13 Magazine N. 106 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 11 路 n. 106 - LUGLIO-AGOSTO 2012 路 www.13magazine.it

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) Doc (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino

Via Portuense) Carrefour (Ostia - Staz. Lido C.) Carrefour (Acilia - Via C. Beschi) Carrefour (Dragona - Via Criminali) Carrefour (Dragoncello Via O. Fattiboni) Carrefour (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) Carrefour (Fiumicino Via Angonio Angeloni) Carrefour (Infernetto Viale Castel Porziano) Carrefour (Infernetto Via Antonio Angeloni) Carrefour (Infernetto - Via Boezi) Carrefour IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia

Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell

Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante La Romanina Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Slot House Europa Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo Quelli dell’Albero Azzurro St. Odont. Podda & Sorci DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Ocy & Stè Bar Phelipe Bar Pinco Pallino C.I.M. Costruzioni Di Carlo Cafè Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri

Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Lops Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Casa di riposo Villa Faieta Gran Caffè Conti Oasi Arredo Stile Tabacchi Fumi e Profumi INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Il Corniciaio Magico Il Gelatiere

La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Ceramiche Ostia Antica Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristorante Il Frantoio OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti

Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian

Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Bar Caltagirone Edilmarmi Idrotermica Sanitaria La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante West Coast Slot House Europa Slot House Europa Tabaccheria Pirfo

I nostri partners Pag. 88 Sport Tennis

Geometra Massimo Mazzanti

Abitare Oggi

H&D HomeDesign

Ago & Filo

Idrotermica sanitari

Al 12

Legno+Ingegno

Analisi D.M.Q.S.

Lilù

Andromeda e Villa Faieta

Lops

Arma Game

Mangano

Axa bike

Marinauto

Babel

Money & Gold

Biclim

Officine Interni

Borghi Factory

Oggetti smarriti

Bruna Man and Woman

Paola Sgrò estetica e make-up

Calandrelli Group

Pets shop

Casale dei piccoli (Il)

Centro Commerciale 2000

RDA Motors

Ceramiche Ostia Antica

Ricci e capricci

CIM Costruzioni

Roma Capitale

Cirillo autocarrozzeria

Sarte Allegre (Le)

Climart

Sciunnach

Compro Oro

Seasons donna & bambino

Conauto

SE.MA. Traslochi

100

Crisalide

Sexy Shop 24h

CS Impianti

Slot House Europa

Cucciolissimi onlus

Smile Body

Della Rocca

Smile Sun

Di Carlo Cafè

Smile Hands & Feet

Dott. Stefano Giammetti

So Curvy

Eschilo 1 Polisportiva

SomaWell

Farfalle abbigliamento

Studio Odontoiatrico Puzzilli

Festando

Vivai Esotica

Finestre & dintorni

Zeroseiplinio

Gamma Auto 91

GUIDA AI RISTORANTI

16 54-81

8-22

Granai Centro Commerciale (I)

50-81

Priolo

DAL 7 LUGLIO

COMETA ADV

SCONTI DA VIVERE via Mario

Rigamonti, 100 EUR

(Tintoretto)

sommario 57 ANNO 11 - NUM. 106 - LUGLIO/AGOSTO 2012 Speciale

Libri

Voglia di libertà

Estate 2012: vacanze

62 Trame

59 low-budget e low-cost

Rubriche Speciale Olimpiadi 21

Editoriale

Olimpiadi 2012: Londra sfida

49 Moda e tendenze il mondo

27 Le sfide degli italiani

55 Arredamento 57 Architettura

Estate Romana 59 Questione di cilindri 33 Estate romana: luglio 2012 65 Viaggi

Esteri

39 Messico: Enrique Peña Nieto

Scienze

73 Salute e benessere

nuovo Presidente

75 Una gita fuori porta

41 41

Costume e società

78 Vita da cani

Il palato non va in vacanza

79 Veterinaria

87 87 Budget e ricette

Arte e cultura

45 43 Paganini si ripete

97 Oroscopo dell’estate

43 San Francesco in mostra

81 81

Interno 13

MagnaRoma

Cinema 45 Ischia Film Festival: al via la decima edizione

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694

62 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

91 9

visioni grafiche

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE Anno 11 - n.106 - LUGLIO/AGOSTO 2012 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it IN ALLEGATO: 13 Immobiliare Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Dante Cruciani - Roberta Riga Walter Cristiano - Chiara Rovan Chiara Ferraro - Penelope Salomone Rossella Smiraglia - Valentina Mancini Simona Bottoni - Leonardo Caviola Alessandro Fresilli - Camilla Trandafilo Gaetano Gaggiottino - Paola Sgrò Dott. Stefano Giammetti - Lucia Bianco Collaboratori Interno 13 Chiara Ferraro - Roberta Riga Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi

editoriale

“Abbi donna di te minore, se vuoi essere signore” Antico proverbio italiano donne uccise dall’inizio dell’anno. E non si parla mai di quelle che fortunatamente riescono a salvarsi: comunque ferite, traumatizzate, invalide a vita. C’è poi chi sta zitta e non denuncia. Quanto al fenomeno “femminicidio” (così è stato definito dalla stampa), l’Italia è l’unico paese al mondo ad esser accostato dalle Nazioni Unite al Messico (altro caso critico). Ma i numeri sono numeri, poca cosa rispetto all’intollerabile e continua cronaca di delitti feroci, sadici e brutali. Davanti a uomini che pagano con poco carcere o che si autoeliminano dopo il delitto, rimane poi un amarissimo senso di impotenza. Dunque, che fare? Come fermare la marea montante della violenza sulle donne? E innanzitutto: come spiegarsela? Iniziamo dalla fine. Spiegare la meschineria da cui nasce la violenza del maschio italiano è cosa relativamente facile. Il bamboccione medio, eterna gloria tricolore (altro che neologismo a firma Padoa Schioppa), è stato abituato fin da piccolo a pensare la propria partner come una sostituta della madre. La donna non è dunque un essere umano: è un’assicurazione sulla vita, un bastone esistenziale, qualcosa che serve per sopravvivere. Negli ultimi trent’anni qualcosa di questo eterno schema si è però rotto. Complice la storia che accelera e la modernizzazione, quell’essere che gli uomini percepiscono come un diritto di natura, una proprietà, un complemento, reclama una vita sua, delle autonomie finanziarie, relazionali, sessuali, ludiche, ecc... Tuttavia perdere lei significa perdere tutto. Solo la donna conosce le infinite debolezze del principino di casa, il figlio mai cresciuto che gioca a fare l’adulto, l’insicuro che ha come unica certezza la vicinanza di una persona subalterna. Da qui il panico, la violenza, lo schema dell’omicidio-suicidio (ogni Re porta nella tomba tutti gli oggetti che lo hanno reso Re in vita). Preoccupa il fatto che di fronte ad una mentalità così radicata la legge possa fare davvero poco.

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

Vanno di certo inasprite le pene e allargate le carceri. Ogni minima imposizione del sesso forte andrebbe repressa dalle pubbliche autorità senza alcuna pietà. Però non basta. Il destino delle donne, va detto, è in mano alle donne stesse. Solo loro negli anni a venire potranno selezionare una stirpe di uomini compatibili con i minimi requisiti della civiltà. E per farlo, purtroppo, dovranno cancellare molto di loro stesse. Perché la prima ragione di genesi del femminicidio sta nell’equivoco che la vita di una donna possa avere o meno un senso in base alla relazione con un uomo (assunto che è alla base della concezione proprietaria del sesso femminile). Se dunque le donne iniziassero a rifiutare le favole con il principe azzurro, i giocattoli a forma di pentoline, i poster dei cantanti appesi alle pareti, i ragazzoni falliti e automuniti fuori dalle scuole, gli uomini che si presentano con un titolo (dott, ing, arch, ecc...), le vacanze pagate, le cene pagate, la pretesa di ricevere favori in base all’aspetto, rinuncerebbero a poco e otterrebbero molto. Ignazio Silone scrisse che “si può vivere nel paese più democratico della terra, ma se si è interiormente pigri, ottusi e servili, non si è liberi. Questo è il male, non bisogna implorare la propria libertà dagli altri. La libertà bisogna prendersela ognuno nella porzione che può”. Ecco, anche per le donne sarebbe un grande passo in avanti. SE SEI INTERESSATO A SCRIVERE PER 13 MAGAZINE INVIA UNA MAIL A:

