Celebran tres décadas de Trainspotting

En 1993, Irvine Welsh debutó como escritor con una novela que marcó a toda una generación por su crudeza, su humor negro y su hilarante argumento, Trainspotting

Por lo anterior, en el marco de sus 30 años, esta obra que “cambió la cara de la ficción británica” será reeditada en su idioma original en dos versiones especiales y anexada a la colección Quarterbound Classics del subsello en inglés de Random House, Vintage, en donde también hay novelas de autores como Italo Calvino, Salman Rushdie y Susan Hill, entre otros.

Además, en una publicación compartida por Welsh en sus redes sociales dijo que el 19 de octubre estará en un conversatorio a un lado del también novelista escocés, John Niven para hablar de este clásico de culto, el cual inicialmente causó furor en el Reino Unido y que gracias a su adaptación al cine de 1996, logró éxito internacional que derivó en la traducción de la novela a más de 30 idiomas. /ALAN HERNÁNDEZ

Eugenia Last Hor Scopos

eugenialast.com

ARIES (DEL21DEMARZOAL19DEABRIL): continúe con la investigación, verifique los hechos y protéjase de enfermedades o lesiones. Diga no a las solicitudes contraproducentes. Cíñase a su plan de juego y cuídese en primer lugar. No deje que la ira se apodere de usted, lo que obtendrá resultados serán sus acciones.

LIBRA (DEL23DESEPTIEMBREAL22DEOCTUBRE): sea un buen samaritano. Su aporte marcará la diferencia, aunque inicialmente las recompensas puedan ser desalentadoras. Reconozca y aléjese de las personas que lo dejarían hacer todo el trabajo y extienda la mano para ayudar a los que aprecian su amabilidad.

19. Instrumento en forma de cuchillito para hacer incisiones.

20. Enarenaba.

21. (Juan, 1762-1821) Administrador colonial y militar español, último virrey de la Nueva España.

25. Llaga.

26. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira.

28. Ave galliforme de la India y Malasia, parecida al faisán.

29. Escoge, separa, entresaca.

32. Período largo de tiempo.

34. Símbolo del rubidio.

TAURO (DEL20DEABRILAL20DEMAYO): revise su rutina y horarios y ajuste lo que no funciona satisfactoriamente. Al eliminar lo que no es necesario en su vida, podrá prestar más atención a lo que es importante para usted. Llame a alguien que pueda ayudarle a reducir sus deudas.

GÉMINIS (DEL21DEMAYOAL20DEJUNIO): ocúpese de los asuntos de dinero. Gaste solo en lo que necesita. Una actitud minimalista le ayudará a poner sus finanzas en orden. Ordene su espacio y venda lo que no necesita. No se deje engañar por planes para hacerse rico rápidamente; lo necesario es ahorrar e invertir.

CÁNCER (DEL21DEJUNIOAL22DEJULIO): concéntrese en aquello que es importante para usted. No permita que nadie lo desvíe ni sabotee su esfuerzo. La dedicación y la lealtad ayudarán a superar el quedarse atrás o el haber dejado que alguien le gane la partida. Sea parte de la solución, no del problema.

LEO (DEL23DEJULIOAL22DEAGOSTO): no permita que lo que otros decidan hacer le arruine el día. Mire hacia adentro y persiga lo que le haga feliz. Cuidarse a usted mismo y esforzarse por vivir un estilo de vida saludable y libre de estrés es lo mejor para usted. Escuche a su corazón y siga sus instintos.

VIRGO (DEL23DEAGOSTOAL22DESEPTIEMBRE): busque lo que quiere, lleve a cabo los cambios necesarios y haga realidad sus sueños. Visualice las posibilidades y crea que si hay voluntad, hay un camino. La dedicación y el trabajo duro le ayudarán a ganar respeto y a alcanzar su meta.

ESCORPIÓN (DEL23DEOCTUBREAL21DENOVIEMBRE): vigile su dinero y sus posesiones. Use su ingenio y encontrará nuevas formas de reducir sus gastos generales y generar más efectivo. Proteja su reputación y estabilice su situación emocional y financiera. Haga de su hogar su refugio.

SAGITARIO

(DEL22DENOVIEMBREAL21DEDICIEMBRE): evalúe detenidamente a sus asociados antes de compartir información. Una vez que determine las intenciones detrás de los gestos, sabrá qué hacer y en quién confiar. La desinformación causará un problema en el hogar. Haga que su buen estado físico sea una prioridad.

CAPRICORNIO (DEL22DEDICIEMBREAL19DEENERO): su aporte marcará la diferencia y lo alentará a adaptarse a lo que está tratando de lograr. Acepte el cambio y, a medida que las cosas se desarrollen descubrirá algo o a alguien que se ajuste a sus planes a largo plazo. La comunicación honesta ayudará a sellar un trato.

ACUARIO (DEL20DEENEROAL18DEFEBRERO): escuche y procese lo que le digan y descubrirá cómo usar la información a su favor. No haga un cambio porque alguien más lo hace. La honestidad es la mejor política si quiere mantener la paz.

PISCIS

(DEL19DEFEBREROAL20DEMARZO): en caso de duda consulte a un experto. La asistencia financiera lo pondrá en el camino correcto y le ayudará a reducir sus gastos generales. La estabilidad le traerá paz mental y la oportunidad de hacer las cosas que lo hacen sentir bien consigo mismo.

Para los nacidos en esta fecha: usted es dedicado, empático y trabajador. Es admirable y demostrativo.