MATRIZ : RS 239, Nº 2899 VILA NOVA - NOVO HAMBURGO/RS FONE: (51) 3204-3400
SHOW ROOM JAÚ: (14) 3622-0527 SHOW ROOM SÃO JOÃO BATISTA: (48) 3265-1690 SHOW ROOM BIRIGUI: (18) 3649-1638
Editorial
Suavidade e opulência O inverno 2014 será uma temporada única, encantadora, forte e ao mesmo tempo delicada. A moda - que surge a partir dos componentes que irão montar as coleções - sinaliza diretrizes claras e, algumas vezes, contraditórias. A opulência de uma estética que mistura riqueza, elementos barrocos, rusticidade e luxo é uma destas vertentes. A série Game of Thrones e a nova leva de filmes e exposições de realezas antigas aponta esta direção. Uma das cores importantes será o azul, e com destaque temos as nuances do azul banhado pela lua. A noite é um elemento fundamental para a estação que chega, com seus mistérios, revelações e intensidades. O futurismo segue na pauta dos estilistas e, com os materiais metalizados protagonizando a tendência, este futurismo traz poesia, romance, texturas e muita criatividade. A urbanidade é outra vertente de inegável importância, que traz consigo a arte, cores vibrantes, energia e atitude. Estas diretrizes norteiam o trabalho de muitas coleções, mas são meras bases para a inesgotável criatividade de designers que revelam na moda seus talentos para surpreender, emocionar e impulsionar a engrenagem da indústria fashion. Os incríveis materiais para o inverno 2014 estão aqui nas páginas da About Shoes Forecast. Breve, todos eles materializarão fantáticos produtos desejados pelo planeta. Boa leitura! Cristina Pacheco Diretora de redação
04 | forecast
LANÇAMENTO
IDENTIDADE TRAZENDO PERSONALIDADE PARA SUA COLEÇÃO
O U TON O IN V E R N O 2 0 14
MATERIAIS PARA CALÇADOS E ACESSÓRIOS FEMININOS www.cipatex.com.br | email: corporativo.comercial@cipatex.com.br | fone: 55 (15) 3284.9000 facebook.com/CipatexModa
cipatexmoda.blogspot.com.br
www.aboutshoes.com.br No twitter: @about_shoes No instagram: @aboutshoes facebook.com/AboutShoes Direção CriativA Júlio Rossi Castilho julio@aboutshoes.com.br Direção de redação Cristina Pacheco cristina@aboutshoes.com.br
®
jornalismo Juliana Berwig juliana@aboutshoes.com.br DESIGN Antônio Corrêa antonio@aboutshoes.com.br Jaqueline Diniz jaqueline@aboutshoes.com.br ASSISTENTE DE MODA Paola Matte paola@aboutshoes.com.br
A revista About Shoes é marca registrada de About Editora Ltda. Rua João Antônio da Silveira, 504, Centro CEP 93510-300 Novo Hamburgo/RS Brasil Fones 51 3239-0311 / 3239-0313 revista@aboutshoes.com.br About Shoes não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas que não constam do expediente da revista não têm autorização para falar em nome de About Shoes ou retirar qualquer tipo de material para produção de editorial caso não tenham em mãos carta atualizada e datada, em papel timbrado, assinada pela diretoria. CTP, impressão e acabamento: Impressul
06 | forecast
GERÊNCIA de Vendas Patrícia Ferreira patrícia@aboutshoes.com.br ExecutivA de Contas Daniela Freitas daniela@aboutshoes.com.br CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS Sandra Klock sandra@aboutshoes.com.br FOTOS DE DESFILES ©Agência Fotosite Periodicidade: semestral Tiragem: 10.000 exemplares
#8 08 Outono Inverno 2014 10 Inspirações 16 Cores 18 Estação das tramas 25 Alerta vermelho 30 Formas 38 Materiais 48 Padronagens 52 Texturas 56 Detalhes 60 Bolsas 62 Masculino 64 Bolsas masculinas 66 Contatos forecast | 07
Outono Inverno 2014 A diversidade de tendências do outono-inverno 2014 reflete mais uma temporada de possibilidades. O ponto pacífico entre as propostas é a ambiguidade entre masculino e feminino – ideia sustentada em roupas, calçados e acessórios. Outro ponto interessante é a relação dualística entre decadência e ascensão – numa clara refefrência aos anos de 1940 – que popde ser “lida” em muitos lançamentos. Entretanto, outros períodos estão presentes nas coleções. Há acentos dos anos 50 e 60, 70 e 80. Da década de 1990 vem a grande surpresa da temporada, o resgate da despojada estética grunge. Mesmo com a amplitude das tendências é possível determinar uma intenção forte para o período. Buscar novas saídas para a moda, encontar novas estéticas, parece ser a principal razão do período.
