magazine over Heiligdomsvaart Susteren 2022 Openluchtspel "Weerlicht der eeuwen"
Concert Henk Steijvers en Vrunj
Historische Reliekenstoet
Programma met alle activiteiten
Zevenjaarlijkse feesten in de Euregio
Van 26 augustus tot en met 11 september 2022
Heiligdomsvaart Susteren komt mede tot stand door:
derrez.com, FSI, Gelissen Group, Wagter Grondverzet & Bestratingen Ambiance Event Furniture, Aspro Brews, Baat accountants & adviseurs, Bleux Self Storage, Bouwbedrijf Ophelders BV, Collé Rental & Sales, Frenken, Moers & Heerings Notarissen, Gehlen Zonwering, Hansen Dranken BV, Heezen Limburg BV, Leenaerts Born, Letro Lichtreclame BV, Mulleners Vastgoed BV, Peusen Uitvaartzorg Crematorium, Plus Crombach Susteren, Simons Grafisch Totaal, Tien Financieel Advies, Vebego International BV, Xstrel BV Accens Accountants & Adviseurs, Alpha Pro BV, Blankers Schoon, Blok International BV, Boudy Postma, Cebiq BV, Ed Pörteners Beheer-Vastgoed, Goertz assurantiën & financiële dienstverlening, Jac Ruijters Schildersbedrijf BV, Kent Makelaars, Kookatelier Wils, Lintech Installatie, Medisch Centrum Susteren, Pörteners Vloerenbedrijf, Scholtes Schilderwerken, Snackpoint Susteren, Thetru Carnavals- en Feestartikelen, Thijssen Pieters Groep BV, Total Industrial Support (Totalis), VDL Nedcar BV, Wendy Jeans, Zuid Nederland Reizen BV Aetcafé D’N HOOK, Alois Huizinga, Bakkerij Puts, BETSIMPEL.NL, Bloemenhuis Majo, Bohnen administratieve en fiscale diensten, Datasit BV, HBR Prefab Beton, Henk Maessen, HUWA Vandersanden BV, JaaB advies, Janssen Staal Sittard BV, Kockelkorn Makelaardij, Lempens HRM Consultancy, Mariëlle Trouwt Trouwambtenaar & Ceremoniespreker, MH Roadstyling, MXM Personal Training & Fysiotherapie, Peters Beheer Susteren, Rijschool Grootjans, Sampers Belastingadvies & Juridische diensten, Toshiba, Wijnands Projectmanagement BV, Wine & Booz, 2
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Voorwoord
Als kind ben ik zelf vroeger opgegroeid met de Heiligdomsvaart. Mijn vader Albert was al vondeling in het eerste Spel in 1937 in de armen van mijn opa Piet die toen de rol van de krijger Drogo invulde. Later zat ik avonden op de tribune naar repetities te kijken toen mijn vader de rol van Siginant vertolkte in 1979, 1986 en 1993. Ik ben dus letterlijk opgegroeid met de Heiligdomsvaart. Toen ik eind 2015 werd gevraagd om voorzitter te worden van de St HDV heb ik hier ja op gezegd. Niet omdat ik hier veel tijd voor had maar omdat ik mij heb gerealiseerd dat het belangrijk is om de eeuwenoude traditie van de Heiligdomsvaart in stand te houden en dit stuk cultureel erfgoed door te geven aan de volgende generaties. Dit jaar bestaat de Heiligdomsvaart maar liefst 575 jaar! Na een jaar uitstel vanwege Corona gaat de Heiligdomsvaart in Susteren dit jaar dan toch echt plaatsvinden tussen 26 augustus en 11 september. Als bestuur, werkgroepen en vrijwilligers zijn we inmiddels al geruime tijd bezig met de voorbereiding. En ik merk dat we allemaal de gedrevenheid en de ambitie hebben om de Heiligdomsvaart 2022 een geweldige editie te laten worden. Hierbij hebben we een aantal nieuwe initiatieven ingezet, zoals Cantare Suëstra (het evenement op de markt na de Reliekenstoet), de Bezinningsroutes die door de stadsgidsen van Susteren worden verzorgd en de samenwerking met basisscholen van Susteren om zodoende de jonge jeugd te verbinden met de Heiligdomsvaart. Natuurlijk blijven de Reliekenstoet en het Spel “Weerlicht der eeuwen” de kern van de Heiligdomsvaart Susteren.Beiden staan onder regie van Karel Fiddelers en assistent Jan van Wegberg. De gedrevenheid en ambitie spettert er nog steeds vanaf.
Geweldig om te zien is dat we bij de spelersgroep naast een aantal vaste krachten vooral ook nieuwe jonge acteurs hebben weten te trekken. Daar doen we het voor! Wist u trouwens dat de auteur van het spel, pater Jacques Schreurs, ook de schrijver is van Dagboek van een Herdershond dat op dit moment weer helemaal in de belangstelling staat? Bij de Reliekenstoet op 4 september kijken we ook weer uit naar een mooi internationaal deelnemersveld. Naast delegaties uit Aken, Hasselt, Tongeren, Maastricht en Echternach mogen we deze keer ook een delegatie uit Orvieto (Italië) verwelkomen. Ook deze stad kent een eeuwenoude Heiligdomsvaart en hiermee heeft onze Gemeente Echt-Susteren een speciale verbinding in het kader van het Citaslow project. Fijn is dat we met de Gemeente Echt-Susteren intensief "Deze samenwerken om alles van saamhorigheid de grond te krijgen en te organiseren. We hebben maakt me elkaar hierbij hard nodig.
trots."
Prachtig om te zien is dat er vele initiatieven vanuit de gemeenschap aanhaken op de Heiligdomsvaart en we met heel veel partijen, ondernemers etc. samenwerken om het een succes te laten worden. Dit doen we allemaal samen en het is geweldig dat de Heiligdomsvaart letterlijk door de hele gemeenschap van Susteren wordt gedragen. Deze saamhorigheid maakt me trots. Tot slot wil ik alle collega bestuursleden, werkgroepen, vrijwilligers, spelers, sponsoren en andere partijen die de Heiligdomsvaart mogelijk maken uit de grond van mijn hart bedanken voor hun bijdrage. We gaan er samen wat moois van maken. KOMT EN ZIET! Harry Lempens Voorzitter Stichting Heiligdomsvaart Susteren
KOMT & ZIET! MAGAZINE
3
Inhoud
Voorwoord voorzitter Harry Lempens Openluchtspel "Weerlicht der eeuwen" Zevenjaarlijkse feesten in de euregio Komt en ziet! door burgermeester Jos Hessels
Historische reliekenstoet Programma Concert Henk Steijvers en Vrunj Concerten en evenementen Komt en ziet!
