tattini je vhodné na krátke a stredne dlhé oplotenia. • • • • •

skladá sa z 3 oceľových vodičov hrúbka vodiča je 0,15 mm maximálne zaťaženie: 60 kg farba: biela hrúbka lanka: 3 mm

Plstenka pod sedlo s lemom Tattini Plstenka Tattini je vyrobená z kvalitného bavlneného materiálu kombinovaného s polyestrom. • má priedušnú podšívku, ktorá optimálne saje pot • mäkkú vypchávku z penovej gumy 1 cm a 120 g, materiál polyfill • vrchný materiál je bavlnený a stálofarebný • tvarovaná na kohútiku • má diagonálne prešívanie • je lemovaná lemom v kontrastnej farbe • na pravej strane má vyšité logo Tattini v erbe • má uchytenie na sedlo a podbrušník • možnosť prať na 40 °C Zloženie materiálu: 65 % bavlna, 35 % polyester Cena

Cena

www.zivotnystyl.eu

€

s DP H

5 , 70

€

Biely plastový stĺpik s jedným špicom Classic 155 cm Plastový stĺpik Classic je vyrobený z odolného materiálu. • • • • •

jednoduché použitie s úchytkami na pásku aj lanko vhodný pre všetky typy oplotenia dvojitý nášľapný strmeň biela farba

Výška: 155 cm

Cena

www.prefarmu.sk Jazdecké podkolienky pFiFF Unisex jazdecké podkolienky s logom výrobcu. Zosilnené v spodnej časti, zabezpečujú komfort pri nosení. Materiál: 50 % bavlna, 45 % nylon, 3 % polyester, 2 % elastan Farba: čierna/fialová, červená/béžová, šedá/fialová Veľkosť: 34/36, 37/39 a 40/42 PH C en a s D 5, 50 €

s DP H

1, 6 9

€

Vesta pFiFF mackay black Ohlávk a PFIFF POdlOžená umelým baránkom Ohlávka podložená extra mäkkým umelým baránkom na nátylníku a nánosníku. Na nátylníku je nastaviteľná. Ohlávka má strieborné kovanie a na nánosníku má kontrastnú výšivku s logom výrobcu. Farba: modrá, čierna. Veľkosť: Cob, Full

Elegantná prešívaná vesta s vyšitým logom výrobcu. Vesta má módny vysoký stojačik a dve vrecká na zips. Materiál: vonkajší: 100 %-ný polyester (75 Denier), podšívka: 100 %-ný polyester (60 Denier), Výplň: 100 %-ný polyester (220 g/m²) Farba: čierna, veľkosť: XS ‒ XXXL Cena

PH Cena s D 0 0 34 , €

s DP H

3 9, 00

Dĺžka: 250 m

Dievčenské tričko s krátkym rukávom Mountain Horse Ruby Tee Jr Dievčenské tričko Ruby Tee je vyrobené z príjemného bavlneného materiálu.

• majú lem v kontrastnej farbe • farebne sa hodia k plstenke Tattini • sú zdobené logom Tattini v erbe Materiál: bavlna

Biela páska na elektrické oplotenie 200 m 20 mm Páska na elektrické oplotenie Tattini je vhodná na použitie pri krátkom a stredne dlhom oplotení.

Cena

s DP H

8 , 50

s DP H

3 5, 00

€

apríl 2013 31

– odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Životný štýl a kôň

Text: kyoko, Foto: Aneta Hnyková

KONÍ K ÍM

2. ČASŤ

Y S VAŠ

NÉ KÚ AV

V minulom čísle sme si napísali, ako naučiť koňa usmievať sa. Teraz sa dozviete, ako mu dáte pusu bez pocitu strachu, že vás svojimi veľkými pyskami pohltí. Učiť koňa dávať pusy je ľahké, ale môže to byť občas aj trochu nebezpečné. Predsa len, aj veľmi dobrý kôň môže mať svoj zlý deň a potom sa môže stať, že vás nejakým nedopatrením pohryzie. Ako na to?

ajprv položte prichystanú odmenu na svoju ruku a dovoľte ju vášmu štvornohému priateľovi vziať. Ďalšiu chutnú odmenu už držte kúsok od neho ďalej, aby urobil krok smerom k vám, a potom ho opäť nechajte, aby si svoju pochúťku vzal. Vyslovte príkaz „pusa“, „bozk“ – podľa toho, čo je vám blízke, a podržte odmenu vedľa vašej tváre. Niekoľkokrát tento

príkaz zopakujte, vždy nezabúdajte použiť jednotné slovo na daný príkaz. Tesne predtým, ako mu lakotu ponúknete, opäť príkaz jasne zopakujte. Pokiaľ vašu tvár hneď „pobozká“, okamžite ho pochváľte a odmeňte. Ak nie, vráťte sa k precvičovaniu a opakovaniu príkazu a s dávkou trpezlivosti si počkajte, kým pochopí, že sa vás musí dotknúť. Týmto ukončite svoju prvú lekciu a

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

| ZÁ B

Najkrajší bozk na svete je ten od koňa

počkajte aspoň 5 – 15 minút, kým ju zopakujete. Tým, že chvíľu počkáte, sa koňovi príkaz lepšie zafixuje a skôr sa ho naučí. Prvé dve odmeny už potom môžete vynechať a plne sa sústreďte len na tú, ktorú máte v tesnej blízkosti vašich úst. Zistíte, že viac koní dáva radšej pusu, ako hryzie.

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

Kontakt: reklama Kontakt: Vajnorská Bratislava, 135 Bratislava, Vajnorská 135 419 Tel.: 02/44 25A79 0903 P ROGR M 52,SEMIN Á R A959 Tel.: 02/44 25 79 52, 0903 419 959 Tel./fax: 02/44 45 83 60 Tel./fax:Bystrica, 02/44 45Rudlovská 83 60 Banská cesta 53 Banská Bystrica, Rudlovská cesta 53 Tel./fax: 048/414 55 91 Tel./fax:Kováčska 048/414 55 Košice, 28 91 Košice, „Horsemanship no Showmanship˝ Tel: 0903Kováčska 420 116‒28 Tel: 0903 420 116

JEFF FOSTER

Súťaže o jazdecký komplet a krmivá Energys! Na stránkach Facebooku Životný štýl a kôň a HorseTV nájdete dve exkluzívne súťaže. Tou prvou je súťaž o jazdecký komplet, ktorý obsahuje sedlo a jazdecký výstroj značky Prestige v hodnote 4 838 eur! V ďalšej súťaži môžu až 4 súťažiaci vyhrať balenie krmiva Energys od firmy De Heus, a. s.! Obidve súťaže sa vyhodnotia 15. mája 2013 na obidvoch stránkach Facebooku a aj v časopise. Nezabudnite teda sledovať stránky Facebooku Životný štýl a kôň a HorseTV, kde sa dozviete bližšie podmienky súťaží, ako aj mnoho ďalších noviniek o nás či z konského sveta. 32 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

IPPICO DUNAJ Bratislava

18. - 19. 5. & 25. - 26.5. 2013

Pre viac informácií kliknite na www.jefffosterequine.com , sledujte Facebook (Jeff Foster v Bratislave) alebo nás kontaktujte na info@horsediamond.com

Životný štýl a kôň / reportáž

SEMINÁR

KONE VO FORME

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, autor foto: Ing. Peter Ciran

Dňa 2. 3. 2013 zorganizovala firma VVS Verměřovice zastupujúca značku PREMIN pre kone v spolupráci s Ing. Zuzanou Sitárovou seminár zameraný na výživu a zdravotný stav koní s názvom KONE VO FORME. Usporiadatelia vybrali príjemné tematické prostredie v Areáli zdravia Rozálka v Pezinku. Prišlo aj veľmi veľa záujemcov, pre ktorých bolo pripravené občerstvenie, a každý si odniesol malú pozornosť v podobe müsli pre svojho koňa. Po krátkom privítaní a predstavení hostí Ing. Zuzanou Sitárovou boli pripravené nové a zaujímavé prednášky o aktuálnych zdravotných problémoch koní v 21. storočí od pozvaných veterinárnych lekárov.

úvodnej prednáške predniesla problematiku žalúdočných vredov u koní doc. MVDr. Barbora Bezděková, PhD., dipl. ECEIM, prednostka Veterinárnej kliniky chorôb koní na VFU v Brne. Téma žalúdočných vredov je veľmi aktuálna pre 21. storočie a dnešný chov koní, v tejto prednáške bola doplnená autentickými fotografiami a videami priamo z endoskopie koní.

stav koní. Po dobrom obede a krátkej prestávke pokračoval MVDr. Richard Olajec s ďalšou témou – fytoterapia ochorení dýchacieho a tráviaceho aparátu koní. Vysvetlil nám prípravu a spôsob použitia rastlinných drog ako doplnkovú a podpornú liečbu pri problémoch a ochoreniach tráviaceho a dýchacieho aparátu. V dnešnej dobe je to, bohužiaľ,

čoraz aktuálnejšia téma. Ku každej prednáške mali zúčastnení množstvo doplňujúcich otázok, na ktoré veterinári ochotne odpovedali. Záverečné slovo patrilo obchodnému riaditeľovi firmy VVS Verměřovice Ing. Jánovi Záhorovi, MBA, ktorý predstavil činnosť firmy a značku PREMIN – doplnky výživy pre kone. Týmto ďakujeme organizátorovi, Areálu zdravia Rozálka, za podporu a, samozrejme, tým, ktorí nás podporili účasťou. Veríme, že seminár naplnil očakávania a nie je posledný. Tí, ktorí sa nemohli zúčastniť prednášky, nájdu témy na www.premin.cz www.ranchparadise.sk

S pomerne neznámym spôsobom diagnostiky a liečby u koní, teda s použitím biorezonancie, nás oboznámili MVDr. Štefan Ambruš a jeho kolega. Vysvetlili nám komplexnú diagnostiku prístrojom a celkové posúdenie koní. Prednášajúci uviedli množstvo príkladov z praxe a venovali sa aj téme vplyvu výživy na zdravotný

34 Apríl 2013

Traktor John Deere 3036E - všestrannosť v malom balení Spoločnosť John Deere, ktorá oslávila minulého roku 175. výročie svojho založenia, je v súčasnosti najväčším výrobcom traktorov na svete. Preto ak potrebujete vo Vašej farme všestranný traktor za prijateľnú cenu, nová séria kompaktných traktorov John Deere 3036E je Vám plne k dispozícií. Výkonný dieselový motor poskytuje výkon 36 koní, čo je dostatok sily na zvládnutie požadovaných prác. Robustná konštrukcia, pohon 4x4, jednoducho ovládateľná hydrostatická prevodovka, výkonná hydraulika a integrovaný vývodový hriadeľ s trojbodovým závesom umožňuje všestranné využitie a dlhú životnosť. Traktor má jednoduché ovládanie a môže byť vybavený aj čelným nakladačom. K uvedeným traktorom poskytujeme široký sortiment príslušenstva (radlica, zametacia kefa, snežná fréza, ...), čím sa ešte viac rozširuje využitie stoja. Ale najdôležitejšie zo všetkého je to, že uvedené traktory Vám poskytujú osvedčenú kvalitu značky John Deere, z ktorej budete profitovať rok čo rok zásluhou vynikajúcej spoľahlivosti a životnosti. Vážení zákazníci, preto neváhajte a dohodnite si stretnutie s predajcom John Deere ešte dnes pre získanie čo najviac informácii.

www.zivotnystyl.eu

spol. s r.o.

ácia r t š n o m de sti o v i l h a ľ o sp

Hadovská cesta 6, 945 01 Komárno, www.agroservis.sk, 0911 600 614

Životný štýl a kôň / veterinárna rubrika

podhryz) a odstraňovanie zubného kameňa zo špičákov. V posledných rokoch je veľmi populárne aj vytvorenie lôžka na zubadlo, ktoré spočíva v zaguľatení prvých stoličiek. U mladých koní sa môžu vyskytovať ešte aj vlčie zuby, ktoré sú pri jazdení na priľnutie na zubadle priam nežiaduce – vlčie zuby sa trhajú.

Návšteva konského zubára V nasledujúcom článku si povieme, ako prebieha návšteva konského zubára. Nezabudnite, že dobrý konský zubár má väčšinou naponáhlo a nechávať návštevu na poslednú chvíľu nie je práve najvhodnejšie. Môže sa stať, že už vášho koníka nebude mať kam vtesnať, aj keby sa chcel rozkrájať. Koľko času takáto návšteva u zubára zaberie, sa ťažko odhaduje. Všeobecne by sa dalo povedať, že štandardná prehliadka a úprava trvajú cca hodinu. Tak teda, poďme na to.

Autor textu a foto: Gabriela Šedivcová

red každou návštevou odporúčam, aby pacient držal určitý čas pred mojím príchodom hladovku. Prečo? To si povieme o niečo neskôr. Po príjazde sa pustíme s majiteľom/ošetrovateľom či inou zodpovednou osobou do vyplňovania zubnej karty. Do karty sa zapisujú základné údaje: kontakt na majiteľa, meno koňa, vek, pohlavie, typ ustajnenia, telesná kondícia, jazditeľnosť, využitie, história, posledná prehliadka/úprava, problémy atď. Všetky tieto údaje je nutné dopredu vedieť, pretože môžu ovplyvniť aktuálny i budúci stav zubov. Po vyplnení karty sa začína

samotná prehliadka. Tá sa skladá z dvoch častí – vnútornej i vonkajšej.

z konskej papule zápach a nedochádza k výtoku z nozdier či uší. Najlepšie pri prehliadke s rozvieračom je kombinovať pohľad s pohmatom – dôkladne si posvietiť až na posledné stoličky a následne celú dutinu prehmatať. Výhodu majú úzke ruky a dlhé prsty. Na základe informácií pozbieraných pred a pri prehliadke navrhne zubár postup, či je nutné úpravu urobiť alebo nie. Pokiaľ áno, tak akým spôsobom. Teraz sa dostávame k tomu, prečo je dôležité, aby mal kôň pred príchodom zubára spomínanú hladovku.

Vonkajšiu prehliadku vykonávam pohmatom hlavy, pričom sa zameriavam na žuvacie svaly, línie stoličiek, kĺby a miernym pohybom čeľustí počúvam zvuk pri trení stoličiek o seba navzájom. Nasleduje prehliadka rezákov, kde hodnotím záhryz a pohyb do strán. Pohyb by mal byť aspoň o jeden rezák na obidve strany. Vnútorná prehliadka si už vyžaduje aj rozvierač a dobré svetlo. Pred samotnou prehliadkou by sa mal zubár presvedčiť, či necíti

Nie každý kôň totižto zvládne úpravu (niektoré dokonca ani prehliadku) bez sedatív. Pokiaľ je teda potrebné podanie vnútrožilového anestetika, musí byť prítomný aj veterinárny lekár. Pokiaľ postačí podanie perorálneho anestetika, prítomnosť veterinára nie je nutná, ale o každom takomto podaní by mal vedieť. Pred podaním anestetík je vždy nutné sa tiež informovať o zdravotnom stave daného jedinca. V prípadoch, kedy si zubár nie je istý, či anestetikum môže podať, je namieste konzultácia s veterinárnym lekárom a zubár musí poznať obmedzenia, ktoré dané perorálne anestetikum má.

Po úprave nasleduje výplach. Výplach slúži na dezinfekciu dutiny a odstránenie obrúseného materiálu. Je možné urobiť ho čistou vodou, vodou s harmančekom či inou dezinfekčnou zložkou. V prípade, ak bolo použité aj anestetikum, pacient musí byť dlhší čas bez jedla, aby nedošlo k problémom tráviaceho systému. Na záver konský zubár už len doplní kartu. Spíše a prípadne zakreslí všetky zákroky, ktoré urobil, a odporučí ďalšiu prehliadku či úpravu.

Pred úpravou odporúčam majiteľom koňa zuby ochytať a prehliadnuť, aby mali možnosť po úprave porovnať rozdiel. Úprava zahrňuje množstvo úkonov v závislosti od stavu zubov. Najčastejšie sa robí úprava stoličiek (ostrých hrán, hákov, rámp), rezákov (sklon, predhryz, reklama

Gabriela Šedivcová, EQDT w w w.konskazubarina.cz

36 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

apríl 2013 37

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

úspech. Kôň vám predsa dokáže dať toľko podnetov na popustenie uzdy fantázie. Napríklad môže aj sám od seba ukázať niečo, čo sa vám zapáči a čo by ste si priali, aby to vykonal znovu, ale tentoraz už na vaše samotné želanie. Pozor! – želanie, nie rozkaz. Pri vyšších cieľoch musíte začať koňa žiadať, pretože pri rozkazoch môžete stratiť už aj to, čo máte. Zvyčajne vám kôň vyhovie sám od seba, ako keby vám čítal myšlienky.

XI. diel

V harmónii s koňom Inšpirácia a fantázia

Text : Jana Plačková (Vija), Foto: Markéta Kousalová

Prebuďte v sebe odhodlanie a chuť pracovať na niečom vysnenom, a tým si splniť aj jeden zo svojich ďalších snov.

iečo si priať a mať veľkú fantáziu nie je len detskou vlastnosťou. Možno teraz premýšľate, prečo práve túto tému zaraďujem do tejto série článkov, ktoré majú byť skôr o tréningu koní prostredníctvom prirodzenej komunikácie. Zatiaľ možno nerozumiete. Po prečítaní tohto článku verím, že si aj vy stanovíte nejaký cieľ, ktorý bude založený na vašej fantázii a začal sa práve vďaka inšpirácii.

38 apríl 2013

Inšpirácia je dôležitá pri práci s koňmi práve preto, aby vás dokázala posunúť ďalej, naviedla vás na cestu pracovať na určitej veci a jednoducho si niečo vysnívať. Funguje to tak u všetkých ľudí. Každý z nás sa dá motivovať k tomu, aby sa zlepšil. Všetci sme v tomto ohľade bojovníci a snažíme sa dosiahnuť svoj cieľ. Bohužiaľ, väčšinou len ten pre vlastný prospech. Stále sú medzi nami aj takí, ktorí bez určitej motivácie/ ocenenia neurobia len tak niečo, čo od nich žiadame. V ľudskej hlave sa totižto stále rodí otázka: „Čo z toho budem mať?“ Pri koňoch by vám ani nemalo ísť o to „myslieť len na seba“. Kone vám to nedovolia, pretože s nimi tvoríte tím. Do všetkého idete spolu. Jeden je stále jedným, ale dvaja už tvoria tím. Jazdectvo je šport, ale je v ňom aj oveľa viac. Roky s koňmi pracujete, staráte sa o ne, ale prevažne sa o ne staráte po fyzickej

stránke než po tej psychickej. Pri práci s koňmi je inšpirácia priam obrovská. Nikto vám nemusí rozkazovať, čo všetko musíte svojho koňa naučiť, ale hneď ako sa objaví niekto, kto so svojím koňom vie to, čo vy neovládate a vás to navyše očarí, túžite po tom, aby ste to dokázali tiež. Ten niekto vás motivoval. Týmto ste si už aj rovno stanovili cieľ a máte predstavu, ako by v konečnej etape mal tento cieľ vyzerať. Cvičiteľ vás naviedol na štartovnú čiaru, ale beh už musíte zvládnuť sami. Vlastne tá chuť na niečom pracovať sa znásobí práve zmotivovaním sa. Pokiaľ však neviete o niečom, čo by vás poháňalo ďalej, vsaďte na svoju fantáziu. Práve to, čo je originálne a pochádza priamo z vás samotných, má ten najväčší

www.zivotnystyl.eu

Veľakrát sa mi stalo, že som si pred tréningom dala nejaký cieľ, ktorý som chcela dosiahnuť. Lepšie sa mi tak pracovalo, keď som sa mohla na niečo konkrétne zamerať. Niekedy som bola veľmi prekvapená, ako mi môj kôň rýchlo vyhovel a presne vedel, čo od neho chcem. Pritom to vôbec nemusel byť cvik na základoch, ktoré už predtým poznal, mohlo to byť niečo úplne nové. Inokedy sa mu však nechcelo spolupracovať a všetko trvalo dlho. Je potrebné si uvedomiť, že kôň je síce úprimný tvor, ale tiež môže skúšať, či mu niečo prejde alebo nie. A keď prejde, tak to rád opakuje. Do spolupráce ho nemôžete nútiť, ale môžete ovplyvniť toto jeho rozhodnutie. Môžete ho podplatiť alebo si, jednoducho, dupnúť. Pokiaľ kôň rozumie, o čo ide, tak aj to vaše

„dupnutie si“ je férové. Pokiaľ tomu nerozumie a vyplaší sa, klesli ste a musíte sa o kúsok vrátiť naspäť a omyl napraviť. Je dôležité rozpoznať, kedy konáte správne a kedy nie. Vráťme sa však k fantázii – môžete vymyslieť niečo, čo ostatní okolo vás nerobia, čo im nenapadlo. Takže spolu s fantáziou musíte vkladať do práce aj niečo zo seba samých, pri inšpirácii ide skôr o kopírovanie. Oba tieto termíny vám dokážu pomôcť. Niekedy mám zlé obdobie, kedy neviem, čo by som ešte so svojimi koňmi mohla robiť. Pritom však viem, že s nimi je stále čo robiť a to je aj jedna z tých najkrajších vecí pri tejto práci. Vždy vás dokážu prekvapiť, vždy sú za každú vec, čo vymyslíte, vždy vám dokážu naznačiť, že nie ste až takí dobrí, ako si možno myslíte. Pokiaľ aj vy niekedy spadnete na tú vlnu „ničnerobenia“, pretože „neviete, čo máte robiť“, tak je to založené na vašej zlej nálade a zlých vplyvoch z okolia. A práve kone ma dokážu z tejto vlny dostať. Stačí mi, keď som napríklad jedno ráno videla Cookieho, ako vychádza zo svojho prístreška. Vonku sa zastavil, jeho zadné nohy zostali stáť, ale prednými podišiel kúsok dopredu a zhupol sa dole, ako keby spravil „mačací chrbát“. Ešte si pri tom zaerdžal a pekne sa popreťahoval. Nakoniec na mňa rozospato pozrel a išiel žrať seno. Mne sa rozžiarili oči a povedala som mu: „Tak dobre, Cookie, zajtra.“ A hneď mi bolo jasné, čo budeme zajtra robiť a na čom budeme pracovať. Za týždeň už predvádzal perfektné pretiahnutie sa len na môj nepatrný signál. A keď potom v ohrade nájdete sediacu kobylku, ako na vás dôležito pozerá – no priznajte si, odolali by ste? Veď by ste práve mali pred očami hotového cirkusanta! Mám pocit, že mi moje kone samy ukazujú, čoho všetkého sú schopné, čo všetko dokážu, no zároveň mi tým dávajú najavo, že keď sa budem snažiť, tak to isté dokážu aj so mnou. A to vtedy, keď ich o to požiadam.

