Životný štýl a kôň - júl 2013 by Axel Trade

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou a so slovenskou pólo asociáciou

Ročník VII. júl 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

THE THESUCCESS SUCCESSOF OFQUALITY QUALITY

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupca šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com redakcia@zivotnystyl.eu riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT MICHEL ROBERT EVOLUTION D D EVOLUTION

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com

MEREDITH LUX

Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

RG0313 www.gradella2000.it RG0313

RG0313 www.gradella2000.it

MEREDITH MEREDITH LUX LUX

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Titulková fotografia: www.shutterstock.com Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Merkantil, spol s r. o.

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 www.prestigeitaly.com - Infoline +39490300 0445 490300

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

www.gradella2000.it

Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/09 Ročník VII. Dátum vydania: marec 2013 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

Ing. Michal Horný, PhD. riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky, š. p.

V ážení čitatelia,

lúče letného slnka zaliali zelené pastviny, z lúk sa šíri priam rozprávková vôňa trávy a čerstvého sena. Stáda plemenných kobýl sú sprevádzané erdžaním novonarodených žriebät, chovatelia sa konečne dočkali vytúžených prírastkov. Večný kolobeh života v našom „koniarskom svete“ je sprevádzaný aj vrcholom športovej sezóny. V čase dovoleniek a letných prázdnin vrcholia v Národnom žrebčíne Topoľčianky prípravy na jedno z najprestížnejších športových podujatí tohto roku – prípravy na šestnáste Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch, ktoré sa budú konať v termíne 28. 8. – 1. 9. 2013. Po prvýkrát v histórii sa Slovenská republika dočkala svetového konského športového podujatia. Uplynulo čosi vyše roka od rozhodnutia Svetovej jazdeckej federácie (FEI), ktorá definitívne rozhodla, že oči vrcholového záprahové športu sa pozorne uprú na Mekku chovu koní na Slovensku ― na Topoľčianky. Príprava majstrovstiev sveta si vyžaduje nielen enormné ľudské úsilie a 100 %-né nasadenie celého tímu, ale nezaobíde sa bez spolupráce so Slovenskou jazdeckou federáciou ako ani bez podpory partnerov a sponzorov, medzi ktorých patrí aj mesačník Životný štýl a kôň. Osobitná vďaka patrí rezortu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, predovšetkým pánovi ministrovi Ľubomírovi Jahnátkovi, bez ktorého pomoci by realizácia tohto náročného športového projektu nebola možná. Vážení čitatelia, chovatelia, športovci, milovníci koní, dovoľte mi touto cestou pozvať vás na Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch do Topoľčianok. Spolu vytvoríme vynikajúcu športovú atmosféru pre najlepších jazdcov sveta v tejto tvrdej športovej disciplíne. Vychutnáte si majstrovskú atmosféru, určite zrelaxujete v prekrásnom historickom prostredí Topoľčianok a zažijete nezabudnuteľné športové výkony.

Obsah 14

TÉMA MESIACA 14

Šport severoamerických kovbojov

ZAUJÍMAVOSTI 6 18 26 28 32

Nenechajte si ujsť Encyklopédia koní: quarter horse Festival Konská všehochuť V harmónii s koňom ― XII. diel Výstava koní Turany

ZAHRANIČIE 36 38

Výsledky z GP, CHIO a iné ― Rotterdam HSBC FEI Classics v Luhműhlene

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ 40 41

Vytrvalostné preteky Mikulov a Dillingen Reprezentanti SR Bronislav Chudyba

a Radovan Šillo

CSIO Budapešť

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU 44 47

Sheraton GP RS Team Majstrovstvá SR v dvojzáprahoch DK 2013

50 52 53 54

Pohár národov detí a juniorov v Rozálke Arabské kone Slovenska ― družstvo (AKS) Slovenský voltížny pohár v Košiciach MS VSO Tatranská Lomnica

WESTERN 56 59 60

WHL v Galante a v Nýrovciach Slovak Paradise Cup Rodeo Slovenská Ľupča

PÓLO 64

Prehľad atraktívnych turnajov a klubov

DOSTIHY 66 68 70

Ascot opäť s prívlastkom „kráľovský” Zlatý bičík pre All The Evila Rozhovory: Ján Havlík a Michal Abík

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 82 90 92 98 102

Leto na Slovensku Lietanie Pálenie alkoholu Navštívili sme... vinárstvo Vinidi Development

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

Nenechajte si ujsť

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

Veľká pardubická rodinná púť Pardubické závodisko vás okrem svojich veľkolepých dostihových podujatí pozýva aj na Veľkú pardubickú rodinnú púť, kde vás okrem tradičných dostihov čaká aj bohatý program. Tak ako aj minulý rok, čaká vás rodeo šou, agility, poníky, farmárske trhy a množstvo detských atrakcií a súťaží o hodnotné ceny! Navštívte v dňoch 27. ― 28. júla pardubické dostihové závodisko, nebudete sklamaní. Národný šampionát miniatúrnych koní 3. augusta od 9. hodiny sa v krytej hale jazdeckého areálu Opřetice bude konať 2. ročník Národného šampionátu miniatúrnych koní. Plemeno mini horse vzniklo prevažne v Anglicku a USA prirodzenou chovateľskou snahou vyšľachtiť kuriózne plemeno koní malého vzrastu. Cieľ šľachtenia smeroval k miniaturizácii plemena pri dodržaní pevnej konštitúcie, harmonického súladného zovňajšku a pevného zdravia bez akýchkoľvek znakov prípadného prešľachtenia a následnej degenerácie. Mini horse je vlastne „zmenšený“ normálny kôň. Je elegantný, jemný, vyžarujúci silu a pozitívnu energiu. Určite sa do nich už na prvý pohľad zaľúbite!

ZO SVETA: Pferd 2013 v nemeckom Mühlengeeze V tradičnom drezúrno-skokovom turnaji „Pferd 2013“ (=kôň 2013) v Mühlengeeze pri Güstrowe sa odprezentujú v dňoch od 16. - 18. augusta najväčší profi jazdci z celého Nemecka. Jazdci a kone budú bojovať o víťazstvo až v 30 drezúrnych a parkúrových súťažiach, aby zistili, kto sa umiestni najlepšie zo všetkých. Na 23. ročníku tohto podujatia sa diváci okrem veľkolepej jazdeckej „šou“ budú môcť tešiť na prekvapenie v hospodárskej súťaži a na rôznorodý program. Nedovoľte, aby vám tento pestrý víkend v Nemecku len tak unikol a, naopak, pripravte sa naň. Budete odchádzať s množstvom krásnych zážitkov! Konské dostihy v Nagčhu Kto má náhodou v pláne zavítať v auguste do Tibetu, rozhodne by si nemal nechať ujsť tradičné konské dostihy vo vysokohorskom mestečku Nagčhu. Sú súčasťou najdôležitejšieho folklórneho festivalu Tibeťanov. Z okolitých hôr sem prídu tisíce domorodých pastierov, aby predviedli svoje najlepšie oblečenie a kone. Okrem dostihov sú tu tiež ďalšie jazdecké súťaže či lukostreľba na koni, no nechýbajú ani ľudové aktivity a trhy. Na tomto letnom putovaní sa ponoríte do tibetskej tradičnej kultúry, ich náboženstva a zvykov, zaľúbite sa do okolitej prírody a do krásy bežiacich koní.

MČR malých koní a súťaže v orbe Ešte chvíľu ostaneme pri koníkoch menšieho vzrastu. Tentoraz však v porovnaní s veľkými chladnokrvníkmi. V dňoch 11. a 12. augusta sa totižto v českých Hodějicích konajú Majstrovstvá ČR malých koní a súťaže v orbe. Diváci sa môžu tešiť na Majstrovstvá republiky malých koní v záprahových aj sedlových disciplínach, VII. ročník súťaže v orbe koňmo či v kombinovanej súťaži chladnokrvných koní v dvojzáprahoch.

Občianske združenie chovateľov a priateľov Írskych Cobov Vás srdečne pozýva na historicky 1.ročník výstavy Írskych cobov, ktorý sa uskutoční dňa 18. 8. 2013 na výstavisku EXPO CENTER a.s. v Trenčíne v rámci medzinárodnej výstavy koní. Pozvanie prijala aj licencovaná rozhodkyňa Írskych cobov pani Marta Moravcová (CZ). Viac info nájdete na

Autor: kyoko, zdroj: internet, www.shutterstock.com

Vyhodnotenie facebookovej súťaže!

www.irishcobsociety.sk

ZO SLOVENSKA A ČIECH:

Príďte si pozrieť toto nádherné plemeno, tešíme sa na Vás.

V. shetland pony show! V dňoch 27. ― 28. júla sa koná 5. ročník obľúbenej pony akcie v jazdeckom areáli PZOO Chomutov. V sobotu bude na programe už tradičná výstavná kategória shetlandských pony v štandardnom aj mini type, open kategória „Jazdecký pony“ otvorená pre všetkých pony s pôvodom i bez a novinka v podobe „Ostatné Mountain and Moorland pony“. Do tejto kategórie patria plemená waleský pony A, B, C, D, Felly pony, Dales pony, Dartmoor pony, Exmoor pony, Connemara pony, Highland pony a Nex Forest pony. V nedeľu sa zasa môžete tešiť na jazdecké a záprahové hry. Na programe budú jazda zručnosti v sedle, jazda zručnosti na dlhej oprate, parkúrové skákanie a záprahový parkúr. Viac informácií nájdete na webových stránkach www.stajdominika.funsite.cz.

6 júL 2013

1. ročník výstavy írskych cobov na Slovensku! Teraz sa zdržíme pri chladnokrvníkoch, ktoré sa predvedú v plnej paráde na medzinárodnej výstave „Kôň“ v termíne od 17. ― 18. augusta v Trenčíne. Radi by sme vás týmto v mene občianskeho združenia chovateľov a priateľov írskych cobov srdečne pozvali na historicky 1. ročník výstavy írskych cobov na Slovensku! Chovateľské prehliadky tohto plemena sa uskutočnia v nedeľu 18. 8. 2013 od 12.00 do 13.00 hod.

Srdečne gratulujeme Pavlovi Filovi, výhercovi 2 balení krmiva Energys od firmy De Heus, a. s.! Sledujte naše facebookové stránky Životný štýl a kôň a HorseTV a zapojte sa aj vy do jednej zo súťaží o atraktívne ceny. reklama

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 7

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

O spoločnosti MAVA, s. r. o.

Deň koní v Národnom žrebčíne Topoľčianky Národný žrebčín sa už po druhýkrát pripojil k organizovaniu celoslovenského Dňa koní, ktorý bol stanovený na 1. júna a spája sa s ním aj Medzinárodný deň detí.

očas tohto dňa boli pre širokú verejnosť otvorené brány aj iných jazdeckých klubov a chovateľských zariadení. Priaznivci týchto ušľachtilých zvierat, akými kone rozhodne sú, mali možnosť objaviť ich krásu a eleganciu, spoznať ich svet a stráviť s nimi jeden krásny deň. Návštevníci Národného žrebčína Topoľčianky si mohli vybrať z bohatého programu, ktorý bol pre nich pripravený. Celé podujatie sa začalo

už o 10.30 hod., keď boli sprístupnené priestory historickej jazdiarne, a tiež si mohli vybrať z bohatej ponuky suvenírov. Program pokračoval verejnými tréningami koní, počas ktorých bolo vidieť precíznu prácu trénerov a ich zverencov. Vyše dvoch hodín mohli priaznivci jazdeckého športu sledovať striedavo tréningy voltížnych a drezúrnych koní, ale aj koní klasickej topoľčianskej školy. Návštevníci všetkých vekových kategórií mohli využiť jedinečnú príležitosť a povoziť sa

na koči v areáli jazdiarne. Okrem toho bolo v areáli zabezpečené aj občerstvenie a parkovanie v blízkosti žrebčína. Tento rok navštívilo Národný žrebčín Topoľčianky pri príležitosti Dňa koní vyše 1 000 priaznivcov. Narastajúci počet návštevníkov tohto podujatia svedčí o ich spokojnosti a o záujme o dianie v Národnom žrebčíne Topoľčianky. Dúfame, že každý rok budeme môcť privítať viac a viac návštevníkov.

adro výrobného programu spoločnosti MAVA, s. r. o., tvorí realizácia zrubových stavieb. Pri svojej práci vychádza z historického dedičstva našich predkov, pre ktorých boli zrubové stavby tradičnou formou výstavby. Stáročia overili ich kvalitu nielen v tých najdrsnejších horských a podhorských oblastiach Slovenska, ale aj v škandinávskych krajinách či Kanade. Hoci zrubové stavby väčšina ľudí u nás vníma len ako jednoduché nenápadné drevenice, zruby dnes predstavujú výbornú možnosť, ako ekologicky a zdravo postaviť štýlový nízkoenergetický rodinný dom s minimálnymi nákladmi na vykurovanie a výbornou obytnou klímou.

Zrubové stavby — Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

historické dedičstvo našich predkov

Spoločnosť MAVA, s. r. o., je v súčasnej dobe schopná realizovať ako jednotlivé etapy stavby na základe dohody s investorom, tak aj kompletné stavby na kľúč.

Súčasný projekt spoločnosti MAVA, s. r. o. Drevenice – skalka

Pripravili: NŽ Topoľčianky

Priebežné prípravy na Majstrovstvá sveta dvojzáprahov 2013

o revitalizácii trávnatého povrchu prišla na rad aj rekonštrukcia maratónskych prekážok, ktorá prebieha v spolupráci s odborníkmi. Na základe návrhu známeho dizajnéra a staviteľa parkúrových prekážok Gábora Fintu sa začala prestavba prekážok. Nakoľko ide o majstrovstvá sveta, musia byť prekážky zmenené, t. j. musia sa jazdiť v nových, resp.

8 júL 2013

upravených prekážkach. Každá jedna maratónska prekážka musí prejsť aspoň čiastočnou rekonštrukciou, aby sa zmenila v porovnaní s minulými rokmi, počas ktorých sa v nej jazdilo. Počasie v posledných dňoch prácam na dráhe síce neprialo, ale napriek tomu sa pracuje v plnom nasadení. Prírodné materiály najviac podlie-

hajú zubu času a nepriazni počasia a práve z tohto dôvodu bola jedna z maratónskych prekážok úplne zrekonštruovaná. Opotrebované materiály, v tomto prípade drevo, boli nahradené novými. V ďalších prekážkach boli nainštalované nové prvky a kde to bolo nutné, nahradil sa opotrebovaný materiál novým.

www.zivotnystyl.eu

Projekt „Drevenice – skalka“ nadväzuje na už zrealizovaný projekt výstavby 5 dreveníc realizovaný v rokoch 2007 – 2009 v Zázrivej, v časti Dolina. Zástavba je situovaná na južnom svahu s prekrásnym výhľadom na končiare Malej Fatry, kde najviac dominuje Malý Rozsutec. Realizované stavby slúžia v súčasnej dobe na individuálnu rekreáciu. V novom projekte je plánovaných 7 identických dreveníc, ktoré budú sústredené do samostatného areálu, ktorý bude oplotený a uzavretý s vlastnou správou (zimná a letná údržba). Drevenice budú mať samostatnú ČOV, napojenie na obecný vodovod v správe OVS, a. s., a napojenie na energetickú sieť SSE, a. s., Keďže ide o svahovitý terén, bude zriadené samostatné parkovisko v prípade

zimných mesiacov, ktoré bude súčasťou areálu. Ako podklad pre navrhnutie projektu slúžila zrubová drevenica s rozmermi 9 x 6,5 m. Je to typ drevenice, ktorá sa najviac používa ako na vlastnú rekreáciu, tak aj na komerčne účely, t. j. na prenajímanie pre cestovný ruch (do budúcna ponúkame aj takúto možnosť spolupráce). Drevenica má 3 spálne, kuchyňu, spoločenskú miestnosť, 2 kúpeľne. V prípade, ak bude mať investor záujem o iný rozmer, tvar alebo dispozičné riešenie drevenice, je to možné, ale podmienkou je zachovanie typickej architektúry.

MAVA, s. r. o., Stred 355, 027 05 Zázrivá, www.mavasro.sk, telefón: 043/582 36 12, 0918 643 016 , e-mail: mava@mavasro.sk

júL 2013 9

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Zraz veteránov

ránisti jazdia každým rokom stále po dlhších trasách a jazdy spájajú s návštevou kultúrno-historických pamiatok.

Podujatie sa konalo pod záštitou obce Palárikovo, ktorá podporila už v poradí VII. ročník podujatia „Výstava a spanilá jazda historických vozidiel“. Keď sa v roku 2006 uskutočnil nultý ročník, organizátorom ani nenapadlo, že sa z tohto stretnutia stane tradícia a uznávané podujatie. Svedčí o tom aj účasť veteránistov z rôznych krajov Slovenska. V spomínanom roku 2006 sa jazdil okruh v obci Palárikovo dlhý približne 2 km a v súčasnosti je to už vyše 100 km dlhá trasa. Vete-

Tento rok sa majitelia a priatelia historických vozidiel zišli už v skorých ranných hodinách pred Domom kultúry v Palárikove, kde prebehla registrácia všetkých zúčastnených. Historické vozidlá sa potom presunuli do areálu Národného žrebčína Topoľčianky, kde ich už čakalo niekoľko nadšených zvedavcov. Majiteľov historických vozidiel privítal vedúci úseku marketingu Emil Kovalčík a po krátkom prejave nasledovala prehliadka historickej jazdiarne. Po prehliadke bol areál sprístupnený širokej verejnosti, ktorá mohla obdivovať vozidlá a motocykle z predvojnového, medzivojnového a povojnového obdobia.

ž po niekoľkýkrát sa stal Národný žrebčín Topoľčianky hostiteľom zaujímavého podujatia, akým je zraz veteránov. Krásne počasie doprialo nielen majiteľom svojich krásnych historických vozidiel, ale aj návštevníkom, ktorých nebolo málo.

Pripravili: NŽ Topoľčianky

v Národnom žrebčíne Topoľčianky

10 júL 2013

Medzi vystavenými vozidlami nechýbali ani sajtky, autobus či dokonca nákladné vozidlo. Zo značiek sa predstavili Mercedes-Benz, Rolls-Royce, Tatra, Škoda, Volkswagen, Simca či Praga. Atmosféru podujatia dotvorili aj samotní vystavovatelia, ktorí boli oblečení v dobových kostýmoch. Tesne pred štrnástou hodinou sa vystavovatelia odobrali aj so svojimi historickými vozidlami naspäť do Palárikova, kde bol už pre občanov a návštevníkov pripravený kultúrny program. Nakoľko sa podujatie teší veľkej priazni a obľube zo strany návštevníkov, dúfame, že sa historické vozidlá u nás v žrebčíne nezastavili poslednýkrát. Všetkým majiteľom historických vozidiel želáme veľa šťastných kilometrov a hlavne veľa priaznivcov, vďaka ktorým bude toto podujatie stále aktuálne.

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 11

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky Realizačný tím.

Klaus Krzisch a jeho Siglavy Mantua I Určite mnohí z vás už počuli o tejto legendárnej dvojici a ich nezabudnuteľnej SÓLO jazde, ktorá bola dlhé roky vrcholným predstavením Španielskej vysokej jazdeckej školy vo Viedni. Diváci vždy so zatajeným dychom sledovali bezchybné pohyby krásneho žrebca a jeho jazdca. Úžasná pasáž, piaf či pôsobivé piruety alebo preskokové rady jeden-jeden... všetko sa dialo na základe neviditeľných pomôcok jazdca a ľahkosti pohybu koňa... Siglavy Mantua prežil celý svoj dlhý život v stajniach Viedenskej klasickej školy a bol takmer výlučne jazdený Klausom Krzischom. Keď

Klaus Krzisch v Národnom žrebčíne Topoľčianky

Pripravili: NŽ Topoľčianky

Na Slovensku asi nie je veľa ľudí, ktorí by sa mohli pochváliť skutočnosťou, že taká jazdecká kapacita, ako je Klaus Krzisch, jazdila na ich koňoch... vybral spomedzi európskych žrebčínov práve ten náš slovenský pre natáčanie edukačného filmu o výcviku lipicanov, ale i teplokrvných koní od remonty až po najvyšší stupeň výLeváda v podaní majstra cviku. Okrem a Siglavyho XI-14. historickej jazdiarne a klaárodný žrebčín dostal tú sickej atmosféry celého prostredia česť privítať niekdajšieho ho oslovila aj kvalita topoľčianskych oberbereitera Španielskej lipicanov. Počas natáčania pracovysokej jazdeckej školy vo Viedni val s piatimi koňmi rôzneho veku v priestoroch historickej jazdiarne a stupňa výcviku. Cieľom tohto v Topoľčiankach. Pán Krzisch si

12 júL 2013

náučného filmu bude ukázať, aké chyby sa pri výcviku koňa opakujú, ako sa dajú napraviť, ale hlavne to, ako im predchádzať. Počas troch dní intenzívneho natáčania pán Krzisch predviedol svoje dlhoročné skúsenosti na koňoch, ktoré predtým vôbec nepoznal. Systematickým opakovaním cvikov vždy dosiahol súhru s koňom, na ktorom sedel. Bol to dôkaz autentickej profesionality, ktorú by sa mal snažiť dosiahnuť každý jazdec. Už spomínaný dokument sa bude volať „Filmische Notizen zur Klassischen Reitkunst“. Svetlo sveta by mal uzrieť začiatkom budúceho roka. Veríme, že sa tento zaujímavý materiál dostane aj na slovenský trh.

www.zivotnystyl.eu

legendárny žrebec v zime 1982 po prvýkrát prišiel do Viedne, vôbec nepútal pozornosť okolia. Mal dlhý chrbát, úzky hrudník, nie celkom ideálne nasadený krk a sila zadných nôh bola len priemerná. Hneď od jeho príchodu bol priradený Klausovi, ktorý systematickou prácou postupne premenil škaredé káčatko na ušľachtilú labuť. Siglavy Mantua bol predovšetkým výnimočný svojím charakterom. Od začiatku bol veľmi priateľský, vyrovnaný, prirodzene inteligentný a ochotný spolupracovať, čo mu rozhodne pomohlo prekonať jeho exteriérové nevýhody. Viac ako 20 rokov bol hviezdou všetkých vystúpení, ale najväčšiu slávu mu prinieslo už spomínané sólo s Klausom Krzischom, ktoré

predvádzali nielen vo Viedni, ale aj po celom svete. Tešil sa dobrému zdraviu, čomu nasvedčuje aj fakt, že ešte vo veku 27 rokov vystupoval na najvyššej úrovni. V roku 2007 bol definitívne prepustený do dôchodku a prevezený do Piberu (žrebčín Španielskej jazdeckej školy na juhu Rakúska), aby tu dožil svoj život v pokoji na obrovských pastvinách. Žiaľ, hneď nasledujúci rok v lete sa jeho zdravie výrazne zhoršilo a musel byť uspaný. Dožil sa neuveriteľných 29 rokov. Legenda menom Siglavy Mantua zostane v srdciach a spomienkach mnohých ľudí. Navždy bude ikonou Viedenskej klasickej školy...

Václav Macek počas konzultácie pri výcviku caprioly.

Práca s mladým koňom na lonži.

Návšteva mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Ruskej federácie v Národnom žrebčíne Topoľčianky

ňa 31. 5. 2013 navštívil Národný žrebčín Topoľčianky mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Ruskej federácie v Slovenskej republike Pavel Kuznecov Maratovič v sprievode primátora Zlatých Moraviec Ing. Petra Lednára, CSc. Na pôde Národného žrebčína Topoľčianky vzácnu návštevu privítal riaditeľ Ing. Michal Horný, PhD. Po krátkom programe si veľvyslanec prezrel jazdiareň a plemená koní, ktorých chovom sa žrebčín zaoberá už viac ako 90 rokov. Na záver navštívil hipologickú expozíciu chovu koní a zapísal sa do kroniky Národného žrebčína Topoľčianky.

júL 2013 13

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

KOVBOJOV

Nedávno som blízkeho priateľa, ktorý kone delí na biele, čierne a hnedé, zobrala na westernové preteky neďaleko Bratislavy. S nechápavým pohľadom sa na mňa obrátil, prečo sú dievčatá oblečené v trblietavých tričkách a chlapci v košeliach s kravatou. Kým som stihla odpovedať, zmätený sa obzeral po okolí a opýtal sa: „A kde sú býky?“ Vtedy mi napadlo. Vedia ľudia vôbec, že rodeo a westernové jazdenie nie sú jedno a to isté?

Rodeo je samostatné odvetvie jazdeckého športu. Mnohí si ho mylne spájajú s klasickým westernovým jazdením, avšak nie je to celkom tak. Hoci aj westernové jazdenie vzniklo v 19. storočí v Severnej Amerike práve počas dobytkárskej éry a zameriava sa na zaháňanie stáda do ohrád, westernové jazdenie sa vyvinulo z dôvodu bezpečnosti a pohodlnosti, aby sa kone a jazdci, ktorí často museli prekonávať dlhé vzdialenosti, unavili čo najmenej. Zatiaľ čo vo westernovom jazdení sú podstatou uvoľnený kôň, pokoj a jednoduchosť, rodeo je zamerané na

efekt a senzáciu. Rodeo v podstate vzniklo z akejsi „malichernosti“, a to na základe súťaživosti jednotlivých kovbojov. Práca s dobytkom si vyžadovala nielen drinu, ale aj určité umenie. Kto chcel byť naozaj úspešný, musel toto svoje jazdecké umenie a tiež schopnosť pracovať s lasom neustále zdokonaľovať. A tak sa v rokoch 1820 – 1830 začali konať neformálne súťaže, kde si kovboji dokazovali svoje sily a schopnosti. Prvá rodeová súťaž sa konala v roku 1872 v Cheyenne, vo Wyomingu. Prvé rodeo, za ktoré sa platilo už aj vstupné, sa konalo v Proscotte (Arizona) v roku 1888. V roku 1890 – 1910 už bola z rodea verejná zábava,

Severoamerickí kovboji

Šport severoamerickýCH

aj naďalej prežíva. A to v podobe populárnych predstavení známych aj ako rodeo.

téma mesiaca

edným z najznámejších a najobľúbenejších zážitkov v Spojených štátoch je americké rodeo. Jeho prvopočiatky nachádzame na amerických prériách, keď sa americkí rančeri museli starať o svoj dobytok. Na koňoch tak strážili svoje stádo, ktoré potom naháňali spoločne do ohrád. Časy sa zmenili. Prišla moderná doba a s ňou rôzne technické pokroky, ako napríklad terénne vozidlá. Avšak nadšenie ostrieľaných chlapov, ktorí boli dlho odkázaní len na seba a svoje kone, z kovbojskej tvrdej práce akosi neopadlo. A tak napriek tomu, že súčasné dobytkárstvo už kovbojov na svojich koňoch s ich špeciálnymi zručnosťami nijako nepotrebuje, toto umenie

Autor textu: kyoko, foto: shutterstock.com

SEVERoamerickí kovboji

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

14 júl 2013

www.zivotnystyl.eu

júl 2013 15

ideologických dôvodov, no aj vtedy sa už vyskytovali prvé náznaky tohto športu na Muránskej planine. Dodnes sa organizuje tradičné Muránske rodeo, ktoré je najstarším a najväčším podujatím tohto druhu na Slovensku.

Najväčšie nebezpečenstvo tu hrozí človeku. V protestoch sa však stále vyskytujú názory, ktoré hovoria o týraní zvierat. Každý si svoj názor musí vytvoriť sám.

S otázkou zákazu rodea z ideologických dôvodov, i keď už odlišných, sa stretávame stále. Tentoraz to nie je otázka o negatívnom vplyve západného sveta, ale otázka o týraní zvierat. Američania sa bránia, na rozdiel od španielskej a mexickej koridy sa v americkom rodeu zvieratá nezabíjajú ani netýrajú.

Rodeové súťaže môžeme rozdeliť na dva základné druhy disciplín, a to pracovné a rýchlostné. Do tých pracovných zaraďujeme oddeľovanie dobytka trojčlenným tímom jazdcov alebo jedným jazdcom (team a cattle penning) či lasovanie (chytanie teľaťa do lasa alebo aj breakaway roping). V pracovných

výbavou každého kovboja – dlhý rukáv, westernový klobúk a typické jazdecké topánky.

Disciplíny

to napríklad jazda na koni bez sedla, skrotenie divého koňa v sedle, zápas s teľacím býčkom či jazda na divom býkovi. Súčasťou toho všetkého je aj obľúbený odev, ktorý je povinnou

Westernové jazdenie a westernové súťaže sú zamerané prevažne na drezúru, a teda na dorozumievanie sa s koňom, aby správne vykonal jednotlivé cviky. Medzi drezúrne disciplíny patrí napríklad trail, kde typickými cvikmi sú otváranie a zatváranie bránky, cúvanie medzi prekážkami či prejazd cez brvná na zemi. Vo „western pleasure“ (= radosť z jazdy) sa oči rozhodcov zase zameriavajú na dĺžku a pravidelnosť kroku a takisto poslušnosť pri zmenách chodu a tiež celkový dojem. Westernové disciplíny sa od tých rodeových líšia aj samotným výstrojom a vzhľadom jazdcov. Jazdkyne pretekajú v priliehavých oblečkoch a vestičkách, často z priehľadných a

trblietavých látok s našitými aplikáciami. Páni používajú zase košele s kravatou alebo vesty, aby sa košeľa na chrbte nenadúvala. Dlhé chapsy s visiacimi strapcami pod strmeňom opticky predlžujú nohy. Jazdci sa snažia farebne zladiť doplnky tak, aby spolu s koníkmi pôsobili elegantne a pútavo. Mnohí preto pri návšteve súťaží vo westernovom jazdení neveriacky krútia hlavami: „Čo to má znamenať?“ Isteže, čakajú drsných ošarpaných kovbojov na besných býkoch a pohľad sa im zastaví pri sledovaní „nudných“ drezúrnych lekcií, kde sa jazdci na koňoch – dokonale zladení, snažia vo farebných lesklých oblečeniach s kovbojskými klobúkmi vytvoriť čo najlepší dojem. Avšak, jedno aj druhé má v jazdeckom odvetví svoje osobitné postavenie, opodstatnenie a krásu.

Severoamerickí kovboji

Do roku 1929 neboli súťaže tohto typu stále úplne oficiálne. V tomto roku sa asociácie rozhodli organizovať rodeo ako športovú udalosť. V roku 1936 vznikol prvý kovbojský spolok Cowboys' Turtle Association (CTA). V roku 1945 sa z neho stala Rodeo Cowboys Association (RCA) a športové rodeo sa začalo rozširovať. Od roku 1952 RCA schválila a organizovala viac než 500 rodeí ročne. Za socializmu bolo rodeo v Československu zakázané z

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

ktorá sa v upravenej podobe postupne šírila najprv po Amerike, neskôr aj do mnohých krajín sveta.

téma mesiaca

SEVERoamerickí kovboji

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

reklama

AGROFARMA KONÍ SEKULE Výroba Predaj a rozvoz sena a slamy Celoroèné skladovanie a zásobovanie Odvoz hnoja disciplínach sa toho, samozrejme, vyskytuje oveľa viac, tieto sa však u nás organizujú najčastejšie. Medzi najnovšie pracovné disciplíny, ktoré sa pravidelne zaraďujú aj na slovenských rodeových súťažiach, patrí napríklad ranch sorting, kedy dvaja jazdci na koni majú za úlohu prehnať niekoľko očíslovaných teliat z dobytčej ohrádky v správnom poradí do vedľajšej – nedobytčej. Do rýchlostných disciplín zaraďujeme barrel racing alebo beh okolo sudov či pole bending – slalom okolo šiestich tyčí. Populárne najmä vo svete sú však aj doplnkové súťaže, a

16 júl 2013

www.zivotnystyl.eu

Agroslužby: Kosenie Hrabanie Lisovanie Stohovanie Rozmetanie

Ing.Joachim Kuèera, 90880 Sekule 165 agrofarma.sekule@gmail.com, 00421903853019

júl 2013 17

Životný štýl a kôň / plemená koní

Autor textu: kyoko, zdroj: www.sqha.sk, foto: Aneta Hnyková, Monika Špendlíková

o prvýkrát sa s týmto slávnym koloniálnym pretekárom na štvrť míle stretávame v 17. storočí vo Virgínii a jej blízkych osadách na americkom východnom pobreží. Prví osadníci v Novom svete tu zdedili kone dovezené španielskymi kolonizátormi. Šlo o španielske plemená, arabské a berberské kone, ktoré sa neskôr krížili s anglickými plemenami. Keď teda v roku 1611 priplávala loď s nákladom so 17 žrebcami a kobylami anglických koní, ktoré tvorili základ pre dnešného anglického plnokrvníka, bolo postarané o celkový základ pre vznik nového plemena, ktoré dnes poznáme pod názvom american quarter horse.

Angličania sa nikdy netajili láskou k dostihovému športu, a hoci sa tieto kone využívali na prácu na ranči, na ťahanie nákladov tovaru, dreva či ako záprah do kočov, britskí osadníci si ich najviac cenili pre ich rýchly šprint. Keďže tu nestáli žiadne dostihové dráhy, konali sa dostihy na uliciach a iných rovných plochách s krátkou vzdialenosťou. Tá sa určila presne na 440 m (štvrť míle). Silné a svalnaté telo quarterov bolo ideálne pre túto formu dostihov a od roku 1656 sa tieto kone považujú za najrýchlejších bežcov na krátke trate. No vtedajšia doba nebola jednoduchá a chov koní pre šport si prakticky nikto nemohol dovoliť. Preto sa pomaly od tejto záľuby upustilo a kone sa presedlali

ďalej na západ, kde z nich rýchlosť, vyváženosť a obratnosť vytvorili dokonalé kovbojské kone. Pre týchto krátkych šprintérov bolo jednoduché dobehnúť unikajúci dobytok, otočiť ho a zahnať späť do stáda. Práve v tej dobe sa vyvinul aj pojem „cow sense“ = kravský zmysel, ktorý predurčuje toto plemeno pre prácu s dobytkom. Oficiálne bolo toto plemeno uznané v rokoch 1940 – 1941, kedy vznikla Americká asociácia quarter horse – AQHA so sídlom v Amarille v štáte Texas. Nájdete tu aj múzeum tohto plemena a samotnej asociácie. Je to najväčšia organizácia združujúca chovateľov jedného plemena a má takmer 4 milióny členov! Vo

reklama

Prvé americké plemeno —

quarter horse

18 júL 2013

„Kôň, ktorý sa dokáže otočiť na desaťcentovke a hodiť vám späť 9 centov v drobných“ – aj toto sa hovorí o americkom dobytkárskom koni quarter horse. Svoje meno získal vďaka dostihovému športu, kde si na pretekoch so vzdialenosťou štvrť míle („Quarte of a mile“) dodnes drží svoje prvé miesto. Tento húževnatý šprintér sa v súčasnosti využíva najmä vo westernovom športe. Odkiaľ sa toto plemeno vlastne vzalo? www.zivotnystyl.eu

júL 2013 19

Životný štýl a kôň / plemená koní

všeobecnosti ide o najpočetnejšie plemeno na svete a ročne prichádza na svet okolo 150 000 žriebät, ktoré sa musia zaregistrovať v AQHA. Názvom american quarter horse sa môže pomenovať len kôň, ktorý je registrovaný v tejto asociácii. Aj na Slovensku funguje Slovenská quarter horse asociácia (SQHA), ktorá bola v marci 2002 prijatá ako afilácia a národná pobočka svojej materskej organizácie. Každý člen SQHA svojím členstvom podporuje SQHA v jej programoch, a tým aj zá-

Životný štýl a kôň / plemená koní

Nie je možná registrácia žriebäťa z medziplemenného kríženia (s výnimkou anglického plnokrvníka), ktorých AQHA registruje ako „appendix quarter horse“. Tieto krížence sú populárne na spomínaných dostihoch na štvrť míle, v skokoch a v loveckých disciplínach známych ako „hunter.“ Celkovo existuje 12 hlavných rodov quartera, ktorých korene pochádzajú z dvoch hlavných žrebcov, zakladateľov plemena quarter horse – Janus (línia Printer) a Sir Archy

Z nich teda vychádzame pri pohľade na toto mohutné, dokonalo osvalené plemeno so širokou a hlbokou zadnou časťou tela, čo je priam typické pre toto plemeno. Ťažké svalnaté stehná a bedrá mu dodávajú povestný robustný vzhľad. Avšak krížence s plnokrvníkom už majú tento výrazný znak potlačený. V zásade rozdeľujeme kone tohto plemena na dva typy, a to na dobytkárske a dostihové. Quarter horse má okrem iného vynikajúci sedlový chrbát vďaka

dlhšie ako chrbát. Výška sa pohybuje medzi 1,45 a 1,60 m. Hlava nie je dlhá ako pri anglickom plnokrvníkovi, ale, naopak, skôr krátka a široká, s malou pevnou papuľou. Vyskytuje sa vo všetkých čistých farbách, najčastejšie však ako ryšiak. Povolené sú len odznaky (napr. hviezda, prúžok, šňupka na pysku, korunka nad kopytami, ponožky,

podkolienky...), kone však nesmú byť fľakaté. Nielen atraktívny vzhľad a kvalitné fyzické predispozície robia z tohto plemena ideálneho spoločníka. Je to aj jeho vyrovnaná povaha, spoľahlivosť, skromnosť a inteligencia, prečo sú tieto kone také obľúbené. Sú to nesmierne citlivé a ľahko ovláda-

teľné kone, vhodné dokonca aj pre začiatočníkov, priateľskej povahy a učia sa neuveriteľne rýchlo. Asi práve preto sú aj také všestranné. Hoci tieto kone dnes poznáme predovšetkým ako westernové kone, už z histórie vieme, že rovnako ako na ranči sa uplatnia aj v pretekárskej aréne, v záprahu či len ako ideálne kone na prechádzky a voľný čas.

reklama

roveň rozširovanie plemena quarter horse na území Slovenskej republiky. Momentálne je podaný návrh aj na plemennú knihu quarter horse vedenú na Slovensku, bohužiaľ, zatiaľ sa vlastnou PK môžu pochváliť len naši susední bratia Česi.

