ZSaK marec/2014 by Axel Trade

MAREC 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. MAREC 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

www.gra

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

THE SUCCESS OF QUALITY

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

X-PARIS NEW

Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

D1-X ZERO

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú zachované.

RG0313

MEREDITH LUX

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál

Marketingová manažérka: Mgr. Mária Černická mobil: +421 901 780 998 e-mail: cernickamaria@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: www.shutterstock.com

Elastické Membrány

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Merkantil, spol s r. o. Distribúcia: Mediaprint Kapa

Nárazy Tlmiaci Materiál

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/03 Ročník VIII. Dátum vydania: marec 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

30/07/13 12.53

V ážení čitatelia,

Nina Lexová zástupkyňa šéfredaktorky

prihováram sa k vám po dlhšej odmlke, kedy nám sivú farbu vystriedala zelená a slnko rozžiarilo všetko naokolo. Áno, jar konečne zabuchla dvere za zimou a oficiálne otvára tie svoje. S príchodom tohto obdobia nás čaká mnoho radostí, kedy môžeme naplno využiť svoj voľný čas popri koňoch, ale aj starostí, spojených s množstvom prác, a to na pasienkoch, ako aj v stajni. Či už sa však rozhodnete privítať toto krásne počasie prísnym tréningom vášho koňa na tohtoročnú jazdeckú sezónu alebo len tak putovaním na koni po okolitej krajine (konečne sú už aj u nás prvé vyznačené turistické chodníčky pre kone!), rozhodne to pre vás budú krásne a zmysluplné chvíle. Veď aj jedno arabské príslovie hovorí, že žiadna hodina nie je stratená, pokiaľ je strávená v sedle. My vám okrem toho prinášame množstvo noviniek z oblasti jazdeckého športu, jazdeckej turistiky, výživy či prípravy koňa na jar. Tak sa pohodlne usaďte – vo vašom kresle/sedle – a strávte spoločné chvíle s nami a našimi štvornohými priateľmi.

Obsah 12

TÉMA MESIACA

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

Halové parkúrové preteky v Dunajskom

Klátove

Vzostupy a pády klusáckeho športu na

Slovensku

ZAUJÍMAVOSTI 6 8

22 24 34

Nenechajte si ujsť Topoľčianske lipicany vo svetovom záprahovom športe Jazdecký špeciál — jazdecký sed Jazdecká turistika — Cesta hrdinov SNP Rozhovor s novým predsedom SJF

Zimná liga ENEL

WESTERN 50

Western ako životný štýl

PÓLO 54

Nečítajte o póle, hrajte ho!

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA

DOSTIHY

26 28 29 30

Fyzioterapia v malíčku

58 60

Obstipácia pažeráka krmivom

Jarné know-how

Význam vitamínov E a C vo výžive koní

ZAHRANIČIE 40 41

Preteky v Neumünsteri Pohár národov Furusiyya FEI 2014 v Al Aine Svetový pohár v štvorzáprahoch v

Bordeaux

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ 44 45

Chudyba opäť hviezdil! Vedli ste, že?

Termínová listina dostihov 2014 Rozhovor s džokejom Štefanom Budovičom

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 68

Ako zariadiť jednotlivé miestnosti vo

vlastnom bývaní?

78 82 90

Marec vo vinárstve Lezenie Tradičná čínska medicína na Slovensku

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Najslávnejšie a najťažšie dostihy sveta v Liverpoole! Mesto na rieke Mersey preslávila legendárna skupina The Beatles, skvelý futbal a... Veľká národná! Závodisko Aintree sa každoročne premení na miesto, kde sa stretne dostihová smotánka a tisícky fanúšikov z celého sveta. Dostihy s dĺžkou 7 216 metrov obsahujú 16 prekážok, a to vrátane najslávnejšej s názvom Becher´s brook. Tieto všetky musia kone zdolať. Prvé miesto je vskutku motivujúce, víťaz si odnesie viac ako milión eur! Nenechajte si ujsť túto udalosť, ktorá sa koná už 5. apríla 2014! Máte zážitok na celý život viac než istý.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ /NENECHAJTE SI UJSŤ

venskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre. Posledným prednášajúcim bude obchodný riaditeľ firmy VVS, ktorý rozoberie tému kvality komponentov v komerčných doplnkoch pre kone, spomenie sa aj zaručenie kvality, GMP+ systém a podrobnejšie rozoberieme aj jednotlivé ingrediencie ako MSM, selén, vitamíny, kvasinky a ďalšie komponenty nachádzajúce sa v doplnkoch pre kone. Po každej prednáške bude priestor na širšiu diskusiu a vaše otázky k témam. Penzión Rozálka nám opäť vytvorí príjemné prostredie a chutné občerstvenie. Tešíme sa na vašu účasť a veríme, že si odnesiete príjemný pocit a množstvo nových poznatkov. POZVÁNKA na Chovateľský seminár v NŽ Topoľčianky Pozývame vás na „Chovateľský seminár“ tradičných plemien koní, ktorý sa bude konať v piatok 11. 4. 2014 v zasadačke Národného žrebčína Topoľčianky. Program chovateľského seminára je nasledovný: prezentácia účastníkov, súčasný stav a situácia v chove génových rezerv na Slovensku, plán chovateľských podujatí v roku 2014 a diskusia. Tešíme sa na vašu účasť!

Meridian — Szary Tour 2014 Čaká nás seriál medzinárodných skokových súťaží Meridian — Szary Tour 2014! Tento 5-kolový seriál parkúrových pretekov usporadúvajú JK Chotěz a KJK Szary Michatowice s celkovou dotáciou 400 000 Kč! Prvé 4 kvalifikačné kolá sú tak predprípravou na veľkolepé finále, ktoré sa koná 19. – 21. septembra 2014 v Chotěbuziciach. Začína sa na tom istom mieste, a to už 11. – 13. apríla.

reklama

Sidi Ben Aissa Moussem Po celom Maroku existuje množstvo slávností, ktoré sa konajú na počesť svätým. Jednou z takýchto udalostí je aj slávnosť „Sidi Ben Aissa Moussem“, ktorá trvá dva dni. Jej dátum sa upresňuje podľa islamského kalendára, vždy vychádza niekedy na prelome apríla/mája. Zhromažďuje členov bratstva aissawa sufi, ktorí dokážu upadnúť do takého tranzu, že okolitý svet či bolesť neexistujú. Na tejto náboženskej púti spojenej s trhom sa stanete svedkami neviazanej a živelnej zábavy, ale aj úctyhodnej a konvenčnej kultúry sunnitov. Najväčšou atrakciou je nepochybne prehliadka „fantasia“, kde jazdci s puškami na koňoch predvádzajú skupinový útok a strieľajú salvy do vzduchu. Islamskí rytieri v stredovekom Maroku? Neuveríte, kým sami neuvidíte.

Autor textu: redakcia, foto: www.shutterstock.com, zdroj: internet

ZO SLOVENSKA A ČIECH: Jazdecký festival v Lysej nad Labem! Pozývame vás na jazdecký festival v Lysej nad Labem, ktorý sa koná od 19. až do 23. marca. Týchto päť dní bude nabitých súťažami v rôznych jazdeckých disciplínach – skoky, drezúra, záprahy či voltíž – spojenými s ukážkami ďalších troch oficiálnych disciplín pod hlavičkou Českej jazdeckej federácie – všestrannosť, reining a vytrvalosť. Táto akcia oficiálne otvára novú jazdeckú sezónu 2014! Súbežne s Jazdeckým festivalom sa uskutoční aj 15. ročník veľtrhu „Jar s koňmi“, kde nájdete jazdecké potreby a vôbec všetko možné, čo ku koňom patrí. Viac info získate na webových stránkach www.jezdeckyfestival.cz.

reklama

Odborný seminár o výžive koní – KONE VO FORME (autor textu: Ing. Zuzana Sitárová)

5. 4. 2014 Areál zdravia Rozálka Pezinok Po úspešnej minuloročnej premiére a, samozrejme, po prejavení záujmu zo strany chovateľov sa firma VVS Vermeřovice reprezentujúca značku Premin (doplnky a krmivá pre kone) v spolupráci s jazdeckým Areálom zdravia Rozálka v Pezinku rozhodli usporiadať druhý ročník odborného seminára KONE VO FORME. Seminár je určený pre širokú verejnosť, chovateľov, jazdcov a všetkých konských nadšencov. Vysokú úroveň zabezpečia, samozrejme, kvalifikovaní a skúsení prednášajúci. Téme a problému výživy starých koní sa bude venovať šéfka kliniky v Brne doc. MVDr. Barbora Bezděková, PhD., dipl. ECEIM. Objemovým krmivám, ich stráviteľnosti a výživovej hodnote vo výžive koní sa bude venovať doc. Ing. Branislav Gálik, PhD., zo Slo-

6 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

koní, z ktorých sa postupne stávajú kone úspešné na medzinárodnej pôde. Okrem športových záprahov sa v Topoľčiankach dajú vidieť aj tie exhibičné. V 60. rokoch minulého storočia sa v Topoľčiankach podarilo spriahnuť dvanásťzáprah lipicanských kobýl. Ten prekonal v roku 2001 trinásťzáprah lipicanských plemenných žrebcov. O päť rokov neskôr, keď žrebčín oslavoval svoje 85. výročie založenia, predstavil verejnosti svoju najväčšiu pýchu – štrnásťzáprah lipicanských plemenných žrebcov. V roku 2011 bol aj tento čin prekonaný, pretože Miroslav Matuška zapriahol šestnásťzáprah lipicanských plemenných žrebcov. Žrebce dokážu len ťažko ovládať svoje emócie, podliehajú im rovnako, ako aj prísnej hierarchii, v ktorej existujú. Za asistencie tímu ľudí nie je problém spriahnuť oveľa viac koní vrátane kobýl, valachov a aj žrebcov. Avšak štrnásťzáprah plemenných žrebcov, ktorý dokáže ovládať jeden jediný človek, je v odborných chovateľských kruhoch vysoko cenený. Odzrkadľuje nielen vysokú chovateľskú profesionalitu, ale aj samotný

TOPOĽČIANSKE LIPICANY vo svetovom záprahovom športe

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

NÁRODNÝ ŽREBČÍN TOPOĽČIANKY, š.p.

��

� ��

��

po celej Európe a dokážu splniť kvalifikačné kritériá majstrovstiev sveta či už jedno-, dvoj- alebo štvorzáprahov. V roku 2013 sa Národný žrebčín Topoľčianky stal dejiskom 16. majstrovstiev sveta v dvojzáprahoch. Zabezpečením kvalitného trávnatého povrchu v hlavnej aréne, pripravením ukážkovej maratónskej trate vrátane náročných maratónskych prekážok a hladkým technickým zabezpečením celého podujatia Národný žrebčín Topoľčianky potvrdil svoju profesionalitu v tejto jazdeckej disciplíne. Zároveň tým ukázal, že disponuje ideálnymi priestormi na prípravu mladých záprahových ��

Začiatky záprahového športu siahajú v Topoľčiankach do 60. rokov minulého storočia. Jednozáprahy, dvojzáprahy a štvorzáprahy si medzi sebou merajú sily v špeciálnej jazdeckej disciplíne, ktorá sa skladá z troch častí – drezúra, maratón a parkúr. Od roku 1993 sa v Topoľčiankach pravidelne konajú medzinárodné záprahové preteky. Testácia lipicanských koní v záprahovom športe je neodmysliteľnou súčasťou činnosti Národného žrebčína Topoľčianky. Každoročne sa reprezentanti zúčastňujú medzinárodných pretekov CAI

��

ZÁPRAHOVÝ ŠPORT V TOPOĽČIANKACH

Ijsbrand Chardon v Londýne, január 2014

��

Lipicanský kôň patrí medzi najstaršie kultúrne plemená koní v Európe. Názov vznikol podľa obce Lipica v Slovinsku, kde bol vyšľachtený v dvornom žrebčíne (založený v roku 1580). Pri príležitosti 400. výročia jeho založenia vznikla Lipicanská medzinárodná federácia (LIF). Pre Slovensko je cťou, že práve Ing. Michal Horný je prezidentom tejto prestížnej chovateľskej organizácie združujúcej 27 krajín sveta. Jej úlohou je vyhodnocovať, skvalitňovať a rozširovať jednotlivé chovy. Národný žrebčín Topoľčianky ako uznaná chovateľská organizácia, poverená vedením plemenných kníh, je jej aktívnym členom. Zúčastňuje sa na všetkých odborných a vedeckých projektoch, ktoré sa pravidel-

ne vyhodnocujú. Podľa výsledkov vyhodnotení topoľčianske lipicany patria medzi najlepšie.

INSEMINAČNO-REPRODUKČNÉ CENTRUM INSEMINAČNO-REPRODUKČNÉ CENTRUM Quirado

www.zivotnystyl.eu

Robinson I Formát

Dorman De Puy

Lovis Corinth

PONUKA SLUŽIEB NA ROK 2014 • Inseminácia kobýl čerstvou spermou • Inseminácia kobýl zmrazenou spermou • Diagnostika žrebnosti sonografom • Laboratórne vyšetrenie biologickej kvality spermy žrebcov • Odber spermy plemenníkom z iných staníc žrebcov a mrazenie • Možnosť individuálneho nákupu inseminačných dávok • Import čerstvej spermy zo zahraničia podľa platných predpisov pre SR • Import hlboko zmrazených inseminačných dávok s možnosťou karantény a uskladnenia, podľa platných predpisov pre SR

KONTAKT Národný žrebčín Topoľčianky, š.p. Parková 13, 951 93 Topoľčianky, Slovenská republika tel: 00421/(0)37/6301 613-15 fax: 00421/(0)37/6301 611 email: marketing@nztopolcianky.sk

ŠPIČKOVÉ TEPLOKRVNÉ ŽREBCE Predaj importovaných ID z Holandska oldenburských žrebcov: • Ajonc Jr. (Ajonc-C´est La Vie), • Gentleman (Boreas-Amieka), • Lovis Corinth (Landor S–Janett II), • Gran-Corrado (Grannus–D Cremona), • Royal Dance (Rohdiamant–Petrouchka);

VEĽKÝ KONSKÝ DEŇ

V NÁRODNOM ŽREBČÍNE TOPOĽČIANKY

PREDAJNO - PROPAGAČNÉ TRHY

KDE: Jazdiareň Národného žrebčína Topoľčianky KEDY: SOBOTA - 12.04.2014 o 9,00 hod. Široká ponuka koní na predaj ~ Jazdecké a chovateľské potreby ~ Krmivá pre kone ~ Prezentácia chovateľských združení a odborných škôl so zameraním na chov koní a jazdectvo ~ Jazdecká turistika, letné jazdecké tábory a kurzy ~ Domáce zabíjačkové a regionálne špeciality

PROGRAM VEĽKÉHO KONSKÉHO DŇA: 09.00 hod. 13.00 hod. 14.00 hod. 18.00 hod.

Otvorenie predajno-propagačných trhov Predvedenie predajných koní na ruke. Individuálna prehliadka koní v boxoch. Predvedenie predajných koní pod sedlom, v záprahu, vo voľnosti, v ťažkom ťahu. Ukončenie Veľkého konského dňa.

westfálskych žrebcov: • Polydox (Polydor–Pershing), • Rockland (Rockwell–Lipari), • Future (Florestan I–Angelina), holandského teplokrvníka: • Pompadour (Julio Mariner xx–Liberte Keur). Možnosť zakúpenia dávok žrebcov: • Dorman De Puy, • Lapaz, • Boris Du Melnire. Ako producenti čerstvej spermy budú pôsobiť: • Quirado, • Dorman De Puy. V ponuke sú aj inseminačné dávky génových zdrojov plemien lipican, shagya arab a hucul.

www.nztopolcianky.sk

pz2014.indd

8 MAREC 2014

Štvornásobný majster sveta a dvojnásobný víťaz Svetového pohára v štvorzáprahoch Ijsbrand Chardon (NED) zapriaha od športovej sezóny 2010 lipicany z Topoľčianok. Táto legenda svetového záprahového športu kúpila na pretekoch Svetového pohára v Stuttgarde 18. – 22. novembra 2009 od svojho priateľa a zároveň konkurenta Jozsefa Dobrovitza tri lipicany priamo z jeho súťažného záprahu. Dva z nich sú z chovu Národného žrebčína Topoľčianky, a to Maestoso X-30 (športové meno Magus) a Maestoso X-28 (športové meno Fegyenc). Jozsef Dobrovitz pôvodne nemal v pláne tieto kone predať, ale keď prišla ponuka od Ijsbranda Chardona, rozhodol sa inak, pretože podmienky v stajniach Chardona pozná a vedel, že kone sa dostanú do dobrých a skúsených rúk. Počas sezóny 2009

v sérii Svetového pohára s týmito koňmi sám Dobrovitz súťažil a v dvoch čiastkových pretekoch dokonca zvíťazil. Chardon teda vo svojej športovej kariére uprednostnil lipicany pred holandskými teplokrvnými koňmi. Oceňuje ich väčšiu rýchlosť a obratnosť, čo je nevyhnutnosťou hlavne v halových súťažiach. Na preteky Svetového pohára sa kvalifikujú vždy prví desiati vozatajci umiestnení v aktuálnom medzinárodnom rebríčku jazdcov jazdiacich štvorzáprahy. Odkedy Chardon zapriaha lipicany, skončil vo Svetovom pohári dvakrát na treťom mieste a raz na druhom. V uplynulej sezóne 2013 – 2014 to vyzeralo na získanie titulu, hlavne po víťazstve prvého finálového kola v Bordeaux (FRA) vo februári 2014. Avšak účasti druhého kola sa na odporúčanie svojho veterinára vzdal, nakoľko dva z jeho lipicanov dostali horúčku a Chardon ich za týchto podmienok nechcel vystaviť fyzickej záťaži. Veríme, že v nasledujúcej sezóne bude mať viac športového šťastia a podarí sa mu po tretíkrát

reklama

��

CHOV LIPICANOV

MAJSTRI SVETA A TOPOĽČIANSKE LIPICANY

��

Národný žrebčín v Topoľčiankach patrí medzi najvýznamnejšie chovateľské centrá v Európe. Je jedinečný tým, že na jednom mieste sa chovajú štyri tradičné plemená koní – hucul, arabský plnokrvník, shagya-arab, lipican a športové plemeno slovenský teplokrvník.

��

Autor textu: NŽ Topoľčianky, autor foto: HOEFNET a NŽ Topoľčianky

Chardon v prvom finálovom kole v Bordeaux, február 2014

výcvik. Deklaruje to charakter koní, geneticky zakódovaných vlastností a vysokej chovateľskej hodnoty.

VSTUP ZDARMA! ~ PARKOVANIE A OBČERSTVENIE ZABEZPEČENÉ. Bližšie informácie: Národný žrebčín Topoľčianky, štátny podnik, Parková 13, 951 93 Topoľčianky, E-mail: marketing@nztopolcianky.sk, www.nztopolcianky.sk, Telefón: 037/630 16 13, Fax: 037/630 16 11

31. 1. 2014, 8:23

MAREC 2014 9

Národný žrebčín Topoľčianky, š.p.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

zvíťaziť vo Svetovom pohári. Okrem Chardona sú to aj bratia Lázárovci (HUN), ktorí zapriahajú lipicany z chovu Národného žrebčína Topoľčianky. V roku 2013 sa Vilmos Lázár stal majstrom sveta v dvojzáprahoch a jeho brat Zoltán získal bronzovú medailu. V rámci družstiev si Maďarsko vybojovalo zlato. Dva týždne nato štartoval Zoltán s tými istými koňmi na Majstrovstvách Európy v štvorzáprahoch v maďarskom Izsaku a obsadil tretie miesto. Všetky tieto úspešné Miroslav Matuška počas Majstrovstiev lipicany sú po topoľsveta dvojzáprahov 2013 čianskych pepiniéroch Maestoso X Mahonia a Conversano tiež po Maestoso X Mahonia. PoVI Gaetana. Ich potomkov majú tomstvo je exteriérovo vyrovnané v športe okrem Chardona, bratov s vynikajúcimi chodmi. V súčasLázárovcov a Dobrovitza aj naši nosti je v chove zaradený Maesreprezentanti a kráľovnej Alžbete toso XIV Timrava (Maestoso X-38, II. symbolicky darovaný lipican je dar Jej veličenstvu Alžbete II). Ne-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

si Vás dovoľuje srdečne pozvať na XIV. ročník otvorenia novej jazdeckej, turistickej a chovateľskej sezóny 2014.

Tradičný

EŇ OTVORENÝCH DVERÍ dňa 1. mája 2014

PROGRAM: 9.00 hod. Otvorenie jazdiarne a hipologickej expozície 10.00 hod. Verejné tréningy športových koní 14.00 hod. Slávnostný galaprogram trpezlivo očakávame príchod tejto novej generácie do výcvikového strediska. Veríme, že budú úspešne pokračovať v šírení dobrého mena svojich predkov na svetových kolbištiach.

Nenechajte si ujsť možnosť sledovať galaprogram z pohodlia tribún. Ponúkame Vám možnosť rezervovať si miesta na tribúne na galaprogram vopred. Vstup na tribúny bude povolený len s platnou vstupenkou. Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL alebo na

http://www.ticketportal.sk alebo na tel. : +4212-529 333 23.

Predaj bude pokračovať na mieste (stánok s predajom suvenírov NŽ Topoľčianky) počas Dňa otvorených dverí, 1. mája 2014 od 9.00 hod.

Zoltán Lázár, majster sveta dvojzáprahov 2013

Predpredaj vstupeniek bude ukončený po vypredaní množstva určeného na predpredaj. Upozorňujeme však, že počet miest bude limitovaný.

CENA VSTUPENKY NA GALAPROGRAM (vrátane 20% DPH): - deti do 6 rokov v sprievode dospelej osoby: zdarma - predpredaj (osoba): 3,- EUR - dopredaj vstupeniek počas DOD 1. mája (osoba): 4,- EUR

10 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 11

Autor textu: PhDr. Dalibor Skladan, foto: www.trotalet.com, www.harness.estranky.sk

ských skúšok o nemalé sumy peňazí, dostihový šport si, navyše, získal mimoriadnu popularitu verejnosti. Pod jeho pád sa však podpísali neprehľadné financovanie a stávkarské podvody. POVSTALI Z POPOLA Po druhej svetovej vojne sa klusácke dostihy začali objavovať vo viacerých slovenských mestách vo viac či menej organizovanej podobe. Provizórne dostihové dráhy vznikali na lúkach či letiskách, no stali sa lákadlom pre tisícky miestnych divákov. Už v roku

1952 Povereníctvo poľnohospodárstva zorganizovalo niekoľko dostihových dní v Bratislave – Svätom Jure, Modre, Nových Zámkoch, Topoľčiankach, Piešťanoch, Tatranskej Lomnici či Košiciach. Ich súčasťou bolo vždy aj pár dostihov v sulkách. V spomínanej sezóne sa v Bánovciach odbehol aj akýsi nultý ročník Československého klusáckeho derby. Súdruhom však prekážal kapitalistický názov, a tak vrcholný test štvorročných klusákov niesol pomenovanie Cena sulky. V dramatickom finiši zvíťazila Märy s mladučkým Imrichom Alkérom pred Ivou.

KLUSÁCKY ŠPORT

KLUSÁCKY ŠPORT V KOCKE Vzostupy a pády sprevádzali 20. storočie

vzniku Bratislavskej klusáckej spoločnosti v roku 1902 bola postupne vybudovaná klusácka dráha v Petržalke, ktorá sa využívala až do jej zániku v roku 1933. Počas týchto troch dekád dosiahol klusácky šport na území Slovenska nebývalý rozmach a prestíž. Na bratislavskej dráhe dokonca štartovali najlepší vtedajší vodiči sveta. Bratia Millsovci napríklad cestovali so svojimi koňmi dva týždne parníkom zo Spojených štátov, aby sa v rámci európskeho turné predstavili aj v Bratislave. Petržalka bola dejiskom významných chovateľ-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

(ČESKO)SLOVENSKÝ téma mesiaca

KLUSÁCKY ŠPORT

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

V nasledujúcich riadkoch si predstavíme históriu klusáckeho športu na území Slovenska. Ten dokázal napriek rozličným turbulenciám pretrvať viac ako sto rokov. Čo bude ďalej?

12 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 13

rodnení pripadli stajni ŠM Bajč, kde zakladali tamojšie chovné stádo.

Klasická Cena sulky sa počas sezóny ´52 výnimočne konala pre trojročné kone. Dôvodom bol fakt, že sa v roku 1948 v celom Československu narodili len dve klusácke žriebätá a pre derby štvorročných koní by sa nenašlo dosť aktérov. Aj preto napríklad Iva (Jedrenko – Sonnenschein, E. Colorado) skončila druhá v oboch ročníkoch. Chov klusáka na Slovensku sa po vojne rozvíjal pomaly. Jeho základ podľa spomienok pána Alkéra položili štyri kobyly v majetku Huga Sümega, ktorý sa venoval klusákom vo svojej usadlosti v Iliašovciach pri Slovenských Ďarmotách vo veľkokrtíšskom okrese. Išlo o kobyly Carmen (predtým sa volala Siess H. V. M.), Kormoš (Lady Axtelle), Šárku a Justy, ktoré sa podľa legendy podarilo zachrániť z rúk sovietskych vojakov. Tí sa mali po ukončení druhej svetovej vojny presúvať do vlasti aj s množstvom koní, no keďže mladé klusáčky neboli stavané na takú dlhú cestu, napokon ich nechali tak. Po zná-

POLOKRVNÍKY A SOVIETSKE IMPORTY Čistokrvných klusáckych chovov však nebolo veľa. Legenda tohto odvetvia na Slovensku Imrich Alkér spomína, ako na vtedajšie dostihy neraz pripravovali polokrvné kone, ktoré mali len klusáckeho otca a často neznáme matky. „Niektoré z nich dokázali utekať naozaj dobre. Tak okolo minúty štyridsať.“ Treba si však uvedomiť, že po vojne ani pred ňou sa pod kilometrový čas 1:35 dostal len máloktorý importovaný žrebec. Alkérovci mali v medzivojnovom období vlastný chov, po znárodnení sa stal základom úspešnej stajne Štátneho majetku Bajč. Ich kone od jari do jesene pracovali na poliach a tie najlepšie strávili zimu na dostihovej dráhe v Budapešti. A práve importy z Maďarska sa v 50. rokoch minulého storočia začali presadzovať aj v slovenskom chove klusáka. Až neskôr sa krv osviežila nákupmi klusákov z Rumunska či Sovietskeho zväzu.

Alkér spomína, že klusácke dostihy sa po vojne konali neďaleko Trnavskej ulice v Bratislave v areáli Slodob, kde dnes stojí nákupné centrum. Spomínaný Justýn tam exceloval ako dvojročný. NÁVRAT DO BRATISLAVY Až do 70. rokov, keď sa začala v bratislavskom Starom háji trvalá dostihová prevádzka, boli klusácke dostihy súčasťou regionálnych mítingov, kde sa konali aj rovinové a najmä prekážkové dostihy. Na tie jazdili realizačné tímy po celej republike vlakom aj niekoľko dní. Československé klusácke derby, ktoré sa prvý raz konalo v roku 1953 na lúke v Ozorovciach neďaleko Bánoviec nad Bebravou, sa postupne konalo aj na dráhach v Jure pri Bratislave, Nových Zámkoch, Mariánskych Lázňach, Bratislave, Prahe či Šamoríne. Spomínaná dráha v dnešnom Svätom Jure bola podľa pamätníkov mimoriadne využívaná, potom sa však v jej tesnej blízkosti vytvorila štátna prírodná rezervácia a kone dostali červenú. S príchodom trvalej do-

stihovej prevádzky v Starom háji sa objavili aj ďalšie klasické dostihy ako Memoriál Štefana Benického pre dvojročné kone (od roku 1973 na trati 1 600 metrov) či Memoriál Antona Alkéra pre trojročné kone (od roku 1975 pôvodne na trati 2 200 metrov). STARÉ DOBRÉ 80. ROKY Rozmach sa spája s nástupom 80. rokov minulého storočia. Aj keď česká časť klusáckej sezóny s vlastnými výkonnostnými skúškami paralelne fungovala v pražskej Veľkej Chuchli, na starohájskom ovále sa pravidelne koná Derby pre štvorročné kone na trati 2 800 metrov. České a moravské stajne početne aj kvalitatívne vládnu slovenským dostihom. V Bratislave sa pokúšajú zaviesť takzvané klusácke štvrtky. V sulkách sa neraz objavujú známe osobnosti, čo zvyšovalo atraktivitu tohto odvetvia pre verejnosť. Za zmienku však stojí fakt, že napríklad v sezóne 1986 bolo v SSR podľa štatistiky Štátneho Závodiska Bratislava odbehnutých 88 klusáckych dostihov (802 štartov koní – z toho 299 zo Slovenska), čo bola vtedy zhruba tretina zo všetkých dostihov. POSLEDNÝ ZÁVAN Výrazný pokles počtu klusáckych dostihov priniesla sezóna 1994. Napriek skepse dokázali kone v novotekovskom tréningu vyhrať 10 zápolení, pod vedením nového kouča

14 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

Ivana Vukova sa zúčastnili tiež tridsiatich testov v zahraničí. Štvorročný Lidren získal v pamätnom súboji klasický Memoriál Libora Benického a výkonom 1:18,2 stanovil v juhoslovanskej Subotici nový slovenský rekord. V Slovenskom derby finišoval siedmy, v českom ekvivalente na tvrdej pražskej dráhe piaty. Postupná transformácia novotekovského žrebčína priniesla koncom 90. rokov vznik nových súkromných klusáckych stajní a tréningových úsekov, ktoré dokázali zvýšiť tlak na konkurenciu. Výsledkom toho bol nárast počtu koní v tréningu i úrovne dostihov na prelome milénia. Fenomenálny fínsky žrebec

KLUSÁCKY ŠPORT

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

CHÝBALI ŠTVORROČNÉ KONE

téma mesiaca

KLUSÁCKY ŠPORT

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

V. G. Starsboy zo stajne Agrofarma Ferrari Želiezovce počas sezóny 1999 prekonal v Prahe kilometrovým časom 1:15,8 rekord klusákov v slovenskom tréningu. Zástupkyňa stajne West-Fox Zirela zase v roku 2002 v rakúskom Badene vytvorila tempom 1:16,1 rekord slovenských odchovancov i najlepší čas kobyly v slovenskom tréningu. PO VZOSTUPE PRIŠIEL PÁD Ďalšia zlatá vlna slovenského klusáckeho športu kulminovala okolo roku 2002. Závodisko vypísalo viac ako 70 testov v sulkách. Žiaľ, spomínané stajne Ľudovíta Dóku i Ladislava Belopotockého napokon ukončili svoju činnosť. Neskôr ich nasledovali aj majitelia ako Juraj Deák či Richard Mühl a celá slovenská klusácka prevádzka sa tak v posledných rokoch svojej existencie sústredila v novotekovskom trénerskom úseku Ivana Trhana, ktorý mal stabilne v opatere desať koní od slovenských i českých majiteľov. Niekoľko koní v tom čase pripravoval neďaleko Bratislavy Branislav Blatnický, ktorému sa v roku 2008 podarilo s Holanďankou Victory Expo vyrovnať na dráhe v Novom Tekove slovenský rekord. Klusáky sa však postupne vytratili aj zo Šale, kde prežívali v malom počte v stajni tamojšieho SOU. Počet na Slovensku trénovaných klusákov klesol pod kritické číslo dvadsať...

MAREC 2014 15

Databáza výsledkov slovenských, českých i poľských klusáckych zápolení z posledných dvoch dekád je bohatšia o sezónu 1920. Jej autor sa zameral na trinásť mítingov, ktoré

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

kedy nesedia, nemám ani pôvody všetkých štartujúcich koní, tiež to komplikujú preteky dvojzáprahov,“ vyratúva autor projektu všetky problémy, ktoré mu komplikujú náročnú prácu.

STAROŽITNOSTI

Petrík tvrdí, že aspoň čiastočne je zmapovaná história klusáckych dostihov z obdobia Rakúsko-Uhorska vďaka rozličným maďarským publikáciám. „Vychádzajúc z týchto informácií sa dá povedať, že na území dnešného Slovenska boli klusácke dostihy minimálne 40 rokov pred otvorením bratislavského klusáckeho hipodrómu v roku 1903,“ dodáva Petrík. Sám však priznáva, že je iba na začiatku bádania a je pred ním mnoho návštev archívov a knižníc, a to minimálne aj vo Viedni a Budapešti. Napriek tomu, že po takmer 150-ročnej ére viac či menej úspešného rastu klusáckeho odvetvia pod Tatrami je momentálny stav na bode mrazu, ostáva autor a prevádzkovateľ databázy optimista. „Moja aktuálna práca s históriou však neznamená, že považujem súčasnú éru za uzatvorenú.“

KLUSÁCKY ŠPORT

sa odohrali v mesiacoch máj, jún a október na modernom klusáckom ovále v Petržalke neďaleko dnešného Sadu Janka Kráľa. Bratislavský klusácky spolok, ktorý vtedy zastrešoval sulkové odvetvie v neskoršom hlavnom meste, usporiadal dovedna 98 dostihov. Pre zaujímavosť, jeden z najlepších vtedajších vodičov planéty Charlie Mills tu v spomínanej sezóne zaznamenal až 25 triumfov. „V posledných mesiacoch som začal hľadať informácie o histórii klusáckeho športu na území dnešného Slovenska. Vypisujem rôznym ľuďom, vysedávam v knižnici, hľadám na nete, zháňam knihy,“ hovorí neúnavný Petrík, ktorý býval funkcionárom v súčasnej ére klusáckeho športu, kým ho Dostihová autorita SR podmienečne zastavila ešte počas sezóny 2012. Opiera sa pritom o rôzne dobové periodiká, napríklad denník Pressburger Zeitung či maďarské a rakúske časopisy. „Tie výsledky za rok 1920 som robil skúšobne, ale ide to ťažko – vodiči sú často identifikovateľní len priezviskom alebo vôbec, ani prepočty kilometrových časov nie-

téma mesiaca

KLUSÁCKY ŠPORT

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

V roku 2013 sa na Slovensku narodil už len jeden klusák. Napriek tomu bol tento rok v chove klusáka na Slovensku lepší ako ten predchádzajúci. V roku 2012, keď Závodisko Bratislava oznámilo zrušenie klusáckej dostihovej prevádzky, nehlásili chovatelia pod Tatrami ani jeden prírastok. Zastavením klusáckej prevádzky prišlo Závodisko o 14 dovtedy zaregistrovaných koní, z ktorých väčšina skončila v českých a moravských tréningových strediskách. Nie je to však tak trochu škoda? Veď klusácke dostihy na Slovensku majú tradíciu, hodnú pokračovania, čo dokazuje napríklad aj počin autora internetovej Klusáckej databázy Gabriela Petríka. Na jeho webe www.trott.db.info nájdeme výsledky dostihov, ktoré sa odohrali na zaniknutom bratislavskom klusáckom hipodróme pred takmer sto rokmi!

Redakcia ŽŠaK sa snažila k tejto téme osloviť aj Závodisko Bratislava. Bohužiaľ, pre nich táto téma uzatvorená už je. Môžeme teda len tajne dúfať, že sláva a krása klusáckeho dostihového športu sa k nám ešte niekedy dostaví naspäť.