Chanel
Etro
Inspiração
Chanel Gianfranco Ferré
Heróica
10 | forecast
Diane Von Furstenberg
Paco Rabanne
A heroína é uma figura arquetípica que reúne em si os atributos de uma semideusa. Sua projeção combina posturas ambíguas, contemplando a faceta de uma deusa e outra que representa sua condição humana. Transgressiva, sexy e sofisticada, são as “qualidades” mortais que esta mulher super moderna revela.
Inspiração
Maison Martin Margiela
Rag & Bone
Christian Wijnants
1.
Marc Jacobs
A.F. Vandevorst
Rústica Alta sofisticação de uma atitude extra casual. Uma elaborada estética baseada em padrões rústicos – provocada por uma cartela de cores terrosa e amadeirada, texturas expressivas e formas surpreendentemente modernas – conduz a uma figura extremamente contemporânea e geograficamente urbana. 12 | forecast
Haider Ackermann
Christian Dior
Artística Variados movimentos artísticos – como surrealismo e pop art –, arquitetura, música e literatura inspiram peças elaboradas e cheias de conteúdo. Uma elegância onde os pontos de contato unem passado e presente, criando um curto circuito entre a memória e a modernidade, isto com refinamento exemplar de inspiração e execução. O resultado? Impressionantemente contemporâneo!
forecast | 13
Inspiração
Colocar Legenda
Salvatore Ferragamo
Nina Ricci
Marc Jacobs
Louis Vuitton
Valentino
Retrô | Romântica
14 | forecast
A inspiração mais elegante da temporada fria de 2014 contempla uma personalidade a ser entendida... A influência – o acento, o toque – retrô é inegável, mas de maneira alguma, caricata. E o romantismo em questão em nada lembra aquela figura bucólica, de atitude passiva, pois o contexto aqui é bastante exuberante, luxuriante, quase picante.
A cartela de cores do outono-inverno 2014 não apresenta a mesma variedade da estação passada, o que não significa falta de opções. Há um reposicionamento de diferentes seleções de pigmentos - uns ganham visibilidade, outros se mantém estáveis e algumas alternativas passam a ter menor uso. Sobre as passarelas uma certeza, esta será mais uma temporada com foco direcionado para o preto. Já nas coleções propostas nos showrooms as atenções são divididas entre colorações bastante invernais, tonalidades clarificadas e algumas alternativas intensas.
16 | forecast 16
Preto
Brilhart
Mesmo nos looks coloridos propostos nas passarelas de lançamento do outono-inverno 2014, a não cor domina os calçados, em coleções dos mais diferentes estilos. Suas texturas e acabamentos variados garantem uma aplicação ainda mais intensa deste pigmento que na prática pode ter harmonizações feitas com diferentes superfícies pretas ou com cores diversas – recurso disponível em cabedais, saltos e solados.
Anjo da Moda
Emilio Pucci
Carven
Wolfstore
Peter Pilotto
Jomo
Saint Laurent
Lanvin
Miu Miu
O branco do verão 2014 foi substituído por sua versão off-white que difere apenas, ligeiramente, da variante pura. Sua associação com perto é limitada a algumas propostas.
Dior
off-white
forecast | 17
promo forecast | Britânnia
Proenza Schouler
Estação de tramas A moda do outonoinverno 2014 resgata um atributo extremamente sofisticado, as tramas com aparência expressiva. Os designers tomaram partido deste recurso para dar maior personalidade para roupas, calçados, bolsas e acessórios. O tweed da Poenza Schouler é um bom exemplo da criatividade – e sofisticação – da temporada. Jack McCollough e Lazaro Hernandez, da marca norte americana, criaram tressê com efeito mega chique, entremeando o tecido com filetes de couro.
Acesse e conheça a marca www.britannia.ind.br Céline
Celine
Jason Wu
amostra 70x70mm
promo forecast | Britânnia
Bottega Veneta
Carina Daniele Michetti
Britânnia apresenta sua coleção na Mod’Amont Paris junto às grandes marcas internacionais. Presente no mercado mundial, as tramas de fitas da empresa já desfilam nas passarelas mais conceituadas.
Cores
Céline
Péltica
TRF Tecidos
Incoplast
Gucci
Louis Vuitton
Corium
Ambra
Salvatore Ferragamo
Chloé
seleção de azuis Há temporadas esta seleção orbita a moda, tendo menor ou maior destaque de acordo com o mood (clima) do período. Nesta edição a preferência dos designers recai sobre as versões mais escurecidas. O tradicional azul marinho – o navy – é apontado como a opção mais moderna. Entretanto pequenas variações como o azul petróleo, o dark blue – noite – e o prussiano, também, contam.
Valentino Marc Jacobs
Estes dois grupos também têm forte influência sobre as preferências das últimas estações. No outono-inverno 2014, as versões com menor luminosidade – aquelas bem características de períodos frios – têm mais destaque. Verde floresta, dark green, oliva e verdes militares dividem atenção com burgundy e outras variações sutis deste pigmento vermelho escuro amarronzado, como cordovan e oxblood.
