E-Paper FonTimes Zürich Oktober 2018 by zuerich-zeitung

www.fon-times-zuerich.ch Ausgabe 5/2018

Telefonie

Endlich Schluss mit unerwĂźnschten Anrufen

IFAS Spezial

Die Gesundheitsmesse

Beliani Gutscheine zu gewinnen

Titelstory

Marco Rima

!!! n e k n a r F 0 0 0 3 Perfekte Ordnung im BĂźro Dank Farb-Etikettendrucker VC-500W Mehr Informationen unter: www.brother.ch/colour-label Brother_Zink_Anzeige_205x30_RZ.indd 1

Jetzt

Farb-Etikettendrucker VC-500W

18.09.18 13:27

Schanz Rollladensysteme Klima und Schutz nach Mass Mit Schanz Rollladensysteme GmbH haben Kunden einen verlässlichen Partner gefunden, der sich seit über 40 Jahren auf die Beschattung von besonderen Fensterformen und Wintergärten spezialisiert hat. Drinnen sitzen und der Natur nah sein – das klappt am Besten in einem Wintergarten. Denn dort ist man vor Wetterkapriolen geschützt, aber trotzdem nicht hinter dicken Mauern «gefangen» gehalten. Doch grosszügige Glasfronten haben einen Nachteil: Sie können zum Energieleck werden. Besitzt der Wintergarten keine gute Dämmung, kann dies die Heizkosten in die Höhe treiben. Diesen Ärger kann man sich jedoch ersparen. Eine nachträgliche Wärmedämmung des Wintergartens ist in der Regel mit viel Aufwand und hohen Kosten verbunden. Wesentlich einfacher ist es, den Anbau um Rollläden zu ergänzen, die den Energieverbrauch deutlich reduzieren. Von der Firma Schanz kommen massgefertigte Beschattungslösungen aus Aluminium, die isolierende Eigenschaften haben und deshalb gut für eine Nachrüstung geeignet sind.

hen Aussentemperaturen – das garantiert eine effiziente Beschattungslösung „Made in Germany“: Die massgefertigten AluminiumRollläden der Firma Schanz reflektieren die Sonnenstrahlen, schon bevor diese auf das Fensterglas auftreffen.

Nicht im Dunkeln sitzen Hitzestaus haben keine Chance und es entsteht ein Wohlfühlklima. Das steigert den Komfort und spart zugleich Energie, denn Klimaanlage und Ventilator können ausgeschaltet bleiben. Geschlossene Rollläden bedeuten jedoch nicht, dass man im Dunkeln sitzen müsste: Dank speziell gelochter SelectProfil-Lichtschienen gelangt ausreichend Helligkeit in die Räume, ohne dass sich diese über Gebühr aufheizen. Die überaus robusten, witterungsbeständigen Beschattungshelfer haben darüber hinaus viele weitere Vorteile. Sie bieten Schutz vor neugierigen Blicken, störenden Lichtreflexionen sowie Glasschäden und schrecken ausserdem Einbrecher ab. Das Beste von alldem kommt jetzt: Die Aluminium-Rollläden sind nicht nur in allen RAL-Farben erhältlich, sondern auch für nahezu jede Fensterform geeignet, egal ob gerade, rund, spitz, schräg oder sternförmig. Sogar für den Wintergarten hat Schanz den passenden Sonnenschutz parat.

Über 40 Jahre Spezialrollladen systeme von Schanz Wärmeschutz funktioniert Im Winter bildet sich zwischen dem Lamellenpanzer und der Fensterscheibe eine dämmende Luftschicht, die verhindert, dass wertvolle Heizwärme ungenutzt entweichen kann. Im Wintergarten bleibt es also kuschelig warm, während draussen der Wind ums Haus fegt und Regentropfen aufs Dach prasseln. Selbst im Sommer kann man Geld sparen und aufatmen, denn die Aluminium-Rollläden reflektieren die auftreffenden Sonnenstrahlen und verhindern so, dass sich der Anbau über die Massen aufheizt – Ventilator und Klimaanlage können sich eine Verschnaufpause gönnen.

Sommer, Sonne, Sauna? Sind die Temperaturen draussen kaum auszuhalten, dann suchen die Menschen Schutz in den eigenen vier Wänden. Die Intensität der Sonnenstrahlen ist selbst in den Wohnräumen spürbar. Diese heizen sich auf. Besonders unter dem Dach staut sich grosse Hitze, das Quecksilber steigt an. In dieser Sauna ähnlichen Umgebung fühlt man sich unwohl und erschöpft, jede Bewegung wird zu viel. Ein passender Sonnenschutz kann helfen. Angenehm wohnen auch bei sehr ho-

de 1977 im Schwarzwald als schwäbisches Familienunternehmen gegründet und ist heute in der zweiten Generation mit über 80 Mitarbeitern in der ganzen Bundesrepublik, in der Schweiz mit einer eigenen Niederlassung, in Rothrist, in Österreich, in Luxemburg und im Elsass tätig. Die individuellen Rollläden aus Aluminium messen die Mitarbeiter der Firma Schanz aus. Am Standort in Simmersfeld wird produziert und die Rollläden von erfahrenen Teams montiert - so garantiert Schanz Komplettlösungen aus einer Hand. Zu den drei selbstentwickelten Produkten zählen der Schrägrollladen Studio Star, der Wintergarten-Rollladen Wiga Star sowie das sogenannte Select-Profil. Schanz Rollladensysteme hat sich seit über 40 Jahren auf die Beschattung von besonderen Fensterformen und Wintergärten spezialisiert und ist ein Garant für beste Qualität.

Die Schanz Rollladensysteme GmbH ist der Spezialist für die Beschattung bei asymmetrischen Glasflächen und -dächern. Das Unternehmen bietet Beschattungslösungen für alle Fenster und Wintergärten und steht für Rollläden in PremiumQualität in Funktion und Material. Schanz Rollladensysteme wur-

Die Broschüre anfordern und sich inspirieren lassen – ein aufgestelltes Team unterstützt die Kundschaft gerne. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 061/ 7412464 www.schanzstoren.ch

Ausgabe 5/2018

Inhalt

Auf der Bühne Rampensau – privat eher ruhig Das persönliche Interview mit Marco Rima

3 Region Wenn Handwerker abtauchen �� 19

Titelstory Auf der Bühne Rampensau – privat eher ruhig Das persönliche Interview mit Marco Rima �� 20

Urlaub - Reisen Unterwegs mit Ihrem Spezialisten für den Orient �� 26

Fachspezialist

Titelstory

Coverfoto: Peter Hofstetter

Giglio Sanitär, Heizung und Solar – kompetenter Ansprechpartner ��30 Interview mit Hr. Andreas Mautz �� 31 Dach und Fassade – professionell gereinigt. �� 33

Bildung In die Welt der Sprache eintauchen �� 34

Immobilien Stauraum optimal genutzt mit der AUF&ZU GmbH �� 36 Uniquefloor Switzerland AG �� 38 Pflegende Steinreinigung rund ums Haus ��40 Bis jeder Raum glänzt �� 41

Sicherheit Endlich sicher �� 43

Genuss Speck-Schmarren ��44

PLAY & WIN ��46

Telefonie Samsung Galaxy X �� 4 Endlich Schluss mit unerwünschten Anrufen Interview mit Michael Haupt ��6

www.bringolf-weinbau.ch

Gesundheit IFAS Spezial Geballtes Fachwissen an der IFAS Messe Zürich �� 8 Mit Empathie für die Menschen �� 9 Schlafstörungen mindern die Lebensqualität �� 10

Gesundheit Unglaublich erfolgreiche Fernheilungen! �� 12

Stadt ROSA Innendekorationen: Mehr als nur Möbel �� 14 NICHT NUR DARÜBER REDEN �� 16

Impressum Verlag: Refonlution AG Haldenstrasse 5 6340 Baar info@fon-times.ch Tel. 041 508 76 60 Redaktion: Marc Weber Manuela Olgiati

Anzeigen: Leonard Reci lr@fon-times.ch Ivan Pablo ip@fon-times.ch Bildnachweis: depositphotos.com stock.adobe.com Erscheinungsweise: 6x Jährlich

Neunkircherstrasse 7 8215 Hallau Telefon: 076 274 37 50 E-Mail: kontakt@bringolf-weinbau.ch

Wertvoller Schmuck für Jeden Anlass

GROSSE WUNDERSCHÖNE AUSWAHL EHERINGE, KETTEN, GOLDSCHMUCK UND UHREN.

ElmasGold bietet Juwelen zu günstigen Preisen. Die Ringe können Ihren Wünschen angepasst oder durch andere Edelsteine ersetzt werden.

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf!

Langstrasse 193, 8005 Zürich, 044 272 18 56 / 044 272 18 57

05/18

Telefonie ©techeblog

Samsung Galaxy X

amsung hat im August 2018 das Galaxy Note 9 präsentiert, im Januar 2019 soll das Galaxy S10 mit einem Mega-Prozessor das Licht der Welt erblicken. In Wahrheit steht im nächsten Jahr aber das Galaxy X im Fokus, es soll die Branche revolutionieren und auf ein neues Level bringen. Aktuell sind die Möglichkeiten nahezu ausgeschöpft, mehr als eine etwas bessere Hardware und leichte Designänderungen sind nicht drinnen. Die Rechte dafür hat sich die Marke zumindest schon gesichert, jetzt muss nur mehr das Konzept umgesetzt werden. Doch was genau weiss man eigentlich über das mysteriöse Galaxy X?

Ein besonderes Smartphone Im Grunde genommen steckt hinter dem Galaxy X das erste faltbare Smartphone aus dem Hause Samsung. Es wird allerdings auch der Begriff Galaxy F in Verbindung gebracht, ausserdem soll es intern die Bezeichnung «Winner» erhalten haben. Es wird 2019 erscheinen und könnte das Jubiläumsgerät werden (2009 brachte der Konzern mit dem GT-i7500 das erste Gerät auf den Markt). Diese Mutmassungen sind mit heutigem Stand absolut realistisch, denn auf der CES 2018 wurden bereits Prototypen gezeigt. Die Öffentlichkeit konnte zwar nicht daran teilnehmen, doch ein ausgewählter Kreis kam in diesen Genuss. Es sollen sogar zwei Varianten gezeigt worden sein, wobei jeweils ein 7,3

Zoll grosses und faltbares OLED-Display zum Einsatz kam. Einmal lies es sich nach innen und einmal nach aussen falten. Die Präsentation der Prototypen zeigt deutlich, dass man bereits in einem sehr fortgeschrittenen Stadium ist. Neuere Quellen gehen in eine ähnliche Richtung und sagen, dass es ein 7 Zoll grosser Bildschirm wird, der in der Mitte gefaltet werden kann. In diesem Zustand erinnert es stark an die früheren Klapphandys, wobei Samsung auch kein Geheimnis daraus macht. Gefaltet befindet sich nämlich hinten die Kamera und vorne ein zusätzliches Aussendisplay für die Benachrichtigungen (sofern diese Aussagen auch tatsächlich stimmen).

5 ©techeblog

Der Preis ist hoch und die Verfügbarkeit niedrig Einem Bericht zufolge steht einer Produktion 2018 nichts im Wege. Ausserdem sprach Koh Dong-Jin (CEO bei Samsung) zunächst von einer Veröffentlichung in diesem Jahr (2018), korrigierte seine Aussage dann aber auf 2019. Die Zeichen stehen also ganz klar dafür, dass wir 2019 das erste faltbare Smartphone der Marke sehen werden. Weniger Freude bereitet der Preis, denn Schätzungen zufolge soll sich dieser auf mehr als 2 Millionen Won belaufen. Dies wären ca. 1’700 CHF und demnach ein neuer Rekord für ein im Handel erhältliches Handy. Derzeitiger Rekordhalter ist das Porsche Design Huawei Mate RS mit ebenfalls stolzen 1’690 CHF. Leider gibt es noch einen kleinen Dämpfer, denn der Verkauf könnte nur eingeschränkt erfolgen. Während zum Beispiel die S- und Note-Modelle Massenprodukte sind, sieht es beim Galaxy X nicht ganz so rosig mit der Verfügbarkeit aus. Es soll nur in ein paar Ländern und in einer kleinen Stückzahl zu haben sein. Gut, vielleicht möchte Samsung erst einmal ausprobieren, wie eine solche Revolution angenommen wird. Schliesslich wäre es tatsächlich eine Neuheit, die auch noch mit viel Geld zu Buche schlägt.

Fazit Eines ist sicher, das Unternehmen Samsung wird 2019 das Rätsel um das Galaxy X lösen. Koh Dong-Jin macht auch schon Werbung dafür, musste sich aber zumindest beim Vorstellungsjahr korrigieren (von 2018 auf ©techeblog

©techeblog

2019). Der Konzern bestätigt also die Arbeiten an einem faltbaren Smartphone ganz offiziell. Ziemlich sicher ist auch, dass das OLED-Display rund 7 Zoll gross sein wird und sich in der Mitte falten lässt. Ein Display auf der Aussenseite klingt ebenfalls plausibel. Zum Glück neigt sich das Jahr 2018 immer mehr dem Ende zu, sodass die Spekulationen bald ein Ende haben werden. Autor: Chris

05/18

Telephonie

Endlich Schluss mit unerwünschten Anrufen Interview mit Michael Haupt, Geschäftsführer ReFonlution AG Michael Haupt: Bitte erzählen Sie uns, wie kamen Sie auf diese brillante Idee mit dem Anrufblocker, dem Telprotector? Die Idee entstand, als ich bei meinen Eltern die vielen Telefonanrufe, welche unerwünscht waren, bemerkte. Bei jedem Anruf folgte der Gang zum Telefon. Und dann war es doch nur ein unerwünschter Anrufer. Ich dachte mir, dafür muss es doch eine einfache Lösung geben. Das dachte ich zumindest.

Telprotector – so heisst die neueste technische Entwicklung der ReFonlution AG. Wer Werbeanrufe nachhaltig Sie haben die Lösung gefunden: Was kann das stoppen will, hat im Telprotector Gerät genau? Der Telprotector ist ein echter «Eyecatcher». Er einen zuverlässigen technischen ist in der Lage, unerwünschte Anrufe zu blockieSchutz gefunden. Im Interview spricht ren. Alle Telprotectoren sind miteinander verGeschäftsführer Michael Haupt netzt. Lichtfunktionen bringen Klarheit. Ein blauüber die Testphase mit namhaften es Licht kennzeichnet, wenn das Gerät gerade ein Update macht. Dann gibt es die Gewissheit, dass die Vertriebspartnern. Das sensationelle «Blackliste» ergänzt wird. Rot zeigt einen unseriösen Gerät kann selber ausprobiert Anrufer an. Das orangefarbene Licht signalisiert eine werden. Es werden unterdrückte Rufnummer. Gibt der Telprotector grüTestpersonen gesucht. nes Licht, können Anrufe ganz entspannt entgegen genommen werden. Falls es dann doch ein unerwünschter Anruf sein sollte, kann ganz bequem der «Buser» getätigt werden. Wie bedienerfreundlich ist das Gerät? Das Gerät ist absolut bedienerfreundlich. Ein Schlag auf die Kugel, blockiert sogleich die Nummer. Und falls ein Support nötig ist, steht unser Servicecenter telefonisch jederzeit zur Verfügung. Das Festnetz kann also wirkungsvoll mit dem Telprotector geschützt werden? Ja, genau und wenn ich an Unternehmen denke, welche vielleicht pro Woche 10-20 unerwünschte Anrufe bekommen, für welche sie dann für die Abwicklung für mehrere Minuten oder sogar Stunden Zeit beanspruchen, bis sie sich wieder dem Tagesgeschäft zuwenden können – diese Zeit spart der Telprotector. Wie können Anrufe aus der Schweiz und aus dem Ausland gestoppt werden? Der Telprotector erfasst nach dem ersten Signalton die Nummer und entscheidet dann, ob diese auf der Blackliste ist. Ist dies der Fall, wird die Verbindung unterbrochen.

Falls die Nummer nicht auf der Liste ist, kann das Telefon normal genutzt werden. Wie bestimmt der Kunde über die Annahme der Anrufe? Der Kunde kann manuell über die Telefoneingabe, im online Tool, oder in der App Ortsvorwahlen, Ländervorwahlen oder unterdrückte Nummern blockieren oder entblocken. Schutz vor nerviger Telefonwerbung, auch vor Stalking. Wie sicher ist der technische Schutz? Da die entsprechenden Firmen gelegentlich die Telefonnummern wechseln, gibt es natürlich keine Garantie. Doch mit dem Community Effekt des Telprotectors wird eine lästige Telefonnummer nach einem Tag auf allen Geräten blockiert. Wie finanzieren Sie dieses umfangreiche Projekt? Ich investierte zuerst meine ganzen Ersparnisse und konnte nur kleine Fortschritte verzeichnen. Die Devise

7 war, nicht aufzugeben. Denn meiner Meinung nach gibt es für alles eine Lösung. Eines Tages war es dann soweit und ich konnte die heutigen Investoren ins Boot holen, welche sich von der Idee selber überzeugen konnten. Die Geldgeber waren bereit, einen höheren, sechsstelligen Betrag zu investieren. Ich schien am Ziel angekommen zu sein. Im Nachhinein war mir aber noch kaum bewusst, welche Verantwortung damit auf mich wartete.

