Zsak september by Axel Trade

september 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. SEPTEMBER 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Petra Nogová mobil: +421 944 186 755 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Úspešní reprezentanti na WEG Normandia 2014; autori foto: Leanjo de Koster, Dirk Caremans, Jon Stroud, Trevor Holt, Kit Houghton Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Elastické Membrány

Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: september 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

V ážení čitatelia,

Eva Pačesová vedúca slovenskej výpravy na Svetových jazdeckých hrách 2014 v Normandii

v dňoch od 23. augusta do 7. septembra 2014 sa vo francúzskej Normandii konali Svetové jazdecké hry. Slovenská jazdecká federácia ma poverila funkciou vedúcej slovenskej misie, a tak mi dovoľte, aby som z tohto pohľadu v krátkosti hry zhodnotila, resp. napísala, ako som vnímala účinkovanie našich jazdcov na hrách. Silným zážitkom bola skutočnosť, že všetci naši zúčastnení reprezentanti odvádzali oduševnené výkony, dôstojne a s hrdosťou reprezentovali Slovenskú republiku, za čo im patrí veľké poďakovanie, pretože do výkonov vložili naozaj všetky svoje schopnosti a bojovné srdcia. Musíme otvorene priznať, že zatiaľ naše možnosti bojovať o medaily (okrem voltížnych súťaží) na takomto svetovom podujatí sú limitované, no o to viac hreje pocit, že jazdci odviedli maximálne výkony a hlavne bolo tam cítiť srdce a hrdosť reprezentovať Slovensko, za čo im všetkým patrí vďaka a obdiv. Veľké ďakujem patrí nielen jazdcom, ale aj všetkým členom zúčastnených jazdeckých tímov, či už trénerom, vedúcim jazdeckých ekíp, ošetrovateľom koní – skrátka každému, kto sa hier zúčastnil. Nech je naším želaním, aby sa slovenská reprezentácia ešte vo väčšom zastúpení zúčastnila budúcich Svetových jazdeckých hier 2018, ktoré budú na americkom kontinente – v Kanade.

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 14

TÉMA MESIACA 14

Andalúzsky kôň

ZAUJÍMAVOSTI 6 8 16

Nenechajte si ujsť Drezúra v Topoľčiankach American Quarter Horse Journal – vzdialenosť (3. časť)

JAZDECKÁ TURISTIKA 18

Cesta za cestou...

60 51 52 56 58

Cena Oravy Preteky Šamorín RS Team Trophy IV. kolo Majstrovstvá Európy juniorov Kapošvár 2014 Obhajoba majstrovského titulu v podobe účastníka WEG v Normandii Andreja Hollého

WESTERN 62

Westernová Liga Rodeo Polomka

a Veľká Dolina

PÓLO

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA

20 21

DOSTIHY

Otrava jedlom Chrípka

ZAHRANIČIE 24 36 44 46

WEG Normandia 2014 Rozhovor s Katkou Jobbágyovou

70 73

Osobnosť pólo sveta: Adolfo Cambiaso

Majsterkou Európy Dina Heggumová Rozhovor s Ivonou Hladíkovou

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

84 86 88 96

HEALTH & BEAUTY

FEI Majstrovstvá sveta vo Verdene Global Champions Tour Londýn 2014

Cena Carminy VIII. ročník

September vo vinárstve Za cigarami do Toskánska Golfplac Viete, ako urýchliť hojenie po operácii?

www.equiline.it

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Dortmund „Pes a kôň“ Od 17. do 19. októbra sa už po deviaty raz opäť usporadúva stretnutie pod názvom „Pes a kôň“ v Dortmunde. Vestfálska hala ponúka svoje priestory zvieracím priateľom a na rovnakom mieste je usporiadaný program. Usporiadatelia očakávajú okolo 70 000 návštevníkov. Pes a kôň prináša najobľúbenejšie činnosti spoločne s partnermi veľtrhu. Najväčšia výstava v Nemecku s nadšením kombinuje veľtrh s bohatým programom pre milovníkov koní a psov. Asi 370 koní a 10 000 psov bude baviť publikum nonstop počas celého priebehu veľtrhu. Viac informácií nájdete na www.hund-und-pferd.de. Šesťdňová čistá fascinácia kôňmi! Šport najvyššej triedy, plné tribúny, skvelá a jedinečná atmosféra, to prebieha každý rok po dobu 20 rokov od prvej populárnej Faszination-pferd. Že je to tak, sľubujú usporiadatelia pre tohtoročný ročník začínajúci sa 28. októbra, ktorý bude trvať celých 6 dní. Sprievodná výstava poskytuje všetky rozmanité a pestré ponuky a dve TOP GALA výstavy, 31. októbra a 1. novembra, sú očarujúce, zdôrazňujú, čo to naozaj znamená fascinácia koňmi na výstavisku v Norimbergu. Nezabudnite si zaistiť vstupenky na TOP GALA! Navštívte aj oficiálnu stránku udalosti www.faszination-pferd.de.

Autor textu: Petra Nogová, foto a zdroj: internet

AL FARES DUBAJ 2014 Nechajte si voľný čas medzi 29. a 31. októbrom a príďte do Dubajského medzinárodného konvenčného a exhibičného centra. Al Fares je najstarší tradičný konský veľtrh v Ázii a Afrike netrpezlivo očakávaný výrobcami a dodávateľmi jazdeckých výrobkov. Na hlavnej stránke alfajer.net nájdete omnoho viac... Unikátna šou pri príležitosti 20. výročia Equita Lyon Budete mať možnosť sledovať šou vytvorenú špeciálne pre 20. výročie Equity Lyon. Pri príležitosti tohto výročia a jazdeckej udalosti je pripravená aj unikátna, moderná, poetická a ženská výstava: „Miroir“, príbeh vášne, ktorá dáva ženy a kone dohromady. Clémence Faivre, hviezda francúzskeho jazdeckého umenia, sa dostáva do centra pozornosti v tejto inscenácii. Prestávky od La Compagnie des Quidams a jeho papierových koní dodávajú týmto večerom jemnú, poetickú atmosféru. Spevák a hudobník Peau bude sprevádzať živou hudbou celú šou. MIROIR výstava bude predstavená v piatok 31. októbra a v sobotu 1. novembra, po piatkovej Reem Acra FEI drezúrnej WORLD CUP ™ GRAND PRIX FREESTYLE a sobotňajšej Equity MASTERS prezentovanej spoločnosťou Equidia Life, skákanie triedy, CSI5 *-W, sa môžete naplno ponoriť do kúzelného programu. Navštívte oficiálnu stránku udalosti www.equitalyon.com a presvedčte sa o jej jedinečnosti.

ZO SLOVENSKA A ČIECH: GRAND PRIX Ing. Jana Kutěje Česká jazdecká federácia – Skoková komisia poverila Equine Sport Center Olomouc, o. p. s., usporiadať veľkú udalosť v podobe Grand Prix, ktorá sa bude konať od 10. do 12. októbra v priestoroch usporiadateľa, Equine Sport Center Olomouc. Jazdcov čakajú pieskové podložie a príjemné prostredie. Autorom parkúrov bude Robert Smékal a hlavným

6 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

rozhodcom podujatia Jaroslav Jindra. Piatkové jazdecké zápolenie bude možné v súťažiach ZL, L a S. Sobota a nedeľa prinesú nielen jednu veľkú Grand Prix, ale v sobotu prebehnú prvé kolá Grand Prix Ing. Jana Kutěje v kategórii L, S a ST. Nedeľou vyvrcholí stretnutie druhými kolami Grand Prix. Jazdci, nezabudnite sa zaregistrovať! Prihlášku, samotný rozpis a veľa ďalších informácií nájdete na stránke www.escolomouc.cz. Finále Letnej konskej hobby ligy v parkúroch Ranč Ouzkých Dňa 19. októbra na bratislavskom Ranči Ouzkých vyvrcholí Letná hobby liga, ktorej kolá postupne prechádzali letom. Podlažie opracoviska a kolbišťa je pieskové, autorom parkúrov bude Ján Skattula. Hlavným rozhodcom bude prof. Haloš. Usporiadatelia pripravujú účastníkom 5 súťaží. Účasť je otvorená. Parkúry ZM, Z a ZL budú na limitovaný čas. Následné parkúry s rozoskakovaním budú parkúr L s výškou prekážok 120 cm a parkúr s rovnakým názvom, ale výškou prekážok 125 cm. Nezabudnite navštíviť oficiálnu stránku Ranča Ouzkých, kde nájdete informácie o pripravovaných pretekoch a veľa ďalšieho. Celý rozpis aj s kontaktmi a doplnkovými informáciami nájdete na sjf.sk.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

HUBERTOVA JAZDA A III. ROČNÍK ZEBÍNSKEHO DERBY 2014 Po štvrtýkrát sa už tradične bude konať Hubertova jazda na Zebínskom Dvore! V sobotu 18. októbra usporadúva SK Zebínsky Dvor v Jičíne viac ako desať rokov poskytujeme zakončenie jazdeckej sezóny Už v štýle anglických Už viac ako rokov poskytujeme parforsných honov vychádzkou v teréne s pre-desať úrovni na profesionálnej v rámci celého konávaním prekážok. Napoludnie sú prichysna profesionálnej úrovni v rámci územia Slovenskej republiky tieto celého tané hobby preteky v areáli Zebínskeho Dvora. územia republiky tieto Občerstvenie je zabezpečené. bezpečnostné Je to udalosťSlovenskej atrak- služby: tívna pre jazdcov aj pre divákov! Viac informácií bezpečnostné služby: nájdete na www.equichannel.cz.

– –– –– –– –

ochrana osôb, ochrana majetku osôb, a objektov, ochrana reklama ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, preprava finančných hotovostí, odbornú prípravu a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

JÚL 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

získala domáca jazdkyňa Kristína Flaková, zvíťazila s koňom Conversanom VI-47 a druhá skončila so Siglavym XI-14. Tretiu priečku vybojovala Edit Kappelová na koni Favory Faktor z Maďarska.

pri Národnom žrebčíne Topoľčianky.

tant Mikó Tamás na koni Favory XXVIII-26.

V nedeľu sa už tradične začínalo na úrovni Z. Spomedzi detí bola najlepšia Michaela Sekulová s Falšom z JK Ivanka pri Dunaji, druhá skončila Alena Mistríková s Lionesom z Beri-Klubu Nová Baňa a s tým istým koňom obsadila tretiu priečku jej oddielová kolegyňa Michaela Šaturová. V otvorenej súťaži bolo poradie prvých troch jazdcov také isté ako v sobotu, zvíťazila Veronika Lomnická s koňom Donom Matcho’s, druhá a tretia priečka patrila domácim jazdkyniam Martine Nittnaus s Lukréciou a Kristíne Flakovej s Leffersom.

Nasledovala úloha stupňa L. Prvé dve miesta patrili JK Dan Clubu Stupava, pričom víťazkou sa stala Lea Jakubíková s Da Felice a druhú priečku obsadil Zdeno Daniel s koňom Rubiconom. Tretí najlepší výkon podala Paraskevi Spišáková na koni Dorien z JK Equipolis Košice.

Vrcholom prvého dňa tohto drezúrneho zápolenia bola súťaž stupňa ST, do ktorej vecné ceny venovala firma ALLTECH. Prvé dve miesta

Súťaž stupňa L mala na štartovej listine až 17 jazdeckých dvojíc. Zvíťazil Zdeno Daniel s Rubiconom z Dan Clubu v Stupave, druhé miesto

Rudolf Kohút s Barbarou obsadil v súťaži stupňa „T“ 3. miesto

Peter Vančo a Labella

Autor textu a foto: NŽ Topoľčianky

8 SEPTEMBER 2014

Každý deň sa jazdilo šesť úloh od stupňa Z až po T. Prvou súťažou dňa bola úloha úrovne Z, v ktorej boli deti vyhodnotené zvlášť. Najlepšou dvojicou sa stala Patrícia Hamalová a Noris a na druhej priečke skončila Deana Dragašová na koni India, obe súťažiace z JK Prievidza Mitani. V otvorenej súťaži spomedzi 16 štartujúcich dvojíc najlepší výkon podala Veronika Lomnická s koňom Donom Matcho’s z VŠK Paneurópa. Na druhom mieste skončila Martina Nittnaus s Lukréciou a tretia priečka patrila Kristíne Flakovej s Leffersom, obe dvojice z JK

reklama

V tretej súťaži opäť stupňa L zvíťazila domáca jazdkyňa Michaela Horná s Regency, druhé miesto vybojovala Anna Chmelařová na koni Boris Du Melnire-15 z Čiech a tretia priečka patrila maďarskej reprezentantke Eszter Dallosovej na koni Favory Figaro.

19. – 20. júla 2014 sa areál Národného žrebčína Topoľčianky stal dejiskom dvojdňových drezúrnych pretekov. Záujem o túto jazdeckú disciplínu stále stúpa. Sily si na tomto podujatí zmeralo niečo vyše 50 jazdeckých dvojíc. Výborné technické podmienky a hladká organizácia podujatia sem okrem koní a jazdcov zo Slovenska každoročne prilákajú aj jazdcov z Maďarska a Čiech.

äčšina súťažiacich dorazila už deň pred začiatkom pretekov a využila tým možnosť pojazdiť si v drezúrnom obdĺžniku a oboznámiť s novým prostredím, či už mladé kone alebo mladých jazdcov. Vzhľadom na veľký počet štartujúcich sa začiatok súťaží presunul už na ôsmu hodinu ráno. Medzinárodné rozhodcovské kolégium v zložení Péter Hanshágy (HUN), Barbara Franyó (HUN), Dagmar Kočiová (SVK), Iva Schützová (CZE) a Jan Schütz (CZE) malo veľakrát ťažkú úlohu v podobe hodnotenia veľmi vyrovnaných športových výkonov.

Maďarská reprezentantka Edit Kappelová na koni Favory Faktor ako víťazi súťaže stupňa „ST“

V súťaži stupňa S bojovalo až 11 dvojíc. Prvenstvo patrilo Lei Jakubíkovej a Da Felice z Dan Clubu Stupava, na druhom mieste skončila domáca Martina Nittnaus s koňom Lohengrinom a tretiu priečku obsadili hneď dvaja jazdci s rovnakým počtom bodov, a to Michaela Horná s Regency a Peter Vančo s Labellou, obaja z JK pri NŽT.

Víťazka hlavnej súťaže stupňa „T“ Kristína Flaková dekorovaná hlavným rozhodcom Pétrom Hansághym (HUN)

www.zivotnystyl.eu

V medzinárodnej úlohe FEI juniori družstvá, čo je opäť úroveň S, zvíťazila Edit Kappelová s Favory Foton z Maďarska, druhá priečka patrila Rudolfovi Kohútovi s Barbarou z JK V+V Fotosvet Skýcov a tretie miesto vybojoval opäť maďarský reprezen-

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl SEPTEMBER 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

vybojovala česká reprezentantka Anna Chmelařová na koni Boris Du Melnire-15 a tretiu priečku obsadila domáca Michaela Horná s Regency. V „eskovej“ úlohe FEI juniori úvodná zvíťazila opäť Lea Jakubíková s Da Felice z Dan Clubu Stupava, druhé miesto vybojovala Michaela Horná s Regency a tretia priečka patrila Sáre Olšanskej so Sagittom z JK Princess Neverice. Nasledovala drezúrna úloha FEI juniori družstvá, tiež na úrovni S. Zvíťazila Edit Kappelová z Maďarska na koni Favory Foton, druhé miesto patrilo Martine Nittnaus s Lohengrinom z JK pri NŽT a tretiu priečku obsadil opäť maďarský reprezentant Mikó Tamás na koni Favory XXVIII-26.

Tretie miesto vybojoval Rudolf Kohút z JK V+V Fotosvet Skýcov na koni Barbara. Všetkým víťazom a umiestneným ešte raz gratulujeme a prajeme veľa ďalších športových úspechov aj v budúcnosti. To bola bodka za náročným drezúrnym zápolením 50 jazdeckých dvojíc v pomerne horúcom letnom počasí. Veríme, že i budúci rok Národný žrebčín Topoľčianky privíta stále narastajúci počet drezúrnych jazdcov a koní na príjemných náZdeno Daniel a Rubicon

Firma ALLTECH tiež zastrešovala súťaž stupňa ST. Prvenstvo získala Edit Kappelová na koni Favory Faktor z Maďarska, druhé miesto vybojoval Rudolf Kohút s Barbarou z JK V+V Fotosvet Skýcov a tretia priečka patrila Paraskevi Spišákovej na koni Winners Dream z JK Equipolis Košice. Deň bol zavŕšený najnáročnejšou súťažou stupňa T, do ktorej vecné ceny venovala firma Sigi Trade. Prvé dve priečky opäť patrili domácej jazdkyni Kristíne Flakovej s Conversanom VI-47 a Siglavym XI-14.

10 SEPTEMBER 2014

Z augustových aktivít

klasickej topoľčianskej školy Národného žrebčína Topoľčianky August už býva tradične bohatý nielen na športové, ale aj chovateľské podujatia. A v tomto roku sa ich skutočne nazbieralo ako húb po daždi. Medzi tie prestížne odborno-chovateľské a kultúrne podujatia možno právom zaradiť aj výstavy Agrokomplex Nitra a Kôň Trenčín 2014. Vystúpenie na galaprograme Kôň Trenčín 2014 Autor foto: Archív EXPO CENTER Trenčín

ňa 16. augusta bol slávnostným galaprogramom odštartovaný už jedenásty ročník medzinárodnej výstavy koní – Kôň Trenčín 2014. Výstava ušľachtilých štvornohých priateľov človeka si na výstavisku EXPO CENTER pod Sokolicami našla svoje publikum a v programe sa predstavili aj zahraniční vystavovatelia a chovatelia koní. Národný žrebčín sa v galaprograme predstavil so štvorylkou a klasickou topoľčianskou školou. Dňa 21. augusta slávnostne otvoril národnú prehliadku hospodárskych zvierat minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ľubomír Jahnátek. Po slávnostnom otvorení predviedli svoje jazdecké umenie na snehobielych lipicanských žrebcoch jazdci z Národného žrebčína Topoľčianky, š. p., v slávnostnej štvorylke. Po nej nasledovala prehliadka šampiónov hospodárskych zvierat vystavovaných na 21. ročníku výstavy AX Nitra 2014.

reklama

Veronika Lomnická a Don Matcho´s

rodných pretekoch, ktoré sa tešia vysokej obľube v kruhu drezúrnej verejnosti. Veľký podiel majú na tom predovšetkým ideálne technické podmienky, kvalitný povrch nielen v drezúrnom obdĺžniku, ale i na opracovisku, dobré ustajnenie a v nemalej miere aj komorná atmosféra, ktorá umožňuje koňom i jazdcom plnú koncentráciu počas predvádzania drezúrnych úloh. Národný žrebčín Topoľčianky udržiava priateľské vzťahy s maďarským národným žrebčínom v Szilvásvarade, ktorého činnosť je tiež zameraná na chov a športovú testáciu lipicanov. Okrem ich jazdcov a koní, ktorí sa vždy radi zúčastnia našich pretekov, sem tentoraz zavítal i sám riaditeľ žrebčína – Andor Dallos. Celá maďarská výprava vyslovila veľkú spokojnosť so zabezpečením pretekov, rovnako ako i s technickými podmienkami. Na základe týchto skutočností vznikla v priateľskej atmosfére myšlienka zorganizovať na pôde Národného žrebčína v Topoľčiankach medzinárodné drezúrne preteky CDI zamerané na barokové kone. Charakter takéhoto podujatia je absolútne výnimočný a jedinečný minimálne v celej strednej Európe. V prípade, že by tento nápad dostal reálne kontúry, pre Národný žrebčín v Topoľčiankach by to bol ďalší významný krok, ktorý by sa zapísal do histórie nielen slovenského, ale i európskeho jazdeckého športu.

Štvorylka v podaní jazdcov NŽ na výstave A X Nitra 2014.Autor foto: Ing. Marián Dukes, Slovenský chov

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 11

Je andalúzsky kôň vôbec oficiálne plemeno?

neď na úvod treba podotknúť, že názov plemena „andalúzsky kôň“ nie je správny. Tento všeobecne známy názov (podobne ako napríklad kôň iberský) sa používa pre krížence čistokrvných španielskych koní. Tieto kone nemajú žiadnu oficiálnu registráciu a dokumentáciu v plemennej knihe a tiež nezaručujú všetky vlastnosti čistokrvného španielskeho koňa. Správne sa mu teda hovorí čistokrvný španielsky kôň, čiže „PURA RAZA ESPAŇOLA“ (P.R.E.)!

Autor textu: kyoko, foto: www.shutterstock.com

História Pôvod týchto koní a ich prvý výskyt v Španielsku sa ťažko datujú. Prvé zmienky o nich však badáme už z úst rímskych autorov, ako sú Plutarchus či Seneca, ktorí sa zmieňujú o krásnych, temperamentných a odvážnych koňoch zo Španielska. Koniec koncov, kone P.R.E. sa až nápadne podobajú na tie z obrázkov, na ktorých sa dávni bojovníci z tohto obdobia hrnú do vojny, aby nesklamali svojho kráľa. Na Iberskom polostrove dosahoval chov koní vysokú úroveň už pred príchodom Maurov (r. 711). Preto bol aj chov v Andalúzii ovplyvnený ich koňmi – vplyvom arabských a berberských žrebcov. Španielsky kráľ Filip II. vo svojom kráľovstve združil stáda koní a položil tak základ pre vznik čistej španielskej krvi. V roku 1567 sem boli privezené najlepšie žrebce a kobyly z provincií z oblasti rieky Guadalquivir. Založili sa tu Córdobské kráľovské stajne (Royal Stables of Cordoba), časom známe aj ako národný žrebčín Yeguada Nacional. Španielske kone môžeme aj tu dobre hodnotiť z Velázquezových obrazov (1599 – 1660). Obzvlášť z obrazov, na ktorých sú stvárnení Filip IV. a doňa Izabela (obidva z roku 1632). Španielske kone boli známe v dvoch typoch: genetti a villanos. Prvá skupina predstavovala krásne harmonické kone s vysokými chodmi, druhá zase robustnú a pracovne výkonnú silu.

Očarí vás svojou elegantnosťou, krásou, všestrannosťou, učenlivosťou a dokonalým pohybom, nie nadarmo sa mu hovorí „najvznešenejšie plemeno na svete“. Je to jeden z najslávnejších koní Španielska, ktorého história je tak trochu zahalená do neobyčajného tajomstva.

12 SEPTEMBER 2014

V časoch slávneho Kolumba a jeho objavenia novej krajiny sa mnoho

www.zivotnystyl.eu

koní previezlo aj do Ameriky, kde práve na podklade španielskych koní vznikli aj mnohé westernové plemená a plemená juhoamerických criollo. Avšak ani v Európe svoj význam nestrácali, ba skôr naopak. Od 16. až do 18. storočia mali španielske kone nesmierne významné postavenie, v období zlatého veku sa totižto stali aj najvyhľadávanejším darom kráľov. Získali si tak obrovský ohlas, ktorý spečatili aj vplyvom na vznik iných stredoeurópskych plemien: lipicanov, lusitanos, starokladrubských koní, paso fino či ich čiernych bratov – frízskych koní. Exteriér Najprv vás upúta krásna hlava s dlhým širokým čelom, rovným alebo ľahko vyklenutým profilom a veľkými, mandľovými očami dobrého, zato živého charakteru. Toto plemeno má ušľachtilý a inteligentný výraz tváre, okolo ktorej sa pohybuje hodvábne jemná a bohatá hriva – koruna jeho nevšednej krásy. Krk je silný a osvalený, zoširoka nasadený na mohutných pleciach a s výrazným kohútikom. Pôsobí priam až labutím elegantným dojmom. Takisto robustné telo s hlbokým a širokým hrudníkom a výbornou muskulatúrou sa elegantne a hrdo nesie. Výška v kohútiku sa pohybuje od 152,5 – 170 cm. Nohy má stredne dlhé, čisté a silné končatiny sa končia tmavými kopytami. Sila stehien a usporiada-

PREŽITIE HORÚČAVY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

PREŽITIE HORÚČAVY

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

nie kĺbov zadných nôh uspôsobili tohto koňa pre náročný výcvik v aréne. Pohyb je vznosný, i keď chody sú pomerne málo priestorné. Chod je však hrdý, krok okázalý a v rytme, klus vysoký a výbušný, cval hladký. Takisto je neobyčajne silný a vytrvalý – jeho prirodzená harmónia spojená s divokou temperamentnosťou a učenlivou povahou robia z neho ideálne plemeno pre vysokú školu. Jeho typickou farbou je biela, no vyskytuje sa aj v iných sfarbeniach. Staršie španielske kone bývali tiež fľakaté či strakaté – sfarbenie amerických koní typu appaloosa a pinto je dedičstvom po koňoch dovezených conquistadormi. Charakter a využitie Je to veľmi poctivý a pracovitý kôň, ľahko sa učí a napriek svojej hrdosti i temperamentu je dobromyseľný a verný. Na svojho majiteľa sa dokáže ľahko upnúť. Je to všestranný jazdecký kôň, dobrý skokan, no jeho výsledky v drezúre hovoria prakticky za všetko. Koniec koncov, španielske kone mali vždy genetické predpoklady na drezúrne požiadavky. Používa sa v arénach pri býčích zápasoch, v cirkusoch, vo vysokej škole, filmoch, no často sa využíva aj na rôzne bizarné ceremoniálne obrady. Je to práve vďaka jeho vysokej jazditeľnosti a tiež impozantnému zjavu. Pracovne dospieva až okolo ôsmeho roku, disponuje dlhovekosťou.

SEPTEMBER 2014 13

V registri narodených žriebät sa evidujú všetky žriebätá, ktorých rodi-

čia boli vedení v hlavnej plemennej knihe a spĺňajú podmienky zaradenia do tejto knihy. Na základe pohybových, genetických a reprodukčných vlastností sa v hlavnom registri ďalej rozdeľujú na „kvalifikovaný chovný fond“ alebo „elitný chovný fond“. V KChF sa evidujú kone, ktoré majú 3 a viac rokov, spĺňajú štandard plemena, prešli funkčnými testami, vyšetrením reprodukčných schopností a vakcináciou. Kvalifikácia je uvedená v preukaze koňa alebo na karte rodokmeňa. V elitnom chovnom fonde sú registrované kone, ktoré majú 7 a viac rokov

a prešli genetickým vyhodnotením v rámci výberu. To zahŕňa všetky žrebce i kobyly, ktorých exteriérové, funkčné a reprodukčné vlastnosti ich potomkov a súrodencov boli overené, ako aj kone, ktorých potomkovia dosiahli mimoriadne výsledky v súťažiach v rámci akceleračného programu plemena. Bližšie informácie nájdete na ANCCE (= La Asociación Nacional de Criadores de Caballos de Pura Raza Española, t. j. Národná asociácia chovateľov koní P.R.E.).

vykonávajú rozličné pokročilé jazdecké cvičenia, vždy v súlade s klasickou hudbou, ktorou sú sprevádzané počas celého predstavenia. Potom prichádzajú kone zapriahnuté v koči. Aj tu kone plnili svoju dôležitú úlohu, či už to bolo pôvodne z dôvodu prepravy, zatiaľ čo dnes ide predovšetkým o športovú záležitosť a predmet výstavy, aj tu musel mať kočiš isté nevídané, nepoznané a vzrušujúce zručnosti. Prichádza práca zo zeme, pretože každý kôň musel svojho

jazdca počúvať, aj keď nesedel na jeho chrbte. Opäť uvidíte klasické prvky drezúry vysokej školy – španielska chôdza alebo obľúbené piafy nebudú chýbať. No a nakoniec sa skupina koní a jazdcov stretne v aréne spoločne – v tej istej chvíli na tom istom mieste – aby vykonali mnoho pokročilých jazdeckých cvičení spolu a svojim divákom pripravili azda ten najvhodnejší záver úžasného predstavenia. Hala má kapacitu zhruba 1 600 miest,

pričom týchto predstavení sa ročne realizuje okolo 150, no predstavenia sú v zásade vždy vypredané. V dňoch, kedy sa predstavenia nekonajú, sa môžu návštevníci kráľovskej školy pozerať na dennú prácu a tréning, podobne ako na Morgenarbeit v Spanische Hofreitschule. Ak teda náhodou zavítate do španielskej Andalúzie, nenechajte si ujsť Kráľovskú andalúzsku školu jazdeckého umenia a jej kone. Je to zážitok na celý život.

PREŽITIE HORÚČAVY

Plemenná kniha P.R.E. Existuje len jedna jediná plemenná kniha tohto koňa, a to španielska. Iba táto PK je oprávnená registrovať kone P.R.E. Obsahuje register narodených žriebät, hlavný register alebo aj „hlavnú plemennú knihu“ a register zásluh (významné úspechy koní vedených v hlavnej knihe). V rámci hlavnej plemennej knihy existuje aj zvláštny zoznam koní, ktoré prešli kvalifikačnými testami. O čo ide?