3 6 10 13 14 18 20 22 25
door deken Lauvenberg
Spel met een hoofdletter
26 28
door Karel Fiddelers
Cantare Suëstra! Komt en ziet!
30 31
door bisschop Harrie Smeets
Bestuur & colofon
26 Spel met een hoofdletter "Iedere Susterenaar groeit op met dit cultuur historisch spectakel." 4
KOMT & ZIET! MAGAZINE
06 Openluchtspel "Weerlicht der eeuwen" De geschiedenis van Susteren uitgevoerd door 150 acteurs.
10 Zevenjaarlijkse feesten in de euregio Een rijke traditie.
14
18
Historische reliekenstoet
Het programma
Relieken worden volgens oude traditie rondgedragen door het dorp.
Een overzicht van activiteiten van 26 augustus tot en met 11 september.
KOMT & ZIET! MAGAZINE
5
6
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Openluchtspel Weerlicht der eeuwen Door: Karel Fiddelers Beeld: archief Stichting Heiligsdomsvaart Susteren
Sinds 1937 vormt het openluchtspel Weerlicht der eeuwen, geschreven door priester-dichter Jacques Schreurs, een markant onderdeel van de Susterense Heiligdomsvaart.
“
Jacques Schreurs werd in 1936 benaderd door kapelaan J. Packbier en burgemeester J. Hermans voor het schrijven van een openluchtspel over de geschiedenis van Susteren. Schreurs trok zich terug in de oude kapelanie en in vijf maanden schreef hij het historische stuk Weerlicht der eeuwen. De titel werd in eerste instantie afgekeurd en gewijzigd in Spel der Heiligdomsvaart.
Dankzij moderne techniek is de oude geschiedenis voor iedere toeschouwer toegankelijk en boeiend.
“
Op 11 juli 1937 ging het Spel der Heiligdomsvaart in première, geregisseerd door Jef Baarts, die in 1951, 1958 en 1973 opnieuw de regie voerde. De uitvoeringen in 1979, 1986 en 1993 waren onder regie van Evert Zits. In 2000 nam Karel Fiddelers de regie over en gaf het spel zijn oorspronkelijke titel terug: Weerlicht der eeuwen. Ook in 2007 en 2014 voerde Karel de regie. In 1965 was er geen uitvoering omdat men vanwege het Tweede
Vaticaanse Concilie, dat de rituelen en geloofsleer van de katholieke kerk aanpaste aan de moderne tijd, de tekst van het Spel der Heiligdomsvaart niet langer goed vond passen. Inmiddels ruim acht decennia verder wordt dit jaar, in een regie en een bewerking van Karel Fiddelers, door ruim 150 acteurs een hedendaagse versie uitgevoerd van dit toneelstuk over de geschiedenis van Susteren. Gedurende een fascinerend twee uur durend schouwspel wordt het publiek door hen meegenomen in de legendarische geschiedenis van Susteren. Dankzij moderne techniek is de oude geschiedenis voor iedere toeschouwer toegankelijk en boeiend. Live-muziek, paarden, roofvogels en dans, maar ook video- en filmprojecties en licht- en geluidseffecten vormen tegenwoordig de omlijsting van het stuk en zorgen voor een moderne en indrukwekkende interpretatie van Weerlicht der eeuwen. Het spel begint wanneer de Spelleider op het toneel KOMT & ZIET! MAGAZINE
7
verschijnt en het publiek welkom heet. Hij neemt het publiek mee naar vervlogen tijden, toen Susteren beroemd was om zijn heiligen en helden. Vervolgens vraagt hij de Geschiedenis te hulp, die hem aanraadt tevens de Legende erbij te roepen. Samen zullen zij de belangrijkste heiligen en helden uit de rijke historie van het oude Suëstra ten tonele voeren.
“
“
De spelers en speelsters zingen deze gevoelens uit in het lied 't Belaofde Landj.
In het eerste deel gaan we terug naar het jaar 700, een tijd waarin onze voorouders in vele goden geloven. Op een klein landgoed woont een Christelijke, heilige vrouw, Vastrada, die zich het lot aantrekt van de armen en ongelukkigen. Zij ontfermt zich over een kind dat door krijger Drogo is gevonden in de omliggende moerassen. Vervolgens vertelt zij de kinderen een verhaal over hoe de mensen moeten leven om samen gelukkig te worden. Daarna verschijnt Willibrord, de Ierse geloofsverkondiger, samen met zijn monniken op het toneel. Oog in oog met Wigibald, een 8
KOMT & ZIET! MAGAZINE
van de beroemdste krijgers, tart hij de afgoden die Wigibald en zijn vrienden aanbidden. Wigibald daagt Willibord uit: het Christendom en het Heidendom staan tegenover elkaar als twee onverzettelijke machten. Een wijze oude vrouw begint te twijfelen aan de macht van de oude goden en Willibrord wint langzaam terrein. Ansbald en Blittrudis, de kinderen van Wigibald, kiezen als eerste voor de nieuwe leer. In blinde haat gaat Wigiblad de strijd aan met Willibrord en tart diens God. De heidenen wachten vol spanning en angst of de nieuwe God zich zal wreken. Dan verschijnt plots een slaaf, die meldt dat het huis en de landerijen van Wigibald worden verteerd door een brand. Maar nog geeft Wigibald zich niet gewonnen en nog krachtiger spreekt Willibrord hem toe. Tenslotte buigt de trotse eik. Na een korte pauze volgt het preludium, voorafgaande aan het tweede deel. Het Christendom heeft wortel geschoten in de Maasgouw en Willibrord trekt verder. De bevolking leeft in vrede en geluk, wat op het toneel door dans wordt uitgebeeld. Deze vrede duurt voort tot het jaar 882, wanneer Suëstra wordt
geplunderd en verwoest door de Noormannen. Abdijen en kerken branden als fakkels en monniken en bevolking vluchten voor alle verschrikkingen.