Rubras
Cores
verdes & bordôs
Emporio Armani
Jean Paul Gaultier
Proenza Schouler
Burberry
Marc Jacobs
comeback
22 | forecast 22
Prabal Gurung
Uma paleta considerável de cinzas faz um comeback no outono-inverno 2014. Com uma seleção de diferentes tonalidades e variadas nuances esta é uma cor mantém inalterada sua postura de modernidade.
MK Química
Ecovita
Chillacenter
1.
2.
5. 4. 4.
3. 5.
7.
6. 8.
9.
9. 11.
11. 2.
1. Mats Leather Design 2. Courovale 3. Caimi & Liaison 4. AHB 5. Reginato Metais 6. A. B端hler 7. Magma 8. Comlasa 9. Texprima 10. Openfield 11. Natur 12. LRB Tecidos 13. Amazonas
10.
12. 13.
Cores
paleta rústica Giuseppe Zanotti
Colorações terrosas, taupes e castanhas compõem uma paleta bastante usada, mas distante das passarelas em razão de sua postura extremamente casual. A não ser pelos marrons, estes itens aparecem, quase exclusivamente, nas linhas lançadas nos showrooms. Louis Vuitton
Fioentini & Baker
Nancy Gonzales
Marni
24 | forecast
Killing
Corium Química
Aplic Colour
Lawrence Decade
Tonalidades “queimadas” também estão disponíveis no período. A pequena cartela é composta por ocres – amarelados ou alaranjados – burnt orange e seared red – laranja queimado e vermelho seco.
VHB
burnt colors
Dolce Gabbana
alerta vermelho
Ambra
Se há uma cor viva em destaque na temporada, esta cor é o vermelho. Sua versão mais intensa – o vermelho sangue – é, sem dúvida, corrente para designers de estilos distintos. Logicamente, há variações sobre a mesma tonalidade, mas nenhuma delas perde a força visual. Além dos calçados, roupas, bolsas e acessórios intensificam este verdadeiro alerta vermelho.
Empório Yurgel
Cipatex
Fivel Plast
Tapecol
Cores
Linhanyl
Estamparia JC
Endutex
Magma
clareadas Encabeçadas por colorações rosa, as tonalidades clareadas trazem características marcantes para o período. Algumas delas são propostas esbatidas – atenuadas – por cinza. O efeito empoeirado garante um resultado vintage ao visual das peças que contam, em determinadas versões, também, com formas retrô. Contudo, há opções que não apresentam esta distinção. Europe Star
C
M
Y
CM
Louis Vuitton
Paul Smith
MY
CY
CMY
Emilio Pucci
Versões intensas de verde, azul, rosa, roxo e amarelo não têm a usabilidade nos calçados como em outros períodos. Contudo, não perderam seu estilo extra visível.
Kate Spade Gianvito Rossi
estilo extra
Maxxi Química
K
CAMURร AS
FORROS AVESSOS
BASES COAGULADAS
ENFEITES
Qualidade e Diversidade de Materiais e Cores
Rua Mauรก, 157 | Novo Hamburgo | RS | Brasil | CEP: 93534-020 Tel.: +55 51 3527.2424 | Fax: +55 51 3593.1856 www.openfield.com.br
Jason Wu
Uma maneira bastante característica de misturar cores – e também materiais – nesta temporada. Traçando uma linha vertical e dividindo a peça em duas partes. O efeito é mega moderno!
Metais Mondelli
John Galliano
Cores
verticalização
Chloé
Fivel Plast
Lanvin
Loewe
best matches
Givenchy
28 | forecast
Combinar cores em excesso – como em estações passadas – não parece ser a principal ação dos designers no momento. Há uma forte inclinação para o uso de apenas um material nas peças. Entretanto, os duos de cores são uma proposta estilística bastante ordinária nas principais coleções. Logicamente, há aqueles que preferem misturar livremente mais pigmentos. As combinações da temporada podem ter resultado contrastante ou amenizado por cores afins.
Ecovita
Geton
Péltica
Tacosola
Altero
Estamparia JC
Rollatêxtil
VOCÊ DÁ O TOM E A FAZ ACONTECER.
A PVC SUL transforma as suas ideias em realidade, desenvolvendo compostos em PVC nas cores que você imaginar, produzindo a matéria-prima perfeita para os seus produtos.
Adaptação
é da nossa natureza.
forecast | 29
Dizer que há de tudo um pouco, em termos de formas, nas coleções do outono-inverno 2014 não é exagero, mas sem dúvida é uma maneira simplista de resumir um período pleno de possibilidades. Uma seleção de linhas que vai das mais básicas às mais elaboradas – e de um extremo a outro há uma infinidade de configurações – é empregada sem restrições em peças das mais diferentes atitudes. E existem sim aquelas mais novas ou aquelas que voltam a ser referência de modernidade e outras que orbitam a moda estação após estação – isto sem perder seu valor formal.