Môj malý sen sa skladá z jednoduchších a jednotlivých cvikov, môj veľký je otázkou budúcnosti a musím byť trpezlivá, aby som dokázala naň čakať. Všetko nemôže byť hneď, všetko má svoj čas... Inšpirovať sa dajú aj naše myšlienky, naše zmýšľanie. Napríklad keď som čítala úvahu od Raya Hunta o tom, že človek vlastne ku koňovi nesprávne pristupuje, pretože sa stále snaží byť jeho pánom a mať navrch, dlho som sa nad tým zamýšľala. Zistila som, že má pravdu. Človek neustále vytvára na koňa nejaký nátlak, musí urobiť to, čo od neho chceme, inak mu spôsobíme bolesť alebo ešte vyšší tlak, ktorý mu takisto nie je príjemný. Keď to prenesieme na kone v stáde, tak by sme sa nemali snažiť byť alfa vedúcim žrebcom, mali by sme byť tou dominantnou kobylou, pretože tá je najmúdrejšia a o všetkom rozhoduje. Žrebec si svoje stádo len chráni, ale ono bude nasledovať dominantnú kobylu, pretože ona vie, kde je najlepšia pastvina, kde je najmenej nebezpečenstva na odpočinok, kde sa kone môžu napojiť. Všetky kone ju nasledujú preto, lebo chcú, veria jej a učia sa od nej. Predstavte si, že by ste tou kobylou pri vašej komunikácii s koňmi boli vy. Aké by to bolo všetko iné, keby vás kôň CHCEL nasledovať, plne by vám dôveroval a všetko by bolo také jasné, také prirodzené... Kone však už ľuďom neveria a vôbec sa im nečudujem. Ľudia používajú násilie, i keď to nie je fér, snažia sa byť niečím viac ako kôň, no pritom nevedia dodržiavať ani vlastné pravidlá. Takýto vzťah, kedy je údajne človek viac ako kôň a porúča, môže fungovať, ale skôr či neskôr sa zrúti. Vzťah, kedy ste na tej istej úrovni ako váš kôň, navzájom sa vnímate, o všetkom spolu komunikujete a veríte si – to je ten správny vzťah! Niektorí ma odsudzujú za to, že svojmu koňovi v tréningu pri cvikoch tak veľmi verím. Veľakrát sa mi už stalo, že keď som poprosila svojho koňa, aby si ľahol, tak to

apríl 2013 39

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

neurobil. Prizerajúci pokyvovali hlavou so slovami, že to teraz musí urobiť, pretože by ináč zistil, že nemusí, a túto neposlušnosť by skúšal aj v budúcnosti. Ja som však cítila niečo iné. Kôň mi nevzdoroval z trucu, ale preto, lebo niečo nebolo v poriadku. Buď sa bál ľudí, ktorí boli tak blízko, a nedôveroval im (keď si kôň ľahne, tak sa stane najviac zraniteľným, a to si ešte dobre pamätá z dôb, kedy divoko behával v stáde), alebo práve to miesto, kde sme boli, nebolo vhodné. Mohlo byť nasiaknuté močom iných koní a podobne. Nechala som ho teda tak a vedela som, že keď ho požiadam inokedy a na inom mieste, tak mi vyhovie. Nemýlila som sa. Pri ďalšom veľmi podobnom prípade som však reagovala naopak. Mladý koník si nechcel ľahnúť a skúšal všetko možné. Pokojne som ho pohladkala a pomohla mu ako v úplných začiatkoch. Koník sa upokojil a ochotne si ľahol. Veril mi. Bola som rada, že som to nevzdala a radšej mu to v pokoji znovu vysvetlila. Bol jedným z tých koní, ktoré si dokážu povedať: „Aha, ja

vlastne nemusím, tak načo by som sa snažil.“ A ako spoznám rozdiely? Neviem, jednoducho to spoznám, vycítim to. Napríklad v situácii, keď vediem koňa a ten začne vedľa mňa divoko poskakovať. Alebo naňho položím ruku, upokojím ho a idem ďalej, alebo ho šklbnem za ohlávku a postavím sa vzpriamene pred neho.

Zase to na prvý pohľad vyzerá ako dve rovnaké situácie, ale pritom sú úplne odlišné. Ide o to správne sa zachovať v danej chvíli. Azda máte ďalší motív na premýšľanie. V budúcom čísle si opäť trochu zafilozofujeme na tému ľudí a koní. V budúcom čísle: Všimli ste si, že je to belko? reklama

Životný štýl a kôň

na európsky kontinent? Správne, teraz opäť žijem v Kalifornii, už asi 15 rokov, ale veľkú časť svojho života som strávil v Arizone. Do Európy som začal cestovať už ako mladík a veľmi na mňa zapôsobila európska kultúra, ako aj samotní Európania. Európa vždy bola a stále je moja voľba číslo jeden pri akomkoľvek cestovaní. Keď cestujem po Európe, snažím sa vyhnúť hlavným ťahom a namiesto toho idem po bočných cestách. Tak spoznávam reálny svet, ktorí mnohí turisti nevidia. Každá cesta do Európy je iná a neporovnateľná.

Rozhovor s

JEFFOM

Rozhovor pripravili: Kyoko a Richard Švec, foto: Richard Švec

FOSTEROM

dňoch 18. – 19. a 25. – 26. mája organizuje Horse Diamond v spolupráci s klubom IPPICO Dunaj, o. z., jedinečný seminár s americkým trénerom koní Jeffom Fosterom. Vo svete horsemanov a v horsemanshipe je uznávaným trénerom, najmä v Spojených štátoch amerických má vďaka svojej práci a tréningovým metódam zástup fanúšikov, ktorý postupne rastie aj u nás v Európe. Program seminára bude rozdelený na dva víkendy, účastníci sa môžu zúčastniť s vlastným koňom alebo ako diváci. Práca s koňom je prevažne o komunikácii medzi jazdcom a jeho štvornohým „parťákom“ – Jeff Foster vám práve túto komunikáciu pomôže zdokonaliť. Poďme teda bližšie zistiť, kto to vlastne je. Ako dlho sa už pohybujete medzi koňmi? Narodil som sa a vyrastal medzi koňmi a už ako tínedžer som začal pracovať ako kováč. Táto práca mi dala možnosť pozorovať množstvo koní vo veľmi krátkom čase a ukázala mi samotný konský svet z ich pohľadu. Práca kováča sa postupne rozšírila na pomoc ľuďom pri riešení ich problémov s koňmi, obsadaní mladých koní a podobne. Tento progres mi už vtedy pripadal celkom prirodzený. Venovali ste sa niekedy aj športo-

42 apríl 2013

vému jazdeniu alebo ako ste sa ku koňom dostali? Áno, v mladosti som sa venoval rodeu a tiež vytrvalostnému jazdeniu. V rodeu som sa prevažne venoval steer wrestlingu (povalenie býčka skokom zo sedla) a team ropingu (odchyt dobytka vo dvojici). Týmto disciplínam som sa venoval niekoľko rokov, ale môj záujem o ne sa postupne vytrácal. Následne som sa zúčastňoval na súťažiach medzi jednotlivými rančmi, čo mi pripadalo bližšie k reálnej práci s dobytkom, pretože pri tejto disciplíne sa hodnotí, aká je vaša súhra s koňom

a ako najmenej dokážete vystresovať dobytok. Vytrvalostné jazdenie bolo tiež veľmi zaujímavé, najmä z pohľadu tréningu koní a ich kondície. Športové jazdenie som však opustil, keď u nás v jazdeckom športe začali dominovať sponzori a všetko sa už točilo viac-menej len okolo peňazí. Ozajstný záujem o kone a ich potreby sa zatlačil do ústrania. Môj športový duch je teraz koncentrovaný na komunikáciu medzi koňom a jazdcom a ich spoločnú prácu. Pôvodom ste z Kalifornie, kde aj v súčasnosti žijete. Čo vás prilákalo

www.zivotnystyl.eu

A ako ste sa dostali k nám, do hlavného mesta Slovenska? Zorganizovať seminár v Bratislave bol nápad Richarda Šveca. Jeden večer sme sa rozprávali o tom, aké informácie či dezinformácie, aké možnosti vzdelania majú nadšenci konského športu tu, a prišli sme k záveru, že seminár o horsemanshipe bez akejkoľvek šou by mohol obohatiť slovenskú jazdeckú verejnosť. Videl som v Európe veľa seminárov či kliník. Ľudia sa učia nadstavbu (ako pracovať s dobytkom, ako pretekať) bez toho, aby sa naučili základy – ako pohybovať nohy svojho koňa. Viete, môžem ukázať každému, ako zručne hodiť laso z chrbta koňa, ale skutočná

práca s koňom je o niečom inom. Je to o spoločnej komunikácii medzi vami a ním. Veľmi často sa práve na túto komunikáciu zabúda. Preto si myslím, že vidíme aj toľko „problémových koní“ – pre nedostatok informácií. Vidíte rozdiel medzi Američanmi a európskymi koničkármi v ich prístupe ku koňom? Úprimne, vidím len malé rozdiely medzi americkými a európskymi majiteľmi a priaznivcami koní. Kone sú kone a vôbec nezáleží na ich národnosti, a tak isto ľudia sú ľudia a pri práci s koňmi nezáleží na tom, z ktorej časti sveta pochádzajú. Rozdiel, ktorý som spomínal, je hlavne v tom, čo je pre Európanov dostupné a ako to na nich pôsobí. Všeobecne mám pocit, že v Európe je málo dostupné vzdelávanie o zaobchádzaní s koňmi, je tu málo seminárov o práci a prístupe ku koňom. Veľa Európanov sa učí z videí alebo článkov od trénerov koní a horsemanov. V Amerike oveľa viac ľudí pracuje s koňmi denne a z toho aj vyplýva omnoho väčšia ponuka vzdelávania v konskej oblasti. Veľmi často vidím, že ľudia robia veci, lebo „to tak videli na videu“ alebo „že to tak robí každý“. Preto sa do Európy vraciam, chcem ľudí učiť a nie robiť šou. Prišli ste sem, aby ste ukázali, ako správne pracovať s koňom, či už zo sedla alebo zo zeme. V čom spočíva to tajomstvo komunikácie medzi jazdcom a koňom? Neprichádzam do Bratislavy ukázať vám ten „správny“ prístup, pretože si nemyslím, že jeden prístup je ten správny. Jediná predvídateľná vec ohľadom koní je tá, že správanie koňa môže byť nepredvídateľné. V čom som si absolútne istý, je, že nebudem robiť šou, nebudem robiť vaquero horsemanship, natural horsemanship či iný typ komerčného horsemanshipu, ktorý je v súčasnosti ponúkaný na trhu. Bude to len o čistom horsemanshipe a prístupe ku koňom. Nie som zabávač, ktorý sa bude predvádzať, aké je to ľahké koňa niečo naučiť, pracovať s mladým koňom či s ním vojsť do vozíka – to nie je môj prístup. Na seminári budete vidieť všetko, a

to vrátane chýb a omylov. Uvidíte a hlavne si vyskúšate, čo zahŕňa práca s koňom, čo to znamená zobrať koňa do školy alebo do práce. Aké poznatky si teda návštevníci seminára vezmú domov? Ako vznikol pravý horsemanship? Po našej spoločnej práci v Bratislave dostanete informácie a nástroje, s ktorými budete môcť začať pracovať so svojím koňom. Pýtali ste sa, v čom spočíva to tajomstvo v spoločnej práci medzi človekom a koňom? To tajomstvo je v tom, ako človek ku koňovi pristupuje a ako ho kôň vníma. Kôň vie, čo spraviť a ako to urobiť, ale my musíme vedieť, ako si to vypýtať. Na jednej strane, s rešpektom a, na druhej strane, ako vodca. O tomto „tajomstve“ bolo už napísané veľké množstvo kníh, ale podľa mňa je to celkom jasné a jednoduché. Horsemanship vznikol na základe rokov skúseností. Tiež som začal prácou na rančoch ako napríklad The Grand Canyon, učil som sa kone najprv pozorovať a potom opakovať to, čo som videl. Všeličo, čo sme vtedy robili, by už dnes nebolo akceptované, i keď veľa z toho sa ešte stále používa. Používali sme všelijaké nástroje, pásky na oči, laná, pákové držiaky, „fajku“ – jednoducho všetko, čo nám pomohlo rýchlo urobiť to, čo sme chceli. Myslím si, že aj táto skúsenosť ma naučila ísť inou cestou, pochopiť ju a vážiť si ju. Už vtedy som vedel, že musí byť iná, lepšia a aj efektívnejšia cesta, ako pracovať s koňmi a ako ich chápať.

apríl 2013 43

Životný štýl a kôň

V Amerike ste sa stali známym aj vďaka svojej dlhej ceste na koni z Kalifornie do New Yorku, ktorá trvala rok a deň. Ako to vlastne celé bolo? Môžete nám opísať svoj najsilnejší zážitok z celej cesty? Cesta naprieč Amerikou bola neuveriteľne nádherná, ale aj ťažká a zložitá. Spoznal som množstvo ľudí, ktorí sa presne ako ja obávali viac o môjho koňa a psa ako o mňa. Stráviť rok a deň len s dvoma bezprostrednými bytosťami vás veľa naučí a obohatí to vašu dušu, zmení vaše túžby a hodnoty. Bol som šťastný a často na túto cestu spomínam. Nemyslel som si, že robím niečo výnimočné. Najkrajší zážitok z tejto cesty bol, keď mi ľudia povedali: „Naše srdcia sú s vami. Škoda, že sme to neurobili tiež.“

Sú kone vašou jedinou prácou alebo sa venujete aj inej zárobkovej činnosti? Kone sú tým, čo robím a čím žijem. Najviac som asi známy tým, že pracujem s problémovými koňmi a vždy sa teším, keď vidím, že som dosiahol zmenu v koňovi a zároveň tú istú zmenu v človeku.

Čo robíte vo svojom voľnom čase? Vo svojom voľnom čase si užívam oceán. Oceán je našou poslednou hranicou nepoznaného. Môžeme sa naň pozerať či si užívať na jeho hladine alebo pod ňou, ale nikdy nesmieme zabudnúť, že sme tam len hostia v cudzom prostredí. Preto nám aj veľmi často odhalí svoju silu a zúrivosť, aby nám to pripomenul a my sme to konečne rešpektovali. Aké je vaše životné motto, ktorým sa riadite, či už pri práci alebo v osobnom živote? Moje životné krédo? Možno sú to myšlienky, o ktoré som sa s vami podelil v tomto rozhovore. Byť čo najviac človekom, byť bezprostredný a vážiť si každú jednu chvíľu v živote. Veľmi pekne ďakujeme za rozhovor, tešíme sa na vás v Bratislave! Ďakujem aj ja, užívajte si jazdu, lebo je to predovšetkým vaša jazda. Stretneme sa v Bratislave

Rozhovor pripravili: Kyoko a Richard Švec, foto: Richard Švec

V mnohých rozhovoroch ste povedali, že práve kone sú vaši učitelia života. Čo všetko vás naučili, čo pre vás znamenajú? Kone ma naučili toľko, že na túto otázku je naozaj ťažké odpovedať. Azda najlepšie odpoviem, ak

poviem, že kone sú bezprostredné zvieratá, ktoré žijú pre súčasnosť a moment, v ktorom sa nachádzajú. My, ľudia, by sme si práve z tohto mohli niečo vziať pre seba. Keď vchádzam ku koňovi do „kruhovky“, musím sa mu prispôsobiť, pretože každý z nás je iný. V živote by sme mali robiť to isté. Nechcem znieť príliš poeticky, ale myslím to vážne, keď si kladiem otázky: „Prečo si my, ľudia, musíme klásť podmienky, byť vypočítaví, prečo nás naháňajú čas a termíny? Prečo nedokážeme žiť pre tento okamih, ktorý sa už možno nikdy nezopakuje, vážiť si ho a zachovať si ho naveky v pamäti? Prečo sa ho jednoducho nechytiť?“

44 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

SPRING SHIRE HORSE SHOW

Životný štýl a kôň

re na hudbu. Nádhernou ukážkou boli aj kone v záprahu, či už v jedno-, dvoj-, troj- alebo štvorzáprahoch v poľnohospodárskych alebo tradičných súťažiach, regionálny štýl postrojov a tradičný štýl postrojov. Ak chcel návštevník minúť zopár anglických libier, mal tu na to vskutku vynikajúce možnosti. Množstvo predajných stánkov malo v ponuke rôzne zaujímavosti. Mohli ste tu napríklad zohnať postroje na kone vo veľkosti XXL alebo jazdecké, pracovné aj tradičné oblečenie nielen pre majiteľov týchto krásnych koní. Časť stánkov s občerstvením zasa patrila obľúbeným farmárskym špecialitám. Netradičné bolo sledovať súťaže mladých kováčov s možnosťou priameho zakúpenia zhotovených podkov, a to neuveriteľných veľkostí. Zaujímavé bolo

PETERBOROUGH 15. – 17. 3. 2013 England

Autor textu a foto: Ing. Arch. Michal Hučko

Jarná výstava shirských koní v Peterboroughu 15. – 17. 3. 2013 – Anglicko Shirský kôň je najznámejším mohutným ťažným koňom Anglicka. Je potomkom známeho anglického „veľkého koňa“, ktorý bol rytierskym a vojnovým koňom stredoveku. Pomenovanie získal v roku 1884 podľa názvu vtedajšieho grófstva. Vyskytuje sa vo farbách ako hnedák, vraník, beluš, grošák, ale aj v iných sfarbeniach. V kohútiku je vysoký okolo 170 cm a váži až 1 200 kg. Známe sú však aj jedince s výškou v kohútiku cez dva metre a hmotnosťou 1 500 kg. Pár takýchto shirských koní utiahne náklad s hmotnosťou až 50 ton! To už je celkom slušná hmotnosť.

46 apríl 2013

na Slovensku máme na Záhorí chovateľov tohto pomerne nezvyčajného plemena. Manželský pár Navarovcov mal pred rokmi možnosť spoznať toto vzácne plemeno koní v Anglicku. Výsledkom lásky na prvý pohľad bol návrat na Slovensko s plemenným žrebcom a kobylkou. Práve vďaka týmto dvom priaznivcom sme tento rok mali aj my možnosť navštíviť výstavu shirských koní a viac vám priblížiť tohto priameho potomka stredovekých vojenských koní. Jedna z najúžasnejších výstav najväčšieho plemena koní na svete – shirských koní sa konala v dňoch 15. až 17. marca v East of England Showground v anglickom Peterboroughu. Cestou z letiska tam nás už sprvu chytila za srdce samotná scenéria anglického vidieka. Počas vyše hodinovej cesty sme dokonca nezbadali jeden jediný bilbord, a tak sme si naplno vychutnávali atmosféru týchto dediniek, až kým sme nedorazili na túto jedinečnú výstavu. Výstavu organizuje Shire Horse

Society, charitatívna organizácia, ktorá sa venuje podpore chovu a záchrane týchto majestátnych tátošov už od roku 1878. Patrónom tejto organizácie je jej samotné veličenstvo anglická kráľovná. Tento rok zaznamenala výstava, ktorá má viac ako storočnú tradíciu, rekordný počet 400 vystavovateľov a viac ako

taktiež nahliadnuť do stajní a na vlastné oči vidieť postroje pre kone vo veľkosti slona a hlavne samotnú prípravu shirských koní. Jedna takáto príprava zabrala chovateľom a majiteľom shirských koní niekoľko dlhých hodín! Nenechali sme si ujsť ani príležitosť pustiť sa do rozhovoru s poprednými chovateľmi a majiteľmi týchto koní. Prekvapili nás svojou otvorenosťou a celkom neobyčajnou vlastnosťou – neohovárať tých druhých. Táto výstava sa môže popýšiť hneď niekoľkými naj prívlastkami. Nikde inde neuvidíte toľké množstvo nádherných exemplárov veľkých ťažných shirských koní. Veľká vďaka patrí preto aj manželom Navarovcom, že nás aspoň na chvíľu zapojili do tohto netradičného „kráľovstva“.

15 000 návštevníkov! Jej návštevníci pomáhajú podporovať jeden z najväčších symbolov Anglicka, ktorým shirský kôň nepochybne je. Jeho počty sú však v ohrození a práve táto šou napomáha zbierke na podporu a pomoc pri záchrane tohto plemena. Ako tvrdí P. Robinson, výkonný šéf Shire Horse Society, táto výstava je výborná cesta, ako pokračovať v podpore plemena, kým sa ešte dá pre záchranu niečo robiť a nie je príliš neskoro. Počet svetovej populácie tohto plemena sa odhaduje na 2 000 kusov, čo sa považuje za kritickú úroveň. Návštevníci výstavy mohli vidieť veľkolepé prezentácie koní vystavovaných na ruke, pod sedlom i v záprahu. V piatok sa predstavili kone pod sedlom v rôznych disciplínach, sobota patrila žrebcom a valachom a v nedeľu sa prezentovali kobyly. Výstavné triedy začínali tými najmladšími účastníkmi – odstavčaťami a postupne prichádzali triedy starších koní. Až prišli na rad tie najimpresívnejšie plemenné žrebce. Pri pohľade na také masy sa človeku až zatajil dych. Veľmi zaujímavou bola i súťaž shirských koní v drezúre alebo v drezú-

apríl 2013 47

Zo zahraničia Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Veľká cena v kalifornskom Thermale

eredith Michaels-Beerbaumová zavŕšila sériu úspechov na jej každoročnom zimnom turné po Kalifornii víťazstvom v skokovej súťaži, ktorej celková dotácia predstavuje jeden milión dolárov. Vo Veľkej cene v kalifornskom Thermale vyhrala Meredith v sedle kobyly Bella Donna

Medzinárodné jazdecké preteky Löwen Classics v nemeckom Braunschweigu Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Daniel Kaiser/FEI

Autor textu: doc. Ilja Vietor

neuveriteľných 350-tisíc dolárov! 42ročná jazdkyňa z nemeckého Thedinghausenu k tomu povedala: „Kalifornia je mojím rodiskom a o to väčšia bola moja radosť prísť domov a vyhrať takúto súťaž.“ Meredith si mohla dovoliť až tri tr. body za prekročenie času, pretože pred ňou štartujúci

Američan John Pearce s Chiantom zhodil jednu prekážku. Ako tretí skončil novozélandský jazdec Duncan McFarlane, ktorý však s Mr. Whoopym tesne nepostúpil do rozoskakovania. Pred samotným finále Meredith vyhrala v rámci série pretekov v Kalifornii aj dve ďalšie dôležité súťaže.

1. etapa FEI SP vo všestrannosti vo Fontainebleau Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: PSV Jean Morel/FEI

rvú etapu tohtoročnej série FEI SP vo všestrannosti, ktorá sa konala vo francúzskom Fontainebleau, vyhralo družstvo Nemecka, ktoré tak nadviazalo na celkové víťazstvo v minuloročnej sérii. Vedúci ekipy Hans Melzer zostavil družstvo pozostávajúce z olympijského víťaza, majstra sveta a Európy Michaela Junga, ktorý tentoraz štartoval so stajňovou „dvojkou“ Leopinom FST (a v súťaži jednotlivcov skončil s týmto koňom na treťom mieste), z členov olympijského zlatého družstva Dirka Schradeho s King Artusom a Andreasa Dibowského s Butts Leonom a bronzového medailistu z ME v roku 2011 Franka Ostholta s Little Paintom. Štvorica, ktorá zvíťa-

48 apríl 2013

zila pred domácimi Francúzmi, dominovala v súťaži od samého začiatku aj napriek tomu, že Jung štartoval s La Biosthetique Samom v súťaži jednotlivcov CIC3*, ktorú aj vyhral pred bronzovou medailistkou z OH Sandrou Auffarthovou s Opgun Louvom. Na kľukatej trati krosu, ktorú postavil Pierre Michelet, bolo v predpísanom čase iba päť bezchybných dvojíc, pričom dvakrát to bol Michael Jung. Ďalším bezchybným bol Francúz Donatien Schauly v sedle Seculaire Mili, ktorý ukončil celú súťaž svojím základným výsledkom z drezúry na štvrtom mieste. Vittoria Panizzonová, ktorá jazdila malú belku Borough

Pennyz, bola jednou z najrýchlejších v krose, kde bola potrestaná iba dvomi bodmi, a čistým parkúrom si zaistila celkové siedme miesto medzi jednotlivcami, čo dopomohlo talianskemu družstvu k celkovému tretiemu miestu pred štvrtými Holanďanmi. Čisto ženské družstvo Veľkej Británie bolo po drezúre druhé, pričom Kitty Kingová so Zidante bola štvrtá za nemeckým triom. Avšak tak Kitty Kingová, ako aj Izzy Taylorová, ktorá jazdila KBIS Starchaser, urobili v krose chybu na prekážke 18c, prútenke s úzkym priečelím, ktorá bola na zahnutej línii vo vode. Družstvo VB sa tým prepadlo na piate miesto, pričom Emily Lewelynová s Pardon Me, ktorej najhorší výsledok z drezúry v rámci družstva sa nepočítal, skončila vďaka bezchybnému parkúru najlepšie zo všetkých, a to na sedemnástom mieste. Prekážka 18c bola osudnou aj pre družstvo Nového Zélandu, z ktorého Mark Todd s Regent Lad a Megan Heathová so St. Danielom na nej urobili chybu. Tentoraz skončilo „kivi“ družstvo až na šiestom mieste pred jazdcami Španielska. Nasledujúce preteky FEI Pohára národov vo všestrannosti sa budú konať na Britských ostrovoch, konkrétne v Houghton Hall, a bude zaujímavé vidieť, či sa tu presadia domáci militaristi. Po prvýkrát v novej sezóne tu budú štartovať aj družstvá Austrálie, Írska a Belgicka.

www.zivotnystyl.eu

ajster sveta Nicolas Andreani z Francúzska a osemnásobná majsterka Talianska Anna Cavallarová zvíťazili vo finále FEI SP vo voltíži 2012/2013, ktoré sa konalo v rámci medzinárodných jazdeckých pretekov Löwen Classics v nemeckom Braunschweigu. Andreani, ktorý cvičil na Carlosovi lonžovanom Elke Schelp-Lensingovou, zvíťazil výsledkom iba o 37 bodov lepším, než dosiahol druhý, nemecký pretekár Thomas Brüsewitz. Cavallarová na Harleym, ktorého lonžoval Nelson Vidoni, dosiahla svoj prvý medzinárodný úspech výsledkom 8 972 bodov, čo bolo o 304 b. viac než dosiahla druhá, Švajčiarka Simone Jäiserová. VC Braunschweigu Náskokom 11 stotín sekundy (36,64 sek.) zvíťazil vo VC Braunschweigu 50-ročný profesionál, dvojnásobný vicemajster Európy Carsten-Otto Nagel z holštajnského Norderstedtu v sedle kobyly Corradiny. V hlavnej súťaži Löwen Classics skončila za ním na druhom

mieste Švajčiarka Clarissa Crottová s West Side (0/36,75 sek.). Víťaz komentoval svoj výkon slovami: „Vyhrať tu už niečo znamená. Na svoj výkon som pyšný, lebo moja kobyla v zásade nemá rada haly. Na otvorených kolbištiach je omnoho suverénnejšia.“ Nagel, ktorý sa, žiaľ, v minulom roku pre ochorenie Corradiny nemohol zúčastniť OH v Londýne, vyhral v Braunschweigu auto strednej triedy. Na treťom mieste skončil Lars Nieberg s Leonie (0/37,23 sek.) a ako štvrtá švajčiarska jazdkyňa Alexandra Frickerová s Paille (0/38,34 sek.). Minuloročný víťaz Hans-Dieter Dreher sa do rozoskakovania tentoraz nekvalifikoval. „Škoda chyby, ktorú urobil Embassy. Skákal vynikajúco, bola to chyba z nepozornosti.“ V sobotňajšej hlavnej súťaži, šampionáte mesta Braunschweig, zvíťazil Mario Stevens s Little Pezi v čase 35,07 sek. Aj v tejto súťaži bola druhá Clarissa Crottová s West Side (0/36,63 sek.) a ako tretí skončil Thorben Köhlbrandt s Dante de Joterom (0/38,12 sek.). Gold Cup vyhral ešte iba 17-ročný Ír Bertram Allen s Molly Malone. V tejto súťaži na body a čas vyhral neďaleko nemeckého Wesselu žijúci profesionál časom 55,68 sek. prvú cenu, ktorou bola zlatá tehlička. Ako druhý sa umiestnil Talian Emanuele Gaudiano so Chicagom (0/55,92 sek.) a ako tretí Felix Haßmann s Cayles (0/57,33 sek.).

dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale aby sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

FEI SP v holandskom ‘s-Hertogenboschi

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

v Trnavskom, ale aj v okolitých systému environmentálneregiónoch. ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Životný štýl a kôň / zo zahraničia Spoločnosť saŽivotný orientuještýl na rea-a kôň / western

STAVECO – stavebná a. s.