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

PREŽITIE HORÚČAVY

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Ako tancujú andalúzske kone? Španielska hudba, dobové kostýmy a nádherné kone s dlhou hrivou a vznešeným pohybom. Takto by sa v skratke dala opísať unikátna šou s názvom „Ako tancujú andalúzske kone“. Pokiaľ vás táto predstava zaujala, prejdite s nami do horúcej a temperamentnej Andalúzie, kde hádam aj kone tancujú vášnivé španielske flamenco.

ráľovská andalúzska škola nadácie jazdeckého umenia v Jerez de la Frontera je známa po celom svete práve vďaka svojej jedinečnej ukážke vrcholového jazdeckého umenia. Tento jazdecký balet sprevádzaný teatrálnou španielskou hudbou a zaodený do doby 18. storočia sa zakladá na choreografii z pohybov klasickej drezúry, Doma Vaquera, a tiež z každodenných povinností tradičnej jazdeckej práce. Každé vystúpenie sa skladá zo šiestich až ôsmich choreografií. Každá je na vysokej kvalitatívnej úrovni, plná zábavy, vzrušenia, elegantnosti až priam dokonalosti. Riadi sa podľa nasledovného repertoáru: Začína sa „Doma Vaquerou“, čo je vlastne akási demonštrácia zručností. Jazdec riadiaci koňa len jednou rukou prebehne okolo arény najprv v kluse, potom v cvale. Po zmene rytmu robí s koňom piruety a tzv. „arreones“ – pohyby, ktoré sú potrebné pri manipulácii stád. Vidíme teda, ako kone chodili na vidieku, ako pastieri používali svoju „garrochu“ a nakoniec aj kone na veľtrhu. Nasleduje klasická drezúra. Kone tu

14 SEPTEMBER 2014

„Kto môže sledovať vaše rytmické kroky, vašu rýdzu, dokonalú presnosť, sebakontrolu a zmysel pre orientáciu bez toho, aby bol naplnený nadšením?“ pýta sa španielsky básnik RAFAEL ALBERTI, ktorý tieto kone v jednej zo svojich básní označil ako „kone tancujúce vo vetre“. www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 15

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

American Quarter

Horse Journal —

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

vzdialenosť (3. časť)

ZLEPŠITE SVOJE ŠANCE Či ste sa narodili s týmto prirodzeným zrakom alebo nie, profesionáli tvrdia, že sa to vždy človek dokáže naučiť a nájsť si správnu vzdialenosť. Desiatky skvelých kníh, videí a DVD na túto tému sú k dispozícii so svojimi tipmi, nápadmi a vedením. V rámci tohto článku urobil Journal rozhovor s úspešnými Quarter Horse jazdcami, aby uviedli svoje tipy, ako nájsť vzdialenosť. UDRŽIAVANIE RYTMU David Warner z Alty v Michigane zdôrazňuje rytmus ako kľúčovú zložku úspešnej jazdy. „Keď ľudia začnú príliš sledovať vzdialenosť namiesto jazdného rytmu, môže to všetko skomplikovať,“ hovorí. „Ak zanecháte svojho koňa v správnom 12-stopovom rytme, nie ste pripravení dosiahnuť zakaždým dokonalú vzdialenosť, ale budete mať takú, akú máte. Ľudia nájdu svoju cestu na prekážky oveľa lepšie, keď sa zamerajú na rytmus.“ David Warner má tendenciu viesť svojich žiakov k premýšľaniu dopredu. „Pamätajte si, že skok je len ľahký cval kroku,“

16 SEPTEMBER 2014

hovorí. „Ak budete jazdiť dobre a dôsledne, vzdialenosť príde k vám.“ Shane George, svetový šampión, tréner a AQHA rozhodca Magnolie v Texase, zdôrazňuje prácu dopredu. „Buďte si istí, že je váš kôň pred vami a nie inak,“ hovorí Shane. „Neberte spätný smer a nebuďte spiatočnícki. Dôležité je pevnejšie sa nohami udržiavať na koni. Ak chcete povoliť alebo príliš veľa vecí zmeniť, budete mať väčšie ťažkosti so sledovaním vzdialenosti.“ Fráza „majte svojho koňa pred vami“ v podstate znamená „udržujte rytmus dôsledne a spoločne“. Nedovoľte, aby váš kôň zmenil tempo a spomalil. „Spomalenie pre rovnováhu je ešte v poriadku,“ hovorí Shane. „Nechcete lietať v prelome skoku, ale tiež nechcete zaspätkovať,“ dodáva. „Dlhý čas ľudia ani netušia, kde sú. V okamihu, keď už vidia vzdialenosť, býva už neskoro. Vtedy urobia veľký alebo zlý krok, ostanú na mieste. Ak je kôň pred vašimi nohami, vtedy ho neťahajte späť.“

ZOSTÁVAJTE PRI ROVNAKOM RYTME „Veľa jazdcov vidí vzdialenosť tri kroky pred skokom. V tej chvíli majú tendenciu myslieť si: ‚Páni! Tam to je! Vidím to!‘ Bohužiaľ, v tomto bode, okrem ostávania v rovnakom rytme a kroku, jazdci urobia veľký pohyb – možno žiadajú koňa ísť trochu dopredu – a následne prešvihnú dobrú vzdialenosť. Namiesto lipnutia na rytmus, to prestrelia,“ hovorí Sandy. „To narúša všetko. Namiesto toho, aby zostali v rytme a nechali skok prísť k nim.“ Jedným z najzložitejších skokov na posúdenie je oxer umiestnený v strede arény. Pre dlhý prístup ku skoku jazdci majú sklon k opravnému kroku pozdĺž cesty, lenže to vedie k nesúmernému prístupu a nekonzistentnému jazdeniu. „Ak máte možnosť, doprajte si čas a držte si svoje tempo, vaše oči nájdu vzdialenosť samy.“ Shane poznamenáva, že niektorí jazdci cválajú priamo na oxer, čo môže byť pôsobivé. „Bohužiaľ, pokiaľ miniete tú správnu chvíľu, je to veľká chyba. Musíte byť trpezliví, kým ste tri štvrtiny cesty smerom tam, a potom uvidíte, kam presne musíte ísť,“ dodáva.

www.zivotnystyl.eu

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

AUGUST 2014 17

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

Cesta za cestou... Nikdy ste nezatúžili vysadnúť do sedla a otočiť hlavu na obzor? Pamätáte si, keď ste po prvýkrát pochopili, akú slobodu vám môže kôň ponúknuť? Všetci jazdci na dlhé trate, rovnako ako migrujúce vtáky, sú priťahovaní k neznámej, tajnej piesni, ktorá je ukrytá v našej DNA. Ak uvažujete o tom, že sa otočíte chrbtom k statickému bezpečiu domova, aby ste sa vydali na jazdeckú výpravu, stávate sa súčasťou už historického fenoménu. Táto túžba nemá nič spoločné s peniazmi, náboženstvom, pohlavím, jazykom alebo národnosťou.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Anton Martinec, zdroj: www.thelongridersguild.com

aždý vie, že v začiatkoch vzťahu človeka s koňom boli tieto zvieratá využívané pri love, neskôr pri práci na poli a potom aj vo vojne. Ale tie dni sú preč a v týchto „činnostiach“ sme ich jednoducho nahradili strojmi. Celá tradícia jazdeckého cestovania nebola nikdy porušená a je rovnako vzrušujúca aj dnes. Počas asi 6 000 rokov vždy existovali muži, ktorí sa odvážili objavo -

18 SEPTEMBER 2014

vať svet za obzorom, niekedy aj pre pomerne nečestné pohnútky. Väčšina z ich príbehov bola stratená v hmlách času. Ale máme niekoľko príkladov statočných ľudí, akým bol aj francúzsky prieskumník Gabriel Bonvalot. Na začiatku roka 1886 Bonvalot cestoval na koni z Taškentu k afganskej hranici. Nasledujúci rok prešiel hory Altaj, Pamír a Hindúkuš až do Kašmíru – opäť na koni. Je však pravdepodobné, že tieto dve cesty mohli byť považované za malé školenie jazdy pre to, čo nasledovalo. V roku 1889 on a princ Henrich z Orleansu podnikli cestu medzi Parí-

žom a Tonkinom vo francúzskej Indočíne. Potom, čo prekročili Rusko, francúzski jazdci nasadli na kone na Sibíri a v septembri 1889 cestovali smerom k Tibetu. Táto zimná „turistika“ cez tibetské planiny a Himaláje je až príliš náročná na reálne pochopenie, s čím všetkým sa museli potýkať. Bola taká zima, že ortuť v teplomere zamrzla, čo prinútilo sibírskych spoločníkov poprosiť Francúzov o návrat. Ale Bonvalot a princ Henry pokračovali ďalej. Táto cesta, ktorú sa nikto nikdy nesnažil zopakovať, bola inšpiráciou pre J. Verna, ktorému býval Bonva-

www.zivotnystyl.eu

lot modelom pre jeho imaginárneho neohrozeného reportéra Claudia Bombarnaca. Ale Bonvalotova cesta bola skutočná, nie sen, a zostáva dedičstvom muža, o ktorom domorodci povedali, „nikdy nie je šťastný, okrem prípadov, keď si hľadá novú cestu“. Bonvalot nie je jazdeckou výnimkou. Rok 1889 je najdôležitejším v histórii jazdeckého cestovania. 16. apríla toho istého roku kozák Michail Vasilievitch Asseyev prešiel viac ako 2 000 kilometrov od Kyjeva do Paríža. S koňmi Dianou a Vlagou cestoval „à la Turkméni“ – to znamená, že išiel s jedným ráno a s druhým popoludní, viedol kone úplne „nahé“ – bez záťaže. Pretože, ako všetci jazdci dlhých tratí, pochopil, že pre kone nie sú nepriateľom kilometre, ale kilogramy. Keď Asseyev prišiel so svojimi dvoma kobylami pod Eiffelovu vežu, spoločnosť pre ochranu zvierat mu odovzdala špeciálnu zlatú medailu, pretože kone aj po takej namáhavej ceste boli vo skvelej forme! Na začiatku zimy Asseyev a ďalší jazdec Dmitri Peshkov opustili základňu Blagověščensk na Ďalekom východe Ruskej ríše. Po tomto dobrodružstve hádam prekonali všetky

svoje slabosti a dosiahli absolútny vrchol sily ľudskej vôle. Dorazili do Petrohradu na cársky dvor, ktorý bol vzdialený viac než 5 500 míľ – pri teplotách, ktoré sa v niektorých fázach pohybovali okolo 60 °C. Peshkov možno ešte bol v Petrohrade v máji 1890, kedy cár Alexander III. poveril princa Galatzina, aby vykonal 12 000-míľovú montáž vedeckej a diplomatickej misie cez Rusko, Turkmenistan a Tibet. Náhoda? Galatzinovi bolo nariadené, aby

uskutočnil túto cestu, ale prečo sa Bonvalot, Asseyev a Peshkov pustili do týchto neuveriteľných ciest? Možnože Charles Darwin, vedec a jazdec na dlhé trate, mal pravdu, keď tvrdil, že migračná túžba je jedným z najsilnejších inštinktov. On sám sa tešil zo slobody, ktorú našiel pri svojich jazdách v Južnej Amerike, Austrálii a Afrike. Písal, že objavil „potešenie zo života pod holým nebom s oblohou ako strechou a pôdou ako stolom“.

SEPTEMBER 2014 19

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VETERINÁRNA RUBRIKA

CH R Í PK A Chrípka u koní je vysoko nákazlivé ochorenie dýchacích ciest. Okrem koní napáda aj zebry, somáre a mulice. U koňa sa najčastejšie vyskytujú 2 antigénne typy chrípkového vírusu, a to H7N7 a H3N8. Vírus H7N7 bol prvýkrát opísaný v Československu v roku 1956, údajne ho tam doniesli nemecké pretekárske kone a nesie teda názov A-equi-Prague-56. Vírus je známy hlavne vďaka svojej vysokej kontagiozite – nákazlivosti. Málo koní toto ochorenie neprežije, ale mnoho koní sa v priebehu krátkej doby nakazí. Tu je malá ukážka z histórie.

Kone sú veľmi náročnými zvieratami, čo sa týka kvality a čerstvosti jedla a vody, ktoré počas dňa prijímajú. Nie je však možné, aby sme sa spoliehali na túto skutočnosť a prehliadali možné nebezpečenstvo otravou, dokonca jedlom. Najškodlivejšími látkami, ktoré dokážu vážne ohroziť a poškodiť zdravie vášho koníka, sú rastlinné alkaloidy, glykozidy, thiaminázy, dusíkaté zlúčeniny a dokonca aj éterické oleje, o ktorých vieme, že sú často využívané pri liečbe koní.

arakteristickým znakom alkaloidov je ich silný fyziologický účinok na vyššie živočíchy, a preto sa oddávna používajú ako liečivá a omamné drogy. Pri vyšších koncentráciách pôsobia ako jedy. Sú vo vode nerozpustné. Teda nie je problém ich objaviť vo vodnom roztoku. Amarylka je jednou z voľne rastúcich rastlín, ktorá ich obsahuje v nadmernom množstve. Ďalšou rastlinou je azalka indická, ktorá je jedovatá už aj ako cibuľka. Pri zvýšenej konzumácii poškodzuje obličky. Glykozidy patria medzi monosacharidy, sú teda cukry a reagujú s alkoholmi. Môžu byť používané pri dochucovaní rôznych maškŕt, ktoré čas od času doprajeme svojim miláčikom. Tiež ich môžeme nájsť v rastlinnej forme. Oleander obsahuje druh glykozidu oleandrín, ktorý toxicky pôsobí na srdcový sval. Slabá otrava sa prejaví zvracaním, krvavou hnačkou a nepokojom. Thiamináza je enzým, ktorý sa nachádza v surových rybách a dokáže spôsobiť deficit tiamínu. Ide o vitamín z radu skupiny B. Môžeme ho nájsť v strukovinách a obilných klíčkoch či v droždí. Jeho nedostatok sa prejavuje únavou, bolesťami svalov, znížením chuti do jedla. Samozrejmá je nervozita a podráždenosť. Nemusí to byť len našou chybou, teda nesprávnym výberom krmiva či možno plánovaným ublížením tretej osoby. Sám koník si môže vo chvíľach voľna vyhliadnuť vo svojom okolí na prvý pohľad lákavú pochúťku, ktorá mu môže tento náhly popud nepekne oplatiť. Príkladom je difenbachia, ktorá spôsobuje zvracanie, krvavú hnačku a poruchy dýchania a prehĺtania.

20 SEPTEMBER 2014

Klasický brečtan popínavý nemá príliš veľa jedovatých látok v listoch, zato v jeho bobuliach sa nachádza saponín spôsobujúci kŕče, zvracanie a výrazný nepokoj. Pri väčšom množstve spôsobuje smrť. Dokonca aj klasická jedľa, ktorú si dávame na Vianoce do domovov a zdobíme podľa tradície, môže spôsobiť problémy s trávením a bolesti brucha. Éterické oleje, napríklad terpentínový olej, je veľmi škodlivý. Ďalším vianočným prekvapením pre kone je vianočná ruža, hlavne jej divoké sesternice. Po jej skonzu-

movaní nastávajú silné podráždenie ústnej dutiny, zvracanie, krvavá hnačka, poškodenie pečene a dokonca aj smrť. Alamanda prečisťujúca obsahuje dosiaľ nepomenovanú látku, ktorá leptá sliznice (ústnu dutinu, žalúdok, črevá). Spôsobuje zápal a odlupovanie buniek. Podobne reaktívnou rastlinou je lopatkovec, ktorý je

len mierne jedovatý a dráždi sliznice. Ďalšou lahôdkou, ktorej by sa mali naše kone zriecť, je durman, ktorý patrí medzi najnebezpečnejšie izbové rastliny pre človeka aj všetky druhy rastlín. Jedovaté látky ako atropín či hyoscyamín sa nachádzajú v semenách a spôsobujú smrť. Zákonom chránená konvalinka, ktorá je jedným zo symbolov jari, obsahuje vysoko toxický viscotoxín obsiahnutý hlavne v stonkách a listoch. Ovplyvňuje dýchací a tráviaci aparát. Pri niektorých pomenovaných rastlinách si vieme hneď vybaviť akési charakteristické tvary a farby kvetov. Dôležité je hlavne koncom jesene a v zime, aby sme boli obozretní a vedeli sme správne rozoznať listy a prípadne stonky a korienky jedovatých rastlín. Je vhodné vlastniť atlas rastlín, kde si dokážeme nájsť presné proporcie a znaky nájdenej a podozrivej rastliny. Akútne otravy ťažkými kovmi (olovom, ortuťou, kadmiom), chemickými produktmi a farbivami sú vzácne. Príznakmi sú potenie, nepokoj, kolika. Objavujú sa aj kŕče, vysoký pulz, kolabovanie krvného obehu. Prichádza aj k apatii, preháňaniu, sťaženému dýchaniu, krvavej stolici, krvavému výtoku z nosa. V prvom momente preventívne koňa umiestnime do mäkko nastlaného boxu a podávame mu len vodu. Až do príchodu veterinára hľadáme zdroj jedu. Zvažujeme, k akým jedom sa kôň mohol dostať, a snažíme sa ochrániť ďalšie kone. Tento postup je vhodný pri všetkých typoch otravy. Pri nájdení zdroja toxikácie dokážeme pomôcť pri ošetrení a eliminovať ďalšiu otravu jeho odstránením.

www.zivotnystyl.eu

roku 2007 sa Austrália ako oddelený svetadiel hrdila pojmom „oslobodená od nákazy chrípky koní“. To znamená, že v Austrálii nikdy žiadny kôň na chrípku neochorel. Celá komunita koní však nebola očkovaná a nemala žiadne protilátky proti chrípke, takže bola proti tomuto vírusu plne vnímavá. V auguste 2007 sem prišli na preteky 4 kone z Japonska. 21. 8. 2007 v tej istej stajni začalo niekoľko domácich koní vykazovať príznaky chrípky, ktorá bola následne laboratórne potvrdená. Napriek okamžitým opatreniam a karanténe bolo dňa 29. 8. 2007 potvrdených viac ako 400 prípadov chrípky na 50 rôznych miestach v Novom Južnom Walese v Austrálii. V priebehu 6 mesiacov ochorelo viac ako 60 000 koní. Vláda Nového Južného Walesu vyhlásila víťazstvo nad touto epidémiou až koncom februára 2008. Príznaky chrípky Typickými príznakmi chrípky sú vysoká teplota až 41 °C, apatia, nechutenstvo, výtok z oboch nozdier, suchý dráždivá kašeľ a zväčšené podčeľustné uzliny. Od nákazy po nástup klinických príznakov môže uplynúť 24 – 72 hodín a pri nekomplikovaných prípadoch teplota ustupuje do troch dní. Kašeľ však môže pretrvávať aj tri týždne. Riziko chrípky je hlavne v možnom nástupe sekundárnej bakteriálnej infekcie. V preklade to znamená, že na koníka oslabeného vírusom sa vrhnú baktérie a z chrípky sa môže rozvinúť napríklad chronický zápal priedušiek alebo zápal pľúc. Buďme teda opatrní, ak teplota pretrváva, výtok z nozdier sa mení na hlienovito-hnisavý a

kašeľ neustupuje. U vakcínovaných koní môže chrípka prebiehať takmer bez príznakov – občas zakašlú, veľmi sa im nechce pracovať, viac ležia, trošku im tečie z nosa. Väčšinou sa však vôbec nenakazia. Liečba chrípky Je podobná ako u ľudí. Hlavne treba pokoj, lieky proti teplote a na lepšie vykašliavanie. Napriek horúčke je pre koňa výhodnejší pobyt vo výbehu pre čerstvý vzduch, prípadne treba obmedziť prach v stajni na minimum. Ak nastúpia príznaky sekundárnej bakteriálnej infekcie, je dobré nasadiť antibiotiká. Vírus chrípky sa množí vo výstelke dýchacích ciest koňa, poškodzuje ju a jej obnova trvá okolo 21 dní. Preto aj doba rekonvalescencie a návratu do tréningu napriek poklesu teploty by nemala byť kratšia ako tri týždne. Traduje sa, že na každý deň teploty u koňa treba jeden týždeň pokoja...

Prečo očkovať a ako často? Vakcína zvýši imunitu koníka proti chrípke, v prípade nákazy je celý priebeh choroby miernejší. Bolo však zistené, že nie všetky vakcíny chránia koňa pred infekciou po celý rok, imunita už po 6 mesiacoch začne klesať. Kôň tak môže ochorieť a takmer alebo úplne bez príznakov nakaziť iné kone. Preto by mala byť po každom premiestnení koňa dodržaná karanténa aspoň 14 dní, čo je však v praxi takmer nemožné. Preto je lepšie kone pravidelne sa zúčastňujúce pretekov, prípadne kone ustajnené v stajni s vysokou cirkuláciou koní, očkovať 2x ročne a kone izolované od ostatných koní 1x ročne. Nákaza sa totiž nemusí preniesť len priamym kontaktom, ale aj nepriamo na rukách ošetrovateľa, kontaminovanými predmetmi a pod. TVNZ. August 2007. Dostupné online: http://tvnz.co.nz

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Autor textu: Petra Nogová,, foto: www.shutterstock.com, zdroj: www.rodeohorses.wbl.sk, www.milujeme-kone.estranky.sk, www.bullypetklinika.sk

Otrava jedlom

SEPTEMBER 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

september

Krmivo pre kone a poníky v ľahkej záťaži Fixkraft Elité Korn Flocks 25 kg Fixkraft Elité Korn Flocks je ľahko stráviteľné bezprašné müsli, ktoré pokryje potrebu živín, minerálov, vitamínov a stopových prvkov vášho hobby koňa. S prídavkom Bioplex® a Sel-Plex® a so zníženým podielom bielkovín. BIOPLEX: Alltech Bioplex ® je rad organických chelatových stopových prvkov, ktoré poskytujú minerály vo využiteľnej forme, tak blízko prírode, ako je to len možné. Bioplex stopové minerály sú lepšie prispôsobené vyhovieť vyššej nutričnej potrebe moderného chovu. Biplex sa skladá z organického zinku, medi, mangánu, železa a kobaltu. SEL-PLEX: Sel-Plex ® je patentovaná organická forma kvasiniek selénu tak, aby sa čo najviac podobali prírodným zložkám. Selén v organickej forme sa lepšie vstrebáva, ukladá a jeho využiteľnosť je lepšia v porovnaní s anorganickým alebo syntetickým selénom. Selén zohráva hlavnú rolu v metabolizme, podporuje normálny rast, zlepšuje reprodukčné schopnosti, neutralizuje voľné radikály a podporuje obranný mechanizmus. DPH Cena s 2 0, 90 €

Ušane s lemom HV Polo Favouritas • zdobené logom HV Polo • s lemom • univerzálna veľkosť

PH Cena s D € 0 2 , 25

22 SEPTEMBER 2014

Plstenka pod sedlo HV Polo Claudio

Dámske rajtky s gélom na kolenách Equi-Théme Ribbon

• má prešívanie v tvare kosoštvorcov • zaujímavé dvojfarebné vyhotovenie • na boku je zdobená číslom a logom HV Polo • anatomicky tvarovaná

• ideálne na dennodenné nosenie a extrémnu záťaž • sú priedušné, pevné a zároveň pohodlné • poskytujú vysoký komfort pri nosení aj vďaka pružnému materiálu • na kolenách majú protišmykový gél • sú ukončené elastickou ponožkou • vpredu aj vzadu sú dve vrecká • sú jemne zdobené kontrastným lemom na vreckách

DPH Cena s 5 9, 9 0 €

Športová taška s logom HV Polo Dia

Zadné tréningové gamaše s karbónom Veredus TRC Vento • 3D meshový materiál • protišokový karbón • mikroperforovaný neoprén AEROX • zapínanie na dvojitý suchý zips • zaručujú dvojitú ventiláciu • ideálne na tréning! • zdobené logom Veredus

Ce na s DP H

4 4 , 90 €

Jazdecké podkolienky HV Polo Argyle

• s popruhom cez plece • so zapínaním na zips • zdobená potlačou HV Polo • dvojfarebné vyhotovenie • kožený štítok na označenie tašky

PH Cena s D € 40,70

Cena

• mäkké a pohodlné na nosenie • moderné kárované vyhotovenie • po bokoch sú zdobené logom HV Polo

s D

117, 6 P H 0 €

Zloženie materiálu: 80 % bavlna, 17 % polyester, 3 % elastan

Ce na s DP H

Predné tréningové gamaše s karbónom Veredus TRC Vento

Dámska softshellová bunda HKM Boston • je priedušná, odolná voči vetru • moderný vzhľad, má priliehavý strih • tvarovaná na postavu • vnútro je mäkko podšité jemným flísom • ideálna na prechodné obdobie • vpredu má tri vrecká so zapínaním na zips • dve vnútorné vrecká • je zdobená potlačou, logom Pro Team a trikolórou • detailne prepracovaná

PH Cena s D € 0 7 , 6 7

www.zivotnystyl.eu

• majú povrch z odolného plastu Double Density • 3D meshový materiál • protišokový karbón • mikroperforovaný neoprén AEROX • zapínanie na dvojitý suchý zips • zaručujú dvojitú ventiláciu • teplo z konskej nohy prechádza mikroperforovaným neoprénom a následne je distribuované do meshového materiálu • vzduch je dovnútra vháňaný špeciálnymi otvormi počas pohybu koňa • to posúva nazbierané teplo von smerom cez meshový materiál • ventilácia je horizontálna (zvnútra smerom von) aj vertikálna (zospodu smerom nahor) • je to inovatívna technológia • ideálne na tréning! • zdobené logom Veredus

Cena

s DP H

6 9, 9 0

€

8 , 40 €

Dámska mikina na zips HV Polo Amee • má priliehavý strih, je detailne prepracovaná • dve predné vrecká so zapínaním na zips • golier so stojačikom • je zdobená nášivkami HV Polo • na lakťoch sú všité kontrastné „záplaty“ • rukávy sú zdobené kovovými gombíkmi

Cena s DPH 95,90 €

SEPTEMBER 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

Svetové jazdecké hry

Autor textu: Petra Nogová

v Normandii 2014

Svetové jazdecké hry sú hlavným medzinárodným šampionátom v jazdectve, ktorý usporadúva Medzinárodná jazdecká federácia známa pod skratkou FEI. V roku 1990 sa hry po prvýkrát usporiadali vo švédskom Štokholme a odvtedy sa každé štyri roky v polovičnom intervale medzi letnými olympijskými hrami usporadúvajú vo veľkomestách po celom svete. Autor foto: Dorotya Fay

24 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

PARADREZÚRA Paradrezúrnu súťaž tímovej klasifikácie a prvú cenu si odniesol tím jazdcov z Veľkej Británie. Lee Pearson a Zion, Sophie Christiansenová a Janeiro 6, Sophie Weelsová a Valerius s Natashou Bakerovou a Cabralom si svojimi jednotlivými výkonmi vyslúžili prvé miesto. Druhé si vybojovalo Holandsko a tretie miesto pripadlo Nemecku. Tímové testy dopadli nasledovne. Grade Ia vyhrala Sara Morgantiová s Royal Delight. Lee Pearson so Zionom spoločne vyhrali Grade Ib. Grade II najlepšie zvládla Natasha Bakerová s koňom Cabralom (GBR). Grade III vyhrala Hannelore Brennerová s Women of the World a Grade IV Sophie Wellsová s koňom Valeriusom.

Štadión d'Ornano Autor foto: Kit Houghton

red týmto rokom boli usporadúvané šampionáty pre každú disciplínu zvlášť, obvykle samostatne v jednotlivých krajinách. Miesto konania moderných Svetových jazdeckých hier sa tak ako pri olympijských hrách vyberá dopredu a strieda sa po celom svete. Kone a jazdci prechádzajú prísnym výberovým konaním, aby sa mohli zúčastniť. Každá zo zúčastnených krajín dáva dokopy tím najlepších jazdcov a koní súťažiacich v jednotlivých disciplínach. Zahŕňajú drezúru, vytrvalosť, všestrannosť, paradrezúru, reining, parkúr, voltíž a súťaž záprahov. Ďalšie dve disciplíny, horseball a pólo, majú stále samostatné šampionáty. Ako už spomínané Švédsko, aj iné krajiny hostili Svetové jazdecké hry. Boli to Holandsko, Taliansko, Španielsko, Nemecko, USA a teraz Francúzsko. Tie posledné, z roku 2010, sa konali v Lexingtone v Kentucky a bolo to po prvýkrát, čo sa WEG neorganizovali v Európe. Tie súčasné

26 SEPTEMBER 2014

máme za sebou, na každého spravili osobitý dojem a na tie v roku 2018 v kanadskom Montreale si budeme musieť ešte počkať. Pani Pačesová, vedúca osoba slovenskej výpravy, nám podala informácie, ako celé WEG prebiehali: Svetové jazdecké hry trvali celkovo

dva týždne a začali sa otváracím ceremoniálom 23. augusta, kde sa predviedli jednotlivé družstvá reprezentujúce zúčastnené krajiny. Na tohtoročných hrách malo Slovensko svoje zastúpenie v šiestich disciplínach – vo vytrvalosti, paradrezúre, reiningu, skokoch, voltíži a v záprahoch.

V individuálnej súťaži postupne vyhrali Grade Ia: Sophie Christiansenová s Janeirom 6. Na Grade Ib si prvé miesto udržal Lee Pearson s rovnakým koňom. Grade II sa podarilo vyhrať Rixt van der Horstovi s Uniexom. Na Grade III sa nemenilo meno víťaza, ktorou sa stala opäť Hannelore Brennerová s Women of the World. Poslednú Grade IV najlepšie zvládol Michele George na koni FBW Rainman. V súťaži vo voľnom štýle si prvé

Sara Morgantiová s koňom skóruje na Grade Ia tímovej súťaži autor foto: Jon Stroud

miesto Grande Ia odniesla Sara Morgantiová a Royal Delight. Triumf z Grade Ib patril Lee Pearsonovi a Zionovi. Z Grade II odišiel víťazne Rixt van der Horst a Uniek. Sanne Voets na koni Vedet PB N.O.P. následne vyhral Grade III. Súťaž o jedno číslo vyššia sa skončila víťazstvom Michela George s FBW Rainmanom. Prvou reprezentantkou Slovenska, ktorá zasiahla do bojov na týchto hrách, bola Katka Jobbágyová. Katka bojovala o čo najlepšie umiestnenie v paradrezúrnych disciplínach na mladom koni Sterngreiferovi. Táto dvojica sa prezentovala veľmi kvalitným výkonom,

v tímovej úlohe získala 15. miesto a v individuálnej úlohe spolu so svojím novým koňom, ktorý, ako sa sama vyjadrila, má ešte veľké rezervy, si vybojovala 11. miesto. VYTRVALOSŤ Už 12. septembra večer boli jasné výsledky vytrvalostnej súťaže, v ktorej sme mali vlastných úspešných pretekajúcich. Prvé miesto si svojím výkonom vyslúžil reprezentant zo Spojených arabských emirátov. HE Sheikh Hamdan Bin Mohd Al Maktou so svojím 15-ročným koňom Yamamahom a celkovým časom 8 hodín, 8 sekúnd a 28 sekúnd bol víťazom jedinej disciplíny vytrvalos-

1. tím Anglicka, 2. tím Holandska, 3. tím Nemecka autor foto: Jon Stroud

WEG Štokholm, Švédsko 1990; svetoví šampióni švédskeho tímu autor foto: Kit Houghton

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

Shawn Flarida a Spooks Gotta Whiz autor foto: Dirk Caremans

ti. Holanďanka Marijke Visserová s konečným časom o 10 minút a 39 sekúnd vyšším si vyslúžila druhé miesto. Po nej a jej desaťročnej kobylke Laize De Jalime sa po skoro polhodinke ukázal Abdulrahman Saad A.S Al Sulaiteen z Kataru na svojom 12-ročnom koni menom Koheilan Kincso. V tímových výsledkoch viedli zástupcovia Španielska. Po nich nasledovalo Francúzsko a Švajčiarsko. Ako ďalší zasiahli do bojov naši piati vytrvalostní jazdci (Feraz Boulbol s koňom Shagya Fruzsina, Feiruz Boulbolová a Musafer, Charlotte Mlynčeková a Hadia, Lucia Starovecká a Balkán a Silvia Potočná-Kovaríková na koni Gamaar). V extrémne náročných podmienkach a navyše za nepriaznivého počasia a vytrvalého dažďa celá naša ekipa vydala zo seba všetko, pričom najlepšie umiestnenie dosiahla Silvia Po-

Miroslav Baniari a Lil Freaky Dancer autor foto: Dorotya Fay

28 SEPTEMBER 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

vi na Fischerrocane FST. Celkový počet nahlásených jazdcov bol 91, z toho 28 z nich nebolo súčasťou platnej výsledkovej tabule z rôznych dôvodov. V tímových výsledkoch si Nemci udržali prvé miesto a so svojimi výsledkami si zlato patrične zaslúžili. Druhým družstvom sa hlavne vďaka skvelým výsledkom Williama Fox-Pitta stal tím z Anglicka. Na treťom mieste sa ocitla jeho historická kolónia Austrália, od ktorej boli už jednotlivé umiestnenia s veľmi blízkymi výsledkami. Francúzsko sa udržalo na štvrtej priečke.