20 júL 2013

(línie Shiloh, Old Billy, Steel Dust a Cold Deck). Sir Archy, ktorý bol synom prvého víťaza anglického derby Diomeda, posunul svoje gény aj dvom najlepším plemenníkom 20. storočia Joeovi Baileyovi a Peterovi Mc Cueovi.

výraznému kohútiku, ktorý siaha dozadu za vrchol pleca, takže sedlo drží pevne na svojom mieste. Krk je zasa dostatočne dlhý a ohybný. Holenné kosti sú krátke s pätovým kĺbom nízko nad zemou. Kĺby sa voľne pohybujú dopredu. Brucho je

www.zivotnystyl.eu

GOLFOVÝ OBCHOD NIELEN PRE GOLFISTOV OC Retro 1. Poschodie I Nevädzova 6 I 82101 Bratislava golfplac@golfplac.eu I www.golfplac.eu I 0905 984 407 júL 2013 21

Životný štýl a kôň / novinky

JÚL Univerzálny šampón pre kone, psy a mačky s ovsenou kašou John Paul Pet Oatmeal Shampoo 473 ml Šampón pre kone, psy a mačky Oatmeal Shampoo je jemný, upokojujúci a hydratuje. • prírodné látky jemne čistia srsť a sú šetrné k pokožke • špeciálna kombinácia ovsenej kaše, aloe vera a sladkého mandľového oleja tíši podráždenie pokožky a svrbenie • dodáva vlhkosť a oživuje suchú, unavenú a zašlú srsť • je vo vode rozpustný, vhodný pre všetky typy srsti Použitie: vmasírujte do vlhkej srsti. Zabráňte kontaktu s očami a ušami. Dôkladne opláchnite čistou vodou. Utrite uterákom do sucha a podľa potreby prečešte. Obsah balenia: 473 ml Značka John Paul Pet predstavuje vysokokvalitný rad vzájomne sa doplňujúcich šampónov, kondicionérov, ošetrujúcich sprejov a čistiacich obrúskov, s ktorými úspešne zvládnete akýkoľvek druh starostlivosti o vášho koňa, psa alebo mačku. • obzvlášť šetrné čistenie a staroslivosť vďaka vysoko účinným látkam • pH prispôsobené hodnotám zvieracej pokožky • bez dráždivej parfumácie • pre všetky typy srsti • bez testov na zvieratách ― odjakživa! DPH Cena s 15 , 2 0 €

Modro-svetlomodrá nylonová taška s čistiacimi potrebami Hippo-Tonic 28 x 18 x 23 cm Taška na čistiace potreby Hippo-Tonic je vyrobená z pevného nylonového materiálu. • má bočné vrecká a praktické pútko na plece • so základnou súpravou čistiacich potrieb • zapína sa na zips Materiál: 100%-ný nylon Veľ kosť: 28 x18 x 23 cm

• špeciálny komplex účinných látok obzvlášť šetrne čistí citlivé miesta okolo očí a uší • neparfumované obrúsky šetrne odstraňujú usadeniny vo vonkajšom uchu • pomáhajú predchádzať infekciám a zápalom

DPH Cena s 34 , 50 €

Použitie: šetrne otierajte oblasť okolo očí a uší. Obrúsky sa ideálne hodia na každodenné použitie na cesty.

Suchý šampón pre kone, psy a mačky John Paul Pet Waterless Foam Shampoo 236 ml Šampón pre kone, psy a mačky Waterless Shampoo na použitie bez vody je výdatný, ošetrujúci a rýchly. • suchá starostlivosť sa hodí obzvlášť pre zvieratá, ktoré majú strach z vody, alebo na chladné ročné obdobia • zvlášť výdatné účinné látky dôkladne ošetrujú srsť • dokonalý pre rýchle čistenie medzi kúpaním • vhodný pre všetky typy srsti Použitie: vmasírujte do suchej srsti. Zabráňte kontaktu s očami a ušami. Podľa potreby prečešte. Obsah balenia: 236 ml

DPH Cena s 15 , 2 0 €

Jazdecké topánky so zipsom vpredu Comfort Ride Silva Jazdecké topánky Comfort Ride Silva sú vyrobené z kvalitnej tlačenej kože. • majú gumenú podrážku • koženú výstelku • sú mäkké a pohodlné • po stranách všité gumy • vpredu majú všitý zips, čo uľahčuje obúvanie, chránený kožou • praktické pevné pútko • jednoduchá údržba • model je doplnený bielou kožou v prednej časti topánky Materiál: tlačená koža

Kondicionér pre kone, psy a mačky s čajovníkom John Paul Pet Tea Tree Conditioning Spray 236 ml Sprej na srsť pre kone, psy a mačky Tea Tree Conditioning Spray osviežuje, povzbudzuje, chráni a prepožičiava vysoký lesk. • kvalitné obsiahnuté látky povzbudzujú pokožku • austrálsky olej z čajovníka pôsobí blahodarne a liečivo pri podráždeniach, zároveň odpudzuje parazity • pomáha, aby srsť vyzerala zdravo a lesklo • je vo vode rozpustný, vhodný pre všetky typy srsti Použitie: pred použitím pretrepte. Rovnomerne nastriekajte na suchú alebo vlhkú srsť a dôkladne prečešte.

DPH Cena s 72 , 0 0 €

Obrúsky pre kone, psy a mačky na uši a oči John Paul Pet Ear & Eye Wipes 45 ks Čistiace obrúsky pre kone, psy a mačky Ear & Eye Wipes šetrne čistia, pôsobia preventívne a sú bez parfumácie.

Obsah balenia: 236 ml DPH Cena s 15 , 2 0 €

DPH Cena s 15 , 2 0 €

Obsah balenia: 45 ks

Sušené konské mlieko pre žriebätá Farnam Nutrimilk 10 000 ml Sušené kobylie mlieko Nutrimilk sa dá využiť na plnohodnotnú výživu žriebäťa. Poskytuje potrebné živiny pre žriebäcie siroty alebo v prípade, ak má kobyla nedostatok mlieka. Ponúka garantované zloženie bez antibiotík. Sušené mlieko je vyrobené z najkvalitnejších surovín. Príklady použitia: • plnohodnotná výživa pre žriebä, ktoré sa stalo po pôrode sirotou • plnohodnotná výživa pre žriebä, ktoré matka po pôrode odmieta • doplnková výživa pre žriebä, ktorého matka nemá po pôrode dostatok vlastného mlieka Balenie obsahuje odmerku na 50 g. Obsah balenia: 10 kg Príprava: obsah odmerky zmiešajte s teplou vodou (50 ― 60 °C). Dôkladne premiešajte, aby vznikol homogénny roztok. Hotové mlieko podávajte žriebäťu v špeciálnej kŕmnej fľaši pri teplote 37 ― 38 °C. Snažte sa dosiahnuť maximálnu čistotu nádob, v ktorých pripravujete mlieko pre žriebä. Schéma kŕmenia: v závislosti od situácie v prvých hodinách po pôrode sa snažte dodržať priloženú kŕmnu schému na obale. DPH Cena s 05,45 €

Repelentná gulička proti hmyzu Farnam Roll on fly 59 ml • odpudzovač hmyzu s obsahom pyrethrinu získaného z rastlín • odpudzuje a zabíja izbové, stajňové, dedinské, lesné mušky • používa sa na citlivých miestach • nikdy nevysychá, preto už jediné aplikovanie pôsobí Cen a s DPH

12 ,10 €

22 júl 2013

www.zivotnystyl.eu

Repelent pre kone na pastviny Farnam Tri-Tec 950 ml REPELENT PROTI HMYZU S DLHÝM ÚČINKOM! • veľmi účinný repelent proti hmyzu, ktorý je vhodný na pastviny a pre miernu záťaž • odpudzuje a zabíja muchy a ďalší hmyz 10 až 14 dní • zabíja a odpudzuje konské, izbové, stajňové, dedinské, lesné a pastvinové mušky, ďalej chráni pred komármi, moskytmi, ovadmi, všami a kliešťami • obsahuje slnečný krém • recept na báze vody, ktorý nepodráždi citlivé miesta Návod na použitie: (neriedi sa – pripravené na aplikovanie) Pred použitím dobre potrepte. Aplikujte na čisté a suché miesto. Pred nanesením sa môže aplikované miesto umyť šampónom. Môže byť aplikovaný ako sprej alebo náter. Na hlavu aplikujte vždy ako náter pomocou čistej a suchej handričky, šatky alebo hubky. Pri aplikovaní ako náter používajte gumové rukavice. Vyvarujte sa aplikovaniu prípravku do očí, nosa alebo papule koňa. Aplikujte hojne pre najlepšie výsledky. Na začiatku DPH Cena s reaplikujte každých 5 ― 7 dní 36,35 € v normálnych klimatických podmienkach. Keď sa ochrana postupne buduje, reaplikujte každých 10 ― 14 dní podľa potreby. Pre kontinuálne zachovanie ochrany reaplikujte tiež po každom umytí, sprchovaní alebo silnom daždi.

Repelentná masť na rany proti hmyzu Farnam Swat Fly 170 g Swat Fly je repelentný krém, ktorý účinne chráni zranenie, otvorené rany, škrabnutia, odreniny a citlivé miesta pred nečistotami, blatom a hmyzom prenášajúcim choroby. • odpudzuje a zabíja izbové, stajňové, dedinské a lesné mušky • je ideálny aj na použitie v oblasti uší, hlavy a tváre Návod na použitie: • pri ošetrení aplikujte dostatok masti na pokrytie celého zranenia • aplikujte priamo na zranenie a používajte denne • nepoužívajte na zvieratá mladšie než 12 týždňov • použitie tohto výrobku na oslabené, staré, gravidné a dojčiace alebo medikamentmi liečené zvieratá konzultujte s veterinárom • po použití akéhokoľvek pesticídneho produktu na domáce zvieratá sa môže v kombinácii s touto masťou vyskytnúť precitlivenosť • pokiaľ sa vyskytne, vykúpte domáce zviera v jemnom mydle a spláchnite veľkým množstvom vody • pokiaľ precitlivenosť pokračuje, konzultujte to okamžite s veterinárom • aplikovanie konzultujte vždy dopredu s veterinárom • po každom použití si umyte ruky • nie je vhodné na použitie pre ľudí Obsah balenia: 170 g DPH Cena s

16 , 9 5 €

júl 2013 23

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Cestujeme s koňmi...

„Všetky cesty vedú k nám...“ – to je slogan česko-slovenskej firmy Paragan, s. r. o., ktorá sa zaoberá výrobou nadstavieb, prepravníkov pre kone a prívesov. Svoju tradíciu oslavuje už 23 rokov, pričom si za tie roky vybudovala významnú pozíciu v tejto oblasti v Českej republike i v zahraničí. Svoju pobočku otvorila na Slovensku v Nitre, kde je výrobné a servisne miesto. Čo svojim zákazníkom ponúka?

ás ako zanietených koničkárov zaujali predovšetkým prepravníky pre kone. Vo svojej ponuke má od klasických prepravníkov pre dva kone a dve osoby aj prepravníky s možnosťou lôžka na spanie pre jedného či dokonca viac osôb. K novinkám v roku 2013 patrí aj prepravník CENTAUR, ktorý uspokojí aj tých najnáročnejších zákazníkov. Ďalšou novinkou je EQUISTAR CARBON, ktorý je výnimočný nízkou hmotnosťou. Pri kúpe vozidla z tejto firmy je výhodou profesionálny záručný aj

reklama

pozáručný servis výrobcu na všetky výrobky Paragan. Oprava prívesu či nadstavby už preto nebude problémom, rovnako ako ani zháňanie náhradných dielov, ako to býva pri mnohých iných zahraničných firmách. Prepravníky pre kone od firmy Paragan využívajú tréneri a džokeji, napr. Josef Váňa, Stáj Lukaracing Team, František Holčák, Stáj Panská Lícha Brno, Stáj Manon, Národní hřebčín Kladruby, Kamila Magálová, Stáj Čapí hnízdo, Sportovní tým Paneuropskej školy, a mnoho ďalších zákazníkov z Európy. Paragan, s. r. o., vlastní certifikát o zavedení kontroly kvality systému manažmentu v súlade s ČSN EN ISO 9001:2009. Pri svojej výrobe firma využíva moderné technológie a profesionálne vyškolených zamestnancov v oblasti konštrukcie,

výroby, obchodu a servisu. Všetky výrobky podliehajú výstupnej kontrole a záruke. Neustále inovácie v pestrom sortimente či zvyšovanie kvalifikácie svojich zamestnancov sú pre túto firmu samozrejmosťou. Kvalita a spokojnosť zákazníkov zasa prioritou!

reklama

Pripravili: NŽ Topoľčianky, foto: Dalibor Gregor a Bohumila Virágová

2013 KALENDÁŘ AKCÍ S PŘEDVEDENÍM PŘEPRAVNÍKŮ NA KONĚ PARAGAN JE NA WWW.PARAGAN.SK a WWW.PARAGAN.CZ

24 júL 2013

Během akcí budou představeny různé typy přepravníků na koně PARAGAN, nové i bazarové s možností zvýhodněného a okamžitého prodeje.

Produkty společnosti Paragan tvoria užitkové nadstavby, prívesy a prepravníky na kone (www.paragan.sk). Prepravníky na 2-8 koní, 3 až 5ti miestne s možnosťou prespaní a ubytovania. Sú vyrobené kvalitne a snadno s nimi možu manipulovať i ženy s vodičským preukazom B alebo C.

Srdečně Vás zveme na náš stánek a těšíme se na Vaši návštěvu! www.zivotnystyl.eu

PARAGAN s.r.o. Hranice IV – Drahotuše, tel: +420 581 698 721, www.paragan.cz, PARAGAN s.r.o. Nitra SK, tel: +421 37 692 68 96, www.paragan.sk

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

„VŠETKO BOLO SUPER!!!“

dalo krásne všetko vysvetliť a pomaličky krok za krokom ukázať. Vyvrcholilo to disekciou kopýt. Mnohí videli kopytá zvnútra po prvýkrát v živote, čo bolo veľkým zážitkom. Alenka uzatvorila náš sobotný program a všetci po večeri zaľahli a utrieďovali si v hlavách myšlienky a informácie, ktorých bolo viac než dosť. Všetci boli takí zmorení, že večerná opekačka a tancovačka sa ani nediali.

na festivale Konská všehochuť

Aj toto bola jedna z mnohých pozitívnych reakcií účastníkov na festivale Konská všehochuť, o ktorom ste sa dozvedeli ešte v našom májovom čísle. Festival bol jeden veľký pokus, pretože sme netušili, aký bude mať ohlas. Ako povedala prednášajúca Ivana Ruddock pôvodom z Českej republiky, splnili sme náš cieľ: „Veľká skupina konských nadšencov si mohla vychutnať vskutku bohatý program s množstvom skvelých informácií. Pre mňa osobne to znamenalo naozaj veľa – konečne aj u nás doma (stále považujem Slovensko za spoločný domov) sa začína hovoriť o nových technikách, ktoré môžu priniesť koňom úľavu a relaxáciu a takisto sú dôležité na udržanie ich zdravia a výkonnosti.“

„Bolo neuveriteľné, ako si každý hneď našiel robotu a dopomohol tak k uskutočneniu festivalu.“ Z anglického bytu až do nášho humna

Autor: Veronika Bonebakkerová, foto: Magdaléna Fejsáková

Piatkový neoficiálny začiatok a sobotný program Mnohí účastníci prišli už v piatok poobede a pomáhali s prípravou na sobotný začiatok. V sobotu sme začali s oficiálnym programom, a to úvodom do clicker tréningu (CT) spoločne s trénerkou Hannah Dawson z Veľkej Británie. Pomocou CT sa dajú riešiť rôzne problémy našich koní, od neochoty nechať sa nauzdiť cez neschopnosť postáť pri nasadaní až po ošetrovanie zranení, nakladanie do prepravníka a v neposlednom rade až po samotné jazdenie. Po Hannah nasledovala prednáška nabitá informáciami o prirodzených kopytách od Alenky Vostatkovej z Čiech. O tom, čo všetko na kopytá vplýva a ako ich udržiavať vo forme, no tiež o tom, ako správne udržať v zdraví celého koňa. Všetko inšpiro-

26 júL 2013

vané pozorovaním mustangov, ktoré netrpia problémami a chorobami ako domestikované kone. Pred obedom sme ešte zvládli prednášku o homeopatii, s ktorou nás oboznámila veterinárka a študovaná homeopatka MVDr. Zuzana Besson. Homeopatia je stále považovaná za šarlatánstvo a mnohí na ňu pozerajú s nepochopením. Keby počuli rozprávať Zuzanu, hneď by zmenili názor. Pani Zuzana nám vysvetlila princípy jej fungovania a zaradenia do praxe. Navyše, obohatila nás klinickými prípadmi koní, s ktorými si klasická medicína nevedela dať rady a kde zabrala práve homeopatia. Počas obeda sa spustil dážď, ktorý pretrvával aj do poobedňajšieho programu. Začali sme s prípadmi pre fyzioterapeutku a chiropraktičku MVDr. Zuzanu Žežulkovú z ČR. Videli sme dva veľmi odlišné prípady. Prvý nebolo treba naprávať, zato druhý – 15-ročná kobyla Dakota –

bol už komplikovanejší. Pani Žežulková sa pri ňom narobila, niektoré kúsky naprávania boli skutočne dych vyrážajúce a priam akčné. Dakote to však evidentne nebolo nepríjemné, inak by nám to dala jasne najavo. Pani Žežulková už po prvej minúte odhalila, kde sa schováva príčina dlhoročných zdravotných problémov, ktoré ma donútili prestať s Dakotou jazdiť. Zdôraznila nám tým dôležitý odkaz. Pokiaľ máme s koňom problémy: nechce sa nasedlať, nechce ísť dopredu, nacválať... treba najprv hľadať zdravotné príčiny. Konské telo je veľmi citlivé a veľmi ľahko sa zraní. Dodám len, že na to, aby sme naozaj vedeli, či je náš kôň celkom v poriadku alebo nie, potrebujeme oko skutočného odborníka. Pani Žežulková nám dokázala, že ním naozaj je. Po chiropraxii prišla na rad oku lahodiaca mäkká technika Equine Touch a jej spoluzakladateľka

www.zivotnystyl.eu

MVDr. Ivana Ruddock. Mäkká preto, lebo sa pracuje s mäkkými tkanivami, predovšetkým s fasciou. Napriek tomu, že využíva veľmi jemný tlak, má porovnateľné výsledky s chiropraxiou. A čo je jej veľkým plusom – na rozdiel od chiropraxie – je postavená tak, aby sa ju mohol naučiť každý majiteľ koňa. Po Ivane prišlo na rad strúhanie a disekcia kopýt s Alenkou Vostatkovou, študovanou odborníčkou na prirodzený trim a starostlivosť, ktorá nás doobeda oboznámila s teóriou. Pre väčšinu to bolo skutočne prínosné, pretože celé strúhanie sa dialo na mŕtvych nohách, takže sa

Nedeľu sme začali nezvyčajne. Prvý bol na programe Jake Rendel-Worthington, syn jednej z najlepších a najaktívnejších etologičiek Kiley Marthe-Worthington. Prednášku nám však poskytol cez Skype rozhovor. Videli sme ho krásne na „plátne“, on zase videl nás na obrazovke. Jake nám predstavil základné princípy spôsobu učenia zvierat, ktoré nesú názov Cooperative Teaching. Tento spôsob práce so zvieratami pramení z vyše 40-ročnej praxe jeho mamy v oblasti práce s rozličnými zvieratami – cez kone, psy, nosorožce, zebry až po slony. Hlavná idea je pracovať so

zvieraťom tak, aby malo priestor porozumieť tomu, čo od neho chceme a čo sa ho snažíme naučiť. Dôležité je uvedomiť si, čo je medzi nami a koňmi podobné, a vychádzať z toho. Kone veľmi dobre vnímajú zvuky na úrovni ľudského hlasu, a preto sa v Cooperative Teaching považuje hlas za dôležitý nástroj. Jake má koňa, ktorý rozumie 200 – 250 ľudským slovám. Na to, aby kôň rozlišoval jednotlivé slová, je potrebné dodržiavať zásady učenia, ktoré nám Jake v skratke vysvetlil. Naša posledná prednáška v stodole bola o výžive koní na mieru podľa požiadaviek NRC – publikácie vydanej nezávislou skupinou vedcov z oblasti výživy koní. Venovali sme sa takmer všetkým oblastiam výživy a mnohým z nás priniesla hlbšie pochopenie princípov správneho kŕmenia. Hannah festival začala i ukončila. Tentoraz praktickým seminárom o tom, ako začať s clicker tréningom. Táto časť bola veľmi osožná, pretože sme v akcii videli krok za krokom, ako s clickerom pracovať, ako naučiť konkrétne správanie, aký postup dodržať a čomu sa vyvarovať. Na záver už len obrovské poďakovanie všetkým za dôveru a účasť. Nielen diváci, ale i prednášajúci prišli a podporili podujatie, ktoré sa, podľa ohlasov, bude musieť zrealizovať aj ďalší rok.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo júL 2013 27 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

V harmónii s koňom

XII. diel

Vyslanie a ukázanie smeru

Text a foto : Jana Plačková (Vija)

yslanie je ďalšou dôležitou témou, ktorú nemôžeme pri tréningu vynechať. Vyslanie nie je len o tom, poslať koňa, aby chodil do kruhu okolo vás, ale aj o tom, dokázať mu povedať, kam presne má ísť, cez čo má prejsť, medzi čím má prejsť, koľko krokov má urobiť... A to všetko zo zeme. O tom bude tento článok.

Asi najčastejšie, kde môžete vyslanie použiť, je poslať koňa do prepravníka. Nakladať koňa sa dá rôznymi spôsobmi, ale tento spôsob je najčastejší. Záleží, na akej úrovni výcviku je človek so svojím koňom. Ja napríklad nakladám kone prevažne pomocou vyslania

28 júL 2013

– jednou rukou ukážem koňovi smer a druhou, ktorú takisto pozdvihnem, nasimulujem poslanie. Je to teda, ako keby som držala v jednej ruke lano, za ktoré by som ťahala jedným smerom a práve tam koňa posielala, a v druhej ruke držala buď koniec vodidla, alebo paličku, ktorá len podčiarkne moje vyslanie. Touto tzv. simuláciou vyslania vlastne naložíte koňa bez toho, aby ste do vozíka museli sami vojsť. Takže si poradíte sami bez pomoci ďalšieho človeka – asistenta. Pochopiteľne, že na to musia byť kone naučené. Čo sa týka vyslania na kruh – to je téma na samostatný článok, takže teraz sa tým nebudeme zaoberať. V tomto článku by som sa rada zamerala prevažne na to, ako koňa vôbec niekam vyslať. Uvediem príklad, ako previesť koňa cez potok tak, aby ste cezeň vy nemuseli prechádzať. Budete stáť na kraji vody a dokážete koňa poslať cez vodu na druhú stranu a potom si ho

aj naspäť privolať. Je jasné, že nie každý kôň je schopný hneď na prvý raz splniť túto úlohu bez problémov. Stretávam sa s tým veľmi často. Človek urobí chybu už len tým, že začne na koňa veľmi tlačiť. Neuvedomí si, že na koňa je toho naraz priveľa – nepozná vyslanie ani potok a vôbec nerozumie, čo od neho chcete, takže dostane prirodzene strach a začne panikáriť. Mnohí to riešia pomocou druhého skúsenejšieho koňa, ale viem, že sú aj také kone, ktoré napriek závislosti od druhých cez ten potok neprejdú, ani keď pred nimi prejde iný kôň. Skúsim teda opísať, ako by som v tomto prípade postupovala. Zameriam sa na postup, pri ktorom nebudem mať k dispozícii žiadneho ďalšieho človeka, žiadneho asistenta ani ďalšieho koňa. Najprv si s koňom ujasnite, čo to vyslanie je. Musíte mu vysvetliť, že tam, kam ukazujete, chcete, aby šiel. Opäť si pomôžte použitím tlakov. Základom vyslania je ukázanie smeru. Je jedno, na akú stranu

to bude, ale nesmiete popliesť ukázanie rukou, pretože keď sa v tom zamotáte sami, zmätiete aj svojho koňa. Takže, keď si vezmete napríklad ľavú stranu – zoberiete si vodidlo do ruky (zhruba tak uprostred) a nadvihnete ľavú ruku vyššie. Vyzerá to, ako by ste ukazovali na jeden smer. Lano zatiaľ ostáva voľne povesené. Tým, že je lano voľné a neťaháte zaň, dávate koňovi možnosť zareagovať a predísť tak ďalšiemu kroku, ktorý by bol inak zbytočný. Pokiaľ kôň na toto ukazovanie nereaguje, tak vodidlo skráťte tak, aby sa lano viac naplo, a trochu potiahnite koňa tým smerom, kam ukazujete. Pozor, iba zatiahnite (stály tlak), nepoužite žiadne šklbanie ani ťahanie. Zatiahnite mierne, držte a počkajte si na reakciu koňa. Pokiaľ sa ani po tomto nepohne smerom, ktorým ukazujete, tak skúste pritiahnuť ešte viac. Môžete koňovi pomôcť tým, že sa sami trochu tým smerom pohnete a kôň vás môže nasledovať. Nezabudnite, v momente, keď sa kôň týmto smerom len posunie

alebo urobí aj ten najmenší náznak toho, čo od neho žiadate, tak ihneď tlak (ťah za vodidlo) povoľte. Ide o to, aby ste koňovi vysvetlili, že má nasledovať ukazujúcu ruku. Keď to správne pochopí, postupne sa dopracujete k tomu, že naozaj len ukážete a kôň tam pôjde bez toho, aby ste museli akokoľvek ťahať za lano. Ďalší signál, ktorý vám môže pomôcť, je pôsobenie tlaku vodidlom alebo paličkou vo vašej druhej ruke. Toto použite však až vtedy, keď kôň nereaguje na zatiahnutie lanom do smeru s napnutým vodidlom a ani na to, že sa vy pohnete ako prví. Pokiaľ teda chcete použiť tlak druhým koncom vodidla a točením s ním, tak si určite, kam ten tlak budete vysielať tak, aby vám kôň rozumel. Môžete sa teda pri vyslaní zamerať smerom k zadku. Tlak by ste mali zvoliť rytmický, teda postupne zvyšujúci sa. Začnite teda koncom vodidla točiť smerom ku koňovi, ale zo začiatku sa ho ani nedotknite. Zatiaľ ho len varujete, že sa niečo deje. Pokiaľ kôň nereaguje, tlak zvyšujte tak, že postupne nechávajte koniec vodidla padnúť na zadok koňa viac a viac. Hneď ako sa kôň pohne smerom, kam ukazujete (prvá ruka je stále zdvihnutá a ukazuje smer, kam má kôň ísť), tak vodidlom prestaňte točiť. Točenie vodidla smerujte smerom ku koňovi, nie od neho. Pri tomto vyslaní, kedy používate ťah rukou do smeru a točenie koncom vodidla, pôsobíte vlastne dvoma tlakmi zároveň. Prvý tlak pôsobí za ušami koňa vďaka ohlávke, druhý tlak na zadok vďaka točiacemu sa vodidlu. Tým, že kôň pochopí vyslanie, si nesmierne uľahčíte prekonávanie rôznych prekážok zo zeme a dokážete koňa poslať kamkoľvek. Dokážete mu povedať, aby ako prvý prešiel dverami a vy pôjdete až za ním, dokážete si ho poslať trebárs aj cez ten potok či vyslať do prepravníka, na kruh atď. Vrátim sa späť k príkladu o

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 29

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

prekonávaní potoka. Vďaka vyslaniu, ktoré som predtým koňovi vysvetlila, môže postupovať pomaly krôčik po krôčiku. Nie je potrebné začať koňa hneď na začiatku ťahať násilím, aby vodu prešiel. Síce už rozumie vyslaniu, to však neznamená, že prekonal strach z vody. Na základe vyslania ukážete smerom k potoku a keď sa kôň k nemu čo i len kúsok priblíži, tlak uvoľníte. Buďte pokojní, zbytočne na koňa prehnane nesiahajte, veľakrát mu to nepomôže upokojiť sa. Stačí, keď ho takto chvíľu necháte uvoľnene stáť, aby mal priestor si tú novinku prehliadnuť a zistiť, že mu nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Keď po chvíli uvidíte, že sa koník trošku uvoľnil, skúste ďalší krok smerom k potoku, opäť uvoľnite tlak atď. Takto postupne a hlavne v pokoji koňovi ukážete to, čo je mu zatiaľ neznáme, a prebehne to bez akéhokoľvek stresu. Ponúknutú pomoc od známeho, že bude koňa zozadu biť, aby sa tak vystrašil a inštinktívnym útekom cez vodu nakoniec predsa len prešiel, prosím, odmietnite. Častým nápadom ľudí je takisto to, že sami najprv cez potok skočia a potom si koňa ťahajú k sebe. Lenže tým, ako ťahajú koňa

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

k sebe, ťahajú ho tiež na seba, takže hrozí, že sa kôň síce ku skoku cez potok odváži, ale môže vás tým zároveň ohroziť. Skúste sa nad tým zamyslieť: Nie je oveľa lepšie urobiť si čas a vyriešiť si problém s koňom v pokoji, vysvetliť mu niečo nové v pohode, a to už len minimálne preto, aby ste si nabudúce uľahčili prácu alebo nestrácali čas rôznym vymýšľaním, ako koňa donútiť urobiť určitú vec? Pri vyslaní záleží opäť iba na vás, na akú úroveň chcete seba a svojho koňa dostať. Ako hovorím,

dá sa vypracovať na jednoduché ukázanie, ktoré môže byť až skoro neznateľné, a to dokonca bez použitia vodidla, len vďaka simulácii. Je to krása sledovať niekoho, kto svojmu koňovi dáva nepatrné signály, kde len mierne poukazuje rukou a kôň ho ochotne nasleduje a rozumie mu. Priala by som takúto harmóniu a porozumenie každému z vás a verím, že pokiaľ človek niečo naozaj chce a hodlá zapracovať najmä sám na sebe, tak to dokáže. V budúcom čísle: „Dokolečka“ dokola

Sledujte našu facebookovú stránku „V harmónii s koňom (Vija)”, kde nájdete aktuálne informácie o webe www.harmony-vija.cz doplnené novinkami, náučnými citátmi a inšpiráciou pre prácu s koňmi. • vija1@seznam.cz • FB: V harmonii s koněm (Vija) • www.harmony-vija.cz

„Každý si volí svoju cestu a stále sa je čo nové učiť, objavovať nové veci, zbierať skúsenosti... Pretože robiť niečo a verit, že to robíte správne, to je úspech.“ 30 júL 2013

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 31

Životný štýl a kôň / Zaujímavosti

Henswoude z Českej republiky. Súčasťou tomboly bola aj divácka súťaž o najkrajšieho koňa výstavy. Najviac sympatií divákov získala kobyla českého teplokrvníka Lakara, ktorá so svojím majiteľom a jazdcom Milanom Kuhajdom počas prestávky predviedla aj veľmi peknú drezúrnu ukážku. Poďakovanie za vydarené podujatie patrí osvedčenému kolektívu organizátorov pod vedením Mgr. M. Klučiarovského, ktorí za uplynulé roky pripravili množstvo špor-

tových podujatí na veľmi dobrej úrovni a s prehľadom zvládli po prvýkrát aj takúto chovateľskú akciu. Poďakovanie patrí taktiež všetkým sponzorom nielen z Turian, ale aj zo Žiliny, Martina, Vrútok, Dolného Kubína, Mestečka, ktorí svojimi službami a vecnými cenami do tomboly potešili nielen najmenších divákov, ale aj ostatných šťastných výhercov. Veríme, že takáto vydarená akcia sa stane v Turanoch tradíciou.

Hodnotenie vystavovaných koní podľa kategórií na dekorovaných miestach Víťazky kategórií haflingských koní

Kat. Meno koňa č.

Výstava koní Turany 2013

ňa 8. 6. 2013 sa konala v Turanoch výstava koní všetkých plemien. Úvodný príhovor k účastníkom predniesol Mgr. Miroslav Klučiarovský,

výstavy a predstavil členov hodnotiacej komisie. Výstavu oficiálne otvoril starosta obce Ing. Miroslav Blahušiak, ktorý sa veľmi aktívne podieľal aj na príprave tohto

Autor: Ľubomír Kapusta, text: Zdeno Černek

Champion

riaditeľ Spojenej školy v Turanoch, ktorý privítal všetkých prítomných, oboznámil ich s programom

32 júL 2013

podujatia. Napriek tomu, že výstava sa v Turanoch konala po prvýkrát v histórii, hodnotiaca komisia v

zložení Ing. Vít Čelko, p. František Rindoš a MUDr. Ján Varínsky bola príjemne prekvapená vysokou kvalitou a veľmi dobrou výstavnou kondíciou zúčastnených koní, o čom svedčí aj skutočnosť, že priemerná bodová hodnota zo všetkých predvedených koní bola 7,82 bodu. Do súťaže sa prihlásili aj dva frízske kone z Českej republiky, čím dodali pôvodne plánovanej regionálnej výstave medzinárodný punc. Najkvalitnejšie obsadené boli kategórie andalúzskych koní, frízskych koní, haflingov a chladnokrvných koní. O veľmi fundovaný a zároveň aj laickej verejnosti zrozumiteľný odborný komentár sa postaral Ing. František Grácz – výkonný riaditeľ Zväzu chovateľov koní na Slovensku. Kone súťažili v deviatich kategóriách a v závere z víťazov jednotlivých kategórií bol vyhodnotený šampión a vicešampión výstavy. Šampiónom výstavy sa stal andalúzsky žrebec Champion a vicešampiónkou frízska kobyla Tsjerry fan

www.zivotnystyl.eu

Pohl.

Plem.

Majiteľ

Body

Umiest.

1. Frízske kone 3.

Tsjerry fan Henswoude

fríz

Monika Novotná, ČR

8,15

Annika B.

fríz

Andrea Farbáková, Martin

8,02

Steven fan Wieke´s Hiem

fríz

Monika Novotná, ČR

7,89

2. Pony 10.

Vihár

pony

Štefan Kmeť, Ružomberok

7,52

Brita

welsh „B“

Janka Kmeťová, Ružomberok

7,17

11.

Dyval

pony

Milan Ranto, Turany

6,83

3. Teplokrvné kone 14.

Reyna Wavo

Linda Fraňová, Vrútky

8,16

15.

Samba

Pavol Mazúr

7,88

13.

Lakara

ČT

Milan Kuhajda, Dolná Lehota

7,64

4. P.R.E 19.

Champion

pre

František Michulek, Žilina

8,61

20.

Husar VI

pre

Mgr. Lenka Bubniaková, Sučany

7,93

23.

Ald Faquir

pre

František Michulek, Žilina

7,74

5. Hafling žriebätá a mladé kone 1-ročné 25.

Salma

hafling

RNDr. Zuzana Kapustová, Turany

8,19

26.

Angelina

hafling

Ing. Jana Babicová, Zvolen

7,99

27.

Ataman

hafling

Ela Hofericová, Dolný Hričov

7,91

6. Hafling kobyly 29.

Saiga

hafling

RNDr. Zuzana Kapustová, Turany

8,31

32.

Summer

hafling

RNDr. Zuzana Kapustová, Turany

8,17

30.

Afrodita

hafling

Ing. Jana Babicová, Zvolen

8,02

1. 2. 3.

7. Huculské kone 34.

Gurgul VII-28/Tina

hucul

Ing. Boris Baláž, PhD.

8,29

35.

6616 Hroby VIII-6/Petruša

hucul

Ing. Boris Baláž, PhD.

7,79

8. Shagya-arab 37.

Shagya XXV-16/Tahera

shagya-arab

MUDr. Júlia Slameňová

8,59

38.

Dahoman XI-12/Sarah

shagya-arab

POLARITA, s. r. o., Karol Chreno

8,52

9. Chladnokrvné kone 41.

Bonir Pepito de Cannessiere

bolonský kôň

Ján Koťka, Podhradie

8,61

39.

Lucia

ardénsky kôň

Ján Koment, Turany

7,94

42.

Gaštan

norik

Anton Zoššák, Oravská Polhora

7,93

júL 2013 33

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Životný štýl a kôň

Milovníci koní a priatelia rodiny v Trenčíne

Text a foto: EXPO CENTER a.s.

ýstavisko EXPO CENTER, a. s., v Trenčíne pripravilo v dňoch 17. a 18. augusta návštevnícky mimoriadne obľúbené výstavy – 10. ročník medzinárodnej výstavy koní KÔŇ 2012 a 7. ročník výstavy potrieb pre deti, detskej módy, hračiek, detskej literatúry a školských potrieb DETSKÝ SVET & INTERTOYS. Ťažiskom bude aj tento rok výstava KÔŇ, nad ktorou prevzalo záštitu Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Odborným garantom je Zväz chovateľov koní na Slovensku. Hlavným poslaním výstavy je podpora a popularizácia chovu týchto ušľachtilých zvierat na Slovensku. Sprievodný program tvoria furmanské a westernové preteky, chovateľské prehliadky plemien FURIOSO, ARAB, WELSH COB a netradičných plemien, prehliadka šampiónov, nové trendy v podkúvaní a nebudú chýbať ani preteky MINI – MAXI. Vyvrcholením prvého dňa bude KONSKÁ

34 júL 2013

SHOW – exhibícia, kde budete mať možnosť vidieť voltížne vystúpenia, drezúrne či westernové ukážky. Deti určite poteší aj maľovanie na tvár a glitrové tetovanie. Popri rozsiahlom sprievodnom programe si návštevníci môžu zakúpiť jazdecké a chovateľské potreby. Spoločne s výstavou KÔŇ bude prebiehať aj 6. ročník výstavy Detský svet & Intertoys. Výstava Detský svet & Intertoys ponúkne deťom cyklistickú a kolobežkovú zábavnú dráhu, nafukovacie skákacie atrakcie – hrady a trampolíny, vodné bubliny, www.iHrysko. sk – festival spoločenských hier pre deti a rodičov, výtvarné a textilné dielne – Detské pečiatky, interaktívnu výstavu vedeckých hračiek „Vedecká hračka rodine a deťom“, detský kútik na oddych a hru, priestor na prebalenie, nakŕmenie a dojčenie detí. Počas celého podujatia pripravilo MC Srdiečko prezentáciu svojich aktivít a kurzov, laktačné, psychologické a právne poraden-

stvo. Výstava tiež ponúka možnosť nákupu detských hračiek a potrieb pre deti. Organizátor podujatia, výstavisko EXPO CENTER, a. s., by rád pozval všetkých nadšencov a milovníkov koní a tých, ktorí chcú prežiť zaujímavý a aktívny deň so svojimi deťmi, na výstavisko do Trenčína. Pre verejnosť bude výstavný areál otvorený 17. a 18. 8. od 10.00 do 18.00 hod.