info@visioni-grafiche.it

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

di Dante Cruciani

speciale

Dieci criticità da rimuovere per restituire un futuro all’Italia

Voglia di

Libertà estate sarà calda ma gli italiani, crisi o non crisi, troveranno il modo di viverla al meglio. Poi però arriverà settembre e un autunno particolarmente difficile. Congelata per ora l’ipotesi di aumentare di due punti l’Iva (manovra suicida), il governo punta molto sull’opera di revisione della spesa pubblica. Tutto ciò al netto dell’ultima rata dell’IMU, la cui entità sembra essere ampiamente sottostimata dai contribuenti (le addizionali locali potrebbero raddoppiare il dovuto). In conclusione, in Italia saranno ancora mesi difficili, mesi nei quali bisognerà fare economia su tutto, resistere e avere disciplina. Fino a quando? Fino a che non prevarrà la voglia di libertà, di liberarsi dal cappio dei paletti imposti dal mondo globale. Per farlo, l’Italia ha a disposizione due vie. La prima è quella anarchica e bambinesca, quella dell’infante che urla e sbatte i piedi, che sente disagio ma ha difficoltà perfino a dire cosa non va. È la via di chi scambierebbe l’euro con la lira, di chi dà della “culona” al più importante capo di governo europeo: insomma, la via dell’Italia cialtrona dell’ultimo ventennio. Poi c’è l’altra Ita-

L’

lia, quella che riconosce i propri limiti, che sa riorganizzarsi, che sa dire, quando perde, che gli altri sanno fare meglio. È l’Italia di chi il confronto lo vince tutti i giorni in trasferta (i cervelli in fuga), degli operai dileggiati come se fossero una forma di folklore, degli imprenditori emiliani, delle eccellenze culinarie e culturali, delle nuove idee di impresa (Grom, Italo, Eataly, ecc...). Per vincere, questa Italia ha bisogno di buttare nell’immondezzaio della storia molto del vecchio che ancora resiste. Abbiamo individuato dieci criticità da cui il Paese ha bisogno di affrancarsi per trovare la via del futuro. CLASSE POLITICA È la più vecchia d’Europa e la più costosa al mondo. Con i suoi 59 anni medi d’età (report Coldiretti in collaborazione con l’Università della Calabria) è un inno ai dinosauri. Nelle ultime tre legislature sono stati eletti solo 2 under 30 su 2.500 deputati. Non solo, l’Autorità brasiliana per la trasparenza ha affermato che questa allegra comitiva costa 27,35 euro a cittadino italiano, esattamente il doppio di quanto sborsa un francese (14,42

euro) ed enormemente di più di quanto sborsano americani, tedeschi e inglesi. Il Congresso degli Stati Uniti d’America (309 milioni di abitanti) conta 435 deputati e 100 senatori. Il Parlamento italiano (l’Italia ha 60 milioni di abitanti) conta 630 deputati e 315 senatori. È appena stata votata in senato la riforma che abbassa il numero dei primi a 508: dalla comparazione dei numeri si evince la dimensione della presa in giro. SPESA PUBBLICA Circa la metà della ricchezza prodotta ogni anno in Italia viene fagocitata dallo stato. Questa bulimia del facocero-stato rappresenta il primo punto debole delle campagne sull’evasione fiscale. Il motivo è semplice: qualsiasi cittadino è più o meno conscio che un aumento delle entrate fiscali non ha nessun beneficio diretto sulle proprie tasche. Più entrate finora ha coinciso con più spese. Risultato: quasi 2.000 miliardi di debito pubblico il cui continuo rinnovo, sommato agli interessi, ci costa ormai circa il 25% delle uscite annuali. Per il resto, il 37,85% della spesa pubblica è per la previdenza e i salari pubblici, il 13,39%

visioni grafiche

speciale

per la Sanità e il 13,66% per l’Amministrazione Generale, l’istruzione copre il 7,61%, la Difesa il 2,42%. Nei numeri tutti gli squilibri del bilancio italiano. PROVINCIALISMO L’italiano medio si guarda l’ombelico e crede di sapere come va il mondo. Oggi chi non parla inglese è assimilabile a chi, negli anni ‘50, non parlava ancora italiano e si esprimeva nel proprio dialetto locale. Una statistica europea datata di qualche anno afferma che 8 italiani su 10 non parlano inglese. Solo 2 su 10 sanno infatti chiacchierare, scrivere, leggere, guardare un film in lingua. MONOPOLI, OLIGOPOLI, LOBBIES Merito, concorrenza e mercato sono parole sconosciute. È il punto critico del sistema Italia. Lo si è visto quando Monti ha cercato timidamente di liberalizzare le professioni (un fallimento totale). Si stima che ogni anno grandi società, società di capitali e lavoratori autonomi nascondano al fisco 68,6 miliardi di euro (rispettivamente 38, 24,4 e 8,2). Così è impossibile crescere.

là dei singoli casi, è il riassunto della storia politica degli ultimi dieci anni. BANCHE Sono all’origine della crisi che vive il mondo occidentale e non hanno mai pagato. I migliaia di miliardi pubblici investiti per salvarle hanno avuto come contropartita il nulla: amministratori delegati e manager sono rimasti sulle rispettive poltrone, continuando a percepire compensi irreali e a speculare su hedge funds e debiti pubblici. Solo qualche mese fa, un manager della Morgan Stanley ha perso in sei settimane 2,3 miliardi di dollari. Il bello è che la banca stessa dichiara di aver ricavato, solo nel primo trimestre 2012, 5,4 miliardi di dollari. Le follie che hanno portato alla crisi sono ancora parte del presente.

SINDROME NIMBY È l’acronimo inglese della frase “non nel mio cortile”. Indica l’impossibilità di fare un’opera pubblica che sia condivisa e che non passi per i mille veti delle amministrazioni o delle comunità locali. La faccenda Tav (un tunnel in una montagna) è solo il simbolo più riconosciuto di questo immobilismo. Si potrebbero citare i casi della variante di valico, della discarica di Roma, del Mose a Venezia, ecc… Senza opere pubbliche, il Paese non riparte.

GERONTOCRAZIE La disoccupazione giovanile è circa al 37% e il salario medio degli under 35 è di appena 1.123 euro (1.000 per le donne). Contemporaneamente, tutte le fasce alte di reddito sono occupate da vecchi. I professori universitari italiani hanno una media d’età di 63 anni, gli amministratori delegati delle banche di 67 anni (l’età dei vescovi). Dei politici abbiamo già detto. Ha ragione Prandelli: “siamo un Paese vecchio”.

SINDROME NIMTO È l’acronimo inglese della frase “non nel mio mandato”. Indica la tendenza dei politici a nascondere l’immondizia sotto il tappeto e a rinviare le decisioni critiche a mandati successivi al proprio. Al di

AFFITTI E MUTUI L’11,2% delle famiglie italiane fa fatica a pagare affitti e mutui. È il risultato di un ventennio, l’ultimo, nel quale i salari sono rimasti fermi e i valori immobiliari (con relative rendite e affitti) sono esplo-

si. Le banche hanno interesse che la situazione permanga perché i patrimoni degli istituti di credito - la base su cui possono esercitare la leva del credito sono pieni di immobili. In ogni caso la bolla immobiliare italiana, come quella spagnola, prima o poi scoppierà. RAZZISMO, OMOFOBIA E FEMMINICIDI Ottanta donne uccise violentemente in sei mesi. Per non parlare di quelle che rimangono traumatizzate a vita o invalide. E poi stalking, le violenze psicologiche e le discriminazioni lavorative. La situazione della donna in Italia rappresenta un’emergenza, così come quella degli omosessuali: giornalmente e pubblicamente aggrediti, insultati e umiliati. C’è infine il nodo irrisolto del razzismo. Le dichiarazioni dell’Onorevole Borghezio su Mario Balotelli (“un padano dalla pelle scura”) la dicono lunga. Peggio ancora che l’eroe di Germania-Italia, pure essendo nato e cresciuto in Italia, sia riuscito a diventare italiano solo a 18 anni. L’Italia dei diritti civili sconta ritardi di decenni. CORRUZIONE Costa 1.000 euro a cittadino: 60 miliardi di euro l’anno. Secondo la Corte dei Conti è un fenomeno in crescita: un fenomeno che costa all’Italia il 69° posto al mondo (Transparency International), in compagnia del Ghana e delle Isole Samoa (in Europa peggio fanno solo Grecia, Romania e Bulgaria). A vent’anni da “Tangentopoli”, si può dire che l’Italia è rimasta quella della Prima Repubblica.