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

SaB – StaveBníctvo a Bývanie

V poslednej etape Západoeurópskej ligy skokového FEI SP v holandskom ‘s-Hertogenboschi prekvapivo vyhral 25-ročný Nemec David Will. Tento mladý, nádejný jazdec je dobre známy najmä z národných pretekov, ale v minulosti už výdatne dopomohol svojmu družstvu k víťazstvu v súťažiach Pohára národov v Linzi (2011) a vo Wellingtone (2012). Uvoľnenou, ale bezchybnou jazdou v základnom parkúre sa kvalifikoval do rozoskakovania, v ktorom sa stretlo deväť dvojíc. Tu však priam ukážkovou jazdou „rozdrvil“ omnoho skúsenejších súperov. Aj napriek tomu, že tento mladý jazdec má momentálne iba jedného špičkového koňa, konkrétne Coroita, ktorého mu na jednu sezónu zveril majiteľ Klaus Isaak, odsunul na druhú priečku hviezdnu dvojicu Edwinu Tops-Alexanderovú so skvelým Itot du Chateauom. Tretie miesto obsadil trojnásobný víťaz SP Marcus Ehning, tentoraz v sedle

10-ročného belgického žrebca Copin van de Broya (po Darco). Po skončení súťaže povedal Ehning, že ho Willovo víťazstvo neprekvapilo: „Davida dobre poznám, viem, že je to rýchly jazdec, ktorý ma už v minulosti niekoľkokrát porazil.“ O základnom parkúre, ktorý postavil Holanďan Louis Konickx, Ehning povedal: „Bol to veľmi inteligentný, férový parkúr, s veľkými vzdialenosťami, kone museli byť skutočne pod kontrolou a posledná prekážka bola niečo ako žolík.“ Do smiechu istotne nebolo dvom, ktorí boli počas celého parkúru bezchybní a nakoniec zhodili akurát túto, poslednú prekážku. Boli nimi Maiju Mallatová s bel-

FEI SP v holandskom ‘s-Hertogenboschi

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949

gickým žrebcom Urleven van de Hellom z Fínska a majster Európy Švéd Rolf-Göran Bengtsson s holštajnským žrebcom Quinterom la Silla. Samotný Will nedokázal skryť úžas nad tým, ako jeho konkurenti, jeden po druhom, nedokázali prekonať jeho víťazný čas. „Až do samotného konca súťaže som si nebol istý, či sa mi podarí udržať na prvej priečke!“ povedal jazdec, pre ktorého sa týmto víťazstvom začala nová etapa v jeho kariére.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: DigiShots/FEI

drezúrnej súťaži kür v rámci FEI SP v ‘s-Hertogenboschi vyhrala domáca Adelinde Cornelissenová s Parzivalom (85,900 %) pred krajanom Edwardom Galom, ktorý tentoraz v sedle Undercovera dosiahol výsledok 85,050 %. Ako tretia skončila Isabell Werthová s Donom Johnsonom (79,475 %). Týmto výsledkom sa kvalifikovala ako tretia nemecká jazdkyňa do finále FEI SP, ktoré bude koncom apríla vo švédskom Göteborgu. Okrem nej budú vo finále drezúrneho SP reprezentovať Nemecko Kristina Spreheová s Desperadom a Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom.

Výsledky z Dortmundu

Autor textu: doc. Ilja Vietor

štvorhviezdičkovej drezúrnej súťaži CDI v Dortmunde obhájila minuloročné víťazstvo v GP Special Kristina Spreheová. V sedle 12-ročného žrebca Desperada dosiahla táto 26-ročná jazdkyňa výsledok 80,333 %. Druhé miesto obsadila Anabel Balkenholová s Dablinom (76,458 %) a ako tretia

50 apríl 2013

skončila Nadine Capellmannová s kobylou Girasol. Táto dvojnásobná majsterka sveta z roku 2002 získala tentoraz 73,563 %. V predchádzajúcej súťaži GP bolo poradie na prvých troch priečkach úplne rovnaké. V hlavnej súťaži trojhviezdičkových skokových pretekov v Dortmunde vyhrala Katharina Offelová, jaz-

diaca za Ukrajinu. V runde víťazov, do ktorej sa zo základného parkúru kvalifikovalo 14 najlepších, bola s kobylou Cathleen časom 27,95 sek. najrýchlejšia medzi bezchybnými. Ako druhý skončil Holanďan Jeroen Dubbeldam s kobylou Utashou a ako tretí v Belgicku žijúci Nemec Marc Bettinger s KWPN kobylou Zydoctro van de Kapel.

www.zivotnystyl.eu

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva. V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka. Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť. Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať

ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela. Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, reklama

haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Referencie:

► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park ► IBV Stupava Kremenice a Lochy ► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta ► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku

Životný štýl a kôň / reportáž

ODOVZDÁVANIE CIEN SJF

najlepším jazdcom a koňom

úspešnú jazdeckú kariéru. Poslednú cenu v disciplíne voltíž si odniesla skupina juniorov TJ Slávia SOUP Šaľa. V tomto tíme sa nachádza už aj spomínaný Adam Lukáč.

za rok 2012

Dňa 8. marca 2013 sa v budove PKO Nitra konalo slávnostné podujatie – odovzdávanie cien najlepším slovenským jazdcom a koňom za rok 2012. Celé podujatie zorganizovala Slovenská jazdecká federácia, ktorá sa týmto spôsobom snažila všetkých jazdcov motivovať k dosiahnutiu tých najlepších športových výkonov. Ceny sa odovzdávali v siedmich jazdeckých disciplínach v rôznych kategóriách. Kto si odniesol svoj titul „najlepší“ v parkúre, drezúre, voltíži, vytrvalosti, všestrannosti, záprahoch či vo westerne, sa dočítate v nasledujúcom článku.

Autor textu: kyoko, autor foto: Milina Strihovská

pán Zdeno Kuchár. M. Ješková získala titul „najlepšia jazdkyňa“ v kategórii deti, v kategórii junior si cenu prevzala A. Nálepková, v kategórii mladých jazdcov zase Monika Fišerová. V poslednej kategórii – v kategórii jazdec, si cenu odniesla J. Sláviková.

dovzdávanie cien sa začalo jazdeckou disciplínou drezúra, kde všetky ceny prišla odovzdať predsedníčka drezúrnej komisie pani Michaela Horná. Jazdci mohli uspieť celkom v troch kategóriách. V kategórii deti si titul najlepšieho

jazdca odniesla S. Ferencová, v kategórii junior M. Kuhajda a v kategórii jazdcov L. Naštická. Nasledovalo odovzdávanie cien v skokoch, kde najlepších jazdcov ocenil predseda skokovej komisie

Voltížna disciplína na pódiu privítala najviac jazdcov. Predsedníčka voltížnej komisie pani J. Majdlenová udelila celkom až 6 cien. Prvé miesto v kategórii deti patrilo Kristíne Hajduovej, v kategórii jazdec junior si cenu prevzal Adam Lukáč a v kategórii juniorka L. Holbíková. Ako najúspešnejšia voltížna dvojica v roku 2012 sa predviedli Veronika Chrková a Natália Pavlíková z klubu OYGalaxia. Celkovým najúspešnejším jazdcom vo voltížnej disciplíne sa stal Adrián Tóth, ktorý však údajne týmto rokom ukončil svoju

Voltížna disciplína priniesla cenu nielen jej nádejným jazdcom, ale aj pánovi riaditeľovi NŽ Topoľčianky. Pán Michal Horný si tu totižto prebral cenu za najlepšieho voltížneho koňa Fantagíra v kategórii jednotlivci. Na pódiu sa počas večera vyskytol ešte raz, keď si prišiel po cenu za najlepšieho koňa v záprahoch – koňa Mestosa. Keď už sme spomenuli záprahy, najúspešnejším jazdcom za rok 2012 v tejto disciplíne sa stal Miroslav Matúška z NŽ Topoľčianky. Cenu mu odovzdal pán P. Gašpar.

www.zivotnystyl.eu

Za jazdeckú disciplínu všestrannosť odovzdával ceny v troch kategóriách predseda všestrannej komisie pán Bugár. V kategórii deti si cenu odniesla Simona Gánovská, v kategórii junior Klára Abrahamfyová a v kategórii jazdec Iveta Koišová. Ceny najlepším sa, samozrejme,

odovzdali aj v jazdeckej disciplíne western, kde kategóriu juniorov vyhrala Soňa Púchovská a kategóriu jazdcov Peter Dula. Ten si odniesol cenu aj za najlepšieho westernového koňa Luckyho Pepyho Jacka. Na záver podujatia sa odovzdávali ceny športovcom roka za rok 2012 v reprezentácii, a to v disciplínach parkúr, vytrvalosť, záprahy, drezúra a voltíž. Všetkým reprezentantom za ich účasť v zahraničí pogratuloval predseda SJF pán Ing. Vladimír Chovan. Reportáž z tejto udalosti môžete vidieť aj na konskej internetovej televízii HorseTV. Všetkým oceneným srdečne blahoželáme a všetkým jazdcom prajeme mnoho úspechov v jazdeckom športe.

reklama

www.prefarmu.sk všetko pre chov koní elektrické oplotenie • jazdecké potreby stajňové vybavenie • napájačky a žľaby... trický ohradní, s 11 úchytmi, výška 90 cm.

Biela plastová tyčka na elek-

Cena s DPH 97,00 €

DPH Cena s 62,00 €

Dámske pantalony KENTAUR La Baule sieťov ý zdroj SECUR CLASSIC Zdroj energie pre elektrický ohradník je zo siete 230V, optická kontrola ohrady. Max. napätie ohradníka: 10 000 V, napätie ohradníka pri odpore 500 ohm: 4 000 V, vybíjacia energia ohradníka: 3,0 J.

H Cena s DP 1,25 €

T yčk a pre elektrický ohradník 90 cm 52 Apríl 2013

Vo vytrvalosti sa ceny odovzdávali v dvoch kategóriách. Prvú si odniesla H. Benediktová v kategórii junior a druhú Lucia Starovecká v kategórii jazdec. Obe ceny dámam odovzdal predseda vytrvalostnej komisie Dušan Majerčík. Ako najlepší vytrvalostný kôň za rok 2012 sa ukázal kôň významného slovenského podnikateľa Mária Hoffmana – Ocaz.

Obľúbené rajtky KenTaur La Baule v prevedení pantalonov, špičkovo padnúce, dokonalý vzhľad. Rajtky majú elastický celokožený sed z umelej kože Clarino, sú z príjemného materiálu, s vreckami. Farba: čierna, tmavo modrá. Veľkosť: 36-42. apríl2013 2013 53 december december2012 2012/ /JANUár JANUár

info@prefarmu.sk • +421 948 969 250 • www.prefarmu.sk

Životný štýl a kôň / Preteky

Výsledky Slovenskej pony ligy za rok 2012 Poradie

Meno jazdca a koňa

Michaela Balážová a Coram

Anika Bolčíkova a Brod

Silvia Dírerová a Borka

Viktória Dibdiaková a Hilin Yvette

Zuzana Horalová a Nezábudka

Michaela Balážová a Katani

Klára Volná a Lipo CZ

Anika Bolčíková a Katani

Simona Gánovská a Tibet

Dorota Pokrievková a Katani

Michaela Balážová a Brod

Klára Volná a Oskar CZ

Adam Kmeť a Sisko (víťaz)

Daniela Gašková a Gajlu

Pátrícia Páneková a Don Johnson

Autor: Miloš Kmeť, foto: Jana Balážová

sezóne 2012 bola Slovenská pony liga súčasťou hodnotných športových podujatí uskutočňovaných na troch rôznych kolbištiach. Priestor pre prvé športové podujatie v Dražkovciach pri Martine poskytla rodina Thomková, kde Slovenská pony liga otvorila sezónu 2012. Ďalšími nezabudnuteľnými podujatiami sa určite stali preteky v prekrásnom parku v Turčianskej Štiavničke a taktiež v centre Martina v areáli štadióna. Neoddeliteľnou súčasťou každých pretekov Slovenskej pony ligy bol plnohodnotný servis pozostávajúci z kvalitného technického zabezpečenia – časomiera, fotobunky, digitálna tabuľa s výsledkami súťa-

žiacich, ako aj ozvučenie od p. Mika. Aby dvojice mohli dosahovať krásne výsledky a mnohé ich aj dosahovali, samozrejmosťou jednotlivých kolbíšť boli korektne pokosené trávnaté plochy s príjemným skokovým materiálom, na ktorých nechýbala kvetinová výzdoba od p. Čambora. Pony súťaže prebiehali v stupňoch P ZM, P Z a P ZL. Niekoľko podujatí bolo natočených HorseTV tímom a videá z pretekov boli umiestnené na stránku HorseTV. Dekorovanie ocenených dvojíc prebiehalo v slávnostnej atmosfére s kokardami a ďalšími hodnotnými cenami. Formou odmeny po skvelých výkonoch bol aj chutný obed, ktorý bol zabezpečený pre

každého jazdca v rámci poplatkov podujatia. A hoci vyhrať nemohli všetci, organizátor Slovenská pony liga sa snažil, aby si dvojice odniesli minimálne pekný zážitok a príjemný pocit zo súťaže. Jazdecké podujatia zaujali aj množstvo divákov a za každého počasia prišli podporiť svojich favoritov, kamarátov alebo len jednoducho chceli vidieť koníky. Pony liga prebehla so spoluúčasťou klubov JK Kmeť a JK Admeum Vrútky, ktoré podporili zabezpečenie lákavých cien. Veľmi výdatne pomáhali rodičia niektorých jazdcov ako rodina Viktorky Dibdiakovej, Dorotky Pokrievkovej, Aniky Bolčíkovej, Samuela Matejku a Mišky Balážovej, ktorá sa stala víťazkou Slovenskej pony ligy 2012. Súťaž ukázala svoje veľké kvality, spoločenskú a výchovnú hodnotu a hlavne radosť a nadšenie u tých, ktorým učarovala krása a ušľachtilosť koní.

Pony je nenahraditeľný, pony je úžasný – nech žije Slovenská pony liga! Prvá Slovenská pony liga, o. z., a JK Kmeť ponúkajú letný výučbový pobytový kurz jazdenia na pony a letný Horse Wrangler kurz v peknom prostredí Turčianskej kotliny v obciach Dolný Kalník a Dražkovce. Kontakt: prvaslovenskaponyliga@gmail.com

Záverečná exhibícia a rozdelenie cien

vašich webových stránok

pocit bezpečia a istoty!

k prevádzkujete webový portál, elektronický obchod či webové stránky všeobecne, ktoré od svojich užívateľov žiadajú prihlasovacie údaje a iné dôverné informácie, mali by ste vedieť, že všetky tieto údaje môžu byť zneužité. Ako teda zabezpečiť voči týmto podvodom a falošným webom svojich návštevníkov?

odbornú skúsenosť. SSL certifikáty vystavil už niekoľkým tisícom spokojných zákazníkov. Tento tím odborníkov na SSL certifikáty sa bude venovať vašim požiadavkám a pomôže vám s vhodným výberom certifikátu pre vašu doménu. Takisto vás prevedie celým procesom objednávky a zabezpečí prípadnú obnovu certifikátu.

Odpoveď na túto otázku prináša SSL certifikát alebo „šifrovací kľúč“, vďaka ktorému sú vaše dáta chránené pred zneužitím tretími osobami. Tento kľúč ponúka bezpečnú komunikáciu medzi počítačom koncového užívateľa (= návštevníka stránok) a www serverom, na ktorom sú prevádzkované. Vaše prihlasovacie mená a heslá, čísla platobných kariet, rodné čísla a podobne nemôžu byť neoprávnene zachytené a následne zneužité. Navyše, SSL certifikát zaručuje aj autentickosť webovej stránky tým, že dokáže identifikovať prevádzkovateľa danej webovej stránky. Je však nutné, aby bol certifikát vydaný dôveryhodným certifikačným úradom! Inak tieto informácie v certifikáte nemusia byť pravdivé. Ak je certifikačný úrad dôveryhodný, môžete si s istotou zistiť, akej spoločnosti stránky patria, a podľa toho sa aj ďalej rozhodnúť, či tejto spoločnosti svoje dôverné údaje poskytnete alebo nie.

Zelená ako symbol bezpečia

Pokiaľ ste sa so SSL certifikátmi stretli po prvý raz, tím zo spoločnosti ZONER vám ochotne pomôže. S certifikátmi pre domény má už niekoľkoročnú

Víťazka Slovenskej pony ligy 2012 Miška Balážová a Pony roka SSO 2012 Coram

54 apríl 2013

Doprajte návštevníkom

www.zivotnystyl.eu

Využite teraz certifikát GeoTrust True BusinessID EV za bezkonkurenčnú cenu na SSLmarket.sk, ktorý je najväčším predajcom SSL certifikátov na Slovensku vôbec! O čo presne ide? Certifikát s rozšíreným EV overením podlieha najprísnejšiemu overeniu žiadateľa. Okrem samotného zabezpečenia prenášaných údajov slúži aj ako váš internetový doklad totožnosti. EV certifikát zobrazuje v zelenom poli názov organizácie, pre ktorú bol vystavený. Návštevník vášho webu teda nemusí mať už viac obavy, že sa dostal na stránku podvodníka. Zelený pruh EV certifikátu iste poznáte zo stránok svojej banky či platobných systémov, ako je napríklad PayPal. Tento certifikát s rozšíreným overením bol vždy doménou bánk a finančných inštitúcií, ktoré si mohli tieto drahé certifikáty dovoliť. SSLmarket prichádza s revolúciou v oblasti EV certifikátov a zvyšuje dostupnosť EV certifikátu pre každého. Zelený riadok môžete mať za nižšiu cenu ako bežný SSL certifikát!

Životný štýl a kôň / Preteky

Pavo Care4Life Zdravý mix s bylinkami pre rovnováhu vášho koňa

• obsahuje 11 rôznych bylín • obsahuje enzymaticky hydrolyzovaný kolagén, prebiotiká a probiotiká • bez obilnín a melasy Pavo Care4Life obsahuje všetko, čo z hľadiska výživy môže podporovať zdravie vášho koňa.

Sústredenie Barrel Racing s talianskym trénerom

Clinic

Giulianom Giugherom 21. marec je symbolom troch chromozómov na 21. chromozómovom páre. 21. marca je Svetový deň Downovho syndrómu (WDSD). K výročiu tohto dňa si pre vás konská internetová televízia HorseTV pripravila špeciálnu reportáž spojenú so sústredením Barrel Racing Clinic s Giulianom Giugherom. Ako to celé vyzeralo?

rojdňové sústredenie Barrel Racing Clinic s talianskym trénerom Giulianom Giugherom sa konalo na Ranči na Striebornom jazere v Galante od 15. – 17. marca 2013. Celým sústredením nás sprevádzala Lívia Legéňová, ktorá ochotne prekladala všetkým zúčastneným všetky rady od tohto uznávaného trénera. Jazdci sa dozvedeli, kde robia základné chyby. Pán Giuliano Giugher sa chlapcom z HorseTV zdôveril aj s tým, s akými nedostatkami sa najčastejšie stretáva a aké rozdiely vidí medzi slovenskými a zahraničnými jazdcami. V piatok, v prvý deň sústredenia, sa naša tlmočníčka spoločne s týmto trénerom postarali aj o pekný šľachetný skutok, kedy jazdcovi Filipkovi Graňovi odovzdali aj jeho vlastného koňa. Filipko Graňo je chlapec s Downovým syndrómom, ktorý sa v sedle na koni cíti doslova ako „ryba vo vode“. Prvýkrát na koni

56 apríl 2013

ležal, keď mal iba niekoľko mesiacov. V súčasnosti sa venuje prevažne westernovému jazdeniu, približne šiesty rok. Filip sa dokonca zúčastnil už aj pretekov, kde sa medzi zdravými pretekármi rozhodne nestratil. Filipkov otec ako bývalý profesionálny jazdec, vyštudovaný zverolekár a moderátor mnohých westernových pretekov, vie, aké blahodarné účinky majú kone na psychické i fyzické zdravie človeka. Koniec koncov, hipoterapia alebo „liečba koňom“ nie je vo svete žiadnou novinkou.

jom zážitkov, úspechu, učí klientov prekonávať svoje vlastné možnosti, zlepšuje ich kondíciu a tiež obratnosť. Filipko so svojím otcom sa novému koníkovi nesmierne potešili. Ich možnosti trénovania sa ešte zvýšili a môžu sa tak svojim milovaným koňom venovať naozaj naplno.

Toto mimoriadne krmivo sa skladá okrem iného zo surovín bohatých na vlákninu (lucerny siatej, sušených jablčných výliskov, šupiek zo slnečnicových semien), z omega mastných kyselín 3 a 6, prebiotík a probiotík, kvasníc, 11 rôznych bylín (majoránky, šalvie lekárskej, rozmarínu lekárskeho, echinacey, žihľavy dvojdomej, púpavy lekárskej, nechtíka lekárskeho,

petržlenu záhradného, paliny obyčajnej, feniklu obyčajného, koriandra siateho), vitamínov a minerálov v organickej forme. Tieto látky hrajú rolu pri očiste tela, pečene, obličiek a celkovom prekrvení, čiže odpadové látky sú výborne odvádzané z tela. Mimoriadne je pridanie kolagénu na podporu zdravej chrupavky.

Rovnako dôležité ako to, čo obsahuje, je aj to, čo neobsahuje. Pavo Care4life neobsahuje žiadne látky, ktoré systém zbytočne zaťažujú. Obsahuje iba 9 % cukru a škrobu. Neobsahuje žiadne obilniny alebo výrobky z nich, je bez melasy, lepku a ovsa. Pavo Care4life je vhodný do kŕmnej dávky pre každého koňa.

DÁVKOVANIE: 170 g Pavo Care4life na 100 kg telesnej hmotnosti koňa denne, tzn. 1 kg denne pre koňa s hmotnosťou 600 kg. Pri nižšom dávkovaní odporúčame pridávať doplňujúce minerály ako Pavo VitalComplete alebo Pavo SummerFit. Pavo Care4life je taktiež možné podávať s normálnym jadrovým krmivom. Pavo Care4life je ponúkané v dvoch baleniach – po 3 a 15 kg v papierových vreciach.