30
frentes
Artecola
Boxflex
As frentes dos calçados já não são mais determinantes para caracterizar um período, contudo, as finas alongadas têm verdadeiramente uma percepção mais moderna em comparação às demais alternativas. As frentes finas com configurações moderadas vêm na sequência e as redondas não perderam a usabilidade de estações passadas. Há ainda a opção das dianteiras quadradas que sempre trazem bastante distinção e sofisticação às peças. Já as frentes estruturadas – tipo navio ou tubarão – perderam total relevância nos lançamentos.
Celine
Christian Dior
Sergio Rossi
Jason Wu
instant warning
Alexander McQueen
Formax
Cedric Charlier
O que era uma verdadeira mania virou um mero detalhe. As frentes abertas – open toes – perderam a vez, mas mantêm sua carga estilística em dia em determinadas peças. forecast | 31
Balenciaga
saltos Os saltos, também, não determinam mais a estética de uma temporada. Há sim preferências momentâneas, mas a ação aditiva da moda permite poucos descartes atualmente. Neste outono-inverno temos um aparente equilíbrio entre formatações slim – na verdade estas aparentam ter maior uso – e perfis blocados (bold). Esta regra aplica-se para opções de diferentes alturas, sem esquecer que as alternativas medianas permanecem em destaque. Neste sentido há uma sensível preferência por saltos com linhas mais delicadas, mas slim. Quanto aos acabamentos, forrações, pinturas e metalizações (banhos de metal), estão em destaque. Os saltos fachetados – naturais ou tingidos – marcam presença em modelos com fundamentos rústicos.
Dolce Gabbana
Formas
Dries Van Noten
Louis Vuitton
Sergio Rossi
Miu Miu
32 | forecast
Planeta Pé
Givenchy
Marc Jacobs
Formas
Saint Laurent
Louis Vuitton
estilo em questão Definitivamente despenca o uso dos solados na temporada outono-inverno 2014. As meias-patas – solados dianteiros – que por muitas coleções eram percebidas como referência de modernidade, desta vez, acabam deixando as peças com aspecto “retrô”, um verdadeiro déjà vu formal. O mesmo acontece com as raras plataformas e cunhas propostas para o período. Entretanto, algumas peças chamam atenção por sua carga estilística, sua sofisticação, fazendo valer à pena, mais uma vez, o uso dos solados.
Diego Dolcini
Donna Karan
Prada
Jil Sander
Stella McCartney
tratorados_ serrilhados_ dentados Eles estão de volta! Os solados agressivos retornam à moda em versões tratoradas, serrilhadas e dentadas. Estética d’un goût douteux, mas indiscutivelmente moderna.
34 | forecast
Fendi
Nicholas Kirkwood
Como o criador de inúmeras formas e estilos, a influência de Roger Vivier sobre a arte da sapateria foi verdadeiramente sísmica. Em 1963, criou o salto vírgula – comma heel – que se tornou um dos perfis mais copiados de toda história do calçado.
Roger Vivier
viva vivier!
Dries Van Noten
Sophia Webster
Dolce Gabbana
mais que de mais
Dolce Gabbana
Proenza Schouler
Estruturas surpreendentes, acabamentos admiráveis, composições insuperáveis... Os saltos e solados que fogem das linhas básicas – previsíveis – fazem a temporada fria de 2014 valer a pena. Muitos desafiam o bom senso, mas jamais o bom gosto. Eles caracterizam coleções e deixam as peças com aquele ar de exclusividade que tanto chama atenção e não sai da memória.
Formas
tipos Burberry
O outono-inverno 2014 é sem dúvida uma estação com grande influencia da sapataria masculina. E, praticamente, todos os clássicos estão na lista das mulheres – e não são poucos! - Oxford (com ou sem brogues - furações) - Derby - Slipper - Loafer - Monk e double monk - Creeper - Chelsea boot - Western boot - Chukka boot - Desert boot - Jodhpur (paddock) boot - Biker boot - Military boot Alguns modelos seguem a risca formas, cores e detalhes dos tradicionais masculinos e visualmente podem confundir qualquer um. Outros contam com a intervenção estilística dos designers e muitas peças preservam apenas um mero detalhe dos originais.
Robert Clergerie
Cividini
Lanvin
Miu Miu
Bottega Veneta
Blugirl
t-strap
Gucci
Paul Smith
36 | forecast
O scarpin “t-strap” – uma variação do clássico mary jane, sapato boneca – é uma das apostas do período, mas com um detalhe sazonal importante, o bico fino.
Pierre Hardy
Blumarine
Alexander Wang
Gianfranco Ferré Roger Vivier
Entre as modelagens inerentes ao gênero feminino as ankle boots são certamente as com maior destaque no período. A variedade de estilos impressiona, mas a altura pelos tornozelos é determinante na estética do outono-inverno 2014. Outras alturas de cano como midi, longa e over de knee – algumas podendo chegar à virilha – dividem atenções. O scarpim vem logo em seguida na preferência e na disponibilidade de modelos – ankle strap, sling back, “T” strap... Na sequência, sandálias, botties, sapatilhas, mary janes e até algumas mules.
