ZSaK_februar_2013

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou Ročník VI. február 2013 EUR 1,99.- jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

ČAS

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail. com Zástupca šéfredaktorky: Barbora Vargicová e-mail: vargicovabarbora@gmail. com Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail. com Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: P&P DESIGN SERVICE s. r. o. e-mail: info@ppdesign.eu

Vážení čitatelia a milovníci koní,

Ing. Andrej Glatz čestný predseda SJF

srdečne vás vítam v novom roku 2013, do ktorého vám prajem veľa zdravia, šťastia a pohody. Jazdím už od svojich desiatich rokov a odkedy som sa prvýkrát ocitol v konskom sedle, odvtedy pre mňa kone znamenajú prakticky celý život. Aj preto ma ako čestného predsedu SJF neustále zaujíma rozvoj jazdeckého športu na Slo-

Titulková fotografia: Aneta Hnyková

vensku a som nesmierne potešený, keď vidím, ako sa to u nás za posledné roky

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

posunulo vpred. Verím, že sa v tom bude aj naďalej pokračovať. Čoraz viac sa

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

tu konajú preteky medzinárodného charakteru na vysokej úrovni, ktoré sa začali

Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník V. Dátum vydania: december 2012 www.zivotnystyl.eu

Grand Prix Bratislava, pri ktorých stojím od ich samotného vzniku v roku 1965, či už ako jazdec alebo spoluorganizátor. Ani tento rok nebude výnimkou a my tak máme pred sebou už 48. ročník týchto jedinečných jazdeckých pretekov! Dúfam, že budú rovnako úspešné ako v predchádzajúcich rokoch.

Veľa zdaru prajem aj ostatným organizátorom rôznych jazdeckých podujatí a, samozrejme, aj všetkým jazdcom, trénerom a ľuďom, pre ktorých kone a jazdecký šport nestratili nič zo svojho čara, krásy a výnimočnosti.

16

10

Obsah 30

TÉMA MESIACA

DREZÚRA

10

44 Drezúrny rebríček za

Kôň Przewalského

ZAUJÍMAVOSTI 6

Nenechajte si ujsť

16

rok 2013

46 Drezúrne sústrede-

nie s Karolínou Žiškovou

Encyklopédia koní: achaltekinský kôň

WESTERN

a ich prejavy

a 2013

48 Rozhovor: Ladislav 22 Frízsky kôň — 4. časť Cingr 28 Problémy so zubami 50 SAWWR v roku 2012 30

V harmónii s koňom — mrkvička či tlak

58 50

36

Seminár národných bezpečnostných komisárov

38

Rozhovor s predsedom SJF — Ing. Vladimírom Chovanom

ZAHRANIČIE 34 SP ROLEX

DOSTIHY 58 Pólo na snehu 64 Rozhovor s Jánom Kucharíkom

68 Aktuality z turfu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 74

Turistika v zime

78

Cigarový večer Chinchalero

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou

210x275_spad.indd 1

2/1/13 11:28 AM

Nenechajte si ujsť Životný štýl a kôň / nenechajte si Ujsť

ZO SVETA:

Ď

alšou vrcholovou prehliadkou koní bude francúzska EquiSud, ktorá sa koná od 7. – 10. marca 2013 v „Park des Expositions“ v Montpellier. Tento už 13. ročník sľubuje opäť bohatý program a zábavu, vrcholové jazdecké umenie a množstvo disciplín.

Osobitný dôraz sa bude klásť na plemeno koňa „camargue“ s podporou Spoločenstva profesionálnych jazdcov a aktérov ako ukážka sily Stredomoria.

J

Z

ačiatok jari prináša hneď niekoľko zaujímavých konských veľtrhov po celej Európe. Jedným z tohtoročných hitov bude nepochybne aj 6. ročník FLANDERS HORSE EXPO v belgickom Bruseli, kde si od 1. – 3. marca 2013 môžete vychutnať rôzne výstavy, výcviky a tréningy, súťaže či špeciálny program pre deti – všetko z oblasti koní.

arnú výstavu a veľtrh „Kone 2013“ si pre nás pripravili aj naši škandinávski priatelia, ktorí vás srdečne pozývajú v dňoch 6. – 7. apríla do Tampere vo Fínsku. Zábavný program, zaujímavé semináre, rovnako ako aj zavádzanie nových produktov a atraktívne ponuky pre kone – to všetko nájdete v tamperskom výstavno-športovom centre.

V

nemeckom Düsseldorfe sa 16. – 24. marca 2013 koná jedna z najvýznamnejších svetových výstav. Tradične tu nájdete obrovské množstvo produktov od viac ako 800 vystavovateľov z Európy. Svetová EQUITANA prezentuje celé spektrum jazdeckých športov, preto nebude o nič ukrátený westernový, parkúrový či drezúrny nadšenec.

Uvidíte premiéru rôznych čerstvých noviniek a inovácií v pestrom sortimente aj službách z konského odvetvia. Čaká vás 9 dní plných nových informácií, prezentácií plemien, jázd, seminárov o kŕmení, výcviku koňa či iné odborné znalosti z konskej problematiky (napríklad kovanie). Večer budú na programe rôzne šou. Určite by ste nemali prehliadnuť večernú HOP TOP Show alebo slávnu Lindu Tellington-Jonesovú a jej metódy v jazdeckom umení a zaobchádzaní s koňmi. Využite celé know-how od tých najlepších a získajte cenné rady zo sveta koní.

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

V

Pripravila: redakcia, zdroj: internet

P

resunieme sa o niečo ďalej do Spojených arabských emirátov. Dubaj je pomerne známy svojou láskou ku koňom a hrdý na ich národnú pýchu – arabské plnokrvníky. Medzinárodný konský veľtrh sa bude konať od 21. – 23. marca 2013. Ide o najväčší veľtrh v regióne a výstavu pre všetkých milovníkov koní – od rekreačných až po profesionálnych jazdcov, majiteľov stajní či jazdeckých klubov. Návštevníci uvidia stovky produktov týkajúcich sa koní od dodávateľov z 20 rôznych krajín sveta. Predstavia sa hity budúcej sezóny v oblasti najlepšej starostlivosti o kone, zariadení a iného príslušenstva. Súčasťou budú aj jazdy, kurzy a odborné prednášky. Chýbať nebudú ani dych vyrážajúce umenie a sochy. Pôjde vskutku o veľkolepú udalosť!

P

okiaľ by ste sa náhodou 4. – 7. apríla 2013 ocitli v Moskve, nevynechajte medzinárodnú konferenciu a profesionálnu výstavu s názvom „Equiros Professional 2013“.

Táto akcia sa koná dvakrát ročne – na jar a jeseň. Toto stretnutie odborníkov, ktorí si tu menia svoje dlhoročné skúsenosti, môže byť pre vás obrovským posunom vpred. Ukážka národných plemenných šampiónov, národné súťaže, rôzne semináre a workshopy o chove a starostlivosti koní sa tu striedajú s diskusiami o vývoji v jazdeckom priemysle a s novými obchodnými ponukami či zmluvami. Spája teda popredných odborníkov na kone – veterinárov, chovateľov, vedcov, trénerov i športovcov.

6 Február 2013

www.zivotnystyl.eu

nedeľu 3. 2. 2013 sa v Bratislavskej oblasti SJF (AZ Rozálka) konali skúšky základného výcviku jazdca, ktorých osobitosťou bola prítomnosť legendy slovenského jazdeckého športu MVDr. Juraja Hanulaya. Pán Hanulay bol prítomný počas celých skúšok, odovzdal účastníkom diplomy a urobil hodinovú prednášku o jazdeckom športe.

Aj

v marci pokračuje v Čechách seminár s veterinárnou odborníčkou Dominikou Švehlovou konaný na Hospodár-

skej fakulte Jihočeské univerzity. V treťom seminári sa po veterinárnom minime a výžive koní zamiera na zdravý výcvik koňa. Pokiaľ by ste mali záujem sa prihlásiť, bližšie info získate na stajsarka@centrum.cz alebo na čísle (+420) 773 604 124.

Vážení čitatelia!

S radosťou vám oznamujeme, že od nového kalendárneho roka 2013 náš magazín nájdete na pultoch v novinových stánkoch aj v susednej Českej republike!

54-59 DaB:Mustra DaB 2008

2/1/10

2:22 PM

Strรกnka 54

N

. M. Przewalski si zo svojej cesty priniesol lebku a srsť z tohto doposiaľ nevídaného koňa.

Tieto jeho nálezy sa razom stali hotovou vedeckou senzáciou! Ruský zoológ Ivan Poljakov v nich totižto rozpoznal relikty nového divého koňa. Ako hold ich objaviteľovi dostal úctyhodný tachi pomenovanie Equus przewalskii.

Objav neznámeho druhu divého koňa sa stal hneď cieľom záujmu mnohých riaditeľov zvieracích

parkov či bohatých veľkostatkárov s vlastnými zbierkami „exotických“ zvierat. Tak sa začali organizovať rôzne lovecké expedície a výpravy.

Dostať sa však do ťažko dostupných končín púšte Gobi, odchytiť tam divého koňa a živého ho preniesť do Európy – to bol veľký problém.

Keď sa už aj podarilo kone odchytiť, počas transportu umreli na stres zo zajatia a umelo odchovávané žriebätá zasa na črevné katary. Až v roku 1899 sa sem podarilo doviezť prvého živého jedinca! Priekopníkom týchto neľahkých transportov bol opäť Rus. Gubernátorovi

N. I. Assanovi sa nakoniec podarilo do hamburskej zoo priviesť až 39 žriebät. Ďalšie odchyty boli skôr ojedinelé a celkom sa do Európy dostalo 54 odchytených koní Przewalského. Tie obchodníci rozpredali do rôznych zoologických záhrad.

Mnohé z nich však uhynuli a iné tiež neboli schopné sa ďalej rozmnožovať. Všetky kone, ktoré dnes žijú

Tak ako v zoologických záhradách začal pomaličky ich počet stúpať, vo voľnej prírode postupne ubúdali, až koncom 60. rokov a začiatkom 70. rokov 20. storočia boli celkom vyhubené. Prežili len vďaka ľudskej starostlivosti. Zároveň tu však vznikla snaha vrátiť tieto divé kone do ich pôvodnej domoviny – mongolskej voľnej prírody. Preto sa dnes starostlivo vybrané jedince vypúšťajú naspäť do týchto ázijských stepí, aby sa tak nenarušila ich prirodzenosť, ale, naopak, sformovalo sa stádo voľne pohybujúcich sa nedomestikovaných koní so svojimi pôvodnými inštinktmi divých zvierat.

Je otázne, či lovecké výpravy do Mongolska koňom v konečnom dôsledku pomohli prežiť alebo zachrániť sa. Druhu, ktorý bol už vtedy ohrozený, rozhodne neprospeli bezvýznamné úmrtia počas transportov. Mali by však vo voľnej prírode nádej na život? V 40. rokoch minulého storočia sa kazašskí vojaci postarali o ich rýchly úbytok, takisto nomádi osídľujúci okraje púšte Gobi so svojím dobytkom im zabraňovali dostať sa k vode.

K tomu treba prirátať ešte kruté zimy, a preto sa od roku 1969, kedy bolo videné posledné voľne žijúce stádo, považujú za vymretý druh.

téma mesiaca

téma mesiaca

Písal sa rok 1879, kedy sa ruský cestovateľ, plukovník a kartograf Nikolaj Michajlovič Przewalski ocitol na území juhozápadného Mongolska a objavil tu stádo divých koní. Domorodci o nich hovorili ako o predkoch svojich domácich koní, na akých kedysi aj slávny Džingischán dobýval rozsiahle územia. Dodnes ho označujú pomenovaním „tachi“, čo v preklade znamená úcta.

Prečo kone Przewalského vo voľnej prírode vyhynuli?

a švajčiarskych organizácií – reintrodukcia koní Przewalského naspäť do Mongolska. Mimoriadnu zásluhu na zachovaní tohto druhu nesie pražská zoo, ktorá mu vedie od roku 1959 celosvetovú plemennú knihu a pod vedením profesora Veselovského sa ZOO Praha stala jedným z hlavných organizátorov medzinárodných prevozov koní do ich pôvodného útočiska.

téma mesiaca

... a neskôr z Európy naspäť domov

Môžeme povedať, že za svoju existenciu vďačia len zoologickým záhradám.

Predkovia koní 1. časť

Kôň przewalského časť Predkovia koní 1.1.časť

Cesta koňa Przewalského do Európy

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

v tomto zajatí, teda pochádzajú celkom len z dvanástich zakladateľov.

Kôň przewalského 1. časť

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Od začiatku 90. rokov tak prebieha – prevažne v réžii holandských, nemeckých Prof. Veselovský

Text : kyoko, Foto: shutterstock.com

Charakteristika koňa Przewalského Kôň Przewalského ako divý kôň nie je zvyknutý nosiť jazdcov ani nijako inak pracovať. Aj napriek tomu, že počas niekoľkých generácií žije v zajatí, je prakticky nemožné ho skrotiť, býva prudký a agresívny, a teda aj naďalej ostáva divým koňom. Je to stádové zviera, pričom svoje sociálne vzťahy v skupine si utužuje vzájomnou starostlivosťou o srsť. Stáda sú väčšinou zložené z 3 – 5 kobýl, jedného žrebca a ich spoločných mláďat. Vodcom tohto stáda je jedna zo starších kobýl. Je to nesmierne vytrvalý a húževnatý kôň, vo voľnosti dokáže prejsť obrovské vzdialenosti. Hlava je primitívna, krk krátky a svalnatý so stojatou hrivou. V kohútiku má zhruba 130 cm, chrbát i zadok sú rovné s nízko nasadeným chvostom. Hriva i chvost sú čiernej farby, srsť na tele je, naopak, vždy plavá. Pre všetky kone je tiež typický tmavý úhorí pruh na nohách.

Niektoré z koní majú na svojich končatinách badateľné aj mierne zebrovanie. Končatiny sú pevné s kvalitnými a odolnými kopytami.

Aj na území Európy môžeme nájsť mnohé umelecké zobrazenia tohto či veľmi podobného druhu koní. Či už sú to maľby na stenách v Lascaux alebo iných jaskyniach južného Francúzska a severného Španielska ešte z čias doby kamennej, všade vidíme kone so svetlohnedou srsťou, charakteristickou stojatou hrivou, bielym bruchom a výraznou srsťou na brade a lícach.

10 Február 2013

www.zivotnystyl.eu

február 2013 11

Q - Line Solárium

NÁRODNÝ ŽREBČÍN TOPOĽČIANKY, š.p.

INSEMINAČNO-REPRODUKČNÉ CENTRUM INSEMINAČNO-REPRODUKČNÉ CENTRUM Quirado

Robinson I Formát

Dahoman XIII (D XI-50)

doprava zadarmo!

Model každý IP44 & CE: MeRCuRR Typ: SOL PS 18 Infračervené lampy: 100W-IR: 0 150W-IR: 12 250W-IR: 6

• Inseminácia kobýl čerstvou spermou • Inseminácia kobýl zmrazenou spermou • Diagnostika žrebnosti sonografom • Laboratórne vyšetrenie biologickej kvality spermy žrebcov • Odber spermy plemenníkom z iných staníc žrebcov a mrazenie • Možnosť individuálneho nákupu inseminačných dávok • Import čerstvej spermy zo zahraničia podľa platných predpisov pre SR • Import hlboko zmrazených inseminačných dávok s možnosťou karantény a uskladnenia, podľa platných predpisov pre SR

KONTAKT Národný žrebčín Topoľčianky, š.p.

Parková 13, 951 93 Topoľčianky, Slovenská republika tel: 00421/(0)37/6301 613-15 fax: 00421/(0)37/6301 611 email: marketing@nztopolcianky.sk

www.nztopolcianky.sk

ŠPIČKOVÉ TEPLOKRVNÉ ŽREBCE Predaj importovaných ID z Holandska; oldenburgských žrebcov: • Ajonc Jr. (Ajonc-C´est La Vie), • Gentleman (Boreas-Amieka), • Lovis Corinth (Landor S–Janett II), • Gran-Corrado (Grannus–D Cremona),

Vent.: 4 Volt: 230 Amp: 16 Watt: 3500 Kg: 30 Riad. jednotka: SOL21115 Ceny už od: 2 565 € (Bez DPH) Cena nezahŕňa náklady na inštaláciu

• Royal Dance (Rohdiamant–Petrouchka); westfálskych žrebcov: • Polydox (Polydor–Pershing), • Rockland (Rockwell–Lipari), • Future (Florestan I–Angelina), holandského teplokrvníka: • Pompadour (Julio Mariner xx–Liberte Keur).

Možnosť zakúpenia dávok žrebcov: • Dorman De Puy, • Lapaz, • Boris DU Melnire, • Dahoman XIII.

• Charisma,

Ako producenti čerstvej spermy budú pôsobiť: • Chavtajm I (Fórum), • Quirado, • Dahoman XIII. V ponuke sú aj inseminačné dávky génových zdrojov plemien lipican, shagya arab a hucul.

IČO: 45 339 953 IČ DPH: SK1081815196

s 9 LED svietidlami a elektrickým výťahom Zimná akcia!

Chavtajm I (Fórum)

PONUKA SLUŽIEB NA ROK 2013

www. q-line.com

Q-Line Partner

stredná a východná Európa

Dominicus J.M. Schretlen (anglicky, nemecky) Mobil: 0948 - 520 246 Zuzana Vasová (slovensky) Mobil: 0903 946 332

Životný štýl a kôň / ZAUJÍMAVOSTI

Životný štýl a kôň / ZAUJÍMAVOSTI

TOP ŠPORTOVÉ PODUJATIE

v roku 2013

Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch sa budú konať v Mekke chovu koní na Slovensku – v Topoľčiankach.

Pripravil: NŽ Topoľčianky

Záprahový šport má v Národnom žrebčíne Topoľčianky bohatú históriu. Priekopníkmi tohto jazdeckého odvetvia v bývalom Československu boli v druhej polovici minulého storočia práve jazdci z Topoľčianok.

Súčasní jazdci nadviazali na bohaté skúsenosti a úspechy svojich predchodcov a zúčastňujú sa najvýznamnejších medzinárodných podujatí, až po majstrovstvá sveta. Za uplynulú sezónu 2012 má reprezentant Národného žrebčína Topoľčianky

Jozef Mašír

14 február 2013

Miroslav Matúška na konte niekoľko pekných umiestnení. Rozhodne sem patrí celkové 1. miesto na CAI v Lipici a celkové víťazstvo Lipizzaner Cupu 2012, 3. miesto v tvrdej konkurencii na domácich CAI v Topoľčiankach a, samozrejme, 1. miesto na Majstrovstvách Slovenska v dvojzáprahoch. Úspechy predovšetkým na medzinárodnej pôde mu zabezpečili 7. miesto vo svetovom rebríčku FEI Top Driver Awards 2012. Za zmienku určite stoja aj vý-

sledky Pavla Gašpara, ktorý skončil na 2. mieste na Majstrovstvách SR, na CAI v Lipici nenašiel konkurenta v parkúre a taktiež dôstojne prezentoval Slovensko a Národný žrebčín Topoľčianky na Wiener Pferdefest v Rakúsku, kde obsadil 2. miesto. Žrebčín organizuje už mnoho rokov záprahové preteky a svoje skúsenosti pretavuje do čoraz zaujímavejších, náročnejších a navštevovanejších zápolení. Záprahový šport je zároveň neodmysliteľnou súčasťou testácie lipicanských koní, ktorá je priamo spojená s chovom tohto najtypickejšieho záprahového plemena monarchie. Aj keď oficiálna testácia lipicanských žrebcov prebiehala v španielskej dvornej jazdiarni vo Viedni, pohybové, charakterové a výkonnostné vlastnosti žrebcov aj kobýl sa testovali aj v Topoľčiankach už od roku 1922. Aj keď v tomto časovom období ešte neexistovala žiadna norma, ktorá by upravovala systém testácie výkonnosti koní, pracovníci žrebčína napriek tomu sledovali aj tieto vlastnosti. Svedčia

www.zivotnystyl.eu

o tom vzácne záznamy v plemenných knihách založených v roku 1921, kedy takmer 80 % chovnej populácie importovanej z materského Žrebčína Lipica bolo otestovanej nielen pod sedlom, ale aj v záprahu.

V záznamoch nachádzame informácie o charaktere koní v záprahu, ich pohybe, kadencii a akcii a, samozrejme, spoľahlivosti v záprahu.

Táto testácia bola zámerne cielená.

Netestovalo sa len pre využitie koní v záprahu, ale bola podkladom pre cielený výber vhodných rodičovských párov. Selekcia a sústredená plemenárska práca sa finálne odzrkadlili predovšetkým využitím lipicanov v záprahovom športe. Ten má v Topoľčiankach bohatú históriu. Od roku 1993 sa pravidelne v Topoľčiankach konajú medzinárodné záprahové preteky.

Tie naberajú správny kurz a získavajú si pevné postavenie v medzinárodnom kalendári. Začiatky tohto športu siahajú v Topoľčiankach do 60. rokov minulého storočia.

Záprahové preteky sa od roku 1993 do roku 2002 konali v priestoroch objektu Breziny. V roku 2002 bolo rozhodnuté, že atraktívne priestory topoľčianskej dostihovej dráhy budú využité aj pre záprahový šport. Úlohou hlavného staviteľa bol poverený Pavol Gašpar. Za pomerne krátke obdobie dokázal vybudovať

Miroslav Matúška

dômyselnú a jedinečnú trať, ktorá spĺňa najprísnejšie kritériá medzinárodných záprahových súťaží, na ktorých sa zúčastňuje špička domácich a medzinárodných jazdcov, ktorých môžeme vídať aj na majstrovstvách sveta v jednotlivých vozatajských disciplínach. Na CAI 2012 sa v Topoľčiankach stretlo jedenásť národností z celej Európy. Okrem susedských Pavol Gašpar krajín prišli aj reprezentanti zo Švédska, Dánska, Nemecka, Holandska, Slovinska a Riaditeľ Národného žrebčína TopoľRumunska. Zavítali sem svetové čianky a prezident organizačného špičky záprahového športu ako výboru majstrovstiev sveta Ing. napríklad niekoľkonásobný majster Michal Horný, PhD.: sveta Vilmos Lazar (HUN), Harrie „Je to veľká česť pre Slovensko Verstappen (NED), majster sveta a Národný žrebčín Topoľčianky 2009 v Kecskeméte, alebo Georg organizovať Majstrovstvá sveta Moser (AUT), minuloročný víťaz v dvojzáprahoch, ktoré sa budú Golden Wheel Cupu. Väčšina z nich konať v NŽ Topoľčianky v dňoch si prišla otestovať technické pod28. 8. – 1. 9. 2013. mienky a prácu organizačného tímu Pre Národný žrebčín Topoľčianky ešte pred majstrovstvami sveta a je to obrovská výzva, ktorá nás odchádzali veľmi spokojní. zaväzuje k zodpovednosti voči svetovému záprahovému športu.

Môžeme teda konštatovať, že NáNárodný žrebčín urobí všetko pre rodný žrebčín Topoľčianky disponurealizáciu vrcholu záprahového je vhodnými priestormi na organišportu na Slovensku, aby nesklazáciu podujatí tohto rozsahu, a to mal dôveru FEI, ktorá bola projekvrátane perfektnej infraštruktúry a tu MS v dvojzáprahoch vyslovená. ubytovacích kapacít. Aj na základe Tento projekt je cieľovo zameraný týchto skutočností sa Medzinárodná na podporu chovateľských aktivít, jazdecká federácia (FEI) na zasadpredovšetkým na chov lipicannutí svojho výboru dňa ských koní, rovnako ako aj na 8. júna 2012 rozhodla celoplošnú podporu záprahového vyhovieť žiadosti športu a prezentáciu Národného Národného žrebčína žrebčína Topoľčianky v celosvetoTopoľčianky zorgavom meradle, čo je naším dlhoročnizovať Majstrovstvá ným cieľom.“ sveta v dvojzáprahoch 2013. Ide v poradí o šestnáste majstrovstvá sveta konané počas Aktuálne informácie o Majexistencie záprahového strovstvách sveta v dvojzášportu, ale o historicky prahoch 2013 môžete sledovať prvé majstrovstvá sveta prostredníctvom internetovej v jazdeckej disciplíne stránky: konané na Slovensku. www.chmtopolcianky2013.sk

Február 2013 15

Životný štýl a kôň / plemená koní

Životný štýl a kôň / plemená koní

Achaltekinský kôň

Text: kyoko, zdroj: www.horses.sk Autor foto: Aneta Hnyková

V

rozľahlých stepiach severne od Kaukazu žili pred viac ako 4 000 rokmi najväčšie stáda koní na svete. V priebehu stáročí vznikli rozličné plemená ako mongolské poníky, kazašské kone, kabardinský kôň či jedinečný achaltekinský kôň. Archeologické vykopávky z južného Turkménska odhalili jeho kostru spred doby okolo 2400 r. pred Kristom, čím sa zaraďuje medzi najstaršie plemená na svete ako priamy potomok starovekých perzských koní. Jeho nevšedná krása, vytrvalosť a dokonalý pohyb očarili aj takých mužov, akými boli Alexander Veľký, Džingischán či Marco Polo.

Vlastniť achaltekinského koňa už odnepamäti predstavovalo bohatstvo a moc.

T

ieto kone sa často označovali ako „nebeské zlaté slnko“ či dokonca priam „božské“. Niet sa čomu čudovať. Achaltekinský kôň si v sebe nesie, okrem svojej neuveriteľnej elegancie, aj kus tajomstva. Stačí nahliadnuť do jeho „orlieho oka“ a razom sa ocitnete niekde úplne inde – pravdepodobne kdesi na rozsiahlej púšti Karakum.

Nehostinné podmienky sa zase postarali o to, že sa tieto kone vyznačujú neuveriteľnou tvrdosťou a odolnosťou. Tráva tu rastie len tri mesiace v roku, je tu málo vody a neúnosné teplo počas dňa sa strieda s chladnými nocami. Dožívajú sa vysokého veku a aj na jeho samom vrchole ešte bývajú využívané na športové účely.

Domovinou achaltekinských koní je územie južného Turkménska.

Jeho meno vzniklo zložením názvov oázy Achal (oblasť medzi púšťou Karakum a pohorím Kopat Dag) a turkménskym kmeňom Teke. Odľahlosť tohto miesta zapríčinila, že chov tohto plemena sa zachoval vo svojej najčistejšej podobe bez prímesi akejkoľvek krvi iných plemien.

Treba však podotknúť, že tieto kone rozhodne nie sú pre každého.

Od svojho útleho detstva boli viac späté so svojím majiteľom a jeho rodinou ako so svojou vlastnou matkou. Žriebätá sa od kobýl odstavovali už vo veku troch mesiacov. Určite ste sa už mali možnosť stretnúť aj s článkami o krutej výchove, ktorá pozostávala z toho, že žriebä hodili do jamy, kde naňho cudzí ľudia kričali a hádzali kamene, aby sa tak zviera citovo naviazalo len na svojho majiteľa, ktorý bol jediným vľúdnym človekom v celom šírom okolí.

Achaltekinský kôň

Hoci sa Turkméni z kmeňa Teke vyznačovali nevšednými výchovnými metódami a kone im slúžili predovšetkým na bojové účely a náročné presuny, ich lásku k nim i samotnému jazdeniu im nemožno uprieť. Dobrý kôň bol vždy ich najväčšou pýchou, ktorú si náležite cenili. Svoje kone krášlili striebornými tepanými postrojmi, ktorých počet a bohaté zdobenie určovali bohatstvo a postavenie majiteľa v spoločnosti. Ďalej ich balili do tkaných diek, ktoré ich ochraňovali nielen v noci pred krutou zimou, ale aj pred nebezpečnými démonmi. Ešte aj dnes nosí achaltekinský kôň vo svojej domovine tradičných sedem diek, z ktorých každá má svoje presné pomenovanie. Inde v Európe ich máme možnosť vidieť tiež, ale len symbolicky a na výstavách.

Do bojov boli vybavené ochrannými štítmi a

Často bývajú dávané ako dary štátnikom. Ich Svojich zverencov Turkméni kŕmili krmivom bohatým predovšetkým na bielkoviny. Zaužívaná bola napr. sušená lucerna, ak boli k dispozícii, tak aj granuly z baranieho tuku, vajcia, jačmeň či quatlame – druh pečeného koláča. Na ochranu pred chladnými nocami a páľavou poludňajšieho slnka v púšti svoje kone balili do ťažkých prikrývok.

16 február 2013

žil obyčajne spolu so svojím pánom v stane a bol vždy po jeho boku.

Z tohto vnímavého, senzibilného, hrdého zvieraťa sa preto aj dnes stáva kôň snov len pre toho, kto si dokáže získať jeho dôveru a priateľstvo.

www.zivotnystyl.eu

vlastníkmi sú napr. také významné osobnosti ako britská kráľovná Alžbeta II., americký exprezident Bill Clinton, britský expremiér John Major a, samozrejme, ruskí štátnici.

Životný štýl a kôň / plemená koní

aby toho nebolo málo, na znak, čo pre nich ich kone znamenajú, si ich umiestnili aj do stredu svojho štátneho znaku. Traduje sa aj mnoho historiek o tom, ako tento kôň položil za svojho pána i vlastný život.

Achaltekinské kone majú v Turkménsku okolo 40 % svojej celkovej populácie, ďalej sú obľúbené v Rusku, Uzbekistane a potom v menšej miere aj v Európe a USA. Ich celkový počet sa odhaduje približne na 6 000 ks, pričom z toho je 350 plemenných žrebcov a 1 140 chovných kobýl.

Zvyšok tvorí dorast. V súčasnosti existuje 18 línií. Väčšina z nich je odvodená od žrebca 2a Boinou.

Najviac sú zastúpené línie Gelišikli, Kaplan, Kir Sakar a El. Plemenná kniha je vedená v Rusku vo Všeruskom vedeckovýskumnom inštitúte pre chov koní (VNIIK). Na tej istej adrese sídli aj Medzinárodná asociácia chovateľov achaltekinských koní (MAAK). Okrem plemennej knihy čistokrvných achaltekincov tu je vedený tiež register achaltekincov s prímesou cudzej krvi. Pre obidva tieto zápisy platí povinný test paternity. Mekkou chovu achaltekinského koňa v Európe je Slovensko, kde v Starej Lehote vlastní podnikateľ Vladislav Khabliev najväčší chov týchto jedinečných koní v celej Európskej únii. Vo svojom stáde má hneď niekoľko

Životný štýl a kôň / plemená koní

európskych šampiónov.

výkon nebol doposiaľ prekonaný.

Napriek tomu, že sa prakticky všade dočítate o ich tvrdohlavosti, komplikovanej osobnosti a nie celkom ľahkej ovládateľnosti, sú obdarené ľahkým a priestorným krokom a tiež obrovskou vytrvalosťou. I keď ich telesná schránka nie je pre jazdeckého koňa celkom typická a „vyhovujúca“, rozhodne im nebráni v podávaní vynikajúcich športových výkonov.