di Dante Cruciani

speciale

Estate 2012: vacanze low-budget e low-cost Due proposte per non rinunciare a viaggiare

PARGA (GRECIA)

esto a Roma (me conviene), tormentone estivo di Radio Globo, è ormai pezzo obbligato dell’estate 2012. Complici il passato successo nel 2011 del motivetto Ostia Beach (sempre targato Radio Globo), un’azzeccata campagna di marketing e la collaborazione di Carlo Verdone nella realizzazione del video, Resto a Roma è ormai simbolo e riassunto dell’estate della crisi. C’è però chi alla prospettiva dell’estate dall’asfalto bollente non si arrende. Così, sempre con pochi soldi in tasca, si cercano soluzioni plausibili ai propri desideri. Ecco dunque qualche consiglio per diverse tipologie di viaggiatore e un’unica avvertenza: il risparmio passa nel 90% dei casi da internet. Se non si vuole investire qualche sforzo per capire come funziona, come pagare attraverso web, come confrontare tante offerte diverse, è meglio lasciar perdere e rimanere tra il Raccordo Anulare e il litorale laziale.

GRECIA: L’IDEALE PER UNA FAMIGLIA CON BAMBINI Crisi finanziaria, disdetta di molte prenotazioni e voglia di ripartire sono gli elementi che rendono i prezzi greci bassissimi. Per storia culturale, il paese non ha bisogno di presentazioni. Il suo mare ancor di meno. Detto questo, basta farsi un giro sui più importanti portali dedicati agli alberghi o ai pacchetti turistici per capire le opportunità. Su www.caesartour.it, è possibile trovare pacchetti con destinazione Creta, Kos,

Mykonos, Santorini o Skyatos che comprendono 7 notti, volo, albergo e trattamento all inclusive (colazione, pranzo e cena) a 500/700 euro (sistemazione tre stelle superiori o quattro stelle). Troppo? Per risparmiare di più si potrebbe optare per il traghetto. Il sito di riferimento è www.directferries.it/grecia.htm, un indirizzo che raccoglie gran parte delle compagnie navali che fanno la tratta Ancona-Grecia o Brindisi-Grecia. Infine, un ultimo consiglio: evitare i posti alla moda e scegliere mete poco note ma molto suggestive. Su tutte, consigliamo le bellissime cittadine dell’Epiro (Parga, Sivota e Perdikas), tradizionalmente poco toccate dal turismo italiano e situate invece a pochi chilometri dal porto di Igoumenitsa, poco più in là della vacanziera Corfù. TOUR DEL CENTRO EUROPA: AUTOMOBILE TAGLIANDATA, TENDA E VOGLIA DI SCOPRIRE Se si è sotto i trenta, single e con la possibilità di dividere le spese del carburante, l’ideale è un tour che parta dall’Italia e viri verso Slovenia, Croazia, Ungheria e Slovacchia. Centro del defunto Impero Austro-ungarico, queste terre disvelano a prezzi più che economici città dalla bellezza inaudita. Se poi il desiderio è la natura o, addirittura, la spiaggia, la tappa obbligata è il lago di

Balaton, ex lussuosa meta di vacanza delle nomenclature di tutti i partiti comunisti al di là della cortina di ferro. Il Balaton è talmente grande che sembra un mare. Difficile vederne l’altra sponda. Tante, intorno al suo perimetro, le mete vacanziere. I prezzi sono poi a misura ungherese. E se si sceglie il campeggio, le spese sono irrisorie. Questo tipo di itinerario ha infine altri due grandi punti a favore: il Festival Sziget e il Picnic Paneuropeo. Il primo è il più grande festival musicale d’Europa, la vera Woodstock dei nostri anni. Sull’isola di Obuda, al centro di Budapest, quest’anno si esibiranno nomi come Placebo, Korn, The Killers, Snoop Dogg, Stone Roses, ecc... (presenti anche i più grandi dj, i grandi nomi della world music, della scena etnica e del reggae). Il secondo è la rievocazione in grande del primo grande incontro tra Europa orientale e occidentale. A Sopron, al confine tra Ungheria e Austria, il 19 agosto migliaia di persone festeggiano l’estate del 1989, quando i primi tedeschi orientali approfittarono della prima apertura (3 ore) del confine per tornare ad occidente.

19 LAGO BALATON (UNGHERIA)

di Roberta Riga

speciale olimpiadi 2012

Olimpiadi 2012: Londra sfida il mondo ancano meno di 20 giorni alle Olimpiadi di Londra 2012. La metropoli europea, designata per ospitare la 30a edizione dei giochi olimpici, si è preparata, per più di un anno, a dare vita all’evento sportivo più antico del mondo. Dal 27 luglio al 12 agosto circa 14 mila atleti si affronteranno nei 28 sport olimpici votati dal comitato. Le novità, rispetto all’edizione di Pechino, sono molteplici: eliminate in primis discipline come il baseball e il softball, molte gare e finalissime si svolgeranno la sera, accorciando così la durata dell’e-

I Giochi segneranno la storia cittadina. Tanti gli appuntamenti da non perdere, a partire da quelli che coinvolgeranno gli azzurri vento. La macchina organizzativa del governo londinese dal 2005, anno dell’assegnazione, si riunisce per coordinare e sovrintendere l’organizzazione dei giochi. Un’apposita commissione, all’interno del Ministero dello Sport e Cultura,

si è occupata di sorvegliare l’apparato economico dei Giochi e l’eredità olimpica, di cui beneficeranno Londra e il Regno Unito. Lo stato inglese ha investito circa 10 miliardi di sterline per preparare la City, sia per quanto riguarda nuovi impianti sportivi, che per il trasporto pubblico. Proprio nei giorni che precedono l’apertura dei Giochi, i cittadini inglesi si stanno domandando se tutti i miliardi pubblici spesi saranno ripagati in termini di turismo (è l’anno della crisi economica anche in Inghilterra). Intanto però, per quanto riguarda il trasporto, sono stati realizzati dei miglioramenti nella rete est della città ed è stata realizzata una funivia, inaugurata solo pochi giorni fa, che attraversa il Tamigi e collega la 02 Arena e il Centro Espositivo Excel, che ospiterà scherma,

judo e lotta. L’obiettivo primario è quello di agevolare gli spostamenti degli atleti. Per i giochi le fermate della metropolitana londinese cambieranno nomi e ognuna di esse sarà ribattezzata con il nome di un grande campione sportivo. Ce n’è per tutti i gusti: da Magic Johnson a Mennea, da Federer a Mark Spitz, senza dimenticare Bolt e Venus Williams. Tra gli atleti italiani di tutti i tempi sono stati scelti, oltre al già citato Pietro Mennea, Paola Pezzo, Paolo Bettini, Edoardo Mangiarotti e i fratelli Abbagnale. Il villaggio olimpico, situato nell’East End di Londra, grazie alle nuove costruzioni (impianti, parchi, edilizia residenziale e nuovi servizi) ha definitivamente riqualificato quartieri molto popolari come quelli di Stratford e Leyton. MINACCIA TERRORISMO Già nel lontano 7 luglio 2005, il giorno dell’assegnazione di Londra da parte del Comitato Olimpico, alcuni ordigni esplosivi e kamikaze, posizionati nei punti nevralgici del trasporto londinese, causarono la morte di 55 persone. Oggi, a distanza di circa 7 anni, la minaccia terroristica non è un affare da poco per il Ministero della difesa britannico, che sta valutando di posizionare una copertura

o nd co o se ell Al liv

COMETA ADV

Allatta al Centro

DA FINE LUGLIO, PER TE, UN’AREA ALLATTAMENTO, CON DUE POSTAZIONI ED UN FORNO PER SCALDARE IL LATTE E LE PAPPE.