Troy Heikes a Lil Gun Dunit autor foto: Dirk Caremans

točná-Kovaríková, ktorá skončila na veľmi peknom 29. mieste z celkového počtu 173 štartujúcich. REINING Reining sa začal prvým kolom individuálnej kvalifikačnej klasifikácie, v ktorej sa na najvyššej priečke ocitla Američanka Shawn Flaridaová na koni Spooks Gotta Whiz. Jej krajanka Mandy Mccutcheonová s Yelow Jersey získala druhé miesto a Martin Mühlstätter s Wimpys Little Buddy z Rakúska obsadil tretie miesto. V tímovej klasifikácii si prvé miesto vybojoval americký tím v zoskupení: Shawn Flaridaová so Spooks Gotta Whiz, Mandy Mccutcheonová s Yelow Jersey, Andrea Fappaniová na koni Custom Cash Advance a Jordan Larson s HF Mobsterom. V druhej individuálnej kvalifikačnej klasifikácii si výhru odniesol Troy Heikes a Lil Gun Dunit (USA). Jeho sused, Kanaďan Cody Sapergia na

koni Nu Chexomatic, skončil druhý a Josh Collins so Spook A Little obsadil tretie miesto. V individuálnej finálnej súťaži sa na prvé tri miesta dostali zástupkyne Spojených štátov amerických Shawn Flaridaová so Spooks Gotta Whiz, Andrea Fappaniová na koni Custom Cash Advance a Mandy Mccutcheonová s Yelow Jersey. Reining bol treťou disciplínou, kde malo Slovensko zastúpenie. Slovenské farby tu hájil Miroslav Baniari s koňom Lil Freaky Dancerom. Svoj pattern zajazdil veľmi pekne a podľa získaných bodov by určite bojoval o účasť vo finále, avšak nedotiahnutý spin a následných viac ako päť krokov znamenalo skóre nula. VŠESTRANNOSŤ 29. augusta sa okolo štvrť na šesť večer začala drezúrna úloha vo všestrannosti s tímovou klasifiká-

William Fox-Pitt a Chilli Morning v drezúrovej časti autor foto: Trevor Holt

www.zivotnystyl.eu

Sandra Auffarthová a Opgun Louvo autor foto: Trevor Holt

ciou, v ktorej sme nemali zastúpenie. Opäť sa ukázala nemecká dominancia v získavaní bodov v súťaži družstiev, ako to bolo v čisto drezúrnej disciplíne. Šéf stajne Hans Melzer mal v tíme schopné rozloženie dvoch mužov a dvoch žien. Ich konečný výsledok 116,9 potešil svojím náskokom oproti Novému Zélandu, ktorý skončil druhý. Z víťazstva sa tak mohli tešiť Sandra Auffarthová na koni Opgun Luovo, ktorí mali najlepší výsledok aj v individuálnych výsledkoch (76,56 %), Ingrid Klimkeová na koni FRH Escada JS, Michael Jung s Fischerrocanou FST a Dirk Schrade na koni Hop And Skip. Po Novom Zélande nasledoval tím USA a až na 4. mieste skončilo domáce družstvo.

jazdcov bola talianska reprezentantka vylúčená. V cezpoľnej disciplíne si prvé a druhé miesto vymenili majiteľov a William Fox-Pitt tak s Chilli Morningom a výsledkom 50,30 získal zlato. Striebro teda pripadlo Sandre Auffarthovej na koni Opgun Louvo. Aj tretia priečka patrila úspešnému nemeckému reprezentantovi Michaelovi Jungo-

V posledný augustový deň sa v súťaži parkúru opäť pomiešali prvé tri miesta medzi už poznanými adeptmi. Víťazstvo Sandry Auffarthovej na koni Opgun Luovo teda nebolo žiadnym prekvapením, zato výhra 38 000 € ním byť mohla. Svoj triumf na tohtoročných svetových hrách teda zavŕšila najvyšším ohodnotením a s celkovým úspechom dvoch zlatých a jednej striebornej medaily bez počítania tímových úspechov mohla byť na svojho koňa právom hrdá. Striebro získal aj Michael Jung s Fischerrocanou FST, výnimočnou

Rakúsky reprezentant Alessio L´ Amabile autor foto: T Dirk Caremans

Už spomínanej dominancii Sandry Auffarthovej sa snažil konkurovať Američan William Fox-Pitt s Chilli Morningom, ktorý sa musel uspokojiť s druhou priečkou. Na treťom mieste s výsledkom 74,67 % sa umiestnil Jonathan Paget, novozélandský reprezentant, so 16-ročným hnedákom menom Clifton Promise. Nasledovali nemeckí jazdci Michael Jung s výsledkom 72,89 % a Ingrid Klimkeová hneď po ňom len s 23-stotinovým rozdielom. Posledný z nemeckého družstva Dirk Schrade skončil so svojím koňom Hop and Skipom na 13. mieste. Z celkovo 90 štartovacích

SEPTEMBER 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

tmavohnedou kobylkou, a tiež si do rodného Nemecka odniesol nejeden ocenený úspech. Následne si blyšťavý bronz zaslúžili a spoločne vybojovali William Fox-Pitt a Chilli Morning. V tejto súťaži sa celkovo ohodnotilo 25 umiestnení a rozdalo 140 000 €. Celkovo 59 štartujúcich úspešne ukončilo súťaž, z ktorých 31 jazdcov nebolo zaradených do hodnotenia. V tímovom hodnotení už tradične vládlo nemecké družstvo, na druhom mieste zostal tím Anglicka, tretie miesto si odnieslo Holandsko a Francúzsko si svoje 4. miesto opäť udržalo. Druhý týždeň súťažili naši jazdci vo voltíži, skokoch a záprahoch. VOLTÍŽ Prvou súťažou v tejto disciplíne bolo 2. septembra povinné tímové kolo, v ktorom sa darilo

rakúskym reprezentantom, koňovi menom Alessio I Amabile s lonžérom Lehrmannom. Na druhom mieste skončili Delia 99 s lonžérom Schmitzom. Tretie miesto patrilo švajčiarskemu duu Will be Good a Winkler-Bischofbergerovi. O deň neskôr prebehlo prvé kolo voľnej súťaže družstiev, kde sa prvé tri miesta premiešali a na prvú priečku sa dostali nemeckí reprezentanti s Deliou 99 a lonžérom Schmitzom. Na druhé miesto sa dostali súťažiaci na koni Will be Good s Winkler-Bischofbergerom. Rakúsko sa prepadlo až na tretie miesto s Alessiom I Amaible a lonžérom Lehrmannom. V druhom kole rovnakej súťaže prvé a druhé miesto nezmenili mená. Z tretieho miesta boli posunutí Rakúšania domácimi Francúzmi s koňom Watrianom R a lonžérom Holzbergerom. V individuálnej súťaži žien si v

Adam Lukáč ( ôsme miesto) na koni Landar autor foto: Petr Videnka

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

prvom kole vybojovala prvé miesto britská reprezentantka Joanne Ecclesová na koni W H Bentley. Dáni sa mohla tešiť z druhého najlepšieho umiestnenia Rikke Laumannovej na koni Ghost Alfarvad Z. Tretie miesto následne patrilo Simone Jäiserovej s Lukom. V druhom kole si prvé miesto udržala Joanne Ecclesová, pričom Rikke Laumannová sa vo výslednom hodnotení prepadla na 3. miesto a nahradila ju Anna Cavallaro z Talianska na koni Harley. Simone Jäiserová opäť získala tretie miesto. Individuálna súťaž mužov so svojím prvým kolom priniesla bohaté umiestnenia domácich reprezentantov a nemeckých jazdcov. Jacques Ferrari na koni Poivre Vert predviedol najlepší výkon a so skóre 8,624 získal prvé miesto. Jeho krajan Nicolas Andreani s koňom Just a Kissom HN sa s rozdielom 0,104 bodu umiestnil na druhom mieste. Erik Oese s Calvadorom 5 pokračovali spoločne svojím výsledkom na treťom mieste. Dvaja z jeho domácej ekipy skončili hneď za ním. Druhé kolo malo rovnaké zastúpenie piatich miest, v ktorých dvoch Francúzov a troch Nemcov nikto nenahradil. Jacques Ferrari si zlepšil skóre na 8,629 bodu.

vi. Cenu druhého miesta si odniesli Gera Marie Grünová s Justinom Van Gerven, ktorí na koni Danny Boy 25 predviedli úžasný výkon. O necelú jednu desatinu menej si Joanne a Hannah Ecclesové na koni W H Bentley odniesli tretie miesto. Rakúska dvojica z prvého miesta si aj v druhom kole získala triumfálne zlato. Nemeckú dvojicu vyšachoval ďalší nemecký tím, a to Pia Engelbertyová s Torbenom Jacobsom na Danny Boyovi 25. Bronz si udržalo duo Ecclesových z Anglicka.

tembra drezúrou. Kvalitatívne sa darilo tímu USA, ktorých reprezentant Chester Weber získal s výsledkom 79,9 % zlato. Druhé miesto s menším rozdielom vo výsledku o 1,1 % si zaobstaral Boyd Exell z Austrálie. Kvantitatívnym úspechom umiestnenia na 3. až 5. mieste si tím Holandska zabezpečil prvé miesto v tímovej klasifikácie. Bol to Theo Timmerman, Ijsbrand Chardon a Koos de Ronde. Na druhom mieste skončilo družstvo USA a tretia priečka patrila maďarskému tímu.

Vo voltíži sme mali tentoraz jediného zástupcu v súťaži jednotlivcov – Adama Lukáča na českom koni Landarovi, ktorý si napriek svojmu mladému veku počínal výborne. Výkon dokázal stupňovať zo dňa na deň, čoho výsledkom bolo vynikajúce celkové 8. miesto v tejto kategórii, čím sa postaral o najlepšie umiestnenie slovenského reprezentanta na týchto hrách vôbec. V Adamovi nám vyrastá jazdec, ktorý určite v budúcnosti nadviaže na najväčšie úspechy slovenského voltížneho jazdenia.

Súťaže záprahárov sa zúčastnil Miroslav Matuška, ktorý v začiatku bojoval o popredné umiestnenie, avšak pri kontrole hmotnosti

vozíka bolo zistené, že tento je oproti predpísanej hmotnosti ľahší, následkom čoho nemohol byť ďalej hodnotený. V nasledujúcich výsledkoch maratónu dominovali na prvých miestach nemeckí reprezentanti. Prvým bol Christoph Sandmann so svojím štvorzáprahom a následne pokračoval v konečnom hodnotení Georg von Stein. Už spomínaný Boyd Exell získal v sobotňajšom maratóne bronz. V individuálnych výsledkoch po maratóne exceloval Boyd Exell, ktorého nepredbehol ani Chester Weber, ktorý k tomu mal blízko. Z tretieho miesta si opäť prišiel po výhru Theo Timmerman. Do takmer Christoph Sandmann autor foto: Marie de Ronde-Oudemans

JAZDENIE V ZÁPRAHU Táto disciplína Svetových jazdeckých hier sa začala piatok 5. sep-

Súťaž Pas de Deux, súťaž dvojíc v prvom teste, najlepšie dopadla pre rakúske duo Jasmin Lindnerovú a Lukasa Wachova na Bramototožného umiestnenia trojice Holanďanov z drezúry vstúpil Christoph Sandmann a posunul Koosa de Rondu na šieste miesto.

Ijsbrand Chardon autor foto: Marie de Ronde-Oudemans

30 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Jazda medzi kužeľmi šla najlepšie domácemu pretekárovi Thibaultovi Coundryovi, ktorý s časom 180,44 nemal konkurenciu. S ani nie trojsekundovým omeškaním si Wilf Bowman-Ripley prišiel po druhé miesto. Tretia priečka pripadla Theovi Timmermanovi. V nich si prvenstvo udržal Boyd Exell, po ktorom nasledoval Chester Weber. Už známy záprah Thea Timmermanna skončil na treťom mieste. Prekvapením bola výhra holandského družstva v tímovej klasifikácii, ktorá posunula Nemecko na druhú priečku. Z tretieho miesta sa mohol tešiť maďarský tím.

SEPTEMBER 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

farby, rodákom z Francúzska. Gregory Wathelet, hrdý 33-ročný Belgičan, si so svojím 9-ročným Conradom De Hus vybojoval tretiu priečku. Súťaže sa zúčastnilo celkom 153 jazdcov, pričom presne 10 z nich bolo vylúčených z rôznych dôvodov. Tímovú súťaž vyhralo domáce Francúzsko.

Bertram Allen a Molly Malone V autor foto: Leanjo De Koster

z 33 umiestnených krajín.

Holandský tím autor foto: Leanjo De Koster

Čo sa týka skokanov – po prvýkrát v histórii sa podarilo postaviť do súťaže družstvo, ktoré tvorili Bronislav Chudyba s koňom Concanom, Andrej Hollý s Centom, Radovan Šilo s Quintom a Marián Štangel s Badarcom. Už kvalifikácia týchto jazdcov pri súčasných podmienkach a celkovej svetovej úrovni bola veľkým úspechom a ich výkony na PARKÚR Až 2. septembra prebehla prvá súťaž v parkúre, kde sme mali hneď štyroch celoslovensky známych jazdcov. Radovana Šilla, Mariána Štangela, Bronislava Chudybu a Andreja Hollého. Celosvetová elita sa zamerala na túto z jazdeckých športov najčastejšie absolvovanú disciplínu. Víťazom prvej súťaže sa stal reprezentant z Írska, vynikajúci skokan na veľmi rýchlej šedej kobylke Molly Malone V z Ballywalter Farms. Odniesol si prvú cenu za rýchlostnú súťaž vo výške 11 550 € za najlepší čas, ktorý bol 82,13 sekundy. Druhé, len o 4 550 € menej ohodnotené miesto získal Patrice Delaveau s Orient Expressom HDC, dvanásťročným žrebcom hnedej

štadióne d´Ornano boli oduševnené. Naším najlepšie umiestneným reprezentantom v prvej súťaži bol Marián Štangel so svojím desaťročným Badarcom, ktorý sa so svojím rýchlostným výsledkom 95,50 sekundy ocitol na 99. priečke. Druhým najlepším slovenským výsledkom s časom 96,76 sekundy sa Bronislav Chudyba s Concanom umiestnili na 107. priečke. So skoro 5-sekundovým rozdielom od neho sa Radovan Šillo na svojom Quintovi dostal na 121. miesto. Poslednému z našich reprezentantov, Andrejovi Hollému, sa podarilo s jeho už 15-ročným koňom Centom získať 126. priečku s časom presne 103 sekúnd. Ako tím sme sa dostali na 28. miesto

Patrice Delaveau a Orient Express HDC autor foto: Leanjo De Koster

V prvom kole tímovej súťaže usporiadanej hneď na druhý deň si prvé miesto odniesli 20 zástupcovia rôznych krajín. Boli to reprezentanti USA, Kanady, Holandska, Ukrajiny, Jordánska, Kataru, Nemecka, Švajčiarska, Colorada, Brazílie, Dánska, Francúzska, Švédska a Rakúska. Opätovne sa najlepšie umiestneným stal Marián Štangel s Badarcom na 73. mieste. Bronislav Chudyba sa s Concanom dostal na 85. miesto. Nasledoval Radovan Šillo s Quintom na 110. mieste a Andrej Hollý nakoniec neštartoval. Výsledky druhého kola ukázali na piatich jazdcov s právom na prvú cenu vo výške 5 810 €. Patrili dvom brazílskym reprezentantom, a to Marlonovi Módolovi Zanotellimu a Rodrigovi Pessoovi, Beezie Maddenovej z USA, švédskemu jazdcovi Rolovi-Göranovi Bengtssonovi a rakúskej pretekárke Stefanie Bistanovej. Rovnako aj 8. priečka bola rozdelená medzi 16 jazdcov, ktorí získali ocenenie v hodnote 158 €. Tímovú súťaž vyhralo Holandsko.

HORSE-BALL VÝSLEDKY

32 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Parkúrová súťaž Final Four (koneční štyria) si pripravila svoje 4 hlavné miesta zväčša pre európskych jazdcov. Prvé miesto získal Jeroen Dubbeldam. Druhé miesto si odniesol Patrice Delaveau, tretie patrilo Beezie Maddenovej a na 4. miesto mal výsledky Rolf-Göran Bengtsson. Marián Štangel získal 87. miesto. A opäť to bol najlepší výsledok slovenského tímu. Na 101. mieste bol Bronislav Chudyba, 113. miesto patrilo Radovanovi Šillovi a Andrej Hollý skončil 145.

Súťaž žien

1. deň

21h05

Španielsko

Francúzsko

1. deň

19h10

Francúzsko

Španielsko

27. august (streda)

21h50

Taliansko

Belgicko

27. august (streda)

19h55

Taliansko

Belgicko

2. deň

20h35

Španielsko

Taliansko

2. deň

18h40

Francúzsko

Taliansko

28. august (štvrtok)

21h20

Francúzsko

Belgicko

28. august (štvrtok)

19h25

Španielsko

Belgicko

3. deň

20h35

Francúzsko

Taliansko

3. deň

18h40

Španielsko

Taliansko

29. august (piatok)

21h20

Španielsko

Belgicko

29. august (piatok)

19h25

Francúzsko

Belgicko

Súťaž o 3. miesto

18h40

Taliansko

Belgicko

Finále

20h20

Španielsko

31. august (nedeľa)

1. miesto Jeroen Dubbeldam, 2. miesto Patrice Delaveau a 3. miesto Beezie Maddenová autor foto: Leanjo De Koster

Do druhého kola tretej súťaže sa naši jazdci nekvalifikovali, a teda sme v súťaži nemali ani jedného slovenského reprezentanta. V pripravenej trati najlepšie obstáli: Američan McLain Ward s Rothchildom, orieškovohnedým 13-ročným koňom zo Sagamore Farms, Holanďan Jeroen Dubbeldam s hnedým 10-ročným žrebcom Zenithom SFN a Patrice Delaveau so svojím Orient Expressom HDC. Súťaže sa zúčastnilo 29 jazdcov, pričom sa rozdeľovala okrem prvého miesta ešte piata, šestnásta a dvadsiata druhá priečka. 6 jazdcov nenastúpilo a jeden bol diskvalifikovaný.

SÚŤAŽ ŽIEN

Horse-Ball výsledky

Jeroen Dubbeldam a Zenith SFN autor foto: Leanjo De Koster

79. miesto bolo rozdelené medzi 10 reprezentantov, medzi ktorými boli aj Marián Štangel a Badarco. 14 reprezentantov aj s Bronislavom Chudybom získalo 90. miesto a 112. umiestnenie v súťaži patrilo len Radovanovi Šillovi. V tímovom umiestnení sme boli stále 28.

31. august (nedeľa)

Súťaž o tretie miesto

19h25

Taliansko

Belgicko

Finále

21h05

Španielsko

Francúzsko

SEPTEMBER 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

Drezúra

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

sama povedala, nebola to bezchybná jazda, urobila tri „hlúpe chyby“, ale zvyšok úlohy mal takú mimoriadnu kvalitu, že s 86,120 % odsunula Helen Langehanenbergovú s Damonom Hillom NRW, ktorá dosiahla výsledok 84,468 %, na striebornú priečku a bronz získala jej krajanka Kristina Spreheová s Desperadom FRH (79,762 %). V prvej časti súťaže sa ujal vedenia brit Michael Eilberg s kobylou Half Moon Delphi. Ten sa poučil z problémov, ktoré mal v GP, a ako sám povedal, trocha zmenil svoje jazdenie. Výraznejšími pomôckami docielil lepšie podsadenie, vyšší vznos, a to hlavne v pasážach a piafe. Prekonal ho jeho krajan, a to Carl Hester, tentoraz v sedle 10-ročného valacha Nipa Tucka, ktorý nemá veľa skúseností, ale každým

že Valegro nezareagoval ihneď pri prvom piafe a chybách v preskokoch dva-dva, dosiahli výsledok 86,120 %, ktorý už neprekonala ani Langehanenbergová s Damonom Hillom. Napätie a nespokojnosť v holandskom tíme zavládli potom, čo Adelinde Cornelissenová s Jerichom Parzivalom boli penalizovaní za neskorý začiatok úlohy, ktorý vraj spôsobil steward, ktorý ju zdržal pri vjazde na štadión. Nakoniec bol jej konečný výsledok 79,328 % iba o menej ako 0,5 % horší než bronzovej medailistky Kristiny Spreheovej. Absolútnou hviezdou šampionátu sa stala Charlotte Dujardinová s Valegrom, ktorá vyhrala aj druhú zlatú medailu v súťaži jednotlivcov, a to vo voľnej zostave na hudbu. Tým sa

Minderhoud, ktorý však s výkonom svojho Glock’s Johnsona a 14. miestom nebol spokojný. V druhej polovici súťaže sa neustále menilo vedenie. Najprv ho prevzala Rakúšanka Victoria Max-Theurerová s Augustinom, ktorá ako prvá prekonala hranicu 80 % (81,036 %). Ešte lepšia bola Američanka Laura Gravesová, ktorá s KWPN valachom Verdadesom, ktorého pôvodne vraj kúpila za neuveriteľných 1 000 eur, dosiahla 82,036 %. Piate miesto medzi svetovou elitou bolo úžasným úspechom vzhľadom na to, že to bol jej iba tretí štart v súťaži GP. Po nej nasledovala medailistka zo súťaže GPS, Kristina Spreheová, ktorá skvelým výkonom dosiahla známku 83,125 %. Avšak o dva kone neskôr ju preko-

Freestyle Grand Prix Drezúra : Zlatá medaila- Charlotte Dujardin, Strieborná medaila-Helen Langehanenberg, Bronzová medaila-Adelinde Cornelissen autor foto: Jon Stroud

Na Svetových jazdeckých hrách v drezúrnej súťaži tímov štartovalo 24 družstiev, presvedčivo zvíťazilo družstvo Nemecka v zložení Kristina Spreheová/Desperados FRH (78,814 %), Fabienne Lütkemeierová/D'Agostino (73,586 %), Isabell Werthová/Bella Rose (81,529 %) a Helen Langehanenbergová/Damon Hill NRW (81,357 %).

Autor textu: Ilja Vietor

emky sa ujali vedenia už po prvom dni súťaže, kedy obsadili obe vedúce pozície. Úspech zavŕšili v druhý deň, kedy jasne predstihli strieborné družstvo VB a na bronzovú priečku odsunuli obhajcov titulu z Holandska. Bolo to 11. víťazstvo Nemecka od zavedenia súťaže družstiev na MS v roku 1966. Navyše, úspech na WEG znamenal aj automatickú kvalifikáciu na OH 2016 v Riu de Janeiro pre všetky tri medailové družstvá. O víťazovi nebolo pochybností, ale o striebro a bronz sa bojovalo až do konca súťaže. Až jazda záverečnej jazdkyne britského družstva, Charlotte Dujardinovej s Valegrom, ktorá bola najvyššie ohodnotená medzi jednotlivcami (85,271 %), rozhodla o striebre pre družstvo VB. Nasledovali skvelé výsledky amerických reprezentantov, keď Steffen Peters s Legolasom dosiahol 75,843 % a Laura Gravesová s Verdadesom

34 SEPTEMBER 2014

74,871 %. Táto 27-ročná jazdkyňa z Floridy je zaujímavá tým, že na GP štartovala po prvýkrát vo februári, a to s koňom, ktorého kúpila ako ročka v Holandsku pred dvanástimi rokmi iba na základe videa. V lete štartovala na majstrovstvách USA, kvalifikovala sa do družstva a hneď úspešne reprezentovala v rakúskom Fritzens a v Aachene. USA nakoniec obsadili štvrté miesto pred Španielmi na piatom mieste. O medaily veľmi tvrdo bojovali Holanďania, ktorí museli iba tesne pred WEG nahradiť v družstve dva výborné kone. Vedúci ekipy Wim Ernes povedal, že je „veľmi šťastný z bronzu, pretože aj napriek náhradníkom sa im podarilo udržať tímového ducha“. Briti mali čo robiť, aby zachránili situáciu potom, čo 27-ročný Michael Eilberg s kobylou Half Moon Delphi urobil niekoľko chýb a získal iba 71,886 %. K striebornej medaile družstva najviac dopomohol fantastický výsledok 85,271 % Charlotte

Dujardinovej s Valegrom. „Mala som nielen radosť z výborného výkonu, ale nadchla ma aj obrovská podpora takej masy divákov,“ povedala Charlotte Dujardinová. Prekvapením šampionátu bola 10ročná kobyla Bella Rose Isabelly Werthovej, ktorá nemá veľa skúseností, ešte stále sa vyvíja, no zaujme ľahkosťou pohybu, vznešenosťou a prirodzeným vznosom. 45-ročná Isabell Werthová o nej povedala, že ju má „od troch rokov, sama si ju pripravila a robí jej radosť ju jazdiť“. Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW už iba potvrdila výkon družstva a plynulou, istou jazdou obsadila tretie miesto v celkovej kvalifikácii jednotlivcov (81,357 %), za Werthovou a pred Cornelissenovou. V prvej drezúrnej súťaži jednotlivcov na Alltech FEI WEG v Normandii, GP Special, do ktorej sa kvalifikovalo 30 najlepších dvojíc z GP, zvíťazila a zlatú medailu získala Charlotte Dujardinová s Valegrom. Ako Charlotte

www.zivotnystyl.eu

Kristina Spreheová a Desperados FRH autor foto: Leanjo de Koster

štartom sa výrazne zlepšuje. Američanka Laura Gravesová úspešne pokračovala a v GPS dosiahla s Verdadesom 77,157 %. Táto dvojica zaujala veľmi nenápadnými pomôckami jazdkyne a, naopak, výraznými a presnými reakciami koňa. Táto neskúsená jazdkyňa nakoniec skončila ôsma, čo bolo o dve miesta lepšie ako opora amerického tímu Steffen Peters s Legolasom. Vo finálovej skupine nadchla divákov Švédka Tinne Vilhelmson Silfvenová s Donom Auriellom, ktorá dosiahla výsledok 78,235 %, a po nej štartujúca Nemka Kristina Spreheová s Desperadom FRH, ktorá ju so 79,762 % prekonala. Po nich, samozrejme, Dujardinová s Valegrom, ktorá získala vysoké známky (takmer od všetkých rozhodcov desiatky) za predĺžené klusy a prekroky v kluse. Aj napriek tomu,

Isabell Werthová a Bella Rose 2 autor foto: Leanjo de Koster

jej podarilo za neuveriteľne krátku dobu troch rokov získať všetky zlaté medaily v tejto jazdeckej disciplíne: olympijskú, ME, SP a teraz aj MS. Tak ako aj v GPS, striebro získala Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW. Bronz putoval tentoraz do Holandska, a to zásluhou Adelinde Cornelissenovej, ktorá porazila Kristinu Spreheovú. „Je to úplne neuveriteľné!“ povedala 29ročná Charlotte Dujardinová. „Po OH som si myslela, že nič už nemôže ísť lepšie, ale vlani to boli dve zlaté na ME a teraz dve zlaté a jedna strieborná na WEG, nemôžem si želať už nič viac!“ Prvá štartujúca z 15 kvalifikovaných v tejto záverečnej súťaži drezúrnych WEG, Španielka Morgan Barbanconová s Painted Blackom, začala výborným výsledkom 74,393 %. O niečo vyššiu známku, 75,554 %, dosiahol Holanďan Hans Peter

nala Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW, ktorej jazdu možno opísať ako hodvábne hladkú. Latka sa posunula na 88,286 %, avšak ani tá nebola problémom pre Dujardinovú s Valegrom, ktorá aj napriek hlasitému nadšeniu divákov dosiahla až 92,196 %. Po nej štartujúca Adelinde Cornelissenová s Jerichom Parzivalom nemala ľahkú situáciu, ale jej „17-ročný kôň bol ako 7-ročný. Bol úžasný, snažil sa podať maximálny výkon.“ A preto s 85,714 % bez problémov obsadila bronzovú priečku. Dujardinová vtipkovala, že po zisku všetkých medailí je pre ňu jedinou možnosťou ísť do dôchodku. „Mám fantastického koňa a tento týždeň sa mi podarilo zajazdiť jedny z najlepších GP a GPS. Dnes som sa tešila na štart. Bol to iba tretí štart na túto hudbu a teraz už iba môžem povedať, že ani nemôžem mať väčšiu radosť!“

SEPTEMBER 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

Katkou Jobbágyovou,

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, autori foto: Michal Pokorny a Diedrich Fick

Rozhovor s reprezentantkou na WEG v paradrezúre

píšte nám vaše dojmy zo Svetových jazdeckých hier v Normandii. Ako na vás pôsobilo prostredie, vybavenosť a samotné súťaže? Na hlbšie vnímanie dojmov som bola príliš unavená a zaneprázdnená každodennými povinnosťami ako plánovanie tréningov, zaobstarávanie sena, slamy, zisťovanie času štartov atď. Do Normandie sme cestovali 2 dni, prespali sme v Nemecku, ale obidve rána som musela vstávať o tretej hodine ráno, pretože cesta bola dlhá. Závodisko bolo v centre mesta, takže pokiaľ nastal ten vzácny moment voľnej chvíle, stačilo prejsť cez cestu a mohli ste sa kochať krásnou starou architektúrou mesta. Naše závodisko bolo dosť jednoduché, všetko okrem stajní bolo vonku bez zastrešenia, takže sme všetci počas tréningu a pretekov poriadne zmokli, pretože lialo ako v Indii počas monzúnu, a to odradilo aj divákov. Prvý deň súťaže bol

36 SEPTEMBER 2014

práve pre silný dážď bez divákov, nezastrešené tribúny boli smutne prázdne. Klasická drezúra mala aspoň zastrešenú tribúnu pre divákov a reining bol v hale, tak sme tam trochu uschli a zohriali sa, keď sme prišli povzbudzovať nášho Mirka Baniariho. Súťaže boli veľmi dobre zorganizované, žiadny chaos, všetko prebiehalo hladko. Priblížte nám váš najväčší triumf na WEG, ktorý si najviac ceníte. Porovnajte ho s vašimi predchádzajúcimi úspechmi. Ešte nikdy som neštartovala v takej početnej konkurencii ako tu na WEG. Mám nového, mladého a neskúseného koňa, ktorý ešte nie je úplne pripravený na preteky. Začala som s ním pretekať len v máji tohto roka a hneď sa mi s ním podarilo kvalifikovať sa na WEG. Pretekať som s ním chcela až na budúci rok, keď bude pokročilejší, ale okolnosti rozhodli inak. V indi-

viduálnej súťaži som s ním obsadila 11. miesto so 68,087 %, čo je dosť vysoké hodnotenie pre takého neskúseného koňa, a keď ešte vezmete do úvahy, že rozhodcovia pridávajú body svojim „lieblingom“, aj keď niečo pokazia. Sú to väčšinou jazdci zo západoeurópskych krajín a jazdci z „východu“ sú podhodnocovaní. Čo bolo vaším najväčším sklamaním na WEG? Strava. Neviem, akú stravu mali ostatné disciplíny, ale v našej jedálni sa podávala varená strava, ktorej chýbalo dochutenie soľou, korením... Veľa účastníkov paradrezúry na WEG sa radšej chodilo stravovať do mesta napriek tomu, že v našej jedálni mali stravu bezplatne. Zhodnoťte, prosím, celý priebeh príprav a samotné súťaženie na WEG. Trénovala som do poslednej chvíle s 2 koňmi, pretože na WEG som

www.zivotnystyl.eu

sa ešte minulý rok kvalifikovala s mojou kobylkou, a bolo dosť ťažké rozhodnúť sa, s ktorým koňom sa zúčastním. Kobylka Pretty Lilly je skúsená, dobre najazdená, ale je to skoro pony a rozhodcovia ju vždy dosť podhodnocovali, aj keď som išla lepšie ako favoriti na veľkých koňoch po svetoznámych drezúrnych žrebcoch. Sterngreifer nie je ešte tak ďaleko ako Lilly, ale má obrovský potenciál a kvalitu kroku, v ničom nezaostávajúcu za kvalitou kroku koní jazdcov na prvých pozíciách a jazdiacich v mojej skupine. Paraolympijský výbor vďaka zaangažovaniu sa pána Riapoša mi pomáha Sterngreifera získať, pretože vážne hrozilo, že o neho prídem, a tak padlo definitívne rozhodnutie, že na WEG pôjde Sterngreifer. Inak bolo potrebné vybaviť veľa papierových záležitostí, podľa mňa niektoré aj úplne zbytočné, ale byrokratickí Francúzi si to vyžadovali. Tak som mala asi 6 týždňov pred začiatkom WEG hlavu plnú papierovania a posielania rôznych informácií a údajov e-mailom do SJF, ktorá to potom posielala do Francúzska. Strach, že niečo zabudnem alebo sa mi to nepodarí vybaviť, alebo to nestihnem v danom časovom limite, mi nedal spávať. Byrokratická „buzerácia“ pokračovala aj v Caen, napríklad som musela podpísať papier, na ktorom stálo, že pretekám na vlastné riziko a že ak sa mi niečo stane, nebudem brať

na zodpovednosť organizátorov pretekov. No a potom som musela podpísať papier, že som ten prvý

papier podpísala a odovzdala. A takto to bolo aj s inými náležitosťami. Ešte na žiadnych iných pretekoch som sa s takouto byrokraciou nestretla. Po tom všetkom bolo samotné pretekanie malina. Čo vás na WEG v Normandii najväčšmi oslovilo? Dúfam, že nebudem čitateľmi vnímaná ako osoba studená ako psí čumák, keď na túto otázku neviem dať jednoznačnú odpoveď. Dobrovoľníci a členovia Pedden Bloodstocku boli veľmi milí, ústretoví a dalo sa s nimi žartovať. Otvárací ceremoniál sme nestihli, pretože sme do Caen dorazili práve v čase jeho konania sa a najprv sme sa museli postarať o koňa a vybaviť ostatné náležitosti. V čase konania sa záverečného ceremoniálu som už bola dávno doma.

SEPTEMBER 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

toval Rado Šillo s Quintom (8 tr. b.), potom Andrej Hollý s Centom, ktorí síce zhodili iba jeden kolmák, ale pomalá jazda nestačila na prednú priečku. 4 trestné body mal Marián Štangel v sedle Badarca.

