發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
臉 書 專 頁
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
線 上 奉 獻
專題報導 4-5 版
見疫思遷 展望未來
的日本放送協會（NHK）主播以「台灣」介紹我國代表隊，國內不少 的媒體與國人卻還自稱「中華隊」。為此，超過 50 個民間社團在 7
叫我台灣隊 連署支持
奧運 正名
【邱國榮採訪報導】東京奧運開幕各國運動員進場時，負責轉播
月 30 日發起共同連署「叫我台灣隊！台灣隊加油！」，預告將再次
總會教社對日災情捐款 二宮一朗牧師靜岡送暖
進行台灣隊正名的推廣工作。 共同發起連署的台灣聯合國協進會秘書長鄭英兒牧師表示，奧運
正名運動，牽涉到最根本的問題是國家憲政的根本大法，牽動憲改 方向該走「修憲」還是「制憲」的路線問題，前者受制於中華民國憲
法，因此一般認為修憲不涉及國號、領土及主權變更。國號變更既 然不能公投，唯有制憲可以落實國家的正名，落實國家名稱是「台 灣」，不是與中國混淆不清的「中華台北」（Chinese Taipei）。 鄭英兒表示，1964 年東京奧運與 1968 年墨西哥市奧運，當時中
華民國的中華奧會都以「TAIWAN」（台灣）作為代表隊名稱，1976
二宮一朗牧師（右）轉交第一筆捐款及慰問信 給川勝平太（左）。（相片提供／總會教社）
年加拿大蒙特婁奧運，加拿大因已與中國建立邦交，要求中華民國
改以「台灣」名義參賽、申辦簽證，但當時的政府斷然拒絕，沒有參 加該次奧運，「這是台灣的歷史，有國際地位的問題及如何看我們
【林宜瑩採訪報導】台灣基督長老教會（PCT）對日
正名運動，這段歷史是很重要的提醒。」雖然 2018 年公投東奧正名
本靜岡縣熱海市土石流災情的第一筆捐款日幣 200 萬元
的結果以 100 萬票的差距失敗，但是台灣人要繼續努力，讓國家正
及慰問信，透過日本耶穌基督教團（JCCJ）前駐台宣
名逐步實現，這是不論任何政黨執政都必須解決的問題。
教師、日本靜岡縣富士宮市神田川教會牧師二宮一朗，
台灣基督長老教會總會教會與社會委員會亦是連署的共同發起單
位，總會教社幹事林偉聯牧師表示，就是因為憲法規範不能變更國 號，2018 年才會用奧運正名公投，凸顯國號的問題。他指出，上帝
給人的第一個權利是命名權，所以名字非常重要，可是台灣歷史脈 絡發展，國家的名字成為台灣人民的困擾，造成了認同上的混淆。
在 7 月 26 日親手交給日本靜岡縣知事川勝平太。 總會教會與社會委員會幹事林偉聯牧師表示，由於現 在正值東京奧運，媒體多數焦點都在賽事上，不過靜岡 縣教會媒體有報導 PCT 捐款，在靜岡縣廳網站上亦有相 關資訊。第二筆捐款正在積極尋找管道，期望能與日本 教會及救援團體合作，將捐款用在第一線的重建事工上。
「也許成立『台灣奧會』是有必要且有效的方法。」林偉聯說，先
由總會議長徐信得、總幹事陳信良牧師署名的慰問信
推動成立「台灣奧會」，趁國際社會主動幫台灣正名的時機，申請加
提到：「我們以無限的哀慟向您表達慰問，我們知道這
入國際奧委會，若是要再次走上奧運正名公投的這條路，長老教會
次水患對貴縣居民生命財產造成極大的損失，特別是熱
義不容辭擔任共同發起人。他指出，就國際奧委會來說，申請入會
海市境內的土石流。我們從國際新聞當中得知災情，了
與會員名稱變更是兩個不一樣的技術問題，但後者相對簡單許多，
解受災民眾所承受的苦難，也知道當地政府全力投入救
只不過公投奧運正名要耗費相當大的社會成本。 連署活動聲明包括：一、呼籲媒體，尤其是國家通訊組織，在奧運
災的辛勞。除表達哀傷與同情之外，我們祈求上主的憐 憫，願死者得安息，生者得安慰；並願協助當地的救助 工作，讓家園早日恢復。」「如今在 Covid-19 疫情肆
期間都以台灣隊報導台灣選手，發起團體會適時公布媒體報導「台
虐之時，台灣得到來自日本政府捐贈 237 萬劑疫苗，
灣隊」和「中華隊」的次數；二、選手返台的記者會現場，需要有中
正是我們疫苗短缺時的及時雨。現在正是報恩的時刻，
英文的台灣，以正國際視聽；三、請民眾自行發揮創意，向世界各國
我們在台灣發起救助靜岡縣土石流的捐款，這是台灣基
展現台灣人支持台灣隊的光榮感；四、臉書的大頭貼換成「我台灣！
督長老教會及許多台灣民眾共同表達的心意，期望靜岡
我驕傲！」「台灣隊加油！」「台灣です！台灣隊！」；五、號召與說
縣在閣下的領導下，早日度過難關。」
服支持奧運的廠商，廣告打「支持台灣隊！台灣隊加油！」；六、立
委與縣市首長及公眾人物以身作則帶動支持「台灣隊」，不再稱「中 華隊」；七、凱旋慶功活動要有「台灣隊」的相關標誌；八、政府應 該對中華奧會產生的所有問題，提出規範與改革；九、聯合發起團 體將在奧運結束後持續進行台灣隊正名的推廣工作。
「正當全球面對 Covid-19 疫情之際，我們無法親自 前往靜岡縣表達我們的心意，特別委派前駐台日本宣教 師二宮一朗牧師代表本會前往致意，致贈第一筆慰問金 200 萬日幣。共同祈願災害快過去，希望永常存。我們 為你們所存的盼望是確定的，因為知道你們既是同受苦 楚，也必同得安慰。（哥林多後書 1 章 7 節）」
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2021 年 8 月 2 日～ 8 月 8 日
3623 期