via Mario

BIMBI DA VIVERE

Rigamonti, 100 EUR

(Tintoretto)

speciale olimpiadi 2012

armata sui palazzi dell’East End. Intanto, circa 13.000 militari sorveglieranno la City durante le Olimpiadi. Agli eventuali attacchi esterni si somma il pericolo degli attentati interni. Solo una settimana fa infatti, Jonathan Evans, il capo del MI5, i servizi segreti britannici, ha dichiarato che sempre più inglesi si recano in Medio Oriente per essere addestrati militarmente da Al Qaeda. In questo periodo sarebbero valutati in circa 200 i britannici a scuola di terrorismo. Nel frattempo la FAI (Federazione Anarchica Italiana), che ha rivendicato l’attentato all’amministratore delegato dell’Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi, minaccerebbe di colpire la manifestazione olimpica con attacchi di guerriglia, come fatto già lo scorso 22 maggio a Bristol, quando ha sabotato la rete ferroviaria. I SIMBOLI Il logo, ideato da Wolff Olins, è stato reso pubblico il 4 giugno 2007 ed è costato circa 400 mila sterline. Il marchio rappresenta il numero 2012 con la bandiera olimpica inserita nello 0. Mentre, la scritta “London” appare nel primo 2 dell’anno. Per la prima volta nella storia delle Olimpiadi contemporanee, lo stesso logo viene usato sia per i Giochi olimpici che per i Paraolimpici. A fare da sottofondo musicale alle giornate olimpiche sarà la canzone “Survival” dei Muse. Chiuderà invece la cerimonia d’apertura del 27 luglio, Sir Paul McCartney, che insieme al pubblico del nuovissimo stadio Olimpico, circa 60 mila spettatori, canterà sulle note della celebre “Hey Jude”. LA SQUADRA AZZURRA Sarà difficile replicare lo straordinario successo ottenuto a Pechino, dove la squadra azzurra ha portato a casa ben 27 medaglie, rispettivamente 8 ori, 9

argenti e 10 bronzi. Sarà difficile ma non impossibile, considerando il valore degli atleti azzurri che voleranno a Londra, circa 250 distribuiti nelle 39 discipline, derivate dai 28 sport olimpici. Fare pronostici è sempre un po’ azzardato tuttavia, si può dire da subito che le punte di diamante dello sport italiano sono donne: da Federica Pellegrini, che potrebbe entrare nella storia delle Olimpiadi, centrando l’obiettivo doppio oro, nei 200 e nei 400, a Valentina Vezzali, atleta di straordinaria passione individuale e di squadra, passando per la certezza del judo, Giulia Quintavalle, il setterosa e la nazionale di pallavolo, nonché Josefa Idem, 48 anni e ancora tanta voglia di vincere. Oltre a Antonietta Di Martino, che tenterà di saltare più alto di tutti per l’atletica italiana. Tra le azzurre eccezionali non possiamo dimenticare la bambina prodigio, ormai diventata donna, Tania Cagnotto, e le tenniste, che tanto ci hanno fatto sognare ai Roland Garros (Francesca Schiavone, Sara Errani, Francesca Dallapè e Flavia Pennetta), oltre alla velista, già medaglia d’argento a Pechino, Alessandra Sensini. Anche Chiara Cainero, a Pechino, ci ha portato sul gradino più alto del podio con le sue frecce e Tatiana Gudzero, sulle due ruote, ci donò un bronzo inaspettato. Tra gli uomini, occhi puntati sul campione della marcia 50 km Alex Schwazer e su Daniele Molmenti, canoista di slalom K1. Il quartetto del canottaggio, di nuovo, potrebbe regalarci belle soddisfazioni, e chissà anche dal ciclismo non arrivi qualcosa (occhio a Ivan Basso e Damiano Cunego, reduci dagli impegni del Giro). Nel nuoto, a parte la Regina Pellegrini, abbiamo tanti campioni, da Filippo Magnini, uscito benissimo dagli Europei di Debrecen, a Luca Dotto e Fabio Scozzoli, che, da due anni a questa parte, hanno fatto benissimo in tutte le competizioni internazionali. Anche Luca Marin,

archiviate le vicende sentimentali, sembra tornato quello di una volta. Ma forse, la vera sorpresa della squadra azzurra sarà il giovanissimo Gregorio Paltrinieri, classe ‘94 e con un favoloso europeo alle spalle, nel quale ha collezionato l’argento negli 800 e l’oro nei 1500 stile libero. Un bel piazzamento ce lo aspettiamo tutti anche dal team della pallavolo e dal settebello, le formazioni che, insieme a quelle femminile, rappresentano i giochi di squadra italiani, grandi assenti infatti sia la rappresentativa calcistica che quella della pallacanestro. A non farcele rimpiangere più di tanto, ci penserà sicuramente la scherma con un rinato Aldo Montano e con le squadre di fioretto, maschile e femminile, sciabola e spada. Roberto Cammarelle, oro a Pechino per il pugilato, tenterà di bissare il successo precedente. Clemente Russo tenterà invece di trasformare l’argento in oro. Attenti anche agli azzurri del tiro a volo, D’Aniello e Peliello, e alla coppia di arcieri Galliazzo e Nespoli. FEDERICA PELLEGRINI

VG visioni grafiche

speciale olimpiadi 2012

Quarti di finale 5/8 Finale 9/8 PALLAVOLO CALENDARIO DONNE: Italia - Repubblica Dominicana 28/7 ore 17:45 Italia - Giappone 30/7 ore 21:00 Gran Bretagna - Italia 1/8 ore 17:45 Algeria - Italia 3/8 ore 23:00 Italia - Russia 5/8 ore 17:45 Quarti di finale 7/8 Semifinali 9/8 Finali 11/8 CALENDARIO UOMINI: Italia - Polonia 29/7 ore 21:00 Italia - Argentina 31/7 ore 15:45 Gran Bretagna - Italia 2/8 ore 23:00 Australia - Italia 4/8 ore 15:45 Italia - Bulgaria 6/8 ore 15:45 Quarti di finale 8/8 Semifinali 10/8 Finali 12/8 PUGILATO Roberto Cammarelle: +91 kg, 1/8 ottavi, 6/8 quarti, 10/8 semifinali, 12/8 finali Clemente Russo: 91 kg, 1/8 ottavi, 5/8 quarti, 10/8 semifinali, 11/8 finali SCHERMA Valentina Vezzali: fioretto 28/7, finale ore 20:40 Vezzali, Di Francisca, Errigo: fioretto a squadre, 2/8, finali ore 20:00 Al do Mon tan o: sciabola, 29/7, finale ore 20:00 M ontan o, Occhi uz zi , T aranti n i: sciabola maschile a squadre, 3/8 finali ore 19:45 Cassarà, Aspromonte, Avola: fioretto maschile a squadre, 5/8 finali ore 20:00 Del Carretto, Navarria, Fiammingo: spada femminile a squadre, 4/8 finali ore 20:00 TENNIS (tornei tra 28/7 e 5/8) Daniele Bracciali e Andreas Seppi: doppio uomini Fabio Fognini: individuale Sara Errani e Roberta Vinci: individuale e doppio donne Francesca Schiavone e Flavia Pennetta: individuale e doppio donne TIRO A VOLO Chiara Cainero: skeet 29/7 ore 10:00 Francesco D’Aniello: doubletrap 2/8 ore 10:00 Giovanni Peliello: trap 5/8 ore 10:00 TIRO CON L’ARCO Marco Galiazzo, Michele Frangilli, Mauro Nespoli: individuale il 27/7 e a squadre il 28/7 ore 10:00 VELA (gare tra 28/7 e 11/8) Alessandra Sensini

