發行所／ 70144 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
專題報導 4-5 版
身分的追尋 消失的台灣平埔族
因應武漢肺炎 患難得安穩 若出現症狀，如發燒、頭痛、流鼻水、喉嚨 痛、咳嗽、肌肉痠痛、倦怠等，除就醫外，應 該儘量在家休息，落實居家隔離和居家檢疫 措施。若為中港澳回國旅客，或有接觸上述旅 客者，即使沒有症狀，都應配合政府防疫規 範，確實執行居家自我隔離及健康管理措施。 在防疫期間，若非必要也應減少出入醫療 院所，若有需要到醫院，陳穆寬提醒，進入醫
勤洗手、注意呼吸道衛 生、生病在家休息，是最基 本的三個防疫重點，不必過 度擔憂及恐慌。（相片提供 ／彰基、洪泰陽）
院須全面強制戴口罩，也可多利用置於公共 空間之酒精乾洗手設施。另一方面，他提醒 切勿因過度恐慌、懼怕至醫院，而延遲急重症 疾病診治，台灣政府與醫院從 SARS 以來累 積豐富防疫經驗，民眾應對防疫體系有信心。
【洪泰陽採訪報導】「嚴重特殊傳染性肺
在居家清潔消毒的部分，可使用以 1 份漂
彰基因應武漢肺炎疫情，為及早發現可能個
炎」( 武漢肺炎 ) 疫情在全世界持續擴大，至
白水加 99 份冷水的稀釋漂白水進行一般環境
案，降低院內感染風險，已於 1 月 31 日完成
1 月 31 日止，台灣共有 10 例確診案例，其中
的消毒。
5 台紅外線體溫偵測儀之設置，在彰基各院 大廳開始使用。
3 例為境內傳染個案，雖研判屬於家庭群聚感
在注意呼吸道衛生部分，陳穆寬提醒，有
染，但仍受到國人高度關注，甚至出現擔憂及
咳嗽等呼吸道症狀時要配戴外科口罩，配戴
防疫期間，民眾應配合政府之宣導政策，
恐慌等現象。
外科口罩時也要採正確方式，深色朝外、鐵
陳穆寬也特別提醒，接獲來源不明或未經證
究竟該如何因應此波武漢肺炎疫情？彰化
絲在鼻樑處須壓緊，當口罩沾到口鼻分泌物
實之疫情資訊，勿隨意散播轉傳，因為這除了
基督教醫院院長陳穆寬醫師特別提醒眾教會
或弄濕時則應立即更換。與他人交談時也應
會造成民眾恐慌、影響整體防疫之外，也會
會友注意防疫措施，也鼓勵會友要相信：「上
該儘可能保持 1 公尺以上之距離。
觸法，最高可罰 300 萬元。
仍得安穩，信靠愛我們的主，武漢肺炎不會 使我們與主耶穌基督的愛隔絕，也不會使我 們與這個世界的愛隔絕，我們要繼續行公義、 好憐憫、存謙卑的心與主同行。」 在個人防護層面，陳穆寬強調，最基本的防 疫重點是：勤洗手、注意呼吸道衛生與咳嗽禮 節及生病在家休息。勤洗手是預防感染很重 要的一環，可以使用肥皂和清水或酒精性乾 洗手液來清潔手部。有明顯髒汙時，應使用肥 皂和清水洗手；若無明顯髒汙，則可使用酒精 性乾洗手液。尤其在接觸分泌物或體液後更 應立即洗手，另外要注意避免讓手直接碰觸
提醒教會防疫措施 總會教社委員會發函
帝就是我們的避難所，上帝使我們在患難中
【洪泰陽整理報導】台灣基督長老教會總會教會與社會委員會於 1 月 30 日發表〈關 懷武漢肺炎〉信函，文中列出 5 點邀請全體教會與信徒注意防疫措施，並持續為這次的 疫情代禱，懇求上主賜下平安與我們同在。信函發出後，各地教會也陸續在臉書與 LINE 群組中轉貼訊息，也一併發布各教會在主日崇拜時的防疫措施，並請信徒配合。 信函中提醒每位信徒密切關注疾病管制署最新消息，也可使用疾管署官方 LINE 好友帳 號「疾管家」，配合政府防疫措施。並在信函中提供壽山中會德生教會防疫措施給各教 會參考：聚會前完成量體溫與雙手酒精消毒後再進入聚會；鼓勵自備口罩參加聚會；如 有咳嗽流鼻水喉嚨痛、發燒、兩週內自中港澳回台，三項任一項者務必全程戴口罩；個 人額溫超過 37 度或耳溫超過 38 度建議應先行就診；問安時建議以拱手代替握手；教會 辦公室、招待桌及各樓層廁所應備酒精消毒。 此外，信函也提供七星中會雙連教會衛教影片參考連結 ( 請上 YouTube 搜尋「雙連教 會宣導 2019 新型冠狀病毒肺炎防疫聚會注意事項」)，建議各教會應在週報上刊登防疫 措施訊息，並隨時上網搜尋總會教社委員會最新相關訊息。
口、鼻、眼睛，以免病毒經由黏膜進入體內。
發行人／蔡政道 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-2356277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2020 年 2 月 3 日～ 2 月 9 日
3545 期