發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
臉 書 專 頁
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
線 上 奉 獻
專題報導 4-5 版
敞開愛的雙手 擁抱心智障礙
香蕉絲編織祝福 見證主
阿美中會噶瑪蘭教會感恩節禮拜
噶瑪蘭教會感恩禮拜，從傳統技藝看見上 帝的信實與偉大。（攝影／曾偉宗）
【義工記者曾偉宗花蓮報導】台灣基督長老教會中唯一的噶瑪蘭族教會
── 'Amis（阿美）中會 Kefalan（噶瑪蘭）教會（舊名新社教會），於 11 月
20 日上午舉行感恩禮拜，對上帝一路帶領，使教會存有復興的盼望獻上感恩， 也感謝上帝保守噶瑪蘭族群仍擁有香蕉絲編織、竹編等珍貴的傳統技藝，從
生活中所見之美，以及美的創作過程中，看見上帝的信實與偉大。
總會教社公投小組 起草聲明表達立場
感恩禮拜由兒少契帶領敬拜讚美揭開序幕，小小教堂座無虛席，以喜樂的
【林宜瑩台北報導】台灣基督長老教會總
心頌讚上帝，一同學習吟唱噶瑪蘭語詩歌。傳道師 Icu Ado'（鍾美枝）以出埃
會教會與社會委員會公投小組 11 月 21 日
及記31章35節經文證道，提到上帝興起比撒列，賜他做各樣精細工藝的能力，
晚上召開第二次線上會議，會中針對重啟
這對 Kefalan 教會來說是充滿祝福的經文。上帝讓噶瑪蘭族有使用香蕉絲、竹
核四、禁萊豬進口、公投綁大選、珍愛藻礁
子的智慧，這是上帝對噶瑪蘭族的看顧，從這些軌跡中重新見證上帝。
四項公投，聽取公投小組起草成員聲明初稿
Icu Ado' 提醒，摩西時代的工藝師為會幕製作了許多華美的裝飾，他們竭
報告，為求慎重與遵行總委會決議，11 月
盡所能做的一切都是為了榮耀上帝，當眾人也有這樣的心志，內在生命會忠實
29 日第三次會議，將邀請總會研發中心主
地反映在這些藝術上。雖然 Kefalan 教會期望能建堂是個不小的負擔，但如果
任黃哲彥牧師及神學專家與會。
願意將上帝所賜的資產擺上，透過合一珍惜所有靈魂，「上帝會與我們同在， 使更多族人看見上帝，成為噶瑪蘭族的祝福。」 禮拜接著由兩位長期投身傳統技藝的長者進行感恩分享，回應上帝的愛。
總會總幹事陳信良牧師表示，針對四項公 投為讓教會牧長兄姊清楚明白教會的態度 與立場，第 66 屆總委會第四次會議有很深 入的討論，因此他期望把相關意見整合後，
長老陳春田提到他是竹編魚筌、魚簍的工藝師，而他的兒子杜瓦克 ‧ 都耀有
能在適切的時間由總會議長與總幹事來對
敏銳的藝術眼光，將魚筌、魚簍轉化為藝術品，讓此技藝以另一種形式重生。
外發表。
他的媳婦陳淑燕以其擅長的構樹皮布、草木染、手造紙等素材為竹編藝術增
總會教社幹事林偉聯牧師表示，新竹中會
添更多可能，不只在藝術上有成就，也很有理念地撐起「光織屋」這個品牌。
教社部在 11 月 18 日已前往藻礁現場勘查，
陳春田在分享時演唱噶瑪蘭語版的〈主啊，我到祢面前〉與〈除祢以外〉，同
也與護藻礁團體進行意見交換，之後會向
時提到噶瑪蘭語的保留迫在眉睫，雖然他會說這個語言，但是要讓詞彙量足
竹中中委會報告；竹中教社部初步的態度、
夠到能夠翻譯聖經，需要更多人一起投入累積才有可能達成。
立場與總會教社公投小組一致，應在環保與
今年甫獲得文化部人間國寶殊榮的嚴玉英，雖然前幾天因為身體不適住院，
在開始分享前仍以台語詩歌〈耶穌全勝利〉帶動唱，展現滿滿活力。現年 83 歲的嚴玉英在 62 歲時，偶然聽到別人問起香蕉絲編織，也得知如果再沒有人
學習這項技藝，不久後就會失傳，便毅然決然開始學習之路。當時的老師張秀
國家能源經濟發展間有平衡考量，因此對四 項公投都站在不同意的立場。另外，客家宣 教中會教社部在今年 8 月就曾到藻礁現場 參訪，對四項公投則傾向不表態。 總會議長徐信得牧師在帶領眾人祈禱時，
蔥受日本教育，對學生非常嚴格，嚴玉英很感謝老師一絲不苟，讓編織技術可
確信這樣的聲明是出自站在信仰立場對時
以完整有條理地傳承給下一代。嚴玉英曾因為長時間研究編織導致暈眩住院，
事的回應，也是宣揚基督福音與見證信仰的
兩個禮拜康復出院後仍堅持繼續學習，是這樣的信念讓香蕉絲編織技藝能夠
機會，祈求上主能眷顧保守整個聲明的討論
完整保留下來。嚴玉英的家人也在禮拜中一同獻唱表達感恩與祝福。
過程，到最後能有一個合神心意的結果。
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2021 年 11 月 22 日～ 11 月 28 日
3639 期