ATLETICA Anton ietta Di Martin o: salto in alto, 9/8 qualificazioni e 11/8, ore 20:00 finali Alex S chwaz er : 50 km marcia, 11/08 ore 10:00 Fabrizio Donato: salto triplo, 7/8 qualificazioni e 9/8 ore 20:00 finali Daniele Meucci: 10.000 metri, 4/8 finali ore 22:15 CANOA Josefa Idem: K1, 7/8 qualificazioni e 9/8 finali Daniele Molmenti: slalom K1, 29/7 qualificazioni e 1/8 finali CANOTTAGGIO Perino, Galtarossa, Venier, Stefanini: 4 di coppia, finali 3/8 CICLIS MO Ivan Basso e Damiano Cunego: su strada il 28/7 alle ore 11:00 Tati ana G udzer o: su strada il 29/07, cronometro l’1/8 ore 13:00 JUDO Giulia Quintavalle: 30/7 eliminatorie e finali LOTTA Daigoro Timoncini: greco-romana il 7/8 eliminatorie e finali NUOTO Federica Pellegrini: 400 sl. finali il 29/7 ore 21:13, 200 sl. finali il 31/7 ore 20:41, 4x100 sl. a squadre il 1/8 ore 21:59 Filippo Magnini: 4x100 sl. a squadre il 29/7 ore 21:55, 4x200 sl. a squadre il 31/7 ore 21:46, 100 sl. l’1/8 ore 21:16 Luca Dotto: 4x100 sl., 4x100 misti a squadre il 4/8 alle 21:25, 50 sl. il 3/8 ore 21:06 Luca Marin: 400 m misti il 28/7 ore 20:30 Fabio Scozzoli: 100 m rana il 29/7 ore 21:07 Gregorio Paltrinieri: 1500 sl. il 4/8 ore 20:36 Alessia Filippi: 200 m dorso il 3/8 ore 20:30 TUFFI Tania Cagnotto e Francesca Dallapè: 3 m individuale il 5/8 ore 20:00, 3 m sincro il 29/7 ore 16:00 PALLANUOTO CALENDARIO SETTEBELLO: Italia - Australia 29/7 ore 15:10 Grecia - Italia 31/7 ore 16:30 Italia - Croazia 2/8 ore 20:40 Italia - Kazakistan 4/8 ore 16:30 Spagna - Italia 6/8 ore 20:40 Quarti di finale 8/8 Finale 12/8 CALENDARIO SETTEROSA: Italia - Australia 30/7 ore 16:30 Italia - Russia 1/8 ore 16:30 Gran Bretagna - Italia 3/8 ore 19:20

visioni grafiche

Le sfide degli italiani

di Walter Cristiano

estate romana

state romana: luglio 2012

Tutto il meglio della musica fino ad agosto ontinua anche questo mese la rassegna musicale degli appuntamenti musicali più importanti della torrida estate capitolina. Iniziamo ancora una volta dall’evento internazionale che Roma sta ospitando in questi mesi, Rock in Roma, presso l’Ippodromo Capannelle. La lista dei nomi degli artisti che si avvicenderanno sul palco nelle sere di luglio e di agosto è molto lunga. Il 10 luglio saliranno sul palco Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors, due membri della storica band statunitense The Doors - guidata dal mitico Jim Morrison, scomparso a soli 27 anni rispettivamente tastierista e bassista il primo, chitarrista il secondo. Appuntamento il giorno seguente, l’11 luglio, con l’ironia pungente di uno dei rapper più amati d’Italia, J-Ax, ex leader degli Articolo 31. Il 12 luglio la musica continua con l’alternative rock suonato dei Garbage, il gruppo statunitense originario del Wisconsin. Il 13 è il dj olandese Armin Van Buuren ad avere il compito di far scatenare la folla. Il 16 luglio è poi la volta di Maria Chiara Fraschetta, in arte Nina Zilli, la cantautrice piacentina reduce da una fortunatissima annata. A rendere la manifestazione rock ancora più altisonante è Lenny Kravitz, il rocker cantautore, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense. I suoi fan potranno assistere al suo atteso concerto il 17 luglio. A seguire, il 18 luglio, i Kasabian, band indie britannica originaria di Leicester. All’interno di Rock in Roma non potevano poi mancare gli artisti nostrani più ironici e irreverenti: il 19 luglio, sul palco dell’Ippodromo Capannelle saliranno gli Elio e le storie tese, mentre il 20 luglio è la volta di Caparezza. Il 22 luglio, spazio al composi-

KASABIAN

tore bosniaco Goran Bregovic, uno dei più importanti musicisti dei Balcani e non solo. Bregovic, distintosi durante l’ultima edizione di Sanremo per una particolare versione Romagna Mia insieme a Samuele Bersani, è stato anche nominato Maestro Concertatore per l’edizione di quest’anno della Notte della Taranta, il festival che annualmenNINA ZILLI

te si svolge a Melpignano, in Salento, durante il mese di agosto. Sempre in quel di Capannelle, il 23 luglio arriva a Roma anche Ben Harper, il cantante e chitarrista californiano, un altro degli ospiti internazionali d’eccezione di quest’anno. Al termine del suo concerto, salirà sul palco

LENNY KRAVITZ

Nneka, la cantautrice tedesco-nigeriana di musica hip-hop e soul. Spazio al rock elettronico dei Subsonica il 25 luglio e al surf rock dei Beach Boys il 26. I re del genere intratterranno il pubblico con i loro storici successi degli anni Sessanta. Ancora ospiti internazionali, il 27 luglio, con il con-

BEN HARPER

certo dei Simple Minds, la band di Glasgow che è arrivata ormai a 35 anni di carriera. Il 28 luglio c’è molta attesa per il live dei Litfiba, storica formazione guidata da Piero Pelù e Ghigo Renzulli, che si è riunita nel dicembre del 2009 dopo anni di scioglimento. Il gruppo fiorentino, uno dei più influenti e dei più

visioni grafiche

estate romana

LITFIBA

cantautrice canadese naturalizzata statunitense: durante il concerto sarà possibile ascoltare gli inediti del suo prossiPLACEBO

ALANIS MORISSETTE

mo album, in uscita a fine agosto. Il 26 luglio, sempre presso l’Auditorium Parco della Musica, si esibirà il cantautore e polistrumentista italiano Vinicio Capossela. Da segnalare, per gli amanti della musica classica, la manifestazione che si terrà fino all’8 agosto alle Terme di Caracalla. Prosegue anche la manifestazione musicale di San Lorenzo, Super Santo’s (Piaz-

Cinema

cinema

rappresentativi del rock italiano, è pronto a far divertire ed entusiasmare il proprio pubblico. Il 30 luglio salgono sul palco anche i Sonata Arctica, gruppo finlandese dalle sonorità power metal. Il 31 è la volta dei Foo Fighters, la band fondata dal cantante Dave Grohl, ex batterista dei Nirvana. A chiudere la manifestazione 2012 di Rock in Roma sono i Placebo, formazione britannica di alternative rock nota da un lato per aver portato avanti nel corso della sua carriera uno stile musicale decisamente variegato, dall’altro per la particolarità dei testi in cui si risente l’influenza del carismatico leader Brian Molko (voce del gruppo). L’Ippodromo Capannelle non è però l’unico luogo che ospiterà grandi concerti nel periodo estivo. L’Atlantico Live, per esempio, offre la possibilità di assistere al concerto dei Wolfmother - rock band australiana - il 12 luglio. Anche lo stadio Olimpico dasrà spazio alla musica, con il concerto del cantautore di Latina Tiziano Ferro, il 14 luglio. Il giorno seguente (15 luglio), all’Auditorium Parco della Musica, si esibirà Tony Bennett, ultimo grande cantante coroner statunitense. Sempre al Parco della Musica di Viale de Coubertin, in programma importanti appuntamenti: il 16 luglio è Paolo Nutini a salire sul palco, il cantante britannico di origini italiane, mentre il 20 c’è la grande esibizione di Patti Smith, la sacerdotessa maledetta del rock. Si continua, il 21 luglio, con un altro grande nome internazionale, quello di Alanis Morissette,

zale del Verano). Da non perdere due serate all’insegna della musica emergente: il 14 e il 15 luglio si avvicenderanno sul palco diverse band della capitale. Da segnalare anche il concerto dei Giardini di Mirò, sul palco del festival il 17 luglio. Molto interessanti anche i concerti a Villa Ada: la lista degli artisti è lunga ma è impossibile non ricordare almeno l’esibizione di Giuliano Palma & The Bluebeaters, il 10 luglio, la Bandabardò, in concerto il 13 luglio, Alborosie, il 15 luglio, Ste wart Co peland & St anley Clarke, il 17 luglio, Eugenio Bennato, il 26 luglio e le Radici nel cemento, sul palco il 27 luglio.