Táto liečebná metóda sa využíva už od dávnych dôb a teší sa čoraz väčšiemu úspechu. Indikuje sa predovšetkým pri telesných postihnutiach, ako sú detská mozgová obrna, skleróza multiplex, autizmus, stavy po amputáciách končatín alebo spomínaný Downov syndróm, pričom so sebou nesie nevídané úspechy. Pre mnohých sa hipoterapia stáva zdro-

distribútor pre SR: Trouw Nutrition Slovakia, s.r.o. Trnavská cesta 3 926 01 Sereď

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / preteky

Z jazdeckého Jazdci, ako ich nepoznáme

športu

Autor textu: Zdenka Ciganová, autor foto: Radka Kureková st.

ačiatkom marca bola zima ešte v plnom prúde (vlastne aj jej koncom) a preteky sa na východe ešte nekonali. Občas sa však treba stretnúť, keď už nie na jazdeckých

pretekoch, tak hoci aj na hokejovom štadióne. Východniarska časť zohratej zostavy, ktorá nás úspešne reprezentovala v decembri na hokejovom stretnutí jazdcov Česko – Slovensko v Litomyšli, ktoré Slováci vyhrali 7 : 5, sa teraz v trochu doplnenej zostave zúčastnila priateľského zápasu v Ružomberku. V jednom mužstve v modrých farbách nastúpili jazdci, skoro profesionáli – Tomáš a Maroš Kuchárovci doplnení o otca Zdena

Kuchára, Ján Cigan starší aj Ján Cigan mladší, Martin Bulík st., Juraj Poláš, otec a syn Kurekovci, Janko Čižmár, v druhom „bielom“ mužstve pod vedením Rada Slivku a Emila Horniačeka nastúpila skupina rekreačných hokejistov zo Spiša. Z nášho „jazdeckého“ družstva najviac gólov zaznamenal Maroš Kuchár, medzi najlepších patrili Tomáš Kuchár a Dalibor Kurek ml., osobitnú pochvalu si zaslúži aj Ďuro Poláš za strelenie svojho vôbec prvého gólu v hokejovej kariére. Úspešné športové podujatie sa zakončilo a dopodrobna prebralo pri pečenom kolene a pive v reštaurácii u p. Hatalu. A na záver hokejové mužstvo jazdcov zavŕšilo deň v liečivých teplých vodách aquaparku v Bešeňovej.

Bronislav Chudyba v novom pôsobisku úspešný Autor textu: Silvia Gavorníková, autor foto: archív B. Chudybu

S Pripravila: redakcia

lovenský reprezentant Bronislav Chudyba zmenil počas zimy svoje pôsobisko a po obchodnej stajni Oeuvray & Smits momentálne pôsobí v športovej stajni pani Tiny Steinhau-

sen. Na prelome mesiacov február a marec štartoval už v nových farbách na pretekoch Pferdesporttage Hildisrieden 2013 v stredisku Paula Estermanna. Náročné kvalifikácie do záverečnej súťaže – Veľkej ceny, boli rozdelené, vzhľadom na vysoký počet štartujúcich jazdcov, na tri časti A, B a C, z ktorých sa následne kvalifikovalo 59 jazdcov do záverečnej súťaže. Medzi nimi aj slovenský jazdec

Broňo Chudyba na 11-ročnom vestfálskom valachovi CONCANOVI. Dvanásť dvojíc absolvovalo základný parkúr bez penalizácie na prekážkach alebo za prekročenie časového limitu a kvalifikovali sa tak do rozoskakovania. Broňo zajazdil na belkovi bezchybne a v najrýchlejšom čase 34,24 sek., čo znamenalo víťazstvo nad takými menami ako Paul Estermann, Hansueli a Janika Sprungerovci, Wertner Muff či Martin Fuchs. Pre nové pôsobisko Broňa Chudybu išlo o významný úspech po dlhšom období čakania. My, samozrejme, prajeme Broňovi, aby v tomto úspešnom ťažení pokračoval a veľa úspechov na medzinárodných podujatiach v tejto sezóne.

Koniec kvalifikačných pretekov ZIMNEJ LIGY ENEL 2013. Blíži sa finále!

v marci sa pokračovalo kvalifikačnými pretekmi ZIMNEJ LIGY ENEL – 2013! 4. kvalifikácia sa uskutočnila 9. marca. V kategórii ZM o cenu SJF sa na prvom mieste umiestnil Miroslav Egyed s koňom Vyskeinom, za ním sa ako druhý

58 Apríl 2013

tentoraz na koni Dolina. No a tretie miesto sa podarilo získať opäť Oľge Michalkovej na koni Claudius. Poslednou kategóriou L v Cene Generali Slovensko sa na prvom mieste umiestnil Henrich Mock na koni Jopas. Druhé miesto obsadil Ivan Podolský na koni Cinnamon a tretie František Pál na koni Salvatore von Weich. 5. kvalifikačné a zároveň aj posledné preteky pred veľkolepým finále sa konali o dva týždne neskôr – 23. marca 2013. V prvej súťaži v kategórii ZM sa prvé tri priečky obsadili takto: Michaela Švecová na koni Lora, Pavel Král na koni Oktavia a Sára Vrabčeková na koni Penny. Nasledovala druhá súťaž a skoky

umiestnil Viliam Naštický ml. na koni Chocolate a tretie miesto obsadila Veronika Matúšová s koňom Dormade Du Puy-2. Nasledovala súťaž o cenu H-Instal, a teda kategória Z. Prvé miesto si vybojovala Soňa Boorová na koni Graceland, za ňou sa umiestnil

Adrián Krak na koni Desir a tretia priečka patrila Oľge Michalkovej a jej Verone 2. Tretia kategória ZL bojovala o cenu Horse Diamond, ktorú vyhrala Linda Hátasová s Carlosom 2. Striebornú priečku obsadil ako v predchádzajúcej kategórii Adrián Krak,

www.zivotnystyl.eu

Z. Tu si prvé miesto vybojovala Júlia Ondrišová na koni Makelo du Roy. Za ňou sa umiestnila Veronika Matúšová na koni Dormane Du Puy-2 a tretie miesto obsadili Viktor Šandor s Gotikou. Treťou zo súťaží bola Cena o Horse Diamond v kategórii ZL. Na treťom mieste skončila Kristína Flaková na koni Narnia (ADG-5). Na druhom mieste sa umiestnil Martin Michalko na koni Canebo a prvú cenu si odniesol Drahoslav Gašparovič na koni Uliana. Ako posledné sa tradične skákali skoky stupňa L, kde sa na prvom mieste umiestnil Viliam Naštický ml. na koni Quinala. Za ním obsadili víťazný druhý stupienok František Pál na koni Beaslie a tretí Henrich Mock s koňom Nipasom.

Motešice si spomenuli aj na medzinárodný sviatok MDŽ!

slávili ho jazdeckými pretekmi v parkúrovom skákaní v dňoch 9. – 10. 3. 2013. Jazdci bojovali v siedmich rozličných súťažiach. Preteky sa otvorili skokmi kategórie ZM, kde sa na prvom mieste umiestnila Klára Abrahamfyová na koni Oliva Furisoso XXV. Druhé miesto obsadila Timea Rychtarechová s koňom Karinom (G XVII – 10) a tretie miesto tak získal Martin Maivald s Otom. V druhej súťaži – v kategórii Z – si prvé miesto vybojovala Lucia Chovanová na koni Avanti 3. Druhé miesto patrilo Kláre Abrahamfyovej na koni Moskva (F XXV – 22) a tretie miesto obsadil Martin Lexman na koni Beslan. Pokračovalo sa súťažou v skoku ZL na čas. Tu bol najrýchlejší jednoznačne Martin Maivald, ktorý obsadil hneď

prvé dve víťazné pozície. Na prvom mieste sa umiestnil s koňom Harwym (P XXiX) a na druhom s koňom Battalom. Tretie miesto obsadil Štefan Bajčík na koni Hektor 2. V súťaži číslo 4 a v kategórii ZM sa na prvom mieste umiestnila Lucia Kosková so svojou Route of Glory. Klára Abrahamfyová získala ďalšie úspešné druhé miesto na koni Oliva Furioso XXV. Tretie miesto patrilo Viktórii Naschovej na koni Agadir. Opäť tu bola súťaž na čas, tentoraz v kategórii Z. Lucia Kosková s Route of Glory si zopakovali svoje prvé miesto aj v piatej súťaži, najrýchlejší z kategórie ZL Martin Maivald sa umiestnil ako druhý na koni Nemo a Viliam Naštický si svojou kobylkou Sabrinou odniesli tretie miesto. Šiestou a pred-

poslednou súťažou bola „postupná obťažnosť so žolíkom“ s prekážkami do 110 cm. Tu si svoje prvé miesto „vyskákal“ Michal Žák na koni Acona B. Za ním nasledoval František Pál so Salvatorom von Weich a tretie miesto v sedle Hektora 2 obsadil Štefan Bajčík. V poslednej skokovej súťaži v kategórii L o Cenu starostu obce Motešice sa na prvom mieste umiestnil opäť Michal Žák s kobylou Nastasiou. František Pál takisto obhájil svoje druhé miesto z predošlej súťaže, ktoré získal na koni Picasso 2, no rovnako tak sa umiestnil aj na bronzovej priečke na už spomínanom striebornom koníkovi Salvatorovi von Weich. Všetkým jazdcom úspešne gratulujeme a ďakujeme, že si takýmito výbornými výsledkami uctili sviatok MDŽ.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Životný štýl a kôň / preteky

Drezúrne halové preteky

anč Ouzkých v Bratislave privítal dňa 24. marca 2013 drezúr-

nych jazdcov v štyroch súťažiach. V prvej súťaži drezúrnej úlohy Z1 sa na prvom mieste umiestnila Lucia Krišpinská na koni Demi. Ako druhá skončila Natália Dragašičová s koňom Casperom a tretie miesto obsadila Lucia Demková na koni Obava. Drezúrna úloha Z4, a teda aj druhá súťaž priniesla prvé miesto Henrichovi Vančovi na koni Labela. Za ním sa umiestnili Diana Antalíková s koňom Conversanom V1-17 a už spomínaní Lucia Krišpinská a kôň Demi. Tretiu súťaž L1 vyhrala Diana Antalíková, tentoraz na koni Favio. Ako druhá sa umiestnila Barbora Rajtárová s koňom Neapolitanom a tretí skončil Richard Potocký na koni Tiara. V poslednej súťaži L4 prvé tri priečky obsadili predošlí jazdci, len v inom poradí. Na prvom mieste sa umiestnil Richard Potocký na koni Tiara, druhá skončila Diana Antalíková na koni Favio a ako tretia sa umiestnila Barbora Rajtárová na koni Neapolitano.

Jarné military v Motešiciach

Pripravila: redakcia

osledný marcový víkend sa v Mo-

nácie do 80 cm v parkúrovej súťaži a

hendikepovaným spôsobom. 4-ročné

tešiciach konali preteky všestran-

nakoniec prejsť trasu s desiatimi pev-

kone a deti získali v drezúre automa-

nosti „Jarné military“. Súťaž military

nými prekážkami takisto do výšky 80

ticky známku znásobenú koeficien-

sa skladá z troch rôznych súťaží, kde

cm. Ako prvá skončila s výslednou

tom 1,1 a výšku prekážok parkúru

musia jazdci na svojich koňoch pre-

známkou 69,81 Monika Osvaldová na

do 80 cm. V prípade 5-ročných koní a

ukázať svoje schopnosti. Porota ich

koni Granada. Druhé miesto si vybo-

jazdcov juniorov sa znásobený koefi-

teda hodnotí v drezúre, parkúre a

jovala Klára Abrahamfyová na koni

cient rovnal 1 a výška prekážok bola

nakoniec v krose. Prvou súťažou bola

Oliva, ktorá za prvým výsledkom

do 90 cm a seniorom so 6-ročnými

military ZK Hobby. Jazdci v nej získa-

ďaleko nezaostávala, a tretie miesto

koňmi znásobili výsledok drezúrnej

li body za drezúrnu úlohu CN2 (2010)

obsadila Veronika Maťašovská s Dan-

známky koeficientom 0,9 a výška pre-

podľa predpísaných pravidiel FEI,

cing Freedom. Súťaž č. 2 ‒ Kritérium

kážok bola do 100 cm. Drezúrnu úlohu

museli zdolať 8 prekážok bez kombi-

mladých koní a jazdcov ‒ sa konala

CN4, parkúr s deviatimi prekážkami

60 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

a desiatimi skokokmi a kros so štr-

koni Julias Diamond Princes. Po ňom

nástimi pevnými prekážkami do 90

nasledoval junior Martin Maivald

cm najlepšie zdolal Patrik Eibner na

s Natašou a ako tretia sa umiestnila

Dorota Kotradyová na koni Maják.

Halové parkúrové preteky v Dunajskom Klátove Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: archív usporiadateľa

alová jazdecká sezóna v Du-

ský, Tiffany – KpK Rimavská Sobota,

Šťastný, Cantona R – Czajlík Ranch

najskom Klátove na sklonku

obsadil druhú priečku a tretí skon-

D.K. Patrik Eibner, Chiara Blue Dia-

marca pokračovala ďalším poduja-

čil maďarský reprezentant Kristof

mond – Ille flotante Pezinok, s jedným

tím – parkúrovými pretekmi pod

Hegedus s Albatrosom. Najviac sa

trestným bodom za prekročenie ča-

záštitou Západoslovenskej oblasti SJF.

početnej maďarskej ekipe darilo v

sového limitu v základnom kole sa

V úvodnej súťaži ZM – optimálny

súťaži ZL. Prvý skončil Kristof He-

musel uspokojiť s druhým miestom.

čas, sa najviac darilo jazdeckej dvojici

gedus, Albatros – MR, a pomyselný

Róbert Pál, Laval – RPS, s jedným

Ákos Grundtner, Lajta – MR. Len dve

bronz v tejto súťaži si odniesla Vanda

zhodením obsadil tretiu priečku.

desatiny sekundy delili od prvého

Virag, Otilia – MR. Lucia Kovalov-

Ústretovosť manažovania organizá-

miesta Katarínu Brezovanovú, Mi-

ská, Kendy – Ranč Ouzkých, obsadila

torov pretekov – rodiny Czajlíkov-

racle – Stajňa Plameň Miloslavov.

tretiu priečku. Vo štvrtej súťaži do 115

cov – ani po tomto podujatí nene-

Anna Janáčová, rovnako reprezen-

cm si pohár pre víťaza odniesol Attila

chala nikoho na pochybách o tom, že

tantka Miloslavova, so svojou koby-

Egervari, Colobella – MR. Michaela

hlavne šport a dobré vzťahy sú cestou

lou Sicíliou obsadila tretiu priečku.

Ježková na koni Alcas obsadila druhú

pre rozvoj a „užívanie“ si jazdecké-

Soňa Boorová v druhej súťaži nene-

priečku. Jediným bez trestných bodov

ho športu. Tento dojem si odniesol aj

chala nič na náhodu a plným počtom

v základnom kole a zároveň víťa-

hlavný rozhodca RNDr. Róbert Fekár,

bodov a najlepším časom sa tešila na

zom sa stal v hlavnej súťaži stupňa

premiérovo angažovaný na podu-

dekorácii zo žltej stužky. Ivan Sihel-

L domáci tréner a jazdec Ing. Zdeno

jatí v areáli v Dunajskom Klátove.

Životný štýl a kôň /western

Životný štýl a kôň / western

Westernové kolbištia seriálu pretekov

Westernovej Hobby Ligy 2013 S blížiacim sa termínom prvých tohtoročných pretekov Westernovej Hobby Ligy by sme vám radi predstavili ranče a areály, ktoré sa v roku 2013 stanú dejiskom seriálu otvorených pretekov pre registrovaných a neregistrovaných jazdcov – Westernovej Hobby Ligy. 27. apríl 2013 – Cífer-Pác

11. máj 2013 – Pezinok

Preteky pod tradičným názvom Cíferský westernový klobúk patria k najnavštevovanejším westernovým pretekom vôbec. Výborná atmosféra, skvelé jedlo či bohatý sprievodný program sú dlhodobo zárukou úžasnej diváckej kulisy, ktorá vždy motivuje súťažiacich k podaniu tých najlepších výkonov. Veríme, že aj tento rok bude priať počasie a hlavný usporiadateľ Ranč pod lipkou opäť pripraví preteky na tej najvyššej úrovni.

Areál zdravia Rozálka je miestom, kde sa každoročne usporadúvajú veľké preteky medzinárodného významu vo všetkých jazdeckých odvetviach, a preto sme nesmierne radi, že s miernou odmlkou bude tento moderný areál znova hostiť aj westernové preteky. Súťažiť sa bude vo vonkajších arénach, ktoré sú pre drezúrne a rýchlostné disciplíny ako stvorené.

29. jún 2013 – BratislavaPodunajské Biskupice Ranč 4C má azda najdlhšiu westernovú históriu spomedzi všetkých areálov, počas ktorej vychoval nejedného úspešného jazdca, najmä v drezúrnych disciplínach. Nádejní pretekári sa pod vedením Lucie Celecovej a Vierky Závodnej zúčastňujú zápolení na westernových kolbištiach už dlhodobo vo výraznom počte a mnohokrát obsadzujú tie najlepšie umiestnenia. Od vzniku WHL dal tento areál priestor na predvedenie svojich schopností množstvu jazdcov a dúfame, že aj tento rok sa nám podarí pripraviť ďalšie vydarené preteky.

17. august 2013 – Veľká Dolina Nezameniteľná priateľská atmosféra, ktorá symbolizuje preteky na Equifarm ranči vo Veľkej Doline, bola vždy zárukou množstva zúčastnených pretekárov a diváckej kulisy zo širokého okolia. Preteky na počesť zakladateľa westernového športu v okolí Veľkej Doliny nesú názov Memoriál Františka Erniholda. Okrem drezúrnych a rýchlostných disciplín vyhlasujú usporiadatelia i dostihy na štvrť míle, na ktoré sa už teraz teší množstvo priaznivcov i jazdcov.

Text a foto: SAPČ

8. jún 2013 – Galanta K najvyhľadávanejším westernovým rančom na Slovensku bezpochyby patrí Ranč na Striebornom jazere. Je domovským rančom mnohých úspešných slovenských jazdcov, ponúka možnosť tréningu práce s dobytkom, ako i ostatných westernových disciplín pod dohľadom skúsených trénerov. V minulom ročníku bol dejiskom ako majstrovstiev Slovenska, tak i Stredoeurópskeho pohára, čo samo o sebe dáva prísľub kvalitných pretekov, ktoré sa tu prvýkrát uskutočnia pod hlavičkou WHL.

15. jún 2013 – Nýrovce Westernový šport sa v tejto malej dedinke stal jej neoddeliteľnou súčasťou. Každoročne sa tu s výrazným prispením obce usporadúva niekoľko

62 Apríl 2013

14. september 2013 – Ivanka pri Dunaji

súťaží v pracovných, drezúrnych i rýchlostných disciplínach a ako jedny z mála usporadúvajú Nýrwest Nýrovce preteky aj v parawesterne. V aréne s údajne najrýchlejším povr-

chom v našich zemepisných šírkach sa rovnako ako v Pezinku či Galante uskutočnia preteky WHL pod názvom Memoriál Zuzky Páleníkovej po prvýkrát.

www.zivotnystyl.eu

Spojená škola v Ivanke pri Dunaji je jednou z vrcholových vzdelávacích inštitúcií v oblasti chovu koní a agropodnikania, s krásnym jazdeckým areálom, ktorý je každoročne dejiskom mnohých súťaží. SŠ v Ivanke pri Dunaji vychováva tých najkvalifikovanejších odborníkov vo všetkých oblastiach týkajúcich sa jazdeckého športu a svoje podporné aktivity smeruje aj do „westernu“. To je dôvodom, prečo sa už po druhýkrát stane dejiskom finálových pretekov, ktoré zavŕšia celú sezónu WHL spolu so slávnostným vyhodnotením.

S prianím úspešnej sezóny, výborných jazdeckých výkonov a pretekov v duchu priateľskej atmosféry organizačný tím WHL www.westernliga.sk, westernova.liga@gmail.com

apríl 2013 63

Anketa

Životný štýl a kôň /western

Životný štýl a kôň / western

Soňa Púchovská

pre westernových jazdcov SAWRR pripravila pre svojich nádejných jazdcov anketu, v ktorej mali zodpovedať tri nasledujúce otázky: Ako sa dostali k tomuto športu a ako dlho už pretekajú, ako sa im darilo v roku 2012 a čo chystajú do sezóny 2013. Eva Zelenayová

riding a superhorse za rok 2012. Plány na sezónu 2013 ešte nemám celkom ujasnené, kúpila som si ďalšieho mladého koníka plemena paint horse, tak sa pravdepodobne budem intenzívne venovať jeho príprave na budúcu športovú kariéru. Ostatné sa uvidí.

Lucia Tomková

Pripravila: SAWRR

Eva Zelenayová S westernovým jazdením som začala seriózne v roku 2004, kedy môj kôň American Crazy Boy „Toby“ plemena appaloosa dovŕšil 3 roky a mohol začať pretekať. Začiatky neboli jednoduché, on nevedel nič a ja len veľmi málo. Študovala som odbornú tréningovú „konskú“ literatúru, pozerala výučbové videá, sledovala ostatných jazdcov na pretekoch, zúčastňovala sa tréningových kurzov a z toho všetkého som sa snažila niečo vyťažiť a naučiť to aj svojho koňa. Výsledkom bol chaos v mojej aj konskej hlave a posledné miesta na pretekoch. Takto sme sa pretĺkali zopár rokov, kým sa mi to v hlave trochu ujasnilo, o čom to westernové jazdenie vlastne je. Nie je jednoduché pre jazdca začiatočníka a aj koňa dopracovať sa k žiadaným výsledkom bez dobrého trénera a dobrého zázemia. Jazdiareň sme nemali, trénovalo sa (aj sa trénuje) v teréne na lúkach. Postupom času sme sa vypracovali až na „zemiakové“ medaily, stabilné štvrté miesta. Ale aspoň to bola motivácia trénovať viac. V roku 2006 som si kúpila druhého koňa, tento-

64 Apríl 2013

raz plemena american paint horse menom Joe Lee Blue Eye. Tiež som si ho obsadla a vychovala sama, ale už som sa snažila vyvarovať sa chýb, ktoré som urobila s Tobym. Ideálom pre prípravu all around koňa sa stal pre mňa americký tréner Clinton Anderson. Kúpila som si jeho tréningové DVD, zúčastnila som sa jeho kliník počas WEG v Kentucky a snažím sa pracovať s koňmi podľa jeho výcvikových metód. Mám pocit, že to bude pre nás tá správna cesta, o čom svedčia aj výsledky v drezúrnych disciplínach, ktoré sme spolu s Joeom dosiahli. No a ako vyzerala naša sezóna 2012? Nezačala sa pre nás práve najlepšie. Joe ochorel a museli sme vypustiť účasť na pretekoch a intenzívne sa venovať zlepšeniu jeho zdravotného stavu. Trénoval len veľmi zľahka, viac-menej sa len vychádzkoval. Oddych mu asi prospel, lebo na konci sezóny už bol schopný pretekať, tak sme sa zúčastnili M-SR a SEP-u v Galante. Stal sa majstrom SR v disciplínach trail a superhorse a na SEP-e obsadil tri tretie miesta (western riding, superhorse, western horsemanship), čím si zaslúžil titul Champion SAWRR v disciplínach western

K jazdeniu som mala vždy blízky vzťah. Z rodiny nikto nikdy nejazdil, a preto som sa musela dobre učiť a kone som mala za „odmenu“. Pravidelne som začala jazdiť od 10 rokov. Začala som však parkúrom, nikdy by som nepovedala, že by som začala jazdiť western, pretože westerňákov sme považovali za „lazníkov“. Vyskúšala som to, zapáčilo sa mi to a musím uznať, že je to väčšia makačka ako parkúr. K pretekom ma dostala moja trénerka. Keďže sezóna 2012 bola mojou prvou, neočakávala som žiadne výsledky. Na moje prekvapenie sa nám veľmi dobre darilo. Vyhrala som M-SR a SEP (Stredoeurópsky pohár) v junior pole bendingu. Tiež sme sa stali šampiónmi SAWRR v pole bendingu junior. Plány na rok 2013 ešte nemám, všetko ukáže čas.