Exkluzívny pohlad z parkúrovej Normandie

Autor textu: Michaela Hollá, autor foto: Michaela Španková

prerátavacím koeficientom. Tréner a šéf ekipy Jan Hoste poslal na parkúr prvého Broňa s Concanom (12 tr. b. s vynikajúcim časom), druhý štar-

Druhý deň sa zhoršil zdravotný stav Andrejovho Centa a po spoločnej porade sa v rámci zdravia koňa rozhodol neštartovať. Broňo išiel druhé kolo s 3 chybami, Rado tiež a Marián mal 9 trestných bodov. V družstvách tak skončil slovenský skokový tím na 28. mieste. V kategórii jednotlivcov sa naši jazdci umiestnili nasledovne: 87. Marián Štangel, 101. Bronislav Chudyba, 113. Radovan Šillo, 145. Andrej Hollý. Pri koncentrácii svetových jazdcov a koní to je dôstojná reprezentá-

cia našej malej krajiny s veľkým srdcom. Na opracovisku sa to hemžilo koňmi v hodnote miliónov eur. Netreba zabúdať ani na podmienku nominovania sa na WEG prostredníctvom štartu na tri a viac hviezdových CSI. Prvýkrát v histórii slovenského skokového športu štartovalo na podobnom podujatí družstvo a muselo sa popasovať s technicky skutočne náročnými parkúrmi. Francúzi vytvorili na štadióne Michel d' Ornano neopakovateľnú atmosféru, ktorú treba aspoň raz v živote zažiť. Jazyková výbava v podobe angličtiny či nemčiny je vám však úplne nanič. Národná hrdosť aj v Normandii funguje na viac ako 100 %. Nechajme sa prekvapiť, kto nás bude reprezentovať na WEG 2018 v kanadskom Montreale.

Stáť na káve vedľa Marcusa Ehninga, umývať si ruky na toalete vedľa Beezie Maddenovej? Pozdraviť šejka v sedle jeho kobyly Vienny Olympic? Sledovať 153 najlepších skokových jazdcov celého sveta? Aj to sa vám mohlo stať, ak ste pricestovali do Normandie presne 1. septembra na skokovú časť World Equestrian Games 2014 do malebného Caen.

rganizátori mali všetko do detailov premyslené, platili prísne bezpečnostné a veterinárne pravidlá. Celá Normandia doslova žila jazdeckým športom. Slovenská skoková ekipa bola na ceste do kraja jabĺk, calvadosu, camembertu a cideru 2 dni, s prestávkou v Nemecku. Štvorica našich top jazdcov, vo Švajčiarsku pôsobiaci Broňo Chudyba, Radovan Šillo, Marián Štangel a Andrej Hollý, si podľa ich vlastných slov parkúry užili aj napriek náročnosti a silnej konkurencii. Namiesto otváracieho skákania bol tzv. Warm up, v ktorom si mohli skočiť ktorýkoľvek skok. Prvý deň naši reprezentanti skákali 150 cm na čas s

38 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 39

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

Čakalo nás daždivé počasie a rozpačité prijatie Francúzov komunikujúcich väčšinou len v ich rodnom jazyku. To sme ešte netušili, čo všetko nás čaká nasledujúci týždeň. Po krátkej aklimatizácii a niekoľkých orientačných „tréningových“ jazdách po rozbahnenej trati v stredu 27. 8. o 16.50 pätica slovenských koní úspešne absolvovala vstupnú veterinárnu prehliadku Ráno 28. 8. 2014 o 7.00 odštartovala slovenská ekipa v kompletnom zložení na 160 km dlhú trať poskladanú z piatich kôl.

Slovenská vytrvalost

v Normandii na WEG 2014

z pohľadu Vladimíra Pažitného – predsedu komisie vytrvalostného jazdenia SJF a šéfa ekipy na MS vo vytrvalostnom jazdení.

oje obzretie sa za účinkovaním slovenskej reprezentácie na MS vo vytrvalostnom jazdení na WEG 2014 v Normandii začnem pohľadom do histórie. Na slovenské vytrvalostné jazdenie treba pozerať ako na najdynamickejšie sa rozvíjajúcu disciplínu spomedzi všetkých ostatných v Slovenskej jazdeckej federácii. Od roku 2002 na ostatných štyroch Svetových jazdeckých hrách malo Slovensko zakaž-

dým zástupcu vytrvalostného jazdenia. Takouto bilanciou sa nemôže pochváliť žiadna z disciplín. Kvalifikačné podmienky na MS v endurance sú z roka na rok prísnejšie, no napriek tomu sa počet kvalifikovaných koní a jazdcov na Slovensku neustále zvyšuje. Táto skutočnosť je veľmi potešujúca. Na MS 2014 do Normandie bolo, v čase nominačných prihlášok, kvalifikovaných sedem slovenských jazdcov s deviatimi koňmi. Z toho

dvaja jazdci (Lucia Starovecká a Feras Boulbol), ktorí majú aktuálny status elitných jazdcov, si mohli zabezpečiť ktoréhokoľvek kvalifikovaného koňa na svete. Platné medzinárodné pravidlá FEI pre vytrvalostné jazdenie však dovoľujú štart na MS iba piatim dvojiciam z každej krajiny. Komisia vytrvalostného jazdenia SJF (ďalej len KVJ) preto určila kritériá pre účasť na MS 2014. Dňa 30. 7. 2014 sa v novootvorenej Hippo Aréne v Čilistove uskutočnilo Charlotte Mlymčeková a HADIA autor foto: Martin Bakoš

Autor textu: Vladimír Pažitný, autori foto: Michaela Litovová, Martin Bakoš

sústredenie všetkých nominovaných jazdcov a koní pod vedením „Chief-a d´equip“ Vladimíra Pažitného a tímovej veterinárnej lekárky Dr. Lucie Kalovej. Cieľom bolo preveriť zdravotný stav koní a potvrdiť výber pre definitívne prihlášky do Normandie.

druhú česť cesty. V pondelok 25. 8. o 10.00 sme spoločne dorazili do Sartilly.

Náš tím prebehol prvé kolo a všetky kone úspešne absolvovali VET GATE I. Hneď po prvom kole bolo všetkým jasné, aké náročné bude dokončiť. Druhé kolo prebehli všetci naši jazdci, ale do tretieho kola vyštartovala, bohužiaľ, slovenská ekipa bez Ferasa Boubola a Fruzsiny, ktorá sa nekvalifikovala do ďalšieho kola z dôvodu metabolických problémov. Trať druhého kola bola extrémne náročná a po druhej veterine bolo eliminovaných takmer 40 koní... Zostávajúce štyri kone so slovenskými jazdkyňami úspešne prešli

Konečná zostava, ktorá figurovala v definitívnych prihláškach, bola nasledujúca: ● Lucia Starovecká s koňom Balkanom ● Feras Boulbol s koňom Shagya Fruzsina ● Silvia Potočná s koňom Gamaar ● Charlotte Mlynčeková s koňom Hadia ● Feiruz Boulbolová s koňom Musaferom

Lucia Starovecká a BALKAN autor foto: Michaela Litovová

40 SEPTEMBER 2014

Silva Potočná a GAMAAR autor foto: Martin Bakoš

www.zivotnystyl.eu

V sobotu večer 23. 8. vyrazila slovenská ekipa smer Sartilly – dejisko MS v endurance na WEG 2014. Spolu päť koní, päť jazdcov a ďalších takmer tridsať členov tímu čakala takmer 2 000 km dlhá cesta. Rozdelili sme ju na dve etapy. V nemeckom Aachene sme v rámci odpočinku strávili nedeľu a stretli sme sa s výpravou z ČR. Spolu sme večer vyrazili na

Feiruz Boulbolová a MUSAFER autor foto: Martin Bakoš

SEPTEMBER 2014 41

LUMINOX LUMINOX pre pre ženy ženy

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ WEG NORMANDIA 2014

aj nástrahami tretieho kola a všetky absolvovali VET GATE III. Štvorica slovenských dievčat so svojimi koňmi pokračovala vo štvrtom kole. Podmienky na trati boli skutočne hrozné. Ground Jury sa rozhodla znížiť vylučovacie tempo až v treťom kole na 14 km/h. Ukázalo sa, že neskoro a ani limit 14 km/h nebol celkom korektný s ohľadom na vzniknutú situáciu. Po štvrtom kole Lucia Starovecká s Balkanom a Silvia Potočná s Gamaar prakticky súčasne absolvovali veterinárnu kontrolu. V tomto istom čase boli ešte na trati štvrtého kola Feiruz Boulbolová s Musaferom a jej dcéra Charlotte Mlynčeková s Hadiou. Svetielko nádeje na úspech slovenského družstva stále svietilo. Ak by tri kone dokončili v stanovenom tempe, mohli sme byť tretí v družstvách, najhoršie štvrtí. Po zhodnotení situácie sme sa rozhodli, že Feiruz a Charlotte sa musia rozdeliť, aby Feiruz zrýchlila a stihla v tempe v poslednej chvíli štvrtú VET GATE. Bohužiaľ, v tej chvíli bol v „rechecku“ eliminovaný Balkan, ktorý klusal dvakrát, ale komisii sa chody nezdali. Charlotte už nemala šancu stihnúť štvrtú VET GATE, stiahli sme ju z trate a bola eliminovaná pre nedodržanie časového limitu. Silvia s Gamaar bojovali na rozbahnenej trati posledného kola a takmer hodinu za nimi vyrazila do posledného kola aj Feiruz s Musaferom. Feiruz sa však po zvážení všetkých možností stihnúť vylučovací čas v cieli rozhodla zastaviť Musafera a boli pre nedodržanie časového limitu eliminovaní. V tej chvíli úspešne absolvovala záverečnú VET GATE Gamaar a naše posledné želiezko v ohni Silvia Potočná tak zvládla náročnú trať v Sartilly. Ich priemerná rýchlosť bola 14,9 km/h, čo znamenalo 29. pozíciu v celkovom poradí. V obrovskej konkurencii 166 štartujúcich to je vynikajúci výsledok slovenskej vytrvalosti. I keď z celej päťčlennej ekipy ukončila iba jedna dvojica, treba na tento výsledok pozerať v súvislostiach. Už na začiatku bolo jasné, že organizátor, technický delegát, autor trate, zbor rozhodcov a všetci kom-

42 SEPTEMBER 2014

Ch Ch

cete poriadne hodinky a nie len cete poriadne hodinky a nie lenv módny doplnok? Ste aktívna módny doplnok?aleSte aktívna najrozličnejších, hlavne nároč-v najrozličnejších, hlavne náročných podmienkach? Zároveň ale však potrebujete ných podmienkach? Zároveňaj však potrebujete prispôsobiť výber hodiniek klasickému bizprispôsobiť výber hodiniek aj klasickému biznis oblečeniu? LUMINOX priniesol na trh nový nis LUMINOX priniesol na trhpráve nový rad oblečeniu? hodiniek Ladies Colormark Series rad hodiniek Ladies Colormark pre vás, pre dámy. Hodinky sú síceSeries menšíchpráve rozpre vás, čím pre dámy. Hodinky sú síce menšíchruku, rozmerov, boli prispôsobené na ženskú merov, čím boli tejto prispôsobené na ženskúv ruku, avšak vlastnosti značky si zachovali plnej avšak značky si zachovali v plnej miere.vlastnosti Modely tejto značky LUMINOX sú určené miere. Modely značky LUMINOX sú určené

pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavupre ľudí, pre ktorých čas nie jea luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom zlyhaním. Každé jú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné LUMINOX obsahujú samostatné svetielkujúcehodinky „plynové lampy“,malé vyrobené špičsvetielkujúce „plynové špičkovým inštitútom Swisslampy“, Institutevyrobené for Lightning kovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Micro-tec. Hlavné prednosti Components Mb-Micro-tec. Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 značky LUMINOX sú svietivosť viac akoiné 25 rokov, ktorá je 100-krát jasnejšia,naako majú rokov, ktorá jasnejšia, ako majú iné hodinky, celéjesú100-krát vyrobené vo Švajčiarsku, nárahodinky, celé sú vyrobené vo Švajčiarsku, nárazu vzdorné a vodotesné a majú robustné puzdrá zu vzdorné aodolným vodotesné a majú robustné puzdrá so sklíčkom proti poškriabaniu. so sklíčkom odolným proti poškriabaniu.

Feras Boulbol a SHAGYA FRUZSINA autor foto: Martin Bakoš

petentní podcenili situáciu. Mimoriadne náročná trať sa po dažďoch zmenila na nekorektnú a pripomínala rozbahnené pole. V priebehu pretekov bolo síce vylučovacie tempo znížené na 14 km/h, ale v konečnom dôsledku sa toto rozhodnutie ukázalo ako neskorá reakcia na situáciu. Skutočnosť, že zo 166 štartujúcich dokončilo iba 38 pretekárov, hovorí sama za seba. Ukončili iba 3 tímy z 33. Slovensko bojovalo do poslednej chvíle. Ako dokreslenie celej atmosféry uvediem slová Lucie Staroveckej, ktorá bola jednou z najskúsenejších v tíme a až do momentu po „rechecku“ v štvrtej VET GATE držala s Balkanom najlepšie tempo z našich: „Organizátori to kapacitne nezvládli, stewardi rozprávali iba po francúzsky, parkoviská boli pod vodou a všade blato, tempo 15 km/h neprispôsobené podmienkam trate. Kôň nám nekríval, ale cez to všetko nás do posledného kola nepustili. Podali sme nadľudský výkon už len tým, že sme sa prebrodili 140 kilometrami vo fakt najhnusnejšom

teréne, aký som kedy videla (asi nielen ja). V živote som nezažila v pretekoch taký počet popadaných jazdcov či dokonca koní a strhnutých podkov ako v prvom kole. Holanďanka predo mnou, v zákrute, v cvale, na blate vyletela do vzduchu aj s koňom, padla a plakala, že nemôže dýchať. Bežali sme okolo mŕtveho koňa a všetci okolo vrieskali v hystérii, míňala som desiatky jazdcov, ktorí kráčali zablatení po trati bez koní...“ Zodpovedne môžem vyhlásiť, že počas mojej kariéry som ani ja podobnú situáciu nezažil. Naše kone i jazdci boli pripravení a nespravili sme chyby. Majstrovstvá sú za nami, 29. pozícia v poradí jednotlivcov je určite obrovský úspech, z ktorého sa všetci musíme tešiť, a iba malý krôčik chýbal k úspechu družstva. Osobne som sklamaný z prístupu zodpovedných, o ktorom som napísal vyššie, a znechutený z organizácie pretekov. Môžeme iba čakať na reakciu odbornej verejnosti a hlavne FEI.

www.zivotnystyl.eu

LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť. SEPTEMBER 2014 LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď sú to, na čo jediné sa dá spoľahnúť. Viac info nahodinky www.luminox.sk. Viac info na www.luminox.sk.

Zo zahraničia

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Karl-Heinz Frieler

Dánsky teplokrvný žrebec Sezuan jazdený Nemkou Dorothee Schneiderovou a holandská KWPN kobyla Forever, ktorú predviedla Holanďanka Kirsten Brouwerová, vyhrali kategórie päť- a šesťročných koní na FEI Majstrovstvách sveta chovateľov drezúrnych koní v nemeckom Verdene. Tento projekt vznikol pred 17 rokmi podľa vzoru MS chovateľov skokových koní v belgickom Lanakene. MS sa konali na mnohých miestach a do Verdenu sa vrátili v roku 2013. FEI stanovila kritériá tak, že v každej vekovej kategórii nesmie štartovať viac ako 50 koní. Tohtoročné MS mladých koní sa konali v rámci medzinárodných skokových a drezúrnych pretekov, ktoré prilákali na štart aj mnoho štartujúcich v ostatných kategóriách. Pre tých to bola posledná skúška pred WEG v Normandii. Trond Asmyr, riaditeľ drezúrneho oddelenia FEI, povedal: „V priebehu rokov sa zdo-

Dorothee Schneiderová

44 SEPTEMBER 2014

konalila nielen organizácia týchto veľkých pretekov, ktorá zvláda množstvo paralelne prebiehajúcich súťaží, pripravuje dokonalé podmienky tak pre súťažiacich, ako aj pre divákov, ale aj kvalita mladých koní a úroveň ich prípravy a predvedenia v súťaži.“ Dorothee Schneiderová so Sezuanom (Blue Hors Zack x Don Schufro) si pripravila cestu k víťazstvu už v prvej kvalifikácii 5-ročných koní, kde tento vraník zvíťazil známkou 9,68, pričom jeho cval rozhodcovia ocenili 10-kou. Ako druhá sa umiestnila jej krajanka Beatrice Buchwaldová s DSP Belantisom (Benetton Dream x Expo’se), žrebcom plemena nemecký športový kôň zo žrebčína Neustadt an der Dosse, ktorý získal celkovú známku 9,54. Ako tretia sa umiestnila holandská kobyla Eye Catcher (Vivaldi x Partout), s celkovým výsledkom 9,52. Túto kvalifi-

káciu rozhodoval medzinárodný zbor rozhodcov v zložení Ghislain Fouarge (NED), Andrew Gardner (GBR), Kurt Christensen (DEN) a Dr. Dietrich Plewa (GER). Sobotňajšie finále 5-ročných koní rozhodoval znova Fourage, ktorého však tentoraz sprevádzali Jacques van Daele (BEL), Annette Fransen-Jacobaeusová (SWE) a Liselotte Foreová (USA). Znova vyhrala Schneiderová so Sezuanom, ktorý dostal plných 10 b. za cval a výslednú známku 9,76, ktorou si vybojoval aj titul majstra sveta. Striebro vybojovala nemecká jazdkyňa Ann-Christin Wienkampová s vestfálskou kobylou Samourou M (San Amour x Ferragamo), ktorá dosiahla výsledných 9,34 b., a bronz holandská dvojica Kirsten Brouwerová/Eye Catcher 6 (9,30 b). Tá istá 25-ročná jazdkyňa získala v nedeľňajšom finále zlato so 6-ročným KWPN žrebcom Dancer Foreverom (Vivaldi x Tango). Medzi 5-ročnými dosiahli všetci traja medailisti výsledky nad 9,0, no medzi 6-ročnými to bol iba víťaz, ktorého rozhodcovia ocenili výslednou známkou 9,04, pričom jeho mimoriadny klus ocenili známkou 9,8, za krok mu dali 7,8, za cval 9,3, za priestupnosť 9 a za celkový dojem 9,3. Táto dvojica skončila minulý rok medzi 5-ročnými na 9. mieste, z čoho je vidieť výrazný pokrok, ktorý sa im podaril v priebehu jedného roka. Bolo to presvedčivé víťazstvo a jazdkyňa povedala, že Dancer podal skvelý výkon, no najmä v kluse mala na ňom jedinečný pocit. Striebro si vybojovala Rakúšanka Stephanie Dearingová s hannoverským žrebcom Auheim’s Del Magico (Dimaggio x Feinbrand), ktorého ohodnotili rozhodcovia Maria Collianderová (FIN), Andrew Gardner (GBR), Kurt Christensen (DK) a Dr. Dietrich Plewa (GER) výslednou známkou 8,66, pričom za cval mu dali 9 a za celkový dojem 8,9 b. Bronzovú priečku obsadila opäť Holanďanka Gerdine Mareeová so žrebcom Dream Boyom (Vivaldi x Ferro), a to známkou 8,64.

www.zivotnystyl.eu

Finále Pavo Cupu v holandskom Ermele Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Karl-Heinz Frieler

Po zisku bronzovej medaily na majstrovstvách sveta povedala Kirsten Brouwerová, že dúfa, že prekrásneho KWPN žrebca Eye Catchera bude môcť aj naďalej jazdiť. O týždeň neskôr zaznamenala táto dvojica ďalší významný úspech, a to víťazstvo v Pavo Cupe, holandskom pendante nemeckého Bundeschampionatu. Nemecká jazdkyňa Eva Möllerová, ktorá tam pôsobila ako tzv. „cudzí jazdec“, mala problémy pri výbere toho najlepšieho medzi tromi finalistami tejto súťaže drezúrnych nádejí. Nakoniec sa však rozhodla dať Eye Catcherovi (Vivaldi x Partout) rovných 10 bodov, aj napriek tomu, že ako sama povedala „pôsobil už dosť unaveným dojmom“. Tomu sa nedalo čudovať vzhľadom na to, že počas predchádzajúceho víkendu štartoval vo Verdene. Nie inak to však bolo aj u jeho konkurentov, ktorými boli Estoril (Zhivago x Gribaldi), ktorý s Emmelie Scholtensovou v sedle dosiahol výslednú známku 9,0, a El Capone (UB40 x 00 Seven), ktoré-

KOLLEKTION GOLF

reklama

FEI Majstrovstvá sveta chovateľov mladých drezúrnych koní vo Verdene

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Kirsten Brouwerová

www.all4men.sk Elegantná pánska móda a doplnky

eMail: obchod@all4men.sk +421 (0) 51 28 655 38 SEPTEMBER 2014 +421 (0) 940 3131 89

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ho so známkou 9,5 ako prvá predviedla Marieke van der Puttenová. Ako však bolo vidno z výsledkovej listiny, Eye Catcher získal náskok pred konkurenciou práve vďaka testu pod cudzím jazdcom. Medzi 4-ročnými mala Emmelie

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Scholtensová medzi tromi finalistami hneď dva kone, medzi nimi aj víťaznú kobylu Fanitu (Vivaldi x Havidoff), ktorá vyhrala semifinále a ktorú Eva Möllerová ocenila známkou „veľmi dobre“. Ako druhý skončil Scholtensovej Fenix

Stephex Masters v meste Wolverte Cestou na WEG vo Francúzsku sa americkí skokoví jazdci zastavili v belgickom meste Wolverte, na prvom ročníku pretekov Stephex Masters, usporiadaných známou stajňou Stephex stables, ktorú okrem iných reprezentuje aj víťaz SP Daniel Deußer. Člen amerického družstva Kent Far-

Allersehl

Autor textu: doc. Ilja Vietor

rington aj tu dokázal, že je horúcim kandidátom na titul majstra sveta. Vo VC síce nesedlal svojho kandidáta pre WEG Voyeura, ale 11-ročného Willowa (po Guidam). Bezchybnou jazdou v druhom kole, v čase 32,76 sek., si zaistil víťazstvo, a tým aj 28tisíc eur pre víťaza. Druhé miesto ob-

sadila jeho krajanka Laura Krautová v sedle malej švédskej kobyly Ohlaly (po Orlando), ktorá bola takisto bezchybná v čase 33,03 sek. Ako tretí skončil Francúz Simon Delestre s iba 8-ročnou kobylou Stardust Quihon (po Calvaro). Táto dvojica už však urobila na parkúre jednu chybu.

čína Celle, bola Bitterová najrýchlejšia (36,15 sek.) spomedzi piatich dvojíc z päťdesiatčlenného štartovného poľa, ktoré sa prebojovali do rozoskakovania súťaže st. T***. Odmenou za jej námahu bol nový VW Polo. Ako druhý skončil Toni Haßmann na koni Classic Man V, 10-ročnom vestfálskom valachovi

(Cornet Obolensky x Gralshüter), v čase 37,11 sek. Tretia bola šťastná Janne-Friederike Meyerová, ktorá v Allersehli štartovala s iba 8-ročným belgickým Goyom (Wandor van de Mispelaere x Palestro v.d. Begijnakker). Táto dvojica bola v rozoskakovaní takisto bezchybná, a to v čase 39,04 sek.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

Zatiaľ čo Marco Kutscher skončil s Cornet's Cristallom vo VC Wolvertemu s 12 tr. b., jeho družka a odnedávna aj spolumajiteľka obchodnej stajne Eva Bitterová vyhrala VC Dolného Saska v Allersehli. S 12-ročným hannoverským Perigueuxom (Perpignon x Stakkato), plemenníkom zo zemského žreb-

Global Champions Tour Londýn 2014 Scott Brash, momentálne jednotka vo svetovom rebríčku skokových jazdcov a celkový víťaz súťaže Global Champions Tour v roku 2013, zvíťazil v jedenástej zo štrnástich etáp tohtoročnej série, ktorá sa konala v Londýne. Scott Brash s fantastickým belgickým Hello Sanctosom (Quasimodo vh Moelendreef) a Ludger Beerbaum s KWPN žrebcom Zinedinom boli jediné dve dvojice, ktoré bezchybne prekonali dve kolá súťaže. V rozoskakovaní sa jednoznačne presadil skúsený Hello Sanctos, a to nielen bezchybným výkonom, ale najmä neprekonateľne rýchlym časom 38,54 sek. Ludger Beerbaum s 10-ročným potomkom Guidama z matky po Heartbreaker sa nesnažil o veľmi rýchlu jazdu. Jeho

46 SEPTEMBER 2014

(Vivaldi x Houston). Tretí bol Fabregaz (Bordeaux x Democraat) Marie Brouwerovej. Ako štvrtý v tejto kategórii bol Grey Flanell (Gribaldi x Clavecimbel) z nemeckého žrebčína Bonhomme pod Fredericom Wandresom.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

cieľom bolo dosiahnuť cieľ bez jedinej chyby a druhým miestom si zaistiť výdatnú finančnú odmenu a takisto aj cenné body do finále GPT. To aj na tlačovej konferencii priznal slovami: „So svojím koňom som super spokojný, druhé miesto bolo reálne vzaté maximum, čo som mohol dosiahnuť. Nemal som tu svojho najlepšieho koňa a ako poznám Scotta s Hello Sanctosom, nebol by som ich porazil, ani keby som štartoval až po nich. Povedal som si, skús to a nezosmiešni sa, zostaň čistý a uvidíš, čo sa stane.“ No a odmenou za druhé miesto mu bolo 90-tisíc eur. Brash si odniesol domov, do Škótska, až 148 500 eur. Tretie miesto vybojoval Holanďan Maikel van der Vleuten s Verdim, víťazi z Madridu a strieborní s

družstvom na OH v Londýne. Táto dvojica bola síce rýchlejšia ako Beerbaum a Zinedine, avšak mala jedno zhodenie. Okrem tohto tria sa do rozoskakovania prebojovali ešte dve Američanky, a to Katie Dinanová s Nougat du Vallet a Laura Krautová s Nouvelle. Americká nádej na WEG, mladá Dinanová, veľmi chcela vyhrať, príliš riskovala a v príliš ostrom obrate spadla. Našťastie sa tento pád obišiel bez následkov. Laura Krautová štart v rozoskakovaní vzdala. V celkovom rebríčku Global Champions Tour po 14 etapách stále vedie Švéd RolfGöran Bengtsson s 221 bodmi. O druhé miesto sa delia s 201 bodmi Švéd Henrik von Eckermann s Austrálčankou Edwinou Tops-Alexanderovou.

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 47

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

CENA CARMINY VIII. ROČNÍK Parkúrové preteky sa uskutočnili 2. augusta v Rimavskej Sobote, kde sa skákali tri súťaže. Prvou z nich boli skoky ZM, ktoré vyhral Ivan Sihelský s Reunionom, domáci jazdec KPKRJ Rimavská Sobota. Eleonóra Fraňová s koňom Kemalkom z JO Kováčovíc získali druhé miesto, po ktorých na treťom mieste skončila Dorottya Vozárová na koni Hop Saider z Maďarska. V skokoch Z sa najlep-

Autor textu: Petra Nogová

šie viedlo Aliaksandrovi Serakovovi a jeho Minskovi z JO Číž Cason. Druhé miesto pripadlo Bartolomejovi Odrobinovi a jeho Sare 7 z JO Štôla Domino. Po ňom nasledovala Lucia Kosková s Rif Du Paris, jazdkyňa za Lučenec Koška Horse Team. Zsolt Hovanyecz a Amor De Locz z Lócz Carpatia EC spoločne odsadili prvé miesto v skokoch ZL. S niekoľko stotinovým omeškaním získal Aliak-

XXI. ročník Klátovského pohára v parkúrovom jazdení Tradícia usporadúvania parkúrových pretekov v Dunajskom Klátove už prešla do tretieho desaťročia. Rodina Czajlikovcov spolu so svojím realizačným tímom aj v tohtoročnej edícii tohto podujatia nič neostala dlžná vysokému štandardu medzinárodného formátu podujatia a vysokej športovej a spoločenskej úrovni. V úvodnej súťaži, 3. augusta, stupňa Z sa najviac darilo a v tejto súťaži zvíťazila domáca reprezentantka Monika Komosná na koni Zidanae z Czajlik Rancha Dunajský Klátov. V

48 SEPTEMBER 2014

sandr Serakov so svojím druhým koňom Danom druhé miesto, rovnako obsadil aj tretiu priečku s už zmieneným koňom menom Minsk. Posledná súťaž, voľba dráhy s maximálnou výškou 120 centimetrov, sa skončila obsadením prvých dvoch miest Aliaksandrom Serakovom s jeho koňmi Danom a Borisom Du Melnire-10. Na treťom mieste skončil Zsolt Hovanyecz s Amor De Locz.

Autor textu: Zdeno Malík

cene Abanderády parkúru stupňa ZL najviac svoj jazdecký kumšt a športové šťastie zúročil Juhos Fulop na koni Starlet z Czajlik Rancha Dunajský Klátov. Z druhej žltej stužky a víťazstva aj v parkúre stupňa L sa tešil Juhos Fulop so Starletom. Vyvrcholením pretekov bola súťaž v skoku mohutnosti. V tomto divácky atraktívnom zápolení si prvenstvo vyskákala dvojica Michal Žák a Simplex z JS Polet Trebostovo. Ako k úvodu jazdeckých pretekov v Dunajskom Klátove patrí nedeľná svätá omša v

Cena JK Merci Cheval Krškany – Zajačia dolina 9. augusta sa usporiadali drezúrne preteky zamerané vo väčšine na kategóriu detí. V prvej, otvorenej súťaži FEI ME detí v úvodnej úlohe sa najlepšie viedlo Barbore Gažíkovej s jej koňom menom Fausto z Nitry. Milan Kuhajda a jeho Lamira z kategórie juniorov získali druhé miesto za svoj jazdecký klub v Turanoch. Po ňom pokračovala vo výsledkovej tabuľke Alexandra Stankovičová s Baloonom z Lučenca. V rovnakej úvodnej úlohe vyhodnotenia detí si Barbora Gažíková a Fausto udržali prvé miesto. Eva Štefková a Favory XI-31 získali za Krškany Merci Cheval druhú priečku. Tretie a štvrté miesto si vy-

športu

kaplnke patriacej do areálu, nezabudnuteľnou bodkou za pretekmi je drezúrne vystúpenie mladých jazdeckých nádejí domáceho klubu v príprave a choreografii Zsuzsany Czajlik. Ani v tomto ročníku to nebolo inak. Nekončiaci sa elán organizátorov jazdeckých pretekov v Dunajskom Klátove pokračuje aj po tomto podujatí. Niekoľko ďalších pretekov čaká na svojich víťazov na vonkajších kolbištiach a jazdecká hala sa už dnes pripravuje na sériu zimných zápolení v parkúre, drezúre, záprahoch aj westerne.

Autor textu: Petra Nogová

bojovala Tamara Trubačová s G-Star Van´t Heike a Trinity z rovnakého jazdeckého klubu. Už spomínaná Alexandra Stankovičová s koňom Baloonom vyhrali SJF drezúrnu úlohu Z4. S ani nie jednopercentným rozdielom za ňou skončila Martina Cagáňová s Carmen 7 z Mitani Prievidza. Patrícia Hamalová na koni Noris 6, reprezentantka z rovnakého klubu, obsadila tretiu priečku. Barbora Gažíková a jej skvelý kôň Fausto vyhrali aj FEI ME družstiev detí s 572 bodmi pre Nitra Sundance VK. Žofia Pavlenová a La Ten z V+V Fotosvet Skýcov a Radka Kyselovičová s Dragom obsadili druhú a tretiu priečku. Radka Kyse-

lovičová a jaj druhý kôň La Vienna následne získali druhé miesto v SJF drezúrnej úlohe LS7 a s minimálnou rezervou ich predbehli Patrik Kohút a Logan z rovnakého jazdeckého klubu. Taktiež zástupkyňa V+V Fotosvet Skýcov Žofia Pavlenová s Barbarou 3 a La Ten získali tretie a štvrté miesto. Posledná 5. súťaž SJF drezúrna úloha S1 sa skončila víťazstvom Rudolfa Kohúta, ktorý s Barbarou 3 získal prvé miesto a s La Viennou obsadil ešte 4. miesto. Paraskevi Spišáková s Winner´s Dreamom z JK Equipolis Košice pokračovali ako druhí a po nich nasledovali Patrik Kohút s Loganom na treťom mieste.