Wanneer de rook is opgetrokken van de verkoolde puinhopen, verschijnen er in Susteren een vrouw, een kunstenaar en een koning. Zij herbouwen de abdij en de kerk en vieren rond het jaar 900 de inwijding van het nieuwe heiligdom. Siginand, bouwmeester en monnik, verschijnt op het toneel vergezeld door de Ambachten. Ook verschijnt de abdis Amelberga met haar kloosterzusters. Vervolgens
Weerlicht der eeuwen Door: Jacques Schreurs M.S.C. In een bewerking van Evert Zits en Karel Fiddelers Regisseur: Karel Fiddelers Assistent-regisseur: Jan van Wegberg Regieassistente: José Peters-Dewaide ROLVERDELING: nadert de koninklijke stoet met koning Zwentibold, koning van Lotharingen, zijn vrouw Oda en hun dochters Cecilia, Benedicta en Relindis. De koning wordt vergezeld door hertogen en bisschoppen. Tezamen treden zij de kerk binnen om de plechtige inwijding te vieren. Alleen de hertogen, die zich afzijdig houden, nemen niet deel aan deze plechtige viering. Bisschop Fulbertus vraagt hen de reden van hun kwade humeur. De hertogen Odo, Lotharius en Hildebert spreken hun bezorgdheid uit over de koning, die niet let op zijn vijanden, enkele opstandige edelen, die naderen vanuit het noorden. De hertogen zijn verbitterd door de roekeloosheid van de koning, die zijn rijk op het spel zet vanwege de inwijding van de kerk. Nadat de koning is teruggekeerd uit de kerk, viert hij feest met het volk. Dan valt zijn oog op de hertogen, die afzijdig blijven en klaarstaan voor de strijd. Wanneer de koning naar de reden vraagt van hun neerslachtigheid, waarschuwen de hertogen hem voor het naderende onheil. De koning slaat hun waarschuwingen in de wind. De koning prijst Siginand
en zijn bouwkunst, maar de hertogen prijzen liever de lof van het zwaard. Dan wordt alarm geslagen: de aanval is begonnen! De koning neemt afscheid van zijn vrouw en kinderen en trekt ten strijde. Amelberga spreekt de dochters van de koning toe en voorspelt hun toekomst. Een grote droefheid overvalt haar en in een visioen ziet ze hoe Zwentibold sneuvelt op het slagveld; de eerste en laatste koning van Lotharingen is gestorven. In de epiloog dankt de Spelleider de Geschiedenis en Legende; zij hebben hun werk gedaan. Hij trekt de lijn van het verleden door naar het heden en stelt vast dat de mensen in de loop van de eeuwen eigenlijk niet veel veranderd zijn. Boven al het menselijke leven rijst de Dood. Een stoet met de koningskinderen en het lichaam van hun vader nadert en de Dood houdt zijn lijkrede op de koning. Toch gloort er hoop en leeft het vertrouwen! De spelers en speelsters zingen deze gevoelens uit in het lied ’t Belaofde Landj. =
DEEL 1 Spelleider Andrea Seegers Geschiedenis Sylvia Denis Legende Nina Penners Vastrada Natascha Plum Dienstmaagd Femke Huizinga Dienstmaagd Isabel Smeets Blinde vrouw Elvira Takàcs Ansbald Wouter Hagen Blittrudis Sascha Pesgens Drogo Robin Pustjens Willibrord Jan van Wegberg Wigibald Frank van Neer Heriold Koen Peters Ogida Elina Cuypers Oude vrouw Maria Smeets Slaaf Mark Mols DEEL 2 Siginand Ambacht Ambacht Fulbertus Odo Lotharius Hildebert Hofnar Haderic Heraut Zwentibold Oda Hofdame Amelberga Cecilia Benedicta Bode De Dood
Will Gulikers Bjorn Hoex Martin Stelten Erik Weijzen Har Peters Bas van Neer Mike Roebroek Claudia Houps René Denis Stefan Hamers Robert Buckx Chantal Hanssen Tia Vonk Joseline van Eijs Anke Peters Mandy Lendfers Paul Peters Johan Pluijmakers
KOMT & ZIET! MAGAZINE
9
Zevenjaarlijkse
Door: Karel Fiddelers Beeld: archief Stichting Heiligsdomsvaart Susteren 10
KOMT & ZIET! MAGAZINE
slechts eenmaal in de zeven jaar vond een plechtige openbare toning van de relieken plaats: de Heiligdomsvaart. In de Euregio bestaat een rijke traditie aan zevenjaarlijkse feesten. Al in de middeleeuwen werden iedere zeven jaar met grote luister feesten gevierd in Aken, Hasselt, Maastricht, Susteren en Tongeren.
“
De huidige basiliek heeft behoord tot de vermaarde Susterense abdij, die door Willibrordus in 714 werd gesticht.
“
Een Heiligdomsvaart is een erkende bedevaart naar een openbare toning van relieken. Heiligdomsvaarten vinden (vaak) plaats ter gelegenheid van een regelmatig terugkerend genadejaar.
Deze traditie begon omstreeks 800 na Christus, toen de pausen begonnen de lichamen van de martelaren uit de vroegchristelijke catacomben over te brengen naar de kerken in Rome. Naar dit pauselijk voorbeeld begon men in de 10e, 11e en 12e eeuw in West-Europa de lichamen lokale heiligen op te graven, in schrijnen te sluiten en deze te plaatsen bij de altaren. Vaak werden de relieken iedere zeven jaar aan de gelovigen getoond, bijvoorbeeld in een processie. In de bijbel is zeven immers een heilig getal. Deze toning trok pelgrims uit de wijde omtrek, zodat naast een processie (ook ommegang genoemd) en kerkdiensten ook kermissen en markten deel gingen uitmaken van deze zevenjaarlijkse feesten. Natuurlijk werden ook andere vieringen gehouden, zoals een jaarlijks gedenkfeest van de kerkwijding of kerkstichter, maar
De al zeker in de 11e eeuw bestaande jaarlijkse “vaart” naar de heiligdommen van Aken werd in 1349 omgezet in een zevenjaarlijkse toning. De Heiligdomsvaart van Aken trok pelgrims uit heel Europa. In 1496 telden de Akense poortwachters maar liefst 142.000 pelgrims. Aken had zeven zogenaamde
feesten in de Euregio staties binnen en buiten de stad, waaronder Maastricht, Hasselt, Susteren en Tongeren. Maastricht werd al snel een zelfstandige heiligdomsplaats, waarna Susteren volgde in de 15e eeuw. Aken bezit als enige van de Euregio Bijbelse relieken: het Kleed van Maria, de Windselen van Jezus, de doek waarin het hoofd van Johannus de Doper werd gewikkeld en de Lendendoek die Christus aan het kruis droeg. Deze kostbare relieken werden in 799 door de Patriarch van Jeruzalem aan Karel de Grote gegeven. Verbonden aan de Heiligdomsvaart in Aken is die in Kornelimünster, genoemd naar de benedictijnenabdij in het zuidoostelijke deel van de stad Aken. Dit klooster bezit drie relieken die de overlevering identificeerde als de doek die Jezus gebruikte bij de voetwassing tijdens het Laatste Avondmaal, Jezus’ lijkwade en
zweetdoek. De eerstvolgende Heiligdomsvaart in Aken vindt plaats van 9 tot en met 19 juni 2023, die in Kornelimünster in de periodes van 10 tot en met 18 juni en van 12 tot en met 19 september 2023.
begon een neergang, te wijten aan de godsdienststrijd en de veranderde mentaliteit. In 1829 begon het herstel van de oude glorieuze Heiligdomsvaart, toen ommegangen op steeds meer plaatsen werden georganiseerd.