Nabrala som veľa nových skúseností, poučila som sa na vlastných chybách a učila sa od skúsenejších jazdcov. S mojimi koňmi sme úspešne štartovali ako v zahraničí, tak aj na Slovensku a podarilo sa nám obsadiť prvé priečky v kategórii junior a open. Na začiatku tohto roka som sa zúčastnila kliniky so svetoznámou trénerkou Shannon Kerr, kde som sa naučila nové techniky a tréningové metódy, ktoré sa budem snažiť využívať v praxi. Popri školských povinnostiach si vždy nájdem čas na tréningy, aby som sa dôkladne pripravila na sezónu 2013. Mám veľkú motiváciu, chcem napredovať a podávať čo najlepšie výkony, aby aj moji rodičia, ktorí ma v tomto športe vždy podporujú, boli na mňa hrdí.

Ivan Tkáčik K tomuto športu ma priviedla moja vlastná dcéra a pretekám už 4 roky. V roku 2012 som vyhral M-SR v pole

Soňa Púchovská Odmalička ma veľmi lákali kone a jazdenie, ale nikdy som nemala možnosť aktívne sa venovať tomuto športu. Celkom náhodou som raz navštívila Ranch M-club, ktorý vlastní Pán Meszlényi. V spoločnosti veľmi milého a priateľského kolektívu som sa rozhodla, že začnem navštevovať hodiny jazdy aj ja. Moji rodičia videli moju veľkú motiváciu, lásku k jazdeniu a koňom, a tak sa pred 5 rokmi rozhodli kúpiť mi prvého koňa. Sezóna 2012 bola moja druhá sezóna, ktorú jazdím pod SAWRR.

www.zivotnystyl.eu

Ivan Tkáčik

bendingu a pre rok 2013 mám veľké plány. Len sa nechajte prekvapiť.

Vierka Beláňová Ku koňom som sa dostala veľmi kurióznou cestou cez Roba Csintalana, ktorý bol naším zákazníkom v športovom obchode a za zľavy na tovar, ktorý u nás kupoval, mi ponúkal „povozenie sa na koni“. V tom čase doviezol z Talianska prvé kobyly plemena AQH, a to bol asi rok 1999. Prvé kone, ktoré sme s mojím manželom kúpili, boli angloarab a anglický plnokrvník – plemená totálne nevhodné pre jazdcov začiatočníkov, ale prežili sme. Naučili sme sa udržať v sedle a učarovala nám agroturistka, romantické letá v sedle a už sme bez koní jednoducho nevedeli existovať... V dedine, kde žijeme, sme kúpili bývalý statok s kúriou a naše prvé kone od Roba z Valentovej previezli domov. Je to už jedenásť rokov a za ten čas sme vybudovali dve stajne, krytú jazdeckú halu, vonkajšiu jazdiareň... Prvé quatre sme doviezli v roku 2004 a rok nato sme začali skúšať a učiť sa metodiku westernovej drezúry. Vtedy bola u nás na ranči zamestnaná Andrea Šáryová, a tá nás pripravovala na skúšky jazdca. Najprv som jazdila jednoduchšie drezúrne disciplíny, ale veľmi sa mi páčil reining. Keď som sa zoznámila s Klárou Šálkovou, bolo rozhodnuté. Mala najväčší vplyv na môj vývoj v tomto športe (a stále má)... Klára Šálková je jedna z prvých dám českého a československého reiningového športu vôbec, vybudovala reiningový Ranč v Kozloviciach na Morave a ten sa stal miestom našich tréningov, kliník, prvých vážnejších reiningových súťaží... Ale najmä miestom, odkiaľ pochádzajú naše najlepšie reiningo-

vé kone – napríklad aj moja krásna a fantastická Sayos Seňorita, s ktorou som odjazdila už tri sezóny... Minulý rok sme odjazdili preteky ČJF a NRHA v Kozloviciach, kde sa nám raz podarilo vyhrať triedu Rookie. Jazdili sme aj v Hrabušiciach, kde sa konali aj Majstrovstvá republiky 2012 a kde sa fantasticky jazdí... Sezónu sme ukončili v Galante na SEP-e. Tento rok by sme sa chceli so Seňoritou pozrieť k Dennisovi Schulzovi do Wiener Neustadtu, do Krakovian, na Roleski do Poľska a na MEC do Maďarska. Moje aktivity sú tesne prepojené s aktivitami môjho „parťáka“ a spolujazdca Kamka Beláňa, tak uvidíme, kde sa stretnú naše túžby, plány a predstavy.

Janka Paulíková Už ako malé dieťa som jazdila na koňoch po rôznych rančoch a kluboch. Začínala som s parkúrovým jazdením, no neskôr som začala jazdiť u Peťa Dulu, ktorý ma s westernovým jazdením zoznámil. Od neho sme potom kúpili našu prvú kobylku Whisky, na ktorej som začínala pred 8 rokmi pretekať v rýchlostných a neskôr aj v pracovných disciplínach. V roku 2012 sa nám s mojimi koňmi darilo naozaj veľmi dobre. Na M-SR sme v disciplíne team penning dosiahli prvé miesto spolu s mojimi tímovými kolegami Braňom Šablatúrom a Peťom Dulom, tak isto sme vyhrali aj majstrovstvá strednej Európy v tejto disciplíne. Ďalej som s kobylou Top Deck Julies Snow vyhrala na M-SR v disciplíne barrel race. Moje plány do sezóny 2013 sú zúčastňovať sa pretekov hlavne mimo Slovenska. V máji sa chystáme do Talianska s kobylou Top Deck Julies Snow zabehať si v disciplínach barrel race a pole bending a vyskúšať si zmerať sily aj so zahraničnými jazdcami.

Janka Paulíková

apríl 2013 65

Životný štýl a kôň / Dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Aktuality zo slovenských dostihových centrál – 1. časť Ing. Ján Cagáň: Snažíme sa, aby kone robili dobré meno majiteľom

Text: Mária Horníková, Adam Beňo, foto: Karel Němec

Ján Cagáň

„Príprava sa nám komplikuje v záverečnej fáze. Znovu napadol sneh. Aj počas zimy sme pre počasie netrénovali podľa predstáv. Väčšiu časť tréningu sme robili v hale. Tú sme sprevádzkovali na jeseň a našťastie sme v nej mohli pracovať celú zimu. Teraz by sme však už potrebovali ísť von, ale nedá sa, tak improvizujeme. Stajňový personál sa nám oproti minulým rokom nezmenil.“ Dvadsiatka pripravovaných koní bude zastupovať dve stajne. Trinásť z nich vlastní domáca TJ Slávia Šurany a sedem vybehne pod farbou Lokotrans Slovakia. Bude to práve aj dvojica nových importov z dražby v Baden-Badene FINEST ADVENTURE (po Poseidon Adventure) s anglickým pasom a nemecká kobyla WINNING MOOD (po Shirocco). „Vyzerajú veľmi dobre, predpokladám, že vybehnú v neskorších fázach sezóny.“ Jediný tohtoročný trojročiak KRÖSUS (po Sholokhov) sa už vlani predstavil. „Prihlásili sme ho do všetkých častí slovenskej trojkoruny. Pokiaľ preukáže dostatočnú výkonnosť na klasické dostihy, zostane na rovinách počas celej sezóny. Ak by nás sklamal, zrejme sa rozhodneme pre náš typický variant – už cez sezónu sa preorientuje

na prútenky pre trojročné kone. Dúfam však, že k tomu nepríde. Všetky naše kone v zime skákali v hale a aj on je v tom šikovný. Momentálne sa musíme sústrediť na rozvoj rýchlosti, aby sme ho stihli nachystať v plnej sile do významnej prvej klasickej skúšky. Brzdí nás však počasie a úvodný štart v sezóne môžeme tiež plánovať len v závislosti od počasia. Určite by mal behať Cenu trojročných žrebcov a potom Veľkú jarnú cenu, ale či ho uvidíme v akcii aj predtým, závisí od počasia.“ Zostavu Lokotransu dopĺňajú staršie kone: päťročná Talianka GREEN FLASH (po Coral Reef), jej rovesník VIVE PAOLO (po Paolini) z Nemecka, štvorročný YERBA MATE (po Docksider) a o dva roky staršia WAAJIDA (po Dubawi) z Britských ostrovov. „Po dvoch rokoch nám práve minulý týždeň Taliani vyplatili peniaze, ktoré sme tam vyhrali, takže je pravdepodobné, že obnovíme výjazdy do Talianska. Práve z týchto koní by tam niektoré mohli cestovať. Určite to bude Waajida, ktorá je teraz v absolútnom poriadku, Vive Paolo či Yerba Mate. Ale aj v zostave TJ Slávia Šurany sa nájdu kone, ktoré môžu skúsiť ľahšie talianske skoky. Plánujeme aj štarty v Pardubiciach. Lokotrans by tam chcel poslať jedného alebo dvoch reprezentantov na míting počas Veľkej pardubickej. Rozmýšľali sme predbežne, ktoré kone sa budú kam dlhodobo pripravovať, ale ťažko s presnosťou povedať, keď sezóna sa ani nezačala. Pokiaľ budú mať kone štartujúce na začiatku kampane v prútenkách potrebnú skokovú istotu, nevylučujem, že aj tie prejdú postupne na steeplechase. Radi by sme otvorili sezónu prvým mítingom, ale záleží to na okolnostiach. Kým nemáme možnosť tréningu a doladenia formy, situácia nám nedovolí zúčastniť sa dostihov. Celé Slovensko je zapadnuté snehom a myslím si teda, že aj všetci kolegovia majú podobné podmienky.“

Ako jediný trojročiak z lotu Jána Cagáňa je Krösus hlásený do všetkých klasík.

a MURPHOSIS (po Bully Pulpit), ktoré si musia odkrútiť svoju premiéru. „Asi začnú v dlhých rovinách a potom uvidíme, čo ďalej.“ Rovinové dostihy budú behať šesťročné kone SHALANDO (po Laroche) a MIDALGO (po Peppecorn). Ostatní šurianski zástupcovia sa nájdu v skokových disciplínach. Sú to päťroční pateritní bratia po Eternity´s Breath ZAHA bez suffixu a MIESE s českým pasom, o rok starší VIRCHOW, sedemročné kone HARD a ČALUKI všetky po Masshtab (RU), osemročný Nemec ALITAGO DIRECTA (po Black Sam Bellamy) a Poliak CHLORYT (po Royal Court), o rok starší HIDALGO (po Gorgeous Algernon) a najstarší desaťročný poľský SHREK (po Belenus). „Našou snahou je, aby všetky kone robili dobré meno majiteľom a aby tí boli spokojní.“

Jaroslav Hanáček: Arabesca a Fernando smerujú do klasických dostihov

Predstavenie koní z TJ Slávia Šurany začneme najmladšími štvorročnými kobylami VIVIEN (po Masshtab)

Po minuloročnej sezóne odišlo z tréningu Jaroslava Hanáčka viacero koní. Momentálne v stredisku Vampil pri Plaveckom Štvrtku a vo Vysokej pri Morave pripravuje 19 zaregistrovaných plnokrvníkov, ktoré dopĺňa ďalších 9 neregistrovaných dvojročiakov. Príprava v zimných mesiacoch prebehla podľa Jaroslava Hanáčka bez väčších problémov: „V zime sme trénovali na našich dvoch dráhach a podmienky v lese boli taktiež prijateľné, dalo sa v ňom cválať. Zimné mesiace hodnotím pozitívne, bodaj by bola každá zima takáto.“ Na tréningovej listine sú zapísané zatiaľ dve reprezentantky najmladšieho ročníka, domáca odchovankyňa GOLDEN GRACE (po Bully Pulpit) zo stajne CANTER a česká hnedka RENESSIE (po Stormy Jail) z MPL Racing. Najviac nádejí vkladá školiteľ do klasického ročníka, ktorý bude reprezentovať ARABESCA (po Fairlypi, MPL Racing), jej stajňový kolega FERNANDO (po Sabiango) a nemecká hnedka DANG GIA (po Lawman) z nového subjektu Tribau group, s. r. o. „Arabesca je prihlásená do Jarnej ceny kobýl a zamieriť by mala taktiež do slovenských Oaks. S termínom jej prvého štartu v sezóne si to ešte budeme musieť rozmyslieť. Fernanda som zatiaľ prihlásil do Slovenského derby, a to napriek tomu, že jeho výkony neboli v minulej sezóne najideálnejšie. Možno to bude menší risk, ale uvidíme, v akom svetle sa ukáže. Dang Gia je import z Nemecka so zaujímavým pôvodom. Ešte nebehala, preto budem sám zvedavý, ako sa bude vyvíjať jej výkonnosť, a pravdepodobne ju dohlásime do Oaks.“ Na kvalitné výkony zo záveru minulej sezóny by mohla nadviazať štvorročná kobyla s írskym pasom JIHLAVA (po Hawkeye) zo stajne Žďárský SK: „Jihlava sa predstaví na prvých dostihoch v Ebreichsdorfe a po nich sa rozhodneme, či ju prihlásime opäť do Rakúska alebo bude štartovať u nás. Rozmýšľame tiež o prihláške do Preis der Diana.“ Stajňu MPL Racing bude reprezentovať štvorročný ryšiak z „ostrovov“ RED MISSION (po Medicean), vlani piaty v Rakúskom derby. „Red Missiona chceme oproti minulej sezóne skrátiť, mal by sa zúčastňovať dostihov do dvoch kilometrov. Vycestuje do Rakúska, skúsime

Proud Boris sa pokúsi obhájiť triumf v Gran Corsa Siepi di Merano.

s ním aj niektoré slovenské dostihy a v priebehu sezóny uvidíme, aký bude mať progres.“ Zoznam štvorročných koní uzatvára česká belka LA ROCHELL (po Mill Pond) zo stajne KT Obal. V prekážkových dostihoch budú pokračovať päťročné poľské hnedáky BUSHIDO (po Jape) a INKASENT (po Alhijaz), ktorý už v ostatnom roku absolvoval dve steeplechase: „Bushida sme preorientovali na prekážkové dostihy, preto bude zaujímavé sledovať jeho tohtoročné počínanie.“ Z tréningu bola pred sezónou vyradená päťročná JUBILANTKA (po Byron), ktorá pre zdravotné problémy zamieri do chovu. Stajňa YOKO SK má do sezóny pripravené tri prekážkovo orientované kone: šesťročného írskeho beluša IRISH HEROESA (po Dr Fong), rovnako starého hnedáka MILERYTA (po Snow Kid) s poľským pôvodom a osemročného nemeckého tmavého hnedáka VITULUSA (po Second Set). Trio šesťročných koní v tréningu dopĺňa nemecký hnedák LAMBERTUS (po Tiger Hill) zo stajne ALEX, ktorý by sa mal naďalej zúčastňovať vrcholných vytrvalostných zápolení. Steeplechase a prúteným prekážkam sa bude venovať sedemročný nemecký beluš stajne EMOP – RAMBLIN SCOUT (po Sholokhov). Druhou najstaršou na tréningovej listine je osemročná írska ryška QUITY (po Modigliani), ktorá bude naďalej skúšať šťastie v šprintoch okolo III – IV kategórie. Najväčšie nádeje tréner vkladá do reprezentanta stajne MPL Racing, deväťročného nemeckého ryšiaka PROUD BORISA (po Silvano), ktorý vlani senzačne vyhral Gr. 1 prútenky Gran Corsa Siepi di Merano: „Proud Boris bude po úspechoch z minulej sezóny štartovať

opäť v Taliansku. Podľa propozícií sa ešte rozhodneme, do ktorých ďalších dostihov ho nominujeme.“ Jaroslav Hanáček sa môže v stredisku spoľahnúť aj na personál, ktorý tvoria: Nikola Daniel, Michal Abík, Pavlína Petríková, Jarka Urbaničová, Janko Baják a Andrea Suchovská

Jozef Chodúr: Našou vlajkovou loďou je Indy Jones

Jozef Chodúr

Pod dohľadom Jozefa Chodúra sa aktuálne v strediskách v Borskom Mikuláši a Lakšárskej Novej Vsi pripravuje 19 zaregistrovaných koní. V tréningovom procese sú aj ďalšie dva zatiaľ nepomenované dvojročné kone. Zimné mesiace priniesli podľa najmladšieho slovenského trénera prijateľné podmienky na tréning: „Počasie bolo pomerne priaznivé, s koňmi sme takmer nepretržite využívali pieskový podklad, na ktorom sa dalo bez problémov cválať.“ O štarte kvarteta dvojročných koní sa rozhodne v priebehu jarných mesiacov. Konkrétne ide o nemeckú tmavú hnedku KASAYU (po Hamond, stajňa BLASKAN SK), nemeckého tmavého hnedáka NORDSTURMA (po Kallisto,

Jaroslav Hanáček

66 apríl 2013

www.zivotnystyl.eu

apríl 2013 67

Životný štýl a kôň / Dostihy

EKOLS Skalica, s. r. o.), nemeckého ryšiaka PAGENA (po Tertullian, M&S Racing Team SK) a domácu odchovankyňu SISI WIND (po Look Honey, HONOR Racing): „Kasaya sa javí ako slušná kobyla. Jej blízky príbuzný Kasyano prednedávnom bežal celkom dobre v Dubaji, čiže jej kúpu považujem z majiteľovej strany ako dobrý krok. Pageno je trošku subtílnejší, ale taktiež veľmi korektný kôň, ktorý nepatril medzi drahé nákupy a má dobré predpoklady. U Nordsturma musíme riešiť zdravotné komplikácie. Má problém so zadnou nohou a ešte netušíme, či vôbec začne svoju dostihovú kariéru. Sisi Wind k nám prišla na začiatku marca a pomaly sa aklimatizuje.“ Sľubne sa ukazujú trojročné kone, na ktoré bude túto sezónu upriamená najväčšia pozornosť. Stajňu M&S Racing Team SK bude reprezentovať trojica s nemeckým suffixom, žrebce DABIANGO (po Sabiango) a NIGHT SOLDIER (po Soldier Hollow) a hnedka TOYANA (po Doyen): „S Dabiangom sme ako dvojročným nemali v pláne štartovať. V Maďarsku však vrcholila sezóna až v novembri, a preto sme sa rozhodli, že ho vyskúšame. Počínal si veľmi dobre a skončil na druhom mieste. Momentálne nemá čo stratiť a myslím si, že jeho optimálna dištancia bude okolo míle. Night Soldier sa na konci sezóny ukazoval v najlepšom svetle. Majiteľ si prial, aby štartoval v klasických dostihoch, preto sme ho prihlásili do Veľkej jarnej ceny, Slovenského derby a St. Leger. Po prvom vystúpení uvidíme, aké výsledky možno od neho očakávať. Toyana je prihlásená

Životný štýl a kôň / dostihy

do Jarnej ceny kobýl a Oaks. Minulý rok nám naznačila, že to bude určite solídna kobyla. Dvakrát ľahko zvíťazila a v dostihoch na ňu nebol vyvinutý väčší tlak. Vrchol výkonnosti by mala dosiahnuť na jeseň, kde si s ňou trúfame na slovenské a rakúske Oaks.“ Päticu trojročných koní dopĺňajú hnedák domáceho chovu QUICK DART (po Shaafi) zo stajne Domonkos Komárno a írsky hnedák MARSHALL WELLS (po High Chaparral) zo stajne MPL Racing: „Quick Dart je veľmi šikovný koník, ktorý vyhral dvojku pre kone slovenského chovu. Ako s dvojročným sme naňho čakali až ku koncu sezóny a pri dvoch štartoch ukázal svoje kvality. Očakávam od neho naďalej kvalitné výsledky a po prvom sezónnom štarte uvidíme, či ho prípadne dohlásime do klasík alebo ho budeme manažovať opatrnejšie. Marshall Wells patrí do kategórie koní, s ktorými sa musí ešte veľa pracovať. Momentálne je v intenzívnejšom vývine a optimálnu výkonnosť bude dosahovať až ako štvorročný.“ Zahraničné ambície má Jozef Chodúr s trojicou štvorročných koní: českou hnedkou BERENIQUE (po Fairlypi) stajne FeD, spol. s r. o., írskym hnedákom stajne Honor Racing DODYBUDOM (po Soviet Star) a nemeckou hnedkou SAGOYOU (po Goofalik), ktorá je v majetku stajne BLASKAN SK: „S Berenique sme minulý rok skúšali Jarnú cenu kobýl (1000 Guineas) v Ebreichsdorfe, kde skončila piata. Budeme ju hlásiť do dostihov tretej a štvrtej kategórie u nás a možno s ňou skúsime nejaký štart v Rakúsku. DoIndy Jones vyhral vlani na jeseň dva jednotkové testy a tréner mu verí aj tento rok.

68 apríl 2013

dybud je dvojkový šprintér, ktorý je pre mňa osobne veľmi príjemným prekvapením. Je nižšieho vzrastu a nečakali sme, že bude natoľko rýchly. Zvažujeme jeho prihlášku do Austria Preis (Listed na 1 300 metrov). Sagoya je menšia kobylka, dobrá na šprintérskych dištanciách. Aj z menšieho počtu štartov dokázala minulý rok dvakrát zvíťaziť. Škoda, že sme sa dlho nevedeli trafiť do jej dištančného optima. Plánujeme s ňou absolvovať okrem domácich dostihov aj nejaké v zahraničí a pravdepodobne absolvuje tiež Austria Preis v Ebreichsdorfe.“ Zo štvorročných koní bude stajňu M&S Racing Team SK reprezentovať írsky hnedák NEW HEAVEN (po Shirocco). Stajňa Domonkos Komárno vlastní hnedáka QUEBRACHA (po Lidohill): „New Heaven sa ukáže na stredných až vytrvalostných tratiach. Momentálne je v druhej kategórii a sme zvedaví, ako sa výkonnostne túto sezónu prejaví. Quebracho je po kastrácii disciplinovanejší a mohol by to byť použiteľný kôň pre dostihy druhej kategórie strednej dištancie.“ Najväčšia pozornosť sa sústredí na päťročného nemeckého hnedáka INDY JONESA (po Sholokhov) zo stajne M&S Racing Team SK: „Indy Jones je vlajková loď našej stajne a očakávame od neho iba dobré výsledky na stredných tratiach. Začne Veľkou aprílovou cenou a po dohode s majiteľom mu naordinujeme ďalší program.“ Po menších zdravotných problémoch by mal byť opäť pripravený do akcie britský hnedák BRISK MOOS (po Galileo, stajňa Dr. Ostertag) a zoznam päťročných koní dopĺňa francúzska hnedka BELLE MESSAGERE (po Ballingarry, BLASKAN SK): „Brisk Moos mal minulý rok menší problém s krvácaním, ktorý je už podľa mňa vyriešený. Skrátili sme mu dištanciu a jeho strop teraz bude 1 600 metrov, ideálne 1 400 metrov a predstaví sa možno už druhú nedeľu. Belle Messagere je dvojková vytrvalkyňa s pomerne vysokým hendikepom. Myslím si, že do dostihov prvej kategórie sa ju veľmi neoplatí hlásiť, lebo medzi žrebcami je silná konkurencia.“ Najstaršími koňmi v príprave Jozefa Chodúra sú šesťročný nemecký tmavý hnedák DOUBLE PICCOLO (po Piccolo, M&S Racing Team SK) a sedemročný tmavý hnedák českého pôvodu MARQUIS (po Magnus, FeD, spol. s r. o.): „Double Piccolo je

www.zivotnystyl.eu

skúsený harcovník, obávam sa však, že jeho výkonnosť už bude stagnovať. Nemá sa veľmi kam posunúť. V minulosti bol úspešný v Maďarsku, ale vlani sa u nás s problémami chytal v druhej a tretej kategórii. Už sa však u nás aklimatizoval a myslím si, že by to mohol byť užitočný dvojkový šprintér. Marquis je trojkový vytrvalec, s ktorým skúsime tri až štyri štarty na jar a približne rovnaký počet štartov na jeseň. Letné mesiace neobľubuje, preto zvolíme jeho štandardný program mimo horúcich dní.“ Jozef Chodúr má jasno aj v otázke džokejov na nadchádzajúcu sezónu. V sedlách koní sa bude objavovať silný tandem Jaroslav Línek a Zdenko Šmida.