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Drezúrne Preteky Žilina Brezany 16. augusta v Jazdeckom areáli Brezany v Žiline organizátori pripravili drezúrne preteky s tromi súťažnými úlohami. Hneď v prvej úlohe Z1 si prvé a druhé miesto vybojovala reprezentantka z Moteštíc, Veronika Marthaler so svojimi koňmi Piaf a Raven. Za ňou, na treťom mieste zo-

Autor textu: Petra Nogová

stala Martina Kollová z JK Limfora Badín so svojim koňom Porthosom. Rovnako v druhej drezúrnej úlohe L1 excelovala Veronika Marthaler so svojimi koňmi, vďaka ktorým získala prvé a tretie miesto. Katarína Kozovská s Cortezom 4 sa umiestnili na druhej priečke. Víťazstvo rakúskej

34. ročník stropkovskej Zlatej podkovy Už viac ako 30 rokov sa každoročne v Stropkove uskutočňujú preteky Zlatej podkovy. Tento rok prebehli 16. až 17. augusta a začali sa otváracím skákaním do 90 cm, v ktorom sa najlepšie predviedla Jana Sabolová s Fantacom. Po nej nasledoval Henrich Andrejko s Pepe B Z a Lajos Hatvani s Vazarom Z. Stropkovskú Zlatú podkovu 2014, súťaž s maximálnou výškou 130 cm, vyhral a získal Zdeno Kuchár s Casperom 4. Stanislav Podlesný na koni Casper Jordin a Katarína Košecká s Lermondom získali druhé a tretie miesto. Súťaž do 90 cm obmedzenú do 15 rokov vyhrala Klaudia Hanková a Constance. Alexandra Vancová s koňom Aristom S, z rovnakého jazdeckého klubu v Prešove, obsadila

Cibuľový parkúr

úlohy S1 2007 patrilo Paraskevi Spišiakovej a Winner´s Dream z JK Eguipolisu. Po nej nasledovala Katarína Kozovská k Kľaku, ktorá s Cortezom 4 predviedla ohromný výkon. Po nich sa na tretie miesto dostala domáca jazdkyňa Monika Sedliačková s Candy.

Autor textu: Petra Nogová

druhú priečku a Carla Kostková so Self Control skončili ako tretí. Bronzový pohár Podkarpatia 2014 mal obsadené len prvé dve miesta, a to Janou Sabolovou s Fantacom a Miriamou Boussahovou na koni Orbital Wake. Strieborný pohár Podkarpatia 2014 vyhrala Kristína Drotárová na koni Granda, po nej skončila na druhom mieste Petra Martočková a Monika Oswaldy si s Clarisse zaslúžili tretie miesto. Daniela Krestová mladšia na koni Forte vyhrala Zlatý pohár Podkarpatia 2014 a predbehla tak Magdalénu Kňažkovú s Nicolkou aj Stanislava Podlesného s Legiou, ktorí skončili po sebe za ňou. Dvojfázové skákanie najlepšie šlo Petre Martočkovej s Kiarou 5. V skoku 100 cm zas exceloval Lajos

Hatvani s Cascavalom. Petre Martočkovej s Kiarou 5 sa nesmierne darilo aj v skoku 110 cm so Strieborným pohárom. Druhá bola Kristína Drotárová s Grandou a Barbora Stehlíková obsadila tretie miesto. Vo vyvýšených pretekoch, skokoch 120 cm so Zlatým pohárom Podkarpatia, si prvú cenu odniesla Lea Kovalčíková s Celvinom. Maďarskí jazdci Marcedes Kern s Carmen a Lajos Hatvani s Felhom pokračovali vo výsledkovej tabuľke za ňou. Súťaž nádejí do 90 cm nerobila žiadny problém Tamare Miklošovej, ktorá so svojím koňom Cara Mia dosiahla víťazstvo. Skoky Z zas preverili Radoslava Macejka s Gamblerom a ukázali na jeho najlepší športový výkon v súťaži, za čo získal prvé miesto.

Autor textu: Petra Nogová

16. ročník parkúru konaného v Maduniciach sa konal 17. augusta. Jeho návštevníci boli svedkami kvalitných športových výkonov jazdcov a ich koní. Jeden z takých bol aj Kataríny Jantákovej z Dunajského Klátova na koni Buszke. Druhú najlepšiu jazdu predviedla

Nina Kočíšková so Scarlet z Trnava Femini Team. Karin Škodová a Syta z rovnakého jazdeckého klubu získali cenu tretieho miesta. Stupňovanú náročnosť so žolíkom ZL najlepšie zajazdila Nina Kočíšková so Sandy 2. Zdeněk Šťastný a Avalon 2 z Miloslavova so Sárou Vrabčeko-

Cena Expo Center, a. s., Trenčín Stretnutie sa uskutočnilo 17. augusta v Trenčíne a začalo sa súťažou Z, ktorú vyhrala Agáta Bajčíková s Leonardom 4. Eliška Belanská a Casio si vybojovali druhé miesto. Cenu tretej priečky získala Katarína Ondrušová s Grandom. Následne sa vo výsledkovej listine súťaže ZL na prvej priečke

vou a Daroim 3 z Jakubova pokračovali postupne za ňou. Následnú stupňovanú náročnosť so žolíkom L vyhral Zdeněk Šťastný. Nina Kočíšková s ďalším koňom Oféliou obsadila druhé miesto a Romana Havranová s Vilibaldom skončili tretí.

Autor textu: Petra Nogová

ocitla Lenka Koláriková a Morgana. Simon Hlocký a Savana spoločne získali druhé miesto a Štefan Bajčík s koňom Siriusom zostali na tretej priečke. Rovnaká súťaž s vyšším ohodnotením prvých miest sa skončila víťazstvom Lenky Kolárikovej, ktorá so svojimi dvomi koňmi, Mer-

cedes a Morgana, obsadila prvé dve priečky. Štefan Bajčík a Hektor 2 sa umiestnili na treťom mieste. Martina Kopčanová so Silver Blackom vyhrali parkúr Ride & Drive. Na druhom mieste skončila Vanesa Bolegová na koni Líder. Tretiu priečku obsadil Simon Hlocký so Savanou.

SEPTEMBER 2014 49

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Parkúrové preteky Trebostovo 2014 23. augusta sa v Trebostove uskutočnili parkúrové preteky, ktoré preverili slovenských jazdcov v rôznych disciplínach. V súťaži skokov P70 sa Alexandra Machalová dostala na prvé a tretie miesto. Po nej nasledovala Viktória Dibdiaková s koňom Arkosom. V skokoch B80 sa opäť na prvé miesto dostala Alexandra Machalová a Tibet, Viktória Dibdiaková a Arkos na druhom mieste a Ema Nemčeková s Maxim Chcester I na treťom mieste. V skokoch ZM sa najlepšie viedlo Lucii Koskovej s Wavo

Autor textu: Petra Nogová

Chesi. Vincent Kandráč a Paloma 3 spoločne získali druhé miesto a Peter Chlebničan s Kosetou sa ocitli na treťom mieste. Skoky Z+KMK pre 4-ročné kone najlepšie dopadli pre Gabrielu Kubíkovú s Deltou 2 a Nastasiou, ktorá s nimi obsadila prvé a druhé miesto. Vo výsledkovej tabuľke nasledovala Alexandra Junasová s Wavo Largom. Rovnakú súťaž pre 5-ročné kone vyhral Michal Žák s Corwetou, druhé miesto získali Samuel Matejka a Cornela1. Táňa Hatalová s Conie ostali na tretej

Cena Slovak Jumping Academy Prešov 6. ročník parkúrových pretekov Slovak Jumping Academy Cup sa konal 23. – 24. augusta vo Finticiach. Jazdci súťažili v štyroch rôznych súťažiach. Prvou súťažou v sobotu bola súťaž do 90 cm, v ktorej sa na prvom mieste umiestnila Dušana Vykoukalová s koníkom POLOM, na druhom mieste Robert Sopkovič a jeho koník BARABAS-NF a na treťom mieste domáca jazdkyňa Klaudia Hanková na koni Constance. Nasledovala súťaž Z 100 cm, kde si prvé miesto odniesla mladá jazdkyňa Barbora Stehlíková s koňom CAESAROM VD HELLE-4, druhé miesto patrilo domácej jazdkyni Dominike Ščurokovej s koníkom Marshalom „S“ a tretie miesto si vybojovala Tamara Miklošová s koníkom CARA MIA. V poradí treťou súťažou v sobotu bola súťaž stupňa ZL s nadväzným rozoskakovaním, kde na prvom mieste skončila Lea Kovalčíková s koňom CELVINOM, na druhom mieste domáci jazdec Michal Sibal so svojím koňom MONTEGOM SKY „S“ a na treťom

priečke. O rok starší skokanskí kolegovia ukázali, čo v nich je, pričom Everest, kôň Veroniky Hillovej, bol vo vzájomnej spolupráci najlepším. Michal Žák a Cantu si svojou jazdou zaslúžil druhé miesto. Táňa Hatalová a Conie pokračovali po nich. Poslednou súťažou stretnutia boli skoky S, ktoré vyhral Daniel Sýkora so svojou Kometou 4. Michaela Šatarová a Calvin 2 skončili na druhom mieste, po ktorých sa Michal Žák umiestnil na tretej a štvrtej priečke na koňoch Limit 2 a Cantu.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Dominika Ščuroková

mieste opäť jazdkyňa Tamara Miklošová na koni CARA MIA. Záverečnou a najočakávanejšou súťažou sobotňajšieho podujatia bola súťaž stupňa L, kde si prvé miesto odniesla Kristína Drotárová na koni GRANDA, na druhom mieste sa umiestnila jazdkyňa Lea Kovalčíková na koni CELVIN a tretie miesto si vybojoval Pavol Drobňák s koňom AVALONOM. Aj napriek nepriaznivému počasiu sa v nedeľu podarilo usporiadať pekné parkúrové preteky, a to aj vďaka dobrému povrchu. Začalo sa súťažou do 90 cm, kde si prvé miesto odniesla mladá domáca jazdkyňa Klaudia Hanková s koníkom Constance, na druhom mieste sa umiestnila ďalšia domáca jazdkyňa Ema Kovaľová s koníkom MILTONOM „S“ a tretie miesto patrilo jazdcovi Petrovi Bruzinovi s koňom CHERONNOM. Ďalšia súťaž v poradí bola súťaž stupňa Z, kde prvé miesto obsadila Tamara Miklošová s koňom CARA MIA, druhé miesto Peter Bruzina s koňom CHERONNOM a tretie miesto získal Ján Novotný

ml. s koňom MICHELLOM. Tretiu súťaž stupňa ZL vyhral Michal Sibal s koníkom MONTEGOM SKY „S“, druhé miesto si vybojovala Tamara Miklošová s koňom CARA MIA a na treťom mieste skončil Pavol Drobňák s koňom AVALONOM. Poslednou súťažou celého dvojdňového podujatia bola súťaž stupňa L, kde zvíťazila Lea Kovalčíková s koňom CELVINOM, na druhom mieste sa umiestnil Stanislav Podlesný s koňom CASPER JORDINOM a tretie miesto patrilo opäť Lei Kovalčíkovej na koni QUIQUI DU BEZIS. Víťazom srdečne blahoželáme a tešíme sa znova o rok!

50 SEPTEMBER 2014

skákaní vo všetkých vekových kategóriách. Úvodnú súťaž – parkúr do 90 cm, vyhrala Agáta Bajčíková s Leonardom 4 z Motešice Bajčík. V parkúre Z najviac rýchlosti a bezchybnú

„ZÁHORÁCKY POHÁR“ Dňa 24. augusta sa v Plaveckom Podhradí pripravil a uskutočnil Záhorácky pohár. Diváci mohli vidieť veľa mladých talentov ako Katarínu Jantákovú a Büszke, ktorí spoločne vyhrali súťaž 90 cm v kategórii jazdcov do 15 rokov. Vanessa Scherrensová a Scampino z SPK Trnava získali druhé miesto, po ktorých nasledovala Viktória Tomečková s Grande Dame zo Žrebčína Kopčany. Mimo kategórie do 15 rokov vyhrala prvé miesto Sarah Vrabčeková s Penny. Anna Kovaničová na koni Taylor a Zlatica Ondrášová so Saimonom sa umiestnili za ňou. V druhej súťaži do 100 cm víťazili jazdkyne z JK Femini Trnava. Prvou bola Nina Kočíšková so Sandy 2, druhá priečka patrila Timei Tardíkovej s Babuľkou a na tretie

Cena Oravy

Majstrovstvá Trenčianskej oblasti v parkúrovom skákaní a KMK Multifunkčný jazdecký areál Žrebčína Motešice v predposlednú augustovú nedeľu privítal účastníkov historicky prvých Majstrovstiev Trenčianskeho kraja v parkúrovom

jeden trestný bod z dvoch kôl sa majsterkou kraja stala Daniela Antalová na koni Rab zo Žrebčína Motešice. Tretia súťaž stupňa ZL priniesla dve žlté stužky pre víťaza Simona Hlockého so Savanou zo Žrebčína Motešice – jedna stužka za víťazstvo v otvorenej súťaži a druhá pre majstra Trenčianskeho kraja v kategórii juniorov. V súťaži stupňa L sa mi-

Autor textu: Zdeno Malík

jazdu predviedla dvojica Michaela Sobotková s Oxanou, reprezentanti Žrebčína Motešice. Po dvoch kolách už bola aj známa víťazka kategórie detí Trenčianskej oblasti. Výsledkom

www.zivotnystyl.eu

moriadne darilo Štefanovi Bajčíkovi, ktorý sa na 1. – 3. mieste umiestnil so svojimi troma koňmi Siriusom, Hektorom a Fiestou. Zároveň sa s koňom Hektorom stal majstrom Trenčianskej oblasti v kategórii seniorov. Finančná cena a žltá stužka pre víťaza zo záverečnej súťaže stupňa S zdobia zbierku trofejí Kristíny Flakovej s Red Rose zo Žrebčína Motešice. His-

toricky prví medailisti Trenčianskej oblasti SJF sú známi. Žrebčín Motešice predviedol aj v tomto podujatí organizačný kumšt a tradíciu výborných jazdeckých pretekov. Poslednou dekoráciou na týchto pretekoch sa už začala príprava bohatej ponuky jazdeckých pretekov v blízkej zimnej sezóne v jazdeckej hale Žrebčína Motešice.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Milina Strihovská

miesto zasadla Radoslava Grúzová so Sister of Mercy. Tej sa podarilo vyhrať nasledujúcu súťaž 110 cm s rovnakým koňom. Beata Grůzová s Tullamore Dew z JK RUFA Velké Němčice získala druhé miesto. Timea Tardíková s Babuľkou získali ďalšie významné postavenie vo vý-

sledkovej tabuľke na tretej priečke. V poslednej súťaži stretnutia do 120 cm sa opäť darilo zúčastneným z JK v Trnave. Prvé a tretie miesto patrilo Lucii Ambrovej s Keysy a Nagojou. Petra Schmidtová a Ebi 2 z Jaslovských Bohuníc si vyskákali druhé miesto.

Autor textu: Petra Nogová

Predposledný augustový deň sa uskutočnili drezúrne preteky Spojené majstrovstvá oblastí SJF Žilina a Banská Bystrica v drezúre Dlhá nad Oravou. Bolo sa na čo pozerať. Milan Kuhajda ako jeden z prvých si svojím výkonom vyslúžil prvú pozíciu, a to v úlohe Z1 1995. Jana Rengevičová s koňom Athosom z ŠK Grafon Liptovský Mikuláš získali druhé miesto. Ďalším úspešným jazdcom z rovnakého jazdeckého klubu bol Igor Kmeť s Kemalom umiestnený ako tretí v poradí. V hodnotení detí úlohu najlepšie zvládla

Martina Kollová s koňom menom Porthos z JK Limfora Badin. Patrícia Hamalová a Noris zostali na druhom mieste a trojicu najvyšších skóre ukončila Linda Kilíková s Libertou z Beri Klubu Nová Baňa. Ďalším triumfom Milana Kuhajdu bolo víťazstvo FEI ME detí v súťaži družstiev 2009 s jeho kobylkou Lamirou. MVDr. Mária Stratilová a Jasmína z JMC Lužany sa umiestnili na druhej priečke. Reprezentantka JK Krškany Merci Cheval Tamara Trubačová so svojím koňom G-Star Van T Heike získala tretie miesto.

Milanovi Kuhajdovi sa s Lamirou darilo aj v súťaži jednotlivcov, kde si úspešne vybojoval prvé miesto. Nikola Kožienková s Mercedes a Tamara Trubačová s G-Star Van T Heike skončili hneď za ním. V úvodnej úlohe FEI ME juniorov sa najlepšie darilo Paraskevi Spišákovej, ktorej kôň menom Winnerś Dream dopomohol k víťazstvu. Medzi druhým a tretím miestom bol desatinový rozdiel, ktorý posunul Nikolu Kožienkovú na koni Mercedes na tretie miesto a Barbora Smreková s Wiliamom sa mohli tešiť z druhého miesta.

SEPTEMBER 2014 51

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

CENA OBCE ZÁVADA

Autor textu: Petra Nogová

Už 8. ročník tohto stretnutia sa konal posledný augustový deň, pričom parkúrové preteky prebehli v príjemnej nálade a priateľskom duchu. Pre účastníkov pretekov boli pripravené 4 parkúrové zápolenia. Aliaksandr Serakov na koni Navara získal prvé miesto v skokoch ZM, v prvej súťaži stretnutia. Druhé miesto patrilo Viktórii Királyovej a Kubovi 4 z JK Plešivec Horse Team. Tretie miesto

Cena Spiša

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

si odniesla maďarská reprezentantka Dorottya Virágová-Vozárová s Hop Saiderom. Víťazom skokov Z+ KMK 4-ročných koní sa stal Ivan Sihelský s Bequirou z Rimavskej Soboty. Po ňom druhé miesto obsadil Adrián Krak s Dandie z V+V Fotosvet Skýcov. Aliaksandr Serakov a Navara sa umiestnili na tretej priečke. Hlavnú cenu nasledujúcej súťaže skokov ZL+ KMK 5-ročných koní zís-

kala Lucia Kosková s Route Of Glory z Lučenca. Adrian Krak s Dandie si spoločne vybojovali druhé miesto, po ktorých na tretej priečke bola Dominika Miková a Avatar Antonius. Jej patrilo aj víťazstvo posledných skokov L, a to Cena obce Závada + KMK 6-ročných koní. Po nej nasledovala Lucia Kosková s Route Of Glory a Pavel Krišpinský s Antóniom S, ktorí skončili hneď po sebe.

JK Horstu. Skoky Z vyhrala Barbora Hrubá s Contesou zo Spišskej Novej Vsi. Ivan Filinský a Skybaldina zostali na druhej priečke a Veronika Hanáková s Levantinou z JK Podtureň skončila tretia. Svoj deň mali aj Mário Jackovič a Grazia De Tur, ktorí si ako reprezentanti Bratislava Slovan odniesli prvú cenu skokov ZL. Druhá pripadla Stanislavovi Podlesnému s Lediou z Koprivnice a tretia Radke

Obecianovej s Korou z JA Spišskej Soboty. Poslednou súťažou bola Cena primátora mesta Spišská Nová Ves, ktorej víťazom bol Mário Jackovič a jeho Grazia De Tur. Lea Kovalčíková a Celvin z domáceho tímu obsadili druhú priečku. Tretie miesto patrilo taktiež domácemu reprezentantovi Zdenovi Kuchárovi, ktorý s Casperom 4 zvládol parkúr bezchybne, len s časovým odstupom.

Autor textu: Petra Nogová

31. augusta sa v Spišskej Novej Vsi zrealizovalo parkúrové skákanie štyroch disciplín. V prvom skoku do 90 cm sa bezchybne predviedol Ivan Filinský so Skybaldinou z Hrabušíc Slovenský raj, ktorí získali prvé miesto. Aisha Zubková so svojím koňom Kubom z Rožňavy s malým rozdielom skončili druhí, za nimi pokračovala výsledková tabuľka treťou najlepšou jazdou Martiny Jackovej s Atysom z Krysta

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Milina Strihovská

Preteky CSI2*, CSIYH1*, CSIL1*, CSICH-A, CSIJ-A, CSIY-A, CSIAm-A Danube Cup a národné preteky Hippo Aréna Šamorín Počas dvoch víkendov od 14. – 17. augusta a 21. – 24. augusta 2014 prebehlo celkom 75 súťaží. Hlavnou súťažou stretnutia boli derby v sobotu o Dunajský pohár, ktorý je voľným pokračovaním 26-ročnej tradície, a Napoli Grand Prix. Novovybudovaný areál Hippo Arény, jeden z elementov komplexu Elements Resort, poskytol pretekárom len tie najlepšie podmienky. Hippo Aréna je najrozľahlejšou časťou rezortu, ktorá sa od mája 2014 stala dejiskom niekoľkých významných pretekov, ktorých organizácia bola pod taktovkou domovského jazdeckého klubu NAPOLI. S rozlohou viac než 40 hektárov je jednou z najmodernejších a najkomplexnejších jazdeckých arén v Európe.

52 SEPTEMBER 2014

retekov sa zúčastnili jazdci z vyše 30 krajín a počet koní sa pohyboval okolo 900 zaregistrovaných. Pretekalo sa v troch arénach, ktoré vedeli obsiahnuť taký enormný počet súťaží súbežne. Dva pieskové a jeden trávnatý povrch kolbíšť boli kvalitne upravené a každé z nich mali svojho vlastného medzinárodného staviteľa parkúrov. Boli to Luc Musette z Belgicka, Christa Jungová z Nemecka a Ali Mohajer z Iraku. Okrem sledovania športových výkonov si mohli návštevníci pozrieť pripravené vystúpenia filmových kaskadérov s koňmi.

Jumper a Juraj Hanulay s Donjom. Víťazstvo v kategórii mladých 7-ročných koní získal Turek Omer Karaevli a jeho Classic. Nasledujúcim víťazom tejto kategórie v dvojfázovom skákaní z 15. augusta bol Guy Goosen s Talentinou, ktorí si triumf odniesli do rodného Anglicka. Posledným víťazom v tejto kategórii bol už spomínaný Tobias Meyer na koni Shes The One 6. Bronze Tour organizovanú 14. augusta vyhrala domáca jazdkyňa

Sára Štangelová so Silkanou. Vincent Geerink a Zalentijn z Holandska skončili hneď po nej. Bronze Tour druhého dňa a jeho cenu získal Peter Szuhai na koni Turbo Breaker z Maďarska. Omer Karaevli a jeho kôň Roso au Crosnier zostali na druhom mieste, po ktorých nasledovali Gyula Szuhai s Ludwigom. Posledným, až dvojnásobným úspešným zakončením Bronze Tour bol zisk prvého a druhého miesta Petrom Szuhaiom na koňoch Turbo Breaker a Ludwig. Josef Kincl mladší s Ciki Ciki z Česka ako prvý a posledný získal významné postavenie vo výsledkovej listine a viedol víťazné kolo kolbišťom. Ďalší deň pokračoval triumfom Emanuela Gaudiana s Galdinom. Holandský reprezentant Arne Van Heel a Brancaia skončili na druhom mieste a Werner Muff s Gertje VH Scheefkasteel zo Švajčiarska si udržal tretie miesto. Posledné víťazstvo rovnakej súťaže poputovalo do schopných rúk Jurgena Krackowa na koni Boulahrouz z Rakúska. Víťazstvo v Diamond Tour získal pre Taliansko Emanuele Gaudiano na koni Caesario 6. Po prvom kole pretekov sa v nasledujúcom dni najlepšie predviedli Andy Candin s Larou Croft z Rumunska, druhými najlepšími boli Holanďanka Bianca Schoenmakersová a Anastasia HDH a tre-

Dunajský pohár sa začal 14. augusta a trval až do 17. augusta v Hippo Aréne Šamorín. Prvý deň priniesol štartovnú súťaž mladých 5- až 6-ročných koní, ktorú vyhral Emanuele Gaudiano s Carlottou z Talianska. Druhé a prvé miesto získali slovenskí jazdci, a to Patrik Eibner na koni Casper Speed a Juraj Hanuay s Donjom. V dvojfázovom skákaní rovnakej kategórie nasledujúci deň exceloval Patrik Eibner na koni Casper Speed Jumper, a tak posunul Emanuela Gaudiana s Continom 55 na druhé miesto. Juraj Hanulay si udržal tretiu priečku so svojím Donjom. Po tretíkrát sa podarilo Emanuelovi Gaudianovi s Carlottou ešte raz obsadiť prvú priečku, po ktorom nasledovali tak ako predtým Patrik Eibner na koni Casper Speed

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 53

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ticu najlepších výsledkov uzatvoril Davide Kainich na koni Loro Piana Paolini 2, talianski reprezentanti. Veľkú súťaž Grand Prix tohtoročne vyhrala už zmienená jazdkyňa z Holandska Bianka Schoenmakersová, ktorá so svojou Anastasiou HDH predviedla pozoruhodný výkon. Darilo sa jej aj v Derby Tour, kde si so svojím druhým koňom Zoriadou vybojovala prvé miesto. Andy Candin a Carry Blue Eye so stotinovou rezervou skončili druhí, po ktorých už s trochu väčším odstupom zostal Guy

Goosen s Bocellim na treťom mieste. Druhým kolom si Bianca Schoenmakersová s predchádzajúcou zostavou udržala prvé miesto. V Clube Napoli Derby sa podaril triumf Tobiasovi Meyerovi s Carluccim. V Amateur Tour sme sa konečne mohli tešiť zo slovenského úspechu Zuzany Fašiangovej a Gajenky VH Netehof, ktorú predstihla len o necelú sekundu rýchlejšia jazda Michaela OST juniora s Flaneurom 209, ktorý zastupoval nemecký národ. Na treťom mieste skončila Švajčiar-

54 SEPTEMBER 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ka Sonja Katja Iseli s Amerziom. V nasledujúcom kole rovnakej súťaže sa na prvé miesto preskákala Češka Lucia Anovčínová s Rolysom. Slovenkám sa darilo aj v Junior Tour, kde Sára Štangelová s Celicou získala tretie miesto. Pred ňou na prvom mieste skončila Katherine Straussová s Fidelom Van De Kooldries z USA a Nemka Anna Kolariková a Sementa 11 na druhom mieste. V druhom kole sa Katherine Straussová so svojím už zmieneným koňom presunula na najvyššiu priečku, po ktorej nasle-

dovala Maartje Verberckmoesová na koni Wunderbar HHH z Belgicka. Tretie miesto opäť právom patrilo slovenskej jazdkyni, a to Alexandre Nálepkovej a Violetfee. Finále Junior Tour rozhodlo o víťazke Maartje Verbeck-Moesovej s Apollom. Nasledujúci víkend si z hlavnej alebo vedľajšej tribúny, ktoré poskytujú sedenie pre vyše 2 600 osôb, mohli diváci vychutnať počas druhého kola súťaží športové výkony ďalších kvalitných jazdcov zo Slovenska a zahraničia. Prvá súťaž 7-ročných koní

priniesla víťazstvo Tobiasa Meyera so She´s The One 6. Omer Karaevli s Ceenou skončili na druhom mieste a za nimi na treťom mieste zostal náš pretekár Andrej Hollý s koňom Cajom. Gyula Szuhai a Don Sergio si následne odniesli hlavnú výhru z Bronze Tour. Nasledujúca Silver Tour získala víťaza v Nasserovi Al Ghazalim a Loopingovi 46. Andy Candin s Carlom 281 skončili hneď po nich. Umiestnenie prvých troch najlepších jázd dovŕšila jazda Tatiany Dzavikovej a Delphine Dh. Naším prvým

úspechom v tento víkend bola výhra Michaely Ješkovej s Alcasom v súťaži Amateur Tour Small. Z ďalšieho úspechu sa mohol za slovenský tím tešiť Patrik Eibner na koni Casper Speed Jumper v súťaži 5- až 6-ročných koní. Juraj Hanulay ako ďalší slovenský reprezentant si vybojoval tretie miesto, predbehol ho Litovčan Andrius Petrovas na koni Gigollo, ktorý skončil na druhom mieste. Priateľskú Derby Tour prezentovanú Horse Parkom Realization vyhral Ír Denis Lynch s Upsilonom D´ocquier.

www.zivotnystyl.eu

Diamond Tour, nasledujúci parkúr, najlepšie zvládol Emanuele Gaudiano na koni Caesario 6. Piatkovú Silver Tour vyhral Marcel Marschall a Fellini 131 z Nemecka. V Bronze Tour excelovala Natalia Belova so svojím druhým koňom Orkim De Vy. Ukrajinka Svitlana Vinnichenko a Flirt obsadili druhú priečku a po nich nasledovali Sander Geerink a Aberin. Ladies Tour prezentovanú cez SSM – Slovakia Steel Mills, vyhrala Lidija Grumová zo Slovinska so svojou Lg Balladorou. Emanuele Gaudiano a Carlotta 232 spoločne vyhrali piatkový parkúr 5- až 6-ročných koní. Na Derby Tour sa najvyššie umiestnili Amber Fijen a Briljant, následne s niekoľkosekundovým odstupom pokračo-

val Aleš Opatrný s Curley Sue 39 a Maximilian Lill na koni Granat 301. Súťaž 7-ročných koní vyhral Andrej Hollý s Cajom. Lucia Anovčínová s Rolysom vyhrali piatkovú Amateur Tour Small. Eva Golubiceková z Chorvátska so svojou Tarou predviedli druhú najlepšiu jazdu a naša Michaela Ješková s Alcasom pokračovala hneď za ňou. Víťazstvo Junior Competition pripadlo Ralphovi Slaatsovi a jeho Dakirovi Van Berkenbroeck. Diamond Tour prezentovanú spoločnosťou Mercedes-Benz Slovakia vyhral Marcel Marschall s Undercontractom, ktorému bol konkurenciou Abdullah Alsharbatly s Andreou. Nasledovali sobotňajšie preteky a Junior Tour pre-

zentované spoločnosťou Energochemica. Potešili nás víťazstvom Sáry Štangelovej s Celicou. Lisa Candinová s koňom Landfeuerom si vybojovali druhé miesto, pričom na treťom mieste skončili Daniels Ulescenko s Moon Ray. Dvojnásobné ovácie čakali prvých dvoch najlepších jazdcov súťaže 5- až 6-ročných koní, a to Patrika Eibnera na koni Casper Speed Jumper a Juraja Hanulaya s Donjom. V Last Chance prezentovanom JK Napoli si prvú cenu odniesol Ben Talbot na koni Bahrain Silver, reprezentanti z Anglicka si odniesli aj druhú cenu, a to Guy Goosen a Brennergraaf. Hlavnú cenu Bronze Tour si vďaka Donovi Sergiovi odniesol Gyula Szuhai. Ďalšou súťažou bola Ladies Tour prezentovaná spoločnosťou Moja Samoška, ktorú vyhrala Lidija Grumová s Lg Balladorou. Anna Kellnerová a Atessa BLH z Česka dosiahli druhé miesto a Andrea Weinberg a Cadence 2 skončili po nich na tretej priečke. Sobotňajšie Danube Cup Derby vyhral Michel Hendrix s Bolociou. Posledným parkúrom sobotňajšieho stretnutia a víťazstvom Maximiliana Lill s Capuccinom 8 sa ukončil predposledný deň šamorínskeho stretnutia. Nedeľný parkúr 7-ročných koní prezentovaný spoločnosťou Sheraton Hotel vyhral Joy Lammers s Hitchcockom Vd Broekkant, Tobias Meyer so She´s The One 6 bol druhý a Denis Lynch s Tactikom tretí. Nasledujúci triumf Ralpha Slaatsa na koni Liberty Antara v Junior Tour prezentovanou Axon-Neuroscience bol tesný s časom Lisy Candinovej s Landfeuerom, ktorá skončila druhá. Finále Ladies Tour prezentované Aachen School od Equestrian Art & Design pripravilo nevšedné víťazné kolo, ktoré sa začalo prvými tromi pozíciami obsadenými slovanskými národmi v poradí Slovinkou Lidijou Grumovou, Češkou Annou Kellnerovou a Slovenkou Svetlanou Kočíkovou. Finále Silver Tour prezentované Post Bankou patrilo Nasserovi Al Ghazalimu s Delloren. Konečná súťaž Amateur Tour Small prezentované Art Hotelom William vyhrali Sabine Bachmeierová s La Peti. Šamorínsku Grand Prix vyhrali so sekundovým náskokom Amber Fijen so Zambezi.