Z drezúry môžeme spomenúť koňa Absenta, ktorý sa 3-krát po sebe umiestnil na olympijských hrách v prvej päťke (rok 1960 – 1. miesto na OH v Ríme, rok 1964 – 3. miesto na OH v Tokiu a rok 1968 – 4. miesto na OH v Mexiku) a bol vyhlásený za najlepšieho športového koňa na svete. V parkúre sa vyznamenali kone Arab, ktorý prekonal výšku 2,19 m, Arslan – vyhlásený za najlepšieho parkúrového koňa stredoázijských republík, či účastník OH v Mníchove – achaltekinský kôň Penteli. V 80. rokoch minulého storočia zasa úspešne reprezentoval achaltekinské plemeno žrebec Perepel, držiteľ svetového rekordu v skoku do diaľky – 8,78 m. Obrovské uplatnenie získal aj v dostihoch v rýchlostných rekordoch. Na základe rýchlosti stojí dokonca hneď na druhom mieste za anglickým plnokrvníkom! Čo však najviac preslávilo toto plemeno, boli jeho výkony pri pochode z Ašchabadu do Moskvy dlhom až 4 300 km, ktorý sa uskutočnil v roku 1935!

Achaltekinské kone zvládli túto trasu len za 84 dní, pričom 360 km cez púšť Karakum zdolali bez vody za neuveriteľné tri dni! Tento skvelý

Toto ušľachtilé zviera s dlhými líniami môžeme označiť aj ako konského „chrta“. Je štíhly, pružný, šľachovitý, rýchly a vytrvalý. Telo býva navyše výborne osvalené s vysokým kohútikom, dlhým a rovným chrbtom so sklonom k slabším bedrám. Hrudný kôš je hlboký, rebrá sú oválne, dlhé a pomerne výrazné. Zatiaľ čo chvost je nízko nasadený, jeho dlhý a tenký krk je, naopak, nasadený veľmi vysoko. Vzhľadom na dlhý krk a uhol nasadenia hlavy je línia papule často vyššia ako línia kohútika. Je to charakteristický znak tohto plemena. Končatiny sú dlhé, s výraznými šľachami a malými pevnými kopytami. Napriek tomu, že achaltekinský kôň prakticky stelesňuje všetky bežné nedostatky exteriéru jazdeckého koňa, keď sa zahľadíte na jeho jemnú hlavu a do jeho výrazných očí pripomínajúcich dravého vtáka, budete očarení.

Profil má rovný, čelo je široké, uši dlhé a pohyblivé, nozdry a pysky sú tenké.

Môže sa vyskytovať vo všetkých základných farbách, okrem

Charakterovo ide o inteligentné a hrdé kone, čo má (bohužiaľ) za následok často zložitejšiu povahu. Musíte s nimi pracovať po dobrom, sú veľmi citlivé. Ak si k nim raz nájdete cestu, zistíte, že nenásilným spôsobom sa učia rýchlo a dôsledne. Sú to kone so živým temperamentom, avšak pri správnom zaobchádzaní sú dobre ovládateľné. Majú výborný orientačný zmysel a skvelú pamäť. Pohybovo sú nesmierne nadané.

strakošov, avšak vždy s výrazným leskom. Srsť má výnimočne jemnú, hebkú a tenkú, čo býva typickým javom pri koňoch púštneho pôvodu.

Hriva i chvost bývajú pomerne riedke, ale hodvábne lesklé.

Priemerná KVH pri žrebcoch je 159 cm, pri kobylách je to 157 cm.

Obvod hrudníka pri žrebcoch je 176 cm, kobyly majú o dva centimetre navyše. Obvod holene pri žrebcoch býva 19,5 cm, pri kobylách 19 cm.

Achatelkinský kôň ovplyvnil mnoho plemien. Podieľal sa napríklad na vzniku anglického plnokrvníka či trakénskeho koňa.

Výraznú úlohu zohral aj pri ďalších plemenách – karabach, donský kôň – a iných prevažne ruských plemenách. Dodnes sa využíva ako „zlepšovateľ“ – výsledné produkty si tak zachovávajú tvrdosť, vytrvalosť, inteligenciu a eleganciu pohybov. Zároveň však získajú väčší telesný rámec, ktorý sa pri športových koňoch vyžaduje.

Je to všestranne využiteľný kôň.

Spĺňa rovnako dobre podmienky pre dostihového koňa, bežca na dlhé trate i športového koňa

v drezúrnych a skokanských disciplínach. Navyše, stane sa vám dobrým a verným priateľom.

Samotný básnik Z. Mahler mu vyjadril vyznanie v jednej zo svojich básní: „… Achal Teke znie ako žalostný nárek, ktorý tichou nocou privial púštny vietor. Achal Teke je ako clivá pieseň, ktorá vábi. Achal Teke je ako obdivné vydýchnutie. Je počuť kroky v piesku.

Z tmy vystupujú siluety jazdcov na záhadných koňoch. Achal Teke…“ „ Achal Teke je tajomstvo, na ktoré si môžete siahnuť, pohladiť ho či dokonca naň vysadnúť a štvať ho nekonečným cvalom. To všetko vás nechá robiť, ale i tak doň nepreniknete. Achal Teke sú samy sebou, sú uzavreté a zvláštne – akoby sa v nich zrátala múdrosť tisícročí. Vznešená múdrosť biedy, úmorného strádania a pritom oddanosti. Je výsadou, ktorá sa nedobýva ľahko, kto to neskúsil, nemá nádej...“

(Z. Mahler) Čo dodať... Nikto sa asi nemôže čudovať, že tento kôň bol kedysi zasvätený bohovi slnka.

Achaltekinské kone môžeme rozdeliť na tri typy: základný, stredný a masívny. Tieto typy sa odlišujú svojimi rozmermi a sú ovplyvnené miestom svojho výskytu. V Dagestánskej oblasti sa stretneme so stredným typom, Turkménska oblasť tvorí domovinu pre kone základného a stredného typu, zatiaľ čo v Kazašskej oblasti sa chová masívny typ. Práve tento posledný typ sa najlepšie hodí na jazdecký šport. Na každý typ sú kladené vysoké chovateľské i športové kritériá. Kone sa musia podrobovať výkonnostným skúškam na dostihových dráhach.

Hlavné centrá pre tieto skúšky sa nachádzajú v mestách Ašchabad a Tbilisi. Za vrchol týchto výkonnostných skúšok sa považuje derby achaltekinských koní.

18 Február 2013

www.zivotnystyl.eu

Február 2013 19

Ďakujeme všetkým súťažiacim a víťazom gratulujeme!

Životný štýl a kôň / frízske kone

Životný štýl a kôň / frízske kone

známa pod názvom „Baltská štvorylka“ (= „Ostsee-Quadrille“). Podnetom na jej založenie bola nielen láska k frízskemu koňovi, ale aj želanie spopularizovať toto plemeno a ukázať svetu, že je to kôň nadaný na drezúru a spoľahlivý partner na jazdu. Táto veľká európska prehliadková formácia frízskych koní očaruje pri svojich vystúpeniach státisíce divákov. Čierne perly Baltskej štvorylky vynikajú nielen v harmonickom a synchronizovanom celku. Ako sólisti tieto kone ukazujú svoj talent pre umenie vysokej školy – či už je to leváda, ukážky pasáže, piafu a piruety alebo aj poďakovanie, položenie či španielsky krok.

Vážení čitatelia a priaznivci frízskych koní, na našej ceste za frízskymi koňmi sa teraz presunieme z miesta ich pôvodu – Frízska, ktoré je jednou z dvanástich provincií Holandského kráľovstva, a zameriame sa viac na chov frízskych koní v Nemecku.

Text a foto: Ing. Dalibor Gregor

Frízsky kôň Významné miesto v chove frízskych koní v Európe zaberá Nemecko. Od roku 1979 sa tu na podporu a zvyšovanie popularity frízskych koní začínajú zakladať rôzne spolky, ktorých členovia sa snažia svojím jazdeckým umením uvádzať divákov do nadšenia.

Obzvlášť v posledných dvadsiatich rokoch tu toto plemeno prežíva svoju renesanciu. V Nemecku je v súčasnej dobe frízsky kôň využívaný ako kôň spoľahlivý na rekreáciu, ako karosiér s výrazným pohybom a tiež ako drezúrny kôň úspešný v predstaveniach či športe.

V roku 1998 vznikla v Nemecku najväčšia formácia frízskej šou v Európe

22 FEBRUÁR 2013

www.zivotnystyl.eu

4. časť

Dnes k tejto skupine patrí viac ako 40 jazdkýň a jazdcov z desiatich spolkových krajín Nemecka. Členovia Baltskej štvorylky nie sú profesionáli, ale ctižiadostiví jazdci vykonávajúci rôzne povolania. Publikum sa s nimi ľahko identifikuje, nadväzuje úzky vzťah, a tak sa popularitu frízskych koní darí zvyšovať a upevňovať pri každom ich vystúpení.

Veľké uznanie i obdiv divákov si získala predovšetkým vlastná galašou tejto formácie nazvaná „Noc čiernych perál“, ktorá je exhibíciou frízskych koní. Emocionálny vzťah jazdcov ku koňom, viditeľná radosť z jazdenia, koncentrovaná sila „čiernych perál“ spojená s dokonalou a náročnou choreografiou v sprievode strhujúcej hudby, svetelné efekty nočného predstavenia, harmonický súlad pohybu s jazdkyňami v kostýmoch – to všetko vytvára obraz, ktorý vzbudzuje búrlivý ohlas divákov a zakaždým sa hlboko vrýva do ich pamäti. Výnimočná v celom Nemecku je „Čiernobiela baroková elegancia“, ktorú predvádzajú členovia tejto výnimočnej formácie. Ide o šachovú štvorylku s dvanástimi pôvabnými čiernymi frízskymi koňmi a vzácnymi iberskými belušmi v dokonalom čiernobielom obraze.

FEBRUÁR 23

Temperamentné biele iberské a silné čierne frízske kone esteticky presvedčivým spôsobom za hudobného sprievodu uchvátia diváka elegantným pohybom a pôsobivou farebnou kombináciou. Českým divákom sa členovia „Baltskej štvorylky“ už po druhýkrát predstavili v júni minulého roku s ukážkou svojho programu, a to počas jazdeckého dňa v Národnom žrebčíne v Kladruboch nad Labem. Nezabudnuteľné bolo najmä ich spoločné vystúpenie s jazdcami z NŽ v Kladruboch.

Dalibor Gr egor Oldřich Ko lov

rat a kolektiv aut orů Et al / und Autorenkoll ektiv

ektiv autorů

Fríský kůň

- černá perla

- II. díl

Od roku 2012 som už aj ja – fotograf koní Dalibor Gregor – oficiálnym členom „Baltskej štvorylky“, pričom vám rád poskytnem akékoľvek bližšie informácie o tejto najväčšej formácii frízskej šou v Európe.

Kolovrat a kol

Stáva sa len výnimočne, že máte možnosť kúpiť veľký pozemok v bezprostrednej blízkosti historického zámku.

The Majestic Five Bojnice - to je pätica veľkých pozemkov v kúpeľnom meste v srdci hornatého Slovenska, ktoré zahraniční

Dalibor Gr egor, Oldřich

investori hodnotia ako najatraktívnejšiu investičnú lokalitu stredoeurópskeho regiónu. Lukratívne pozemky s výbornou dopravnou dostupnosťou majú perspektívu využitia na rozmanité developerské projekty.

Fríský kůň

- černá perl The Friesian a - II. díl Horse - A B lack Pearl Das Friese -Volume II npferd - Sc hwarze Pe rle - II. Teil

Majestic Properties, a.s.

Odbojárov 3, 831 04 Bratislava, Slovak Republic E-mail: majesticve@majesticve.sk, www.majesticve.sk

Životný štýl a kôň / novinky

Životný štýl a kôň / novinky

február Detské rajtky s kožou na kolenách Daslo Strass Detské jazdecké nohavice Daslo sú v yrobené z bavlneného materiálu.

• • • • • • •

na zadnom vrecku sú zdobené nášivkou koníka vpredu majú jedno vrecko so zapínaním na zips ideálne na prechodné obdobie strih, ktorý dobre sedí v novom farebnom vyhotovení na kolenách sú spevnené látkou ukončené zapínaním na suchý zips

Materiál: 100%-ná bavlna

Svetlomodrá nylononová taška s čistiacimi potrebami Hippo-Tonic 28 x 18 x 23 cm Taška na čistiace potreby Hippo-Tonic je v yrobená z pevného nylonového materiálu.

Čierne plastové syntetické strmene Tattini 12 cm Strmene Tattini sú v yrobené z ľahkého plastového materiálu.

Hrejiv ý kostihojov ý gél Eliott 450 ml Kostihojov ý masážny gél je určený na vonkajšie ošetrenie svalov, kĺbov, šliach, väzov a mäkkých tkanív veľ kých zvierat, najmä koní.

• • • •

• majú gumené protišmykové vložky • výborná cena!

• • a a • v

má bočné vrecká a praktické pútko na plece so základnou súpravou čistiacich potrieb zapína sa na zips jednoduchá manipulácia a údržba

Materiál: 100%-ný nylon Veľkosť: 28 x 18 x 23 cm

DPH Cena s 32 ,90 €

DPH Cena s

3 9, 0 0 €

• po aplikovaní uschne do veľkého a dlhotrvajúceho lesku • obrovský pokrok oproti súčasným prípravkom, po ktorých koža tvrdne, zanecháva škvrny, špiní a mastí jazdecké nohavice • odstraňuje zažratú špinu a nečistoty • dá sa tiež použiť na mokrú kožu ako prevencia pred stuhnutím a na stuhnutú kožu na zmäkčenie a prevenciu pred praskaním • výsledok už po prvom použití, vhodné tiež na použitie po každej jazde Návod na použitie: 1. Najprv odstráňte prach a nečistoty z kože kefou alebo vysávačom.

2. Potom nasprejujte prípravok priamo na kožu. Pozor! Nenechajte prípravok stekať. Použite mäkkú a suchú látku na vtrenie tekutiny do kože. Buďte si istí, že používate dostatočne hebkú látku, aby ste boli schopní ošetriť i záhyby a švy sedla.

3. Otierajte tak dlho, pokiaľ pena nezmizne v koži.

Potom vyleštite čistou a suchou látkou.

Zloženie: glycerín Obsah balenia: 946 ml

s DP H

12 , 9 0

€

Detské minichapsy s gumou Daslo Amara Detské minichapsy Daslo sú vyrobené z praktického materiálu Amara.

• majú zapínanie na zips • po celej dĺžke je všitá guma • jednoduché ošetrenie, možnosť prať na 40°C • po stranách zdobené výšivkou koníka a podkov

Cena

s DP 2 8 , 00 H €

Masážny roztok na šľachy, svaly a kĺby Absorbine Liquid 473 ml Roztok Absorbine Liquid je viacúčelov ý prípravok pre dočasnú úľavu pri bolestiach kĺbov a šliach.

• jeden z najpredávanejších roztokov na svete, ktorému dôverujú jazdci aj tréneri • vyrobený z prírodných bylinných extraktov • má antiseptický účinok pri poštípaní hmyzom a menších rezných poraneniach • pomáha predchádzať plesňovým infekciám v kopyte

Detská flísová mikina Tattini Gransasso Detská mikina Tattini Gransasso je vyrobená z mäkkého flísu.

• pohodlná na nosenie • so zapínaním na zips • na prednej strane zdobená veľkým logom Tattini • dve vrecká so zipsom

Cena

DPH Cena s 32 ,90 €

s DP H

4 5, 00

€

Kvalitná tvarovaná čelenka zdobená farebnými kamienkami. Čelenka nemá podloženie. Šedá kefa s rúčkou na hrivu a chvost Kefa Tattini je v yrobená z pevného plastu.

Kožené strmeňové remene Strmeňové remene sú v yrobené z kože.

V ponuke v čiernej, svetlomodrej, červenej a bielej farbe a vo veľkostiach Cob a Full.

• rúčka je protišmyková a anatomicky tvarovaná • s otvorom na zavesenie

• ekonomický rad za výbornú cenu!

• cena je za 1 pár

PH Cena s D € 0 5 , 12

Obsah balenia: 450 ml Spôsob použitia: po záťaži alebo v priebehu výskytu ťažkostí 1- až 2-krát denne (prípadne podľa potreby) vmasírovať na postihnuté miesto. Gél sa dá umývať vodou. Po použití nie je potrebné bandážovať!

Cena

s DP H

12 , 9 0

€

www.prefarmu.sk Modré dámske rajtky s čiernym protišmykovým sedom pfiff Dámske rajtky vyrobené z bavlny. Rajtky sú elastické, majú protišmykový sed, ktorý je extra priľnavý k sedlu a napomáha tak väčšej stabilite jazdca v sedle, pútka na opasok a vrecko na zips.

Materiál: 95 % bavlna, 5 % elastan, sed: 60 % polyuretán, 40 % polyester.

V ponuke v modrej farbe s čiernym sedom a vo veľkostiach 36, 38, 40, 42 a 44.

Cena

s DP H

32 , 00

€

d e ts

Cen

ké

a s D PH 0 €

2 7, 0

Obsah balenia: 473 ml

Čelenka WEMBLEY Fancy

PH Cena s D 20,00 €

26 FEBRUár 2013

Cena

Materiál: Amara

Mydlo na kožu s rozprašovačom Farnam Leather New 946 ml Mydlo na kožu Leather New čistí, zmäkčuje, uchováva a obnovuje farbu a povrch kože.

Materiál: koža

Šírka strmeňa: 12 cm

je použiteľný aj pri psoch vo vyváženej forme obsahuje chladivé a derivačné látky výťažok z koreňa kostihoja lekárskeho s hojivými látkami alantoínom pravidelné masáže obnovujú pružnosť pohybového aparátu aj extrémnych podmienkach

PH Cena s D € 0 0 , 12

www.zivotnystyl.eu

PH Cena s D € 0 19,0

Chránič na chrbticu SWING P06 Nová generácia chráničov na chrbticu zaisťuje pohodlie pri nosení a ponúka najvyššiu možnú ochranu chrbtice a kostrče.

Chránič je vyrobený v súlade s normou EN 1621-2, Level 2, poskytuje maximálnu voľnosť pohybu a je vyrobený z kvalitných materiálov, ktoré zaručujú pohodlie pri nosení a skvele padnú.

Chránič je prispôsobený tak, aby sa pri páde nikam neposunul, dokonale drží na tele.

V ponuke vo veľkostiach S, M, L a XL. Rozmery: A = dĺžka od ramien k pásu, B = výška dospelého Veľ. S: A = 39,5 — 44 cm, B = 141 — 157 cm Veľ. M: = 44 — 48,5 cm, B = 157 — 173 cm Veľ. L: A = 48,5 — 53,5 cm, B = 173 — 191 cm Veľ. XL: A = 53,5 — 59 cm, B = 191 — 211 cm

február 2013 27

Životný štýl a kôň / veterinárna rubrika

Životný štýl a kôň / veterinárna rubrika

Problémy so zubami a ich prejavy

dôvodov je nízka hlučnosť oproti elektrickým nástrojom a menšie vibrácie. Ďalšou výhodou je fakt, že v mieste úpravy nemusí byť zavedená elektrina. Úprava manuálnymi nástrojmi trvá o niečo dlhšie, avšak nedochádza k prílišnému obrusu či poškodeniu zuba (vibráciami, teplom...). Avšak všetko závisí predovšetkým od šikovnosti a znalostí človeka realizujúceho úpravu a od stavu zubov.

Autor textu a foto: Gabriela Šedivcová

Na začiatku je dobré si uvedomiť, že k problémom by vôbec nemalo dochádzať – prevencia by teda mala byť vždy na prvom mieste. Môže sa totižto stať, že daný problém sa už nedá úplne vyriešiť. Stav sa dá udržovať pomocou pravidelných úprav v rozumných medziach (i keď nie vždy), ale návrat do pôvodného bezproblémového stavu sa podariť nemusí a často sa ani naozaj nepodarí. Na druhej strane, sú prípady, kedy kone zubára nepotrebujú takmer celý život či dokonca ani raz za život – všetko sa to odvíja od typu ustajnenia, plemena, kvality chrupu u predkov, žravosti jedinca atď. Ale aj takéto kone či poníky je dobré aspoň raz za rok či dva nechať prehliadnuť. Menej problémov so zubami mávajú primitívne plemená.

Z minulého článku už máte predstavu, aké problémy sa v konskej papuli môžu vyskytnúť. Tiež viete, že sa ich môže objaviť aj viac naraz a ich prejavy nie sú vždy jednoznačné. Všeobecne je možné problémy so zubami rozdeliť na tri kategórie.

Prvou kategóriou sú problémy objavujúce sa pri žraní. Pri ňom môžeme spozorovať nasledujúce: vypadávajúce hrudky jedla, hrudkovanie, plnenie žuchvy, časté dvíhanie hlavy dohora či strán, prehnané slinenie alebo vyberanie mäkkej stravy. Všetky tieto javy poukazujú na problémy so zubami, ktoré môžu zapríčiniť nechutenstvo, chudnutie, stratu kondície či napríklad upchanie pažeráku. Pokiaľ tieto problémy pretrvávajú a nie sú riešené, môže dôjsť až k smrti koňa.

Druhou kategóriou sú problémy vyskytujúce sa pri jazdení. Do tejto kategórie patria: neochota ohýbať krk do jednej strany, hádzanie hlavou, neustále prehadzovanie/hranie sa so zubadlom, časté vyplazovanie jazyka dopredu/do strán, modrý odtieň špičky jazyka, neschopnosť dať koňa na priľnutie, vyklápanie hlavy na jednu stranu, náhla nechuť byť v kontakte s rukou jazdca.

Pokiaľ spozorujeme vyššie uvedené správanie (za predpokladu, že ruka jazdca je spoľahlivá a výber výstroja vyhovujúci), ide pravdepodobne o

28 február 2013

problémy so zubami, ktoré môžu viesť až k absolútnej nejazditeľnosti koňa.

Do tretej skupiny ostatných problémov zahŕňame: zápach z ústnej (často aj nosnej) dutiny, hnisavý výtok (z nosa, oblasti uší, žuchvy), opuchy (zospodu či zboku hlavy), dlhé steblá sena/trávy a nerozdrvené žrádlo vo výkaloch.

NÁSTROJE NA ÚPRAVU KONSKÝCH ZUBOV Nástroje konského zubára rozdeľujeme, pre lepšiu prehľadnosť, na dve hlavné skupiny – manuálne a elektrické.

Pod pojmom manuálne nástroje si ľudia často predstavia jednu rašpľu, ale táto je už dávno minulosťou.

Jedna rašpľa na korektnú úpravu všetkých zubov, samozrejme, nestačí, minimálny počet je 6, osobne ich preferujem 7 – 8. Hlavné dôvody potreby rašplí rôznych tvarov sú v dĺžke zubných arkád, zauhlenia arkád a rozdielnosti tvarov dolnej a hornej čeľuste. Potrebné sú tieto druhy rašplí: • rašpľa na úpravu rezákov a špicákov (+ na zaoblenie špicákov ešte „pilník v tvare S“, tzv. „S float“), • rašpľa na vytvorenie lôžka pre zubadlo a redukciu v prednej časti, • rašpľa na úpravu horných „pred-

ných“ stoličiek, • rašpľa na úpravu horných „prostredných“ stoličiek, • tenká rašpľa na úpravu „zadných“ stoličiek, • rašpľa na úpravu dolných stoličiek.

Vyrábané sú rašple rôznej kvality, ktorá ovplyvňuje tvrdosť – účinnosť a nutnosť prebrusovania. Rašpľa sa skladá z rukoväti, strednej časti a brúsiacej plochy, ktorá sa dá meniť.

Dôležitými faktormi pri jej výbere sú rozdielna hrúbka danej plochy a kvalita. Osobne odporúčam karbidové „brusné doštičky“, pričom využívam všetky hrúbky. Je teda nutné vhodne si zvoliť rukoväť, tvar strednej časti (existujú rôzne dĺžky a uhly), hrúbku a veľkosť brusnej plochy.

Druhú skupinu tvoria elektrické nástroje. Vývoj elektrických nástrojov sa uberá správnym smerom a stretávame sa stále s bezpečnejšími vyhotoveniami. Prechod medzi manuálnymi rašpľami a elektrickou brúskou tvorí tzv. „elektrická rašpľa“. Brúsiaca doska má taký istý tvar ako pri klasickej rašpli, ale nástroj je poháňaný elektrinou, a teda konský zubár sa menej namáha. Elektrické brúsky sú tiež vyrábané s rôznymi materiálmi na kotúči – tie najkvalitnejšie diaman-

www.zivotnystyl.eu

Z vyššie uvedených dôvodov som si obľúbila manuálne nástroje. Je to síce väčšia drina (aj keď nie až taká, ako si mnohí myslia – záleží na kvalite nástrojov), ale tento spôsob úpravy je podľa mňa prirodzenejší a s vhodnými materiálmi sa dá zrealizovať rovnako kvalitne ako s elektrickými nástrojmi. Elektrické nástroje však určite nezatracujem.

Majú obrovské uplatnenie, najmä pri masívnejšej úprave chrupu.

tové sú, samozrejme, aj najdrahšie.

Podľa osobných preferencií sa dajú zadovážiť elektrické nástroje „pedálové“ či „gombíkové“ – buď teda konský zubár šliape na pedál, alebo má pripevnený spínač napríklad na opasku. Čím viac je kotúč ukrytý, tým je pre koňa nástroj bezpečnejší.

Je s ním však ťažšia a horšia manipulácia.

Manuálne nástroje znášajú kone lepšie – často nie je nutná vnútrožilová anestézia, vo väčšine prípadov stačia aj perorálne anestetiká (napr.

Domosedan Gel). Veľmi pokojné kone zvládajú úpravu aj bez akýchkoľvek sedatív. Z vlastnej skúsenosti môžem do tejto skupiny zaradiť chladnokrvníky a možno trochu prekvapivo aj poníky. Jedným z

Neoddeliteľnou súčasťou výbavy zubára je rozvierač konskej papule (spekulum). Vďaka nemu môže zubár všetky zuby nielen dôkladne prehliadnuť (s kvalitnou čelovkou), ale aj „ohmatať“ a urobiť korektnú úpravu. Pre úpravu rezákov sa používa tzv. „gag“ alebo „ruka zubára“, ktorá zabráni zatvoreniu papule (zubár drží postavenú dlaň v medzere medzi rezákmi/špicákmi a prednými stoličkami alebo zabráni zatvoreniu opatrným vytiahnutím jazyka).

Nástroje na trhanie vlčích či poškodených zubov by mohli byť samostatnou kapitolou. Minimom na trhanie vlčích zubov sú páčidlo, skalpel a špeciálne úzke kliešte.

Trhanie poškodených zubov je práca výhradne pre veterinárneho lekára a konský zubár by sa do takých zákrokov nemal púšťať sám.

Tak isto ako nedostatok starostlivosti môžu spôsobiť problémy aj prehnané a neopodstatnene časté úpravy. Takže – všetko s mierou.

V budúcom diele: Návšteva konského zubára

Gabriela Šedivcová, EQDT w w w.konskazubarina.cz

február 2013 29

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

VII. diel

V harmónii s koňom

Mrkvička či tlak?

Text a foto: Jana Plačková (Vija)

Mnoho ľudí, ktorí si chcú kone trénovať sami, premýšľa, či majú svojho koňa za správne predvedený cvik odmeňovať alebo nie.

V tomto článku by som chcela opísať kladné aj záporné stránky kŕmenia koní pri výcviku.

Zastávam názor, že každý kôň si vyžaduje individuálny prístup. To znamená, že aj výcvik mu musí byť prispôsobený. Každý tréner však už má svoje zabehnuté metódy, ktoré fungujú, a používa ich pri všetkých koňoch. Málokto je ochotný vymýšľať niečo nové, špeciálne a iné pre ďalšieho koňa, a to hlavne pre časové obmedzenie, ktoré má na

30 február 2013

Nemálo trénerov i horsemanov používa pri svojej práci maškrty.

Skúsim to teda zhrnúť v niekoľkých bodoch „za a proti“.

chutne odmenený.

– Kôň rýchlejšie chápe, pretože si to automaticky spojí s odmenou (príjemná vec).

– Cvičiteľ nemusí hľadať ďalšie spôsoby, ako koníka odmeniť, a zisťovať, čo sa mu páči.

Jednoducho vytiahne mrkvu alebo inú dobrotu.

Výhody – prečo dobroty ÁNO:

Nevýhody – prečo dobroty NIE:

– Urýchli to výcvik koňa. Kôň začína byť snaživejší a pracuje s väčším záujmom, keď za cviky dostáva maškrtu.

– Kôň vždy nasleduje maškrtu, teda úklony či ohýbanie sú ľahšie.

– Pre koňa je to určitý spôsob motivácie a ochotne bude cviky opakovať, a to aj napriek tomu, že ich dobre pozná – teda jeho záujem o ne neupadne, pretože je vždy

– Nie stále máte niečo vo vrecku ako odmenu.

– Kôň sa skôr sústredí na maškrtu ako na vás.

– Kôň môže začať štípať, hrýzť či nosom jazdiť po vreckách a hľadať dobroty, čím začne byť otravný.

– Kôň si začne dobroty sám vynucovať a rôzne skúšať, ako ich získať.

– Človek sa pre koňa môže stať len

samotný výcvik. To je však škoda, pretože potom vznikajú kone, ktoré majú v tréningu určité medzery alebo sú „zlomené“.

www.zivotnystyl.eu

„chodiacim vrecúškom na kŕmenie“ a potom je nejaký vzťah tabu.

– Cvičiteľ musí za každý kúsok koňa odmeniť, inak ho zradí a kôň tak prestane cvik vykonávať.

– Pri výcviku viacerých koní naraz (práca vo voľnosti) môžu vzniknúť roztržky medzi koňmi.

Uprednostňujem tréningy bez maškŕt. Ako som sa už v predchádzajúcich článkoch zmienila, chcela by som, aby kôň so mnou ochotne a dobrovoľne spolupracoval a aby cviky, ktoré od neho vyžadujem, robil pre to, lebo mi chce vyhovieť, a nie pre to, lebo dostane maškrtu. Avšak nie som úplne proti nim, pretože som ich sama začala nedávno používať, a to pri jednom zo svojich koní – Cookiem. Opadla uňho totiž tá počiatočná radosť z vykonávania nových cvikov a potrebovala som, aby spravil určité cviky niekoľkokrát za sebou. Pritom som však videla, že už ho to nebaví a začína byť nevrlý. Keď príde fotografka a potrebuje do časopisu vyfotiť vzpínajúceho sa Cookieho, musím ho niekoľkokrát po sebe žiadať, aby sa postavil na zadné.

Z toho vyplýva, že už to potom nechce robiť iba pre moju radosť.

Začala som ho za to odmeňovať, resp. používať dobroty, pretože to bolo už nevyhnutné. Odmenila som ho však za to, čo už dávno vedel.

Našťastie sa to podarilo.

bez ničoho pozdĺž jazdiarne alebo ohrady stále dokola. Keď uvidím, že sa odlepí od steny a ukáže aspoň nejaký kruh alebo preskok či čokoľvek iné, môžem sa na to pozerať inak. Tlieskam však až vtedy, keď vidím, že tento jazdec dokáže to isté aj mimo jazdiarne alebo ohrady, teda priamo v teréne vo voľnej prírode bez akéhokoľvek oplotenia.