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 35

Zo zahraničia

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

GP v Rotterdame

Víťazstvo Laury Krautovej

nimi bol francúzsky špecialista na rozoskakovania Roger Yves Bost s 13ročnou francúzskou kobylou Castle Forbes Myrtille Paulois (po Dollar du Murier; 34,11 sek.), ktorý obsadil druhé miesto. Ako tretí skončil ďalší Francúz Kevin Staut v sedle olympioničky, 14-ročnej holandskej kobyly Silvany HDC (po Corland; 34,73 sek.). Každá stotina sekundy v rozoskakovaní bola drahá, keďže víťaz získal 50-, druhý 40- a tretí „iba“ 30-tisíc eur. Philipp Weishaupt svojimi bezchybnými parkúrmi v obidvoch kolách výrazne pomohol nemeckému družstvu k víťazstvu v piatkovom Pohári národov. Družstvo pod vedením Otta Beckera vyhralo vďaka tomu, že po dvoch kolách malo na konte iba jedno jediné zhodenie. Týmto výkonom nemeckým reprezentantom znova svitla nádej na účasť vo finále série Furusiyya Pohárov národov FEI, ktoré sa bude konať v Barcelone. Na to však potrebujú vyhrať všetky zostávajúce kvalifikačné etapy, a to aj napriek tomu, že za vzdanie štartu v St. Gal-

lene, kde boli podľa nich podmienky nebezpečné pre štart koní, dostanú body ako za posledné miesto. Prvý krok k účasti vo finále sa v Holandsku podaril družstvu v zložení: Christian Ahlmann s Taloubetom Z (4/0), Hans-Dieter Dreher s Embassym II (1/9), Philipp Weishaupt s Monte Bellinim (0/0) a Ludger Beerbaum s Chiarou (1/2). Na druhom mieste skončilo v tejto etape družstvo USA s piatimi tr. b. Spojené štáty reprezentovali Lauren Houghová s Quick Studym (8/1), Lucy Davisová s Barronom (0/0), Laura Krautová so Cedricom (4/0) a Beezie Maddenová s Cortes 'C' (0/8). Ako tretí skončili Francúzi pod vedením Švajčiara Philippa Guerdata, otca minuloročného víťaza olympiády Stephena Guerdata. Za Francúzsko jazdili Roger Yves Bost s Myrtille Paulois (4/5), Simon Delestre s Qlassic Bous Margotom (5/0), Aymeric de Ponnat s Armitages Boyom (1/0) a Kevin Staut so Silvanou (0/4). Toto družstvo bolo celkovo penalizované deviatimi tr. b.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dick Caremans/ FEI

vovalo aj rozoskakovanie bez chyby. Laura Krautová s 11-ročnou kobylou z francúzskeho chovu Osiris D'Ouilly (po Quick Star) bola však najrýchlejšia (39,11 sek.). Druhé miesto si vybojoval Brit Daniel Neilson s KWPN žrebcom

Na drezúrnom obdĺžniku podľa očakávania dominovala olympijská víťazka Charlotte Dujardinová s Valegrom (Negro x Gershwin), ktorá v súťaži GP kür v rámci CDIO dosiahla rekordný výsledok 87,425 %, a tým aj cenu pre víťaza 12-tisíc eur. Vrcholmi predvedenia tejto dvojice boli predĺžené klusy a cvaly, dobre podsadené polovičné prekroky, preskoky vý-

razne „do kopca“ a hlavne dokonalá celková harmónia medzi jazdkyňou a koňom. Malé nedostatky Valegra boli v predĺženom kroku, jednom prechode z piafu do pasáže, kde urobil tzv. krok na dve doby, strata energie v jednej piruete a v záverečnom piafe. Víťazná dvojica sa vrátila na obdĺžnik po šesťmesačnej prestávke a zvíťazila nielen v GP küre, ale aj v súťaži GP

(82,191 %). Napriek tomu má Valegro ešte ďaleko k forme, ktorou by mohol na nastávajúcich ME v dánskom Herningu poraziť momentálneho favorita Damona Hilla. Druhé miesto v küre obsadil Holanďan Edward Gal v sedle Undercovera (Ferro x Donnerhall; 86,075 %) a tretie Švédka Tinne Vilhelmson-Silfvénová s jej olympijským koňom Donom Auriellom (Don Davidoff x White Star; 79,825 %). Undercover presvedčil rozhodcov a získal si srdcia divákov veľmi výraznou aktivitou zadných nôh, avšak strácal na Valegra nevýrazne pružným chrbtom. Edward vie majstrovsky predviesť prednosti každého koňa a zamaskovať jeho slabiny. V GP za predĺžený krok dostala táto dvojica maximálne známku 7, celkový priemer za chody iba 7,1 až 7,5. Táto dvojica získala celkový výsledok 79,660 %, čo v súťaži Pohára národov dopomohlo družstvu Holandska k druhému miestu za Veľkou Britániou.

reklama

S P R EJ maloobchodná cena od 3,20 EUR

REPELENTNÝ SPREJ, KRÉM A NÁRAMOK

Autor textu: doc. Ilja Vietor

Americká jazdkyňa Laura Krautová vyhrala najväčšiu časť 30-tisícovej dotácie v tzv. šampionáte Rotterdamu. Do rozoskakovania súťaže s maximálnou výškou prekážok 1,55 m sa kvalifikovalo 14 dvojíc, z ktorých päť absol-

NA ODPUDZOVANIE KOMÁROV A KLIEŠŤOV Zigalim P, 9-ročným synom Kigaliho (39,45 sek.). Na treťom mieste skončil strieborný z olympiády Jur Vrieling v sedle Zirocco Bluea (40,06 sek.).

M RÉ

na á ce odn h c ob UR malo ,70 E od 2

NÁR

AMO

á cena maloobchodn od 2, 50 EUR

Vysoká účinnosť a nízka cena !!!

Autor textu: doc. Ilja Vietor

Aj napriek 16 rokom dokázala Noltes Küchengirl Marcusa Ehninga, že nestratila ani na sile, ani na šikovnosti. Na CHIO v Rotterdame s ňou Marcus vyhral v súťaži Syndicaat van de Rotterdamsche Haven Prijs 5 875 z celkovej dotácie 23-tisíc eur.

36 júL 2013

Rekordný výsledok Charlotte Dujardinovej

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

Philipp Weishaupt, zamestnanec stajne Ludger Beerbaum Stables, vyhral s 11-ročným vestfálskym žrebcom Monte Bellinim (po Montender; v majetku zemského žrebčína Sachsen-Anhalt) Grand Prix v Rotterdame. Nemecký jazdec bol najrýchlejší z 11 účastníkov rozoskakovania (33,72 sek.). Okrem neho boli bezchybní ešte štyria ďalší, pričom najrýchlejší medzi

CHIO Rotterdam

Životný štýl a kôň / zO zahraničia

Na druhom mieste v rozoskakovaní skončil domáci Jeroen Dubbeldam s 12-ročnou kobylou Utaschou SFN (KWPN, po Lux). Bavorská kobyla Noltes Küchengirl (po Lord) dosiahla čas 34,59 sek. a Utascha 34,72 sek. Tak ako tieto dva kone, ešte aj ďalšie

tri páry zdolali 1,55 m vysoký parkúr bez chyby. Tretie miesto obsadil Belgičan Pieter Devos s Dreamom of India (10-ročný belgický valach po Gem Of India; 35,15 sek.).

www.zivotnystyl.eu

Výrobky SZUKU s ochrannou známkou a ostatné výrobky zaregistrované v CCHLP

Obchodníkom a organizáciám poskytujeme výrazné zľavy!

júL 2013

VÝHRADNÝ DOVOZCA A DISTIBÚTOR BORSÁNYI FRANTIŠEK — AKVAFISH, ŠKOLSKÁ 991, 925 82 TEŠEDÍKOVO tel.: 0910 982 771, web: www.suku.sk, www.szuku.sk, e-mail: akvafish@szuku.sk

37 37

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

GP Special DCIO

Životný štýl a kôň / za zahraničia

Autor textu: doc. Ilja Vietor

V súťaži GP Special v rámci CDIO sa z víťazstva tešila dánska jazdkyňa Lisbeth Seierskildeová s Raneurom (70,188 %). Ako druhá skončila Nemka Johanna von Fircksová s Nymphenburgs Rockportom (68,896 %) a ako tretia Belgičanka Delphine Meiresonneová s Wips van Heihof Rangom (68,396 %). Britský olympionik Carl Hester sa rozhodol štartovať so svojou momentálnou stajňovou

jednotkou Dances with Wolvesom (oldenburský 11-ročný valach po Donnerschwee) v GP v rámci súťaže CDI3* a nie v 5* CDIO. Tu ho mali diváci možnosť vidieť v sedle Fine Tima (vestfálsky 12-ročný žrebec po Florestan I), ktorý patrí jeho žiačke Gemme Appletonovej. Ten je síce veľmi jemný a pravdepodobne aj ľahko jazditeľný, ale hlavne vďaka svojej „pony“ veľkosti medzi svetovú

elitu asi patriť nebude. Nemá veľmi priestranný krok, ale Carl ho predviedol s veľkou ľahkosťou a eleganciou. Jeho piafy neboli celkom pravidelné, ale o to výraznejšie boli pasáže. Výsledná známka tejto dvojice bola 71,532 %, čo znamenalo štvrté miesto v poradí jednotlivcov a istotne pomohlo družstvu Veľkej Británie k víťazstvu v Pohári národov. Na treťom mieste v tejto súťaži sa umiestnilo družstvo drezúristov zo Švédska.

Úspechy Edwarda Gala Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dick Caremans/ FEI S novým koňom, Glock's Voiceom (11-ročný KWPN žrebec po de Niro), vyhral Edward Gal v rámci CDI3* v Rotterdame tak GP (75,277 %), ako aj GP Special (77,063 %). Ani v poradí na druhom a treťom mieste sa nič nezmenilo. V oboch súťažiach skončila ako druhá Charlotte Dujardinová s Uthopiom, ktorého ešte minulý rok na OH v Londýne jazdil jej tréner a spo-

HSBC FEI Classics v Luhmühlene

Andrew Nicholson, 51-ročný novozélandský militarista, vyhral predposlednú etapu HSBC FEI Classics, najnáročnejšiu sériu pretekov vo všestrannej spôsobilosti sponzorovanú firmou DHL Paket v nemeckom Luhmühlene. V sedle beluša, valacha Mr. Cruise Controla, sa mu podarilo

38 júL 2013

lumajiteľ Uthopiu Carl Hester (75,064 % v GP a 72,979 % v GPS). Charlotte Dujardinová štartovala s Uthopiom po prvýkrát v máji na CDI vo francúzskom Saumure, kde vyhrala tak GP (72,255 %), ako aj GP kür (81,6 %). Na treťom mieste skončil práve Carl Hester s Dances With Wolvesom (74,043 % v GP a 72,250 % v GPS).

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Kit Houghton/ FEI

získať štvrté víťazstvo na CCI4* pretekoch v tomto roku. „Je to veľký kôň, ktorému to trocha trvalo, ale v priebehu tréningu sa postupne zlepšoval, a preto je to pre mňa najcennejšie víťazstvo,“ povedal Nicholson. Na druhom mieste skončila Zara Phillipsová z Veľkej Británie, ktorá jazdila High Kingdoma. Počas celej súťaže šliapala Nicholsonovi na päty, a to aj perfektnou bezchybnou jazdou v záverečnom parkúre. Avšak šesťnásobný olympionik sa nedal. Zakýva-

la sa iba bariéra na druhej prekážke, ale nakoniec súťaž dokončil presne s výsledkom po drezúre, čo bolo iba 38 bodov. „Je absolútne chladnokrvný. Na naše šťastie nemôže štartovať na ME,“ smiala sa Zara Phillipsová. Oba vedúce kone boli z írskeho chovu. Mr Cruise Control je po skvelom skokanovi Cruisingovi a High Kingdom je po Master Imp. Naproti tomu oba kone britského militaristu Williama Fox-Pitta, ktorý skončil na treťom a štvrtom mieste, sú z európskych chovov. Neuf des Coeurs, s ktorým skončil tretí, je z francúzskeho chovu, Selle Francais po Nidor Platier a Lionheart, v Luhmühlene štvrtý, je z nemeckého chovu po Lancer III. Po piatich zo šiestich etáp HSBC FEI Classics viedol Andrew Nicholson (NZL) s 55 b. pred Williamom Fox-Pittom (GBR) s 36 b. a Jonathanom Pagetom (NZL) s 27 b.

www.zivotnystyl.eu

Traktor John Deere 3036E - všestrannosť v malom balení Spoločnosť John Deere, ktorá oslávila minulého roku 175. výročie svojho založenia, je v súčasnosti najväčším výrobcom traktorov na svete. Preto ak potrebujete vo Vašej farme všestranný traktor za prijateľnú cenu, nová séria kompaktných traktorov John Deere 3036E je Vám plne k dispozícií. Výkonný dieselový motor poskytuje výkon 36 koní, čo je dostatok sily na zvládnutie požadovaných prác. Robustná konštrukcia, pohon 4x4, jednoducho ovládateľná hydrostatická prevodovka, výkonná hydraulika a integrovaný vývodový hriadeľ s trojbodovým závesom umožňuje všestranné využitie a dlhú životnosť. Traktor má jednoduché ovládanie a môže byť vybavený aj čelným nakladačom. K uvedeným traktorom poskytujeme široký sortiment príslušenstva (radlica, zametacia kefa, snežná fréza, ...), čím sa ešte viac rozširuje využitie stoja. Ale najdôležitejšie zo všetkého je to, že uvedené traktory Vám poskytujú osvedčenú kvalitu značky John Deere, z ktorej budete profitovať rok čo rok zásluhou vynikajúcej spoľahlivosti a životnosti. Vážení zákazníci, preto neváhajte a dohodnite si stretnutie s predajcom John Deere ešte dnes pre získanie čo najviac informácii.

spol. s r.o.

rácia t š n o m e d osti spoľahliv

Hadovská cesta 6, 945 01 Komárno, www.agroservis.sk, 0911 600 614 júL 2013 39

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Slováci v zahraničí Slováci v Olomouci

Autor textu: Silvia Gavorníková, autor foto: Milina Strihovská

Autor textu: Zdenka Ciganová

Preteky Českého skokového pohára sú už na Slovensku tradične obľúbené a aj do Olomouca 14. – 16. júna vycestovala veľmi početná slovenská ekipa, ktorá rozšírila štartové pole v novopostavenom areáli v Olomouci na závratných 431 štartov za deň a postarala sa o prekonanie česko-slovenského rekordu, kedy v súťaži ST štartoval rekordný počet 133 dvojíc. Hneď v piatok nám radosť spravil Martin Bulík ml. s Landrom, ktorý vyhral súťaž 130 na čas v konkurencii sto päťdesiatich štartujúcich. Piate miesto dosiahol Ján Cigan ml. s Captain Starom a šieste Maroš Kuchár s Consiliou. Za zmienku stojí, že päťdesiat dvojíc išlo čisto, takže rýchlosť bola naozaj veľmi dôležitá. Sobotňajšie S* len tesne uniklo Igorovi Šulekovi s Wawo Aramisom, keď skončil na druhom mieste za Lenkou Gladišovou. Pekné štvrté

miesto dosiahla aj Barbora Sokolová s Desperádom. Aj v ST* sa Slováci nestratili. Ján Cigan ml. s La Pilotou sa musel uspokojiť s druhým miestom, keď len pár stotín sekundy ho delilo od víťazstva, ktoré si vybojovala Lucie Poláková s Carlosom. Na štvrtom mieste sa umiestnil Tomáš Kuchár s Cupidom a na piatom Jana Miklošová s Nourejevom. Aj napriek sobotňajšej jazdeckej párty, ktorú do ranných hodín viedol Ludvík Jandourek, Slováci pokračovali vo výborných výkonoch. Hneď v nedeľu ráno v S* Tomáš Kuchár svojho Gandora presvedčivo doviedol k víťazstvu a na dôvažok pridal aj piate miesto s Cupidom. Štvrté miesto obsadil Peter Mackovjak s Eisi M. Hlavná súťaž T* mala 67 účastníkov a dvadsať najlepších postúpilo do finále a bojovalo o celkovú dotáciu 87-tisíc českých korún. Na našu veľkú radosť

Vytrvalostné preteky Mikulov 14. – 16. 6. 2013 Autor textu: Tradičné a obľúbené preteky vo vinárskom mestečku Mikulov prilákali aj slovenských jazdcov. Horúce počasie a ťažký terén po dlhotrvajúcich dažďoch sa podpísali aj na výsledkoch jazdeckých dvojíc v súťažiach. Veľa koní bolo vylúčených hlavne z dôvodu krívania a metabolických komplikácií. V pretekoch CEI***160 km sa na štart postavili len dve jazdecké dvojice, ale len jedna náročné preteky dokončila, a to ománsky princ H. H. Loay Bin Galib Al Said na rakúskom koni Zeus s priemernou rýchlosťou 13,479 km/h. V pretekoch CEI** 120 km nás reprezentovala dvojica Dominika Kleinová a Syrah, ale, žiaľ, pre krívanie musela

V nemeckom mestečku Dillingen sa darilo slovenskej dvojici Lucia Supeková a PEREVENT, ktorá v pretekoch CEI* 85 km spomedzi 16 štar-

preplnená prírodná tribúna na olomouckom kolbišti tlieskala, keď sa na najvyšší stupienok pre víťaza postavila Jana Miklošová, ktorá so svojím Nourejevom mala čisté konto so skoro o päť sekúnd lepším časom ako druhý Zdeněk Žíla s Patendrom. Štvrté miesto získala Monika Štangelová na koni Capua, ktorá absolvovala finále s jedným trestným bodom za čas. Šiesty bol Ján Cigan ml. s La Pilotou. V nedeľu už boli len finále, v ktorých bol menší počet štartujúcich, a posledná súťaž Veľká cena. Mnohí organizátori pretekov na Slovensku, ktorí majú na štarte nepomerne menej štartujúcich, by si mali brať z organizátorov a rozhodcov príklad, ako sa aj takýto maratón dá zvládnuť v pohode a bez toho, aby utrpela športová stránka podujatia.

Ing. Zuzana Sitárová

preteky ukončiť. V týchto pretekoch bojovali aj českí jazdci o titul majstra českej republiky, ktorým sa nakoniec až vo finiši stala Silvia Lorenzová a MODEM a vicemajstrom sa stal skúsený jazdec Petr Jadlovský a ARSAN. V pretekoch CEI* 85 km sa tiež nedarilo našim dvom jazdkyniam a pre krívanie po druhom kole museli preteky ukončiť Hanka Benediktová a Elpas a Lucia Marošová s Mubrukom. Naopak, v národnej súťaži CEN 85 km sa podarilo víťazstvo spomedzi 13 štartujúcich vybojovať Janke Bačovej s kobylou Shagya XXVII-1 s priemernou rýchlosťou 15,538 km/h. Tretie miesto obsadila Alžbeta Helisová a

Vytrvalostné preteky Dillingen 21. – 23. 6. 2013

40 júL 2013

Slováci opäť úspešní na CSI 2* San Remo (ITA) – 14. – 18. júna 2013

Sima s priemernou rýchlosťou 15,263 km/h. Kobyla Sima z Farmy Gíreth si z tejto súťaže odniesla aj Cenu kondície. Slovenskí jazdci mali zastúpenie aj v národnej súťaži CEN 64 km, ktorú úspešne v náročnom teréne dokončili na 10. mieste Martin Bakoš a JUSSUF BUSHI s priemernou rýchlosťou 11,402 km/h, na 11. mieste Lucia Supeková a SAHAMI B, na 12. mieste Katarína Weissová a KAMEDI. Preteky neukončil Ján Draškovič a CHASMA pre krívanie po prvom kole a v záverečnej veterinárnej kontrole bola vylúčená aj Mária Merková a FARAH.

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová

tujúcich obsadila pekné 5. miesto s priemernou rýchlosťou 18,05 km/h. Majiteľ koňa Rastislav Supek nám však prezradil, že tieto prete-

ky boli len súčasťou prípravy tohto talentovaného koňa na majstrovstvá sveta mladých koní. Držíme mu palce v úspešnej reprezentácii.

www.zivotnystyl.eu

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Love bol „na pľaci“ aj v sobotu a v nedeľnom finále opäť bezchybne skončili na výbornom 3. mieste. Na týchto pretekoch sa po vážnom zranení predstavil už v plnej forme aj náš ďalší slovenský reprezentant Radovan Šillo, ktorému sa darilo aj s Quintom a v súťaži 135 cm obsadili výborné 7. miesto po čistom základnom kole aj rozoskakovaní, ale ešte lepší výsledok dosiahol s Chieanom. Radovan a Chieano dosiahli v hlavnej sobotnej súťaži 140 cm po čistom prvom kole tretí najrýchlejší čas, v druhom kole bez penalizácie na prekážkach tak vybojovali bronzovú stužku. So svojím druhým koňom v tejto súťaži Oscarom des Fontaines obsadil Radovan výborné 10. miesto. Obidvom našim reprezentantom ďakujeme za dôstojné reprezentovanie Slovenskej republiky a pri pohľade na výsledky nás teší skutočnosť, že medzi prvými 10 jazdcami vo výsledkovej listine sa čoraz častejšie na medzinárodných prestížnych pretekoch objavuje slovenská vlajka a skratka SVK.

Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého ten istý deň, v piatok 14. júna, si s Bronislav Chudyba bol opäťúzemia úspeš- V Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: ný, tentoraz v talianskom San Remo, osemročným holandským teplokrvbezpečnostné služby:vybojoval v parkde znela slovenská hymna po súťaži níkom Angelottim mladých 6-ročných koní, v ktorej kúre s výškou prekážok 140 cm na – ochrana osôb, čas výborné 5. miesto. Vo víťaznom zvíťazil v najrýchlejšom rozoskakopokračoval ajav objektov, ďalších súťavaní bez trestných bodov – šesť- ťaženímajetku –so ochrana ochrana osôb, ročnou kobylkou po Graf Top z ma- žiach – s valachom Concattom bol v ochrana objektov, –– preprava finančných hotovostí, 135 cmmajetku na čas 7. a s a kobylkou Gleen terského otca Stakato Gleen Love. reklama prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 41 júL 2013

54-59 DaB:Mustra DaB 2008

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

2/1/10

2:22 PM

Stránka 54

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

CSIO Budapešť Autor textu: Silvia Gavorníková, autor foto: Milina Strihovská

Po náročnom víkende na prvých medzinárodných oficiálnych pretekoch pre deti a juniorov, ktoré sa konali v pezinskej Rozálke vôbec po prvýkrát na území Slovenska, pokračovala už menej početná slovenská výprava našich talentov na CSIO detí a juniorov do Budapešti. V kategórii detí nás tu reprezentovali Sára Štangelová na kobylke Celika a Michaela Ješková na tmavej hnedke Soraya. V kategórii juniorov si sem našli cestu iba dve slo-

venské reprezentantky, a to Monika Daridová s koňmi Cotton Candy, VG Elegance a Cassini a Alexandra Nálepková s kobylkami Corazon 30 a Utopie VD Heffinck. Saška s Utopie najviac zažiarili v nedeľnej Grand Prix juniorov v parkúre s výškou prekážok v základnom kole 140 cm, ktoré absolvovali bez penalizácie. V následnom rozoskakovaní, kam sa prebojovalo iba 6 juniorov, pričom ani jeden z jazdeckej veľmoci Nemecka, si vybo-

Vytrvalostné preteky v meste Solt v Maďarsku Na záver júna sa v okolí maďarského mesta Solt, ležiaceho pri Dunaji asi 100 km južne od Budapešti, premiérovo konali medzinárodné preteky vo vytrvalostnom jazdení. Rovinaté terény prilákali do strediska Révbér puszta takmer stovku pretekárov. Popri Vladimírovi Pažitnom, ktorý zastával významnú pozíciu v rozhodcovskom zbore, sa do CEI*** 160 km prihlásila štvorica reprezentantov zo Slovenska – Silvia Potočná, Feras Boulbol, Feiruz Boulbolová a Charlotte Mlynčeková. V pretekoch CEI** na 120 km bol medzi 26 prihlásenými aj Csaba Szabó, ktorý nakoniec vystriedal aj Charlotte Mlynčekovú na 160 km.

42 júL 2013

jovala naša dvojica výborné 5. miesto. Monike Daridovej sa v juniorskej Grand Prix až tak nedarilo, keď na koni Cassini súťaž vzdala a s Cotton Candy bola vylúčená, avšak v rámcových súťažiach zajazdila pekné čisté parkúry. V kategórii detí v Grand Prix zabojovala Sára Štangelová, ktorá mala s Celicou iba jednu zhodenú prekážku, čo znamenalo v celkovom hodnotení 10. miesto. Miška Ješková mala so Sorayou výborný výsledok ako jednotlivec na parkúre súťaže družstiev – Pohár národov, kde chybovala iba jediný raz, v nedeľňajšej Grand Prix znamenali 3 chyby v parkúre konečné 24. miesto. Kompletné výsledky aj rámcových súťaží, kde nás dievčatá naozaj skvele reprezentovali, nájdete na stránke: http:// csiobudapest.hu/page.php?page=80. Nás teší skutočnosť, že nám na Slovensku rastú výborné jazdkyne, ktoré nás už dnes dôstojne reprezentujú na prestížnych medzinárodných podujatiach. Poďakovanie v tomto prípade patrí aj rodičom, trénerom a skvelému realizačnému tímu okolo našich reprezentantiek a takisto v tomto roku ďakujeme za plstenky a ušane spoločnosti EQUISTYLE Rovinka.

Autor textu: Ing. Ivan Slovák

Vo finiši po 160 km sa z víťazstva nakoniec tešila Orchidea Mihók na koni Anthares, druhý bol József Tóth a Monda. Tretiu priečku obsadila Francúzka Gabriela von Felten. Svoju premiéru na trati 160 km úspešne dotiahli do konca Csaba Szabó a Shagya Fruzsina (v poslednom kole 15,58 km/h, celkovo výborných 17,004 km/h). Silvia Potočná s Gamaar v poslednom kole vystupňovali tempo až na 16,97 km/h a výborným priemerom 16,113 km/h sa kvalifikovali na štart na tohtoročné ME v Moste. Do FEI rebríčka si Csaba so svojou kobylkou pripíšu 111 bodov a Silvia s Gamaar 108 bodov. Na tomto mieste

sa javí ako nanajvýš žiaduce doplniť, že na tréningu a príprave Gamaar sa výraznou mierou podieľa iná členka JK Fiaker Marianka Hana Janáková, ktorá dva razy do týždňa dochádza z Bratislavy k Potočným pod Javorinu a pomáha tu s jazdením. Okrem toho rozhodujúcou mierou prispela tiež k tomu, že Gamaar vôbec mohla štartovať v týchto pretekoch a kvalifikovať sa na ME, pretože s ňou absolvovala dve súťaže CEI** 120 km. Samotnej Hanke však pre štart na najvyššej úrovni ešte chýbajú 3 štarty na úrovni CEI** a vyššie.

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 43

Areál AreálROZÁLKA ROZÁLKApozýva: pozýva:

Životný štýl a kôň / preteky

Sheraton GP RS Team – Slovenský skokový pohár

Concorde Cup

a Otvorené majstrovstvá SR

37. 37.ročník ročníkPRIVAT PRIVATBANKA-PEUGEOT BANKA-PEUGEOT

GRAND GRAND PRIX PRIX CSI2*-W CSI2*-W

V termíne od 30. mája – 2. júna prebehli v areáli Karpatia jedny z ďalších významných pretekov, a to Sheraton Grand Prix RS Team 2013 s celkovou dotáciou až 18 000 eur! Súčasťou pretekov bol aj Slovenský skokový pohár Concorde Cup a Otvorené majstrovstvá Slovenskej republiky v kategóriách A, ml. jazdci, ml. kone, ženy a družstvá. SJF k prvému víťazstvu v kategórii družstiev. V posledný deň sa súťažilo v Little Tour pre deti, ktorú vyhrala Nikolka Žureková na koni Ell, ďalej v kategórii Medium Tour, ktorú vyhral Juraj Krivajnský na koni Salvador, no a napokon veľkolepé finále Sheraton GP, ktoré vyhral Aleš Opatrný na koni Coraggio. Kompletné výsledky nájdete na

Autor: kyoko, foto: Milina Strihovská

be štvrtkové súťaže Spisak Riding Tour a Medium Tour vyhrala Miroslava Poláková na koni Casiopea. Piatkové súťaže vyhrali v kategórii deti Vanessa Poráziková na koni Progres, v kategórii junior Monika Daridová na koni VG Ellegance a na úrovni Medium Tour Vladimír Malák na koni Extreme Chaos. Aleš Opatrný na koni Coraggio vyhral piatkovú Big Tour. V sobotu sa diváci okrem tradičných túr mohli tešiť aj na jednu netradičnú – voľba dráhy. Tú vyhrala Petra Zálešaková na koni Bochelly. Sobotňajšiu Spisak Riding Tour vyhral František Pál na koni Salvatore von Weich. V Medium Tour zvíťazil Ján Cigan ml. na koni Captain Star a pomohol tiež druhej skupine Východoslovenskej oblasti

44 júL 2013

Životný štýl a kôň / preteky

oomalokarpatský malokarpatskýstrapec strapec

týchto pretekov najlepšie kvalifikovali opäť Svetlana Kočíková s koňom Zormom. Nasledovali ju Monika Štangelová s Carthpilonom a Andrej Hollý na koni Carina. V kategórii A pre M-SR najlepšie zabojoval Andrej Hollý, tentoraz na koni Sclintura. Druhé miesto získal Ján Cigan ml. s Mercedes 2 a tretie miesto patrilo zase Andrejovi Hollému na koni Cento. Všetkým víťazom i zúčastneným srdečne blahoželáme.

PEZINOK PEZINOK stránkach SJF. Autorkou parkúrov bola Christa Heibach z Nemecka. Nás zaujímalo ešte aj umiestnenie slovenských jazdcov v Otvorených majstrovstvách Slovenskej republiky. V trojkolových súťažiach S**, S**, ST** obstála v kategórii ženy pre M-SR najlepšie Monika Štangelová, ktorá si na koňoch Carthpilon a Capua odniesla hneď prvé dve miesta. Ako tretia skončila Barbora Sokolová na koni Daria. V kategórii mladých jazdcov do 21 rokov (M-SR) sa počas troch dní najlepšie darilo Svetlane Kočíkovej, ktorá na koni Zorm obsadila prvé miesto. Ako druhá skončila dvojica Radka Kureková a kôň Brugia, na treťom sa umiestnili Radoslava Ivanová a Dorádo. Na M-SR v kategórii mladých koní do 8 rokov sa počas

6.-8. 6.-8.september september www.rozalka.sk www.rozalka.sk Generálni Generálni partneri partneri a organizátori a organizátori

Mediálni Mediálni partneri partneri

Reklamní Reklamní partneri partneri

WWW.ZIVOTNYSTYL WWW .EU .ZIVOTNYSTYL.EU

E Q U E S T R I A N S U R FE A QCUEE S T R I A NDesign&Consultant's Design S U R&FConsultant's ACE

www.zivotnystyl.eu

www.rozalka.sk www.rozalka.sk

Design & Consultant's Design&Consultant's

júL 2013 45

Životný štýl a kôň / preteky

Z jazdeckého Drezúrne preteky Madunice

vyhrala Lea Jakubíková na koni Da Felice. Druhé miesto si odniesla Natália Trgová s koňom Harbasom a na treťom mieste skončila Radka Bírešová na koni Tygras. V tretej súťaži o Cenu primátora mesta Hlohovec (L4

Cena mesta Trenčín a VÚC Trenčín

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Bazsó Géza, Vladimír Klement

– 1996) sa na prvom mieste umiestnil Richard Potocký na koni Tiara. Cenu pizzerie Armando (S2 – 2007 HU), ktorá bola zároveň aj poslednou súťažou týchto pretekov, vyhrala Michaela Danielová s Rogerom.

Autor textu: kyoko

Nikolaj 2. Skoky Z mali rozhodnúť o víťazovi o Cenu CEDOS, s. r. o., a Memoriál M. Maxona st. Získal ju Jozef Mareček na koni Geny 420/04. Cenu spoločnosti Levagri, a. s., Trenčín vyhral Pavel Koláček z Čiech na koni S-Classic. Predposlednú súťaž o Cenu

Aj v Nozdrkovciach privítali začiatok leta parkúrovými pretekmi. Jazdci skákali v piatich súťažiach, kde si porovnávali svoje sily a schopnosti. V prvej súťaži o Cenu PD Inovec Trenčianske Stankovce sa na prvom mieste umiestnila dvojica Simona Jánošová a

predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja vyhrala Yanina Haranina na koni Levisto´s Lord. V poslednej súťaži o Cenu PD Inovec Trenčianske Stankovce v kategórii detí sa najlepšie predviedla Timea Rychtarechová na koni Beslan.

Autor textu: kyoko

súťaži Z o Cenu firmy HENKEL. Lucia Krišpinská na koni Buszke obsadila druhé miesto v tejto súťaži a Alexandra Filipiaková na koni Greace tretie. Tretiu Cenu firmy XEROX získala Andzelika Skusenaite v sedle koňa Minska. Druhé miesto tu obsadila Lenka Kosková na koni Lionell a tretie jej sestra Lucia Kosková na koni Wavo

V sobotu 8. júna sa v Lučenci konali ďalšie parkúrové preteky. V prvej súťaži ZL o Cenu spoločnosti PILOT sa na prvé miesto dostala dvojica Lenka Rybárová a Etna 2. Na druhom mieste ju nasledovala Lucia Kosková s Route of Glory a tretie miesto obsadila Tereza Porubčanská s Dallasom, ktorá zároveň vyhrala aj prvé miesto v

Cena rektora UVLF Košice

RS Team Trophy 2013 – 2. kolo Počas víkendu 15. – 16. júna sa konalo v poradí už druhé kolo známych pretekov RS Team Trophy 2013. Aj druhé kolo prebehlo úspešne. Konali sa tradičné súťaže o Ceny Spisak Riding Trophy, Equistyle Cup pre deti i juniorov, Equimins Trophy či Cavalor Trophy. Nechýbala ani súťaž druž-

Largo. Cenu JA SOŠ Lučenec si vybojovala Yanina Haranina na koni Ulfa 2. Porazila tak Michala Žáka s Nastasiou a tretiu Dóru Balla na koni Caloundra. Poslednú Cenu firmy TSV Papier získal József Apró na koni Matahari. Dóra Balla na koni Coloundra tak obsadila druhú priečku a Lucia Kosková na koni Figaro tretiu.

Autor textu: kyoko

Košice privítali cez víkend 8. – 9. júna veľké skokové podujatie. Pod dozorom hlavného rozhodcu Jozefa Cigánka si jazdci na svojich koňoch zmerali sily celkom v 17 súťažiach v rôznych stupňoch náročnosti. Hlavnú

46 júL 2013

Majstrovstvá SR v dvojzáprahoch Dunajský Klátov 2013

Autor textu: kyoko

V nedeľu 2. júna sa v Maduniciach konali drezúrne preteky. Zuzana Hamidová si na poníkovi Siggy odniesla víťazstvo v 3. ročníku Pony pohára. Po tejto súťaži nasledovala Cena primátora mesta Leopoldov (Z4), ktorú

Cena JA SOŠ Lučenec

športu

Životný štýl a kôň / preteky

cenu – Cenu rektora UVLF Košice v skokoch S vyhrala Jana Timková-Sopková na koni Cleverboy 3. Predbehla tak jazdcov Milana Pribulu na koni Abe K.M. a Juraja Poláša s Forestom 2, ktorí sa museli uspokojiť s úcty-

hodným druhým a tretím miestom. Všetkým zúčastneným jazdcom a výhercom v ďalších súťažiach srdečne blahoželáme a prajeme mnoho úspechov. Kompletné výsledky nájdete na stránkach SJF.

Autor textu: kyoko

stiev, ktorú tentoraz vyhralo družstvo Velvet Napoli RS Team. Nedeľa sa končila otvorenými súťažami o Cenu JUKO do 125 cm, kde najlepšie zabodovala Monika Noskovičová na koni Cajo, a do 130 cm, kde to na prvé miesto dotiahol Juraj Krivjanský s koňom Salvadorom. Kompletné vý-

ruhý júnový predĺžený víkend patril areál JK Czajlík Ranch v Dunajskom Klátove pretekárom dvojzáprahov. Zápolenia o medailové umiestnenia v národnej majstrovskej súťaži, prestížne umiestnenia v otvorenej medzinárodnej súťaži so 14 dvojzáprahmi a nominácie na Majstrovstvá sveta 2013 vytvorili neopakovateľnú súťažnú atmosféru. Hlavný rozhodca pretekov Wolfgang Csar (AUT) ešte pred ich oficiálnym začiatkom neskrýval obdiv nad úrovňou vybudovania areálu Czajlík Ranch v Dunajskom Klátove a nad samotnou organizačnou a technickou úrovňou prípravy pretekov. Po drezúrnej úlohe medzinárodný rozhodcovský zbor najlepšou znám-

kou ohodnotil jazdu Nyíri Zsigmond – MR. Pavol Gašpar sa ako druhý po drezúrnej úlohe v medzinárodnej súťaži ujal vedenia v národnej majstrovskej súťaži. Fyzicky najnáročnejšia disciplína v druhom dni zápolenia – maratón – ukázala pretekárom a divákom brilantné výkony koní v čarokrásnom prostredí klátovských ramien. Štrnásťkilometrová trať preverila kone, vozatajov a rovnako aj dokonalosť výstroja. Po tejto disciplíne sa na vedúcich priečkach nič nezmenilo. No pole pretekárov sa pre vylúčenie zúžilo o dvoch pretekárov so svojimi záprahmi. Technicky náročný parkúr posledného dňa však priniesol prekvapivé rozuzlenie celých pretekov. Ani jeden pretekár tento parkúr neabsolvoval bez penalizácie a výsledky tejto disciplíny rozhodli o konečnom poradí pretekárov. Slávnostnému nástupu všetkých pretekárov a vyhláseniu výsledkov predchádzalo vystúpenie drezúrnej skupiny v inšpiratívnej štvorylke na drezúrnom obdĺžniku pod vedením Zsuzsanne Lukács, domácej drezúr-

nej trénerky a reprezentantky SR v drezúre. Prvenstvo v medzinárodnej súťaži získal Pavol Gašpar – SR. Druhú priečku obsadil Pavol Baláž – SR. Tretia priečka v tejto súťaži patrí lídrovi po dvoch disciplínach – Nyíri Zsigmond – MR, ktorého však 15 trestných bodov z parkúru odsunulo až na tretie miesto. Majstrom Slovenska v dvojzáprahoch sa pre rok 2013 stal Pavol Gašpar – NŽ Topoľčianky. Strieborná medaila patrí Pavlovi Balážovi – Šamorín Napoli JK, a bronz zdobí zbierku trofejí Jozefa Mašíra – NŽ Topoľčianky. Vozatajský šport si práve na Žitnom ostrove otvára cestu k rozvoju. Vrcholné medzinárodné a národné majstrovské podujatia sú zárukou smerovania. Početná nová jazdecká základňa spolu s kontaktom na skúsenú maďarskú záprahovú komunitu sú tým pravým, čo by malo vyviesť záprahový šport v podmienkach Slovenska z málopočetnej disciplíny v mohutný prúd s medzinárodnou úrovňou.

sledky z prvého i druhého kola nájdete na stránkach www.rsteamtrohpy.sk v sekcii Kalendár pretekov. Tešiť sa môžete už aj na ďalšie kolo, ktoré sa uskutoční v termíne od 13. – 14. júla 2013. Súčasťou tretieho kola RS Team Trophy 2013 budú aj Majstrovstvá Bratislavy. Príďte sem podporiť svojich víťazov!