SEPTEMBER 2014 55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Majstrovstvá Slovenska v skoku detí a juniorov

2014 + RS Team Trophy IV. kolo

V dňoch 29. 8. – 31. 8. sa stal jazdecký areál RS Team v Záhorskej Bystrici dejiskom Majstrovstiev Slovenska v parkúrovom skákaní detí a juniorov. Aj napriek tomu, že o zmene miesta konania majstrovstiev sa rozhodlo na poslednú chvíľu, keď už takmer hrozilo, že tento rok sa deti a juniori v bojoch o medaily nestretnú, organizátori pripravili pre súťažiacich nezabudnuteľné chvíle plné príjemných prekvapení.

Sára Alexandra Orviská

Juniori jednotlivci

Autor textu: Natália Gálisová, autor foto: Ján Čepa, Milina Strihovská

edným z nich bola VIP zóna, špeciálne pripravená len pre hostí, ktorí nemali viac ako 18 rokov. Súťažiaci a ich pomocníci si tu mohli odpočinúť, občerstviť sa a spoločne si vychutnať súťažnú atmosféru. Tá vypukla už v piatok o 9. hodine súťažou v kategórii pony. Celý deň sa následne niesol v znamení otváracích skákaní, vrátane VI. kola EQUISTYLE Cupu detí a juniorov. Vo večerných hodinách program pre všetkých „-násťročných“ pokračoval „žúrkou“, kde sa všetci výborne zabávali najprv pri športovom programe a neskôr pri tanci, v

Terezka Gulášová

ktorom nakoniec vyzvŕtali aj svojich rodičov.

Dekorácia detí

56 SEPTEMBER 2014

V sobotu sa všetka pozornosť sústredila na zápolenie družstiev. Skákajúc medzi dažďovými kvapkami si prvenstvo v kategórii detí vybojovalo družstvo BA 2. Jeho dvaja členovia, David Horváth a Sára Alexandra Orviská, získali v dvoch kolách spolu 22 trestných bodov, o 4 viac nazbierali Tereza Gulašová a Stanislava Kramorišová, reprezentujúce družstvo ZA 2. Na treťom mieste, s počtom 37 trestných bodov, skončilo družstvo TT 1 v zastúpení Gréta Hlavátová, Timea Michalicová, Katarína Jantáková. Tri prvé družstvá sa postavili na stupne víťazov a hoci boli deti po celom dni dosť mokré, nič im ne-

www.zivotnystyl.eu

zabránilo v tom, aby sa od radosti neobliali aj prúdom detského šampanského. Chuť víťazstva si celkom výnimočne mohli s deťmi priamo pod stupienkami víťazov vychutnať aj ich rodičia, prizvaní na dekoráciu a odmenení za svoju podporu v tomto neľahkom športe, za čo im patrí veľké uznanie a vďaka. V kategórii juniorov sa najlepšie darilo družstvu Žilinskej oblasti v zložení Samuel Matejka, Dominika Kramorišová a Táňa Hatalová. Víťazstvo obhájili po započítaní dvoch bezchybných výsledkov v dvoch kolách. O druhé miesto zabojovali v rozoskakovaní zástupkyne družstiev BA I. a BA II. S parkúrom si lepšie poradila Natália Barteková na koni Quintana 3 z družstva BA I. a zabezpečila preň konečné druhé miesto. Družstvo BA II. získalo po jednej chybe Sarah Gegriovej v rozoskakovaní tretie miesto.

Dáid Horvath

zástupca v tejto súťaži, David Horváth, veľmi snažil, jedna chyba na prekážke ho odsunula na tretie miesto, za Zuzanu Zemanovú na koni Alesia. Juniori sa postarali o nemenej zaujímavý jazdecký zážitok vďaka rozoskakovaniu, kde o víťazstvo zabojovali tri dievčenské dvojice s čistými kontami po troch kolách, Sára Štangelová so Silkannou, Táňa Hatalová na koni Carla Carlotta A a Linda Hátasová na Tigrisovi III. Jediný bezchybný výsledok v rozoskakovaní zajazdila v tejto chvíli už úradujúca majsterka Slovenska, Sára Štangelová. Druhé miesto si vybojovala Táňa Hatalová a na stupeň víťazov vystúpila aj tretia – Linda Hátasová. Deťom a juniorom prišli k ich výkonu zagratulovať

a majstrovské medaily odovzdať pán Milutín Kubík, predseda SJF, Ľubomír Kubiš, predseda Jazdeckej oblasti Trnava, Janka Rindošová, predsedníčka Jazdeckej oblasti Prešov, a Jaroslav Ivan, predseda Jazdeckej oblasti Banská Bystrica. Majstrovstvá Slovenska detí a juniorov v parkúrovom skákaní 2014 sú úspešne za nami. Organizátorom patrí veľká vďaka nielen za to, ako zodpovedne a zároveň s dávkou fantázie pristúpili k celému podujatiu, ale aj za skvelú atmosféru, na ktorú si všetci radi spomenieme. V neposlednom rade však vďaka patrí aj partnerom podujatia, ktorými boli: BIODERMA, SPISAK RIDING, PAVO, EQUISTYLE a K.O.T.A. Záštitu nad podujatím prevzala Jazdecká oblasť Trnava.

Spestrením pretekov bola aj špeciálna súťaž „Miss sympatia“, kde si v silnej konkurencii fanklubov vybojovala víťazstvo medzi deťmi Terezka Gulašová a v junioroch cenu sympatie získala Nikolka Žureková. Nedeľný program pokračoval majstrovskou súťažou jednotlivcov. V kategórii detí sa rozhodovalo v napínavom rozoskakovaní, počas ktorého by sa hádam aj vzduch dal krájať. Ticho, v ktorom bol počuť len dupot konských kopýt, prerušil až potlesk patriaci Zuzane Zemanovej na koni Dancer AH. A hoci sa jediný chlapčenský

Dekorácia juniori a rodičia

SEPTEMBER 2014 57

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

TRENČÍN – KÔŇ 2014

lovensko a Slovenskú jazdeckú federáciu reprezentovalo 6 koní, 2 jednotlivkyne juniorky, 3 jednotlivkyne v kategórii detí, 1 skupina a jedna dvojica. Prvou skúškou našej výpravy bola veterinárna prehliadka, ktorú bez väčších problémov zvládli všetky naše kone. Podujatie otvorili vo štvrtok 31. 7. súťažiaci CVI kategórie detí, kde nastúpili na štart naše reprezentantky z TJ Slávia SOUP Šaľa Barbora Baloghová, Sára Karacsonyiová na koni Nadír s lonžérkou Janou Majdlenovou a z TJ Slávia UVLF Košice Zuzana Orinčáková na koni Oliver Kinský a s lonžérom Mariánom Pavľakom. Všetky tri dievčatá si viedli na výbornú a dôstojne reprezentovali Slovensko na takom významnom šampionáte, ako sú Majstrovstvá Európy, aj keď pre tieto dievčatá to boli preteky CVI. Veľmi dobre si viedla najmä zverenkyňa z Košíc, ktorá sa umiestnila na fantastickom 5. mieste, z čoho mali všetci členovia výpravy úprimnú radosť. Výsledky: 5. miesto: Zuzana Orinčáková, kôň Oliver Kinský, lonžér Marián Pavľak (UVLF Košice), 6,244; 11. miesto: Barbora Baloghová, kôň Nadir, lonžérka Jana Majdlenová (SOUP Šaľa) 5,696; 13. miesto: Sára Karacsonyiová, kôň Nadir, lonžérka Jana Majdlenová (SOUP Šaľa) 5,573. Barbora Baloghová: „Mne sa ME páčili, lebo som tam dokázala predviesť svoju voľnú zostavu najlepšie, ako som vedela. Ubytovanie aj strava boli super a na pretekoch vládla pohoda.“

58 SEPTEMBER 2014

Na štart Majstrovstiev Európy juniorov sa postavili cvičenci z 13 krajín. V kategórii jednotlivcov sme mali dve zastupujúce reprezentantky, a to Danielu Semancovú na koni Oliver Kinský a s lonžérom Mariánom Pavľakom a Kristínu Hajduovú s koňom Vilámom a s lonžérkou Janou Majdlenovou. Bohužiaľ, po nešťastnom páde v povinnej zostave, ktorý spôsobilo splašenie koňa, Kristína Hajduová musela pre zdravotné ťažkosti zo súťaže odstúpiť. Daniela Semancová však predviedla svoje maximum a skončila na výbornom 16. mieste, tesne pred bránami finále. Do finále postupovalo najlepších 15 žien.

ich delili od 5. miesta. Poslednou kategóriou šampionátu bola súťaž dvojíc, kde nás zastupovala dvojica z NŽ Topoľčianky v zložení Diana Antalíková a Nicole Švajčíková na koni Fantagíra a s lonžérom Borisom Kodakom. Po prvom kole voľnej zostavy obsadili predbežné 4. miesto, čo bol úspech a krôčik k medaile. Pretekárky štartovali na choreografiu ranený tlkot srdca. Vo finále dievčatá zabojovali a vydali zo seba maximum. No excelentný výkon súperiek naše dievčatá nakoniec zaradil na 5. miesto (6,975). Čo je bezpochyby najlepšie umiestnenie slovenskej dvojice v histórii tejto kategórie.

Daniela Semancová: „Fuuuu... Tak moje pocity z Európy sú dobré, aj keď som sa nedostala do finále ako jednotlivec. Aj tak si myslím, že som sa umiestnila na celkom dobrom 16. mieste. Zo skupinou som veľmi spokojná, aj keď sme sa neumiestnili na nejakom poprednom mieste, išli sme dobre a dostali sme pekné známky.“

Boris Kodak: „V priebehu šampionátu vládla v tíme dobrá atmosféra, veď sme sa stále pohybovali na popredných miestach na ME. Vedeli sme, že Slovensko nesklameme a domov prídeme s dobrým výsledkom. Keď mám zhodnotiť slovenskú výpravu, z môjho pohľadu ako šéfa výpravy, som neskutočne hrdý na výsledok našej výpravy. Všetci reprezentanti bojovali na hranici svojich síl, čo sa aj podpísalo pod výborné umiestnenia, ktorými sme všetkých na Slovensku určite potešili. Slovenská výprava sa v konkurencii 13 krajín v žiadnom prípade nestratila. Ak mám zhodnotiť organizáciu pretekov, musím len skonštatovať, že organizátor nám vyšiel maximálne v ústrety, a to v čomkoľvek. Ak nastal problém, bol v okamihu v pokoji vyriešený. Naše kone mali nonstop ochranu kamerovým systémom a podmienky na vysokej úrovni.“

V kategórii skupín Slovensko zastupovali cvičenci z TJ Slávia UVLF Košice na koni Trouble Maker Z s lonžérom Mariánom Pavľakom v zložení: Daniela Semancová, Zuzana Majsniarová, Sára Šoltészová, Zuzana Orinčáková, Michaela Malegová, Svetlana Kmecová. Skupina pozostáva z veľmi mladých cvičenkýň, ktoré sa na takomto významnom podujatí predstavili po prvýkrát. Po povinnej zostave sa umiestnili na 8. mieste, ale čistou voľnou zostavou a precíznym predvedením do hudby sa posunuli na skvelé 6. miesto (6,632) a iba tisícinky

www.zivotnystyl.eu

Víťaz Agon

Viktória Hamza/Maďarsko ̶ vystúpenie počas výstavy Kôň 2014

Šampiónka arabských kobýl – Kemir 8

Red Fernet a Zuzana Hollá-Bártová

Autor textu a foto: Anton Martinec

Tohtoročné Majstrovstvá Európy juniorov sú za nami. Horúci týždeň v maďarskom Kaposvári mali nielen kone, cvičenci, ale aj všetci 20 členovia slovenskej výpravy pod vedením vedúceho výpravy Borisa Kodaka.

16. a 17. augusta sa v Trenčíne konala výstava Kôň 2014 pod taktovkou Zväzu chovateľov koní na Slovensku. V prvý deň, v sobotu, sme mali možnosť vidieť juniorského šampióna, ktorým sa stal Tornádo pána Slavomíra Magála, ako aj šampióna žrebcov, kde triumfoval predstaviteľ plemena furioso, Red Fernet. Majiteľkou víťazného koňa je Ing. Katarína Žiaková z Bziniec pod Javorinou, MVDr. Zuzana Hollá-Bártová je jazdcom na Red Fernetovi. Nedeľa sa začala predvádzaním frízskych koní, kde sa víťazom stal Hero Van Zomerstaete pani Jačkovej z Kladna. V kategórii pony triumfovala Diana Kataríny Žiakovej. Favoritkou a následnou víťazkou arabských kobýl sa stala Kemir 8 pána Görözdiho z Báhoňa. Šampiónom výstavy sa napokon stal belgik, ktorý počúva na meno Agon, a jeho majiteľom je Štefan Balvan.

Najkrajší kôň Českej republiky 2014 Víťaz V. ročníka internetovej ankety Najkrajší kôň Českej republiky 2014, biely žrebec Fusilero III, sa dočkal oficiálnych pôct. V areáli Zemského žrebčinca Písek bol dekorovaný slávnostnou prehliadkovou dekou. Tú venovala, rovnako ako ostatné čestné ceny jemu a ďalším úspešným aktérom ankety, spoluusporiadateľská vydavateľská spoločnosť Profi Press.

estnásťročný reprezentant plemena pura raza espaňola sa narodil a bol odchovaný v Yeguada Benito Rodríguez e Hijos, v španielskom meste Valladolide. Koňa, ktorého meno znamená v preklade Strelec, odprevadili do Písku majitelia MUDr. David Grünthal a Mgr. Vanda Bělinová a aj ošetrovateľka stajne JK Bandolero Těchařovice. Predstaveniu pred návštevníkmi a dekorovaniu sa, samozrejme, rovnako dočkali ďalšie úspešné kone v ankete, a to shetlandský pony 1813 Locksley Permoník, sliezsky norik 1589 Baramis, starokladrubský biely krásavec Generale Passtorella VII (zastúpený svojím otcom) a víťaz Pohára odborníkov, český teplokrvník 1558 Galandro ZH. V tíme „predávajúcich“ sa vystriedali predseda Asociácie súkromného

poľnohospodárstva Ing. Jozef Stehlík, prezident Asociácie zväzu chovateľov koní ČR MVDr. Jaroslav Dražan, riaditeľka Českej plemenárskej inšpekcie Ing. Zdenka Majzlíková a Ing.

Karel Kratochvíle (riaditeľ ZH Písek a viceprezident ASCHK). Viac informácií a fotografií víťazov a jeho starej konkurencie nájdete na internetovej stránke www.nejkuncr.cz

Autor textu : Jiří Křepelka , foto: www.nejkuncr.cz

MAJSTROVSTVÁ EURÓPY JUNIOROV a CVICH2* KAPOŠVÁR (HUN) 2014

SEPTEMBER 2014 59

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Obhajoba majstrovského titulu v podobe

účastníka WEG v Normandii Andreja Hollého

... zážitok od prvého momentu

Parkúrové preteky o malokarpatský strapec napísali v pezinskej Rozálke ďalšiu kapitolu svojej histórie – konkrétne na podujatí 38. ročník PEUGEOT – PRIVATBANKA GRAND PRIX o malokarpatský strapec/Majstrovstvá SR 2014 v skoku na koni v kategórii dospelých.

Autor textu: Simona Friebertová, autor foto: Desana Dudášová

ni nepriaznivé počasie neprekazilo plány. Naplno sa prejavila výnimočnosť areálu Rozálka, ktorá spočíva v možnosti promptne a flexibilne zareagovať na vzniknutú situáciu a presunúť preteky do vnútorných priestorov. Dve kryté haly špičkovej úrovne zabezpečujú jazdcom a ich koňom dokonalý komfort, čím spĺňajú najvyššie štandardy a dávajú priestor na predvedenie ich jazdeckého umenia. Vrcholom trojdňového podujatia s viacerými pretekmi boli Majstrovstvá SR v kategórii A. Víťazkou Rozálka Cupu Big Tour sa stala reprezentantka Českej republiky Veronika Jelínková. Ako celkový víťaz Rozálka Cupu za rok 2014 však figuruje František Pál z domáceho jazdeckého klubu Rozálka. Súťaž o malokarpatský strapec vyhrala Monika Štangelová zo Šamorína s koňom Chiccom. Majstrom Slovenska v skoku na koni za rok 2014 sa stal Andrej Hollý s koňom Jamesom. V sobotnej súťaži predviedol, ako jediný, bezchybný výkon a svoj úspech zopakoval aj v nedeľu. Obhájil si tak minuloročný majstrovský titul. Diváci a priatelia jazdeckého športu mali možnosť sledovať jazdecké maj-

strovstvo špičkových domácich a zahraničných jazdcov, ale aj pripravený sprievodný program. Agility šou psov, ukážka historického šermu a spevácke vystúpenie Paľa Drapáka dokonale dotvorili kolorit tohto výnimočného podujatia. Preteky o malokarpatský strapec sú druhé najstaršie, súvisle trvajúce preteky na Slovensku. Organizujú sa už od roku 1976 a posledných päť rokov zaznamenávajú ich úroveň a prestíž stúpajúcu tendenciu. Cieľom týchto tradičných parkúrových pretekov je zvýšenie atraktivity skokového jazdenia a pokračovanie v dlhoročnej histórii súťaže, ktorá nadväzuje na oberačkové tradície.

Dokonalá symbióza a harmónia medzi jazdcom a koňom, vynikajúci sprievodný program, vysoká divácka účasť a k tomu nezameniteľná atmosféra vrcholového športového podujatia... to je len strohý a stručný opis 38. ročníka PRIVATBANKA-PEUGEOT GRAND PRIX o malokarpatský strapec, zároveň Majstrovstiev SR 2014 v skoku na koni v kategórii dospelých, ktoré sa v dňoch 12. – 14. septembra konali v Areáli zdravia Rozálka v Pezinku. 38. ročník malokarpatského strapca sa tak stal súčasťou histórie a už teraz sa môžeme tešiť na jeho ďalší ročník. www.rozalka.sk

Vychutnajte si zážitok od prvého momentu vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. Doprajte si komfort a relax podľa vašich predstáv. Gastronomické špeciality, vína z celého sveta, neobmedzený vstup do wellness centra, špeciálne procedúry a masáže či francúzska kozmetika PAYOT sa zaručene postarajú o váš dokonalý zážitok. Doprajte si teraz nezabudnuteľné zážitky v Tatrách.

60 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Wellness Hotel Borovica****, Štrbské Pleso tel. +421 (0) 52 711 0500, reservation@hotelborovica.sk, www.hotelborovica.sk

SEPTEMBER 2014 61

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Kelementová, Bianka Fabová, Vivien Balla a Benedikta Gabalová. Medzi jazdcami nad 18 rokov našla svoju premožiteľku Katarína Civáňová len vo Veľkej Doline v disciplíne barrel race, v ktorej ju o vlas porazila Lenka Rybárová. Pri premiére dobytkárskych disciplín na kolbištiach WHL sa predstavilo množstvo jazdcov z celého Slovenska vo všetkých vekových kategóriách a mnohé výsledky priniesli pozitívne prekvapenia najmä v účinkovaní mladých jazdcov medzi skúsenými dobytkármi. V disciplíne cattle penning sa spomedzi 23 štartujúcich podarilo teľatá najrýchlejšie oddeliť a uzavrieť do

Karin Klementová

dovej, ktorá na rodinnom ranči vo Veľkej Doline už dlhé roky podporuje mladých a nádejných jazdcov. Napriek ťažšiemu terénu pre nekonečné augustové dažde zvládli drezúrni jazdci sťažené podmienky na výbornú. V triede mládež sa svojimi výkonmi zaskveli najmä víťazky disciplín showmanship at halter, trail, western horsemanship a western pleasure – Patrícia Hubová, Tamarka Hámorová, Laura Árestová a Natália Kopčeková. To, že drezúre vo WHL kraľujú dievčatá, predviedli aj najúspešnejšie jazdkyne v triede open, a to Martina Koniarová, Simona Švajdová, Dominika Chmelárová, Barbora Bašová, Monika Franeková, Soňa Korábová a Lucia Erniholdová. Nebyť dobytkárskych disciplín v Polomke, kovboji by domov odchá-

Milan Šprla

WESTERNOVÁ LIGA

Autor textu: SAPČ, autor foto: Marcel Orth a SA

Rodeo Polomka a Veľká Dolina Augustový dvojvíkend, ktorý patril westernu a WHL, sa tentoraz niesol v duchu tradície. Na krásnom kolbišti v horách, v obci Polomka, ktorá patrí medzi tradičných organizátorov rodea na Slovensku, a v príjemnej rodinnej atmosfére areálu vo Veľkej Doline, kde sa uskutočnil už 15. ročník Memoriálu Františka Erniholda, sa pod dohľadom rozhodkýň Andrey Šaryovej a Jany Bílkovej predstavilo viac ako 100 jazdeckých dvojíc zo všetkých kútov Slovenska.

krem skvelých výkonov drezúrnych jazdcov a jazdkýň, na ktoré sme si už v seriáli pretekov WHL zvykli, a popri vynikajúcich výkonoch pretekárov v rýchlostných disciplínach sa po prvýkrát na pretekoch WHL mali možnosť predviesť aj kovboji pri práci s dobytkom a podľa očakávania sa ani tí nenechali zahanbiť. Väčšina výkonov si ako v Polomke, tak

62 SEPTEMBER 2014

i vo Veľkej Doline vyslúžila aplauz od divákov, ktorí každý rok merajú cestu, aby vytvorili skvelú a početnú kulisu na oboch podujatiach, keďže westernové jazdenie má v týchto obciach hlboké korene. Veľká vďaka patrí najmä usporiadateľom, a to starostovi obce Polomka Ing. Jánovi Lihanovi, ako aj Diane Ďurčenkovej, ktorá je vyslankyňou polomskej kultúry. Samozrejme, aj Marike Ernihol-

Pavol Vanca

Lucia Erniholdová

Patrícia Hubová

www.zivotnystyl.eu

Boris Tóth a kravátka

dzali porazení a s dlhým nosom, nakoľko podobne ako v drezúre, aj v rýchlostných disciplínach pole bending a barrel race sa na oboch pretekoch na najvyšší stupeň dostali len zástupkyne nežnejšieho pohlavia. V triede mládež kraľovali Karin

penu Pavlovi Vancovi, Milanovi Šprlovi a Borisovi Tóthovi. Prekvapenie priniesla disciplína team penning, kde dva vekom menej ostrieľané tímy porazili všetky ostatné trojice v štartovom poli. Modré stuhy si na svoje ranče odniesli Barbora Bašová, Ľubo Urban a Zoltán Tóth, z druhého miesta sa tešili juniorky Laura Árestová a Tamara Hámorová v sprievode a v tréningu Borisa Tótha a žltú stuhu získali víťazi cattle penningu Pavol Vanca a Milan Šprla spolu so Zsoltom Vargom. V poslednej disciplíne ranch roping už nedali najúspešnejší kovboji šancu ostatným jazdeckým dvojiciam a v najrýchlejšom čase zalasoval Milan Šprla pred Pavlom Vancom. Westernová Liga slávnostne ukončí sezónu 2014 na pretekoch v Galante, kde sa 13. 9. uskutočnia finálové preteky so slávnostnou dekoráciou šampiónov WHL a 14. 9. súťažou v dobytkárskych disciplínach. Všetkých vás na oba dni srdečne pozývame.

SEPTEMBER 2014 63

STAROŽITNOSTI

reklama

Kupón na zľavu 10% pre čitateľov časopisu 4 style!

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

zdvihol nad hlavu najvyššiu trofej, dva razy sa s tímom prebojoval do finále a na svojom konte má 535 gólov v samotných kolách Argentina Open. Dnes 39-ročný Cambiaso tak prekonal rekord Bautista Heguya s 531 gólmi. Jedno víťazstvo za druhým Cambiaso je spoluzakladateľom úspešného tímu La Dolfina, ktorý v období rokov 2002 a 2009 päťkrát vyhral prestížny turnaj Argentina Open. Tím má ešte jednu výnimočnosť. Je to jediný pólo tím, kde všetci traja hráči – Cambiaso, aj Lucas Monteverde a Marinano Aguerre – majú hendikep 10. Argentínec je komplex-

proti družstvu Ellerston na čele s Gonzalitom a Facundom Pieresovcami. Napínavé finále bolo nerozhodné stavom 10 : 10 ešte na konci piateho chukkru, no v šiestom chukkri práve Cambiaso všetkých presvedčil, že je svetovou jednotkou právom. Vďaka svojim pólo kvalitám posunul tím Valiento do dvojbodového vedenia, hra sa nakoniec skončila so skóre 14 : 11 v prospech americkej štvorice. „Som šťastný, že som získal titul v Sotogrande. Vyhral som Silver Cup, aj Bronze Cup, ale nie Triple Crown. Očakával sa tvrdý finálový súboj, no našťastie sa nám podarilo udržať pod našou kontrolou záverečný chukker. Teraz letím do Argentíny,

kde budem s tímom La Dolfina hrať na Jockey Club Open a testom bude aj Tortugas Open. Výzvou na tento rok je zopakovať víťazstvo v Triple Crown a vyhrať všetko, čo sa len dá,“ vyznal sa v Španielsku so zápalom a ambíciami talentovaný Cambiaso. Aj kone má top Nielen on je výnimočný, ale aj jeho kone pozná celý svet. V súčasnosti osedláva Mamba, Brumu a Dolfinu Cuartetera, jeho niekdajší top žrebec Aiken Cura musel byť po nepríjemnom zranení počas extra chukkru Argentina Open v roku 2006 a následnej neúspešnej liečbe utratený. Z jeho kobyly Cuartetera sú dva

Osobnosť pólo sveta: Adolfo Cambiaso POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA

M ST 

Každý šport má svoje osobnosti a najlepších profíkov, ktorí majú nielen talent na hru, ale aj výnimočnú vášeň, motiváciu a osobitú techniku. A tiež charizmu. Jedným z takých je vo svete konského póla Adolfo Cambiaso. Prečo je považovaný za špičku?

Autor textu: Miroslava Ryšková, autor foto:

rgentínsky profesionál z pólo sedla dosiahol maximálny hendikep 10 vo svojich devätnástich a v súčasnosti je bez všetkej skromnosti považovaný za svetovú jednotku a najlepšieho hráča póla. K hre ho priviedol otec a mladý Dolfi či Adolfito, ako pólo svet tohto talentovaného hráča pozná, mal už vo svojich dvanástich rokoch na konte hendikep 1. Len pre predstavu, úplní začiatočníci začínajú s hendikepom -2 a stupnica hendikepov pokračuje do 10. Počas svojej doterajšej kariéry sa Cambiaso 15-krát zúčastnil na Argentina Open, z toho sedemkrát po-

66 SEPTEMBER 2014

ný hráč, ktorý nielen strieľa góly, ale má dokonalý prehľad o situácii na ihrisku a dokáže systematicky kontrolovať hru a motivovať svojich tímových kolegov. Svoju aktuálnu sezónu korunoval výhrou na prestížnom British Open Polo Championship v drese dubajského tímu a ani posledný augustový víkend na turnaji Gold Cup v španielskom meste Sotogrande nezostal svojej povesti nič dlžný. Spolu s tímovými kolegami Santiagom Labordeom a Bobom Jornayvazom sa v dresoch Valiente postarali o atraktívny finálový zápas Gold Cupu

SEPTEMBER 2014 67

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

FOTOSÚŤAŽ

klony, ktoré sa v dražbe predali za 800 000 dolárov a patria na prvé miesto najdrahších koní pólo sveta. Kone kúpil Cambiasov patrón, naklonovala ich americká spoločnosť Crestview genetics a ide o spoluprácu, ktorej výsledkom sú klony všetkých top Cambiasových koní, vrátane mŕtveho Aiken Cura. Aj vy a vaše deti môžu byť šampiónmi Venovať sa konskému pólu naplno a dosiahnuť nielen národné, ale aj svetové úspechy sa dá aj v našich podmienkach. Dôkazom sú profesionáli aj amatéri združení okolo I. Polo Klubu Bratislava 1888, ktorý má výborné technické zázemie v rakúskom Niederweidene, vzdialenom len 20 minút jazdy autom od Bratislavy. Členovia klubu i záujemcovia o tento bytostne džentlmenský šport využívajú špičkovo vybavenú stajňu, 100 boxov pre kone, tri ihriská na hru a tréning,

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia

komfortné tréningové plochy a výbehy. Pod patronátom klubu funguje pólo škola, ktorá sa venuje hráčom póla a milovníkom tejto hry na rozličných úrovniach, od začiatočníkov, až po tých, čo chcú zlepšiť herné techniky alebo sa jednoducho posunúť vo svojej hre o ďalšiu latku vyššie. Záujemcom o hru sa venujú poprední tréneri, ar-

gentínsky tréner a profesionál Horacio Fernandez Llorente či Peter Godányi, certifikovaný kouč Hurlingham Polo Asociation. Za slávou a víťazstvami sa veľakrát ukrýva mnoho odriekania a bolesti, vytrvalosti a silnej vôle, ktoré môžete objaviť práve tu. Vyskúšajte ukážkovú hodinu alebo sa informujte na www.poloklub.sk.

1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc JM Vinárstvo Doľany. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.jmvinar.sk 68 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

AUGUST 2014 69

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Majsterkou Európy amatérskych jazdkýň Nórka

Dina

Heggumová

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Karel Němec

Šestnásty dostihový míting slovenskej sezóny na hipodróme v bratislavskom Starom háji bol venovaný najmä dámam. Tie štvornohé si zmerali sily v Cene týždenníka Slovenka – 20. cene Whisky (rovina I. kat., 1 800 m, 6 400 €), dámy v sedle sa už po 24. raz zišli na Majstrovstvách Európy amatérskych jazdkýň. Okrem toho si turfmani mohli staviť na svojich favoritov aj v ďalších rovinových, prútenkárskych i stíplovích dostihoch a tiež na dostihy z nemeckého Baden-Badenu. Nechýbal ani tradičný sprievodný program.pre deti aj dospelých.

prostredia“ pre reprezentantky organizátorských krajín relativizuje fakt, že kone do všetkých dostihov sa žrebujú a Maďarke ani Slovenke tentoraz šťastena naklonená nebola. Najlepšiu východiskovú pozíciu po sobotňajších dostihoch v Kincsem Parku si vypracovala francúzska amazonka Méllissa Boisgontierová, ktorá zásluhou dvoch druhých miest dominovala priebežnému poradiu s 50 bodmi. Víťazky prvých dvoch dostihov, Angličanka Katy Lyonsová a Nórka Dina Heggumová, si do Bratislavy priviezli 36, resp. 35 bodov. Na dobré umiestnenie si trúfala aj Švajčiarka Yvonne Donzéová s 33 bodmi. Ešte pred prvým bratislavským meraním síl však získala jedno víťazstvo aj slovenská reprezentantka Ivona Hladíková. Tradične sa totiž na ME amatérskych jazdkýň volí aj

„Miss amazonka“ a porota rozhodla, že práve 23-ročná čerstvá absolventka právnickej fakulty je spomedzi 11 dievčat najkrajšia. Na dráhe sa však

reklama

Nórka DinaHeggumová Autor foto: Anton Martinec

Najlepší darček k narodeninám V sobotu dvoje dostihy v Budapešti a v nedeľu rovnaký počet v Bratislave. Taký bol víkendový program „amazoniek“ z Francúzska, zo Švédska, Švajčiarska, z Írska, Nórska, Maďarska, Veľkej Británie, Nemecka, Rakúska a z Českej i zo Slovenskej republiky na 24. majstrovstvách Európy amatérskych jazdkýň, ktoré opäť pripravilo Závodisko Bratislava v spolupráci s dostihovou autoritou v Budapešti. Výhodu „domáceho

70 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

viac darilo iným. V prvých starohájskych dostihoch nasedlala líderka priebežného poradia Mélissa Boisgontierová 3-ročnú Horku z poľskej stajne Beniaminek a išla na štart s počiatočným kurzom 8 : 1. Druhá Katy Lyonsová vysadla na chrbát 6-ročného valacha z českej stajne Tippler Group Deidegasa s kurzom 12 : 1. Lepšie na tom bola tretia Nórka Dina Heggumová, ktorej žreb prisúdil prvého favorita, 6-ročného valacha Sharpa Brooka z českej stajne Latén, a rovnako aj Írka Nadine Fordová so 4-ročným valachom Sheby Jailom z ďalšej českej stajne U krále Matyáše. Nakoniec sa však tešila Rakúšanka Carolin Stummerová, ktorá navigovala 4-ročnú Sadbu z českej stajne Euroframe – Váňová od majiteľky a trénerky Hany Váňovej. Mélissa Boisgontierová dobehla s Horkou šiesta, ale vedenie si udržala s 11-bodovým

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 71 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Miss Ivona Hladíková

72 SEPTEMBER 2014

Rozhovor

s reprezentantkou Slovenskej republiky na ME amatérskych jazdkýň

Ivonou Hladíkovou „Mám veľmi rada sladkosti. Ale musia byť domáce a od mamy.“ Dvadsaťtriročná rodáčka z Borského Mikuláša Ivona Hladíková je čerstvou absolventkou Masarykovej univerzity v Brne, kde po promócii získala titul Mgr. – magister práva. Na koňoch jazdí od svojich 12 rokov, licenciu jazdca-amatéra vlastní od sezóny 2012 a spolupracuje s trénerom Miroslavom Stančíkom. Na svojom konte má 20 štartov v rovinových dostihoch, v tomto roku získala prvé dve víťazstvá v Topoľčiankach a v Bratislave.

te čerstvou absolventkou práva. Kto bol z vašich blízkych na promócii a aké sú teraz vaše životné predstavy? V Brne boji moji rodičia, starí rodičia a brat. Chcem sa teraz venovať právu, ale nechcem prestať jazdiť. Ak to bude len trochu možné, budem sa snažiť tieto dve činnosti skĺbiť.