Ing. Zuzana Kubovičová: Už by sme potrebovali trochu tepla a slniečka

Ing. Zuzana Kubovičová

„Prezimovali sme asi ako všetci ostatní. Bola krutá zima a nie úplne ideálne podmienky na prípravu. Veľmi nás trápi počasie, stále je pochmúrne, zima, zamračené... a prejavuje sa to aj na ľuďoch, potrebovali by sme teplejšie a slniečko. Prírode však nerozkážeme. S pracovným tímom som veľmi spokojná. Je viac-menej stabilný, až

na to, že v novembri odišiel Zdenko Šmida a, naopak, nastúpil Ondrej Drbohlav. Momentálne je tu džokej Róbert Šara, Jozef Ralbovský, Peter Zombory, Pavlína Čentešová a Lenka Kratochvílová. Chystáme sa v stredisku aj čosi renovovať, chceli by sme meniť strechu na stajni a vytvoriť dôstojnejšie prostredie aj pre majiteľov, keď sa prídu pozrieť na svoje kone, a pre jazdcov šatňu. V tréningu mám registrovaných zatiaľ 30 koní. Po minulej sezóne naše stredisko opustili napr. Vandual, ktorý sa v Čechách bude chystať do prekážok, Easy Tiger, Final Flash, Shamal Sally... Museli uvoľniť miesto pre nové mladé kone, ktorých je teraz zapísaných 10, ale dva importy ešte čakajú na schválenie mena. Budem sa snažiť, aby sa všetky dvojročiaky v sezóne ukázali na dráhe. Minulý rok sme s terajšími trojročnými koňmi nazbierali 7 víťazstiev, jeden kôň nebehal a len dvaja nevyhrali. Dvojročné žrebce sú veľmi dobré a mohli by byť aj celkom rané. Zatiaľ sa pekne ukazujú LORD FANTASY (po Desert Prince, stajňa VILLA TROYA), nepomenovaný žrebec po Sabiango zo stajne UMC, ktorému by sme chceli dať meno Sarmat, nemecký žrebec AUENFELS (po Doyen) stajne VIMAR – DVORNÍKY či jeho krajan STAR (po Sternkőnig) z MPL Racing. Ešte sme ich rýchlo neprehnali, ale mechaniku pohybu majú dobrú. Novovzniknutá stajňa ŠIKOTRANS – EMOP z Kútov tu má neskoršie narodeného Francúza MAGIC BLADA (po Muhtathir) a odchovankyňu pána Jurigu, Tempeltänzerovu dcéru BELLU.“ Z ostatných dvojročiakov stajni OMS patrí írsky rodák ELITER (po Dylan Thomas), Mladena Rihtariča bude zastupovať kobyla HATTRICK (po Naaqoos), Telivér Farm SK Maďar Rőptűz (po Satin Stone), farby UMC nosí írska kobyla SKIFIA (po Intense Focus).

Dve kobyly reprezentujú svojho chovateľa PD Senica: BRILLIEN (po Tempeltänzer) a BORSA SCHARM (po Desert Track). Stajni Vadual prišiel do tréningu vlastný produkt HOLLY TÄNZER (po Tempeltänzer). „Dúfam, že okteto trojročných koní dobre prezimovalo. Trénujeme podľa poveternostných podmienok, nemali sme terén na ostré práce. Ešte len veselšie cválali, ale s rýchlou prípravou musíme počkať na lepšie počasie.“ Z najsledovanejšej osmičky sa iba WUELTO (po Rosensturm) stajne Vadual narodil na Slovensku. „Je to pekný koník, dobre cvála, len aby to zúročil v dostihoch. Je prihlásený do St. Leger. Začne v prvú nedeľu v Maiden na 1 700 metrov. Tam smeruje aj nezvíťazivší Ír KAROV (po Medicean) z EMOP-u, ktorý je veľkou neznámou. Verím mu, má výbornú mechaniku pohybu, minulý rok bol ešte nevyzretý. Azda už dospel. Naším cieľom je dostať ho do klasík, je prihlásený na všetky slovenské klasické dostihy pre žrebce a do Čiech na derby a Saint Leger. Jediný ešte neštartovavší trojročný kôň je KING OF MARMALADE (po Duke of Marmalade) z Írska patriaci stajni OMS. Prihlásili sme ho do českej Veľkej jarnej ceny, Rakúskeho a Slovenského derby a domácej ‚dlhej smrti‘. Premiéru absolvuje v prvú nedeľu v dvojke na 1 400 metrov, potom určíme jeho ďalšie smerovanie.“ Dvojica rovesníkov zastupuje stajňu Telivér Farm SK. Syn klasickej víťazky Estemony ESTI CSILLAG (po Satin Stone) sa vydá klasickou cestou. „Oproti minulému roku sa upokojil, dobre sa s ním spolupracuje. Chystá sa do Veľkej jarnej ceny na Slovensku. Keď sa behá maďarská verzia, my máme JCK a plánujeme aj účasť v českej VJC, takže by sme nezvládli manažovanie. Po VJC by mal zamieriť do Maďarska na Alagi Díj

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk

Životný štýl a kôň / Dostihy

Vlaňajší „Kôň roka“ Atack bude opäť jednou z opôr senickej stajne.

a derby. Stajňová kolegyňa a pateritná sestra ZILIA nie je prihlásená do klasík. Je to jemnejšia, menšia kobylka. Možno by sa mohla ukázať v maďarskej Jarnej cene kobýl Hazafi Díj na 1 600 metrov, ktoré jej budú sedieť viac ako slovenských 1 700 metrov. Väčšie kone majú oproti nej výhodu v dlhšom cvalovom skoku, ale ona má zas dobrý charakter, je to bojovníčka, v dostihoch vydá zo seba úplne všetko. Začne na prvom mítingu v dvojke, podľa výsledku uvidíme, či má zmysel s ňou ísť do Maďarska.“ Mladen Rihtarič má v Senici zimnú kráľovnú anglického pôvodu INVISIBLE BID (po Araafa). „Som na ňu zvedavá a dúfam, že nadviaže na výkonnosť z predchádzajúceho roka. Naznačila triedu, behala na mäkkom podklade a posledných 400 metrov zabehla pod 24 sekúnd. Úvodný štart absolvuje v Cene trojročných kobýl, potom ju čaká Jarná cena kobýl. Tam bude jej dištančný strop, nemá pedigree ani fyziognómiu na dlhšie dostihy. Po JCK sa bude venovať kratším tratiam.“ Dvojica víťazov patrí stajni UMC pána Khablieva. Zimný favorit LEGIONAR (po Lateral) už dvomi triumfami ukázal vysoké kvality. „Pracuje uspokojivo a nevidím problém v pokračovaní dobrých výkonov. Absolvuje slovenské klasické dostihy po prvom štarte v Cene trojročných žrebcov. Nechcela by som s ním cestovať, iba keby bol naozaj výnimočný. Jeho kolegu RHEINGOLDRINGA (po Samum) sme kupovali ako vytrvalca. Javí sa už celkom vyzretý. Figuruje na prihláškach do českej VJC a Českého derby, samozrejme, aj do dvoch slovenských klasických testov. Začne v Čechách, aby nemuseli štartovať dva kone z jednej stajne proti sebe.“ Tucet starších koní začneme predstavením úradujúceho Koňa roka nemeckého ATACKA (po Mamool) zo stajne EMOP. „Napriek ťažkej sezóne prezimoval bez problémov, je

70 apríl 2013

Životný štýl a kôň / dostihy

veselý, vyskakuje, únava sa neprejavila. Pravdepodobne sa ukáže vo Veľkej májovej cene a potom vo Veľkej cene Slovenska. Keby sa mu darilo, rada by som ho videla na dostihoch v Mníchove.“ Tam by sa v prípade priaznivého zdravotného stavu a výsledkov mohol ukázať aj ďalší sledovaný štvorročiak z OMS Ír MOVE YOUR VISION (po Galileo). „Minulý rok si zranil sponkový kĺb, boli mu pichnuté aj kmeňové bunky. Zranenie sa zahojilo, ale v zime sa na snehu zase šmykol a natiahol si rovnakú nohu. Už je v poriadku, začal ľahšie pracovať. Určite má veľký potenciál, len škoda tej mäkšej konštitúcie. Asi pôjde najprv Veľkú cenu Slovenska, ale musíme ho udržať v zdraví. Predvlaňajšia zimná kráľovná AURELIA PIA s anglickým suffixom (po Antonius Pius) Mladena Rihtariča zostala v tréningu, pretože má peknú mechaniku pohybu. Tak ľahučko mi tu necvála žiadny kôň. Vlani behala veľmi hekticky, výsledky neboli dobré. Teraz chceme začať v čo najnižšej kategórii, na dlhšej dištancii a priebeh zozadu so šprintom na záver. V jej veku sa už kôň ťažko niečo učí, no verím, že to pôjde. Maďar STRÉBER (po Satin Stone) z Telivér Farm SK má po minuloročnom zranení a predčasnom konci sezóny dodnes problémy s nohami. Skúšali sme ho natiahnuť na dlhšie trate, a to napriek tomu, že nedisponoval patričným pôvodom. To mu bolo osudné, v Maďarskom derby si natiahol sezamské väzy. Senická kobyla BIARRITZ (po Dark Marble) je vyložene šprintérsky typ. Postupne sa bude prepracúvať od najnižších kategórií, kam sa až dostane, nech zarobí trochu koruniek pre majiteľa. Subjekt Vadual po odchode Vanduala zaregistroval jeho štvorročného brata VAGOSHA (po Rainbows for Life). Päťročný francúzsky PACINO MO (po Layman) od Mladena Rihtariča bude behať podobne ako minulý rok, teda najprv vo Veľkej aprílovej cene. Je to taký nezmar, veľmi húževnatý a temperamentný kôň. Angličan MAX GEORGE (po Singspiel) je ďalší rekonvalescent medzi staršími koňmi. Problémy s kopytnou kosťou sú zahojené a azda ukáže svoj potenciál. Prenajala si ho stajňa ŠARA RACING, sponzoruje ho otec Róberta Šaru, ktorý bude na ňom jazdiť.“ Už šesť rokov má reprezentant OMS niekdajší „Kôň roka“ a derby-hrdina INNOVATOR (po Refuse To Bend). „Strávil jednu z najlepších zím, v

zdraví, pri chuti a s radosťou pri práci. Jeho parketou budú míľové dostihy, s úvodom vo Veľkej aprílovej cene. O rok staršieho šprintéra DR GURU (po Ishiguru) s anglickým pasom v majetku Mladena Rihtariča chceme trochu natiahnuť, míľu by mal zvládnuť. Najlepšie sa mu behá na 1 400 metrov, teda u nás je optimálny len Zlatý bičík. Skúsime s ním aj štarty v Maďarsku, pretože okrem iného mu vyhovuje pevnejší podklad.˝ Portfólio starších koní dopĺňajú senickí súrodenci, potomkovia Desert Tracka (GB) a Brithney, BRITON TRACK a BYSTRÍK. „Pripravujeme ich do prekážkových dostihov, musia prevziať žezlo po starých prekážkaroch z ‚R‘ rodiny. Nevýhodou Briton Tracka na rovinách je jeho vysoký hendikep, pre ktorý musí vždy nosiť veľkú hmotnosť. Na jar s ním ešte skúsime nejakú rovinu, ale potom by už prešiel na prútenky a nachystáme ho na steeplechase v Senici. Bystrík sa taktiež rozbehne na rovine a neskôr prejde nad ľahšie skoky.“

Štart dostihovej sezóny sa o týždeň posúva Meteorologická anomália, ktorú čoraz častejšie skloňujú médiá aj odborníci, neobišla ani bratislavské Závodisko. Hoci úvodný míting dostihovej sezóny 2013 bol pôvodne naplánovaný na 7. apríla, organizátori museli vzhľadom na pretrvávajúce zimné počasie a nepriaznivú prognózu na najbližšie dni rozhodnúť o jeho posunutí. Aby koncom marca, týždeň pred plánovaným začiatkom sezóny, ležalo na dráhe starohájskeho hipodrómu ešte 10 centimetrov snehu, na to si nespomínajú ani najväčší pamätníci. Priaznivci turfu si tak budú musieť na dostihovú ouvertúru počkať o týždeň dlhšie, teda do 14. apríla. Diváci sa môžu tešiť na napínavé rovinové aj prekážkové zápolenia. Hneď úvodný dostihový deň pod záštitou starostu Petržalky Vladimíra Bajana je v znamení steeplechase ‒ Jarnej ceny Petržalky na 3 800 metrov. Nasledovať budú dostihové dni 21. apríla (Veľká aprílová cena), kde v rámci projektu „Bratislava pre všetkých“ bude vstup zdarma, a 28. apríla (Cena trojročných kobýl, Cena trojročných žrebcov). Tradičný začiatok dostihových dní je o 14.00 hod.

www.zivotnystyl.eu

TERMÍNOVÁ LISTINA DOSTIHOV 2013 POZOR!!! ZMENA TERMÍNOV DOSTIHOV V APRÍLI Dátum

Závodisko

14. 4.

nedeľa

Bratislava

Hlavné dostihy Jarná cena Petržalky

21. 4.

nedeľa

Bratislava

Veľká aprílová cena

28. 4.

nedeľa

Bratislava

Cena trojročných kobýl, Cena trojročných žrebcov

5. 5.

nedeľa

Šurany

12. 5.

nedeľa

Bratislava

Jarná cena kobýl

19. 5.

nedeľa

Bratislava

Veľká jarná cena

2. 6.

nedeľa

Bratislava

XXXV. ročník Turf-gala

9. 6.

nedeľa

Topoľčianky

22. 6.

sobota

Bratislava

7. 7.

nedeľa

Bratislava

21. 7.

nedeľa

Bratislava

28. 7.

nedeľa

Bratislava

18. 8.

nedeľa

Senica

25. 8.

nedeľa

Bratislava

Cena Whisky, 23. ME amatérskych jazdkýň

8. 9.

nedeľa

Bratislava

Oaks, Veľká cena BBAG Baden-Baden

22. 9.

nedeľa

Bratislava

St. Leger, Karpatská cena, Cena zimnej kráľovnej

6. 10.

nedeľa

Bratislava

Jesenný hendikep

20. 10.

nedeľa

Bratislava

27. 10.

nedeľa

Bratislava

16 dostihových dní

Topoľčianky

1 dostihový deň

Šurany

1 dostihový deň

Senica

1 dostihový deň

Spolu

19 dostihových dní

OZNAM ZÁVODISKO BRATISLAVA HĽADÁ PREVÁDZKOVATEĽA OBČERSTVOVACIEHO ZARIADENIA – ZRUBOVÉHO STÁNKU na dostihové dni v Petržalke – Starom háji v sezóne 2013 (16 dní).

Kontakt: koudelka@zavodisko.sk mob. 0904 963 975

Zlatý bičík 21. slovenské derby

Veľká októbrová cena

OZNAM ZÁVODISKO BRATISLAVA PONÚKA CELOROČNÝ PRENÁJOM LÓŽE NA DOSTIHOVEJ DRÁHE V BRATISLAVE PRE POHODLNÉ SLEDOVANIE DOSTIHOV V cene 350 € + DPH je zahrnuté: • vstupenky pre štyri osoby do areálu a na tribúnu „E ‒ lóže“ • štyri vyhradené miesta na sedenie v zakúpenej lóži • bezplatné parkovanie vo vnútri areálu pre jedno osobné vozidlo • 1 ks Dostihového programu ‒ k dispozícii pred začiatkom dostihového dňa v lóži od usporiadateľa • zabezpečenie občerstvenia na objednávku • možnosť tipovania na dostihy prostredníctvom externej spolupracovníčky stávkovej kancelárie • vstupenky platia aj pre miesta na tribúne na mimobratislavské dostihové dni (Topoľčianky, Šurany, Senica)

Kontakt: sekretariat@zavodisko.sk tel. 02/6241 1504

apríl 2013 71

Bowenova technika pre kone, ľudí aj psy

Kone ma odmalička priťahovali a inšpirovali svojím vzhľadom, rýchlosťou, nádherným pohľadom a schopnosťami. Všetko sa začalo detsky jednoducho a pokračovanie len chvíľu skúšalo moju trpezlivosť.

ôvodne som chcela študovať veterinu a pomáhať zvieratám, ale pre alergiu na peľ som sa rozhodla pre zdravotne „vhodnejšie“ povolanie a študovala som ekonómiu. Osud však poskladal okolnosti tak, že príťažlivosť predsa len zvíťazila a dnes robím prácu svojich snov a s alergiami som sa rozlúčila.

Začiatok bol jednoduchý a fyzicky intenzívny. Na prvú prezentáciu Bowenovej techniky ma pozvala kamarátka v roku 2000, a tak som si ju vyskúšala na prednáške, nakoľko sa robí cez oblečenie. Po krátkom opise jej pôvodu a účinkov sa Jock Ruddock opýtal, či niekoho niečo bolí. Tak sme mali možnosť

Informácie o kurzoch v ČR a SR na tento rok a video nájdete na www.bowen.sk.

pocítiť účinky a prínosy BT naživo a výsledok zmenil môj život. Následne som cítila príjemne uvoľnené svaly, ako by som bola znovuzrodená. V roku 2003 prišla výzva od môjho učiteľa Jocka Ruddocka a začala som BT vyučovať. Jemný spôsob aplikácie presných pohybov cez svaly, šľachy, úpony na celom tele spúšťa intenzívne uvoľnenie a telo môže naštartovať očistný proces, hormonálna činnosť sa obnovuje a BT prináša regeneráciu. My, ľudia, často hľadáme dôvody na

Text: Katarína Koleňová, foto: Veve Klimantová

priateľom – koňom či psíkom.

intelektuálnej úrovni, no to, čo ma oslovilo, bol osobný fyzický zážitok a dlhodobé postupné zmeny na celom tele. Základný pohyb je ľahko aplikovateľný aj na zvieratá a napomáha zlepšiť ohybnosť, rozsah pohyblivosti a kvalitu života, uľaviť od bolesti po zraneniach a zlepšiť činnosť vnútorných orgánov. Zážitky s koňmi sú predsa len špecifické. Netreba im vysvetľovať, vnímajú cez dotyky, ako ich telo pracuje a uvoľňuje sa. Vidieť to na postavení uší, klesajúcej hlave, spomalených reakciách a občas sa stane, že čoskoro zívajú a pospávajú, neskôr celkom prirodzene inštinktívne ukazujú, kde potrebujú s niečím pomôcť. Napríklad pri kolike vieme rýchlo a účinne dať podnety tráviacej sústave. Zažila som to v praxi niekoľkokrát a verte či nie, prekvapený majiteľ koňa volal veterinárovi, že sa nemusí ponáhľať... Práca so zvieratami je výzvou, kde treba brať do úvahy vonkajšie prejavy a opis stavu, ale dôležité je naučiť sa počúvať prstami a vnímať telo ako celok, vedieť, kde treba hľadať príčinu, nadviazať špecifický vzťah postavený na dôvere a možnosti otvoriť sa. Mnohí majitelia koní, či už športových alebo rekreačných, ocenia dvojitý účinok, keď sa BT aplikuje na jazdcovi aj koníkovi. Prevenčný účinok ju predurčuje na pravidelné využitie, ale v bežnej praxi sa skôr stretávam s klientmi v situácii, keď si už nevedia dať rady. Následne pochopia prínos pravidelných ošetrení a často sa BT naučia. Spoločne s majiteľmi prechádzame cestou lepšieho vzájomného pochopenia a rešpektu a hľadáme riešenia.

Naučiť sa vykonávať Bowenovu techniku môže každý, koho to zaujíma, vzdelanie z oblasti anatómie nie je podmienkou. Dôraz je kladený na prax a zručnosť, tieto odporúčam následne intenzívne precvičovať. Príbeh každého klienta je niečím originálny a individuálny, preto k nim pristupujem s rešpektom aj po mnohých rokoch. Pripomínam, že BT nenahrádza profesionálne vyšetrenie lekárom, ale napo-

Bowenova technika bude bude súčasťou výhier Slovenských skokových pretekov a môžete si ju vyskúšať

BT robím 13 rokov a stále sa učím nové poznatky o fungovaní ľudí a zvierat. Učím v mnohých štátoch EÚ a rada ľudí inšpirujem k tomu, ako si môžu zlepšiť kvalitu života alebo pomôcť štvornohým

máha a obnovuje prirodzené fungovanie organizmu. Veľmi ma teší, že aj profesionálni veterinárni lekári BT používajú a môžeme spolupracovať.

Život prináša rôzne výzvy a záleží len na tom, čomu venujeme pozornosť. Máme vždy na výber, buď hľadáme dôvody, prečo niečo neurobiť, alebo spôsob, ako veci zvládnuť a žiť šťastný život. Rozhodnutie je na nás!

Ako zabezpečiť

pohodlie, bezpečie a zdravie pre vaše kone?

Nie je žiadnou nezvyklosťou, že po takomto páde – traume koňa – môže u koňa dôjsť k vzniku artritídy alebo zápalového ochorenia kĺbov. Obyčajná nehoda sa tak môže stať nebezpečným utrpením. Pri nadmernom preťažovaní a následnom opotrebovaní kĺbových plôch sa zase môže objaviť artróza. Ďalším ochorením môže byť laminitída alebo vznik zápalu v stenovej škáre kopytnej kosti. Toto ochorenie spôsobí jednak neuveriteľnú bolesť kopyta, krívanie až schvátený postoj koňa. A ako tomu všetkému predísť? Spoločnosť MFL Group, s. r. o.,

bola založená v roku 2009, aby na trh ponúkla špeciálny sortiment produktov, a to bezpečnú protipádovú dlažbu MFL PUZZLE, MFL DOSKA a tiež iné výrobky z gumového granulátu. Tie pomáhajú zvyšovať bezpečnosť a ochranu proti pokĺznutiu a pádu. Zároveň tým znižujú aj riziko nehôd a úrazov v rôznych prostrediach. Spočiatku sa zameriavali najmä na prostredia, kde sa hrali deti či schádzal väčší počet starších ľudí. Teraz prišli na trh s gumovou dlažbou MFL vhodnou aj do konských stajní, či už ako podlaha alebo izolačný obklad stien, umývacích boxov či prepravných vozov. Prečo teda nezabezpečiť pre vašich štvornohých miláčikov pohodlie, zdravie a bezpečnosť? Gumová dlažba MFL a ďalšie výrobky sa vyrábajú z recyklovaného gumového granulátu spojeného polyuretánovým lepidlom s využitím zahraničnej strojovej technológie. Dosky na

detské ihriská sú testované podľa požiadaviek na tlmenie nárazov a otrasov pri páde podľa európskych noriem EN 1176 a EN 1177. Dostanete ich v štandardných, no rovnako aj v rôznych farebných a rozmerových vyhotoveniach – všetko závisí od priania konkrétneho zákazníka. Firma MFL Group, s. r. o., ponúka pre vaše kone zdravie a pohodlie. Gumová podlaha MFL PUZZLE alebo MFL DOSKA okrem iného disponuje aj dobrými izolačnými a tepelnými vlastnosťami. Chráni teda vaše kone nielen pred nebezpečným pokĺznutím, ale aj pred chladom a vlhkom. Doprajte svojim koňom bezpečnú chôdzu, mäkkú a teplú podstielku, vďaka ktorej nebudú kĺby vášho koňa také zaťažované, a sebe zasa pocit istoty, že o vášho koňa je kvalitne postarané!

Pripravila: Kyoko, foto: MFL Group, s. r. o

Už sa vám stalo, že pri vyvádzaní vášho koňa zo stajne sa na bežnom povrchu, ako sú betón či drevo, nepríjemne pošmykol? Takáto nehoda nemusí byť pre koňa a jeho jazdca len silným traumatickým zážitkom, môže mať tiež trvalé zdravotné následky.

Životný štýl

• Vinárstvo Vinidi • Ashton opäť v Bratislave • Na palube s pohodlím domova • Hodinkový špeciál

Ešte na prelome rokov 2012 a 2013 sme si v našom vianočnom dvojčísle predstavili spoločnosť VINIDI – vinárstvo, ktoré si potrpí na tradíciu a kvalitu. Teraz nás zaujímalo, ako sa s prichádzajúcou jarou darí ich viniciam a čo plánujú do nového roka.

na kvalitu samotného vína. Na ktoré odrody vína sa najviac zameriavate? Ktoré pestujete?