rosegue l’iniziativa ideata dall’associazione Pan Ars, che offre la possibilità di vedere film sotto le stelle. Le proiezioni, all’interno di alcuni cinema e delle arene appositamente allestite in vari quartieri di Roma - dall’accogliente Garbatella alla bellezza mozzafiato di Castel Sant’Angelo illuminata di notte - continueranno fino a metà settembre. Il programma di film è veramente variegato: si va dalle pellicole più impegnate alle serie tv che hanno avuto più successo nel belpaese come ad esempio I Cesaroni o Caro Maestro). Da ricordare l’appuntamento cinematografico più affascinante dell’estate romana, quello che si svolge sull’isola Tiberina, su cui è stato appositamente allestito un cinema all’aperto. “L’Isola del Cinema” offre la possibilità di godersi grandi film all’interno dello scenario più suggestivo di Roma.

visioni grafiche

estate romana

di Chiara Rovan

L’estate di Roma è a teatro Tanti gli appuntamenti all’aperto per ridere e sognare utti pronti per l’estate 2012? La capitale di certo non si fa cogliere impreparata per allietare le serate dei suoi cittadini tra danza, teatro e divertimento. A Villa Doria Pamphilj l’appuntamento è con il balletto: Le stelle dell’Hamburg Ballett (3/7) in una kermesse di coreografie tratte da note opere; il flamenco con Pinturas, omaggio a Picasso (5/7); Il lago dei cigni del Balletto di San Pietroburgo (11-12/7); la danza contemporanea dello Splellbound Ballett di Mauro Astolfi (31/7). Ad Ostia Antica, il meraviglioso teatro romano propone classici latini e greci come la Mostellaria (6/7) e Pseudolus (28/7) di Plauto, Ecuba (17/7) e Medea (26/7) di Euripide; a grande richiesta la divertente commedia Ben Pur di G. Clementi (21/7) e Romeo e Giulietta della compagnia Lavia-Anagni (1/8). Danza e opera alle Terme di Caracalla con Giselle (30/6-10/7), l’atteso galà di Roberto Bolle and Friends (20/7), la Norma di Bellini (21/7-8/8) e Attila di Verdi (31/7-7/8). Al Centrale Live del Foro Italico si ride con Enrico Montesano in “Buon Compleanno” (9/7) e con Vincenzo Salemme nella prima nazionale de “Il diavolo custode” (16/7). La rassegna shakespeariana riprende come ogni estate al Globe Theatre di Piazza di Siena: Fool. I comici in Shakespeare di Masolino D’Amico (1/7; 27/8-2/9); Sogno di una notte di mezza estate (4-15/7); Falstaff e le allegre comari di Windsor con Ugo Pagliai (19/7-5/8) e Giulio Cesare con Giorgio AlberVINCENZO tazzi (9-26/8). SALEMME All’Ombra del Colosseo, a luglio e ad agosto la rassegna esplosiva di comici nel noto format Comic ring Show; la simpatia di Andrea Perroni in “Perroni me piace!” Con la Bus Band (29/7, 22/8, 5/9) e Nino Taranto il 13/8. Martufello e Mattioli si esibiranno in “Attenti a noi due” presso l’Anfiteatro Parchi della Colombo (7/7), dove anche Dado farà strage di risate con “¾ della palazzina Tour” (30/7). Nello splendido scenario di Villa Sciarra, per la rassegna “Roma che ride”, Marco Falaguasta sarà in scena con la sua nuova commedia “Il sapore della luna” (11/7-20/8) e i comici del Makkekomico dell’Accento Teatro di Testaccio si trasferiranno qui all’aperto ogni lunedì con uno spettacolo di cabaret sempre diverso. Buona estate a tutti e buon teatro!

ROBERTO BOLLE

visioni grafiche

esteri

di Camilla Trandafilo

I messicani scelgono la continuità con il passato per recuperare stabilità l Messico ha eletto il suo nuovo Presidente. Quasi 80 milioni di elettori si sono recati alle urne per scegliere il successore di Felipe Calderòn, esponente di

Messico: Enrique Peña Nieto nuovo Presidente centro destra del Partito d’Azione Nazionale, che ha governato il Paese dal 2000 ad oggi. La vittoria di Enrique Peña Nieto, ottenuta con il 38% dei voti, riporta al potere il Partito Rivoluzionario Istituzionale, che per 71 anni ha guidato la Repubblica Federale in quella che è stata definita la “dittatura perfetta”: autoritaria, corrotta, ma ottenuta con i voti. Nieto, presentato come il volto nuovo di un vecchio partito, deve parte del suo successo al marketing politico e alla costruzione di un’ immagine vincente. Vicino all’Opus Dei e sostenuto da Televisa, il maggior network del Paese, il Presidente è sposato ad una star delle telenovelas messicane (Angelica Rivera). A spianargli la vittoria sono stati anche i limiti dei suoi avversari: Lòpez Obrador (Partito della Rivoluzione Democratica, centro sinistra) è rite-

nuto un populista estremista alla maniera di Chavez, mentre Josefina Vazques Mota del PAN si è proposta come l’Evita Peròn messicana, candidata del rinnovamento solo per il fatto di essere donna. In un paese che è considerato la 14a potenza mondiale, dove il Pil è cresciuto del 3,5% nel 2012 trainato dall’industria, grazie ai buoni rapporti commerciali con gli Stati Uniti (verso cui il Messico esporta l’80% dei propri prodotti) e alla sigla di un trattato con il Brasile che garantirà l’esportazione di auto fino al raggiungimento del libero commercio entro 3 anni, l’aspetto economico non è certo la maggiore preoccupazione della nuova Presidenza. Il fattore decisivo che ha decretato il successo di Nieto è stato il fallimento della sanguinosa guerra al narcotraffico lanciata

dall’ex Presidente Calderòn, una repressione governativa condotta grazie all’impiego dell’esercito, che non solo ha svuotato di potere le polizie locali agevolandone l’alleanza con i cartelli, ma ha generato una spirale di violenza inarrestabile: dal 2006 sono morte circa 50.000 persone nella lotta per il controllo del mercato della droga. Cadaveri di uomini e donne appesi ai ponti in sfregio alle forze di polizia, alla legalità e allo Stato. 72 giornalisti uccisi negli ultimi 10 anni per aver indagato sulle attività illecite dei narcos. L’influenza dei cartelli messicani è cresciuta esponenzialmente quando l’incremento della polizia statunitense lungo le coste della Florida li ha resi unici esportatori della coca colombiana negli USA attraverso il proprio confine. Il successivo declino del cartello di Medellin e la morte di Pablo Escobar hanno originato un’atroce guerra tra i cartelli messicani per la spartizione del nuovo mercato. Quelli più feroci sono attualmente i cartelli di Los Zetas, di Juàrez e di Tijuana, contrapposti a quelli del Golfo e di Sinaloa. È questa la principale sfida cui oggi deve far fronte Nieto, che ha proposto la costituzione di una gendarmeria che possa sostituire l’esercito nella lotta ai narcos. Ma chi l’ha eletto conta sulla capacità del vecchio PRI di raggiungere accordi di non belligeranza con i trafficanti, garantendo l’ordine e la stabilità di cui ha goduto il paese per gran parte del secolo scorso. Per questo l’elezione del nuovo Presidente fa pensare solo ad un ritorno al passato.