24. majstrovstvá Európy amatérskych jazdkýň 30. - 31. august/Budapešť - Bratislava 1. dostihy

2. dostihy

3. dostihy

4. dostihy

Budapešť

Bratislava

Miesto Body Miesto Body Miesto Body Miesto Body Dina Heggumová Nórsko Mélissa Boisgontierová Francúzsko Yvonne Donzéová Švajčiarsko Elin Borénová Švédsko Nadine Fordová Írsko Katy Lyonsová Veľká Británia Carolin Stummerová Rakúsko Fruzsina Kovácsová Maďarsko Lena Maria Mattesová Nemecko Ivona Hladíková Slovensko Alena Šíchová Česká republika

Celkové poradie Miesto

Body

IX.

IV.

II.

IV.

II.

III.

VI.

III.

XI.

IX.

III.

IV.

VII.

III.

II.

VII.

VIII.

VI.

VIII.

VI.

IX.

VII.

IV.

DNS

XI.

VIII.

VII.

VI.

IX.

VI.

DNS

IX.

XI.

www.zivotnystyl.eu

Máte už jasno aj o konkrétnom zamestnaní? Prácu mám dohodnutú. Pripravujem sa na cestu do Anglicka na študijný jazykový pobyt. Neskôr by som si chcela rozšíriť kvalifikáciu o titul LL.M, čiže získať odborné znalosti v špecializovanej oblasti práva. Vyštudovala som všeobecné právo, ďalej by som sa chcela venovať tomu obchodnému. Ako a kedy ste sa dostali ku koníkom? Už odmalička som veľmi chcela jazdiť na koňoch, byť v ich blízkosti. Keď som videla koňa, bola som z toho unesená. Kôň je úžasné zviera. Lásku k štvornohým krásavcom

mám zakódovanú už od mladých liet. Najskôr som k tomu nemala príležitosť. Ale v Borskom Mikuláši začal pôsobiť tréner Jozef Lehocký. Spoznali sme sa a začala som v dvanástich rokoch jazdiť na koňoch. Rodičia vás v tejto záľube podporovali? Spočiatku z toho neboli veľmi nadšení, ale nezakazovali mi. to. Časom si však na moje hobby zvykli, podporujú ma, chodia mi dokonca aj fandiť na dostihy. Kedy ste absolvovali prvý štart? 22. apríla 2012 v Bratislave s Chestionom. Boli to vtedy náročné dostihy, štartovalo 14 koní. Pracujete pre trénera Miroslava Stančíka. O koľko koní sa teraz staráte, na koľkých jazdíte v práci? Pán Stančík má teraz v Šajdíkových Humenciach v tréningu sedem dostihových koní, ďalšie „špaciráky“ (vychádzkové kone) a poníky. Zväčša, keď idem do lotu, jazdím na štyroch koňoch, ale keď treba, tak sa vystriedam aj na ostatných. Nerobí mi problém odjazdiť každého koňa.

Máte aj svojho obľúbenca? Mám, je to štvorročná ryška GUARDIOLA, s ktorou som v tomto roku absolvovala päť dostihov, je to môj miláčik. Medzi mojich obľúbencov patria aj CHESTION a AURELL, s ktorým som tiež vyhrala. Rozprávate sa s koňmi? Ak áno, čo im hovoríte? Veľa a často. Chválim ich, keď sú poslušné, že sa snažili. Občas im však aj nadávam, keď sú zlé. Väčšinou sú to však pochvaly. Jazdíte radšej so žrebcami či kobylkami? Nerobím v tom rozdiely. Každý kôň je individuálna osobnosť, takže si nemyslím, že by boli lepšie kobyly alebo žrebce. Uplynulú nedeľu ste sa objavili v Bratislave dva razy. V Hendikepe Hároša na 2 000 m ste skončili s už spomínaným CHESTIONOM na 7. mieste. Zrejme s tým nie ste spokojná... Nedá sa povedať, že by som bola úplne nespokojná. Kôň sa po zranení vracal do dostihov. Takmer dva roky

Autor textu: Karol Pátek, autor foto: Karel Němec

Damme (M. Boisgontier). Švédka sa zásluhou skvelej bratislavskej časti prepracovala z posledného miesta na celkové štvrté, na medailu to však nestačilo. Po zrátaní bodov došlo ku kurióznej situácii, keď Nórka Dina Heggumová a Francúzka Mélisse Boisgontierová ich mali na konte rovnako – 74. O titule majsterky Európy tak rozhodlo to, že Nórka vyhrala jedny dostihy v Budapešti, zatiaľ čo Francúzka nazbierala „iba“ dve druhé miesta. Dina Heggumová si tak dala najkrajší darček k 19. narodeninám, ktoré oslávila deň po šampionáte (1. septembra). Pre Nórsko je to po víťazstve Inger-Elene Brekkovej z roku 2007 a Thei Hofossaeterovej (2013) tretí titul v histórii európskeho šampionátu amatérskych jazdkýň. Najúspešnejšími v 24ročnej histórii stále zostávajú dostihové veľmoci Anglicko a Francúzsko zhodne s piatimi titulmi. Bronzový stupienok na 24. európskom šampionáte obsadila zásluhou veľmi konzistentných výkonov Švajčiarka Yvonne Donzéová a výrazne tak vylepšila svoju vlaňajšiu 10. priečku. Autor foto: Anton Martinec

náskokom pred Nórkou Dinou Heggumovou a Írkou Nadine Fordovou. Do posledného zápolenia si Boisgontierová vyžrebovala 4-ročného valacha Van Dammeho s kurzom 8 : 1, Heggumová 8-ročnú Agromerace a Fordová 7-ročného valacha Izopa, favoritom však bol spoľahlivý 7-ročný Noem zo stajne KT Obal v sedle so Švédkou Elin Borénovou. Noem aj zvíťazil iste o 1 a 3/4 dĺžky pred Agromerací (D. Heggum), tretí dobehol Taurito (Y. Donzé) a štvrtý Van

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Náplasť na čáčovské modriny Ešte kým prebiehal slávnostný ceremoniál odovzdávania medailí amazonkám, vstúpilo na dráhu 8 aktérok športového vrcholu popoludnia – Ceny týždenníka Slovenka, jubilejnej 20. ceny Whisky (3-ročné a staršie kobyly, 1 800 m, 6 400 €) a podľa kurzov bola prvou favoritkou 6-ročná Yucca z Autoopravovne Strnisko, víťazka týchto dostihov spred troch rokov, ktorú tréner Peter Hlavenka nasedlal pre jazdeckú jednotku svojej centrály Róberta Šaru. Najväčšími konkurentkami jej boli o dva roky mladšia zástupkyňa chorvátskej stajne Tajana Grdak Vesponetta v sedle s Károlom Kerekesom a rovnako stará Yordana, ktorú pre stajňu ELPAM školí Jaroslav Hanáček a zveril ju Jaroslavovi Línekovi. Všetkých však prekvapila 4-ročná Estinaad, zverenkyňa trénerky Zuzany Kubovičovej, ktorá ju pripravuje pre stajňu Werner Ithaler a v sedle mala Jána Havlíka. Úradujúcej šampiónke trénerov cvalových koní sa však v tejto sezóne lepí smola na päty, osobne pre rekonvalescenciu po zranení chrbtice na dostihoch nebola, ale určite ju musela potešiť práca asistenta Jozefa Ralbovského a výkon napredujúcej kobyly. Estinaad triumfovala po boji o pol dĺžky pred Yordanou, Vesponetta docválal tretia, Yucca štvrtá a posledná časť dotácie sa ušla Diane Rosensturm s Michalom Abíkom.

SEPTEMBER 2014 73

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

nebehal, naposledy v októbri 2012. Navyše, ešte stratil podkovu. Ani dvetisíc metrov nebola jeho optimálna dištancia. Koník sa jednoducho potreboval prebehnúť, aby sa vrátil do dostihového kolotoča. Jeho ďalšia kariéra bude smerovať na prekážky. Lepšie to už bolo v šprintérskej Cene Ovsišťa na 1 200 m so 4-ročnou ryškou GUARDIOLOU, kde ste dobehli na 3. priečke. Mohla som dosiahnuť aj lepšie umiestnenie. Aj tréner mi po dostihoch povedal, že keby som sa posnažila, mohla som skončiť viac vpredu. Napokon sme boli spokojní aj s tretím miestom. Tentoraz skončili pred nami dva lepšie kone. Ženy väčšinou nejazdia prekážkové dostihy. Uvažovali ste o tejto alternatíve? Taký nápad som aj mala, že možno, niekedy. Ale momentálne sa na to necítim, nie som až taká vyjazdená. Aj preto, že prekážkové dostihy sú ťažká disciplína, kde treba mať oveľa viac sily. Možno, ak by to bol veľmi dobrý kôň, by som sa na to dala. Už som sa naučila nikdy nehovoriť nikdy, pri koňoch človek nevie, k čomu sa prepracuje.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Máte pri svojej výške 168 cm starosti s udržiavaním hmotnosti? S klasickou hmotnosťou 55 kg ani nie. Túto hmotnosť mám stabilnú. Keď potrebujem pre dostihy navážiť menej, môžem ísť s hmotnosťou aj dole. Vtedy menej jem. O niečo trochu viac vážim v zimnom období, keď už toľko nejazdím, nerobím. Mojím obľúbeným jedlom sú trnkové, slivkové alebo marhuľové gule a parené buchty. Ale musia byť domáce a od mamy. Mám veľmi rada sladkosti. Ako sa pripravujete kondične, fyzicky? Tatino s bratom mi urobili samo-pohyblivý jazdecký trenažér, čo na Slovensku majú iba v Senici-Čáčove. Ja ho mám domácky vyrobený, snažím sa na ňom jazdiť čo najčastejšie. Na koni je iný pohyb ako pri behu či bicyklovaní, ale mám rada aj tieto športy. V letnom období, keď je veľmi teplo, si veľmi rada chodím zaplávať u nás doma na jazero. Vráťme sa k vášmu prvému víťazstvu v kariére. Bolo to v apríli v Bratislave na vzdialenosť 2 000 m s 5-ročným hnedákom valachom AURELLOM. Ako si naňho spomínate? Jednoducho úžasný pocit. Bola som

aj veľmi rada, lebo som ho jazdila aj v tréningu. Bolo pre mňa zadosťučinením, že sa mi moja práca vrátila v podobe víťazstva. Pritom sme trochu zle odštartovali, ale kôň bojoval až do konca, cítila som, že chce vyhrať. Ďalšie prvenstvo ste si vybojovali v júni v Topoľčiankach, tentoraz na 4-ročnej ryške GUARDIOLE. Ako sa s ňou pracuje? Jazdím ju v podstate od dvojročky. Je to pohodová kobylka. Nie je problém od nej dostať, čo od nej chcem. Aj keď si niekedy vyhodí kopýtkami, ale je to veselé, nie je to zákerný, ani hlúpy kôň. V dostihoch nie je problematická. Keď príde na miesto, kde má zabrať, zaberie a uteká. Je radosť jazdiť také kone. Až za vami vtedy skončili aktuálne prví dvaja jazdci slovenského šampionátu Šara a Abík, získali ste teda cenné skalpy. Je dôležité, na akom koni jazdec sedí. Keď kôň nechce utekať, tak si ho ani najlepší džokej nemôže, takpovediac, zobrať na chrbát. Ja som mala práve vtedy dobrý deň, Guardiola super utekala, ako kôň bola najlepšia. Ja som na tom ani nemala nejakú obrovskú zásluhu, v podstate som ju

previedla po trati. Prišla do Topoľčianok vyhrať a podarilo sa. V Budapešti a v Bratislave budete reprezentovať Slovensko na ME amatérskych jazdkýň. Na aké umiestnenie si trúfate v konkurencii 11 jazdkýň? Ťažko odpovedať. Všetko bude závisieť od koní, ktoré si vyžrebujeme. Ale budem sa snažiť podať čo najlepší výkon a dosiahnuť čo najlepšie výsledky a umiestnenie. Je to pre mňa pocta a zároveň záväzok. Nechcem sklamať a vydám zo seba maximum. Veď v konečnej bilancii rozhoduje každý bod. Bude dostihy sledovať aj niekto z okruhu vašich blízkych ľudí? V Budapešti asi nie, je to predsa len od nás trochu ďaleko. Ale do Bratislavy sa určite prídu pozrieť moji rodičia. Vždy ma poteší, keď ma príde niekto podporiť a držať mi palce. V Budapešti ste už jazdili, vyhovuje vám tamojšia dráha? V budapeštianskom Kincsem Parku je dráha veľmi pekná. Šprinty sa

jazdia rovno z „rukáva“, čo sa v Bratislave nedá. Bol to môj prvý štart v zahraničí, odjazdila som 3 – 4 dostihy a na dráhu bez oblúka som si tam akosi zvykla.

tejšie na trenažér. To je moja najväčšia rezerva, ktorú musím dotrénovať. Človek sa musí veľa učiť, veľa jazdiť, to nie je len o tom sadnúť si na koňa a pôjde to samo.

Ak dostanete v budúcnosti príležitosť jazdiť na dostihoch aj v zahraničí, kde najradšej by ste cestovali? Fúha! Na viacerých dráhach som ešte neštartovala. Ako som spomínala, jazdila som v Budapešti a potom ešte aj v Brne. Neviem teda posúdiť, aké sú kde dráhy, ale som presvedčená, že každá takáto skúsenosť by bola pre mňa cenná. Bola by som rada, ak by som mohla štartovať aj v zahraničí.

Používate aj bičík? Samozrejme, keď už ho mám v ruke, aj ho používam (smiech).

Spadli ste už z koňa? Bolo z toho vážne zranenie? Spadla som veľakrát. Tak ako každý iný jazdec. Jednoducho, kto nejazdí, nepadá. Vážne úrazy ma obchádzajú, vyhýbajú sa mi. Našťastie, po pádoch som nemala ešte žiadnu zlomeninu. V čom máte ešte jazdecké rezervy? Vo vyjazdení koňa v cieľovej rovine. Preto sa aj snažím chodiť čo najčas-

Kto je váš jazdecký vzor? Česká jazdkyňa Vendula Korečková. Práve tým, že je žena a že dokáže razantne jazdiť aj v cieľovej rovine. Niečo podobné by som v budúcnosti chcela dokázať aj ja. Samozrejme, je veľa dobrých džokejov, chlapov. Nehovorím, že sa mi nepáči spôsob ich jazdenia, ale Vendula je pre mňa vzor preto, že je žena, ktorá dokáže porovnateľne jazdiť s mužmi. Čo zvyknete robiť vo voľnom čase, aké sú vaše záľuby? Rada čítam knihy, najradšej dobrodružné romány. Pri čítaní si oddýchnem, relaxujem. Plávanie som už spomínala. Máme doma nemeckého ovčiaka, keď je čas, hrám sa s ním, chodíme na vychádzky.

reklama

Prvé víťazstvo v kariére dosiahla Ivona 20. apríla 2014 na starohájskom hipodróme v sedle Aurella.

74 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 75

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

Jaroslav Brečka po šiesty raz víťazom senickej steeplechase

Záhorie je baštou dostihového športu na Slovensku a tradičný augustový dožinkový míting v Senici-Čáčove v areáli poľnohospodárskeho družstva patrí neodmysliteľne do kalendára domácej turfovej sezóny. Nechýba na ňom ani veľký kus jarmočnej atmosféry s dychovkou a ďalší sprievodný program, ktorý do areálu každý rok priláka množstvo divákov. Aj tentoraz ich prišlo v príjemnom počasí vari 5 000. Program im ponúkol šesť zápolení na dobrej dráhe s tradičným vrcholom – senickou steeplechase. Nútene však chýbala domáca trénerka Zuzana Kubovičová, ktorá dva týždne predtým utrpela úraz chrbtice a lieči sa doma.

Autor textu: Ján Valtýni, autor foto: Mária Horníková

ozornosť senických priaznivcov sa najviac upriamuje na steeplechase, v ktorej sa reprezentanti domácich modro-žltých farieb tešili 7-krát za posledných 9 rokov. Na štart Ceny ALCHEM, spol. s r. o., Senica (3 700 metrov, 1 900 €) sa po škrte La Rochell a Niny Varadari postavila sedmička koní na čele s obhajcom prvenstva Britonom Trackom z PD Senica v sedle s asistentom trénerky Jozefom Ralbovským. Jeho najvážnejším konkurentom bol Mr Pamperito z prípravky Jaroslava „Čika“ Brečku. Briton Track rovnako ako vlani začínal na chvoste poľa a poriadne sa so svojím jazdcom pasoval. V závere sa síce posunul na štvrtú priečku, vedúca trojica v zložení L´Ame Du Desert (dž. A. Eliáš), Mr Pamperito (dž. J. Brečka) a Catch The Cash (dž. P. Kašný) však už bola pomerne ďaleko. V takomto poradí sa aj kone zoradili v cieli, väčšine obecenstva však bolo jasné, že oficiálny výsledok bude vyzerať inak. Aj voľným okom bolo totiž viditeľné, že

76 SEPTEMBER 2014

L´Ame Du Desert pri vybiehaní do cieľovej roviny nedodržal kurz dostihov a zákonite prišla diskvalifikácia. Zo svojho šiesteho víťazstva v senickej steeplechase sa tak tešil Jaroslav Brečka s Mr Pamperitom zo stajne KCL SLOVAKIA a poistil si vedúcu priečku v tohtoročnom prekážkovom jazdeckom aj trénerskom šampionáte. Druhá dobehla česká Catch The Cash s dž. Pavlom Kašným, za tretím Britonom Trackom si z dotácie odkrojili ešte Čaluki s dž. Martinom Cagáňom a Storm Of Gracie pod Adamom Čmielom. Double Pavla Kalaša a Štefana Budoviča Vo zvyšných piatich rovinových dostihoch sa štyrikrát z víťazstva tešili slovenské stajne a jeden čestný úspech zaznamenali aj hostia spoza rieky Moravy. Ten prišiel práve v hlavnom rovinovom zápolení, v Cene SCHAUMANN SLOVENSKO, spol. s r. o., Bratislava (2 300 m, 2 200 €), kde sa presadil trojročný Taurito

Nová Trieda V. Viac zo života

zo stajne U krále Matyáše, UH, ktorého tréner Pavel Kašný nasedlal pre slovenského džokeja Štefana Budoviča. Ten sa tešil z triumfu aj v závere programu, keď svojho partnera Van Dammeho po boji s favorizovanou Meny Bey (dž. R. Šara) dotlačil do cieľa Ceny Anja Agrotechnik, s. r. o., Jaslovské Bohunice a AGROTRADE GROUP, spol. s r. o., Rožňava (1 750 m, 1 200 €) o dĺžku na prvom mieste. Senické „double“ zaznamenal aj tréner Pavel Kalaš, ktorý pripravil víťazku Ceny AGRO 2000, s. r. o., Třebíč a PRILLINGER Slovensko, s. r. o., Ivanka pri Dunaji pre dvojročné kone (1 000 m, 2 000 €) Frivolinu s jazdcom Michalom Abíkom a suverénneho, 9-dĺžkového demolátora Ceny Technických služieb Senica, a. s., a MJM Litovel, a. s. (1 750 m, 1 600 €). V najdlhšom a zároveň najpočetnejšie obsadenom rovinovom zápolení dňa, v Cene AGRALL, s. r. o., Bajč a Agropodnik, a. s., Trnava (3 000 m, 1 600 m) sa presadil takmer rok neštartujúca Geny Bey s dž. Petrom Hodáňom. Tá sa po počiatočnom štrajkovaní na štarte v dostihoch umúdrila a stajni ALEJ a trénerovi Jozefovi Lehockému priniesla víťazstvo o 3 a ½ dĺžky.

Objavte novú dimenziu všestrannosti a komfortu: inovatívny dizajn interiéru a variabilný koncept priestoru až pre osem cestujúcich oceníte, či idete s deťmi za dobrodružstvom, alebo ste na služobnej ceste. Úsporné a spoľahlivé motory, komfortný podvozok typický pre osobné vozidlá a automatická prevodovka 7G-TRONIC PLUS prinášajú jedinečný zážitok z jazdy. Viac informácií u vášho predajcu Mercedes-Benz alebo na www.mercedes-benz.sk/trieda-v.

Nová Trieda V už od 37 176,- € s DPH

499,- €

mesačne*

Trieda V: Kombinovaná spotreba paliva: 6,3 – 5,7 l/100 km; emisie CO2: 164 – 149 g/km.

Obľúbený Jaroslav „Čiko“ Brečka mohol opäť zdraviť víťazným gestom senické publikum.

www.zivotnystyl.eu

Značka Daimler AG

Napínavé zápolenia si prišli do Senice pozrieť tisíce ľudí.

Úplne nový pocit

*Údaje určené spotrebiteľom: RPMN: 7,4 %; fixný úrok p. a.: 6,45 %; celková výška spotrebiteľského úveru vrátane akontácie: 37 176,00 €; lehota splatnosti v mesiacoch: 48; celková suma hradená spotrebiteľom: 41 905,30 €. V cene vozidla je zahrnuté havarijné a povinné zmluvné poistenie Mercedes-Benz v spoločnosti Allianz-Slovenská poistovňa, a. s., po dobu 3 rokov, ako aj údržba a ošetrenie (práca a predpísané náplne) po dobu 6 rokov alebo do 160 000 km. V 4. roku sa vyžaduje havarijné poistenie, jeho suma nie je zahrnutá vo vypočítanom RPMN. Platnosť: na zákaznícke objednávky prijaté do 30. 9. 2014. Všetky sumy sú uvedené vrátane DPH.

SEPTEMBER 2014 77

ČÍM VYŠŠÍ ÚVER, September vo vinárstve, vinohrade a pivnici

TÝM NIŽŠÍ ÚROK

Za cigarami do Toskánska Golfový obchod nielen pre golfistov

Som Lišiak. Mojou misiou je priniesť vám lepšie bývanie. Využite naše úvery. Teraz bez založenia bytu či domu až do 40 000 eur. Infolinka: 02/58 55 58 55

Viac na www.pss.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

tisíce eur. Ďalšie prostriedky usporíte vďaka odbúraniu zbytočného papierovania v podobe znaleckých posudkov, vkladu do katastra nehnuteľností či dodatočného poisťovania bytu alebo rodinného domu. A vystačíte si len s jedným ručiteľom. Manželia dokonca nepotrebujú ručiteľa vôbec. S týmto úverom ušetríte nielen množstvo peňazí, ale aj času a tiež poriadnu dávku svojej trpezlivosti. NAOZAJ NÍZKY ÚROK Možno však patríte k tým ľuďom, ktorí potrebujú viac peňazí na kúpu bytu alebo výstavbu rodinného domu. V tom prípade vám odporúčame medziúver zabezpečený

ITE UŠETR HOD OU V Ý T R A SK

ľňa sporite vebná k lientov a t s á v Pr jich ch svo ýhod. všetký r t ou v a K je ovať u ň e nakup od m e ž ô m robky iteľ Jej drž riál, vý 00 e t a m ný c ako 7 staveb y vo via i služb h so zľavou firmác 0 %. a ž do 5

ZA MENEJ ČI ZADARMO

Čím vyšší úver, tým nižší úrok

Myslíte si, že skorá, ešte stále dostatočne teplá a slnečná jeseň je to správne obdobie na zmenu alebo zabezpečenie si nového bývania? Nie ste jediní. Nech už je váš dôvod na riešenie otázky bývania akýkoľvek, uvažujete správne. Aj preto, že líder na trhu stavebného sporenia vám teraz prináša ešte výhodnejšiu ponuku úverov na bývanie ako v minulosti.

Pripravil: Martin Žilinský

aujíma vás, s čím prichádza Prvá stavebná sporiteľňa? Zjednodušene povedané, čím viac prostriedkov si požičiate, tým nižší úrok na svoj úver dostanete. Presvedčte sa sami.

domácnosti sa v PSS, a. s., pohybuje od 1 500 do 7-tisíc €, pri manželskom páre až do 10-tisíc €. Pritom u nás nebudete potrebovať ručiteľa, bločky ani faktúry svedčiace o účele použitia požičaných peňazí.

MENÍME BÝVANIE NA DOMOV Začnime výhodnými úvermi na vybavenie domácnosti. Pre klientov PSS, a. s., sú k dispozícii s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Garantujeme vám, že tento úrok patrí k najvýhodnejším na slovenskom bankovom trhu. Výška úverov na vybavenie

LACNO A BEZ PAPIEROVANIA Hovoríte, že vybavenie domácnosti si chcete nechať až na koniec? Že najprv plánujete vymurovať bytové jadro, vymeniť okná, položiť novú podlahu, prestavať kúpeľňu, kúpiť modernú kuchynskú linku, osadiť na mieru vyhotovené vstavané skrine... V poriadku. Na obnovu vášho bytu

80 SEPTEMBER 2014

● Uzatvorenie novej zmluvy o stavebnom sporení v úverovej tarife v súčasnosti stojí len 20 €. ● Ak žijete v bytovom dome, ktorý v tomto alebo minulom roku čerpal úver na obnovu z PSS, a. s., požiadajte nás o úver napríklad na rekonštrukciu svojho bytu a my vám ho poskytneme bez poplatku za spracovanie.

nehnuteľnosťou. Aj teraz máme pre vás niekoľko dobrých správ. Napríklad, že pri týchto úveroch, ktoré jednotlivcom poskytujeme do výšky 170-tisíc € a manželom, resp. partnerom do 340-tisíc €, sme znížili úroky až o 1,2 %! V súčasnosti sa ich úroková sadzba začína už od 3,69 % ročne, čo je najnižší neakciový úrok medziúveru v histórii Prvej stavebnej sporiteľne. To však nie je všetko. Keď po istom čase splácania splníte podmienky na získanie stavebného úveru, zistíte, že jeho úroková sadzba je ešte nižšia. Najväčšia stavebné sporiteľňa na Slovensku poskytuje stavebné úvery s garantovaným úrokom už od 2,9 % ročne, pričom jeho splátky sú nemenné od prvej až po úplne poslednú. ALEBO SA NAJPRV PRIPRAVTE Samozrejme, nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete na investíciu do svojho bývania aj dôkladne a bezpečne pripraviť. PSS, a. s., zhodnocuje vklady svojich klientov garantovaným úrokom. Každý sta-

vebný sporiteľ má aj v tomto roku nárok na štátnu prémiu v maximálnej výške až 66,39 €. Vďaka tomu pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere o takmer až 5 % ročne. Pritom sú vaše peniaze chránené až do výšky 100-tisíc €. Zostáva jediné. Obráťte sa na ktoréhokoľvek obchodného zástupcu Prvej stavebnej sporiteľne a požiadajte ho, aby spočítal a porovnal výhodnosť našich úverov, resp. sporenia s konkurenčnými ponukami. Zoznam obchodných zástupcov PSS, a. s., a kontakty na nich nájdete na www.pss.sk. Alebo zavolajte na 02/58 55 58 55.

NEZABUDNITE NA POISTENIE Obchodní zástupcovia PSS, a. s., vám na požiadanie sprostredkujú aj: ● poistenie domu či bytu, ● poistenie domácnosti, ● kapitálové životné poistenie. Vybavenie poistenia je jednoduché a už v základnej cene sú zahrnuté aj špeciálne poistné riziká. Navyše, je tu pre vás bez ohľadu na to, či ste alebo sa len plánujete stať naším klientom.

alebo rodinného domu vám poskytneme úver so zníženým úrokom – oproti obdobiu do 1. septembra 2014 až o celé jedno percento. Pritom do výšky 40-tisíc € ho sporiaci klient ani nemusí zakladať nehnuteľnosťou. Je to úver s podobnými parametrami, ako majú spotrebiteľské úvery, ktoré sa na Slovensku najčastejšie využívajú na financovanie obnovy bývania. S tým rozdielom, že medziúver z PSS, a. s., má dva- až trikrát nižšiu úrokovú sadzbu! Toto je spôsob, ako ušetriť v závislosti od výšky a typu úveru stovky až

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 81

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

CASTLE HILL HOUSE

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / VINÁRSTVO

zberu a následného spracovania hrozna? Ráno, okolo trištvrte na sedem, vyrážajú naši kolegovia na určené miesto zberu s nožnicami a vyčistenými vedrami spolu s traktoristami, ktorí za sebou ťahajú špeciálne vlečky na zber hrozna. Tie nesmú byť príliš hlboké, aby sa hrozno nenakopilo a pre svoju hmotnosť nepopraskalo, a tým sa neznehodnocovalo. Plná vlečka s obsahom asi 1 000 kg hrozna odchádza do lisovne, kde sa vysype do špeciálneho násypníka na hrozno, kde sa zároveň hrozno odváži, urýchlene odstrapí a následne prepraví do lisu.