Nedávno sme ukončili rez vinice a v súčasnom období prebieha ešte jej viazanie. Správny rez vinice je veľmi dôležitý. Priamo vplýva na množstvo dopestovaného hrozna, čo má následne vplyv aj na jeho kvalitu, a tým, samozrejme, aj

V slovenských vinohradoch sa poväčšine nachádza veľmi široká odrodová skladba a ani my nie sme výnimkou. Ak by som však mal vymenovať odrody vína, na ktoré sa zameriavame viac, asi by to boli odrody z bielych vín: Rizling rýnsky, Chardonnay, Tramín červený

Rozhovor pripravila: kyoko

ima sa nám už prakticky skončila, prichádza k nám teplejšie počasie a zobúdzajúca sa príroda. Aké práce sú teraz dôležité vo viniciach pre zrod kvalitného vína?

a Devín a z červených vín zasa Cabernet Sauvignon, Frankovka modrá a Alibernet. Ktoré víno z vášho vinárstva by ste v roku 2012 označili ako najobľúbenejšie medzi zákazníkmi? Ak by som mal vybrať len jedno víno, určite by to bolo víno odrody Tramín červený – výber z hrozna 2011, ktoré sa zároveň stalo aj naším najoceňovanej-

ším vínom v roku 2012. Víno získalo 1. titul šampióna výstavy, 5 zlatých a 4 strieborné medaily. Nachádza sa tiež v Národnom salóne vín SR. Chystáte nejaké „špeciality“ do roku 2013, či už vo svojich priestoroch pre príjemné posedenie hostí alebo v podobe novej fľaše vína? Určite, milovníci nášho vína sa majú na čo tešiť aj v roku 2013. Samozrejme, v prvom rade uvedieme na trh vína z ročníka 2012, ktorý bol, tak isto ako ročník 2011, dobrým ročníkom. Ďalej v tomto roku uvedieme na trh aj niektoré vína z predchádzajúcich ročníkov, ktoré však doposiaľ ešte len vyzrievali, a aj kategórie vín, ktoré v našej ponuke zatiaľ neboli. Ak však dovolíte, to si zatiaľ nechám pre seba ako prekvapenie... Vyhrali ste množstvo významných ocenení. Chystáte sa aj tento rok na nejaké súťaže? Minulý ročník bol z pohľadu získaných ocenení naším najúspešnejším ročníkom. Tento rok sa taktiež pokúsime bodovať na slovenských, ako aj zahra-

ničných výstavách a verím, že úspechy z roku 2012 sa nám podaria zopakovať. V máji sa bude konať u nás už 20. ročník medzinárodnej súťaže vín Concours Mondial Bruxelles 2013 v Inchebe Expo Bratislava. Uvidíme vás aj tam? Samozrejme, na takejto prestížnej medzinárodnej súťaži vín nemôžeme chýbať ani my. Ako ste spomenuli, ide už o 20. ročník tejto putovnej súťaže, ktorá sa koná navyše u nás. Treba podotknúť, že Slovensko je prvou krajinou z krajín ,,bývalého východného bloku“, v ktorej sa súťaž koná. Za takýto úspech patrí uznanie všetkým ľuďom, ktorí sa na organizácii podieľajú. Napriek tomu, že sme sa rozprávali o jarnom období a teplejších dňoch, aj nedávno k nám nečakane zavítali nepríjemné mrazy. Tvrdí sa, že vinári sú jediní, ktorí sa z týchto chladných nocí priam radujú. Čo si môžeme predstaviť pod pojmom „ľadové víno“? Na vyrobenie ľadového vína sú potrebné teploty, ktoré klesajú pod –7 °C, a tým umožňujú výrobu ľadového vína.

Zamrznuté hrozno treba pozberať veľmi skoro, ešte kým je zamrznuté na kosť, a vylisovať z neho sladučkú koncentrovanú šťavu. V našej vinici sme už tieto teploty dosiahli v decembri (13. 12. 2012) a hrozno sme, presne o 5. hodine ráno, začali zberať. Desať žien v hrubých rukaviciach oberalo zamrznuté hrozno. Hrozno odrody Tramín červený bolo vo veľmi dobrom zdravotnom stave a teplota, ktorá bola na úrovni –7,5 °C, umožnila hroznu dokonale zamrznúť. Po vylisovaní dosiahla cukornatosť muštu 37 °NM, čo je v porovnaní s bežným vínom takmer dvojnásobok. Okrem cukru sú v mušte skoncentrované aj všetky aromatické substancie. Ide o jedinečný vínny skvost, ktorý čitatelia budú môcť ochutnať. Keď už hovoríme o teplotných výkyvoch, ročnému obdobiu prispôsobujeme napríklad aj výber pokrmov. Je to tak aj pri víne? Sú naše chute pri jeho výbere rozdielne, keď zem pokrýva snehová perina a keď je horúci deň? Ako spomínate, na základe ročného obdobia si prispôsobujeme výber pokrmov. Počas horúčav si asi veľa z nás nedá nejaké ťažké jedlo, ktoré by pre naše telo bolo v takýchto horúčavách ťažko ,,stráviteľné“. Skôr siahneme po nejakom ľahšom jedle a to isté platí aj pri víne, kedy sa v letných mesiacoch popíjajú skôr ľahšie biele alebo ružové vína a s príchodom chladnejšieho počasia siahneme po ťažších bielych vínach a častejšie aj po tých červených. Je potrebné, samozrejme, brať do úvahy aj to, či ide len o nejaké popíjanie vína alebo je víno servírované spolu s jedlom. V tomto prípade sa hľadí na zasnúbenie jedla s vínom, a nie na ,,ročné obdobie“. Koniec koncov, niekto si dá rád steak aj v lete.

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

VINIDI s.r.o. Krajná 86, 821 04 Brati slava, prevádzka: Ale x androv dvor 444, 951 34 B áb Tel.: +421 917 206 930 Fax.: +421 2 434 135 82 w w w.vinidi.sk

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Ashton opäť v Bratislave Známa cigarová spoločnosť Ashton sa opäť vracia do Bratislavy, aby sa mohla stretnúť so svojimi priaznivcami a predstaviť niektoré zo svojich výnimočných produktov. Stretnutie pripravila spoločnosť MY & MI, ktorá je exkluzívnym zástupcom Ashton na Slovensku.

jatiach zaradený po prvýkrát a ihneď s veľmi dobrými odozvami. V hodnotení párovania cigár s nápojmi najlepšie obstála dvojica Paradiso Papagayo Toro Grande a Ron Pampero Aniversario Reserva Exclusiva.

N Text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

a začiatku marca sa v bratislavskej reštaurácii 4 FOUR IN uskutočnilo stretnutie milovníkov cigár z produkcie rodiny Levinovcov, ktorú zastupoval Ludovic Faxel – manažér pre Európu. V neformálnej atmosfére predstavil pripravené produkty a veľmi ochotne odpovedal na otázky účastníkov večera. Históriu Ashton založil v roku 1985 Robert G. Levin a začal tak napĺňať víziu, ktorá vznikla ešte v čase, keď pracoval v otcovom cigarovom obchode vo Philadelphii. Hlavnou myšlienkou tejto vízie bolo vytvárať kompozície bohaté na chute s výnimočným charakterom, ktoré ocenia aj znalci cigár. Pre splnenie tejto vízie sa rodina Levinovcov spojila s rodinou Fuenteovcov v Dominikánskej republike a vznikli prvé Ashton cigary vytvorené z dominikánskeho tabaku s krycím

listom Connecticut. Neskôr vznikla séria VSG – Virgin Sun Grown s krycím listom Camerun ‒ táto línia s nezameniteľným charakterom sa stala najlepšie hodnotenou líniou nekubánskych cigár. Línia Cabinet je vyrobená z tabaku preddozrievaného 3 až 4 roky a cigara dozrieva minimálne jeden rok. Jednou z hodnotených cigár na stretnutí bola Paradiso Papagayo Toro Grande, ktorá vznikla spoluprácou rodiny Levinovcov s veľkou osobnosťou v tabakovom svete pánom Josém Pepinom Garciom z Nikaraguy. Paradiso – veľmi dobre prijatá zá-

kazníkmi, celá vyrobená z nikaragujského tabaku. Nosná chuť je zemitá, drevitá, korenistá s jemnými tónmi lieskového orecha, káv, višní a čokolády. Je to veľmi precízne a starostlivo ušúľaná cigara ukončená tzv. dupľovanou čiapkou. Ďalšími cigarami, ktoré boli pripravené na hodnotenie, boli Ashton Magnum ako typický predstaviteľ klasickej línie a Ashton VSG Enchantment, cigara výnimočného tvaru. Pre párovanie s cigarami boli vybrané dva nápoje – Ron Carta Blanca Santiago a Ron Anejo Pampero Aniversario Reserva Exclusiva na týchto podu-

Celé podujatie bolo zhodnotené veľmi pozitívne a väčšina účastníkov vyslovila želanie stretnúť sa opäť v blízkej budúcnosti aj s úžasnými produktmi spoločnosti Ashton.

Na palube s pohodlím domova

S vetrom o preteky na jachtách BAVARIA

Pohodlné a krásne noci na jachte VIRTESS 420

Večerná romantika na palube VIRTESS 420 Takáto kúpeľňa v podaní VIRTESS 420 poteší každého

Lode BAVARIA – líder vo svojom sektore Život na jachte VIRTESS 420 FLY vie učariť. Cena od 319 000 €

Motorové lode Sport prinášajú radosť z jazdy. Cena od 74 900 €

víle strávené na palube motorovej lode alebo plachetnice, či už vlastnej alebo prenajatej, patria určite k tým najkrajším zážitkom mimo vlastného domova. Tento krásny pocit sa vytvára spojením s prírodou a bezprostredným kontaktom s morom,

vetrom a ďalšími živlami. Jachta ako náš malý svet predstavuje útočisko a náš dočasný domov. Preč sú tie časy, keď si šikovní amatérski nadšenci svojpomocne stavali rôzne plavidlá, ktorých hlavným poslaním bolo bezpečne doplávať k vytýčenému cieľu. Celkom logicky sa pohodlie na palube alebo v podpalubí nepožadovalo ako jeden z hlavných atribútov času stráveného na vode. Existuje všeobecne známy a odborníkmi uznávaný fakt, že Bavaria je najčastejšie zastúpená značka prenajímaných lodí. Táto skutočnosť nevznikla zo dňa na deň, ale je výsledkom dlhodobého a cieleného vývoja a návrhov interiérov lodí Bavaria so zreteľom na požiadavky ľudí (veľakrát laických „cestujúcich“), ktorí sa rozhodli svoj najvzácnejší čas dovoleniek stráviť na palube lodí. Spoločnosť Bavaria Yachtbau nielen neustále zdokonaľuje a vylepšuje interiéry svojich lodí, ale spoluprácou s poprednými renomovanými dizajnérskymi firmami prináša na trh neustále nové modely, ktoré víťazia nielen na vode, ale aj na „suchu“ tým, že dostávajú rôzne ocenenia medzinárodných ankiet a renomovaných časopisov. Tak je to aj v súčasnosti, pričom titul European Power Boat of the Year 2012 si odniesla prvá loď s

flybridgom VIRTESS 420 FLY, a to po ocenení NAUTICAL DESIGN Award, ktorú dostáva najlepší dizajn lode. A v „tradičnej bašte“ značky BAVARIA, v plachetniciach, je to v roku 2013 nový model VISION 42, ktorý svojou koncepciou a technickými novinkami opäť posunul očakávaný štandard o míle dopredu. Romantická nálada pokračuje v salóne pri poháriku

Kúsok domova na palube lodí BAVARIA Pozrime sa teraz trocha podrobnejšie na to, čo nám pre pohodlné chvíle na palube a podpalubí Bavaria ponúka. Najlepšie je začať priamo vo fabrike, kde je jedna samostatná výrobná hala, vybavená najmo-

dernejšími numericky riadenými automatmi na výrobu nábytku. Bavaria zobrala túto kľúčovú oblasť do svojich rúk, aby tak mohla zhmotniť svoje predstavy o kvalite použitých materiálov, konštrukcii a realizácii nadčasovo moderného a vysoko úžitkového až funkcionalistického nábytku. Použitím viacerých vysokokvalitných a ušľachtilých drevín, hlavne mahagónu, dubu a tíku, sa v kombinácii s výberom viacerých farieb podlahy dosahuje príjemná harmónia, ktorá navodzuje pocit známeho, domáceho prostredia. Farebné doladenie poťahových látok v interiéri alebo na palube už len dokončuje celkový estetický súlad. Ak povieme, že súčasným estetickým vrcholom vo výrobnom programe motorových lodí BAVARIA je luxusná jachta VITRESS 420, určite sa nepomýlime. Každodenný život nám tu spríjemňuje nielen nadčasový nábytok vo viacerých farebných kombináciách, ale aj množstvo doplnkov ako plné kuchynské vybavenie, kávovar, gril, chladničky, výrobník ľadu, práčka s vlastnou nádržou na odpadovú vodu a pocit pohody dotvára klimatizácia najmodernejšej koncepcie so samostatným chladením každej kabíny. Multimediálny audio a video systém FUSION MARINE s LCD televízormi podčiarkuje celkovú pohodu času stráveného na palube aj počas nepriaznivého počasia.

V dnešnej uponáhľanej dobe je trendom čo najplnšie využiť Cena od 174 900 € dovolenku alebo len Rodinná pohoda na palube VISION 46 voľné chvíle strávené na palube motorovej Dobrú noc a sladké sny na jachty alebo plachetnice. Po dobrodružných zážitkoch jachtách BAVARIA (niekedy až „adrenalínových“) každému dobre padne pohodlie s Pohodlne, účelne a vkusne vybaveprimeraným luxusom, ktorý poskytuje nú palubu a salón dopĺňajú kúpeľne plachetnica VISION 46. Táto jedineča kajuty, ktoré nám ešte viac priblížia ná plachetnica bola navrhnutá tak, pocit domova. Dostatočné množaby ju za každých podmienok s postvo teplej a studenej vody v kúpeľni mocou viacerých originálnych elekso sprchou a elektrickou toaletou tronických zariadení navrhnutých a poskytnú, aj tým najnáročnejším použitých iba firmou BAVARIA docestovateľom, možnosť spláchnuť zo kázal obsluhovať iba jeden človek. seba všetky denné starosti a pripraviť Veľkoryso navrhnutý salón s rozklasa na strávenie príjemného večera a dacím veľkým jedálenským stolom, noci pod hviezdami. sedačka pre početnú posádku s výborne vybaveným kuchynským Príprava jedál na plachetnici Cruiser 56 kútikom dokážu po celodenných akCena od 262 900 € tivitách ponúknuť pohodlie na relax a preberanie celodenných zážitkov v kruhu rodiny alebo priateľov. Priestranný salón, logicky rozdelený na sedaciu a kuchynskú časť so samostatným pultom na prípravu chutných pokrmov, poskytne „unaveným“ cestujúcim príjemné a útulné prostredie. Kávovar na dosah, chladnička na nápoje, gril, sporák a ďalšie bohaté vybavenie umožnia gurmánom pripraviť si svoje obľúbené jedlá, a tým umocniť jedinečné chvíle strávené na vode. Či už ste BAVARIA je známa svojou koncepvyznávačom ľahkých studených ciou navrhovať a vytvárať priestory letných jedál alebo uprednostňujete pre odpočinok podriadené veľkorygrilovanie na vlastnej palube, jachty sosti, pohodliu a účelnosti. Každý si BAVARIA vás nesklamú a poskytnú dokáže ľahko predstaviť noci strávevám dostatočné vybavenie, prostrené na pohodlnej dvojitej posteli so die a pohodlie na nasýtenie nielen všetkým pohodlím, čo k tomu patrí. ducha, ale aj tela vyčerpaného Za trhovo bezkonkurenčné ceny celodennou aktivitou. môže byť niektorá z týchto prekrásnych motorových lodí a plachetníc Plachetnica VISION 46 si nevyžaduje len vysoký športový výkon. vaša. Teraz ostáva rozhodnutie už len na vás. Spoločnosť Beata Yacht Marine vás rada privíta vo svojich priestoroch a pomôže vám splniť sen o plavbách za vašimi cieľmi.

BEATA YACHT MARINE s.r.o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava Mobil: +421 903 272 949 Tel: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045

office@bavaria-yacht.sk Dobrú chuť na palube VISION 46

www.bavaria-yacht.sk

BAVARIA SPORT 28

ŠPECIÁLNA PONUKA

BAVARIA SPORT 32

lode k okamžitému odber v Bratislave

Plná cena 100.075 €, zľava 20.175 €, predaj 79.900 € bez DPH BAVARIA SPORT 35 HT

Plná cena 188.145 €, zľava 18.245, predaj 169.900 € bez DPH BAYLINER 320 mod. 08

Plná cena 128.893 €, zľava 48.993 €, predaj 79.900 € bez DPH

Plná cena 128.280 €, zľava 9.280 €, predaj 119.900 € bez DPH BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 290.355 €, zľava 56.450, predaj 233.900 € bez DPH BAYLINER 265S mod. 09

Možnosť ťahať za osobným autom

Cena 46.000 € bez DPH, vo výbornom stave, jazdených 99 mh

Cena od 299.000 € bez DPH BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“

HODINKOVÝ ŠPECIÁL

minulom čísle ste sa mali možnosť dozvedieť čo to o histórii švajčiarskych hodiniek DOXA, ktorých tvorcom a tiež zakladateľom tejto značky je George Ducommun. Hodinky ho celkom očarili, a preto chcel všetkým dopriať, aby mohli sledovať čas. Áno, aj to je jednou z priorít tejto značky. Hodinky tejto značky neboli vyrobené len pre určitú triedu ľudí, sú určené pre všetkých, ktorí veria v kvalitu tejto značky a jednoducho sa do nej zamilovali.

odinky DOXA sa opierajú o tradíciu spojenú s povestnou švajčiarskou kvalitou. Práve tá urobila z tohto merača času priam neopísateľný nástroj, ktorý si zamiluje každý, kto si ho nasadí na ruku. Hodinky DOXA sú osadzované prvotriednymi a nestarnúcimi strojčekmi s označením ETA. Okrem výborných strojčekov disponujú aj zafírovými nepoškriabateľnými sklíčkami, ktoré sa nachádzajú vo väčšine modelov. Každý časovač je individuálne zostavený a každý kúsok tohto kovu je vyrobený z vysokokvalitných materiálov.

OXA okrem vysokokvalitných prístrojov ponúka hodinovému priemyslu celkom odlišný pohľad, a to štýlový dizajn. Výborným marketingovým ťahom bolo využiť napríklad oranžovú farbu na ciferníku, pre lepšiu čitateľnosť v rôznych extrémnych podmienkach. Dovtedy sa používali len bežné farby ako čierna a biela, takže šlo o progresívnu, zato premyslenú stratégiu.

o rozumieme pod extrémnymi podmienkami? Napríklad pri takých vojenských účeloch, potápaní či v horolezectve – aj tu nájdete tieto vysokokvalitné, štýlové a originálne hodinky. Spoločnosť sa totižto preslávila práve svojimi potápačskými hodinkami so spomínaným oranžovým ciferníkom. Ani tu ich úspech však nekončí.

poločnosť sa rozhodla postúpiť ešte ďalej a vytvárala ďalšie a ďalšie zaujímavé dizajnové variácie hodiniek. Každý pán a každá dáma si prídu na svoje. Pánske hodinky značky DOXA si potrpia na eleganciu. Kožené náramky v kombinácii s ušľachtilou leštenou (prípadne aj pozlátenou) oceľou zaujmú nepochybne každého, nehovoriac o kvalite a bezproblémovom chode hodiniek. Dámske hodinky bývajú neobyčajných tvarov s dôrazom na originalitu a štýl a sú ozdobou pre každú ženskú ruku.

odinky DOXA sú farebné, výrazné a bohaté na rôzne detaily, navyše s nadštandardnými schopnosťami a vlastnosťami. Medzi jednotlivými kolekciami si môžete vybrať z celej škály týchto hodiniek. Nájdete medzi nimi aj legendárne a vysokokvalitné prístroje, ktoré sú medzi samotnými znalcami hodiniek nesmierne oceňované. Značka DOXA je vašou zárukou úspechu. S puncom známej švajčiarskej kvality a noblesy sa dostanete načas všade tam, kam potrebujete.

apríli by nás nemalo prekvapiť nič, nie nadarmo si vyslúžil svoj prívlastok „bláznivý˝. Tento rok je naozaj ukážkový, najmä čo sa týka počasia. Bohužiaľ, nielen neľútostná zima bojuje so slnečnými lúčmi, aj naše telo a psychika sú na vojnovom poli. Teplý jasný deň, ktorý sa strieda s dažďom či dokonca snehom, nezatemní len slnko, ale aj naše pocity a zdravie. Naše telo preto potrebuje dostatok starostlivosti a odpočinku. Napriek tomu všetkému netreba zabúdať, že zem sa pomaličky zahrieva a už na nej vidieť zopár farebných kvietkov. Smejte sa a žiarte spolu s nimi!

okiaľ vidíte vonku to čo my, musí nám byť všetkým jasné, že tieto prudké zmeny počasia predstavujú pre človek a doslova šok. Dok azujú to aj plné čak árne u lek árov. Naše telo na takéto výkyvy nie je pripr avené, náš imunitný systém je oslabený a vírusy a iné baktérie sa šíria jedna r adosť. Acai 500 mg Silný antioxidant pre dobré zdravie

Acai je lahodné brazílske bobuľovité ovocie tmavofialovej farby, ktoré chuťou a vôňou pripomína čokoládu a lesné plody. Acai je dar matky prírody rastúci v ama-

zonských dažďových pralesoch. Obsahuje najviac antioxidantov zo všetkých známych druhov ovocia. Acai je považované za jednu z najzdravších potravín na našej planéte. Tieto a ďalšie antioxidačné látky chránia tkanivo pred útokom voľných radikálov, čo je kľúčový faktor zdravého starnutia. Živiny a antioxidanty v Acai tiež pomáhajú podporovať zdravý imunitný systém prostredníctvom modulačného

účinku oxidu dusnatého (NO). Acai podporuje zdravé cievne reakcie na stres. Každý z týchto účinkov je dôležitý pre podporu zdravia srdca a ciev. Kapsuly zabezpečia, aby všetky živiny boli zachované. Acai Berry obsahuje najviac antioxidantov zo všetkého ovocia, aké bolo doteraz na svete objavené! Veľmi pozitívne preto pôsobí na zvýšenie imunitného systému a je to bomba proti rakovine, ako aj veľmi účinná prevencia.

áno by sme na seba najr adšej obliekli dva hrubé svetre a teplý k abát, poobede sa prechádzali v kr átkom tričku a šortk ách. Pr áve takéto dni, kedy sa zima strieda s teplom, môžu mať za následok množstvo ochorení ako nachladnutie, zápal močových ciest, zápal pľúc či iné nepríjemnosti. Ako prevencia je vhodné otužovanie organizmu, pohyb, najmä ten na čerstvom vzduchu, odpočinok a spánok a v neposlednom r ade spr ávna výživa. Mali by sme dbať na pomer jednotlivých zložiek s dôr azom na bielkoviny a v menšom množstve tiež cukry a tuky. Nemali by sme zabúdať ani na dôležité miner ály a vitamíny. Často sa však stáva, že v našej potr ave nie je týchto vitamínov, miner álov a stopových prvkov dosť, vtedy je vhodné doplniť svoje telo o prírodné doplnky str avy. Najmä vtedy, keď je naše telo takto beznádejne oslabené. Brusnice 500 mg Udržujú zdravý močový trakt Infekcie močových ciest sú druhým najčastejším infekčným ochorením.

Brusnice sú jednotkou v boji proti zápalom. Ak vás teda trápia zapálené močové cesty a bolestivé močenie, niet lepšieho prírodného lieku, ako sú práve brusnice. Vedci zistili, že molekuly brusníc dokážu pokryť povrch niektorých orgánov a vytvoriť tak akýsi ochranný štít pred infekciami

e dobré si uvedomiť, že choroba je veľakr át už len výsledok a prejav nedostatku niektorých vitamínov či miner álov. Čím dlhšie sa tento nedostatok akumuluje, tým dlhšie sa tieto prejavy môžu vyskytovať a horšie znášať. Treba br ať na vedomie, že žijeme v dobe a v prostredí, ktoré nášmu zdr aviu neprospievajú najlepšie. Či už je to stres, znečistené ovzdušie, konzervačné látky v potr avinách – to všetko má na náš organizmus negatívny vplyv. Aj zelenina a ovocie v našich supermarketoch si prešli urýchleným r astom, prípadne sa odtrhli skôr, kým vôbec stačili dozrieť, a nakoniec sa ešte aj nevhodne skladujú. Aj keď sa teda str avujete relatívne zdr avo a váš jedálny lístok obsahuje množstvo ovocia a zeleniny, ich výživová hodnota nemusí byť dostačujúca. Zaistite pre svoje telo vyvážený základ vitamínov, miner álov a stopových prvkov aspoň pomocou doplnkovej str avy a už vás ani bláznivé aprílové počasie tak ľahko nevyvedie z rovnováhy.