Zomrel Ondrej Nagy Iná smutná správa z oblasti klusáckych dostihov prišla 3. marca 2014 z Nového Tekova. Vo veku nedožitých 86 rokov zomrel bývalý dlhoročný klusácky tréner a vodič tamojšieho žrebčína Ondrej Nagy. Legenda československého klusáckeho športu pochádzala z maďarskej Nyíregyházy a hoci v 50. rokoch začínal ako dostihový jazdec v rovinových i prekážkových dostihoch, napokon presedlal ku klusákom. V Plemenárskom ústave Nový Tekov zodpovedal za prípravu klusáckej stajne, sám pritom dosiahol v sulke vyše dvesto triumfov vrátane štyroch v Československom klusáckom derby (1968 – Citadela, 1971 – Čubčik, 1972 – Čo Máš a 1977 – Citát). Podľa databázy štátneho závodiska sa ako tréner presadil približne v šiestich stovkách dostihov. Medzi jeho najúspešnejších zverencov patrili i Kone roka Dunhilla (1979) a Nemecsek (1990 a 1991). Posledný triumf dosiahol v sezóne 1992 na dráhe v Topoľčiankach, kde vo veku 64 rokov neplánovane zaskakoval v sulke outsidera Luka. Na dostihoch sa naposledy objavil nasledujúcu jar s Cígeľou v Bratislave. Ešte počas svojej aktívnej činnosti prejavil obavy nad budúcnosťou klusáckeho športu na Slovensku. Posledná rozlúčka so zosnulým sa konala 7. marca 2014 o 13. hodine na cintoríne v Novom Tekove. 16 MAREC 2014

COOP CENTER

Česť jeho pamiatke! www.zivotnystyl.eu

Kupón na zľavu 10% pre čitateľov časopisu životný štýl.

MAREC 2014 17

„Dodnes neviem, či som bol dobrý jazdec.“

LEGENDA ČESKOSLOVENSKÉHO KLUSÁCKEHO ŠPORTU

Autor textu: PhDr. Dalibor Skladan, foto: www.trotalet.com, www.harness.estranky.sk

Imrich Alkér oslávil minulý rok 80 rokov!

V roku 2013 sme si pripomenuli 60. výročie konania úvodného ročníka Československého klusáckeho derby, ktoré sa konalo koncom leta 1953 na lúkach v Ozorovciach neďaleko Bánoviec nad Bebravou – na netradičnej dištancii 2 420 metrov. Na štarte sa zišlo sedem koní, ktoré povzbudzovala obrovská masa divákov. Žiadna fotografia z dostihov, ktoré začali písať históriu, sa však nezachovala.

ostihy s najdlhšou tradíciou na území Slovenska sa pritom premiérovo konali už v roku 1952. Akýsi nultý ročník však niesol pomenovanie Cena sulky, pretože vtedajšia komunistická moc neumožnila „buržoázny“ názov derby. V dostihoch sa zásluhou hnedky Märy (Ajax – Maryša, Dalibor) presadil mladučký, iba osemnásťročný vodič Imrich Alkér (nar. 25. 10. 1933), ktorý v 50. rokoch minulého storočia pôsobil nemenej úspešne ako jazdec na rovinách a v prekážkových zápoleniach. Keďže pochádzal zo šľachtického rodu, nemal to v bývalom režime ľahké. Chcel sa stať veterinárom, no vyštudovať vysokú školu mu dopriate nebolo. Napokon skončil ako zootechnik, ale vždy si našiel cestu ku koňom.

18 MAREC 2014

TRIUMF FAVORIZOVANÉHO JUSTÝNA SPREVÁDZALI NERVY Alkér si triumf zopakoval i o rok neskôr – v dostihoch pod názvom Československé klusácke derby – tentoraz v sulke favorizovaného Justýna (Bajnok II. – Justy, Marchepile). Nebolo to však vôbec jednoduché. „Bol som nesmierne nervózny,“ spomína na tento deň dnes 80-ročný dôchodca, ktorý žije v bratislavskej Rači. Na jeho víťazstvo s Justýnom vraj boli totiž uzavreté obrovské stávky. „Štátny hendikeper Kaplan sa chcel staviť s olomouckým trénerom Kolátorom o celú výplatu, že Justýn vyhrá,“ hovorí Alkér. Favorit dostihov sa však tesne pred svojím najdôležitejším štartom kariéry, takpovediac, zašliapol. „Mali sme s otcom obrovské starosti, aby sme zohnali vosk, ktorým by sme mu narušenú pätku zalepili.“ Napokon sa

však Justýn na dráhu dostal a svojim súperom nedal žiadnu šancu. „Ani neviem, ako sa to podarilo,“ dodáva s odstupom šiestich desaťročí Alkér, ktorému sa podarilo nazbierať takmer dve stovky triumfov. Len škoda, že tento jediný v jeho rozsiahlom albume nepripomína žiadna fotografia. Sám nevie prečo.

www.zivotnystyl.eu

Ako sám povedal, šancu na zopakovanie derby-úspechu mal krátko po návrate z vojenčiny ešte dvakrát. Jeho otec Anton Alkér trénoval na Štátnom majetku v Bajči pri Nových Zámkoch nádejnú kobylku Havannu (Jedrenko – Hanna, Kujon). „Bol u nás vtedy istý Balla, ktorého vyrazili z Budapešti. Vybral sa s kobylou na Sliač, aby doviezol ovčí syr. Havanna dostala zápal pľúc. Hoci derby odbehla, na víťaznú Sonátu nestačila a už nikdy nemala takú výkonnosť ako predtým,“ spomína muž, ktorého jeden z jeho žiakov Branislav Blatnický nevolal inak ako Imi-báči. Havanna sa však osvedčila v chove, na českých dráhach ešte stále behajú jej vzdialení príbuzní, z ktorých sa najviac blysli práve kobyly Harena či Harunečka. Imrich Alkér v 50. rokoch ako mnoho jazdcov pred ním i po ňom absolvoval dilemu, ktorého koňa pre derby si má vybrať. Namiesto Kinga (Danko – Kormoš, Marchepile), ktorý opanoval ročník 1956 a stal sa úspešným pepiniérom, dal prednosť Ulixesovi (Justýn – Ulrika II, Nervus Rerum). Na ďalší zásah v modrej stuhe tak musel čakať takmer tridsať rokov. Derby-víťazstvo si Alkér zopakoval zásluhou Satana (Labirint – Sandra, Tillherr) a Didy (Labirint – Dia, Gellért) začiatkom 80. rokov minulého storočia. Oboch zástupcov TJ Slávie Kyjov osobne pripravoval v bratislavskom Starom háji a obaja dokázali vytvoriť rekord derby-trate. Temperamentný Kôň roka 1980 – 1982 zdemoloval súperov v čase 1:27,5. Vzrastom neveľká belka zase pokorila rovesníkov tempom 1:26,1. Povráva sa, že pár dní pred dňom D bežala v tréningu na starohájskom ovále ešte o sekundu rýchlejšie... OD IFIÚRA PO FEDOR MILLA Prelom 80. a 90. rokov minulého storočia sa u Alkéra s krátkou prestávkou spája so stajňou Štátneho majetku Želiezovce. Jej červeno-žlté farby na dráhe veľmi úspešne reprezentoval posledný derby-víťaz v slovenskom tréningu Ifiúr (Zeusz – Rokon, Henribote), ktorého rodák z Balassagyarmatu dostal do tréningu až po zásahu v modrej stuhe. Spolu suverénne opanovali pražský Saint Leger, ale boli tu aj ďalšie skvelé kone ako medzinárodná víťazka Dunajského pohára Katinka (Basco – Emma, Soldo) či neskorší plemenník El Paso

(Let Him Roll – Tassy Will, Tang Me). Medzi špičku sa snažila zaradiť aj Katana (El Paso – Karola, Fuoco), ktorá sa však klasického ročníka nedožila. Po zmene ekonomických a spoločenských pomerov pomáhal Alkér zapriahať mladé švédske klusáky v Střeliciach neďaleko Brna. Z tejto várky vzišiel napríklad český derby-víťaz Jades Ideal (Ideal du Gazeau – Jade Goddess, Bonefish), ktorého pripravoval s Jaroslavom Dobrovolným. Po zmene milénia sa Alkér krátko upísal majiteľovi Ivovi Potockému, pre ktorého ešte v roku 2004 odjazdil vo veku 71 rokov troje dostihy, čo azda nemá obdobu v celej Európe. V nasledujúcej sezóne prišla spolupráca so stajňou KMD Parcours Team, ktorú uviedol na scénu sériový víťaz Fedor Mill s vynikajúcim osobným rekordom 1:16,7 na novotekovskej dráhe. V posledných sezónach „Imre“ pomáhal svojimi radami predovšetkým „Brunovi“ Blatnickému, ktorý až do svojej predčasnej smrti v roku 2011 viedol centrálu v Devínskej Novej Vsi.

oddst strá ráne n níím al alko koho hoolu vo vá váku kuovvej kom mor ore. e Sú zach za chov ovan anéé ch c uťťovvé ccha hara rakt kter eris isti tiky ky s jed edin ineč ečnýmii zdr drav avot otný nými m účink mi nkam mi. Vín íno be b z allko koho holuu je mo m žnéé náájs j ť po p d názvam a i neal alkooho holilck cké, é nízk ní zkoa zk oalk lkoh ohol o ic ol ické ké,, de deal a ko al koho holilick cké, é, ddea ealk ea lko, o, ale l bo neal ne alko ko vín íno. o.

O ieient Or nttač a néé kalalor oriccké hhod odno n ty

Te az má Tera m tee mož ožno n sť ddaťať si po poháár vív na aajj keď dr ke d žížtee diéi tuu. De D alalko koho holilizo z vaané vínínoo ob obsasaPerf Pe rfek rf ektn ek á/3 alte al tern te ró atíva rn a ného huje hu jemilo ibaltaovn 11/3 kalalór iii bežežné ho vvínínaa (o( dr drod odaa Mu Mul-p e mi pr v ík vn kov vín í a Preeurga Pr mode mo h,nca zzdr drav o10!) žijú ži júci ľud udí, í,icky kkto toleler Th Thur g dern urnýc dooýcýko konc aavo 1/10 1/ !)cich achpprarakt ktic ky- žiaade denn rríí jed e noduch choo ma majú jú chuuť naa víno, o ale ale n nem emaj ajjú chuť ch ukoho uť na n a al a (m koho ko hol. ne alalko hol (men e l.ejPPrereako koaabsbsbvtitine kef eentntov írre)eov,., šoš féférorov,v, bbu-udúce dú ce m mam a ič am ičky kyy, ľu ľ dí d ssoo zd zdra ravo votn tným ý i ťa ým ť žk žkos osťa ť ťa mi a týc ých, h kto torí rí neppij i ú al alko koho holl z ná nábo bože ž ns že nský kých ch dôôvo vodov, či ľu ľ dí,, kt k orrí si kon ontr on t ol tr oluj ujjú pr p ís ísun un kka-lóri ló rii.i. P ri Pre re oosl slav avu, u, ppre re kaž a dý ssva vado d bn do bnýý st s ôl, ôll, pr pe zvlá zv lááštne štne pprí ríle leži žito tost sti,i, či ka každ ždod odden e né pot oteš ešeeš e enie. ni e Pree vvás e. á. ás

OZOROVCE, PIEŠŤANY AJ MOSKVA Okrem toho roky vykonával rozličné dostihové funkcie, od rozhodcu pri štarte cez tajomníka až po člena Dostihovej komisie, ktorému neušiel žiadny incident na dráhe, hoci sa stal pár stoviek metrov od veže rozhodcov. „Dodnes neviem, či som dobrý jazdec. Ale vyhrať toľko dostihov, to asi nemôže byť náhoda,“ hovorí dôchodca, ktorý dnes bez francúzskych bariel neurobí krok, a preto pri sporadických návštevách dostihových mítingov radšej využíva invalidný vozík. So slzami v očiach listuje vo svojich prepracovaných albumoch, ktoré zachytávajú väčšinu jeho úspechov. Je členom prestížneho Klubu stovkárov, v ktorom sú najúspešnejší českí i slovenskí vodiči (117 triumfov podľa databázy českého novinára Petra Malíka). On sám však tvrdí, že úspechov na dráhe bolo viac ako dvesto, no nie všetky dosiahol v oficiálnych dostihoch. V časoch, keď cestovanie do zahraničia nebolo samozrejmosťou, Alkér jazdil dostihy v Sovietskom zväze, východnom Nemecku, Taliansku i Rakúsku. Triumfovať s domácimi koňmi sa mu podarilo na dráhach v Moskve i Hoppegartene. Hipodróm v Budapešti, kde raz získal v priebehu popoludnia hetrik a druhé miesto, mu ešte teraz otvára svoje brány.

Vply Vp lyv v na zdr drav avie ie

reklama

KLUSÁCKY ŠPORT

téma mesiaca

NEZABUDNUTEĽNÝ KYJOVSKÝ TANDEM

KLUSÁCKY ŠPORT Sortiment: Chardonnay, Müller Thurgau Riesling, Rosé, Merlot, Bitter vermút, Demi sekt biely, Sekt ružový , Sekt broskyňový

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

venéého vínínaa sa zisistititilolo, že pozzititívívny vené n zzdr ny drav a ototný av ný NEALKOHOLICKÉ efefek e t je vvyšyšyššíš neže u vínaa kllasasicické ek kého ho. Po Pokikiaľaľ vás ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA z ujujím za ímajajúú štštúd údieie a fak akty o vzťzťah ahuu pipititiaa vína na VÍNO a po p jm jmov ako choleleststsereoll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, ininfafarkrktt my myok okardu duu, korn rnataten enniee ccieiev,v mozgo g váá mŕtv mŕ /prí /p rího / ant ntioioxixida d ntty,y fen da enololy,y, ččii inné Čo jtvica e ne neal alko ko-hoda/, holick ho cké v vín íno? o? zddravotn tnéé asape pektktylitný konz nzumác ácie ieýých vínína, a,ínčíttajajtete Vyrá Vy r ba sa z kvalit ých oodr ddrod odov dovýc h ví vín. Plno Pl noho hodn dnot vvín íno nimá máln oobs bsah ahhzdr odrav om ďale ďa lelkové j vévna ahootné wnéaww ww.c coararls slmini -jung.s slnym k ym v asesekc kcii avie. zbyt zb y ko lkoh lk o ollu. Vznikká z kl klas i kéého vín ic na

Prii ko Pr konz nzum nz u ác um ácii iii ddea ealk lkoh ohol o iz ol izov ovan anéh éhoo če éh čerrvenéého vín vené ínaa sa zis isti tilo ti lo, že pozzit itív ívny n zzdr ny drav a ot av otný ný efek ef e t je vvyš ek yšší yš š než e u vínaa kllas asic ické kého ho. Po Poki kiaľ aľ vás z uj za ujím ímaj ajúú št štúd údie ie a fak akty o vzť zťah ahuu pi piti tiaa vína na a po p jm jmov ako chole lest s er st e oll, ciev evny ev nyy syst syystém ém,, in infark fa rktt my myok okardu duu, korn rnat aten en niee ccie iev, v mozgo g váá mŕtv mŕ tvica /p /prí rího hoda/, / ant ntio ioxi xida d ntty, da y fen enol oly, y, ččii in né zddravotn tnéé as a pe pekt kty konz nzumác ácie ie vín ína, a, číttaj ajte te ďale ďa l j naa www le ww.ccar arll-jung.ssk v se sekc kcii zdr drav avie.

O ie Or ient nttač a néé kal alor oriccké h hod odno n ty

Teraaz má Te m tee mož ožno n sť ddať ať si po poháár ví v na aajj ke dr keď d ží ž tee dié i tuu. De D al alko koho holilizo z vaané vín ínoo ob obsa sahuje hu je ibaa 1 1/3 /3 kal alór ó iii bež ežné ného ho vvín ínaa (o ( dr drod odaa Mu Mul-ler Th le Thur urga g u dooko konc ncaa 1/ 1/10 10!) !) a ppra rakt ktic icky ky žiaade den n alko al koho hol (m (men e ej ako ko v kef e írre) e.

zdravé víno Distribútor ú v SR: SR zdravé EURO CENTER TRADE DE s.r.o.víno

Budovateľská 50, 080 011 Prešov EURO TRADE DE s.r.o. mob.:CENTER 0911 900 015 Budovateľská 50, 080 01 1 Prešov mob.: 0911 900 015 e-mail: info@ectrade.sk e-mail: info@ectrade.skMAREC 2014 19 www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk www.drinks24.sk, www.carl-jung.sk Distribútor ú v SR: SR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ROZHOVOR

Trávnaté dráhy sa vo svete využívajú skôr ojedinele, sú pomalšie a často hrboľaté. Mnohí vodiči majú preto problém udržať kone v kluse. Napriek tomu sa takéto dostihy organizujú aj v takých krajinách, ako je Francúzsko či Švédsko. Klasická tvrdá klusácka dráha by mala byť klopená, aby kôň v oblúkoch nestrácal rýchlosť.

S Á N U A S PREČO

Rozhovor pripravila: kyoko, autori foto: archív PhDr. Dalibora Skladana, Martina Hubníková

KLUSÁCKEMU ŠPORTU NEDARÍ?

V Amerike priťahujú klusácke dostihy viac ako 30 miliónov fanúšikov. V mnohých európskych krajinách, v Škandinávii, a v Rusku sú klusácke dostihy populárnejšie ako dostihy plnokrvníkov. Aj Československo má svoju bohatú históriu v klusáckych dostihoch, no zatiaľ čo Česi v tomto športe úspešne pokračujú ďalej – dôkazom je napríklad aj výstavba tretej dráhy určenej výlučne pre klusácke dostihy v Bravanticiach za Ostravou, na Slovensku tento šport prakticky zanikol. Prečo je to tak? Odpoveď na túto otázku sa dozvieme z nasledujúceho rozhovoru s pánom PhDr. Daliborom Skladanom.

Česku bola základňa chovu koní vždy o niečo silnejšia ako u nás. Tamojšiu prevádzku majú v rukách občianske združenia, ktoré sa uchádzajú o štátne dotácie a zháňajú ďalšie prostriedky, aby sa mohlo behať. V Česku sa našiel dostatok podnikateľov, pre ktorých sa klusácky šport stal doslova životným štýlom. Na Slovensku je situácia atypická: dostihovou autoritou je pre všetky odvetvia štátny podnik Závodisko. Jeho vedenie sa už roky netají tým, že klusáky i prekážky považuje iba za doplnok. Podľa mňa ide o subjektívny názor, pretože ako ste povedali, v mnohých krajinách je to presne naopak. Posledné klusácke dostihy na Slovensku sa konali 22. júla 2012 na pevnej dráhe v Novom Tekove pri Leviciach. V roku 2013 sme si ich koncom júla opäť pripomenuli, a to pri príležitosti 60. výročia konania prvého Československého derby.

20 MAREC 2014

Mohli by ste nám niečo bližšie povedať o realizácii a výsledkoch tohto podujatia? Už roky som v kontakte s víťazom prvého ročníka týchto dostihov Imrichom Alkérom, ktorý sa o dostihové dianie napriek svojmu podlomenému zdraviu stále zaujíma. Prial som si, aby sme si dostihy s najdlhšou tradíciou na Slovensku pripomenuli. Či sa to niekomu páči alebo nie, vrcholné cvalové dostihy v bývalom Československu sa odohrávali v západnej časti krajiny. Na Slovensku sa udomácnilo klusácke derby, ktoré, paradoxne, po desaťročiach zaniklo. Tradičný bratislavský derby-míting začiatkom júla mal pritom výborné meno a lákal kone z Česka, Rakúska, Maďarska či krajín bývalej Juhoslávie. Na to, aby sa spomienka na prvé derby v Ozorovciach minulý rok mohla konať, sme museli zohnať časť peňazí. Dokonca aj pán Alkér prispel v rámci svojich možností. Závodisko nám, našťastie, vyšlo v ústrety a dostihy vypísalo. Myslím si,

že vzhľadom na solídnu účasť koní ani neprerobilo. Klusácke zápolenie sa dokonca dostalo na titulku Dostihového programu i cieľovú podkovu. Napriek tomu sú tieto vzťahy miestami naštrbené. Kde vidíte hlavný problém u nás na Slovensku pri podpore tohto športu? Keď sa po vzniku samostatného Slovenska vytvoril systém relatívne štedro dotovaných klasických dostihov pre plnokrvníky, vznikli mnohé nové stajne, ktoré sa venovali rovinovým dostihom. O klusáky, ktoré behali o rádovo nižšie dotácie, pochopiteľne nebol taký záujem. Klusáka musíte živiť, rovnako postroje a sulky takisto niečo stoja. Nehovoriac o podkúvaní, ktoré je v tomto prípade oveľa zložitejšie a na výkonnosti koní sa podpisuje zásadným spôsobom. A je tu ešte jedna vec. Klusáky boli podľa mňa roky diskriminované. Je fakt, že médiá nemajú o konské disciplíny záujem, ale ani mediálne výstupy organizátora slovenských dostihov sa o klusákoch príliš nezmieňovali. Vždy len v poslednom riadku... V lete minulého roka ma šokovalo, že som svojho koňa nemohol ustajniť v novom komplexe boxov na dráhe, hoci som chcel zaplatiť o tie dve eurá navyše, a koník prišiel na dostihy o deň skôr. Klusáky do novej stajne skrátka nepatria.

Myslíte si, že ešte je možnosť tento šport u nás obnoviť? Čo by na to bolo treba? V tejto fáze je trochu neskoro. Impulzy pre chovateľov chýbajú, aj plnokrvníky domáceho chovu sa na dráhe už objavujú len sporadicky. Na dostihoch, ktoré podporuje štát, sa tak testujú, paradoxne, kone nemeckého či írskeho chovu. Takže, na jednej strane, je podpora domáceho chovu a potom aktivity na pritiahnutie potenciálnych majiteľov. Napríklad dostihy v dvojsulkách, kde si podnikatelia či známe osobnosti môžu úžasnú atmosféru vyskúšať na vlastnej koži. Dostihy sú drahý šport, oveľa drahší ako golf. Preto vznikajú vlastnícke syndikáty. Vo Švédsku som po triumfe istého koňa videl, ako sa hŕstka ľudí raduje.

Pýtam sa trénera, či sú to všetko majitelia. A on, že len šiesti z dvadsiatich... Čo sa týka odborníkov na Slovensku, mali sme ich dosť, len sa v súčasnosti venujú iným profesiám, klusáky ich neuživili. A iste by pomohlo, keby sa výchove potenciálnych nadšencov venovala aj odborná jazdecká škola. Tá ročne produkuje profesionálov, z ktorých väčšina vyrastie natoľko, že sa v rovinových dostihoch nikdy neobjaví. V sulke tie kilá navyše nie sú problém. A ešte jedna vec by stála za pokus: zorganizovať hoci aj neoficiálne ukážkové zápolenia v turistických centrách na Slovensku počas sezóny. Na to by v podstate stačil osemstometrový ovál kdekoľvek na lúke. Myslím si, že by sa ľuďom takéto dostihy páčili a stali by sa tradíciou, ktorú by žiadna ekonomická kríza nezničila. Teraz priamo k vám. Ako ste sa ku klusáckym dostihom dostali? Pochádzam z Levíc a do žrebčína v Novom Tekove ma otec brával odmalička. Klusáky mi prirástli k srdcu. Málokto vie, že sú to zvieratá s úžasným charakterom. Aj vďaka vášmu

časopisu sa človek môže dozvedieť, že sa im darí aj v iných disciplínach, napríklad vo vytrvalostnom jazdení, drezúre či dokonca parkúre. Zúčastňujete sa zahraničných podujatí tohto športu? Napríklad v maďarskom Kincsem Parku v Budapešti? Vlani počas mojej poslednej aktívnej sezóny som sa s mojimi koňmi zameral najmä na susedné Česko. Keďže sme trénovali na tráve, dráha v Slušoviciach nám absolútne vyhovovala a výsledky stajne boli takou satisfakciou na záver. Ako divák som navštívil dráhy vo Švédsku, Francúzsku i v neďalekom Rakúsku. Čo sa týka Budapešti, žiaľ, nikdy som nebol na starom hipodróme, kde vyrástlo obchodné centrum. Dnes ho pripomína už len majestátna socha zapriahnutého koňa a kúsok starej tribúny. Dráha v Kincsem Parku je solídna, ale na môj vkus ďaleko od diváka. A čo ma trápi najviac, divákov ubúda vo všetkých hlavných mestách strednej Európy. Nad tým by sa mali organizátori zamyslieť, lebo dostihy bez verejnosti nemajú zmysel.

reklama

Aký je rozdiel medzi klasickou dostihovou dráhou a dráhou pre klusácke dostihy?

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

BEDRÁ A PANVA

JAZDECKÝ SED JAZDECKÝ SED Jazdecký sed je najdôležitejšia súčasť jazdenia, na ktorej treba stále pracovať. Podľa toho, ako v sedle sedíte, reaguje kôň na pomôcky, správne sa pohybuje, je pokojný alebo, naopak, nervózny. Chyba niektorých jazdcov je tá, že ak už majú za sebou nejaké jazdecké výsledky, myslia si, že na ich sede nie je potrebné pracovať. Avšak kôň je presne taký uvoľnený ako jeho jazdec. Veľmi vhodnou prípravou pre jazdca sú gymnastické cvičenia ako joga, rozťahovanie, posilňovanie, masáž a iné, ktorými buduje správny tonus svalstva, zdravý chrbát a kĺby a pravidelné dýchanie. Tieto aspekty môžu veľmi pomôcť, keďže pomáhajú jazdcovi držať správnu pozíciu v sedle, uvoľnené telo, a tým lepšie pracovať na svaloch a uvoľnenosti svojho koňa.

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Sharon Van Der Walde

PREDLAKTIE, ZÁPÄSTIE A OŤAŽE Nech je akýkoľvek pohyb koňa, všetky tieto tri veci musia byť v súlade. Palec tlačí cez oťaž na ukazovák a ostatné prsty ostávajú ľahké a komunikatívne, ako keby ste hrali na klavíri. Ruka drží len niekoľko gramov a stále musí smerovať dopredu. Ak neviete, ako silno by ste mali držať oťaže, tak nikdy nie viac ako len toľko, aby zubadlo nevypadlo z papule, ak by nebolo zachytené uzdou. Ruka vytvára len kontakt s konskou papuľou, nikdy nie tlak! Vždy musí byť jemná! Ak kôň uteká, zachyťte ho sedom, nie rukami. RAMENÁ A LAKTE Ramená musia byť spustené po oboch stranách dole, ramenné kĺby a krk musia byť uvoľnené a spevniť by sa mali len pri zmene konského ruchu. Lakte sú pri tele uvoľnené a pri ťahaní rukou nikdy nevychádzajú za telo.

22 MAREC 2014

Dôležité je držať vrchnú časť tela rovno, v správnej pozícii. Jazdec musí sedieť v sedle čo najviac vpredu. To je možné jedine vtedy, ak sú jazdcove nohy mierne za podbrušníkom. Ak sú príliš vpredu, jazdcov sed sa sústreďuje priveľmi dozadu. Bedrá, panva a kríže musia byť veľmi pružné, chrbát veľmi pevný!

NOHY: KOLENÁ, LÝTKA A ČLENKY Nohy musia byť spustené, najviac ako sa dá, a priložené čo najbližšie ku koňovi. Päty tlačia dole, špičky smerujú ku koňovi, členky sú priložené. Každý krok noha jemne pritlačí konské telo bez zdvíhania

JAZDCOV CHRBÁT Chrbát musí byť vždy pevný a rovný. Veľmi dobré je predstaviť si, že vás niekto ťahá smerom hore za vlasy, a treba pozerať stále priamo dopredu. Takým spôsobom udržíte váš chrbát rovný. Ramená tlačia stále dozadu a dole a sú uvoľnené. Hrudník smeruje dopredu.

CVIČENIE: Predstavte si, že v rukách dr žíte poháre naplne né vodou a m usíte s nimi jazdiť tak, aby ste vo du nevyliali. Táto predstava vá m pomôže udrž ať ruky v poko jnej polohe bez to ho, aby ste s ni mi veslovali a na rúšali kontak ta pohodlnosť ko nskej papule.

NASLEDUJÚCI SED Nasledujúci sed je niečo, čo by mal dosiahnuť každý jazdec. Inak povedané, je to správny sed. Je to sed, ktorý je pevný a v rovnováhe pri akejkoľvek zmene konskej činnosti. Je to sed, ktorý pri každom konskom pohybe má nasmerovanú ruku dopredu, oťaže sú preň len pomôcka pre perfektnú stabilitu kĺbov, panvy, nôh a chrbta. Je to sed, ktorý si zamiluje aj váš kôň, sed, ktorý vás podrží v každej situácii. Nebojte sa pri zrýchlení vášho koňa ísť s jeho pohybom. Nezastavujte ho zakaždým! Vytvorte si v každom ruchu pohodlnosť. Pri pozeraní sa na špičkových jazdcov máme občas pocit, že nejdú rýchlo. To je len ilúzia! Oni idú veľmi rýchlo, lenže ich sed je taký perfektne vyvážený, že pri akejkoľvek zmene rýchlosti či obrate sa ich sed a pohyb koňa nemenia.

Ako pracovať na nasledujúcom sede? ▶ Veľa jazdiť bez strmeňov. Ak jazdíte bez strmeňov, spustite

nohy čo najviac dole a uvoľnite ich. Tlak vyvíjajte lýtkom. Pokúste sa jazdiť aj v ľahkom kluse a honebnom cvale, nielen v sede.

▶ Jazdite s dlhými strmeňmi a potom opačne, s veľmi krátkymi. ▶ Ak skáčete, skáčte bez strmeňov alebo s rozpaženými rukami. ▶ Jazdite bez sedla. ▶ Jazdite s pokojom a láskou.

TI P:

päty alebo kopnutia. Hmotnosť sa sústreďuje do členkov. Kolená sú priložené, nikdy nevyvíjajú tlak. Kôň sa poháňa dopredu lýtkom. Ak chcete koňa pohnať v smere dopredu, vyviňte tlak lýtkom, koleno môže ostať mierne pootvorené. Ak chcete koňa spomaliť, koleno aj lýtko pritlačte k sedlu a hmotnosť tela presuňte dopredu, aby ste koňa dostali tzv. za seba. Ak chcete koňa viac podporiť v smere dopredu, koleno otvorte a pritlačte lýtko. Ak chcete koňa spomaliť, koleno priložte a hmotnosť tela dajte mierne dopredu, aby ste koňa dostali tzv. za seba. Noha musí byť v sedle veľmi inteligentná. To znamená, že hmotnosť sa sústreďuje do členkov, špička smeruje ku koňovi a päta dole. Ak je jazdcova poloha nôh príliš vzadu, jazdec stráca rovnováhu a padá príliš dopredu, ak sa, naopak, jeho poloha nôh sústreďuje dopredu, jazdec sedí priveľmi vzadu, neprirodzene pre konský chrbát. Bedrá, kolená a členky by mali držať polohu lyžiara.

BU Ď T NÍ A E POKO J N Í, S SP NE O TARAJ T E SA OKOJ S V O SA T J AKÝ E TELO SPRÁVA AJ V ÁŠ K STANE ÔŇ .

DÝCHANIE To, ako dýchate, veľmi pomáha pri tom, ako chodí váš kôň. Ak váš kôň uteká, podvedome dýchajte pomalšie, akoby ste vy sami chceli prestať vyvíjať nejakú činnosť. STRACH Strach je stav mysle, ktorý môžete kultivovať, podporovať alebo nahradiť za odvahu ísť ďalej.

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ JAZDECKÁ TURISTIKA

ale aj zo skutočnosti, že prechádza nielen horami rôznej výšky a charakteru, ale na niektorých úsekoch schádza aj do osídlených kotlín. Vcelku je to však trasa prevažne horská, prechádzajúca hlavným hrebeňom viacerých horských celkov. PRIEBEH TRASY V SKRATKE

CESTA HRDINOV SNP – Autor textu: Dušan Valúch, autor foto: Ing. Arch. Michal Hučko

výzva už aj pre jazdeckú turistiku Turistický tematický odznak (ďalej TTO) Cesta hrdinov SNP bol vyhlásený pri príležitosti 40. výročia SNP v roku 1984. Za uplynulých 30 rokov sa odznak stal výzvou pre najvytrvalejších turistov, aby si popasovali sily a turistickú výdrž pri putovaní po hlavnej a najdlhšej značkovanej turistickej trase. Podmienkou na získanie odznaku je predloženie vyplneného záznamníka potvrdzujúceho absolvovanie kontrolných bodov. V tomto roku, pri príležitosti 70. výročia SNP, vydáva Klub slovenských turistov (KST) nový aktualizovaný záznamník. Doteraz bola trasa určená len peším turistom (v zime turistom na bežkách), ale táto veľká turistická výzva sa už čoskoro začne týkať aj turistov v konskom sedle. Sekcia jazdeckej turistiky KST pracuje na príprave prvých úsekov vyznačených trás pre turistov na koni na území západného Slovenska a cca 120 km úsek Bratislava – Myjava sa do značnej miery drží trasy Cesty hrdinov SNP.