September vo vinárstve, vinohrade a pivnici v

JM Vinárstve DOĽANY

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, foto: JM Vinárstvo Doľany

richádza jeseň a s ňou sa spája zber prvých dozretých odrôd hrozna. Aká je predpríprava na zber? Vzhľadom na to, že koniec leta bol dosť daždivý a hrozno nám začalo hniť, rozhodli sme sa niektoré odrody obrať trochu skôr. To nám narušilo predprípravu na zber, ktorá v našich podmienkach znamená v prvom rade spraviť z vinice uprave-

84 SEPTEMBER 2014

nú záhradku, aby naši kolegovia a technika mohli nerušene prechádzať po riadkoch a v optimálnom prostredí zberať nami vytúženú úrodu. V druhom rade je to príprava techniky a pomocného materiálu na zber hrozna. Môžem povedať, že sme pripravení. Povedzte nám, čo presne sa deje vo vinohradoch a mimo nich počas

Ktoré odrody hrozna sa spracúvajú ako prvé, aby sme mohli už počas osláv zberu – vinobrania ochutnať prvý burčiak? Aké špecifiká tieto odrody so sebou nesú? My ako prvý oberáme Iršai Oliver, krásnu aromatickú, vždy veľmi pekne jasne žltú odrodu hrozna, z ktorej je burčiak par excellence. Keď už burčiak z tejto odrody prechádza do rampáša, oberieme Muškát moravský, z ktorého vyrobíme azda ešte aromatickejší burčiak, ktorý sa snažíme pripraviť na trnavský jarmok, ktorý pre nás býva asi najväčším testom kvality nášho burčiaku. Koľko trvá, kým sa mušt pretvorí na tento opojný symbol jesennej hojnosti? Čo všetko s tým súvisí? Po zlisovaní hrozna získavame hroznovú šťavu, ktorú podchladíme na 10 °C, pričom nečistoty a ťažšie častice muštu sedimentujú. Stiahneme čistú šťavu a spustíme fermentáciu pri 12 – 14 °C. Pri tejto teplote prebieha fermentácia veľmi pomaly, takže burčiak v našich podmienkach vydrží asi 7 dní. Aké prívlastky by mal mať kvalitný burčiak, čo si treba všímať pri výbere? Na aký burčiak si degustujúci má počkať? Väčšina ľudí si pri burčiaku všíma farbu, ktorá by mala smerovať k mliečno-žltej, ďalej čistotu – dobre odkalený burčiak je čistý, bez zvyškov dužiny hrozna, a veľmi dôležitá je, samozrejme, vôňa – tu vyhrávajú najmä muškátové tóny, a na záver chuť – ľudia preferujú skôr sladší burčiak ako kyslý, teda rampáš veľmi nepijú.

www.zivotnystyl.eu

PINOT DOĽANY PINOT DOĽANY – je názov novej línie vín, ktorou chceme poukázať a zvýrazniť osobitý charakter Pinotov z nášho regiónu. Celková pestovateľská výmera našich Pinotov je 19,2 hektára a vína tejto línie majú ambíciu byť výberom toho najlepšieho z našich vinohradníckych honov. Svetovo uznávané a mimoriadne obľúbené Pinoty majú spoločného predchodcu – Burgundské modré (tiež známe ako Rulandské modré alebo Pinot noir). Jeho rodiskom je známa vinohradnícka oblasť Burgundsko na východe Francúzska. Prvé zmienky o tejto odrode pochádzajú už z 1. storočia.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Pravdepodobne púčikovou mutáciou Burgundského modrého vznikli ďalšie dve odrody Rulandské sivé (Pinot gris) a Rulandské biele (Pinot blanc). Ich názov je odvodený podľa nemeckého obchodníka Johanna Segera Rulanda, ktorý túto odrodu v 18. storočí rozširoval v strednej Európe. Samovoľným krížením Rulandského bieleho s odrodou Heunisch bol definovaný doteraz posledný Pinot – Chardonnay, pôvodne pochádzajúci z Burgundska, no dnes pestovaný asi všade, kde sa pestuje vinič – od Anglicka až po Nový Zéland.

Chardonnay PINOT DOĽANY Prvým vínom línie je najmladší z Pinotov – Chardonnay. Toto víno sa vyznačuje zlatisto-žltou farbou a ovocnou vôňou, ktorá vo vyzretejších vínach prechádza do lieskovo-orechových až medových tónov. V chuti možno nájsť citrusové tóny. Chardonnay je mimoriadne vhodné k morským rybám, mäsovým minútkam, dezertom, zeleninovým jedlám, hydine, bielemu mäsu. Hodí sa aj k šalátovým predjedlám, prírodnej úprave kuracieho mäsa, cestovinám. Zrelé víno je ideálne k divine, výraznejším paštétam, údenému mäsu. Odporúčaná teplota na podávanie je 10 – 12 °C.

SEPTEMBER 2014 85

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Za cigarami

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

do Toskánska

Toskánsko je známe najmä ako kolíska vynikajúcich umelcov, takisto aj vďaka výbornej gastronómii a výnimočnému vínu. Málokto však vie, že v starom meste Lucca sa už takmer 200 rokov vyrábajú aj jedinečné cigary, ktoré vznikli náhodou vďaka vrtochom prírody.

86 SEPTEMBER 2014

Na slovenskom trhu sú zatiaľ tri druhy cigár Toscano: Toscano Classico – na trh boli uvedené v roku 1930 a vďaka tradične príjemnej chuti sa veľmi rýchlo rozšírili. Sú vyrobené výhradne z talianskeho tabaku typu Kentucky. Tento kvalitný tabak je pestovaný podľa tradičných postupov a je spracovaný starou metódou – vytvrdzovaním ohňom. Cigary dozrievajú 6 mesiacov pod dohľadom skúsených odborníkov v Lucce. Toscano Antico – cigara bola uvedená v roku 1973 v meste Lucca, náplň tejto cigary je taliansky tabak Kentucky a krycí list je severoamerický tabak Kentucky. Cigara je typickým pokračovateľom pôvodnej receptúry

konci jari pripravila spoločnosť MY & MI ako exkluzívny dovozca cigár Toscano exkurziu k výrobcovi do mestečka Lucca. Celá výprava slovenských a českých partnerov a milovníkov cigár navštívila výrobný závod a s odborným sprievodcom absolvovala prehliadku celého výrobného procesu, a to od prípravy tabaku až po výrobu cigár. Výrobca dodržuje tradíciu, že príprava cigár je výsadou žien, ktoré sú zodpovedné za všetky fázy šúľania cigár. Podľa legendy toskánske cigary vznikli vďaka intenzívnym dažďom, ktoré v roku 1815 zasiahli Florenciu a

vrstvy ľudí. Voda a kvasenie dodali tabaku zvláštnu príchuť a cigarky veľmi rýchlo zaznamenali veľký úspech.

voda zaliala aj otvorené sudy s tabakom Kentucky. Tabak začal kvasiť a keďže nebolo možné všetok vyho-

diť do rieky Arny, bolo rozhodnuté, že sa z tohto tabaku vyrobia lacné cigarky pre chudobnejšie florentské

www.zivotnystyl.eu

a postupu, tabak dozrieva 12 mesiacov. Toscanello Aroma Café – náplň tejto cigary je vyrobená z kvaseného tabaku pôvodom z Campanie a obal z vybraného talianskeho tabaku. Zmes zaisťuje intenzívnu a sviežu príchuť a horkú arómu kávy. Tieto cigary boli uvedené na trh s cieľom uspokojiť mladú vybranú verejnosť.

Po návšteve fabriky Toscano sa slovenská výprava venovala prehliadke starého mesta Lucca a celý ďalší deň bol venovaný Florencii, lepšie povedané, aspoň časti jej úžasných stavieb a umeleckých diel, lebo na prehliadku celej Florencie by bolo treba niekoľko týždňov. Pri potulkách medzi pamiatkami, samozrejme, nemohlo chýbať vychutnávanie výnimočnej toskánskej a florentskej gastronómie, úžasných vín a toskánskeho tabaku.

Cigarový večer Spoločnosť MY & MI, s. r. o., pripravuje večer venovaný ochutnávaniu cigár z produkcie spoločnosti A. Turrent dňa 23. 9. 2014. Viac informácií získate na info@myami.sk.

SEPTEMBER 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / GOLF

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Golfplac Všeobecne platí, že každý človek si nájde svoj koníček, šport či umeleckú činnosť, v ktorej sa dokáže nájsť, obohatí svoj život, ktorý je následne plnohodnotnejší. Zásadou správneho výberu je poznať seba samého, ako povedal známy filozof Sokrates, ktorého myšlienky sú stále aktuálne. Predstava, že golf je len pre hŕstku vyvolených, postupne zdoláva množstvá športových nadšencov, ktorí v ňom nachádzajú relax, športové vyžitie a zároveň aj spôsob, ako sa stretnúť na jednom mieste s príjemnými ľuďmi pri obľúbenej činnosti.

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, foto: www.golfplac.eu

ak ako pri iných športoch, ktoré potrebujú náradie, aj pri golfe je príslušenstvo odstupňované kvalitou, a teda aj cenou vybavenia, a to od palíc po golfové loptičky. Tak sa golf stáva prístupný všetkým priaznivcom, ktorí nemajú záujem len sa pozerať. Slovenský golf je len na začiatku svojej cesty pristúpiť do každého mesta a ponúknuť sa verejnosti. Spoločnosť Golfplac k tomu pomáha svojím vlastným pri-

88 SEPTEMBER 2014

činením, a to oficiálnym otvorením svojej prvej predajne v roku 2011 za účelom rozširovať golfový sortiment na Slovensku a ponúknuť golfistom aj laikom nové zaujímavé značky. Aktuálne môžeme skloňovať značky ako Kjus, Fairway and Greene či Zero Restriction. Po novom sa k nám dostáva aj rozšírená ponuka Puma golf. Taktiež sa tu otvára možnosť vybavenia pre deti spoločnosťou Garb, aby mohla nová generácia golfistov kvalitne rásť. Okrem maloobchodnej predajne sa spoločnosť angažuje aj v organizovaní golfových turnajov a iných akcií. Každý rok pripravujú zaujímavé akcie a aj tento rok je to množstvo podujatí, na ktorých by sa radi stretli s čo najväčšou účasťou aktívnych športovcov a športových nadšencov. Aktuálne konané súťaže a rovnako aj ponuku produktov si môžete

pozrieť na ich oficiálnej stránke www.golfplac.eu. Čo prvé podľa vás ľudí na golfe najviac oslovuje? Myslím si, že je to najskôr zvedavosť. Vyskúšať si niečo nové, zatiaľ nie úplne bežné v našich končinách. Zistiť, či je to naozaj také jednoduché, ako to vyzerá. A keď zistia, že to také jednoduché nie je, buď sa k nám pridajú a bojujú, alebo už nechcú palice ani vidieť. Ktorý golfový areál považujete za najlepší na Slovensku a prečo? K tomu sa dosť ťažko vyjadruje, lebo každé ihrisko vám ponúka iné možnosti. Mám rada rovinu, takže uprednostňujem ihriská u nás na západe. Ale pokiaľ si chcem vychutnať krásne tatranské výhľady, rada sadnem do auta a idem do Tatier, kde je vždy výborná atmosféra. Kde všade môžeme Golfplac nájsť? Golfplac môžete nájsť hlavne v OC Retro. Sídlime tu už 2 roky. Okrem toho sa môžeme stretnúť na niektorom golfovom turnaji, ktoré Golfplac sám organizuje alebo vystupuje ako partner turnaja. Všimli sme si veľké stretnutie, ázijsko-európsky Golf Tour v Kapskom Meste, môžete nám priblížiť, o čo presne ide? Vo februári tohto roku sme zorganizovali zájazd do Kapského Mesta, ktorý dopadol veľmi dobre, a radi by sme to zopakovali aj v novembri. Ide o stretnutie ľudí z Ázie a zo Slovenska. Spojiť príjemné s užitočným.

www.zivotnystyl.eu

GOLFOVÝ OBCHOD NIELEN PRE GOLFISTOV OC Retro 1. Poschodie I Nevädzova 6 I 82101 Bratislava golfplac@golfplac.eu I www.golfplac.eu I 0905 984 407

SEPTEMBER 2014 89

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ

Star Stable – sociálna online hra pre milovníčky koní NAJUNIKÁTNEJŠIA A KOMUNITNÁ PRIATEĽSKÁ HRA PRE DIEVČATÁ

Hráči budú objavovať čarovný ostrov Jorvik prostredníctvom zaujímavých úloh a fantázie, hraním rôznych rolí, učením sa nových zručností a preberaním schopností. Zároveň získajú nových priateľov, ktorí zdieľajú vášeň pre kone. Star Stable užívatelia môžu vytvárať svojich individuálnych jazdeckých avatarov a jedinečné kone podľa svojich osobných preferencií a štýlu. Vývojári starostlivo modelovali plemená koní v hre podľa skutočných,

existujúcich plemien, venovali veľkú pozornosť detailom a jazdným vlastnostiam koní. Kone v tejto hre nie sú považované len za dopravný prostriedok alebo „vec“ na zdobenie. Majú svoj vlastný život ako virtuálne bytosti, ktoré potrebujú neustálu starostlivosť a pozornosť. Hráči musia venovať náležitú starostlivosť o svoje kone: kŕmiť ich, prevážať a párovať ich, starať sa o ich zdravie a dokonca vziať k veterinárovi, ak treba. Star Stable jazdci môžu súťažiť v denných pretekoch a porovnávať svoje zručnosti na rebríčkoch alebo si vytvoriť svoj vlastný jazdecký klub a vyzvať priateľov na priateľské preteky. Úlohy, vložené do Star Stable príbehu, učia sociálnej a environmentálnej zodpovednosti, rovnako ako empatii rozšírenej medzi hráčmi a kreativite veľmi zábavnou formou. Hra tiež podporuje čítanie a spoluprácu s fikciou: Star Stable príbeh momentálne obsahuje 248 000 slov a

môžu pristupovať k prvým štyrom úrovniam hry na stiahnutie zadarmo, ale potom musia zaplatiť za členstvo pre prístup k zvyšku hry. Star Stable je úplne moderovaná, bezpečná a chránená platforma pre milovníkov koní z celého sveta, aby mali možnosť preskúmať online fantasy svet, kompletovať questy a zažiť dobrodružstvo v hre. Star Stable Entertainment AB bola založená v roku 2010 Olaom Ahl-

varssonom, Johanom Edfeldtom a Petrom Liljestrandom. Ola a Johan sú obaja podnikatelia s rozsiahlymi skúsenosťami v digitálnom priestore a Ola je zároveň predsedom a moderátorom najväčšej konferencie o digitálnych možnostiach sústredených v Škandinávii Internete Media Event Sime. Peter otvoril Medge AB v rodnom Švédsku a rokoval o významných držiteľoch a prevádzkovateľoch vysielania športových práv v celej Škandinávii.

VIAC O STAR STABLE

Star Stable je monumentálna MMO (Massively Multiplayer Online) hra, ktorá bola vytvorená pre zvedavé, kone milujúce dievčatá, ktoré snívajú o svojom vlastnom konskom dobrodružstve. Hlavnou myšlienkou tejto hry je vytvoriť zábavný a efektný 3D svet, kde si dievčatá môžu vyjsť von a hrať sa s podobne zmýšľajúcimi priateľmi, jazdiť na koňoch a spolu súťažiť. Star Stable ponúka mladým dievčatám sociálne hry so skutočnými priateľmi po celom svete, v prostredí, ktoré je úplne bez násilia! tar Stable vytvorená švédskou firmou vývojárov PIXEL TALES AB a vlastným Star Stable Entertainment AB je medzinárodná platforma, s užívateľskou základňou vo viac než 180 krajinách po celom svete. V súčasnej dobe je k dispozícii v 11 jazykoch. Star Stable používatelia môžu chatovať bezpečne so svojimi priateľmi a ostatnými milovníkmi koní, zatiaľ čo si navzájom pomáhajú cez veľké množstvo úrovní hry.

ne oboch, hráčov aj rodičov. Tím vysoko oceňuje spätnú väzbu hráčov pri písaní Star Stable deja. Herní vývojári sú pevne presvedčení o jedinečnosti svojich produktov a týmto vás pozývame vyskúšať si Star Stable zadarmo až do štvrtej úrovne hrania. Star Stable zaisťuje bezpečnosť svojich hráčov. Chat v hre a oficiálny Facebook stránky hry sú plne moderované. Existujú prísne pravidlá proti akémukoľvek nevhodnému správaniu hráčov. Osobné údaje nie sú nikdy poskytované žiadnej tretej strane a ani nebudú.

Star Stable, medzinárodná hra pre viac hráčov s vášňou pre kone, je prevádzkovaný spoločnosťou Star Stable Entertainment AB. Spoločnosť so sídlom v Štokholme, vo Švédsku, bola založená v roku 2010. Star Stable má viac než 3 milióny užívateľov vo viac než 180 krajinách po celom svete a je v súčasnej dobe k dispozícii v 11 jazykoch. Hra funguje na freemium modeli, čo znamená, že používatelia reklama

Skutoční priatelia Skutočné dobrodružstvo

každý týždeň sa toto číslo zväčšuje! (Viac slov, ako je v celom rade kníh o Harrym Potterovi.) 3 milióny oddaných hráčov z celého sveta dokazujú všestrannosť Star Stable a záväzok k ich komunite. Fanúšikovia vytvorili svoje vlastné blogy, weby a tisíce videí z YouTube venovaných výhradne ich dobrodružstvu v hre. Na trhovisku plnom hier zameraných na chlapcov s mužskými postavami je tím Star Stable hrdý na vytvorenú komunitu, ktorá je zložená predovšetkým z dievčat a mladých žien.

Zapoj sa do najväčšej online komunity konského dobrodružstva už DNES.

Svet Star Stable a príbeh sa neustále rozširujú! Vývojový tím je odhodlaný neustále prezentovať komunite nové výzvy a dobrodružstvá. Každú stredu vývojári uvoľnia týždenné herné aktualizácie, nové dobrodružstvo, úlohy, nové kone, úžasné nové vybavenie a príslušenstvo. Star Stable je hrdý na to, že má blízky vzťah s komunitou a počúva pozor-

Dostupný pre PC a MAC 90 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Bojujte proti stresu i únave vďaka ionizovanému kyslíku Kyslík je zdrojom nenahraditeľnej energie. Od kyslíka sme závislí nepretržite. Stabilná dávka kyslíka je nevyhnutná pre každučkú bunku v tele. Keďže väčšinu činností vykonávame posediačky, náš dych sa spomaľuje a slabne, čo zapríčiňuje nedostatok kyslíka v bunkách a vedie k rôznym ochoreniam, napr. k chorobám srdca, poruchám krvného obehu, dýchacím problémom, poruchám imunitného systému, alergiám, stresu a únave. Bojujte proti týmto problémom vďaka kyslíkovým koncentrátorom. Moderné kyslíkové koncentrátory s integrovaným ionizátorom, s nízkou hmotnosťou, vysokým výkonom a s nízkou spotrebou elektrickej energie, využívajúce bezpečnú technológiu PSA, vám poskytne www.personaloxygen.eu. Kamutové cestoviny od BIO ITALIA

Leto ubehlo, ani sme sa nenazdali. A hoci sme ešte nabití energiou a pocitom, že všetko v jesenných mesiacoch zvládneme na výbornú, aj túto energiu musíme každodenne dopĺňať. Na rad prichádzajú prudké zmeny počasia a chladnejšie večery i rána. Tie v nás napríklad znižujú pocit smädu a my tak zabúdame na pravidelný prísun tekutín. Okrem toho sme zahodili naše plavky a s nimi aj zdravé stravovacie návyky či dostatok pohybu. Kilogramy pribudnú, ani sa nenazdáme. A my upadneme do jesennej depresie. Vyhnite sa jej spoločne s nami, dbajte na správny pitný režim, doprajte si masku či kúpeľ z prírodnej kozmetiky a urobte si pohodlie pri septembrovom čísle časopisu Životný štýl a kôň.

Kamut je vzácnym starodávnym druhom pšenice, ktorá nebola dotknutá rôznymi modernými postupmi, ktoré často obetujú chuť a obsah živín pre zaistenie vyšších prínosov. Kamut má až do 40 percent viac bielkovín, tukov, aminokyselín, vitamínov a minerálov ako bežná pšenica. Vďaka kamutovým cestovinám budú vaše jedlá nielen zdravšie, ale aj chutnejšie a prospejete tak svojmu telu. Kamut je pestovaný ekologicky v biokvalite, bez modifikácie a kontaminácie iným druhom pšeničných zŕn. Viac info na www.bioitalia.sk. Chráňte svoje deti pred nachladnutím Prichádza jesenné sychravé počasie, ktoré veľmi zle znášajú hlavne deti, ktoré veľakrát v tomto období trpia rôznymi respiračnými ochoreniami ako nachladnutie či chrípka. Pomôžte chrániť zdravie vašich ratolestí pomocou cédrového oleja, ktorý je založený na prírodnej báze, a tak predstavuje tú najprirodzenejšiu cestu k obnove imunity. Cédrový olej je známy hlavne v ruskej medicíne a je označovaný ako liek na 100 chorôb. Má trikrát väčší obsah vitamínu F ako preparát vitamínu F, ktorý je vyrobený z rybieho tuku. Vitamín F je nenahraditeľná mastná kyselina, ktorá znižuje obsah cholesterolu v krvi a predchádza upchávaniu ciev. Keďže cédrový olej nemá žiadne kontraindikácie, môžeme ho používať pri preventívnej liečbe a aj ako potravinový doplnok. Cédrový olej lieči: laryngitídu a respiračné ochorenia (chrípku, nachladnutie); psoriázu (lupienku), neurodermatitídu a iné kožné ochorenia; trofické vredy; vredy žalúdka a dvanástnika; alergické excesy uznej symptomatológie, krehkosť vlasov a nechtov aj u osôb trpiacich alopéciou (plešivosťou). Viac info na www.alegrio.sk. Alternatíva v podaní LEMOVO, s. r. o. V dnešnej dobe sa mnohí z nás snažia vyhľadávať alternatívnu liečbu rôznych ochorení. Lemovo sa prednostne venuje alternatívnej medicíne, prírodnému liečiteľstvu, zdravej výžive a životospráve, s osobitným zreteľom na výživové prípravky, ako sú čajová zmes CoD TM, kapsula CoD TM, vitamíny CoD TM – Vital Plus a cielený stravovací systém. Systém vyvinutý prof. Dr. Thomasom Dávidom využíva liečivú silu rastlín z daždivého pralesa, zaručuje výrazné posilnenie obranyschopnosti organizmu, predstavuje účinnú pomoc poskytnutú prírodou v prípade rakoviny, influenzy typu A, hepatitídy C, chronických a degeneratívnych chorôb.Viac info na www.cod-sk.com. Nedajte herpesu žiadnu šancu! Prichádza jeseň a s ňou zvýšený výskyt vírusových ochorení a oslabená imunita. Je to aj obdobie zvýšeného výskytu oparov – herpesov. Opary patria medzi nepríjemné infekčné ochorenia, ktoré podľa štatistík trápia až každého šiesteho z nás. TULImed® HERPesEX gél prináša rýchlu pomoc pri bolesti a regenerácii kože vyvolanej oparmi, herpesom v ústach, na perách a v nosovej oblasti. Zastavuje šírenie infekcie, má hojivý účinok, potláča bolesť, zvlhčuje ranu a bráni popraskaniu kože. Ak ste spozorovali na genitáliách bolestivé vriedky, cítite pálenie, svrbenie a bolesť v genitálnej oblasti, vyskúšajte TULImed® HERPesEX intim gél. Prípravky žiadajte v lekárni alebo objednajte na: www.tulippharma.com/eShop

92 SEPTEMBER 2014

SEPTEMBER 2014 93

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA

Zameranie na detaily. Tenké a jednoduché dvojité ramenné popruhy pripomínajú klasické sedlárske tašky. Retro akcenty vyžarujú neformálnu eleganciu so zlatými detailmi, pracky a dekorované uzatvárania. Pridaním kovaných akcentov do ľahkého rockového štýlu obnovila World wild bag mestskú dušu, pričom ostáva stále veľmi ženská a romantická.

Fall/Winter 2014/15 Collection Classic revolution Nová kolekcia naznačuje vývoj nového štýlu s neformálnou, šik náladou, vo vintage variantoch, ktoré redefinujú tradičné línie novým moderným spôsobom. Mäkké obrysy zlepšujú tvary kabeliek, pričom súčasne zachytávajú celkovú náladu so sofistikovanými, geometrickými trojrozmernými strihmi.

Kabelka s potlačou leoparda 294 €

Hnedá pony kabelka 408€

Nová moderná elegancia. Kufríkový model kabelky má štýl ulice, ktorý je svieži a nositeľný. Messenger kabelky obnovujú ich pôvodný koncept akoby mestského opotrebenia, sú v štruktúrovaných tvaroch alebo malé, ultra ploché, no s dobre definovanými vlastnosťami. Nákupné tašky ostávajú opäť hviezdami funkčnosti. Sú jednoduché a ľahké s veľkým objemom. Business kabelky sú sofistikované s členením vo vnútri a v grafických dizajnoch. Kožené rukavice s cvokmi 179 €

Opäť sa do módy vracajú doktorské tašky, kabelky, bez toho, aby pôsobili staromódne, naberajú nové formy a majú aj ramenný popruh. Nedávno tiež obnovený trend minikabeliek ďalej pokračuje, sú vhodné na kokteil, ale aj na bežný deň. Sú hviezdami pouličného štýlu.

Čierna crossbag kabelka 151 €

Oranžová kabelka z teľacej kože 335 €

Farby a potlače sú na výslní. Farebná paleta je ódou na ľahkosť: jemné odtiene smotanovej, púdrovej, telovej a mohérovej sú prominentné a ďalšie zamerania sú na prísnejšie farby kože, ako sú napríklad vojenské a sépiové odtiene. Prepracované kovové odtiene sú živé s diskrétnou a precíznou eleganciou platiny, striebra a bronzu. Čierna je absolútnou nutnosťou, tečúcou spolu so sýtou farbou hrozna, v kombinácii s teplými odtieňmi oranžovej a novou farbou, ktorou je pávia modrá.

Brošňa motýľ 62 €

Náhrdelník 78 €

Celeste kabelka obnovuje svoj vzhľad a je možné obdivovať ju v neodolateľnej horsehide potlači, v opakovaných tvaroch clutches kabeliek a v menších rozmeroch. Sofistikovaná karamelová farba v pytónej potlači kože je alternovaná saffiano teľacou kožou, metalickými a nappa efektmi.

Coccinelle Aupark Bratislava

Koňakovo hnedá kožená 408 €

94 SEPTEMBER 2014

značkové talianske módne doplnky Michalská 7 Bratislava, www.luxusnedoplnky.sk 02/6224 4222

kabelka

www.zivotnystyl.eu

Pávia modrá kabelka s kroko potlačou 374 €

SEPTEMBER 2014 95

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Viete, ako urýchliť

hojenie po operácii? Každý z nás má určité obavy z toho, ako dopadne operácia, ktorá nás čaká. A aj keď, našťastie, väčšinou všetko prebehne tak, ako má, veľmi dôležité je tiež obdobie, ktoré po operácii bezprostredne nasleduje. Ide hlavne o to, ako rýchlo sa nám bude hojiť pooperačná rana, pretože od toho bude do značnej miery závisieť, kedy budeme opäť úplne fit.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: www.shutterstock.com

ýchlosť hojenia ovplyvňuje predovšetkým náš celkový zdravotný stav. Medzi najčastejšie príčiny poruchy hojenia pooperačnej rany patrí zhoršené prekrvenie tkaniva. Môžu za to cievne choroby (ateroskleróza, chronická žilná nedostatočnosť), ale tiež nedostatočná funkcia lymfatického systému. Rany sa všeobecne horšie hoja so zvyšujúcim sa vekom. Veľmi intenzívne trápi tento problém chorých s cukrovkou a ľudí s obezitou. Svoje dokážu spraviť aj zlá životospráva a stres. Pooperačné rany tradične sprevádzajú opuchy, krvné výrony a podliatiny, ktoré spomaľujú hojenie a sú tiež jednou z príčin bolesti. Závažnou komplikáciou rán bývajú rôzne infekcie, ktoré sa do nej môžu dostať. V takom prípade je spravidla nevyhnutné nasadiť antibiotiká. Konečné štádium hojenia rany je jazva. Pokiaľ je však jazva príliš veľká, môže to poznamenať nielen konečný výzor miesta, kde prebehla operácia, ale v niektorých prípadoch i prinášať nepríjemné zdravotné komplikácie. Čas, ktorý treba na celkové zahojenie, je teda rôzny. Aj tak sa však dá tento prirodzený proces vhodnými prostriedkami podporiť. Bezprostredne po operácii je dôležité odborné vyšetrenie rany. Mali by

96 SEPTEMBER 2014

Prístroj FLABéLOS WBV 3000 je vibračná plošina s medicínskym certifikátom. Celotelová vibrácia sa stáva čoraz v širšom kruhu uznávaným prostriedkom terapeutickej liečby, liečby problémov súvisiacich s rovnováhou, kosťami, svalmi, kĺbmi, cirkuláciou krvi, formovaním postavy a zdravej životosprávy. Toto zariadenie bolo koncipované a zostavené na základe princípu Whole Body Vibration. Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“. Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťažuje srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10-60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné. Odporúčaný vek užívateľov je od 12 do 70 rokov. Vibračnú plošinu FLABéLOS odporúčame: pre dámy na formovanie postavy, odstránenie celulitídy a efektívne odstránenie nadváhy

sme tiež dbať na dobrú životosprávu, byť v psychickej pohode a hlavne v prvých týždňoch sa vyhýbať zvýšenej fyzickej námahe. V poslednej dobe sa v rámci tejto komplexnej starostlivosti stále viac osvedčuje podporná liečba enzýmovými liekmi (najznámejší je Wobenzym). Enzýmy, ktoré tieto lieky obsahujú, urýchľujú vstrebá-

vanie opuchov, krvných výronov a podliatin a zmierňujú bolesť. Obmedzujú tiež výskyt pooperačných komplikácií, ako je hnisanie rany alebo nadmerné zjazvenie. Preto sa tiež tieto enzýmové lieky často používajú po plastických operáciách, kde je celkový kozmetický výsledok hlavne tvorby čo možno najmenšej jazvy veľmi dôležitý.

www.zivotnystyl.eu

pre zamestnávateľov a kancelárie na zlepšenie výkonnosti a aktivity zamestnancov pre exkluzívne hotely k zvýšeniu spokojnosti najnáročnejších klientov počas wellnes dovolenky pre seniorov na zlepšenie vitality a tonusu tela na domáce využite pre časovo vyťažených ľudí

SEPTEMBER 2014 97

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ý r

svaly šľachy kĺby akné kŕčové žily hemoroidy popáleniny rany opary ekzémy kožné problémy

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

terapeutické prípravky z hadích jedov

Žiadajte v lekárni

98 SEPTEMBER 2014

e-shop: www.petermotus.sk www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2014 99

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

100 SEPTEMBER 2014

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

STRIEŠKY nad dvere

NOVINKA táž

á mon jednoduch stupné cenovo do V žiareniu U i t o r p é ln odo (iba plast) ia n ja á p s ť možnos krutiek s h c y n ž á t n vrátane mo

<<< PLAST 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 3 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490002

65,00 € 78,00 € s DPH

>>> PLAST 100x60 cm

transparentný dutinkový polykarbonát hrubý 5 mm konzoly z čierneho konštrukčného plastu kat. č.: 490001

37,00 € 44,40 € s DPH

<<< ALUMINIUM 120x100 cm

transparentný polykarbonát hrubý 2,2 mm hliníkové konzoly kat. č.: 490003

99,00 € 118,80 € s DPH

www.celox.sk

Informujte sa u nás o dostupnosti striešok v stavebninách vo vašom okolí. Celox spol. s r. o. Družstevná 1, 900 23 Viničné, Tel.: 033 647 6573 Mobil: 0905 412 590 objednavky@celox.sk

pobočka Banská Bystrica Zvolenská 16, 974 05 Banská Bystrica, Tel.: 048 415 1944 Mobil: 0903 222 849 celoxbb@celox.sk

pobočka Prešov K Surdoku 25, 080 01 Prešov, Tel.: 051 776 1053 Mobil: 0905 755 006 celoxpo@celox.sk

Po plastickej operácii

Inzercia

chce byť každá v poriadku čo najskôr

Liek Wobenzym® urýchľ uje hojenie a vstrebávanie opuchov, pomáha zaistiť tvorbu menších jaziev. Informujte sa u svojho lekára. Viac na www.wobenzym.sk

Liek Wobenzym obsahuje unikátnu zmes enzýmov, ktorých účinnosť je overená rozsiahlym vedeckým výskumom, radom kontrolovaných klinických štúdií a viac ako 40 ročnou liečebnou praxou. Účinok iných enzýmových zmesí môže byť celkom odlišný. K liečbe vždy používajte liek, nie enzýmové doplnky stravy, ktoré nie sú k liečbe určené.

Wobenzym – originálny tradičný liek z prírodných zdrojov na vnútorné použitie. Čítajte pozorne príbalovú informáciu.

MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice, Česká republika, MUDr. Richard Zachar, Kamenná 46, 966 22 Lutila. www.wobenzym.sk, konzultácie na tel.: 0911 723175