Es gibt viele Vorteile mit dem Telprotector. Gibt es auch Nachteile, zum Beispiel mit hohen Installationskosten? Ein Elektriker ist für die Installation nicht nötig. Die Anleitung ist einfach und im Notfall steht unser Support ja telefonisch zur Verfügung. Gerne lade ich die FonTimes Zürich Leser und Leserinnen ein, unser Gerät zu testen.

Wie liefen die Gespräche mit den Investoren? Mit den Investoren, welche Branchen kenntnisse aufweisen, bin ich dann ziemlich schnell vorangekommen. Vor drei Jahren ging es richtig los. Erst kam die Firmengründung, dann bildete sich das Team. Im Folgejahr kam dann ein Tiefpunkt. Die Firma, welche für die Produktion der Hülle zuständig war konnte nicht termingerecht liefern. Es ging gar nichts mehr. Dadurch haben wir eineinhalb Jahre Zeit verloren. Inzwischen kam ja langsam die Umstellung auf VoIP, was zur Folge hatte, dass mein Team die Programmierung überarbeiten musste. Aktuell sind wir in der letzten Testphase und mit namhaften Vertriebspartnern in Kontakt und in Verhandlungen mit Internetseiten, welche die blockierten Telefonnummern online an den Pranger stellen. Welchen Qualitätsanspruch haben Sie an den neuen Telprotector? Wir stellen einen hohen Qualitätsanspruch an unser Produkt und werden zunächst 200 Geräte in der Schweiz testen. Dazu suchen wir freiwillige Helfer, welche bereit sind, ein junges, innovatives Start Up-Unternehmen zu unterstützen. Dann können wir noch optimal die letzten Kinderkrankheiten korrigieren. Wir sind dankbar, wenn sich Herr und Frau Schweizer, also möglichst viele bei uns anmelden. Was braucht es dazu? Der Kunde benötigt einen Stromanschluss, natürlich den Telefonanschluss und für das Update der geblockten Nummern einen Internetanschluss. Ohne Internetanschluss funktioniert er natürlich auch, jedoch fällt die Community weg.

Testen Sie den Telprotector - jetzt Aktuell werden 200 Testpersonen gesucht, die den Telprotector auf Herz und Nieren prüfen. Auch nach dem Kauf kann der Telprotector 20 Tage lang getestet werden. Kostenlos testen www.telprotector.ch

05/18

Gesundheit IFAS Spezial

Geballtes Fachwissen an der IFAS Messe Zürich Die IFAS findet vom 23. bis 26. Oktober 2018 in der Messe Zürich statt. Fachleute aus dem Gesundheitswesen erhalten einen Überblick über Trends, innovative Dienstleistungen und neue Produkte. Aussteller aus den Bereichen Medizintechnik, Diagnostik, Rehabilitation, Pflege, Hotellerie, Verbrauch, Informatik, Organisation und Einrichtung zeigen die neusten Trends.

as IFAS Forum beleuchtet unter dem Motto «Sicher in die Zukunft» Aspekte einer gelingenden, sicheren Gesundheitsversorgung – von den neuen EU-Regulierungen für Medizinprodukte (MDR) und In-vitroDiagnostika (IVDR), welche die MedTechIndustrie vor grosse Herausforderungen stellen, über Lebensqualität im Alter bis zur Datensicherheit. Physioswiss – Schweizer Physiotherapie Verband - ist erstmals in der Messe und im IFAS Forum präsent mit

dem Thema «Versorgungssicherheit durch Physiotherapie». Gute Einblicke vermitteln die Bereiche Rehabilitation und Fitness & Training. Der IT-Bereich ist mit über 80 Firmen vertreten. Neue Lösungen sind auch in der Hotellerie im Gesundheitswesen gefragt. Denn die Bedürfnisse der Patienten beziehungsweise Bewohner von Heimen, Rehakliniken und Spitälern werden individueller. Neun Aussteller präsentieren im Rahmen der Sonderschau «Hotellerie im Gesundheitswesen» ihre Innovationen zu Komfort, Verpflegung und Sicherheit.

Die ZetLab AG ist das 24h Privatlabor für Ärzte und Zentren im Raum Zürich.

sse: IFAS Me Halle 1 3 Stand 17

www.zetlab.ch

Durch innovative und modernste Labordiagnostik garantieren wir Ihnen zuverlässige und zeitnahe Resultate in weniger als einer Stunde für alle Notfallanalysen. Dank kundenorientierter Infrastruktur und der Fachkompetenz unserer Mitarbeiter gehören wir zu den führenden Laboratorien in Zürich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Team berät Sie gern.

Stellensuchende treffen potenzielle Arbeitgeber Stellensuchende treffen potenzielle Arbeitgeber. Qualifiziertes Personal zu finden, ist für die Leistungserbringer im Gesundheitswesen keine einfache Aufgabe. An der integrierten Jobmesse CareFair lernen Arbeitgeber unverbindlich Stellensuchende kennen und umgekehrt. Namhafte Unternehmen der Branche wie etwa das Universitätsspital Zürich, das Kantonsspital St. Gallen oder med-jobs, die Onlineplattform für Ärzte und Pflegepersonal, zählen zu den Ausstellern. Beim erstmals durchgeführten Wett bewerb «IFAS Innovation Challenge» haben über 60 Start-ups teilgenommen. 15 schafften es ins Finale und somit an die IFAS, wo sie in der Halle 4 ihre Innovationen zeigen werden. Die Preisverleihung findet am 25. Oktober ab 15 Uhr statt. Die IFAS findet vom 23. bis 26. Oktober in der Messe Zürich statt. Die Messe ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr Information: www.ifas-messe.ch. Kostenloses Ticket herunterladen: https://ticket.messe-tickets.ch/MCH/ IFA2018/Register/IFAS2018 Kienerkissen GmbH Bahnhofstrasse 12a CH-5647 Oberrüti Telefon 041 787 25 05 Fax 041 787 25 21 info@kienerkissen.ch

Die Kienerkissen GmbH produziert seit über 20 Jahren Kissen für eine Vielzahl an Spitälern und Altersheimen in der ganzen Schweiz. Zusammen mit ihren Kunden erarbeitet sie immer wieder neue Produkte mit verschiedenen Füllungen, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Patienten/Bewohner. Die Kienerkissen werden von A-Z in Schweizer Handarbeit hergestellt. e:

www.kienerkissen.ch

ss IFAS Me Halle 6 9 Stand 15

Mit Empathie für die Menschen Barbara Ruh leitet in Kloten eine Praxis für alternative Heilmethoden. Hier kommen Klientinnen und Klienten in den Genuss von Therapien. Ein Weg hin zu einem beschwerde freien Leben. man nicht etwa heilerische Versprechen, auch eine medizinische Massage macht sie nicht. Barbara Ruh arbeitet sanft mit den Händen, und löst Blockaden, die sich in Psyche und Körper von Menschen befinden können.

In allen Lebensphasen

arbara Ruh ist gelernte Kosmetikerin. Ihr Beruf und damit verbunden Tätigkeiten im Verkauf hat sie einige Jahre ausgeübt. «Menschen mochte ich schon immer gerne», sagt Barbara Ruh. Vor einigen Jahren wollte sie beruflich noch etwas anderes machen, etwas, das Menschen mehr ins Zentrum rückt. Auch mit alternativen Heilmethoden hat sie sich schon immer gerne beschäftigt. So entschloss sie sich für eine therapeutische Ausbildung. Diese Ausbildung sei eigentlich nie abgeschlossen, so Ruh. Stetige Fortbildung ergänzt das Fachgebiet. Eines davon ist Reiki und andere natürliche Heilmethoden. «Ich bin sehr bodenständig», sagt Barbara Ruh. Mit einer Behandlung der Reiki-Meisterin bekommt

Barbara Ruh führt in Kloten eine Praxis für ganzheitliche Heilmethoden. Hier gehen Menschen ein und aus, die alternativ zur Schulmedizin eine weitere Behandlung in Anspruch nehmen möchten. Frauen und Männer jeden Alters melden sich an. Klienten kommen wieder. Erfolg könne sie nicht versprechen, aber daran arbeiten, sagt Ruh. Oft bekomme sie positive Rückmeldungen. Dann, wenn Rückenschmerzen rasch verschwinden. Anderen Klienten gelingen Dinge, die bisher nicht vorangingen, plötzlich viel leichter. «Der Mitmensch und sein Wohlergehen waren mir stets ein Anliegen», sagt die Therapeutin. Dazu bringe sie viel Empathie ein. Schliesslich gehe es darum, eine vertrauensvolle Umgebung aufzubauen. Die 55-jährige Therapeutin unterstützt Klienten und Klientinnen bei Krankheiten, chronischen Schmerzen, in Stressmomenten oder in schwierigen Lebensphasen. Aber auch zum Entspannen kann diese wundervolle Methode helfen.

Was braucht es dazu? Der Klient liegt angekleidet auf der bequemen Liege. «Wenn eine Person nicht liegen kann oder möchte, biete ich auch eine Behandlung im Sitzen an», sagt Ruh. Sie lege viel Wert auf eine angenehme und wohltuende Atmosphäre. Barbara Ruh bietet individuell angepasste Therapieformen, Reiki Einweihungen und Heilformeln an. Letztere sind Zahlen und Buchstabenfolgen, die eine ausgleichende, heilende oder harmonisierende Wirkung beinhalten.

Ganzheitliche Praxis

Barbara Ruh Reiki- Meisterin/ Lehrerin Individuelle Therapien Heilformeln Reiki Einweihungen Phone: +41 76 566 6996 Reiki by Barbara www.gesund.ch Haldenstr. 15, 8302 Kloten

05/18

Gesundheit IFAS Spezial

Schlafstörungen mindern die Lebensqualität Zentrum für Schlafmedizin, Zollikon/Zürich - Das ambulante Zentrum für Diagnostik, Beratung und Therapie hilft bei allen Schlafstörungen und schlafbedingten Tagesbeschwerden.

Verschiedene Ursachen

chlafstörungen und Tagesschläfrigkeit gehören heute zu den häufigsten Ursachen reduzierter Lebensqualität und eingeschränkter Leistungsfähigkeit. Rund ein Viertel der Bevölkerung leidet zeitweise unter Problemen im Zusammenhang mit dem Schlaf und über 10 Prozent klagen über chronisch gestörten Schlaf. Wegen schläfrigkeitsbedingten Unfällen, Erschöpfung und weniger Arbeitsleistung verursachen unbehandelte Schlafstörungen dem Gesundheitswesen und der Gesellschaft hohe Kosten. «Trotz allem wird dem Schlaf in der Medizin und in der heutigen Gesellschaft nur wenig Beachtung geschenkt», sagt Daniel Brunner, der Leiter des Zentrums für Schlafmedizin. Der Mensch verbringt einen grossen Teil seines Lebens im Schlafzustand. Aus der Forschung ist bekannt, dass erholsamer Schlaf für eine gute Gesundheit lebenswichtig ist.

Schlafkultur leidet oft Viele Werte haben sich gewandelt. Neben der Esskultur leidet vor allem die Schlafkultur unter den modernen Arbeitszeitmodellen und dem oft hektischen Alltag der letzten Jahrzehnte. Nach einer sorgfältigen schlafmedizinischen Abklärung gebe es für praktisch alle Schlafprobleme ganz spezifische und wirksame Therapien, sagt der Spezialist für mehr Schlafqualität. Daniel Brunner spricht von über 80 verschiedenen Störungen des Schlafs. Darunter sind 42 Diagnosen mit Schlaflosigkeit oder übermässiger Schläfrigkeit zu finden und 22 Diagnosen betreffen Schlafprobleme mit unliebsamen Begleiterscheinungen des Schlafes wie Schlafwandeln, Schnarchen, Zähneknirschen, Sprechen im Schlaf, Bettnässen, Beinkrämpfe und Albträume. Neben den genannten Schlafstörungen gibt es auch Schlafprobleme, die im Rahmen medizinischer oder psychiatrischer Erkrankungen entstehen, nach mehreren Wochen aber eine eigene Dynamik entwickeln und deshalb bestehen bleiben, auch wenn die auslösenden Ursachen beseitigt sind.

Verschiedenste Ursachen wie zum Beispiel körperliche oder psychische Erkrankungen, ungesunde Schlafgewohnheiten, störende äussere Umstände, emotionale Spannungen, Arbeitsstress, Medikamente, Schichtarbeit oder unregelmässige Tagesstrukturen können Schlafschwierigkeiten verursachen. Das Kompetenzzentrum für Schlafmedizin ist spezialisiert auf die Abklärung und Behandlung aller Schlaf-Wach-Beschwerden. Das wichtigste in der Abklärung ist ein ausführliches Gespräch in der Schlafsprechstunde. Bei Patienten mit Schlaflosigkeit sei eine überwachte Schlafregistrierung nur in speziellen Fällen nötig, zum Beispiel wenn körperliche Phänomene und Beschwerden im Schlaf zur Schlaflosigkeit beitragen, sagt Brunner weiter. Dr. Daniel Brunner ist seit 20 Jahren Leiter Somnologie am Zentrum für Schlafmedizin Hirslanden in Zollikon/Zürich. Der 59-jährige Spezialist für Schlafmedizin wirkt seit über 30 Jahren in der Schlafforschung und Schlafmedizin. An der Universität Pittsburgh, Amerika, hat Daniel Brunner die medizinische Aus- und Fortbildung auf seinem Fachgebiet absolviert. Er ist Autor von Fachliteratur und vielen Artikeln in wissenschaftlichen Zeitschriften und in der «Laienpresse.»

Schlafsprechstunde klärt ab Zentrum für Schlafmedizin Hirslanden Zürich Forchstrasse 420 8702 Zollikon Tel : 043 499 52 11 Fax : 043 499 52 10 info@sleepmed.ch www.sleepmed.ch

Aufgrund der ausführlichen Evaluation in der Sprechstunde stellt der Spezialist fest, ob für die genaue Diagnosestellung weitere Untersuchungen notwendig sind. Eine stationäre Hospitalisierung ist für eine Schlafregistrierung während der Nacht sowie für andere Untersuchungen der Schlafmedizin nicht erforderlich. Die Behandlung primärer Schlafstörungen erfolgt mittels Therapiestrategien im Rahmen der ambulanten Dienstleistung.

Regeln für einen besseren Schlaf: • Schlafen Sie nur so viel, wie Sie benötigen, um am nächsten Tag erfrischt zu sein. • Wer morgens immer zur gleichen Zeit aufsteht, hilft seiner biologischen inneren Uhr. • Regelmässiger Sport tagsüber erleichtert das Einschlafen in der Nacht. • Die Essgewohnheiten sollten beachtet werden. Nehmen Sie Mahlzeiten regelmässig ein. Ein Hungergefühl oder ein zu voller Magen kann den Schlaf stören.

• Auch die Menge der Getränke, Alkoholkonsum und koffeinhaltige Getränke sind massgebend. Eine verminderte, abendliche Flüssigkeitsaufnahme verringert Harndrang und die Zahl der Toilettengänge in der Nacht. • Ungelöste Sorgen können das Einschlafen und Durchschlafen beeinträchtigen. Wer ein regelmässiges Schlafbedürfnis zu einer bestimmten Tageszeit verspürt, kann sich für eine kurze Auszeit für einige Minuten hinlegen.

Interview mit Fr. Martina Schärrer – Med. Massage und Endermologie

FT: Bei welchen Problemen kommen Leute zu Ihnen? M.S.: Viele Leute kommen nach einer Operation für eine Lymphdrainage oder Narbenbehandlung zu mir. Bei vielen sind Rückenschmerzen, also muskuläre Probleme, die Ursache.

FT: Haben Sie auch Patientenüber weisungen von Ärzten? M.S.: Wir arbeiten eng mit Fachärzten der verschiedenen Kliniken wie etwa Clinic Beethovenstrasse (Dr. med. Colette C. Camenisch) oder der Klinik am Park zusammen, die uns regelmässig Patienten überweisen. FT: Welche Therapiemethoden setzen Sie jeweils ein? M.S.: Da wäre zum einen die bereits erwähnte Lymphdrainage, Narbenmobi lisationen mit der Endermologie oder manuell und natürlich die klassischen Massagen. Ein ganz grosser Teil der Fälle beinhaltet die sog. Faszienmassage/ therapie (Myofascial Release: hierbei werden die durch Stress, Bewegungs mangel, Operationen oder Schmerzen ver klebten feinen Fasern des Bindegewebes um die Muskeln und Organe durch sanfte Dehnungen wieder gelöst – Anm.Red.).