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 47

Životný štýl a kôň / preteky

Štiavnická podkova

Životný štýl a kôň / preteky

Autor textu: kyoko

V nedeľu 16. júna sa konal už 45. ročník obľúbenej Štiavnickej podkovy. Súťažilo sa v troch skokových súťažiach. Prvou bola súťaž ZM, ktorú vyhrala Viktória Jurčová na koni Casio. Za ňou sa umiestnila Miroslava Odrobinová so Sarou na druhom mieste a

Pohár starostu Motešice

ako tretí si cenu odniesol aj Ján Ragaly na koni Kalia. V druhej súťaži Z sa na prvom mieste podarilo umiestniť Barbore Hrubej v sedle Contesy. Druhé miesto obsadila Lea Kovalčíková a kôň Kelvin, tretie zasa Peter Kuna s Griffinom. Poslednú ZL vy-

hrala Anna Kriššáková na koni Hessa. Katarína Košecká a Kalut obsadili druhé miesto a prvú trojicu uzavrela Lea Kovalčíková opäť na koni Kelvin. Veríme, že aj budúci rok sa bude v pretekoch pokračovať, kde nás opäť potešia naši slovenskí jazdci a ich kone.

Autor textu: kyoko

Po drezúrnych pretekoch čakali Motešice parkúrové preteky, ktoré sa uskutočnili v štyroch súťažiach. Skoky ZM vyhrala Daniela Gašková

na koni Ralst, v skokoch Z najlepšie uspel Zdeno Kuchár a Lordes a skoky ZL a L dopriali prvé miesto Michalovi Žákovi na koňoch Acona B a Nastasia.

Drezúrne preteky v Ivanke pri Dunaji Aj v júni sme privítali v JK Ivanka pri Dunaji 4. kolo Pony pohára 2013 + M SJF – BO Pony súčasne s drezúrnymi pretekmi o tri rozličné ceny. Michaela Sekulová s poníkom Sisi 7 si tak odniesla Cenu Pony ligy, zatiaľ

Autor textu: kyoko

čo Lea Jakubíková s Da Felice najlepšie zvládli úlohu A5 a porazili tak dokonca aj niekoľko juniorov. Úlohu L1 pre drezúrnych jazdcov najlepšie zdolala Gabriela Petrášková s Lukášom a odniesli si tak Cenu firmy DRE-

Cena EKOINVENT v Budulove

Motešice tak pripravili pre milovníkov koní ďalšiu letnú jazdeckú nedeľu.

PECH, s. r. o. Lea Jakubíková ani tu nezaprela svoj talent, keď sa umiestnila hneď na druhom mieste v tejto súťaži. Poslednú Cenu firmy EDUCA Consulting, s. r. o., vyhrala MVDr. Zuzana Hollá s koňom Red Fernetom.

Autor textu: kyoko, autor foto: MVDr. Ladislav Gacsay

Parkúrové preteky v Budulove sa konali 23. júna a opäť nám predviedli našich niekoľko mladých talentov. V hobby súťaži sa na prvých dvoch miestach umiestnila Zuzana Prevužňáková na koňoch Nintendor a Mon Ami. Cenu mladých talentov získal Martin Skála na koni Cezar von Hele. Hlavnú Cenu EKOINVENT si odniesol Lajos Hatvani s koňom Délibábom. Cenu primátora mesta Moldava nad Bodvou vyhrala Lucia Kosková s Wavo Largom a posledná súťaž v skokoch L priniesla prvé miesto opäť pánovi Lajosovi Hatvanimu z Maďarska na koni Desperado.

Drezúrne preteky na Králikoch Koniec júna nenechal vydýchnuť ani drezúrnych jazdcov, a to pretekmi na Králikoch. Alenka Dokoupilová, ktorá je dlhoročným organizátorom týchto pretekov, ako aj voltížnych,

48 júL 2013

Autor textu: kyoko

mládeži nedopriala voľno ani tesne pred letnými prázdninami. Drezúrne úlohy Z1 a L1 (1995) najlepšie zvládol Milan Kuhajda na koni Lakara. Poslednú súťaž, a teda úlohu S1

(M1 – 2007), vyhral Patrik Kohút s koňom Loganom. Sme radi, že naši jazdci na sebe neustále pracujú.

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 49

Životný štýl a kôň / Preteky

Životný štýl a kôň / Preteky Otvárací ceremoniál

Július Rezeš s bývalou manželkou Lindou sledovali výkony dcéry.

Jil Kerpen(GER) , víťazka GP Children.

POHÁR NÁRODOV DETÍ A JUNIOROV V ROZÁLKE Na jún pripravil pezinský konský areál opäť niečo špeciálne. Po prvýkrát v histórii Slovenskej republiky sa u nás 20. – 23. júna organizoval Pohár národov detí a juniorov.

edinečné podujatie bolo schválené Medzinárodnou jazdeckou federáciou v novembri 2012 a odvtedy prebiehali prípravy na príchod reprezentácií jednotlivých štátov. Jedinečného podujatia sa

zúčastnili reprezentanti zo Slovenska, z Českej republiky, Nemecka, Poľska, Maďarska a Ruska. Výkony mladých talentov sme sledovali už od štvrtka 20. júna,

Národná hymna hrala najmä poľským, maďarským a nemeckým reprezentantom, no v súťaži družstiev zabodovala aj naša juniorská reprezentácia, ktorá sa v zložení M. Daridová, X. Farmerová, A. Nálep-

Komentátor Zdeno Šťastný s parkúrmajstrom Eduardom Petrovičom (CRO).

Víťazné maďarské družstvo v CSIOCh.

Podnikateľ Ivan Lexa a teoretik a historik umenia Ľuboslav Móza.

Otvárací ceremoniál moderoval Justin Topolský.

Na jazdecké podujatie prišli aj moderátorky športového spravodajstva Jana Hospodárová a Petra Ázacis.

23. 6. JUNIOR GRAND PRIX POL

Joanna MARCINIAK

CHELSEA BLUE

Jil KERPEN

ESQUIRE 31

Hanna ANGELUS

CARLO

Tekla FABRICZY

KAJASZO OAHU

Christoph MAACK

DERBYS DREAM

Nico SAUER

WOLKENSTERN 17

Olimpia WOLODKOWICZ

GRANIT

Tekla FABRICZY

PAM PUSKA

GRAND PRIX CHILDREN GER FAREWELL CHILDREN HUN 22. 6. CSIOCh

Autor: Petra Hašová, foto: Desana Dudášová

HUN

Bratia Jaroslav (prezident ČJF) a Jiří (šéf národného družstva ČR) Pecháčkovci sa stretli v Pezinku.

Róbert Halák odspieval slovenskú hymnu.

50 júL 2013

Členovia rozhodcovského zboru: zľava Inez Beidl, Jaroslav Pecháček, Francis Normandin s predsedníčkou OV Vierou Obšitníkovou.

kedy prebiehalo otváracie skákanie. Popoludní sa všetci účastníci zišli na slávnostnom otváracom ceremoniáli, kde po odznení slovenskej hymny v podaní herca a speváka Róberta Haláka nastúpili všetky súťažiace ekipy. Slávnostné predstavenie súťažných národov bolo obohatené o kultúrny program, ktorý konferoval obľúbený Justin Topolský. Piatok až nedeľa boli už výlučne venované úžasným výkonom mladých jazdcov.

ková a T. Hatalová umiestnila na vynikajúcom druhom mieste. Keďže podľa prísnych pravidiel mohli v Pohári národov štartovať len tí najlepší z najlepších, organizátori pripravili pre menej skúsených jazdcov národné preteky Rozálka Cup. Tak si atmosféru jedinečných pretekov vyskúšala na vlastnej koži celá mládežnícka i seniorská obec. Víťazom Veľkej ceny JK Rozálka sa stal Róbert Pál s koníkom Titovom.

www.zivotnystyl.eu

Na otváracom ceremoniáli sa divákom prihovorili: zľava Maroš Kondrót, poslanec NR SR, Oliver Solga, primátor Pezinka, Rob Jansen, technický delegát FEI, a prezident ČJF Jaroslav Pecháček.

GER POL SVK CSIOJ POL SVK + HUN CZE GER 21. 6. Junior Tour HUN Children Tour GER 20. 6. Junior Open Jumping GER

Children Open Jumping POL

Predsedníčka OV Viera Obšitníková gratuluje šéfovi slovenského juniorského družstva Arturovi Hubnerovi.

FAREWELL Juniors HUN

júL 2013 51

Životný štýl a kôň / preteky

Cena Šariša

Životný štýl a kôň / preteky

Autor textu: kyoko, autor foto: Jozef Demeter

Za ideálnych podmienok pre kone a jazdcov v peknom prostredí jazdeckého areálu bývalého žrebčinca vo Veľkom Šariši sa 23. 6. 2013 konali už niekoľko desaťročí tradičné jazdecké preteky v parkúrovom skákaní. Prvou súťa-

žou – Memoriálom Jozefa Kuchára – si jazdci a diváci uctili pamiatku nášho, bohužiaľ, po ťažkej chorobe už zosnulého kamaráta a bývalého úspešného jazdca Jozefa Kuchára. Stupňujúca náročnosť jednotlivých súťaží vyvrcholila v hlavnej súťaži parkúru st. S – v Cene ŽREBČINCA Veľký Šariš, z ktorej prvú cenu si domov odniesol MVDr. Ján Cigan na koni JARNÁ 2 z JK JMC Lužany. Už teraz sa tešíme sa na ďalší ročník tohto krásneho jazdeckého podujatia.

udelila Cenu kondície žrebcovi URÁNOVI z JC Farma Gíreth Kaľamenová a kobyle YASMINE z JK Tiny Žilina. Riaditeľ pretekov Ing. Mgr. Jozef

SVP KE

Posledný víkend pred letnými prázdninami sa v Jazdeckom areáli Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach usporiadali štvrté preteky Slovenského voltížneho pohára, ktoré boli zároveň tretími nominačnými pretekmi

na tohtoročné ME. Po zavedení prísnej medzinárodnej kvalifikácie a dvoch nominačných pretekov CVI bola tohtoročná nominácia na ME v Rakúsku známa už po druhých nominačných pretekoch CVI vo Frenštáte pod Radhoštěm, takže žiaden dramatický súboj sa v Košiciach nekonal. Zúčastnili sa ich zástupcovia šiestich slovenských voltížnych klubov a jeden klub z Poľska. Na štart sa postavilo 57 jednotlivcov, 5 skupín, 5 dvojíc a 19 voltížnych koní. Víťaznou skupinou bolo „A“ družstvo domáceho jazdeckého oddielu. 1. miesto v kategórii mladších detí si do Topoľčianok odniesla Ivanka Cigáňová a na kobylke Fantagíra. Kategóriu starších detí vyhrala Sára Šoltészová

XXVI. ročník Ipeľského pohára

V dňoch 28. – 29. 6. 2013 sa na Farme Gíreth v Kaľamenovej pri Turčianskych Tepliciach konali jazdecké vytrvalostné preteky s názvom CENA ARABSKÉ KONE SLOVENSKA – družstvo. Napriek tomu, že pretekom predchádzali chladné a daždivé dni, v čase konania pretekov sa vyčasilo a prekrásna príroda Turčianskej kotliny sa ukázala v plnej kráse. Aj technický opis trate – tráva, lesné a poľné cesty 90 %, iné 10 % a prechody cez brody – svedčí o tom, že trať bola náročná, ale pestrá, s neopakovateľnými prírodnými scenériami. Počas prvého dňa pretekov bol vykonaný príjem koní a nahlásenie štartujúcich, prehliadka trate a potom prihlásené kone absolvovali vstupnú veterinárnu prehliadku. Vo večerných hodinách sa uskutočnila technická porada účastníkov pretekov. Hlavný deň pretekov, sobota 29. 6.

52 júL 2013

2013, sa za pekného slnečného počasia začal štartom seniorov a juniorov na 80 km, po nich štartovali jazdci a kone na 60 km a nakoniec na 40 km. Pretože členitosť terénu neumožňovala vytvoriť okruhy s presnou dĺžkou trate, bola v súlade s pravidlami vytrvalostného jazdeckého športu skutočná dĺžka jednotlivých pretekov 86, 62 a 48 kilometrov. Umiestnenie súťažiacich bolo podľa kategórií takéto (jazdec, kôň a klub): 86 km seniori 1. Lýdia Fonferová, HAISHA, JK Horskí jazdci 2. Alexandra Bognárová, AL KAHIRA, DD Ranč Nitra 3. Jozef Gíreth, URÁN, JC Farma Gíreth Kaľamenová 86 km juniori 1. Nikoleta Zádielská, AVALON, JC

Farma Gíreth Kaľamenová 2. Simona Chlpáčová, YASIRA, JK Horskí jazdci 3. Alžbeta Helisová, CNOSŤ ŽIVOTA, JC Farma Gíreth Kaľamenová 62 km 1. Dana Stručková, JONATHAN, JK Tiny Žilina 2. Ivana Repiská, D.XI-7/KIOWA, Monty ranč Nitrianske Pravno 3. Simona Košíková, AL SAHIR, Farma Jack Mošovce 48 km 1. Marika Jantošovičová, THARAA AL SAHRA, DD Ranč Nitra 2. Lenka Janišová, ÚŽASNÁ, JC Farma Gíreth Kaľamenová 3. Zuzana Beňová, WILY WOODY, JK Tiny Žilina Na základe posúdenia kondície súťažiacich koní počas a po pretekoch komisia veterinárnych rozhodcov

www.zivotnystyl.eu

TURCA a obce KAĽAMENOVÁ, ktoré sa budú konať v dňoch 29. 8 – 1. 9. 2013.

Autor textu: Eva Pavľaková, autor foto: Milena Semancová

Arabské kone Slovenska – družstvo (AKS) Autor textu: MVDr. Peter Holakovský, autor foto: Michaela Chmelková

Gíreth v záverečnom príhovore vyslovil pochvalu a uznanie všetkým účastníkom pretekov a pozval ich na ďalšie preteky s názvom CENA

Prvý júnový víkend sa v Kováčovciach konali parkúrové preteky, kde jazdci bojovali o 26. ipeľský pohár. Súťažilo sa v siedmich rôznych parkúroch. Prvú súťaž ZM vyhrala Lucia Kosková na koni Route of Glory. Za ňou sa umiestnila Dominika Berecz na koni Romolusz a na treťom mieste skončil Ivan Sihelský s Bequirou. Aj v skokoch Z sa najlepšie darilo dvojici Lucii Koskovej a Route of Glory. Tu sa na druhom mieste umiestnila sestra predchádzajúcej striebornej víťazky, a to Evelin Berecz na koni Lujza.

na koni Oliver Kinský z domáceho JO. Najlepšou juniorkou bola Nicol Švajčíková z Topoľčianok na koni Fantagíra a najlepšou seniorkou Ruth Stopková na koni Hera. Najlepší výkon pred blížiacimi sa ME predviedol Adam Lukáč na koni Leo da Vinci, za čo získal známku až 8,303. V mužskej seniorskej kategórii sa viac darilo Tomášovi Malému na Chiare z Topoľčianok. Kategóriu dvojíc vyhrala dvojica Nicol Švajčíková a Diana Antalíková takisto z NŽ, ktoré sa svojou zostavou budú prezentovať aj na ME v kategórii juniorských dvojíc. Najlepším koňom v kategórii skupín sa stal domáci Trouble Maker Z a v kategórii jednotlivcov a dvojíc „topoľčianska“ Fantagíra.

Autor textu: kyoko

Yanina Haranina a Scampolo 35 skončili na treťom mieste. Pokračovalo sa súťažou v stupni ZL. Tu sa hneď na prvých dvoch priečkach umiestnila už bronzová Yanina Haranina na koňoch Ulfa2 a Leon. Lucia Kosková s Piafom si tentoraz odniesli tretie miesto. V skokoch ZM si prvé miesto za svoj výkon zaslúžila Lenka Kosková na koni Rif du Paris. Ivan Sihelský na koni Welt Regency si odniesol druhé miesto a Dominika Berecz na koni Romolusz tretie. Piatou súťažou boli opäť skoky do 110 cm stupňa Z.

Prvé miesto si odniesla Zsanett Bandi na koni Flugos, druhé Eszter Faragó s Estate a tretie dvojica Andzelika Skusenaite a kôň Minsk. V predposlednej súťaži ZL sa na prvom mieste umiestnil József Apró na koni Soraja. Druhé miesto získala Zsanett Bandi s koňom Inasom a tretie opäť József Apró na koni Coloundra. Poslednú súťaž v skokoch L vyhrala Lucia Kosková s Figarom. Druhé miesto obsadila dvojica József Apró a kôň Soraja a tretie miesto uzavrel Aliaksandr Serakov na koni Dane.

reklama

júL 2013 53

Životný štýl a kôň / preteky

Cena starostu obce vo Vysokej pri Morave Aj vo Vysokej pri Morave sa 29. júna konali parkúrové preteky o Cenu starostu obce. Skoky ZM boli rozdelené na tri rôzne ocenenia, a tak mala prvá súťaž až troch víťazov. Cenu spol. Equistyle, s. r. o. – pre deti do 15 rokov si odniesla Martinka Ušáko-

MS VSO Tatranská Lomnica Posledný júnový víkend sa v Tatranskej Lomnici konali preteky, ktorých súčasťou boli aj Majstrovstvá východoslovenskej oblasti dospelých, juniorov aj detí. To, ako jazdci a kone doma trénovali, preveril staviteľ parkúrov Vlado Hura. A to, akú majú jazdci predvídavosť pri balení oblečenia na preteky, preverilo tatranské počasie, ktoré počas dvoch dní pripravilo celú plejádu počasia, a to od letných horúčav po vytrvalý dážď s čerstvým vetrom, ktoré sa v pravidelných intervaloch striedali. Sobota sa začala Z parkúrom, v ktorom sa k optimálnemu času najviac priblížila Dominika Slivková na koni Limoge 3 z JK Poprad Švábovce. Keďže to bol zároveň aj parkúr KMK pre 4-ročné kone, prvenstvo si odniesol aj Štefan Bajčík s TJF Motešice s Fiestou po Boris du Melniere. Aj druhá súťaž bola súčasne otvoreným ZL, kde si prvenstvo odniesla Zuzana Zemanová z JA Spišská Sobota na koni Dancer AH, ako aj KMK pre 5-ročné kone, kde zvíťazil Kamil Kavčák z KAMALL Snina s nádejnou Aishou po Alias. Tretiu sobotňajšiu súťaž s výškou prekážok 120 cm vyhral Juraj Poláš s Forestom 2 jazdiaci za JK Napoli Šamorín. Medzi 6-ročnými koňmi najlepší výsledok dosiahol Ján Cigan s holandským Chaplinom po Numero Uno z JMC Lužany. Poslednú súťaž S s výrazne najrýchlejším časom vyhral Ján Cigan s Queresom pred Veronikou Hillovou s Everestom z JS Polet Trebostovo a Martinom Bulikom ml. s Landrom zo Slávia UVLF Košice. Nedeľný program sa začal súťažou do 90 cm, kde optimálny čas dosiahol

54 júL 2013

Autor textu: kyoko

vá na koni Heidi. Cenu spol. Milki, s. r. o., pre kone štartujúce prvým rokom získala Nikola Zajíčková s koňom Misterym a Cenu spol. Berto, s. r. o., pre hobby jazdcov si odniesol Daniel Ouzský na koni Crispy. V druhej súťaži v skokoch Z sa na

prvom mieste umiestnila Miroslava Poláková so Sandym 2, ktorá vyhrala aj tretiu súťaž (skoky ZL) na koni Cassiopeia. Na tomto koni si nakoniec odniesla aj hlavnú cenu – Cenu starostu obce Vysoká pri Morave. Srdečne gratulujeme!

Autor textu: Zdenka Ciganová, autor foto: Miriam Oberleová

www.csio.sk

N Ľ O V P VSTU

MEDZINÁRODNÉ Ján Ragaly s Kaliou po Duellano II z MŠK Kežmarok. V parkúre Z vyhrala Zuzana Šteffeková s Murphym 2 z JK Saxum Košice. V súťaži ZL najrýchlejší čas a čisté konto dosiahla Anna Kriššáková s Hessou po Barón z Acer Mlynica. Súťaž L vyhral Michal Žak s Limit 2 z JS Polet Trebostovo. Súťaž s výškou prekážok 130 cm vyhrala Yanina Haranina na koni Levisto´s Lord po Levisto z JK Pozana Detva, keď v rozoskakovaní nechala na druhom mieste Juraja Koprivňáka s Christenom z Koprivňák Rafajovce a tretieho Martina Skálu s Larzodom z JK Saxum Košice. Nedeľné S bolo aj druhým kolom majstrovskej súťaže východoslovenskej oblasti dospelých. Trom jazdcom sa podarilo absolvovať obidve kolá čisto a rozoskakovanie rozhodlo o víťazovi, ktoré prinieslo majstrovský titul pre tento rok Jurajovi Koprivňákovi s oldenburským plemenným žrebcom Christenom po Cheenook. Druhé miesto obsadil

Martin Skála s holštajnským Larzodom po Limbus a tretí skončil Zdeno Kuchár s Ty´s Bambi po Balou du Rouet. V kategórii juniorov prvé aj druhé miesto obsadil Marcel Jackovič na koňoch Grazia de Tur a Brave z Riding Team Kežmarok. Tretia skončila Anna Kriššáková s Hessou z Aceru Mlynica. Detskú kategóriu vyhrala Zuzana Zemanová s Dancerom AH z JA Spišská Sobota pred Vanessou Porázikovou s Progresom zo Slávie SNV a tretia skončila Sofia Úporská s Kevinom 3 zo Slovenského raja Hrabušice. Záver nedeľného popoludnia patril tradične skoku mohutnosti, ktorý vyhrala Yanina Haranina na koni Levisto´s Lord. Na druhom mieste ex aequo skončili Juraj Poláš s Forestom a Martin Bulík ml. s Landrom. Hoci tento rok v Tatranskej Lomnici chýbali účastníci military, plne ich nahradili skokové súťaže pre jazdcov všetkých kategórií.

www.zivotnystyl.eu

JAZDECKÉ PRETEKY

48. Mercedes-Benz

GRAND PRIX

BRATISLAVA CSIO 3*- W / FURUSIYYA FEI NATIONS CUP™

1.– 4. 8. 2013 KVALIFIKÁCIA NA WEG 2014 V NORMANDII Predaj vstupeniek do VIP stanu s celodenným občerstvením: tel.: 02/49 29 49 61, e-mail: ingrid.janeckova@daimler.com

ŠPORTOVÝ AREÁL TJ SLÁVIA STU, MÁJOVÁ 21, BRATISLAVA

júL 2013 55

Životný štýl a kôň / western

WESTERNOVÁ HOBBY LIGA

na rančoch v Galante a v Nýrovciach V pravej kovbojskej atmosfére Ranča na Striebornom jazere v Galante sa uskutočnili už tretie tohtoročné preteky Westernovej Hobby Ligy pod názvom WHL Galantský westernový pohár. Krásne slnečné počasie, výborné jedlo a skvelé výkony pretekárov prilákali do Galanty rekordný počet divákov a obdivovateľov westernu, ktorí si mohli vychutnať na jednom mieste všetky westernové disciplíny, od drezúrnych cez pracovné až po adrenalínové rýchlostné disciplíny.

pojené preteky s WHL a pracovných a rýchlostných disciplín dali možnosť mladým začínajúcim jazdcom vidieť výkony skúsených profesionálov a v niektorých disciplínach sa s nimi dokonca stretnúť súťažne na jednom kolbišti, kde na prekvapenie mnohých nie vždy ťahali za kratší koniec. 44 jazdeckých dvojíc, ktoré sa zúčastnili pretekov WHL, si veľmi

vzácne podelilo umiestnenia na prvých priečkach. V drezúrnych disciplínach sa v triede mládež najviac darilo Dominike Minárovej na koni Kandamunani z Ranča 4C, ktorí zvíťazili v disciplínach trail a western horsemanship, Simonke Kunovičovej z Nyrwest Nýrovce s koňom Be My Fox v disciplíne showmanship at halter a Gabike Bocovej na koni Duck z jazdecko-rehabilitačného centra Lesan, ktorí zvíťazili vo western pleasure.

V triede Open si veľký potlesk a obdiv za predvedený výkon vo veľkej konkurencii ostatných jazdcov vyslúžili Bohuslava Kovácsová a koník Vilo z Doliny poníkov, ktorí si vybojovali modrú stuhu v disciplíne trail. V disciplíne western pleasure sa v otvorenej triede najkrajšie niesol Coffe De Wald s cow-girl Petrou Gurišovou z ŠK ETNA Nové Mesto a úlohu vo western horsemanshipe najlepšie zajazdila Zuzka Bobríková a

SunnyStar z Parkúr Clubu Vysoká pri Morave. Listinu najúspešnejších drezúrnych jazdcov uzatvorila Zuzka Sitárová z Rancha Paradise, ktorá najkrajšie predviedla Princeznu II v showmanship at halter, Soňa Korábová a Queen Impresive reprezentujúci Areál u Wocha v Blatnom za najpresvedčivejšie zajazdenie reiningu L a Zuzka Kubalová s Romanetta Tangy Tang z Ranča 4C za svoju „sestričku z Kramárov“ v disciplíne Freestyle. Podobne ako na pezinských pretekoch, aj v Galante sa obe rýchlostné disciplíny pole bending a barrel race stali korisťou jednej jazdkyne, ktorá s prehľadom nechala za sebou celé štartovné pole. Kým v Pezinku sa darilo Miške Sedláčkovej, galantský hlboký piesok najlepšie svedčal dvojici Jarmila Urbanová

mládež „rýchlostkári“ prihlásení do disciplíny pole bending. Pre veľké sklamanie všetkých zúčastnených pretekárov, ktorí pre silný vietor a množstvo vody nemohli nastúpiť na štart, pristúpili organizátori WHL k usporiadaniu ďalších pretekov v Nýrovciach v termíne 3. 8. 2013, kde veríme, že počasie bude múdrejšie a my budeme môcť sledovať excelentné výkony ako vo westernovej drezúre, tak i v „rýchlostkách“ a poprípade byť aj svedkami rekordne rýchlych časov. Na úvod nýrovských pretekov predviedli, čo majú natrénované, aj naši parawesterňáci Lea Beréniová, Filip Graňo a Adrián Majan. Súťažilo sa v disciplínach trail, pole bending a barrel race. Adrián Majan si odniesol víťazstvo v para traile, kým Filip zvíťazil v oboch rýchlostných

rovciach piatich rôznych víťazov z piatich rozličných rančov. Z modrej stuhy, a teda celkového prvenstva, sa v disciplíne trail, ktorá vo WHL patrí k najobsadzovanejším disciplínam, tešila reprezentantka Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji Dominika Chmelárová a Im Lucky Luck, najkrajší reining predviedol Mário Ta Thanh z Ranča Arizona na koni The Best Sheity Jess, potlesk pre víťaza odznel po výkone Ivany Ruttkayovej s koňom Daitonom z Ranča Agrobel, ktorí nenašli premožiteľa vo western pleasure, a western horsemanship sa stal korisťou Marty Ballayovej z Equifarm ranča vo Veľkej Doline. V jedinej súťaži, ktorú jazdci predvádzajú zo zeme a nie zo sedla, teda v showmanship at halter, predviedla najkorektnejšie úlohu Eliška Lea Beréniová

Jarmila Urbanová

Petra Gurišová

Miška Sedláčková

a Salas Sleepin Beauty z M-klubu Briežky. Kovbojov nenechal v hanbe René Tóth na koni Kamikadze z JK Kepaso Nesvady, ktorí si vybehali druhé najrýchlejšie časy v oboch disciplínach. Simonka Kunovičová Zuzana Sitárová

Autor: SAPČ, foto: SA

Gabika Bocová

Po krátkej týždňovej prestávke v nedeľu 16. júna pokračovala Westernová Hobby Liga svojimi 4. pretekmi na najrýchlejšom povrchu v NYRWEST Nýrovce, kde sa na štartovnú listinu zapísal rekordný počet jazdcov do rýchlostných disciplín, a preto sa očakávali výkony na hranici osobných maxím všetkých pretekárov. Nanešťastie, pôvodne krásne slnečné nedeľné počasie sa v priebehu pár minút zmenilo na silnú prietrž a svoje disciplíny stihli odjazdiť len jazdci v drezúrnych disciplínach a v triede

disciplínach. Spomedzi mladých jazdcov zažiarili v Nýrovciach najmä 2 „kovbojky“ – z celého štartovného poľa najmladšia Laurika Árestová z Ranča 4C s Hattatittllom, ktorá vyhrala disciplínu trail a druhé miesta obsadila v showmanship at halter, western horsemanship a western pleasure, a druhá najmladšia Tamarka Hámorová zo Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji s Huronom, ktorá sa tešila z víťazstva vo western pleasure a western horsemanship. Showmanship at halter v triede mládež už pomaly tradične vyhrala domáca jazdkyňa Simonka Kunovičová s koňom Be My Fox. Päť drezúrnych disciplín vypísaných v triede Open malo v Ný-

Behúlová z Ranča DD v Nitre a modrá stuha tak právom zdobila ohlávku jej koňa Karishama. Veľký obdiv patril po ukončení drezúrnych úloh aj Bohuslave Kovácsovej na koni Vilo z Doliny poníkov v Nových Zámkoch, ktorým sa síce nepodarilo v žiadnej z disciplín dosiahnuť na najvyšší stupeň, ale svojimi vyrovnanými výkonmi obsadili druhé priečky vo western pleasure, western horsemanship a trail. V pole bending mládež, ktorá bola nakoniec jedinou z rýchlostných disciplín, ktorú jazdci v Nýrovciach pre vrtochy počasia absolvovali, si najrýchlejší čas vybehala Miška Sedláčková z Ranča DD v Nitre na koni Star White a v priebežnom hodnotení šampionátu WHL sa tak dostala na čelo tejto disciplíny, keď sa bodovo dotiahla na Davida Sedláčka. WWW.WESTERNLIGA.SK

56 júL 2013

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 57

Životný štýl a kôň / western

WESTERN RODEO SHOW ˇCASTKOVCE Ranch Banát v spolupráci s obcou Častkovce usporiadal 1. 6. 2013 5. ročník neregistrovaných westernových pretekov, na ktorom sa zúčastnili nielen dospeláci, ale aj tí mladší zástupcovia westernového jazdenia. Paľo Chorvát

Nikola Krnáčová

Lucia Masárová

Jazdecká sezóna westernových podujatí sa ocitla v plnom prúde a my vám prinášame výsledky jednotlivých podujatí z Galanty a zo Slovenskej Ľupče. Najbližšie preteky SAWRR sa konajú v Polomke a v Bystričke už 13. 7. 2013. Western Rodeo Galanta Výsledky z Galanty

azdci medzi sebou súťažili už od skorého rána, a to v drezúrnych disciplínach ako trail a western horsemanship. V týchto disciplínach uspel najmä skúsený drezúrny jazdec Paľo Chorvát. Dominika Lackovičová

Autor: Laura Janišová

David Sedláček

58 júL 2013

1. Western Pleasure 2. Trail 3. Reining All Ages 4. Free Style Reining 5. Cattle penning 6.Trailer Loading 7. Pole Bending 8. Team Sorting 9. Ranch Sorting 10. Barrel Race 11. Team Penning 12. Calf Roping 13. Ranch Roping 14. California Ranch Roping

V rýchlostných disciplínach to už bolo náročnejšie pre jazdcov a aj pre kone pre hlboký šmykľavý terén. Samozrejme, jazdci predviedli krásne a rýchle jazdy s výbornými časmi. Najlepšou rýchlostnou jazdkyňou sa stala Nikola Krnáčová na koni Skippy. Ako býva zvykom, na tomto ranči oceňujú aj juniorov, ktorým sa sčítavali body v drezúrnych a rýchlostných disciplínach. Najlepšou juniorkou tohto ročníka sa stala Lucia Masárová, ktorá reprezentovala Ranch Banát, so svojou kobylkou Elizabeth. Pre divákov bolo asi najväčším zážitkom to, že jazdci medzi sebou súperili aj v disciplínach ako cattle penning, kde jeden jazdec oddeľuje jeden kus dobytka od stáda a musí ho zavrieť do penu za určený čas 90 sekúnd. Pretekali aj v trailer loadingu, v ktorom dvaja jazdci tvoria tím. Ich úlohou je oddeliť od stáda určené teľa a zavrieť ho do penu; do druhej časti zaviesť oba kone a prísť k rozhodcovi, kedy sa zastaví čas. Jazdci v jednej aj v druhej disciplíne predviedli skvelé výkony. V cattle peningu „zahviezdila“ Bessina

Hudcovičová a v trailer loadingu vyhral tím tvorený juniorkou Nikol Vajglovou a Marcelom Habardom. Podľa divákov najohavnejším a najprefíkanejším teľaťom bolo teľa s číslom 5, ktoré sa podarilo zavrieť do penu iba jedenkrát, a to pri trailer loadingu dvojici Davidovi Sedláčkovi a Nikole Krnáčovej. Všetci sme sa potešili, keď sa konečne podarilo toto teliatko oddeliť od svojho stáda. Keďže Banátske rodeo sa uskutočnilo v deň MDD, tak na deti tu čakal veľký skákací hrad a takisto sa mohli previezť na koňoch. Aby som nezabudla, aj tie najmenšie účastníčky rodea, a to Dominika Lackovičová a Andrejka Štrbíková, ktoré idú rovnakou cestou ako ich maminy, boli ocenené tak ako ostatní jazdci. Ranch Banát si aj v posledný augustový deň pre vás pripravil akciu – Banátske Freestyle rodeo, na ktorom môžete vidieť Freestyle reining a kovbojské hry.

www.zivotnystyl.eu

Mládež 1. Gabriela Bocová + Duck 1. Miriam Kopčoková + Nely Freckles 1. Evelína Kunštárová + IPD Bessi San Penny 1. Soňa Púchovská + Carmen -

Open 1. Angelika Dobešová + Lucky Tari Starlight 1. Angelika Dobešová + Lucky Tari Starlight 1. Angelika Dobešová + Lucky Tari Starlight 1. Angelika Dobešová + Lucky Tari Starlight 1. Dőrnyei József + TB BOBBY KING 1. Branislav Šablatúra + Bingo Safari 1. Regina Dörnyei + No blues on my cd 1. Zuzana Eibnerová Staššíková + PEPPIES LUCKY BAR 1. Branislav Šablatúra + Bingo Safari 1. Regina Dörnyei + No blues on my cd 1. József Nádor + Easy Bandit Dun 1. Branislav Šablatúra + Bingo Safari 1. Matúš Guga + San Francisco Skip Ken 1. Peter Dobeš + WAS BORN TOBE COWBOY

Slovak Paradise Cup

Rodeo Slovenská Ľupča II. Ročník Výsledky zo Slovenskej Ľupče

Open víťazstvoMládež hneď v dvoch triedach, a tia Daniel Meždej s valachom ARC to Green Riders a Non Pro All Ages. Honey N Chic. Triedu All Ages Youth vyhral tiež výsledky z tohto poduja1. Team Penning 1. Peter Dula + Celkové Pepitas Shining Star A Sorting máme to tu. Konečne je aj sloven2. Ranch 1. Angelika Dobešová + San Francisco Skip http://rodeo. reprezentant- Poľska Jakub Musial, tia nájdete na stránke 3. Barell Race Púchovská + Carmen 1. Jan Vajda + Lucky Peppy Jack ská reiningová sezóna otvorená. Na 1. Soňa 4. Ranch Roping Jerri de Camargo de Camargo + Paja ktorý predstihol našu nádejnú1.mladú ranch13.sk/vysledky-zavodu/3 5. Polepreteky Bending bude síce chudobnejšia, tak 1. Soňa Púchovská + Carmen 1. Janka Paulíková + Top Deck Julies Snow jazdkyňu Margarétku Beláňovú. V +mene tvorcov 6. Cattle Penning 1. Andrej Posselt Coda Silver Way Reining Slovakia jej budeme snažiť o to intenzívnej7. Calf sa Roping 1. Klára Patováby + Sioux Trieda Open -Senior patrila suverénsmeCity saHollywood chceli poďakovať celému šie venovať. ne Kamilovi Beláňovi s SK Shiner organizačnému tímu pretekov Slovak Cez víkend 29. ― 30. júna sa konali Legend. V Open Junior sa prekonať Paradise Cup za vytvorenie príjemnej prvé z piatich vypísaných reininnenechal Peťo Šimek s nádejným atmosféry a priateľskej nálady celého gových pretekov pod hlavičkou žrebcom Kam Gondor Whiz a prvenpodujatia a za neutíchajúci entuziazSAWRR. Miestom konania bol krásny stvom za Reining All Ages Jackpot si mus v podpore slovenského reiningu. areál ranča KAM Quarter Horses spríjemnil návrat na súťažné kolbišTeam Reining Slovakia v Hrabušiciach. Šou s príznačným názvom Slovak Paradise Cup 2013 sa konala, ako obyčajne, vo veľmi príjemnej priateľskej atmosfére. Počas víkendu sa predstavilo celkovo 17 jazdeckých dvojíc v šiestich triedach, ktoré sa bežali na dve kolá. Výsledné skóre z oboch jázd sa na konci sčítalo. Organizátori tohto podujatia sa rozhodli zaradiť do programu novú triedu ― Green Riders, ktorá otvára dvere tohto športu aj pre začínajúcich a menej skúsených jazdcov. Potešujúca bola aj účasť troch poľských jazdcov, z ktorých najúspešnejšia bola Magdalena Armatys s valachom Europinom, ktorá si odniesla

júL 2013 59

Životný štýl a kôň

Rodeo Slovenská Ľupča Dňa 22. júna 2013 sa uskutočnil II. ročník Ľupčianskeho rodea. Za účasti 76 štartovných dvojíc z piatich štátov sa od skorého rána začalo zápolenie v piatich dobytkárskych a dvoch rýchlostných disciplínach. Pretekov sa zúčastnili jazdci z Maďarska, Česka, Rakúska, zo Slovenska a potešila nás aj účasť brazílskeho jazdca Jerriho Andrianiho De Camargo.