24 MAREC 2014

CESTA HRDINOV SNP Je základnou turistickou magistrálou Slovenska, meria 769 km a tiahne sa naprieč Slovenskom – od hradu Devín až po Dukliansky priesmyk. Zároveň je súčasťou európskej diaľkovej trasy E8, ktorú má v správe Európska asociácia turistických organizácií EWV-ERA-FERP. Prechádza väčšinou okresov Slovenska, ktoré zohrali významnú úlohu v Slovenskom národnom povstaní a pri oslobodzovaní Slovenska v rokoch 1944 – 1945. Peší turisti musia na absolvovanie celej magistrály rátať 3 až 4 týždne. Po krajinárskej stránke je trasa zaujímavá svojou rôznorodosťou, čo vyplýva nielen z jej dĺžky,

www.zivotnystyl.eu

Z Devína cez Devínsku Kobylu, Slavín a Kamzík vystupuje trasa na hlavný hrebeň Malých Karpát. Sleduje ho po celej dĺžke a osídleným kopaničiarskym krajom prechádza do Bielych Karpát. Súvislým výstupom dosiahne najvyšší bod pohoria Veľkú Javorinu (970 m n. m.), kultové miesto upevňovania slovensko-českej vzájomnosti a dobrých vzťahov. Odtiaľ v dĺžke 20 km vedie

aj územím Českej republiky a cez vrch Machnáč schádza do osídleného Považia. V Trenčíne prekročí Váh a v priestore Strážovských vrchov dosiahne Trenčianske Teplice. Prechodom na stredné Slovensko (od obce Horná Poruba) už vedie trasa iba horským terénom. Prekročí dva strmé končiare Vápeč a Strážov, prejde folklórne pozoruhodnou obcou Čičmany a vystúpi na Fačkovské sedlo na okraji Malej Fatry. Odtiaľ veľkým oblúkom obchádza Turiec, sledujúc nevysoký a členitý hrebeň pohoria Žiar. Na sever od Handlovej vstupuje do Kremnických vrchov, cez kremnickú Skalku a sedlo Malý Šturec vchádza do Veľkej Fatry. Dosiahne horský hotel pod Kráľovou studňou a vrchol Krížnej, cez sedlo Veľký Šturec a

vrch Zvolen schádza na Donovaly. Odtiaľ v dĺžke takmer 100 km vedie celým hlavným hrebeňom Nízkych Tatier do povstaleckého Telgártu. V sedle Besník prechádza do Slovenského rudohoria a zároveň do východnej časti Slovenska. V celej dĺžke sleduje mohutnú klenbu Volovských vrchov až do rekreačného zázemia Košíc na Jahodnej. Tam sa stáča na sever a prechádza osídlenou Šarišskou vrchovinou, obchádza intravilán Prešova a vstupuje do pohoria Čergov, pokračuje na Bardejov, kde vchádza do oblasti Nízkych Beskýd. Cez Maguru a masív Čiernej hory (667 m n. m.) dosiahne mesto Svidník. Odtiaľ až na Duklu prechádza trasa úsekmi ťažkých oslobodzovacích bojov, ktoré tu zvádzal 1. československý armádny zbor – cez dolinu Kapišovka k pamätným miestam pri Vyšnom Komárniku a napokon k pamätníku na Dukle s cintorínom padlých v Duklianskom priesmyku. V ďalších tohtoročných vydaniach nášho magazínu vám postupne priblížime jednotlivé úseky trasy, najkrajšie miesta, hlavné turistické atrakcie a pridáme aj tipy na nocľah.

reklama

PREDÁM KVALITNÉ VONKAJŠIE BOXY PRE KONE • Hotové, pripravené na montáž - kone máte ustajnené do 10 dní! • Štvorbox z plastu - 10 075 eur, montáž za 3600 eur • Štvorbox z dreva - 9150 eur, montáž za 3100 eur • 2x trojbox z dreva - 6985 eur/ jeden

Možný predaj aj bez montáže Tel.: +421 903 235 327 MAREC 2014 E-mail: vl.galovic@gmail.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ STAROSTLIVOSŤ O KOŇA

JARNÉ KNOW-HOW Tak a máme po zime. Tá si ako obvykle vyžiadala posilnenú starostlivosť a zvýšenú pozornosť o koňa na prípravu pre toto ročné obdobie. O každého koňa sa v rôznorodom prostredí stará každý majiteľ veľmi špecificky. Závisí to, samozrejme, od rôznych skutočností, napríklad či sa na koni jazdí cez zimu aj pri mimoriadnych teplotách alebo sa zima stala pre koňa skôr odpočinkovým obdobím. Každopádne, ak u vás s nástupom zimy dochádza k akýmkoľvek zmenám pri záťaži či kŕmení vášho koňa, s príchodom jari treba zariadiť niekoľko dôležitých faktov.

na ustajnenie o životné prostredie v areáli a v okolí postarajú. Okrem toho teda treba skontrolovať bezpečnosť prostredia. V stajniach treba vykonať dezinfekciu na odstránenie baktérií a plesní. V exteriéri sa odstraňujú ohrozujúce predmety či nebezpečné konáre. Vypĺňame diery v zemi, odstraňujeme trus z pasienkov, ničíme buriny a jedovaté rastliny, prípadne zabezpečíme prísev. Pri probléme so zavodnením pasienka sa dá spoľahnúť na osvedčené odvodňovacie kanály a jarky. Rozmach stromov a kríkov by mal byť regulovaný, nie však eliminovaný. Stromy poskytujú koňom lákavý tieň v horúce dni a ich plody sú vhodným spestrením jedálneho lístka. Kontrola oplotenia a brán je nevyhnutná pred vypustením koní do výbehu alebo na pastvinu. Pri začiatkoch pasenia je potrebné obmedziť pobyt koní na pastve, aby sa vyhlo problémom s nadmernou konzumáciou mladej a bujnej trávy. Keďže obsahuje väčšie množstvo vody a menší podiel vlákniny, môže spôsobiť koliku alebo schvátenie kopýt. Treba ju teda miešať aj so senom. V ťažko kontrolovaných prípadoch sa pre obmedzenie pastvy používa pastevný náhubok.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com

Je pár dôležitých vecí, ktoré treba absolvovať, keď sa kôň vracia zo zimného režimu do „jarného“, v ktorom je v našich životných podmienkach pomerne väčšie obdobie počas roka. Ide o prelínajúce sa kroky, ktoré treba zodpovedne prechádzať. Spomínané dekovanie vo vonkajšom prostredí nie je problémom. Dôležité je sledovať vonkajšiu teplotu cez deň. Pri jej podstatnom zvýšení sa deka môže dať dole, aby sa zabránilo spoteniu a možnému prechladnutiu. Cez noc je však zdravotne dôležitá. Tak ako väčšina zvierat, aj kone zhadzujú zimnú srsť. Pri jej zhadzovaní sa môže na pokožke nájsť predtým v hustej srsti prehliadnutá rana alebo iný problém. Bežne sa na nej môže nájsť dermatofytóza (kožná pleseň), škrabance či iné kožné ochorenia,

26 MAREC 2014

ktoré mohli byť zapríčinené nepriedušným dekovaním alebo vlhkým počasím. Pokiaľ je kôň počas zimného obdobia ustajnený a pravidelne strihaný, možnosť prekvapivého nálezu klesá. Avšak, každá nezrovnalosť by mala byť pre bezpečnosť riešená s veterinárom, ktorého počas príprav na jar určite treba navštíviť. Bosé alebo okuté kone by mali prejsť odbornou prehliadkou a byť v čo najlepšom stave pred prechodom na pasienky či výbeh. Návšteva kováča je preto nevyhnutná. S ním sa priamo konzultuje o správnej úprave, ako aj prispôsobení na terén a podklad, ktorý bude musieť kôň počas najbližšieho obdobia prekonávať a na ktorom bude pracovať. Týmto spôsobom sa môžu vyriešiť aj prípadné zranenia alebo chyby postoja. Konzultácia s veterinárom je opäť vrelo odporúčaná. On alebo konský zubár majú kontrolovať chrup aspoň dvakrát do roka. Jar je na túto kontrolu ideálna. Starostlivosť o zuby sa vráti vo väčšej spokojnosti koňa. Pokračujeme alebo opätovne začneme s odčervovaním. Niektorí detailnejší majitelia dávajú trus na rozbor a overia si mieru začervenenia. V normálnom postupe sa používajú bežné odčervovacie prípravky. Priamo u neho môžeme prejsť aj nevyhnutnými očkovacími procedúrami. Všetko

sa dá kontrolovať cez očkovací preukaz. V závislosti od veku koňa sa odvíja aj očkovací program. Závisí aj od miesta ustajnenia, možnosti častej prepravy alebo osobitných podmienok v danej oblasti. Imunita koní sa zlepší s pozitívnou reakciou na látku s minimom kožných a metabolických reakcií a pokiaľ sa látky očkujú v pravidelných intervaloch. Po zdravotnej príprave prichádza na rad samotné prostredie, náradie, krmivo a tréning. Pokiaľ ide o platený výbeh, nie je potrebné detailne sledovať pastviny ani aktívne využívajúce prostredie. Predpokladá sa, že majitelia sa za vaše poplatky

www.zivotnystyl.eu

Pri opätovnom začatí tréningu je vhodné posúdiť výživovú kondíciu koňa. Začína sa vážením koňa alebo, pokiaľ to nie je možné, sa dá vypočítať hmotnosť koňa zo vzorca (obvod hrudníka v cm x obvod hrudníka v cm x dĺžka tela v cm)/11 900. Hmotnosť je daná v kilogramoch. Pokiaľ ide o bežnú kontrolu výživnej kondície, dá sa určiť pomocou dotyku v rebrovej oblasti. Pokiaľ je primeraná, mali by sme pri dotyku a menšom tlaku cítiť rebrá, ale nemali by sme ich vidieť. Po začatí tréningu by sa mala hmotnosť aspoň na začiatku pravidelne kontrolovať. Pokiaľ je nutné, aby si kôň privykol na vyššiu záťaž, treba podľa toho upraviť aj podávané krmivo, pridať jadrové krmivo alebo ho zameniť za energeticky výživnejšie krmivo. Ak sa kôň pri tréningu potí, je vhodné mu podávať pravidelne elektrolyty. Odporúčajú sa aj výživové doplnky na regeneráciu a ochranu tkanív proti presileniu (vitamín E, doplnky s obsahom selénu). Každá zmena obsahu kŕmnej dávky musí byť postupne aplikovaná v priebehu niekoľkých dní postupným zmiešaním pôvodného krmiva s novým, aby si naň tráviaci trakt koňa zvykol. Rovnako postupujeme v prípade, ak kôň v zime nevynakladal vyššiu fyzickú záťaž. Preto treba záťaž pozvoľna zvyšovať dovtedy, dokým sa kôň nedostane do potrebnej športovej kondície. Začína sa krokovaním a v priebehu tréningu sa postupne zvyšuje a zrýchľuje tempo. Dôležité pri tréningu nie je len spevnenie stuhnutého svalstva, ale ide tiež o zvýšenie kapacity pľúc, srdca a o spevnenie šliach, väzov a kostí. Trpezlivým prístupom a sledovaním reakcií koňa sa lepšie vyhneme problémom so zraneniami alebo krívaním. Tak smelo do novej jazdeckej sezóny 2014 a veľa úspechov!

Starostlivosť, ktorá nejde proti srsti Prírodné veterinárne preparáty Spoločnosť MAN-SR, s. r. o., a firma JOALIS, s. r. o.

reklama

začiatok si povedzme, o akých zmenách to vôbec hovoríme? Len tak v skratke si uveďme zopár príkladov. Pri ustajnení je prídel sena väčší ako obyčajne, a to nielen pre pohodlie vášho koňa, ale aj pre lepšie zamedzenie úniku tepla. Koňom, ktoré počas zimy nepracujú, sa zasa znižuje dávka jadrového krmiva. No a nezanedbateľný je aj prechod z pastviny do stajne, dekovanie či vyzúvanie... Tak poďme na to.

Ďalším krokom v príprave na sezónu je kontrola výstroja a starostlivosť o používané náčinie. Zimné deky sa musia vyčistiť, aby boli pripravené na ďalšie jesenné a zimné obdobie. Prezrie sa celkový výstroj od ohlávky až po samotné sedlo, prípadne sa treba postarať o nový. Všetok kožený výstroj musí byť pre možné podráždenie kože koňa riadne ošetrený.

Vás pozývajú na 1. veterinárnu prednášku Joalis Animal Termín a miesto konania: Košice: 4. 4. 2014, Penzión Inštitút, VVL Cesta pod Hradovou 13/a Bratislava: 25. 4. 2014, Hlavné centrum MAN-SR, s. r. o., Čečinová 3 Program: 14.00 – 15.00 15.00 – 16.00 16.00 – 16.30 16.30 – 17.30 16.30 – 17.30

Prezentácia Úvod k veterinárnym preparátom Joalis Animal a metóde (MUDr. J. Jonáš) Prestávka (coffee break) Prednáška (MUDr. J. Jonáš ) Využitie preparátov v praxi veterinárneho lekára (MVDr. Zuzana Stražanová, MVDr. Jiřina Varinská) Diskusia a vylosovanie 3 účastníkov prednášky, ktorí získavajú preparát Joalis Animal podľa vlastného výberu.

Informácie a prihlášky: na tel./fax: 055/799 68 81, tel./fax: 02/43 42 59 39, tel./fax: 048/415 61 86 Písomne: MAN-SR spol. s r.o., Plzenská 49, 040 11 Košice e-mail: man-sr@man-sr.sk KE: 0904 734 418, BA: 0903 311 063, BB: 0911 758 008 a www.joalisanimal.sk • Cena: Pozor!!! Vstup je bez poplatku!!! • možnosť zakúpenia preparátov Joalis Animal a publikácií od MUDr. J. Jonáša AKCIA: vylosovanie 3 účastníkov prednášky, ktorí získavajú preparát Joalis Animal.

Pozor, kapacita miestností je obmedzená, budú uprednostnení skôr prihlásení!!! Návratku, prosíme, označiť Košice 4. 4. 2014 Bratislava 25. 4. 2014 Meno a priezvisko..................................................................................... Adresa....................................................................................................... MAREC 2014 27 Tel./e-mail:................................................................................................

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VETERINÁRNA RUBRIKA

V minulom čísle sme spoločne sčasti nahliadli do histórie manuálnej terapie. Tá patrí k jednej z najčastejšie využívaných metód fyzioterapie. Bohužiaľ, u nás sa tento odbor stále viac-menej prezentuje len pod pojmom „masáž koňa“, prípadne ako chiropraxia. V skutočnosti je kombináciou oboch metód a navyše ponúka ešte oveľa viac! Fyzioterapia je široký odbor, ktorý sa zaoberá diagnostikou a liečbou porúch pohybového aparátu, urýchlením jeho liečebných procesov, rehabilitáciou a konzultačnou činnosťou v oblasti tréningov a záťaže. Poďme sa teraz pozrieť na tento odbor o čosi detailnejšie.

Autor textu: kyoko, autor foto: Monika a Ivan Plachý, zdroj: www.sluzbyprozvirata.cz

yzioterapia je nelekársky odbor a je jednou zo základných oblastí rehabilitácie. Udržuje, podporuje, obnovuje maximálnu funkčnú zdatnosť vášho koňa alebo dokonca spomaľuje progresie u koní s vrodenou chybou, inou chorobou či úrazom. Jej cieľom je prinavrátiť tieto stratené schopnosti a funkcie nielen konského organizmu ako celku. Áno, je veľmi účinnou liečebnou metódou aj pri iných zvieratách a tiež pri ľuďoch. Jej súčasťou je zhodnotenie funkčných porúch a pohybového aparátu, a teda kontrola zdravotného stavu, no rovnako tak výborne slúži aj ako účinná prevencia.

ut dokáže pomôcť bez akejkoľvek účasti vášho veterinára. Pravidelnou kontrolou zdravotného stavu vášho koňa a prevenciou môžete týmto problémom predísť. Nie všetky úrazy a zranenia sa musia prejaviť hneď. Takýmito preventívnymi vyšetreniami môžete pomôcť koňovi na začiatku a vôbec tak neprísť až k zníženej výkonnosti koňa či k ďalšiemu zhoršeniu zdravotného stavu. Najmä v pretekárskej sezóne, kedy sa s koňom viac pracuje a môže ľahšie dôjsť k preťaženiu jeho organizmu, by kontrola fyzioterapeuta mala prebiehať častejšie (ideálne raz za 4 – 6 týždňov).

Vo väčšine prípadov sa majitelia koní začnú zapodievať zdravotným stavom svojich koní až pri viditeľných problémoch. Kôň má horšiu výkonnosť, nie je ochotný pohybu, pracovať zo zeme či dokonca akceptovať sedlo. Ďalej badáme zníženie vitality, horšiu ohybnosť, stuhnutosť, bolesť svalov či dokonca uhýbanie pri čistení. Toto sú najčastejšie opakujúce sa problémy, kedy nie je nutné volať hneď veterinára, ale kde fyzioterapeut dokáže rýchlo a výrazne pomôcť. Všetky tieto príčiny môžu vzniknúť z nepatrného zranenia vo výbehu, pri nakladaní/vykladaní a vôbec pri preprave koňa všeobecne, zrazením na kolbišti, prechladnutím, úrazom v boxe či stajni, zle zvoleným sedlom, prehnanými nárokmi a preťažením koňa, nesprávnym používaním pomôcok, ba dokonca aj zo samotného jazdca (napríklad chybný, nevybalancovaný sed, výrazný náklon na jednu stranu a podobne). Vo väčšine takýchto prípadov vám kvalitný fyzioterape-

Fyzioterapia využíva vo svojej liečbe špeciálne manuálne postupy, techniky, metodiky a fyzikálnu terapiu. V praxi prebieha fyzioterapeutické vyšetrenie prehliadkou koňa v pohybe, vo všetkých chodoch, na lonži aj vo voľnosti. Následne sa vykoná diagnostika pohmataním tela koňa, diskusia s majiteľom a potom sa prechádza na praktické vyšetrenie. Medzi najčastejšie využívané metódy fyzioterapie patrí spomínaná manuálna terapia (delíme na osteopatiu a chiropraxiu), rehabilitačné masáže, myofasciálna liečba, pilates a stre-

28 MAREC 2014

čing, termoterapia, magnetoterapia, fototerapia atď. Kôň je svojím spôsobom vrcholový športovec. Či už patríte k dostihovým pretekárom alebo ste len obyčajný rekreačný jazdec, pre spoločné fungovanie s vaším koňom je dôležité, aby sa kôň pohyboval bez problémov a bez bolesti. Medzi základné benefity fyzioterapeutickej liečby a vyšetrenia patria: odstránenie blokád kĺbov a stavcov, prevencia zranení, zvýšenie rozsahu a kvality pohybu, zlepšenie vytrvalosti, regenerácia po pretekoch a jazdeckej sezóne, zlepšenie psychického stavu, zlepšenie krvného obehu a súčasť rehabilitačnej starostlivosti či rekonvalescencie. Radosť z pohybu vášho spokojného koňa prinesie radosť aj vám.

Obstipácia

pažeráka krmivom

Počas nedeľného pohodového večera zazvoní telefón a rýchlo zruší všetky moje naivné predstavy o pokojnom večere. „On sa dusí, Denis sa dusí, preboha, čo mám robiť?“ Majiteľka koňa je v takom strese, že, žiaľ, ani po pár minútach netuším, čo sa deje. „Kto je Denis!?“ podarí sa mi nakoniec prerušiť príval slov. „Pes, kocúr, kôň, manžel?“ napovedám jej, ona sa postupne upokojuje a ja sa konečne dozvedám fakty, pričom si balím veci a vnútorne sa vyrovnávam s ďalším neplánovaným pracovným večerom. Dnes si porozprávame o „obstipácii (upchatí) pažeráka“, stave, ktorý vyzerá naozaj veľmi dramaticky a s ktorým sa pri koňoch bežne stretávame, no napriek tomu sú príznaky tohto ochorenia pre majiteľov koní často neznáme. AKO K TOMU DOCHÁDZA? Princíp je jednoduchý. Pri prehĺtaní uviazne koňovi krmivo najčastejšie v krčnej, prípadne v hrudnej časti pažeráka. Dochádza k stiahnutiu svalov v danej oblasti, kôň sa snaží prehltnúť a krmivo so slinami sa vracia späť, vyteká cez papuľu a nozdry. Najčastejšie uviaznu v pažeráku nenamočené repné rezky (pozor na ne, je to skoro pravidlo), granuly, slama, menej často kusy ovocia a zeleniny. Príčinou môže byť aj zlý stav chrupu – koník krmivo dostatočne nespracuje, alebo hltavý príjem potravy v strese. Následne môže dôjsť k vdýchnutiu rozžutého krmiva a rozvoju aspiračnej pneumónie (zápalu pľúc) a ak stav trvá dlhšie, tak aj k odumretiu steny pažeráka a k jeho ruptúre – pretrhnutiu, čo má u koníka veľmi zlú prognózu. TYPICKÉ PRÍZNAKY: • kŕčovito natiahnutý krk dopredu, • výtok rozžutého krmiva a slín z nosa a papule, často označovaný ako „vracanie“, • apatia, nepokoj, • úporná snaha o prehltnutie, • opuch na ľavej strane krku – ak je pažerák upchatý v krčnej časti. ČO ROBIŤ? Odobrať koňovi žrádlo a vodu. Držať koníka v pokoji. Volať veterinára, aj keď sa mu zrazu polepší a tvári sa normálne (niektoré kone budú mať snahu prijímať potravu, a to napriek nepriechodnosti pažeráka, ten sa však ďalej plní a zvyšuje sa riziko aspirácie – vdýchnutia).

www.zivotnystyl.eu

ČO NEROBIŤ? Nepodliehať panike – väčšina týchto prípadov sa dá vyriešiť, na druhej strane, problém netreba nepodceňovať – môže sa vyvinúť v život ohrozujúci stav. Nevodiť, nelonžovať koníka – nejde o koliku.

vy, podávame antibiotiká ako prevenciu zápalu pľúc. Po úspešnej terapii môže veterinár skontrolovať pažerák endoskopom. Je nutné dodržať nariadenú hladovku a pokyny o kŕmení koňa, aby sa poškodená sliznica zregenerovala a vyhli sme sa tak recidíve.

TERAPIA Veterinár podá koňovi sedatíva a spazmolytiká – hlava poklesne dole, uvoľní sa kŕč svalov pažeráka, čo veľakrát postačí na spriechodnenie. Sondáž je nevyhnutnosťou, sondou podanou cez nos sa jemne snažíme pretlačiť krmivo do žalúdka. Ak sa nepodarí, vyplachujeme pažerák teplou vodou cez sondu a postupne uvoľňujeme zátku. V ťažších prípadoch nasleduje infúzna terapia a snažíme sa zátku uvoľniť až po rehydratácii koňa. Ak predpokladáme vdýchnutie potra-

Dnešná téma nám vnucuje otázku: „Čo je to za zviera, že sa nedokáže bez rizika už ani samo nažrať?“ Musíme však zvážiť, že v prirodzených podmienkach kôň prijíma potravu celý deň, nie 2- až 3-krát denne nárazovo, žerie zo zeme – hlavou dolu – nie zo žľabu, nenarazí na sušené koncentrované krmivo, preto by sme sa mali snažiť minimalizovať riziká správnym výberom krmiva a pravidelným kŕmnym režimom. Pri častých recidívach však musíme vylúčiť aj vrodené alebo získané ochorenia pažeráka, ktoré môžu viesť k jeho zúženiu a poruche pasáže krmiva.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Fyzioterapia v malíčku

MAREC 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ VÝŽIVA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Význam vitamínov E a C vo výžive koní V dnešnej dobe už takmer všetci chovatelia riešia pri svojich koňoch potrebu vitamínov a minerálov počas celého roka. Potreby pri jednotlivých koňoch sú však naozaj rôzne. Veľké množstvo vitamínov, a to hlavne rozpustných vo vode, sa dokáže tvoriť v črevách, ale, naopak, hlavne vitamíny rozpustné v tukoch musia byť v kŕmenej dávke prítomné neustále a v potrebnom množstve. Potreba niektorých vitamínov, samozrejme, veľmi úzko súvisí so zdravotným stavom koní, ich využitím a vekom.

Autor textu: Ing. Zuzana Sitárová, foto: www.shutterstock.com

VÝZNAM VITAMÍNU E Známy a využívaný pri koňoch je určite vitamín E pre jeho známy vplyv a spojenie so stopovým prvkom selénom. Najúčinnejšou formou sú tokoferoly, ktoré pôsobia ako významné antioxidanty v tele, taktiež sú dôležité pre stavbu a funkciu rôznych orgánov, hlavne pre stavbu srdcového a kostrového svalstva. Je to dôležitý antioxidant, ktorý chráni rôzne nestále látky (napr. vitamín A, nenasýtené mastné kyseliny) pred oxidáciou a inaktiváciou v krmive. VITAMÍN E V KŔMNEJ DÁVKE Na dostatok vitamínu E v kŕmnej dávke by sme mali prihliadať hlavne v zimnom období alebo pri koňoch, ktoré nemajú prístup k pastve počas roka. V letnom období je totiž potreba tohto vitamínu plne krytá, ak je kôň na pastvine (samozrejme, na kvalitnej). Problém nedostatku nastáva hlavne v zimných mesiacoch pri kŕmení len senom alebo aj pri skrmovaní dlho pošrotovaného a postláčaného ovsa (vitamín E je na vzduchu veľmi nestály). Pri skrmovaní starého sena potreba vitamínu E nie je pokrytá vôbec. V

30 MAREC 2014

zimnom období a pri koňoch držaných v stajniach sa odporúča vitamínový doplnok do kŕmnej dávky. Veľký význam má dodávanie vitamínu E (často aj v spojení so selénom) hlavne pri športových a do st i hov ýc h koňoch na ochranu srdcovej a kostrovej svalov iny počas n ad m e r nej fyzickej záťaže. Zv ýšená potreba vitamínu E môže nastať aj pri skrmovaní väčšieho množstva nenasýtených mastných kyselín (napr. ľanové semienko, otruby, skrmovanie tukov...). NEDOSTATOK VITAMÍNU E Nedost atok vitamínu E vedie primárne k narušeniu priepustnosti bunkových stien a

zvýšenej potrebe kyslíka. Sekundárne môže viesť až k degeneratívnym zmenám hlavne na svalstve. Tak isto pri nedostatku vitamínu E (aj spolu so selénom) klesá tvorba protilátok a narušuje sa tak imunita. POTREBA VITAMÍNU E Denná potreba u koní sa pohybuje okolo 100 mg. U žrebných a laktajúcich kobýl až 100 – 200 mg/100 kg živej hmotnosti. Zvýšenú potrebu majú hlavne športové kone na udržanie kondície, kde potreba môže byť až 400 mg/100 kg živej hmotnosti. Problémy z predávkovania vitamínom E nie sú známe a naozaj môžu nastať len pri extrémne vysokých dávkach. VÝZNAM VITAMÍNU C Tento vitamín sa v tele koní dokáže v dostatočnom množstve syntetizovať. Význam podávania vitamínu C je hlavne pri stresových situáciách. Odporúča sa aj pri liečbe dýchacích problémov, teplote a celkovej slabosti organizmu a dokonca aj pri niektorých pohybových problémoch ako doplnok ku kĺbovej výžive. Hádam najväčší význam v kŕmnej dávke má pri starých koňoch, ktorým už vlastná syntéza nestačí.

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

marec

Čistiaci kondicionér na hrivu a chvost Straight Arrow Mane´n Tail Originálna a vysoko koncentrovaná receptúra, ktorá pomáha pri udržiavaní dlhej hrivy a chvosta a na zlepšenie ich vzhľadu.

Dámska taška HV Polo Shopper je vyrobená z pevného bavlneného materiálu. • moderný, námornícky dizajn • s praktickým pútkom na plece • priestranná • zdobená logom HV Polo

Pánske rajtky Daslo sú vyrobené z tenšieho bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom. • majú klasický strih • sú vhodné na teplejšie obdobie • na kolenách sú spevnené látkou • majú pútka na opasok • dve predné vrecká so zapínaním na cvoky • ukončené sú zapínaním na suchý zips

DPH Cena s 4 8 ,30 €

Šampón Mane´n Tail zanecháva hrivu, chvost a srsť lesklú a dobre udržiavateľnú.

• vrchnák je z extra odolného materiálu a box má nosnosť do 100 kg • úložný priestor má odnímateľný priečinok na menšie veci (hrebeň, gumičky...) • s rúčkou na prenášanie • jednoduchá manipulácia a údržba Veľ kosť: 400 x 275 x H245 mm

• pôsobí až 5 dní • bohatý na proteíny, ktoré posilňujú vlas • zabraňujú štiepeniu končekov •prírodné oleje zlepšujú stav vlasu a vyživujú pokožku • vlas je dlhší, silnejší a celkový výzor pôsobí objemnejšie

DPH Cena s 6,45 €

Box na čistiace potreby vyrobený z eko plastu.

Cena

s DP H

16 , 9 0

€

Zubadlo Happy Mouth je vyrobené z vysokokvalitného syntetického materiálu s jablkovou príchuťou.

Šparák na kopytá je vyrobený z plastu, s kovovým háčikom. • je praktickým pomocníkom pri čistení kopýt • teraz ho ponúkame v nových neónových farbách • s kefkou, zdobený hlavou koňa

Cena

s DP H

3 9, 0 0

PH Cena s D € 0 1,4

€

Cena Plstenka HV Polo Madrid je vyrobená z kvalitného materiálu.

• unikátne zloženie s obsahom proteínov poskytuje lesk a zdravý vzhľad vlasu po každom použití • vytvára bohatú penu

– jemné, veľmi obľúbené zubadlo – permanentná jablková príchuť stimuluje prežúvanie – typ oliva nezraní kútik koňa – jablková príchuť uľahčuje prijatie zubadla – zlepšuje ovládateľnosť napr. mladých alebo starších problémových koní – krúžky a vnútro zubadla sú z antikora

• • • •

s DP H

37, 9 5

€

má prešívanie v tvare kosoštvorcov zaujímavé dvojfarebné vyhotovenie na boku je zdobená číslom a logom HV Polo anatomicky tvarovaná

Obsah balenia: 355 ml Podkolienky HV Polo Equipo sú vyrobené z kvalitného materiálu Coolmax.

Dámska šiltovka HV Polo Baseball je vyrobená z pevného bavlneného materiálu.

• špeciálne tvarované pre jazdcov • veľmi pohodlné na nosenie • noha sa v nich nespotí • spevnené na pätách • nové dvojfarebné vyhotovenie

• je zdobená číslom a koníkmi z kamienkov • veľkosť je nastaviteľná Materiál: 100 %-ná bavlna

PH Cena s D € 0 7 , 19

PH Cena s D € 6, 4 5

Cena

s DP H

5 9, 3 0

32 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

€

PH Cena s D 13,10 €

MAREC 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

Nový predseda Slovenskej jazdeckej federácie

Ing. Milutín Kubík,

podľa vlastných slov:

„Predseda na jednorazové použitie.“ Narodil sa v roku 1959 v Malackách. Je absolventom Strojníckej fakulty Vysokej školy technickej v Bratislave. Členom SJF je od roku 1995. Býva v Trebostove, má dve deti a venuje sa správe a obhospodarovaniu majetkov patriacich jeho rodine, ktoré im boli z väčšej časti vrátené štátom v reštitúciách. Prevažujúcou činnosťou v rámci tejto správy a obhospodarovania je lesná a poľnohospodárska výroba.

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: archív Milutín Kubík

jazdeckých kruhoch sa vaše meno doteraz nespájalo so žiadnou funkciou. Prečo vznikol nápad ísť do funkcie predsedu SJF? K vášmu konštatovaniu pred odpoveďou na položenú otázku si dovolím poznamenať, že je dosť možné, že určitá časť z jazdeckých kruhov, predpokladám, že najskôr tá viac na východ od Bratislavy, si moje meno a pôsobenie predsa len dokáže spojiť s nejakou funkciou a činnosťou v rámci SJF, keďže od roku 1995 som bol v podstate nepretržite členom oblastného výkonného výboru v rámci Stredoslovenskej oblasti SJF a momentálne som predsedom predsedníctva Jazdeckej oblasti Žilina. Tiež, ako som sa stal členom SJF, som bol niekoľkokrát členom Hospodárskej komisie SJF a v poslednom volebnom období pred VZ v Lučenci som bol členok Kontrolnej a revíznej komisie SJF. Čo sa týka položenej otázky, ubezpečujem vás, že v mojej hlave ani náhodou nevznikol žiadny nápad alebo ambícia ísť do funkcie predsedu SJF.

34 MAREC 2014

To, že som súhlasil s tým, aby o mne predsedníctvo SJF na svojom zasadnutí dňa 18. 2. 2014 v Nitre rokovalo ako o kandidátovi na funkciu predsedu predsedníctva SJF, bola bezprostredná reakcia po zvážení situácie, ktorá na zasadnutí predsedníctva dosť neočakávane a prekvapujúco vznikla po tom, čo vtedajší predseda predsedníctva SJF prof. Ing. Marko Halo, PhD., oznámil, že s okamžitou platnosťou abdikuje na svoju funkciu predsedu. Po tejto abdikácii a zvážení znenia stanov SJF si bolo v danom momente, predpokladám, že všetkých sedem prítomných členov predsedníctva vedomých, že sme v situácii, kedy si musíme spomedzi seba bezpodmienečne zvoliť nového predsedu, ak nechceme pripustiť, aby sa SJF dostala do stavu, ktorý by bol v prípade ukončenia zasadnutia predsedníctva SJF bez voľby nového predsedu, pravdepodobne, neriešiteľný v súlade so stanovami SJF. Pri rokovaní predsedníctva vo veci voľby nového predsedu nastala situácia, kedy nikto z členov predsedníctva nebol ochot-

ný kandidovať na funkciu predsedu. V tejto situácii som napokon prijal návrh na moju kandidatúru s dvoma podmienkami: 1. že nadchádzajúce valné zhromaždenie SJF nebude zvolané v rozpore so stanovami SJF ani v rozpore so žiadnym zákonom, 2. že ak budem zvolený do funkcie predsedu, túto funkciu budem vykonávať najdlhšie do dňa konania sa najbližšieho valného zhromaždenia SJF, na ktorom na funkciu abdikujem (samozrejme, ak nebude môj výkon tejto funkcie ukončený iným z možných spôsobov ešte predtým). Následne som bol zvolený za predsedu predsedníctva SJF. V poslednom čase vznikali rôzne polemiky o zmenách vo vedení v Slovenskej jazdeckej federácii. Každú chvíľu sa hovorilo, že jednotlivé funkcie bude zastávať niekto iný. Vedeli by ste nám priblížiť, prečo vznikali tieto nezhody? Debát, dohadov a polemík o tom, kto aké funkcie bude alebo by mal vo federácii zastávať, som sa nezúčastňo-

www.zivotnystyl.eu

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

val a poviem pravdu, ani som sa zvlášť veľmi nesnažil ich vnímať a orientovať sa v nich. Čo som už dlhšiu dobu vnímal, tak ako asi skoro každý člen SJF, bolo to, že v SJF sa za posledné približne dva roky vyprofilovali v podstate dve skupiny, dva tábory, ktoré sa snažia získať, jeden na úkor druhého, väčší vplyv na chod a dianie vo federácii a tiež presadiť si svoje predstavy o pravidlách, podľa ktorých by sa mala federácia riadiť, t. j. prispôsobiť si obsah stanov čo možno najviac svojim predstavám. Bohužiaľ, dnes mám nie veľmi dobrý pocit z toho, že tieto dve skupiny, či skôr niektorí ich „ideoví vodcovia či tribúni“, sa navzájom vmanipulovali, aspoň navonok, do polohy takmer nezmieriteľných protivníkov. Keďže som momentálne vo funkcii predsedu predsedníctva SJF, asi by bolo vhodné, skôr než budem ďalej reagovať na vami položenú otázku, aby som sa čitateľom a hlavne členom SJF pokúsil prezentovať v krátkosti svoj postoj či postavenie v tomto vnútornom spore v SJF. Som presvedčený, že v tomto spore nie je ani jedna strana len biela alebo čierna. Môj postoj je od začiatku taký, že sa necítim byť prívržencom alebo členom ani jednej z týchto skupín, čo som aj verejne vždy hovoril, napriek tomu, že mi to niektorí členovia SJF vyčítali a odsudzovali ma za to, či už v osobných rozhovoroch alebo aj verejne. Dôsledkom tohto môjho postoja je to, že u časti ľudí z prostredia jazdeckej komunity, s ktorými som si bol v minulosti vzťahovo pomerne dosť blízky, vnímam v poslednej dobe určité „ochladenie vzťahov“, avšak, na druhej strane, vďaka tomuto postoju sa dnes, tak ako aj v minulosti, viem a môžem bez väčších problémov stretávať a komunikovať s členmi, resp. zástancami oboch skupín. Vzhľadom na tento môj postoj a presvedčenie som sa v nedávnej minulosti radšej nesnažil veľmi sa zapájať do tohto sporu, keďže neutrálny postoj a presvedčenie o tom, že tento spor vo vnútri federácie nie je o „čiernych a bielych“, sa tu vo všeobecnosti veľmi nežiadal. Od času, kedy som sa nechal nahovoriť na to, aby som kandidoval na funkciu predsedu predsedníctva Jazdeckej oblasti Žilina, a následného môjho zvolenia do tejto funkcie, nezapájať sa do sporu prestalo byť viac-menej z titulu tejto funkcie možné. Takže, aj keď tým nie som veľmi nadšený, do tohto sporu som bol tiež vtiahnutý, avšak podotýkam, že stále v pozícii a v presvedčení, ktoré som mal aj v minulosti. Pre to, že som bol zvolený do funkcie oblastného predsedu v Žiline a následne aj do funkcie predsedu predsedníctva SJF, v poslednej dobe