FT: Wie viele Sitzungen sind bei einer Therapie normalerweise nötig? M.S.: Das kann von 35 Sitzungen bis zu über 10 Sitzungen gehen, die jeweils ca. 1 Stunde dauern und kann vom Patienten i.d.R. selbst bestimmt werden. FT: Gibt es bei so einer Therapie Risiken oder Fälle, bei der von einer Behandlung abgeraten wird? M.S: Das wird individuell durch den jeweiligen Arzt in einem vorgängigen Gespräch abgeklärt.

Infos + Kontakt: www.martina-schaerrer.ch

Stress lass nach!

Ich vereinbare gerne auch Hausbesuche. Erleben Sie die Kraft und das Wirken ätherischer Öle auf natürliche Weise.

Lassen Sie sich von den acht verschiedenen Aromen verwöhnen! Schritt 1: Stressreduktion mit den Ölen Balance und Lavendel Schritt 2: Immunstärkung mit den Ölen Teebaum und OnGuard Schritt 3: Entzündungshemmung mit den Ölen AromaTouch und Deep Blue Schritt 4: Vitalisierend mit den Ölen Wildorange und Pfefferminz

B ei uns n Sie erhalte kn G esche e! in e gutsch Cornelia Reichel / Seestrasse 49 / 8805 Richterswil / Tel.: 076 612 45 51 Die spezielle Öl-Massage für Sie und Ihn / conni@die-kraft-der-natur.ch

www.die-kraft-der-natur.ch

05/18

Gesundheit

Unglaublich erfolgreiche Fernheilungen! Gina Winkler aus 8636 Wald verblüfft mit ihren Behandlungserfolgen sogar Ärzte und Fachleute und hilft tagtäglich erfolgreich vielen Menschen. Schon als Kind hat Gina Winkler mit ihren voraussehenden Fähigkeiten verblüfft. Ihre Berufung wurde zu ihrem Beruf. Mit Ihren Händen und wirkungsvoller Pyramidenenergie hilft die Heilpraktikerin vielen Menschen und kann sie von Schmerzen, Ängsten, Süchten und vielem mehr befreien. 85% ihrer Behandlungen sind erfolgreich. Viele ihrer Patienten sind bei einem Arzt in Behandlung. «Vor allem bei chronischen Leiden stellt die Verbindung zwischen Schulmedizin und alternativen Heilmethoden eine ideale Kombination dar», sagt sie. Die ganzheitliche Medizin ist im Vormarsch, weil immer noch viele körperliche und seelische Leiden mithilfe der klassischen Schulmedizin nicht geheilt werden können. Durch ihre Tätigkeit hat

die Heilpraktikerin einige Ärzte kennengelernt, die sich dank unerklärlichen Genesungen bei gemeinsamen Patienten gegenüber ihrem Metier offen zeigen und sich für paranormale Heilweisen interessieren. «Für Patienten spielt das Wie, Warum, Wodurch keine Rolle, wenn sie wieder gesund sind», so der Standpunkt von Gina Winkler. Es gibt eben verschiedene Wege, die zur Heilung führen. Die Psyche eines Mediums überschreitet vorübergehend Raum und Zeit. Ein solches Medium scheint eben Gina Winkler zu sein. Der Fernheilung misst die Heilerin besonders grosse Bedeutung zu, den «die Distanz spielt auf geistiger Ebene keine Rolle.» Daher ist so mancher Weg zu ihrer Praxis in Wald gar nicht nötig: «Mit meiner medialen Begabung kann ich mit gezielter Fernbehandlung anhand eines Fotos und einer Beschreibung des Leidens sowie vieler Lebensprobleme helfen.» Benötigen Sie oder jemand in Ihrer Familie Hilfe in verschiedenen Lebensbereichen? Vielleicht lohnt sich einfach mal eine kostenlose Telefonberatung bei Gina Winkler:

Telefon 044 922 70 50

Villa Sparrenberg –

paradiesische Senioren-WG

Oberhalb von Unterengstringen gibt es eine Senioren-WG, die keine Wünsche offen lässt. In der Villa Sparrenberg fühlen sich die Bewohner wie in einer Familie. Im Alter nicht alleine sein – ein unerfüllter Traum für viele Senioren. Statt in einem anonymen Wohnblock

auf ein paar Quadratmetern zu leben, können Sie oberhalb von Unterengstringen in der Villa Sparrenberg, eine Senioren-WG, Ihr Leben geniessen. In dieser WG wird Gemeinschaft nicht diktiert, sie entsteht von selber. Unsere Bewohner können selbstverständlich für sich bleiben, wenn sie es wünschen. Doch vielfach bleibt man nach dem Abendessen ‹höckle›.» So wie in einer Familie halt...

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT SANFT UND OHNE AUSFALLZEIT: • Fettreduktion mittels Lipolaser und Radiofrequenz • Cellulite mit Tiefenoszillation nachhaltig reduzieren • Kryolipolyse, Fett weg durch Kälte FÜR IHR GESICHT: • Microneedling (Porenverkleinerung und Verbesserung des Hautbildes) • Plasma Pen (Altersflecken, Lidstraffung, Falten) • Hautstraffung und Anti-Aging mit Radiofrequenz-Behandlung • Zahnbleaching • Hyalouron Poring

PRAXIS LOFT 23

Zürichstrasse 23 • 8607 Aathal-Seegräben Telefon 043 508 20 25 • Mobil 076 489 55 22 praxis@loft23.ch • www.loft23.ch

Villa Sparrenberg Seniorenwohngemeinschaft Sparrenbergstr. 9 • 8103 Unterengstringen • Telefon 0800 788 887 (gratis) E-Mail info@ahaa-cc.ch • www.villa-sparrenberg.ch

Seit 33 Jahren erfolgreich: Fernbehandlungen Gina Winkler, Heilpraktikerin

Die unglaubliche Kraft des Geistes, auch als Unterstützung der Schulmedizin.

GRATIS ng!

Behandts-luAngebot) na

(beim 3-Mo

85% der Behandlungen sind erfolgreich! Europaweit eine der angesehensten Heilpraktikerinnen! Studien beweisen, Fernheilung ist möglich!

Dankbare Kunden berichten: Ekzem «Ich möchte Ihnen danken, dass Sie unsere Tochter von ihrem bösen Ekzem befreit haben. Ich bin Ihnen so dankbar!» Lebensängste/Nerven «Ich kann Ihnen mit Freuden mitteilen, dass es immer besser geht zuhause und am Arbeitsplatz. Für mich bleiben Sie das grosse Wunder!» Raucher-Stopp «Seit 3 Jahren habe ich keine Zigarette angerührt, und das ohne Entzugserscheinungen. Ich danke Ihnen so sehr!» Gelenkschmerzen «Die Hilfe, die Sie mir geschenkt haben, ist wunderbar. Ich danke Ihnen von Herzen! Die Schmerzen sind endlich weg.»

Oft müssen Wissenschaftler und Ärzte feststellen, dass über die besondere Gabe der «Geistheilung» Resultate erziehlt werden können, die mit der Schulmedizin nicht erreicht wurden, ohne erklären zu können, wie es möglich ist. Es sei vorweggesagt, ich kann keine Wunder bewirken und keinen Arzt ersetzen, aber ich habe immer wieder unglaubliche Besserung bewirkt. Meine Tätigkeit ist wissenschaftlich nicht beweisbar. Aber die Wirkung von Fernheilungen ist in zahlreichen Studien weltweit mit eindeutigen Resultaten nachgewiesen worden und findet tatsächlich statt! Die Parapsychologie ist ein Zweig der Psychologie, in welcher bestimmte Personen ausserhalb der Sinnesorgane weitere spezielle Fähigkeiten besitzen. Seit über 33 Jahren helfe ich äusserst erfolgreich Menschen mit meinen mentalen Fähigkeiten, insbesondere auch über Fernheilung. Die Distanz spielt auf geistiger Ebene

keine Rolle, ich benötige nur ein Foto der zu behandelnden Person sowie eine Beschreibung der Probleme und kann dank meinen medialen Fähigkeiten in den meisten Fällen die Situation markant verbessern. Ich kann Sie oder Ihre Lieben vor negativen Einflüssen schützen und Probleme und Sorgen beseitigen – auch ohne Wissen der zu behandelnden Person!

Sehr gute Erfolge z.B. bei... • diversen Schmerzen, Ekzemen, Rückenleiden, Gelenkrheuma etc. • Psychischen Problemen wie Drogen, Alkohol, Rauchen etc. • Stress, Angst, Depressionen etc. • Positive Beeinflussung von Operationen, Geschäftsverläufen, Gerichtsprozessen, Prüfungen etc. und vieles mehr.

Jetzt ausprobieren: Zu jedem Jahres-Abo behandle ich exklusiv eine weitere Person Ihrer Wahl gratis dazu!

Coupon ausfüllen für eine schnelle Hilfe!

IS-Behandlung! 1 Monat GRATona ts-Angebot) (beim 3-M

Ja, ich möchte eine Fernbehandlung. (Bitte Foto, Geburtsdatum und eine kurze Beschreibung der Probleme mitschicken!) 1 Test-Monat für 1 Person (1x täglich) Fernbehandlung für nur Fr. 130.– 3 Monate + 1 Monat GRATIS für 1 Person (1x täglich) Fernbehandlung für nur Fr. 330.– statt Fr. 390.– 1 Jahr zum Spezialpreis für 1 oder 2 Personen (1x täglich) Fernbehandlung für nur Fr. 650.– statt Fr. 770.– Ich bin interessiert, möchte aber vorher detaillierte Informationen und Berichte über diverse Fernbehandlungserfolge. Meine Adresse: Vorname/Name

Die Fernbehandlung ist: für mich selber für folgende Person für mich selber + für folgende Person

Strasse/Nr.

Vorname

PLZ/Ort

Name

Geburts-Datum

FonTimes 6.18

1 Monat

Der menschliche Körper ist mit einem bemerkenswerten Selbstheilungsmechanismus ausgestattet!

Bitte senden Sie kein Bargeld, Sie erhalten eine Bestätigung mit Einzahlungsschein! Coupon ausfüllen und einsenden an: Praxis

Gina Winkler, Im Rigi 5, 8636 Wald

Telefon 044 922 70 50 (Telefonische Auskünfte und Beratungen sind kostenlos!) Gina-Winkler_Inserat_205x292_Fon-Times_Juni_2018.indd 1

04.05.18 16:33

05/18

Stadt

Wenn neue Bodenbeläge, Vorhänge oder Polsterarbeiten anstehen, dann ist Rosa Innendekorationen der richtige Ansprechpartner für Sie.

ROSA Innendekorationen: Mehr als nur Möbel Innendekoration mit Anspruch Für fast jeden Menschen ist es wichtig, ein Zuhause zu haben, in welchem er sich wohl fühlt. Denn dies hat einen wesentlichen Einfluss auf die Lebensqualität. Was es braucht, um zwischen den eigenen Bedürfnissen und der Wohnumgebung eine Balance herzustellen, sind Kreativität, Fachwissen und Erfahrung. «Mehr aus Möbeln zu machen, bedeutet das traditionelle Handwerk und moderne Gestaltungsideen zu vereinen», sagt Inhaber Giuseppe Rosa. Am Granitweg in Zürich bekommen sowohl neue als auch antike Möbelstücke einen neuen Look. Das Auffrischen oder Neu beziehen gehört zum Alltag, ge nau so wie das Anfertigen von Vorhängen und die Verlegung von hochwertigen Bodenbelägen.

Qualität und Know-how Giuseppe Rosa versteht sein Handwerk. Für ihn ist dieser Beruf eine Leidenschaft. Nach jahrelanger Erfahrung in der Branche (seit 1991), machte er sich im Jahr 2010 selbstständig und gründete die Firma Rosa Innendekorationen. Die Kundenzufriedenheit steht bei ihm an oberster Stelle. Von der qualifizierten Beratung über eine reiche Auswahl an Leder- und Möbelstoffen, bis hin zur gekonnten Realisierung eines Projektes findet der Kunde oder die Kundin alles aus einer Hand. Die Stoffe kommen ausschliesslich von führenden Herstellern. Auch auf Montagen aller Art ist Rosa Innendekorationen spezialisiert. Ein zuverlässiger Partner für innovative Ideen und handwerkliches Können.

Rosa Innendekorationen Granitweg 6, CH-8006 Zürich Telefon +41 (0)79 604 52 74, Fax +41 (0)43 300 43 30 rosa@rosainnendekorationen.ch www.rosainnendekorationen.ch

05/18

Stadt

NICHT NUR DARÜBER REDEN Den eigenen Strom auf dem Hausdach produzieren – diesen Traum hat sich Familie Illi mit Hilfe der EKZ vor einem Jahr erfüllt. Zeit für eine erste Bilanz: Hat sich die Anlage bewährt und die Erwartungen erfüllt?

egen 60 000 Photovoltaikanlagen (Stand: Ende 2016) gibt es in der Schweiz – und fast täglich werden neue verbaut. Denn immer mehr Hauseigentümer möchten selbst zu Stromproduzenten werden. Laut einer Studie im Rahmen einer Masterarbeit an der Universität Basel beabsichtigen 43,7 Prozent der Hausbesitzer, die heute noch keinen Solarstrom nutzen, eine Photovoltaikanlage zu installieren. Thomas Illi, Familienvater aus Stallikon, hat diesen Vorsatz schon in die Tat umgesetzt. «Wir wollten die Sonne als Energiequelle nutzen und auch unseren Beitrag zum Klimaschutz leisten, denn wir möchten nicht nur darüber sprechen, sondern auch etwas tun», sagt Illi. Auf seinem Dach haben ihm die EKZ 19 Solarmodule mit einer Gesamtfläche von rund 31 Quadratmetern installiert. Seine Erfahrungen sind nach dem ersten Jahr durchwegs positiv: «Wir haben im Sommerhalbjahr mehr Strom produziert, als wir benötigten.»

ern, ob man mit überschüssigem Solarstrom zusätzliche Verbraucher aktiviert oder ob er in der Batterie für den späteren Verbrauch gespeichert werden soll. Diese Speichermedien, moderne LithiumIonen-Batterien, bieten die EKZ mit Kapazitäten von 2,4 bis 24 Kilowattstunden an. In Stallikon ist man mit der derzeitigen Grösse von 4,4 Kilowattstunden zwar noch zufrieden, doch eine Erweiterung ist durchaus eine denkbare Option. Dazu möchte Thomas Illi aber erst noch weitere Erfahrungen mit seiner aktuellen Batterie sammeln. Mit der Steuerung kommt er sehr gut zurecht, jedoch würde er sich noch die Möglichkeit der Steuerung über eine App wünschen. «Ich nutze mein Mobiltelefon sehr viel und darüber ist das Portal, also die Website nicht optimal einsehbar.» Doch die Steuerung wird laufend weiterentwickelt – das dürfte also nur eine Frage der Zeit sein.

noch nicht so weit, dass sie problemlos in die Anlage integriert werden könnte. Und gegen die Installation einer Ladestation für das E-Bike spricht eigentlich nur die Tatsache, dass Thomas Illi eine sehr gute ÖV-Anbindung zu seinem Arbeitsplatz hat. Bei Nachbarn und Freunden hat die Solaranlage auf Illis Hausdach bereits Interesse geweckt. Denen gibt er bereitwillig Auskunft, denn «wenn man sich die Hausdächer rundum anschaut, erkennt man bei vielen ein grosses Potenzial für Solarpanele». Vorteile sieht er vor allem auch darin, dass man sich als Stromproduzent viel mehr Gedanken darüber mache, woher der Strom eigentlich komme. «Und wo und wozu wir ihn wieder verbrauchen», ergänzt er.