Emilio Pucci
Materiais A seleção de materiais do outono-inverno 2014 é extensa e diversificada, contudo não existe uma opção com maior destaque ou mesmo uma grande novidade que poderá caracterizar a período de maneira singular. Materiais lisos, levemente texturizados ou com superfícies bastante expressivas, têm uso determinado, principalmente, por sua aparência. Entre as opções há reposicionamentos. Alguns materiais ganham maior uso, outros mantém sua visibilidade e há aqueles que perdem espaço. 38
camurçados X lisos
Baldinini
Sergio Rossi
A aveludada superfície da camurça retoma a usabilidade de outras estações, em peças dos mais diferentes estilos. Com uso indiscriminado, o material recebe acabamentos diferentes – pré ou pós-produção. Efeitos metalizados, lixados, engraxados, estamparias e aplicações, ampliam ainda mais sua versatilidade. Apesar do uso indiscriminado de superfícies com texturas nesta temporada, os materiais lisos mantêm a posição para a modernidade – trazem verdadeiramente uma aparência, uma estética, mais renovadora para a moda. Certos designers colocam os materiais lisos como primeira – ou única – opção em suas coleções.
Costume National
Celine
Guiseppe Zanotti
Steffie Christiaens
Proenza Schouler
forecast | 39
Materiais
2. 1.
2.
3.
4.
1.
5.
7.
6. 8.
9. 8.
9.
11.
12.
40 | forecast
10.
7.
13.
1. Natur 2. Casquinha Eco Fashion 3. Mk Química 4. Aplic Colour 5. Péltica 6. CCA Metais 7. Wolfstore 8. Rubras 9. Estamparia JC 10. Maurício Ind. de Com. e Sintéticos 11. Haco 12. Couros Nobre 13. Arte da Pele 14. Amazonas
14.
Jil Sander
rústicos
Prada
Grotesque
Determinados por seu aparência casual sofisticada, os materiais de aspecto rústico ganham destaque nas coleções off-catwalk – pois sobre as passarelas está não é a postura dominante. O visual graxo, atanado, floater, craquelado ou amassado, são característicos desta seleção.
Rochas
Christian Louboutin
Maison Martin Margiela
plástico, vinil e telas
Vanessa Bruno
Eles foram a sensação da primavera-verão 2013 | 2014 e, embora seu uso tenha diminuído muito, certos designers resolveram manter sua sofisticada transparência na ordem da moda. As novíssimas versões swiss dot tulle e voilette são mega chiques.
forecast | 41
Michael Kors
Os metalizados têm participação preciso nas coleções, servindo de contraponto – de “respiro” – no conjunto. Superfícies lisas (tipo specchio), texturizadas (destaque para a snake) e outros efeitos, recebem acabamentos dourados, prateados ou coloridos, o aspecto pode ser novo ou envelhecido.
Prabal Gurung
Materiais
metalizados
Alexander Wang
Tory Burch
Ann Demeulemeester
Givenchy
Akris
calfskin A pele de bezerro é destaque em roupas, bolsas, acessórios e calçados. Natural, tingida ou estampada com motivos diversos, é referência de sofisticação e alternativa com maior usabilidade que outras pelagens de fios mais longos. O material é um dos mais utilizados em composições da temporada. 42 | forecast
Burberry
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.
8. 7.
7.
11.
1. Incoplast 2. MK QuĂmica 3. Mepifil 4. Wolfstore 5. Openfield 6. Geton 7. Courovale 8. Emporio Yurgel 9. Mats Leather Design 10. Caimi & Liaison 11. Altero
9.
10.
Materiais
têxteis
Antonio Marras
Veludo, cetim, lã, renda, alguns brocados, adamascados e jacquards, compõem a seleção de tecidos da estação. Entre eles as rendas, os cetins e os veludos, têm maior emprego nas peças – mas não em grande quantidade. As lãs, usadas indiscriminadamente nas roupas, aparecem eventualmente nos calçados e bolsas. Já as outras opções são encontradas aqui e ali nos lançamentos. Carven
Chanel
Laura Biagiotti
Emilio Pucci
Nina Ricci
verniz
Ermanno Scervino
Marc Jacobs
Cresce o uso do verniz nas peças do período. Como material solo ou arranjado com diferentes texturas, ele mantém sua sofisticação inalterada, um básico compatível com a maioria dos estilos de calçados.