ENRIQUE PEÑA NIETO CON LA MOGLIE ANGELICA RIVERA

visioni grafiche

costume e società

di Chiara Ferraro

Il palato non va in vacanza Intorno a Roma tante le possibilità per godersi i mesi di luglio e agosto secondo tradizione AMATRICE

estate è ormai entrata nel pieno. Per chi volesse fuggire qualche ora dalla città e trovare refrigerio, ecco una piccola guida sulle sagre che si svolgeranno nel Lazio nei mesi di Luglio e Agosto: tante ghiotte occasioni per gustare piatti tipici della tradizione romana e non, ma anche per svagarsi e divertirsi assieme ad amici e parenti. Dai primi di luglio, presso Canale Monterano, un piccolo comune in provincia di

L’

CANALE MONTERANO

Roma, si svolgeranno tre sagre, organizzate dalle differenti contrade in cui è diviso il paese. Dal 6 all’8 luglio si terrà la tradizionale SAGRA DEL CINGHIALE, organizzata come tutti gli anni dalla Contrada Carraiola. Nella tre giorni gastronomica saranno preparati piatti a base di carne di cinghiale, molto apprezzata per il suo sapore forte e caratteristico, ma si potranno assaggiare anche altri prodotti tipici della zona (tanti gli stand che riempiranno le vie del paese di profumi e colori unici). In programma anche numerosi eventi, come concerti, serate danzanti, esibizioni, manifestazioni sportive ed escursioni nella Riserva Naturale di Monterano. Ad agosto invece avranno luogo la SAGRA DEGLI GNOCCHI (4 e 5 agosto) e la SAGRA DELLE

PAPPARDELLE (14 e 15 agosto) a cura rispettivamente della Contrada Castagno e della Contrada Centro che assieme alle altre quattro (Carriola, Casenove, Montevirginio e Stigliano) si scontreranno poi nella tipica “Corsa del bigonzo” nel Palio del 24 agosto (www.monterano.net). Spostandoci nel viterbese, dal 13 luglio al 15 luglio Bassano Romano (VT) ospiterà la terza edizione della SAGRA DELLA CODA ALLA VACCINARA, organizzata dall’associazione “Febbre da cavallo”, che quest’anno si preannuncia particolarmente interessante. Molti, infatti, gli eventi allestiti dall’associazione per rendere questa tre giorni del tutto speciale: rappresentazioni a cavallo, concerti, animazione, spettacoli di ballo e giochi popolari, oltre a degustazioni di altre specialità culinarie. A Villa San Giovanni in Tuscia (VT) invece il 14 e 15 luglio si svolgerà la XIX SAGRA DELLA TRIPPA, piatto apprezzato in diverse regioni italiane. Anche in questo caso la degustazione sarà contornata da un programma ricco di eventi: cabaret,

musica, mercatini e torneo di bridge. Dal 27 luglio al 29 luglio presso il centro storico di Bolsena, in Piazza Matteotti e in Piazza Gramsci, si terrà DI TUSCIA UN PO’, la mostra mercato dei pro-

SPAGHETTI ALL'AMATRICIANA

dotti agroalimentari di qualità della Tuscia, giunta alla sua seconda edizione. La manifestazione ospiterà circa 40 standisti che promuoveranno in prevalenza prodotti agroalimentari delle Aziende Agricole come vino, olio, sementi, legumi, salumi, formaggi, dolci, miele conserve, marmellate, tartufo e zafferano che potranno essere assaggiati ma anche acquistati. Dal 7 all’11 agosto a Sora, in provincia di Frosinone, avrà luogo la kermesse culinaria LA STRADA DELLA PIZZA (www.lastradadellapizza.it): dodici forni a legna, una trentina di maestri pizzaioli, birra, musica ma soprattutto tanta pizza: da quelle tradizionali a quelle più strane, tutte da gustare nell’area attrezzata con oltre 2.500 posti a sedere. Il giorno di Ferragosto Collepardo (VT) ospiterà la SAGRA DELLE FETTUCCINE, l’evento più atteso tra le manifestazioni estive del paese che richiama, ogni anno, migliaia di visitatori. Il tradizionale piatto sarà servito con sugo di castrato, pomodoro ed erbe aromatiche presso gli stand gastronomici e gustato tra musiche e balli popolari. Infine dal 25 al 26 agosto, ad Amatrice (Rieti) si rinnova l’appuntamento con la SAGRA DEGLI SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA, una delle più famose sagre d’Italia. Dalle ore 17,30 fino alle 21,30 sarà possibile assaporare un bel piatto di spaghetti all’amatriciana (disponibile anche senza glutine) presso gli stand in Piazza Brigata Alpina Julia. Per maggiori informazioni: www.prolocoamatrice.it.

41 CODA ALLA VACCINARA

di Penelope Salomone

arte e cultura

Paganini si ripete Un mese di note per celebrare il grande violinista iccoli borghi ospitano grandi eventi. Accade in Liguria. Dal 14 luglio al 14 agosto prossimi il Festival Paganiniano di Carro accende le notti in val di Vara, che accoglie musicofili da ogni parte d’Europa attratti dall’incantesimo paesaggistico e monumentale dei luoghi e dal richiamo delle note del geniale compositore genovese. Ed anche, perché no, dalle specialità gastronomiche della Valle che, non a caso, è definita Valle del Biologico. La Società dei Concerti di La Spezia, che realizza la rassegna, anche quest’anno schiera sotto le stelle musicisti di chiara fama internazionale: un fuoriclasse dell’archetto come Massimo Quarta, il

MASSIMO QUARTA

Quartetto Talich, il contrabassista Milton Masciadri, Stefan Tarara, terzo classificato al Premio Paganini 2010, il flautista Bruno Fiorentini (direttore artistico della manifestazione), il clarinetto Mauro Luca Bellinzona, Valentina Messa, Chiara Morandi, Vincenzo Audino, la giovanissima violinista Masha Diatchenko, la Camerata del Royal Concertgebouw di Amsterdam e tanti altri. Il fitto calendario festivaliero, consultabile sul sito www.sdclaspezia.it, include inoltre una sosta nei borghi della Valle devastati dall’alluvione dello scorso ottobre. A Borghetto Vara e Pignone il 16 e il 22 luglio, a Brugnato il 5 agosto. Ciò in sintonia con la vocazione per il rilancio culturale e turistico della Società dei Concerti spezzina, pilotata da Francesco Masinelli, a cui sta molto a cuore la rinascita di questo lembo, poco noto ma incantevole, della regione Liguria.

Per tutti gli eventi il costo dei biglietti è sorprendentemente popolare grazie anche, tra l’altro, al contributo mecenatesco dell’azienda Isagro. L’abbonamento per gli 11 concerti costa solo 50 euro. In più da La Spezia una navetta gratuita a/r conduce il pubblico nei borghi che ospitano i concerti. Buon ascolto!

QUARTETTO TALICH © Bernard Martinez

San Francesco in mostra Rieti omaggia una figura chiave del suo territorio dedicata ad uno dei santi più venerati al mondo la mostra “Francesco, il Santo. Capolavori nei secoli e dal territorio reatino”. L’esposizione, ricca e articolata in tre prestigiose sedi cittadine, presenta un centinaio di opere legate alla figura del santo di Assisi, con il nobile obiettivo di promuoverne la conoscenza sul piano iconografico ed artistico e di valorizzare il ruolo di Rieti e del suo territorio nella storia del francescanesimo. Al Museo Civico sono concentrati capolavori provenienti da tutta Italia: opere di grandi artisti tra cui Cimabue e Margarito d’Arezzo per il Medioevo, Antoniazzo Romano, Correggio e Tiziano per il Rinascimento, Annibale Carracci, Pietro da Cortona per il Seicento, Giambattista Tiepolo per il Settecento, Domenico Morelli per l’Ottocento; Duilio Cambellotti e Adolfo Wildt per il Novecento, per finire ai contemporanei Mimmo Paladino e Norberto. Al Salone delle Udienze del Palazzo Papale della Curia, che ospita il Museo dei Beni Ecclesiastici, sono esposte le opere provenienti dal territorio reatino selezionate tra quanto di più interessante è stato espresso in onore del patrono d’Italia: dipinti, sculture e preziosi paramenti sacri testimoniano l’alta qualità della produzione artistica locale (le tele di Vincenzo Manenti, Giovanni Paolo Cardone, Francesco da Castello, il dipinto restituito di recente al caravaggesco Bartolomeo Manfredi, proveniente da Leonessa). Inoltre si possono ammirare gli sportelli quattrocenteschi conservati nel Palazzo Comunale di Scandriglia e la tavola, datata 1562, raffigurante la Crocifissione con la Vergine, San Giovanni Evangelista, Maria Maddalena e i Santi Francesco e Antonio di Padova proveniente dalla chiesa di Santa Maria Assunta a Tarano. Un’occasione unica: la maggior parte di queste opere sono conservate in sacrestie e conventi difficilmente accessibili al pubblico. Infine a Palazzo Potenziani sono raccolti oggetti preziosi: codici, incisioni, stampe, reliquiari, abiti, testimonianze vive e concrete della storia del movimento francescano nel territorio reatino dalle origini ai giorni nostri. Fino al 4 novembre.