Nedávno som na YouTube videla video, kde jeden človek držal v ruke jablko, behal popri ohrade a kôň za ním. Pod videom boli komentáre, aké je to super a aký je dotyčný výborný tréner. Prosím vás! Veď toto nie sú žiadne čary, to je skôr ľudská prešibanosť. Ako by to asi vyzeralo, keby to jablko nemal? Do tohto istého vreca patria aj videá, na ktorých niekto cvála na koni

Najčastejšie dávam maškrty len tak v ohrade bez tréningu. Keď idem za svojimi koňmi ráno alebo večer upratať, tak s nimi ostanem v ohrade o niečo dlhšie, pomaznáme sa a dám im niečo dobré. Nie je to hneď po mojom príchode, pretože nechcem, aby sa tešili na to, že „konečne prišli dobroty“, ale na to, že som konečne prišla ja. Dávam

Skúste sa nad tým zamyslieť. Čo keby ste si vycvičili dobrého a spoľahlivého koňa, i keď to bude trvať dlhšie? Ekonomicky to vyjde tiež lacnejšie, lebo nebudete musieť mať zbytočnú záťaž vo vreckách.

A hlavne – opäť sa vzťah medzi vami a koňom posunie ďalej. Vzťah, ktorý vzniká práve pri spoločnom učení sa nových vecí.

im to väčšinou až pri odchode. Aby sa za mnou nepozerali tak smutne, keď odchádzam, tak im rozkotúľam jabĺčka alebo iné dobrôtky po ohrade. Zabavia sa ich hľadaním a nesledujú, kam idem.

Kone odmeňujem vtedy, keď už vedia, čo od nich chcem, a cvik urobia bez toho, aby tušili, že zaň niečo aj dostanú. Počas tréningu ich odmeňujem len niekedy, napríklad iba dvakrát, no pritom od nich žiadam oveľa viac cvikov. Maškrty mám len na spestrenie.

Pri určitých cvikoch som si však pomáhala kŕmením: sadnutie si (aby som ho dokázala lepšie vytiahnuť z ľahu vyššie až do sadnutia, postupne a pomaly), úklon do mačacieho chrbta (z pretiahnutia) a ohnutie. Koňa dokážem ohnúť na tlak tak, aby sa ohol hlavou ku mne, aby dal hlavu k spienke zadnej nohy a nos na svoj zadok. Teda sa snažím ohýbať viac svalov na krku a nielen jeden – ten istý. Ohnutie do strany (laterálne) a ohnutie dolu do zbalenia (vertikálne) robím vždy len na tlak. Ale pri ostatných ohnutiach si občas pomáham maškrtou (pri koňoch, ktoré chcem trochu pretiahnuť a s ktorými stále nemám ►►►

február 2013 31

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

vyriešené tlaky).

Tlakom sa budem venovať v samostatnom článku, takže teraz sa tým budem zaoberať len okrajovo. Pokiaľ použijete správny tlak a kôň vám rozumie, dokážete veľa vecí aj bez dobrôt.

Radosť z tréningu i trávenia času

s vami môže byť podporovaná aj niečím iným. Odmena za správny cvik môže byť tiež v inej podobe.

Uvediem príklad – profesionálni jazdci svoje kone nikdy maškrtami neodmeňujú. Odmenou je potľapkanie koňa po krku. Ich kone už teda vedia, že urobili niečo správne, pretože zo svojho jazdca cítia radosť z úspechu. Avšak potľapkanie po krku im nie je prirodzené. Videli ste azda niekedy kone v ohrade, ktoré by sa medzi sebou tľapkali po krkoch? Ony sa navzájom jemne hryzú, olizujú či trú... pohladkanie je teda v tomto prípade prirodzenejšou pochvalou.

Ale ešte väčšou pochvalou je uvoľnenie, vydýchnutie, povolenie tlaku (povolenie oťaží). V tomto momente sa kôň učí rýchlejšie a ochotnejšie, takisto lepšie pochopí povely jazdca. Kôň dokáže reagovať

na minimálny pohyb človeka, na nepatrné prenesenie hmotnosti.

Dalo by sa povedať, že dokáže reagovať aj na myšlienku človeka a tiež (na čo veľa ľudí, nanešťastie, vôbec nehľadí a ani o tom nevie) na jeho vnútornú energiu a pocity.

A presne o tom bude aj ďalší článok.

Povrazové jazdecké potreby Pomôcky pre PNH: • povrazové ohlávky - najväčší výber v ČR i SR • vodidlá a lonžvodidlá Povrazové uzdy Oťaže Martingaly Pomôcky na bezzubadlové uzdenie Povrazové hackamore a Side pull Reflexné povrazové ohlávky a uzdy Naše výrobky nájdete vo viac ako 20tich internetových i kamenných predajniach, zoznam predajcov na www stránkach.

Sme platci DPH

Kontakt: Miloš Panuška www.toricon.cz +420 604/800 607 Skype: ToriconZlin

Zasielame aj na Slovensko bez poplatkov za medzinárodnú zásielku a platbu do zahraničia.

Zo zahraničia

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

SP ROLEX

V

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Karl-Heinz FRIELER/FEI

íťazstvom v 9. etape Západoeurópskej ligy skokového SP Rolex v Lipsku dokázal Christian Ahlmann v sedle žrebca Taloubeta Z, prečo je jazdcom číslo jeden vo svetovom rebríčku FEI Rolex.

Ako šiesty v rozoskakovaní desiatich dvojíc zajazdil čas, ktorý už nedokázal nik prekonať. Okrem toho sa mu v Lipsku podarilo dosiahnuť hetrik, keďže práve tu zvíťazil tak vo finále SP v roku 2011, ako aj v kvalifikačnej etape SP minulý rok.

Ako druhý skončil Ír Denis Lynch s mohutným valachom Abbervailom van het Dingeshofom a ako tretí strieborný z OH v Londýne, Holanďan Gerco Schröder s Londonom.

Keďže do záveru sezóny už zostávali iba troje preteky, boj o body umožňujúce postup do finále v Göteborgu sa

pritvrdil. Staviteľ parkúru Frank Rothenberger vyžadoval od jazdcov a koní maximálny výkon až po poslednú prekážku. Zo začiatku sa zdalo, že kurz je ľahký, pretože prvý štartujúci, ktorým bol mladý Belgičan Olivier Philippaerts s Cabriom van de Heffinckom, urobil iba jedinú chybu, a to na predposlednej prekážke, ktorou bol oxer. Náročnosť spočívala nielen v ostrých obratoch, ale aj vo veľmi krátkom čase, na ktorý doplatili dve jazdkyne s, takpovediac, najkrajšími jazdami tohto popoludnia.

Bola to Švédka Malin Baryard-Johnssonová s H&M Torneschom a Meredith Michaels-Beerbaumová v sedle kobyly Bella Donna. Obe skončili s jedným trestným bodom na konte.

Dôkazom Rothenbergerovej zručnosti bol fakt, že v priebehu súťaže spadla každá prekážka. Napriek tomu však najviac problémov spôsobil trojskok a oxerový dvojskok. Vzhľadom na veľkú šírku druhého z nich bol nevyhnutný presný nájazd a odskok.

Práve táto prekážka pochovala nádeje troch vedúcich pretekárov tejto

sezóny – Brita Guya Williamsa, ktorý dovtedy viedol rebríček Západoeurópskej ligy SP, Španiela Sergia Alvareza Moyu so Zipperom a Taliana Luca Monetu s Neptune Brecourtom.

Naproti tomu Ahlmann vyzeral ako víťaz už počas základného parkúru, ktorý jeho Taloubet Z prekonával s neuveriteľnou ľahkosťou. Rozoskakovanie otvoril Švéd Jens Fredricson s Lunaticom. Austrálčanka Edwina Tops-Alexanderová v sedle 9-ročného Ego Van Ortiho spravila prvé bezchybné rozoskakovanie. Jej čas bol 41,21 sek. Po nej štartujúci Švajčiar Pius Schwizer bol o niečo rýchlejší, keď s koňom Picsou de Chene dorazil do cieľa v čase 40,56 sek. Avšak aj tento čas prekonal Christian Ahlmann s Taloubetom Z, ktorý zastavil časomieru na neuveriteľnej hranici 36,45 sek.

Bolo to jedno z najvýraznejších víťazstiev Taloubeta Z, ktorý bude teraz niekoľko mesiacov pripúšťať a do vrcholového športu sa znova vráti až neskôr na jar. „Dnes som mal z neho mimoriadny pocit už v základnom parkúre, preto som v rozoskakovaní riskoval všetko.“ V nasledujúcej etape v Zürichu bude Ahlmann štartovať s Codexom. Do finále pôjde možno už opäť s Taloubetom, no však zatiaľ ešte nevie, či bude tento žrebec znova v dobrej forme.

bolo na trojskoku a predposlednej prekážke, ktorou bol dvojskok.

Kuriózne, Američan Richard Spooner skončil skôr, než začal, pretože jeho 15-ročný Cristallo neoblomne zastavil hneď na prvej prekážke.

Náročnosť parkúru sa stupňovala od štvorky, múru, ktorý mal tvar známeho londýnskeho autobusu, na päťku, trojskok, ktorý sa začal kolmákom nad vodou, pokračoval oxerom a končil sa znova kolmákom nad vodou. Pre niektoré kone bola trocha problematická zakrivená línia medzi prekážkami č. 6 až 8, kde ich pribrzdil rustikálny oxer sedmička, a potom bolo pre ne náročné urobiť tri dlhé cvalové skoky na nasledujúci oxer. Kontrolu a presnosť bolo treba na sedem cvalových skokov medzi oxerom desiatkou a bielymi doskami na jedenástke. Mnohé dvojice mali

Reem Acra FEI SP

Desiata etapa Západoeurópskej ligy skokového Rolex FEI SP sa konala vo švajčiarskom Zürichu. Z 39 dvojíc nedokončilo základný parkúr vo veľmi tesne stanovenom čase 69 sek. šestnásť, osem malo jednu chybu na prekáž-

34 Február 2013

kach a dve iba po jednom bode za prekročenie stanoveného času. Do rozoskakovania sa nakoniec prebojovali len štyri dvojice a zvíťazila v ňom 42-ročná portugalská jazdkyňa Luciana Dinizová. Pre túto dámu to však bol nezvyčajný úspech – bolo to jej prvé víťazstvo v pretekoch SP a prvé v päťhviezdičkovej VC. V základnom parkúre s 13 prekážkami, ktorý postavil Švajčiar Rolf Lüdi, malo mnoho dvojíc problém nájsť správny rytmus. Najviac chýb

www.zivotnystyl.eu

N

rýchlejší a skončil celkovo druhý. Luciana Dinizová tak so svojím časom 35,17 sek. zostala neprekonaná.

Matka tejto jazdkyne Lica bola majsterkou Brazílie v drezúre osem sezón po sebe a jej bratia Andre a Fabio sú špičkoví hráči konského póla. O svojom vzťahu k Lennoxovi povedala: „Obaja sme momentálne v skvelej forme, usilovne sa snažíme, navzájom si veríme a tešíme sa! Je to zvláštny kôň s výrazným charakterom. Vie byť trocha rozčúlený, ale len preto, lebo sa veľmi snaží podať maximálny výkon. Nepredpokladala som, že budem najrýchlejšia v rozoskakovaní. Najmä keď po mne štartovali Christian a Rolf, dvaja skutočne najlepší jazdci na svete! Teraz sa už začneme pripravovať na finále v Göteborgu, kde sa veľmi teším!“

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Arnd Bronkhorst/FEI

Desiata etapa Západoeurópskej ligy skokového Rolex FEI SP Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Karl-Heinz FRIELER/FEI

problém aj s 5 cvalovými skokmi na záverečný kolmák. Prvý bezchybný bol Švéd Henrik von Eckermann s Gothou FRH zo stajne Ludgera Beerbauma, víťaz z decembrového Mechelenu. Ďalších desať párov bolo neúspešných, až kým neprišla na štart Luciana Dinizová s Lennoxom.

Takisto bezchybný bol momentálne vedúci jazdec svetového rebríčka Christian Ahlmann v sedle Codexa One a hneď po ňom štartujúci úradujúci majster Európy Rolf-Göran Bengtsson na koni Casall la Silla.

V rozoskakovaní štartoval ako prvý 31-ročný Henrik von Eckermann, ktorý v ňom skončil na poslednom mieste, a teda štvrtý. Ahlmann a Codex One boli síce bezchybní, no čas 35,42 sek. im stačil iba na tretie miesto, pretože Rolf-Göran Bengtsson s Casall La Sillom bol o 0,13 sek.

emecká jazdkyňa Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW porazila v šiestej etape drezúrneho Reem Acra FEI SP, ktorá sa konala v holandskom Amsterdame, domácu dvojnásobnú víťazku SP Adelinde Cornelissenovú s Jerichom Parzivalom. Aj napriek tomu, že medzi 15 finalistami bolo osem holandských dvojíc, medzi prvými tromi boli dve nemecké jazdkyne.

Ako tretia skončila Isabell Werthová s Donom Johnsonom, ktorá odsunula na štvrtú priečku Talianku Valentinu

Truppuovú s Fixdesignom Eremom del Castegnom.

Stabilne sa zlepšujúca forma Helen Langehanenbergovej naznačila, že s týmto skvelým žrebcom má šancu sa čoskoro presadiť voči holandskej dvojici, ktorá v posledných rokoch suverénne dominovala v halovej sérii SP. Pri minuloročnom finále v ‘s-Hertogenboschi, kde Cornelissenová po druhýkrát za sebou vyhrala, povedal nemeckej jazdkyni britský rozhodca Stephen Clarke, že na to, aby obsadila prvú priečku, už musí predvedenie iba trocha „vyleštiť“. Ako vidno, Helen Langehenanbergová si jeho slová vzala k srdcu a v posledných mesiacoch pracovala

tak úspešne, že rozdiel medzi ňou a Adelinde Cornelissenovou s Parzivalom sa takmer stratil.

Na decembrovom World Dressage Masters v Mechelene Helen Langehanenbergová vyhrala GP a tentoraz už naplno dokázala, že jej úspech v Mechelene nebol náhodný. Pre Helen Langehanenbergovú to bol míľnik v jej kariére, v ktorej systematicky postupuje k vrcholu. „Predtým, než som vošla do obdĺžnika, som vedela, že poraziť Adelinde nie je nemožné, avšak uvedomila som si aj to, že nesmiem stratiť ani bod. Povedala som si: musím sa sústrediť na jazdu, byť silná a jazdiť dopredu!“ Helen Langehanenbergová bola svojím výkonom s výsledkom 86,025 % nadšená. „Snažili sme sa tu vyhrať a je to skutočne skvelý pocit.“ K tomu však s pre ňu typickou umiernenosťou dodala: „Je pre mňa cťou skončiť pred Adelinde, ktorá v posledných dvoch rokoch dominovala drezúrnemu športu. Je skvelé patriť do tej istej ligy!“ Ďalší štart plánovala v predposlednej, februárovej etape v Neumünsteri. „Potom sa už teším na Göteborg!“

február 2013 35

Životný štýl a kôň / Military

Životný štýl a kôň / Military

Seminár národných bezpečnostných komisárov

Autor textu a foto: Silvia Gavorníková

Posledný januárový víkend sa v Ríme konal každoročný seminár pre národných bezpečnostných komisárov vo všestrannej spôsobilosti, ktorý v tomto roku hostila talianska jazdecká federácie F.I.S.E. Účastníci z 22 krajín sveta, v počte 40 zástupcov, sa stretli v prekrásnom, pre nás takmer jarno-letnom počasí v priestoroch talianskeho „domu športu“ v blízkosti národného futbalového štadióna a olympijského štadióna v širšom centre Ríma.

Hlavnou náplňou seminára bolo riadenie rizika a najmä identifikovanie hlavných rizík v oblasti všestrannej spôsobilosti. Základom boli údaje, ktoré poskytuje každá národná federácia na ročnej báze, ohľadom štartov, rozdelenia súťaží, národných súťaží vs. medzinárodných súťaží, ale aj pádov jazdcov, koní a vážnosti zranení.

V tomto roku bol na seminár prizvaný aj predseda lekárskej komisie FEI pán Peter Whitehead, ktorý sa zúčastnil sympózia športových neurológov ešte v novembri 2012 v Zürichu, kde jednou zo sponzorských federácií bola aj FEI. Hlavnou témou bol otras mozgu v športe (Conclussion). Otras mozgu je najtypickejšie stredné traumatické zranenie hlavy, pričom pravidelné otrasy mozgu môžu viesť k vážnym následným chronickým zraneniam, dysartii – neschopnosti sa vyjadrovať, Parkinsonovej chorobe, demencii, citlivosti na alkohol, emočnej citlivosti a depresii. FEI si uvedomuje vážnosť dosahu tohto zranenia na zdravie jazdca, a preto

36 február 2013

uvažuje zaviesť povinnú lekársku kontrolu po páde jazdca aj do ostatných jazdeckých disciplín. Vo všestrannej spôsobilosti je po otrase mozgu jazdca v medzinárodných pretekoch povinná 21-dňová prestávka na regeneráciu.

Druhou témou bola zmena pravidiel, ktoré v tomto roku zaznamenali rozsiahle zmeny, najmä čo sa týka získanej kvalifikácie. Zmenili sa podmienky a hlavnou zmenou je kategorizácia jazdcov do skupín A – D, ktorá pre jazdca znamená trvalú kvalifikáciu.

V prípade, ak jazdec

nebol doteraz kategorizovaný, musí absolvovať kvalifikáciu vždy dvojica. Súčasne je možné kvalifikáciu jazdcovi alebo koňovi odobrať, a to v prípade, ak dvojica zaznamená pád v krose v dvoch po sebe nasledujúcich pretekoch na rovnakej úrovni obťažnosti.

FEI ďalej v zmenách pravidiel deleguje oveľa viac zodpovednosti pri všestrannej spôsobilosti na samotné národné federácie. Odôvodňuje to tým, že národná federácia má oveľa väčšiu šancu byť v kontakte s jazdcom a vidieť jeho aktuálnu formu, a preto aj zodpovedá za prihlásenie sa jazdca na medzinárodné jazdecké preteky. Kontrolu získanej kvalifikácie už nebude realizovať technický delegát na mieste, ale národná jazdecká federácia v čase zaslania prihlášky. Rovnako zodpovedá za fyzickú kondíciu jazdca a koňa, kedy, samozrejme, musí zvážiť aj zranenia z predchádzajúcich pretekov (napr. vyššie spomínaný otras mozgu). Účastníci semi-

www.zivotnystyl.eu

nára mali možnosť vidieť riadenie rizika a krízový plán pri medzinárodných jazdeckých pretekoch Adelaide CCI****, ktorý odprezentoval zástupca organizačného výboru týchto významných 4-hviezdičkových pretekov. Ďalšou zaujímavou témou, ktorú FEI začína riešiť, sú halové preteky všestrannej spôsobilosti a pravidlá, ktoré v tejto oblasti zatiaľ neexistujú. Väčšina halových súťaží military sa koná pri veľkých medzinárodných pretekoch v halách podľa skokových pravidiel, kde je táto súťaž vnímaná ako „šou“, avšak pretekajú tu militaristi na pevných prekážkach v hale na čas. Táto kombinácia môže byť fatálna, ako sme mali možnosť vidieť pri nešťastnej prezentácii halového military v Cardiffe v roku 2010. Preto komisia military vyzvala zástupcov národných federácií, aby sledovali podujatia tohto typu a prišli s návrhom úpravy pravidiel.

Samozrejme, unifikácia pravidiel v oblasti halových pretekov musí byť realizovaná v úzkej súčinnosti so skokovou komisiou. Účastníci mali možnosť vidieť aj

prezentáciu talianskeho olympijského víťaza v jednotlivcoch v military z Tokia 1964 pána Maura Checcoliho, ktorý hovoril o tom, ako sa jazdenie vracia tam, kde bolo v 60. rokoch minulého storočia, a ako aj dnešní skokoví jazdci sedia v absolútne stabilnom, najčastejšie dvojbodovom sede a v úplnej rovnováhe s minimálnym rozsahom pohybu, čím uľahčujú prácu koňa. Všetky pomôcky sú takmer neviditeľné, a tým, že sa kôň naučí riešiť situácie v tréningu bez výraznej pomoci jazdca, je oveľa sebavedomejší aj na pretekoch.

Jazdenie tohto typu zvyšuje pasívnu bezpečnosť ako jazdca, tak aj koňa.

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997.

Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

Vo svojej prezentácii mal aj videá, ktoré potvrdzovali jeho slová ohľadom zvyšovania bezpečnosti.

Seminár opäť napomohol k výmene skúseností medzi skúsenými veľmocami vo všestrannej spôsobilosti a krajinami, kde sa táto disciplína iba rozbieha a získava na svojej základni.

Opäť sa posunuli aj prvky pasívnej bezpečnosti, od minulého roku existuje nové testovacie zariadenie na bezpečnostné háky v pevných prekážkach na trati krosu a na svete sú už traja FEI certifikovaní výrobcovia.

Výmena skúseností je aj najcennejším poznatkom všetkých účastníkov seminára.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo február 2013 37 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Životný štýl a kôň / rozhovor

Rozhovor pripravila: kyoko

EXKLUZÍVNY ROZHOVOR S PREDSEDOM SJF VLADIMÍROM CHOVANOM

38 február 2013

V novom roku sa vidíme po prvýkrát, a preto nás zaujímalo, ako ten predchádzajúci 2012 hodnotí náš nový predseda SJF pán Ing. Vladimír Chovan. Takisto sme sa dozvedeli, čo sa chystá a bude pripravovať tento rok.

www.zivotnystyl.eu

A

ko predseda SJF pôsobíte už druhý rok. Ako doposiaľ hodnotíte svoje obdobie v nej?

Je to síce druhý kalendárny rok, ale funkčne to ešte nie je ani 365 dní. Čiže pre mňa ide stále o prvý funkčný rok. Je to pre mňa niečo celkom nové. Nie som vrcholový športovec a riadenie športovej organizácie som nikdy predtým nevykonával, ak teda nerátame organizovanie jazdeckého klubu. Ľudia s dlhoročnými skúsenosťami do toho predsa už len lepšie vidia. Musel som sa naučiť, ako to vlastne celé chodí, a pochopiť základnú filozofiu. Je rozdiel poznať niečo povrchne a dovnútra. Avšak každý deň sa človek učí niečo nové.

Na druhej strane, máme tu množstvo skúsených ľudí a verím, že spoločne to dokážeme zorganizovať a nastaviť tak, aby to fungovalo.

Rok sám osebe bol zaujímavý tým, že prišlo viacero nových funkcionárov.

V prvom rade sme teda museli zosúladiť svoje vlastné predstavy. Keďže sme organizácia, ktorá je postavená viac-menej na kluboch, a teda aj na akejsi individualite, treba si určiť spoločný cieľ. A tým je napredovanie jazdeckého športu.

Aké dôležité udalosti sa odohrali v roku 2012?

Dosť dôležitým bodom v roku 2012 bolo, že sa schvaľovala nová koncepcia športu. Každá športová federácia čakala, čo z tejto koncepcie vzíde. Musím, bohužiaľ, povedať, že u všetkých slovenských funkcionárov a športovcov prevláda obrovské sklamanie. Očakávali sme, že sa do športu vnesie systém – ako bude šport organizovaný alebo ako bude financovaný. Myslím si, že v dnešnej dobe by toto mala mať každá európska krajina dávno vyriešené.

Avšak napriek tomu, že síce nie sme rozvojová krajina, nám to stále absentuje. Čaká sa na nové vypracovanie zákona o športe, ak však v tejto koncepcii nie sú schválené také základné veci, ako napríklad z čoho bude šport systémovo financovaný, ako sa môžeme posunúť niekam ďalej? Ak sa v športe má naozaj niečo udiať, musíme začať od úplného základu, a tým sú deti. Je celkom prirodzené a aj sa to očakáva, že sa do tohto systému zapoja rodičia detí, bez ktorých to, samozrejme, nejde.

Bohužiaľ, tento systém je nastavený

Životný štýl a kôň / rozhovor

tak, že to závisí len od tých rodičov.

A to nie je žiadna koncepcia ani systém, ani štátna starostlivosť. Ďalej sa v roku 2012 uskutočnilo aj výberové konanie na post generálneho sekretára. Výberové konanie nakoniec prebehlo až v novembri, kde sa vybral „víťaz“ z prihlásených adeptov na túto novú funkciu, bola s ním podpísaná nová zmluva a od 1. decembra sa už teda pracuje v tomto novom zložení. Predpokladám, že hneď ďalšia rada schváli aj nové pracovné náplne profesionálneho aparátu, a tak by sme mali jednu vec, ktorú sme chceli mať už v roku 2012, konečne uzavretú. Noví či staronoví členovia budú mať stanovenú jasnú pracovnú náplň, aby sme trošku inak a lepšie reagovali na to, čo vlastne očakáva členská základňa od plateného aparátu.

Ako hodnotíte systém financovania, ktorý je nastavený vo federácii?

Systém, ktorý je nastavený v našej federácii, nie je až taký zlý, ako ho vníma niekoľko ľudí z okolia, pretože posúvame vlastné poriadky na komisie a oblasti. Či sa to niekomu páči alebo nie, je to presne to, čoho sa mnohí v iných finančných oblastiach dožadujú, aby financovanie išlo zdola – čiže podľa potrieb. Jednotlivé oblasti sa samy rozhodnú, na čo

peniaze dajú. 80 – 90 % týchto peňazí smeruje do mládeže a vzdelávania – nemyslím si, že by teda boli použité neefektívne. Len časť tých prostriedkov, ktoré dostávame ako podporu z ministerstva školstva, je viazaná priamo na mládež. Koncepcia smeruje k tomu, aby sme mládež čo najviac podporili.

Mohli by ste nám povedať niečo bližšie o zmene registračného poriadku?

Registračný poriadok je súčasťou vnútorných dokumentov každej športovej organizácie. Je zaujímavé, že táto zmena ani nebola vopred plánovaná, ale udialo sa to, že v priebehu novembra vyšla výzva na financovanie športových zväzov z dotácií Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR na obdobie prvého polroka 2013. Ministerstvo školstva už však funguje na základe svojho informačného systému, ktorý v roku 2012 rozbehlo. Nám sa však stalo, že z tohto informačného systému nám vypadlo viac ako 70 našich športových klubov. Ak z 260 klubov vypadne celých 70, tak ide o veľmi významné percento, nehovoriac o tom, že vypadli pre úplne banálnu záležitosť. Tieto kluby nemali IČO. Ak sa niekto nazýva športový klub, musí mať ako občianske združenie

Životný štýl a kôň / rozhovor

urobenú takú registráciu, akú naša legislatíva vyžaduje. To znamená založiť športový klub ako občianske združenie, urobiť stanovy, dať si ich zaregistrovať na Ministerstve vnútra SR a až na základe toho môže mať pridelené IČO. Potom ho môžeme dať do informačného systému ministerstva školstva a získať tak finančné prostriedky na športovcov, ktorí v tomto klube sú. Vypadla nám viac ako štvrtina klubov, tak sa pýtam – čo ďalej? Kluby, ktoré nie sú v databáze a nespĺňajú podmienky v zmysle zákona SR, a teda nie sú zaregistrované, nemôžu športovať.

Preto sme vlastne urobili nový registračný poriadok už so zohľadnením záležitostí, ktoré vyplývajú z informačného systému ministerstva školstva. Tam nie sú vymyslené veci, ale doslova prepísané veci zo zákona, ktoré musia spĺňať športové kluby a športovci v SR. Samozrejme, že máme oproti iným športovým odvetviam isté špecifiká. Tým hlavným je, že u nás športujú dvojice, veď každý jazdec musí mať aj svojho koňa.

Situáciu skomplikovala aj štátna správa, ktorá začala robiť poriadok v evidencii zvierat. V prvom rade evidencia zvierat nemá nič spoločné s našou federáciou, ani s našou športovou činnosťou – s ničím. Sú to zákony Európskej únie a vyplývajú zo zákonov na ochranu a evidenciu zvierat – ide o ich pôvod, manipuláciu pri preprave a všetky tieto záležitosti. Pre každého chovateľa/majiteľa je to komplikujúca záležitosť, ale naozaj sú to normy EÚ, ktoré musíme dať u nás do poriadku. V zahraničí sa nad tým nikto nepozastavuje, pretože je to považované za úplnú samozrejmosť. Rád by som však zdôraznil, že ten zákon nie je vôbec nový a my za to nemôžeme. Čo bude pre vás prioritou v roku 2013?

To, čo v roku 2013 považujem za úplne najdôležitejšie, je, aby sa vyriešila evidenčná a softvérová záležitosť v evidencii výsledkov prihlásenia na preteky, súvisiac s evidenčnými záležitosťami sekretariátu SJF. Tu vidím obrovské nedostatky. V súčasnej dobe, v čase výpočtovej techniky, sa všetko spracováva on-line.

My, Slováci, sme v tomto absolútne pozadu. Začali sme preverovať informačné systémy, ktoré prevádzkujú Maďarská i Česká jazdecká

Životný štýl a kôň / rozhovor

federácia, a odporúčam sa podľa nich riadiť. Naozaj by som chcel, aby sme už počas tohto roku urobili všetky veci tak, aby sa 1. januára 2014 mohli jazdci do federácie cez internet prihlasovať, robiť registrácie, nahlasovať sa na preteky a aby celá komunikácia fungovala prostredníctvom počítačov. Pre väčšinu členov by to znamenalo už žiadne nosenie papierov či ich posielanie bežnou poštou. Súbežne, ako budeme pracovať na novom softvérovom systéme, musíme popracovať aj na všetkých slovenských predpisoch, a teda všetky do jedného prejsť, aby sme do nich zakomponovali pravidlá, ktoré sa budú musieť dodržiavať. Tu vidím menší zádrh. U nás je zvykom robiť veci takými „kamarátskymi vzťahmi“. Vo svete to však takto nefunguje. Tam majú jasne dané pravidlá.

Keď sa prihlásiš na preteky, na ktoré sa nedostavíš, automaticky ti príde 20-eurová pokuta a pokiaľ ju nezaplatíš, nesmieš štartovať na žiadnych iných pretekoch. To považujem za dosť zásadnú vec, ktorá u nás musí byť dohodnutá. Všetci si musia byť vedomí toho, že nám to môže uľahčiť prácu, ale vyžaduje si to stanovený poriadok. Je mi nesmierne ľúto, keď vidím tie faktúry, ktoré chodia našim jazdcom odkiaľ si zo zahraničia, a to len preto, že sa pretekov nezúčastnili, prípadne naše pokuty za neskoré odovzdávanie výsledkov v rámci medzinárodných pretekov. Považujem to za skutočne vyhodené peniaze.

ky, ktoré v tom systéme majú byť zapracované. Dodávateľ tam musí transformovať všetky naše národné predpisy a potom sa spustí ešte skúšobná prevádzka – to je na týchto zvyšných 10 mesiacov pomerne dosť práce.

Bude tento systém platiť pre všetky jazdecké disciplíny?