44 | forecast
O período caracteriza-se por misturas de materiais menos ostensivas que em outras temporadas. O duo de materiais é a principal proposta dos estilistas. Nas peças é possível perceber o arranjo de materiais semelhantes ou díspares, o que confere uma versatilidade quase infinita às propostas. E um movimento parece ser normativo: em combinações com três ou mais materiais, no máximo duas cores compõem o mix. Chloé
Paula Cademartori
Materiais
mix & match
Cedric Charlier
Diego Dolcini
Marni
Rodarte
46 | forecast
Jimmy Choo
Simonetta Ravizza
Padronages
masculinas As padronagens perdem espaço nos calçados do outono-inverno 2014, em comparação a sua visibilidade na estação passada. Contudo, seu uso é mais que possível. Os padrões masculinos – piedde-poule, pied-de-coq, riscas de giz, príncipe de galles e tweeds variados – são os mais influentes nas roupas do período. Em calçados e bolsas, geralmente, saem das tramas e são reproduzidos em estamparias sobre couros, sintéticos e tecidos variados. Lanvin
forecast | 47
Padronages
again, again and again! Leopardo, chita, tigre e zebra, em colorações naturais ou dissimulados por uma variedade de cores, não dão trégua para a moda. São poucas as coleções que não apostam de uma maneira ou de outra, nos já eternos animais selvagens. Se há um desenho com maior destaque? O leopardo permanece sendo mais usados, mas a carga estilística de todos está valendo! Diane von Fürstemberg Burberry Emilio Pucci
Carven
Valentino
Fendi
camuflage
48 | forecast
Gianvito Rossi
Depois de fazer um retorno na primavera-verão, os motivos camuflados são propostos em suas versões originais de cores e formas ou recebem alterações sazonais – novos desenhos e colorações.
Innovativ
Wolfsore
Empório Yurgel
Entretex
Tapecol
Padronages
Cofrag
Coleção Amazônia TECIDOS EM JACQUARD E RATIER DESENHOS PERSONALIZADOS DIVERSAS FIBRAS TÊXTEIS
Tramare Ind. e Com. Ltda. www.tramare.com.br | (0xx19) 3026.5500 | -49 Rua Brilhante, nº 315 | Santa Bárbaraforecast d’Oeste SP
Padronages
Nicholas Kirkwood
etc.
Tory Burch
Xadrezes, arabescos, quadriculados e florais, têm espaço na seleção de desenhos do outono-inverno 2014. Até aí nenhuma surpresa. Surpreendente mesmo são as estampas de olhos – mais que modernas – insetos e de algumas miudezas como as de corações. O eterno poá pretende ser um motivo em Dries van Noten
questão na temporada. Será?!
Erden
Giorgio Armani
Colorgraf
Kenzo
Innovativ
Entretex
Balenciaga
50 | forecast
marmorizadas Se há algo de novo na moda – e aparentemente inédito nos dias de hoje – são as estampas marmorizadas. Padrão que já pode ser visto nos pré-lançamentos primavera-verão 2014 | 2015.
2. 1.
3.
4. 5.
6.
3.
4.
6.
7. 8.
11.
9.
10.
1. Cipatex 2. Metais Mondelli 3.Courovale 4. Endutex 5. Incoplast 6. Mats Leather Design 7. Brilhart Strass 8. TRF Tecidos 9. Amazonas 10. Couros Nobre 11. OCM Couros 12. Caimi & Liaison
forecast | 51
Texturas
Tom Ford
Gucci
Péltica
Natur
cobras, lagartos e avestruz A textura de cobra orbita permanentemente as tendências e neste período ganha variantes coloridas de acordo com a cartela. A píton – cobra “desenhada” – também está em questão no outono-inverno 2014 e suas versões multicoloridas são as mais impressionantes. A seleção contempla, ainda, as escamadas de lagarto e sofisticado pontilhado da avestruz. Jerome Dreyfuss
Derek Lam
Arte da Pele
Sergio Rossi
Mulberry
52 | forecast
Proenza Schouler
Texturas
Louis Vuitton
total croco Entre as texturas poucas novidades... Nesta temporada o crocodilo toma a dianteira na preferência das superfícies escamadas. Muitas peças apresentam o croco como material único e as botas feitas com sua versão maxi são ainda mais fantásticas. Uma verdadeira aposta em
MK Química
Endutex
A. Buhler
todas as cores e acabamentos.
54 | forecast
1. Aguapé 2. Péltica 3. Curtume Schmechel
2.
sutil e luxuosa
4. 3.
Jason Wu
1.
A textura da enguia vem ensaiando uma entrada para a moda desde 2012. Entretanto sua textura sutil e luxuosa encontra dificuldade para se tornar popular. estamparia jc_3_ref.pdf
1
10/09/2013
16:00:05
ESTAMPAS - LASER- FLORES TRESSÊS - SPIKES
www.estampariajc.com.br | Fone: (51) 3599.1260 | Rod. RS-239, nº 3626 Sapiranga, RS | Email: vendas@estampariajc.com.br
Nicholas Kirkwood
A grande novidade do outono-inverno 2014 é o cravinho. Este adorno pequenino pede ser disposto em diferentes desenhos, em pequenas áreas ou na totalidade das peças.