Zeventien eeuwen na de dood van Sint Servaas in 384 wordt zijn herinnering springlevend gehouden in Maastricht. De grote toeloop van Pelgrims ontstond toen in 1039 de vernieuwde kerk van Sint Servaas werd gewijd. Het is de enige kerk in Nederland die gebouwd is boven het graf van een heilige. Tot de belangrijkste relieken die tijdens de Maastrichtse Heiligdomsvaart worden rondgedragen behoren de schedel van Sint Servaas, gevat in een borstbeeld uit 1580, en enkele van zijn beenderen. In 1391 was er in Maastricht voor het eerst sprake van een zevenjaarlijkse Heiligdomsvaart. In de 16e eeuw
De Heiligdomsvaart ontwikkelde zich tot een groots religieus feest, maar de kermissen uit het verleden zijn tegenwoordig vervangen door culturele activiteiten, zoals tentoonstellingen en openluchtspelen. De eerstvolgende Heiligdomsvaart in Maastricht staat gepland voor 2025. Een van de oudste kerken bevindt zich in Susteren. De huidige basiliek heeft behoord tot de vermaarde Susterense abdij, die door Willibrordus in 714 werd gesticht. Vanuit de eerste Benedictijnerabdij van Nederland, werd een deel van het Maasland gekerstend. Grote namen zijn aan KOMT & ZIET! MAGAZINE
11
de abdij verbonden, zoals die van de abten Gregorius van Utrecht en Albericus van Utrecht. In de schatkamer bevinden zich naast unieke schatten ook, opgeborgen in kostbare borstbeelden en schrijnen, de relieken van de heilige Amelberga, Cecilia en Benedicta, die in Susteren leefden en in de kerk werden begraven. Ook Zwentibold, eerste en laatste koning van Lotharingen, werd in deze kerk begraven. Van de relikwieën bestaat een lijst uit 1174, opgetekend in het beroemde Evangeliarium. Het indrukwekkende verleden van Susteren leeft voort in de zevenjaarlijkse Heiligdomsvaart, met als hoogtepunt het tonen van de relieken in een luisterrijke stoet. Dat dit een eeuwenoude traditie betreft blijkt uit een pauselijk schrijven van 1447, waarin een aflaat wordt verleend aan de Susterense reliekentoning. Sinds de Heiligdomsvaart van 1937 vormt de opvoering van een groot openluchtspel een markant onderdeel van de festiviteiten. De Heiligdomsvaart in Susteren vindt plaats van 26 augustus tot en met 11 september 2022. Ook in België vinden Heiligdomsvaarten plaats, waarvan de bekendste in Hasselt 12
KOMT & ZIET! MAGAZINE
en Tongeren. Deze zijn ontstaan uit de viering in Aken, maar al snel organiseerden deze steden zelfstandig hun eigen vieringen. Uit oude documenten blijkt dat in Hasselt reeds in het begin van de 14e eeuw Onze Lieve Vrouw op een speciale manier vereerd werd. De broederschap “Gholda de Sancte Marie de Hasselt” bestond dan ook reeds in 1308. Het Virga-Jessebeeld, een rijkelijk gepolychromeerde eikenhouten sculptuur, dateert eveneens uit het begin van de 14e eeuw. Vele wonderen, die bij de feesten worden uitgebeeld in de straatversieringen, worden toegeschreven aan de tussenkomst van de Virga-Jesse. De traditie dat de processie om de zeven jaar met grote luister uitgaat, dateert van 1682. Het Virga-Jessecomité streeft ernaar dit zevenjaarlijks gebeuren zo uit te bouwen dat het een brede basis behoudt binnen de Hasseltse gemeenschap, met een ruime plaats voor culturele evenementen en nevenactiviteiten. Anderzijds wil het comité de inhoud van de ommegang een dimensie geven die iedereen kan aanspreken en borg staat voor een artistiek verantwoorde vormgeving. In augustus 2024 vinden wederom
de Virga-Jessefeesten plaats in Hasselt. Tongeren is niet alleen de oudste stad van België, maar wordt ook beschouwd als de bakermat van het christendom in de Lage Landen. Hier was ook het eerste Mariaheiligdom aan deze zijde van de Alpen gelegen. In 1479 kreeg de Aartsbroederschap van OnzeLieve-Vrouw de toestemming een Mariabeeld te laten maken. Het beeld stelt Maria als Oorzaak-Onzer-Blijdschap voor en is gesneden uit notenhout. Al eerder, in 1390, organiseerde deken Rodolf van den Beek de eerste Heiligdomsvaart. Het Franse bewind verbood einde 18e eeuw deze zevenjaarlijkse reliekentoning. In 1890 gaf paus Leo XIII toestemming om het Onze-Lieve-Vrouwe beeld te kronen. Op die dag herleefde, na een onderbreking van precies honderd jaar, de oude Heiligdomsvaart in de vorm van de zevenjaarlijkse Kroningsfeesten. In deze feesten huldigt de Tongerense bevolking de Oorzaak-Onzer-Blijdschap in een processie, avondspel, versiering en culturele activiteiten. De Kroningsfeesten in Tongeren zullen plaatsvinden van 2 tot en met 9 juli 2023. =
Komt en ziet!
Ten tijde van mijn eerste Heiligdomsvaart als burgemeester van Echt-Susteren, in 2014, schreef ik al: ‘als ik dát eens als burgemeester zou mogen meemaken…’ Ik ben er nog steeds erg trots op dat ik dát nog eens mag meemaken. En het geduld werd danig op de proef gesteld. Het inmiddels beruchte virus zorgde ervoor dat, waar de hele gemeenschap zich al jaren op verheugde, niet door kon gaan en verschoven moest worden. Ik ben er ook weer trots op als ik zie en hoor hoeveel vrijwilligers uit onze gemeenschap weer bij de organisatie van dit jaar betrokken zijn. Of het nu gaat om spelers tijdens het spel ‘Weerlicht der eeuwen’, de dragers tijdens de historische reliekenstoet of de vele mensen achter de schermen die voor dit unieke spektakel zorgen. Fantastisch om te ervaren hoe dit bijzondere evenement door de hele gemeenschap wordt (uit)gedragen. Ook als gemeente dragen wij de Heiligdomsvaart een warm hart toe, niet alleen in het heden, maar ook vanuit het verleden. In het bijzonder omdat Suëstra, met haar oorspronkelijke kloosterabdij en daarna de eigen basiliek, aan de basis staat voor het ontstaan van onze gemeente. We hebben een rijke historie, waarin het katholieke geloof en de nabije landsgrenzen met Duitsland en België een belangrijke rol hebben gespeeld. Dit verleden koesteren we, niet alleen door monumentale gebouwen en plekken te behouden, maar ook door de verhalen die ze vertellen op nieuwe manieren tot leven te wekken. Die verhalen willen we dus op een eigentijdse manier levend blijven houden. Via augmented reality bijvoorbeeld, waarmee je onder andere de Amelbergabasiliek kunt ontdekken. Met een smartphone kun je op ieder moment alle hoeken van deze oeroude bakermat van het Nederlandse christendom bekijken. Maar ook op analoge manier wijzen we de weg. Heel concreet zelfs met de mooie koperen ingemetselde schelpjes, die de Jacobsbroederschap met de Stichting Pelgrimswegen tussen Maaseik en de basiliek aangebracht heeft, dus over de landsgrenzen heen.
