發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
臉 書 專 頁
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
線 上 奉 獻
週刊 專題報導 4-5 版
美好親密關係要設防 鯉魚潭教會設教150週年
因信基督 巴宰文化代代傳 鯉魚潭教會傳道師劉慕晨證道時引用希伯來書 5 章 7 ～ 9 節，以「認 古識今」為題勉勵會友，150 年來在上帝恩典的引導下，因著盼望繼續 傳承。尤其當初鯉魚潭教會是南部教會最靠北方的宣教據點，宣教過 程遭遇許多困難。他勉勵眾人學習耶穌靠著禱告，在困境中學會順服， 「順從不是忍耐也不是無奈，而是繼續堅持下去。」他盼望族人在過去 堅持信仰，現在則承接信仰，在未來更要延續信仰，「耶穌都在為我們 禱告，讓我們不放棄帶著盼望向前行。」他強調，人的時間有限，但上 帝無限，在過去、現在與未來，上帝不會改變，也不會放棄。 教會執事范匡宏具歷史學背景，曾自行赴日本學習動畫美術，他描 繪歷史與人物畫面，在禮拜中播放動漫圖片編輯而成的影片，介紹 150 多年前，兩位族人因服侍英國探險家必麒麟，在宣教師馬雅各醫生位於 台南的醫館接觸到福音，得到馬雅各贈送新約聖經節錄本及《養心神 詩》歌本，將福音帶到了內社。1871 年起，李庥、馬偕與甘為霖等牧 師陸續牧養，逐步帶領巴宰族人建立基督信仰。 鯉魚潭教會舉行感恩禮拜同時展出巴宰文化。（攝影／洪泰陽）
常年研究平埔族歷史的中央研究院台灣史研究所副研究員翁佳音， 也在禮拜中分享巴宰族信仰與民俗信仰的關係。他敘述巴宰族人接受
【洪泰陽苗栗報導】位處台中與苗栗交界的新竹中會鯉魚潭教會， 12 月 12 日上午舉行設教 150 週年感恩禮拜，禮拜中獻上由 33 位會友 以教會自行設計與選購紙張所親手抄寫的聖經，表明對基督信仰的堅 持。由於教會為昔時平埔巴宰族舊稱「內社」的聚落，禮拜前也邀集族
基督信仰之後的改變，尤其與漢人傳統民間信仰比較，讓會眾對族群 信仰歷程有更清楚的了解。 劉慕晨也介紹教會歷任國內外牧者，從李庥、馬偕、甘為霖、宋忠堅、 廉德烈等外籍牧師，到潘仁義、王居財、朱義勝、潘哲雄等八位囑託傳
人展示巴宰族古文書編印成果、兒童繪畫創作及吟唱巴宰族母語詩歌
道牧長等，並表彰服事滿七任的長執同工。接續，劉慕晨也以圖片向會
等，約 120 位族人共同緬懷過去美好信仰與歷史足跡，讓巴宰族文化
友介紹出身自本地的諸位潘姓牧師與牧師娘，他們在教會與家庭獲得
因著基督信仰一代一代傳承下去。
信仰並赴神學院受造就後，也在其他地區開拓了許多教會，榮神益人。
雲基聖誕親子園遊會 捐款獻愛心
效耶穌無條件愛與付出的精神，開始關心弱勢兒童。回到台灣之後，鄧馨庭看 到台灣也有許多需要被幫助的重度身心障礙兒童，協會設立宗旨就是照顧國內 外貧童及因受虐而導致發展遲緩的兒童，不分種族、宗教，幫助他們緊急安置、
【洪泰陽雲林報導】雲林基督教醫院 12 月 11 日上午舉辦「主愛圍繞、同心
接受教育並脫離貧困與危險。
協力聖誕親子園遊會」，現場 13 個愛心攤位，包含童玩、美食與特色點心等，
鄧馨庭表示，協會正籌設財團
讓民眾共度不一樣的聖誕節期活動。雲基院牧部牧師 Panay Asing（芭奈 ‧ 阿
法人高雄愛與希望基金會附設
星）表示，疫情期間醫院同仁總是為著患者需要忙進忙出，沒有時間陪家人外
台灣愛與希望兒童之家，期盼
出活動，所以院方特別舉辦這場活動，讓員工帶著親人朋友來參加，同時也為
「愛與希望兒童之家」以 24 小
高雄愛與希望國際關懷協會愛心捐款，讓上帝的愛分享到世界各地。
時輪班制、小家庭式的照顧方
高雄愛與希望國際關懷協會創辦人鄧馨庭表示，2016 年時與夫婿田安克教
式，永續幫助因嚴重受虐導致發
授舉家前往土耳其地區授課，當時曾以一己之力幫助敘利亞難民孩童得到溫飽
展遲緩之兒童，期盼更多民眾為
與就學，她感受到弱勢的難民兒童被迫承受這些痛苦，身為傳道人的她決定仿
協會代禱與關心。
攝影／洪泰陽
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2021 年 12 月 13 日～ 12 月 19 日
3642 期