發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊 專題報導 4-5 版
改變的力量 教會青年不自輕
民主護台 美麗島遊行祈禱
高俊明牧師娘高李麗珍受邀出席（前排左一）。（攝影／林婉婷）
總統蔡英文（前排左四）與張俊雄（前排左三）。（攝影／林婉婷）
【林婉婷高雄報導】適逢美麗島事件 40 週年，為記念過去民主運動 前輩們的犧牲、奉獻，以及共勉現代人能持守捍衛台灣民主之精神， 由台灣南社、守民主護台灣大聯盟主辦，台灣社、台灣教授協會與台 灣基督長老教會高雄中會教社部等單位協辦之「守民主護台灣遊行暨 祈禱會」於 12 月 7 日下午舉行，以高雄中山一路與大同路路口，美麗 島雜誌社高雄辦事處舊址為起點及終點。
CCA會議 中國霸道施壓 PCT勇敢回應 【林宜瑩台北報導】「那是妳的認知，不是我的認知，台灣就是台灣。」11月 30日至12月4日在泰國清邁亞洲基督教協會（CCA）總部舉行的「Evangelism and Missional Witness in a Multi-religious Asia」（多元宗教亞洲中的福音與見證）
遊行開始不久，總統蔡英文車隊正好途經高雄，蔡英文亦親自到場 致意並陪伴隊伍遊行一段。在遊行之後的集會中，王明哲與邱垂貞先 後演唱暖場；南社社長翁銘章在短講中簡述美麗島事件歷史，感謝為
會議上，台灣基督長老教會（P C T）總會傳道幹事陳澤胤牧師面對中國基督教協 會（CCC）代表抗議，並表達「台灣是中國的一部分」主張時，做出如此回應。 陳澤胤表示，他受邀在會議上進行15分鐘口頭報告，事先應主辦單位要求提 供5頁英文文稿，只因提及「台灣現有2300萬人，是世界人口密度最高的國家之
台灣民主付出之前輩與當時參與國際救援之各國人士。 守民主護台灣大聯盟總召集人黃崑虎、美麗島事件中為已故牧師高 俊明辯護的前行政院長張俊雄、美麗島事件受害者楊青矗與陳菊等人 也受邀上台短講，高俊明牧師娘高李麗珍則受高雄中會教社部之邀出 席。高雄中會議長黃明宗牧師帶領全體禱告，感謝上帝賜予人權，願 上帝榮光照耀台灣每個角落，因為「主的光臨到，黑暗就退去」，使台 灣人民世代能享有自由、民主與平等。
一」，C C C代表孫琪（音譯）就起身抗議，表達「台灣是中國的一部分」。陳澤胤 立即回應：「那是妳的認知，不是我的認知。」他指出，台灣就是台灣，有自己 的人民、領土、主權，「台灣就是我們的國家，大多數台灣人都這麼認為。」 「身為基督徒，我們都很樂意跟中國人當朋友，也愛中國人，可是我們卻討厭 中國政府。」當陳澤胤此話一出，立刻獲得在場40位亞洲各國代表莞爾一笑，私 下有多國代表用手勢向他比「讚」，還有人向他索取聯絡方式，可見很多人對中 國教會代表多年來在國際會議上霸道的言行已忍無可忍。
高雄中會教社部部長翁世俊牧師受訪時，談到過去牧長們不受金錢
陳澤胤說，第一晚餐敘時，年約40歲的孫琪女士還刻意與他同桌，表明自己具
誘惑、協助藏匿施明德而遭到判刑，這就是信仰展現；藉此反思若是
有中國東北少數民族身分，沒想到隔日就遭她發言打壓。對這30餘年來在國際會
自己，他願意為真理與台灣前途犧牲，因為聖經中作光作鹽的啟示，
議上多次遭受中國欺壓，陳澤胤很感佩許多教牧前輩吞忍且辛苦為台灣發言的
不只是在教堂裡唱詩歌、道平安、聽道理，而是還要在關懷社會方面
勇氣，也欣慰在眾人的努力下，如今終於讓國際友人從過去噤若寒蟬，到如今真
有相對應的福音行動。
實體認台灣處境的艱難，願意表態支持鼓勵台灣代表勇敢為自己發聲。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2019 年 12 月 9 日～ 12 月 15 日
3537 期