Deze grenzen, op het smalste punt slechts 4,8 km. van elkaar verwijderd, zorgen ervoor dat onze gemeente zich mag presenteren als ‘Het Smalste Stukje Nederland’. Breed genoeg om volop te genieten. Maar het Smalste Stukje Nederland is meer dan uitsluitend toeristisch interessant. Het is een plek waar het leven anders beleefd en gevierd wordt. In een eigen tempo en met een specifieke balans tussen hard werken en genieten. De ideale uitvalsbasis om internationaal te werken, ondernemen, wonen en recreëren. Het Cittaslow-gedachtegoed bepaalt voor een groot deel de inhoud van het Smalste Stukje. Cittaslow is een internationaal keurmerk voor gemeenten, die kwaliteit van leven voorop hebben staan. Met accenten als de eigen cultuur en gebruiken, leefbaarheid van de kernen, het bloeiende verenigingsleven, het aanbod aan streekproducten, de zorg voor elkaar en het werken aan duurzaamheid. Maar Cittaslow is meer dan dat; ons internationale lidmaatschap zorgt ook voor vriendschappen over de grenzen heen. Zo mogen we op de hoogtijdag van de Heiligdomsvaart – de dag van de stoet – een bijzonder gezelschap uit Cittaslow-hoofdstad Orvieto (Italië) verwelkomen. Deze gasten zijn de drijvende krachten achter de jaarlijkse historische en religieuze processie in hun eigen stad en nemen op onze uitnodiging met veel enthousiasme deel aan de Reliekenstoet. Dit jaar is het 575 jaar geleden dat de eerste Heiligdomsvaart in Susteren plaatsvond. Voor ons buitenstaanders is het een prachtig zevenjaarlijks evenement, maar voor de harde werkers van de organisatie zijn het zeven (en dit keer acht) jaar van tomeloze inzet. Ik heb diep respect voor alle betrokkenen, die er opnieuw in geslaagd zijn de stad van Amelberga en van Zwentibold tot in haar haarvaten te betrekken bij de verering van de plaatselijke Heiligen en relikwieën. En er een mooi feest omheen te bouwen natuurlijk, want ook dat hoort nadrukkelijk bij de Heiligdomsvaart. Als enthousiaste burgemeester kan ik dit voorwoord dan ook alleen maar afsluiten met een oproep die ook nog het thema van deze Heiligdoms-vaart is: Venite et videbitis! Ofwel, Komt en ziet! Jos Hessels Burgemeester van Echt-Susteren KOMT & ZIET! MAGAZINE
13
14
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Historische
Reliekenstoet Door: Karel Fiddelers Beeld: archief Stichting Heiligsdomsvaart Susteren
In vroeger tijden had zo’n ommegang een puur religieus karakter. Hoewel het godsdienstig aspect bleef domineren, werd vanaf 1951 de reliekenstoet meer en meer geplaatst in een historische en artistieke context. Groepen in historische en artistieke kledij beelden figuren en gebeurtenissen uit het verleden uit, waardoor een kleurrijke en boeiende dimensie aan de reliekenstoet is toegevoegd. Ook dit jaar zullen in het eerste gedeelte van de stoet belangrijke gebeurtenissen uit de Susterense geschiedenis worden uitgebeeld. Hier zien we onder ander Willibrord en zijn volgelingen; de heilige vrouw Vastrada en de bisschoppen Albericus en Gregorius. Ook verschijnt Pepijn van Herstal, leider van het Frankische rijk in de 8e eeuw na Chr., en zijn vrouw Plectrudis en dochter Odilia. Koning Zwentibold van Lotharingen is te zien met koningin Oda en hun dochters
Cecilia, Benedicta en Relindis. Zijn gevolg, bestaande uit de hertogen van Lotharingen, zien we ook. Ze worden vergezeld door edellieden en tamme roofvogels.
“
Dit jaar lopen lopen de Ridders van het Heilig Graf van Jeruzalem voor de eerste keer mee.
“
De relieken van de plaatselijke heiligen, Amelberga, Albericus, Gregorius en de koningsdochters Cecilia en Benedicta, worden normaal gesproken getoond in de basiliek. Tijdens de Heiligdomsvaart worden de relieken volgens oude traditie rondgedragen door het dorp. Vroeger sprak men hierbij van de “plechtige ommegang” maar tegenwoordig is de benaming “reliekenstoet” het meest gangbaar.