Für die Energiezukunft Mit der Beratung und Betreuung durch die EKZ ist die Familie sehr zufrieden. Eine durchwegs

Eigenverbrauch steuern Auch der prognostizierte spezifische Ertrag von 1031 Kilowattstunden hat sich in der Praxis bewahrheitet. Und Einsparungen beim Stromverbrauch konnte die Familie bereits verzeichnen. Diese führt Illi auf ein verändertes Bewusstsein im Umgang mit Stromverbrauchern zurück. «Wir überlegen uns jetzt viel mehr, wann wir zum Beispiel die Geschirrspülmaschine laufen lassen. Das machen wir dann, wenn die Sonne scheint und wir Strom produzieren.» Hilfestellung für den bewussteren Umgang leistet die einfachSolar-Steuerung, die beim EKZ Angebot inklusive ist. Sie schaltet Verbraucher wie etwa den Boiler automatisch ein, wenn die Anlage Strom produziert. Man kann von überallher online auf den persönlichen Account im einfachSolar-Portal zugreifen und hat so alle Werte jederzeit im Blick. Dazu lässt sich steu-

Viele Möglichkeiten zur Erweiterung Bereits kurz nach der Installation hatte der Hausbesitzer eine Erweiterung der Anlage ins Auge gefasst. «In Zukunft wollen wir auch die Wärmepumpe und vielleicht eine Ladestation für ein E-Bike integrieren», sagte er vor einem Jahr. Hat er die Pläne bereits in die Tat umgesetzt? «Noch nicht, aber diese zwei Projekte sind nur zwischenzeitlich in der Schublade deponiert.» Dafür gibt es praktische Gründe: Was die Wärmepumpe angeht, so ist diese vom Hersteller her

positive Bilanz also, die in Stallikon nach rund einem Jahr gezogen wird. Kann Thomas Illi die Solaranlage also weiterempfehlen? «Auf jeden Fall!» Und das nicht nur, weil sich das System positiv auf das Haushaltsbudget auswirkt. Ihm ist vor allem ein Aspekt wichtig: «Es ist schade, dass bei Neubauten nicht gleich eine entsprechende Anlage integriert wird. Denn so könnte die Energiewende angegangen werden.» TEXT Irene M. Wrabel FOTOS Geri Krischker

lose n e t s Ko rte: e f f o t Rich lar.ch o S h c einfa

Einfach zur Solaranlage auf Ihrem eigenen Dach

Sie wollen eine Solarstrom-Anlage realisieren? Wir entlasten Sie maximal. Von der Bewilligung bis zum Betrieb ist alles ganz einfach â&#x20AC;&#x201C; mit den EKZ und Ihrem regionalen Partner. Informieren Sie sich jetzt! einfachSolar.ch

05/18

Region

www.telprotector.ch

OETLIKER, Körper und mehr Körper, Seele und Geist bilden eine Einheit und so müssten sie auch zusammen in Augenschein genommen werden. OETLIKER • Körper und mehr • Markus Oetliker Bahnhofstrasse 15 A • 6285 Hitzkirch • T: 076 377 44 70 Schaffhauserstrasse 89 • 8302 Kloten • T: 044 803 25 26 admin@oetliker.info

www.oetliker.info

• Buchhaltung

• Treuhand

• Wertschriftenbuchhaltung Kleines aber feines Buchhaltungsbüro im Herzen von Zürich mit langjähriger Erfahrung in allen Buchhaltungsbelangen. Family Office mit entsprechendem Netzwerk. Claridenstrasse 36 • CH-8002 Zürich Tel. +41 (0)44 542 21 20 • info@contina-gmbh.ch

www.contina-gmbh.ch

Infra Plus ist Hersteller der modernsten InfrarotWärmetechnik auf dem Markt Entscheidend sind eine hohe Wärmestrahlung und geringe Konvektion. Die Messungen wurden wissenschaftlich bestätigt. Sie sparen 50% Investitions- und Energiekosten und es entsteht ein äusserst gesundes Raumklima. Ohne Schimmelbildung, CO2, Russ- und Lärmbelastungen, Heizungskeller, träge Leitungen und Servicekosten. Der Funkthermostat oder das Wochenprogramm regelt die gewünschte Raumtemperatur. Eine einfache Steckdose genügt.

InfraPIus GmbH I Breitenackerstrasse 3 I CH-5415 Nussbaumen 056 534 30 88 | 079 635 59 06 | info@infrap|us.ch

www.infraplus.ch

Gartenunterhalt Eisenberg Gmbh Bergstrasse 18 8700 Küsnacht Tel: 079 427 62 38

www.gartenunterhalt-eisenberg.ch

Zürcher Eingliederung Werkstätten

Martini-Markt

Samstag, 3. November 2018 • 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Grosser Markt mit kunsthandwerklichen Produkten aus Metall, Textilien, Wachs, Papier, Karton und Holz wie auch zum Genuss u.v.m. Bio – Markt, Kaffeestube und kulinarische Köstlichkeiten Kerzenziehen u. -verzieren • ZE – Musikensemble

Zürcher Eingliederung • Neumünsterallee 10 • 8008 Zürich

www.koloski.ch Eschmattweg 3 TRANSPORT & UMZÜGE 5507 Mellingen +41 76 495 51 51 REINIGUNG info@koloski.ch GRUNDSTÜCKPFLEGE

FIRMEN/VERBÄNDE/BILDUNG

TAF: Die Unterwasserprofis

Wenn Handwerker abtauchen Die Handwerker der TAF Taucharbeiten AG nutzen ihre Leidenschaft zum Tauchen für das professionelle Arbeiten unter Wasser. Psychische und physische Belastbarkeit sowie Zuverlässigkeit sind dabei Voraussetzung. Nur so führt handwerkliches Können unter erschwerten Bedingungen zur absoluten Perfektion. Wenn die Handwerker der TAF Taucharbeiten AG abtauchen, dann ist das eine gute Sache, und die Lösung ist greifbar nah. Hier kümmert man sich um ganz unterschiedliche Probleme, die alle eines gemeinsam haben: Sie liegen unter Wasser. Das Spezialunternehmen übernimmt Projekte aus unterschiedlichen Bereichen. Die Auftraggeber sind der Bund, die Kantone, Gemeinden, Firmen und Privatpersonen. Das Kerngeschäft der Unterwasserexperten ist der konstruktive Unterwasserbau. Ein weiterer Aufgabenbereich ist das Sanieren von unterspülten Bauwerken, wobei Gewebeschalungen oder Gewebecontainer verwendet werten. Diese Massnahme wird erforderlich, wenn unterspülte Bauwerke wie Bootshäuser oder Ufermauern starken Wellenschlägen ausgesetzt sind und das Material mit der Zeit ausgespült wurde. TAF Taucharbeiten AG übernimmt dann die Festigung des Untergrundes. Hierfür wird das neue Gewebe mit einem speziellen Unterwasserbeton «geimpft». Das macht es reissfest und schützt es nachhaltig vor Auswaschungen.

Doch nicht nur die Arbeiten in fliessenden oder stehenden natürlichen Gewässern gehören zum Handwerk. Auch in technischen Anlagen, in sonstigen verdreckten Flüssigkeiten und sogar in kontaminiertem Wasser, sorgen die Experten aus Lyss für das perfekte Ergebnis. Und Selbst in Kernkraftwerken sind die Fachleute im Einsatz. Zudem sorgen sie bei Entschlammungen und beim Brückenbau für die nötige Unterstützung.

Kunden vertrauen auf fundiertes Fachwissen Selten ist das Tagewerk für den Kunden nach der Beendigung der meist umfangreichen und anstrengenden Arbeiten direkt sichtbar. Daher zählen Vertrauen, Flexibilität und Professionalität zu den wichtigsten Grundsätzen. Dabei erfolgt grundsätzlich immer eine Komplettbetreuung von der Analyse, über die Planung bis hin zur Kontrolle. Vor allem das umfangreiche und fundierte Fachwissen der erfahrenen Mannschaft gilt hier als Garant für den Er-

■ Links: Ufermauer vor Sanierung, rechts: Ufermauer nach Sanierung. (Bilder: TAF Taucharbeiten AG)

Schweizer BauJournal – SBJ 3/2018

■ Alle Mitarbeiter sind ausgebildete Handwerker und Taucher zugleich.

folg dieser anspruchsvollen Aufgaben. Alle Mitarbeiter sind erfahrene Handwerker, die zusätzlich über eine umfangreiche Ausbildung als Berufstaucher verfügen. Bei dieser körperlich anstrengenden Tätigkeit, hat die Gesundheit der Mitarbeiter immer Priorität, entsprechend genau erfolgt eine vorherige Risikoanalyse. Zudem müssen sich alle Einsatzkräfte regelmässig arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen unterziehen. Und: Bei der Umsetzung kommen immer nur neuste Geräte und Techniken zum Einsatz, denn bei TAF Taucharbeiten AG gilt: Nur eine Ausrüstung in Top-Qualität garantiert Arbeit in Top-Qualität. ■ Weitere Informationen: TAF Taucharbeiten AG Südstrasse 21, 3250 Lyss Tel. 032 392 73 20 www.taf-taucharbeiten.ch info@taf-taucharbeiten.ch

05/18

Titelstory

www.telprotector.ch

Auf der Bühne Rampensau – privat eher ruhig Das persönliche Interview mit Marco Rima Seit 37 Jahren begeistert Komiker Marco Rima ein grosses Publikum. Mit Witz und Humor bringt er gute Laune auf Bühnen in der Schweiz und in Deutschland. Noch bis Ende Jahr mit dem Programm «Just for Fun!». Er macht uns allen Mut mit dem Slogan: «Versuch, dich jeden Tag zu überraschen».

Marco Rima: Sie sind ein prominen ter Schauspieler und Comedian. Was macht Sie so beliebt? Danke, dass Sie mich als beliebt wahrnehmen. Aber ganz ehrlich, ich habe mir nie viel Gedanken gemacht, wie ich mich zu verhalten habe, dass mich die Menschen mehr oder weniger mögen. Ich bin ich! Ein Mensch wie jeder andere eben auch. Mit Liebenswürdigkeiten, aber auch mit Ecken und Kanten. Ihr Programm «Just for Fun!» zeigt das Beste aus 37 Jahren: Sie sind in der Schweiz und in Deutschland auf Tournee. Was unterscheidet Ihr Publikum in diesen Ländern? Ja, ich spiele noch einige wenige Vorstellungen in der Schweiz. Und in Deutschland spiele ich «Just for Fun!» genau fünfmal. Einfach so, weil es eben Spass macht. Grundsätzlich unterscheiden sich Menschen nicht in Humor und

Fotos: Das Beste aus dem aktuellen Programm «Just for Fun!» mit Marco Rima.

Befindlichkeiten. Das Einzige was die Deutschen von den Schweizern unterscheidet, ähnlich wie den Berner vom Züricher, ist der Lokalkolorit. Und mit dem lässt sich als Kabarettist wunderbar spielen. Das, was der Aargauer als Autofahrer für uns Schweizer ist, gilt in Deutschland für den Balinger (Stuttgart), Pinneberger (Hamburg) oder den Autofahrer aus Bergisch Gladbach (Köln). Und wenn es um die grosse Klappe geht, dann steht der Berliner dem Züricher in nichts nach. Aber diese Klischees sind einfach nur nette Behauptungen, mit denen sich wunderbar spielen lässt – solange man herzlich und humorvoll bleibt. Stehen die Zuschauer nach Auftritten Schlange, um ein Autogramm zu bekommen? Natürlich warten nach Vorstellungen hin und wieder Zuschauer auf mich, um mit mir noch ein Selfie zu schiessen oder sich

IONELL

SENSA

Jetzt

los kosetsetn en t

ihre Eintrittskarte von mir unterschreiben zu lassen. Das führt automatisch dazu, dass man sich kurz austauscht, aber durchaus auch mal in spannende Gespräche verwickelt wird. Und bei solchen Gelegenheiten erfährt man dann natürlich auch viel über sich und die gebotene Leistung auf der Bühne. Und das ist nicht nur sehr aufschlussreich, sondern führt manchmal auch dazu, dass ich auf Grund dieser Anmerkungen Passagen in meinem Programm korrigiere oder überdenke. Wie viele Vorstellungen mit dem aktu ellen Programm stehen bevor? Die Tournee wird noch bis Ende 2018 gespielt, dann ist Schluss. Bis 14. Dezember sind es noch 12 Aufführungen. Die nächsten Daten sind am 20. und 21. Oktober in Aarau im DAS ZELT. Tickets gibt es beim Ticketcorner.

JETZT ! N E T TES

www.telprotector.ch

05/18

Titelstory

Sie stehen seit 37 Jahren im Ram penlicht und bieten einem breit gefä cherten Publikum beste Unterhaltung. Was gefällt Ihnen besonders am Leben auf der Bühne oder vor der Kamera? Das ist sehr schwierig zu beantworten. Theater und Fernsehen sind zwar artverwandt, könnten in ihrem Wesen nicht unterschiedlicher sein. Sehen Sie, beim Film oder in einer Fernsehaufzeichnung habe ich die Chance, eine Szene noch einmal wiederholen zu können. Theater ist immer ohne Netz und doppelten Boden. Und man bekommt von seinem Publikum sofort eine Rückmeldung für seine Leistung. Also, wenn ich mich jetzt für ein Genre entscheiden müsste, dann würde ich mich immer für das Theater entscheiden. Sie nehmen Auszeiten, um neue Programme zu schreiben. Woher kom men so viel Inspiration, Energie und neue Ideen zusammen?

Das Leben erzählt die besten Geschichten. Schlussendlich geht es nur darum, welche Geschichte ich gerade erzählen möchte – und das hat meistens etwas mit der Lebenssituation und dem Alter zu tun. Und wenn ich über früher rede, dann fällt mir immer wieder auf, wie rasend schnell das Leben an einem vorbeizieht. Nach Hause hatte ich zum Beispiel dann zu kommen, wenn es dunkel geworden ist. Aber wie dunkel – das war natürlich Interpretationssache. Heute ist Nachhause kommen mit einer Zeitangabe verknüpft. Also Punkt sieben oder wie auch immer.

Welchen Ausgleich haben Sie zu Ihrem anspruchsvollen Beruf? Den Ausgleich finde ich in der Familienzeit. Oder auch in Momenten, in denen ich mich ganz alleine mit mir selber befasse. Ausgleich stellt sich bei mir auch über die Langeweile her – einfach einmal nichts zu tun. Die lange Weile aushalten und geniessen, das kann man lernen. Das Nichtstun hochhalten und feiern. Es ist nicht ganz einfach, aber manchmal klappt das ganz gut.

23 Was gefällt Ihnen an Ihrer alten Heimat, der Ostschweiz, besonders? Ich bin in Winterthur geboren und habe dort noch viele Verwandte. Aber ich lebe seit über 55 Jahren im Kanton Zug. Im schönen Ägerital. Als Komiker schlüpfen Sie in unter schiedliche Rollen. Sind Sie auch privat so gut drauf? Waren Sie schon als Kind derjenige, der die Menschen gut unter halten konnte? Wenn Sie wissen wollen, wie lustig ich zu Hause bin, dann müssen Sie mit meiner Frau reden. Privat bin ich, auch gerade weil ich ja die «Rampensau» auf der Bühne ausleben darf, eher ruhig. Natürlich lache ich gerne und albere mit meiner Familie herum, aber eigentlich mag ich es auch gerne Quellenangabe: René Tanner, Festhalter festhalter.ch

Bilder: René Tanner

entspannt. Und klar, in der Schule war ich der Klassenclown. Gott sei Dank konnte ich diesen Drang, mich in den Mittelpunkt zu stellen, um mich vor Menschen zu produzieren, in meiner Berufung kanalisieren. Ansonsten wäre ich privat wahrscheinlich ungeniessbar geworden. Welche Ziele haben Sie noch? In erster Linie wünsche ich mir, noch ganz viel von meinen Kindern mitzubekommen! Wie sie gross werden, vielleicht auch mal heiraten und eine Familie gründen. Das wünsche ich mir von ganzem Herzen. Herzlichen Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg. Manuela Olgiati

Pronto Stäfner Taxi

044 926 26 26

www.pronto-taxi.ch

Neu in der Flotte Tesla www.pronto-tesla-taxi.ch Bolliger Reinigungen GmbH

Ahornstrasse 30b · 8051 Zürich Telefon: 079 / 365 20 79 www.bolliger-reinigungen.ch

10% auf Ihre erste Reinigung

Aufsteigen statt abtauchen?

Aktuell

Praxisbe zoge Seminar ne e

swissme

m-acade

my.ch

Holen Sie sich jetzt das passende Rüstzeug für Ihre Karriere.

one step ahead.

