發行所／ 701003 台南市東區青年路 334 號
TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ
臉 書 專 頁
台灣第一份報紙
Since 1885
TAIWAN CHURCH NEWS
週刊
線 上 奉 獻
專題報導 4-5 版
繪本連連 看見台灣
蔥仔開花 張聰明生命故事 《蔥仔開花》講述馬偕牧師娘張聰明 生命故事，曾受疫情影響，今即將上 演。（相片提供／台北市立國樂團）
聖經充滿我經文填充 請支持監獄文字事工 【Dalul 採 訪 報 導 】 台 灣 教 會 公 報 社《聖經充滿我》手抄聖經運動，自 2021 年起寄送經文填充本到各地監獄 給受刑人，儘管疫情嚴重，6 月 20 日 仍如期寄出第 11 冊，盼抄寫者透過 讀、寫更加認識聖經中的信息，見證上 帝的美好。 公報社公關企劃方宇鈴表示，近年 來推動監獄受刑人抄寫《聖經充滿我》
台北中會淡水教會牧師鄭浚豪表示，1878 年，
經文填充本成效顯著，時常可以收到受
台語歌劇《蔥仔開花》，因疫情延後到今年 7 月 8、
張蔥仔被馬偕牧師改名為張聰明，事實上聖經也
刑人的來信表達感謝，2022 年至今已
10 日在台北表演藝術中心大劇院、11 月 4、6 日
有提到改名的記載，簡單來說改名等於改變身分
寄送出 1327 本。若受刑人沒有可以對
在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院登場。 《蔥
命運，並且賦予新任務；而張聰明後來確實也成
照查考的現代中文譯本聖經，亦可來函
仔開花》描述馬偕牧師娘張聰明的生命故事，由
為眾人的祝福。《馬偕的孩子講故事》提到，當
李哲藝作曲與指揮，尚和歌仔戲劇團團長梁越玲
時加拿大外國婦女宣道會寄送物品給台灣，其中
編寫劇本，躍演藝術總監曾慧誠擔任導演，搭配
包括絲襪，而張聰明在書信回覆時提醒：平埔族
台北市立國樂團磅礡的現場演奏。
不會穿絲襪、漢人則是纏足也不需要，台灣人所
捐款 1000 元，就可以支持一個受刑人
珍惜的是加拿大姊妹的代禱和關心。
一整年讀寫聖經的需要，內容包括 :《聖
【林宜瑩台北報導】原定 2021 年 7 月開演的
《蔥仔開花》創意總監魏德聖在宣傳片上坦言，
向公報社申請。 近期因物價上漲，聖經售價也有所調 漲，公報社邀請眾教會弟兄姊妹成為 點燈人，為監獄文字事工奉獻及代禱，
原本想以電影呈現張聰明的生命故事，可是要在
從張聰明寫給加拿大外國婦女宣道會的書信
淡水找景還原 19 世紀情境似乎有點艱難，與前
中，可看見她不卑不亢想要表達台灣人的尊嚴，
述工作者分享張聰明的故事後，發現以國外歌劇
這樣的表現誠如馬偕學生對張聰明的評價：「聰
公報社期盼透過監獄文字事工鼓勵
形式來呈現台灣在地故事，反而是最好的選擇，
明，有知識。」鄭浚豪說，張聰明無論對教會或
受刑人抄寫上帝的話，讓手抄聖經運
也呼應張聰明從一個卑微不識字的小女子，逐漸
者對社會，都是積極、勵志和正面的角色：女性
動 影 響 更 多 有 需 要 的 人， 因 抄 寫 聖
蛻變成一個往世界去為台灣發聲的女性。
被看見、被解放，甚至可以出頭天。今年適逢馬 偕來台宣教 150 週年，同時也是台灣基督長老教
生關鍵時刻奮力為自己做出最佳選擇，不畏流言，
會婦女事工 100 週年，從兩性平權發展到性別平
大膽嫁給馬偕，跟著他走遍台灣。她堅持不纏足，
等，從性別中活出上帝的尊嚴是何等美善的事情。
只為跑得更遠；爭取到教會識字，甚至邁向世界，
《蔥仔開花》台北場次在 7 月 8 日晚上 7 點、
成為第一位踏上環球之旅的台灣女子，更在加拿
現代中文譯本聖經一本。
經 帶 來 生 命 的 改 變。 詳 洽：06-2356277#189。
10 日下午 2 點於台北表演藝術中心大劇院演出，
大以英文進行演講。魏德聖認為，張聰明這角色
屆時曾慧誠及李哲藝會進行演前導聆；相關資訊
很有魅力，希望眾人都來看這齣劇。
請上 OPENTIX 網站查詢。
攝 影 ／ Da lul
張聰明原名張蔥仔，小時候是童養媳，卻在人
經充滿我》經文填充本全年度共四本及
發行人／王宗仁 WEBSITE ／ www.tcnn.org.tw 投稿 MAIL ／ write@pctpress.org
索閱專線／ 06-235-6277#134 客服 MAIL ／ service@pctpress.org 郵政劃撥帳號：31556011
行政院新聞局登記證局版台誌字第 1296 號
短波 MAIL ／ news@pctpress.org
戶名：財團法人台灣基督長老教會台灣教會公報社
南區郵政管理局南台字第 901 號交寄登記證登記為雜誌交寄
歡迎索閱 ‧ 奉獻支持
2022 年 6 月 20 日～ 6 月 26 日
3669 期