To vám zatiaľ neviem povedať. MS SR nie sú pre organizátorov vôbec jednoduché. Rozmýšľalo sa rozdeliť ich na viacero častí, no tu sa objavila požiadavka jazdcov, aby boli všetci na jednej súťaži. Názor skokovej komisie je, že deti sa potrebujú zúčastniť pretekov aj s profesionálmi, koniec koncov, sú to predsa ich vzory a motivácia.

Áno, bude. Situáciu máme o čosi zložitejšiu, pretože naša členská základňa je pomerne malá. Slovensko má taký počet jazdeckých klubov, ako má napr. samotný Zlínsky kraj v Českej republike. Tieto informačné systémy nie sú lacnou záležitosťou a keď sa už do toho má investovať, tak to musí byť čosi, čo bude dlhodobo fungovať. Takisto to bude dlhodobo prispôsobené podmienkam jednotlivého štátu a budeme môcť reagovať aj na prípadné zmeny, ktoré vyplynú z medzinárodných pravidiel. Čo všetko na to treba vykonať?

V prvom rade musíme vybrať konkrétneho dodávateľa a dohodnúť zmluvné vzťahy, ďalej sa musia dodať dodávateľovi všetky podmien-

V čom vidíte jeho najväčšie klady?

Nový informačný systém by mal zaviesť systém v tom, že všetko, čo sa na daných pretekoch udeje, je vlastne priamo on-line v systéme. To znamená, že ak si médium potrebuje kliknúť na to, aké boli výsledky z jednotlivého podujatia, tak ich tam nájde. Musia byť teda po ukončení podujatia automaticky k dispozícii, a to tento systém zabezpečí. SJF túto prácu posunie na jeho konkrétnych vykonávateľov, ktorí budú robiť výsledkový servis s informačným systémom jazdeckej federácie – musí to byť jeden kompatibilný systém.

Tí, ktorí budú s týmto systémom pracovať, budú aj dostatočne zaškolení. Pokiaľ nie, nebudú môcť tento licenčný systém prevádzkovať. Cieľom je, aby každý športovec mohol hneď po ukončení podujatia vidieť a vedieť, ako sa tieto preteky prejavili v jeho rebríčkovom postavení, a pre majiteľov sa okamžite aktualizoval výsledok jednotlivého koňa.

Kde sa budú tento rok konať MS SR v parkúre?

Čo si myslíte o našich jazdeckých areáloch v porovnaní s tými zahraničnými?

Jazdecké areály u nás v porovnaní so svetom – tak to je katastrofa. Máme azda jeden, ktorý spĺňa celkové medzinárodné požiadavky. Isté parametre spĺňa napríklad NŽ Topoľčianky (záprahové preteky či endurance) a potom máme zopár ďalších, ktoré ich spĺňajú aspoň čiastočne. Ale stále je to málo. Nie je doba, aby sme

www.zivotnystyl.eu

naše areály hodnotili – čo sa týka investičných možností, nemáme prakticky žiadne. V okolí Bratislavy to hodnotím ešte relatívne dobre, ale keď si to premietneme v rámci celého Slovenska, tak už to zďaleka dobré nie je. Pre jazdecký šport a najmä pre deti je dôležité, aby mali aj vo svojom okolí kvalitný areál. Sú to však obrovské náklady. Na druhej strane, areály, ktoré máme – Pezinok, Slávia, Karpatia – sú veľmi dobre hodnotené aj reprezentantmi z iných krajín a snažia sa rozvíjať tento šport pre deti i mládež takisto aj v oblasti vzdelávania.

Myslíte si, že nastavenie mediálnej práce SJF je dostačujúce?

Médiá sú v dnešnej dobe nesmierne dôležité, takisto ako je dôležitá aj verejná mienka obyvateľov Slovenska.

V našom športe po špecializovaných informáciách idú viac tí, ktorých sa to priamo týka. Nemyslím si, že je to dostatočné, potrebujeme, aby sa o nás vedelo aj mimo nášho diania.

No či sa nám to páči alebo nie, aj na podporu od štátu vplýva, ako je jednotlivý šport vnímaný práve verejnosťou. Ak hovoríme, že najpopulárnejší šport na Slovensku je hokej, tak hokej z toho aj ťaží – dostane od štátu viac prostriedkov.

Ako by ste chceli zvýšiť medializáciu jazdeckého športu?

Robíme šport, ktorý je nesmierne atraktívny. Kone sú nádherné a ušľachtilé zvieratá. Či už sú to rôzne preteky alebo vystúpenia, nejeden z nás ich obdivuje a rešpektuje. Minulý rok sme začali nesmelo spolupracovať s dostihovým Závodiskom, Poľnohospodárskou univerzitou, Národným žrebčínom Topoľčianky a so Zväzom chovateľov koní na „Dni otvorených stajní“.

Tento rok by sme v akcii radi pokračovali. Práve teraz začíname s prípravou, minulý rok bol tzv. nultý ročník, a tak som toho názoru, že tento rok by už mohol získať na väčšej masovosti. Považujem to za zaujímavé pre nešportovú verejnosť, ktorá sa na to istotne príde rada pozrieť a dostane k tomu navyše aj odborný výklad.

Stajne plánujeme otvoriť posledný májový víkend pred Medzinárodným dňom detí a už teraz viem o viacerých kluboch, ktoré organizujú veľmi zaujímavé akcie pestrého charakteru.

Životný štýl a kôň / preteky

Z jazdeckého Úspech Jána Cigana v zahraničí! Gratulujeme!

Ani počas zimy naši jazdci nezaháľali a úspešne sa zúčastnili na viacerých skokových podujatiach v parkúrovom skákaní v hale, akým bolo aj CSI ** W Budapešť ešte začiatkom decembra minulého roku. Do hlavnej budapeštianskej športovej haly Lászlo Papp Arene vycestovala slovenská ekipa v zložení Tomáš Kuchár, Marián Štangel a Ján Cigan ml. Za dobrú obsa-

športu

Autor textu: Ján Cigan

denosť vďačí práve tejto sobotňajšej súťaži započítanej do FEI Rolex rankingu.

Hneď v otváracom skákaní sa Tomášovi Kuchárovi podarilo obsadiť s L´amour po čistom parkúre pekné šieste miesto, kde si víťazstvo odniesol Jurgen Mayer z Nemecka. V hlavnej piatkovej súťaži, parkúre s výškou 145 cm, vyhral Rossen Raitchev s Capoccinom z Bulharska. Ján Cigan s len 7-ročným Corradom mal dve zhodenia a Marián Štangel so Silkanou si pripísal okrem dvoch chýb aj jeden bod za čas. Sobotňajšia hlavná súťaž započítavaná do Svetového pohára sa zaobišla už bez slovenskej účasti. Víťazom sa stal Talian Kainich Davide s LORO

PIANA TAMARIXOM a odniesol si hlavnú cenu vo výške 9 900 eur. V nedeľu sme sa zásluhou Jána Cigana dočkali aj slovenskej hymny, keď so 7-ročnou Mercedes vyhral súťaž 140 so žolíkom. V šesťdesiatsedemčlennom štartovom poli si pekné šieste miesto vybojoval aj Tomáš Kuchár s L´amour. Nedeľnú hlavnú cenu Grand Prix Budapešť si do Turecka odniesol Omer Karaevli na koni QUINTO II VAN BESSEMEIND'S. Okrem dobre obsadených parkúrových súťaží sa konali aj divácky veľmi obľúbené súťaže štvorzáprahov, taktiež započítané do FEI Svetového pohára. Vďaka organizátorom, bratom Lázarovcom, ktorí sú sami aktívnymi pretekármi v záprahoch, bola tradične výborná účasť a víťazom sa stal Ijsbrand Chardon z Holandska. Nedá sa nespomenúť bohatý sprievodný program korunovaný vystúpením Lorenza so svojím stádom bielych koní.

Endurance – Minigala 2012 Komisii vytrvalostného jazdenia sa opäť podarilo usporiadať v decembri vyhodnotenie vytrvalostnej sezóny 2012. Minigala sa konalo v priestoroch hotela Carmin v Pezinku, kde čakali na ocenených pekné ceny a deka pre koňa roka. Príjemné prostredie hotela a dobré jedlo v úzkom kruhu vytrvalostných jazdcov potešili všetkých, o čo sa postaral tiež

Úroveň 10. jazdeckého Galavečera SSO SJF v krásnej sále lučenskej Reduty bola famózna. V sobotu 19. januára 2013 sa na ňom zúčastnilo vyše 200 účastníkov! Dekorácie a ocenenia boli v šiestich jazdeckých

Pripravila: redakcia

8. decembra 2012 sa v novej jazdeckej hale v Dunajskom Klátove konali po prvýkrát záprahové preteky. Skúsenosti záprahového tímu NŽ Topoľčianky boli zárukou úspešnosti na medzinárodnej úrovni.

Dvojkolovej súťaže sa zúčastnilo 14 dvojzáprahov. Hoci Slovensko reprezentovalo 5 záprahov, vrcholné

42 Február 2013

www.zivotnystyl.eu

odniesli ceny Lucia Starovecká, Feras Boulbol, Feiruz Boulbolová a Charlota Mlynčeková. Najlepším koňom vo vytrvalosti sa za rok 2012 stal OCAZ z jazdeckého klubu Napoli.

Gratulácia a uznanie za dosiahnuté výsledky patria všetkým oceneným a Komisii vytrvalostného jazdenia za podporu a rozvoj tohto krásneho športu.

disciplínach, a to parkúr, drezúra, všestrannosť, vytrvalosť, western a záprahy. Dekorovali predseda SJF Ing. Vladimír Chovan, primátorka mesta Lučenec PhDr. Alexandra Pivková, predseda športu mestské-

ho parlamentu v Lučenci Ing. Pavol Kalinský a prítomní predsedovia komisií jednotlivých disciplín – Dr. Karol Bugár a Feras Boulbol.

Prvá a druhá zimná liga ENEL Zimná liga je seriál halových parkúrových pretekov, ktoré organizuje CLUB IPPICO-DUNAJ, o. z., Bratislava. Cieľom seriálu je umožniť koňom a jazdcom absolvovať parkúry v hale v zimnom období. Seriál je prístupný pre všetkých slovenských a zahraničných jazdcov. Súťaže budú prebiehať podľa pravidiel FEI a platných predpisov SJF. Prvé kolo sa konalo 19. januára. V Cene SJF BO ZM bola najúspešnejšia Alsia Muslia na Elzike, v H INSTALE Z Alica Gbúrová s Furiosom XXVII-10. V pretekoch Horse Diamond bodoval

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Vladimír Klement

prahu (Krisztián Németh Máriakálnok). Prestávky medzi dvojkolovou súťažou a záver pretekov patrili vystúpeniu drezúrnych jazdcov z usporadúvajúceho Czajlik Rancha Dunajský Klátov, ktorí pod vedením Zsuzsanny Lukács v nápaditej choreografii predviedli svoje jazdecké umenie. Technická a organizačná úroveň podujatia a dlhoročná história usporadúvania jazdeckých pretekov na medzinárodnej úrovni v iných jazdeckých disciplínach viedli komisiu záprahov SJF k tomu, že organizátorom ponúkli usporiadanie národnej majstrovskej súťaže v tejto disciplíne v roku 2013. Organizačný tím túto ponuku prijal a vo významnom roku organizovania svetového šampionátu v tejto disciplíne práve na Slovensku v NŽ Topoľčianky sa slovenská majstrovská súťaž bude konať v areáli Czajlik Ranch Dunajský Klátov.

Rastislav Supek, ktorý túto príjemnú akciu zasponzoroval.

Najlepším jazdcom sa vo vytrvalostnom jazdení za rok 2012 stala opäť Mgr. Lucia Starovecká, ktorá si tento rok odniesla aj titul majsterky Slovenska. Najlepším jazdcom za juniorov sa stala Hanka Benediktová, ktorá nás tento rok reprezentovala aj na majstrovstvách Európy. Za reprezentáciu na MS v Anglicku si

Galavečer SSO SJF

Cezhraničné halové záprahové preteky v Dunajskom Klátove priečky presvedčivo obsadili spomínaní reprezentanti NŽ Topoľčianky.

Prvý skončil Pavol Gašpar a s rozdielom iba 0,05 sekundy sa s druhou priečkou musel uspokojiť Miroslav Matúška – obaja z tímu NŽ Topoľčianky. Riaditeľ NŽ Ing. Michal Horný neskrýval radosť ani hrdosť nad výsledkami svojich reprezentantov. Pomyselný bronz si odniesol maďarský reprezentant Saru Zsolt, Lovasvilág kft.

Okrem dvojzáprahov mohli diváci vidieť aj ukážkovú jazdu štvorzáprahu (Attila Takács Börcs) a jednozá-

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová

Juraj Krivjanský spolu s Cartani Crofom a prvenstvo v poslednom súboji, a to Generali Slovensko, patrí Yanine Haranine a jej Romeovi.

Z druhej kvalifikácie z dňa 2. februára si Cenu SJF BO ZM odniesla opäť Alsia Muslia na koni Elzika. Cenu H INSTALE Z si prebrala Veronika Matúšová na koni Dormane Du Puy-2 a cenu Horse Diamond ZL vyhral tak ako minule Juraj Krivjanský, tentoraz na koni Capital Croft.

Poslednú súťaž Generali Slovensko – L si na koni Quinala prevzal Viliam ml. Naštický.

www.prefarmu.sk

zovej a pooperačnej starostlivosti o pohybový aparát, pri ochorení väzivového a kĺbového aparátu a šliach, pri stuhnutosti a zníženiu pohyblivosti u starších koní.

Balenie: 1000g

všetko pre chov koní elektrické oplotenie • jazdecké potreby stajňové vybavenie • napájačky a žľaby...

H Cena s DP 52,00 €

Zimná termodeka Himalaya Moderná nepremokavá termodeka s 250g termo výplňou, vo farebnom prevedení pre kolekciu jeseň/zima. Deka je nepremokavá, ale pritom

priedušná, vhodná pre použitie aj do stajne. Je pohodlná pre kone, má vysoké záševky na predných nohách a koni tak poskytuje maximálnu voľnosť pohybu, má krížové zapínanie pod bruchom a nastaviteľné zapínanie medzi zadnými nohami pre lepšiu fixáciu deky na koni. Podšívka je bavlnená, hrejivá. Deka netrčí, dobre priľne.

V ponuke vo farbe čierno / šedé a vo veľkostiach 135, 145 a 155 cm. Odporúčame.

DPH Cena s € 115,00 Cena s DPH 18,00 €

DROMY Collagen Peptides 1000g Kolagén je najdôležitejšou bielkovinou v organizme cicavcov.

Je hlavnou stavebnou látkou kostí, kĺbov, chrupaviek, väzov, šliach, ciev, kože a kopýt. Kĺbové chrupavky tvorí zo 70% kolagén.

Indikácia doplnkového krmiva: pre urýchlenie regenerácie poúra-

Zdroj sieťov ý Super Choc 95 Výkonný a spoľahlivý sieťový zdroj 4/2J pre stredne dlhé ohradníky a krátkosrstá zvieratá. Príkon prístroja je 4W, max. výstupné napätie 9500V. Kvalitný zdroj so svetelnou kontrolkou ohrady, jednoduchý na zapojenie, bezporuchový a dostatočne silný pre všetky druhy koní, žrebcov, stáda, žriebätá december december2012 2012/ /JANUár JANUár2013 2013 43

info@prefarmu.sk • +421 948 969 250 • www.prefarmu.sk

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Životný štýl a kôň / drezúra

DREZÚRNY REBRÍČEK 2012 Záujem o drezúru stále rastie a vyrastá nám nová generácia drezúrnych jazdcov Drezúrny rebríček 2012 zostavovala Drezúrna komisia SJF v kategóriách Jazdec roka seniorov, juniorov a detí a v kategórii Kôň roka. Do rebríčka boli priebežne zaraďované výsledky všetkých jazdcov a koní, zo všetkých oficiálnych drezúrnych pretekov SJF alebo inej národnej federácie, podľa platných podmienok, rovnako ako v minulých rokoch. Rebríček preto poskytuje podklady pre sumarizáciu jazdcov jednotlivých vekových kategórií, koní a ich výkonnostnej úrovne, ako aj na ocenenie tých najúspešnejších.

Určitú vypovedaciu hodnotu o vývoji slovenskej drezúry poskytuje aj porovnávanie rebríčka s predchádzajúcimi sezónami.

Text: Bc. Michaela Horná Foto: archív jazdcov

Na základe podkladov z celoročného rebríčka je zrejmé, že slovenskí jazdci sa zúčastnili spolu na 41 pretekoch, čo je o 8 viac ako v roku 2011. Pozitívom je narastajúci počet drezúrnych pretekov na Slovensku, v uplynulej sezóne sa ich uskutočnilo až 26, pričom v roku 2011 to bolo 19 a v roku 2010

len 16. Naši jazdci sa zúčastňovali aj pretekov v zahraničí, a to najmä v Rakúsku (8 pretekov), Českej republike (5) a Maďarsku (2).

Jazdcom roka v kategórii seniorov sa stala Lucia Naštická na koňoch Polonez, Simon a Roland, jazdiaca za VŠK Paneurópa. Do tejto kategórie bolo celkovo zahrnutých 56 jazdcov s 89 koňmi. Pre porovnanie: v predchádzajúcom roku to bolo 43 jazdcov so 60 koňmi.

Kategóriu juniorov zastupovalo 20 jazdcov a 27 dvojíc. Najúspešnejším juniorom bol Milan Kuhajda (JK Húšť) na koňoch Mercedes, Scarlett a Buchberg.

V kategórii detí najviac bodov získala Sára Ferancová, reprezentujúca jazdecký klub Ivanka pri Dunaji, na koňoch Falš a Sisi. V tejto kategórii bol zaznamenaný najväčší nárast, celkovo v kategórii detí súťažilo až 35 jazdcov so 46 koňmi, v roku 2011 to bolo 21 detí s 24 koňmi a v roku 2010 18 detí s 25 koňmi.

Rastúci trend jazdcov najmladšej vekovej kategórie len potvrdzuje stále rastúci záujem o drezúru a je potešiteľné, že záujem je práve v radoch mladšej generácie.

V kategórii Kôň roka 2012 bolo vyhodnotených 133 koní. Do rebríčka bolo teda zahrnutých o 36 koní viac ako v predošlom roku. Zo 133 zaradených koní 37 štartovalo v súťažiach stupňa „S“ (v roku 2011 to bolo 24), 12 koní v „ST“ (2011 – 10) a len 7 koní dosiahlo úroveň „T“ (2011 – 5). Koňom roka 2012 sa stal Polonez z VŠK Paneurópa s jazdkyňou Luciou Naštickou.

Tento sumár bol spracovaný len z podkladov a údajov Drezúrneho rebríčka 2012, a teda sú tu zahrnutí len tí jazdci a kone, ktorí sa dostali do rebríčka, resp. sa počas sezóny umiestňovali. Skutočné čísla by teda boli vyššie.

Kompletné výsledky Drezúrneho rebríčka 2012 nájdete na novej stránke drezúrnej komisie SJF: www.drezura.wbl.sk.

Jazdec roka seniori Roland 4 1.

Lucia Naštická

Polonez

VŠK Paneurópa

Simon 4

187 b

Porthos 2 2.

Barbara 3

Miroslava Čumová

Limfora Badín

150 b

Bella Grande Henesy Very Special Don Quatro 3.

VŠK Paneu-

Veronika Lomnická

rópa

Zábavník

119 b

Jazdec roka juniori Mercedes 1.

Milan Kuhajda

Scarlett 2

JK Húšť

42 b

JK Húšť

31 b

Buchberg Scarlett 2

2.

Marcela Capuliaková

3.

Martina Andrikovicsová

Mercedes

Merci Cheval

Nanne R

Krškany

26 b

Jazdec roka deti 1.

2.

Sára Ferancová Sabina Martináková

Falš

JK Ivanka pri

Sisi 7

Dunaji

Favory XI-31

JK Húšť

53 b

45 b

Charon 3.

Lea Jakubíková

Liberty von Caledo

Dan Club Stupava

Siggy

32 b

Kôň roka 2012

Lucia Naštická ‒ jazdec roka 2012 v kat. seniorov, a kôň Polonez roka 2012

Milan Kuhajda ‒ jazdec roka 2012

Sára Ferancová ‒ jazdec roka

v kat. juniorov

2012 v kat. detí

1.

Polonez

Lucia Naštická

VŠK Paneurópa

187 b

2.

Porthos 2

Miroslava Čumová

Limfora Badín

136 b

3.

Zábavník

Veronika Lomnická

VŠK Paneurópa

119 b

►►►

44 február 2013

www.zivotnystyl.eu

február 2013 45

Životný štýl a kôň

Životný štýl štýl a kôň a kôň Životný

JAZDECKÉ SÚSTREDENIE S KAROLÍNOU ŽIŠKOVOU V dňoch 23. – 25. novembra 2012 sa v areáli jazdeckého klubu Martin-Záturčie uskutočnilo jazdecké sústredenie s drezúrnou jazdkyňou Karolínou Žiškovou, majsterkou ČR a víťazkou Českého drezúrneho pohára 2011. Nakoľko sú v Stredoslovenskej oblasti SJF podobné sústredenia skôr raritou, zúčastnilo sa na ňom 9 záujemcov.

Text a foto: Linda Fraňová

Jednotlivé tréningy prebiehali podľa výberu dvojice jednak v hale alebo na vonkajšej jazdiarni, obe miesta sú vybavené kvalitným povrchom a geotextíliou.

JO Martin-Záturčie usporadúva už druhé kolo drezúrneho sústredenia s Karolínou Žižkovou v dňoch 15. – 17. marca 2013. Sústredenie sa zameriava na drezúrne jazdenie ako také, zlepšenie prijazdenosti a poslušnosti koňa, drezúrnu prípravu skokových koní a celkové zlepšenie spolupráce a harmónie medzi koňom a jazdcom.

Určené je rovnako aj pre mladé kone a začínajúcich jazdcov, ako aj pre jazdcov vyšších úrovní. Balíček obsahuje 3 drezúrne lekcie a teoretickú hodinu, ktorá sa zameriava na základné problémy a analýzu z jednotlivých videozáznamov počas lekcií, ako aj na ich korekciu. .

46 FEBRUÁR 2013

Karolína Žižková sa každej dvojici venovala samostatne. Dôraz kládla najmä na korektný sed u jazdcov, na prijazdnenie a uvoľnenie koní, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou každej jazdeckej hodiny, či už pri drezúrnych alebo skokových koňoch. Súčasťou sústredenia bola aj sobotňajšia analýza videozáznamov jázd jednotlivých dvojíc a teoretická hodina týkajúca sa riešenia základných problémov a návodu na ich korekciu. Účastníci sústredenia si pochvaľovali najmä ľudský prístup pani Žiškovej, jej schopnosť výborne odhadnúť potreby a schopnosti dvojice a v tomto smere pracovať počas tréningu.

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2013 47

Životný štýl a kôň / western

Životný štýl a kôň / western

Ladislav Cingr: „Kone mi dali veľa a rád by som im to vrátil.“ Vianočné sviatky ubehli ako voda a darčeky sú už dávno rozdané. My sme sa rozhodli bližšie spoznať človeka, ktorý neobdarúval darčekmi len svojich blízkych, ale hodnotnými cenami potešil nejedného mladého, začínajúceho jazdca počas celej uplynulej sezóny westernových pretekov pre deti a mládež. O svojej motivácii, živote, snoch a cieľoch v novom roku a o tom, čo pre neho znamenajú kone a podpora mládeže, nám už viac prezradil samotný Ladislav Cingr.

Text: SAPČ Foto: archív Ladislav Cingr

Keď sme sa s pánom Cingrom stretli, boli sme nesmierne prekvapení bohatými zážitkami človeka „od koní“ a tiež jeho pokorou, s akou rozprával o koňoch a ľuďoch vo svojom živote.

Ladislav Cingr sa narodil v českých

48 február 2013

Krkonošiach a k jazdectvu sa dostal ako 10-ročný chlapec. Svoje začiatky v sedle prežil v jazdeckom klube TJ START Hořice v Podkrkonoší, odkiaľ sa následne dostal do Výskumného šľachtiteľského ústavu chovu koní v Slatinanoch. Tam mu boli vzormi takí jazdci a úspešní československí reprezentanti ako Cipra, Málek či Dvořák. Neskôr, už ako dospelý, dostal svoju prvú šancu na výraznejšie presadenie sa v Národnom podniku Kladruby nad Labem, kde pod odborným vedením Ing. Sedláka aktívne pretekal v skokových disciplínach a súčasne študoval na vysokej škole. Už ako skúsenému jazdcovi sa mu naskytla možnosť zúčastniť sa stáže vo Veľkej Británii v rámci výmenného programu pre jazdcov International Equestrian Change Programme. Pre obyčajného chlapca sa tak odrazu naskytla nevídaná príležitosť vycestovať za hranice, vidieť, ako vyzerá svet vonku, a učiť sa od tých najlepších jazdcov a trénerov, ktorí boli v Európe.

Prvou stajňou, do ktorej sa dostal a kde stretol a svoju budúcu priateľku, bola stajňa Marka Pitmana, ktorého matka Jenny patrí dodnes k najúspešnejším

trénerom histórie prekážkových dostihov.

Tu podľa jeho vlastných slov prežil dva krásne roky života, jazdil na množstve rovinových a skokových koní, pričom sa mu podarilo trénovať a vidieť legendy, akými sú napr. Monsignor či Smarty. S krátkou prestávkou v Taliansku a pokusom pracovať na Slovensku sa rozhodol znovu vrátiť ku koňom do Veľkej Británie, konkrétne

www.zivotnystyl.eu

do stajne Edwarda Dunlopa.

Trénoval tu zväčša rovinové kone a aj kone vlastnené rodinou dubajského šejka Maktouma. Ďalšou zastávkou v jeho bohatej kariére bolo pôsobenie u Grahama Smitha, majiteľa 7-násobného šampióna Veľkej Británie v Team Chase koňa Cloudiho, ktorý sa môže hrdo hlásiť k 33 víťazstvám na „veľkých“ pretekoch v crosscountry. Náhoda zariadila, že sa počas sezóny uvoľnilo miesto v Grahamovom tíme a ako náhradník bol vybraný práve „Láďa“. Hlavným problémom však bolo, že nemali žiadneho dostatočne pripraveného koňa, ktorý by bol schopný odbehnúť náročnú trať s 36 skokmi, a preto bol z pastviny „povolaný“ 21-ročný rodinný kôň Cloudi. Tu vraj prvýkrát pochopil, aký je to pocit, keď kôň učí jazdiť svojho jazdca. Napriek vysokému veku tohto koňa nastúpili o 2 týždne na štart národného šampionátu v Team Chase v Chentheme a ten sa im podarilo vyhrať. Šlo asi o najvýznamnejší úspech v jeho kariére. Život však nebýva len o úspechoch.

Po najväčšom úspechu v jeho dovtedajšej kariére prišiel jeden nevydarený skok a všetko sa razom zmenilo. Roztrieštenému členku lekári nedávali žiadne šance na ďalšie pôsobenie v jazdeckom športe. To ho však neodradilo a ešte so sadrou na nohe si Láďa našiel novú prácu u Jeffreyho Pearca v Newmarkete, kde trénoval dostihové kone. O to väčšie bolo prekvapenie lekárov, keď po odstránení sadry a skrutiek zistili, že noha je natoľko v poriadku, že s ňou bolo možné prejsť zdravotnými kontrolami pre jazdcov. V momente, ako sa z definitívne zmarenej jazdeckej kariéry opäť stala aktívna, prišla pracovná ponuka od jedného z najúspešnejších britských jazdcov Michaela Jarvisa. Pre Ladislava je to najväčšia celebrita medzi koničkármi, skvelý tréner a človek, ktorý ho svojím prístupom ku koňom a láskou k týmto zvieratám mnohému naučil i inšpiroval.

Nezabudnuteľnými sú spomienky

na tohto pána, ktorý každý večer po celodennej práci pohladkal všetkých svojich 130 koní a vlastnoručne im skontroloval šľachy na nohách a ich celkový zdravotný stav. Roky strávené v tejto stajni považuje za tie najkrajšie vo svojej kariére.

Napriek spokojnosti a výrazným úspechom sa Láďa vrátil naspäť domov, kde si založil rodinu.

Narodila sa mu krásna dcéra Lucinka. Tu postupne, krok za krokom, počnúc bazárom jazdeckých potrieb a prvotnými dovozmi tovaru, vytvoril jednu z najväčších maloobchodných sietí predajní s konskými potrebami, ktorej je v súčasnosti spolumajiteľ. Zároveň prevádzkuje areál v Kvetoslavove, kde okrem ustajnených vlastných a súkromných koní nachádzajú domov aj opustené kone a kone po náročnej kariére, ktoré potrebujú oddych a regeneráciu. Keďže kone v mnohom Láďovi pomohli a boli mu oporou aj v ťažkých časoch, tak aj on sám sa snaží prejavenú lásku vrátiť tým zvieratám, ktoré to najviac potrebujú.

Naše posledné otázky sa týkali plánov do budúcnosti a podpory mládeže, ktorú rozbehol v spolupráci s Westernovou Hobby Ligou už minulý rok. Motto, ktoré sprevádzalo takmer každú odpoveď, bolo, že ľudia a hlavne deti ho motivujú k tomu, aby bol lepší v každom aspekte svojho života. Pri aplikácii na prostredie biznisu, v ktorom sa pohybuje, to v praxi znamená, že sa rád obklopuje ľuďmi s podobným

myslením, rád dáva šancu ľuďom, ktorí o ňu stoja a ktorí si ju zaslúžia, a vo vzťahu k zákazníkovi sa mu snaží vždy vyjsť v ústrety a vytvoriť tak vzťah nielen čisto obchodný, ale aj kamarátsky, ktorý je typický pre jazdecký šport všade na svete. Ako mnohokrát počas nášho rozhovoru poznamenal, on sám sa cíti byť len jedným článkom reťaze a jeho veľká vďaka patrí osobám, bez ktorých by nedokázal podporovať mládež. Menovite chce poďakovať najmä ľuďom zo svojej spoločnosti: Alexandre Csibovej, JUDr. Tomčíkovej, Henriete Krammerovej, MVDr. Pongraczovi, ako aj všetkým zamestnancom a organizátorom WHL. Čo sa týka podpory Westernovej Hobby Ligy, boli sme dojatí, keď sme sa dozvedeli dôvod, prečo je predmetom záujmu jeho spoločnosti. Veľmi jednoducho nám odvetil, že sa mu páči, ako jazdci na pretekoch i mimo nich spolu komunikujú, tešia sa z úspechov, rozoberajú dôvody neúspechov a posúvajú sa ďalej, čo dáva zmysel podpore takéhoto športu. Zároveň priznal, že sa rád teší spolu s víťazmi. Práve preto sa so spoločníkmi rozhodol aj v roku 2013 podporiť projekt Westernovej Hobby Ligy, ale okrem neho si vytypovať aj jazdcov naprieč celým spektrom jazdeckých disciplín, ktorí takúto pomoc budú potrebovať.

