發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊 專題報導 4-5 版
見證原住民族文化與美好福音 詹益樺殉道30週年追思紀念會
同行苦路 種子落土而生 烈火燃燒十字架 潘小俠記錄永恆 【陳逸凡嘉義報導】由鄭南榕基金會及攝 影家潘小俠共同規劃主辦的「一顆偉大而美 好的種子──紀念鄭南榕與詹益樺自焚30 週年」攝影展嘉義巡展，5月18日於嘉義市 二二八紀念館開幕。 本次展出的照片包括1989年鄭南榕自囚於 自由時代雜誌社時所拍攝的珍貴影像，以及
長老黃昭凱拿出潘小俠所拍攝的照片，講述驚心 動魄的一瞬間。（攝影／陳逸凡）
牧師林芳仲引用故高俊明牧師最後公開講道的 內容勉勵眾人。（攝影／陳逸凡）
同年5月19日鄭南榕出殯時，致力於農民與 台灣獨立運動的詹益樺在總統府前自焚，潘 小俠拍下他張開雙臂宛如十字架燃燒的瞬 間，令人震懾不捨。
【陳逸凡嘉義報導】在濕熱的午後傾盆大雨
能夠建立上帝所祝福的國家，為世界帶來貢獻。
中，由台灣基督長老教會總會教社委員會、嘉義
鄭南榕的小弟鄭清華致詞時表示，30 年是一
中會、台南行動教會及農權總會等草根團體共
段很長的時間，已可訓練出優秀年輕議員來質
同參與的詹益樺殉道 30 週年追思紀念會，於嘉
詢不用功的市長，也可以訓練出鄭南榕基金會
拍攝時沒有使用自動對焦鏡頭，也沒有使用
義竹崎親水公園舉行，包括嘉義縣長翁彰梁、
的執行長。鄭南榕過世後，由長老教會牧師在他
連拍，是他眼睛所見的真實畫面。
1970 年刺蔣案當事人鄭自才皆出席與會。
的靈堂上放置一個木製十字架，有一天詹益樺
台灣基督長老教會總會總幹事林芳仲牧師以
跪在靈堂前久久不語，讓所有的人十分緊張。
潘小俠表示，身為一個攝影家必須冷靜， 縱使看見火在燒，也必須忠實記錄眼前的畫 面。這一系列作品他堅持以黑白照片呈現，
前自由時代雜誌社記者、現任嘉義市議員 蔡文旭致詞時表示，「一張相片勝過千言萬
在出殯隊伍的靈車上，鄭清華聽聞詹益樺自
語，文字還需透過閱讀，但是相片可以立刻
向會眾講解耶穌受釘十字架上，就是為了人類
焚後，連日來壓抑的情緒終於潰堤，甚至感到憤
讓人感受現場的震撼。潘小俠的記錄，可以
犧牲自己的生命，獻上自己的身體。他指出，一
怒。然而他無力阻止大哥自焚，別人同樣也無力
棟房屋建立，需要很多支柱；一個國家建立，同
阻止詹益樺自焚。詹益樺希望效法鄭南榕成為
樣需要穩固基礎。詹益樺為了自由而自焚，成為
「一顆偉大而美好的種子」，他請求大家不必像
國家建立的重要基礎，鼓舞更多勇敢的台灣人
鄭南榕與詹益樺一樣自焚，卻要像他們一樣不
以冷靜的智慧，面對中國侵略的野心，以自由、
退讓，為了建立新的國家來爭取勝利。
「如此行，紀念主」為題證道，引用受難週經文，
民主、公義、和平、慈愛成為國家建立的基礎。
組織草根聯誼會的長老黃昭凱，特別拿出潘
林芳仲引用故高俊明牧師在玉山神學院大樓
小俠所拍攝的照片指出，在按下快門短短的一
落成時最後的公開講道內容指出，「追求理想的
秒鐘後，詹益樺旋即失去生命，這是一張值得紀
時候，會遇到打擊、艱苦、病痛，但是這些都不
念的照片。他特別向眾人介紹為詹益樺事蹟作
必掛慮，重要的是照著耶穌的教導，一起來走這
曲的王明哲、為詹益樺寫傳記的農運戰友曾心
一條道路。」這是給基督徒的勉勵，也是給所有
儀等人。追思會並由嘉義中會牧師團及朴子教
勇敢台灣人的勉勵，願上帝所賞賜美麗的台灣，
會獻詩、嘉義中會議長龍瑞華牧師祝禱。
讓後代子孫透過相片回到當時的時空。」鄭 南榕與詹益樺願意用最寶貴的性命來爭取主 權與自由，讓後來的人能夠更清楚的思考， 台灣必須繼續走這一條自由之路。
攝影／陳逸凡
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2019 年 5 月 20 日～ 5 月 26 日
3508 期