Diesel
Altuzarra
Ralph Lauren
Balenciaga
metais Os elementos decorativos metálicos retomam a importância de outras temporadas. E as opções não são poucas: ilhóses, rebites, spikes, pinos de fechamento, fivelas, placas, chapinhas, argolas, meias-bolas, finalizadores, ponteiras, pendentes, puxadores, biqueiras, correntes, botões, zíperes e adornos em formas variadas como, estrelas, insetos, corações, olhos, cadeados, dentes... 56 | forecast
Calvin Klein
Alexander McQueen
Giambattista Valli
Chanel
Jimmy Choo
Detalhes
cravinho
Azzedine Alaïa
Vanessa Bruno
Saint Laurent
Michael Kors
Valentino
Dries Van Noten
Usados em detalhes solo ou em grande quantidades estes elementos variam bastante quanto aos banhos. Entre acabamentos polidos ou envelhecidos, o dourado parece ser maioria nas peças, mas não faltam opções niqueladas, zincadas, cobreadas... Já os saltos banhados revalidam seu uso nas peças da temporada. Resultado corrente no finíssimo salto agulha e em variados perfis. 57
Detalhes
Dolce Gabbana
Valentino
Christian Dior
Alessandro dell’Acqua
cor na cor
Nicholas Kirkwood
Reuter
Há uma queda pela monocromia no período. Assim muitos elementos decorativos são usados na cor do cabedal para que o resultado seja o menos contrastante possível. Spikes pretos no couro preto e pedras vermelhas na renda vermelha, são bons exemplos do que pode ser feito.
Prada
Tendência discreta que se alonga através das temporadas. As pérolas aparecem aqui e ali em detalhes elegantes e mega modernos. Já as pedras permanecem na pauta com incríveis variações sazonais.
58 | forecast
Anjo da Moda
Reuter
pérolas e pedras
Alexander McQueen
Metais Mondelli
Bolsas
Miu Miu
O uso é algo que orienta a grande maioria das bolsas do outono-inverno 2014. Elas devem, invariavelmente, ser levadas à mão. Assim, as hand bags – bolsas pequenas ou médias com alças curtas – e as clutchs de variados estilos, são os modelos perferidos pelos designers e sua estrutura tende a ser mais rígida que maleável.
Salvatore Ferragamo
Nina Ricci
Lanvin
Paula Cademartori
Gucci
CCA Metais
Louis Vuitton
forecast | 59
Dolce Gabbana
Bolsas
Quanto aos formatos há de tudo um pouco e nenhum mostra preferência. Embora, o desenho trapeizoidal seja uma constante em diferentes tamanhos, são maioria as formatações quadradas e retangulares horizontalizadas. Quanto aos estilos, a tão comentada doctor bag está entre as opções, mas é somente uma delas. A aparência das bolsas sim, conta muito. Neste sentido temos aquelas peças com referências, absolutamente, retrô e outras que pretendem fazer um tributo, uma ode, ao inédito.
Emporio Armani
Balenciaga
Tory Burch
Burberry
Christian Dior
Miu Miu
Givenchy
Stella McCartney
Algumas peças vem com um inquestionável senso – bom senso – de humor. E as bolsas extremamente pequeninas, as minaudières, continuam na jogada. 60 | forecast
Fendi
Funny e Pettit
Valentino
Dolce Gabanna
Reginato Metais
Altero
Alexander Wang
Chanel
Rochas
Reuter
Marc Jacobs
Viktor & Rolf
Nesta temporada existem duas linhas que sustentam o visual das bolsas. A primeira aponta para peças limpas, geralmente, monocromáticas e com detalhes subliminares. A outra expõe uma parcialidade com o aspecto ornamental. Modelos carregados de informações, com mistura de cores, de materiais e salpicados de elementos decorativos. forecast | 61
Masculino
O outono-inverno 2014 traz cenários bastante definidos para os homens, em termos de estilos. Calçados clássicos como, oxford, derby, slipper, loafer e monk, estão para qualquer jogo – a aparência das peças, suas formas, materiais, decorações e acabamentos – é que posiciona cada uma delas. A primeira orientação é conservadora, mas sem aquele ranço retrô, mantendo os calçados mais próximos de seu feitio original, acabamentos completamente íntegros e sem “aditivos” decorativos. A outra linha subverte elementos tradicionais com materiais, efeitos second hand e decorações, incomuns ao gênero. As botas – chelsea, western, chukka, desert, jodhpur, biker, military – seguem as mesmas orientações e têm considerável presença nos lançamentos. Tommy Hilfiger
Dior
Prada
Versace
Givenchy
Prada
segunda mão Efeitos used – pós-produção deixam muitas peças com cara de usadas. Resultado mega moderno entre os modernos.