MAREC 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

hre sú príliš silné egá niektorých jednotlivcov... Na základe toho, že sa pokúšam pokiaľ možno nezaujato komunikovať s obidvoma stranami a hlavne ich počúvať, si dovolím dnes tvrdiť, že čo sa týka podstatných princípov, ktoré by mali byť obsiahnuté v stanovách, obidve strany hovoria minimálne na 70 % rovnako a v ďalších minimálne 20 % by bol určite možný priestor na dohodu a prienik ich názorov, ak by dokázali niektoré osoby z oboch strán zabudnúť aspoň trochu na svoje príliš silné ego, rôzne revanšistické chúťky a „principiálne postoje“. Či k tomu môže dôjsť, si nie som celkom istý... Pokiaľ budem vo funkcii predsedu predsedníctva SJF, sľubujem, že v krátkom čase, ktorý zostáva do valného zhromaždenia SJF, ktoré by sa malo konať 26. 4. 2014, sa pokúsim z pozície tejto funk-

cie spraviť čo možno najviac pre to, aby k takému niečomu mohlo dôjsť. Myslím si, že v tejto situácii „víťazstvo“ na valnom zhromaždení hociktorej skupiny na úkor tej druhej bude Pyrrhovo víťazstvo a pre jazdeckú komunitu na Slovensku nie dobrá správa. Skutočným víťazom môžu byť len obidve skupiny, ak sa dohodnú a prestanú sa medzi sebou handrkovať, či ako to niektorí nazývajú „bojovať za ideály“, a začnú viac športovať a férovo bojovať (ak už ten boj potrebujú...) medzi sebou na športovom poli. Aký vidíte význam v založení 9 jazdeckých oblastí? Nie je to na takú malú krajinu a ešte menší počet jazdeckých oddielov priveľa? Záleží na uhle pohľadu. Ak sa na to pozrieme z pohľadu veľkosti členskej

základne SJF, skôr by som sa priklonil k tomu, že 9 oblastí je zbytočné drobenie. Určitý význam alebo výhodu tohto modelu územného členenia v rámci SJF by sme mohli aj pri počte oblastí 9 (tak isto ako aj pri počte 8, ktorý korešponduje s počtom VÚC, alebo pri každom inom počte, pri ktorom by bola každá daná jazdecká oblasť lokalizovaná len v rámci jedného VÚC) nájsť v naviazanosti jednotlivých jazdeckých oblastí SJF na jednotlivé územné samosprávne jednotky tzv. vyššie územné celky (VÚC). Pri tomto modeli vzniká možnosť uchádzať sa o finančné prostriedky určené napríklad na rozvoj športu v rámci daného VÚC a tiež možnosť uchádzať sa o prostriedky z európskych fondov viazaných napríklad na regionálnu cezhraničnú spoluprácu v prípade, ak daný VÚC a tiež jazdecká oblasť susedia s nejakým regiónom v inom štáte, čo v našom prípade susedí každý či už VÚC alebo jazdecká oblasť. Ďalšie výhody tohto územného členenia mi už momentálne nenapadajú (ak neberiem do úvahy ako výhodu to, že tento počet vytvára napríklad väčší priestor na realizáciu „funkcionárskych ambícií“ viacerých členov SJF ako menší počte oblastí), skôr by som hádam vedel vymenovať ešte určité dôvody a argumenty, prečo radšej menej oblastí. Avšak osobne nepovažujem otázku počtu oblastí v rámci SJF za takú podstatnú. Viem si predstaviť dobré fungovanie SJF aj s počtom 9, ale aj napríklad s počtom 8 alebo 4, ak dokáže jazdecká komunita v SJF nájsť zhodu v podstatnejších veciach.

reklama

pomerne intenzívne komunikujem s viacerými predstaviteľmi, zástancami a sympatizantmi oboch skupín v podstate zo všetkých regiónov Slovenska. Čím dlhšie sa tak deje, tým viac sa utvrdzujem v tom, čo som tušil a čiastočne tiež vnímal aj pred tým, ako som bol do týchto funkcií zvolený. Obidve skupiny, na čele s ich hlavnými predstaviteľmi a tribúnmi, chcú pre SJF a jazdecký šport na Slovensku ako taký to najlepšie... „Všetci“ chcú tie najlepšie a najspravodlivejšie princípy a pravidlá, tie najlepšie stanovy a to najvhodnejšie územné členenie, no akosi nechcú spolu o tom vecne komunikovať, navzájom sa trochu počúvať, rešpektovať sa a prejaviť si aj napriek rôznym veciam z minulosti, či už osobným alebo verejným, aspoň trochu elementárnej úcty. Mám obavu, že v

Ktorým smerom sa budú tento rok uberať financie zo Slovenskej jazdeckej federácie? Rád by som vám na túto otázku odpovedal priamo a jednoznačne, no asi to nebude možné, keďže v tejto veci nemám relevantné informácie a, našťastie, ani kompetencie, aby som o tom sám rozhodol. Vo funkcii predsedu predsedníctva SJF som dnes 9. deň, takže s touto odpoveďou by som rád počkal. Avšak čo sa týka finančných prostriedkov SJF, môžem povedať, že som bol v podstate príjemne prekvapený so stavom veci, vynímajúc skutočnosť, že nebolo do 15. februára predpísaným spôsobom predložené na príslušné ministerstvo zúčtovanie štátnej dotácie, ktorú federácia dostala v minulom roku na svoju činnosť (priestor na dodatočné predloženie uvedeného zúčtovania sa medzičasom na príslušnom ministerstve pre jazdeckú federáciu vytvoril a zúčtovanie sa pripravuje). Asi by nebolo vhodné tu hovoriť o konkrétnych číslach, no z toho, čo som mal možnosť doteraz zistiť, by som to v športovej terminológii vyjadril, že finančné prostriedky SJF sú v pomerne dobrej kondícii. A pre tých, či už na

36 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 37

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

jednej alebo druhej strane, čo šírili alebo naznačovali rôzne katastrofické scenáre, čo všetko sa mohlo a malo v tejto veci udiať, odkazujem, že to vyzerá, že nič dramatické sa s finančnými prostriedkami SJF „v poslednom ani predposlednom čase“ nedialo. Aké zmeny máte v pláne zaviesť v SJF ? Vzhľadom na to, že som bol za predsedu predsedníctva SJF zvolený len nedávno v situácii a za podmienok, ktoré som už v tomto rozhovore naznačil, na otázky, ako je táto vaša, s určitým nadľahčením odpovedám, že takmer žiadne alebo len minimálne, keďže som predseda zvolený len na jednorazové použitie, t. j. na to, aby som sa pokúsil priviesť jazdeckú komunitu SJF do najbližšieho valného zhromaždenia čo možno najmenej rozhádanú a názorovo rozdelenú, s čo možno najväčšou šancou, že sa bude na tomto valnom zhromaždení schopná dohodnúť kultivovaným a slušným spôsobom v čo najširšom konsenze na niektorých zmysluplných a pre SJF prospešných zmenách v súčasne platných stanovách. Myslím si, že jeden Lučenec by nám mohol stačiť (pre informáciu čitateľov veci neznalých: v Lučenci sa v novembri minulého roka konalo valné zhromaždenie SJF, ktoré, dovolím si tvrdiť, napriek tomu, že som sa ho nemohol zúčastniť, nemalo najšťastnejší priebeh ani záver a už vôbec nie následky, ktoré stále trvajú...). Asi nebude múdre ho veľmi často opakovať, lebo napokon zabudneme, že naše pôsobenie v SJF by malo byť v prvom rade a predovšetkým o športe a radosti z neho a nie o politikárčení. Mám pomerne jasnú predstavu o tom (tak ako ju určite má aj mnoho ďalších členov SJF), aké zmeny by sa mali alebo mohli v SJF zaviesť. Bohužiaľ, momentálna situácia v SJF nie je podľa môjho názoru veľmi vhodná na zavádzanie niektorých zmien minimálne do času, kedy sa nevyriešia určité zásadné veci súvisiace s nedávno prijatými stanovami SJF a priebehom valného zhromaždenia v

38 MAREC 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ ROZHOVOR

Lučenci. Vzhľadom na túto situáciu nepokladám za potrebné a vhodné, aby som tu teraz prezentoval svoje predstavy v tomto smere. Túto časť nášho rozhovoru by som s vaším dovolením uzatvoril konštatovaním, že dúfam, že najbližšie valné zhromaždenie SJF prijme aj múdre rozhodnutie, na základe ktorého si bude môcť následne samo zvoliť nového predsedu predsedníctva SJF a vy, respektíve váš časopis, budete mať možnosť položiť túto otázku jemu v situácii podstatne vhodnejšej, aká je teraz. Čo si predstavíte pri slove jazdecký šport? Ako kedy. Záleží od kontextu, v ktorom je toto slovné spojenie momentálne ponímané. Takže ťažká otázka... No ak by som mal vymenovať aspoň niektoré najčastejšie asociácie, ktoré toto slovné spojenie u mňa vyvoláva po dvadsiatich rokoch strávených v blízkosti jazdeckého športu a koní, tak by to mohli byť napríklad aj tieto: ušľachtilosť, krása, trpezlivosť, partnerstvo, zaujímaví ľudia, krásne strávené chvíle, pekné detstvo mojej dcéry, radosť z úspechov, vyrovnávanie sa s neúspechmi, dobré aj menej dobré vzťahy medzi ľuďmi. Venovali ste sa niekedy koníkom (či už aktívne alebo pasívne)? Myslíte si, že by bolo možné, aby ste tu so mnou tento rozhovor viedli ako s novým predsedom predsedníctva SJF, ak by som sa koníkom nikdy nevenoval? Asi by to bola pre niektorých čitateľov, hlavne z radov členov SJF, pomerne zvláštna, až absurdná situácia. Koníkom sa venujem v rôznych formách už 20 rokov. Čo sa týka aktívneho jazdenia, hneď na začiatku sa dobrovoľne priznávam, že pred tým som mal vždy pomerne značný rešpekt, a tak moje pokusy v tomto smere skončili pri občasných vychádzkach, aj to naposledy už pomerne dávno. Iné moje aktivity spojené s koníkmi by som zhrnul v skratke asi takto: v obci Trebostovo sme vybudovali jazdecký areál, súčasťou ktorého je trávnatá jazdiareň (115 x

60 m) aj s opracoviskom, piesková jazdiareň s geotextíliou (80 x 55 m), pri ktorej sa nám hádam v tomto roku podarí dokončiť aj pieskové opracovisko, zastrešený kolotoč pre 6 koní, lonžovací pieskový kruh, menšia jazdecká hala (45 x 14 m), 34 ustajňovacích boxov plus ďalších 12 boxov rozostavaných, celkovo som doteraz vlastnil 73 koní, z toho bolo z nášho vlastného chovu 36 koní, v roku 1995 sme založili občianske združenie Jazdecká spoločnosť Polet Trebostovo so zameraním popri rekreačnom jazdení predovšetkým na športové parkúrové a čiastočne aj drezúrne jazdenie s tým, že v prvých rokoch sme si vyskúšali aj westernové jazdenie, od roku 1995 s niekoľkými menšími či väčšími prestávkami organizujeme v našom areáli v Trebostove najmä parkúrové preteky, keďže som priebežne vlastnil a choval aj kone anglického plnokrvníka, niekoľko sezón sme mali registrovanú dostihovú stajňu Polet a zúčastňovali sme sa diania aj v dostihovom športe, tento rok sme si opätovne zaregistrovali túto dostihovú stajňu s tým, že na začiatok sezóny máme momentálne v tréningu dva dostihové kone, v našom jazdeckom areáli v Trebostove ustajňujeme popri našich aj privátne kone, pričom priebežne je u nás ustajnených okolo 30 koní. Aké iné činnosti rád robíte? Už viac ako 10 rokov chodím pomerne pravidelne, 2- až 3-krát do týždňa, cvičiť do posilňovne. Keď nad tým teraz uvažujem v súvislosti s vašou otázkou, asi tam chodím aj rád a nielen z presvedčenia, že potrebujem trošku viac aktívneho pohybu, ako mi umožňujú moje iné bežné každodenné činnosti a povinnosti. Rád hrám rekreačne šach a tiež si rád prečítam dobrú knihu. Tiež sa venujem tradingu, avšak nie prioritne ako biznisu, ale skôr ako záľube, a to predovšetkým v rovine štúdia, tvorby a testovania obchodných systémov. Rád sa stretávam a diskutujem s príjemnými a otvorenými ľuďmi, najlepšie pri pohári dobrého vína alebo pri dobrej káve.

www.zivotnystyl.eu

Ako chránite svaly svojho koňa?

Hana Pokorná, JS Zemědělské služby Dynín, krmivo Pavo

Športový rad Pavo – optimálna ochrana svalov pre výkonné kone. Športový kôň môže podávať špičkové výkony len v prípade, ak je zdravý, pripravený a vyrovnaný. SportsFit – športové müsli pre všetky disciplíny so zvýšeným obsahom horčíka, s antioxidantmi, vitamínom E a selénom. Triple P – müsli ako bohatý a rýchly zdroj energie na zvýšenie výkonnosti, ľahko absorbovateľný v stresových situáciách. AllSports – ľahko stráviteľné granuly bohaté na energiu s omega-3 a omega-6 mastnými kyselinami, s horčíkom a ľanovými semienkami. Gold E – koncentrované granuly s vysokým obsahom energie, zvýšeným obsahom vitamínov, horčíka a vápnika, ideálny doplnok na kombináciu s jadrom. Energy Control – granuly s pomaly sa uvoľnujúcou energiou pre veľkú výdrž, s antioxidantmi, vitamínom E a esenciálnymi olejmi. Slobber Mash – krmivo, ktoré sa mieša s vodou; vhodné pre vyberavé kone pri súťažiach, napomáha rýchlemu zotaveniu.

Výhradný distribútor pre ČR a SR: Trouw Nutrition Biofaktory, s. r. o., Na Chvalce 2049, 193 00 Praha 9, tel.: +420 281 926 177, +420 602 633 875, fax: +420 281MAREC 923 064,2014 e-mail: info@pavo.cz, www.pavo.cz

Zo zahraničia

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Reem Acra FEI SP v drezúre v Neumünsteri Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: : Karl-Heinz Freiler/FEI

Šiestu etapu Západoeurópskej ligy Reem Acra FEI SP v drezúre, ktorá sa konala v Neumünsteri, vyhrala s ľahkosťou a veľkou prevahou obhajkyňa titulu Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom NRW. 31-ročná jazdkyňa so 14-ročným žrebcom predviedla kür na hudbu, ktorý vynikal istotou a plynulosťou. Osobný rekord 90,375 % zaistil tejto dvojici suverénny postup do finále SP. Na druhú, dánsku jazdkyňu Annu Kasprzakovú s Donnperignonom mala takmer 7 % náskok. Ako tretia sa výrazným výkonom umiestnila Jessica von Bredow-Werndlová v sedle holandskej kobyly Uneé, ktorá v ten deň oslávila svoje 28. narodeniny. Za ňou skončili ďalšie dve nemecké jazdkyne, a to Isabell Werthová s Donom Johnsonom a Fabienne Lütkemeierová s D’Agostinom. Nemecká prevaha v tejto etape, takpovediac, sťažila situáciu trénerke Monike

Theodorescuovej, ktorá do aprílového finále v Lyone môže vybrať iba tri dvojice. Z 15 dvojíc, ktoré postúpili do küru, sa po prvých troch štartujúcich ujal vedenia 18-ročný veterán Charming Boy, ktorý v sedle so Sofie Lexnerovou dosiahol pre Švédsko 75,225 %. Vzápätí nato tento výkon prekonala fínska dvojica Terhi Stegarsová s 15-ročným trakénskym Axisom TSF (77,175 %). Po prvej polovici štartovného poľa už viedol výkonom 78,350 % Holanďan Hans Peter Minderhoud, ktorý tentoraz štartoval s novým, 12-ročným žrebcom Johnsonom B. V klasickej GP skončila táto dvojica siedma, no v küre zaujala ešte lepšími piafmi, vynikajúcimi piruetami a hlavne veľmi priestrannými chodmi. Jeho výsledok prekonala Lütkemeierová s D’Agostinom (80,050 %), ktorá štartovala ako tretia po prestávke. Jej radosť z vedúcej pozície netrvala dlho, pretože ju okamžite

Veľká cena v Neumünsteri Autor textu: doc. Ilja Vietor Veľkú cenu v Neumünsteri vyhral Holger Wulschner s 11-ročnou hannoverskou kobylou Fine Lady (Forsyth x Drosselklang II). Podarilo sa mu tak zopakovať víťazstvo v tejto súťaži z roku 2010. O deň skôr, v Cene Mercedes-Benz, urobila kobyla jednu chybu, no zdá sa, že sa z nej poučila. Bez tr.

bodov a v najrýchlejšom čase 31,68 sek. získala pre svojho jazdca cenu 10-tisíc eur. Druhé miesto obsadil Carsten-Otto Nagel v sedle holštajnského Holiday by Solitoura, ktorého prevzal od Jane Friederike Meyerovej. Ešte deň predtým ho mnohí kritizovali za to, že jeho jazdy s týmto koňom vyzerajú tak, že

Mercedes-Benz Cup v Neumünsteri Autor textu: doc. Ilja Vietor Tim Rieskamp-Gödeking, úradujúci vicemajster Nemecka jazdcov z povolania, vyhral v Neumünsteri Mercedes-Benz Cup. V základnom parkúre tejto súťaže rozhodovala nielen posledná prekážka, na ktorej bolo najviac chýb, ale aj tesne odmeraný čas. Rieskamp-Gödeking sedlal v tejto súťaži 10-ročnú kobylu Quapitolu de Beaufour z francúzskeho chovu (Diamant de Semilly x Kannan). Kobyla

40 MAREC 2014

neurobila svojim slávnym predkom hanbu, keď ako posledná v runde víťazov predbehla dovtedy vedúceho 10-ročneho KWPN valacha Zenitha v sedle s olympijským víťazom z roku 2000 Jeroenom Dubbeldamom. Do rundy víťazov sa kvalifikovalo 14 dvojíc, pričom Dubbeldamov čas 36,73 sek. bol pre 12 z nich neprekonateľný. Tim Rieskamp-Gödeking s Quapitolou boli takmer o sekundu rýchlejší

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Performance Sales International v Neumünsteri Autor textu: doc. Ilja Vietor V neumünsterskej súťaži Performance Sales International (1,50 m) zvíťazil bezchybnou jazdou v čase 32,24 sek. Holanďan Gert-Jan Bruggink s Cashom Juniorom 3 (Cash x Landadel). Bruggink, ktorý má momentálne výnimočne dobrú formu, odsunul na druhú priečku Andreasa

Kreuzera s 9-ročným valachom Balancom (Baloubet du Rouet x Lancer III) z chovu Paula Schockemöhleho v Lewitzi (0/32,88 sek.). Na treťom mieste (0/34,98 sek.) sa umiestnil Marco Kutscher, ktorý v tejto sezóne začal pretekať s 8-ročným žrebcom Colestusom (Cornet Obolensky x

Stakkato), ktorý patrí chovateľom z Massener Heide. Pre túto dvojicu to boli tretie medzinárodné preteky, pričom v Amsterdame a Bazileji už na seba upozornili bezchybnými jazdami. Zdá sa, že to bude nová úspešná dvojica reprezentujúca stajňu Ludgera Beerbauma.

8. etapa Západoeurópskej ligy v Zürichu Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: FEI/ Valeria Streun

Helen Langehanenbergová s Damonom Hillom. Foto: Karl-Heinz Freiler/FEI

deklasovala Langehanenbergová s Damonom Hillom. Táto dvojica presvedčila choreografiou, ktorá využila každý kúsok obdĺžnika, plynulosťou pohybu a dokonalou komunikáciou medzi jazdkyňou a žrebcom. Ten sa jednoznačne snažil urobiť pre svoju jazdkyňu všetko, čo bolo v jeho silách. Dánka Anna Kasprzaková vedúcu dvojicu síce neprekonala, ale kvalitnými piruetami, elastickým cvalom a rytmickou pasážou dosiahla výslednú známku 83,575 %. Tá istá dvojica skončila za Damonom Hillom NRW druhá aj v GP. „umrie na krásu“. Avšak uvoľnený, na prvý pohľad pomalý cval tohto 13-ročného beluša bol pravdepodobne taktikou skúseného jazdca, člena víťazného družstva z MS. V čase 32,36 sek. si docválal na druhé miesto po prémiu 8 000 eur. Ako tretí skončil mladý jazdec, člen kádra perspektívnych reprezentantov Nemecka, Patrick Stühlmeyer s oldenburským Chasmom (Chin Chin-C x Indoctro; 0/33,78 sek.). (35,93 sek.). Ako povedal Dubbeldam: „O jeden cvalový skok!“ Víťaz o svojej kobyle povedal: „Vždy som veril v jej skokové schopnosti, no jej nervy neboli najlepšie. Nie vždy sa s ňou dal dosiahnuť taký výsledok ako dnes.“ Podobný problém mal aj Dubbeldam so Zenithom. „Ten však urobil veľký pokrok a je stále lepší. Tesná hala nemôže byť ospravedlnením. Diváci síce sedia takmer na parkúre, ale kone na tomto stupni obťažnosti by to už nemalo rušiť. My sa predsa tešíme z divákov a ich potlesku!“

www.zivotnystyl.eu

Potom, čo zvíťazil v ôsmej etape Západoeurópskej ligy v domácom Zürichu, má už Pius Schwizer zaistenú účasť v aprílovom finále skokového SP Longines FEI. V sedle 9-ročného Toulaga (oldenburský športový kôň, valach po belgickom Toulonovi) neurobil žiadnu chybu a rýchlou jazdou v čase 34,65 sek. odsunul na druhé miesto v Belgicku žijúceho britského jazdca Joea Cleea s talentovanou 11ročnou belgickou kobylou Diablesse de Muze (Baloubet du Rouet x Nabab de Reve; 0/34,79 sek.). Ako tretí skončil Christian Ahlmann s Aragonom Z (0/35,46 sek.), víťazná dvojica z tretej

etapy SP v talianskej Verone. Pius Schwizer, 51-ročný švajčiarsky jazdec, ktorému sa momentálne veľmi darí, povedal: „Z víťazstva sa veľmi teším a určite budem štartovať vo finále. Toulaga sme kúpili ako 6-ročného na PSI aukcii a už keď ho jazdila jeho majiteľka Karin Haberová, som si všimol, že má veľký potenciál. Po prvýkrát som s ním vlani štartoval na CSIO v St. Gallene a od samého začiatku mám s ním iba úspechy. Vo VC Humlikonu sme skončili druhí, v dvoch etapách Global Champions Tour vo Valkenswaarde a Lausanne na desiatom mieste, takže rok 2013 bol pre nás úspešný.“

Pius Schwizer. Foto: Neville Hopwood/FEI

Pohár národov Furusiyya FEI 2014 v saudskoarabskom Al Aine Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Neville Hopwood/FEI Prvú etapu novej sezóny skokového Pohára národov Furusiyya FEI 2014 v saudskoarabskom Al Aine vyhralo až po rozoskakovaní družstvo Ukrajiny pred Katarom. Aj napriek tomu, že roz-

diel bol veľmi tesný, družstvo Kataru si zaistilo postup do finále, ktoré sa bude konať v októbri v Barcelone. Takisto do finále postúpi aj tretie družstvo z úvodnej etapy, ktorým boli jazdci zo

Saudskej Arábie. Táto etapa bola jediná, kde sa mohli do finále kvalifikovať dva tímy zo Stredného východu. S postupom istotne počítali saudskoarabskí jazdci, ktorí na OH v Londýne 2012

reklama

Tešíme sa na vašu návštevu v našich 21 prevádzkach: BRATISLAVA, BARDEJOV, KOŠICE, NITRA, LEVICE, MARTIN, MICHALOVCE, PIEŠŤANY, PREŠOV, PÚCHOV, POPRAD, PRIEVIDZA, TRENČÍN, ŽILINA

www.superzoo.sk MAREC 2014 41

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

získali bronzové medaily. Avšak škrt cez rozpočet im urobilo vylúčenie ich najskúsenejšieho jazdca Ramzyho Al Duhamiho a výsledných 21 tr. b. sa tiež nedá nazvať úspechom. V otváracej etape sezóny štartovalo 6 národov, no súťaž dokončili iba 4 z nich. Ako štvrté skončilo družstvo Sýrie s 34 tr. b. a jazdci zo Spojených arabských emirátov už nenastúpili do druhého kola. Jordánsko nemalo žiadne šance, pretože v prvom kole boli vylúčení dvaja jazdci z ich družstva. Na parkúre, ktorý postavil francúzsky parkúrmajster Frederic Cottier, nazbierali Ukrajinci iba 13 tr. b., pričom ich v rozoskakovaní reprezentoval Cassio Rivetti s Vivantom (0/26,52 sek.). Druhí jazdci Kataru mali takisto iba 13 tr. b., no ich zástupca v rozoskakovaní šejk Al Bin Shalid Al Thani s Vienna Olympicom bol o málo pomalší (0/27,24 sek.).

Cassio Rivetti na koni Vivant Foto: Neville Hopwood/FEI

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

Víťazný ukrajinský tím Foto: Neville Hopwood/FEI

Svetový pohár v štvorzáprahoch v Bordeaux Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Rinaldo de Craen/FEI Boyd Exell Foto: Rinaldo de Craen/FEI

Vo vypredanej hale Expo centra v Bordeaux získal po piatykrát titul víťaza SP v súťaži štvorzáprahov Austrálčan Boyd Exell. Tentoraz to však preňho nebolo ľahké. Vo finále zvíťazil iba veľmi tesným rozdielom (0,69 sek.) pred Nemcom Danielom Schneidersom. Ako tretí skončil obhajca titulu Holanďan Koos de Ronde. Finále bolo napínavé, ale aj plné prekvapení. Iba dve hodiny pred záverečnou súťažou vzdal na radu svojho veterinára vedúci pretekár Ijsbrand Chardon.

Dva z jeho lipicanov mali zvýšenú teplotu a v záujme ich zdravia sa rozhodol ich nezaťažovať. Majster Holandska a Európy Theo Timmerman, ktorý urobil chybu na prvej prekážke a zhodil ešte niekoľko ďalších, skončil štvrtý. Švéd Tomas Eriksson bol vylúčený potom, čo jazdil nesprávnym smerom, a skončil piaty. Finálový boj sa rozhodoval medzi Koosom de Rondem, Boydom Exellom a Danielom Schneidersom na trati, ktorú postavil Maďar Gábor Fintha.

Predposledná etapa Západoeurópskej ligy skokového Longines FEI SP v Bordeaux Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: FEI/Fred Chehu

V predposlednej etape Západoeurópskej ligy skokového Longines FEI SP v Bordeaux zvíťazil Marcus Ehning so žrebcom Cornadom NRW (0/35,45 sek.). Tento veľký úspech sa podaril Ehningovi hneď pri prvom štarte 11-ročného potomka Corneta Obolenskeho v súťaži tejto úrovne. Dokonalými obratmi vďaka skvelej prejazdenosti Cornada odsunul na druhú priečku dovtedy vedúceho domáceho pretekára Rogera Yvesa Bosta so skvelou kobylou Castle Forbes Myrtille Paulois (0/35,66 sek.). V rozoskakovaní, do ktorého sa prebojovalo 13 dvojíc, skončil ako tretí Pius Schwizer s víťazom etapy v Zürichu Toulagom (0/35,83 sek.). Ako štvrtý sa umiestnil

42 MAREC 2014

Ír Billy Twomey s Tinka’s Serenade pred piatym Michaelom Whitakerom s Elle van de Kolmen. Mnohí jazdci sa v tejto predposlednej etape veľmi snažili získať niekoľko bodov, vďaka ktorým by sa kvalifikovali do finále

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

SP. Podarilo sa to nielen Twomeymu, ale aj Britovi Joeovi Cleemu, ktorý s Diablesse de Muze skončil šiesty. Pre tých, ktorým sa to nepodarilo, zostala posledná šanca o tri týždne neskôr vo švédskom Göteborgu.

Marcus Ehning Foto: FEI/Fred Chehu

www.zivotnystyl.eu

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving

La tecnologia FGT (Flap Grip Technology), per la quale Equiline ha depositato domanda di brevetto, consiste in un inserto in gomma applicato nel lato posteriore ed inferiore del quartiere, che consente al cavaliere migliore aderenza e grippaggio, diminuisce l’usura nelle parti dove agisce la gamba e contrasta le pieghe del quartiere che si creano nell’attività.

La tecnologia IGS brevettata da Equiline (Integrated Gel System) sfrutta le proprietà di un materiale sintetico in poliestere, che a seguito di un lungo procedimento di lavorazione acquisisce le sue caratteristiche esclusive: la versatilità e la memoria, l’affidabilità, la durata, un’estrema resistenza a flessione e abrasione.

MAREC 2014 43

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

Chudyba opäť hviezdil! Tentoraz na CSI** Magna Racino

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VEDELI STE, ŽE?

TE, ŽE IS

Známa jazdecká značka Kingsland sa stala sponzorom jednej z najmladších amerických jazdkýň Reed Kesslerovej momentálne pôsobiacej v stajni Marcusa Ehninga v Nemecku.

Slováci v zahraničí

VEDEL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

SKOKY...

Autor textu: Sandra Kállayová Aaron Vale a Zippo, preteky HITS Ocala foto: Sharon Van der Walde

Od 13. do 16. februára sa konali preteky v blízkom Ebreichsdorfe, v areáli Magna Racino. Bronislav Chudyba bol jediný slovenský účastník a zaznamenal veľké úspechy. Vo štvrtok vyhral súťaž 6- až 7-ročných koní spomedzi 50 pretekárov s kobylkou Gleen Love. V nasledujúcej Silver Tour vysokej 130 cm obsadil z 55 štartujúcich dvojíc 9. miesto s valachom Chesallom. V piatok skončil na 4. mieste s valachom Quinsym v súťaži vysokej 145 cm, a to medzi 60 jazdcami. Vo finále Silver Tour skončil druhý s

valachom ChesalBronislav Chudyba lom. Vo finálovej súťaži mladých 6- až 7-ročných koní skončil s valachom For Tissimom na štvrtom mieste. V nedeľňajšej Grand Prix zaznamenal obrovský úspech, keďže v nej zvíťazil! Broňovi sa s jeho spolu s dvoma jazdcami bojokoníkom Quinsym podarilo preval o víťazstvo a vyplatilo sa! bojovať do rozoskakovania, kde

iči

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Bronislav Chudyba

zo za h r

V sedle Antaresa F (Araconit x Cento) a Super Troopera de Ness (Vigo d’Arsouilles x Polydor) budeme teraz vidieť Beata Mändliho. Tieto dva kone doteraz jazdil úspešný jazdec McLain Ward.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Okrem najdotovanejších zimných medzinárodných pretekov na floridskej Palm Beach má táto oblasť k dispozícii aj 9-týždňovú túru národných pretekov HITS v Ocale. Jazdci si tu tiež môžu zajazdiť viacero veľmi dotovaných Grand Prix. Každý týždeň bojujú o víťazstvá v 10-, 25- a 50 000-dolárovej Grand Prix. Boj vo finále bol každoročne o 100 000 dolárov. Tento rok to bude dotácia 1 000 000 dolárov.

CSI** v Magna Racino v podaní Sáry Štangelovej Autor textu: Sandra Kállayová 20. až 24. februára zbierala v Magna Racino víťazstvá slovenská pretekárka Sára Štangelová v súťažiach Children Tour vysokých do 125 cm. Prvý deň skončila na 2. mieste s jej známou kobylkou Bayardillou. V piatok aj v nedeľu túto súťaž vyhrala!

Taktiež sa jej darilo aj s jej druhou kobylkou Celicou, s ktorou štartovala v súťažiach Silver Tour a v piatok sa umiestnila na 11. priečke zo 70 pretekárov. Manželia Štangelovci taktiež skákali na týchto pretekoch. Monika Štangelová skončila vo štvrtok s ko-

bylou Corivadou v Silver Tour na 10. mieste spomedzi 70 jazdeckých dvojíc. V nasledujúcej súťaži Gold Tour skončil na 8. mieste Marián Štangel s Badarcom. Nasledujúce dni skákali tiež výborne, avšak tesne minuli popredné priečky.

CSI Mediterranean Equestrian Tour Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Zuzana Zelinková Od 11. februára sa počas niekoľkých týždňov česká jazdkyňa Zuzka Zelinková a jej zverenkyňa slovenská pretekárka Alexandra Nálepková zúčastnili nádherných medzinárodných CSI Mediterranean Equestrian Tour v Olive v Španielsku. Hneď v prvý deň sa Zuzke podarilo v súťaži pre 7-ročné kone na výške 140 cm ísť s koňmi Cor De Diamant a Zilleska bez trestných bodov. O pár dní neskôr opäť otočila 3-krát bezchybný parkúr, a to s Lux Effectom na výške 130 cm, Filicitou súťaž vysokú 135 cm a Calleri II bodoval v 145 cm parkúre. Lukas Ninja potešil Zuzku vo veľkej túre čistým výsledkom v sobotu. V nedeľňajšej Grand Prix skončila s koníkom Callerim II na 22. mieste s jednou chybou na parkúre

44 MAREC 2014

zo 60 štartujúcich. Druhý týždeň vo štvrtok skončil Calleri II v súťaži 145 cm na 9. mieste po odskákaní čistého parkúru, aj keď Grand Prix v nedeľu Zuzke až tak nevyšla, s mladými koňmi mala opäť pár pekných výsledkov. Tretí týždeň, 26. februára, si Zuzka s obidvoma 7-ročnými koňmi Cadermusom a Zilleskou odniesla ex

aequo 1. miesto na výške 140 cm. Vo štvrtok aj v piatok s koníkom Lukasom Ninjom odjazdili 145 cm Longines Jumping Ranking bez trestných bodov. Alexandra Nálepková sedlala na týchto pretekoch tiež pár koní, ako aj svoju stálicu Utopie VD Heffinck a mala s nimi v súťažiach 130/140 cm veľmi pekné výsledky.

Zuzana Zelinková

Marcus Ehning a Anka foto: Sharon Van der Walde

Súkromná bezpečnostná služba

Kontakt: Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo. www.zivotnystyl.eu

Úspešný kôň Big Star (Quick Star x Nimmerdor)

Už viac ako desať rokov poskytujeme je späť v skokových súťažiach. Jeho jazdec Nick Skelton sa veľmi teší, keďže spolu Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci dosiahlicelého už veľmi veľa víťazstiev. Koník bol od Svetové jazdecké augusta na profesionálnej úrovni v rámci celého hry FEI World Equestrian územia Slovenskej republiky tieto zranený. Games™ 2014 v Norúzemia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné mandiislužby: vo Francúzsku sa budú konať od 23. Anka (Argentinus x Waldmann) nás opustila. bezpečnostné služby: augusta do 7. septembra. Táto úspešná kobylka odišla vo veku 23 rokov na zo 60 krajín budú farme Marcusa Ehninga. Táto dvojica zazname– ochranaJazdci osôb, bojovať o medaily v 7 nala spolu veľa významných medzinárodných ochranadisciplínach. osôb, a objektov, –– ochrana majetku úspechov. – ochrana majetku a objektov, – preprava finančných hotovostí, reklama – preprava finančných hotovostí, – odbornú prípravu a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 MAREC 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

2. kolo Zimnej halovej ligy na Ranči Ouzkých Začiatok februára sme privítali druhým kolom Zimnej ligy v parkúroch na Ranči Ouzkých. Diváci si mohli pozrieť 4 preteky rôznych stupňov s limitovaným časom. Prvými bol parkúr stupňa ZM s prekážkami do 60 cm, kde sa na prvom mieste umiestnila Kristína Vitteková na koni

Autor textu: kyoko

46 MAREC 2014

rová na koni Corsika Mag Centrum ako jediná absolvovala rozoskakovanie bez trestných bodov a stala sa víťazkou tejto súťaže. Yanina Haranina a Levistos Lord sa umiestnili na druhej priečke a tretia skončila opäť Michaela Šatarová na koni Calvin 2. Najväčšiu radosť z tohto výsledku mal nesporne Anton Poznik – majiteľ všetkých troch koní s „medailovým“ umiestnením v tejto súťaži. Najbližším podujatím budú drezúrne preteky za účasti lídrov tejto disciplíny zo všetkých susedných štátov. TT FEI Grand Prix drezúrna úloha zaradí Slovensko ku krajinám s usporadúvaním drezúrnych pretekov na najvyššej úrovni.

Autor textu: kyoko

Šatarová s Calvinom 2. Tretie a štvrté kvalifikačné kolá Zimnej ligy ENEL sa uskutočnia v dňoch 15. a 29. marca 2014. Následne nás čaká finále 12. apríla 2014, na ktoré sme už teraz zvedaví!

