發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊 專題報導 4-5 版
尊重多元母語 永續保存
宗教改革500年 柏林教會日歡慶
讚 原住民語為國家語言
嚴重的消失危機，她可以理解民意代表或政府單位針對原住 民族語單獨設立專法的初衷。《原住民族語言發展法》與《客 家語言發展法》草案早已推動多年，如今《原住民族語言發
【邱國榮採訪報導】原住民族語言正式成為國家語言！ 6
展法》立法通過，《客家語言發展法》也朝立法方向前進；
月 14 日總統蔡英文正式公布《原住民族語言發展法》，這
然而，陳豐惠擔心「其他民族的人一定會問，那我們的語言
部專法是國家對於台灣原住民族語言的保存、使用、傳習及
該如何處理 ?」她說，單就一個語言就發展出一部專法，不
研究發展，以法制化方式完整保障所立的法。
免令人起疑，且「《原住民族語言發展法》與《國家語言發
《原住民族語言發展法》是《原住民族基本法》第 9 條規
展法》的法律位階該如何排序？」她建議文化部提出的《國
定要制定的子法，延宕 12 年，5 月 26 日立法院三讀通過，
家語言發展法》草案，必須整合相關問題，促進台灣各族群
行政院原住民族委員會主委夷將．拔路兒（ Icyang Parod）
母語永續保存。
表示，《原住民族語言發展法》第一條明定：「原住民族語
文化部擬定的《國家語言發展法》草案，在於促進我國各
言為國家語言，確保原住民族的語言地位」。李江却台語文
族群語言使用之平等尊重，建構語言傳承及永續發展的環
教基金會執行長、台灣基督長老教會總會母語委員會台語組
境，讓每個語言成為國家語言的發展基礎，期望今年 9 月將
專員陳豐惠肯定《原住民族語言發展法》的通過，但她疑惑
草案送進國會，尊重語言多樣性並創造友善語言環境。不過
未來如果《國家語言發展法》也立法通過，到底哪條法律才
陳豐惠表示，就算《國家語言發展法》完成立法，要百分之
是台灣國家語言發展的最高法源？
百的落實，還有一段長路要走；她以國民教育課綱為例，倘
陳豐惠指出，台灣屬多元語言的社會，不同民族的語言都
若《國家語言發展法》將本土語言有規範列入課綱中，若課
是國家的語言，照中央政府行政一致的原則，不應針對某種
綱沒改，是否違反《國家語言發展法》的精神？還有許多相
語言而制定專法。但原住民族語言發展弱勢且複雜，並面臨
關問題有待解決。
台灣公民參與協會理事長何宗勳根據行政院主計處 2013 年 5 月公布的資料指出，原住民語使用人口占總數 1.4％， 並有《原住民族語言發展法》、原住民電視台、原住民族委 員會 76 億預算和各縣市原住民族事務局的支持；客語使用 人口 6.6％，國家同樣設有《客家基本法》、客家電視台、客 家委員會 28 億 8000 萬預算和各縣市客家事務局的保護； 反觀台語的使用人口達 81.9%，卻無相關國家語言法源及電 視台，主管機關為教育部終身教育司第四科，預算僅 5000 萬。相較於原住民語及客語的永續保存，占使用多數的台語
攝影／邱國榮
卻沒得到政府同等尊重。
盼 設立台語公共電視台
陳豐惠表示，聯合國教科文組織指出，語言若沒有持續發 展，就會瀕臨滅絕的危險，而台語就是此景況；阿公阿嬤講 台語，面對孫子女時卻講華語，以致於台語無法存續發展，
【邱國榮台北報導】6 月 18 日下午，超過 10 個公民團體
這是錯誤政策導致的結果。她指出，在過去時代，台灣社會
代表，包含七星中會雙連教會在內，於立法院中興大樓召開
雖然使用台語的人口最多，但是卻長期被政策所歧視，認為
「不再等待！我們要求設立台語公共電視台！」記者會。李
台語是不入流的語言。
江却台語文教基金會執行長、台灣基督長老教會總會母語委
陳豐惠說，蔡英文政府是受到人民高度期待能實踐轉型正
員會台語組專員陳豐惠在記者會上表示，語言是平等的，台
義的政府，過去遭錯誤政策打壓的台語必須獲得平反，她表
灣社會大眾及政府不能以「講台語的人口數占 8 成」作為不
示，設立台語公共電視台的要求一點都不為過，她期望政府
設立「台語公共電視台」的理由。
能保障台語，不再打壓台語。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2017 年 6 月 19 日～ 6 月 25 日
3408 期