LANGLAUFCENTER.CH SCH I N DE LLEG I

Foto: fischersports.com

DER LANGLAUFSPEZIALIST

Alle Kompetenzen unter einem Dach

Herzlich willkommen R CENTE • MIE T R CENTE • TE ST ENTER L SKIC L O R • RS E AU F K U L G N • LA GEN - EIN L A S S A •M ING I C-T U N D R O •N

Mehr Freude und Fahrkomfort – im Langlaufcenter.ch in Schindellegi werden Sportbegeisterte von Kopf bis Fuss ausgestattet. Die Langlaufsaison ist eröffnet. Das Langlaufen ist voll im Trend. Ab sofort profitiert die Kundschaft von attraktiven Rabatten. Von der Langlaufbekleidung, über die Schuhe und Stöcke bis zum Ski: Ein attraktives Angebot steht zur Auswahl bereit und das in den führenden Marken, Madshus, Fischer, Rossignol, Salomon, Atomic und weiteren Brands. Fachkundig ist die Beratung von den Sparten «Hightech», bequem bis hin zum schnellen Fahrkomfort. Das Langlaufcenter.ch zeigt auf über

300 Quadratmetern Verkaufsfläche das vielfältigste Langlauf-Sortiment der Schweiz. Die Produktion von LLMasseinlagen im Hause, genaueste Skispannungsanalyse, ein zuverlässiger Service und die Zusammenarbeit mit Universitäten und Verbänden garantieren höchste Qualitätsansprüche. Und das für jedes Budget, je nach den individuellen Vorstellungen und einzelnen Bedürfnissen. Ein Besuch in dieser gemütlichen Atmosphäre lohnt sich.

Langlaufcenter.ch

Langlaufcenter.ch, Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi 044 785 00 41, info@langlaufcenter.ch

Öffnungszeiten: Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi MO 13.00-18.30 Uhr DI – FR 09.00-12.00 Uhr & 13.00-18.30 Uhr Tel. +41(0)44 785 00 41 SA 09.00-16.00 Uhr Mobil: +41(0)79 417 72 89 info@langlaufcenter.ch

www.langlaufcenter.ch

Machen Sie vor der Grenze noch ein Passfoto.

Für nur Zwei Personen .– ck CHF 139 Hin und zurü gessen Inklusive Mitta .ch/139 auf w w w.rhb Jetzt buchen

Erleben Sie die atemberaubende Landschaft zwischen Chur – Poschiavo – Le Prese – Tirano retour und geniessen Sie im Süden einen Teller Pizzoccheri.

Anzeige_RhB_205x292mm.indd 1

18.09.18 13:47

05/18

Urlaub - Reisen

Unterwegs mit Ihrem Spezialisten für den Orient Tauchen Sie ein in die märchenhafte Welt des Orients! Bischofberger Reisen organisiert seit über 25 Jahren Reisen in den Mittleren Osten. Dank langjähriger Partnerschaften und regelmässigen Besuchen kennen wir praktisch alle Hotels aus eigener Erfahrung. Ein Märchen aus 1001 Nacht wird wahr!

Die Vereinigten Arabischen Emirate entführen Sie in eine andere Welt und bestechen durch zahlreiche Pluspunkte: eine Flugzeit von nur 6 Stunden, eine Zeitverschiebung von nur 2 Stunden, praktisch keine Kriminalität, einmalige Einkaufsmöglichkeiten sowie spektakuläre Sehenswürdigkeiten! Dazu Themenparks, das höchste Gebäude der Welt und das ganze Jahr über sommerliche Temperaturen. Und es ist kein Geheimnis, dass sich in Dubai und Abu Dhabi einige der weltweit besten Hotels befinden.

Oman beeindruckt seine Besucher mit einer einzigartigen Gastfreundschaft und einmaligen Naturlandschaften. Hier finden Sie auch die grösste Sandwüste der Welt. (Rub al Khali - das leere Viertel) Dazu kulturelle Schätze und ein reiches archäologisches Erbe auf das die Omanis zu Recht stolz sind. Unberührte Sandstrände, zerklüftete Berge und üppige Oasen garantieren ein unvergessliches Erlebnis. Sie können das Land mit einem Mietwagen entdecken oder sich auf einer geführten Rundreise "verwöhnen" lassen. Der Charme des Orients wird auch Sie verzaubern.

Bischofberger Reisen Dufourstrasse 157 8008 Zürich

Telefon 044 384 93 93 info@bischofberger-reisen.ch www.bischofberger-reisen.ch

WILLKOMMEN IM OMAN – Ihre Reise ins Land von 1001 Nacht

Schnell buchen n! und profitiere Das Sultanat Oman fasziniert seine Gäste mit Kontrasten! Die scheinbar endlose Wüste, kleine Dörfer mitten im Nirgendwo, das Hajar Gebirge mit dem "omanischen Grand Canyon", traumhafte Sandstrände und alle Annehmlichkeiten einer modernen Metropole. Dank seiner natürlichen Schönheit und seinem farbenfrohen Kulturerbe bietet Oman seinen Gästen ein spannendes Kaleidoskop an Eindrücken. Nur

Rundreise Oman mit dem 4x4 Jeep

Reiseprogramm:

1.-3. Tag: Muscat. 4.Tag: Fahrt an die Küste nach Sur mit Besuch der Wasserschildkröten. 5. Tag: Von der Küste geht es in die Wüste Wahiba Sands. Übernachtung in der Wüste. 6.Tag: Fahrt Richtung Hajar Gebirge bis nach Nizwa. 7.Tag: Besuch des Viehmarktes in Nizwa und danach Fahrt in die Berge bis Jebel Shams. 8.Tag: Rückfahrt nach Muscat mit Besichtigungen unterwegs. 9.Tag: Rückflug in die Schweiz oder Badeferien.

2pr9o1Pe0rson.–

CHF

Leistungen: • Flüge mit Oman Air in Economy class • Gratis Sitzplatzreservation • sämtliche Taxen • alle Transfers • 7 Übernachtungen in ausgezeichneten Mittelklasshotels mit Frühstück • 4 Abendessen • 4x4 Geländewagen während der gesamten Reise • deutschsprechender Reiseleiter im ersten Wagen, englisch sprechende Reiseleiter/Fahrer in den anderen Fahrzeugen • Reiseführer und ausführliche Unterlagen

Reisedaten Reise 1: Reise 2: Reise 3: Reise 4: Reise 5: Reise 6: Reise 7: Reise 8: Reise 9: Reise 10:

03.11. – 11.11.18 17.11. – 25.11.18 15.12. – 23.12.18 05.01. – 13.01.19 19.01. – 27.01.19 02.02. – 10.02.19 16.02. – 24.02.19 02.03. – 10.03.19 30.03. – 07.04.19 27.04. – 05.05.19

Geniessen Sie im Anschluss an die Rundreise noch einige Tage Badeferien in Muscat oder in Salalah im Süden des Landes.

Al Baleed Resort Salalah by Anantara

()

50.– 1'1 pro Person

CHF

Wunderschönes, sehr grosszügiges Luxusresort mit einem fantastischen Strand. Die Zimmer verfügen über jeglichen Komfort und der riesige Strand lädt zu Spaziergängen ein. Grosser SPA Bereich, Fitness Center und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten am Strand. (Deluxe Garden View Zimmer 91 m2) Pauschalpreise ab/bis Muscat pro Person im Doppelzimmer*: CHF 1'150.- vom 11.11. – 26.12.18 | CHF 1'150.- vom 13.01. – 15.04.19

50.– 1'0 pro Person

Shangri La Al Bandar

CHF

Stilvolle Anlage im arabisch-modernen Stil mit privatem Sandstrand und zahlreichen Wassersportmöglichkeiten. Die Zimmer verfügen über jeglichen Komfort. Deluxe Zimmer mit Blick auf den Pool oder in den Garten. Pauschalpreise ab/bis Muscat pro Person im Doppelzimmer*: CHF 1'290.- vom 01.11. – 23.12.18 | CHF 1'050.- vom 13.01. – 30.04.19 *Leistungen: • 5 Übernachtungen im gewählten Hotel mit Frühstück (Al Bandar) resp. Halbpension (Al Baleed Resort) • sämtliche Taxen und Steuern • alle Transfers • Flug in den Süden nach Salalah und zurück (Al Baleed Resort) • ausführliche Reiseunterlagen Zuschläge: • Auftragspauschale/Reisegarantie CHF 50.-

Dufourstrasse 157 - 8008 Zürich Tel. 044 384 93 93 www.bischofberger-reisen.ch info@bischofberger-reisen.ch

Verlangen Sie unseren druckfrischen Katalog

05/18

Alles im, am und um das Haus Die A-Z Bau Dienstleistungen GmbH ist als Einzel- und Generalunternehmung spezialisiert auf Renovationen, den Umbau, Neubau und Ausbau von Liegenschaften. Firmengründer Winter weist Erfahrung in anspruchsvollen Bauprojekten aus, zum Beispiel in der Bau- und Projektleitung. 17 Jahre erfolgreich in Deutschland unterwegs, seit einigen Jahren in der Schweiz. Die A-Z Bau Dienstleistungen GmbH arbeitet mit geschulten und hoch motivierten Mitarbeitern im Bausektor zusammen. «Bei den heutigen hohen Standards ist Qualitätsarbeit beste Voraussetzung für zufriedene Kunden», sagt Geschäftsführer Winter. Das Motto «Alles aus einer Hand» hat seine Berechtigung mit einer Ansprechperson. Im Einsatz ist der Spezialist rund um Renovation und Sanierung von Bauten in der ganzen Schweiz, im angrenzenden Deutschland und Österreich.

Spezialist für alles am Bau Das Einsatzgebiet der Bauspezialisten ist vielfältig: Dazu zählen Bau- und Projektleitungen, sei dies im Hoch- und Innenausbau. Das A-Z Bau Team führt weitere Arbeiten aus, wie: • Renovation, Umbau und Sanierung • Bautenschutz (Injektionen, Abklebungen, Beschichtungen, Betonkosmetik, Fugen) • Hand bietet die A-Z Bau Dienstleistungen beim Brandschutz • Fassadenbau (Neubau und Reparaturen, Fugen, Anstrich) • Wasser- und Brandschadensanierung (Komplettsanierung bis zur schlüsselfertigen Übergabe) • Schimmelpilz- und Radonbeseitigung • Luxuriöse Spanndecken und 3D-Beschichtung • Reparaturen am, im und um das Haus wie Hauswartdienste (Reinigung von Wohnungen, Treppenhäuser, Büros, Tiefgaragen, Glas) • Bauheizungen, Eventheizungen (Öl, Pellet)

Ebenfalls ist das Unternehmen für Überschwem mungsvorkehrungen und den Winterdienst gerüstet. Oder soll ein Innenausbau, wie Boden-, Parkett- und Plattenleger- sowie Malerarbeiten durchgeführt werden? Auch stehen Schreiner, Elektriker und HSKL-Monteure zur Verfügung, denn die Zusammenarbeit mit zertifizierten Partnerfirmen hat sich bestens bewährt. Die A-Z Bau Dienstleistungen GmbH ist der ideale Partner für das geplante Vorhaben am Bau. «Mit weniger sollten Sie nicht zufrieden sein», fügt Winter an.

A-Z Bau Dienstleistungen GmbH Weidstrasse 14 CH-8105 Watt +41 79 757 42 37 a-zbaudlg@bluewin.ch www.a-zbaudlg.ch

05/18

Fachspezialist

www.telprotector.ch

Giglio Sanitär, Heizung und Solar – kompetenter Ansprechpartner Heizen mit Pellet oder Strom

Ob Ölheizung, Gastherme, Pelletheizung oder Wärmepumpen – Moderne Heizungsanlagen helfen, die Umwelt zu schützen, Energie einzusparen und so die Ressourcen optimal zu nutzen. Eine sinnvolle Ergänzung bildet die Nutzung der Sonnenenergie. Auch für Solaranlagen gibt es die passende Lösung mit Insel-, Indach- und Aufdachanlagen oder einer Fassadenoption. Am besten orientiert sich der Planer anhand einer Offerte. Damit lässt sich viel Geld sparen.

om Keller bis zum Dach. Die Giglio Sanitär, Heizung und Solar bietet als unabhängige und kompetente Firma im Sanitär-, Heizung- und Solarbereich den Bedürfnissen entsprechende Lösungen in der Haustechnik an. Wenn es ganzheitliche Lösungen im gesamten Haustechnik- und Energiebereich braucht, dann ist die Giglio Sanitär, Heizung und Solar die richtige Adresse. Auf eine umfassende Beratung, eine fachübergreifende Konzeption und einwandfreie Installation hat sich Firmeninhaber Chris Giglio spezialisiert.

Alles unter einem Dach Ob Badumbau, Heizungssanierung oder die Implementierung eines Solardaches. Beim Profi sind verschiedene Fachbereiche unter einem Dach: Sanitär-, Heizungs- und Solarinstallateur. Eine effiziente und kompetente Auftragsabwicklung ist hier genauso selbstverständlich wie eine ehrliche Beratung. Eine innovative, ganzheitliche und saubere Energieversorgung macht nicht nur unabhängig, sie schont langfristig auch das Portemonnaie. Damit deckt sich ein grosser Teil des Stromverbrauchs selbst ab. Eine Unabhängigkeit im Stromverbrauch macht das Zusammenspiel einer Photovoltaikanlage mit einem intelligenten Speichersystem möglich. Das ist nicht nur sauber und fair, es kann gleichzeitig vor Strompreiserhöhungen schützen.

Installieren und Sanieren Giglio plant mit dem Hauseigentümer vom Wohlfühlbad installieren bis zur Sanierung aller sanitären Anlagen. Dazu zählen die Badewanne über die Armaturen bis hin zur Toilettenschüssel mit Bidet auch Waschmaschinen und Tumbler. Zudem bietet der Spezialist die Option der Regenwasserfassung an, sowie Arbeiten rund um Wasser aufbereitungsanlagen. Boilerentkalkungen sollten regelmässig durchgeführt werden für den Erhalt des effizienten Wassererwärmens, rät der Spezialist.

Thermische Solaranlage wirkt Für die Warmwasseraufbereitung und Heizungs unterstützung dient die Solarthermie. Das Prinzip vom Gartenschlauch im Sommer kennt jeder: An der prallen Sonne erwärmt sich das Wasser im Schlauch und wird in kurzer Zeit sehr heiss. Solarthermie-Kollektoren nutzen und verbessern genau dieses Prinzip: Durch sie hindurch fliesst eine Flüssigkeit im Kreislauf, welche die Sonnenwärme an einen Speicher abgibt: den Solarspeicher. Der Solar- oder auch Pufferspeicher ist wichtig, damit abends das Duschen und Heizen möglich ist.

Kundenzufriedenheit ist zentral Giglio ist in den Kantonen Bern, Solothurn, Aargau, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Wallis, Tessin, Freiburg und Jura für Service- und Wartungsarbeiten an allen sanitären Anlagen und Heizungssystemen im Einsatz. Er begleitet durch die gesamte Bauphase, von der Ausarbeitung der Pläne, über die Ausführung bis hin zur Bauabnahme und Inbetriebnahme. Dabei steht die Zufriedenheit der Kundschaft im Zentrum. Auch für Notfälle ist die Giglio Sanitär, Heizung und Solar mit einem 24-Stunden-Service gerüstet.

Giglio Sanitär, Heizung und Solar Aegertenstrasse 26 • 3661 Uetendorf • Telefon 079 190 05 45 • www.gigliogmbh.ch

Interview mit Hr. Andreas Mautz (Maba Schweiz GmbH - Schadstoffsanierungen) FT: Was genau macht Maba? A.M.: Die Firma MABA Schweiz GmbH führt hauptsächlich Schadstoffsanierungen am Bau aus, d.h. wenn Gebäude mit Asbest oder PCB belastet sind, helfen wir bei der professionellen Entfernung der umwelt- und gesundheitsschädlichen Stoffe. Wir führen weiter auch technischen Rückbau durch sowie Brand- und Wasserschadensanierungen durch. FT: Wie lange gibt es Maba schon, erzählen Sie uns etwas über die Entstehung. A.M.: Nachdem ich gut 12 Jahre lang als Angestellter in der Schadstoffsanierung gearbeitet hatte, habe ich im Jahr 2000 die Firma MABA Anstalt in Balzers gegründet. Aufgrund wachsender Nachfrage konnte dann im Jahr 2010 die Firma MABA Schweiz GmbH gegründet werden. Die MABA gibts also schon seit fast 20 Jahren.