Cenu H – INSTAL vyhral Ján Mayer s koňom Combecom. Cenu Horse Diamond v parkúre stupňa ZL si prevzala Michaela Švecová na koni Lacaro a poslednú cenu GENERALI Slovensko v parkúre stupňa L vyhrala Michaela

Otvorenie jazdeckej sezóny v Motešiciach Úvodné jazdecké preteky v Žrebčíne Motešice boli venované tradične parkúrovému jazdeniu. Piatkové popoludnie pred prvým marcovým jazdeckým víkendom v Motešiciach patrilo mladým jazdeckým adeptom, ktorí absolvovali v Motešiciach SZV. Osem nových pretekárok rozšírilo rady licencovaných členov SJF. Sobotňajší program jazdeckých pretekov otvorila súťaž ZM – 80 cm, ktorej víťazom sa stal Martin Maivald na koni Piaf. V následnej súťaži ZM – 90 cm sa stala víťazkou Michaela Sobotková, Oxana – TJF Motešice. V dvojfázovom

Autor textu: Ing. Zdeno Malík

Sára Alexandra Orviská s Leonou 7, Bratislava PT, obsadila druhú priečku. Stužku a pohár za tretie miesto si z dekorácie odniesol Jozef Mareček, Darek – Trenčianska Závada Uhliská. V súťaži ZL sa najlepšie predviedla dvojica Petronela Neuschlová, Cedrict Croft – Bratislava Tatra JK, a obsadila tak prvé miesto tejto súťaže. Jej klubová kolegyňa Jana Brezovičová s Corivenom sa umiestnila na druhom mieste a Jozef Mareček na koni Lares obsadil tretiu priečku. Vyvrcholením pretekov bola súťaž stupňa L s rozoskakovaním. Do rozoskakovania postúpili len dve jazdkyne z jedného klubu – Detva Pozana, no na štyroch koňoch. Michaela Šata-

Zimná liga Slovenských elektrární – ENEL Areál ŠK Dunaj organizuje už 5. ročník svojej zimnej ligy, ktorá mala 22. februára svoje druhé kvalifikačné kolo. Cenu SJF – BO v parkúre stupňa ZM získala Sandra Boorová na koni Sandro. V druhej súťaži v parkúre Z o

Helga Kovalovska s koňom Schaenom. Zimná halová liga sa organizuje na Ranči Ouzkých v spolupráci s dennými konskými tábormi a toto je jej 1. ročník! Súčasťou zimnej ligy sú 4 rôzne Cupy, z toho dva už máme úspešne za sebou. Akých nových mladých nádejných jazdcov prinesie jej finále?

Likoto Junior. Druhý parkúr ZM s limitovaným časom (90 cm) vyhrala Tereza Vargová s koňom Sofiensom del Marco. Z parkúru stupňa Z (100 cm) si prvé miesto odniesla Alexandra Orvinská na kobylke Leona 7 a posledné preteky – parkúr stupňa ZL (110 cm) s rozoskakovaním, vyhrala

Halové parkúrové preteky v Dunajskom Klátove Týždeň po Zimnej halovej lige na Ranči Ouzkých nás k sebe pozvali aj klátovské parkúrové halové preteky. Termín halových parkúrových jazdeckých pretekov v areáli Czajlik Ranch Dunajský Klátov je už hrubými písmenami zapísaný v plánovacích diároch pretekárov z celého Slovenska aj Maďarska. Potvrdením tohto faktu je 230 štartov na tomto podujatí. Úvodné dve súťaže HOBBY do 60 a 80 cm dali príležitosť začínajúcim pretekárom a koňom. Oficiálny program pretekov pokračoval parkúrom do 90 cm – limitovaný čas. Víťazkou v tejto súťaži sa stala Kristína Flaková, Narnia – NŽ Topoľčianky.

športu

Súťaž s hotelom Borovica

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Autor textu: Ing. Zdeno Malík

skákaní Z – ZL mala najviac športového šťastia Lucia Kosková, Fantaghiro-Wavo, reprezentujúca Koška Horseteam Lučenec. Svoje kvality v poslednej sobotňajšej súťaži zase potvrdila Lucia Kosková s koňom Route of Glory. Nedeľné dopoludnie otvorila súťaž stupňa ZM – do 80 cm, v ktorej zvíťazil Simon Hlocký na koni Polárka. V nasledujúcej súťaži ZM – do 90 cm najviac jazdeckého kumštu tradične predviedol profesionálny jazdec na úrovni majstrovstiev Európy mladých koní Martin Maivald v sedle koňa Piafa. Jemu sa podarilo zvíťaziť aj v na-

sledujúcej súťaži stupňa Z, tentoraz na koni Nataša. V hlavnej súťaži stupňa ZL najviac jazdeckého kumštu predviedla Yanina Haranina na koni Leon. Halové jazdecké preteky v Motešiciach sú v podstate otvorením širokej plejády jazdeckých pretekov usporadúvaných v Žrebčíne Motešice a v Trenčianskych Tepliciach vo formáte medzinárodných pretekov, majstrovstiev oblastí, seriálových pretekov a pretekov zameraných na mladé kone a jazdcov. Zoznam týchto podujatí nájdete na stránke SJF v sekcii „kalendár“.

www.zivotnystyl.eu

Čo takto zažiť dokonalé pohodlie, k tomu vysokokvalitné služby, absolútny relax, neobyčajné chute a čaro prírody Vysokých Tatier priamo naživo? Ponúkame vám jedinečnú možnosť vyhrať 2 víkendové pobyty pre 2 osoby s polpenziou vo Wellness Hoteli Borovica! Stačí odpovedať na otázku: „Čo je hlavnou prioritou Wellness Hotela Borovica?“ Správnu odpoveď nájdete v tomto článku alebo na ich webovej stránke www.hotelborovica.sk! Odpovede posielajte do konca marca na náš redakčný e-mail: zsredakcia@gmail.com. Výhercu uverejníme už v budúcom čísle!

CARTR ANS reklama

Špecialista na povrchové úpravy z piesku

Ponúkame najmodernejšie povrchy z kremičitého piesku s prímesou špeciálnych materiálov, určených pre komfort vašich koní. Vhodné pre vonkajšie aj vnútorné priestory a pretekárske dostihové dráhy. Ďalej ponúkame prenájom mobilných boxov na ustajnenie koní počas športových pretekov a iných akcií vrátane dopravy o montáže. NOVÉ! Naša firma ponúka aj predaj špeciálnych materiálov určených na prímesi do vášho pieskového povrchu. Viac na:

www.cartrans.pl

Tel.: (+48) 504 204 521, (+420) 728 334 160 E-mail: cartrans@post.cz; cartrans@cartrans.pl Raszyn-Janki; 050 90 Poľsko

MAREC 2014 47

reáli v a m o zdeck ujúci para j v a u Luk EAM združ osť špora ň j a t sobí S Meridian T na rôznorod rý tieto ô p 4 u 201 zvom Vzhľadom v tímu, kto k á o n r o m vý rt. véh ázo Od no uze pod no stihový špo zjednotiť n o b i Chotě voltížny a d sa rozhodl , kúrový aktivít sme strešuje. a tových é aktivity z v športo

PARKÚROVÝ ŠPORT V minulom roku sme usporiadali troje oficiálne preteky, v júni sa konali v Chotěbuze oblastné Majstrovstvá severnej Moravy a Sliezska a na záver sezóny v septembri VII. ročník Chotěbuzskej podkovy. Chotěbuz je základňou pre jedného z našich špičkových parkúrových jazdcov — Zdeňka Žilu, ktorý zbieral vlani výsledky doma i za hranicami. Skvelé výsledky dosiahol na súťažiach v Ebreichsdorfe, Krakove, ale aj na domácom kolbišti. Jeho umiestnenie v Skokovom pohári možno hodnotiť ako veľmi úspešné. Zdeněk Žila sa nevenuje len svojej športovej aktivite, ale vychováva v Chotěbuze ďalších mladých jazdcov. Organizujeme teda v spolupráci so Zdeňkom Žilom sústredenia pre širokú verejnosť a či už to sú zimné cielené prípravy alebo individuálne tréningy, nemáme o záujemcov núdzu. Severomoravské družstvo juniorov pod vedením práve Zdeňka Žilu v tomto roku zvíťazilo na MČR. V tomto roku má Zdeněk k dispozícii mladé kone, ktoré si pri svojom pôsobení v Chotěbuze vychoval, sú to Calo, Dominka B, ktoré už tento rok ukázali svoje kvality, ale aj skúsené kone, s ktorými bude určite bodovať na slovenských i zahraničných kolbištiach.

DOSTIHOVÝ ŠPORT

V O LT Í Ž N Y ŠPORT V JK Chotěbuz pôsobí už šiesty rok tiež voltížne družstvo. Dievčatá sa zúčastňujú republikových súťaží s menšími i väčšími úspechmi. Vzhľadom na atraktivitu tejto disciplíny predvádzajú svoje športové umenie na akciách konaných naším tímom, ale aj na verejných podujatiach po celej Morave. V našej jazdeckej hale sa pravidelne konajú voltížne preteky, spravidla v máji a septembri, na ktorých sa schádzajú pretekárske tímy z celej republiky.

V neposlednom rade sa v našich stajniach objavujú tiež dostihové kone. A hoci dostihové kone stajne Meridian majú svoju tréningovú centrálu vo Veľkých Karloviciach u Františka a Radka Holčákovcov, môžete sa s niektorými z nich stretnúť aj v Chotěbuze. Po ukončení dostihovej kariéry u nás našli svoj domov napríklad Desterro a Playleta — prvé dostihové kone stajne Meridian. Ale nielen títo „matadori“ pôsobia u nás, ale niektoré dostihové koníky prichádzajú k nám na rekonvalescenciu, „prevýchovu“, niektoré sme u nás v stajni aj vychovali, napríklad Guillerma, Shiraza atď. Môžeme sa pochváliť aj tým, že aj českí odchovanci sú úspešní na dostihových dráhach, vedľa koníkov z Írska, Anglicka či Nemecka. V tomto roku sa chceme tiež trochu viac venovať chovu koní a do chovu sme zaradili kobylky Criostal (IRE), Eastern Light (IRE) a Francais Balle (FR). V našom areáli, ktorý je strategicky umiestnený blízko hraníc s Poľskom i Slovenskom, sa počas celej sezóny schádzajú jazdci a ich kone pri príležitosti rôznych akcií. Nájdu u nás vonkajšie pieskové kolbištia s textíliou s veľkosťou 4 000 m², halu s rozmermi 70 x 24 m, malé pieskové kolbištia 30 x 25 m². Všetky športoviská sú vybavené kvalitným skokovým materiálom. V areáli sa nachádza aj kruhový trenažér pre kone, v stajniach máme k dispozícii 68 boxov, ktoré sú po väčšinu roka plné. K dispozícii máme tiež rozsiahle výbehy a pasienky. Všetky tieto aktivity sú podporované spoločnosťou JSB Match Diabolo, a. s., ktorá je známa výrobou streliva do vzduchových zbraní. Strelivo používajú špičkoví strelci na celom svete a dosahujú s ním vynikajúce výsledky ako už na olympijských hrách, tak aj na svetových pohároch či národných a medzinárodných pretekoch. Medzi týchto strelcov sa zaraďujú takí velikáni ako Rajmond Debevec, Niccolo Campriani a Petra Zublasing. V tomto roku nás čaká opäť plno akcií s koňmi, v rôznych disciplínach, a tak ako všetci veríme, že sa nám bude dariť, či už na kolbišti, dostihovej dráhe alebo vo voltížnych súťažiach.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Western ako životný štýl Nedávno ma zástupcovia Westernovej ligy požiadali, aby som ako účastník diania a pamätník napísal niečo o histórii westernového jazdenia. V časopise ŽŠaK už však vyšla prvá časť článku, ktorá sa tejto téme venovala, a písať o tom istom len inými slovami nemá zmysel. Rozhodol som sa preto priblížiť vám vývoj westernového jazdenia na Slovensku z iného uhla pohľadu. Predstaviť vám western ako šport, ako filozofiu a ako životný štýl. Sú to množiny, ktoré majú svoje prieniky, a tie sa odrážajú aj vo vývoji westernu u nás.

Autor textu: MUDr. Karol Hollý, autor foto: Vladimír Kubovič

esternové jazdenie je späté s westernom ako takým. Pod týmto pojmom si väčšina predstaví umelecký žáner, odrážajúci pomerne krátke historické obdobie osídľovania amerického západu. Okrem iného bol charakteristický chovom dobytka, obrovské čriedy kráv a býkov primitívnych plemien sa však voľne pásli aj predtým a pri ich presunoch, predaji a značkovaní boli hlavnými aktérmi pastieri na koňoch – kovboji. Občianska vojna v rokoch 1861 – 1865 tento vývoj výrazne ovplyvnila. Nielen vynájdením zbrane kolt, ale hlavne množstvom zbehov z armády, ako aj demobilizovaných a demoralizovaných vojakov z oboch bojujúcich táborov. Z nich sa postupne stali aktéri knižných a filmových westernov či negatívne postavy zlodejov dobytka a pištoľníkov. A kolt sa stal synonymom nielen revolvera, ale aj moci. V ťažkých životných podmienkach sa formovala kultúra tvrdých, sebestačných a sebavedomých mužov, ktorí boli zároveň citliví a spravodliví, a tá sa stala inšpiráciou pre umelecké stvárňovanie kovbojov v literatúre, výtvarných dielach či filmoch. Išlo hlavne o obdobie druhej polovi-

50 MAREC 2014

ce 19. storočia a začiatok 20. storočia. Americké westerny zo 40. a 50. rokov minulého storočia vyzdvihovali česť, obetavosť a víťazstvo dobra nad zlom, čím výrazne formovali historickú pamäť. Už dávno predtým sa však utváral aj osobitý jazdecký štýl, ktorý má svoje korene v španielskom „vaqueros“ jazdení. Pastieri trávili väčšinu dňa v sedle, a preto boli ich výstroj a výzbroj tomu prispôsobené. Ťažké pevné sedlá so silnou hruškou museli vydržať enormnú námahu pri trhnutí chyteného býka do lasa. Veľké strmene, fendre a tapaderos chránili nohy jazdca, ako aj ľahké ovládanie koňa jednou rukou bolo podmienkou na to, aby mohli vykonávať svoju prácu. Podobne sa sformovalo aj pracovné oblečenie kovbojov. Klobúky so širokou krempou ochraňovali pred slnkom a dažďom, slúžili ako nádoba na vodu. Bandana – šatka chránila pred slnkom a prachom. Chaprreiros – čepsy chránili nohy pred kaktusmi. Špicatá čižma s vysokým opätkom umožnila rýchlo nájsť stratený strmeň a opätok bránil nohe vkĺznuť do veľkého strmeňa. Práca s dobytkom bola nebezpečná, a preto museli byť kone veľmi obratné.

Značkové hodinky a šperky Požiadavky na obratnosť dali základ súčasným prvkom westernového jazdenia. Kôň musel na veľmi jemnú pomôcku okamžite reagovať. Musel mať veľmi veľké počiatočné zrýchlenie (speed control), aby zabránil dobytku ujsť. Zastavením z veľkej rýchlosti (sliding stop) alebo prudkou zmenou smeru (rollback) často unikol rohom býka. Keď chytený kus dobytka začal rotovať okolo jazdca, hrozilo nebezpečenstvo, že ho obtočí lasom, a preto sa musel vedieť kôň rýchlo točiť na mieste (spin). Z týchto prvkov sa vyvinuli najprv súťaže kovbojov medzi sebou, neskôr všetkých, ktorým tento štýl jazdenia učaroval, a následne sa veľmi rýchlo rozšírili súťaže po celej Amerike. Vyčlenili sa súťaže profesionálov, hlavne v rodeových disciplínach a v práci s dobytkom, neskôr amatérov súťažiacich v jednotlivých prvkoch, z ktorých westernové jazdenie pozostáva. Tak sa zrodili súťaže v reiningu, trail parkúre, pole bendingu či barrel race a značnú obľubu získala v Amerike aj disciplína pleasure – jazda pohody. Tým, ako sa začala rozširovať chovná základňa plemien appaloosa, american quarter horse a american paint horse, vznikali pre-

www.zivotnystyl.eu

Najnovšie modely sezóny Odoslanie do 24h Bezpečný nákup Overené zákazníkmi farebnosť: CMYK: 0-100-64-33 | RGB: 153-0-0 | červená Pantone 194 C

www.1010.sk

MAREC 2014 51

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

hliadky koní halter a začali vznikať chovateľské, športové a spoločenské organizácie, ktoré ich združovali. Romantika idealizovaného westernu nenechala chladných ani obyvateľov bývalého Československa, ktorí však mali voči iným krajinám Európy, v ktorých sa western neobmedzene šíril, hendikep režimu, pre ktorý bola orientácia na Ameriku politicky a ideologicky neprijateľná. Tí, ktorých priťahovala vidina koní voľne cválajúcich prériou, sa snažili k nim dostať v jazdeckých oddieloch ČSTV. Niektorí však boli sklamaní, keď sa namiesto voľnosti dostali do kazajky pravidiel. Tieto skupiny romantikov sa utvárali z ľudí, ktorí preferovali voľnosť a tú nachádzali v prírode. Zoskupovali sa z jazdiacich trampov, skautov, turistov, ktorí potom svoje znalosti z jazdeckých oddielov a lásku ku koňom spájali so svojimi znalosťami pohybu v prírode a dokázali sa preniesť aj mimo hraníc strážených režimom. Neorganizované zoskupovanie bolo vždy podozrivé, preto vznikali rozličné organizácie, ktoré deklarovali akýsi krycí cieľ. Vznikali združenia ochrancov prírody, do turistických súťaží sa prepašoval ako presunový prostriedok kôň a vznikla jazdecká turistika. V organizáciách ochrancov prírody a v turistických organizáciách bol priestor na skĺbenie lásky ku koňom a jazdeckej zručnosti s voľnosťou a romantikou. V nich sú začiatky westernového jazdenia v Československu. Tak vznikol napr. Hucul klub v TJ Aster Praha v r. 1972, ktorý si zaumienil zachrániť huculského koňa (v tom čase bolo v ČSSR iba 300 čistokrvných huculských koní) a pripravil pôdu pre western. Tieto úlety do voľnosti smerom k westernu boli živšie a výraznejšie v Čechách ako na Slovensku. Asi to súvisí aj s rozvojom trampského hnutia, ktoré bolo motivované tiež nostalgiou Divokého západu. Ten istý mechanizmus, ktorý viedol začiatkom 20. storočia k vyčleneniu tzv. divokých skautov (budúcich trampov) od organizovaného skautingu, viedol k odčleneniu „divokých jazdcov“ (budúcich westerňákov) od jazdeckého športu. V osemdesiatych rokoch dochádzalo k spontánnym aj organizovaným stretnutiam, ktoré boli v Čechách označované ako stezky. Vyzerali veľmi rozmanito, ale vždy išlo o stretnutie jazdcov na koňoch, ktorí spolu prešli určenú trať v prírode, a boli spojené s najrôznejšími súťažami, v mnohom podobnými tým

52 MAREC 2014

Zažite skutočné rodeo ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

dnešným. Stezky nikdy neboli jednodňové, lebo sa končili táborákom, gulášom a priateľskou zábavou. Športoví jazdci často pohŕdali týmito jazdcami jazdiacimi „od krčmy ku krčme“, pričom, paradoxne, práve medzi týmito jazdcami sa kryštalizovali osobnosti, ktoré nielen poznali teóriu westernového jazdenia, ale ju aj na svojich koňoch uplatňovali a dali základ rodiacemu sa westernu na Slovensku. Boli to síce jednotlivci, ale mali význam kryštalizačných jadier, okolo ktorých sa nabaľovali rovnako zmýšľajúci ľudia. Tí boli nositeľmi zvyšovania jazdeckej kultúry a poukazovali na to, že western neznamená širák na hlave, westernové sedlo a páku v ústach koňa, ale jazdecké umenie. Prekladali pravidlá, samizdatovo ich šírili medzi ľuďmi, prekladali zahraničné články a knihy o westernovom jazdení, čím umožnili ich čítanie i tým, ktorí nemali možnosť dostať sa k týmto prameňom v origináli. Prišiel november ´89 a western sa naplno rozbehol. A tu (bohužiaľ) začal plazivý, účastníkmi nepozorovaný rozkol. Časť činovníkov, jazdcov a pretekárov chcela čo najviac western formalizovať, pričom ich cieľom bolo začlenenie Slovenska do európskych štruktúr a šport na medzinárodnej úrovni. Iná časť účastníkov diania nostalgicky spomínala na zašlé časy kamarátskych stretnutí, kde fair play v súťaži bolo dôležitejšie ako výhra, kde ideál rovného a mužného chlapa sa nestal frázou. Na jednej strane tak stál formalizovaný šport, zväzujúci svojich členov do kazajky, ktorá má mnoho vrstiev, počnúc finančnými náležitosťami, zahŕňajúca licencie až po veľmi podrobné pravidlá, bez ktorých šport, v ktorom ide o posúdenie najlepšieho, nie je možný. Na druhej strane stáli tí, ktorí sa nechceli stať profesionálmi či vrcholovými športovcami, ale ktorí si chceli medzi sebou zasúťažiť a pritom si zachovať so svojím koňom a priateľmi westernový životný štýl. Spomínaná druhá skupina sa už v takejto organizácii doma necítila. Časť z nich opustila organizované jazdenie a venuje sa jazdeniu vo voľnom čase na westernovo prijazdených koňoch. Iná časť usporadúva kamarátske súťaže, ku ktorým nie sú potrebné licencie, ani väčšie finančné vklady, kde nie sú finančné či vecné ocenenia. Nie sú nepodobné tým pôvodným, na ktorých sa pravidlá chápu iba rámcovo, a spresnené sú až na stretnutí na pretekoch.

Pamätám si, ako sa kedysi podobná dilema riešila na schôdzi – vtedy už Slovenskej asociácie western ridingu a rodea – rok si už nepamätám, vo Veľkej Lúke. Vtedy som navrhoval, aby ostala jedna organizácia, ktorá by dala priestor a možnosť uplatnenia rovnako tým, ktorí smerovali k vrcholným výkonom, ale aj ostatným záujemcom a začínajúcim jazdcom vo westerne, medzi ktorými by sa časom možno vykryštalizovalo aj množstvo nádejných talentov. Môj návrh bol založený na fakte, že nižšia organizačná, športová a finančná úroveň pritiahne širšiu členskú základňu a objavia sa mladé talenty, ktoré by inak nedostali priestor a zapadli by do zabudnutia. Zvíťazila však snaha o formalizáciu westernového športu a vývoj sa pohol smerom k jazdeckému westernovému priemyslu. Časť jazdcov, ktorí vyznávali western ako životný štýl, ostala exkomunikovaná, čo bola škoda, pretože trieštiť sily vždy oslabuje celok. Na myšlienku vytvoriť preteky pre mladých a začínajúcich jazdcov, na vytvorenie širokej westernovej základne, kde dostane príležitosť každý, a na myšlienku pretekov organizovaných v kamarátskom duchu nadviazala Westernová liga, ktorá od svojho vzniku mala otvoriť dvere širšej základni jazdkýň a jazdcov, poskytnúť im ohodnotenie tých najlepších rozhodcov a v čo najväčšej miere odstrániť diskriminačné prvky vyplývajúce z financií a formalizácie, ako i znovu prilákať divákov na westernové kolbištia. Skutočne, účasť na pretekoch bola od jej vzniku veľká a úroveň výkonov menej skúsených jazdcov často veľmi milo prekvapovala. Dnes je to Westernová liga, ktorá nesie pochodeň širšej základne a možno aj westernového životného štýlu ďalej. Nesmieme však zabúdať na tých skutočných vyznávačov westernového štýlu, ktorí existujú a fungujú, aj keď sa o nich nevie. Nevidíme ich na pretekoch, môžeme ich však stretnúť v prírode na dobre vychovaných a prijazdených koňoch, môžeme ich vidieť na privátnych rančoch, občas sa o nich môžeme dozvedieť zo sociálnych sietí a často im môžeme iba závidieť slobodu spojenú so zodpovednosťou. Na záver možno povedať, že množiny westernového jazdenia ako filozofie, westernu ako životného štýlu a westernu ako športu sa síce rozbiehajú od seba, majú však svoje prieniky a šťastný je ten človek, ktorý ich cíti a dokáže ich v sebe spojiť.

www.zivotnystyl.eu

na ranči M-CLUB

odeo ranč M-club sa nachádza v okrese Komárno, približne 6 kilometrov od Komárna. Rozprestiera sa v príjemnom a tichom prostredí rovín a lesov, preto je ideálnym miestom pre návštevníkov hľadajúcich dokonalý pokoj a oddych. Ranč sa zameriava najmä na westernové jazdenie, vychádzky na koňoch do okolitej prírody a ustajňovanie koní s komplexnou starostlivosťou. Celé okolie s nádhernými výhľadmi je ako stvorené pre aktívnu turistiku. Kedykoľvek dostanete chuť zajazdiť si na koni, či len tak vyraziť si do prírody, vždy počas

celého roka je pripravený personál, ktorý vám rád poslúži. Ako na každom správnom ranči, ani tu nechýbajú kone spolu s kovbojmi z Divokého západu. Základná výučba jazdy pre neskúsených jazdcov prebieha na lonži v jazdiarni pod odborným očkom cvičiteľa. Ďalej nasledujú hodiny v jazdiarni slúžiace na upevňovanie základných znalostí získaných na lonži, pokiaľ jazdec nezíska kontrolu nad koňom. V prípade záujmu je možné pokračovať vo výcviku jazdenia aj po zvládnutí základov jazdy na koni a zdokonaľovať sa vo westernovom jazdení. Na ranči M-club sú zástancami hipoterapie, jazda na koni má nespor-

ne pozitívne terapeutické účinky. Zo skúseností mnohých odborníkov vyplýva, že kôň dokáže pomôcť človeku aj psychicky, pretože práca s koňom si vyžaduje rozvahu, pokoj, láskavý prístup, jemnosť a zároveň rozhodnosť a trpezlivosť. A toto nás kone pri každej príležitosti učia. Poznatky o účinkoch hipoterapie pre chorých či postihnutých ľudí sú tiež veľmi povzbudzujúce a personál ranča vás rád uvíta, ochotný pomôcť vám spoznať svet a terapeutické účinky koní. Majiteľom koní, ktorí majú záujem o ustajnenie na ranči M-club, ponúka ranč kompletný výcvik. Ide o výcvik jazdenia pre začiatočníkov aj skúsenejších jazdcov a tiež o možnosť pravidelného výcviku či kondičného prejazďovania koní. V prípade záujmu je možné ustajniť aj mladého koňa, ktorého postupne odborní pracovníci pripravia na prácu pod sedlom. Naučia ho základy, ktoré potrebuje zvládnuť, aby bol z neho schopný a bezpečný jazdecký koník a aby vám robil radosť. Personál rodeo ranča vás pozýva na krásne chvíle strávené v spoločnosti koníkov... M-Club Briežky 1056/2, 946 57 Svätý Peter, m.clubranch@gmail.com, Tel.: +42l 903 720 767

Novinky: • krytá kruhovka s priemerom 19 m • pripravuje sa výstavba krytej haly • dňa 14. 6. 2014 sa budú konať rýchlostné preteky kategórie B + C pod záštitou SAWRR MAREC 2014 53 • dňa 6. 9. 2014 sa budú konať majstrovstvá Slovenska, rýchlostné a drezúrne disciplíny A kategórie pod záštitou SAWRR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO Američan Nick Roldan v tíme Audi. International polo club Welington, Florida.

Facundo Pieres počas zápasu, tentoraz pre americký tím Crab Orchard. International polo club Welington, Florida

Že je pólo šport plný veľkých prekvapení, dokázalo aj tohtoročné napínavé finále zimného turnaja Cortina Winter Polo Tournament v talianskom Fiames. Husté sneženie a nepriaznivé počasie skomplikovali ten najdôležitejší zápas celého súťaženia až natoľko, že argentínsky rozhodca Federico Martelli nariadil odklad. Tímy USPA a Tender Capital

Nečítajte o póle, Autor textu: Miroslava Ryšková, foto: www.poloklub.sk

hrajte ho!

reklama

Ak sledujete dianie svetového póla, určite vás neobišla správa o tragickej smrti slávneho Carlosa Gracida. Aké prekvapivé momenty priniesol úvod roka na súťažiach po celom svete? Prečítajte si aj to, že ako začiatočníci si môžete objednať tréningy v spoločnosti profesionálnych trénerov HPA a učiť sa „hru kráľov“ neďaleko Bratislavy.

vet póla zasiahla na konci februára veľmi smutná správa o tragickej smrti popredného mexického hráča Carlosa Gracida, ktorý koučoval aj anglického následníka trónu princa Williama a jeho brata Harryho. Jeden z najvýznamnejších hráčov súčasnosti, 53-ročný držiteľ najvyššieho hendikepu 10, zomrel počas turnaja na Floride, keď naňho po páde počas hry spadol jeho kôň. Carlos upadol do bezvedomia, z ktorého sa už, žiaľ, neprebral. Šokujúca správa zasiahla všetkých hráčov a milovníkov póla, ktorí poznali Gradica ako špičkového profesionála. Vyhral deväťkrát US Open a British Open dokonca desaťkrát a podľa všeobecne známeho tajomstva hráčskeho sveta bol obľúbeným pólo hráčom britskej panovníčky Alžbety II.

54 MAREC 2014

Monte Carlo nakoniec museli absolvovať trestné strieľanie, aby napokon vyhrali zástupcovia USPA tímu víťazstvom 4 : 3. Richard Fagan, Jack Kidd, Mario Gómez, Santiago Torreguitar pozdvihli prestížnu trofej na zasnežených kopcoch vychyteného lyžiarskeho strediska Fiames, Cortina d´Ampezzo v talianskych Dolomitoch, kým minuloroční víťazi

Staň sa aj ty súčasťou nezabudnuteľného behu so silným príbehom! Registruj sa na

www.STEFANIKTRAIL.sk Carlos Gracida s kráľovnou.

www.zivotnystyl.eu

FEBRUÁR 2014 55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO Gofredo Cutineli vo víťaznom tíme Snow Polo Masters Audi Gold Cup Cortina, Taliansko.

Rommy Gianni, Luda d´Orazio, Juan C. Greguoli a Darío Musso sa museli uspokojiť s druhou priečkou. Napínavé vyvrcholenie zažil aj turnaj Ylvisaker Cup 2014 v slnečnom klube Palm Beach na Floride. Tím Valiente chcel nahradiť zraneného hráča Boba Jornayvaza v súpiske jeho synom Robertom, ale hodinu pred rozhodujúcou hrou turnaja prišiel zdrvujúci verdikt rozhodcu: Je to proti pravidlám. A tak sa namiesto finálového súboja odohral len priateľský zápas medzi družstvami El Cabure a narýchlo vybraným tímom ERG v zložení Kelly Plato, Juan Martin Obregon, Marianito Obregon a Jose Donoso. Hra sa skončila skóre 5 : 3 v prospech tímu El Cabure, za ktorý hrali Scott Wood, Sugar Erskine, Agustin Merlos a Carlucho Arellano.

56 MAREC 2014

PÓLO V MEXIKU Začiatok čínskeho roku koňa sa niesol v duchu ďalšieho výnimočného turnaja, tentoraz v malebnom mexickom rezorte Costa Careyes, ktoré môže byť pre všetkých pólo hráčov zaujímavou destináciou na príjemný oddych. Len tri míle od luxusného oddychového útočiska sa totiž rozprestierajú dve pólo ihriská a stajne pre 150 koní, zahrať si tu pólo možno štyri dni v týždni a počas sezóny je k dispozícii pripravených 60 hracích koní. Necháte sa nahovoriť na oddych na „šťastnom pobreží“, v blízkosti vĺn Pacifiku, v unikátnom rezorte s dokonalým výhľadom a stajňami plnými prvotriednych plnokrvníkov, čo by kameňom dohodil?

NEČÍTAJTE O PÓLE, HRAJTE HO! Fanúšikov vznešeného póla nie vždy uspokojí len sledovanie prestížnych zápasov a účasť na výnimočných turnajoch vo VIP sektore. Milovníci sveta koní, elegancie a spoločenského puncu radšej sedia v sedle a užívajú si vôňu adrenalínu, zábavy a rešpektu voči svojim nenahraditeľným partnerom – koňom. Renomovaný bratislavský klub I. Polo Klub 1888 Bratislava ponúka ako novinku tejto sezóny výcvikové hodiny póla. Ide o jedinečný krok, ktorý začiatočníkom póla poskytuje podporu a skúsenosti certifikovaného trénera Hurlingham Polo Association a poslušných, výučbových polo ponies. Nádherné prostredie zámku Schloss Niederweiden, kde má pólo klub svoje zázemie, sa rozprestiera len 15 minút jazdy od centra Bratislavy, dostupnosť tak búra všetky prekážky dohodnúť si flexibilne termín prvej hodiny a užiť si „hru kráľov“. Vstúpte do jedinečného sveta džentlmenského športu, ktorý rešpektuje silné puto hráča s prírodou, a podľahnite noblese tejto výnimočnej hry. Stačí sa prihlásiť na e-maile: office@poloklub.sk. Bratislavský pólo klub je plný úspešných profesionálov. Nech vás presvedčí účasť hráčov I. Polo Klubu 1888 Bratislava na prestížnych turnajoch v Dubaji, Monaku a vo vzdialenej Argentíne. Umiestnenie slovenských reprezentantov na zozname svetových elitných hráčov, ako aj novinky zo sveta póla sú dostupné na sociálnej sieti Facebook na profile Polo Klub Bratislava 1888.