Text a foto: Peter Dula

Ráno sa začalo disciplínou team penning, z ktorej sa najviac tešila trojica jazdcov zo Slovenska Branislav Šablatúra, Angelika Dobešová a Peter Dula. Tomuto tímu sa podarilo zavrieť celkom 6 kusov teliat v súčte časov 129,56 sekundy. Na druhom mieste sa umiestnili Branislav Šablatúra s druhým koňom, Janka Paulíkova a Zuzana Eibnerová Stašíková s piatimi teľatami a tretí bratia Kuzmovci s Paľom Vancom. Po slávnostnej dekorácii sa jazdci pobili v druhej dobytkárskej disciplíne ranch sorting, kde opäť dominovala Angelika Dobešová spolu s Radom Staňom. Táto dvojica si obhájila prvenstvo z prvého ročníka Ľupčianskeho rodea, tentoraz s tromi teľatami a s časom 66,58 sekundy si odniesli prvenstvo pred Braňom Šablatúrom a Petrom Dulom. Braňo s Petrom si po presedlaní na svoje druhé kone odniesli aj ceny za tretie miesto. Po ranch sortingu prišla na rad aj prvá rýchlostná disciplína barrel race – divácky veľmi obľúbená ― v ktorej sa opäť darilo slovenským jazdcom. V otvorenej triede zajazdil Ján Vajda fantastický čas 14,926

60 júL 2013

sekundy s kobylou Lucky Peppy Jack s náskokom 0,16 sekundy pred Gabrielom Borošom a 0,18 sekundy pred treťou Jankou Paulíkovou z Nemeckej. Medzi mládežou sa na prvom mieste umiestnila Soňa Púchovská na koni Karmen. Na druhom mieste sa v jazde okolo sudov umiestnila Monika Pálová a za ňou Yvona Novotná. Štvrtá v poradí bola prvá lasárska disciplína ranch roping, v ktorej zvíťazil brazílsky jazdec Jerri Adriani De Camargo s dvoma platnými pokusmi v súčte časov 40,13 sekundy, za ním Petr Stříbrný tiež s dvoma platnými hodmi v súčte časov 65,79 sekundy. Tretí v poradí skončil už nám známy Branislav Šablatúra s jedným platným pokusom 13,13 sekundy z prvého kola. Ďalšie dekorované umiestnenia získali českí jazdci, ktorí v lasárskych disciplínach výrazne dominovali. Pri vysokých letných teplotách pokračovalo rodeo druhou rýchlostnou disciplínou pole bending, kde v kategórii open Janka Paulíková porazila úradujúcu majsterku Európy Reginu Dornyei z Maďarska dosiah-

nutým časom 22,73 sekundy. Takže ďalšie zlato ostalo na Slovensku. V triede mládeže opäť dominovala Soňa Púchovská. Striebro ostalo pre Luciu Tomkovú, bronz získala jej oddielová kolegyňa Yvona Novotná. Cattle penning sa pre nedostatok času išiel len na jedno kolo, v ktorom sa podarilo českému jazdcovi Andrejovi Posseltovi zahnať rozhodcom určené teľa do ohrádky v najkratšom čase 19,65 sekundy a ukázal tak chrbát Brazílčanovi Jerrimu Adrianimu De Camargo a ten zas domácemu jazdcovi Petrovi Dulovi. Ľupčianske rodeo sa končilo kráľovskou disciplínou calf roping (lasovanie z klietky), po ktorej sa najviac usmievala mladá 17-ročná Klára Patová z Českej republiky. Podarilo sa jej zalasovať teľa za neuveriteľných 2,6 sekundy, čím prinútila všetkých roperov skloniť hlavu. Túto disciplínu kompletne ovládli českí jazdci, ktorí sa umiestnili na všetkých dekorovaných miestach. V celkovom hodnotení sa z rýchlostkárov stala najúspešnejšou jazdkyňou Janka Paulíková z Ranča Olivero Nemecká a z dobytkárov najviac bodov nazbieral domáci Peter Dula z Kamenného ranča Slovenská Ľupča. Po odovzdaní cien sa pokračovalo vo výbornej nálade country bálom až do ranných hodín. O vysokú úroveň pretekov sa postarali špičkoví jazdci svojimi výkonmi, ktorí prichádzali aj zo vzdialeností viac ako 700 km, za čo im patrí poďakovanie a obdiv. Veľké ďakujem patrí aj sponzorom tejto akcie, ktorí pomohli finančne aj technickým zabezpečením.

www.zivotnystyl.eu

Jazdenie a oddych v spoločnosti koní a zvierat v centre Spiša

-ranch sa nachádza v malebnej dedinke pod Spišským hradom, v Hodkovciach. Keď mal jeho majiteľ Lukáš Mertinko 11 rokov, rodičia mu kúpili prvého koňa, a tak začal s parkúrom, no postupne neodolal krásam Divokého západu a presedlal na western. Rokmi sa jeho láska k tomuto športu prehĺbila natoľko, že pred 10 rokmi založil tento ranč v areáli drevárskej firmy. Dnes na tomto ranči môžete nájsť kone rôznych plemien, ako aj iné hospodárske zvieratá. Po viacerých úspechoch na slovenských kolbištiach sa rozhodol aj on usporiadať rodeo. Postupne sa z tohto rodea stala tradícia a tento rok sa uskutoční už 7. ročník.

ML-ranch sa zaoberá chovom, obsadaním, tréningom koní vo westernovom štýle jazdenia. Ranč taktiež ponúka školu jazdenia, vychádzky do krásnej prírody okolo Spišského hradu, ako aj Dreveníka, občerstvenie a možnosť kempovania. V areáli ranča sa nachádza ustajnenie pre sedem koní, rodeová aréna a kruhová jazdiareň. Novinkou, ktorú ponúka tento ranč, je šport, ktorý pochádza, tak ako aj rodeo, z Ameriky – bullriding. Bullriding alebo po slovensky rodeo na divých býkoch je podľa mnohých prieskumov vôbec najzaujímavejším, najvyhľadávanejším, najtvrdším a zároveň najnebezpečnejším športom na našej planéte. Pre obrovskú mieru riskantnosti je bullriding charakterizovaný tiež ako „najnebezpečnejších osem sekúnd v športe“. Toto rodeo sa prvýkrát na Slovensku uskutočnilo pred troma rokmi na ML-ranchi v Hodkovciach. Pretože má tento šport už aj u nás čoraz viac priaznivcov, bolo založené občianske združenie Slovak

bullriding – SBR. Pod záštitou tohto občianskeho združenia sa aj tento rok na ML-ranchi v Hodkovciach uskutočnia westernové preteky spojené s rodeom na divých býkoch.

Viac informácií o ML-ranchi nájdete na: www.ml-ranchhodkovce.sk

Zažite skutočné rodeo

na ranči M-CLUB

odeo ranč M-club sa nachádza v okrese Komárno, približne 6 kilometrov od Komárna. Rozprestiera sa v príjemnom a tichom prostredí rovín a lesov, preto je ideálnym miestom pre návštevníkov hľadajúcich dokonalý pokoj a oddych. Ranč sa zameriava najmä na westernové jazdenie, vychádzky na koňoch do okolitej prírody a ustajňovanie koní s komplexnou starostlivosťou. Celé okolie s nádhernými výhľadmi je ako stvorené pre aktívnu turistiku. Kedykoľvek dostanete chuť zajazdiť si na koni, či len tak vyraziť si do prírody, vždy počas

celého roka je pripravený personál, ktorý vám rád poslúži. Ako na každom správnom ranči, ani tu nechýbajú kone spolu s kovbojmi z Divokého západu. Základná výučba jazdy pre neskúsených jazdcov prebieha na lonži v jazdiarni pod odborným očkom cvičiteľa. Ďalej nasledujú hodiny v jazdiarni slúžiace na upevňovanie základných znalostí získaných na lonži, pokiaľ jazdec nezíska kontrolu nad koňom. V prípade záujmu je možné pokračovať vo výcviku jazdenia aj po zvládnutí základov jazdy na koni a zdokonaľovať sa vo westernovom jazdení. Na ranči M-club sú zástancami hipoterapie, jazda na koni má nespor-

ne pozitívne terapeutické účinky. Zo skúseností mnohých odborníkov vyplýva, že kôň dokáže pomôcť človeku aj psychicky, pretože práca s koňom si vyžaduje rozvahu, pokoj, láskavý prístup, jemnosť a zároveň rozhodnosť a trpezlivosť. A toto nás kone pri každej príležitosti učia. Poznatky o účinkoch hipoterapie pre chorých či postihnutých ľudí sú tiež veľmi povzbudzujúce a personál ranča vás rád uvíta, ochotný pomôcť vám spoznať svet a terapeutické účinky koní. Majiteľom koní, ktorí majú záujem o ustajnenie na ranči M-club, ponúka ranč kompletný výcvik. Ide o výcvik jazdenia pre začiatočníkov aj skúsenejších jazdcov a tiež o možnosť pravidelného výcviku či kondičného prejazďovania koní. V prípade záujmu, je možné ustajniť aj mladého koňa, ktorého postupne odborní pracovníci pripravia na prácu pod sedlom. Naučia ho základy, ktoré potrebuje zvládnuť, aby bol z neho schopný a bezpečný jazdecký koník a aby vám robil radosť. Personál rodeo ranča vás pozýva na krásne chvíle strávené v spoločnosti koníkov... M-Club Briežky 1056/2, 946 57 Svätý Peter, m.clubranch@gmail.com, Tel.: +42l 903 720 767

Životný štýl a kôň / Pólo

až pre 70 pólo koní. V európskej konkurencii sa nestratí ani maďarský Magyar Polo Club či bavorský hotel Gut Ising, ktorý je domovom pólo prívržencov na brehoch jazera Chiemsee. Silné zázemie má konské pólo v Poľsku, odkiaľ pochádzajú vynikajúci amatérski hráči. Známe sú predovšetkým kluby Sowiniec Polo Club Poznan a Warsaw Polo Club, kde holdujú pólu tak muži, ako aj ženy. Štýlový nielen pre svoju polohu v srdci Toskánska, ale aj nádych talianskeho šarmu má klub Villa a Sesta Polo Club, ktorý v roku 2011 mal tú česť hostiť svetové majstrovstvá.

Martin Magál v útoku nasledovaný svojím tímom

Ako začať?

Pólo sezóna je v plnom prúde Je nielen čas dovoleniek, ale aj letnej európskej sezóny pólo turnajov, na ktorých slovenský tím konského póla exceluje. Prinášame prehľad atraktívnych turnajov, ale aj klubov, kde sa šport džentlmenov dá hrať celoročne.

Text: –mir.-, foto: Christian Prandl

a mape konského póla sa medzi svetovou elitou nestratí ani Slovensko. Reprezentanti I. Polo Klubu Bratislava 1888 a členovia Slovenskej pólo asociácie pravidelne hája klubové a slovenské farby na renomovaných medzinárodných turnajoch, z ktorých sa veľakrát vracajú ako hrdí víťazi. Prvým miestom sa pýši Ivan Weiss, skúsený hráč slovenského póla a zároveň predseda Slovenskej pólo asociácie, ktorý spolu s Martinom Joaquinom a dvomi francúzskymi členmi tímu zvíťazili na pretekoch organizovaných Chantilly Polo Clubom Paríž. Súťaž mala hendikep 4 – 6. Vo svete konského póla

64 júL 2013

je práve hendikep jedným z atribútov prestíže turnaja, pričom platí pravidlo, že čím vyšší hendikep, tým je turnaj kvalitnejší, náročnejší a zúčastňujú sa ho silní a skúsení hráči. Meno Ivana Weissa sa spája aj so súpiskou slovenského tímu na Knize Cupe organizovanom rakúskym klubom Polo Club Schloss Niederweiden. Turnaj s hendikepom 4 – 6 skončil pre slovenských hráčov v zložení Peter Godányi, Ivan Weiss, Martin Magál a argentínskeho hráča Martina Joaquina úspešným tretím miestom. Na turnaji BMW Slovakia Open, z ktorého reportáž sme priniesli v minulom čísle, sa na rakúskom zámku Ebreichsdorf

predstavili víťazi klubových M-SR Peter Godányi, Ivan Weiss, Pepe Santamarina a Martin Joaquin. Medzi ďalšie európske turnaje s účasťou Slovákov patria BMW Diplomats Cup a MPA Summer Cup organizovaný Magyar Polo Clubom, kde ako víťaz skupiny skončil tím v zložení Peter Godányi, Edgardo Llambi, Adam Kunczly, Antal Almassy na treťom mieste. Slovenskí reprezentanti Stano Herko a Ladislav Agardi spolu s Gaborom Ronaiom vyhrali turnaj Kicsem Arena Polo s hendikepom 0 – 3. Významné pólo podujatia sú v plnom prúde počas celej letnej sezóny a slovenskí hráči nevynechajú ani turnaje v Paríži, Budapešti,

www.zivotnystyl.eu

Peter Godányi a Fernando Ariel Mino v súboji o loptičku

Viedni či amatérske Majstrovstvá strednej Európy v Poznani.

Kde si zahrať pólo?

Konské pólo je sofistikovaný a nádherný šport, ktorý spája lásku k športu s láskou k prírode. Príležitosť zapojiť sa do sveta plného fair play a džentlmenských pravidiel má naozaj každý. Členom renomovaného bratislavského klubu I. Polo Klub Bratislava 1888 môžu byť tak hrajúci,

ako aj nehrajúci záujemcovia, ktorí túžia preniknúť medzi elitu vyznávajúcu tradičné športové a spoločenské hodnoty. Stačí navštíviť webovú stránku klubu pre podrobnejšie informácie: www.poloklub.sk. Ak by vás to lákalo viac za hranice, medzi najbližšie pólo kluby patrí rakúsky Polo Club Niederweiden, ktorý sa rozkladá na ploche 80 hektárov. Súčasťou areálu je zrekonštruovaný zámok a zázemie

I. Polo Klub Bratislava 1888 pripravuje počas leta individuálne kurzy pre záujemcov z radov jazdcov, ale aj ostatných záujemcov bez jazdeckého výcviku. Pod vedením argentínskych profesionálnych hráčov a trénerov dostanete možnosť absolvovať tréning základných zručností – jazdenie pólo štýlom, údery do loptičky, swing a odpaľovanie, ako aj stratégiu hry a pravidlá. Kurzy sú sprevádzané aj slovensky hovoriacimi hráčmi v príjemnom prostredí Polo Clubu Niederweiden len 20 minút z centra Bratislavy kúsok za Hainburgom smerom na zámok Schloss Hof. Pre viac informácií kontaktujte kanceláriu klubu na

office@poloklub.sk.

Reprezentácia SR Ivan Weiss, Peter Godányi,

Peter Godányi a Pedro Gutierrez, v pozadí zadák

Pepe Santamarina, Martin Joaquin

slovenskej reprezentácie Pepe Santamarina

júL 2013 65

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy Dawn Approach (modrý dres) po strhujúcom finiši triumfuje v St. James´s Palace Stakes.

sa totálne „upuloval“. „Poslať ho do takýchto náročných dostihov len dva týždne po derby bol poriadny risk,“ priznal jeho chovateľ, spolumajiteľ a tréner v jednej osobe Jim Bolger. Vzápätí však dodal: „Najväčším riskom je však nikdy neriskovať a som rád, že šejk Mohammed mi dal dôveru, ktorú kôň nesklamal. Je to podľa mňa momentálne najlepší míliar v Európe.“ Bolger prezradil aj to, čo bolo kľúčom k úspechu: „Celý týždeň po tom nešťastnom derby ho pracovný jazdec Pat O´Donovan jazdil s hackamore (uzdečka bez zubadla – poz. red.), pretože kôň mal papuľu celú boľavú. To nám dnes vyhralo dostihy.“

O tom, že Angličania milujú svoju kráľovnú a kráľovná miluje dostihy, sa mohli presvedčiť všetci, ktorí vo štvrtok 20. júna sledovali, či už naživo alebo pri televíznych obrazovkách, najdlhšie dostihy v rámci festivalu Royal Ascot. Gold Cup (4 000 m, 350 000 libier) mal svoju premiéru ešte v roku 1807, kedy neboli takéto dlhé zápolenia ničím výnimočným. V súčasnej dobe však prežívajú len vďaka tradícii a sú doménou úzkeho okruhu špecializo-

kobylku do cieľa, rovnako aj očividnú radosť komentátora a frenetické ovácie publika.

Piatok – nová hviezda medzi trojročnými kobylami Tento prívlastok si určite zaslúži belka Sky Lantern, víťazka klasických 1000 Guineas, ktorá nastupovala do Coronation Stakes (1 600 m, 350 000 libier) ako top-favoritka a svoju pozíciu pod stabilným

Streda – hattrick Jamesa Doyla

Ascot opäť s prívlastkom

„kráľovský“

ynonymom pre tenisový Wimbledon je vo svete dostihov míting Royal Ascot, ktorý sa tradične v druhej polovici júna koná na závodisku v Ascote cca 50 kilometrov západne od centra Londýna. O jeho spoločenskej prestíži, športovej kvalite, noblese a obávanom dress code sa už popísalo veľa a tohtoročná edícia sa v ničom nelíšila od tých predošlých. Každý deň otvárala britská kráľovná Alžbeta II., ktorá je napriek svojmu veku v obdivuhodnej kondícii, a zásluhou kobyly Estimate v Gold Cupe sa dočkala aj veľkého víťazstva. Z kráľovskej rodiny absentovali azda len princ William s vojvodkyňou Kate, čo je necelý mesiac pred plánovaným narodením ich prvého potomka ospravedlniteľné. V rámci dostihového festivalu však predsa len stávky na plnokrvných aristokratov dostali prednosť pred stávkami na pohlavie či meno nového člena britskej kráľovskej rodiny.

Text: Ján Valtýni, foto: archív

Utorok v írskej réžii Úvodný deň mítingu sa začal tradične pekne zostra trojicou zápolení najvyššej úrovne Gr. 1. Ako prví na rad prišli štvorroční a starší míliari v Queen Anne Stakes (1 600 m, 350 000 libier). Dostihy, ktoré vlani zdemoloval Frankel jedenástimi dĺžkami, mali tento rok favorita v podobe americkej hviezdy Animal Kingdoma, víťaza najbohatších dostihov planéty, marcového Dubai World Cupu o 10 miliónov dolárov. Napriek niekoľkým otáznikom (prvý štart v Európe, po prvý raz

66 júL 2013

míľa po rovnej dráhe bez oblúka) realizačný tím hrdinu Kentucky Derby 2011 neskrýval pred štartom optimizmus a rovnakého názoru boli aj bookmakeri. Dobrý pocit však mohli mať len zhruba po polovicu dostihov, v tej druhej už bolo každému jasné, že americké víťazstvo sa konať nebude. Animal Kingdom napokon finišoval až jedenásty z trinástich. Triumf v úvodnej položke mítingu oslavoval írsky tréner Aidan O´Brien zásluhou 4-ročného Declarationa of War, ktorý sa predtým najvyššie presadil v grupe 3.

Druhé zápolenie vyhradené šprintérom King´s Stand Stakes (1 000 m, 350 000 libier) takisto vybojoval reprezentant „zeleného ostrova“ Sole Power, ktorý v poli 19 koní o krk predstihol favorizovaného juhoafrického nájazdníka Shea Shea. Do tretice sa Íri tešili aj po St. James´s Palace Stakes (1 600 m, 350 000 libier), kde sa v infarktovom závere presadil o krátku hlavu jarný klasický víťaz Dawn Approach z lotu Jima Bolgera. Rehabilitoval sa tak za len 17 dní starý „debakel“ v Epsom Derby (12. miesto), kde s džokejom Kevinom Manningom zápasil, až

www.zivotnystyl.eu

Druhý deň festivalu si najviac užil 25-ročný jazdec James Doyle, ktorý zaznamenal tri víťazstvá v rade za sebou. Prvým z nich bol triumf v hlavnom bode programu Prince of Wales´s Stakes (2 000 m, 500 000 libier). Štartová listina síce nebola

Tretí deň mítingu nesie prívlastok Ladies Day a je prehliadkou elegancie a originality, kde prím hrajú najmä pokrývky hlavy.

jazdcom Richardom Hughesom aj potvrdila, keď 16 súperiek zdemolovala rozdielom 4 a viac dĺžok. Najbližšie by si mala zmerať sily už aj so staršími kobylami vo Falmouth Stakes (Gr. 1, 1 600 m) 12. júla v Newmarkete.

Jej Veličenstvo Alžbeta II. v pedoku s trénerom sirom Michaelom Stoutom (vpravo) a džokejom Ryanom Moorom v typických kráľovských farbách pred štartom Gold Cupu.

nabitá hviezdami, keď najväčšou bol vlani takmer trojkorunový Camelot, diváci však opäť sledovali dramatickú koncovku. Dostihy zrežíroval Mukhadram s džokejom Paulom Hanaganom, ktorý na začiatku cieľovej rovinky súperom odskočil na dobré 3 – 4 dĺžky. Jediný disponovaný prenasledovateľ Al Kazeem s J. Doylom však jeho náskok postupne sťahoval a na páske bol o krk skôr.

Štvrtok – víťazstvo Jej Veličenstva

vaných ultravytrvalcov – „stayerov“. Medzi takých určite patrí 4-ročná kobyla Estimate z chovu princa Karima Aga Chána, ktorú pre Jej Veličenstvo britskú kráľovnú Alžbetu II. pripravuje trénerská legenda sir Michael Stoute. Toľko modrej krvi pokope bolo aj na trinástku súperov predsa len priveľa, a tak sa (opäť po tuhom boji o krk) zrodilo historicky prvé víťazstvo koňa v majetku úradujúceho panovníka na festivale Royal Ascot. Sympatické bolo sledovať 87-ročnú panovníčku, ako zanietene povzbudzuje a ženie svoju

Sobota – prekvapenie na záver Záverečná grupa 1 mítingu Diamond Jubilee Stakes (vlani na počesť 60. výročia panovania Alžbety II. premenované z Golden Jubilee) je venovaná opäť šprintérom a dotovaná pol miliónom libier. Na trati 1 200 metrov sa stretlo 18 súperov, medzi ktorými o celé dve dĺžky vynikol za 11 : 1 hrateľný Lethal Force, predtým najvyššie bodujúci v Gr. 2. Štvorročný beluš v opatere trénera Cliva Coxa, ktorého najlepší zverenci sú práve šprintéri, tak triumfoval s oveľa väčším prehľadom ako vlani hviezdna a nezdolaná austrálska Black Caviar.

júL 2013 67

STAVECO – stavebná, a. s.

Životný štýl a kôň / dostihy

TEXT a FOTO

Rekapitulácia júnového dostihového diania v Starom háji

Zlatý bičík pre All The Evila

Približne 50 metrov pred cieľom Zlatého bičíka sú už jasne vpredu All The Evil (č. 8) a Yucca (červená čiapka). Za nimi v cieli napokon piata Invisible Bid (č. 3) a bronzový Brisk Moos.

Text: Ján Valtýni, foto: Viva Fedorová, Peter Lukáč

ačiatok šiesteho kalendárneho mesiaca pre dostihových priaznivcov po celej Európe znamená príchod derby obdobia, ktoré symbolicky otvára súboj o modrú stuhu v kolíske turfu – v Anglicku. Jún je však aj mesiacom tradičných vrcholných mítingov. Či už je to bratislavské Turf-gala, o ktorom sme informovali v minulom čísle tohto časopisu, alebo päťdňový kráľovský Royal Ascot, ktorému venujeme samostatnú reportáž na predchádzajúcej dvojstrane. Na starohájskom hipodróme je obdobie po Turf-gala akýmsi tichom pred búrkou, keďže Slovenské derby, dostihy roka o „modrú stuhu“ s dotáciou 60 000 eur, je na programe až 21. júla.

Míting 9. júna sa mal pôvodne konať na dostihovej dráhe Národného žrebčína Topoľčianky, ale turfmani napokon týždeň po Turf-gala opäť zavítali do Starého hája. Na programe bolo dovedna sedem zápolení, z toho štyri rovinové, dve steeplechase a jedny dostihy cez prútené prekážky. V hlavnej rovinovej položke, Memoriáli Emila Šulgana (II. kat., 1 200 m), medzi ôsmimi účastníkmi dominovali zverenci trénera Jozefa Chodúra Double Piccolo a Dodybud, ktorí obsadili prvé dve priečky. Prvý z nich vedený dž. Jaroslavom Línekom vyhral napokon po boji o pol dĺžky napriek trojkilogramovej nevýhode. Čisto rovinové menu v trochu netradičnom sobotňajšom termíne 22. júna (o deň neskôr sa totiž konalo České derby) ponúklo v

68 júL 2013

Životný štýl a kôň / dostihy

Staveco

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949. Píšeneskôr sa rokna2011 a po horúcom letnom počasí návšteva najchutnejších aj o deň trénera Františka Holčáka a o krk níkom petržalského hipodrómu druhá Invisible Bidkeď v majetku Mla- zažilozávodisku období rokov 2006 – 2008, Slovensko stavebnývboom, českomprišla Moste,doba, kam keď sa sedem dostihov a bohatý sprievoddena Rihtariča a tréningu Zuzany sa výrazne aj u nás začala prejavovať kríza. Výstavba spomalila, až zastavila, ale aj bolo po pražských záplavách presuný program venovaný najmä deťom. Kubovičovej však mali zdatných napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila. nuté 93. české derby. V „dostihoch Tie mohli sledovať prácu policajsúperov. Najmä vlaňajší trojnásobný roka“ Havlík opäť po tuhom boji v povznikla na rakteristické ných kynológov s ich štvornohými aša spoločnosť triumfátor najvyššejinováciou scéne Just o hlavu víťazne stupoch a spôsoboch výstavby, v roku 1998 tak, že sa Referenčné stavby: doviedol do cieľa pomocníkmi, vystúpenie žiakov Fly, ktorý v Listed Nagrode Syreny sa snažíme posúvať našu práoddelila od spoločnosreprezentanta stajnejednotiek Montev obci Negro › Nájomné byty – 2 x 6 bbytových Čalovec ZUŠ Jána Albrechta, povoziť sati na (1 400a. m) vo Varšave pokoril aj polocu na realizácii diela do STAVECO Galanta, s. a po› Nájomné byty – 8 bytových jednotiek v obci Tôň z prípravy veľkokarlovického mága hy, kde sa kladie výrazný dôčas svojej existencie prešla bežponíkoch či nechať si pomaľovať jarného klasika Hard Worka, aprí› Bytový dom 04 Jurský Obytný Park raz na potreby ľudí a spoločným vývojom charakteristic› IBV Stupava Kremenice a Lochy Františka Holčáka, valacha Mistera tváričky. Najväčší úspech všakkým malo lová premožiteľka Alfkony Yucca a nosti, na správnu motiváciu zapre podobné firmy zalo› GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou Aviationa. Stajňa Monte Negro si meranúMoos na kvalitu výhodnú žené v období začínajúceho sa Brisk vystúpenie kúzelníka Petra Šestáka Galileov syn si ajbrúsili v Galante nákladovosť výstavby a v korozvoja stavebníctva. › Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti zopakovala vlaňajší úspech Kadya súťaž o najšikovnejšieho detského zuby na dotované priečky. Dostihy nečnom dôsledku na dôsledV tomto období, ktoré je chaBROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o. Galanta › Predajňa a MINI v Nitre nosť aodvodila schopnosti človeka, makúzelníka a najkrajšiu postavičku z v rýchlom tempe Invisible nyho, BMW František Holčák zaknihoval › Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne nažéra, technika i robotníka. balónov so sladkými odmenami pre Bid nasledovaná Brisk Moosom, v už svoju siedmu českú › Polyfunkčný objekt na Holubyho ulici„modrú v Pezinku Rovnako nezabúdame ani na najmenších. cieľovej rovinke však prišielstavebnápor to, aby zrealizované stuhu“ a Ján Havlík po Rakúsku dielo dosahovalo požadovaAll The Evila né a Yuccy, ktorých (Cibao La Pampa 2008) a Slovensku lizáciu stavieb pozemného stara stavby za dosiahnutú kvalitu nú energetickú hospodárnosť Na zelenom ovále zasa najviac napínavý súboj musela rozhodnúť viteľstva – priemyselné stavstavebného diela. a prevádzkovú efektívnosť. (Rocky of Gracie 2011) zabodoval by, haly, bytovú výstavbu, stavPre našich, ale aj pre zahraničpútala pozornosť Cena TPD až cieľová kamera. Napokon mal o Spoločnosť je od svojho vznivo svojom treťom Reputáciu by občianskej vybavenosti, výku držiteľom certifikátu kvalityderby. ných investorov staviame rozEURONICS – 20. zlatý bičík (I. hlavu navrch manité ryšiak All The Evil v stavbu obchodných a rekreačSTN EN ISO 9001:2009/ a náročné stavebné die- podľaslovenských džokejov podčiarkol kat., 1 400 m), s ôsmimi kvalitnými sedle s džokejom Jánom Havlíkom ných centier a na rôzne rekonla. Snažíme sa zákazníkom po- v ISO 9001:2008 a od roku 2009 tretím miestom Línek v budov. V poštrukcie a obnovy certifikátov systému mana- Jaroslav môcť, poradiť, rozanalyzovať účastníkmi, na čele s prvými dvoma kvalitnom čase 1:24,84 min. slednom období sa zaoberá aj žérstva bezpečnosti a ochraich požiadavky a vysvetliť im, sedle Taggertona. Rozhovor s Jánom z Ceny MPRV SR na Turf-gala. Víťaz realizáciou inžinierskych sietí ny zdravia pri práci podže stavebné dielo je produkt, komunikácii. Svoje stavebné OHSAS 18001:2008/ ktorého životnosť presahuje Havlíkom nájdete naanasledujúcej vrcholného šprintu sezóny All The Spolupráca Holčák-Havlík priniesla ľa STN aktivity sústreďujeme nielen OHSAS 18001:2007, ako aj niekoľko generácií, a preto je strane. Evil zo stajne Meridian v opatere svoje ovocie zdôležité, kategórie najsladších v Trnavskom, ale aj v okolitých systému environmentálneaby pri rozhodovaní

nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale aby reklama sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponuku s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na rea-

regiónoch.

STAVECO – stavebná a. s. SaB – StaveBníctvo a Bývanie

Životný štýl a kôň / western

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949

Čestné ceny majiteľom stajne Meridian Petrovi a Hane Poledníkovcom, trénerovi Františkovi Holčákovi a džokejovi Jánovi Havlíkovi odovzdal Ondrej Majtán zo spoločnosti TPD Euronics.

www.zivotnystyl.eu

Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva. V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka. Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť. Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo

je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela. Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na

rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Referencie: ► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park ► IBV Stupava Kremenice a Lochy ► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta ► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku júL 2013 69

Životný štýl a kôň / dostihy

Ján Havlík, víťaz Rakúskeho, Slovenského a Českého derby

„Víťazstvo je kolektívnym dielom celej stajne.”

T Text: Karol Pátek, foto: Mária Horníková, Jiří Kurzweil, Peter Lukáč

ridsaťdeväťročný rodák z Dunajskej Stredy (nar. 25. marca 1974) sa výsledkami v posledných sezónach dostáva na vrchol svojej kariéry. Okrem Slovenska pôsobil aj v Rakúsku, Švajčiarsku a Česku. Je tzv. freelancerom, čiže džokejom na voľnej nohe, a o jeho služby je medzi trénermi a majiteľmi v regióne strednej Európy stále veľký záujem. Zvíťazil v Rakúskom, Slovenskom a Českom derby, ale prvenstvo sa mu zatiaľ nepodarilo získať v slovenskom šampionáte jazdcov na rovine. Na svojom konte má 708 štartov, 125 víťazstiev a zisk 449 686 eur. Máte za sebou viaceré víťazstvá na júnových dostihových mítingoch. Vráťme sa k trom najcennejším. Začnime prvenstvom v nedeľu 2. júna v Bratislave v Cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na vzdialenosť 1 200 m v sedle 5-ročného ryšiaka ALL THE EVILA (po Exceed And Excel) od trénera Františka Holčáka. Každé dostihy sú pre mňa rovnaké, idem do nich s vyhliadkou na čo najlepšie umiestnenie alebo víťazstvo. Rozdielne sú, pokiaľ ide o ich kategóriu. V spomínaných dostihoch nám sadlo všetko. Využili sme štartové číslo 1, koník bol perfektne pripravený, všetko klaplo. All The Evila som už tri týždne predtým jazdil v Prípravnej cene na tú istú vzdialenosť, kedy skončil tretí. Niesol veľa kilogramov, ale ešte nebol taký rýchly. V druhom šprinte to boli už úplne iné dostihy, zdolal aj favorizovanú Alfkonu z Maďarska. O týždeň na to nasledoval triumf v Ebreichsdorfe vo Vederemo-Rennen na 2 000 m s 3-ročným hnedá-

70 júL 2013

kom KINGOM OF MARMALADE (Duke of Marmalade) zo stajne OMS od trénerky Zuzany Kubovičovej. Toto víťazstvo sa mi javilo už trochu jednoduchšie. Od trénerky som dostal pokyny, ako si predstavuje moje jazdenie. Svoje mi povedal aj trénerkin asistent Jožko Ralbovský, ktorý objasnil, čo by asi kôň potreboval. Kôň mal ohromné zrýchlenie v cieľovej rovine, víťazstvo bolo suverénne. Teším sa na koňa a nedeľu 30. júna, kedy sa pokúsim zopakovať prvenstvo aj na Rakúskom derby na 2 200 m. Podľa posledných informácií sa koník cíti výborne, výkonnostne išiel ešte hore. Záleží, aké kone pricestujú z Nemecka, nechcem to zakríknuť. Najčerstvejšie rezonuje víťazstvo v predposlednú júnovú nedeľu v Českom derby na 2 400 m v Moste s MISTEROM AVIATIONOM (Montjeu) opäť od Holčáka. Valacha som jazdil po prvý raz. Keď bol predtým druhý v Starohájskom kritériu na Turf-gala v sedle s Matejom Rigom, pozeral som sa na videu

na priebeh dostihov a usúdil som, že priestor dostal až posledných 200 m, pričom mal výborné zrýchlenie. Tušil som, že je to kôň, ktorý vie v závere ešte zrýchliť. Svoje predstavy som pospájal s požiadavkami trénera Holčáka. V dostihoch sme mali ideálny priebeh. Viezli sme sa v strede balíka. V poslednom oblúku som si vytvoril trochu útočnú pozíciu, nemusel som veľa obiehať, hľadal som si viac-menej priestor neďaleko bariéry. Napokon, 400 m pred cieľom sa nám priestor otvoril, koník akceleroval a pomerne ľahko sa dostal do vzniknutej medzery. Záver však vyzeral pomerne dramaticky. Zvíťazili ste po výroku rozhodcov: tuhý boj hlava. Mister Aviation je ešte veľké decko, je to hravý, ešte nedozretý koník. Keď už bol sám vpredu, pozeral sa na všetky reklamy a začal trochu brzdiť. Zvonka k nám potom prišiel Talar, tak som ho, takpovediac, naňho nalepil, aby mal ešte motiváciu pri svojom prvom víťazstve v kariére. Koník sa ešte raz pohol a výborne zabral. Napokon, bolo

www.zivotnystyl.eu

Na tohtoročnom Turf-gala triumfoval Ján Havlík v Cene Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR v sedle All The Evila.

dobré, že sa k nám dostal Talar, aj keď som mal aj obavy, že cez nás preletí, lebo mal tiež výborný záver. Na štart ste nastupovali s kurzom 16 : 1, favoritom bol ďalší Holčákov kôň ALWAYS ON SUNDAY. Aké ste dostali ordre? Na kurz som sa nepozeral. Videl som však vystúpenie Mistera Aviationa v Starohájskom kritériu a Always on Sundaya na Vederemo-Rennen a nevidel som medzi nimi veľký rozdiel. Na Českom derby v Moste išlo skôr viac o taktiku. Always on Sunday nemal v dostihoch dobrý priebeh, nabehal veľa metrov zvonka, avšak my sme ho mali ideálny. Od trénera som dostal pokyny nestratiť veľa od štartového čísla 2. Štart sa nám vydaril a potom som púšťal pred seba iba kone, o ktorých som si myslel, že odvodia dostihy a na konci budú zhasínať. Kontroloval som, aby som mal dobrý priestor na útok.

Vedeli ste, že kôň mal predtým zdravotné problémy? Vedel som, že mu odstraňovali bradavicu na pomerne nebezpečnom mieste. Ale keď som uvidel koníka v padoku, vyzeral výborne. Správal sa tak, ako sa má kôň pred dostihmi správať. Keď som si naňho sadol, cítil som, že to bude dobré. Aj vašou zásluhou sa tréner Holčák stal prvým českým trénerom, ktorý vyhral siedme derby. Až takto by som to nepovedal. Je samozrejmé, že my, džokeji, máme za úlohu previesť koňa dostihmi až do cieľa čo najlepšie, víťazne. Ide však o kolektívne víťazstvo celej stajne, o ktoré sa zaslúžili aj ošetrovatelia, pracovní jazdci, tréner. Všetko musí do seba zapadnúť a keď sa na záver jazdcovi podarí dosiahnuť na ten bonbónik, je to super. Úspech sa odvíja od toho, ako je kôň pripravený v tréningu.

