發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
線 上 奉 獻
台灣第一份報紙
週刊
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
專題報導 4-5 版
國家寶藏 典藏台灣文學
Mihumisang 為疫情祈禱 布農族問候語：你還在呼吸嗎？
台灣教會合作協會基督徒合 一祈禱會，為醫護人員守望 祈禱。（攝影／林宜瑩）
受疫情影響的還有由台灣教會合作協會 （NCCT）舉辦的「基督徒合一祈禱」活動， 除取消 1 月 22 日晚間在天主教中華殉道聖人 朝聖地舉行的「基督徒合一泰澤祈禱」，23 日上午舉行的「在主愛裡多結果實」基督徒合 一祈禱會，也僅讓 NCCT 內部各教派代表參 與，且與會者必須填寫防疫調查表及執行測 量額溫、雙手噴酒精、全程戴口罩等措施。 在基督徒合一祈禱會證道時，台灣基督長老 教會總會議長 Abus Takisvilainan（阿布絲‧打
【林宜瑩台北報導】衛生福利部桃園醫院
院，也遵照政府指示轉院、接受採檢；有會
給絲非來南）牧師表示，Bunun（布農）族的問
( 簡稱部桃 ) 群聚感染事件，中央流行疫情指
友是該院醫生、護理師，目前都在隔離中。為
候語「Mihumisang」 ，意思是「你還在呼吸嗎？」
揮中心 1 月 24 日傍晚宣布，將部桃列為紅區，
鼓舞部桃醫護人員士氣，內壢教會原本連結
在此疫情嚴峻時刻，這句問候語格外有意義。
並回溯 1 月 6 至 19 日出院病患、陪病及其同
桃園、Tayal（泰雅爾）中會利河伯、Sa^tipan
她引用一位基督徒護理人員說的：「面對外來
住等相關接觸者，擴大採檢及隔離，粗估受匡
'Amis（西美）中會重光、客家宣教中會龍潭
病毒攻擊，我們要戴口罩；面對心裡的平安，
列民眾近 5000 人。指揮官陳時中 25 日表示，
教會，預定在 1 月 24 日下午前往部桃獻詩，
我們要有耶穌罩。」Abus Takisvilainan 期勉眾
對部桃相關人員已有掌握，且都在匡列居家
因考量疫情嚴峻而取消，沒想到當日傍晚該院
人要潔淨嘴唇，使人有向前的力量，不該對染
隔離名單內，目前不會有所謂的「鎖國」，他
就被列為紅區，實在需要眾人一起為部桃迫
疫的醫護人員說負面話語，要一起為第一線
特別籲請國人切勿過度緊張。
切代禱。
捍衛國人生命安全的醫護人員來守望祈禱。
台灣新憲聯合陣線成立 盼符合實況成正常國家
源於故總統李登輝成為民選總統後，台灣明顯是獨
為因應疫情嚴峻，內政部已在 1 月 20 日發 函各宗教團體，針對宗教集會活動，務必依據 《「COVID19（武漢肺炎）」因應指引：公眾 集會》進行評估、訂定防疫應變計畫，並落實 相關防疫措施，若經評估無法落實，請取消或 延期辦理，以避免國內疫情進一步擴大。
立的事實，因此實況跟《中華民國憲法》不合，啟 動修憲、增列憲法增修條文，而且增修條文的前言 「為因應國家統一前之需要」，對台灣而言毫無道
距離部桃僅五分鐘車程的新竹中會內壢教
【邱國榮採訪報導】由總統府資政辜寬敏、台灣
理，大法官釋憲卻都得根據這樣的憲法去做解釋。
會牧師彭志鴻表示，在第一時間知道部桃有
大學名譽教授李鴻禧共同發起的「台灣新憲聯合陣
李鴻禧感嘆，身為台灣人，卻沒有屬於自己的憲
院內感染時，內壢教會就取消週間各團契及
線」，於 1 月 23 日下午在台大校友會館舉行成立
聚會，僅保留 1 月 24、31 日主日禮拜實體聚 會，但嚴格執行大門口測量體溫、簽名落實實 名制、座位採「梅花座」，並同步將主日禮拜
數位民主、轉型正義、主權在民、憲政法治，以及 正常國家」的台灣。 辜寬敏表示，〈中華民國國歌〉歌詞裡提到「吾
畫面傳至臉書、LINE、YouTube「以馬內壢」
黨所宗」，指的是把黨國一體化的國民黨，由此印
群組內。另外，因有確診者前往林口 A7 摩斯
證台灣目前的憲政基礎不是來自於台灣本身的立
漢堡，七星中會林口大安教會也取消 1 月 22
憲。他說：「《中華民國憲法》必須廢除，台灣人
至 24 日的週間聚會及主日禮拜。
民要自己制訂憲法，這是目前最重要的事情。」
彭志鴻表示，內壢教會有會友因在部桃住
法，實在悲哀。
大會，要讓台灣成為「人權、婦女、青年、原住民、
攝影／邱國榮
李鴻禧指出，《中華民國憲法》有增修條文，是
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2021 年 1 月 25 日～ 1 月 31 日
3596 期