Na záver nás pán Cingr poprosil, aby sme v jeho mene popriali všetkým jazdcom a prívržencom tohto krásneho športu veľa krásnych okamihov strávených v sedle a úspechov, ktoré ich budú v živote napĺňať.

február 2013 49

Životný štýl a kôň / western

Životný štýl a kôň / western

V roku 2012 som absolvovala málo štartov, ale aj napriek tomu sa nám (mne a môjmu Torinkovi) podarilo získať titul majster SR, šampión roka v 3 disciplínach a Torko získal titul Kôň roka v drezúrnych disciplínach. Tešia ma aj výsledky našich detí, ktoré tiež úspešne pretekajú.

SLOVENSKÁ ASOCIÁCIA WESTERN RIDINGU A RODEA v roku 2012 a 2013

Autori textu: Alexandra Bučková, Kamil Beláň, Ján Balla a Miriam Kopčová st.

V sobotu 8. 12. 2012 sa v krásnom zasneženom prostredí Valčianskej doliny konal 20. snem SAWRR, kde sa riešilo a hodnotilo dianie uplynulej sezóny a tiež plány na rok 2013.

Z hodnotenia sezóny vyberáme: jazdecká sezóna western ridingu a rodea roku 2012 je už uzavretá a jej posledným vrcholovým podujatím bol určite Stredoeurópsky pohár, ktorý sa konal prvý októbrový víkend v Galante na Ranči na Striebornom jazere. Pred novým vedením SAWRR stála veľká výzva – zorganizovať medzinárodné podujatie na novom mieste pre širokú jazdeckú aj divácku obec. Aj keď Slovenská republika ako usporiadateľská krajina nestála na najvyšších stupňoch víťazov, organizátori, usporiadatelia aj samotní jazdci odviedli kus dobrej práce! Všetci účastníci, ktorí bojovali

o body a medaily pre svoje krajiny (štartovalo 125 dvojíc jazdec – kôň), môžu potvrdiť, že stretávať sa na takomto medzinárodnom porovnávaní svojich jazdeckých schopností, koní a metodík trénovania má veľký význam a prináša nezabudnuteľné zážitky...

Teraz, v zimnom období, kone, ktoré pretekali počas sezóny, relaxujú na vychádzkach, vyzúvajú sa z podkov a oddychujú od dennej drezúry, aby načerpali nielen fyzické, ale najmä psychické sily na zvládnutie jarnej prípravy a podanie výkonu na kolbištiach tohtoročnej sezóny, ktorá sa začína v apríli. Chovatelia, tréneri a

PREDSTAVUJEME VÁM ÚSPEŠNÝCH WESTERNOVÝCH JAZDCOV ROKA 2013!

LUCKA CELECOVÁ

Champion SAWRR 2012

jazdci sa venujú obsadaniu mladých koní, vítajú novonarodené prírastky žriebät a užívajú si zimnú agroturistiku v zasnežených regiónoch. Najväčšou devízou pre úspešné zvládnutie každej sezóny je mať zdravého koňa, ktorý po zimnom oddychu má zas chuť pracovať a po správnej jarnej príprave nastúpi so svojím jazdcom s vylepšenými cvikmi, výkonmi, kondíciou, ale najmä s nasadením a odhodlaním zajazdiť čo najlepšie. Želáme všetkým jazdcom aj ich štvornohým športovým partnerom, aby im spoločné chvíle v arénach v roku 2013 priniesli veľa šťastných chvíľ, radosti a víťazstiev!

SAWRR

SAWRR

Western pleasure – open

Viera Závodná

RM Smart Gipsy Chick

Western pleasure – mládež

Dominika Chmelárová

Hurón

Dominika Chmelárová

Hurón

Trail – open Trail – mládež

Western horsemanship – open

1. Ako si sa dostala k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

Ku koňom, všeobecne, ma pritiahol môj otec. Najskôr som sa venovala voltížnemu jazdeniu a keď som prešla do sedla, kúpili sme si prvého vlastného koňa – arabskú kobylku Angeliku. Parkúr ma nelákal, ale páčil sa mi život kovbojov a Indiánov, a preto som sa začala venovať westernovému jazdeniu, ktoré sa na Slovensku ešte len dvíhalo na vlastné nohy.

No a keďže sa mi tento šport páči, ostala som pri ňom.

Už je to 20. rok.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

50 február 2013

Western horsemanship – mládež Showmanship at halter – open Reining junior – open Reining senior – open Reining All Ages – open

Angelika Dobešová

Lucki Tari Starlight

Pole bending – open

Ivan Tkáčik

Genuin Ranger

Pole bending – mládež

Lucia Tomková

Abar

Barrel race – open Barrel race – mládež Cattle penning – open Lasovanie – open

Peter Dula

Lucky Peppy Jack

Team penning – open

Ľubo Urban

Ajša

Branislav Šablatúra

Bingo Safari IPD Bessi San Penny

Ranch sorting

Janka Paulíková

Penny

Radoslav Staňo

Smart Reminic Chic

Angelika Dobešová

Lucki Tari Starlight

www.zivotnystyl.eu

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Do budúcej sezóny si zatiaľ žiadne plány nerobím, pretože na jar začíname budovať pastviny pre koníky, a to ma bude stáť veľa času a energie. Je to pre mňa teraz priorita. Ak budú hviezdy naklonené, budem sa zúčastňovať aj súťaží. Naše deti budem naďalej trénovať, aby sa posúvali ďalej v jazdeckom umení.

MIRKA KOPČOVÁ 1. Ako si sa dostala k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

Od útleho veku som mala ku koňom veľmi dobrý vzťah. Tieto zvieratá ma fascinovali a pohľad na ich krásu ma napĺňal. Vďaka mojim rodičom som dostala možnosť robiť to, čo ma robí šťastnou.

Na koni som prvýkrát sedela ako 3-ročná, no k westernu som sa dostala v roku 2008. Spočiatku to bol skôr koníček, no neskôr som sa rozhodla prihlásiť sa na svoje prvé preteky v Kopčanoch. Stretla som tam veľa príjemných ľudí a získala som veľmi dobrý dojem z atmosféry, ktorá na westernových pretekoch prevláda. Po tejto príjemnej skúsenosti som sa rozhodla pokračovať v pretekaní. Sezóna 2012 bola mojou druhou pretekárskou sezónou.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

Rok 2012 hodnotím ako úspešný. Zúčastnila som sa viacerých pretekov a mala som tú česť reprezentovať Slovensko na Stredoeurópskom pohári vo westernových disciplínach. Spolu s mojou kobylkou sme vyhrali ocenenie Jazdec roka a Kôň roka 2012 v kategórii western drezúra – mládež, na čo som patrične hrdá.

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Na rok 2013 sa už teraz s Nely aktívne pripravujeme, keďže na ďalšiu sezónu plánujem rozšíriť svoje portfólio disciplín, v ktorých chcem dosahovať tie najlepšie výsledky.

Champion SAWRR 2012

Trail – open

Champion SAWRR

Champion SAWRR

+ SEP

+ SEP

Lucia Celecová

Luckin Tori Olena

Trail – mládež

Dominika Chmelárová

Hurón

Western pleasure – open

Lucia Celecová

Luckin Tori Olena

Western pleasure – mládež

Miriam Kopčová

Nely Freckles

Western horsemanship – open

Lucia Celecová

Luckin Tori Olena

Western horsemanship –

Miriam Kopčová

Nely Freckles

mládež Showmanship at halter – open

Lenka Fogltonová

Indy Zipo Mary

Reining junior – open

Kamil Beláň

SK Chiner Legend

Reining senior – open

Angelika Dobešová

Lucki Tari Starlight

Reining All Ages – open

Viera Beláňová

Sayos Seňorita

Pole bending – open

Ján Vajda

Freddik Ruger

Pole bending – mládež

Ramona Škamlová

Ibolyka

Barrel race – open

Ján Vajda

Freddik Ruger

Barrel race – mládež

Soňa Púchovská

Carmen

Cattle penning – open

Branislav Šablatúra

Bingo Safari

Lasovanie – open Team penning – open

Peter Dula

Lucky Peppy Jack

Ranch sorting

Peter Dula

Lucky Peppy Jack

Jazdec a kôň roka Disciplína

Jazdec

Kôň

Drezúrne disciplíny – mládež

Miriam Kopčová

Nely Freckles

Reining – mládež

Sophia Lukáčiková

Cocolino Bueno

Rýchlostné disciplíny – mládež

Soňa Púchovská

Carmen

Drezúrne disciplíny – open

Lucia Celecová

Luckin Tori Olena

Reining – open

Angelika Dobešová

Lucki Tari Starlight

Rýchlostné disciplíny – open

Ján Vajda

Freddik Ruger

Pracovné disciplíny – open

Peter Dula

Lucky Peppy Jack

Cutting

Milan Klimčík

First Smart Pep

All Round – víťaz – jazdec

Peter Dula

All Round – víťaz – kôň

Lucky Peppy Jack

Malý champion Western riding – open

Eva Zelanayová

Joe Lee Blue Eyes

Reining – mládež

Sophia Lukáčiková

Cocolino Bueno

Super horse – open

Eva Zelanayová

Joe Lee Blue Eyes

Showmanship at halter –

Miriam Kopčová

Nely Freckles

Milan Klimčík

First Smart Pep

mládež Cutting

LENKA FOGLTONOVÁ 1. Ako si sa dostala k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

Jazdiť som začala, keď otec kúpil koňa – valacha Painta. Čo sa týka pretekov, mám za sebou už ôsmu sezónu.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

V showmanship at halter som získala titul šampióna SAWRR a v horsemanshipe a show-

február 2013 51

Životný štýl a kôň / western

manshipe som na M-SR bola druhá.

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Rada by som absolvovala Európsky šampionát quater horses, Európsky šampionát paint horses, NSBA šampionát, všetky AQHA šou v Rakúsku a viaceré školenia v zahraničí.

VIERKA ZÁVODNÁ 1. Ako si sa dostala k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

K jazdeniu som sa dostala cez divadelno-kaskadérsku skupinu Borseus, kde som spoznala Zuzku Pačesovú a neskôr Lucku Celecovú z Ranča 4C. Ukázali mi krásy westernu a bolo rozhodnuté.

Aktívne sa na pretekoch SAWRR zúčastňujem už 15 rokov, či už ako rozhodca alebo jazdec.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

V minulej sezóne som získala titul majstra SR v pleasure a zúčastnila som sa na viacerých pretekoch v Rakúsku.

Text: SAPČ Foto: archív Ladislav Cingr

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Budúcu sezónu chcem hlavne pretekať na rakúskych kolbištiach a ak finančná situácia dovolí, rada by som šla aj do nemeckého Kreutu.

BRAŇO ŠABLATÚRA 1. Ako si sa dostal k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

O western a dlhé vychádzky po prírode som sa začal zaujímať v roku 2000. Zadovážil som si prvého koňa a začal som jazdiť. Moje prvé jazdecké skúsenosti boli bez sedla a dosť boleli. Časom som

52 február 2013

ktorej mi rodičia splnili sen a zapísali ma na Ranč 4C v Bratislave, kde Lucia Celecová odovzdávaním svojich skúsenosti pri tréningu naštartovala vlnu môjho úspechu. Mám za sebou 6. sezónu pretekov.

sa dopracoval aj k sedlu, samozrejme, westernovému a zopárkrát som sa zúčastnil na tzv. dedinských westernových súťažiach v pole bendingu, barrel race a hone na líšku. V tejto disciplíne sa jednému jazdcovi uviazala šatka okolo ramena a ostatní sa ju snažili ukoristiť. Je to nebezpečné, ale zábavné. Ako čas plynul, postavil som v Galante ranč, a to ma priviedlo aj k myšlienke začať sa vážnejšie zaoberať dobytkárskymi disciplínami. Vytvoril som si podmienky aj na chov hovädzieho dobytka, aby som mal s čím trénovať.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

Rok 2012 bol treťou sezónou v poradí, odkedy som sa začal umiestňovať aj na prvých miestach. Tieto úspechy sú tímovou prácou jazdca a koňa. V tomto prípade mňa a kobýl Bingo Safari a Kam Mary Soláno. Vždy vravím, že ak chce jazdecká dvojica uspieť, musí mať svoj deň, a to sa dá dosiahnuť len vtedy, ak ste s koňom ,,jedno telo – jedna duša“.

Chcel by som sa aj touto cestou poďakovať Petrovi Dulovi, Janke Paulíkovej a Ľubovi Urbanovi za spoluprácu v tímových pracovných disciplínach v roku 2012, kedy som na najvyššom stupni víťazov striedavo s niektorým z nich stál celkovo 12-krát.

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Sezónu 2013 chcem prežiť ešte aktívnejšie ako tú predchádzajúcu, mám veľkú chuť zúčastňovať sa rôznych školení a kliník vedených poprednými európskymi a svetovými jazdcami a trénermi. Zo súťaží, kam mám namierené, spomeniem český seriál pretekov PRO RODEO, SEP 2013 v Maďarsku a všetky preteky v pracovných disciplínach u nás doma na Slovensku.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

Sezónu 2012 sme mali veľmi dobrú. Veľký podiel na tom mal výborný zdravotný stav môjho koňa a taktiež možnosť posledný rok súťažiť v kategórii mládež.

3. Aké máš plány do sezóny 2013? Ďalšia sezóna bude veľkou výzvou vďaka štartu v triede open. Za predpokladu zdravia mám v pláne absolvovať všetky drezúrne preteky v sezóne.

JANKO VAJDA 1. Ako si sa dostal k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

K tomuto športu som a dostal cez mojich kamarátov a jazdím štvrtú sezónu v SAWRR. 2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

V roku 2012 som obsadil 1. miesto na Ice Trophy v talianskej Vogere v disciplíne pole bending, 2. a 3. miesto v rôznych divíziách na Majstrovstvách Európy v Regio Emilia v Taliansku, získal som titul šampión roka v pole bendingu a šampión roka v barrel race, ďalej titul Jazdec roka a môj kôň titul Kôň roka v rýchlostných disciplínach, bol som dvakrát vicemajster Slovenska v PB a BR.

Životný štýl a kôň / western

ZSOLTI VARGA 1. Ako si sa dostal k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

K tomuto športu som sa dostal vďaka zakúpeniu svojho prvého koníka Achata v roku 1999 vo vtedajšej westernovej stajni v Hronovciach, ktorú viedol MUDr. Hollý. Hlavne jemu a ďalšiemu trénerovi Lackovi Tóthovi vďačím za to, že dodnes sa aktívne prezentujem v tomto športe, a to už od roku 2004.

2. Ako sa ti darilo v roku 2012?

Keďže začiatkom sezóny 2012 bol Achat zranený, moja sezóna sa začínala až na Rodeu v Slovenskej Ľupči, preto som na popredné umiestnenia v šampionáte nepomýšľal. Sústredili sme sa na to, aby sme podali dobré výkony v pretekoch, ktoré ešte do konca sezóny ostávali. Som rád, že forma nás dobehla včas a na Majstrovstvách Slovenska v Galante sme sa v kráľovskej disciplíne lasovanie stali s Achatom majstrami republiky.

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

Moje plány v ďalšej sezóne sú také ako doteraz – udržať sa s Achatom na popredných priečkach v disciplínach, v ktorých sa nám darí. Samozrejme, inšpiruje ma PRO RODEO Čechy a pripravujem si svoju mladú kobylku, ktorá bude mať v marci 3 roky. V tomto ročníku si s ňou pôjdem už po prvé skúsenosti na slovenské preteky.

3. Aké máš plány do sezóny 2013?

V roku 2013 by som chcel dosiahnuť ešte lepšie výsledky ako v predchádzajúcich rokoch.

DOMINIKA CHMELÁROVÁ 1. Ako si sa dostala k tomuto športu a koľkú sezónu pretekáš?

Odmalička bolo priateľstvo s koňmi mojou veľkou túžbou. Ako sa sedí vo westernovom sedle, som prvýkrát skúsila na dovolenke, po

www.zivotnystyl.eu

február 2013 53

STAVECO – stavebná a. s. nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale aby sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

SL VAKNET

Webhosting

PROFESIONÁLNE WEBHOSTINGOVÉ SLUŽBY

ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov.

Spoločnosť sa orientuje na rea-

regiónoch.

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

SaB – StaveBníctvo a Bývanie

Osobné stránky, jednoduché prezentácie

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949

Program Základ 500 MB priestoru, HTML, PHP5

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva.

V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka.

Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť.

Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Už viac ako desať rokov poskytujeme Referencie: Užprofesionálnej viac akojedesať rokov Spoločnosť od jej vzniku držiteľomposkytujeme na úrovni vcertifirámci celého ► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec kátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO na profesionálnej úrovni v rámci celého ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň územia Slovenskej republiky 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systémutieto madom BD 04 Jurský obytný park nažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci územia Slovenskej republiky tieto ►► Bytový bezpečnostné služby: IBV Stupava Kremenice a Lochy podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 – termálne kúpalisko s celoročnou bezpečnostné služby:manažérstva podľa ► GALANDIA a systému environmentálneho prevádzkou, Galanta STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a dis► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti – ochrana osôb, ponuje kvalitným tímom odborníkov.

BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre – ochrana osôb, – ochrana majetku a objektov, ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb JÚN 2012 – ochrana a objektov, ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, – preprava majetku finančných hotovostí, august 2012 prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo.

– odbornú prípravu a poradenstvo.

Firemné prezentácie, dynamické stránky Program Linux PHP5 2 GB priestoru, PHP5, MySQL Program dotNET 2 GB priestoru, ASPX, MS SQL 1000 MB schránky pre každý www program pre našich zákazníkov. Webmail, POP3, IMAP. V ponuke aj samostatné e-mailové varianty bez hostingu.

ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela.

www.slovaknet.sk

Registrácia domén .sk .eu G .com

.cz

Najširšia ponuka svetových domén, MiniWeb ku každej doméne zadarmo

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

55

Životný štýl a kôň / DOSTIHY

OC OC RETRO, RETRO, Nevädzová Nevädzová 6, 6, Bratislava Bratislava

56

Sily si zmerali štyri trojčlenné tímy s medzinárodným zastúpením.

Okolie Nízkych Tatier prilákalo jazdcov z Maďarska, Švajčiarska, Rakúska, Poľska, Nemecka a dokonca aj z Juhoafrickej republiky! Slovensko reprezentovali Peter Godányi a Martin Magál z I. Polo Klubu Bratislava 1888, ktorí hrali za tím BMW, a Ladislav Agárdi a Stanislav Herko z Danube Polo Klubu z turnajového tímu Becherovka.

Tím BMW so slovenskými hráčmi Petrom Godányim, Martinom Magálom a Juhoafričanom Josephom Bronnom sa stal víťazom 2. ročníka turnaja v konskom póle na snehu BMW xDrive Polo on Snow 2013. Na 2. mieste skončil tím J&T Banky, na treťom družstvo Becherovky a na štvrtom tím Grand Castle. Ďalšie ocenenie získala jediná žena na turnaji, Rakúšanka Klarina Pichlerová, ktorá si odniesla cenu „Najlepšieho amatérskeho hráča“ tohto podujatia. Ako amatérsky hráč

sa označil aj moderátor Matej „Sajfa“ Cifra, ktorý sa nakoniec okrem moderátorskej úlohy zhostil aj úlohy náhradného hráča. Hoci netušil, že aj on sám skončí na konskom chrbte, podľa očitých svedkov si to celkom náležite užíval.

Organizátori boli s priebehom akcie veľmi spokojní, jedinečný medzinárodný turnaj sa tak naozaj vydaril. Jediným problémom bolo teplé počasie, keďže počas týchto troch dní nastal odmäk, dážď aj vietor – a teda najhoršie možné poveternostné podmienky pre pólo na snehu. Po prvom dni museli odstrániť polovicu povrchu ihriska, ktorý bol vďaka teplému počasiu príliš mäkký a hlboký na hru. Napriek tomu, že sa zápasy hrali v ťažšom teréne, nestratili nič zo svojej atraktivity. Riaditeľ I. Polo Klubu Bratislava 1888 Peter Godányi sa veľmi tešil z atmosféry, ktorú diváci vytvorili.

Akcia sa začala veľkolepým sprievodom, v ktorom okrem hráčov na koňoch nechýbali

ani členovia pozvaných folklórnych súborov či sokoliari z Bojníc. Spestrením bol nepochybne aj príchod poslanca NR SR Alojza Hlinu, ktorý so sebou priviedol aj viac ako dvesto Rómov, aby tak vyjadril svoj nesúhlas s turnajom a spôsobom prezentácie „takzvanej smotánky“. Ťažko povedať, či sa dá konské pólo označiť ako event pre širokú verejnosť a bežných ľudí, každopádne, nikto nemôže poprieť fakt, že športovú atmosféru a bezplatný sprievodný program si užil naozaj nejeden bežný návštevník.

● ● vysoko vysoko odborná odborná komplexná komplexná starostlivosť starostlivosť ● ● voľba voľba operatéra operatéra ● ● najmodernejšie najmodernejšie prístrojové prístrojové vybavenie vybavenie ● ● krátkodobá krátkodobá hospitalizácia hospitalizácia ● ● artroskopie, artroskopie, plastiky plastiky väzov, väzov, nukleplastika, nukleplastika, liečba liečba krvnou krvnou plazmou plazmou ● ● spolupráca spolupráca so so všetkými všetkými zdravotnými zdravotnými poisťovňami poisťovňami

zzyy

aa mm

T text: kyoko, foto: poloclub.sk ext: SAPČ Foto: archív Ladislav Cingr

Aj naša smotánka sa túži rovnako zabaviť, a preto si rozhodne nenechala ujsť udalosť konského póla na snehu na Slovensku. Po dvojročnej prestávke, kedy sa konala premiéra BMW xDrive Polo on Snow na Štrbskom plese, sme sa stretli opäť.

Tentoraz akcia prebiehala v termíne od 1. – 3. februára 2013 v okolí hradu a historického hotela Grand Castle v Liptovskom Hrádku. Ako to teda vyzeralo u nás?

ORTOPEDICKÁ ORTOPEDICKÁ NEMOCNICA NEMOCNICA tovvéé ššppoorrto úúr r aa

Polo on Snow Slovakia

špecializovaná špecializovaná

ggn aa i ne c i t e t ii c k n c a n n cká o z r a e á r e z on

www.ortoped.sk 0917 0917 620 620 620 620

0911 0911 011 011 077 077

Životný štýl a kôň / Dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Pólo na snehu

užilo okolo 12 000 divákov, ktorí mali navyše možnosť ochutnať gastronomické špeciality kuchyne Steffani Hotel, kokteily 1724 Tonic Water či šampanské od Veuve Cliquot.

Kávičku si hostia dopriali takisto priamo na ľade v Nespresse a šťastie vyskúšali v kasíne hneď naproti. Kto chcel, mohol si zakúpiť aj pólo tričká, šály, čiapky... Deti si zase vyskúšali pólový simulátor a o zábavu tak bolo pre každého postarané.

K jedným z najtvrdších, najdivokejších a najkrajších športov vôbec patrí konské pólo. Zápasy bývajú rýchle a prudké, no konská sila stále nestráca nič zo svojej veľkoleposti a elegancie. Hovoríme o ňom ako o športe kráľov, cisárov a princov. Niet sa čomu čudovať, ide predsa len o pomerne bohatú záležitosť. Každý jeden hráč musí vlastniť prakticky celé jedno stádo svojich „poníkov“, aby sa hry mohol zúčastniť. A tiež nie hocijakých. a natiahnuté návleky proti ľadu a zime.

Autor textu a foto: kyoko

ST. MORITZ

Keďže jazdecké pólo nie je práve lacná záležitosť, svojich priaznivcov si nájde najmä medzi slávnymi a bohatými. Každý jeden zápas môžeme zároveň označiť aj ako exkluzívnu spoločenskú udalosť. My vás však zavedieme ešte ďalej. Predstavte si túto nebezpečnú a dobrodružnú jazdu na zamrznutom jazere, kde sa spod konských kopýt práši sneh, v pozadí sa vypína pohorie Švajčiarskych Álp a vedľa vás sa práve otvorilo šampanské. Áno, presne teraz sa nachádzate v najstaršom lyžiarskom stredisku v Európe – v St. Moritzi. Stojíte na ľadovej ploche obrovského jazera, počujete, ako sa pod vami hýbe ľad,

58 február 2013

a dýchate ten úžasný horský vzduch a... luxus.

Každý rok sa tu teda v posledný januárový víkend stretne smotánka so svetovou supertriedou pólistov.

Konské pólo sa tu prvý raz hralo v roku 1897, keď si britskí dôstojníci našli novú neformálnu zábavku.

Dnes je to oficiálny svetový pohár a každé zo štvorčlenných družstiev musí mať hendikepové skóre v počte 15 – 18, aby sa vôbec mohlo zúčastniť.

Dokonca aj tí najlepší zvažujú, či hrať alebo radšej nie. Tento svetový pohár povoľuje iba 5 poníkov na každého hráča a kone musia mať obalené nohy

Tento rok sa akcia konala v dňoch od 24. – 27. januára 2013. Proti sebe sa postavili 4 tímy, ktoré bojovali o prestížnu cenu „Cartier Trophy“. Všetky zápasy boli napínavé, každý jeden hráč mal záujem o túto finálnu trofej.

Tímy na sebe hrdo nosili tričká hlavných sponzorov celej akcie, a to BMW, Ralph Lauren, Sal. Oppenheim a Cartier. Tím Sal. Oppenheim, ktorého všetci hráči pochádzali z Britských ostrovov, skončil na poslednom štvrtom mieste.

V zápase play-off o tretie miesto ich porazil tím Ralpha Laurena, ktorý svoje šťastie rozhodne neskrýval.

Po získaní bronzovej medaily sa na pódiu otvorilo šampanské a diváci pili z fliaš spoločne s hráčmi. Argentínčan Nacho Figueras z tohto tímu si navyše odniesol aj špeciálny titul ako „Najtrendy hráč póla“ tohto podujatia od Veuve Cliquot. Finálový zápas, ktorý sa začal v nedeľu o druhej

www.zivotnystyl.eu

hodine, sa niesol v napätej atmosfére.

Tímy BMW a Cartier sa totižto v spo-

„Bolo to úplne fantastické finále! Všetko, čo sme chceli urobiť, nám nakoniec vyšlo a my sme došli až na mesiac. Dúfam, že sa budem môcť vrátiť aj na budúci rok.“ ločnej hre ocitli aj deň predtým, kedy tím BMW porazil hráčov z Cartieru.

Tí však na posledné finále prišli vo veľkom, aby ukázali, že táto porážka vôbec nič neznamenala. Zmenili taktiku a zvýšili obranu voči latinskej presile. Treba uznať, že víťazstvo však vôbec nebolo také ľahké! Hoci v prvej polovici bodovali 5 : 1, svoju zlatú trofej si nakoniec odniesli s vý-

sledkovým skóre 5 : 4.

Kapitán tímu Cartier, austrálska špička Jonathan Munro Ford, bol víťazstvom nadšený: „Bolo to úplne fantastické finále! Všetko, čo sme chceli urobiť, nám nakoniec vyšlo a my sme došli až na mesiac. Dúfam, že sa budem môcť vrátiť aj na budúci rok.“ Rozdávali sa aj ďalšie ocenenia.

Ocenenie „Najviac cenný hráč“ si paradoxne odniesol Richard Davis z tímu Sal. Oppenheim, ktorý dostal to isté ocenenie aj ako amatérsky hráč. Svetovo najcennejším profesionálnym hráčom konského póla sa stal Chris Hyde z tímu Cartier. Jablká a mrkvu za „Najlepšieho poníka“ získala argentínska kobyla Legenda hráča Bautistu Artiza z tímu BMW. Atmosféra na ihrisku i v stanovom mestečku bola vynikajúca. Pravidelní návštevníci sa smiali, že si organizátori kúpili pravdepodobne aj počasie, pretože bolo skutočne perfektné. Za 4 dni si tak konské pólo na snehu

St. Moritz a konské pólo sú synonymom slávy, bohatstva a luxusu.

Práve preto sa tu asi každoročne stretáva smotánka, aby si vychutnala túto jedinečnú atmosféru. Svetový pohár konského póla na snehu im zaručuje dobrodružstvo a exkluzivitu, po ktorých ich srdcia prahnú.

Počas jedného víkendu si pozrú dva zápasy za deň na svojej vyhradenej tribúne a potom sa opäť vrátia do svojho špeciálneho stanu, kde môžu do sýtosti veselo pokračovať v jedení a pití. Dostať sa do tohto stanu môžete aj vy, pokiaľ máte poruke 450 švajčiarskych frankov navyše a ste dobrým známym jedného z organizátorov, sponzorov či jazdcov. Večer sa stretnú opäť. Pravdepodobne to bude v jednom z lukratívnych barov v St. Moritzi, prípadne na galavečere v hoteli Kempinski. Treba však podotknúť, že starosvetský šarm St. Moritzu na ľadovom jazere s bežiacimi koňmi si získa naozaj každého.

Preto spomienka na usadenie sa na ležadle s pohárom šampanského a nasadenými slnečnými okuliarmi v zasneženom údolí Engadine tak skoro nevyprchá.

február 2013 59

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Dostihy na

frankov. White Turf je jednoducho jedna z top udalostí v prekrásnom Švajčiarsku.

A ako sa to celé vlastne začalo?

zamrznutom jazere

Každoročne sa na zamrznutom jazere St. Moritz stretne viac ako 30 000 ľudí, aby si pozrelo jednu z najlukratívnejších dostihových akcií na svete – slávne dostihy „White Turf“. Zasnežené kopce švajčiarskych Álp, úžasne rýchle kone, šampanské – váš celoživotný zážitok sa môže práve začať.

Prečo?

ST. MORITZ

Text : Kyoko foto: shutterstock.com

Kráľom chce byť nepochybne každý.

Bodaj by aj nie, keď víťaz „Gübelin 74th Grand Prix of St. Moritz“ získa neuveriteľných 135 135 švajčiarskych frankov!

Tento rok sa preteky začínajú 3. a končia 17. februára.

P

retože White Turf nie je len taká obyčajná športová udalosť.

Tieto dostihy majú svoju jedinečnú históriu, predstavujú vášeň a eleganciu, prestíž a moc. Je to exkluzívne stretnutie vysokej spoločnosti priťahujúce samé významné mená z oblasti politiky, umenia a obchodu.

Je to jedinečná ukážka kultúry a ľudského diela – hudobné vystúpenia, umelecké výstavy či kulinárske hody – to všetko a ojedinelá panoráma tohto podujatia vám jednoducho

60 február 2013

vyrazia dych. Chvíľami budete mať pocit, že to ani nemôže byť skutočné, že ste sa asi ocitli v bielom raji, kde vás vítajú tie najlepšie plnokrvníky z celej Európy.

Kedy sa tento dostihový luxus koná?

