發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
專題報導 4-5 版
拒絕霸權 普世教會論壇深研
撤銷有罪判決 家屬談心聲 白恐
副總統陳建仁剪斷捆綁名單的鐵蒺藜，促轉會代理主委楊翠 與受難者家屬展開布條，象徵受難者汙名被塗銷。
公告暨紀念活動呈現方式為泰雅爾族Sbalay儀式，Sbalay不 只是追求真相，也有雙方達成和解之意。（攝影／林宜瑩）
【林宜瑩新北報導】12 月 10 日「世界人權日」前夕，蔡
也因「知匪不報」被送綠島監禁。那年哥哥 3 歲，她才 1 歲，
英文政府公布第二波刑事有罪判決撤銷名單，促進轉型正
小時候家人從不講這段過去，直到她讀小學時，才聽到同學
義委員會並於 9 日在國家人權博物館辦理「反省記憶、人
說她爸爸是「匪諜」；當時國民黨教育「萬惡共匪、殺朱拔
權攜手、同心前行」平復司法不法之第二波刑事有罪判決
毛」，她還因父親的事而深感震驚與羞愧。
撤銷公告儀式暨 2018 世界人權日紀念活動，過程以泰雅爾
藍芸若坦言，她受國民黨反共教育與媒體報導洗腦，甚
族調解部落衝突的 Sbalay 儀式進行。活動由促轉會委員、
至不知道國民黨在台灣曾犯下二二八事件、白色恐怖等種
台灣基督長老教會總會助理總幹事 'Eleng Tjaljimaraw（高
種罪行。在 44 歲以前，她一直活在「父親是匪諜」的陰影
天惠）牧師開場，總會原宣幹事歐蜜‧偉浪主持，邀請泰雅
中，後來因文史工作者拜訪，才知道父親藍明谷是因國民黨
爾族耆老 Watan Tanga 及他兩位兒子 Batu Watan、Tasaw
殘暴才投向共產黨，且在《光明報》上批判蔣介石、指責國
Watan 主理整個 Sbalay 和解儀式。
民黨殘暴，才會於 32 歲英年被槍決受難。她對依賴台灣資
「何者之債必償還、何者之冤必平反，此非源於一己之仇
源、卻在國際間處處打壓台灣的中國，非常不以為然，也感
恨，而要彼此尊重與正視，並循著先祖訓勉：『不可背對相
謝總統蔡英文成立促轉會並完成兩波有罪判決撤銷，「這
向，不可以荊棘圍籬』，如此，後世子孫將如箭筍般繁茂興
對受難者及家屬而言，是很大的安慰。」
盛。」Watan Tanga 以泰雅爾族古調點出了 Sbalay 和解的
代表政府出席的副總統陳建仁說，在每一位受難者及家
真諦。歐蜜‧偉浪解釋，Sbalay 精神需建立在追求真相及雙
屬的心中，都有一個陰暗寒冷的角落，透過《促轉條例》讓
方可理解、接受的基礎之上。做錯的一方要謙卑、虛心認錯，
他們看見光明及溫暖，「但是這還不夠，我們應該要記取教
並努力尋求對方的原諒，達成和解；受害的一方則誠心接受
訓，讓台灣的未來，在人權、自由、民主、法治等發展的過
對方的認錯，撫平傷痛且不忘心懷盼望。
程中越來越好。」
儀式中，泰雅爾族政治受難者邱致明本人、妻子高白蘭及
陳建仁也提出撤銷公告的意義，是解除多年來法律上「戴
政治受難者藍明谷女兒藍云若皆出席並分享。高白蘭敘述
罪之身」的不公遭遇，在司法上回復人身清白，「雖然許多
父親高澤照熱愛部落與族人，卻被控成立高砂族自治委員
前輩已離世，等不到這光明的一天，但我們仍應當排除任何
會進行叛亂，原判刑 12 年，後遭蔣介石「批示如擬」改判
障礙，洗淨加諸於前輩名譽上的不義，抹除有罪的包袱。」
死刑並槍決。之後她的叔叔高澤清、丈夫邱致明也受到牽連；
他也期勉台灣成為「行公義、好憐憫，存仁愛之心」的國家，
邱致明原本是新竹尖石錦屏國校教員，1968 年出獄後卻無
正視不正義的歷史，還原歷史真相，釐清責任歸屬，並透過
法復職，只能從事煤礦、建築等打零工度日。
歷史與人權的教育推廣工作，重建社會信任，弭平傷痕，讓
現任 50 年代白色恐怖案件平反促進會會長的藍芸若表 示，她父親藍明谷因基隆中學《光明報》事件遭槍決，母親
大家團結一致，捍衛台灣的民主、自由與人權，讓台灣成為 亞洲地區的人權燈塔。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2018 年 12 月 10 日～ 12 月 16 日
3485 期