Daarna zien we de Noormannen, die ook in onze streek hebben huisgehouden. Het tweede deel van het stuk Weerlicht der eeuwen wordt uitgebeeld door de monnik Siginand en de personificatie van de ambachten. Ook zien we graaf Reinoud van Gelder met zijn vrouw Irmengard van Limburg. Een middeleeuwse pelgrimsstoet maakt onderdeel uit van de stoet, met mensen van allerlei pluimage: van bedelaars tot handelaars en stiftjoffers (adellijke dames). Dit deel van de stoet wordt afgesloten door de Franse KOMT & ZIET! MAGAZINE
15
16
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Grenadiers de la Garde Impériale, opgericht door Napoleon. In het tweede gedeelte van de stoet worden de Susterense relieken getoond. Hiernaast lopen er groepen uit andere plaatsen mee, die ieder hun eigen relieken tonen. Verschillende groepen hebben zich reeds aangemeld, uit Aken, Maastricht, Hasselt, Tongeren, Aldeneyk, St. Odiliënberg en de Corteo storico uit Orvieto in Italië. Dit jaar lopen lopen de Ridders van het Heilig Graf van Jeruzalem voor de eerste keer mee, zij maken deel uit van een ridderorde die werd opgericht in de Middeleeuwen. Verdeeld over de stoet zien we drie middeleeuws aangeklede muziekgezelschappen, harmonie- en fanfarekorpsen, een harmonie met doedelzakspelers, herauten te paard en verschillende zangen dansgroepen. =
START
EINDPUNT
ROUTE: Salvatorstraat Marktstraat Feurthstraat
Wilhelminalaan Marialaan Vincentiuslaan Molenlaan Kloosterstraat Salvatorplein
ZONDAG
04
SEPTEMBER
Samenstelling en regie: Karel Fiddelers Assistent-regisseur: Jan van Wegberg Regieassistente: José Peters-Dewaide
AANVANG 14.00 UUR KOMT & ZIET! MAGAZINE
17
26
au g
ust u
27
s
augustus
19:00 Basiliek: Opening Heiligdomsvaart met Pontificale Eucharistieviering
28
augustus
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
20:00 Salvatorplein: Onthulling kunstwerk met na de mis en onthulling een nazit in het feestpaviljoen op het Salvatorplein
10:00 Salvatorplein: Pontificale Eucharistieviering in openlucht, rechtstreeks op landelijke tv
13:00 + 15:00 HDV Huis: Rondleidingen door dorp en schatkamer
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
17:30 Basiliek: Pontificale Eucharistieviering
13:00 HDV Huis: Rondleidingen door dorp en schatkamer
20:00 Openluchttheater: Premiere spel “Weerlicht der eeuwen”
15:00 Basiliek: Orgelconcert met Marcel Verheggen en Vincent Kusters
29
augustus 10.00 Basiliek: Pelgrimsmis 11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 20:00 Landricuskerk Echt: Concert ensemble uit Breslau in kader van concertreis Edith Stein Breslau-Keulen-Echt
20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
se
11
pte
mb e
r
10:30 Basiliek: Pontificale Eucharistieviering ter afsluiting van de Heiligdomsvaart 11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 15:00 Basiliek: Willibrordus vespers door Schola Sittardiensis Sanctus Michael o.l.v. Ad Gijzels 20:00 Openluchttheater: Slotvoorstelling spel “Weerlicht der eeuwen” 18
KOMT & ZIET! MAGAZINE
10
september
09
september
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 15:00 HDV Huis: Rondleidingen door dorp en schatkamer 17:30 Basiliek: Eucharistieviering 20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis 11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
08
september 11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 19:00 Kerk Mariaveld: Pelgrims-mis met aansluitend een lichtprocessie naar de Basiliek 20:00 Harmoniezaal Concert Sumadi met band en solisten
PROGRAMMA 30
augustus
31
augustus
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis
0 septe 1 m
10:00 Basiliek: Pelgrims-mis
20:00 Openluchttheater: Concert Henk Steijvers en Vrunj met nazit in feestpaviljoen
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 20:00 Kerk Mariaveld: Maria concert door Schola Capella Sine Nomine o.l.v. Jo Louppen
20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
te m
be
04 ep
07
september
06
september
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis met aansluitend Pelgrims-tocht van Susteren naar Abdij Lilbosch met rondleiding in de abdij 11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer 20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
05
m septe
b er
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis
11:00 Basiliek Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
13:00 + 15:00 HDV Huis: Rondleidingen door dorp en schatkamer 17:30 Basiliek: Eucharistieviering
r
20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
03
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
10:00 Basiliek en ’t Stift: Ontmoetingsdag Stichting Mgr. Schrijnen-Huis
20:00 Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
september
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
s
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis
02
10:00 Basiliek en ’t Stift: Ontmoetingsdag Stichting Mgr. Schrijnen-Huis
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkamer
ber
r be m te ep
08:00 uur Kerk Abdij Lilbosch: Pelgrimsvoettocht van Abdij Lilbosch naar de Basiliek
10:00 Basiliek: Pelgrimsmis
s
10:30 Basiliek: Pontificale Eucharistieviering
11:00 Basiliek: Tentoonstelling relieken en schatten uit de schatkame 14:00 Salvatorplein: Start Historische Reliekenstoet door Susteren 15:30 uur Marktstraat: Cantare Suestra! met Feurthstreet Lumber Factory Jazzband, Baroesjko, Spik en Span 20:00 uur Openluchttheater: Voorstelling spel “Weerlicht der eeuwen”
20:00 Basiliek: Concert zangduo Francien Meuwissen en Frans de Rijk met luitspeler
KOMT & ZIET! MAGAZINE
19
CONCERT
j n u r en V
Henk Steijvers
20
KOMT & ZIET! MAGAZINE
OPENLUCHTTHEATER AAN DE BASILIEK De naam Henk Steijvers heeft voor de mensen van Susteren geen nadere toelichting nodig. Als zanger van Carboon en de Janse Bagge Bend is hij alom bekend. Tijdens dit optreden zal Henk met zijn muzikale vrienden bekende liedjes van Carboon en de Janse Bagge Bend laten klinken. Ook diverse nummers over Susteren zullen uiteraard niet ontbreken.
Dinsdag 30 augustus 20.00 uur Entree € 10,00 Tickets via www.heiligdomsvaart.nl
KOMT & ZIET! MAGAZINE
21
ZONDAG 28 AUGUSTUS om 15.00 uur. Concert in de Heilige Amelbergabasiliek door Vincent Kustersen de organist Marcel Verheggen. Vincent Kusters een van Limburgs jonge toptalenten, die in de zangwereld van zich doet spreken. Marcel Verheggen is organist van de St. Servaasbasiliek in Maastricht, hoofddocent van het Maastrichts Conservatorium. Hij geniet ook internationaal grote vermaardheid als concertorganist.
Envtrriejee:gave
CONCERTEN
STICHTING KUNST EN CULTUURRAAD
ORGELKRING MAANDAG 29 AUGUSTUS om 20.00 uur. Concert in de Landricuskerk in Echt in het kader van het project “Edith Stein, the star of Europe door het “Wroclaw Baroque Ensemble”. Het is 80 jaar geleden dat Edith Stein vanuit Echt naar Auschwitz werd gedeporteerd. Het ensemble uit Wroclaw (Breslau) geeft in dit kader concerten in onder andere Keulen, Parijs en Echt. Een concert ter nagedachtenis van een heilige, die in deze streek geleefd heeft.
DONDERDAG 1 SEPTEMBER om 20.00 uur. Concert in de Parochiekerk O.L.V. Onbevlekt Ontvangen in Susteren. Kamerkoor Quartna en vocaal ensemble Arabesque onder leiding van Arno Kerkhof met medewerking van Jo Louppen, orgel en Elly de Bruijn, contrabas.
MAANDAG 5 SEPTEMBER om 20.00 uur. Concert in de Heilige Amelbergabasiliek. Suëstra meets Italia! Drie in Italië wonende muzikale professionals, Francien Meeuwissen (Susteren, Brabants Conservatorium), Frans de Rijk (Venray, gespecialiseerd in renaissancemuziek) en Stefano Rocco (renaissance luit, Conservatorio di Verona, Universita di Bologna) brengen het programma Arduro d’Amore, het verhaal van 2 jonge mensen die elkaar treffen tijdens een bedevaart in Italïe. 22
KOMT & ZIET! MAGAZINE
CONCERT
SUMADI Sumadi zal een verrassend themaconcert geven. Het repertoire van de vocale groep bevat de meest uiteenlopende muzieksoorten. Sumadi staat onder leiding van dirigent Jo Huijnen. Het thema van het concert houden we nog geheim. Voor dit concert zal de band worden uitgebreid met Marjolein Heijltjes, Niek Dirkx en M’lynn Hochstenbach. De zaal is volledig ingericht met zitplaatsen.