Aké boli reakcie zo strany trénera Holčáka a majiteľa stajne Monte Negro Jiřího Posáda? Boli sme šťastní. Tréner Holčák si zaslúži byť rekordman v počte víťazstiev. Je to výborný tréner, dávam klobúk dole pred ním a tým, čo dokázal. Jeho prácu vidno rok čo rok na forme koní, ktorá je načasovaná akoby na sekundu. Pár viet sme si povedali pred i po dostihoch aj s majiteľom koňa. Po tomto predštartovom rozhovore som nastupoval do dostihov pozitívne naladený. Po dostihoch to boli už len šťastné objatia. Ako sa zvyknete koňovi poďakovať za dobrý výkon? Kôň vníma, čo sa deje. Poďakovanie od jazdca je v prvom rade potľapkanie. Potom prebieha viac-menej v stajni, kedy si koník zaslúži jabĺčko, mrkvu či čosi podobné. Zaspomínajte si na svoje predchádzajúce pôsobenia v tréningových centrálach. Prvým mojím trénerom a učiteľom bol Harry Petrlík mladší. Po absolvovaní vojenčiny som nastúpil ako jazdec k bratislavskému trénerovi Samuelovi Sokolovi. Neskôr mi šamorínsky tréner Ramazan Tugušev sprostredkoval pracovnú ponuku do Švajčiarska, kde som päť rokov pracoval u holíčskeho rodáka Miroslava Weissa v Urdorfe pri Zürichu. Je to odborník, nie náhodou je teraz už 13-násobným švajčiarskym šampiónom. Spoznal som iný tréningový systém, dostal som šancu jazdiť dostihy na závodiskách vo Švajčiarsku, kam chodia džokeji z Francúzska, Nemecka a Anglicka. Veľa som sa tu

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 júL 2013 email: emop@stonline.sk

Životný štýl a kôň / dostihy

Predvlani ste intenzívne spolupracovali so stajňou BORS Břeclav a vlani so stajňou Dr. Jiřího Charváta. Poďakovanie patrí Luďkovi Mikuleckému a trénerovi Petrovi Juránkovi za poskytnuté šance, ktoré ma hnali dopredu až do takej miery, že sa nám nakoniec podarilo vyhrať Slovenské derby. Pánovi Charvátovi som takisto vďačný za ponúknutú príležitosť jazdiť kone a víťaziť s nimi na významných dostihoch. Moja veľká úcta patrí celým stajniam BORS Břeclav a Dr. Charvát a ľuďom okolo nich, sú to profesionáli, ako sa patrí. Z Rakúska ste sa opäť vrátili na Slovensko. Čo vás k tomu viedlo? Dostal som určitú ponuku na spoluprácu s trénerom Kalašom. Túto ponuku som potom spájal aj s tým, že keď už budem viac-menej jazdiť na Slovensku, či sa nevrátim bývať aj na Slovensko. Stalo sa, som na Slovensku. Ponuky na jazdenie mám, ale s nikým nemám uzavretú stopercentnú zmluvu, nie som pod tlakom, vyhovuje mi to. Bývam v Šamoríne, odtiaľ cestujem do Bratislavy. Spolupracujem s trénerom Alexandrom Reindlom, na Závodisku v Starom háji máme zopár koní. Skúšam alebo sa pohrávam s trénerstvom. V prebiehajúcej sezóne úspešne spolupracujete s trénerom Františkom Holčákom. Okrem spomínaného Českého derby ste preňho zvíťazili s ALL THE EVILOM aj v júni v Bratislave v Zlatom bičíku. Aké máte ďalšie ponuky jazdiť kone tohto významného českého trénera? Tréner ma oslovil pred Veľkou jarnou cenou. Kto nespolupracuje s trénerom Holčákom, ide sám proti sebe. Naposledy sme sa spolu roz-

72 júL 2013

Životný štýl a kôň / dostihy

právali o väčších dostihoch, ktoré nás ešte len čakajú, ako je Slovenské derby. Na sto percent sme sa však ešte na ničom nedohodli, je to v štádiu riešenia. Patríte medzi najlepších džokejov v regióne. Vyhrali ste Rakúske, České a Slovenské derby, ale ešte ani raz ste nezvíťazili v slovenskom šampionáte jazdcov na rovine. Dá sa to dosiahnuť z pozície voľného jazdca? Som stále na voľnej nohe. Mám výhodu, že dostávam solídne ponuky, z ktorých si môžem vyberať. Snažím sa ich pospájať tak, aby som nikomu nekrivdil, aby som každému vedel vyjsť v ústrety. Na to, aby sa niekto stal slovenským šampiónom, potrebuje, aby pri ňom stálo šťastie v priebehu celej sezóny, aby dostával jazdiť také kone, s ktorými dokáže víťaziť alebo má tú šancu. Nikdy som sa však nezamýšľal nad prvenstvom v šampionáte, taký cieľ som si nedával. Som rád, keď si ma ľudia vážia ako jazdca. Máte medzi jazdcami svoj vzor, osobnosť, ktorú si vážite, rešpektujete? Odmalička, alebo odvtedy, ako dostihy sledujem, je mojím vzorom francúzsky džokej Gérald Mossé. Veľmi sa mi páči jeho štýl s kolenami trochu od seba. Sledujem a obdivujem ho dodnes, dokáže víťaziť na veľkých dostihoch. Má ohromný odhad tempa, koňa vie vo finiši vyjazdiť. Mal som možnosť stretnúť sa s ním v Bratislave, keď tu bol na derby-dni, vyhral aj slovenskú „modrú stuhu“.

Aké dĺžky trate máte na dostihoch najradšej? Nie som špecialista na určitú vzdialenosť. Ale viac mi možno sedia dlhšie dostihy. Tu treba taktizovať, človek má možnosť rozdeliť si čas. Veľa dostihov som vyhral štýlom na čakanie, zozadu. Odborníci o vás ako jazdcovi hovoria, že ste razantný, dravý, nebojácny, s jemnou rukou. V tejto súvislosti, aký je váš názor na používanie bičíka? Už ste boli za jeho nadmerné používanie aj sankciovaný? Razantnosť nie je vždy len o bičíku. Pripúšťam, že používanie bičíka je moja dávna slabina. V zápale boja sa mi stalo, že som zabudol, koľkokrát som koňa udrel. Ale keď ide o také dostihy, akým je derby, tak sa o to viac usilujem o víťazstvo, už nejde o nejakú pokutu. Aký máte vzťah k jazdeniu dvojročných koní? Tieto kone sa učia a treba brať na to ohľad a koňa niečo naučiť. Keď má kôň z prvého štartu zlú skúsenosť, to nie je dobrá cesta. Preto sa snažím s dvojročnými koňmi prísť do cieľa takým spôsobom, aby im to niečo dalo. A aký je váš prístup k jazdeniu kobýl, ktoré sú labilnejšie, niektoré z nich si vyžadujú jemnejšiu, ľahkú ruku. Už u trénera Sokola som bol akoby špecialista na jazdenie kobýl, ktorých som odjazdil veľa. Aj problémových. Možno je to aj tým, že o mne hovoria, že mám dobrú alebo jemnú ruku. Ale sám to neviem

posúdiť.

dostihovému životu.

Uvažovali ste o jazdení aj na prekážkach? Na začiatku svojej kariéry som mal možnosť vyskúšať si prekážkové dostihy. Bolo to ešte počas pôsobenia u pána Petrlíka. Raz ma odporučil jazdiť pre SOUP v Šali jeden rok prútené prekážky a druhý rok steeplechase s kobylou AZIZOU. Prekážky mi veľa nepovedali, odjakživa ma priťahuje rýchlosť a adrenalín. Rovinové dostihy mi sedia viac.

Na svojom konte máte takmer 150 víťazstiev, čo by ste ešte chceli dosiahnuť? Nemám konkrétny sen, konkrétne dostihy. Hádam by bolo dobré pridať ešte nejaké ďalšie derby-víťazstvo. Keď prídu dobré ponuky a šancové kone, budem sa snažiť využiť to.

Máte problém s udržiavaním hmotnosti 55 kg? Čo pre to musíte robiť? Chvalabohu, momentálne ten problém nemám, môžem konzumovať, čo chcem. Ale pred dvomi – tromi rokmi, kedy som menej jazdil, mi to v tejto oblasti začalo trochu šramotiť a vyzeralo to, že sa mi hmotnosť pohne smerom hore. Ale ustálilo sa to, dostal som sa na mieru ako predtým. Keď už nejaké kilečko pribudne, dokážem sa spotiť, odstrániť ho behaním. Napokon, aj pri práci s koňmi sa dennodenne hýbem. Ako si udržujete kondíciu? Rád jazdím na bicykli a kolieskových korčuliach. Hrám tenis či futbal, v zime hokej. Som všestranne športovo založený. Dobre a rýchlo jazdíte na koňoch, ako je to s jazdením autom? Momentálne nemám vlastné auto. Teraz používam auto môjho otca. Rýchle jazdenie však mám rád, možno som trochu razantnejší vodič, ale jazdím pritom opatrne, aby sa nič nestalo. Na budúci rok budete mať 40 rokov. Dokedy by ste chceli jazdiť? Pokiaľ mi to zdravie dovolí a pokiaľ bude stále motivácia, malo by to byť ešte niekoľko rokov.

Havlíkov tretí triumf v „modrej stuhe“ sa zrodil nedávno v českom Moste zásluhou Mistera Aviationa.

www.zivotnystyl.eu

Raz predsa len skončíte. Ako si predstavujete váš ďalší život? Bude v dostihovom svete či mimo neho? Nie som človek, ktorý si plánuje život 5 – 10 rokov vopred. Rozhodnem sa vtedy, keď nastane ten čas. Ale zrejme viac ma to bude ťahať k

Ako by ste charakterizovali dostihové dráhy v Prahe, Budapešti, Moste, Ebreichsdorfe a Bratislave? Na ktorých sa vám jazdí lepšie, na ktorých horšie? Pražská dráha mi veľmi dobre sedí, vo Veľkej Chuchli je veľká dráha s dlhou cieľovou rovinou. Na tejto dráhe sa môže človek veľmi unáhliť. Ja ako jazdec, ako sa hovorí na čakanie, to viem s pevnými nervami využiť. V Budapešti bývajú dostihy pomerne rýchle. Mne sa nepáčil povrch dráhy, ktorý bol väčšinou tvrdý. Aj keď sa polieval, tak to bolo pred tribúnami, takže kone vleteli z pevnej dráhy do hlbokej, čo im nerobilo dobre. Do Budapešti preto chodím jazdiť iba vtedy, ak dostanem nejakú ponuku. V Moste je špecifická dráha v tom, že je trochu do kopca, ale to mi nerobí problém. Na tejto dráhe si musím včas uvedomiť, kde a ako nastúpiť, aby koňovi neodišli sily do kopca. Pri jazde z kopca zasa treba brať do úvahy, že kone, ktoré sú už vpredu, sa ťažko dobiehajú. V Ebreichsdorfe je veľmi dobrá dráha s klopenými oblúkmi, kde kôň nemá veľa času na odpočinok. Treba brať ohľad na to a neuponáhľať sa, kôň v oblúkoch stále cvála. Rád tu jazdievam. V Bratislave som, takpovediac, začínal. Je mojou srdcovou záležitosťou. Neposkytuje veľa času, na správnom mieste treba byť už v oblúku. Väčšinou sa tu dostihy pohnú pri tisícke, v poslednom oblúku prichádza obiehanie, v boji o pozície zvyknú byť aj nejaké tie strkanice. Ale vzhľadom na to, že tu som začínal, mám bratislavskú dráhu rád.

PONUKA ŠPIČKOVÝCH ŽREBCOV PRE SLOVENSKÝCH CHOVATEĽOV Doručenie priamo k chovateľovi do 24 hodín • Pomoc pri výbere žrebca

Zástupca pre Českú republiku a Slovensko Karel Lacina tel.: 00420 728 436 100 e-mail: k.lacina@sprehe.de

WWW.GESTUET-SPREHE.DE (čoskoro aj v českom jazyku)

reklama

naučil, získal skúsenosti, ktoré som sa potom snažil zužitkovať a zdokonaľovať po návrate na Slovensko a po ďalšom roku pôsobenia u trénera Sokola. Nasledovalo Rakúsko, krátkodobá práca u trénera Emmericha Schweigerta a dlhší kontrakt u trénera Gérarda Martina. V tom čase sa mi podarilo zvíťaziť v Rakúskom derby.

Canoso (Catoki x Sir Shostakovich xx)

Fűrst Wilhelm

Quidamo

(Fűrst Heinrich x Sandro Hit)

(Quidams Rubin x Lafontaine)

Lyjanero (Landos x Cassal)

Chicos'Boy (Carpaccio Silbersee 73A. N.) júLx 2013

Životný štýl a kôň / dostihy

Na dostihovú scénu prichádza nová postava, 21-ročný jazdec

Michal Abík V prvej sezóne aj prvé víťazstvo v kariére

eviaty muž v aktuálnom šampionáte jazdcov na rovine pri 14 štartoch dvakrát zvíťazil a na dotáciách získal 4 895 eur. Po 3-ročnom štúdiu na Strednej odbornej škole poľnohospodárskej v Šali, odbor chovateľ – chov koní a jazdectvo je v prebiehajúcej sezóne po prvý raz držiteľom licencie jazdca z povolania. Svoje kone do dostihov mu už zverili tréneri Jaroslav Hanáček, Miroslav Stančík, Jozef Lehocký, Zuzana Kubovičová a Jozef Chodúr.

Text: Karol Pátek, foto: Peter Lukáč

Mali ste dva roky a osem mesiacov, keď sa váš otec Miroslav stal víťazom slovenského šampionátu jazdcov na rovine. Ste z koniarskej rodiny, kedy ste to začali vnímať? Už odmalička, detstvo som prežil prakticky v maštali. Otec pracoval vo Vysokej pri Morave na družstve u pána Břečku. Večer, keď mal službu a kŕmil kone, som s ním chodil do stajne, bol som v bezprostrednej blízkosti koní. Kto vás prvý raz posadil do sedla? Nepamätám sa presne, ale asi to bol otec. Mám fotografiu, keď som mal tri – štyri roky, na ktorej sedím na koni. Môj otec bol aj prvým, ktorý ma v detstve najviac zasvätil do tajomstiev života koní. Chodievali ste s otcom aj na dostihy? Pripomíname jeho bilanciu v roku 1994, kedy vyhral slovenský šampionát jazdcov na rovine: 9 víťazstiev, 56 štartov, 453 470 Sk. Brával nás aj s mamou, najviac sme chodievali do Bratislavy. Aké máte vzdelanie? Vyštudoval som na Strednej priemyselnej škole strojníckej v Bratislave, odbor grafické systémy. Mal som

74 júL 2013

osemnásť rokov a popri škole som cez víkendy chodil jazdiť na Dvor Vampil k trénerovi Jaroslavovi Hanáčkovi. Po maturite som už jazdil kone pravidelne aj v týždni. Ďalej ste študovali na Strednej odbornej škole poľnohospodárskej v Šali. Sám ste sa rozhodli či na odporúčanie niekoho iného? Kto boli vaši spolužiaci? Absolvoval som odbor chovateľ – chov koní a jazdectvo. Na štúdium som sa rozhodol sám, už vtedy, keď som začal jazdiť dostihové kone. Počas štúdia na Strednej priemyselnej škole strojníckej som cítil, že ma vyštudovaný odbor nebude veľmi baviť. Rozhodol som sa profesionálne venovať dostihom a mojím cieľom je stať sa džokejom. Zo spolužiakov si spomínam na Mateja Riga, Petra Hodáňa a Rada Vicena. Čím ste sa ešte v detskom veku zabávali? Na horskom bicykli som sa venoval down-hillu, zjazdu, ale iba amatérsky, nebol som registrovaný v športovom klube. Jazdil som na výlety s partiou kamarátov, s ktorými sme prejazdili terény Malých Karpát.

Od tohto roku ste jazdcom z povolania. Na Slovensku máte na konte zatiaľ 11 štartov, jedno víťazstvo a dotačný zisk 3 755 eur. Ako si spomínate na váš premiérový triumf v nedeľu 12. mája? Bolo to v šprintérskom Hendikepe Birdcatchera, rovine III. kategórie. Od trénera Jaroslava Hanáčka som dostal jazdiť 8-ročnú ryšku QUITY zo stajne CANTER majiteľky Veroniky Brečkovej. Kobylku som poznal ako spoľahlivú, jazdil som ju aj v apríli, kedy sme skončili druhí, pamätal som si ju tiež z niektorých vlaňajších dostihov. Od trénera som dostal pokyn odskočiť z boxov medzi prvými a pritlačiť v oblúku. Nosili sme aj málo kilogramov, pôda jej pasovala, to všetko sa pretavilo do víťazstva. Pri vašom prvenstve ste porazili aj renomovaných džokejov Jaroslava Líneka, Dušana Andrésa či Róberta Šaru. Kto z jazdcov doma či v zahraničí je vaším vzorom? Páči sa mi štýl jazdenia Jána Havlíka. Dobre jazdí Jaro Línek, je veľmi razantný. Skúseným džokejom je aj Zdenko Šmida. Beriem si od každého niečo.

www.zivotnystyl.eu

Máte medzi jazdcami aj bližších priateľov? Prevažná väčšina dostihových stajní je na západnom Slovensku. Zväčša sa stretávame na dostihoch. Bývajú však aj dni, kedy sa stretneme na grilovačke či inom posedení. Máme za sebou 9 z 19 dostihových mítingov. Je 14 štartov málo či na začiatočníka primerane? Myslím si, že oproti ostatným začínajúcim jazdcom, žiakom, mi tréneri prejavili dôveru a mám dosť štartov. Nemám sa na čo sťažovať. Ktorí tréneri vás najviac angažujú? Prvú šancu a potom aj ďalšie mi dal a stále dáva Jaroslav Hanáček, u ktorého teraz pracujem. Keď sa dá, vždy ma posadí na nejakého koňa z maštale. Ale jazdil som už aj pre Miroslava Stančíka, Jozefa Lehockého, Zuzanu Kubovičovú, v Ebreichsdorfe pre Gérarda Martina a Sabrinu Koller a dnes budem jazdiť aj pre Jozefa Chodúra.

Na poslednom júnovom mítingu v Bratislave ste dosiahli druhé víťazstvo vo vašej kariére. Stalo sa tak v Cene Viazmy, rovina IV. kategórie na 2 400 m, keď vám zveril tréner Hanáček 9-ročného tmavého hnedáka valacha ITALIAN STALLIONA (Grand Lodge). ITALIAN STALLION je kôň z našej maštale, v tréningu som s ním už jazdil. Podľa odborníkov je to triedový kôň, v mladšom veku súperil s PROUD BORISOM a RYANOM. Tréner mi pred štartom prízvukoval, že mám sedieť za koňom, pokojne cválať, počkať na cieľovú rovinu a tam ho vytiahnuť. Vedel som, že ide o dobrého koňa, a veril som, že dosiahneme dobrý výsledok. Priebeh dostihov bol pre tohto koňa viac-menej ideálny, a tak sa mi napokon podarilo zvíťaziť. Máte už angažmán aj na ďalšie dostihy? Niečo už mám dohodnuté na bratislavský míting v nedeľu 7. júla.

Dosiaľ ste jazdili v dostihoch nižšej selekčnej úrovne. Boli aj ponuky do I. kategórie? Boli, ale na účasť v I. kategórii musím mať aspoň 5 víťazstiev alebo 50 štartov. Rád by som túto métu čo najskôr dosiahol. Čo je vaším ďalším cieľom v úvodnej sezóne? Snažím sa dosiahnuť v každých dostihoch čo najlepší výsledok. Som si vedomý toho, že od výsledkov závisia aj ponuky na ďalšie „ritá“. Chcem sa stále zdokonaľovať, aby som v nasledujúcej sezóne dosahoval lepšie výsledky. Od koho sa teraz najviac učíte, kto vám radí, ako pokračovať v jazdeckých začiatkoch? Je to, samozrejme, tréner Hanáček, ktorý nás spolu s Luciou Urbaničovou piluje na trenažéri. Je prísny, tlačí nás do toho, aby sme na sebe pracovali. Ale za tou prísnosťou je vidno snahu, aby prišli aj výsledky.

reklama

INFO.SK

Prirodzená

voľba

Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

NOVINKA

Teraz si vychutnáte s nami leto aj zimu a užívajte si to ešte dlhé roky.

Zakúpením tepelného čerpadla, zvyšujete hodnotu Vašej nehnuteľnosti tým, že zvýšite jej energetickú triedu. viac informácií získate na:

Tel: (+421) 2 / 202 830 29 e-mail: info@klimainfo.sk

www.klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE - KÚRENIE - TEPELNÉ ČERPADLÁ

júL 2013 75

Životný štýl a kôň / dostihy

Prácu s koňmi nemožno odfláknuť. Radia vám aj jazdeckí kolegovia, profesionáli? Po dostihoch vo vážnici mi poradia, povedia, čo som urobil zle, na čo si mám dávať pozor. Akú máte pracovnú zmluvu, aké sú vaše povinnosti, aký máte pracovný režim? U trénera Jaroslava Hanáčka mám pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Teraz v lete, keď nastali veľké horúčavy, začíname s prácou v maštali o piatej hodine ráno. Prvé je na rade mistovanie, teda čistenie boxov. Tí, čo pijú kávu, si dajú kávu a raňajkujú. Ja medzi kávičkárov nepatrím, ráno som zvyknutý na jogurt, čaj a keks. Potom odjazdíme päť – šesť lotov. Následne dorobíme kone a maštaľ, nakŕmime ich. Končíme najneskôr o jednej, potom máme voľno. Na večerné služby od piatej do šiestej, kedy sa opäť čistia boxy a nakŕmia kone, sa striedame. V tréningu odjazdím väčšinu koní, ktoré máme v stajni, tréner sa snaží kone pod nami striedať. Sem-tam som už jazdil aj s tými najlepšími. Uživíte sa z platu, či vám ešte vypomáhajú rodičia? Vo financiách som samostatný. To

Ako by ste charakterizovali váš jazdecký štýl? Moji kritici, alebo radcovia, mi hovoria, že som málo razantný, že by som mohol byť v dostihoch trochu tvrdší a drzejší. Ako si vylepšujete techniku, sed? Na trenažéri, ktorý máme pod altánkom v areáli. Tu sa snažím cvičiť aj prehadzovanie bičíka z jednej ruky do druhej a ďalšie veci. Najlepšie sa však učím priamo v dostihoch. Používate bičík často? Nie. Nie preto, že by som nechcel, ale preto, lebo viem, že je to jedna z mojich slabín. Jazdíte dostihy podľa ordre od trénera alebo aj zaimprovizujete podľa priebehu? Vždy sa snažím dodržať ordre. Myslím si, že na to, aby som prípadne špekuloval o niečom inom priamo v dostihoch, musím mať viac skúseností, ako mám z tých mojich trinástich štartov. Váš otec dokázal navážiť nízku hmotnosť, čo je zrejme genetická

dispozícia a tiež vaša výhoda. Mám dobrý metabolizmus, prakticky sa môžem stravovať normálne, aj keď na tých 51 kg sa musím v jedení trochu obmedzovať. Držím si rovnakú hmotnosť, ale musím sa každý deň hýbať. Kondíciu si okrem jazdenia v dostihoch udržiavam plávaním a behom, tiež na spomínanom trenažéri. Rád jazdím na bicykli s mojím psíkom. Do sauny chodiť nemusím.

76 júL 2013

najvýznamnejšie dostihy sezóny 2013 s medzinárodnou účasťou špičkových koní a jazdcov

Aké jedlá, sladkosti a nápoje máte najradšej? Mám rád čínsku kuchyňu, soté, sushi. Sladkosťami sa neprejedám. Najradšej pijem čaj. Ako mladý človek chodíte aj na diskotéky či za zábavou? Vždy som mal radšej tvrdšiu hudbu, chodieval som na koncerty. Teraz pri práci s koňmi už na to veľa voľného času nemám. Keď cestujem v aute na dostihy alebo do Bratislavy za priateľkou Romanou, počúvam hudbu z MP3 prehrávača. Ako dlho sa s priateľkou poznáte? Sme spolu už vyše troch rokov. Dá sa povedať, že je to vážnejšia známosť. Romana pracuje ako asistentka na veterinárnej klinike v Bratislave.

www.dostihy.sk

Tréner Jaroslav Hanáček o Michalovi Abíkovi: „Je to poctivý chlapec, nemôžem naňho nadávať, nerobí nám hanbu. Vidno, že ho rodičia správne vychovali. Práca pre mňa a moje kone je jeho ďalšou školou do života. Ak chce robiť pri koňoch, vyžadujem, aby odvádzal riadnu robotu, nie polovičatú, v tomto s ním nemám problém. V stajni to máme všetci vyriešené, ak chcú niečo z dostihového športu mať, musia doň niečo aj dať. Šampióni sa nerobia zo dňa na deň. Pokiaľ ide o dnešné dostihy, ITALIAN STALLIONA som dal jazdiť Michalovi s tým, aby skončil do tretieho miesta, ale keď bude šikovný, môže aj zvíťaziť.“

21. SLOVENSKÉ DERBY

Životný štýl a kôň / dostihy

platí aj o bývaní priamo v tréningovej centrále na Dvore Vampil.

nedeľA 21. júla 2013 - 13,30 hod. top-podujatie

Prvý víťazný zápis v jazdeckej kariére zaznamenal Michal Abík s Quity zo stajne Canter v Hendikepe Birdcatchera 12. mája 2013 po boji s Royalorien (dž. R. Šara).

www.zivotnystyl.eu

„dámy a slečny v klobúku vstup zdarma”

program: , detské atrakcie, ý k s uvenírmi, n s e č o s o l a y l o k o p n s b á k, tom ltúrno lity, st bohatý ku rajší dámsky klobú gurmánske špecia ehu jk ob ne súťaž o na í na koníkoch, rôz platou ihneď po d vý et vozenie d távky na dostihy s s atraktívne

Neváhajte a príďte!

KDE? dostihová dráha v Petržalke – Starom háji autobusové spojenie MHD: 83, 88, 92, 95 (Nám. hraničiarov), júL 2013 68, 96 (Starohájska), 98 (Starý háj)

Životný štýl a kôň

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

Od myšlienky až k realizácii

tále častejšie sa u nás môžeme stretávať s produktmi firmy „metaxo”, ktorá sídli v malej dedinke Mimov neďaleko Domažlíc. Aj keď je táto spoločnosť relatívne mladá, slávi tento rok už desiate výročie svojej existencie na domácom i zahraničnom trhu. Ide o čisto českého výrobcu pokračujúceho v duchu tradície zručnosti a vysokej kvality. Hlavnými produktmi sú stajňové technológie pre kone a hospodárske zvieratá, výroba oceľových a stavebných konštrukcií a v neposlednom rade aj výroba oceľových paliet a skladovacích systémov pre automobilový priemysel. Dnes sa v krátkosti zastavíme pri koňoch. Technológia pre ustajnenie koní je čím ďalej, tým častejšie skloňovanou témou v súvislosti s narastajúcou obľubou jazdeckého a skokového športu. Je potrebné zdôrazniť, že pri ustajnení koní sú prvoradé funkčnosť, životnosť a hlavne bezpečnosť obsluhy i ustajnených zvierat. Nesmieme však zabúdať na vzhľad a súčinnosť novo inštalovaných boxov a stajní ako takých. A to predovšetkým v prípade historických či architektonicky náročných objektov. Preverené konštrukčné riešenie a dôraz na kvalitu výroby i následnú montáž zaručujú, že všetky tieto aspekty výrobky pod značkou „metaxo” spĺňajú. Firma metaxo, s. r.

78 júL 2013

o., ponúka širokú škálu vnútorných i vonkajších boxov a ich príslušenstva. Vnútornými boxmi rozumieme technologické vybavenie už postavených objektov. Ponuka zahrňuje jednak jednoduché a ekonomické varianty a jednak aj luxusné boxy pre náročnejších zákazníkov. Všetky konštrukcie sú vždy vyrábané na zákazku tak, aby maximálne spĺňali požiadavky zákazníka bez vytvárania zbytočných kompromisov vyplývajúcich z používania sériových výrobkov. Boxy sú vyrábané v niekoľkých modelových radoch s možnosťou výberu povrchovej úpravy, typu výdreva a príslušenstva, ako sú výklopné či otočné kŕmne žľaby, rukoväte, odkladacie skrinky, ochrany napájadiel a podobne. Základné modelové rady nájdete na webovej stránke www.metaxo.cz. V ponuke ďalej, samozrejme, nájdete aj ostatné stajňové prvky, ako sú okná, brány, padokové dvere, konštrukcie kruhových jazdiarní, kolotoče...

všetkých milovníkov koní z radov rekreačných chovateľov i profesionálov. Ide o oceľovo-drevené stavby, ktoré sa montujú stavebnicovým spôsobom. Všetko je konštruované s možnosťou budúceho rozšírenia či úpravy podľa požiadaviek zákazníka. V ponuke je niekoľko variantov spôsobov opláštenia, zateplenia, typov striech atď. Boxy sa dajú stavať samostatne v radoch alebo do tvaru L či U. Aj v prípade vonkajších stavieb je kladený dôraz na bezpečnosť zvierat i obsluhy, výber použitých materiálov, dielové spracovanie a výslednú montáž.

❚ ❚ ❚ ❚ ❚

vnitřní boxy venkovní boxy montované stáje stájová vrata, okna, dveře příslušenství

Kolektív skúsených pracovníkov využívajúcich všetky získané poznatky a know-how v danom odbore prispieva k profesionalite a kvalitnej práci spoločnosti metaxo. Cieľom je priniesť kvalitné a hospodárne výrobky pre úplnú spokojnosť zákazníkov. Metaxo je voľba pre partnerstvo na vašej ceste od myšlienky až k realizácii.

Kontakt:

metaxo s.r.o.

www.metaxo.cz Mimov 10, 345 61 Staňkov Tel.: 602 654 242, e-mail: info@metaxo.cz

I boxy pro koně mohou mít duši...

Komfort pre všetkých milovníkov koní Vonkajšie boxy a montované stajne sú stavby ponúkajúce riešene pre ekonomické a pritom kvalitné ustajnenie v porovnaní s výstavbou klasických murovaných stajní. Koncept týchto stavieb vychádza z overených skúseností a zaisťujú komfort pre

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 79

ˇ Zivotný štýl

• Leto na Slovensku • Príchod Cyrila a Metoda s CK Aeolus • športovým svertom biliardu • Droga menom lietanie • Navštívili sme vinárstvo VINIDI reklama

LACTOBACILLUS BULGARICUS – PRÍKLADY ZLEPŠENÍ – NAŠE SKÚSENOSTI Z e-mailovej korešpondencie (krátené): Mám trombocytopatiu, zníženú imunitu, stále trpím zápalmi, mám problém so zvýšeným krvným tlakom, chronickú gastritídu a pankreatopatiu a tiež ťažký stupeň laktózovej intolerancie. Prekonala som už 2 potraty, pri 1. tehotenstve som potratila v 22. týždni a takmer som zomrela na vykrvácanie. Nemôžem donosiť dieťa. Pred 10 rokmi mi diagnostikovali koxartrózu, kĺby ma neskutočne bolia, hlavne bedrové. Užívala som denne 4 druhy antibiotík nepretržite 6 rokov... Po pár dňoch užívania LB: dnes som užívala LB každú hodinu 1 zarovnanú lyžičku, dohromady ich bolo 10. Celý deň som sa cítila dobre, až večer som mala stolicu. Bola bez bolesti brucha, len ako keby som otvorila kohútik. Poriadne som sa navečerala a cítim sa úplne v pohode. Po mesiaci: zjedla som takmer celú plechovku LB a cítim sa oveľa lepšie. Prestali mi bolesti brucha a takú stolicu som nemala už celé roky. Býva niekedy aj 4-krát za deň, ale je normálne formovaná, bez zápachu a kŕčov v bruchu. Neskutočne sa mi upravila chuť do jedla, prestala som mať neúprosnú chuť na sladké a jem normálnu stravu. Telo si začalo žiadať viac zeleniny a vláknitej stravy. Neviem si vynachváliť výdatný spánok bez toho, aby som sa v noci budila a bola mokrá ako myš. Cítim sa celkovo oddýchnutá a svieža. Vyčistila sa mi tvár, pleť mi doslova žiari. Cítim sa ľahšia a pružnejšia. Už 2 týždne som nepocítila bolesti kĺbov!!! Samozrejme, kríže ma ešte dosť bolia, lebo krvácam už 8. týždeň po mimomaternicovom tehotenstve, a preto mám citlivé podbrušie. Napriek tomu sa cítim dobre a nie som ani anemická. Vyskúšala som dokonca obyčajné mlieko a, napodiv, nič mi nebolo. Žiadne hnačky a prudké bolesti brucha... jún 2013 80

WWW.DAFLORN.COM/SK DAFLORN@AZET.SK 0918 517 986 0911 937 944

DAFLORN BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ aj pre KONE A INÉ ZVIERATÁ

Životný štýl / dovolenka

Leto na Slovensku

Životný štýl

Autor textu: kyoko, foto: Hotel Victoria****, www.wellnesspatince.sk

V minulom čísle sme si predstavili úvod, prečo sa oplatí spoznávať Slovensko. Prázdniny sa práve začali a my budeme pokračovať v cestovaní po tomto našom krásnom kraji. Zameriame sa tentoraz na dve konkrétne destinácie, a to Martin a Patince.

eď už slnko konečne zase svieti, oblasť Turiec láka na chodníčky Malej a Veľkej Fatry. Vašou zastávkou by tu rozhodne malo byť mesto Martin, ktoré bolo kedysi centrom slovenského národného a spoločenského hnutia. Od roku 1340 šlo o slobodné kráľovské mesto, avšak žiadny významný prevrat sa tu nekonal. Ten nastal až v polovici 19. storočia s príchodom štúrovcov. Postavila sa tak Matica slovenská v roku 1863, ktorej úlohou bolo rozvíjať a upevňovať slovenské vlastenectvo. Vo významných kultúrnych pamiatkach sa pokračovalo, stojí tu Slovenské patentálne gymnázium či Národný dom, vznikol tu prvý spolok slovenských žien Živena, Slovenský spevokol alebo Dobrovoľný hasičský spolok. V múzeu slovenskej dediny sa zasa najmä počas leta stretnete s množstvom programových podujatí s ukážkami tradičnej výroby, remesiel, zvykoslovia a folklóru. Aj dnes ostáva Martin centrom národnej kultúry Slovákov, ktorú jednoducho

82 júL 2013

stojí za to navštíviť. Nemenej navštevovanou destináciou sú Patince na južnom Slovensku. Každoročne ich navštívi okolo 15 000 turistov zo Slovenska, Čiech, Poľska a iných štátov! Najväčším lákadlom je jednoznačne ich rekreačno-kúpeľný areál s rozlohou 22 hektárov. Či už je to 4-hviezdičkový wellness hotel alebo malé chatky a bungalovy, každý z hostí tu prekypuje spokojnosťou a odchádza s nezabudnuteľnými zážitkami. Prvá zmienka o Patinciach bola v roku 1268 ako „zem Poth“. Od roku 1957 sú Patince samostatnou obcou, ktorá je na území Slovenska historicky známa najvyššími nameranými teplotami. Okrem toho sú známe svojimi minerálnymi prameňmi. Prvé kúpele tu boli už v časoch Rímskej ríše za vlády Marca Aurélia. Chodili sem odpočívať vojaci z neďalekej pevnosti Kelemantia. Ďalšia zmienka o prameni Hévíz je z diela Mateja Bela. Od roku 1953 je termálny prameň vyhlásený za

chránenú oblasť. Pôsobí vhodne na prekrvenie končatín a celého tela, takisto pôsobí aj na nespavosť. Letné termálne kúpalisko má v Patinciach najdlhšiu tradíciu, a to už od roku 1966, kedy bol areál vybudovaný. Z Patiniec sa dajú spraviť príjemné výlety do Komárna a Štúrova alebo aj za neďaleké maďarské hranice do Győru či Budapešti. Leto na Slovensku sa dá využiť rôzne, je len na vás, čo si vyberiete. Ponuka je pestrá a zaručene neostanete sklamaní!

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 83

Životný štýl / cestovanie

Príchod Cyrila a Metoda s CK Aeolus!

Životný štýl / cestovanie

Kerkira

roku 863 prišli na územie Veľkej Moravy do Nitry solúnski bratia Cyril a Metod. Patróni Slovenska, vyslanci a misionári aj po 1 150 rokoch patria k významným osobnostiam európskej kultúry. Je to len obyčajná náhoda, že presne o ďalších 1 130 rokov prišli tiež do Nitry 2 bratia zo Solúna – Yannis a Adonis Iliopoulosovci a otvorili cestovnú kanceláriu Aeolus, ktorá dnes oslavuje svoje 20. narodeniny. O začiatkoch CK Aeolus a jej tohtoročnej ponuke sme sa porozprávali s pani Vierou Iliopoulou.

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: CK Aeolus

Akými zmenami a krokmi vpred si cestovná kancelária Aeolus prešla za svojich 20 rokov? CK Aeolus vznikla v roku 1993 v Nitre. V časoch, kedy naši slovenskí klienti cestovali nanajvýš do Chorvátska, sme ako jediní ponúkali pobyty na grécke ostrovy, ktoré boli pre Slovákov vtedy úplnou neznámou. Dnes je tomu inak. Za ten čas sa ľuďom otvorili brány do

Parga

84 júL 2013

celého sveta. A hoci stále patríme k CK, ktoré sa špecializujú prevažne na grécke ostrovy, svoje letné produkty sme rozšírili prakticky do celého Stredozemia. A nielen to. Najnovšie ponúkame aj poznávacie zájazdy po európskych metropolách. Zákazníci si teda nájdu u vás aj iné pobyty ako len tie pri mori? Áno, od minulého roka sme začali s organizovanými „poznávačkami“ po Európe. Nie každému vyhovuje bedeker, ruksak a neustále hľadanie ubytovania, pamiatok v meste či dopravných služieb. S nami je to jednoduchšie. Vyberiete si mesto, ktoré by ste radi spoznali, a my vám spoločne s ním ponúkneme kompletný balík, ktorý zahŕňa 3- a 4-hviezdičkové hotely, zabezpečenú dopravu a slovenského sprievodcu. Komfortný balík plný poznania, odborného výkladu, zábavy, zážitkov a ani minútka strateného času. Ako najúspešnejšie z tejto ponuky sa ukázali Paríž, Rím, Amsterdam či Istanbul.