FT: Wer kommt zu Ihnen, welchen Kundenkreis haben Sie? A.M.: Zu unseren Kunden zählt neben dem Militär hauptsächlich Liegenschaftsbesitzer, Verwaltungen, Architekten und Bauleiter, die insbesondere von unserer 30-jährigen Erfahrung profitieren. FT: Welche Vorschriften gibt es, für deren Umsetzung man Ihren Service benötigt? A.M.: Als professionelles Unternehmen im Bereich Schadstoffsanierung sind auch wir an die von der SUVA festgelegten Vorschriften und gesetzlichen Auflagen, inkl. EKASRichtlinien, gebunden und halten diese zu jedem Zeitpunkt ein. FT: Kann ich meine Wohnung/Haus auf einen Sanierungsbedarf untersuchen lassen? A.M.: Gerne beraten wir Kunden persönlich im Bereich der Schadstoffsanierung und inspizieren das Bauobjekt direkt vor Ort auf Asbest, nehmen i.d.R. auch Materialproben zur genaueren Analyse im Labor. Sanierungen betreffen v.a. Gebäude, die vor 1990 erstellt worden sind. In diesen Fällen ist eine genauere Abklärung vor Um- oder Rückbaubeginn praktisch immer notwendig. FT: Wie läuft eine Sanierung jeweils ab? A.M.: Nachdem wir das Bauobjekt vor Ort und mittels Materialproben positiv auf schädliches Asbest oder PCB-Substanzen geprüft haben, erstellen wir ein Sanierungskonzept mit Kostenberechnung. Anschliessend organisieren wir die gesamte Sanierung, wir beauftragen Handwerker und Fachspezialisten, kümmern uns um Bewilligungen wie auch die fachgerechte Entsorgung der Asbestabfälle. Mehr Infos: www.maba-schweiz.ch

05/18

Fachspezialist TEL. 044 365 20 00 • Info@pua.ch • www.pua.ch

Alles aus einer Hand • Spezialreinigung • Baureinigung • Fassadenreinigung • Storenreinigung • Teppichreinigung • Umzugsreinigung • Räumung • Entsorgung • Unterhaltsreinigung • Treppenhausreinigung • Privatunterhalt • Waschservice • Industriereinigung • Liftanlagen • Graffitientfernung • Oberflächenschutz • Solaranlagenreinigung • Dachreinigung • Schwimmbadreinigung • Heizungszentrale • Hauswartung • Garagenreinigung • Gartenunterhalt • Winterdienst • Brandreinigung • Eventreinigung • Schiffsreinigung • Reinraum • Beratung

BUDGET UMZUG – GÜNSTIG UMZIEHEN Für alle Neukunden!

Sie möchten im Zuge Ihres Umzuges möglichst viel Mühe, Geld und kostbare Zeit sparen, wenden Sie sich mit Freude an uns: Wir übernehmen für Sie sämtliche anstrengende, stressige Umzugsarbeiten, wie auch Wohnungsreinigung. Wir stehen an Ihrer Seite, unterstützen Sie professionell, zuverlässig und günstig wie noch nie. Dank Catic Umzüge können Sie stressfrei, ohne Kreuzschmerzen den Rücken kehren, denn uns ist nichts zu schwer.

UMZUG CATIC Blockweg 2 · 5745 Safenwil Telefon: +41765696462 E-Mail: info@umzugcatic.ch http://umzugcatic.ch

Eine Revolution in der Luftbefeuchtung! Die patentierten 3D-Raumluftbefeuchter von der Necono AG sorgen für eine optimale Raumluftfeuchtigkeit – vollkommen ohne elektrischen Strom. Dieses Hygienekonzept überzeugt jeden Nutzer. Schluss mit Bakterienschleudern, wie dies mit gängigen Luftbefeuchtern oft der Fall war. Wer nach einer energieeffizienten Möglichkeit sucht, die Luftfeuchtigkeit der Räume dauerhaft auf ein gesundheitsförderndes Mass zu heben, ist mit dem 3D-Befeuchter der Firma Necono AG genau richtig. Dieser Luftbefeuchter im Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Wohnzimmer schafft ein echtes Wohlfühlklima und hilft, gegen zu trockene Luft. Wie funktioniert dieses ausgeklügelte System? Es hält kein Wasser zurück, sondern das saubere Wasser gelangt in die Verdunstung. Das Resultat zeigt sich in einer stabilen Raumfeuchtigkeit. Über dekorative Verdunstungsposter wird Feuchtigkeit automatisch auf die Umgebungsluft übertragen. Der 3D-Befeuchter funktioniert ohne Strom. Die nach unten gleitende Luftfeuchtigkeit verweilt länger im Raum. Keimbildung wird aktiv unterdrückt, eine maximale Hygiene gibt es dank der «Stop-and go-Funktion». Einfach sind auch Montage und Reinigung. Der Effekt - eine angenehme, entspannte Raumatmosphäre. Probieren Sie es aus. Ausstellung, Beratung und Verkauf. Necono AG, Werkstrasse 2e, CH-8630 Rüti, Telefon 055 240 77 92 info@neconoag.com, www.neconoag.com

Reinigung Informationen:

Umzug und Verpackungsservice Jeder Umzug erfordert individuelle Planung. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Fordern Sie uns und Sie werden feststellen, dass uns bei Ihrem Umzug kein Problem zu gross ist. Umzugs-Beratung und Angebote sind selbstverständlich unverbindlich und kostenlos.

Das all inclusive Paket für Ihren Umzug. Auf Wunsch verpacken wir Ihren gesamten Hausrat und Ihre Möbel fachgerecht und professionell. Wir transportieren Alles dann gemäss Ihren Wünschen sorgfältig und versichert, mit dem geringst möglichen Zeitaufwand, an Ihr neues Zuhause. Am Zielort angekommen, bauen wir Ihre Möbel dort auf, wo Sie es geplant haben. Stressfrei für Sie und Ihre Familie. Zudem organisieren wir Ihnen auf Wunsch Fachleute im Bereich Wasser-, Gas und Strom für den fachmännischen Anschluss Ihrer Geräte.

Umzugsreinigung mit Abgabe-Garantie Wir reinigen Ihre Wohnungen, Praxis, Büro, Treppenhaus. Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie. Nachdem Umzug, reinigen wir gerne auch Ihre alte Wohnung. Unser professionelles Team löst Ihr Reinigungsproblem sauber, schnell und umweltfreundlich. Alle Aufträge mit Abgabegarantie! Ständige Qualitätskontrolle der Arbeiten. Wir bieten 10% Rabatt auf die Entreinigungen wen Sie mit uns umziehen oder umgezogen sind. Um eine genaue Offerte erstellen zu können werden wir ihre Wohnung, Haus und Büro etc. unverbindlich, kostenlos besichtigen.

Dach und Fassade – professionell gereinigt Dachdeckungen, Dachabdichtungen und Fassadenbekleidungen sollten mit all ihren Bestandteilen regelmässig fachmännisch überprüft werden. Die Firma Profidach GmbH hat sich auf die Dach- und Fassadenreinigung gegen Algen-, Flechten-, und Moosbefall in der ganzen Schweiz spezialisiert.

in Dach ist rund um die Uhr der Witterung ausgesetzt. Durch Niederschläge, Hitze, Frost und Sturm wird es stark belastet. Auch die Fassade kann unter Umwelteinflüssen leiden. Dies kann teure Folgeschäden für das ganze Gebäude nach sich ziehen. Verfärbungen, Bewuchs und Veränderungen aller Art sollten deshalb immer im Auge behalten werden. Ob grüne, graue oder schwarze Verfärbungen Schimmel, Algen, Moos oder Flechten sind fast überall anzutreffen. Der Spezialist, die Firma Profidach GmbH hilft rasch vor Ort. Die Dach- und Fassadenreinigung wird für alle ein Thema, die ein Haus besitzen, verwalten oder betreuen. Wer sich frühzeitig damit beschäftigt, spart viel Geld für eine Sanierung. Wer rechtzeitig an eine Reinigung denkt, sucht eine gute Beratung. Der Hauptgrund, sich für eine Dachreinigung zu entscheiden ist der, dass die Moose auf dem Dach Wasser speichern, welches bei Frost Absprengungen hervorrufen kann. Es kommt zu Rissen. Das schadet wiederum der Oberfläche. Dass Dächer nach einer Dachreinigung ihren Wert steigern und wieder schön aussehen, ist ein angenehmer Nebeneffekt.

Algen, Moos und Flechten entfernen «Das rechtzeitige Reinigen verhindert eine frühzeitige Sanierung», sagt Geschäftsführer Felix Castelberg von der Profidach GmbH. Das Unter nehmen steht schweizweit im Einsatz für eine professionelle Reinigung von Gebäude und Umgebung. Im Wald gehören Moose zur natürlichen Flora und Fauna, in der Nähe des Hauses jedoch sind sie oft lästig. Deshalb greift der Fachmann zu Mitteln, die Moos entfernen. Das Anti-Moosmittel AGO Quart reinigt mühelos Hauswände, Dächer, Fassaden, Natursteinplatten und BetonBodenbeläge aller Art. Die Oberfläche wird sauber, ein abschrubben oder abspülen mit Hochdruckgeräten ist nicht nötig. Felix Castelberg weiss, wovon er spricht. Der gelernte Dachdecker sorgt seit über acht Jahren für den Unterhalt an Gebäuden. Durch die Reinigung lässt sich auch bei unterschiedlichen Materialien ein Neubefall auf Jahre verhindern. Dafür gibt Castelberg mit seinem Reinigungs-Unternehmen eine Garantie.

Diese Fassade zeigt einen Befall an Moos und Algen. Nach der Reinigung durch die Firma Profidach GmbH passt sich das Haus wie neu der Landschaft an.

Preis und Leistung Eine Dachreinigung ist dann sinnvoll, wenn sie schonend, umfassend und nachhaltig durchgeführt wird, ist der professionelle Anbieter von Produkten und Dienstleistungen überzeugt. Auch ein vernünftiges PreisLeistungs-Verhältnis zahlt sich aus. «Ein normal befallenes Einfamilienhaus mit Ziegeldach kostet durchschnittlich ca. 1‘500 bis 1‘800 Schweizer Franken», sagt Castelberg. Bei einer kompletten Fassadenreinigung für ein Einfamilienhaus sind die Kosten durchschnittlich bei ca. 2‘300 Franken. Bei einer kompletten Fassadenreinigung für ein Mehrfamilienhaus mit sechs Parteien sind die durchschnittlichen Kosten bei ca. 5‘500 Franken. Profidach GmbH Chrüzwiesstrasse 10 5332 Rekingen info@profidach.ch 079 855 61 60

Deutlich zeigt sich der Unterschied zwischen einem gereinigten und ungereinigten Dach.

www.profidach.ch www.moosentferner.ch

05/18

Bildung

In die Welt der Sprache eintauchen

enn das Bedürfnis zu schreiben gross ist, dann wird das Literarische wichtig. Die HDS St.Gallen, die Tochterfirma der SAL Zürich, der höheren Fachschule für Sprachberufe, ist seit 1954 die international anerkannte Sprachschule. Hier lernen Erwachsene die Techniken und den Fluss des Schreibens - von literarischen Arbeiten, über die Finessen des Drehbuchschreibens bis hin zur eigenen Autobiografie. Wer an der HDS St. Gallen oder der SAL Zürich, im Haus der Sprachen lernt, profitiert von der langjährigen Erfahrung an modernen Kurskonzepten und Unterrichtsmethoden und einem motivierten Kursleiterteam. Das Interesse für das schreibende Handwerk ist rasch geweckt. Bei den Lehrgängen «Literarisches Schreiben, Drehbuchautor/in und Autobiografisches Schreiben» handelt es sich um nebenberufliche Ausbildungen, die während der 2 bis 4 Semester eine Präsenz von durchschnittlich einem Unterrichtstag Zeit benötigen. Diese Lehrgänge stehen auch einem interessierten Publikum ohne berufliche Interessen offen. Sprachen im Mittelpunkt: Für eine erfolgreiche berufliche Tätigkeit im Sprachbereich ist eine hohe Fachkompetenz nötig. Die Sprachschule kann unmittelbar nach Abschluss der Sekundarstufe II oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt im Leben besucht werden.

Mehrwert für Sprachinteressierte

Die Studierenden sind so unterschiedlich wie das Leben selbst: Lehrabgänger mit oder ohne Berufsmatura, Maturandinnen und Maturanden, Personen, die nach dem Hochschulabschluss eine berufliche Zusatzqualifikation erlangen möchten. Oder Menschen, die nach längerer beruflicher Tätigkeit eine neue Herausforderung suchen wie Wiedereinsteigerinnen. Kurzum. Ein Besuch an HDS oder SAL bietet Sprachbegeisterten, die zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrem Leben beschliessen, ihr sprachliches Talent beruflich nutzen oder sich weiter entwickeln möchten, einen hohen Mehrwert.

Als Drehbuchautor Filme schreiben

Gute Drehbücher sind rar und Drehbuchautoren entsprechend gesucht. Doch Drehbuchschreiben ist anspruchsvoll und umfassende Ausbildungs möglichkeiten sind in der Schweiz kaum vorhanden. Der zweijährige Lehrgang mit seinem praxisorientierten Ausbildungskonzept leistet einen wichtigen Beitrag zur Professionalisierung der Branche.

Lehrgangsleiter ist Autor Mladen Jandrlic ist Autor. Unter dem Pseudonym Karl Rühmann schreibt er Bücher. Der Literaturübersetzer ist Leiter des Lehrgangs Literarisches Schreiben an der Story Academy der SAL in Zürich und der HDS St. Gallen. «Wir nehmen die individuellen Kenntnisse, Fähigkeiten der Lernenden ernst und beziehen deshalb den biografischen Hintergrund mit ein», sagt der Lehrgangsleiter. Deshalb ist der Unterricht am Schreibhandwerk sehr praxisorientiert.

Vom Leben erzählen

Das Leben schreibt die besten Geschichten. Geschichten, die Menschen berühren, erstaunen, zum Schmunzeln bringen oder betroffen machen. Geschichten, die zu unglaublich sind, um wahr zu sein. Geschichten, von denen Drehbuchautoren träumen. Geschichten, die auf den ersten Blick unscheinbar wirken, die aber nicht mehr loslassen – und möglicherweise auch die eigenen Kinder oder Enkel nicht. Die besten Geschichten schreibt das Leben selber. Träumen Sie davon, Ihre Lebensgeschichte in Worte zu fassen und sie niederzuschreiben? Schreiben mag schwierig sein – man kann sich die Aufgabe aber auch erleichtern. Ein Schreibwunsch mag herausfordern. Das Schreiben kann man fördern, durch eine professionelle Schreibbegleitung, wie dies die Lehrgänge bieten. Zusätzlich zu den Lehrgängen werden SchreibWorkshops angeboten. Dies ermöglicht den Austausch unter Schreibinteressierten. Mehr zum Lehrgang, zu den Ausbildungsinhalten, den Dozierenden, den Kosten, dem Abschluss, den Zulassungs- und Anmeldebedingungen gibt es an der Sprachschule.

Literarisches Schreiben

Seit 2007 bietet die SAL Story Academy in Zürich, die zur HDS St. Gallen gehört, einen Schreiblehrgang an. Er richtet sich an Personen, die das Schreiben als Handwerk verstehen und ihr Talent verfeinern möchten. Der Lehrgang «Literarisches Schreiben» macht Studierende mit den Methoden und Techniken der literarischen Produktion vertraut und bietet die Möglichkeit, diese in einem kreativen Umfeld zu erproben. Studierende werden dabei von einem Team an kompetenten Dozenten und von Gästen aus der Literaturpraxis begleitet.

HDS St.Gallen Hodlerstrasse 2 CH-9008 St.Gallen

Tel: +41(0)71 245 30 35 Fax: +41(0)71 245 21 27 email@hds.ch

www.hds.ch www.sal.ch

Fahrstunden à 50 min Fahrstunden à 75 min

CHF. 85.- Barzahlung CHF. 125.- Barzahlung 20er Abo

(20 x 50 Min. à 78.-)

Fr. 1‘560.-

, 1. – 6. Primarklasse k Se r vo r ah Zwischenj B + A ar 1. – 3. Sekund hr lja und 10. Schu d Nachhilfe, Lega- un ie Dyskalkulietherap

15er Abo

(15 x 50 Min. à 80.-)

Fr. 1‘200.10er Abo

(10 x 50 Min. à 83.-)

Die Pegol Schule Stäfa ist eine sehr familiär geführte private Tagesschule am rechten oberen Zürichsee mit Mittagstisch, Aufgabenbetreuung und viel persönlichem Engagement. Wir begleiten unsere Schüler und Schülerinnen in Klassen von maximal 10 Kindern auf ihrem schulischen Werdegang. Wir führen Primar- und Sekundarstufe. Es unterrichtet ein langjährig bestehendes Lehrerteam mit grosser Lernerfahrung, das viele verschiedene Lernmethoden kennt und anwendet. Wir sind staatlich anerkannt. Wir arbeiten nach dem Lehrplan des Kantons Zürich. Wir legen Wert auf eine gute Lernbeziehung, auf angenehme Umgangsformen untereinander, auf eine ruhige und wohlwollende Lernatmosphäre. Ebenso auf gegenseitige Achtsamkeit. Wir schauen auf gute Lernstrukturen und Lerntechniken. Wir wollen Lernvertrauen aufbauen und das Selbstwertgefühl stärken und Lust am Lernen und der Um- und Mitwelt wecken. So sollen die Kinder und Jugendlichen genügend Zeit erhalten, sich mit einem Thema vertieft zu befassen. Wir fördern vernetztes Denken, aber auch genaue Leistungen. Die PrimarschülerInnen sollen für ihre Kindheit genügend Zeit für eine gesunde Entwicklung bekommen und die Sekundarschüler sollen sorgfältig auf’s Erwachsen werden vorbereitet werden. Unsere SchülerInnen sollen „Lernen“ auf sehr vielfältige Art und Weise erfahren können. Sie sollen zu selbständigen jungen Erwachsenen werden, die ihre Stärken kennen und nutzen können. Wir wollen ein Ort sein, an dem der ganze Mensch Beachtung erhält und wollen die Kinder und Jugendlichen in ihrem Heranwachsen schulisch und persönlich aktiv begleiten. Mit unserer Musik-AG, einem Japanisch-Kurs und dem Literaturclub bieten wir für interessierte Jugendliche zusätzliche Freizeitangebote an.