RONDLEIDING EN TENTOONSTELLING
RELIEKEN EN BASILIEK Vanaf 27 augustus t/m 11 september zullen de schatten, het Evangeliarium en de relieken uit de schatkamer van Susteren tentoongesteld worden in de basiliek, elke dag van 11.00 17.00 uur. Mocht dit vanwege een andere activiteit in de Basiliek even niet mogelijk zijn, dan is dat met een bord voor de Basiliek aangegeven. Kijk voor meer informatie: www.museumstiftsusteren.nl Met de stadsgidsen worden rondleidingen door Susteren verzorgd. De gidsen praten u bij over de rijke historie van Susteren en nemen u mee naar de Basiliek en de daar tentoongestelde relieken en schatten. Het startpunt van de rondleidingen is het huis van de Heiligdomsvaart, Molenlaan 32 te Susteren. De rondleidingen vinden plaats op:
HARMONIEZAAL SUSTEREN Donderdag 8 september 20.00 uur Entree € 12,50 Tickets te koop bij Wine & Booz
• zaterdag 27 augustus om 13.00 en 15.00 uur • zondag 28 augustus om 13.00 uur • zaterdag 3 september om 13.00 en 15.00 uur • zaterdag 10 september om 15.00 uur De maximale groepsgrootte is 20 personen en aanmelden vooraf is daarom gewenst. De kosten van de rondleidingen bedragen € 5,00 per persoon, contant te voldoen bij de start van de rondleiding. Aanmelden voor de rondleidingen kan online via: info@heiligdomsvaart.nl
KOMT & ZIET! MAGAZINE
23
WANDELING
ONTMOETINGSDAG BASILIEK - STIFT - SALVATORPLEIN
PELGRIMSTOCHT VAN ABDIJ LILBOSCH NAAR DE BASILIEK
Dinsdag 30 augustus Woensdag 31 augustus Van 10.00 tot 16.30 uur - Pelgrimsmis - Lezingen door Drs. Peer Boselie en Karel Fiddelers - Rondleidingen
08.00 uur pelgrimstocht 10.00 uur pelgrimsmis De wandelaars worden vergezeld door een verteller.
Aanmelden via schrijnenhuis@gmail.com
Aanmelden via maria.gijzels@gmail.com
BASILIEK - STIFT - SALVATORPLEIN
VAN DE BASILIEK NAAR ABDIJ LILBOSCH
Donderdag 1 september Woensdag 7 september Van 10.00 tot 16.30 uur - Pelgrimsmis - Lezingen door Drs. Peer Boselie en Karel Fiddelers - Rondleidingen
Aanmelden via schrijnenhuis@gmail.com
24
KOMT & ZIET! MAGAZINE
10.00 uur pelgrimsmis aansluitend pelgrimstocht Een verteller loopt mee. Bij aankomst in Lilbosch is er een rondleiding in de abdij. Aanmelden via maria.gijzels@gmail.com
Komt en ziet ! door deken Lauvenberg
“Komt en ziet!”
is het thema van de
Ieder generatie opnieuw wil antwoord krijgen op vragen als: waar leef ik voor, wat maakt mij gelukkig, bestaat God en waar is Hij te vinden? Je moet zelf op zoek gaan en jezelf
Heiligdomsvaart 2022.
overtuigen, leert Jezus de twee mannen. Ze volgen Jezus en
Deze oproep “komt en
krijgen antwoord op hun levensvragen. In Hem hebben zij God gevonden, de zin van hun bestaan. Ze trekken de wereld in en
ziet” deed Jezus aan
herhalen Jezus oproep “komt en ziet”. Ze kunnen niet anders
twee mannen die op
dan voortaan “Jezus delen met anderen”.
zoek waren naar de zin van hun leven. (vgl: Joh. 1,38-40)
Vanaf de achtste eeuw, misschien zelfs vroeger, was Susteren een kloosterplaats waar mensen naar toe kwamen om te “zien”; om de zin van hun leven te ontdekken en God te vinden. In en rond de abdijkerk van Susteren werden verschillende heiligen te ruste gelegd; mannen en vrouwen die tijdens hun leven “Jezus deelden met anderen”. Ze hebben Hem in hun leven gezocht en gevonden. De overblijfselen (relieken) van deze heilige mannen en vrouwen brengen ons om de zeven jaar samen en dit al 575 jaar. Hun relieken zijn onze kerkschatten. “Komen en zien” en de voorspraak vragen van de heiligen van Susteren is het doel van iedere Heiligdomsvaart. Ook wij in 2022 worden uitgenodigd om, als het ware, in de voetsporen te treden van tientallen generaties voor ons. Wij kunnen dit doen dankzij de vele vrijwilligers oud en jong die zich willen inzetten voor deze Heiligdomsvaart. Aan hen zijn wij onze dank verschuldigd! Vanuit de hemel roepen de heiligen van Susteren ons toe: “Komt en ziet!”
=
KOMT & ZIET! MAGAZINE
25
pel met een hoofdletter Door: Karel Fiddelers Beeld: archief Stichting Heiligsdomsvaart Susteren
Klein op wereldschaal, groot in historische betekenis: van een stadje als Susteren is er geen tweede. De geschiedenis van onze gemeente is onlosmakelijk verbonden met de traditie van de Heiligdomsvaart, die hier al 575 jaar in stand gehouden wordt. Iedere Susterenaar groeit op met dit cultuurhistorische spektakel. Belangrijk onderdeel van de Heiligdomsvaart is ‘het Spel’, zoals het liefkozend door Susterenaren genoemd wordt. Hiermee wordt het openluchtspektakel Weerlicht der eeuwen bedoeld, het toneelstuk dat in 1937 door Jacques Schreurs geschreven werd.
Voor mij als regisseur heeft ‘Het Spel’ altijd een bijzondere betekenis gehad. In 1951, ik was toen nog te jong, mochten mijn oudere broer en zus mee naar de uitvoering van het spel. Weer thuis en vol van wat ze gezien hadden werd ik, het kleine broertje, opgetrommeld om figurant te zijn in hun versie van de voorstelling. Het was mijn eerste kennismaking met het Weerlicht. Zeven jaar later, bij de volgende Heiligdomsvaart, mocht ik zelf het Spel aanschouwen. Wat maakte dat een indruk! Zo’n grote indruk dat ik in 1973, inmiddels jongvolwassen, auditie deed bij regisseur Jef Baarts om een rol te bemachtigen. Tot mijn grote vreugde kreeg ik de rol van spelleider, de verteller van het stuk.
