發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
臉 書 專 頁
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
線 上 奉 獻
專題報導 4-5 版
年度宣教座談會 展望新契機 星 中 與 北 中 70 週年感恩禮拜
立石為記 實踐道成肉身 毒侵襲，對人們來說，這是一場天大意外，不過「人有意外，但上帝沒 有意外；人的意外都是在上帝的旨意裡面」，在要緊時刻，都是上帝正 在告訴基督徒與教會，「要成為這世代的提醒」。許承道表示，教會學 習舊約「立石為記」，要深化其意義，「上帝喜歡『實體』在我們中間」， 意思是說，教會要「道成肉身」，在疫情的當下也要「道成肉身」，參 與在政治實況與社會實況的當中。「無論是在線上與實體的聚會，教會 都要經驗道成肉身的上帝，祂要我們進入這時代；如何在每次獻上感恩 的時刻，回應上帝，是教會服事這時代的重要意義。」 北中副議長趙謨立牧師在書面報告中指出，站在關鍵時刻，教會不應 該被區域、語言、觀念、價值的框架侷限，教會是耶穌基督的身體，福 音本是神的大能，教會應該繼往開來，持續變革、落實福音的宣揚。星 台灣聖經公會致贈《現代台語譯本聖經》，祝賀七星中會及台北中會 成立70週年。（攝影／邱國榮）
中總幹事陳文欽牧師則指出，因北部年輕人大部分慣用華語，鼓勵中型 教會發展華語禮拜，目前星中有華語禮拜的教會共 33 間，期待未來再 增加 22 間，並且推廣多元語系禮拜，包括英語、日語、粵語、客語；
【邱國榮台北報導】七星中會、台北中會成立 70 週年感恩禮拜，於 11 月 6 日上午 10 點在星中濟南教會舉行，網路上同步直播，在鐘樓鳴
長期展望方面，期待中會成立 80 週年時，教會數可達 100 間。 台灣聖經公會總幹事鄭正人牧師，代表台灣聖經公會致贈星中與北
鐘七響後，禮拜由北中議長許承道牧師主禮，講道題目是「立石為記」；
中 70 週年紀念版《現代台語譯本聖經》，由黃春生與許承道代表各自
聖餐則是由星中議長黃春生牧師主持。
中會接受。感恩禮拜結束後，隨即舉行專題演講，台灣神學院教會歷史
許承道講道時表示，舉辦感恩禮拜，不是要驕傲自己的過去，而是要 幫助兩中會未來的盼望都是真實可期。他表示，世界受到 COVID-19 病
【陳逸凡台南報導】「Reya ！就是平安！」11 月 6 日上午，福臨西拉雅 394 週年聯合感恩禮拜在彼此請安聲中揭開序幕，總計有 22 間教會及機構、
教授鄭仰恩牧師談「北部教會歷史的回顧與反思」；台神院長蔡慈倫牧 師談「後疫情世代教會挑戰與展望」。
福臨西拉雅394年 正名釋憲籲公義
超過 420 人齊聚加利利宣教中心，以西拉雅語讀經、祈禱及吟詩。 台灣基督長老教會總會原住民宣教委員會主委 Sulja Pakedavai（左金男）牧 師以排灣族語問安，接著全程以台語證道。他表示，如果是在數百年前的台灣， 自己會如同國與國間的大使般前來請安。若有一天他能以排灣族語講道，旁邊 設有西拉雅語翻譯，將會是何等美的景象。Sulja Pakedavai 分享自己尋回文化 認同的過程，一開始只是想要記錄族語歌曲比賽，然而在知道古調背後的故事 以後，與祖先有了生命的聯繫，這些聲音從此被刻印在他的血液裡，再也不會 消失，「除了感謝上帝，也看見上帝對各族群的獨特創造。」他現場高歌排灣 族勇士出征時吟唱的古調，祝福西拉雅族親站出來贏回尊嚴與榮耀。 代禱時，眾人共同為福音傳至台灣 400 週年籌備、疫情時代人心不安、西拉 雅正名釋憲結果祈禱。現場並設有「籲請大法官為西拉雅公義出聲」連署攤位， 長期投入西拉雅正名運動的 Uma Talavan（萬淑娟）呼籲眾教會共同響應，除
攝影／陳逸凡
了希望西拉雅正名釋憲能有好的結果，更期待政府在政策面能有積極作為。
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2021 年 11 月 8 日～ 11 月 14 日
3637 期