Využívate vlastnú dopravu a vlastných sprievodcov počas vašich zájazdov? Máme aj vlastné autobusy, no mnohé zájazdy sú organizované letecky, závisí teda od destinácie a potom samotného klienta a jeho výberu. Takisto využívame služby vyškolených sprievodcov, každý z nich miesta osobne dobre pozná. Vedia tak podať odborný výklad a zaujímavé tipy na základe vlastných skúseností. Máme stabilný staff, čo je takisto nesmierne dôležité a prospešné. Vráťme sa späť k letu a obľúbeným pobytom pri mori. Aký typ destinácie by ste komu odporučili? Bulharsko by som odporučila jednoznačne mladým ľuďom, ktorí prahnú po zábave. Taktiež jeho ďalšou výhodou sú ceny, ktoré sú v porovnaní s ostatnými krajinami výrazne lacnejšie. Turecko je, naopak, pre milovníkov „all inclusive“. Krásne pláže a horúce dni vyslovene lákajú na oddych pri mori, kde majú návštevníci zabezpečené

www.zivotnystyl.eu

Lefkada

absolútne všetko a nemusia sa tak ničím navyše zaťažovať. Grécko je zas pre „bádateľov“, ktorí si požičajú auto či skúter a spoznávajú tak zákutia ostrovov. Taliansko je taktiež zmesou bohatých historických pamiatok a oddychu pri mori, no jednoznačne sa tu oplatí okúsiť večernú atmosféru miestnych reštaurácií, kde to rozvoniava pizzou a podáva sa kvalitné víno. Ponúkate rôzne novinky aj v týchto letných pobytových zájazdoch? Samozrejme, každý rok prichádzame s niečím novým. Teraz máme už Parga ― beach

druhý rok v ponuke iný typ ubytovania, a to v luxusných mobilných domoch. Možno sa niektorí u nás zľaknú a predstavia si klasické kempy na Slovensku. Kempové areály v Taliansku či Chorvátsku sú absolútne plne vybavené, moderne zariadené a človek v nich nájde všetko – od športového vyžitia až po výbornú reštauráciu. No keďže ide pre nás o pomerne netradičný spôsob ubytovania, je to výborný zážitok pre celú rodinu. Keďže našou špecialitou ešte ostáva Grécko a jeho ostrovy, môžete sa s nami ako s jedinou CK na Slovensku dostať na také ostrovy ako Lefkada, Kefalónia, Karpathos, Kalymnos, Južná Kréta a do letoviska Parga či Tolo. Každý z týchto ostrovov je niečím výnimočný a jedinečný, každý vrelo odporúčam.

Kde všade vás klienti nájdu? Svoje pobočky máme na niekoľkých miestach na Slovensku, konkrétne v Bratislave, Nitre, Žiline, Košiciach, Trenčíne, Nových Zámkoch a v Banskej Bystrici. V Bratislave sídlime aj v OC Avion, kde nás okrem bežných pracovných dní môžete nájsť aj cez víkend. Okrem toho u nás funguje infolinka od 7.30 – 23.00 hod., a to úplne každý deň. Fungujeme aj v Čechách a v Maďarsku, čo takisto umožňuje jednoduchšie odlety napr. na niektoré grécke ostrovy, a teda aj jednoduchšiu možnosť na cestu s nami pre našich Rodos

Kalmáre

Suvlaki

českých a maďarských susedov. (www.aeolus.cz, www.aeolus.hu) Viete svojim zákazníkom vytvoriť aj zájazd „na mieru“, ponúkate teda aj iné zájazdy okrem bežnej ponuky v katalógu? Bez problémov vieme zabezpečiť aj dovolenku na mieru podľa predstáv zákazníka. Či už je to napríklad pri športových turnajoch potreba ubytovať sa niekde v blízkom okolí nejakého štadióna alebo napríklad pobyt na katamaráne v Karibiku. Kam sa chystáte cez leto vy? Ostávam verná nášmu tradičnému Grécku, je to pre mňa typ ideálnej dovolenky. A tentoraz sa chystám na ostrov Kalymnos. Lefkada

júL 2013 85

Životný štýl / jachting

Životný štýl / jachting Bavaria Sport 38HT ― najobľúbenejšia motorová loď

Plne vybavený menší „brat“ Sport 35 HT v cene 165 990 € je „zlatým stredom“ z modelového radu Bavaria Sport a súčasne aj z pohľadu ceny a rozmerov. Je dostatočne pohodlná a priestorná pri optimálnej dĺžke 10,80 m. V prednej a zadnej kajute sú pohodlné dvojité postele.

Sport 28 ― vstupná brána do lodí Bavaria

BAVARIA SPORT 28 hoci najmenšia, ale poteší každého milovníka rýchlej jazdy

Letná ponuka

Sport 35HT prekvapí svojím priestranným salónom

nových motorových lodí Bavaria v Bratislave

predchádzajúcich článkoch sme vás informovali o aktuálnom výrobnom programe výrobcu lodí spoločnosti BAVARIA YACHTBAU. Dnes až 4 výrobné programy, motorové lode radu SPORT s modelmi 29, 32, 35/35 HT, 39/39 HT a 44/44HT a VIRTESS 420 FLY a VIRTESS 420 COUPE, plachetnice CRUISER 33, 37, 41, 46, 50 a 56, ako aj plachetnice radu VISION 42 a 42, predstavujú veľké úsilie a, samozrejme, aj vysoké náklady, a to od procesu návrhu lode na dizajnérskych tabuliach až po zavedenie do výroby. Skutočnosť, že lode Bavaria dostávajú každoročne rôzne ocenenia od prestížnych organizácií alebo čitateľských ankiet, je dôkazom toho, že myšlienka inovácie nie je len samoúčelnou reakciou na konkurenciu, ale prináša nové hodnoty pre používateľov. Leto sa začalo a brázdenie modrej hladiny najobľúbenejšej destinácie Jadranského mora je v plnom prúde. Plavba na mori poskytuje neopísateľné zážitky. Vydať sa za určitým cieľom alebo len tak sa nechať očariť spenenými bielymi vlnami, ktoré zanecháva jachta, sa stáva

86 júL 2013

Cenovo dostupná rodinná loď Sport 32 je v solídnom vybavení už za 117 990 €, má jedinečne riešený salón spojený s prednou spálňou

čoraz dostupnejším. Spoločnosť BEATA YACHT MARINE pripravila pre vás špeciálnu letnú ponuku motorových lodí Bavaria, ktoré sú pripravené na okamžitý odber. Radi vás privítame v našich priestoroch a poskytneme nielen ďalšie informácie, ale aj možnosť stať sa vlastníkom niektorej z týchto lodí. Po kúpe za letné ceny si ich v priebehu niekoľkých dní môžete „osedlať“ na Jadrane. Leto spojené s dobrodružstvami na mori je už tu a teraz ostáva rozhodnutie už len na vás. Aktuálne sú k dispozícii tieto lode.

BAVARIA SPORT 38HT

VIRTESS 420 FLY kraľuje aj naďalej v ponuke motorových lodí BAVARIA Zadná kajuta Sport 38HT

D6-330 v maximálnom vybavení za 226 000 € poteší svojím interiérom každého milovníka estetiky a účelnosti. V priestrannom salóne sa nájde dostatok miesta na príjemné stolovanie. Predná a zadná kajuta zase ponúkajú odpočinok v pohodlných dvojitých posteliach. Kompletne vybavená kúpeľňa so sprchou a elektrickou toaletou dotvára pohodlie na lodi.

BAVARIA SPORT 35HT Priestranná paluba Sport 38 HT

Rodinná loď BAVARIA SPORT 32

Je najmenším modelom, aký je vo výrobe. Bavaria Sport 28 je vo veľmi dobrom vybavení za 76 000 € a napriek svojim malým rozmerom poskytne dostatok pohodlia až pre 6-člennú posádku. Kompletne vybavená kuchyňa a kúpeľná zaručujú primerané pohodlie pri viacdňových plavbách. Pri celkovej dĺžke 8,95 m dáva dostatočný životný priestor posádke. V prednej spojenej časti je možné drobnou úpravou zmeniť jedálenský stôl na dvojlôžko a spolu so zadnou kajutou tak ponúkajú pohodlné spanie pre 4 osoby.

Sport 35HT je veľká „tak akurát“

Najobľúbenejší a najlepšie sa predávajúci model Sport 38HT vybavený dieslovými motormi Volvo Penta

Typická rodinná loď Sport 32

oddelenou závesom. Zadná spálňa s pohodlnou dvojitou posteľou ponúka príjemné strávenie nocí na vode. Veľké stropné okno presvetľuje celý spojený obytný priestor a vytvára typické prostredie pre rodinnú komunikáciu. Celková dĺžka 10,06 m, ale hlavne šírka 3,31 m sú zárukou veľkého „životného“ priestoru.

V motorových lodiach kraľuje aj naďalej Motorová jachta roku 2012 ― VIRTESS 420 vo vyhotovení Fly alebo Coupe. Vzhľadom na obrovský záujem o oba tieto modely sa BAVARIA sústredila na „evolučnú cestu“, teda neustále vylepšovanie úžitkovej hodnoty pre zákazníkov rôznymi úpravami ako vonkajšku, tak aj vnútra tejto prekrásnej lode.

Všetky lode sú vystavené v našich priestoroch v Bratislave. Uvádzané ceny sú za konkrétne vystavené lode, ktoré sú v plnom vybavení a pre plavbu okrem drobných doplnkov prakticky nič nepotrebujú. Prepravu lodí zabezpečíme vlastným ťahačom. O vystavených lodiach vám radi poskytneme ďalšie technické a cenové informácie.

Kontakt na našu spoločnosť: BEATA YACHT MARINE, s. r. o. Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava

Mobil: +421 903 272 949 Tel.: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk www.bavaria-yacht.sk Pozn.: Všetky ceny sú uvedené bez DPH a bez dopravy na miesto určenia.

Sport 32 ponúka nezvyčajne veľký priestor

Virtess 420 FLY

www.zivotnystyl.eu

Cena týchto lodí je aj naďalej na trhu bezkonkurenčná a začína sa pre VIRTESS 420 COUPE na 299 000 €, resp. pre Fly na 319 000 €. Túto krásnu jachtu je možné vidieť v týchto dňoch v našich priestoroch.

Pohár šampanského s priateľmi na palube Virtess 420 Fly

júL 2013 87

SPORT 29 – vo veľkom štýle

BAVARIA prekvapí cenou každého

SPORT 32 – pre rodinné zážitky

Životný štýl / biliard

Životný štýl

Športovým svetom biliardu Biliard, to nie je len hra a zábava v krčme pri pive. Biliard, to je aj dávka trpezlivosti, presnosti a nakoniec šťastia. Tento šport, hoci je súčasťou olympijských hier, ešte stále bojuje o svoje prvé oficiálne uvedenie v týchto hrách. Zatiaľ neúspešne... Jakub Koniar na MS v snookri

majster Slovenska a 4-násobný víťaz Slovak Masters.

už od 102.900 €

SPORT 35 - láska ku detailom

SPORT 35 HT – veľkosť pre každého

Jakub Koniar, juniorský reprezentant, 7-násobný majster Slovenska v kategorii juniorov. V roku 2011 získal bronzovú medailu na Majstrovstvách Európy juniorov v hre č. 9. Jaroslav Polách – 1. hráč slovenského rebríčka mužov. Biliard je hra, ktorá dokonale otestuje vašu zručnosť, sebakontrolu, obrazotvornosť i húževnatosť. Hoci si nevyžaduje žiadny rozsiahly pohyb, zapotíte sa pri nej občas viac, ako by ste chceli.

už od 137.900 €

už od 122.900 € SPORT 39 HT – relax na vode

SPORT 43 - nová dimenzia

Jaroslav Polách

už od 163.800 €

už od 244.200 €

SPORT 43 HT – čistý luxus

Text a foto: Slovenský biliardový zväz

istória tejto športovej hry sa začína už v 15. storočí. Jej začiatky siahajú do Francúzska k trávovej hre kriket. Hrali ho králi i prostí občania a dodnes je to šport, ktorý vidíte hrať v predpotopných podnikoch, ako aj v luxusných priestoroch hotelov či barov. Hra sa zvonka presunula dovnútra, kde ju šľachta i ľud hrali na obyčajných drevených stoloch. Tie sa pokrývali zeleným plátnom pripomínajúcim trávu. Gule sa triafali do šiestich

otvorov s bránkami drevenými palicami „maces“. Spočiatku sa hralo na stole len s dvoma guľami. V 18. storočí bránky vymizli a ostali v stoloch už len diery, ako to dobre poznáme dnes. Tomuto športu sa venujeme aj na Slovensku. Slovenský biliardový zväz (SBiZ) združuje asi 400 registrovaných hráčov pool biliardu, snookeru a karambolu, ktorí súťažia v desiatkach športových klubov na území celého Slovenska. SBiZ vznikol v roku 1993, aktívne pracuje hlavne s mladými športovcami a počas krátkej histórie dosiahli viacerí hráči aj pekné zahraničné úspechy. Na Slovensku sa hrajú súťaže celý rok, extraliga, 1. a 2. liga majú spolu 46 družstiev, na turnajoch o Slovenský pohár hráva pravidelne okolo 40 ― 50 hráčov. Najúspešnejší klub je 1. BC Komárno, ktorý získal 12-krát majstrovský titul za víťazstvo v extralige. Za tento klub hrá aj najlepší hráč celoslovenského rebríčka Jaroslav Polách (23 titulov majstra Slovenska). Z bratislavských hráčov sú medzi najlepšími hráčmi: Milan Klobučník – 6-násobný

už od 74.900 €

VRTESS 420 Fly – bližšie k oblohe

už od 319.000 €

už od 264.500 € BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU 88 júL 2013

www.zivotnystyl.eu

Všetky ceny sú bez DPH a dovozu na Slovensko • Adresa • Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava •.GPS Kontakt • 0903 272 949 • (2) 43 19 10 02 • www.bavaria-yacht.sk • office@bavaria-yacht.sk

+48○ 8‘ júL 9.61“ 2013 89 +17○ 9‘ 9.32“

Životný štýl / lietanie

Lietanie je fascinujúce

DROGA MENOM LIETANIE

Životný štýl

Obloha poskytuje to, čo na zemi len ťažko nájdete – dokonalú čistotu. Každý pozná meno Antoine de Saint-Exupéry ako autora slávneho Malého princa. Málokto však registruje jeho ďalšie knihy, ovplyvnené vášňou zvanou lietanie.

Text: kyoko, foto: www.shutterstock.com

ietanie rozvíja myslenie, odvahu, predvídavosť a dôveru vo vlastné sily viac než ktorýkoľvek iný šport. Keď mu podľahnete, je to láska a poslanie už na celý život. Zhruba pred sto rokmi stál na letisku v juhofrancúzskom mestečku Ambérieu-en-Bugey malý 12-ročný chlapec a túžobne hľadel na „vtáky“, ktoré vytvorila ľudská ruka. Bol júl a rok 1912, kedy spomínaný spisovateľ a chlapec prvýkrát okúsil pohľad z výšky. A zaľúbil sa doň. Životopis Antoina de Saint-Exupéryho sa číta ako kronika moderného letectva. S kurzom pilota začal ako 21-ročný a o rok na to už v rukách držal svoju licenciu, a teda oficiálne „povolenie“ do nebies. V roku 1927 sa stal šéfom marockého letiska, ktoré nezabudol spomenúť vo svojom románe Južná pošta. O dva roky neskôr sa stal riaditeľom leteckej spoločnosti v Buenos Aires. V tomto období vyjadril svoj obdiv k pilotovaniu v románe Nočný let. Od

90 júL 2013

roku 1931 pracoval ako pilot na linkách – smer severná Afrika. Očividne sa v tejto činnosti našiel, svedčia o tom aj jeho, bohužiaľ, nesplnené, rekordy, ktoré sa snažil dosiahnuť. V oboch takmer prišiel o život. Prvým bol jeho neúspešný rekord v poštovom lete Paríž ― Saigon v roku 1935, keď musel núdzovo pristáť v egyptskej púšti a takmer umrel na dehydratáciu. Druhým bola cesta z New Yorku do Ohňovej zeme, kedy lietadlo havarovalo a tento pilot-spisovateľ mal opäť nečakané šťastie. Prišla druhá svetová vojna a Antoine de Saint-Exupéry vstúpil do služieb vojnového letectva. Tu sa aj skončil jeho život, keď 31. júla 1944 nasadol do kokpitu Lightning P-38 a viac sa nevrátil. Lietanie je plné zážitkov, o čom svedčí aj spisovateľova kariéra bohatá na pilotné dobrodružstvá. Ak vás jeho príbeh inšpiroval, vyskúšajte si lietanie z pozície pilota aj vy.

„... v okamihu, keď zapochybujete o možnosti vzlietnuť, strácate navždy schopnosť to dokázať...” James Barrie, Peter Pan

www.zivotnystyl.eu

Letecká škola Košice je jednou z organizácií, ktorá pomáha plniť ľuďom sny o lietaní. Škola počas svojej 21-ročnej histórie vychovala stovky pilotov, či už dopravných, armádnych alebo tých, ktorí majú lietanie ako svoj koníček a takto trávia svoj voľný čas. Záujemcovia o lietanie si môžu vybrať, na akom type lietadla chcú odlietať svoj výcvik. Žiaci majú na výber z viacerých typov ako napríklad DA 20 Katana, Cessna 150A, Cessna C172. O praktický výcvik sa starajú profesionálni inštruktori s dlhoročnými skúsenosťami a praxou ako napríklad Ing. Ivan Chvojka

(bývalý vojenský pilot, pilot skupiny Biele albatrosy), Dušan Šamko (vicemajster sveta v akrobacii), Ivan Kováč (bývalý vojenský pilot), Zdeněk Brunclík a ďalší externí inštruktori. Títo odovzdávajú svojim žiakom svoje skúsenosti a školia ich na profesionálnej úrovni.

vykonanú „prácu“. Letecká škola Košice od svojho vzniku poskytovala výcviky z medzinárodného letiska v Košiciach. V súčasnosti má k dispozícii svoje vlastné letisko v Bidovciach (25 km východne od Košíc), odkiaľ realizuje väčšinu výcvikov. Na tomto letisku

Samotný výcvik na získanie preukazu na lietanie na malých športových lietadlách trvá 45 letových hodín. Po úspešnom zvládnutí teoretických a praktických skúšok žiak získava preukaz súkromného pilota. Záujemcovia, ktorí sa chcú stať dopravnými pilotmi, podstupujú ďalšie výcviky, a to výcvik na viacmotorové lietadlá, lietanie podľa prístrojov, lietanie v noci... Výcvik pilota si vyžaduje disciplínu, maximálnu sústredenosť, sebadôveru, pripravenosť a odhodlanosť vzniesť sa k oblakom. Ak žiak pristupuje k svojmu výcviku zodpovedne a nepodceňuje pozemné prípravy, tak samotné lietanie je pre neho odmenou za dobre

je vybudovaná komplexná základňa pre výcvik pilotov s novovybudovanými priestormi, hangármi a servisom lietadiel na zabezpečenie plynulého chodu školy. Cieľom tejto výcvikovej organizácie je poskytnúť kvalitný a profesionálny výcvik každému, kto má sen stať sa pilotom. Piloti získajú nielen skúsenosti profesionála, ale aj mnoho zážitkov a spoznajú kopu nových ľudí a kamarátov. Kontakt: web: www.leteckaskola.sk e-mail: info@leteckaskola.sk tel.: 0918 083 441, 0915 959 147

Autor: Ing. Pavol Hintoš, foto: Letecká škola ― KOŠICE

ietanie bolo už v prvopočiatkoch akýmsi nedosiahnuteľným cieľom ľudstva. Túžba vznášať sa vo vzduchu bola taká silná, až sa napokon v roku 1903 uskutočnil prvý let lietadlom, ktoré bolo poháňané vlastným pohonom. Za tento významný míľnik v histórii ľudstva sa zaslúžili bratia Wrightovci. Po vyše storočí sa letecká doprava dostala do štádia, kedy si nikto z nás nevie predstaviť, ako by vyzeral svet bez lietadiel. Naučiť sa lietať v dnešnej dobe priťahuje čoraz väčší počet ľudí. Sú to nielen mladí ľudia, ktorí sa chcú stať profesionálmi v kokpite dopravného lietadla, ale aj tí skôr narodení, ktorých celoživotným snom bolo lietať.

júL 2013 91

Životný štýl / destiláty

Pálenie alkoholu

ťavnaté leto plné ovocia je konečne tu. Nie všetko je však pripravené na jeho rýchlu konzumáciu. Prečo? No pretože najlepšie ovocie je predsa to vypálené.

Autor: kyoko, foto: www.sutterstock.com

Na Slovensku je výroba domácej pálenky známa už z 12. storočia, kedy sa ešte vyrábala prevažne z vína. Až o tri storočia neskôr spoznal vtedajší ľud vynikajúcu chuť tvorenú z obilnín a iných ovocných štiav. Od 16. storočia produkcia pálenky významne vzrástla a stala sa výhodným obchodným artiklom. Najčastejšie ľudia pálili hrušky, slivky a jablká.

92 júL 2013

Tradícia výroby alkoholu sa zachovala dodnes. Okrem jabĺk, hrušiek a sliviek sa dnes často páli alkohol aj z marhúľ, čerešní a višní. Niektorí si dajú dokonca tú námahu a zozbierajú aj drobnejšie ovocie, ako sú maliny, ríbezle, egreše, dokonca aj jahody, borievky a čučoriedky. Len pre ilustráciu: na vypálenie jedného litra pálenky treba asi 17 kg hrušiek, 16 kg jabĺk alebo 13 kg sliviek. Na výrobu jedného litra borievkovice potrebujeme teda takmer 20 kg tohto drobného ovocia! Vypáliť alkohol sa však dá prakticky z kto-

réhokoľvek ovocia, ktoré obsahuje cukor. Základom toho celého je dobrý kvas, až potom prichádza na rad vypálenie. Vyrobiť kvalitný destilát teda zahŕňa hneď niekoľko dôležitých bodov, aby výsledok stál naozaj za to. Začína sa prípravou ovocia. Ovocie na prípravu kvasov musí mať čo najvyšší počet cukrov, musí byť zrelé a čisté, a teda nesmie byť poškodené ani zhnité. Takéto ovocie sa plní do čistých antikorových (alebo plastových) nádob, ktoré majú kvasné uzávery. Pomocou nich sú nádoby dobre utesnené, no zároveň z nich môže unikať oxid uhličitý. Je vhodné naplniť celú nádobu naraz, v prípade postupného doplňovania ovocia tu hrozí riziko hnitia a plesnenia kvasu. Na kvasenie sa ďalej používajú kvasinky a enzýmy. Kvasný proces prebieha ideálne v riedkom stave. Rozdrvené ovocie uvoľňuje potrebné šťavy, ktoré správne rozmiestňujú cukor a

www.zivotnystyl.eu

umožňujú rýchlejšie rozmnožovanie kvasiniek. Nádoby s kvasom potrebujú priaznivé podmienky na tento proces. Dosiahneme ho vplyvom teploty. Treba dať pozor – pri nízkych teplotách sa kvasinky rozmnožujú pomaly, no pri príliš vysokých hrozí riziko zoctovatenia kvasu. Ideálna teplota býva v rozpätí od 16 – 18 °C. Pri nepriaznivých podmienkach neprebieha čisté kvasenie a tvorí sa malé množstvo etanolu, ktorý môže byť rýchlo oxidovaný octovými baktériami. Treba mať na pamäti, že kvalitný kvas = kvalitný destilát. Destilujeme ihneď po dokvasení, aby sme zachovali obsah alkoholu a vyhli sa hrozbe octového kvasenia. Destilácia je difúzny proces, ktorý delí kvapalné zmesi na základe rozdielnych bodov varu látok, z ktorých sa zmes skladá. Destilát delíme na tri časti, a to úkvap, jadro a dokvap. Destiláciou tieto frakcie oddeľujeme. Proces prebieha v medených kotloch, pričom sa netreba nikam ponáhľať. Pomalou destiláciou totižto dosiahneme kvalitnejšie jadro a väčšiu výťažnosť. Z kotlov s množstvom medených trubiek a nádob pomaličky dokvapká čistý destilát, ktorý sa podľa potreby riedi čerstvou destilovanou vodou. Nasleduje skladovanie a zretie už samotného destilátu. V súčasnosti sú veľmi atraktívne degustácie páleniek. Na vhodnú

príležitosť nemusíte čakať, dajú sa ochutnať prakticky kedykoľvek. Nie je to len alkohol, ale aj medicína, ktorá pôsobí na náš organizmus v primeranom množstve priam blahodarne Takisto je to nápoj, ktorým sa pohostia aj tí najváženejší návštevníci, preto je vhodná ako pohostenie nielen pre priateľov a blízku rodinu, ale aj pri dôležitých rokovaniach.

Základným znakom dobrej pálenky je ovocná chuť na jazyku a zamatová, dlhotrvajúca chuť v hrdle. Spočiatku vo vašich ústach na okrajoch mierne retiazkuje, v krku pohladí a nakoniec rozleje príjemné teplo do celého vášho tela. Doprajte si tento pôžitok aj vy.

reklama

s52,a.s., Hlavná 104, 946 01 Kameničná

PRÍVLASTKOVÉ PRAVÉ OVOCNÉ DESTILÁTY ...jablkovica, slivovica, hruškovica, višňovica, čerešňovica, marhuľovica, broskyňovica, jahodovica, ríbezľovica, malinovica, mirabelkovica...

www.s52.sk

T o najl

epšie

ície

trad j e k s n e v zo slo

TRADÍCIA, KVALITA, KRÁSA, JEMNOSŤ, DOKONALOSŤ

júL 2013 93

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

VINIDI s.r.o. Krajná 86, 821 04 Brati slava, prevádzka: Ale x androv dvor 444, 951 34 B áb Tel.: +421 917 206 930 Fax.: +421 2 434 135 82 w w w.vinidi.sk

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Životný štýl / cigary

Cigarový večer

poločnosť A. Turrent zastupoval jej prezident Alejandro Turrent, predstaviteľ už piatej generácie tejto rodinnej firmy. Predstavil novú značku Revolution a považoval za česť, že sa mohol zúčastniť tohto výnimočného večera. Ocenil vysoko nadštandardné vzťahy s Miroslavom Bajtošom, konateľom spoločnosti MY & MI, a dlhoročnú dobrú obchodnú spoluprácu.

Nedávno sa v Bratislave uskutočnilo stretnutie milovníkov dobrej cigary pri výnimočnej príležitosti. Nová línia cigár Revolution od rodiny A. Turrenta, najväčšieho producenta tabaku a cigár z Mexika, prišla spríjemniť atmosféru komornej oslavy 20. výročia založenia spoločnosti MY & MI, s. r. o., najväčšej cigarovej firmy na Slovensku.

Pre hostí večera boli pripravené okrem nových cigár značky Revolution aj cigary TE-AMO, pravá mexická tequila a karibský rum, aby mohli znalecky hľadať vhodné páry medzi cigarou a ušľachtilým nápojom. Výborné jedlá zavŕšili dokonalý gastronomický zážitok. Celý večer sa opäť odohrával vo veľmi priateľskej, otvorenej a príjemnej atmosfére plnej neformálnych

rozhovorov, pri ktorých si priatelia vymieňali skúsenosti a odovzdávali poďakovania spoločnosti, ktorá organizuje tieto príjemné stretnutia a už niekoľko rokov sa veľmi dobre stará o svojich zákazníkov.

Ľubica Czereová, pracovníška MY & MI.

Zľava Alejandro Turrent, Daniela Manasová a Miroslav Bajtoš pri losovaní tomboly.

Účastníci večera s A. Turrentom.

Na záver oficiálnej časti bola pripravená malá tombola s cenami, ktoré pripomínajú regióny, z ktorých pochádzajú produkty, ktoré boli hlavnými aktérmi cigarového večera.

Text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

Martin Cviklovič s otcom Petrom.

Miroslav Bajtoš, konateľ MY & MI, prvý zľava, s pracovníkmi MY & MI.

96 júL 2013

www.zivotnystyl.eu

A. Turrent, Daniela Manasová a Pavol Madaras.

Cigarku si vie vychutnať aj účastníčka Karin.

júL 2013 97

Životný štýl / vinárstvo

Navštívili sme vinárstvo

VINIDI

pekný letný slnečný deň sme sa rozhodli urobiť si malý výlet neďaleko Nitry, kde sa pri obci Báb nachádza mladé vinárstvo VINIDI. Hneď na úvod naše oči potešil dekoračný voz ešte pred vstupom do vinotéky. Vošli sme do chodby plnej ocenení jedinečného vína značky VINIDI a potom ďalej do samotnej vinotéky. Priestranná štýlová miestnosť láka na posedenie si s vínom v ruke. Najmä za pekného počasia, kedy si môžete skvostný mok vychutnať na terase s výhľadom na časť viníc, pochopíte, prečo sa na logu tohto vína nachádza symbol slnka. sme nahliadli do priestorov, kde sa samotné víno vyrába. Výstavba vinárstva začala v roku 2008 a za 6 mesiacov, koncom augusta sa už spracovávalo prvé hrozno. Následne sa začali budovať reprezentačné priestory, archív vín a vinotéka, v ktorej sa dnes pohodlne môžete

usadiť práve vy. K dnešnému dňu, za takú krátku dobu, získalo vinárstvo VINIDI veľa významných ocenení. K tým posledným sa môžu rátať výsledky zo súťaže Víno roka 2013, kde získalo prvé miesto za Tramín červený, výber z hrozna, suché, ročník 2011, či úspech na

Autor textu a foto: kyoko

Aj my sme sa tu usadili spoločne s hlavným technológom vinárstva pánom Romanom Holecom, ktorý nám ochotne odpovedal na naše otázky a previedol nás po tomto malom vinárstve. Dozvedeli sme sa niečo o histórii tejto spoločnosti, jej nemalých úspechoch a takisto

98 júL 2013

zahraničnej medzinárodnej súťaži XII. INTERNATIONAL OENOLOGICAL CONTEST „SELEZIONE DEL SINDACO“ v Taliansku. Tu sa im podarilo vskutku čosi neslýchané! Ich Tramín červený 2012, výber z hrozna, získal úctyhodné strieborné miesto a Cabernet Sauvignon 2008 barrique dokonca vyhral zlatú medailu! Uspieť s červeným vínom zo Slovenska medzi talianskymi a francúzskymi červenými vínami –

potreby ešte ručne pretriedia, aby sa vyradili tie poškodené. Nasleduje odstrapkovanie hrozna, aby sa do rmutu nedostala strapina, ktorou by sa do muštu dostali nežiaduce polyfenoly. Rmut sa mierne zasíri, aby sa zabránilo činnosti nežiaducich baktérií. Niekedy sa lisuje ihneď, niekedy, v prípade, ak prebieha studená 12- až 16-hodinová macerácia bieleho hrozna, až po naležaní rmutu.

takte s dubovým drevom, pričom vína zostávajú v barikových sudoch ležať aj 24 mesiacov. Barikové vína sú tiež charakterizované vysokým obsahom trieslovín, ktoré sa dostávajú do vína v priebehu zrenia v dubových sudoch. Ak ešte neviete, tak proces výroby barikových sudov zahŕňa okrem sušenia dreva a skladania sudov aj ich vypaľovanie.

to už o niečom naozaj svedčí.

V prípade modrého hrozna je to 20 ― 30 dní s tým, že mušt pri výrobe červeného vína fermentuje spolu so šupkami. Potom sa rmut lisuje. Spoločnosť VINIDI je vybavená šetrným pneumatickým lisom.

špeciálnej degustačnej miestnosti určenej pre vybranú organizovanú skupinu. Ideálne miesto, kde sa dajú stráviť výnimočné udalosti. Usadia vás za veľkolepý stôl, kde sa k degustácii vína podáva aj niečo na zahryznutie. Potom sa presuniete do pohodlných pohoviek pred krbom, kde môžete pokračovať v chutnom popíjaní a debatovaní. Pre tých, ktorým popíjanie zachutilo viac, je tu aj výťah na prvé poschodie ― je schovaný za dobovými dverami, aby nenarušil starodávnu atmosféru klenbových priestorov.

Kvalitu vína nepochybne ovplyvňuje výborná poloha vinohradov. Tie sa nachádzajú na svahu s južným a juhozápadným sklonom. Práve orientácia v smere sever – juh zabezpečuje viniciam ideálne prúdenie vzduchu, ktoré sa stará o zdravotný stav hrozna. Do toho sa pridáva sprašové podložie bohaté na aktívny vápnik, bohaté slnečné lúče slnka a šikovná agrotechnika a máte surovinu, s ktorou sa už oplatí pracovať. Pomaličky sme sa presunuli do výrobných priestorov, aby sme zistili, ako to vlastne celé funguje. V pivničných priestoroch teplota o čosi klesla, prešli sme do miestnosti, kde sa nachádzalo všetko to technologické vybavenie. V prvom rade sa hrozno zozbiera a hneď sa aj spracováva, aby sa čo najviac skrátil čas medzi odtrhnutím strapca a jeho spracovaním. Bobule sa vsypú do vibračnej násypky, ktorá je spojená s triediacim stolom, kde sa v prípade

www.zivotnystyl.eu

Za nemenej zaujímavé možno považovať dve samostatné a oddelené pivnice slúžiace na vyzrievanie červených a vybraných bielych vín. V jednej nájdete obrovské drevené sudy, v ktorých víno predýchava a získava tak jemnejšiu a zamatovejšiu chuť. Toto víno tak nestratí nič zo svojej pôvodnej hroznovej arómy a nie je obohacované žiadnymi toastovými arómami. V druhej nájdete ďalšiu špecialitku, a to klasické barikové sudy bordeauxového typu, s objemom 225 litrov, vyrobené z dlhodobo pozvoľne sušeného dreva. Toto zušľachťovanie v barikových sudoch má za cieľ dodať vínam osobitú chuť, vôňu a arómu. Tieto osobité chute a vône získava víno práve po dlhšom kon-

Naša prehliadka sa skončila v

Každopádne, atmosféra sa nedá opísať, tú musíte jednoducho zažiť. A práve na toto sem nových zákazníkov a milovníkov vína láka aj pán Roman Holec. Je zbytočné diskutovať, prečo sú vína značky VINIDI výnimočné. Kým ich neskúsite, aj tak neuveríte. Preto príďte sem, zapojte všetky svoje zmysly a rozhodnite sa sami, či prídete zas. Verím, že áno.

júL 2013 99

Životný štýl / development

Dobrý development nie je len v prospech developera, ale aj v prospech verejnosti a jednotlivých samospráv Slovo developing znamená vývoj alebo priebeh. Keď sa na to pozrieme z pohľadu nehnuteľnosti, ide o veľkolepý proces, kým táto budova nakoniec vyrastie. Developing prebieha od výberu a kúpy ideálneho pozemku či inej stavby až po jeho zvýšenie hodnoty. Developing je vízia, ktorá sa postupne mení na realitu.

iekde, kde vy vidíte len obyčajnú zelenú lúku, vidí developer investično-stavebnú príležitosť. Pozemok sa odkúpi, prichádza na rad finančný a projektový model, ktorý sa zavŕši realizáciou stavebného objektu. V prípade už existujúcej budovy je to, samozrejme, jej vylepšenie. Úlohou developera je teda ovládať celý tento proces, a to od jeho akvizície až po jeho finálny predaj.

Dnes si v takej pestrej ponuke nájde svoj pravý domov naozaj každý. Mnohé firmy stavili na výborné lokality neďaleko väčších miest, ktoré okrem pohodlia poskytujú zároveň ticho, ale aj ľahkú dostupnosť do práce a k ostatným povinnostiam. Ideálne miesto pre mladú rodinu s deťmi.

developerov negatívne, pravdou však je, že prichádzajúce investície bývajú pri dobre nastavenom a transparentnom systéme územného plánovania katalyzátorom rozvoja. Developing zahŕňa development pozemkov, ktorý združuje viaceré činnosti. Vykúpením pozemkov, ich majetkovým vyrovnaním a prípravou infraštruktúry dochádza k rozvoju miest a obcí. A o tom správny developing naozaj je.

strácať na svojej atraktivite. Tento projekt ponúka alternatívu vysoko moderného a kvalitného, no pritom komunitného spôsobu bývania, aké v poslednej dobe vyhľadáva čoraz viac ľudí. Malý počet bytov predstavuje súkromie, no zároveň aj istú komunitnú súdržnosť, ktorá sa z dnešného života začala vytrácať. Projekt je situovaný v mestskej časti Karlova Ves, konkrétne v Líščom údolí. Táto lokalita, samozrejme, aj vďaka kompletnej občianskej vybavenosti, sa ukázala byť veľmi výhodnou pre moderných aktívnych ľudí, ktorí potrebujú mať na dosah blízkosť ako ruchu mestského centra, tak aj pokoja prírody a Dunaja.

Villa Cosmopolitan prináša možnosť voľby v bývaní. Či už veľkometrážny mezonet alebo menší jednopodlažný byt si môže klient interiérovo prispôsobiť a pretaviť tak vlastnú predstavu do skutočnosti alebo si vybrať zo širokej ponuky interiérových riešení, tzv. „na kľúč”. S bytom klient získava aj parkovacie miesto, ktoré sa stalo v dnešnej uponáhľanej dobe plnej áut a čo najväčšej úspory času samozrejmosťou a nevyhnutnosťou.

Villa Cosmopolitan sa vymyká štandardom a prispôsobuje sa potrebám dnešného človeka. Bývanie v obrovských bytových domoch začalo

Mnoho ľudí na Slovensku vníma

mácií: r o f n i c a Vi olitan.sk p o m s o c www.vila treal.sk n a in m o www.d 6 082 0905 22

Text: kyoko, foto: www.shutterstock.com

Určite si na Slovensku pamätáme vypuknutie finančnej krízy, ktorá zastihla nielen nás, ale aj celý svet. Trh sa vtedy presýtil luxusnými

bytmi zahraničných developerov, ktoré však ostali prázdne. Táto situácia nakoniec prinútila developerov, aby sa prispôsobili reálnym požiadavkám zákazníkov. A to konečne zabralo.

ijeme v storočí zmien a pokroku. Už nám nestačia výdobytky minulých generácií. Chceme niečo viac. Chceme sa dostať ďalej. Tento progres v ľudskom vnímaní svojho okolia sa netýka len vedy, techniky alebo medicíny, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, ale aj umenia či architektúry. Práve v architektúre sme sa v rámci Slovenska posunuli o obrovský krok vpred. Už sa neprispôsobujeme trendom, ale začíname ich určovať. Originalita a odvaha sú základnými aspektmi, ktoré tvoria moderný svet, moderné vnímanie, a preto boli hnacími motormi projektu Villa Cosmopolitan, z dielne úspešného a progresívneho ateliéru Cakov and Partners.