26
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Een rol die mij zodanig paste dat ik die ook bij de volgende Heiligdomsvaarten mocht vervullen. Daarbij werkte ik nauw samen met regisseur Evert Zits, wat ertoe leidde dat ik in 1993 als assistentregisseur mijn debuut beleefde. Vanaf 2000 verruilde ik de rol van spelleider voor het volledige regisseurschap. Het waren fantastische jaren, waarin wij als regisseurs steeds meer onze draai vonden, samen met alle medewerkers en acteurs. Ook het toneelstuk zelf maakte grote veranderingen door. In 1979 werd het slotlied, geschreven door Piet Zits, aan het Spel toegevoegd. Het is anno 2022 haast niet meer voor te stellen dat we het ooit zónder slotlied moesten doen. In de loop der jaren werd koningin Oda toegevoegd, de echtgenote van koning Zwentibold, net als andere karakters zoals Ogida, Heriold en hertog Hildebert. Ook werd voor het eerst een dans opgevoerd tijdens het stuk. Het Spel moet immers aantrekkelijk blijven voor alle generaties Susterenaren, jong en oud. Andere toevoegingen, zoals de troubadour en de hofnar, de vuurspuwer, de roofvogel, Middeleeuwse live muziek en het blazersensemble maken dat het Spel terecht met een hoofdletter mag worden geschreven. Dit jaar zal ik voor de achtste keer de Heiligdomsvaart meemaken, voor de vierde keer als regisseur van het Spel. Met trots kan ik zeggen dat dit écht mijn laatste keer wordt. Het is een mooi moment om het regisseursstokje over te dragen. Ik hoop over zes jaar het spektakel weer vanaf de tribune te mogen aanschouwen. Maar eerst haal ik nog één keer alles uit de kast voor het grootste spektakel van Susteren. Ik nodig u van harte uit om dit hoogtepunt samen met ons te komen beleven. =
KOMT & ZIET! MAGAZINE
27
e r a t n a C
MUSIKAAL EVENEMENT
Suëstra!
Feurth Street Lumber Factory Jazzband
ZONDAG
04
SEPTEMBER 28
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Op zondag 4 september vindt voor en na de stoet een muzikaal evenement plaats vanaf het Salvatorplein tot aan de Marktstraat. Op het Salvatorplein zullen diverse muziekgezelschappen optreden en op de Marktstraat zullen Baroesjko, de Feurth Street Lumber Factory Jazzband en Spik en Span voor muzikale omlijsting zorgen De optredens starten om 13.00 uur met een onderbreking tijdens de stoet. Na de stoet gaan de optredens dan weer verder. Tijdens deze muzikale middag is er uiteraard eten en drinken verkrijgbaar.
Baroesjko
Spik en Span
KOMT & ZIET! MAGAZINE
29
Komt en ziet Als kind ben ik wel eens naar het circus geweest. Tussen de optredens door kwam de circusdirecteur met slipjas en hoge hoed vertellen wat het volgende optreden zou zijn. “Hooggeëerd publiek,” zo riep hij dan enthousiast in de microfoon. Vervolgens kondigde hij een of andere spectaculaire act aan en hij sloot zijn presentatie steeds af met de woorden: “Komt dat zien! Komt dat zien.” Met zijn wervelende aankondiging probeerde de circusdirecteur zoveel mogelijk publiek te trekken. De hele wereld van reclame en marketing zit zo in elkaar: “Kom kijken, kom kopen!” Wie het thema van de Heiligdomsvaart van dit jaar leest, zou denken dat dit ook bedoeld is als reclameslogan ‘Komt en ziet!’. Zeker, er is deze dagen in Susteren veel te zien dat de moeite waard is: het openluchtspel ‘Weerlicht der eeuwen’, de historische reliekenstoet en nog allerlei andere optredens. En laten we de prachtige schatkamer onder ’t Stift niet vergeten. Maar toch is het thema ‘Komt en ziet’ niet als reclamestunt bedoeld. De tekst komt uit de Bijbel.
30
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Aan het begin van het Johannesevangelie ontmoeten enkele leerlingen van Johannes de Doper Jezus voor de eerste keer. Als Jezus merkt dat ze hem volgen, draait hij zich om en zegt: “Zoeken jullie iets?” Ze vragen hem dan: “Rabbi, waar houdt u verblijf?” Jezus antwoordt dan: “Kom mee en je zult het zien.” Ze gaan met hem mee en blijven de hele dag bij Hem, zo lezen we dan in het evangelie. Jezus stond niet met een grote megafoon op het plein te roepen: “Komt dat zien, komt dat zien”, maar toen hij merkte dat de twee leerlingen naar hem op zoek waren, nodigde hij ze bij hem thuis uit. Dat is wat een pelgrimage als de Heiligdomsvaart al 575 jaar doet: mensen die op zoek zijn naar Jezus uitnodigen om te komen zien waar hij woont en een tijd bij hem te blijven. Dat is ook precies wat de heiligen van Susteren hebben gedaan: Willibrord, Gregorius, Albericus, Amelberga, Benedicte, Cecilia en al die anderen. Ze zochten God en ze vonden in Susteren een plek om Hem te ontmoeten. Niet omdat ze ergens een schreeuwerige reclame hadden gezien, maar omdat ze ingingen op de uitnodiging van Jezus zelf: “Komt en ziet!” Dat wens ik u als bezoeker van de Heiligdomsvaart ook toe: dat u geniet van het programma dat geboden wordt, maar dat u vooral God vindt als u even in Zijn Huis verblijft. + Harrie Smeets, bisschop van Roermond
Colofon
Dit magazine is een uitgave van: HDV Huis aan de Molenlaan in Susteren
Stichting Heiligdomsvaart Susteren
Bestuur Voorzitter: Harry Lempens Secretaris: Jos Moers
Secretariaat: Dieterderweg 60 6114 JM Susteren info@heiligdomsvaart.nl www.heiligdomsvaart.nl
Overige bestuursleden: Elles Derrez Peter Eberson Karien Lempens Harco Ophelders Wil Pesgens
Redactie: Bestuur Stichting Heiligdomsvaart Susteren.
Penningmeester: Nick Grootjans
Met medewerking van: Karel Fiddelers, burgemeester Jos Hessels, deken Geert Lauvenberg en bisschop Harrie Smeets.
! t k n eda
De organisatie van de Heiligdomsvaart Susteren is niet mogelijk zonder de inzet van alle deelnemers van de werkgroepen en overige vrijwilligers.
Vormgeving: derrez.com
B
KOMT & ZIET! MAGAZINE
Foto's: archief Stichting Heiligsdomsvaart Susteren Druk: Simons Grafisch Totaal
31
KOMT & ZIET! MAGAZINE
31
ZONDAG
04
SEPTEMBER