62 | forecast
Cole Haan
Saint Laurent
John Varvatos
Fendi
solados Os solados permanecem com grande foco estilístico. São justamente eles – em variação de formas e cores – a “alma” de muitos modelos. Salvatore Ferragamo
Burberry
John Galliano
Jimmy Choo
Louis Vuitton
A seleção de cores privilegia o preto, castanhos, marrons e taupes. O cinza ensaia um retorno e pigmentos como azul, verde, vinho e violeta, aparecem esporadicamente. Quanto aos materiais, os couros lisos encabeçam a preferência dos designers com lustras diversos. Na sequência há opções rústicas, camurça, texturas exóticas e pêlos. Algumas padronagens ganham visibilidade na moda masculina da temporada outonoinverno e os desenhos de animais selvagens e os camuflados, chamam atenção.
Alexander McQueen
Prada
Pierre Hardy
Masculino
bolsas
Diferente de outras temporadas, em que as peças com dimensões avantajadas dominavam os lançamentos masculinos, os modelos médios e pequenos têm maior relevância no outono-inverno 2014. O eterno estilo carteiro foi removido das coleções. Nelas há pastas, tote bags, mochilas, hobos e portfólios (versões da carteira leva-tudo). As propostas são indubitavelmente modernas e irremediavelmente “classudas”. Salvatore Ferragamo
Versace
Bottega Veneta
Burberry
Hermès
Jil Sander
Fendi
64 | forecast
Mariana Bertanha
Filha de Edson Bertanha – Motorista – Unidade Limeira
Contatos
A
B C
66 | forecast
d E
A.Bühler (51) 3563-1855 Affare Laser (16) 3711-2815 Aguapé (17) 9630-0352 AHB (51) 2129-1888 Altero (51) 3559-1000 Amazonas (16) 3111-1600 Ambra (51) 3580-1444 Anjo da Moda (47) 3037 2525 Aplic Colour (51) 3587-1737 Artecola (51) 3778-5200 Arte da Pele (51) 3561-6786
f
Boxflex (51) 3598-8200 Brilhart Strass (19) 3525-2538 / 3532-5308 Britânia Fitas (32) 3339-6100 Casquinha (51) 3586-9666 CCA Metais (51) 3559-5526 Chillacenter (51) 3223-2408 Cipatex (15) 3284-9012 Cofrag (51) 3568-2044 Colorgraf (51) 3587-3700 Comlasa (51) 3593-5435 Corium Quimica (51) 3201-2100 Couros Nobre (51) 3595-8822 Courovale (51) 3562-2222 Curtume Schmechel (53) 3224-0100
G H i j K l
m
Dutra Ornamentos (19) 3792-6800
Maxxi Quimica (11) 2941-7822 Mepifil (51) 3561-8999 Meta Solados (16) 3704-3544 Metais Mondelli (48) 3267-0810 Metalburgo (51) 3527-0814 Metalúrgica Reuter ( 51) 3569-1077 MK Quimica (51) 2101-1900
Ecovita (16) 3720-1118 Empório Yurgel (51) 3595-1628 Endutex (51) 3546-2000 Entretex (51) 3527-0076 Estamparia JC (51) 3599-1889 Europe Star (19) 3404-4200
n o
Fivel Plast (51) 3595-0230 Formax (51) 3589-9300 Geton Laser (51) 3597-1113
p
Haco 0800 70 45670 Incoplast (51) 3594-1022 Innovativ (19) 3026-5511 Ivone Evoluen (11) 2100-3400
r
Jomo (51) 3593-5255
S T
Killing (51) 3586-8100 Linhanyl (15) 4009-8700 LRB Tecidos (51) 3511-3666 Magma (11) 3322-4466 Mats Leather Design (51) 3546-7900 Maurício Ind. e Com. De Sintéticos (51) 3035-5000
W
Natur (51) 3562-1446 OCM Couros (51) 3596-1057 Openfield (51) 3527-2424 Péltica (51) 3561-3533 Planeta Pé (48) 3265-2098 Reginato Metais (51) 3546 3596 Rollatextil (51) 3587-4140 Rubras (51) 3599-3663 Stickfran (16) 3712-0450 Tacosola (51) 3594-8733 Tapecol (19) 3807-7611 Tex Prima (11) 2171-0128 TRF Tecidos (51) 3586-5173 Wolfstore (51) 3036-7400
41ª Feira Internacional de Calçados, Artefatos de Couro e Acessórios de Moda
13.16 Janeiro 2014 Anhembi . São Paulo
Feira mais dinâmica, com produtos ainda mais diversificados e muitas oportunidades para você fazer negócios Projeto MINHA PRIMEIRA COUROMODA para micro e pequenas empresas Realização do CONGRESSO DO CALÇADO NOVO PORTAL couromoda.com para encontrar os melhores lançamentos PORTAL COUROMODA VIAGENS + diversos serviços para sua estadia em São Paulo E muito mais...
Venha para a Couromoda! Todas as feiras em uma só
Mais informações (11) 3897.6100 / 3897.6197 visitantes@couromoda.com.br
www.couromoda.com