PEGOL

Schule

Fr. 830.-

Verkehrskunde (VKU) lig) Obl.Versicherung (einma Nothelfer ltig) (10 Lektionen, 6 Jahre

gü

FAHRSCHULE Compass Tel.: 076 443 33 33 • info@fahrschule-compas.ch

www.fahrschule-compas.com Die Privatschule Grüninger in Thalwil

er sich für eine Privatschule entscheidet, hat meistens schon einiges hinter sich: Das können Konflikte innerhalb der Klasse sein, Lehrpersonen, mit denen man einfach nicht klarkommt. Noten, die plötzlich schlechter werden. Ein lnformationsgespräch mit der Privatschule Grüninger

STÄ FA

PRIVATSCHULE FÜR EIGENVERANTWORTLICHES GANZHEITLICH ORIENTIERTES LERN Bahnhofstrasse 10, 8712 Stäfa Telefon: 044 926 17 17

CHF. 195.CHF. 90.CHF. 130.-

info@pegol.ch www.pegol.ch kann helfen. Wir sind eine staatlich bewilligte Primar- und Sekundarschule, und das seit 25 Jahren. Wir unterscheiden uns durch die individuelle Schulung in kleinen Klassen und Gruppen.

Dafür wird der Wissensstand und die Lernfähigkeit eines jeden Schülers ermittelt und ein auf ihn zugeschnittenes Lernprogramm erstellt, dass den Anforderungen des kantonalen Lernplans entspricht. Einseitig begabte Schüler bekommen von uns besondere Hilfe in den «schwachen» Fächern, ohne dass dabei der übrige Unterrichtsstoff vernachlässigt wird. Gut begabte Schüler fördern wir nach ihren Möglichkeiten und bereiten sie damit auf eine höhere Schulstufe vor. Auch Tests und Prüfungen werden individuell gestaltet. Kreative Schülerarbeiten zeigen, dass bei uns auch die musischen Fächer nicht zu kurz kommen.

Privatschule Ellen Grüninger • Alte Landstrasse 153 8800 Thalwil • Telefon 044 720 17 50 / 079 246 08 61 grueninger-schule@swissonline.ch

www.grueningerschule.ch

05/18

Immobilien

Stauraum optimal genutzt mit der AUF&ZU GmbH Schränke bringen Ordnung in jede Wohnung. Wer möchte nicht seine Räume effizient nutzen? Besonders Stauräumen kommt eine wichtige Bedeutung zu. Dafür gibt es wandelbare Schranklösungen. Dank Schiebetüren, Schranksystemen und Trennelementen nach Mass meistern Fachleute der AUF&ZU GmbH jede Herausforderung.

s gibt Wohnungen und Büroräume, die sich nur äusserst schwer optimal einrichten lassen. Doch dunkle Schlafzimmerecken und schlecht genutzte Flächen müssen nicht sein. Raffinierte Raumteiler und nach Mass angefertigte Schranklösungen holen aus jedem Raum das Beste heraus. Ohne Schränke und Stauraum wäre das Leben ein einziges Chaos. Von Kleidern über Lebensmittel bis hin zu Kinderspielsachen oder Büromaterial wollen die allermeisten Dinge des Lebens fein säuberlich versorgt sein. Dabei geht die Firma AUF&ZU GmbH, die Profis für Schiebetüren, Schrankräume und Trennelemente den Grundgedanken nach, möglichst viel Stauraum auf möglichst wenig Platz zu schaffen. So wird beispielsweise aus einer dunklen Schlafzimmerecke ein gemütlicher Umkleideraum oder aus einer Dachschräge ein praktischer Kleiderschrank.

Schränke gestalten den Raum komplett neu.

Maximum an Stauraum generieren Der Möbelbaubetrieb setzt den Fokus auf nachhaltige Schranklösungen. Dabei geht das Team individuell auf die Kundenwünsche ein und fertigt Einzelstücke nach Mass. Damit wird mit möglichst geringem Raumaufwand das Maximum an Stauraum herausgeholt. Für die Umsetzung wird weniger Material als bei klassischen Schränken benötigt und das bei gleichem Nutzen, denn die Rückwand ist in der Regel die Zimmerwand. Die Schrankausbauten werden flexibel gestaltet, so können etwa die Höhen individuell angepasst werden.

Doppelte Tiefen mit Drehelementen

Eine raffinierte Atmosphäre schaffen hinterleuchtete Schiebetüren aus Glas oder Acrylglas.

Eine Spezialität der AUF&ZU GmbH sind Schränke mit doppelten Tiefen: Dank innovativen Ideen wie etwa Drehelementen vergrössert sich bei gleicher Grundfläche der Stauraum. Das zeigt: Ein reines Kastendenken ist im Unternehmen verpönt, denn wirklich gute Raumlösungen sind gefragt. Deshalb gibt es auch schräge, eckige oder runde Schiebetüren und Schrankelemente. Beliebt sind auch begehbare Raumteiler, hinter denen sich eine Garderobe, ein Regal für den Lebensmittelvorrat oder ein Abstellraum einrichten lässt.

Vielfältig einsetzbar Ein weiterer Aspekt zeigt die vielfältigen Möglichkeiten: Durch Schiebeelemente lassen sich in Loftähnlichen Räumen die Bereiche Küche, Essen und Wohnen leicht trennen. Durchgänge zum Bade-, Toiletten- und Schlafbereich werden praktisch ohne Platzverlust separiert.

Lösungen für extreme Gegebenheiten.

Doch nicht nur bei der Form eines Raumtrenners oder dem Innenleben eines Schrankes können die Profis von AUF&ZU praktisch jeden Wunsch erfüllen. Auch für die Füllungen einer Schiebetüre gibt es jede Menge Möglichkeiten. Von Filz über Holz oder Acrylglas bis hin zu Schleiflack oder Tapete: alles ist möglich.

Perfekt montiert und eingepasst Neben dem praktischen Nutzen ist ein gutes Design ein Qualitätsmerkmal, auf das die Geschäftsinhaber-Familie Henss und ihr Team setzten. Damit das funktioniert, ist die Montage wichtig. Die Monteure sorgen dafür, dass die Kunden ein perfekt eingepasstes Wohnelement erhalten. www.aufundzu.com, mailto: info@aufundzu.ch, AUF&ZU GmbH, Dorfstrasse 48, 5606 Dintikon – Besuchen Sie unseren Schauraum. Bitte vereinbaren Sie unbedingt einen Termin!

Wir bringen Ihr Haus auf Vordermann

JETZT TERMIN SICHERN!

Über e r h a J 5 3 te s n e i D im unserer Kunden.

KEIN UNKRAUT MEHR IN DEN FUGEN • KEIN AUSWASCHEN DER FUGEN DURCH REGEN KEINE INSEKTENMEHR IN DEN FUGEN •KEINE UNFALLGEFAHR MIT STÖCKELSCHUHEN KEINE LEERRÄUME DURCH FUGENMATERIAL • KEINE UNSCHÖNEN ZEMENTSCHLEIER • KEINE FROSTSCHÄDEN

BEI EINER KUNSTHARZ VERFUGUNG SCHENKEN WIR IHNEN DIE REINIGUNG DER PFLASTERSTEINE

Arvenstrasse 13 • CH-9200 Gossau • T 044 515 25 45 info@profi-haussanierung.ch

www.profi-haussanierung.ch

05/18

Immobilien

Uniquefloor Switzerland AG

asierend auf einem Jahrzehnte langen Fachwissen im Bereich der GummigranulatBeläge bietet Ihnen die Uniquefloor Switzerland AG eine kompetente und umfassende Unterstützung bei der Umsetzung der fugenlosen, elastischen Belagssystemen an.

Unsere Produkte erfüllen alle Anforderungen an einen modernen Bodenbelag und bieten die perfekte Kombination von Design, Komfort und Qualität. Der Giomoflex®-Gummigranulat-Bodenbelag ist ein fugenloses, elastisches Bodenbelagssystem für den Innenund Aussenbereich, das in einem mehrstufigen Verfahren vor Ort eingebaut, geschliffen, gespachtelt und versiegelt wird. Das System erfüllt die höchsten Ansprüche an einen zeitlosen, hochwertigen, hygienischen und leicht pflegbaren Bodenbelag, ist trittschalldämmend, weist einen hohen Gehkomfort auf und hat eine hohe Lebensdauer. Es wird in privaten und öffentlichen Gebäuden wie Wohnungen, Büros, Spitälern, Pflegeheimen usw. eingesetzt und eignet sich auch sehr gut auf Treppen und in Nassbereichen. Bei Umbauten eignet es sich optimal als

Sanierungsbelag, da es auf nahezu allen Untergründen aufgetragen werden kann. Es stehen 20 Standartfarben zur Verfügung. Auch das Einarbeiten von Logos oder Ornamenten ist möglich. Sie entscheiden und machen aus jedem Giomoflex ein Belagsunikat! Der Giomoflex® naturo ist eine Innovation der Uniquefloor Switzerland AG. Dieses fugenlose Belagssystem wird aus natürlichen Komponenten wie Holz, Nussschalen etc. gefertigt und erreicht dadurch seine einzigartige Natürlichkeit und Authentizität. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, wodurch auch phantasievolle Kundenwünsche umgesetzt werden können. Mit dem Giomoflex® naturo hat die Uniquefloor Switzerland einen Bodenbelag geschaffen, der die klassischen Anwendungsbereiche verlässt und eine Alternative zu den bekannten fugenlosen Belägen darstellt. Haben wir ihr Interesse geweckt? Zögern sie nicht uns zu kontaktieren oder besuchen Sie uns auf Voranmeldung in unserem Showroom. Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem nächsten Bauvorhaben. Uniquefloor Switzerland wurde 2015 gegründet und beschäftigt derzeit zehn Mitarbeitende.

Weitere Informationen: Uniquefloor Switzerland AG Dorfplatz 6, 6330 Cham Tel. 041 740 00 22, www.uniquefloor.ch

05/18

Immobilien

Die Steinreiniger KLG – Die Fachleute des Unternehmens gehen Flechten, Algen und Moosen an den Kragen – und das mit garantierter Langzeitwirkung.

Pflegende Steinreinigung rund ums Haus

eder Hausbesitzer weiss: Auch das Eigenheim will gepflegt sein. Doch das Reinigen von Dach, Fassaden und Bodenbelägen gestaltet sich als beinahe unmögliche Herausforderung. Aber eben nur beinahe! Die Steinreiniger wissen nämlich, wie man die unterschiedlichen Beläge von jahrelangem und hartnäckigem Schmutz befreit – und das mit einer garantierten Langzeitwirkung. Mit seiner besonderen Technologie ist das Familienunternehmen seit sieben Jahren in Deutschland erfolgreich tätig. Jetzt ist es auch für die Schweizer und Liechtensteiner Kunden im Einsatz und entfernt gründlich Verunreinigungen von allen Oberflächen. Mit der extra entwickelten Hochdruckkrake reinigen die erfahrenen Profis völlig ohne chemische Zusätze, lediglich mit 80 bis 100 Grad heissem Wasser und einem Druck von bis zu 500 Bar – und das, ohne die Bausubstanz anzugreifen. Rund 200›000 Quadratmeter haben die Experten in den vergangenen Jahren bereits von Schmutz befreit.

Günstige Alternative Da die Steinreiniger bei ihrer Arbeit auf den Ersatz eines Gerüstes verzichten können, ist für die Kunden das Reinigen von Fassaden und Dächern besonders günstig. Eine Neueindeckung beziehungsweise ein Neuanstrich würden bis zu 80% mehr kosten. Die Profis befreien die Oberflächen nicht nur von Schmutz, sondern sind auch auf das nachhaltige Entfernen von Flechten, Algen und Moosen spezialisiert. Mit der modernsten und naturnahen Nanoimprägnierung sorgen sie für einen verbesserten Schutz. Dadurch bleiben Bodenfliesen, Hauswände und Dächer noch jahrelang schön. So bleibt der Wert der Immobilie nicht nur erhalten, sondern kann sogar noch gesteigert werden. Dies ist besonders für jene interessant, die ihr Haus neu bewerten lassen wollen. Die besondere Imprägnierung der Böden sorgt zudem für eine verbesserte Rutschfestigkeit.

Jetzt unverbindlich testen Wer sich persönlich und unverbindlich vom Service der Steinreiniger Schweiz KLG überzeugen möchte, kann kostenlos das Reinigen einer Probefläche vereinbaren. Das Unternehmen ist seit 2006 im Bereich der Steinreinigung und Oberflächenveredelung tätig. Dank langjähriger Erfahrung und besonderer Fachkunde hat es sich zum Ziel gesetzt, Eigentum optimal vor Schäden zu schützen und den Neuzustand herzustellen. Verunreinigungen sind nicht nur ein optischer Makel, sie greifen die Steine an. Flechten zum Beispiel führen bei Regen dazu, dass Steine rutschig werden, was zu einer erhöhten Sturzgefahr führt. Zum anderen zerstören Flechten die natürliche Beschaffenheit der Steine. Ob Dach oder Fassade, Ölflecken oder angegriffenes Holz im Aussenbereich: Das Team unterstützt Hausbesitzer kompetent und effizient. Dies gilt auch für Liegenschaftsverwaltungen und die öffentliche Hand (Schulen, Spitäler, etc.).

DIE STEINRENIGER SCHWEIZ KLG • Haberächerliweg 9 • 8805 Richterswil, Schweiz Telefon 076 - 392 02 19 • Email info@die-steinreiniger.ch • www.die-steinreiniger.ch

Bis jeder Raum glänzt Das AT Clean Team AG hegt und pflegt alles, was seinen Kunden lieb und lebenswichtig ist. Der erfahrene Reinigungsspezialist engagiert sich für Wohnund Geschäftsräume und bringt ganze Stadien auf Hochglanz.

ie Zufriedenheit der Kunden ist viel wert. Diese führt beim AT Clean Team AG die Liste der Referenzen grosser Unternehmen an. Der Reinigungsspezialist aus Zürich blickt auf Fachwissen und Erfahrung zurück. Seit mehr als zehn Jahren in der Reinigungsbranche aktiv, zählt ein grosses Team zum Unternehmen. Spezialisiert ist es auf ganz unterschiedlichen Gebieten. Deshalb erhalten Spiegel in einer Wohnung, Böden von Grossflächen, Glas und Fenster viel Aufmerksamkeit. «Unseren hohen Qualitätsanspruch und die Freude an unserer Arbeit tragen wir weit zu unseren geschätzten Kunden hinaus», sagt Geschäftsführer und Inhaber Jacob Stössel.