Spring - Summer Collection 2014

www.zivotnystyl.eu

www.equiline.it

FEBRUÁR 2014 57

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

THE BOGBERRY (USA)

Termínová listina dostihov 2014

TERMÍNOVÁ LISTINA DOSTIHOV 2014 Dátum 13. 4. nedeľa 20. 4. nedeľa 27. 4. nedeľa 4. 5. nedeľa 18. 5. nedeľa 25. 5. nedeľa 8. 6. nedeľa 15. 6. nedeľa 28. 6. sobota 6. 7. nedeľa 20. 7. nedeľa 3. 8. nedeľa 17. 8. nedeľa 31. 8. nedeľa 14. 9. nedeľa 21. 9. nedeľa 28. 9. nedeľa 5. 10. nedeľa 19. 10. nedeľa 26. 10. nedeľa

Bratislava Topoľčianky Šurany Senica Šamorín Spolu

Závodisko Bratislava Bratislava Bratislava Šurany Bratislava Bratislava Bratislava Topoľčianky Bratislava Topoľčianky Bratislava Bratislava Senica Bratislava Bratislava Šamorín Bratislava Bratislava Bratislava Bratislava

Hlavné dostihy Jarná cena Petržalky Veľká aprílová cena Cena trojročných kobýl, Cena trojročných žrebcov rovinové a prekážkové dostihy Jarná cena kobýl Veľká jarná cena XXXVI. ročník Turf-gala event. Bratislava – rovinové a prekážkové dostihy Zlatý bičík event. sobota 5. 7. Bratislava – rovinové a prekážkové dostihy 22. ročník Slovenského derby rovinové a prekážkové dostihy rovinové a prekážkové dostihy Cena Whisky, 24. ME amatérskych jazdkýň Oaks, Veľká cena BBAG Baden-Baden rovinové dostihy, dostihy arabských koní St. Leger, Karpatská cena, Cena zimnej kráľovnej Jesenný hendikep Memoriál RNDr. J. Gressnera, Memoriál A. a R. Weissovcov Veľká októbrová cena

15 dostihových dní 2 dostihové dni 1 dostihový deň 1 dostihový deň 1 dostihový deň 20 dostihových dní

Kariéra: Ako 2- až 5-ročný 18 št., 2 víť., 9 um. 216 322 €. International rating 114 lb 1. Kilternan Stakes (Gr. 3, 2 000 m) 2. Prix d´Harcourt (Gr. 2, 2 000 m) 3. Prix (Gr. 2, 1(USA) 950 m), Craven Stakes (Gr. 3, 1 THEDollar BOGBERRY 600 m) 4. Hong Kong Vase (Gr. 1, 2 400 m) Kariéra: 5. Prix Ganay (Gr.1, 2 100 m), Prix (Gr.3, Ako 2-Gontaut-Biron až 5-ročný 18 št., 2 víť., 9 um. 216 322 €. 2 000 m) International rating 114 lb

Otec: HAWK WING (USA) Šampión starších koní 2003 v Európe, šampión 3-ročných 2002 v GB/IRE. Víťaz Coral Eclipse Stakes (Gr. 1), Lockinge Stakes (Gr. 1), National Stakes (Gr. 1), druhý v Epsom derby (Gr. 1) a umiestnený v ďalších troch Gr. 1 dostihoch. Otec šiestich grupových víťazov, o. i. aj: CAMBINA (IRE) 1. American Oaks (Gr. 1), Providencia Stakes (Gr. 2), La Habra St. (Gr. 3), LET ME FIGHT (IRE) 1. HK ROA Trophy (Gr. 2), umiest. v Gr. 1

Matka: LAHINCH (IRE) Víťazka Entrepreneur Stakes (L), 1000 Guineas Trial Stakes (L), 2. Owen Brown Rockfell Stakes (Gr. 2), 4. Shadwell Stud Cheveley Park Stakes (Gr. 1) Matka potomkov ako: LISCANNA (IRE) (2004, Sadler´s Wells) – 11 št., 2 víť., 4 umiest., 61 647 €. 1. Ballyogan Stakes (Gr. 3), 4. 1000 Guineas Trial Stakes (Gr. 3), Sweet Mimosa Stakes (L) THE BOGBERRY (USA) (2005, Hawk Wing) – pozri plemenník

Pôsobenie v chove Do plnokrvného chovu bol zaradený v roku 2011 v Maďarsku. Prví potomkovia budú na dráhe otestovaní v sezóne 2014.

Woodman (USA) Hawk Wing (USA) La Lorgnette (CAN)

Danehill Dancer (IRE) Lahinch (IRE) Dublah (USA)

Matka: LAHINCH (IRE)

Mr. Prospector (USA) Playmate (USA) Val de l´Orne (FR) The Temptress (USA) Danehill (USA) Mira Adonde (USA) Private Account (USA) Separate Checks (IRE)

2. matka: Dublah (USA), matka potomkov ako:

Stakes (L), 1000 Guineas Trial PERUGINO BAY (IRE) (1996, Perugino) Pripúšťací poplatok: 1Víťazka 000Entrepreneur € + DPH/víťazky Listed a Gr. dostihov ZDARMA! Stakes (L), 2. Owen Brown Rockfell Stakes (Gr. 2), 4. štartoval v GB a USA. V GB 12 št., 2 víť.,

reklama

Závodisko Bratislava ponúka na dostihovú sezónu 2014 celoročný prenájom lóže na dostihovej dráhe v Bratislave, ktorú môžu využiť nielen skalní fanúšikovia turfu, ale aj majitelia dostihových koní, firmy pre svojich manažérov alebo ako benefit pre zamestnancov. Štvormiestne lóže poskytujú servis a komfort pri sledovaní napínavých zápolení koní na dráhe z krytej tribúny v bezprostrednej blízkosti cieľa, s možnosťou sledovania dostihov na televíznych obrazovkách. Celoročný prenájom lóže v hodnote 350 € + 20 % DPH zahŕňa: • vstupenky pre štyri osoby do areálu a na tribúnu „E – lóže“, • štyri vyhradené miesta na sedenie v zakúpenej lóži, • bezplatné parkovanie vo vnútri areálu pre jedno osobné vozidlo, • 1 ks Dostihového programu – k dispozícii pred začiatkom dostihového dňa v lóži od usporiadateľa, • zabezpečenie občerstvenia na objednávku, • možnosť tipovania na dostihy prostredníctvom pracovníčky stávkovej kancelárie.

V prípade záujmu nás kontaktujte: e-mail: rippova@zavodisko.sk alebo tel. č.: 02/62 31 09 65

58 MAREC 2014

1. Kilternan Stakes (Gr. 3, 2 000 2. matka: Dublah (USA), m) matka potomkov 2. Prixako: d´Harcourt (Gr. 2, 2 000 m) Prix Dollar 2, 1 950 m), PERUGINO 3.BAY (IRE)(Gr. (1996, Perugino) Craven Stakes (Gr. 3, 1 600 m) – štartoval v GB a USA. V GB 12 št., 2 víť., 4. Hong Kong Vase (Gr. 1, 2 400 7 umiest., 36m)674 €, v USA 2 víť., vrátane Prix Ganay (Gr.1, 100 m), Bold Reason5.Handicap (L). V2 GB 2. Prix DBS Gontaut-Biron (Gr.3, 2 000 m) Doncaster Stakes (L), 3. Tripleprint Stakes (Gr. 3), 4. Molecomb Stakes (Gr. 3) LAHINCH (IRE) (1999, Danehill Dancer) – pozri vyššie

www.zivotnystyl.eu

– 7 víť., vrátane Bold 2. DBS Doncaster Stakes (L), 3. Tripleprint Stakes (Gr. 3), 4. Molecomb Stakes (Gr. 3) LAHINCH (IRE) (1999, Danehill Dancer) – pozri vyššie

Kontakt:Shadwell MVDr.Stud Eva Cikrytová, Tugušev – Šamorín Cheveley Park StakesRamazan (Gr. 1) umiest., 36 674 €, v USA 2 Matka potomkov ako: Reason Handicap (L). V GB 00421 948 020 080/contact@thebogberry.com/www.thebogberry.com

LISCANNA (IRE) (2004, Sadler´s Wells) – 11 št., 2 víť., 4 umiest., 61 647 €. reklama 1. Ballyogan Stakes (Gr. 3), 4. 1000 Guineas Trial Stakes (Gr. 3), Sweet Mimosa Stakes (L) THE BOGBERRY (USA) (2005, Hawk Wing) K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou – pozri plemenník

auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria:

Pôsobenie v chove • Trnavský samosprávny kraj Do plnokrvného chovu bol zaradený v roku 2011 v Maďarsku. Prví potomkovia budú na dráhe otestovaní v sezóne 2014. • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava

•

Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava

Pripúšťací poplatok: 1 000 € + DPH/víťazky Listed a Gr. dostihov ZDARMA! • Tulip House, a. s., Bratislava

• Hotel Barónka, Bratislava Kontakt: MVDr. Eva Cikrytová, Ramazan Tugušev – Šamorín • Hotel Bránica, Belá 00421 948 020 080/contact@thebogberry.com/www.thebogberry.com • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo MAREC 2014 59 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ROZHOVOR S DŽOKEJOM

januára som prestúpil do Senice k trénerke Zuzane Kubovičovej. Teším sa, že som dostal takúto ponuku. Na Slovensku nie je lepšia a početnejšia stajňa ako jej. Urobím všetko pre to, aby bola s mojou prácou spokojná. Trénerka mi sľúbila, že nejaké dostihy odjazdím.

Štefanom Budovičom

Aký máte pracovný režim? Na prácu s koňmi sme piati. Začíname ráno o šiestej a končíme o pol dvanástej. Kone sa točia, denne ich odjazdím štyri – päť, bude ich aj viac. Potom o štvrtej nastupujem do služby, kde kone očistíme a nakŕmime. Pracovný deň sa končí o pol šiestej, šiestej. Do práce to mám z domu asi 4 kilometre, na bicykli sú to dva, dva a pol kilometra.

„Túžim vyhrať Slovenské derby.“

Štefan Budovič sa narodil 26. júla 1977 v Skalici. Vyrastal v Radošovciach, kde začínal ako chlapec v stajni Kovalovec. Vyučil sa za murára, ale láska ku koňom zvíťazila. Pracoval v Žrebčíne Kobylany, v levickej Koopere, Šamoríne, GGH Kuchyňa, v senickej stajni Patrik a jablonickej KT OBAL. Najnovšie rozšíril realizačný tím prvej dámy slovenského turfu, trénerky Zuzany Kubovičovej v Senici-Čáčove. Premiérové víťazstvo kariéry dosiahol hneď pri svojom prvom štarte v apríli 1998 v Bratislave s Gobelínom. Najväčší úspech kariéry prišiel v júli 2009, keď sa stal v budapeštianskom Kincsem Parku víťazom Maďarského derby v sedle polokrvného Csillaghullása. V auguste 2009 zaznamenal 50. víťazstvo a v roku 2011 získal diaľkovo výučný list jazdca z povolania a stal sa džokejom.

Autor textu: Karol Pátek, autori foto: Karel Němec, Magyar Turf

ko si s odstupom času spomínate na triumf v Maďarskom derby s Csillaghullásom (po Pretty Princ)? Majiteľovi koňa ste vtedy ako amatérsky jazdec zarobili úctyhodnú sumu 17 820 eur. Bol to skvelý pocit. Ale treba pripomenúť, že do cieľa sme dobehli ako druhí a až neskôr, dodatočne, prvého v cieli Garabonciása diskvalifikovali pre doping. Oslovil ma pán Domonkos s tým, že má priateľa, ktorý zháňa džokeja. Spýtal sa ma, či by som išiel jazdiť Maďarské derby. Vtedy som bol ešte amatér, bola to obrovská ponuka, ktorú som nemohol odmietnuť. Bez ohľadu na to, či kôň bol alebo nebol outsider. A tento kôň bol najväčší outsider s kurzom 85 : 1. Na štarte bolo 16 koní. Od trénera som dostal ordre, aby som sa držal vzadu, odštartovali sme preto asi na desiatej pozícii. Na tisícke som sa mal posúvať dopredu. Napokon sme o pol dĺžky skončili druhí. Možno by to bolo ešte lepšie, keby sme skôr nastúpili, ale trochu sme sa zamotali v klbku koní. Aký to bol kôň? Je to polokrvník z maďarského chovu, ešte vlani vo veku 7 rokov behal dostihy nižších kategórií.

60 MAREC 2014

Tréner Rudolf Sztojka koňovi veril, aj preto ho poslal do derby. Navyše, predtým pršalo, dráha bola hlboká a kôň mal veľa sily. Päťdesiate víťazstvo svojej kariéry ste dosiahli v roku 2009 a výučný list šalianskeho učilišťa na jazdca z povolania o dva roky neskôr. Ako spätne hodnotíte toto rozhodnutie stať sa z amatéra profesionálom, džokejom? Ľutujem, že som tento krok neurobil skôr. Šesť rokov ste pracovali pre stajňu Patrik majiteľa Petra Šedivého. Na ktoré koníky z tohto obdobia si najviac spomínate? S tmavým hnedákom Marianom som jazdil od roku 2007 do roku 2011, kedy skončil kariéru. Vyhrali sme spolu 4 dostihy. Dobré spomienky mám aj na ryšiaka Atropina zo stajne Patrik, s ktorým som v roku 2005 vyhral dostihy prvej kategórie Zlatý bičík. Vaša vlaňajšia bilancia je 24 štartov, jedno víťazstvo a zisk 4 640 eur. V šampionáte jazdcov na rovine ste skončili na 20. mieste. Aká to bola pre vás sezóna?

Čo by ste ešte chceli dosiahnuť vo

vašej kariére? Aké máte plány do budúcnosti? Chcem čo najviac jazdiť a vyhrávať. Snom každého jazdca je derby. Teda aj ja chcem vyhrať Slovenské derby. U trénerky Kubovičovej pracujete niečo vyše mesiaca. Koľko má koní, ktoré by mohli štartovať v derby? Určených je päť koní, okrem Slovenského derby by sme mali obsadiť aj Maďarské a České derby. Veľa bude záležať na tom, aby boli kone zdravé. Máte 36 rokov. Uvažujete perspektívne o tom, že by ste sa stali trénerom dostihových koní? Nie. Na to je ťažká doba. Budem jazdiť dovtedy, pokiaľ mi bude slúžiť zdravie. A tiež pokiaľ mi to dovolí moja hmotnosť. Zatiaľ sa cítim dobre. Teraz vážim 60 kg, pričom vlani som

mal 65 kg. Pred sezónou by som mal vážiť bez väčších problémov 58 kg, neskôr aj menej. Na jar sa mi zhadzujú kilogramy trochu ťažšie. Spolu s vašou dlhoročnou priateľkou, pracovnou jazdkyňou Renátou Nagyovou, máte dvojročného syna Kristiána. Ako sa darí rodinke? Som spokojný, slúži nám zdravie. Kristiána sme už posadili na koňa (smiech). Renáta je bývalá koničkárka, chodí so mnou večer do služby. Aké sú vaše záľuby? Som členom Mestskej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu v Senici, rád chodím na rybačku. V okolí máme 11 rybníkov. Najväčším mojím úlovkom bol 86 centimetrov dlhý kapor.

Foto: Karel Němec

Nie som s ňou spokojný. Mal som najmä málo štartov. Džokej musí jazdiť, najlepšie pravidelne, stále. Jediné vlaňajšie víťazstvo ste dosiahli v Memoriáli Adolfa a Richarda Weissovcov s dvojročným hnedákom SULMANOM (Look Honey) zo stajne HONOR Racing od trénera Michala Ročáka. Aký je to koník? Aké mu dávate šance v nadchádzajúcej sezóne? Je to veľmi dobrý kôň, v práci sa s ním musí špeciálne jazdiť, ešte je to len také hravé decko. Zrejme ho však čaká zaujímavá sezóna. Jeho dištančné optimum vidím okolo 2 000 m. Podľa mojich informácií však majiteľ koňa chce, aby behal derby. To bude ťažké sústo. Kde a pre koho ste pracovali počas zimnej prestávky? V zákulisí sa ozývajú šumy, že by ste v nadchádzajúcej sezóne mali pracovať pre 4-násobnú slovenskú šampión-trénerku Z. Kubovičovú. Čo je na tom pravdy? Uvažoval som o práci v zahraničí, rodina potrebuje peniaze. Napokon to vyšlo tak, že som bol zamestnaný u trénera Michala Ročáka v Bílkových Humenciach. Pravda je, že 7.

www.zivotnystyl.eu

Na fotografii z dobehu Maďarského derby 2009 je Štefan Budovič s Csillaghullásom druhý, o ich dodatočnom víťazstve rozhodol až pozitívny dopingový nález pôvodne prvého v cieli Garabonciása. Foto: Magyar Turf

reklama

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk MAREC 2014

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 16 PRO (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

reklama

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc Baburka. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.baburka.sk

S r deč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o d v e r í v t vo r e n ý c h pia 2 014 o tok 2 8 . 2 . 10.0 0 VZDELÁVACÍ KURZ v budo hod. ve špecializovaný na problematiku školy. športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 10 000 Kč

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

QHP

quality equine products

OBCA NOV Ý V ÝR

POTRIEB H C Ý K C E CH JAZD K VALITNÝ NSKU NA SLOVE ŠPECIALISTA NA POTREBY PRE FRÍZSKE KONE

ATR AKT FA R ÍVNE A D BY I Z AJ N

Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl

ˇ Zivotný štýl

• Wellness Hotel Borovica • Marec vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve Doľany • Lezenie ako životný štýl

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

Gastronómia

Wellness Hotel Borovica****

om m o h é v r p d ... zážitok o Wellness Prioritou hotela je filozofia wellness – dokonalá harmónia tela a duše, duševná pohoda i aktívna fyzická kondícia. Bohatá ponuka služieb, ktoré ulahodia telu aj duchu, obsahuje vodný a saunový svet, fitnescentrum, masáže a rôzne wellness procedúry, ktoré hotel ponúka aj v rozmanitých wellness balíkoch. Astmatici a alergici určite ocenia balíček Wellness a klimatoterapia, kde pobyt a liečba spočívajú v správnom zostavení terapeutických procedúr pod dohľadom školených fyzioterapeutov a v pohybe v jedinečnej klíme Štrbského Plesa, ktorá má preukázateľne blahodarné účinky na liečbu ochorení horných a dolných dýchacích ciest. V rámci kozmetických služieb zameraných na regeneráciu duše, tela a pleti sa pracuje s vysokokvalitnou francúzskou kozmetikou Payot, ktorá má svoj základ v medicíne.

66 MAREC 2014

Hotelovú reštauráciu zameranú ako na svetovú, tak i domácu gastronómiu vedie šéfkuchár Robert Michalko, ktorý absolvoval naozaj inšpiratívnu stáž v jednej z najznámejších svetových reštaurácií, v preslávenej reštaurácii Hestona Blumenthala – The Fat Duck v Anglicku. Na základe tohto pobytu zostavil pre hostí unikátnu gastronomickú novinku – TASTING MENU, ktoré je starostlivo namiešané z absolútne čerstvých a vysokokvalitných surovín. Jedlá sú pripravované pomaly metódou sous vide, ktorá je šetrná k použitým surovinám, ktoré si tak zachovávajú všetky živiny, minerály a prirodzevú kávu pod hlavičkou Borovice z najznámejších plantáží sveta. Nájdete tu aj exkluzívnu vinotéku, ktorá sa môže pochváliť naozaj širokou ponukou nielen regionálnych slovenských vín, ale aj exkluzívnymi vínami z celého sveta. Pri degustovaní týchto skvostov je hotelový someliér najlepším pomocníkom a radcom. Špeciálnu atmosféru hotela dopĺňa Anglický salónik s príjemným posedením pri krbe určený najmä pre milovníkov kvalitného alkoholu (ako whisky, koňak, brandy či rum) a cigár.

entu

Wellness Hotel Borovica**** je dokonalým spojením vysokého štandardu služieb, luxusu, tradície, dokonalého servisu a gastronomických zážitkov v neopakovateľnej atmosfére najvyššej položenej osady vo Vysokých Tatrách, na Štrbskom Plese. Doprajte si pocit dokonalého pohodlia a využite bohaté možnosti športového vyžitia, turistiky a relaxu v nádhernej prírode Vysokých Tatier počas celého roka.

Doprajte si nezabudnuteľné zážitky v Tatrách a vychutnajte si komfort a relax podľa vašich predstáv vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. nú, nezameniteľnú chuť. Zohraný tím profesionálov, ktorý v Borovici veľmi intenzívne zaútočí na chuťové poháriky všetkých gurmánov, dopĺňa aj hotelový cukrár Matúš Reľovský. Skúsenosti s prípravou tých najvyberanejších dobrôt, na ktorých si pochutnávali napríklad aj prezidenti rôznych krajín, zhmotnil v ponuke sladkých nevšedností, ktoré majú hostia možnosť vyskúšať ako v rámci hotelovej polpenzie, tak pri degustovaní a la cartových dobrôt. Netradičnou špecia-

www.zivotnystyl.eu

litou je určite aj unikátny dezert BOROVICA, ktorý si budete môcť dopriať len v Borovici. Súčasťou hotela je Lobby bar, kde si môžete vychutnať okrem iného aj vlastnú odrodo-

Wellness Hotel Borovica**** 059 85 Štrbské Pleso č. 3 www.hotelborovica.sk, reservation@hotelborovica.sk, tel.: +421 52 711 0500

MAREC 2014 67

Ako zariadiť jednotlivé miestnosti

vo vlastnom bývaní?

Chystáte sa sťahovať do nového bytu alebo ste si postavili nový dom, keď vás prepadne otázka: „Ako si zariadim interiér?“ Poďme sa spoločne prejsť tými najtypickejšími miestnosťami, ktoré budete musieť vo vašom novom bývaní zariadiť.

Autor textu: kyoko

ojdete do bytu/domu a nachádzate sa vo vstupnom priestore. Nábytok v tejto miestnosti by mal byť predovšetkým praktický, ľahko umývateľný a pevný. Hoci si to veľakrát neuvedomujete, vstupný priestor má oveľa dôležitejšiu funkciu, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Ale o tom presne hovoríme! Bude to prvé miesto, ktoré vaša návšteva uvidí a kde si spraví svoj prvý úsudok. Preto je škoda, aby ste ho odbili len nevyhnutnosťami, akými sú skrinka na topánky, vešiak či zrkadlo. Zažiarte niečím neobyčajným alebo dobrým nápadom. Predsieň či vstupná hala plnia okrem reprezentačnej funkcie aj akúsi izolačnú zónu. Chránia vašu domácnosť rovnako pred nepriazňou počasia ako

pred očami zvedavých návštevníkov, ktorých nechcete pustiť až tak blízko do vášho súkromia. Súčasťou každého bývania sú, samozrejme, hygienické priestory. Tešíme sa, že sa konečne dočkali pozornosti, akú si naozaj zaslúžia. Uvedomujete si vôbec, koľko času v nich celý život strávite? Každé ráno do nich smerujú vaše prvé kroky a každý večer v nich hľadáte útek a očistu po vyčerpávajúcom dni. Preto je radosť pozerať sa, že sa z týchto šedých nudných priestorov stávajú priestory plné rôznych farieb, ktoré vám spravia náladu. Prvou veľkou dilemou bude fakt, či sa v kúpeľni bude nachádzať aj toaleta a, samozrejme, výber (okrem kachličiek) medzi

vaňou a sprchovacím kútom. Tu sa treba riadiť priestorom, počtom ľudí v byte a osobnými požiadavkami. Cestou kompromisu, keď časť členov rodiny uprednostňuje sprchovanie a druhá časť zasa kúpanie, je vaňa so zástenou. Treba si pamätať, že kto sa rád kúpe, toho neodradí ani nedostatok priestoru. Ten môžete ušetriť aj umývadlami zabudovanými v skrinkách. Šikovne tak získate odkladací priestor na ostatné veci. Malý priestor môžete zväčšiť aj svetlejšími odtieňmi či mozaikovými vzorcami, ktoré prevzdušnia celý priestor. Stavte takisto na posúvacie dvere a veľké zrkadlo. Srdcom nejednej domácnosti je milovaná kuchyňa. Tá dnešná má

reklama

... objavte odvekú tradíciu

v novom svetle

Obývacia izba o vás prezradí najviac. Tento priestor je miestom, kde trávime spoločné chvíle s rodinou či priateľmi, pri dobrej knihe či filme, ako aj miestom, kde pravidelne stolujeme. Jej dominantou je spoločenská funkcia, preto sa nezaobíde bez pohodlnej sedacej súpravy. K sedačke patrí konferenčný stolík. Trendom sú najmä nízke stolíky rôznych tvarov i veľkostí (tak aby ladili k sedačke a kreslu). Moderné sú tiež obývačkové steny so zasadeným televízorom či otvorené knižnice, kde si okrem kníh môžete poukladať rôzne predmety, ktoré spríjemnia celý dojem izby. Doplnky sú priam nutnosťou. Nemusíte to nijak preháňať, stačí vybrať pekné závesy, vankúše, tapety, prípadne koberec, vhodné osvetlenie a váš interiér bude hneď útulnejší. V prípade, ak je súčasťou obývacej izby aj jedáleň, nezabudnite ladiť jedálenský stôl a stoličky so zvyškom, a to materiálovo i farebne. Izbu môžete, navyše, doladiť nejakým obrazom alebo izbovou rastlinou. Na lepší spánok nestačí vždy len kvalitný matrac a teplá prikrývka. Vo svojej spálni sa musíte cítiť príjemne a pohodlne. Je to oáza pokoja, relaxu a vášho ega, preto si ju prispôsobte podľa seba. Aký štýl zariadenia spálne si zvolíte, je na vás, na jedno by ste však mali pamätať – neprežeňte to prílišným množstvom vecí. Nepatrí sem pracovný stôl aj s jeho starosťami, televízor ani neporiadok. Radšej uberte z jej plochy a vytvorte si priestranný šatník či šatníkovú skriňu. Pozor dávajte na vami zvolené farby, sú farby, ktoré dobrý spánok podporujú a, naopak, ktoré spánok rušia. Spálňa musí dýchať. Ak máte deti, pamätajte, že detská izba je kráľovstvom pre svojich malých obyvateľov. Aby v nej mohli vládnuť, musia sa preniesť do sveta fantázie. Je absolútne jasné, že nábytok pre najmenšie deti sa bude výrazne líšiť od toho pre pubertálne deti. Prispôsobte ho požiadavkám svojich ratolestí. Detská izba by mala byť polyfunkčným priestorom, kde sa odohráva podstatná časť súkromného, pracovného i spoločenského života vášho dieťaťa.

Čas nemôžeme zastaviť ... ale môžeme si užívať plynúce momenty (Maha Alusi)

Multi-plamienkové sviečky Alusi predstavujú absolútnu novinku na svetovom trhu. Technológia viacerých plamienkov vychádza z predstáv pani Maha Alusi. Experimentovaním objavila nový spôsob výroby sviečok, ktorý jej umožnil viesť knôt sviečky rôznymi smermi. Výsledkom je sviečka s viacerými plamienkami. Nezapálené sú jedinečným a neopozeraným dizajnovým doplnkom vhodným do každej domácnosti. Plamienky sviečok Alusi sa rozvetvujú a opäť spájajú, sviečka mení svoj tvar a stekajúci vosk počas horenia vytvára nové umelecké dielo. Sviečky Alusi fascinujú a vyvolávajú prekvapenie. Sviečky Alusi ohromia každého, kto má rád krásny dizajn a vníma jedinečnosť každého okamihu. Sviečky boli predstavené v júni 2013 vo viacerých designových modeloch. Kompletná ponuka sviečok Alusi je dostupná na www.alusi.sk. Luxusné sviečky Alusi sú vhodným darčekom pre každú príležitosť. 2014 68 FEBRUÁR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

naozaj mnoho tvárí. Ináč vyzerá kuchyňa, ktorú používa jednotlivec, ako kuchyňa pre rodinu s deťmi. Podľa nej dokážete dokonca vyzistiť aj to, či jej majiteľ preferuje kariéru pred osobným životom alebo naopak. Podľa vášho životného štýlu sa treba riadiť aj pri jej zariaďovaní. My vám môžeme poradiť len to, že správne zorganiMa maison -má po francúzsky Madom maison - ponúka po francúzsky Môj bytové dom ponúkadoplnky bytové doplnky zovaná kuchyňa 5 zón – zónu zásob (potra- Môj viny), uskladnenia (príbory, taniere, poháre...), a dekorácie pre milovníkov a dekorácie nostalgie. pre milovníkov nostalgie. umývania s drezom a umývačkou, prípravy (poV našej predajni nájdete hrnčeky, V našej šálky, predajni nájdete obrusy, hrnčeky,obrazy, šálky, obrusy, obrazy, lampy, lampy, môcky na varenie, krájanie potravín, servírovahodiny, plechové tabule, rámy hodiny, na fotky, plechové tabule, doplnky rámy na fotky, do doplnky kuchyne do kuchyne nie) a samotného varenia s umiestnením hrncov, aj kúpelne a Na mnoho ďalších aj kúpelne a mnohovýrobkov ďalších originálnychv výrobkov provenv provenpanvíc a plechov. to slúži výborne aj praktic- originálnych sálskom, vintage a zásuvky. shabby štýle, vintage ktoré a shabby dovážame chic štýle, ktoré dovážame z Franz Franké usporiadanie vecí a šikovné Správnechicsálskom, usporiadaná kuchyňa predstavuje zážitok zŠvédska, jej cúzska, Anglicka. cúzska, Švédska, Anglicka. každodenného využívania pre každého, a to bez ohľadu na jeho životný štýl a vkus.

reklama

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BÝVANIE

Vytvorte si pohodlné bývanie podľa vlastných predstáv a možností, kde sa budete cítiť príjemne vy aj vaši hostia!

www.zivotnystyl.eu

Ma maison, Zimná 88, 052 01, Spišská Ma maison, Zimná Nová 88, 052Ves, 01, Spišská 0905 Nová Ves, 34 0905 97 34 97 58 58

www.ma-maison.eu www.ma-maison.eu

FEBRUÁR 2014 69

zase špičkou v riešení solárnych panelov, akumulačných nádob, ako aj napojenia tohto systému na tepelné čerpadlá. Pracuje na úplne odlišnom princípe ako konkurenčné zariadenia a jeho hlavnou výhodou je, že sa nepoužíva glykol. Ochrana proti zamrznutiu vody v systéme sa rieši automatickým vypustením vody zo solárneho okruhu. Systém sa vypúšťa aj v prípade, ak je zo slnka získavané väčšie množstvo energie, ako je aktuálna potreba. Nevzniká tak problém, čo s prebytkom energie v letných mesiacoch.

Unikátny solárny systém v podaní

KLÍMA, s. r. o.

Ak hľadáte riešenie solárneho vykurovania v spojitosti s tepelným čerpadlom, ktoré sa stará o vás a vy oň, nemusíte mať obavy, potom máme pre vás riešenie. Unikát na trhu, solárny systém „Drain – Back“ Solaris. Je to unikátny samovypúšťací beztlakový systém, ktorý pracuje iba s vodou. Vďaka tomu systém dosahuje oveľa vyššiu efektivitu a takmer nulové požiadavky na servis, pretože nie je potrebné kontrolovať a meniť ani nemrznúcu zmes.

poločnosť KLÍMA, s. r. o., vám predstavuje špičkovú kvalitu od nemeckej značky ROTEX, ktorá uviedla už v roku 1999 novinku na trhu so solárnymi systémami – systém „Drain – Back“ Solaris, ktorý získal aj významné oce-

nenie, a to zlatú medailu na veľtrhu SHK 2011. Celý systém sa skladá z vysokoúčinných doskových solárnych kolektorov tej najvyššej kvality, vyrábaných priamo v nemeckom Güglingene vo vlastných priestoroch sídla spoločnosti. Kvalita uvedených solárnych panelov je preukázaná certifikáciou Solar Keymark. Tieto panely sú prispôsobené práve systému „Drain – Back“ Solaris – teda samovoľnému napusteniu a vypusteniu tak, aby nikde nezostala voda, a teda nemohlo dôjsť v zime k zamrznutiu. Navyše, panely sú navrhnuté tak, aby vydržali teplotný šok v prípade, ak by do horúceho panelu natiekla studená voda. Vertikálne panely možno umiestniť ako na plochú, tak aj na šikmú strechu, a to buď v rovine krytiny, alebo nad ňou. Ho-

rizontálne panely možno umiestniť iba nad krytinu šikmej strechy alebo na plochú strechu. Voda sa do solárnych panelov napúšťa zo špeciálnej akumulačnej nádoby, ktorú nazývame Sanicube, resp. HybridCube. Ako tento jedinečný systém funguje? HybridCube a Sanicube sú akumulačné nádoby, ktoré svojou unikátnou konštrukciou dokážu kombinovať rôzne zdroje tepla tak, aby vždy uprednostnili tie najlacnejšie a najefektívnejšie zo všetkých napojených zdrojov tepla. Nádoba je tvorená z dvoch vysoko odolných plastových nádob, ktoré sú vložené do seba a priestor medzi nimi je pod vysokým tlakom vyplnený polyuretánovou penou. Táto výrobná technológia zaručuje akumulačnej nádobe vynikajúce tepelno-izolačné vlastnosti. Unikátny systém Rotex Solaris je

Poďme sa pozrieť bližšie, ako celý systém funguje. Začneme ohrevom teplej vody. Tá sa neakumuluje v zásobníku, ale ohrieva sa prietokom. Vďaka extrémnej dĺžke výmenníku (až 44 m) a jeho tepelno-výmennej ploche viac ako 5 m² sme schopní získať dostatočné množstvo vody pre celú rodinu (pri 50 °C teplote v zásobníku a prietoku 12 l/min. získame 272 litrov 40 °C vody). Voda v akumulačnom zásobníku, ktorý má objem 500 litrov, sa využíva len pre solárny okruh. Akumulačný zásobník je otvorená nádoba, v ktorej je len atmosférický tlak. V prípade, ak vysvitne slnko a je možné využiť solárnu energiu pre ohrev akumulovanej vody, zapnú sa dve obehové čerpadlá, ktoré prekonajú výškový rozdiel a vytlačia vodu do solárnych panelov. Potom sa horné čerpadlo vypne a beží len druhé obehové čerpadlo, ktoré má plynulú reguláciu výkonu. Výkon tohto čerpadla závisí od množstva energie, ktoré sa dá získať zo solárnych kolektorov a ktoré je merané prietokovým senzorom na prívode vody do akumulácie. V prípade, ak je množstvo energie veľké, čerpadlo pobeží na plný výkon, poprípade sa zapne aj druhé čerpadlo. Pokiaľ je množstvo energie zo solárnych kolektorov malé, výkon čerpadla sa zníži. Pokiaľ sa nedá získať dodatočná energia zo slnka, čerpadlo sa vypne a voda samospádom stečie späť do akumulačnej nádoby. Solárne panely sú teda prázdne a nemôže dôjsť k zamrznutiu. V prípade, ak energia zo

slnka sama o sebe nedokáže dodať dostatočné množstvo energie pre vykurovanie a ohrev TÚV, tak sa zapína kompresor tepelného čerpadla a ten dodá potrebnú energiu. Ak je však prebytok energie v akumulácii, môžeme touto energiou aj vykurovať a kompresor tepelného čerpadla sa, naopak, nezapne. Toto riešenie odporúčame v spojitosti s tepelným čerpadlom, a tak sa stáva riešením, ktoré sa nenechá zaskočiť žiadnym počasím! Objem akumulačnej nádoby je 300 alebo 500 litrov a tepelná strata je len 1,0 – 1,4 kWh za deň pri vnútornej teplote vody 60 °C! Táto tepelná strata je zhruba tretinová oproti štandardným zásobníkom rovnakého objemu. Akumulačná nádoba HybridCube/ Sanicube je otvorená beztlaková nádoba, teda iba s atmosférickým tlakom. Jej najväčšou prednosťou je dokonalá stratifikácia vody, teda vrstvenie vody podľa jej teploty. V beztlakovej nádobe je stratifikácia oveľa výraznejšia než pri štandardných tlakových nádobách. Vyššia stratifikácia maximalizuje využitie solárnej energie. Preto je ideálne kombinovať ju práve s „Drain – Back“ solárnym systémom ROTEX Solaris. V prípade, ak hľadáte profesionálne riešenie solárneho systému, kontaktujte spoločnosť KLÍMA, s. r. o.

Prirodzená Teraz si

voľba

voľb

vychutnáte

s nami zimu aj leto a

užívajte si to ešte

dlhé roky.

NKOAVINK NOVIN Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

Inštalovaním tepelného čerpadla zakúpeného u nás,

zvyšujete hodnotu Vašej budovy, a tým získate energetickú triedu A.

www.klimainfo.sk Tel: 02 / 202 830 29 Eml: info@klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE KÚRENIE ˇ TEPELNÉ CERPADLÁ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DEVELOPMENT

OBNOVITEĽNÁ ENERGIA s MARTEL Slovakia, s. r. o. Vyzerá to tak, že ľudstvo pomaly prestrelilo. Dnešná spoločnosť si vyžaduje uspokojenie zvyšujúcich sa energetických potrieb, no zároveň musí minimalizovať škody, ktoré sme my, ľudia, napáchali. Pretože naša ekonomika, ľudský organizmus i životné prostredie začínajú verejne protestovať. A to je hlavný dôvod, prečo musíme zvyšovať podiel čistých, trvalo udržateľných, nových a obnoviteľných zdrojov energie – pretože je to naša jediná budúcnosť.