Chráňte sa pred

chrípkou a prechladnutím zvyšujte si

imunitu

močového ústrojenstva. Práve brusnice sú najlepšou prevenciou pred ochoreniami močového mechúra a ľadvín, keďže nedovoľujú baktériám preniknúť a usadzovať sa na močovom mechúre. Zaberajú dokonca aj pri nepríjemnom úniku moču.

Vitamín E+3 antioxidant beta karotén + vitamín C + selén Tento prírodný zdroj vitamínu E obsahuje beta karotén, vitamín C a selén. Táto kombinácia je veľmi dobre preskúmaná, obsahuje silné antioxidanty, chráni bunkové membrány pred účinkami znečistenia, nezdravého životného štýlu a spôsobu starnutia. Tieto kľúčové zložky tiež pomáhajú regenerovať sa navzájom a poskytovať trvalú podporu. Vitamín E+3 je silný antioxidant, ktorý chráni bunky pred znečistením, toxínmi a voľnými radikálmi. Pomáha chrániť pred ochorením srdca, mŕtvice, rakoviny, znižuje poškodenie voľnými radikálmi a zlepšuje funkciu imunitného systému.

Kanadské prírodné vitamíny No1 Najväčší kanadský výrobca vitamínov z prírodných zdrojov - vitamíny C a D3 zinok, selén, echinacea, omega-3 nenasýtené mastné kyseliny - pôsobia pri včasnom užívaní preventívne proti chrípke i ochoreniam z prechladnutia, po zjavení sa prvých príznakov zabraňujú ich prepuknutiu a skracujú trvanie už prebiehajúcich ochorení: posilňujú imunitný systém • majú antivírusový a antibakteriálny účinok • poskytujú úľavu pri boľavom hrdle, nádche a zápaloch • pozitívne ovplyvňujú celkovú kondíciu organizmu Novinky! Omega 3 MiniCrystal clean - najmenšie tablety Omega 3 so zachovaním maximálnej účinnosti Vitamín D3 1000 IU - cmúľacie tablety s príchuťou pomaranča, cenovo zvýhodnené balenie ConsumerLab.com* zverejnila výsledky svojho ročného prieskumu spotrebiteľskej spokojnosti užívateľov vitamínov a výživových doplnkov pre rok 2012. Minulú jeseň sa prieskumu zúčastnilo 10 260 respondentov, ktorí vyberali najlepšie značky výživových doplnkov, najlepšie značky špeciálnych druhov doplnkov a najlepších obchodov s potravinovými doplnkami.

ŽIADAJTE V LEKÁRNI

www.webbernaturals.sk Dovoz a distribúcia v SR: Life Group s. r. o.

Jazdite s HD očami

Autor textu: Júlia Mekyňová, autor foto: Milan Maršalka / NeoVízia

Trénujete parkúr, drezúru či western alebo jazdu na koni milujete pre úžasný relax? Aby ste z konského sedla vnímali krásy sveta v HD kvalite, potrebujete ostrý zrak. O najmodernejších operačných postupoch, ktoré vás zbavia dioptrií, či máte šestnásť, tridsať či šesťdesiat, sme sa rozprávali s primárom bratislavskej očnej kliniky NeoVízia MUDr. Radovanom Piovarčim. Známy odborník prináša na Slovensko nové svetové operačné postupy. Ako prvý slovenský očný chirurg vykonáva laserové operácie a operácie sivého zákalu šetrným femtosekundovým laserom. Aby sa na cestovateľských výpravách a pri športe cítil slobodne, sám podstúpil laserový zákrok, ktorý ponúka svojim pacientom. Všímate si na ľuďoch ako prvé oči? Áno, trpím profesionálnou „deformáciou“. Všímam si každú jazvičku, nerovnosť, hustotu a kvalitu

mihalníc. V priebehu pár sekúnd zhodnotím stav a uzavriem ho do diagnózy. Napríklad vypadané mihalnice môžu znamenať chronický zápal okraja viečok alebo alergie. Opuch viečok býva následkom problémov s obličkami či chronickej únavy. Začervenané oči alebo opakujúci sa jačmeň môžu spôsobovať nevhodne skorigované dioptrické okuliare. Žltkasté drobné mapy a fliačky na viečkach naznačujú vysoký cholesterol a poruchu metabolizmu tukov. Dá nový zrak človeku aj nové sebavedomie? Jednoznačne. Deväťdesiat percent našich pacientov považuje okuliare za svoj najväčší hendikep. Niekedy spôsobujú až pocit menejcennosti. Obmedzujú ich

Samozrejme, v prípade, ak nosíte kontaktné šošovky a tie sa kontaminujú, napríklad prsknutím do oka pri čistení koňa. Vo vlhkom prostredí (vrátane vlhkej slamy) prežívajú baktérie, vírusy, chlamýdie, plesne či akantaméby. Mikroorganizmus je vďaka kontaktnej šošovke v dlhodobom kontakte s povrchom oka. Niektoré očné zápaly spôsobené mikroorganizmami môžu vzniknúť aj týždne či mesiace po pobyte v infikovanom prostredí. Akantaméby spôsobujú závažný zápal rohovky spojený s krutými bolesťami, svetloplachosťou, začervenaním a slzením. V hraničných prípadoch môžu spôsobiť až slepotu. Zdrojom akantaméb sú aj nádoby s roztokmi a puzdrá na kontaktné šošovky.

aj vo veciach, ktoré s okuliarmi vôbec nesúvisia. Predstavte si ženu s +10 dioptriami. Hrubé sklá jej oči extrémne zväčšujú. Krásna tvár je ukrytá pred svetom pod okuliarmi, z ktorých trčí len pár veľkých očí. Má problém nalíčiť sa, nevidí na presné kontúry. Ženu s mínusovými dioptriami trápi druhý extrém – maličké oči stratené v hĺbke za okuliarmi. Mesiac po operácii vidím na kontrole nádhernú, výraznú, upravenú, hrdú ženu. Je to neopísateľný pocit. Po odstránení dioptrií sa začne vnímať v krajšom svetle a úplne inak sa na ňu pozerá aj jej okolie. Samozrejme, veľkú službu urobia aj kontaktné šošovky, ale sú zbytočne drahé a ich nosenie so sebou vždy prináša riziko. Aké? Sú milovníci koní s kontaktnými šošovkami vystavení väčšiemu riziku infekcie? Práca s domácimi aj úžitkovými zvieratami v „špinavom“ prostredí (napr. v stajni), kde je zvýšená prítomnosť plesní a mikroorganizmov zo slamy, dreva či z výkalov, môže byť v kombinácii s kontaktnými šošovkami zdrojom infekcií.

Ani dioptrické okuliare sa však u športovcov nezdajú ideálnym riešením... Dioptrické sklá sú už dnes odľahčené a nerozbitné, vďaka čomu nevznikajú ostré črepiny. Riziko úrazu však netreba podceniť. Pri údere či nešťastnom páde z koňa sa plastový aj kovový rám môžu prelomiť a spôsobiť poranenie ako ktorýkoľvek ostrý predmet. U profesionálnych aj rekreačných športovcov ako očný chirurg odporúčam najčastejšie laserovú či vnútroočnú operáciu dioptrií. Ako prvý slovenský očný chirurg ste zaviedli do každoden-

nej praxe laserové operácie s femtosekudovým laserom. Aké výhody prinášajú pacientom? Za štvrťstoročie praxe prešla laserová očná chirurgia obrovským vývojom. Zdokonalili sa lasery, metódy, postupy. Vznikli nové, v precíznosti, presnosti, šetrnosti a bezbolestnosti na neporovnanie od minulých. Dnes vieme, že metódy PRK, LASEK či epi-LASEK sú vhodné len pri nižších chybách. Laserová metóda 21. storočia je zákrok NeoLASIK s použitím femtolaseru. Svetoví oční chirurgovia ho dnes volia v 9 z 10 všetkých prípadov. Povrch rohovky ostáva pri ňom neporušený, vďaka čomu sú zákrok a pooperačný priebeh bezbolestné. Už pár hodín po operácii lamela pevne priľne k telu rohovky. Metóda s použitím femtolaseru je k očiam šetrná, precízna a bezpečná. Už večer v deň zákroku môžete čítať aj pozerať televíziu. Na druhý deň po operácii pohodlne pracujete. Kto je ideálnym kandidátom na femtolaser? Pacienti s dioptriami od +3 až –13 dioptrií, so stabilnou, ale aj s nestabilnou dioptrickou chybou a s astigmatizmom – nepravidelným zakrivením rohovky. Pacienti sa ma často pýtajú, či sa im v budúcnosti dioptrie „nevrátia“. Ako sa bude vaša očná chyba v nasledujúcich rokoch vyvíjať, nie je schopný predvídať nikto na svete. Po laserovej operácii sa môže už natrvalo zastaviť alebo môže naďalej rásť. Šetrnosť femtolaseru však umožňuje následné dolaserovanie. Pacientom dávame na NeoLASIK doživotnú záruku. Ak sa im v budúcnosti dioptrická chyba opäť objaví, dolaserovanie šetrnou metódou majú už bezplatne.

Čo v prípade ľudí po štyridsiatke, ktorí nosia okuliare na čítanie aj do diaľky? Pre nich je určená metóda odborne nazývaná prelex. Ide o 15-minútový ambulantný nelaserový zákrok, pri ktorom očný chirurg do oka natrvalo implantuje multifokálnu vnútroočnu šošovku. Pomocou tejto metódy je možné odstrániť akýkoľvek počet dioptrií – na čítanie aj do diaľky. Aj vy ste podstúpili laserovú operáciu s použitím femtolasera. Bolo jedným z dôvodom aj pohodlnejšie cestovanie? Na cestách musíte vždy myslieť na to, aby ste si do kufra pribalili náhradné okuliare pre prípad, že jedny stratíte alebo vás okradnú. Podľa výšky dioptrií vám hrozí čiastočná až úplná strata videnia. So šošovkami je to rovnaké. Musíte mať so sebou náhradný pár a puzdro navyše. V oblastiach s nízkym hygienickým štandardom hrozí pri ich aplikácii riziko zanesenia infekcie s vážnymi následkami až možnou stratou videnia. Laserové operácie s použitím precízneho, bezpečného a šetrného femtolaseru sú pre cestovateľov a športovcov ideálnym riešením. Sám až po laserovom zákroku zisťujem, čo je to skutočná cestovateľská sloboda. Navyše, je pre mňa obrovskou pomôckou. Pacienti sa ma pýtajú na detaily, na ktoré by som im len ako chirurg nedokázal odpovedať. Vďaka tomu, že som operáciu podstúpil, im viem aj z pohľadu pacienta presne opísať, čo budú počas zákroku cítiť, a upokojiť ich, ak majú strach.

Čisté přírodní produkty

Ako čaj účinkuje na organizmus a rakovinové bunky? V čom sa skrývajú jeho blahodarný účinok a sila?

Meno profesora Thomasa Dávida chvália tisícky ľudí na celom svete. Jeho vynález bedrovej platničky sa stal svetovým patentom, ale jeho život pred niekoľkými desiatkami rokov v Južnej Amerike nabral nový smer. Práve tam mu Indiáni ukázali rastliny, ktoré sú potenciálnym prírodným liečivom proti rakovine.

red mnohými rokmi sme sa stali vlastníkmi svetového patentu, ktorý znamenal chirurgické riešenie vykĺbenín bedrového kĺbu. Moja výskumná skupina dostala pozvanie na demonštráciu do každej známej ortopedickej nemocnice po celom svete. Tak sme sa dostali aj do Južnej Ameriky, kde sme operovali indiánske dieťa. Po úspešnej operácii mi starý Indián venoval ich rastliny. Opýtal som sa brazílskych kamarátov, čo mám s nimi robiť. Povedali mi, že yanomamskí Indiáni sú mimoriadne uznávaní fytoterapeuti, ktorí sa už pred niekoľkými tisíckami rokov preslávili svojimi farmakognostickými a farmaceutickými poznatkami. Rastliny sme si vzali domov do Viedne, kde sme ich dôkladne preskúmali. Dosiahli sme výborné výsledky pri pokusoch aplikovať rastliny pacientom s nádorovým ochorením. Pozitívne reakcie sme zaznamenali pri 9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný u niekoľkých tisícok ľudí.“

„

„Indiáni nám z vďaky prezradili, čo je tá zvláštna tekutina, ktorú tam každý pil. Pitím tohto čaju pripraveného z rastlín predchádzajú chronickým chorobám. Ako výskumník som bol skeptický, veď mojou základnou skúsenosťou bolo, že spravidla prípravky označované ako ‚dobré na všetko‘ sú pravdepodobne nanič. Musím sa priznať, že som sa mýlil. Niekoľko tisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení Nobelovou cenou. Čaj má vplyv na konečný metabolizmus buniek. V mitochondriách, ktoré sú energetickou továrňou bunky, je vždy prítomný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 nie je možné získať energiou spaľovaním živín a telo nie je schopné správne fungovať. U osôb s chronickým ochorením je jeho koncentrácia veľmi nízka alebo len málo preukázateľná. Účinkom čaju sa táto koncentrácia zvýši o 27 %. Ak nášmu organizmu chýba koenzým Q 10, potom v energetickej rovnováhe buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne choroby ako napr. rakovina. Indiáni už pred mnohými rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú pre to, aby predišli chronickým chorobám.“

Lekárska veda tvrdí, že aj v zdravom organizme sa tvoria rakovinové bunky. „Deformované bunky vznikajú vo všetkých z nás, ale naprogramovaným odumretím pomocou zodpovedného génu sa za krátku dobu zničia alebo ich silný imunitný systém rozpustí protolýzou. Ak sa však objaví kombinácia účinkov poškodzujúcich gény, potom sa naprogramované odumieranie buniek nezačne. Vtedy sa vytvoria zdeformované bunky, rozmnožia huby, ktoré sa neobmedzene množia, a keď dôsledkom rôznych faktorov oslabne aj imunitný systém, tak je cesta na vytvorenie rakoviny voľná. Pre onkologických pacientov je výborná vec, že sa nádor chirurgicky odstráni, ale v organizme sa naďalej nachádza Candida albicans a miliardy buniek v rôznom predrakovinovom štádiu. Aj keď pacient dostáva chemoterapiu, v takýchto prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak diagnóza poukazuje na rakovinu, je to veľmi vážna vec, avšak nemusí byť beznádejným prípadom. Keď sa negatívne vplyvy odstránia, chorý zmení svoje nesprávne stravovanie a svoj imunitný systém postaví na nohy, je tu nádej na prežitie. Na to je však potrebné prečistenie a al-

kalizácia organizmu. Svetoznámy Ústav Maxa Plancka dokázal, že pitím čaju sa ešte aj u smrteľne chorých zosilní imunitný systém. Počas 14 týždňov sa aktivita imunitného systému zosilnila o 95 % a počet prirodzených živých buniek stúpol, čiže sila a aktivita imunitného systému kvantitatívne narástli. Výskumníci Harvard Medical School dokázali, že čaj zabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú k metastázam a rakovinovým bunkám.“

Vedecké výskumy a početné množstvo výskumných laboratórií už dokázali liečivý účinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické skúsenosti, výsledky? „Naše doterajšie praktické skúsenosti sú výborné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým. Takíto chorí ľudia majú plno metastáz, rakovinových buniek, sú malátni, majú depresie. Našim pacientom vďaka COD – systému a COD – protokolu v prípade 9 rakovinových ochorení vo veľmi veľkých percentách zmizli metastázy počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo 1 roka. Dôležitou súčasťou je aj zmena životosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych faktorov ako fajčenie, prehnané pitie alkoholu, nesprávne stravovanie. Podstatou je, že treba vedome vylúčiť negatívne vplyvy, zdravo a prirodzene sa stravovať a mať vyrovnaný, šťastný rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú takto. My, Európania, môžeme tiež nasledovať ich príklad.“

Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital - Plus

Jedinečná kombinace ŽENŠEN + GINKO BILOBA Účinky:

Přírodní čínská medicína

GOLDEN - ZLATÉ PASTILKY Bolest v krku Kašel Ucpaný nos Chrapot

Golden produkty žádejte ve Vaší lékárně

Svěží dech Průdušky Hlasivky Imunita

Působí proti stresu, při rekonvalescenci Snižuje únavu Zpomaluje proces stárnutí Zvyšuje koncentraci a prokrvení končetin Snižuje hladinu cholesterolu Zlepšuje paměť

Ucpaný nos Svěží dech Někdy je mé zpívání pěkně náročné, často i dva koncerty denne. Když mám pocit, že to mé hlasivky neutáhnou, vzpomenu si na Zlaté pastilky. Jejich účinek je skoro okamžitý. Jsem narozena ve znamení Berana a jako taková, co si sama nevyzkouším, tomu nevěřím.

Na jednej strane som rád, že veľa koncertujeme, ale zároveň s tým prichádza veľká záťaž na organizmus a pochopiteľne u mňa najmä na hlasivky. Našťastie som už dávnejšie, vďaka mojej profesorke spevu, objavil pre mňa zázračné GOLDEN – ZLATÉ PASTILKY... Tieto pastilky každý deň zachraňujú môj svet, ktorý mám tak rád a to je svet spevu 

Z vlastní zkušenosti vám proto DOPORUČUJI, vyzkoušejte Zlaté pastilky na bolest v krku a hlasivky - a uvidíte.

A toto vôbec neberte ako reklamu, ale ako fakt a preto pastilky ODPORÚČAM všetkým, ktorí chcú mať svoj hlas a hrdlo v úplnom poriadku.

Lucie Bílá

Váš Kuly (DESMOD)

Bolest v krku

Průdušky

www.zlatepastilky.cz

reklama

TERAPEUTICKÉ PRÍPRAVKY Z HADÍCH JEDOV DURISSUS

hadia masť širokospektrálna 50 ml

VIPROLAN

hadí krém chladivý 100 ml

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pomáha pri kožných ochoreniach (svrbivá forma psoriázy, ekzémy, podráždenie kože) - pomáha pri problémoch s kŕčovými žilami a hemoroidmi - zmierňuje reumatické bolesti svalov, kĺbov, chrbta - obsahuje hadí toxín ploskohlavca vodného (Agkistrodon piscivorus) - pomocný prostriedok pri liečbe problémov pohybového aparátu, sprevádzaných bolesťami, zápalom a opuchom - urýchľuje ústup ťažkostí pri poúrazových poškodeniach kĺbov a svalov - pomáha pri liečbe reumatických bolestí (artritída)

KROTOLAN

hadí krém hrejivý 50 ml

OPARSTOP

hadia masť proti oparu 5 g

- obsahuje hadí toxín vretenice gabunskej (Bitis gabonica), - má výrazný hrejivý účinok - odstraňuje bolesti kĺbov a svalov spôsobené reumatizmom, prechladnutím, svalovým preťažením - zmierňuje svrbenie kože rôzneho pôvodu - zmierňuje bolesť po prekonanom pásovom opare (herpes zoster)

(0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pôsobí proti jednoduchému oparu (herpes simplex) - urýchľuje vyhojenie prasknutého pľuzgierika - ošetruje zapálené kútiky, popraskané a poranené pery Žiadajte vo svojej lekárni Dermatologicky testované Výrobca: Peter Motus - výroba kozmetických prípravkov, 906 32 Jablonica 97, Slovensko tel. 00421 34 6583326, e-mail: peter.motus@stonline.sk

plánov spojených s novým alebo vynoveným bývaním. PSS, a. s., vám uvoľní zvyšok po zdokladovaní, že ste úver naozaj použili na výstavbu alebo obnovu svojho bývania. Banka akceptuje kúpne zmluvy na nehnuteľnosť na bývanie aj doklady za nákup stavebného materiálu, resp. za vykonané stavebné práce.

Stabilita a bezpečnosť

Siahnite po úvere na bývanie

s úrokom už od 1 % ročne POSKYTNE VÁM HO LÍDER NA SLOVENSKOM TRHU STAVEBNÉHO SPORENIA –

PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA

bchodní zástupcovia Prvej stavebnej sporiteľne pri rozhovoroch s vami – našimi klientmi – zistili, ako si predstavujete ideálny produkt financovania bývania. Vzhľadom na už niekoľko rokov trvajúcu ekonomickú krízu vyžadujete stabilitu a bezpečnosť. Ďalej je to možnosť čo najviac si prispôsobiť bankový produkt svojim potrebám. A prečo sme vlastne dosiaľ nespomenuli maximálnu výhodnosť? Pretože tá je samozrejmá.

Úver s minimálnym úrokom Na základe takto získaných poznatkov a skúseností sme pre vás pripravili úver na bývanie s bezkonkurenčnými podmienkami.

Prvá stavebná sporiteľňa vám teraz prináša úvery s najnižším úrokom vo svojej 20-ročnej histórii. Spodná hranica tých najvýhodnejších sa začína už od 1 % ročne! To je až o 4,69 % menej ako v prípade tradičnej úrokovej sadzby. Zrýchľuje sa vám pulz? To je dobre, pretože s takýmto úverom máte svoje nové alebo vynovené bývanie doslova na dosah ruky.

Prispôsobte si podmienky

Je iba na vás, či si zvolíte fixáciu zvýhodnenej úrokovej sadzby na jeden, dva či tri roky. Čím kratšia doba fixácie, tým je úroková sadzba výhodnejšia. Po jej uplynutí sa úrok upraví na taký, ktorý

platil pred podaním žiadosti o úver. Takisto je len na vás, aký druh úveru na bývanie si zvolíte. Platí, že čím dlhšie sporíte, tým nižšie budú splátky vášho úveru. Sporenie na účte stavebného sporenia pred požiadaním o úver na bývanie v PSS, a. s., však nie je podmienka. Zaujímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednotlivcovi poskytneme prostriedky do výšky 170-tisíc €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnásobok, čiže do 340-tisíc €. Pritom až 80 % finančných prostriedkov z úveru môžete čerpať prakticky okamžite. To vám umožní rýchlo začať s realizáciou svojich

Stavební sporitelia určite oceňujú, že majú na výber. Tí, ktorí nechcú okamžite kupovať, stavať alebo obnovovať svoje bývanie, sa môžu v PSS, a. s., na investíciu „svojho života“ dôkladne a bezpečne pripraviť. Vklady našich klientov, zo zákona chránené až do výšky 100-tisíc €, zhodnocujeme garantovaným úrokom. Kto sporí, má nárok aj na štátnu prémiu. V roku 2013 predstavuje 11,5 % z ročných vkladov na účet stavebného sporenia, maximálne až 66,39 € ročne. Na získanie maximálnej štátnej prémie potrebujete v priebehu tohto roka – či už jednorazovo alebo pravidelnými mesačnými vkladmi – vložiť na svoj sporiaci účet aspoň 577,30 €. Aj vďaka tomu pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A to je naozaj bezkonkurenčná príprava na financovanie bývania. A ak splníte vopred stanovené podmienky, poskytneme vám bez ohľadu na váš vek stavebný úver s nízkym úrokom. Jeho úroková sadzba je garantovaná, a teda nemenná počas celej doby splácania. Inak povedané, splátky vášho stavebného úveru sa nezmenia od prvej až po poslednú. Najpopulárnejší spomedzi stavebných úverov je úver do 40-tisíc €, ktorý netreba zabezpečovať nehnuteľnosťou ani dokladovať výšku príjmov. Aj preto ho odborná porota už trikrát ocenila prestížnym ocenením Zlatá minca.

Ušetrite s Kartou výhod

A aby sme nezabudli, Prvá stavebná sporiteľňa všetkých

svojich klientov odmeňuje Kartou výhod. Jej držiteľ môže nakupovať stavebný materiál, výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad využitím celého spektra výhod, ktoré PSS, a. s., ponúka svojim klientom v jarných mesiacoch tohto roka.

Ďalšie informácie získate na zadnej obálkovej strane, resp. u obchodných zástupcov PSS, a. s., alebo nám zavolajte na 02/58 55 58 55, prípadne si kliknite na našu stránku www.pss.sk.

TIP PRE VÁS Úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou už od 1 % ročne môžete použiť na kúpu, výstavbu alebo obnovu svojho bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie v PSS, a. s., či v inej banke.

NEZABUDNITE NA POISTENIE Obchodní zástupcovia PSS, a. s., vám na požiadanie sprostredkujú aj kapitálové životné poistenie i poistenie vášho domu či bytu, resp. vašej domácnosti. Unikátne poistenie je tu pre vás bez ohľadu na to, či ste alebo sa len plánujete stať naším klientom.

reklama

Neskrotná

Značka Daimler AG

Nová trieda CLA

www.mercedes-benz.sk/trieda-cla

Kombinovaná spotreba paliva: 6,2 - 4,2 l/100 km; Emisie CO₂: 144 - 109 g/km.