Tri februárové nedele po sebe sa už tradične každý rok točia okolo koní a kaviáru v zasneženom kráľovstve na ľadovom jazere. Či už patríte k

nóbl spoločnosti alebo „obyčajným smrteľníkom“, pokiaľ sa v jednu z týchto nedelí ocitáte vo švajčiarskom St. Moritzi, je hriechom nezúčastniť sa tohto eventu. Počas každej jednej takejto nedele vás čaká kombinácia klusových a rovinových dostihov a tiež ľuďmi nesmierne obľúbený skijöring. Celé šialenstvo vyvrcholí tretiu nedeľu, kedy džokej s najvyšším počtom získaných bodov v priebehu týchto troch pretekárskych dní získa „korunu“ kráľa Engadina.

www.zivotnystyl.eu

Stanové mestečko na zamrznutom jazere s rozlohou 130 000 m² ponúka bohatý program počas jednotlivých páuz. Malí aj dospelí návštevníci si určite prídu na svoje. Fascinujúce, zábavné, chutné – všetky vaše zmysly budú potešené. To je to, prečo je White Turf jedinečným všestranným zážitkom, a to bude aj jedným z dôvodov, prečo predstavuje pre každého sponzora tejto akcie česť, že mohol prispieť k jeho realizácii. Ako iste správne tušíte, nejde o žiadne bezvýznamné spoločnosti.

Medzi hlavných sponzorov bielych dostihov patria Credit Suisse a BMW (Schweiz) AG, ktorí sa tiež podieľajú na ich špecifickom charaktere. Celková peňažná výhra pre účastníkov a víťazov všetkých pretekov hovorí o vskutku úctyhodnej sume – celých 448 135 švajčiarskych

Túto veľkolepú seansu má na svedomí trinásť mužov, ktorí sa 1. marca v roku 1906 postavili na lyže a zapriahli svoje kone, aby ich ťahali po úseku z Postplatzu v St. Moritzi až do Champfèr a naspäť.

Takto prešli trať dlhú 9 950 metrov v plnom cvale a bojovali, kto príde do cieľa ako prvý. Tak vznikol spomínaný skijöring, odvodený z nórskeho „snörekjöring“ = riadenie na lyžiach. Vznikol v škandinávskych krajinách, kde sa nechávali Laponci na svojich lyžiach ťahať sobmi a prekonávali tak v zime dlhé vzdialenosti. Od tých čias sa z toho spravila športová lyžiarska disciplína, kde lyžiar môže byť ťahaný aj psami či motorkou, no v súčasnosti je najrozšírenejším „ťahačom“ práve kôň. Tak sa narodila nová slávna konská disciplína a spoločne s ňou sa začal aj vzrušujúci turf na ľade.

Môžeme o nich hovoriť od roku 1907, kedy sa tu konali prvé oficiálne dostihy. Súťažilo sa v skijöringu a klusových dostihoch na pretekárskych saniach. V priebehu rokov sa program rozšíril aj o rovinové dostihy a steeplechase.

Moritz. Po vypuknutí druhej svetovej vojny prišiel aj ich koniec, no v roku 1952 boli úspešne obnovené.

Od začiatku roka 1990 ich poznáme pod dnešným názvom „White Turf“.

Rudolf Fopp, ktorý prevzal funkciu predsedu Dostihovej asociácie St. Moritz v roku 1992 a od roku 1998 predsedal vtedy novozaloženej White Turf Race Association (organizátor celého podujatia), vyzdvihol úroveň týchto dostihov tak vysoko, že dnes patrí táto extravagantná, vysokohorská, jazdecko-športová udalosť k tým najznámejším na celom svete. Takisto sa môže pochváliť pre víťaza tou najväčšou peňažnou výhrou v celom Švajčiarsku!

Na záver...

White Turf v roku 2013 oslávil už 107 rokov svojej úspešnej existencie. Unikátna kombinácia rýchleho dupotu koní na ľadovej ploche jazera St. Moritz v pozadí s fantastickou vysokohorskou alpskou kulisou pohoria Engadin priťahuje milovníkov dostihového športu už odnepamäti. Celé rodiny s deťmi si spoločne s významnými osobnosťami vychutnávajú veľkolepú atmosféru legendárnych dostihov na snehu. Rýchlosť, sila, odvaha a pokušenie, úžasný luxus, vášeň a romantika – tak také sú dostihy White Turf.

To bolo prvé „historické“ obdobie pretekov na zamrznutom jazere St.

február 2013 61

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Aby mal na kone, chodí pracovať do nočných služieb Jazdil aj neskoršieho štvornásobného víťaza Veľkej pardubickej Železníka

Päťdesiatdvaročný bývalý úspešný dostihový jazdec, teraz tréner dostihových koní, pracuje v Stajni Lysec Belá pri Martine. V sedle dosiahol 4 rovinové víťazstvá, 8 prekážkových a dokonca aj 1 klusácke. Jeho najznámejšou zverenkyňou je prekážková kobyla ZAGROŠKUDLA. Kone pripravuje v skromných podmienkach v pohorí Veľkej Fatry.

Zhováral sa: Karol Pátek Foto: Karel Němec, Mária Horníková, Juraj Švec

Ján Kuchárik Ako a kedy ste sa dostali ku koníkom?

Na dedine sa chlapci vždy motali aj okolo koní a kráv. Patril som k nim.

Navyše, kone sme mali aj doma, v rodine, otec pracoval na družstve, kde boli tiež kone. Takže s koňmi som bol takmer stále v styku. Ku koňom som mal blízko, išiel som sa na nich ešte ako chalan aj povoziť. Čo vás na koňoch zaujalo, lákalo?

Sú to krásne, ušľachtilé zvieratá.

V Poľnohospodárskom odbornom učilišti v Šali ste vyštudovali odbor chovateľ koní a jazdec z povolania. Čo vás viedlo k rozhodnutiu získať odborné vzdelanie?

Záujem o prácu s koňmi a inzerát v novinách. V štúdiu sa mi celkom darilo. Ako učeň som bol vyhodnotený ako najlepší vo vtedajšom Československu.

Kedy ste prvý raz štartovali v dostihoch?

Ako osemnásťročný. Na meno koňa si už nespomínam, bola to taká malá čierna kobylka. Ako druhák som potom ako jediný dostal výnimku jazdiť dvojročku MIXE.

62 február 2013

Bola to svojská kobylka, nikto k nej nemohol ani len pristúpiť, iba ja. Po absolvovaní štúdia som v učilišti pracoval ešte dva roky ako inštruktor a neskôr som odišiel robiť do Slavkova pri Brne.

Ktorí tréneri sa najviac zaslúžili o váš jazdecký rast?

V Šali to boli Anton Mlčúch a MVDr. Michal Hollý, v Slavkove pri Brne Josef Miška. Mimochodom, keď som pôsobil v tejto moravskej stajni, jazdil som ako dvoj- a trojročného aj ŽELEZNÍKA, neskoršieho štvornásobného víťaza Veľkej pardubickej steeplechase. Pripomeniem zaujímavosť, že ŽELEZNÍK sa narodil v Šamoríne.

Naposledy ste o jazdeckú licenciu požiadali v roku 2005. Dá sa tým povedať, že v tom období ste skončili s vašou jazdeckou kariérou?

Bolo to trochu zložitejšie. Oženil som sa, vrátil som sa domov do Belej a s ťažnými koňmi som robil prakticky sedemnásť rokov. Potom som sa rozviedol a opäť sa začal venovať jazdeniu a neskôr aj trénovaniu dostihových koní.

Ktoré výsledky si najviac ceníte?

Ešte keď som pôsobil v Šali, viackrát sme zvíťazili v steeplechase s HRONOM. Bol to jedinečný kôň, vedel skákať, vedel všetko.

Trénerskú licenciu ste získali v roku 2007. Vtedy ste začali aj túto profesiu vykonávať alebo to už bolo skôr?

V tom čase som v tejto oblasti už pracoval pre šalianskeho trénera Jozefa Rosivala.

Keď ste sa osamostatnili, s koľkými koňmi ste začínali?

Začal som s tromi koňmi, ich počet postupne narástol na šesť.

Ako ste boli spokojný s uplynulou sezónou, v ktorej ste dosiahli dve víťazstvá a v šampionáte prekážkových trénerov ste skončili na 4. mieste?

V podstate mám za sebou pomerne dobrú sezónu. Výsledky trochu ovplyvnila skutočnosť, že rok predtým som mal zlomenú nohu.

Kone sa dostali do formy neskôr a aj mne trvalo nejaký čas, kým som sa dostal späť do pôvodnej kondície.

Veľkú radosť mi v steeplechase uro-

www.zivotnystyl.eu

bila BYSTRUŠKA, pri piatich štartoch dvakrát zvíťazila, dvakrát sa umiestnila. V Albertovci mala trochu smolu, keď na predposlednom skoku spadla, ale vyhrabala sa z toho. V šampionáte 4-ročných a starších koní podľa zisku skončila druhá, keď zarobila 2 190 eur.

Pri ZAGROŠKUDLE to bolo podľa očakávania takisto dobré.

Vlani štvorročná Bystruška dva razy triumfovala v Topoľčiankach a je veľkou nádejou do budúcnosti.

Aké máte vytvorené podmienky na tréning koní vo vašej vlastnej stajni Lysec Belá v Belej pri Martine?

Všade okolo nás sú hory. Aj preto sa mi viac darí s prekážkovými koňmi. S koňmi pracujem len v lese, skáčeme cez prírodné prekážky, ktoré podľa potreby upravujem. Ak by som aj chcel trénovať inde, na družstevných poliach a lúkach to nemôžem robiť.

Aké sú u vás snehové podmienky?

Keď v Bratislave napadlo okolo 30 cm snehu, nastala kalamita. Zrejme to u vás nie je nič výnimočné. Ako si poradíte s takým množstvom snehu?

Podobne aj u nás je 20 – 30 čísel, ale nevnímam to ako niečo mimoriadne, nečakané, nič sa nedeje. S koňmi normálne pracujem, postupne budem záťaž pridávať.

V stajni máte registrovaných šesť dostihových koní. Akú máte kapacitu stajne? Mohli by ste prijať do

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

tréningu aj kone iných majiteľov?

Okrem dostihových koní mám v opatere aj súkromné kone. Spolu je to desať koní, maštaľ mám teraz momentálne plnú. Ak by aj bola kapacita stajne väčšia, nestíhal by som sa plnohodnotne všetkým koňom venovať. Som na to sám.

štartovala na prekážkach v Pardubiciach.

V roku 2011 sa stala prekážkovým „Koňom roka“ už vyššie spomínaná, vtedy 8-ročná hnedka ZAGROŠKUDLA (po Cumbrales) s bilanciou 6 štartov, 3 víťazstvá, 1 umiestnenie, zisk 2 450 eur.

Charakterizujte vlastnosti tejto kobyly.

Je to jedinečná profesorka, ktorá vždy ukáže, že vie behať. Aj keď niekedy má horší, inokedy lepší rok.

V uplynulej sezóne trikrát štartovala, trikrát sa umiestnila a na dotáciách získala 665 eur. Ak nám všetko vyjde podľa predstáv, chceli by sme, aby

Ako ste získali túto kobylu?

Jeden môj kamarát pracuje v Anglicku, je to jeho kobyla. Kúpil ju v Česku, doviezol ku mne a ja ju trénujem.

Pokúsite sa s ňou kvalifikovať aj na Veľkú pardubickú steeplechase?

Nechcem o tom hovoriť vopred, ale ak by všetko okolo zdravia a roboty s ňou klapalo, prečo nie?

Viacerí slovenskí majitelia a tréneri vysielajú svoje kone na prekážkové dostihy do Talianska. Uvažujete o takomto štarte napríklad so ZAGROŠKUDLOU? Finančná situácia mi také niečo nedovoľuje. Ak by som mal majiteľov, ktorí by ma finančne podporili, tak by to šlo. Aj majitelia, ktorých kone mám, sú radi, že majú na zaplatenie ustajnenia, na viac už nie. Teší

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk JÚl 2012

63

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy

Skúsená Zagroškudla je ťahúňom stajne Lysec Belá. V roku 2011 bola zvolená za najlepšieho prekážkového koňa sezóny. nás, že v neľahkých podmienkach dokážeme s koňmi robiť. Budeme sa zúčastňovať prekážkových dostihov len na Slovensku, prípadne v Česku.

Predstavte nám aj ďalšie kone vo vašom tréningu. Poďme na to podľa abecedy. Štvorročný hnedák AMAROK. Je menšieho vzrastu, vlani nestíhal s ostatnými koňmi, preto som ho vrátil jeho majiteľovi Štefanovi Beňovi zo Sľažian. Štvorročný hnedák z vášho chovu FLY BY ME. Zhodou okolností vlani nebehal. Mal smolu. Na jar sme ho vykastrovali.

S našou veterinárkou som kastroval hádam dvadsať koní a nikdy sa nám nič nestalo. Ale práve môj kôň po kastrovaní dostal zápal, mal problémy. Prakticky pol sezóny som ho liečil. Až v druhej časti sezóny som ho pustil do výbehu. Teraz začína znova robiť. AMOROK a FLY BY ME sú po plemenníkovi Roi Estatovi, ktorý ako štvorročný v roku 1997 zvíťazil v Bratislavskej míli a do chovu bol zaradený v roku 2010.

Kôň bol u mňa, žiaľ, už je po smrti.

Päťročná hnedka GABIKA a takisto stará hnedka GERA.

64 február 2013

Spolu s BYSTRUŠKOU sú to sestry po otcovi Dark Marblovi. GABIKU a GERU sme do maštale doviezli vlani na jar. Na družstve boli zanedbané, mali málo výbehu. Vlani sa len pripravovali, učili. Poslednou do počtu šesť je kobyla FATRA, najmladšia dvojročná sestra FLY BY ME. V uplynulej sezóne vaše kone jazdili Jaroslav Brečka a vlaňajší šampión prekážkových jazdcov Čech Petr Tůma. Ako ste boli spokojný s ich prácou?

Jaro je špičkový jazdec, o tom niet pochýb. Práve on mi odporučil Petra Tůmu, ktorý je o niekoľko kilogramov ľahší. Na spolupráci sme dohodnutí aj na budúci rok.

Prevádzka dostihovej stajne je prevažne stratová. Ako získavate peniaze na jej financovanie?

Moje kone sú FLY BY ME, GERA a FATRA, financujem ich z vlastných zdrojov. Napríklad teraz cez celé zimné obdobie pracujem ako nočný strážnik v lyžiarskom stredisku v Jasenskej doline. V nočných zmenách zarábam na to, aby som mohol mať kone.

To spolu so starostlivosťou o kone

prakticky znamená, že musíte robiť, obrazne povedané, od rána do rána. Nikto vám nepomáha?

Občas príde niekto, kto sa chce prácu s koňmi naučiť. Ale trvale nemám žiadneho pomocníka či asistenta. Napriek tomu si žijem normálny život na dedine. Keď občas zájdem do blízkeho mesta, znamená to, že som chorý. Radšej som doma, v maštali, robím si svoju robotu, mám pokoj. Bývam v rodinnom dome, kde teraz musím každý deň kúriť, zaobstarávať palivo či odpratávať sneh, takže aj okolo domu je dostatok práce.

Aké sú vaše záľuby? Ako trávite voľný čas?

Voľného času veľa nemám. Ak sa vyskytne, rád chodím na poľovačky.

Na vysokú zver, diviaky. Mám niekoľko trofejí jeleňov. Keď som bol mladší, mal som na túto moju záľubu viac času. V lete si rád zaplávam.

Ako sa darí vašim deťom?

Syn Ján tiež absolvoval učilište v Šali, ale ku koňom sa mu veľmi nechce, je zamestnaný v rezorte strojárenstva. Dcéra Veronika je vydatá, žije v Prostějove.

www.zivotnystyl.eu

február 2013 65

BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ PRODUKTY AJ PRE ZVIERATÁ

Lactobacillus bulgaricus ‒ LB je úplne prvé prírodné probiotikum sveta. Probiotiká majú pre organizmus uzdravujúci a blahodarný účinok. Podľa dokumentu Kongresu USA z r.

2005 má najväčší vplyv na zdravie práve Lactobacillus bulgaricus. V porovnaní s ostatnými probiotickými baktériami sa LB najsilnejšie zachytáva na sliznici hrubého čreva, čo umožňuje jeho dlhšie prežívanie v tráviacom trakte a lepší účinok na organizmus.

LB bol známy od čias Trákov obývajúcich

Tráci boli zdraví, mocní, vysokí, červe-

kazeín, tuky, cukry a laktózu mlieka na

územie dnešného Bulharska pred viac

novlasí. Ak neumreli predčasne v boji,

základné zložky potravy – esenciálne

ako 7- až 8-tisíc rokmi. Potvrdzujú to aj

dožívali sa 120 až 150 rokov. Boli výborní

a neesenciálne aminokyseliny, polyne-

nedávne archeologické vykopávky prof.

vojaci a mali znamenité konské jazdy.

nasýtené mastné kyseliny a jednoduché

Eversheda na tomto území v oblastiach

Najlepšou časťou armády Alexandra

skaramelizované cukry. Výsledné živiny

blízko Čierneho mora. Našlo sa tu viac

Veľkého boli trácke jazdecké oddiely.

sú pripravené na priame absorbovanie

ako 2 200 keramických nádob starých

Omarov opis tráckeho cára Rezosa v Ho-

organizmom ako základné stavebné

9-tisíc rokov, ktoré obsahovali zvyšky

mérovej Iliade: „Moje oči videli nevídané

jednotky buniek. Takto pripravené zák-

organickej kyslomliečnej potravy.

kone obrovského vzrastu, nádhernej

ladné zložky stravy dokáže organizmus

farby bielej ako sneh, rýchlosťou podo-

okamžite spracovať, a to bez vynaloženia

Fermentovaním mlieka domácich

bajúce sa víchru. Zlato a striebro krášlili

ďalšej energie. Tým sa zároveň vytvorí

zvierat pomocou LB vytvorili Tráci

jeho voz... zlato nádhernú zbraň. Podobal

prírodný obal probiotických baktérií

novú potravu, prvý probiotický produkt

sa na nesmrteľných, večne živých bohov.“

a zabezpečí ich funkčnosť na niekoľko

sveta – jogurt, v preklade z tráčtiny tvrdé

rokov pri izbovej teplote. Spôsob výroby

mlieko. Na tomto území sa okrem iného

Použitím dávnych tráckych skúseností

a know-how spoločnosti Daflorn sú pred-

objavilo najstaršie spracované zlato na

a modernej biotechnologickej receptúry

metom patentovej ochrany.

svete a aj najstaršie prototypy písma.

spoločnosť Daflorn vytvorila unikátne

Tráci verili v nesmrteľnosť. V chrámoch

prírodné probiotiká. Technológia výroby

Vďaka užitiu probiotických baktérií a

používali sväté tekutiny – dažďovú

probiotík je neporovnateľná s inými

celého komplexu základných živín sa

vodu, víno, mlieko a med. Ich civilizácia

výrobcami. V 1 g produktu sa nachádza-

podporuje zvyšovanie imunity a fyzic-

bola staršia minimálne o 1 000 rokov od

jú miliardy živých a latentných buniek

kých možností organizmu. Urýchľuje sa

známej mezopotámskej či egyptskej. Nad

LB a ostatných probiotických baktérií.

obnova buniek, proces myslenia, dochá-

ostatnými národmi tej doby výrazne

Počas biotechnologického spracova-

dza k celkovému omladzovaniu, silnému

vynikali.

nia LB rozkladá mliečne bielkoviny,

imunostimulačnému, antibakteriálnemu

ducim hnilobným procesom v tráviacom

pôsobia ako rýchle transportné médium

a detoxikačnému účinku.

trakte. Obsah vápnika, fosforu a vitamí-

rastlinných extraktov a olejov do orga-

nov lieči pohybový aparát a štruktúru

nizmu. Spolu s pôsobením Lactobacillus

kostí koní. LB je najodolnejšia probiotická

bulgaricus sa niekoľkonásobne zvyšuje

baktéria, ktorá na báze konkurenčného

a vzájomne zosilňuje účinok rastlinných

pôsobenia pomáha ničiť choroboplodné

extraktov. Týmto sa Daflorn probiotiká

mikroorganizmy a bráni pred zápalový-

výrazne líšia od ostatných produktov, a

Spoločnosť Daflorn vyrába na objednávku probiotické produkty aj pre zvieratá:

mi procesmi. Aminokyseliny obsiahnuté

preto sú lídrom v oblasti moderných pro-

Lactilli pre žrebce, kobyly a žriebätá – probiotický prípravok obsahu-

v probiotickom produkte pomáhajú

biotík. Probiotiká sú obohatené o extrakt

rýchlej a plnohodnotnej tvorbe nového,

z ľubovníka bodkovaného, ktorý upoko-

je živé a latentné bunky Lactobacillus

zdravého svalového tkaniva a buniek

juje nervový systém, pôsobí proti stresu a

bulgaricus, Streptococcus thermophilus,

dospelých zvierat a žriebät.

napätiu. Na podporu produkcie po-

Lactobacillus acidophilus a Lactobacillus

hlavných hormónov a libida sa využíva extrakt koreňa žihľavy. Extrakt ženšenu

žrebcov, kobýl a žriebät. Chránia pred

Lactilli pre žrebce počas obdobia párenia – probiotický produkt obsahuje

mnohými nežiaducimi ochoreniami. Pro-

zmes probiotických baktérií Lactobacillus

mu a spevňuje štruktúru ciev. Extrakt

biotické baktérie regulujú metabolizmus

bulgaricus, Streptococcus thermophilus,

kotvičníka zemného podporuje tvorbu

a látkovú výmenu v žalúdku a črevách,

Lactobacillus acidophilus a Lactobacillus

spermií, zlepšuje prekrvenie orgánov, ich

čím zlepšujú celkovú vstrebateľnosť

laktis a navyše je obohatený o rastlinné

funkčnosť a silu svalov. Extrakt papáje je

živín a tvorbu vitamínov. LB bráni nežia-

extrakty. Kombináciou s rastlinnými

silný zdroj energie a antioxidant. Sčíta-

laktis, ktoré výrazne posilňujú imunitu

extraktmi je možné sa zamerať a riešiť

ním týchto priaznivých účinkov dosiah-

rôzne problémy spojené s rozmno-

neme probiotickým produktom Lactilli

žovaním nielen pri koňoch. LB

výrazné zlepšenie schopnosti oplodnenia

stimuluje imunitný systém

u čistokrvných žrebcov počas celého

žrebcov. Aminokyseliny v pro-

PRODUKTY NEOBSAHUJÚ LEPOK, LAKTÓZU, ŽIADNE KONZERVANTY ANI GENETICKY MODIFIKOVANÉ ZLOŽKY A NEMAJÚ ŽIADNE VEDĽAJŠIE ÚČINKY. VYRÁBANÉ SÚ V BULHARSKU Z EKOLOGICKY ČISTÝCH PRODUKTOV SPOLOČNOSŤOU DAFLORN.

zlepšuje energetické možnosti organiz-

dukte pomáhajú pri tvorbe

obdobia rozmnožovania. Používajú sa pri čistokrvných anglických žrebcoch.

nových buniek a zároveň

WWW.DAFLORN.COM/SK

DAFLORN@AZET.SK

0918 517 986 0911 937 944

Životný štýl a kôň / dostihy

Aktuality z turfu

ČIERNY DECEMBER

P

osledný mesiac uplynulého roka priniesol hneď niekoľko smutných správ pre slovenských turfmanov. Tá prvá prišla z Prahy 10. decembra, kde vo veku 85 rokov skonal bývalý vynikajúci československý džokej a neskôr tréner Miroslav Šusta. Rodák z Ondřejova sa zaslúžil o dva z piatich slovenských triumfov v Československom derby ako tréner koní PP Šamorín (1971 Hviezdar, 1977 Bohatier).

Tesne pred Vianocami sme sa rozlúčili aj s najstarším aktívnym slovenským trénerom Antonom Mlčúchom. Populárny „Tonko“ sa narodil 22. januára 1941 v Dubovciach a celý svoj život zasvätil koňom. Vyučil sa v 50. rokoch v Topoľčiankach a počas 40-ročnej dostihovej kariéry vystriedal niekoľko pôsobísk, cez Šamorín, Šaľu, Hodonín, Veľký Grob, Kobylany až po Senicu. Ako jazdec nazbieral 22 rovinových, 28 prekážkových, 5 klusáckych víťazstiev a 95 víťazstiev ako tréner. Nielen pamätníci, ale aj mladá turfová generácia si naňho spomínajú ako na večne usmiateho, svojráznym humorom sršiaceho optimistu.

Odišiel náhle 21. decembra vo veku nedožitých 72 rokov.

Takmer o generáciu mladší bol takisto bývalý jazdec Jaroslav Püspöky, prvý Slovák, ktorý získal titul „džokej“ za 50 víťazstiev na rovinách aj prekážkach.

Rodák z Modrého Anton Mlčúch Kameňa (3. 4. 1955) zaznamenal množstvo cenných triumfov v obidvoch odvetviach (o. i. 2x Bratislavská míľa, 2x Cena Labe, Veľká cena Bratislavy a i.) a dva razy štartoval aj vo Veľkej pardubickej. Zomrel v nemeckom Krefelde vo veku 57 rokov.

RYAN PO PRVÝ RAZ OTCOM

Text: Ján Valtýni Foto: Karel Němec (2), Hřebčín Napajedla, archív autora

Z

veselšieho súdka je správa z moravského Žrebčína Napajedla, kde Prvý potomok Ryana je sa 17. januára pekný ryšavý žrebček.

2013 o 5.40 hod. ráno narodilo prvé tamojšie žriebä aktuálnej sezóny.

Zhodou okolností ide o vôbec premiérového potomka najúspešnejšieho koňa novodobej histórie slovenského turfu BOJKO ŠIESTY V NEMECKOM ŠAMPIONÁTE

B

ratislavčan Jozef Bojko (41 r.), ktorý už 20 rokov ukrajuje náročný jazdecký chlebík v Nemecku, mohol byť pri pohľade na šampionát uplynulej sezóny spokojný.

Stabilný príslušník nemeckej „top-ten“ obsadil s 53 víťazstvami (navlas rovnaký počet ako v roku 2011) šiestu priečku, čím si oproti predošlej sezóne o jedno miesto polepšil a predstihol dokonca aj svojho kolegu a stajňovú jednotku u top trénera Andreasa Wöhlera Eduarda Pedrozu (49 víť.). Hoci životný úspech, akým bol derby-triumf s Waldparkom (2011), sa mu možno už nepodarí nikdy zopakovať, cenný je aj grupový zásah v Diana-Trial (Gr. 2, 2 000 m, Berlín-Hoppegarten 27. 5. 2012) s Monami (po

68 február 2013

Ryana (jeho otec Generous, anglický a írsky derby-víťaz, uhynul dva dni predtým), ktorý vlani za symbolický poplatok 1 Kč pripustil rovných 60 kobýl, najviac v ČR. Matkou ryšavého žrebčeka je dvojnásobná víťazka Pelagie for Life (po Rainbows for Life). Ryan na dostihovej dráhe reprezentoval stajňu MPL Racing majiteľa Miroslava Pisklu a pod trénerským vedením Jaroslava Hanáčka vyhral 20 zo 45 podstúpených testov a na dotáciách zarobil takmer 312 000 eur. Jeho aktuálny pripúšťací poplatok má hodnotu 15 000 Kč a prví potomkovia sa na dostihovej dráhe predstavia v sezóne 2015. Už teraz sme na nich veľmi zvedaví.

Jozef Bojko

Životný štýl a kôň / dostihy

Sholokhov). Ten sa však nerodil vôbec ľahko, keď kobylu pôvodne diskvalifikovali po proteste realizačného tímu druhej v cieli Wasimah pre administratívne nezrovnalosti. Nakoniec sa však dalo všetko do poriadku a „Dodo“ tak mohol oslavovať svoje celkovo už šieste víťazstvo na „skupinovej“ scéne. Nemecký vicešampión zo sezóny 2001 od nového roka opäť poctivo zarezáva na pieskových

mítingoch v Dortmunde a Neusse, zatiaľ však bez víťazstva. Jediný triumf v aktuálnej sezóne tak zaznamenal na belgickom závodisku Ghlin 21. januára. Otec dvoch detí, Lewina Bobbyho (6 r.) a Ruby Louise (4 r.), si ani v jazdecky už predsa len pokročilejšom veku nedáva oddych a podľa vlastných slov chce jazdiť čo najdlhšie, a to napriek tomu, že už má za sebou zopár vážnejších zranení.

TORRES RUN SUVERÉNNY V RÍME

N

estáva sa často, aby na Slovensku trénovaný kôň a navyše aj produkt slovenského chovu triumfoval v Taliansku spôsobom štart-cieľ s náskokom šiestich dĺžok.

Práve takýto kúsok sa podaril 12. januára na závodisku Cappanelle v Ríme zverencovi Jaroslava Brečku Torres Runovi (po Royal Dragon) v prútenkách Premio Verza Spezia na 3 400 metrov s dotáciou 12 000 €. Reprezentanta

stajne MPL Racing odjazdil Josef Váňa mladší a deviatku súperov doslova deklasovali. Po úspechoch jeho bývalého stajňového kolegu Night Ridera z roku 2010 (už v tréningu Paola Favera vyhral Gr. 2 a umiestnil sa v Gr. 1 prútenkách) tak má slovenský chov ďalšie horúce želiezko v talianskom ohni a v podaní Torres Runa sa určite môžeme tešiť na ďalšie vystúpenia, možno aj na grupovej scéne.

NOVÝ PLEMENNÍK V KOBYLANOCH

P

onuku plemenníkov Žrebčína Kobylany (8 kilometrov od Holíča) pre pripúšťaciu sezónu 2013 rozšíri aktuálne 9-ročný hnedák nemeckého chovu Mascarpone (po Monsun). Ex-zverenec Miroslava Weissa absolvoval vo veku 2 až 8 rokov 47 štartov, získal 11 víťazstiev na dištanciách od 1 800 do 3 300 metrov a zarobil vyše 190 000 švajčiarskych frankov. Dva razy dobehol tretí v Super Grand Prix BMW (Listed, 2 300 m), rovnaké umiestnenie získal aj vo Schweitzer St. Leger (Listed, 2 800 m). Jeho otec Monsun je už nežijúcou nemeckou legendou („Kôň roka“ 1993,

4-násobný šampión plemenníkov a už aj otec plemenníkov musel byť utratený v septembri 2012), matka Mamourina (po Barathea) sama vyhrala, je matkou štyroch víťazov a cez babku Mamouru (po Lomond) sa dostaneme o. i. ku Gr. 2 víťazke Mouramare (po Kahyasi). Pripúšťací poplatok nováčika v slovenskom chove bol stanovený na 600 €, o 400 € drahší je už etablovaný Gr. 2 víťaz Calming Influence (po King´s Best), ktorý sa v minulom roku tešil solídnemu záujmu chovateľov (pripustil 30 kobýl).

FRANKEL NAJLEPŠÍ NA SVETE

V

minulých ročníkoch tohto časopisu sme zvykli obšírne referovať o výsledkoch Medzinárodnej klasifikácie dostihových koní alebo, ak chcete, World Thoroughbred Rankings. Nechceme čitateľov opäť zahltiť množstvom údajov, koniec koncov, sami si môžu jej finálnu podobu pozrieť na stránkach Medzinárodnej federácie dostihových autorít (www.ifhaonline. com). Jasné líderstvo pri piatich vlaňajších štartoch nezdolaného fenoména Frankela (po Galileo) so známkou 140 libier nikoho neprekvapí.