Rozhovor pripravila: kyoko

udstvo spotrebuje za jeden rok také množstvo fosílnych palív, aké príroda vyprodukovala za jeden milión rokov. Zásoby týchto palív však nie sú večné a ak sa rýchlo nespamätáme, nebude už viac čo ťažiť, a teda ani z čoho vyrábať energiu. Nehovoriac o ich škodlivom vplyve na naše životné prostredie – klimatické zmeny, kyslé dažde, znečistenie vôd, vzduchu i pôdy, rôzne choroby a ochorenia ľudského organizmu – za to všetko si môžeme sami. Či sa nám podarí zachrániť naše zdravie, je otázne, mali by sme však aspoň myslieť na generácie, ktoré prídu po nás. Našťastie, existujú ľudia, ktorí sa zaujímajú o našu planétu a jej budúcnosť. Súčasný stav potrebuje zmenu, no táto snaha o zmenu si rovnako tak vyžaduje aj nové technológie, a tie si zasa vyžadujú nový spôsob myslenia.

Čo si môžeme predstaviť pod pojmom „fotovoltika“? Čím sa zaoberá a čo je jej hlavnou podstatou?

Medzi takýchto ľudí patrí aj pán Beláň, ktorý je na čele spoločnosti MARTEL Slovakia, s. r. o., s celoslovenským i európskym pôsobením, ktorá funguje už od roku 2001. Hlavným predmetom ich činnosti sú práce v elektroenergetike, pričom sa aktívne podieľajú na globálnom zlepšovaní ovzdušia a na výrobe tzv. zelenej energie zo slnka. Viac o fotovoltike, ako aj o samotnej spoločnosti nám povie majiteľ MARTEL Slovakia, s. r. o., pán Beláň.

Fotovoltický systém je vlastne súbor zariadení potrebných na samotné zachytenie, usmernenie, premenu a zmeranie energie, ktorá pochádza zo slnka – obnoviteľnej a čistej energie. S tepelnými čerpadlami sa dá spojiť jednoducho a to tak, že z princípu toku prúdu (ide čo najmenším odporom), keď zapojíme fotovoltický systém (zariadenie) do sústavy, odkiaľ napájame aj tepelné čerpadlo (ale aj iný elektrický spotrebič), bude táto energia tiecť z fotovoltického systému priamo k spotrebiču.

72 MAREC 2014

Fotovoltika je slovo odvodené od deja, ktorý prebieha pri dopade slnečných lúčov na kremíkový pás, resp. na fotovoltický (solárny) panel. Je to fyzikálny jav, pri ktorom vlastne zachytávame fotóny, častice energie, putujúce zo slnka na našu planétu a premieňame ich na jednosmerný prúd (je to vlastne prúd medzi kladnou a zápornou časťou kremíkového pásu). Preto spojenie foto ako pochádzajúci zo svetla a voltika (voltaika) ako dej spojený s tokom energie či napätím. Keby sme to mali zhrnúť, tak fotovoltika je spôsob zachytávania energie zo slnka a jeho premena na energiu, tak ako ju poznáme dnes v zásuvke... Ako funguje takýto fotovoltický systém a aká je jeho spojitosť napr. s tepelnými čerpadlami?

Rozvojom jednotlivých technológií výroby energie s obnoviteľnými zdrojmi energie treba riešiť problém uskladnenia energie. Ako ho riešite vy? Dnes je najlacnejším a najúčinnejším spôsobom, ako uskladniť prebytočnú energiu, ohrev teplej úžitkovej vody. Dosť sa používajú tzv. ostrovné systémy, kde sa energia ukladá do batérií, no takýto systém by pre bežnú domácnosť bol veľmi nákladný, ako aj náročný na údržbu. Avšak už existujú spôsoby, ako ukladať energiu hydrolýzou vody vo forme vodíka do fliaš a buď ho priamo spaľovať, alebo spätne premieňať na energiu a vodnú paru. Budúcnosťou sú autá na vysokoúčinné batérie či práve takýto „doma vyrobený“ vodík, ktoré budú fungovať ako malé elektrárne poskytujúce dodávku energie pre budovu aj počas noci, kedy nám nesvieti slnko.

najväčšími nákladmi pre firmy či súkromníkov práve energie, snažíme sa zahr núť do našej ponuky všetky dost upné riešenia na ich zníženie. Pred dvoma rokmi sme založili firmu na dovoz, inštaláciu a servis tepelných čerpadiel (Airf uel), ako doplnok či úplnú náhradu ply nu, kde sa nám zdá logické postaviť ako zdroj energie práve fotovolt iku. Tento rok sme ot vorili spoluprác u s českým výrobcom tzv. reduktorov na úspor u elektrickej energie jednoduchými reg ulačnými post upmi najmä pre zákazníkov, ktorí nemajú vhodné strechy na fotovolt iku či sú inak limitovaní vo výstavbe vlast ného zdroja. Aby som to zhr nul, ponúkame riešenia v energet ike na kľúč, od projekt u až po servis a údržbu. Momentálne máte v yše 40 kvalif ikovaných pracov níkov pô sobiacich v najväčšej fotovolt ickej elekt rár ni v Európe, vo f rancú zskom meste Toul s celkov ý m inštalovaný m v ýkonom 14 4 MW. Môžete nám povedať niečo bli žšie o tomto projekte? Je to jeden z najväčších projektov v súčasnej dobe, hoci už sú v pláne väčšie, najmä v podaní Číny, ktorá minulý rok nainštalovala 12 000 MW vo fotovolt i-

ke na vlast nom trhu. V Toule bol projekt pod taktovkou EDF, Electricitéde France, jedného z najväčších hráčov v európskej energet ike, a bol vybudovaný na bývalej leteckej základni ako príkladné vy užit ie inak nevy užiteľnej plochy. Išlo o rozsiahlu stavbu, ktorej fotografie si čitatelia môžu pozrieť na našom webe w w w.mar telsk.sk. Na tomto projekte sme pracovali dva roky a mali sme možnosť nazbierať niekoľko nových skúsenost í nielen z tech nickej oblast i, ale aj skúsenosť s prácou na veľkých projektoch v zahraničí, ktoré nám dnes umožnili si vybudovať stabilnú pozíciu na franc úzskom či nemeckom trhu. Aké sú vaše iné väčšie projekt y, či u ž u nás alebo v zahraničí? Ste jedna z pr v ých f ir iem na Slovensku, ktorá postav ila FV E so systémom Soly ndra – o čo presne ide? Ako som spomínal, akt uálne prac ujeme vo Franc úzsku, kde sa obnovuje rozsiahly komplex nemoc nice, či v Nemecku, kde sme súčasťou výstavby budovy ministerst va v nútra. Samozrejme, neprestávame inovovať naše riešenia ani na slovenskom trhu, kde sme v minulom roku postavili 60 kWp so systémom Soly n-

dra od renomovaného amerického výrobc u, ktor ý je ideálny na rov né strechy, nakoľko ide o tr ubicovú tech nológiu (klasické panely sú ploché plastové dosky s nalepeným kremíkom zaliate v plexiskle) s vlast ným nosným systémom, nízkou hmot nosťou a možnosťou vôbec t úto tech nológiu nekot viť do strešnej kr yt iny či zavetrovať. Tento rok máme v pláne postaviť 125 kWp s touto tech nológiou a k dnešnému dňu sme už z tejto kvót y postavili 20 kWp. V minulých rokoch sme celkovo postavili vyše 10 MWp na strechách a o niečo viac na poliach. V Mart ine sme pre Turčiansku vodárenskú, a. s., postavili celkovo 423 kWp a dosiahli až 92 %-né vy užit ie energie produkovanej zo slnka. Naša posledná pozemná stavba je z minulého roka v Rumunsku, kde sme pre slovenského investora postavili vyše 2 MWp. Ob noviteľ n é zdroje e n e r g ie , ktor ýc h základom je sln eč n é žiare nie ( b iomasa , vodná , ve te r ná a sln eč ná e n e r g ia), s ú sc hop n é úpln e pokr y ť spot reb u všetk ýc h dr uhov e n e r g ie p rakt ick y v k aždej krajin e sveta . Sú ekolog ick é a n ezn eč isť ujú p ro st redie . Myslim e teda na seba a na ď alšie ge n e rác ie – dop rajm e si le pší život .

reklama

Akými činnosťami sa zaoberá spoločnosť MARTEL Slovakia a aké všetky služby ponúka svojim klientom? Naša spoločnosť má dnes niekoľko dcérskych spoločností pre komplexnejšie pokrytie slovenského trhu a zahraničných pobočiek pre expandovanie aj v rámci zahraničia. Nami poskytované služby a riešenia sú hlavne v oblasti energetiky, ale aj inžinierskej a stavebnej činnosti, dopravy a optimalizácií. Nakoľko sú dnes

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 73

BAVARIA SPORT 35 HT

ŠPECIÁLNA PONUKA NA NOVÉ LODE ZA SUPER CENY

BAVARIA SPORT 32

K OKAMŽITÉMU ODBERU V BRATISLAVE

Plná cena 188.145 €, zľava 25.645, predaj 162.500 € bez DPH Mahagónový interiér BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 128.280 €, zľava 10.290, predaj 117.990 € bez DPH BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 290.355 €, zľava 64.355, predaj 226.900 € bez DPH Nafukovací čln ARIMAR 540 s pevným dnom, motor do 115 HP

Sprint Jet ARIMAR 3,6 s motorom Weber 143 HP

Plná cena 9.500 €, zľava 2.500, predaj 7.000 € bez DPH

Plná cena 27.700 €, zľava 7.756, predaj 19.944 € bez DPH

reklama

Cena od 299.000 € bez DPH BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“

Exkluzivita pod jednou strechou Bavaria SPORT 39



a SPORT 39 HT

Bavaria oblieka zákazníkov do svojej značky aj v horúcom lete 

Spoločnosť Bavaria Yachtbau, ktorá zaujíma vedúce postavenie na európskom trhu motorových lodí a plachetníc sa stará aj o to, aby si mohli jej zákazníci vybrať zo širokej ponuky oblečenia a doplnkov. Značka BAVARIA NAUTIC COLLECTION predstavuje na dnešnom trhu nielen módne ale predovšetkým vysoko kvalitné funkčné oblečenie určené primárne na nosenie ku vode a na lodiach. Tradičná modrá a biela farba spolu s rôznymi filigránskymi výšivkami a doplnkami dominantným znakov príslušnosti ku veľkej námorníckej rodine „BAVARIA“. V takomto oblečení vás určite nikto neprehliadne a závistlivé pohľady budú obdivovať váš outfit. A to nielen nežnejšiu časť našej populácie. Predstavme si ľahké modely určené pre rôzne príležitosti plavby na motorovej lodi alebo plachetnici v peknom a horúcom počasí. Pre milovníkov rýchlych motorových lodí ale aj ostatných sú určené vesty SOFTSHELL a tričko s dlhým rukávom RUGBY.

Veľký úspech po svetovej premiére, ktoré zožali modely motorovej lode SPORT 39 a SPORT 38 HT sa okamžite prejavil aj v náraste objednávok. Spoločnosť BAVARIA Yachtbau GmbH. opäť potvrdila svoje postavenie jedného s leadrov inovácie na európskom trhu rekreačných plavidiel. Predstavme si trochu bližšie čo nové prináša táto loď zákazníkom. Hlavnou výhodou tejto lode je to čo nevidíme – jej výborná cena už od 190.700  resp. 210.000 € bez DPH. Opticky sa na prvý pohľad líši od všetkých predchádzajúcich modelov farebnou kombináciou paluby a interiéru. Už v základnej výbave obsahuje všetky doplnky, ktoré spríjemňujú pobyt na nej ako klimatizácia, opaľovacie madrace, koberce, nábytok vo farbe teaku, kuchynská doska vo vysokej kvalite a lakované predné dvierka na kuchynskej linke, sprcha, Fusion Marine audio systém, bojler na teplú vodu, elektrická toaleta, interiérový svetelný balík, podvodné svetlá a veľa ďalších. Takto ušetrí spokojný majiteľ až 15.900 €. Aj cena ostatných doplnkov je výrazne nižšia ako u štandardných modelov a takto ušetríte 2 krát! Pánska vesta SOFTSHELL za 80,60 €

Interiér v prevedení béžovo-hnedý s teakovým nábytkom

| Dámska vesta SOFTSHELL za 80,60 €

Pánske polo RUGBY za 60,45 €

Interiér v prevedení hnedo-béžový s teakovým nábytkom

Základné technické údaje Svojimi rozmermi je najväčšou motorovou loďou Bavaria. Celková dĺžka vrátane kúpacieho plató je 13,22 m, celková šírka 3,99 m, výška nad vodou 3,23 m, hĺbka pri zdvihnutom motore 0,75 / 1,10 m, hmotnosť 8.200 resp. 8,500 kg, objem palivovej nádrže 720 l, nádrž na vodu 250 l, celkový počet cestujúcich 12. Loď sa štandardne dodáva s motormi Mercruiser 2 x 377 MAG, DTS Brav. III, 2 x 320 hp a za príplatok aj s naftovými motormi Volvo Penta D4 2 x 260 HP až Volvo Penta D6 2 x 370 HP. Rozmanitosť doplnkovej výbavy je tradične široká. Farbu interiéru je možné voliť z dvoch kombinácií.

Dámske polo RUGBY biele za 60,45 € | Pánske polo s golierom modré za 50,40 € | Dámske polo s golierom modré za 50,40 €

Leto sa blíži a je najvyšší čas rozhodnúť sa ako strávite leto. Ak na lodi Bavaria, spoločnosť Beata Yacht Marine vás rada privíta so svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese:

Leto sa blíži a je najvyšší čas rozhodnúť sa aké oblečenie si budete vyberať na trávenie voľného času pri vode alebo na lodi. Všetky modely je možné vidieť, predviesť a vyskúšať v spoločnosti Beata Yacht Marine, ktorá vás rada privíta so svojich priestoroch a poskytne ďalšie informácie v Bratislave na adrese:

BEATA YACHT MARINE s.r.o., Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava, www.bavaria-yacht.sk

Mobil: +421 903 272 949 Tel: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

Marec vo vinárstve, vinohrade a pivnici v JM Vinárstve DOĽANY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VINÁRSTVO

TRAMÍN

ČERVENÝ — darček pre každú ženu

V minulom čísle sme sa s majiteľom spoločnosti JM Vinárstvo Doľany pánom Ing. Jozefom Mikušom pozreli na prácu vinohradníkov a vinárov v zime. Tá je už pravdepodobne za nami. Ako to vyzerá vo vinohrade s jarnými prácami?

Rozhovor pripravila: kyoko, foto: JM Vinárstvo Doľany

áme tu 1. jarný mesiac – marec. S príchodom jari sa končí obdobie vegetačného pokoja a s postupným otepľovaním pôdy nastáva prvá fáza vegetácie, ktorá sa prejavuje slzením krov. Čo si môžeme predstaviť pod pojmom „slzenie viniča“? Slzenie viniča je výsledkom prúdenia štiav vo viniči, ktoré sa prejavuje pri neskôr strihaných jedincoch. Len čo sa pôda zohreje v hĺbke 0,5 m na teplotu 3,5 – 7 °C a teploty vzduchu dosiahnu približne 10 °C, začína z rán po reze viniča vytekať miazga. Koreňová sústava načerpáva z pôdy vodu, ktorá prúdi do všetkých nadzemných častí viničového kra. Takéto slzenie trvá 1 až 3 týždne. Slzenie viniča sa končí pučaním krov, no ešte pred začiatkom tohto procesu by sme mali mať ukončené práce spojené s viazaním viniča. Čo tieto práce obsahujú? Viazanie viniča je po reze druhá nemálo dôležitá operácia vo vinici. Nútime ňou vinič k rovnomernému rastu púčikov, čo má vplyv na budúce ozelenenie vinohradu.

vylomenia narastených púčikov. To, dúfam, u nás nehrozí, lebo sa snažíme dodržiavať všetky agrotechnické termíny. Aké sú ďalšie skoré jarné práce, ktoré správny vinár a vinohradník musí vykonať? Našou ďalšou veľmi dôležitou prácou je podsadba a výsadba viníc, následne nato sa začínajú zelené práce. Výberom vhodného výsadbového materiálu sa začína skutočný úspech pri pestovaní viniča a dosahovaní úrod kvalitného a chutného hrozna. Teraz však späť do vášho vinárstva. Máte pred sebou prvý ročník zau-

jímavej akcie s názvom „Vinohradnícky dogtrekking Doľany“, ktorý sa bude konať 1. mája 2014. Môžete nám k tejto pripravovanej udalosti povedať niečo bližšie? V spolupráci s Obecným úradom Doľany sme sa rozhodli, že musíme ďalšími akciami pritiahnuť ľudí do Dolian a jednou z takých by mohla byť turistika spojená s možnosťou sprievodu s verným psíkom. Oslovil som svoju veľkú skupinu priateľov a známych a dúfam, že nás príde aspoň 200. Počas akcie zdoláme vzdialenosť 13 km peši cez naše vinice a vinice mojich priateľov a na záver odegustujeme vína ročníka 2013 s kvalitnými grilovanými špecialitami.

„V marci sa zobúdza vinohrad do novej sezóny. Pevne veríme, že bude rovnako dobrá, ak nie ešte lepšia, ako tá minuloročná!"

Čo by mohlo mať za následok oneskorené vyväzovanie? Oneskorené vyväzovanie viniča by spôsobilo pri neodbornej manipulácii zníženie budúcej úrody vplyvom

78 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

Podľa kalendára Organizácie Spojených národov si v marci pripomíname až 15 medzinárodných dní. Azda najznámejším z nich je Medzinárodný deň žien.

átum tohto sviatku sa ustálil po petrohradskej demonštrácii v roku 1917. Tá sa síce odohrala v poslednú februárovú nedeľu podľa juliánskeho kalendára, no na západ od Ruska bolo v tento deň práve 8. marca. Tento dátum bol dlhé roky zneužívaný rôznymi režimami, čo je zrejme dôvodom, prečo je u nás vnímaný kontroverzne až odmietavo. Až v roku 1977 bol uznaný Organizáciou Spojených národov ako oficiálny Medzinárodný deň žien a odvtedy si ho pripomínajú aj západné krajiny. V mnohých krajinách je tento deň dokonca oficiálnym sviatkom, kedy sa nepracuje. Odhliadnuc od histórie tohto sviatku, pripomenúť svojej manželke, priateľke alebo aj matke, že ich máte radi, nikdy neuškodí, tak prečo tak nespraviť práve 8. marca? Na pravidelných degustáciách v JM Vinárstve Doľany pozorne sledujeme, ktoré vína chutia našim zákazníkom. Okrem iného nás zaujíma, či sú niektoré vína viac mužské a iné viac ženské. Dá sa povedať, že velt-

líny a rizlingy obľubujú najmä páni. Na druhej strane, máme aj niekoľko skôr ženských vín. Medzi ne určite patrí aj polosladký Tramín červený. Je to aromatická odroda, ktorá si vás najprv podmaní svojou vôňou a následne vás opantá lahodná chuť. Toto polosladké víno príjemnej zlatožltej farby síce očividne chutí aj mnohým pánom, ale tí akoby sa báli priznať to a tvrdohlavo trvajú na ďalšom pohári suchého. Dámy však vedia, čo chcú, a rady si vychutnajú aj ďalší pohár tohto vína. Tramín je tiež asi jediná odroda, ktorú v našich pivniciach nájdete vo všetkých podobách – od suchého vína cez polosuché a polosladké až po sladké. Aj preto určite nebude problém vybrať si, ak sa rozhodnete Medzinárodný deň žien pripomenúť manželke, priateľke alebo hoci aj kolegyni v práci fľašou kvalitného vína. Dožičte im trochu nevšednosti do bežného života a obdarujte ich týmto chutným vínom z odrody, ktorej popularita stále rastie.

MAREC 2014 79

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

2. č as ť

CIGAROVÝ FESTIVAL MEXIKO

Autor textu a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

V tejto časti nášho rozprávania o veľmi vydarenom cigarovom festivale v Mexiku sa budem snažiť odovzdať vám čo najviac jedinečných zážitkov a priblížiť vám užasnú atmosféru, v akej sa toto podujatie uskutočnilo. 1. medzinárodný mexický cigarový festival pripravila Asociácia mexických výrobcov cigár na konci minulého roku. Program, ktorý bol pripravený, bol pre všetkých účastníkov veľmi príjemným prekvapením.

retí deň festivalu sa začal návštevou tabakových plantáží, kde si účastníci mohli „na vlastnej koži“ vyskúšať rôzne činnosti pri pestovaní tabaku — techniku zberu tabakových listov a ich spracovanie. Väčšina hostí s úžasom sledovala dokonalú techniku a šikovnosť pracovníkov, ktorí viazali tabakové listy a pripravovali ich na sušenie. Prehliadka priestorov, v ktorých prebieha fermentácia tabaku, bola okrem iného určite aj silným aromatic-

80 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

kým zážitkom. Priamo na farme rodiny Turrentovcov v Casa Matacapan pripravil Mr. Fernando López zo spoločnosti Miranda riadenú degustáciu rôznych typov tabakov, pri ktorej mohol každý z účastníkov zažiť rozmanitosť chutí jednotlivých odrôd tabaku a pootvoriť dvere do tajov a majstrovstva tvorby kompozícií cigár. Aby bolo možné v praxi vidieť využitie majstrovstva blenderov pri výrobe rôznych značiek, a tým aj chutí cigár, bola pre nás pripravená návšteva manufaktúr z oblasti San Andrés, ktoré sú združené v asociácii. So sprievodcom sme mohli vidieť fabriky Tabacalera Alberto Turrent, Tabacalera R. Paxtian, Puros Santa Clara a Tabacos La Victoria. Po obede, ktorý sa niesol, samozrejme, v štýle typických oblastných špecialít, sme pre osvieženie tela aj ducha navštívili rezerváciu El Salto de Eyipantla umiestnenú v divokej prírode. Po ceste sme mohli vidieť rôzne stavby starej civilizácie, ktoré využívali na bývanie, pri vykonávaní rôznych obradov a na spríjemnenie prostredia. Tretí deň festivalu vyvrcholil slávnostnou večerou na radnici San

Andrés Tuxla. Účastníkov festivalu privítal starosta San Andrés a odovzdal kľúče od mesta usporiadateľom festivalu. Okrem prezentácie výrobcov cigár tu bolo možné vidieť množstvo produktov majstrov ľudovej remeselnej a umeleckej tvorby. Atmosféru spríjemňoval súbor hudby a tanca Musical Hermanos Baxin a veľkým prekvapením bolo vystúpenie skupiny „Tlen-Huicani“ s ukážkou tradičného tanca z tejto oblasti. Aj tento deň cigarového festivalu nenechal nikoho na pochybách, že ide o jeden z najlepšie organizovaných cigarových festivalov na svete. Určite sa máme na čo tešiť aj v budúcnosti.

CIGAROVÝ VEČER Spoločnosť MY & MI, s. r. o., pripravuje večer venovaný ochutnávaniu cigár z produkcie spoločnosti ASHTON, 1. apríla 2014. Viac na info@myami.sk

MAREC 2014 81

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ VOĽNÝ ČAS

Lezenie je šport, ktorý vás buď to pohltí, alebo mu nikdy neprídete tak celkom na chuť. Keď sa mu však raz oddáte naplno, zistíte, že prekážky viac neexistujú. V skutočnosti to sú len malé nepríjemnosti, ktoré jednoducho musíte zdolať. A toto vedomie vás posilní natrvalo.

Autor textu: kyoko, autor foto: www.shutterstock.com

LEZENIE AKO ŽIVOTNÝ ŠTÝL T áto aktívna forma relaxácie je jedným z najlepších spôsobov, ako sa odreagovať či prekonať vlastné možnosti. Svojich priaznivcov má na celom svete a ich počet neustále rastie. Nie je to len taký obyčajný šport, ale doslova vášeň a životný štýl. Jeho história siaha do samotného horolezectva, s ktorým je často mylne zamieňané, a teda ďaleko do minulosti, kedy človek začal chodiť do hôr z dôvodu obživy. Rozvíjalo sa ďalej na prírodovedecké bádanie, až sa z neho postupne stala záľuba a ľudská túžba pokoriť výšku, trénovať vlastné limity a prekonať ich. Až v 19. storočí, kedy sa začali rozlišovať dva smery, a to horolezectvo a lezenie, ho evidujeme ako šport.

počasie). Lezenie sa naproti tomu praktizuje na umelej budove alebo prírodnej skale, pričom nástup sa začína priamo na stenu. Rovnako ako horolezectvo si vyžaduje zodpovednosť, plánovanie, sústredenie, tvorivosť a silu. Každý výstup predstavuje jedno zložité dielo, do ktorého musíte vložiť celé svoje srdce a rozum. Je to zmes adrenalínu, slobody, zdolávanie súčasných limitov,

ako aj stanovovanie si stále nových a vyšších cieľov. Lezenie vás posunie dopredu nielen po fyzickej stránke, ale aj po psychickej a dokonca aj po tej morálnej! Môžeme ho rozdeliť na dve základné formy, a to lezenie voľné a technické. Vo voľnom lezení sa lezec spolieha výlučne na seba, povolený je výstroj, ktorý slúži výlučne len na

istenie lezca na stene pri páde. Pri technickom lezení sa pri postupe používajú aj umelé prostriedky nielen ako istiace body, ale aj ako chyty a stupy. Kolískou technického lezenia sú Yosemity. Existuje množstvo ďalších kategórií, štýlov i spôsobov, ako liezť. Rozoznávame napríklad skalné lezenie, snehové, ľadovcové, mixové lezenie, lezenie v družstvách či sólo a mnohé ďalšie. Z hľadiska športu môžeme lezenie rozdeliť na dva základné typy, a to na tradičné a športové lezenie. Cieľom športového lezenia je liezť na hranici svojich fyzických možností. Pri športovom lezení sú pomocné a bezpečnostné prvky na stene fixne nainštalované, čo umožňuje lezcovi rýchle istenie a zvyšuje tempo lezenia. Vyžaduje si výbornú fyzickú zdatnosť. Podporuje ľudskú súťaživosť, preto v súčasnosti zahŕňa niekoľko disciplín, ktoré sa delia na súťažné (odohrávajú sa na umelých stenách) a nesúťažné (odohrávajú sa na odistených skalách a skalkách). Práve tieto jeho súťažné podoby nútia lezcov na sebe pracovať a neustále sa zlepšovať. Poznáme lezenie na obťažnosť (vyliezť čo najvyššie), kladie sa dôraz najmä na vytrvalosť. Základným prvkom zaisťujúcim bezpečnosť je lano, lezie sa s horným alebo dolným istením. Čoraz obľúbenejší bouldering je lezecká disciplína, ktorá sa lezie bez istenia lanom, dôraz sa kladie na maximálnu silu, rozvíja techniku, pohyblivosť i lezecké myslenie. Lezú sa náročné lezecké kroky do výšky zoskoku, na čo

najmenší počet pokusov. Potom tu máme lezenie na rýchlosť, kde už, ako z názvu vyplýva, je cieľom preliezť cestu v čo najkratšom čase. Sú tu presne definované parametre, čo umožňuje presnú objektívnosť, a tá je pri súťažiach nutnosťou. Tradičné lezenie predstavuje pôvodnú čistú formu lezenia. Istiace body bývajú od seba často oveľa ďalej než pri súčasnom športovom lezení. Nejde tu už len o vašu fyzickú zdatnosť, ale aj o tú psychickú. Dôležité je hľadať správne miesta na postupové lezenie, dokonale ovládať techniku, pričom primárnym pravidlom zostáva ponechať stenu v pôvodnom stave. Čiže tak, ako ju stvorila príroda. Hoci sa lezú často cesty nižšej obťažnosti ako pri športovom lezení, patrí medzi najobľúbenejšie formy lezenia pre svoj

adrenalín, odbúranie stresu a splynutie s prírodou. Nech už sú vaše ciele v lezení akokoľvek vysoké, treba si uvedomiť, že hoci je lezenie relatívne bezpečný šport, stále tu hrozí nebezpečenstvo úrazu či zranenia. A to z hľadiska neskúsenosti a ľudskej nedbalosti. Začínajúci lezci by preto svoje prvé lezecké kroky mali robiť pod dohľadom skúsených lezeckých inštruktorov. Ideálnym miestom na získavanie svojich prvých lezeckých skúseností sú umelé lezecké steny. Najväčšou lezeckou stenou na Slovensku je lezecká stena K2 v Bratislave. Ponúka množstvo kurzov i pre začiatočníkov, možnosť vyskúšať si lezenie, ako aj plné základné vybavenie pre každého lezca. Vyskúšajte si tento šport, veríme, že podľahnete jeho čaru!

reklama

Základným rozdielom medzi týmito dvoma činnosťami je terén. Pre horolezectvo sú charakteristické dlhšie nástupy, viacdĺžkové lezenie, ako aj dobrá orientácia či náročnejšia výbava. Tento šport sa rovnako spája aj so schopnosťou budovania táborov, prácou s istiacimi pomôckami, ako aj objektívnym zhodnotením o stave nebezpečenstva (napr.

82 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 83

ŽIVOTNÝ ŠTÝL /HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH& BEAUTY

Zlaté ošetrenie pleti

Konečne prišli slnečné lúče, všetko okolo ožíva, no vy sa zrazu cítite unavení? Nebojte sa, nie je to nič neprirodzené. Náš ľudský organizmus môžeme prirovnať k autu, ktoré bolo na zimu odstavené a teraz nejde naštartovať. Môžeme si však pomôcť, a to zvýšenou dávkou vitamínov a minerálov, dostatkom kvalitného spánku, jarnou očistou organizmu a v neposlednom rade aktívnym pohybovým režimom na čerstvom vzduchu. Prekonajte prvotnú únavu a uvidíte, ako sa vám uľaví!

Exkluzívny produkt s viditeľným obsahom 24-karátového zlata určený najnáročnejším, zameraný na krásu a prevenciu: • výsledky na úrovni neinvazívneho liftingu, • hĺbková detoxikácia a regenerácia, • cielené ošetrenie problematických partií – oči, čelo, dekolt, • mimoriadna pružnosť a sviežosť. Viac info na www.kaqun.sk. Doplňte telo vitamínmi Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. Doplňte si telo vitamínom C značky Dobré zo Slovenska a podporte tak slovenské výrobky. Vitamín C si môžete zakúpiť s viacerými príchuťami – limetka, acai, malina. Vitamín C prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom, k normálnej funkcii imunitného systému, zníženiu únavy a vyčerpania, k správnej tvorbe kolagénu a správnej funkcii ďasien. Viac info na www.dobrezoslovenska.sk.

Produkt Prostafast® Produkt Prostafast® od slovenskej spoločnosti pre pánov, ktorí sa o seba aktívne starajú. Okrem hlavnej zložky, ktorou je SAW PALMETTO extrakt, ako jeden z mála obsahuje ďalších 15 zložiek, ktoré sú navrhnuté tak, aby ich efekt bol optimálne vyvážený už pri užití len 1 tablety denne. Viac info na www.hsmedik.sk.

Maca... pre silu a výdrž Maca je prastará rastlina, ktorá sa pestuje v peruánskych Andách vo výške vyše 4 000 metrov, tiež je známa ako Lepidium Meyenii. Rastlina je vystavená silným klimatickým výkyvom, silným vetrom, intenzívnemu slnečnému žiareniu a nízkym teplotám. Extrémne životné podmienky robia z maca rastliny naozajstný zdroj sily. Maca pomáha pozitívne ovplyvniť organizmus vo všetkých smeroch, posilňuje organizmus, pomáha zmierniť únavu a zvýšiť psychickú odolnosť, podporuje rast svalovej hmoty a nárast fyzickej i psychickej výkonnosti, sexuálnu túžbu mužov a žien, organizmus vracia do rovnováhy, pôsobí na reprodukčné orgány, takisto aj na príslušné mozgové centrá. Viac info na www.hanojushop.sk.

84 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

MAREC 2014 85

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

STAROSTLIVOSŤ

o vlasy Starajú sa o Vašu pokožku, zuby a nechty, ale predovšetkým o

VAŠE

KĹBY reklama

Výživový doplnok

Čistý kryštalický kolagén na kĺby, väzivá a pokožku Autor textu: ... ,autor foto: ...

Žiadajte kocky, iba jediný originál na trhu. Vyskúšajte aj iné prípravky z rodiny COLAFIT

www.dacomslovakia.sk Kúpiť možno v lekárni alebo na www.dacomslovakia.sk

86 MAREC 2014

Vlasy sú dominantnou súčasťou nášho vzhľadu, keďže si ich často pri stretnutí sa s druhou osobou všímame, nie nadarmo sa o vlasoch hovorí ako o korune ženskej krásy. Ako sa o ne starať a ako ich chrániť, aby zostali naďalej krásne?

mývanie vlasov je jednou z najdôležitejších vecí pri starostlivosti o ne. Čo je však ešte dôležitejšie, je správny výber vlasovej kozmetiky. Nesprávne zvolený prípravok môže spôsobiť ich častejšie mastenie, nepekný lesk či objem. Šampón by mal byť starostlivo vybraný podľa typu vlasov a podľa toho, či sú farbené alebo prirodzené. Niekedy vlasy nestačí len umývať šampónom, vhodné je použitie balzamov a kondicionérov. Kondicionér je prípravok, ktorý ponecháva vlasy hebkými a bráni ich zamotávaniu sa, dostupné sú aj kondicionéry, ktoré netreba vymývať, a tak môžete ušetriť svoj čas. Aplikácia kondicionérov sa odporúča na končeky a strednú časť vlasov, aby sa predišlo zbytočnému masteniu pokožky hlavy.

by mala obsahovať potrebné vitamíny, bielkoviny, železo, zinok a základné tuky. Že rôzne druhy vitamínov hrajú kľúčovú úlohu pre rast vlasov, sme sa učili na hodinách biológie, avšak v dnešnej uponáhľanej dobe na to veľakrát zabúdame. V skutočnosti vitamíny urobia pre podporu zdravých vlasov veľmi veľa, pozrime sa na účinky niektorých z nich. Biotín je dôležitý pre správny rast vlasov, umožňuje výrobu aminokyselín a zvyšuje vlhkosť a lesk. Biotín je odporúčaný pre silné vlasy a nechty, je najčastejšou prísadou v mnohých vlasových a kozmetických výrobkoch. Vitamíny B komplexu obsahujú niacín alebo B3, ktoré fungujú ako podpora správnych telesných funkcií, čím sa zlepšuje dodávanie živín vlasom. Je preukázané, že B komplex vitamínov znižuje vypadávanie vlasov a zlepšuje ich hustotu

a zdravie. Vitamín E podporuje krvný obeh v pokožke hlavy, čím je posilnený rast vlasov. Vitamín C urýchľuje rýchlosť nového rastu vlasov, opravy a obnovy vnútri tkanív tela. Vitamín C tiež zabraňuje poškodeniu tkaniva vlasov, pretože je to antioxidant. Omega-3 mastné kyseliny pomáhajú obnoviť štruktúru folikulov a pomáhajú pri ochrane celého vlasu. Keďže telo nevie produkovať omega-3 mastné kyseliny prirodzene, musíme ich prijímať v potravinách alebo výživových doplnkoch. Ďalším dôležitým prvkom pre vlasy je železo, ktoré pomáha krvi prenášať kyslík do vlasových vačkov, čo stimuluje zdravý rast. Ako ste si mohli prečítať, vitamíny sú dôležité aj pre vlasy, preto dôkladne vyberajte výživové doplnky a pred cenou dajte radšej prednosť kvalite.