Zuverlässig und Termingerecht Zum Kundenstamm gehören Firmen genauso wie Privatkunden. Gepflegte ANZEIGE Räumlichkeiten sind das A und O eines Unternehmens. Mit der AT Clean Team AG setzen Kunden auf eine erfahrene Reinigungsunternehmung. Aufträge zeitgerecht, sauber und kompetent zu erledigen, sind berechtigAT CLEAN TEAM AG: te Anliegen der Kundschaft. Dabei kommt Jacob Stössel ins Schwärmen, wenn er von seinen engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter REINIGUNGSPROFIS FÜR FIRMEN spricht. Professionell, zuverlässig und termingerecht – so heisst die UND PRIVAT Firmenphilosophie der Putzprofis. Was es dazu noch braucht? Natürlich werden hochwertige und umweltOb Eventhallen, Schulen, Hotels,Hygiene Verwaltungsoder Prifreundliche Reinigungsmittel eingesetzt. und oberste Sauberkeit vatgebäude, die Faktoren ZüricherbeiATReinigungen. Clean Team kannumfassenden als Reisind die wichtigsten MitAG einem Leistungsangebot steht die AT Clean Team AG privaten, öffentlichen nigungsspezialist seit über zehn Jahren erstklassige Reund gewerblichen Auftraggebern im Grossraum Zürich zur Seite. Ob ferenzen treuer Kunden vorweisen. eine einmalige Grundreinigung, Umzugsreinigung oder regelmässige Unterhaltsreinigung: Ein bestens geschultes, hochmotiviertes und freundGeschäftsführer Stössel sagt gegenüber der liches Team sorgt dafür,Jakob dass in puncto Sauberkeit keine Kundenwünsche offen bleiben. FonTimes-Redaktion: „ Wir reinigen professionell, kompe-

tent und zuverlässig zur vollsten Zufriedenheit unserer Sauber gereinigt anspruchsvollen Geschäftsund Privatkunden Jacob Stössel weiss, dass privaten Personen oftund diekönnen Zeit zum Putzen fehlt oder Ressourcen anders werden möchauch bei schwierigen Situationen undgenutzt engen Terminen auf ten. Wer es sauber mag, hat die Wahl aus verschiedenen unsere breitgefächerte Erfahrung und grosses Wissen im Dienstleistungsangeboten. Deshalb hat sich die AT Clean Team AG Reinigungsbereich zurückgreifen.zum Bespiel von Stadien, wo spezialisiert auf die Eventreinigung, beinahe rund um die Uhr eine effiziente und schnelle Reinigung nötig ist. Auch Schulhäuser bekommen eine Auffrischung dem Zu unseren Qualitätsstandards gehört es, dass wir aus ausHause AT Clean Team. Nicht zu vergessen ist die Spezialisierung schliesslich hochwertige und umweltfreundliche Reiniauf Bauendreinigungen, ein grosses Thema bei Neu- und gungsmittel einsetzen. Umbauten. Aber auch Privathaushalte nutzen die Dienstleistungen des Reinigungsspezialisten aus Zürich gerne. Gründlichkeit und Zuverlässigkeit stehen bei der erfahrenen AT CLEAN TEAManAG Reinigungsfirma erster Stelle. Im Zentrum der umfangreichen Nüschelerstrasse 31 • 8001 Zürich Dienstleistungen steht der Kunde mit seinen Bedürfnissen. t 043 355 59 01 • f 043 355 59 02 E-Mail: info@at-clean.ch www.at-clean.ch AT Clean Team AG • Nüschelerstrasse 31 • 8001 Zürich • Telefon +41 (43) 355 59 01 • info@at-clean.ch • www.at-clean.ch

Immobilien

05/18

ELL

TION SENSA

Jetzt

los kosetsetn en t

T Z T E J ! N E T TES

FADEGRADE MALER Folgende Arbeiten übernehme ich gerne für Sie: Malerarbeiten innen und aussen, Decken, Wände, Fassaden, Holz konservieren, Böden, Isolationen bis zum Minergie-Standard

Fadegrade Maler • Kloternerstrasse 39 • 8303 Basserdorf • Telefon: 079 438 81 70 E-Mail: robert-wenger@bluewin.ch (Herr Robert Wenger)

Ihr Maler für alle Fälle. Sofort-Service.

Mit Spannung dabei!

www.telprotector.ch Dienstleistungen Schwachstromanlagen

FREIZEIT, GENIESSEN SIE IHREDEN REST! N DIE ENGEL MACHE

Elektroinstallationen Beratung

Diana Schmid Jurastrasse 54 • 4542 Luterbach • Tel. +41 79 768 43 78 diana.schmid@gmx.ch • www.hausengel-hausservice.ch

Der Traumgarten möchte gepflegt werden Ein Garten ist ein natürliches und lebendiges Element. Damit dieser sich gut entwickeln kann, benötigt er die richtige Gartenpflege. Wie viel Pflege eine Gartenanlage braucht, hängt von verschiedenen Faktoren ab. DERRON GÄRTEN zeigen, wie das geht. Gartenbesitzer legen viel Wert auf einen pflegeleichten Garten. Für die einen bedeutet der Garten ausruhen, spielen und feiern. Andere pflanzen und ernten gerne. Unterschiedliche Bedürfnisse beeinflussen Gestaltung und Unterhalt einer Gartenanlage. DERRON GÄRTEN berät in der Region Oberer Zürichsee und Linth fachkundig. Der Gartenprofi mit langjähriger Erfahrung im Bau und Umbau unterstützt den Gartenbesitzer professionell, damit der eigene Garten ein Traumgarten ist und auch bleibt. Von der Beratung bis zur Umgestaltung und Pflege, sei dies für das Schneiden von Hecken und Bäumen unterstützt der Gartenbauer. Aber auch mit der Gestaltung von Nutzgärten und naturnahen Anlagen sowie bei der Renaturierung von Fliessgewässern und Natursteinmauern nimmt der Fachmann im Gartenbau, Pflanzenanbau und im Landschaftsbauau den Gartenbesitzern viel Arbeit ab. Kompetent ist die Beratung, Planung und Pflege rund um jeden Garten. Derron Gärten • Christian Derron • Dorf 72 • 8739 Rieden Telefon +41 (0)55 525 83 91 • info@derron-gaerten.ch

www.derron-gaerten.ch

VOLTECS Elektro GmbH Standort: Im Schörli 28, 8600 Dübendorf Telefon: +41 76 388 38 11 Email: info@voltecs.ch www.voltecs.ch

Sicherheit

Endlich sicher Die Schweiz ist ein Paradies für Einbrecher. Alle 8 Minuten wird erfolgreich eingebrochen! Meist dringen die Täter über Schwachstellen in das Zuhause oder in Geschäftsräume ein. QUADRAGARD® hilft, dies zu verhindern und schützt Bewohner gegen Einbrecher. Dank QUADRAGARD®-Einbruchschutz haben Einbrecher kaum Chancen, in die Privatsphäre von Hauseigentümern und Mietern einzudringen. Mit qualitativ hochstehenden Produkten und Schutzsystemen sichert das Unternehmen Gebäude. Dazu stehen Produkte zur Verfügung, die sich für das Nachrüsten genauso wie für Neubauten und für Renovationen eignen.

So wird gesichert Wenn sich der Kunde für den wirkungsvollen Einbruchschutz interessiert, ist die QUADRAGARD rasch vor Ort. «Eine solide Information ist die beste Methode, um mit präventiven Massnahmen für den Einbruchschutz aufzurüsten», empfiehlt Geschäftsführer Werner Eichholzer gerade den Bauherrschaften. «Doch auch Wohnungsmieter und Hauseigentümer, die sich bisher sicher fühlten, haben Bedarf», weiss Eichholzer. Die QUADRAGARD erstellt auf Anfrage erst eine individuelle Gebäudeanalyse. Dann geht

es an die Planung des individuell auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnittenen Sicher heitskonzeptes. Besonderes Augenmerk erhält die Koordination bis hin zur Realisierung aller Sicherheitsarbeiten. Die Produkte entsprechen den Sicherheitsstandards und sind in harten Reality-Tests geprüft, weiterentwickelt und perfektioniert worden. Und gerade in diesem Segment gibt es vielfältige Schutzmöglichkeiten.

Schutz vor ungebetenen Gäste Einerseits bieten Sicherheitsfenster und -türen Schutz. Auf bestehende Elemente können perfekte Fenstersicherungen und Mehrpunkteverriegelungen für Türen nachgerüstet werden. Sicherheitsrollladen und Sicherheitsgitter, Sicherheits-, Sichtschutzfolien bieten weiteren Schutz vor ungebetenen Gästen. Mit einer weltweit einzigartigen Komfortverriegelung fühlen sich Hausbewohner zusätzlich sicherer.

Die richtige Beratung Die QUADRAGARD®EINBRUCHSCHUTZ / Martin Eichholzer AG wurde 1979 gegründet. Seit 39 Jahren ist das Familienunternehmen im Sicher heitssektor «Einbruchschutz» marktführend. Kun den können von der Beratung bis zur Umsetzung von Sicherheitslösungen profitieren. QUADRAGARD® Einbruchschutz Martin Eichholzer AG Bachmattweg 13 Postfach CH-8048 Zürich Telefon 044 434 10 10 /Telefax 044 432 28 94 info@quadragard.ch www.quadragard.ch

05/18

Genuss

Herbstrezept von Tobias Haupt Für 4 Personen Der österreichische Klassiker muss nicht immer süss sein. Dieses Rezept ist eine salzige Intepretation die mit einem Salat als Beilage eine herrliche Mahlzeit darstellt

SpeckSchmarren

Zutaten: 4 Stk. Eier à 50g 150 ml Milch 150 g Weissmehl 100 g Bergkäse, gerieben 1x Salz, Pfeffer aus der Mühle

1 EL Rapsöl 1 Bund Lauchzwiebeln (Cipolotti) 100 g Frühstücksspeck 20 g Butter

Zubereitung: • Die Eier aufschlagen und trennen • Eigelbe, Milch, Mehl und Bergkäse verrühren • Mit Salz und Pfeffer würzen • Eiweisse steif schlagen und vorsichtig unter die Masse heben • Ofen auf 160°C vorheizen • Rapsöl in einer ofenfesten Pfanne erhitzen • Die Masse in das heisse Öl geben und bei mittlerer Hitze ausbraten bis der Rand fester wird • Die Masse in der Mitte teilen und umdrehen und im vorgeheizten Backofen für rund 10 Minuten garen • Lauchzwiebeln waschen, putzen und in feine Ringe schneiden • Frühstücksspeck in Streifen schneiden, in eine Pfanne geben und anbraten bis das Fett ausgelassen ist • Lauchzwiebeln kurz beifügen und mitdünsten, zusammen mit dem Speck aus dem Fett nehmen • Fett aus der Pfanne entfernen • Schmarren aus dem Ofen nehmen und mit zwei Gabeln in Stücke reissen • Butter in der Pfanne erhitzen und Schmarren kurz darin braten • Am Schluss den Speck und die Lauchzwiebeln unterheben • Auf einem Teller anrichten und geniessen

RESTAURANT GOLDEN THAI FOOD 044 720 08 28 - ZÜRCHERSTRASSE 59 THALWIL / BÖNI

AUTHENTISCHE THAI SPEISEN IN GEMÜTLICHER Atmosphäre

Catering - Konferenzräume www.GOLDEN–THAI-FOOD.ch

Allergene Vegetarier lassen den Speck weg und ersetzen ihn durch ein beliebiges Gemüse. Dieses Gericht eignet sich nicht für die vegane Ernährung. Dieses Gericht eignet sich nicht für die laktosefreie Ernährung. Dieses Gericht eignet sich nicht für die glutenfreie Ernährung.

Neuheiten BIK Rindfleischkonserven Neu in den fremdländischen Spezialitäten Regalen der Schweizer Detailhändler und beim spezialisierten Einzelhändler sind das Rinderfrühstücksfleisch von BIK Govedi Narezak in der 200 Gramm Dose als Fleischsnack sowie das BIK Govedi Rindergulasch in der 400 Gramm Dose erhältlich.

Die Maestral AG sorgt mit Delikatessen aus dem Maestral AG Giessenstrasse 11 8953 Dietikon Tel. 044 743 82 00 www.maestral.ch

Balkan für neue Geschmackserlebnisse. Ohne Palmöl, mit besten Zutaten überzeugen diese Produkte. Das Gulasch ist kalt oder warm servierbereit und leichter als herkömmliche Gulaschgerichte. Mit seidiger Textur schmeckt es gut zu Reis, Kartoffelstock oder Teigwaren.

ELL

TION SENSA

Jetzt

s o l n koste testen

T Z JET ! N E T S TE DER ULTIMATIVE WERBEKILLER STOPPT STALKING BLOCKIERT CALLCENTER NIE WIEDER LÃ&#x201E;STIGE WERBEANRUFE! JEDERZEIT NERVIGE ANRUFER SPERREN!

www.telprotector.ch

05/18

PLAY & WIN

www.telprotector.ch

Spielen Sie hier einfach unser beliebtes Kreuzworträtsel... viel Spass und viel Erfolg!

TESTEN SIE IHR WISSEN

ReFonlution AG Haldenstrasse 5 / 6340 Baar / Schweiz

www.zuerich-zeitung.ch/verlosung

Strasse, Ort E-Mail Telefonnummer, Geburtsdatum LÖSUNG



30 x CHF 100.- gewinnen

Name, Vorname

Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Über 100›000 Möbel und Accessoires bis zu 70% günstiger, Gratis Versand und Rückversand, 365 Tage Rückgaberecht, bis zu 5 Jahren Garantie und schon über 1 Mio. begeisterte Kunden. Jetzt bestellen auf www.beliani.ch

Ihr Immobilientraum? 6 ½ Zi. Doppel-Einfamilienhaus 8127 Forch-Küsnacht, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis 2‘395‘200.- inkl. 2 PP , Bezug nach Vereinbarung www.ufdeforch.ch

6 ½ Zi. Doppel-Reihen-Einfamilienhäuser 8414 Buch am Irchel, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis ab 895‘000.-, Bezug ab Herbst 2019 www.wilerbuch.ch

1 ½ Zi. und 4 ½ Zimmer Mietwohnung 8708 Männedorf, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Miete ab 1‘640.- p/Mt. exkl NK, Bezug nach Vereinb. www.loft-neugut.ch

5 ½ Zi. Attika-Mietwohnungen 8610 Uster, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Miete 4‘350.- p.Mt., Kauf 1‘930‘000.- Bezug nach Vereinb. www.schwizerstrasse35.ch

5 ½ Zi. Garten-Eigentumswohnung 8708 Männedorf, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Miete 4‘400.- p.Mt., Kauf 1‘952‘000.- Bezug nach Vereinb. www.lagovista.ch

3 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen, Eckhaus 8118 Pfaffhausen, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.luckenholz.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Wohnungen, 2 DEFH 8332 Rumlikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab 880‘000.-, Bezug ab Herbst 2019 www.grueens-doerfli.ch

3 ½ Zi. Dach-Eigentumswohnung 8184 Bachenbülach, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Miete 2‘600.- p.Mt., Kauf 1‘145‘000.- Bezug nach Vereinb. www.ridere-bachenbuelach.ch

5 ½ Zi. Maisonette-Eigentumswohnungen 8135 Langnau a. Albis, M. Knecht Tel. 044 804 34 34 Preis 1‘765‘000.-, Bezug ab Herbst 2018 www.bellesterrasses.ch

3 ½ u. 4 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8953 Dietikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.duo-dietikon.ch

4 ½ Zi. Garten-Eigentumswohnung 8127 Forch-Maur, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis 1‘278‘600.-, Bezug nach Vereinbarung www.amena-forch.ch

4 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8143 Stallikon, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis ab 950‘000.-, Bezug nach Vereinbarung www.zuerikon.ch

4 ½ Zi. Atriumhäuser und 3 ½ - 5 ½ Zi. Wohnungen 8302 Kloten, Kevin Braunwalder Tel. 043 255 88 88 Preis auf Anfrage, Bezug ab Winter 2019/20 www.panoramaweg-kloten.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8404 Stadel/Winterthur, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8484 Weisslingen, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

4 ½ - 6 ½ Terrassenwohnungen 8103 Unterengstringen, R. Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.sparrenberg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8127 Aesch-Maur, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

2 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8493 Saland, Paul Späni Tel. 052 338 07 09 Preis ab 340‘000.-, Bezug ab Winter 2019/20 www.ammuelibach.ch

5 ½ Zi. Einfamilienhaus 8476 Unterstammheim, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis 1‘174‘000.-, Bezug ab Herbst 2018 www.heerenweg.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8545 Rickenbach, Rolf Flacher Tel. 052 338 07 09 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage Standort: www.soonbylepa.ch

3 ½ - 5 ½ Zi. Terrassenwohnungen 8615 Wermatswil, Désirée Keller Tel. 044 316 13 15 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.leuberg.ch

4 ½ und 5 ½ Zi. Eigentumswohnungen 8152 Glattbrugg, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis auf Anfrage, Bezug auf Anfrage www.glattwies-glattbrugg.ch Haben Sie ein Grundstück auf dem Immobilienträume verwirklicht werden können? Melden Sie sich bei unserem Chef ulrich.koller@lerchpartner.ch oder Tel. 052 235 80 00.

Wir nehmen an den folgenden Immobilienmessen teil: SVIT Immobilien-Messe in Zürich 29. - 31. März 2019, Lake Side Zürich

Zürcherstrasse 124 Postfach 322 8406 Winterthur Telefon 052 / 235 80 00

Eigenheimmesse Schweiz in Zürich 5. - 8. Sept. 2019, Messe Zürich, Halle 6

Stand September 2018

4 ½ und 5 ½ Zi. Terrassenhäuser 8309 Birchwil, Ramona Schiesser Tel. 044 316 13 21 Preis ab 1‘790‘000.-, Bezug ab Herbst 2019 www.mira-birchwil.ch