Oveľa zásadnejší je však krok, ku ktorému sa odhodlali hednikeperi na decembrovom zasadnutí v Hongkongu a ktorý oznámili 15. januára na tlačovej konferencii v Londýne. Reprezentantovi saudskoarabského finančníka Chálida Abdulláha totiž prisúdili post historickej svetovej jednotky po tom, čo podrobili revízii známky pridelené najlepším plnokrvníkom najmä v začiatkoch

medzinárodnej klasifikácie a pristúpili k ich pomerne zásadnému zníženiu. Doterajší líder Dancing Brave so známkou 141 libier zo sezóny 1986 „prišiel“ o 3 libry a s novým hodnotením 138 libier je za Frankelom momentálne druhý. Najhoršie obišiel dvojnásobný víťaz Prix de´l Arc de Triomphe Alleged, ktorý spadol zo 138

Frankel a jeho stabilný džokej Tom Queally

február 2013 69

Životný štýl a kôň / dostihy

na 131 libier. Pikantériou je, že Frankel aj Dancing Brave, teda prví dvaja najvyššie hodnotení v upravenej historickej tabuľke, sú (resp. boli) v majetku Chálida Abdulláha.

Pri 14 štartoch nezdolaný Frankel odchádza do chovu so zárobkom takmer 3 milióny libier a už teraz má naplnenú kvótu 130 partneriek pre pripúšťaciu sezónu

2013. Polovica z nich buď sama vyhrala dostihy so štatútom Gr. 1, alebo dala Gr. 1 víťazného potomka. Majitelia kobýl zaplatia 125 000 libier v prípade živo narodeného žriebäťa a stávkové kancelárie už teraz prijímajú stávky na víťazstvo niektorého z Frankelových potomkov. Prví z nich sa na dráhe objavia až v roku 2016...

PRED DOMÁCOU DOSTIHOVOU SEZÓNOU 2013

H

oci sa to možno nezdá, ale turfová sezóna 2013 sa blíži míľovými krokmi a v rámci jej prípravy zorganizovalo Závodisko Bratislava 24. januára tradičné pracovné stretnutie s profesionálnymi trénermi dostihových koní. Jeho hlavnou náplňou bolo zhodnotenie uplynulej sezóny, ale najmä príprava tej nadchádzajúcej. Ako povedal riaditeľ Závodiska, š. p., JUDr. Marián Šurda, aj v neľahkej ekonomickej situácii sa bude Dostihová autorita SR snažiť vytvoriť čo najlepšie podmienky pre majiteľov, trénerov, jazdcov, ale aj návštevníkov bratislavského hipodrómu.

V novembri 2012 vykonala komisia menovaná Závodiskom, š. p., komplexnú prehliadku dostihových dráh na Slovensku. Členmi komisie boli zástupcovia Dostihovej autority SR, Hlavnej dostihovej komisie SR, Asociácie profesionálnych trénerov cvalových dostihových koní a Ing. Jan Vaňourek, CSc., ako konzultant z ČR. Po prehliadke hipodrómov v Bratislave, Senici, Šuranoch a Topoľčiankach sa všetci zhodli na tom, že z hľadiska vytvorenia optimálnych podmienok pre kone, jazdcov, trénerov, majiteľov a divákov je stále čo zlepšovať a dôraz treba položiť najmä na

bezpečnosť dostihov. Komisia zostavila súhrn opatrení, ktoré by sa mali realizovať v krátkodobom, ale aj dlhodobejšom horizonte, a týkajú sa najmä vidieckych závodísk.

Ani na centrálnom starohájskom hipodróme však nespia na vavrínoch a do sezóny 2013 vstupujú s niekoľkými novinkami. Významnou technologickou inováciou bude nová, moderná cieľová kamera, ktorá výraznou mierou napomôže práci cieľových rozhodcov, prispeje k ešte väčšej regulárnosti dostihov a v neposlednom rade ponúkne oveľa kvalitnejšie výstupy pre účastníkov dostihov a divákov. Tých určite potešia aj zrekonštruované sociálne zariadenia, vylepšením po bezpečnostnej a estetickej stránke bude výmena vonkajšieho ohradenia dostihovej dráhy. Zvýšená pozornosť bude venovaná aj úpravám skokov (živých plotov) a terénnych nerovností na steeplechase dráhe.

Samostatnou kapitolou sú propozície dostihov, pri tvorbe ktorých chce Závodisko, š. p., úzko spolupracovať s Asociáciou profesionálnych trénerov cvalových dostihových koní a, takpovediac, ich „ušiť“ na mieru súčasnej základni anglického plnokrvníka na Slovensku. Ďalšie stretnutie, ktorého hlavnou náplňou boli práve propozície, sa uskutočnilo začiatkom februára.

V projekte dostihovej sezóny 2013 je naplánovaných spolu 19 dostihových dní v Bratislave, Topoľčiankach, Šuranoch a Senici so začiatkom 7. apríla v Starom háji.

Tradičnými vrcholmi budú jubilejný XXXV. ročník medzinárodného mítingu Turf-gala (2. júna) a 21. slovenské derby (14. júla). Program klasických skúšok dotvárajú Jarná cena kobýl (12. mája), Veľká jarná cena (19. mája), Oaks (8. septembra) a St. Leger (22. septembra), už 23. ročník Majstrovstiev Európy amatérskych jazdkýň organizovaný v spolupráci s maďarskou dostihovou autoritou vyvrcholí v Bratislave 25. augusta.

ZÁVODISKO, Š. P., BRATISLAVA PONÚKA NA PREDAJ: Sumár európskych grupových výsledkov, najvýznamnejších svetových a stredoeurópskych dostihov v sezóne 2012 Cenná publikácia s vysokou archívnou hodnotou je súhrnom technických výsledkov všetkých zápolení so štatútom „Group“, ktoré sa v roku 2012 odbehli v Európe, a vybraných vrcholných podujatí v ostatných krajinách (USA, Dubaj, Japonsko, Austrália, Hongkong a i.).

Nechýbajú výsledky dostihov I. a vyššej kategórie v Rakúsku, Maďarsku, Poľsku, Česku a na Slovensku, samozrejmosťou je menný register všetkých koní a prehľadný zoznam dostihov.

Cena: 4,00 € + poštovné Dostihová ročenka Slovenskej republiky 2012 Technické výsledky, šampionáty, štatistiky z dostihovej sezóny na Slovensku na 284 stranách + elektronická podoba na DVD. Cena: 8,70 € + poštovné Objednávky na: kisacova@zavodisko.sk alebo turf@zavodisko.sk" turf@zavodisko.sk Zoznam ponúkaných tlačovín nájdete na www.dostihy.sk

ZÁVODISKO, Š. P., BRATISLAVA PRENAJME AREÁL NA ORGANIZOVANIE: firemných eventov a teambuildingov koncertov spoločenských podujatí prezentácií výrobkov a spoločností výstav a iných akcií K dispozícii je zázemie pre organizátorov, po dohode aj ďalšie služby či zariadenia.

Kontakt: kisacova@zavodisko.sk sekretariat@zavodisko.sk www.dostihy.sk

ZÁVODISKO, Š. P., BRATISLAVA PRENAJME USTAJŇOVACIE PRIESTORY za výhodné cenové podmienky Kontakt: svec@zavodisko.sk www.dostihy.sk

70 február 2013

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl ● TURISTIKA V ZIME ● CIGAROVÝ VEČER CHINCHALERO

R

uku na srdce! Vianoce a Silvester sú presne tie sviatky, kedy strácame všetky naše zásady správneho stravovania, čas na cvičenie a predsavzatia. Ešte teraz niektorí z nás dojedajú posledné dobroty z preplneného stola a pripíjajú si na zdravie v novom roku. Pravdou však je, že vyprážaná ryba, koláče a alkohol sú to posledné, čo prispieva k našej kráse, pohode a v konečnom dôsledku aj k zdraviu a dobrej nálade. Preto sladkosti dajme bokom, vyplavme z tela, čo mu netreba, a doprajme mu dostatok pohybu, ten správny relax a starostlivosť v tomto ročnom období. Skúsme žiť v novom roku konečne zdravšie a krajšie!

Životný štýl a kôň

TURISTIKA V ZIME Kontrast modrej a bielej farby, nádherné ďaleké výhľady, neskutočná hra prírody so snehom a ľadom, to všetko nás na zimnej turistike fascinuje a priťahuje. Má však aj svoje úskalia. Jedným z nich je aj sťažený pohyb v zimnom teréne pokrytom množstvom snehu.

Aj v zime sa dá ísť na klasický trek – na pešo, bez pomôcok alebo len s lyžiarskymi paličkami, ale teraz sa sústredíme na to, ako si vybrať vhodné lyže – turistické, bežky alebo skialpy. Navnadíme vás aj na snežnice, ktoré zažívajú pozvoľnú renesanciu.

Priblížime si výhody aj nevýhody týchto pomocníkov turistu v zasnežených horách.

Text: Igor Bazovský, Zdroje: hiking.sk; kst.sk; freeskialp.sk, Foto: shutterstock.com

LYŽIARSKA TURISTIKA Krásy prírody najlepšie spoznáme na lyžiach. Pre strmšie a dlhé výstupy a zjazdy a terén nad hranicou lesa sú vhodné skialpinistické alebo telemarkové lyže, do rovného a mierne zvlneného terénu sa najlepšie hodia bežky. Predpokladom bezpečnej a príjemnej jazdy sú správne vybrané a pripravené lyže.

Rekreačný beh na lyžiach a lyžiarska turistika sú v posledných rokoch veľmi obľúbené a populárne. Majú vytrvalostný charakter a môžu účinne pôsobiť na zlepšenie obehového a dýchacieho systému. Známe sú

74 február 2013

preventívno-liečebné vlastnosti behu na lyžiach – do činnosti sa zapájajú všetky veľké svalové skupiny ľudského organizmu. Technika behu na lyžiach nie je zložitá a ľahko sa ju naučia aj deti, preto lyžiarsku turistiku možno považovať za ideálny rodinný šport. Navyše, tieto športy môžu vykonávať aj osoby trpiace artrózou kĺbov dolných končatín.

Avšak starším a netrénovaným osobám sa neodporúčajú exponované trate a vysokohorské lyžiarske túry, pri ktorých je riziko úrazu príliš veľké. Úplní začiatočníci majú začať beh na lyžiach v upravenej bežeckej stope a na rovnom teréne, pričom v

počiatočných fázach je vhodné striedať chôdzu a beh a podľa potreby aj odpočívať. Prvé tréningy sa môžu pohybovať v časovom horizonte 30 až 40 minút. Rekreačným bežkárom sa neodporúčajú dlhé a namáhavé preteky (50 km a viac).

OBLEČENIE Správne oblečenie nemá obmedzovať pohyb a má byť priedušné, chrániť proti zime, vetru a vlhku. Veľmi vhodná je vesta z vetru odolných materiálov. Osvedčený je systém troch vrstiev oblečenia: prvá vrstva odvádza od tela pot a udržuje suchú pokožku, druhá udržuje teplo a transportuje pot ďalej a tretia chráni organizmus pred nepriaznivým počasím.

TOPÁNKY A VIAZANIE Pokiaľ sa pohybujete mimo lyžiarskej stopy, sú vhodnejšie vyššie typy topánok, ktoré je dobré skombinovať s návlekmi.

Topánky kupujeme podľa typov viazaní. Popri dosluhujúcom

www.zivotnystyl.eu

klasickom type viazania (NN 75) sú v súčasnosti najrozšírenejšie viazania typu NNN (New Nordic Norm) a SNS (Salomon Nordic System).

Umožňujú ľahší zdvih topánky, ktorá je do viazania upnutá oceľovou hrazdičkou. Líšia sa vodiacimi lištami. Kým pri systéme NNN dosadá topánka na dve paralelné „koľajnice“, SNS viazanie má v strede široké rebro. Je preto vhodné kupovať viazanie spolu s topánkami.

NEBEZPEČENSTVO HÔR V ZIME V neznámom teréne neopúšťame značkovanú cestu a sledujeme značky so zvýšenou pozornosťou, najmä pri hmle a snežení. Niekedy kontrolujeme značenie, či v opačnom smere nie je spoľahlivejšie. Časové údaje na smerovkách platia pre peší pochod v letnom období, preto ich v zime berieme do úvahy iba informatívne. Odporúčame riadiť sa týmito pokynmi: ‒ na túry choďte aspoň vo dvojici, ‒ voľte primerané túry s ohľadom na kondíciu a s časovou rezervou, ‒ nepodceňujte oblečenie a výstroj, vhodným doplnkom je GPS navigačný prístroj, ‒ nepreceňujte svoje sily na túrach a pri zjazdoch, ‒ v zlom počasí sa na túry nevydávajte,

‒ plánovanú trasu si preštudujte vopred podľa mapy a sprievodcu, ‒ v prípade nehody je núdzový zvukový alebo svetelný signál 6 × za minútu a odpoveď naň 3 × za minútu.

DRUHY BEŽECKÝCH LYŽÍ • športové bežky – úzky typ (šírka 45 – 47 cm), nie je určený začiatočníkom, ale len skúseným lyžiarom pohybujúcim sa po upravených tratiach. Delia sa na klasické, ktoré sú o 20 – 30 cm dlhšie ako lyžiar, a o niečo kratšie bežky, určené na korčuľovanie.

• turistické bežky – pre lyžiarsku turistiku sú ideálne turistické bežky (šírka 48 – 55 cm). Sú určené na pohyb v stope, ale aj v hlbokom snehu mimo nej. Niektoré majú protisklzovú (šupinovú) úpravu. Netreba ich síce mazať, no sú o niečo pomalšie ako klasický typ.

• backcountry bežky – sú určené na pohyb mimo lyžiarskej stopy. Majú podobnú šírku ako turistické, no vyskytujú sa aj širšie typy. Sú vybavené oceľovými hranami, vďaka ktorým sa s nimi možno pohybovať aj v zľadovatenom teréne. Mierne carvingové vykrojenie zabezpečuje ich lepšiu točivosť. Väčšinou majú protisklzovú úpravu a ideálne je ich kombinovať so stúpacími pásmi. Ich nevýhodou je, že sú v stope výraz-

Správny poľovník

– správny časopis Adresa redakcie: LOVU ZDAR! ITF PRESS s. r. o., Hviezdna 8, 931 01 Šamorín Inzercia a predplatné: fax: +421 315 623 604 mobil: 0918 529 825 redakcia@lovuzdar.com

Venuje sa profesii, v ktorej rozhodujú sekundy.

Okrem toho je to vášnivý poľovník a taktiež sa podieľa na rozšírení streleckého športu prostredníctvom bazáru www.brokovnice.sk. O kom je reč? O hlavnom lekárovi festivalu Pohoda, ktorý organizoval záchranné práce pri zrútení stanu v r. 2009, anestéziológovi MUDr. Jaroslavovi Vidanovi.

ne pomalšie ako klasické turistické bežky.

aby sme ju mohli vpredu aj vzadu zahnúť na lyžu.

Nezabúdajme pred nákupom turistických lyží zohľadniť terén, skúsenosti lyžiara, jeho telesné parametre a zaťaženie (bežecký tréning/turistika). Dôležitý je aj výber palíc. Palice na lyžiarsku turistiku sú dlhšie ako zjazdárske a mali by siahať lyžiarovi po pazuchu. Pre korčuľovanie po upravených trasách sú vhodnejšie o niečo dlhšie palice. Pri brodení sa v hlbokom snehu pomôžu väčšie tanieriky.

SNEŽNICE

STÚPACIE PÁSY NA BEŽKY Pri dlhých a strmších stúpaniach môžeme použiť stúpacie pásy na bežky.

Ich brzdiaci efekt oceníme pri prudších nebezpečných zjazdoch.

V kopcovitejšom teréne sa s nimi dá absolvovať aj celá túra. Sú podobné ako na skialpinizmus, len užšie.

Pokiaľ použijeme pásku na koberce, mala by byť dostatočne dlhá, Príspevok vznikol v spolupráci s Klubom slovenských turistov; WWW.KST.SK

76 február 2013

Snežnice je možné použiť v ťažkom mokrom snehu, v hlbokom prašane, na ufúkanom tvrdom povrchu aj na ľade. V hlbokom snehu sa človek silnejšej postavy trochu zabára aj na snežniciach, no bez nich by sa zabáral oveľa viac. Veľká výhoda snežníc je, že aj pri preborení do 30 – 40 cm hĺbky chodec nepotrebuje návleky na topánky. Chybičkou krásy snežníc je, že z kopca musíme zbehnúť, svah nie je možné zísť podobným spôsobom ako na lyžiach. Aj napriek tomu, že prvotná investícia do snežníc môže byť značne vysoká, oplatí sa, pretože pri správnom používaní a ošetrovaní vydržia dlho. Snežnice sa môžu stať pomôckou aj pre snoubordistov – na kopec môžu vystúpať na snežniciach a pri jazde dolu na snouborde si snežnice pohodlne povezú v batohu.

SKIALPOVÉ LYŽOVANIE Skialpinistické lyže sú pevnejším a ľahším variantom zjazdových lyží.

Viazanie umožňuje kráčať nahor svahom s voľnou pätou a pri zjazde z kopca lyžiarku pevne zafixuje. Pri stúpaní sa používajú v kombinácii so stúpacími pásmi, ktoré sa pred zjazdom odlepia. Skialpinisti sa pohybu-

jú mimo upravovaných zjazdoviek, preto musia byť obzvlášť pozorní voči lavínovému nebezpečenstvu.

Pred túrou je potrebné informovať sa o aktuálnej lavínovej situácii na stránke HYPERLINK "http://www.laviny.sk" a stránke www.laviny.sk. Mapa svahov, na ktorých hrozí lavína, je súčasťou turistickej mapy na HYPERLINK "http://www.mapy.hiking.sk" www. mapy.hiking.sk. Odporúčanou súčasťou výbavy skialpinistu sú prístroje, ktoré ho umožňujú lokalizovať v prípade zasypania lavínou.

Zodpovedný skialpinista by mal poznať aj podmienky na vykonávanie skialpinizmu na vyhradených miestach, ktoré možno nájsť v platnej vyhláške Krajského úradu v Prešove č. 1/1999 z 29. júna 1999 o Návštevnom poriadku Tatranského národného parku.

VYHRADENÉ TRASY PRE SKIALPINIZMUS NA SLOVENSKU SÚ TIETO: a) vo Veľkej Studenej doline od Zbojníckej chaty cez kotol Sivých plies do Priečneho sedla, z neho k Téryho chate v Malej Studenej doline a ďalej popod Mačaciu vežu do Baranieho sedla a Veľkou Zmrzlou dolinou na Chatu pri Zelenom plese, b) v Mlynickej doline od vodopádu Skok do Soliskového sedla a tou istou trasou späť, prípadne s prechodom zo sedla na zjazdovku od chaty Solisko, c) v Žiarskej doline – Veľké Závraty a Malé Závraty, východiskovým miestom je Žiarska chata, d) Bobrovecká Vápenica – Červenec – Babky – Veľká Kopa – sedlo Priehyba a späť, e) Spálená dolina, f) zjazdovka Spálená – Salatínska dolina.

www.zivotnystyl.eu

Máte neľahkú profesiu – ste to vy, na kom v prvom rade záleží, či pacient prežije alebo nie. Cítite pri svojej práci stres?

Musím povedať, že čím je anestéziológ menej skúsený, tým zažíva väčší stres.

So skúsenosťami a rokmi praxe sa stres prežíva lepšie, lebo reakcia naň sa modifikuje a aj skultúrňuje. Odbúrajú sa neúčelné pohyby a reakcie a anestéziológ sa tak môže viac sústrediť na vyriešenie problémov. Vždy však ide o stres.

Na druhej strane, stále platí, že ani s rokmi praxe sa úplná istota nezíska. Vždy nás môže niečo prekvapiť. Stres je teda tieňom anestéziológa, ktorý sa od tejto práce nedá oddeliť.

Toto je medicínska časť stresu, no tá spoločenská nie je o nič ľahšia. Pracujeme v prostredí, kde sa tlak na anestéziológa stupňuje každým rokom. 12 rokov pracujem v zahraničí v podmienkach, že ak máte komplikácie počas anestézie, musíte čeliť útokom, ktoré ohrozujú vašu pracovnú i životnú existenciu.

Vaša úloha sa posledným stehom operácie ani zďaleka nekončí. Musíte pacienta vo vhodnom čase prebrať a i naďalej ho kontrolovať. Akú najnepríjemnejšiu situáciu ste zažili počas, prípadne po operácii pacienta?

Ak v mojej profesii nepríjemné situácie, niekedy aj nebezpečné, dopadnú dobre, vezmem si z nich ponaučenie a posúvajú ma v pracovnej výkonnosti na vyšší stupeň. Spomeniem jeden malý prípad, ktorý sa stáva často.

Ak sa počas operácie dlhšie zapozerám do operačného poľa, ktoré je vysvietené intenzívnym a silným svetlom, oči sa prispôsobia týmto podmienkam. Pri následnej kontrole hlavy pacienta, ktorá je obklopená modrozelenou bielizňou a je

v prítmí, neprispôsobené oči vyhodnotia tento stav ako modrofialovú farbu, ktorá zodpovedá cyanotickému pacientovi (bez kyslíku), pritom vysoko špecializované monitory nehlásia žiaden podobný stav.

V tomto momente vaším telom prebehne zvláštna adrenalínová vlna... Vždy sa čudujem a aj hnevám, že som sa dal znova nachytať po 23 rokoch práce. Strach o pacienta je však vždy obrovský, kto ho stráca, robí chyby!

Vo svojom voľnom čase sa venujete poľovníctvu a streleckému športu. Je to pre vás akési odreagovanie sa po náročnej službe alebo čo to pre vás znamená?

Pretože článok bude určite čítať aj manželka, odpoviem, že sa venujem rodine, poľovníctvu a strelectvu. Zbrane ma priťahovali od detstva. Pamätám si, že ako dieťa som kradol otcovi zo skrine náboje a dodával ich mojim kamarátom. Za túto akciu som dostal takú bitku, že som mal na stehnách otlačený opasok aj s prackou.

Prvú guľovnicu som si kúpil načierno ako 14-ročný. Babička o tom vedela, ale nikdy ma nezradila. Potom prišla univerzita, tri atestácie, rodina a odchod do zahraničia. Po 9 rokoch práce v zahraničí som pochopil, že pracovať 380 hodín mesačne a viac nie je normálne. Teraz pracujem 2 týždne ako anestéziológ v zahraničí a dva týždne som na Slovensku. Dva týždne na Slovensku sú krásne! Je to relax s rodinou, predajňa, poľovníctvo a priatelia.

Diametrálne odlišná práca na Slovensku a v zahraničí spôsobuje, že sa na každú nesmierne teším.

Koľko sa už tomuto svojmu hobby venujete a ako často si naň nájdete čas?

Zbraniam sa intenzívne venujem od zmeny režimu. Keď som pred 4 rokmi začal s obchodom, mama lakonicky po-

Salvinelli cena od 2754€ / záver BOSS Salvinelli cena od 2754€ / záver BOSS Breda Breda Redolfi cena od 924€ / záruka 5 rokov Redolfi cena od 924€ / záruka 5 rokov A.Zolli cena od 2450€ A.Zolli cena alebo od 2450€ Otvorené len po dohode cez telefón email

Otvorené len po dohode cez telefón alebo email

znamenala: „Hm..., bolo len otázkou času, kedy to prepukne....“ Počas dvoch týždňov na Slovensku mám v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi podstatne viac času, ktorý môžem rozdeliť medzi rodinu, predajňu a poľovníctvo.

Som ženatý 26 rokov, mám tolerantnú manželku, ktorá už pozná rozdelenie poľovnej sezóny na obdobia, kedy sa poľuje a kedy nie. Podľa toho sa trošku organizuje aj náš voľný čas. Teším sa, že poľovné skúšky má už aj starší syn. Ak začnete poľovať s deťmi, je to lepšie prijaté aj v rodine, okrem toho sa môžete navzájom porozprávať, čo je dnes ťažké.

Ako dlho funguje bazár www.zbrane-bazar.sk a aká je vaša aktivita v tejto predajni?

Správa stránok a celého obchodu aj s realizáciou je na mojich pleciach. Občas mi pomáha syn, ale ten je dosť zamestnaný štúdiom. Uvidíme, čo prinesie budúcnosť.

Bazár na použité zbrane funguje viac ako 4 roky. Od augusta 2010 spravujeme 2 internetové stránky www.zbrane.bazar. sk a www.brokovnice.sk . Za 16 mesiacov činnosti sme dokázali zdvihnúť návštevnosť stránok na 100-tisícovú hranicu.

Spravovanie týchto serverov je časovo dosť náročné, vyžaduje si upgrade minimálne 1 x týždenne. Na druhej strane však s dobrou internetovou stránkou a aktuálnou ponukou šetríme náš čas v obchode. Náš zákazník je „odkomunikovaný e-mailom“ a prichádza do predajne rozhodnutý na 80 %. Nerozhoduje sa však medzi kúpiť a nekúpiť, ale medzi konkrétnymi značkami a typmi zbraní.

Naša aktivita sa začala ako predaj použitých zbraní, v súčasnosti zastupujeme svetové značky, náboje CLEVER, zbrane ZOLI, SAlVINELLI, REDOLFI, BREDA. www.brokovnice.sk www.zbrane-bazar.sk

Rozhovor pravila: kyoko, Foto: MUDr.Jaroslav Vidan

Text: Igor Bazovský, Zdroje: hiking.sk; kst.sk; freeskialp.sk

Životný štýl a kôň

CIGAROVÝ VEČER CHINCHALERO V decembri sa milovníci dobrých cigár mohli v Bratislave stretnúť so zástupcom nikaragujských cigár značiek Chinchalero, Del Campo a La Rica pánom Johnom Athertonom. Príjemný predvianočný večer pripravila spoločnosť MY & MI ako zástupca uvedených značiek pre Slovenskú a Českú republiku.

výpadok cigarami, o ktoré bude mať záujem široká cigarová verejnosť. Myšlienka vznikla „z popola zlých správ“, ako to už býva v jednom anglickom pube pri dobrom pive. Nová spoločnosť si zvolila ťažkú úlohu ‒ dostať do cigarového sveta malé neznáme značky. Začali so značkou La Rica a po nej nasledovala značka Chinchalero. Ak by ste sa pýtali, prečo si John zvolil ako krajinu pôvodu ich cigár práve Nikaraguu, odpoveďou je, že dnes patrí tabak pestovaný v Nikarague k najlepším na svete a za veľmi dobré ceny.

Text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

John neustále sleduje vývoj na svetovom cigarovom trhu a jeho malá spoločnosť sa dokáže veľmi flexibilne prispôsobiť požiadavkám trhu v cenách, značkách či rozmeroch a snaží sa predvídať jeho dynamiku rozvoja. Ich koncepcia je určite správna, veď produkcia v minulom roku dosiahla úroveň exportovaného množstva celej Kuby.

Pán John Atherton po privítaní hostí neskrýval príjemné prekvapenie zo záujmu fajnšmekrov o jeho značky cigár. V uvoľnenej a priateľskej atmosfére porozprával veľa o histórii a súčasnosti cigarovej produkcie a kultúre.

Keď končila veľká cigarová spoločnosť General Cigars svoje pôsobenie vo Veľkej Británii, rozhodol sa John so svojím spoločníkom, že nahradia tento

Pre účastníkov večera boli pripravené na degustáciu a hodnotenie dve značky. Del Campo (Robusto) - plniace listy tvorí zmes tabaku Nikaragua, Mexiko, Honduras, viazací list je Jáva a krycí list je Criollo Nikaragua.

Chinchalero (Novillo, Perla) - plniace listy sú Nikaragua a Honduras, viazací list je Honduras a krycí list je Ekvádor.

Pre párovanie s cigarami boli

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.

Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

pripravené dva výnimočné nápoje.

Ron Santiago Anejo (kubánsky rum) a Calvados Boulard X.O. (francúzsky calvados) a, samozrejme, nemohli chýbať výnimočné jedlá. Účastníci tohto príjemného večera hodnotili párovanie pripravených cigár a nápojov a podľa ich názoru najlepším párom bola cigara Chinchalero Novillo a Calvados Boulard X.O. Okrem toho vyjadrili prianie, aby sa podobného podujatia mohli zúčastniť čo najskôr.

CIGAROVÝ VEČER ASHTON SPOLOČNOSŤ MY & MI,S. R. O., PRIPRAVUJE DŇA 5. 3. 2013 VEČER VENOVANÝ OCHUTNÁVANIU CIGÁR, NA KTOROM BUDE PRÍTOMNÝ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ASHTON PÁN LUDO FA XEL. VIAC NA

INFO@ MYAMI.SK

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Zlepšite si imunitu a zvýšte energiu

Kanadské prírodné minerály No1*

BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE Meno profesora Dr. Thomasa Dávida je široko známe po celom svete, lebo so svojim starostlivo vypracovaným liečebným protokolom špeciálny čaj CoD Meno profesora Dr. Thomasa DávidaCoD je široko známe (po celom svete, lebo&soCielený svojim Výživový Systém ) významne prispieva k zlepšeniu zdravotného stavu, ba vyliečestarostlivo vypracovaným liečebným CoD protokolom ( špeciálny čaj CoDaj&k Cielený niu pacientov s nádorovým tohozdravotného si pred rokmi založil Informačné Výživový Systém ) významneochorením. prispieva kOkrem zlepšeniu stavu, ba aj k vyliečecentrum pre rakovinu, ktoré ochorením. má za úlohu poskytnúť informácie o vedecky niu pacientov s nádorovým Okrem toho relevantné si pred rokmi založil Informačné dôkladnepre podložených možnostiach biologickej holistickej liečbyinformácie rakoviny. o vedecky centrum rakovinu, ktoré má za úlohu poskytnúť relevantné dôkladne podložených možnostiach biologickej holistickej liečby rakoviny.