Autor textu: Mgr. Jana J. Križanová, autor foto: www.shutterstock.com

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

reklama

Ďalším častým problémom je tvorba lupín, ktorá môže byť spôsobená napríklad práve tým, že svoje vlasy nesprávne umývate. Najdôležitejšie je ich dôkladne umyť, aby sa z nich vymyli úplne všetky zvyšky šampónu. Aby sa vám nepolámali, mokré vlasy si nesťahujte do gumičky, násilne nečešte, ale ani sa neuložte na spánok bez vysušenia. Veľkou chybou pri starostlivosti o vlasy je nesprávny spôsob česania a sušenia. Vysúšať by sa vlasy mali nie príliš horúcim vzduchom a česať by sa mali iba vhodnou kefou, ktorá ich netrhá ani neťahá, napríklad kefou z prírodných štetín. Čo je však aj pri starostlivosti o vlasy najdôležitejšie, je výživa. Správna strava a výživové doplnky sú dôležité pre pokožku hlavy a vlasov, pretože rovnako ako všetky ostatné časti tela, aj vaše vlasy potrebujú dostatočnú výživu. Strava

www.zivotnystyl.eu

VLASY, KOŽA, NECHTY Výživový doplnok

Každá tableta obsahuje až 34 zložiek pre starostlivosť o vaše vlasy, kožu a nechty.

NÁJDETE VO SVOJEJ LEKÁRNI MAREC 2014 ALEBO NA WWW.HSMEDIK.SK

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

Zhovárali sme sa na tému

dôležitosti výživových doplnkov

„Vita“ znamená z latinského prekladu „život“. Vitamíny sú základom pre naše zdravie a fungovanie ľudského organizmu. Hoci história medicíny trvá už vyše päťtisíc storočí, vitamíny sa do ľudského povedomia dostali pomerne dosť neskoro, a to až v 19. storočí. V dôsledku ich nedostatku môžu vznikať rôzne ochorenia, ktoré nám môžu spôsobiť aj trvalé poškodenia zdravia. V čom spočíva ukrytá sila týchto látok dôležitých pre ľudský organizmus? Na to sme sa opýtali odborníka, pána doktora Ľuboša Horváta, poradcu pre zdravú výživu zo spoločnosti Dobré zo Slovenska.

šade sa dočítame, aké sú vitamíny dôležité pre náš organizmus. Nás však zaujíma – prečo? Akú funkciu majú vlastne vitamíny v našom tele? Vitamíny priamo vplývajú na mnohé funkcie a systémy ľudského organizmu. Ovplyvňujú napríklad správnu funkciu imunitného systému, mieru únavy a vyčerpania, činnosť nervovej sústavy, správny metabolizmus, správny rast kostí,

zubov, svalov, pokožky, vlasov, správnu funkciu srdca, udržanie dobrého zraku, ochranu buniek pred oxidačným stresom a mnoho ďalších funkcií.

Aké ochorenia môžu vzniknúť z ich nedostatku? Absolútny nedostatok vitamínov sa v 21. storočí v západnej civilizácii prakticky už nevyskytuje. Ale aj mierny nedostatok niektorých vitamínov (hypovitaminóza) môže mať reklama pre zdravie človeka nepriaznivé účinky. Medzi najžalúdka, kože, pľúc, kĺbov, ciev, srdca známejšie ochorenia spôsobené e x t r é m ny m Pomocou biorezonančného skenera nedostatkom DIACOM detekujeme baktérie, vírusy, vitamínov borélie, mykózy, candidy a iné parazity patria: šev tele, ktoré spôsobujú mnohé zdravotné r o s l e p o ta problémy. Bezbolestné vyšetrenie je (nedostatok vhodné aj pre deti. vitamínu Vyšetrenie poskytujeme vo viacerých 40 min. vyšetrenie A), skorbut mestách Slovenska. a konzultácia (nedostatok Info: 0910 939 512 vitamínu C), krvácavosť a www.komhelp.sk anémia (nedostatok viNa zlepšenie zdravotného tamínov K, stavu používame šetrné B9), beri-beri prírodné preparáty STARLIFE. (nedostatok vitamínu B).

Odborné vyšetrenie prístrojom DIACOM

Rozhovor pripravila: kyoko

15€

88 MAREC 2014

Odborníci na výživu o dp or úč aj ú určitý denný príjem vitamínov a minerálov

pre náš organizmus. Podľa čoho sa takýto „referenčný príjem vitamínov“ určuje? Odporúčané množstvo denného príjmu vitamínov a minerálov je denný príjem živiny, ktorý je považovaný za dostatočný na to, aby pokryl potreby väčšiny zdravých jedincov (bez rozdielu pohlavia) v každej vekovej skupine. Takzvaná odporúčaná denná dávka vitamínov pre našu krajinu je určená v Potravinovom kódexe Slovenskej republiky. Potravinový kódex je, jednoducho povedané, základná norma pre všetky procesy týkajúce sa potravín (napr. výrobu, manipuláciu a skladovanie). Vitamíny sú veľmi citlivé látky, ktoré sa vplyvom rôznych podmienok prostredia môžu strácať. Či už je to vysoká teplota, svetlo, kyslík z ovzdušia, zásadité prostredie, kovy a kyseliny alebo mechanické spracovanie – to všetko ich oberá o ich celkovú hodnotu. Je možné teda získať ich dostatočný príjem len zo stravy? Vitamíny prijímame bežne každý deň v strave, ak je však jednostranná a nevyrovnaná, môže sa stať, že ich telo nedostane dostatočné množstvo. Zvlášť v tejto dobe, keď je väčšina potravín vyrábaná priemyselne, je obsah vitamínov v prijímanej potrave nízky. Dennú dávku vitamínov by malo organizmu zabezpečiť približne päť porcií surového ovocia a zeleniny denne, čo je asi 400 až 500 g. Toto množstvo však v dnešnej dobe skonzumuje málokto. Aký je váš názor na vitamínové doplnky? Zo všetkých strán sa na nás počas celého roka hrnú správy o tom, aké

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

zázračné účinky majú vitamíny na naše zdravie. Myslím si, a seriózne klinické štúdie to opakovane potvrdzujú, že pravidelný príjem vitamínov v pestrej stave je pre ľudský organizmus veľmi dôležitý, ba priam nevyhnutný. Ako som už spomínal, v dnešnej dobe je bežne dostupná potrava veľmi chudobná na vitamíny. Preto je podľa mňa nevyhnutné pravidelne dopĺňať obsah vitamínov v organizme doplnkami výživy. Ale ako sa hovorí, všetko s mierou.

Už vieme, aké ochorenia nám hrozia pri nedostatku vitamínov. Existuje aj opačná možnosť? Môže nám ich nadmerný príjem nejako ohroziť zdravie? Vitamíny sa klasifikujú podľa toho, či sú alebo nie sú rozpustné v tukoch alebo vo vode. Vitamíny rozpustné v tukoch sú vitamíny A, D, E a K. Nevylučujú sa z tela močom, takže ich nadmerný príjem predstavuje isté zdravotné riziko, dokonca si nadmernými dávkami vitamínov rozpustných v tukoch môžeme poškodiť zdravie. Dochádza k tzv.

hypervitaminóze. Dodržujte preto odporúčané dávkovanie, neužívajte viac vitamínových prípravkov naraz. Pokiaľ si doprajete nadmerné množstvo zeleniny a ovocia, pokojne vynechajte v ten deň dávku vitamínových prípravkov. Osem vitamínov skupiny B a vitamín C sa vo vode rozpúšťajú a s výnimkou vitamínu B12 sa v tele neukladajú do zásoby. Na záver by som chcel ešte raz pripomenúť, že pestrá a vyvážená strava by mala zabezpečiť dostatočný príjem všetkých vitamínov.

reklama

Vitamínový balíček Dobré zo Slovenska

na posilnenie imunity

Vitamín C s príchuťou maliny na zníženie únavy a vyčerpania

Vitamín C s príchuťou Acai Berry prispieva k ochrane buniek pred oxidačným stresom

Kolostrum s množstvom imunitných a rastových faktorov

Vitamín Zn na správne fungovanie imunitného systému

Viac info na MAREC 2014 www.dobrezoslovenska.sk DECEMBER 2013

89 89

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Tradičná čínska medicína

aj u nás na Slovensku

Rozhovor pripravila: kyoko

Tradičná čínska medicína má bohatú históriu, počas ktorej si vybudovala jedinečné postupy na navrátenie poškodeného zdravia, urýchlenie procesov obnovy či navodenie psychickej i fyzickej pohody. Jej pohľad na človeka je unikátny, zameriavajúci sa predovšetkým na jeho život v prírode. Po stovky generácií sledovali čínski mudrci človeka, prírodu a všetko, čo sa v nej vyskytuje, v ich vzájomnom pôsobení. Na základe toho dokázali nájsť odpovede na množstvo dovtedy neriešiteľných otázok. Tradičná čínska medicína nie je len také nejaké obyčajné liečiteľstvo, ale vysoko sofistikovaná vedecká disciplína. Ako sa dostala k nám na Slovensko? Prvé správy o tradičnej čínskej medicíne (TČM), teda o fytoterapii (bylinnej liečbe), akupunktúre a ďalších jej súčastiach, pochádzajú zo sedemnásteho storočia, teda z doby, kedy sa medzi Európou a Ďalekým východom začali rozvíjať živšie obchodné a kultúrne styky. V týchto aktivitách boli úspešní hlavne holandskí kupci, a tak prvé správy o akupunktúre sú napospol od holandských lekárov. V osemnástom storočí boli šíriteľmi odborných správ o akupunktúre hlavne jezuitskí misionári. Veľký rozkvet záujmu o akupunktúru nastal koncom osemnásteho a začiatkom devätnásteho storočia, a to najmä vo Francúzsku. Čo sa týka našich končín, za priekopníka akupunktúry na Slovensku považujeme MUDr. Jozefa Šmíralu, v Čechách zase MUDr. Miladu Barešovú spoločne s MUDr. Václavom Kajdošom. No a dnes je veľmi známym a hlavne uznávaným odborníkom rodák z Topoľčian MUDr. Jozef Lucký. Rozprávame sa s pánom Strnadom, konateľom spoločnosti TCM Slovakia, s. r. o, ktorá je jedným z najväčších distribútorov čínskych bylinných zmesí na Slovensku. Zaujímalo by nás, kedy táto spoločnosť vznikla a čo všetko nájdeme v jej ponuke produktov a služieb. Naša spoločnosť bola založená v r. 2002, najprv pôsobila v Žiline, potom isté obdobie v Brezne a nakoniec sa

90 MAREC 2014

presťahovala do Bratislavy, kde pôsobíme dodnes. V našej ponuke sa dajú nájsť výživové doplnky, ktoré sú vyrábané výlučne z bylín podľa niekoľko tisícročných čínskych receptúr, rôzne medicinálne huby, ako je napr. Cordyceps, Reishi a iné, bylinné náplasti, krémy, šampóny, sirupy a pomôcky pre terapeutov. Samozrejme, vykonávame aj diagnostiku podľa TČM a následne aj bylinnú liečbu (fytoterapiu) a liečbu akupunktúrou. Poskytujeme aj konzultácie ohľadne dietetiky a najnovšie máme v ponuke aj program redukcie hmotnosti na princípoch TČM. Všetky nami ponúkané produkty sa dajú kúpiť v našom internetovom obchode alebo priamo v sídle spoločnosti, kde máme aj ambulancie. Čínska medicína je u nás známa svojimi praktickými disciplínami, ako sú akupunktúra, rôzne masáže, bylinná liečba a pod. Málokto má však prehľad o jadre týchto disciplín, a teda o ich základnej teórii, na ktorej sú založené. O čo ide? Úplný základ tradičnej čínskej medicíny spočíva v znalosti zákonitostí jin a jang a v teórii 5 prvkov (hýbateľoch a dejateľoch), ktorými sú voda, drevo, oheň, zem a kov, v ich vzájomnom pôsobení, či už priamo v človeku alebo aj v ich interakcii s vonkajším svetom. TČM vychádza z pozorovania harmónie a rovnováhy vo vesmíre, v prírode a fungovanie makrokozmu kopírovala do fungovania mikrokozmu človeka. Akupunktúra používa komplexný

(celostný) prístup k pacientovi a jeho zdraviu. Zdravie chápe ako energetickú a vegetatívnu rovnováhu. Pri poruche rovnovážneho stavu vzniká choroba. Akupunktúra regulatívnym pôsobením pomáha organizmu pri znovudosiahnutí harmónie a rovnováhy. Pôsobí na celého človeka. Jej cieľom je „vytrhnúť koreň choroby“, usmerniť všetky narušené funkcie organizmu a opätovne dosiahnuť zdravie. Tradičná čínska medicína využíva rôzne produkty, ktoré vychádzajú z bylinných zmesí pripravovaných v rôznych podobách a formách. Ako tieto zmesi môžeme rozdeliť? Ide skôr o jednorazové použitia alebo sú vhodné aj pri dlhodobom užívaní? V našej ponuke nájdete bylinné zmesi vo forme sanu (prášku), odvaru (čaju), tangu (suchých bylín), ďalej granuly, tablety, výživové doplnky, wany, sirupy, prísady do kúpeľa a iné. Ich použitie môže byť vnútorné, ale aj vonkajšie a dĺžka závisí od zložitosti problému, ktorý si pacient rieši – môže to byť niekoľko dní, ale aj niekoľko mesiacov. Aké sú ich účinky a na čo všetko vplývajú? Všetko závisí od toho, aký je terapeutický zámer, aká je porucha v organizme. Niektorými zmesami sa organizmus „odvodňuje“, inokedy sa prečisťuje horko v organizme, dopĺňajú sa vitálne substancie – krv, jin, čchi. Niektoré zmesi upokojujú ducha, príp. sťahujú „vietor“, drenujú „vlhko“ alebo utišujú kŕče.

www.zivotnystyl.eu

Privítajte jar bez vreckoviek a plní elánu

Dni, kedy budeme môcť zobliecť kabáty a vystaviť tvár teplým slnečným lúčom, netrpezlivo očakáva väčšina z nás už od Vianoc. Lenže, keď sa konečne dostavia, vítame ich s vreckovkou na nose alebo s nepríjemnou únavou. Prečo je celá príroda v rozpuku, iba my nie? A ako to môžeme napraviť? Odpoveď ponúka tradičná čínska medicína. To, ako ustojíme príchod jari, je spoľahlivým indikátorom toho, ako sme sa voči sebe správali po celý rok a predovšetkým v zimných mesiacoch. Pokiaľ totiž aspoň v rámci svojich možností fungujeme v súlade s prírodou (počas zimy teda napríklad nie sme príliš aktívni), užívame si tieto dni plní sily a radosti. Pokiaľ sa však do nášho organizmu zapísala dajaká výrazná odchýlka, je veľmi pravdepodobné, že nás skolí sezónna viróza, bude sa nám chcieť stále spať alebo sa v blízkosti kvitnúcich rastlín zakaždým rozkýchame. Tieto tri zdanlivo nesúvisiace problémy majú veľa spoločného a z dlhodobého hľadiska sa podľa tradičnej čínskej medicíny aj veľmi podobne liečia. Na vine je vo všetkých prípadoch oslabenie organizmu, ktorému je potrebné navrátiť harmóniu. Tú dosiahneme dômyselným skladaním puzzle, v ktorom jednotlivé časti tvoria kvalitná strava, dobrý spánok a vhodná relaxácia, ktorú môžeme podporiť niektorou z liečebných metód tradičnej čínskej medicíny. Úprava jedálneho lístka je kľúčová — v jarnom období by mali jeho základ tvoriť predovšetkým zelené potraviny, a to tepelne upravené. Vynechať by sme mali všetky jedlá, ktoré unavujú a zaťažujú organizmus. Buchty a cestoviny je dobré vymeniť za ryžu, raňajkové pečivo za ľahký vývar. Alergici by sa mali vyhnúť sladkostiam a mliečnym výrobkom, ktoré zahlieňujú a zhoršujú celkový stav.

Harmonizáciu organizmu by sme rozhodne nemali zamieňať za detoxikáciu Tieto dnes také módne očistné kúry môžu byť podľa tradičnej čínskej medicíny dokonca zdraviu škodlivé. „Číňania odjakživa zastávali postoj: v zdravom tele zdravý duch. Organizmus zbytočne neoslabovali, naopak, posilňovali ho. Napríklad taká pečeň vie veľmi dobre, že sa má detoxikovať. Ibaže je na to občas slabá. Tým, že jej pomôžeme, dosiahneme rovnaký výsledok ako pri očistnej diéte. Akurát, že si nespôsobíme energetický deficit, ako by to bolo, keby sme niekoľko dní nejedli,“ hovorí odborník na tradičnú čínsku medicínu MUDr. Jozef Lucký z TCM Slovakia. S alergiami je to pochopiteľne zložitejšie a bez odborného zásahu sa ich nezbavíme. Zatiaľ čo západná medicína je veľmi účinná v okamžitom odstraňovaní prejavov, ale nedokáže alergie vyliečiť, čínskym metódam to trvá o niečo dlhšie, ale dokážu nás ich zbaviť natrvalo. „Keď už horí, nie je čas moralizovať a ostriť meče, je potrebné ihneď zabojovať. Vynikajúce skúsenosti máme s akupunktúrou a bankovaním v oblasti hornej časti chrbta a okolo krčnej chrbtice. Keď sa vykonáva takáto terapia každý druhý deň, výrazne sa znižuje vyplavovanie histamínu. Pre ‚doplnenie‘ organizmu volíme bylinnú liečbu,“ vysvetľuje MUDr. Jozef Lucký. Pokiaľ však chceme svoj stav zmeniť naozaj a natrvalo, je potrebné riešiť zdravotné (či už skutočné alebo potenciálne) problémy hlbšie. Spomenuté alergie majú pôvod v nesprávnej životospráve, veľkom strese alebo napríklad v častom užívaní antibiotík. Žiadna krátkodobá liečba neprináša zázraky a dlhodobé zdravie nezaistí. „Je to rovnaké, ako keby sme nechodili do práce a dúfali, že na ulici nájdeme poklad,“ dodáva MUDr. Jozef Lucký.

www.tcmslovakia.sk

MAREC 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ ZDRAVIE

Enzým serrapeptáza

Serrapeptáza je enzým, ktorý môže vyčistiť zúžené cievy, zlepšiť prekrvenie jednotlivých orgánov a pomôcť vyhnúť sa operácii zúžených ciev. Je to prírodná látka na liečbu bolesti a chronického zápalu. Serrapeptáza sa stále častejšie využíva ako jednoduché zdravé prírodné riešenie namiesto väčšiny protizápalových liekov. • Zmierňuje zápal zriedením zápalovej tekutiny a uľahčuje tak odtok tekutiny. To zrýchľuje hojenie tkaniva. • Pomáha zmierniť bolesť (brzdí uvoľňovanie látok, ktoré vyvolávajú bolesť, zo zapálených tkanív). • Môže zlepšovať stav ciev a srdca rozkladaním vedľajších látok, pri krvnej zrážanlivosti (fibrínu). • Výhodou serrapeptázy je schopnosť rozkladať aterosklerotické pláty, ktoré zužujú cievy, bez akéhokoľvek poškodenia vnútornej výstelky ciev. • Rozkladá mŕtve tkanivá, krvné zrazeniny, cysty, cievne pláty a zápalové látky všetkých druhov. • Pomáha pri ochoreniach, ako sú zápaly kĺbov, ateroskleróza, skleróza multiplex, alergie, astma. Serrapeptáza je prírodná protizápalová látka. Je to proteolytický enzým, izolovaný z baktérie, ktorá nevyvoláva ochorenia (enterobaktéria Serracia E 15). Serrapeptáza sa nachádza v malých množstvách v moči, čo naznačuje, že prechádza priamo cez tenké črevo do krvného obehu. Klinické štúdie ukázali, že serrapeptáza má účinky fibrinolytické (rozpúšťa krvné zrazeniny a znižuje riziko tvorby krvných zrazenín – trombov), protizápalové a antiedematózne (zabraňuje opuchu a hromadeniu tekutiny) v mnohých tkanivách. Jej protizápalové účinky sú lepšie ako účinky iných proteolytických enzýmov. Okrem zmiernenia zápalu jedným z jej najväčších prínosov je zmiernenie bolesti. Lekári poznajú priaznivé účinky serrapeptázy proti bolesti a zápalu a používajú ju v liečbe namiesto salicylátov, ibuprofenu a iných nesteroidných antireumatík (ktoré majú aj vedľajšie

92 MAREC 2014

účinky). V Nemecku a iných európskych krajinách je serrapeptáza bežná v liečbe opuchov, ktoré vznikajú po úraze alebo zápale. Serrapeptáza je silný proteolytický enzým, ktorý rozpúšťa neživé tkanivá vrátane krvných zrazenín, cýst, cievnych plátov a likviduje zápal všetkých foriem. Účinný enzým je vhodný namiesto liekov, ako sú salicyláty a tiež steroidy, pre tých, ktorí trpia reumatoidnou artritídou (zápalom kĺbov) a širokým spektrom autoimúnnych ochorení, ktoré narúšajú zápalovú odpoveď. Patria sem aj ulcerózna kolitída (zápalové ochorenie hrubého čreva), psoriáza, uveitída, alergia a niektoré formy rakoviny. Zatiaľ čo steroidné a nesteroidné protizápalové lieky môžu pomôcť dočasne uľaviť od bolesti, opuchu a zápalu, môžu tiež potláčať obranyschopnosť tela a mať nebezpečné vedľajšie účinky. Serrapeptáza, na druhej strane, zmierňuje bolesť a opuch. Nemá brzdiace účinky na prostaglandíny a nemá žiadny vedľajší účinok na črevá. V liečbe sa serrapeptáza využíva v Európe a Ázii vyše 25 rokov. Liečba zahŕňa: chronickú sinusitídu (zápaly prínosových dutín), vylúčenie hlienov z priedušiek (enzým rozkladá bielkovinové vlákna, ktoré umožňujú mucínu zhrubnúť), podvrtnutie, poškodené šľachy a iné úrazové poranenia, opuchy a tiež pooperačný zápal. Serrapeptáza sa používa ako vysoko účinná náhrada (alternatíva) antibiotík v mnohých krajinách. Lieči zápalové poruchy a bojuje nielen proti zápalu, ale tiež zmierňuje bolesti a opuchy, skracuje čas hojenia a podporuje imunitný systém. Má

čistiaci účinok. Pomáha viazať ťažké kovy, pomocou ktorých telo vylučuje jedy (toxíny), a takýmto spôsobom pomáha zlepšiť obranyschopnosť tela, usmerniť hormonálnu nerovnováhu a zrýchliť hojenie tkanív. Serrapeptáza je silnejšia fibrinolytická látka ako iné známe alkalické alebo neutrálne proteázy, ako sú bromelain alebo pronáza.

Srdce a cievne ochorenia Angína pectoris, krvné zrazeniny, hlboké žilové zrazeniny. Čo je ich príčinou? Artérioskleróza sú vápnikové depozity a ateroskleróza sú tukové depozity uložené vnútri cievnych stien. Tieto zužujú priesvit ciev a zhoršujú prekrvenie. Ako to vzniká a čo to spôsobuje? Všeobecne sú dôkazy, že vysoká hladina cholesterolu zvyšuje riziko rozvoja aterosklerózy, angíny pectoris, žilovej trombózy a krvných zrazenín. Cholesterol však nie je látka, ktorá vyvoláva poškodenie. Meranie HDL – ťažkého cholesterolu a LDL – ľahkého cholesterolu presnejšie hodnotí riziko aterosklerózy. Posledné výskumy ukazujú, že zápal a voľné radikály zapríčiňujú poškodenie oboch – cholesterolu aj cievnej steny. Telo musí tieto poškodené časti opraviť. Následkom je zabudovanie vápnika a cholesterolu do poškodenej cievy a vznik plátu. Riziko vzniku a rozvoja najlepšie zhodnotí nie hladina cholesterolu, ale homocysteínu. Tento vzniká z cysteínu (esenciálna aminokyselina) práve pri nedostatku vitamínov B skupiny: B3, B6, kyseliny listovej a B12. Homocysteín je oveľa presnejší na meranie rizika srdcovocievnych

www.zivotnystyl.eu

ochorení ako cholesterol. Dá sa jednoducho merať a kedykoľvek opakovať. Takto sa dajú napríklad aj hodnotiť rôzne stravovacie (dietetické) programy. Program s vitamínmi potvrdil, že pre prevenciu je úspešnejšia kontrola voľných radikálov, ktorá má väčšie možnosti a väčší úspech ako diéta s obmedzením tukov a cholesterolu, ktoré často sklamali. Výskumníci v Nemecku používali serrapeptázu na liečbu aterosklerózy. Serrapeptáza pomáha rozkladať aterosklerotické pláty bez škodlivých účinkov na zdravé bunky v cievnej stene. Tvrdá, zúžená cieva sa považuje za následok spojených účinkov mikroskopických úrazov spolu so zápalom a prítomnosťou oxidovaných lipidov. Serrapeptáza lieči oboje: zápal a rozpúšťa neživé pláty. Na rozdiel od liekov, ktoré blokujú cholesterol, serrapeptáza čistí neživé tkanivá z cievnej steny bez narušenia syntézy cholesterolu. Skutočne, keď sa užíva serrapeptáza, hladina cholesterolu môže stúpnuť, pretože sa uvoľní z cievnej steny, aby sa vylúčil z tela. (Cholesterol v čistom stave je antioxidant a nevyhnutná zložka steroidných hormónov a všetkých orgánových systémov tela.) Lieky blokujúce biosyntézu cholesterolu môžu spôsobiť poškodenie pečene, očí, pľúc a iných mäkkých tkanív. Aj keď štúdie so serrapeptázou v liečbe srdcových ciev sú relatívne nové, niektoré správy z literatúry o serrapeptáze ukazujú, že je lepšia a rýchlejšia ako chelácia. Slávny nemecký lekár profesor Hans Nieper používal serrapeptázu na liečbu zúžených ciev u svojich pacientov s postihnutím srdcových ciev. Referoval, že serrapeptáza rozpúšťa krvné zrazeniny a varikózne žily sa zmenšujú. Referoval o žene čakajúcej na amputáciu končatiny a o mužovi, ktorý mal ísť na cievnu operáciu. Obaja užívali serrapeptázu a vyliečili sa bez chirurgie. Ako môže serrapeptáza pomôcť? Významne – a to tak, že čistí všetko: od zápalu po mŕtve tkanivo a krvné zrazeniny. „Iba tri 5 mg tablety serrapeptázy denne 12 až 18 mesiacov sú dostatočné na odstránenie vlákninových blokád zo zúžených koronárnych artérií (srdcových ciev),“ hovorí Dr. Hans Nieper. Pri hodnotení účinnosti enzýmov je dôležitejšie merať – aktivitu v IU ‒ medzinárodných jednotkách ako hmotnosť v miligramoch. Poznámka autora ‒ dnes už máme serrapeptázu s vyššou aktivitou a dosiahneme tieto výsled-

ky už za niekoľko mesiacov.

Zápaly Enzýmy sa tiež používajú na zvýšenie účinku antibiotík pri liečbe infekcie. Talianski mikrobiológovia hovoria, že tvorba biofilmu je jednou z najrozšírenejších mechanizmov bakteriálnej rezistencie a toto je častá príčina neúspechu liečby infekcií v endoprotézach alebo stentoch. Robili rozličné pokusy, ako zabrzdiť tvorbu biofilmov a rast baktérií v nich. V siedmich rozličných pokusoch prišli na to, že serrapeptáza vysoko zvyšuje aktivitu antibiotík a brzdí tvorbu biofilmu. Klinické výskumy v Európe ukázali, že proteolytické enzýmy v kombinácii s antibiotikami, ako sú ampicilín, tetracyklín a trimetoprim, vedú k podstatnému zvýšeniu koncentrácie antibiotika v mieste infekcie a rýchlejšiemu hojeniu. V urológii sa s úspechom využíva pri liečbe cystitídy – zápalu močového mechúra a nadsemenníka. Serrapeptáza rozpúšťa tkanivá, ako jazvy, a blokuje chemické látky, spôsobujúce zápal. Toto ju robí účinnou pri každom ochorení spôsobenom zápalom. Nedávne japonské výskumy dokonca naznačili, že serrapeptáza by mohla pomôcť pri liečbe alebo v prevencii vírusových ochorení, ako AIDS a hepatitída B a C (zápal pečene). Mechanizmom je v každom prípade schopnosť enzýmu preťať alebo rozštiepiť proteínový (bielkovinový) reťazec na dve alebo viac častí, zvyčajne na určitých presných štiepnych miestach. Rovnakým mechanizmom sú peptidázy schopné inaktivovať (zastaviť činnosť) HIV – vírus, ktorý spôsobuje AIDS – skrátením vírusových proteínov, potrebných na to, aby bol infekčný a mohol vyvolať ochorenie. Medicínske použitie enzýmov ako protizápalových činiteľov je známe už niekoľko rokov. V 50. rokoch 20. storočia sa zistilo, že trypsín, podaný injekčne do žily, dokáže neočakávane zbaviť symptómov zápalu z rôznych príčin, zahrňujúc reumatoidnú artritídu (jedno z najhorších zápalových ochorení kĺbov), ulceróznu kolitídu (zápal čreva) a atypickú vírusovú pneumóniu (zápal pľúc). Nasledovne sa zistilo, že injekcie enzýmov do svalu sú účinné v liečbe pooperačných opuchov, liečení tromboflebitídy, menšej chrbtovej deformácie a urýchľujú liečenie podliatin spôsobených pri športe. Predpokladaný spôsob ich účinku je rozkladanie látok, ktoré vyvolávajú

zápal, potlačenie opuchov, aktivácia fibrinolýzy, redukcia imunokomplexov (komplexy protilátky a antigénu) a proteolytická modifikácia molekúl, ktoré sprostredkovávajú priľnutie zápalových buniek na ich terč na povrchu bunky (adhézia molekúl je považovaná za významnú vo vývoji artritídy a iných autoimúnnych ochorení). Tiež sa predpokladá, že účinok proti bolesti proteolytických enzýmov je spôsobený štiepením bradykinínu, posla molekúl zapojených v signalizácii bolesti.

Kontakt Tel.: 0905 647 282 0948 252 604 Objednávky a konzultácie: e-mail: enerexsk@gmail.com Podrobnejšie na našej stránke www.enerex-vitaminy.sk

UPOZORNENIE: Na zabezpečenie originality pôvodu a kvality našich výrobkov je odteraz každý ENEREX výrobok označený špeciálnou holografickou ochrannou známkou. Za výrobky, ktoré touto známkou nie sú označené, ani my – ENEREX Slovakia, s. r. o., ako výhradný dovozca, a ani kanadský výrobca neručíme. Preto odporúčame kupovať ENEREX výrobky výhradne s touto ochrannou známkou.

MAREC 2014 93

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ ŽIVOTNÝ / DOSTIHY ŠTÝL

ANDULAČNÁ TERAPIA – zdravie na dosah Kým akútne ochorenia dokáže klasická medicína liečiť rýchlo a účinne, chronické choroby predstavujú pre lekárov a aj lekárnikov často veľkú výzvu. Použitie liekov naráža na svoje hranice a možnosti liečby sú po niekoľkých rokoch neraz vyčerpané. Preto metódy prírodnej medicíny môžu pre mnohých postihnutých predstavovať alternatívu, predovšetkým biofyzikálne metódy získavajú čím ďalej, tým väčší význam. A andulácia sa ukázala ako zvlášť účinná forma liečenia. Princíp andulačnej terapie, ktorá sa vyvinula z použitia frekvencií v lekárstve, spočíva v cielenom generovaní rezonančných kmitov v ľudskom organizme. Tieto frekvencie sú prispôsobené príslušnému cieľu liečby a podporujú organizmus pri návrate k normálnej funkcii a rozsiahlej regenerácii.

ndulačná terapia pôsobí priamo na príčiny ochorenia, takže nelieči len symptómy. Aktivuje vlastnú samoliečebnú schopnosť tela. Túto biofyzikálnu liečebnú metódu môžu používať ľudia každého veku, nemá žiadne vedľajšie účinky. Má tak preventívne a podporné účinky, ako aj liečebný vplyv pri existujúcich ochoreniach. Andulačná terapia necieli len na špeciálny systém orgánov, ale rovnakou mierou pozitívne ovplyvňuje všetky funkcie organizmu. Andulačná terapia pôsobí priamo

94 MAREC 2014

na bunkové tkanivo nervového, pohybového, svalového systému a na krv i lymfu. Andulácia je bezbolestná, veľmi príjemná terapia, ktorá sa aplikuje na pohodlnom ergonomickom lôžku. Andulácia optimalizuje látkovú

výmenu, zlepšuje metabolizmus a pomáha telu cielene sa zbaviť príčiny ochorení – a nielen ich príznakov. Kmity, vytvárané biofyzikálnymi procesmi, poskytujú telu totiž možnosť normalizovať svoje funkcie a kompletne sa zregenerovať. Andulačná terapia otvára telu cestu, aby sa uzdravilo samo. AKÉ SÚ HLAVNÉ ÚČINKY ANDULAČNEJ TERAPIE? • výrazné zmiernenie napätia chrbtového svalstva, bolestí chrbtice, • stimulácia lymfatického systému, detoxikácia a odkyslenie organizmu, • odstraňovanie bolestí hlavy, tlaku, migrény a napätia šijového svalstva, • veľmi účinné pôsobenie pri bolestiach kĺbov, reume, artróze, rednutí kostí, • podpora pri odstraňovaní celulitídy, • odbúravanie nebezpečného viscerálneho tuku, • stimulácia čriev pri tráviacich problémoch, • zlepšenie látkovej výmeny napr. pri nadváhe, • výrazná pomoc pri prerušovanom spaní alebo nespavosti, • rýchla regenerácia pri psychosomatickom vyčerpaní.

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER AUGUST 2013 95

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

BIOSCALIN® vlasový elixír Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN®-u elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahnete napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6 - 9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3 - 9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

DOVOZCA : EKI, spol. s r. o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 tel.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV NI

KÁR

V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk eki@ek

Autor textu: ... ,autor foto: ...

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly. BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK VL

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

96 MAREC 2014

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU MAREC 2014 97

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DOPLNKY

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Hodinkový špeciál:

predstavujeme LUMINOX

VÄČŠINA ĽUDÍ NOSÍ HODINKY. PREČO NENOSIŤ TIE DOBRÉ?!

chcete poriadne hodinky a nie len módny doplnok, potom si vyberte model značky LUMINOX, ktorý je určený pre ľudí, pre ktorých čas nie je luxus, predstavujú rozdiel medzi úspechom a zlyhaním. Každé LUMINOX hodinky obsahujú malé samostatné svetielkujúce „plynové lampy“, vyrobené špičkovým inštitútom Swiss Institute for Lightning Components Mb-Microtec. Tieto jednotlivé lampy sú jemne zapracované do ručičiek, značiek ciferníka a v prípade potápačských hodiniek aj do otočného venca. Aby bol čas jed-

noznačne odčítateľný aj v úplnej tme a pri každej pozícii, značka 12. hodiny je označená oranžovo, zatiaľ čo ostatné značky sú označené buď zelenou, modrou, alebo žltou farbou (farebné vyhotovenie závisí od toho, o aký model ide). Hlavné prednosti značky LUMINOX sú svietivosť na viac ako 25 rokov, svietivosť 100-krát jasnejšia ako iných hodiniek, sú celé vyrobené vo Švajčiarsku, odolné voči nárazu a vodotesné, majú robustné puzdrá so sklíčkom odolným proti poškriabaniu. LUMINOX, rozdiel je viditeľný! Keď hodinky sú tým, na čo jediné sa dá spoľahnúť.

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Radovan Šillo

reklama

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 98 FEBRUÁR 2014

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

ESSENTIAL GEAR.

Vyvinuté v USA. Vyrábané vo Švajčiarsku. Nosené v najdrsnejších podmienkach a kútoch planéty.

www.luminox.sk www.luminox.com

Tel.: 02/4598 73 17 0905/433 268

FEBRUÁR 2014 99

C-elkom jasný víťaz. Nová Trieda C teraz u všetkých predajcov Mercedes-Benz.

Značka Daimler AG

Viac na www.mercedes-benz.sk/trieda-c

Trieda C: Kombinovaná spotreba paliva 4,0 – 5,8 l/100 km; Emisie CO2 103 – 135 g/km.