Životný štýl

výhradný predajca

102 júL 2013

www.zivotnystyl.eu

júL 2013 103

Životný štýl / development

ová obytná „štvrť snov“ sa nachádza v tichej lokalite obce Kostolná pri Dunaji s bohatou históriou a zaujímavou architektúrou, vzdialenej 2 km juhovýchodne od mesta Senec a 30 km od Bratislavy, čím ponúka široké možnosti relaxovania, pracovných príležitostí a jednoduchý prístup k všetkým cestným komunikáciám. Dôležitým faktorom pre výber vysnívaného bývania sú aj dostatočné možnosti pre pokrytie potrieb rodiny aj jednotlivcov. Asi 200 m od obytnej štvrte snov sa nachádza materská škola a miestne obchodíky so základným sortimentom, v centre dedinky sa nachádza malé jazierko so zaujímavým mólom a trstinovým prístreškom, Maholanský les, románsky Kostol sv. Márie z 13. storočia, ktoré sľubujú zaujímavé možnosti strávenia voľného času. Okolie malebnej dedinky ponúka pestrú paletu aktivít vzdialených od obce do 3 km. Krásne prostredie pre relax, šport a vzdelávanie sľubujú Slnečné jazerá a Aquapark Senec, pričom mesto Senec zabezpečuje zdravotnú starostlivosť, výchovno-vzdelávacie aktivity – od škôlok až po stredné školy. V blízkosti sa taktiež nachádza rezervácia sibírskych tigrov, ktorá dopĺňa pestrosť služieb ponúkaných v tomto lukratívnom okolí. Vďaka svojmu kvalitnému životnému prostrediu a širokej škále občianskeho vybavenia váš dom snov splní všetky vaše potreby. V tejto tichej a lukratívnej lokalite v blízkosti Senca, v komplexe 27 moderných rodinných domov s dvoma detskými ihriskami vo vlastníckom podiele 1/27 sa podarilo snúbiť 3 dôležité prvky:

•

lukratívnu lokalitu (v blízkosti Slnečné jazerá a Aquapark Senec, Bratislava 30 km, materská škola 200 m),

•

výber z 3 možných bungalovov A, B, C navrhnutých renomovanou projektovou firmou PRODOM, s .r. o.,

104 júL 2013

•

praktickosť moderných domov vyrobených z tých najkvalitnejších materiálov, aj pre najnáročnejšieho užívateľa.

Vybavenie domov Všetky novostavby sú stavané v stave holodom s kompletnou elektromontážou, bleskozvodom, s predprípravou na alarm, TV, PC, FTP. Na to, aby ste mohli vo svojom vysnívanom domčeku plnohodnotne bývať, potrebujete dokončiť iba interiér. Aj pri zariaďovaní vám podáme pomocnú ruku. Pre každého nášho klienta máme pripravené zvýhodnené balíky a bonusové karty od spoločnosti DAMON, s. r. o., ktoré môžete využiť pri nákupe kuchynskej linky a vstavaného nábytku. Doba potrebná na dokončenie interiéru je cca 10 týždňov v prípade, ak všetky materiály sú skladom od vami vybraného dodávateľa.

Životný štýl

si už vzdušné zámky stavať nemusíte,

Dom snov C – opis rodinného domu: • dom snov C je dom strednej veľkostnej kategórie, • je vhodný do rovinatého, resp. mierne svahovitého terénu, • svojimi vnútornými priestormi uspokojí nároky na bývanie 5-člennej rodiny, • vhodné dispozičné oddelenie dennej a nočnej časti, • možnosť využitia podkrovia ako ďalšieho skladového priestoru.

váš sen premeníme na realitu.

Dom snov A – opis rodinného domu: • dom snov A je dom malej veľkostnej kategórie, • je vhodný do rovinatého, resp. mierne svahovitého terénu, • realizačne ide o jednoduchú stavbu bez stropnej konštrukcie, • svojím bezbariérovým riešením je vhodný aj na bývanie osôb so zníženou pohybovou schopnosťou, • vhodné dispozičné oddelenie dennej časti od nočnej. Dom snov B – opis rodinného domu: • dom snov B je dom menšej veľkostnej kategórie, • vhodný do nízkej okolitej zástavby, • svojimi vnútornými priestormi uspokojí nároky na bývanie 3- až 4-člennej rodiny, • svojím bezbariérovým riešením je vhodný aj na bývanie osôb so zníženou pohybovou schopnosťou, • neobytné podkrovie, • možnosť využitia podkrovia ako ďalšieho skladového priestoru domu,

S projektom snov

• je vhodný na rovinatý, prípadne mierne svahovitý terén, • možnosť výstavby aj na menších stavebných parcelách, • finančne nenáročná a technicky veľmi jednoduchá a rýchla výstavba.

G & F Invest, s. r. o. Bratislavská 64 900 24 Veľký Biel

Ing. Adrián Gyarmati rezervacie@projektsnov.sk mobil: 0911 909 720

www.zivotnystyl.eu

WWW. PROJEKTSNOV.SK júL 2013 105

Životný štýl

Hotel Victoria****

foto: Branislav Konečný / Hotel Victoria****

Autory: Ing. Ondrej Čuraj / Mgr. Ondrej Mlynarčík,

otel Victoria**** je moderný hotel s rodinnou atmosférou. Hotel sa nachádza v tichej lokalite Stráne pod Martinskými hoľami v pešej dostupnosti do centra mesta Martin. Hotel vznikol v roku 2005 a v roku 2008 sa vybudovala nová ubytovacia časť. Hotel disponuje kapacitou 60 izieb so 138 lôžkami. V priestoroch hotela Victoria je dostupný Wi-Fi internet. Interiér hotela je riešený účelne, bezbariérový prístup vám umožní bezproblémový vstup s kočíkmi rovno z parkoviska. Súčasťou hotela Victoria je vlastný pivovar Victoria, ktorý svojou originalitou dotvára zážitok z tohto 4-hviezdičkového hotela. Pivo Victoria Weizen 13° získalo Zlatú korunku v prestížnej degustačnej súťaži Slovenská pivná korunka 2013 v

106 júL 2013

kategórii vrchne kvasených pív. Gazdovský dvor hotela Victoria**** je situovaný v krásnej prírodnej scenérii lokality Slovenské Pravno na ploche cca 20 ha. Jeho súčasťou je farma pre hydinu a bravčový dobytok s výbehmi, ako aj priľahlé pasienky pre pastevný chov hovädzieho dobytka, oviec a kôz. Gastronómia hotela Victoria pri príprave jedál a nápojov kladie veľký dôraz na kvalitu vstupných surovín. Jedlá musia nielen dobre vyzerať a chutiť, ale rovnako dôležité sú ich kvalita a zdravosť.

Tenisové kurty, squash, bowling, bazén, sauny a masáže dotvárajú komfort potrebný na aktívny odpočinok a wellness harmonizáciu. Hotel Victoria je moderne riešený hotel vhodný na biznis aj oddych s rodinou. WWW.HOTELVICTORIA.SK

Leto je v plnom prúde, tak sa ním už len nechajme pokojne unášať. Na oblohe svieti slniečko, ktoré nám dodáva pozitívnu energiu, no zároveň je aj zradné a môže nám uškodiť. Nepokazme si zaslúženú dovolenku fyzickým vyčerpaním, spálením kože či bolesťami očí. Hoci si leto bez opaľovania nedokážeme predstaviť, doprajme svojmu telu dostatok tekutín a vhodnej ochrany. Prežime teda svoje leto v zdraví a v úplnej pohode.

Reštaurácia s ponukou domácich špecialít, Pivovarnícky salón alebo klimatizovaná kongresová miestnosť Congres s rozlohou 200 m² dávajú priestor na rôzne firemné podujatia a spoločenské stretnutia.

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / rozhovor

zákazníkov. Keď treba, navzájom sa radíme o konkrétnej dáme a o výsledku, ktorý chce dosiahnuť. Snažíme sa nájsť najlepšie a najšetrnejšie riešenie na dosiahnutie jej spokojnosti. Venujeme sa im tak, aby sa k nám vždy vracali a každá sa cítila ako princezná. Pretože každá z nich si to zaslúži. Vieme, že im plníme sny alebo sa k tomu snažíme priblížiť, pretože veľakrát nám povedia, že toto je to, čo vždy chceli, len to nevedeli povedať. A to je ďalšia vec, na ktorú sa v našom salóne zameriavame – konzultácia so zákazníkom. Či už je to niekto, kto k nám prišiel prvýkrát alebo desiaty, vždy predtým, ako začneme čokoľvek robiť, sa so zákazníkom o všetkom porozprávame. Ženy aj muži sú výnimoční a snažíme sa im to dať patrične najavo a urobiť ich šťastnými. Uvedomujeme si, že aj to je naša vizitka.

Text: pripravila redakcia, Foto: Veronika Lihanová a Marek Kikinder

, Môžete nám priblížiť, ako ste sa dostali k tomuto povolaniu a prečo ste v dnešnej dobe, ktorá je dosť zložitá, otvorili váš salón? Kým som zistila, že toto povolanie mi je osudom, prešlo pár rokov. Už v útlom detstve, od takých desiatich rokov, som začala mať záujem o svoje vlasy a rôzne strihy, už vtedy ma začali nudiť moje dlhé vlasy, ktoré nemali žiaden strih, a tak som mamičke oznámila, že sa chcem ostrihať. Bola som odhodlaná ísť do kaderníctva sama. Mala som vybraný strih, ktorý sa mi páčil. Zdvihla som teda telefón a objednala som sa. Môj prvý strih však vôbec nebol taký, aký som chcela, a to aj napriek tomu, že som si priniesla obrázok – malo to byť mikádo a skončila som s hríbikom. Každé ráno som preto vstávala o hodinu skôr, aby som si vlasy umyla a vyfúkala tak, aby to vyzeralo čo najlepšie. Už vtedy ma hnevalo, keď vám niektorí kaderníci namiesto piatich centimetrov odstrihli desať. Neodradilo ma to a moje odhodlanie za každých okolností si upravovať vlasy mi zostalo. Osud ma však zavial na gymnázium a potom som chcela

108 JÚL 2013

ísť študovať právo – takže to bol úplne iný smer. Keďže na právo som sa nedostala, chcela som ten voľný rok vyplniť nejakou činnosťou. Tak som si spravila rekvalifikačný kurz na vizážistku. Vtedy mi moja mamička navrhla, či by som nechcela byť kaderníčkou, ale ja som sa zasmiala a vysvetlila som jej, že sa v živote nenaučím strihať a farbiť. Avšak maminky vedia všetko najlepšie a časom sa ukázalo, že mala pravdu. Začala som rozmýšľať o jej slovách a keď odišla z tohto sveta, rozhodli sme sa spolu s partnerom odísť do Írska, kde som chcela pracovať ako kaderníčka. Našla som si prácu vo veľkej kaderníckej spoločnosti Peter Mark, kde som sa po 3 rokoch vyučila a získala seniorský certifikát. Popritom som dostala šancu zložiť skúšky L’Oreal Color Degree Specialist kurz, ktorý ročne absolvuje len 10 kaderníkov. Tak som sa stala diplomovanou koloristkou v spoločnosti Peter Mark. Už v tomto období som začala snívať svoj sen o vlastnom salóne a spôsoboch, ako ďalej vzdelávať mladých entuziastických kaderníkov, ktorí majú

tiež nadšenie a vášeň pre túto prácu. Pred dvoma rokmi som sa po takmer siedmich rokoch vrátila do Bratislavy a začala som pracovať na splnení tohto sna. Na Slovensko prišla celosvetovo známa kozmetika TIGI a dostala som ponuku pre nich pracovať ako ambasádorka a školiteľka kaderníkov. Tvárou salóna Fame je muž – Peter Makranský. Je to dosť nezvyčajné. Prečo muž a práve on? Mnohé salóny si volia za svoju tvár ženy. Beriem to tak, že každá naša zákazníčka, ktorá od nás odchádza, je našou tvárou a prezentuje našu prácu. Zvolila som muža preto, lebo by sme radi zdôraznili to, že je dôležité, aby sa aj muži o seba starali, a že to nie je len nevyhnutnou súčasťou ich života, ale aj zvýraznenie ich postavenia, životného štýlu, ktorým sa prezentujú. Pravidelná starostlivosť o svoj vzhľad by mala byť pre nich prirodzená. Peter je talentovaný mladý umelec mnohých tvárí, ako je to v tomto povolaní bežné, a vybrali sme si ho aj preto, lebo jeho vlasy nesmierne vplývajú na jeho kariéru a prácu a jeho imidž ho tiež posúva dopredu. A okrem

www.zivotnystyl.eu

Pracujeme s kvalitnou a špičkovou vlasovou kozmetikou TIGI a pleťovou kozmetikou Syncare. Nasledujeme západný štýl a naše ceny sú nielen dobré, aby sme mohli osloviť naozaj široké spektrum ľudí, ale sú aj jasne stanovené. Takže ešte predtým, ako začneme čokoľvek robiť, každý presne vie, koľko to bude stáť, a neprežíva počas návštevy stres. Naopak, užíva si príjemnú atmosféru pri káve a rozhovore, prípadne pozerá TV. Ak sa chcú dámy naozaj rozmaznávať, je tu pre ne príležitosť využiť Fame balíky, ktoré zahŕňajú okrem úpravy vlasov aj napríklad kozmetiku. Cena je potom ešte výhodnejšia. Je praktické ponúkať viac služieb pod jednou strechou. Takže dámy a páni, tešíme sa na vás a budeme radi, keď sami prídete a presvedčíte sa o tom, že čo vravíme, je aj pravda.

toho má skvelé vlasy, s ktorými sa dá perfektne pracovať. V čom je salón Fame hair and beauty iný ako ostatné? V prvom rade je iný v tom, že tu pracujú ľudia, ktorí doslova milujú svoju prácu, čo sa odráža vo výsledkoch a spokojnosti našich zákazníkov. My sme tím a neberieme sa navzájom ako konkurencia, ale ako kaderníci-kolegovia, a to z nás cítia aj ľudia. Vďaka tomu, že sama školím a chodím po svete, moje dievčatá dostávajú maximálne vzdelanie, stále sa zdokonaľujú a úprimne sa tešia zo spokojných

JÚL 2013 109

Prečo nám vysychá v ústach?

liny sú životne dôležitý sekrét na prečistenie ústnej dutiny, trávenie potravy, ale aj rozprávanie. V prípade správneho fungovania ekosystému ústnej dutiny taktiež zabraňujú vzniku rôznych infekcií. Správnu sekréciu slín a rovnováhu v ústnej dutine zabezpečujú 3 hlavné párovo usporiadané slinné žľazy, ktoré vyprodukujú asi 1,5 litra slín denne. Keď je táto produkcia nedostatočná, vzniká nerovnováha pH a naše ústa vysychajú. Čo spôsobuje zníženú tvorbu slín a sucho v ústach? V prvom rade sú to vedľajšie účinky viac než 1 800 druhov predpisovaných a voľne dostupných liekov na liečbu depresie, bolesti, alergie a pod. Suchosť v ústach môže byť aj vedľajším účinkom rôznych ochorení, ako napr. cukrovky, anémie, hypertenzie, reumatickej artritídy, mŕtvice a mnohých ďalších. Ďalším nebezpečným faktorom môže byť vedľajší účinok pri liečbe chemoterapiou a rádioterapiou. Nezanedbateľnými faktormi spôsobujúcimi pocity suchosti v ústach sú dehydratácia a nesprávny životný štýl (alkohol, fajčenie), tieto faktory sa však dajú správnou životosprávou eliminovať. Aké sú príznaky suchosti v ústach? Medzi najčastejšie príznaky patria lepkavý, suchý alebo pálivý pocit v ústnej dutine, častý smäd, popraskané pery, zápaly slizníc, afty, mykózy, problémy pri jedení, prehĺtaní, rozprávaní a zápach z úst. Okrem nepríjemných príznakov sa zvyšuje riziko vzniku zápalu ďasien, zubného kazu a kameňa, infekcií ústnej dutiny. Problémom pri suchej ústnej sliznici môže byť aj nosenie zubnej protézy.

SUCHÁ A CITLIVÁ ÚSTNA DUTINA? Máme pre vás riešenie ÚSTNE PRODUKTY OralSeven™

Preventívne opatrenia Na predchádzanie symptómu suchej ústnej sliznice máme účinné prostriedky. Ide o ústne produkty OralSeven, ktoré sú založené na báze prírodných enzýmov, ochraňujú ústnu dutinu ako prirodzené sliny. Obsahujú antibakteriálne enzýmy, pôsobia proti paradentóze, zapáchajúcemu dychu, krvácajúcim ďasnám. Sú vhodné aj pri homeopatickej liečbe. Produkty sú veľmi jemné, šetrné k ústnej sliznici. Ústne produkty OralSeven neobsahujú mentol, ústna voda je bez alkoholu. Zubnú pastu a ústnu vodu môžu používať deti už od 2 rokov. Zvlhčujúci ústny gél upokojuje, zvlhčuje a chráni ústnu dutinu a ďasná počas 7 hodín. Pre pokojný nočný spánok je vhodné aplikovať väčšie množstvo zvlhčujúceho ústneho gélu, je neškodný pri prehltnutí.

Ústne produkty OralSeven: o OralSeven zvlhčujúca zubná pasta o OralSeven zvlhčujúca ústna voda bez alkoholu a mentolu o OralSeven zvlhčujúci ústny gél s dlhotrvajúcim účinkom

Predstavujeme vám unikátne ústne produkty OralSeven určené pre ľudí trpiacich suchou a citlivou ústnou dutinou. Ústne produkty OralSeven neobsahujú alkohol, mentol ani SLS (Sodium Lauryl Sulfat), a preto sú nesmierne šetrné k ústnej dutine.

Najdôveryhodnejšia Najdôveryhodnejšia značka Kanadských vitamínov značka vitamínov pre VašeKanadských zdravie pre Vaše zdravie Kanadské prírodné Kanadské vitamíny prírodné No1* vitamíny No1*

Produkty OralSeven obsahujú prírodné enzýmy (lyzozým, laktoferín, glukózu oxidázu a laktoperoxidázu), ktoré sa prirodzene nachádzajú v slinách. Prírodné enzýmy sú dôležité pri prevencii vzniku zubného kazu a choroby ďasien.

Prečo produkty OralSeven? o chránia ústnu sliznicu pred škodlivými baktériami o udržiavajú správnu rovnováhu v ústnej dutine o čistia, posilňujú, zvlhčujú a osviežujú ústnu dutinu

(„umelá slina“)

Výživné látky tej najvyššej kvality z kanadských prírodných zdrojov

– Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká s brusnicami, Maca+Ženšen zvýšenie energie a vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých pomarančov: • zvyšujú odolnosť Výživné organizmulátky • posilňujú pamäťovékvality schopnosti • podporujú prírodných tvorbu kostnejzdrojov hmoty • priaznivo pôsobia tej najvyššej z kanadských na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení – Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká brusnicami, Maca+Ženšen zvýšeniepostupmi, energie a pri vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých kontrolných pomarančov: Výživové doplnky WebbersNaturals sa vyrábajú štandardnými použití NAJMODERNEJŠÍCH •testov zvyšujú odolnosť • posilňujú pamäťové podporujú tvorbu kostnej hmoty • priaznivo kvality, ktoréorganizmu zabezpečujú maximálnu aktivitu schopnosti a biologickú• dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webberpôsobia Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov. na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení Výživové doplnky použití NAJMODERNEJŠÍCH kontrolných Ž I A Webber D A J T ENaturals V L Esa K Ávyrábajú R N I štandardnými postupmi, pri www.webbernaturals.sk testov kvality, ktoré zabezpečujú maximálnu aktivitu a biologickú dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webber Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov.

Bližšie informácie o produktoch OralSeven a ich dostupnosti získate na: www.ivj.sk, 0905 610 963, e-mail: info@ivj.sk

*) Na základe výsledkov nezávislej spoločnosti ConsumerLab, bol Webber Naturals vyhodnotený ako najlepšia Kanadská značka v hodnotení spokojnosti spotrebiteľov. Webber Natural je najpredávanejšia značka vitamínov v Kanade.

ŽIADAJTE V LEKÁRNI

Dovoz a distribúcia: Life Group s. r. o. Infolinka: 0903 700 456

www.webbernaturals.sk

BIOTERAPIOU PROTI RAKOVINE kalizácia organizmu. Svetoznámy Ústav Maxa Ako čaj účinkuje na organizmus a rakovPlancka dokázal, že pitím čaju sa ešte aj u smrinové bunky? V čom sa skrývajú jeho Meno profesora Dr. Dávida jesystém. široko teľneThomasa chorých zosilní imunitný Počas blahodarný účinok a sila?

CoD

čaj je 100 %-ný prírodný rastlinný extrakt pochádzajúci z Južnej Ameriky, ktorý obsahuje viacero zložiek, ako je napríklad „mačací pazúr“ (Uncaria tomentosa). Je to exotická bylinka z Peru, ktorá bola medzi prvými Meno profesora Thomasa Dávida povolená na posilnenie imunity. Ďalším známym chvália tisícky ľudí(Tabebuia na celom svete. komponentom je lapacho avellanedae), domorodých Indiánov nazývaný ajsa Jehopodľa vynález bedrovej platničky „strom alebo „strom bohov“. Zaale posledné stalživota“ svetovým patentom, jeho desaťročia život pred niekoľkými desiatkami vedci, výskumníci, výskumné ústavy, lekári, rokov v Južnej Amerike nabral prírodní liečitelia dokazovali rôzne účinky tejto čajovej zmesinový CoD a smer. súvisiaceho cieleného Práve tam mu výživového a CoD protokoluktoré na látkovú Indiánisystému ukázali rastliny, sú výmenu buniek, acidobázickú rovnováhu, potenciálnym prírodným liečivom vnútorné prostredie organizmu, zabezpečenie proti rakovine. životnej sily, imunitný systém, funkčné poruchy orgánov, poruchy rovnováhy tela, ducha a dušu, pre ľudí s nadmerným duševným, telesným, duchovným, chemickým a biologickým zaťažením. red mnohými rokmi sme sa stali Hlavnými piliermi tejto metódy je pozitívna vlastníkmi svetového patentu, zmena životosprávy a stravovania spolu s ktorý znamenal chirurgické vitalizujúcouriešenie čajovouvykĺbenín kúrou, ktorá zbaví bedrovéorganizmus jedov. Skúsenosti s uplatňovaním ho kĺbu. Moja výskumná skupina dostala tejto metódy ukázali zastavenie nekontrolopozvanie na demonštráciu do každej známej vateľného rastu buniek, ako aj vzniku metastáz. ortopedickej nemocnice po celom svete. Tak sme sa dostali aj do Južnej Ameriky,zaznamenakde sme V niekoľkých prípadoch sa dokonca operovali Po úspešnej operácii lo celkovéindiánske zmiznutie dieťa. nádorov, zároveň sa mi starýkvalita Indiánpacientovho venoval ich života. rastliny. Opýtal zlepšila Výsledkom som sa brazílskych kamarátov, čo mám s nimi 25-ročného usilovného vedeckého výskumu robiť. Povedali mi, že yanomamskí Indiáni sú profesora Dr. Thomasa Dávida je vytvorenie mimoriadne uznávaní fytoterapeuti, ktorí sa liečebného systému, ktorý účinne pomáha, už pred niekoľkými tisíckami rokov preslávili komplementuje konvenčnú onkologickú liečbu svojimi a farmaceutickýrakoviny,farmakognostickými masívne posilňuje efekt chemoterapie mi poznatkami.zreteľne Rastliny sme si vzali domov a rádioterapie, redukuje ich všeobecne do Viedne, kde sme ich dôkladne preskúmali. známe a obávané nežiaduce účinky. Nevoľnosť, Dosiahli sme výborné výsledky pri pokusoch celková slabosť, vírusové, bakteriálne alebo aplikovať rastliny pacientom s nádorovým plesňové infekcie sa pri tom nevyskytujú vôbec ochorením. Pozitívne reakcie sme zaznamenali alebo len v miernej forme. Dôležitou charakpri 9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný u teristikou CoD čaju je to, že zabraňuje vzniku niekoľkých tisícok ľudí.“ rezistencie nádorových buniek voči chemoterapii. Na svojich povrchových membránach sú nádorové bunky schopné sa maskovať pomocou špeciálnych molekúl. Tieto bielkovinné štruktúry sa správajú ako pumpy a za účasti vápnikových

„

14 týždňov sa aktivita imunitného systému známečopo „Indiáni nám z vďaky prezradili, je tácelom svete, lebo so svojím starostlivo zosilnila o 95 % a počet prirodzených živých zvláštna tekutina, ktorú tamvypracovaným každý pil. Pitím liečebným CoD protokolom (špeciálny buniek stúpol, čiže sila a aktivita imunitného tohto čaju pripraveného z rastlín predchádzajú kvantitatívne narástli. Výskumníci čaj CoD & cielenýsystému výživový systém) významne prispchronickým chorobám. Ako výskumník som Harvard Medical School dokázali, že čaj ieva k skúsenoszlepšeniu zdravotného stavu, ba aj k vyliečeniu bol skeptický, veď mojou základnou zabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú ťou bolo, že spravidla prípravky označované pacientov s nádorovým ochorením. Okrem toho si k metastázam a rakovinovým bunkám.“ ako ‚dobré na všetko‘ sú pravdepodobne nanič. rokmi založil Informačné centrum pre rakovinu, Musím sa priznať, že som sapred mýlil. Niekoľko Vedecké výskumy a početné množstvo výtisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti ktoré má za úlohuskumných poskytnúť relevantné informácie laboratórií už dokázali liečivý o Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení Noúčinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické vedecky dôkladne podložených možnostiach biologbelovou cenou. Čaj má vplyv na konečný metaskúsenosti, výsledky? bolizmus buniek. V mitochondriách, ktoré sú ickej holistickej liečby rakoviny. energetickou továrňou bunky, je vždy prítom„Naše doterajšie praktické skúsenosti sú výný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 borné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým. Takíto nie je možné získať vypudiť energiouzvnútra spaľovaním živín chorí ľudia majú plno len metastáz, iónov sú schopné nádorovej ošetrujúci onkológ ukazujúrakovinových rôzne cesty, ktoré a telo niecytotoxické je schopné lieky. správne fungovať. osôb buniek, majúa depresie. Našim bunky Stávajú sa týmUpostupne vedú sú zo malátni, slepej uličky, tak sa stávajú súčasťou s chronickým ochorením je jeho koncentrácia vďaka COD Základným – systému apredpokladom COD – odolnými voči podanej onkologickej liečbe. Bolo pacientom liečebného procesu. veľmi nízka alebodokázané, len málo preukázateľná. v prípade rakovinových úspešnej, cielenej9dlhodobej liečbyochorení chronických, experimentálne že prírodné látky v ča- protokolu Účinkom čajuCoD sa táto koncentrácia zvýši veľkých percentách metastázy degeneratívnych ochorení zmizli je holistický (celostný) jovej zmesi účinne blokujú tieto bielkovinné vo veľmi o pumpy, 27 %. Aka tým nášmu organizmu chýba nádorových koenzým počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo pohľad na človeka, spoločné rozumné up-1 zachovávajú citlivosť Qelementov 10, potom voči v energetickej rovnováhe roka. Dôležitou súčasťou je aj zmenaliečebných živolatnenie klinických a holistických onkologickej liečbe. buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne chotosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych postupov, ktoré budú šité na mieru, zladené roby napr. rakovina. Indiániprostriedkom už pred mnofaktorov ako fajčenie, CoDako protokol je tiež výborným a synergické. O to saprehnané usiluje aj pitie naše alkoholu, zdravotné hými rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú nesprávne je, že treba strediskostravovanie. v DunajskejPodstatou Strede, ktoré je prvým na udržanie zdravia, primárnu prevenciu vzniku pre to, aby predišli vedome vylúčiť negatívne zdravo a prioficiálnym CoD centromvplyvy, na území Slovenskej ochorení, pretože chronickým aj u zdravýchchorobám.“ ľudí upevňurodzene sa stravovať a mať vyrovnaný, šťastný republiky. je, posilňuje vlastné obranné mechanizmy, rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú Lekárska vedadetoxikačný tvrdí, že aj účinok v zdravom orgamá vynikajúci v pečeni, takto. My,Tibor Európania, MUDr. Csóka môžeme tiež nasledovať nizme sa tvoria rakovinové bunky. traktu, obličkách. Zlepšuje funkciu tráviaceho ichklinický príklad.“ onkológ „Deformované bunky vznikajú má mohutný protizápalový efekt, vojevšetkých nás, ale naprograúčinnýmz„vymetačom“ voľných movaným pomocou radikálov,odumretím chráni bunky organizmu zodpovedného génustresom. sa za krátku pred oxidatívnym Tento dobu zničia alebo silný imunitblahodarný efektich sa preto už roky nývyužíva systémajrozpustí protolýzou. ako podporná liečbaAk pri sainých však neonkologických objaví kombinácia účinkov ochorepoškodzujúcich gény, potom niach, ako sú napríklad AIDS,sa naprogramované odumieranie buniek vírusové hepatitídy (prednostne nezačne. Vtedypri saurčitých vytvoriadruhoch zdefortyp B), alebo mované bunky, rozmnožia huby, neurodegene- ratívnych ochorení ktoré sa neobmedzene množia, a (Alzheimerova alebo Parkinsonova keď dôsledkom rôznych faktorov choroba). oslabne aj imunitný systém, tak je cesta vytvorenie rakoviny voľná. Akona klinický onkológ si myslím, Pre onkologických pacientov je že nádorová liečba bude účinná výborná vec, že sa nádor chirurvtedy, ak bude pacient aktívne gicky odstráni, ale v organizme sa spolupracovať, ak rozhýbe aj svoje naďalej nachádza Candida albicans podvedomie, ak je sám motivoa miliardy buniek v rôznom predravaný a presvedčený o dôležitosti kovinovom štádiu. Aj keď pacient spolupráce. V každodennej praxi dostáva chemoterapiu, v takýchto mi moji pacienti znova a znova prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak dokazujú, že vedia žiť rakovidiagnóza poukazuje nasrakovinu, nou. Zdolať sa im ju však podarí je to veľmi vážna vec, avšak nemusí ibabeznádejným vtedy, ak z nich vyžarujúKeď sa byť prípadom. nespútaná energia, motivácia a negatívne vplyvy odstránia, chorý viera.svoje Vnímanie realitystravovanie a pocity zmení nesprávne ovplyvňujú imunitný a svoj imunitný systémsystém postavía na reakcie mozgu. Pacient je aktívnou nohy, je tu nádej na prežitie. Na to liečebného procesu. jesúčasťou však potrebné prečistenie a alVyliečenie nezávisí dominantne od ošetrujúceho lekára, ale od pacienta. Vedec skúmajúci rakovinu,

Čaj CoDTM, CoDTM Kapsula a vitamíny CoDTM Vital - Plus

letom neprichádza len radosť zo slnka a vody. Z klimatizovaných kancelárií sa od sedenia za počítačmi vrhneme rovno do množstva športových aktivít, len aby sme vyzerali v plavkách čo najlepšie. Výsledok? Bolesť a únava celého tela. Bolesť je pre telo varovný signál, že niečo nie je v poriadku. Vedia to rovnako vrcholoví športovci, ako aj letní rekreanti. Únava z fyzického zaťaženia sa preukáže na bolestiach svalov, kĺbov, šliach i svalových úponov. Keď je fyzické zaťaženie neprimerané, vzniká preťaženie organizmu. Nehovoriac o tom, že ľahko môže dôjsť k nečakanému úrazu. Takáto bolesť a únava môžu mať aj trvalejšie následky – zápaly kĺbov, neurologické bolesti, reumu, artritídu a ochorenie kĺbov, ochorenie pohybového aparátu, kožné ochorenia. Časté sú aj bolesti chrbta, ktoré môžu byť dôsledkom nesprávneho stereotypu, deformít chrbtice,

alebo aj bolesť spôsobená poškodením medzistavcovej platničky. Ako si rýchlo pomôcť? Pri rôznych typoch svalovej bolesti a celkovej únave možno odporučiť aj ľadové obklady a kúpeľ v studenej vode. Po tom sa odporúča teplá až horúca sprcha, aby sa už zúžené krvné cievy opäť roztiahli a došlo k lepšiemu prekrveniu svalov a pokožky. Inou rýchlou alternatívou sú tiež výrobky s látkami z hadieho jedu. Svojimi príjemnými chladivými a prekrvujúcimi účinkami utišujú bolesti sprevádzajúce zápal a odstraňujú svalovú únavu. Už v staroveku ľudia vedeli, že pri správ-

nom použití nemá len nebezpečné jedovaté účinky, ale dokáže odstrániť mnoho zdravotných problémov a uľaviť od ťažkostí. Stačí len malým množstvom potrieť postihnutú časť tela a vmasírovať. Okamžite pocítite úľavu. Samozrejme, v prípade pretrvávajúcich bolestí pohybového aparátu si telo už vyžaduje dôkladné vyšetrenie odborným lekárom.

reklama

TERAPEUTICKÉ PRÍPRAVKY Z HADÍCH JEDOV DURISSUS

hadia masť širokospektrálna 50 ml

VIPROLAN

hadí krém chladivý 100 ml

- obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pomáha pri kožných ochoreniach (svrbivá forma psoriázy, ekzémy, podráždenie kože) - pomáha pri problémoch s kŕčovými žilami a hemoroidmi - zmierňuje reumatické bolesti svalov, kĺbov, chrbta - obsahuje hadí toxín ploskohlavca vodného (Agkistrodon piscivorus) - pomocný prostriedok pri liečbe problémov pohybového aparátu, sprevádzaných bolesťami, zápalom a opuchom - urýchľuje ústup ťažkostí pri poúrazových poškodeniach kĺbov a svalov - pomáha pri liečbe reumatických bolestí (artritída)

ODBORNé lekárske poradenstvo a konzultácia

I. telefonicky – 0911 571 415 každý štvrtok od 15. do 17. hodiny II. osobná konzultácia (stretnutie) s odborným lekárom (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová) Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky (0917 580 636 – Mgr. Sylvia Borárosová)

KROTOLAN

hadí krém hrejivý 50 ml

OPARSTOP

hadia masť proti oparu 5 g

- obsahuje hadí toxín vretenice gabunskej (Bitis gabonica), - má výrazný hrejivý účinok - odstraňuje bolesti kĺbov a svalov spôsobené reumatizmom, prechladnutím, svalovým preťažením - zmierňuje svrbenie kože rôzneho pôvodu - zmierňuje bolesť po prekonanom pásovom opare (herpes zoster) - obsahuje hadí toxín štrkáča brazílskeho (Crotalus durissus) - pôsobí proti jednoduchému oparu (herpes simplex) - urýchľuje vyhojenie prasknutého pľuzgierika - ošetruje zapálené kútiky, popraskané a poranené pery Žiadajte vo svojej lekárni Dermatologicky testované Výrobca: Peter Motus - výroba kozmetických prípravkov, 906 32 Jablonica 97, Slovensko tel. 00421 34 6583326, e-mail: peter.motus@stonline.sk

m o n r o b e i r t S a n c n Ra jazere Galanta

99.. nnaarrooddeenniny iny

Vystúpia:

Delegation (UK),

KALI, Kmeťo Jr., Juraj Klasik, Bacil & Rakby 4D, Gitanas, Don Čičo, Richard Ricco Šarkozie

Trieda C a GLK bez navýšenia

2 200 €

s DPH

Využite možnosť ﬁnancovať svoj Mercedes-Benz triedy C a GLK bez navýšenia a s voliteľnou výbavou vo výške 2 200 € s DPH. Pri triede C si za cenu sedanu môžete vybrať pri rovnakej motorizácii aj vyhotovenie kombi a kupé, čím ušetríte ďalších až do 2 500 € s DPH.

C 180

GLK 220 CDI 4MATIC

Cenníková cena

32 310,00 €

Cenníková cena

43 740,00 €

Finančný lízing 1. splátka 33,33 % (splatná pri podpise zmluvy) 2. splátka (po 12 mesiacoch) 3. splátka (po 24 mesiacoch) Spracovateľský poplatok Odkupná cena

36 mesiacov 10 770,00 €

Finančný lízing 1. splátka 33,33 % (splatná pri podpise zmluvy) 2. splátka (po 12 mesiacoch) 3. splátka (po 24 mesiacoch) Spracovateľský poplatok Odkupná cena

36 mesiacov 14 580,00 €

10 770,00 € 10 770,00 € 0,00 € 36,00 €

Údaje určené spotrebiteľom: RPMN: 0,11; ﬁxný úrok p. a.: 0,00 %; celková výška spotrebiteľského úveru vrátane akontácie: 32 310,00 €; lehota splatnosti v mesiacoch: 36; celková suma hradená spotrebiteľom: 32 346,00 €.

14 580,00 € 14 580,00 € 0,00 € 36,00 €

Údaje určené spotrebiteľom: RPMN: 0,08; ﬁxný úrok p. a.: 0,00 %; celková výška spotrebiteľského úveru vrátane akontácie: 43 740,00 €; lehota splatnosti v mesiacoch: 36; celková suma hradená spotrebiteľom: 43 776,00 €.

Všetky sumy sú uvedené vrátane DPH. V cene vozidla je zahrnuté havarijné a povinné zmluvné poistenie Mercedes-Benz v spoločnosti Allianz – Slovenská poistovňa, a. s., počas 3 rokov, ako aj údržba a ošetrenie (práca a predpísané náplne) počas 6 rokov alebo do 160 000 km. Zvýhodnenie platí do 30. septembra 2013.

www.mercedes-benz.sk

Mercedes-Benz Slovakia, s. r. o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava, tel.: 02/49 29 44 44, info@mercedes-benz.sk Mercedes-Benz Financial Services Slovakia, s. r. o., Tuhovská 11, 831 07 Bratislava, tel.: 02/49 29 46 00, infosk@daimler.com

Značka Daimler AG

Voliteľná výbava v cene vozidla