CoD čaj je 100% prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý zahŕňa viacero zložiek, ako je napríklad CoD čaj je 100% prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci „mačací pazúr“ ( Uncaria tomentosa ). Je to exotická bylinka z Južnej Ameriky, ktorý zahŕňa viacero zložiek, ako je napríklad z Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. „mačací pazúr“ ( Uncaria tomentosa ). Je to exotická bylinka Ďalším známym komponentom je Lapacho ( Tabebuia avellanez Peru, ktorá bola medzi prvými povolená na posilnenie imunity. dae ), podľa domorodých indiánov nazývaný aj ako „strom živoĎalším známym komponentom je Lapacho ( Tabebuia avellaneta“ alebo „strom bohov“. Za posledné desaťročia vedci, výskumdae ), podľa domorodých indiánov nazývaný aj ako „strom živoníci, výskumné ústavy, lekári, prírodní liečitelia dokazovali rôzne ta“ alebo „strom bohov“. Za posledné desaťročia vedci, výskumúčinky tejto čajovej zmesi CoD a súvisiaceho Cieleného výživoníci, výskumné ústavy, lekári, prírodní liečitelia dokazovali rôzne vého systému a CoD protokolu na látkovú výmenu buniek, na účinky tejto čajovej zmesi CoD a súvisiaceho Cieleného výživoacidobázickú rovnováhu, na vnútorné prostredie organizmu, na vého systému a CoD protokolu na látkovú výmenu buniek, na zabezpečenie životnej sily, na imunitný systém, na funkčné poruacidobázickú rovnováhu, na vnútorné prostredie organizmu, na chy orgánov, na poruchy rovnováhy tela, ducha a duše, pre ľudí zabezpečenie životnej sily, na imunitný systém, na funkčné porus nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým chy orgánov, na poruchy rovnováhy tela, ducha a duše, pre ľudí a biologickým zaťažením. s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna zmena životosprávy a biologickým zaťažením. a stravovania spolu s vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna zmena životosprávy organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním tejto metódy ukáa stravovania spolu s vitalizujúcou čajovou kúrou, ktorá zbaví zali zastavenie nekontrolovateľného rastu buniek, ako i vzniku organizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním tejto metódy ukámetastáz. V niekoľkých prípadoch sa dokonca zaznamenalo celzali zastavenie nekontrolovateľného rastu buniek, ako i vzniku kové zmiznutie nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacientovho metastáz. V niekoľkých prípadoch sa dokonca zaznamenalo celživota. Výsledkom takmer 25 - ročného usilovného vedeckého kové zmiznutie nádorov, zároveň sa zlepšila kvalita pacientovho výskumu profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie liečebnéživota. Výsledkom takmer 25 - ročného usilovného vedeckého ho systému, ktorý účinne pomáha, komplementuje konvenčnú výskumu profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie liečebnéonkologickú liečbu rakoviny, masívne posilňuje efekt chemoteraho systému, ktorý účinne pomáha, komplementuje konvenčnú pie a rádioterapie, zreteľne redukuje ich všeobecne známe onkologickú liečbu rakoviny, masívne posilňuje efekt chemoteraa obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, celková slabosť, vírusopie a rádioterapie, zreteľne redukuje ich všeobecne známe vé, bakteriálne alebo plesňové infekcie sa pri tom nevyskytujú a obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, celková slabosť, vírusovôbec alebo len v miernej forme. Dôležitou charakteristikou CoD vé, bakteriálne alebo plesňové infekcie sa pri tom nevyskytujú čaju je to, že zabraňuje vzniku rezistencie nádorových buniek vôbec alebo len v miernej forme. Dôležitou charakteristikou CoD voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú čaju je to, že zabraňuje vzniku rezistencie nádorových buniek nádorové bunky schopné seba maskovať pomocou špeciálnych voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú molekúl. Tieto bielkovinné štruktúry sa chovajú ako pumpy a za nádorové bunky schopné seba maskovať pomocou špeciálnych účasti vápnikových iónov sú schopné vypudiť z vnútra nádorovej molekúl. Tieto bielkovinné štruktúry sa chovajú ako pumpy a za bunky cytotoxické lieky. Stávajú sa tým postupne odolnými voči účasti vápnikových iónov sú schopné vypudiť z vnútra nádorovej podanej onkologickej liečbe. Bolo experimentálne dokázané, že bunky cytotoxické lieky. Stávajú sa tým postupne odolnými voči prírodné látky v čajovej zmesi CoD účinne blokujú tieto bielkopodanej onkologickej liečbe. Bolo experimentálne dokázané, že vinné pumpy a tým zachovajú citlivosť nádorových elementov prírodné látky v čajovej zmesi CoD účinne blokujú tieto bielkovoči onkologickej liečbe. vinné pumpy a tým zachovajú citlivosť nádorových elementov CoD protokol je tiež výborným prostriedkom pre udržanie zdravoči onkologickej liečbe. via, na primárnu prevenciu vzniku ochorení, pretože aj u zdraCoD protokol je tiež výborným prostriedkom pre udržanie zdravia, na primárnu prevenciu vzniku ochorení, pretože aj u zdra-

Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

vých ľudí upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechanizmy, má vynikajúci detoxikačný účinok v pečeni, obličkách. Zlepšuje funkvých ľudí upevňuje, posilňuje vlastné obranné mechanizmy, má ciu tráviaceho traktu, má mohutný protizápalový efekt, je účinvynikajúci detoxikačný účinok v pečeni, obličkách. Zlepšuje funkným „vymetačom“ voľných radikálov, chráni bunky organizmu ciu tráviaceho traktu, má mohutný protizápalový efekt, je účinpred oxidatívnym stresom. Tento blahodarný efekt sa preto už ným „vymetačom“ voľných radikálov, chráni bunky organizmu roky využíva aj ako podporná liečba pri iných neonkologických pred oxidatívnym stresom. Tento blahodarný efekt sa preto už ochoreniach, ako je napríklad AIDS, vírusové hepatitídy (predroky využíva aj ako podporná liečba pri iných neonkologických nostne typ B) alebo pri určitých druhoch neurodegeneratívnych ochoreniach, ako je napríklad AIDS, vírusové hepatitídy (predochorení (Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba ). nostne typ B) alebo pri určitých druhoch neurodegeneratívnych ochorení (Alzheimerova alebo Parkinsonova choroba ).

Ako klinický onkológ si myslím, že nádorová liečba bude účinná vtedy, ak bude pacient aktívne spolupracovať, ak rozhýbe aj Ako klinický onkológ si myslím, že nádorová liečba bude účinná svoje podvedomie, ak je sám motivovaný a presvedčený o dôlevtedy, ak bude pacient aktívne spolupracovať, ak rozhýbe aj žitosti spolupráce. V každodennej praxi mi moji pacienti znova svoje podvedomie, ak je sám motivovaný a presvedčený o dôlea znova dokazujú, že vedia žiť s rakovinou a zdolať sa im ju žitosti spolupráce. V každodennej praxi mi moji pacienti znova podarí iba vtedy, ak z nich vyžaruje nespútaná energia, motiváa znova dokazujú, že vedia žiť s rakovinou a zdolať sa im ju cia a viera. Vnímanie reality a pocity ovplyvňujú imunitný systém podarí iba vtedy, ak z nich vyžaruje nespútaná energia, motiváa reakcie mozgu. Pacient je aktívnou súčasťou liečebného procecia a viera. Vnímanie reality a pocity ovplyvňujú imunitný systém su. Vyliečenie nezáleží dominantne od ošetrujúceho lekára, ale a reakcie mozgu. Pacient je aktívnou súčasťou liečebného proceod pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, ošetrujúci onkológ len su. Vyliečenie nezáleží dominantne od ošetrujúceho lekára, ale ukazujú rôzne cesty, ktoré vedú zo slepej uličky a tak sa stávajú od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu, ošetrujúci onkológ len súčasťou liečebného procesu. Základným predpokladom úspešukazujú rôzne cesty, ktoré vedú zo slepej uličky a tak sa stávajú nej, cielenej dlhodobej liečby chronických, degeneratívnych súčasťou liečebného procesu. Základným predpokladom úspešochorení je holistický (celostný) pohľad na človeka, spoločné nej, cielenej dlhodobej liečby chronických, degeneratívnych rozumné uplatnenie klinických a holistických liečebných postuochorení je holistický (celostný) pohľad na človeka, spoločné pov, ktoré budú šité na mieru, zladené a synergické. O to sa usirozumné uplatnenie klinických a holistických liečebných postuluje aj naše zdravotné stredisko v Dunajskej Strede, ktoré je pov, ktoré budú šité na mieru, zladené a synergické. O to sa usiprvým oficiálnym CoD centrom na území Slovenskej republiky. luje aj naše zdravotné stredisko v Dunajskej Strede, ktoré je prvým oficiálnym CoD centrom na území Slovenskej republiky.

MUDr. Tibor Csóka klinický onkológ MUDr. Tibor Csóka klinický onkológ

Výživové doplnky: , CoDVýživové Kapsula adoplnky: vitamíny CoD

TM TM Čaj CoD Vital-Plus Čaj CoDTM , CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital-Plus TM

Čisté přírodní produkty

Jedinečná kombinace ŽENŠEN + GINKO BILOBA Účinky:

Přírodní čínská medicína

GOLDEN - ZLATÉ PASTILKY Bolest v krku Kašel Ucpaný nos Chrapot

Svěží dech Průdušky Hlasivky Imunita

Působí proti stresu, při rekonvalescenci Snižuje únavu Zpomaluje proces stárnutí Zvyšuje koncentraci a prokrvení končetin Snižuje hladinu cholesterolu Zlepšuje paměť

Golden produkty žádejte ve Vaší lékárně

Ucpaný nos Svěží dech Někdy je mé zpívání pěkně náročné, často i dva koncerty denne. Když mám pocit, že to mé hlasivky neutáhnou, vzpomenu si na Zlaté pastilky. Jejich účinek je skoro okamžitý. Jsem narozena ve znamení Berana a jako taková, co si sama nevyzkouším, tomu nevěřím.

Na jednej strane som rád, že veľa koncertujeme, ale zároveň s tým prichádza veľká záťaž na organizmus a pochopiteľne u mňa najmä na hlasivky.

Našťastie som už dávnejšie, vďaka mojej profesorke spevu, objavil pre mňa zázračné GOLDEN – ZLATÉ PASTILKY... Tieto pastilky každý deň zachraňujú môj svet, ktorý mám tak rád a to je svet spevu 

Z vlastní zkušenosti vám proto DOPORUČUJI, vyzkoušejte Zlaté pastilky na bolest v krku a hlasivky - a uvidíte.

A toto vôbec neberte ako reklamu, ale ako fakt a preto pastilky ODPORÚČAM všetkým, ktorí chcú mať svoj hlas a hrdlo v úplnom poriadku.

Lucie Bílá

Váš Kuly (DESMOD)

Bolest v krku

Průdušky

www.zlatepastilky.cz

Ing. Jarmila Bajáková – majiteľka salóna a konateľka spoločnosti Inšpiráciou Ing. Jarmily Bajákovej bola dlhodobá prax v odbore, nezvyčajný záujem o zmeny vlasu a práca s ľuďmi. Svoj salón si otvorila s kaderníkom Polatom Elalmisom.

a salón Believe

Bolo potrebné odlíšiť sa!

Ponúknuť holistický prístup ku kráse a mať prioritu:

byť profesionálny a dôveryhodný.

Polat Elalmis – kaderník, stylista a technológ Polat Elalmis je kaderníkom a svojou prácou, prístupom, snahou a kreativitou získava nemálo ocenení. Najväčším sú predovšetkým jeho spokojné klientky, ale môže sa pochváliť 4. miestom na medzinárodnej súťaži HairWorld v Paríži, na majstrovstvách SR v účesovej tvorbe získal 1. miesto, svoju prácu prezentuje aj vo svete šoubiznisu – Miss Therma, Let’s Dance, Avon pochod, Karatuning. Jeho talent ocenil primátor hlavného mesta Slovenskej republiky Milan Vtáčnik a predseda vlády Slovenskej republiky. Polat má meno po svojom otcovi, ktorý pochádza z Turecka. Po turecky znamená duševne silný – a to pri svojej práci naozaj odovzdáva.

Morphosis HairSpa Framesi

M

oderný, elegantný, slnkom zaliaty, situovaný v nadčasovom polyfunkčnom objekte na Bosákovej ulici v Bratislave predstavuje stelesnenie oddychu. Salón Believe ponúka kamerové trichologické postupy, pracuje s najmodernejšími enviro pomôckami, používa pokročilé technológie – ultrazvuk a infračervené svetlo, ktoré zasahujú vlas do hĺbky a prinášajú maximálny pozitívny účinok. Zdravý vlas a čistá vlasová pokožka sú dobrým predpokladom pre dokonalý účes. Trichologické vyšetrenie patrí k základným balíčkom služieb, ktoré v salóne poskytuje priamo jeho majiteľka Ing. Jarmila Bajáková.

Je to moderná ošetrujúca línia, ktorej hlavnú zložku tvoria výťažky z prírodných bohatstiev Stredomoria. Medzi produktmi 12 línií Morphosis nájdete pomoc pre všetky bežné poškodenia vlasov a vlasovej pokožky – napríklad mastné či suché vlasy, padanie vlasov, farbené aj jemné vlasy...

LUXUSNÝ SALÓN PRE LUXUSNÚ ZNAČKU Framesi v Salóne Believe

S

poločnosť Framesi za viac ako 62 rokov svojej existencie v spolupráci s farmaceutickým laboratóriom v Miláne vyvinula bohatú paletu produktov Morphosis – vlasovej kozmetiky na prírodnej báze. Medzi produktmi 12 línií Morphosis nájdete pomoc pre všetky bežné poškodenia vlasov a vlasovej pokožky – napríklad mastné či suché vlasy, padanie vlasov, farbené aj jemné vlasy... Základom sú výťažky zo známych rastlín: granátovníka, sorrentského citróna, sicílskeho pomaranča, slnečnicového oleja, morských rias, hodvábu a čučoriedok, ktorých účinok spôsobuje prekrvenie pokožky, a tým lepšie vyživuje vlasový folikul, spevňuje vlas a následne celkovo zlepšuje kvalitu vlasov.

INTENSIVE CARE – hĺbkovo očisťujúca línia pre podráždenú vlasovú pokožku HAIR MUD – bahenný ošetrujúci zábal výhradne pre profesionálnu starostlivosť ANTI-AGEING – na suché vlasy a vlasy so znakmi starnutia ENERGY – pri problémoch s padaním vlasov BALANCE – pri problémoch s mastnými vlasmi

PURITY – pri problémoch s lupinami POWER – pre spevnenie a obnovu štruktúry jemných vlasov DELUX – ošetrenie farbených vlasov SUBLIMIS – pre hĺbkovú regeneráciu vlasov VOLUME RICH – dodanie objemu jemným vlasom SPORT – každodenná starostlivosť pre mužov SUNRISE – ochrana a hydratácia počas letných mesiacov

Cieľ je trúfalý: pritiahnuť náročnú klientelu do salóna, ktorý ponúka výnimočné, originálne služby – komplexnú starostlivosť o vlasy a pokožku, s prísľubom krásneho výsledku. Nasleduje pocit istoty a sebavedomia.

Ucelená filozofia Framesi – Salón Believe

Skutočná krása vyžaruje zvnútra: telo a duša sú v perfektnej harmónii. Ponúkané ošetrenie vlasov je špecifické pre každú klientku, aby sa mohla tešiť z dlhotrvajúcich pozitívnych účinkov našich prípravkov línie Morphosis.

Salón Believe, Bosákova 7, 851 04 Bratislava-Petržalka tel.: 0948 544 466 www.salonbelieve.sk

Centrum laserovej a estetickej dermatológie

LEKÁRSKA KOZMETIKA LIFE STYLE

PLES SA BLÍŽI, začnite prípravu naň v Lekárskej kozmetike Life Style

je neštátne zdravotnícke zariadenie s 9-ročnou tradíciou, v ktorom vám zaškolený usmiaty personál poskytne služby, pomôže vám riešiť vaše problémy na vysokej odbornej úrovni a za výborné ceny.

POMÔŽEME VÁM ZVÝŠIŤ VAŠE SEBAVEDOMIE! Aké ošetrenia ponúkame 2 týždne pred slávnostnou udalosťou?

OŠETRENIE ERBIUM GLASS FRAKČNÝM LASEROM Ošetrenie vhodné na omladenie pleti, napnutie nosovo-ústnych vrások a viečok Er:Glass frakcionovaný laser má unikátne parametre laserového lúča, vďaka ktorým preniká do najhlbších vrstiev kože, kde navodzuje novotvorbu kolagénu a elastínu. Zložitými mechanizmami bunkovej a tkanivovej regenerácie dochádza postupne, v priebehu 6 mesiacov, a to k napnutiu pokožky a vyhladeniu drobných vrások. Odporúča sa 3 – 5 zákrokov v priebehu sezóny. Po ošetrení je pleť 1 – 2 dni červená a citlivá, nie je potrebná dovolenka alebo PN. Ošetrenie je vhodné na omladenie, napnutie vrások a záhybov, viečok, odstraňovanie jazvičiek a strií. Odporúča sa 3 – 5 ošetrení v 2-týždňovom intervale na ošetrenie tváre, krku, dekoltu a rúk. Cena jedného ošetrenia je od 180 EUR. APLIKÁCIA BOTULOTOXÍNU Na vyhladenie mimických vrások na čele, okolo očí, medzi obočím, nad perami, na krku Cena jednej lokality je od 99 EUR. LIPOMASÁŽ TELA LPG CELLU M6 Integral Táto masáž sa robí pomocou vylepšenej hlavice, ktorá uchopí dvakrát väčší objem. Ošetrenie prístrojom LPG Cellu M6 Integral je účinnejšie a výsledky sa dostavia skôr. Odstraňuje nepoddajné tukové vankúšiky v problematických partiách, ktoré bežne odolávajú diétam aj cvičeniu, modeluje a formuje postavu, spevňuje a napína pokožku, odstraňuje celulitídu. Odporúča sa 10 ošetrení, cena ošetrenia je od 29 EUR.

Aké ošetrenia ponúkame 1 – 3 dni pred slávnostnou udalosťou?

LUXUSNÉ OŠETRENIE S KYSELINOU HYALURÓNOVOU Ošetrenie sa začína jemnou masážou tváre na uvoľnenie. Následne sa aplikuje 20 %-ná kyselina salicylová na lepšie a dôkladnejšie zbrúsenie pokožky diamantovou mikrodermabráziou. Potom sa hlboko do pokožky ultrazvukom aplikuje kyselina hyalurónová, čím maximalizujeme výsledok. Po ošetrení sa aplikuje ešte červené LED svetlo na regeneráciu pokožky. Cena ošetrenia je od 45 EUR. REGENERAČNÉ LUXUSNÉ OŠETRENIE CASHMERE (ANTIAGING A LIFTING UNAVENEJ PLETI) Pri tomto ošetrení sa pracuje s prípravkami s obsahom prírodných látok: kašmíru – dodáva pleti hebkosť, mäkkosť a hladkosť, bambuckým maslom – obsahuje vitamíny, proteíny, regeneruje a upokojuje, morskými riasami – obsahujú minerály, revitalizujú pleť, kyselinou hyalurónovou – prirodzený polysacharid, pleť hydratuje a tonizuje. Cena ošetrenia je od 32 EUR. OŠETRENIE TVÁRE PRÍSTROJOM CELLU M6 INTEGRAL Vykonáva sa pomocou malej LPG hlavice, ktorá jemným pulzovaním stimuluje pokožku. V závislosti od nastavenia pulzovania a podtlaku hlavica pôsobí na jednotlivé estetické ciele. Napína pleť navodením tvorby kolagénu a elastínu, liftuje okolie očí, spevňuje kontúry tváre, zlepšuje stav pleti a spomaľuje proces jej starnutia. Cena ošetrenia je od 15 EUR.

Laserová a estetická dermatológia • konzultačná a diagnostická činnosť dermatológa • protivráskový program • omladenie pleti • epilácia laserom a IPL • odstraňovanie tetovania laserom • odstraňovanie výrastkov • odstraňovanie pigmentových škvŕn • odstraňovanie cievok • odstraňovanie nadmerného potenia • odstraňovanie jaziev, strií • komplexná liečba akné • injekčná lipolýza • odstraňovanie znamienok a výrastkov chirurgicky • ošetrenie vrások okolo očí a úst laserom Odstraňovanie celulitídy, formovanie tela a detoxikácia • LPG Cellu M6 Keymodul • LPG Cellu M6 Integral • prístrojová lymfodrenáž • Infrared HIGH-TECH • parná sauna

Dermatokozmetické ošetrenia • aktívna hydratácia • Skinfitness ‒ kombinácia mikrodermabrázie, hydratácie, kolagénu, červeného LED svetla • diamantová a piesková mikrodermabrázia • Jetpeel ‒ Oxypeeling • liftingové ošetrenie prístrojom LPG CELLU M6 Integral • masáž tváre, krku a dekoltu • kompletné ošetrenie pleti s masážou • hĺbkové čistenie pleti kozmetikou • ošetrenie okolia očí a úst • biostimulačný laser, červené a modré LED svetlo • exkluzívne kozmetické liftingové ošetrenie Cashmere • ultrazvuková škrabka

Kontakt: Lekárska kozmetika Life Style Dohnányho 12, 821 08 Bratislava Drotárska cesta 19/B, 811 02 Bratislava 0905 619 734, 0911 619 734, 02/6241 3461 (čísla platia pre obe prevádzky)

ZĽAVA NA LASEROVÉ EPILÁCIE AŽ DO 50 %!

Viac informácií získate na HYPERLINK "http://www.LSTYLE.sk" www.LSTYLE.sk Kontakt: 0905 619 734, 0911 619 734, 02/6241 3461, Drotárska 19, Dohnányho 12 Bratislava

www.LSTYLE.sk

LSTYLE@LSTYLE.SK

HYDRAFACIAL

Životný štýl a kôň / dostihy

CESTA KU KRÁSE

Č

o môže byť blahodarnejšie pre vašu pokožku ako voda tvoriaca základ nášho tela? Keď sa múdrosť spojí s túžbou po kráse, nemôže vzniknúť účinnejší elixír ako vodný peeling Hydrafacial. Medicínske kozmetické centrum Mediskin vám ako prvé medicínske pracovisko na Slovensku predstavuje jednotku v ošetreniach v USA. Celebrity ako Paris Hilton, Julia Roberts, Kate Winslet, nevynímajúc mužské obsadenie, svoju krásu pestujú novým typom nelaserového resurfacingu. Táto novinka na poli estetickej medicíny spája v sebe detoxikáciu, hydratáciu a dokonalú regeneráciu. S pomocou „životodarných“ zložiek, akými sú peptidy, antioxidanty a kyselina hyalurónová, sa vaša pleť druhýkrát narodí. Konečne môžete oslavovať „narodeniny“, pri ktorých nebudete počítať nové vrásky!

5 KROKOV K BOHYNI 1. krok (exfoliácia) V prvom kroku sa pripravia póry a pokožka na hydratáciu prostredníctvom roztoku, ktorý obsahuje kyselinu mliečnu a výťažok z rias. Súčasťou tohto kroku je aj voliteľná diamantová mikrodermabrázia. Výsledok je citeľný hneď po úvodnej fáze tohto ošetrenia.

2. krok (chemický peeling) V tomto kroku sa prostredníctvom jemného chemického peelingu odstránia odumreté povrchové bunky, ktoré majú za následok nepríjemný sivastý odtieň pokožky.

3. krok (hĺbkové čistenie) + 4. krok (peptidy, hydratácia) V tretej fáze sa začínajú otvárať póry a pokožka je tak perfektne pripravená na absorbovanie tzv. hydratačnej časti, kedy sa priamo do vrások aplikuje kyselina hyalurónová spolu s výživnou zložkou – peptidmi. Táto priam božská „častica“ pokožku zjemní a dodá jej omladzujúci efekt.

5. krok V záverečnom kroku tohto ošetrenia sa pristupuje k LED terapii, ktorá aktivuje bunky kože svetelnou terapiou.

Výživa zvnútra. Celý tento 5-krokový estetický zázrak trvá necelú hodinu a je ideálnou kombinácou psychického aj fyzického oddychu. Aspoň na chvíľku sa bez výčitiek svedomia zastavte v hektike dnešných dní a odmeňte sa dokonalou harmóniou tela aj duše.

december / január 2013 91

vú zmluvu? Pre jednotlivca je to až do 170-tisíc € a pre manželov alebo partnerov dokonca až 340-tisíc €. Pritom finančné prostriedky až do výšky 80 % z úveru dostanete krátko po podpise úverovej zmluvy, aby ste mohli čo najskôr začať uskutočňovať svoje zámery s novým bývaním.

Zvyšok vám PSS, a. s., uvoľní po zdokladovaní využitia finančných prostriedkov.

BÝVAJTE S ÚVEROM UŽ OD 1% ROČNE PRINÁŠA VÁM HO LÍDER NA TRHU STAVEBNÉHO SPORENIA – PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA Hľadáte pre seba najvýhodnejšiu ponuku na trhu financovania bývania? Pátrate po úvere s minimálnym úrokom? Túžite po nízkych splátkach a partnerstve so silnou finančnou inštitúciou, za ktorú hovoria výsledky aj tradícia? Už nehľadajte. Toto všetko vám ponúka Prvá stavebná sporiteľňa.

PONUKA, KTORÁ SA NEODMIETA

Stačí, ak do konca marca 2013 uzatvoríte zmluvu o stavebnom sporení a požiadate o úver so zvýhodnenou úrokovou sadzbou.

Spodná hranica pri tých najvýhodnejších sa začína už od 1 % ročne. Výška zvýhodnenej úrokovej sadzby závisí od druhu úveru na bývanie a tiež od toho, či sa rozhodnete pre fixáciu zvýhodnenej úrokovej sadzby na jeden, dva alebo tri roky. Pritom výhodnejšiu úrokovú sadzbu získajú tí

klienti, ktorí sporia na svojom účte stavebného sporenia už dlhšie.

Avšak sporenie na účte stavebného sporenia pred podaním žiadosti o úver na bývanie so zvýhodnenou úrokovou sadzbou nie je podmienkou. Ponuka Prvej stavebnej sporiteľne je určená aj pre tých, ktorí dosiaľ neboli stavebnými sporiteľmi.

Jedným dychom je potrebné dodať, že zvýhodnená úroková sadzba sa po uplynutí fixácie zmení na v súčasnosti platnú neakciovú sadzbu. PSS, a. s., vás

KTO SA NEPONÁHĽA, MÔŽE SA PRIPRAVIŤ

úrokovou sadzbou. Štátna prémia v roku 2013 predstavuje až 11,5 % z ročných vkladov, maximálne Samozrejme, nie každý potrebuje 66,39 €. Na získanie maximálnej využiť úverovú ponuku okamžištátnej prémie potrebujete v priete, nech je akokoľvek výhodná. behu tohto roka – či už jednorazoPráve stavební sporitelia sú dôkavo alebo pravidelnými mesačnýzom toho, že mnoho občanov sa mi vkladmi – vložiť na svoj sporiaci na investíciu do svojho bývania účet aspoň 577,30 €. Aj vďaka chce najprv dôkladne pripraviť. tomu pri 6-ročnom účelovom Prvá stavebná sporiteľňa zhodsporení zhodnotíte prostriedky na nocuje vklady svojich klientov svojom účte stavebného sporenia a štátnu prémiu garantovanou v priemere o viac ako 5 % ročne.

A po splnení podmienok má každý klient PSS, a. s., bez ohľadu na svoj vek zákonný nárok na stavebný úver s úrokovou sadzbou už od 2,9 % ročne, ktorá je nemenná počas celej doby splácania. Najpopulárnejší spomedzi stavebných úverov je úver do 40-tisíc €, ktorý netreba zabezpečovať nehnuteľnosťou ani dokladovať výšku príjmov. Aj preto ho odborÚver na bývanie so zvýná porota už hodnenou úrokovou trikrát ocenila sadzbou už od prestížnym 1 % ročne môžete použiť ocenením na kúpu, výstavbu alebo Zlatá minca. obnovu svojho býva-

TIP PRE VÁS

nia, ale tiež na splatenie úveru na bývanie v inej banke.

o tejto zmene bude včas informovať. Pýtate sa, koľko vám PSS, a. s., požičia na jednu úvero-

VÝHODNÉ S úverom na bývanie od Prvej stavebnej sporiteľne môžete prefinancovať až 100 % z reálnej predajnej hodnoty nehnuteľnosti.

VIAC INFORMÁCIÍ ZÍSKATE NA 4. STRANE, RESP. INFORMUJTE SA U OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV PRVEJ STAVEBNEJ SPORITEĽNE ALEBO NA ČÍSLE 02/58 55 58 55 ČI NA WWW.PSS.SK.

NEZABUDNITE NA POISTENIE

Obchodní zástupcovia PSS, a. s., vám na požiadanie sprostredkujú aj kapitálové životné poistenie i poistenie vášho domu či bytu, resp. vašej domácnosti. Takéto komplexné zabezpečenie s výhodnejšou cenou a širším pokrytím poistných rizík, ako je bežné na slovenskom poistnom trhu ‒ s názvom Unikátne poistenie ‒ vám sprostredkujeme len u nás v Prvej stavebnej sporiteľni. A to bez ohľadu na to, či ste alebo sa len plánujete stať naším klientom.

M ilí čiatelia,

Všetkým predplatiteľom nášho magazínu bol spoločne s týmto februárovým vydaním zaslaný aj exkluzívny katalóg Tattini. Ostatní ho môžu nájsť aj v predajniach Equistyle.

v decembri sme boli k našim priaznivcom na našej facebookovej stránke nezvyčajne štedrí, keďže sme ich cez najkrajšie sviatky v roku chceli potešiť.

Prinášame vám mená výhercov jednotlivých súťaží. Na čokoládových lahôdkach si pochutnala Diana Bodnárová, kozmetika Fleur zo Santé určite spravila radosť Barbare Vajgelovej. Kvitnúce čaje si s radosťou pripravuje Roman Korim, nakladanej zelenine z dielne Carthage garden sa isto potešila Lenka Kozempelová. GANT hodinky zdobia ruky Julianne Tóbiszovej. Dekoračné sviečky rozvoniavajú v byte Jozefa Gondu, román Srdcia v sedle si pod stromčekom našli Katka Ondrušincová a Dušana Vykoukalová. Káva od spoločnosti Barzzuzz rozvoniava každé ráno Tomášovi Hrmovi, kapsulky Elax získala Renáta Klimentová, no a kozmetika od IVJ určite potešila Nikolu Schmidtovú.

Napriek tomu, že jazdecká sezóna ešte spí, HorseTV si pre vás pripravila seriál o tréningových videách „Cestou horsemanshipu". Preto neváhajte, zaregistrujte sa u nás a inšpirujte sa pomerne netradičným, no pre kone konečne zrozumiteľným výcvikom.

Staňte sa aj vy našimi fanúšikmi na Facebooku a môžete sa tiež stať víťazom hodnotnej ceny.

Na našich stránkach Facebooku pravidelne organizujeme rôzne súťaže o zaujímavé ceny.

Pridajte si nás aj vy a Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo vyhrajte niečo spoločne 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura. s nami! Zároveň by sme týmto chceli všetkým doterajším víťazom pogratulovať! Ďakujeme za ADRESA PREDPLATITEĽA: Meno a priezvisko:.................................................................................................... vašu priazeň.

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN

Spoločnosť:..............................................................................................................

Ulica:.......................................................................................................................

Mesto a PSČ:...........................................................................................................

IČ:................................................................................DIČ:.....................................

ADRESA NA DORUČENIE: Meno a priezvisko:....................................................................................................

Spoločnosť:..............................................................................................................

Ulica:.......................................................................................................................

Mesto a PSČ:...........................................................................................................

IČ:...............................................................................DIČ:......................................

E-mail:.....................................................................................................................

Telefón:....................................................................

Dátum:....................................................................

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826 PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL: PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

oficiálny partner

oficiálny magazín slovensk

ého turfu Ročník VI. febRuáR 2013 euR 1,99.jedIný sloVenský

vyDávanÝ v spolup ráci

so slovensk magazín VenoVaný ou jazdectVu a žIVotnému štýlu

jazDeckou

www.zIVotnystyl

.eu

feDeráciou

/

VOĽNÝ

ČAS