di Rossella Smiraglia

cinema

Al via la decima edizione iunto alla sua decima edizione, l’Ischia Film Festival è una kermesse cinematografica con grandi ospiti dedicata alla promozione delle location per produzioni video. Dal 30 giugno al 7 luglio molti gli incontri e le proiezioni. L’Ischia Film Festival è l’unica manifestazione internazionale di cinema che premia la valorizzazione dei luoghi in cui sono girati. Il programma di quest’anno è molto fitto. Ad aprire la manifestazione, sabato 30 giugno, la proiezione del film “Italy: Love it or Leave it” di Gustav Hofer e Luca Ragazzi: viaggio ironico e amaro di due ragazzi per lo stivale alla ricerca delle motivazioni per restare in Italia. Per gli appassionati spicca poi la presenza di Mattia Sbragia, attore romano noto anche all’estero grazie alla partecipazione a film come “La Passione di Cristo” di Mel Gibson e “Ocean’s twelve”. Sbragia incontrerà il pubblico presso la splendida cornice della Cattedrale del Castello Aragonese, in un dibattito nel quale parlerà dei tanti retroscena del suo ultimo film, “Diaz”, pellicola che ripercorre i giorni insanguinati del G8 di Genova. Lunedì 2 luglio doppio appuntamento con i protagonisti del film “Non me lo dire” (commedia on the road che col sorriso valorizza la provincia di Brindisi) e “Il Viaggio”. Quest’ultimo, per la regia di Paolo Genovese, racconta la divertente avventura di un gruppo di liceali alle prese con il sospirato viaggio di “fine

Nella suggestiva isola grandi ospiti e attenzione rivolta alle location per il cinema scuola” (tra i protagonisti Raoul Bova, Ambra Angiolini, Ricky Memphis, Luca Bizzarri, Lucia Ocone, Paolo Kessisoglu). Quella dell’Ischia Film Festival sarà una settimana intensa. Abbiamo già detto di “Diaz”, film di successo di questa stagione, che ricostruisce i tragici fatti del G8 di Genova del 2001. Il 3 luglio in programma anche “La sorgente dell’amore”, ultima fatica di Radu Mihaileanu, una commedia contro tutti gli integralismi. Divertente il soggetto: in un villaggio nordafricano, le donne della comunità mettono in atto un singolare “sciopero del sesso” per spin-

gere gli uomini della città a realizzare un acquedotto, la cui costruzione risparmierebbe alle protagoniste i tanti chilometri che devono compiere ogni giorno per assicurarsi la quotidiana razione d’acqua. Tra le presenze di rilievo, da non dimenticare quella del regista Marco Bellocchio, che partecipa ad un dibattito sullo stato di salute del cinema italiano. La serata conclusiva presso la cattedrale dell‘Assunta, sabato 7 luglio, è riservata come di consueto alla premiazione dei cortometraggi e dei film selezionati durante l’anno.

Salviamo Cinecittà a speculazione edilizia sta per mettere le mani anche sul simbolo del cinema italiano. Cinecittà è il luogo storico del nostro cinema, una location che in passato ha attratto anche le grandi produzioni di Hollywood. I dipendenti della struttura si sono mobilitati, sostenuti da Slc Cgil di Roma e del Lazio, Fistel Cisl di Roma e del Lazio e Uilcom Uil di Roma e del Lazio, chiedendo appunto che Cinecittà “venga salvata dalla speculazione edilizia” e dalla perdita dei loro posti di lavoro (circa 300). Pochi giorni fa, dopo aver lanciato un appello a tutte le istituzioni competenti, i lavoratori hanno lanciato un Sos alla Provincia per le dismissioni produttive, la paventata esternalizzazione delle scenografie negli studi ex De Laurentiis e lo smembramento della Post produzione, dello Sviluppo e della Stampa. La Regione, per ora, tace.

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Valentina Mancini

moda e tendenze

Chicche da ribassi e consigli per non cadere vittime del superfluo

Saldi comprando “utile e bello” Sopravvivere ai

empo di saldi, a Roma come a Londra, New York o Parigi. Croce e delizia degli amanti dello shopping, schiacciati tra l’euforia per i ribassi e l’impulso al risparmio, ora che “La Crisi” non è più lotta al taglio dello spread, ma un effettivo calo del potere d’acquisto che ridimensiona le priorità, i consumi, gli sperperi. Eppure, è da un pezzo che si fa il conto alla rovescia per gli acquisti ribassati. I saldi possono essere un’opportunità, chiaro. Ma spesso, chiaro anche questo, e senza indulgenze, si finisce per comprare troppo e male, accatastando capi non indossabili, larghi, stretti, malconci, scuciti, scoloriti, macchiati, sdruciti. E pagandoli più del loro valore. Oculatezza e freddezza sono due qualità irriducibili nelle operazioni di caccia al prezzo (e all’acquisto) giusto. Le regole, ribadite e risapute, sono semplici: controllare il prezzo di cartellino, che deve essere applicato “in modo chiaro e ben leggibile” (Dlg n. 114/98) e la percentuale di sconto applicata al capo; valutare eventuali difetti; assicurarsi che i prodotti acquistati possano essere cambiati (e conservare lo scontrino); anche se non è previsto l’obbligo, è bene diffidare dei capi che non prevedono la prova, così come di quelli

con percentuali di sconto superiori al 50%. Il consiglio dell’Adoc, associazione dei consumatori, che nel 2010 stilava il decalogo degli acquisti in saldo, è di confrontare i prezzi e i capi prima di comprare d’istinto, per evitare di tornare a casa con cose che sì, sono state pagate meno del valore originario, ma che con molta probabilità sono superflue e inutili. Chiaro, ancora, persino ridondante.

Ecco, però, qualche consiglio pratico sui “must have”, sicuramente utili e “rimettibili”, anche un’estate più in là. Il copricostume, per esempio, è meglio comprarlo di qualità, perché può diventare, con gli accessori giusti, un abito da giorno o da aperitivo; chic e intramontabile quello in seta a fantasia floreale, con motivi piccoli dai colori delicati. Sabbia è il colore dell’estate che, però, avrà il suo perché fino ad autunno inoltrato; le

tonalità calde, infatti, risaltano l’abbronzatura, anche agli albori della sua ripartenza; bene chi sceglie coprispalle o golf in cotone, da tirar fuori alle prime brezze settembrine. La borsa del mare chi non ce l’ha la prenda, ma solo se è un vero affare; da sfoggiare durante le ferie di quest’anno e del prossimo, senza la preoccupazione di apparire “out”. Nero e marrone, si sa, non passano mai di moda, ma quest’anno si può osare con il rosa, che non sembra voler scendere dalla cresta dell’onda. Sì anche all’acquisto dei jeans per chi compra sempre il solito modello, e non segue troppo la moda ballerina in fatto di “zampe”. A proposito, sì alle ballerine e alle scarpe da passeggio; i sandali flat, invece, di solito non durano più di una stagione: chi ne ha già una buona scorta, dunque, li lasci sugli scaffali. Gran scorta di accessori: orecchini, bracciali, anelli e quant’altro. Camicia per lei e per lui, capo immancabile e semplice, specie se “da ufficio”. Da non dimenticare i capi sportivi, dove risparmiare senza perdere qualità, e fare scorta per l’anno a venire di palestra, è segno d’intelligenza. Ecco il punto: comprare in vista di ciò che non solo piace, ma serve o servirà.

visioni grafiche

informazione redazionale

CIM Costruzioni Ristrutturare per risparmiare! nella crisi che i più bravi emergono. Facile stare sul mercato quando il vento soffia nella giusta direzione, difficile rimanere a galla quando è contrario. In un momento come quello che viviamo, CIM Costruzioni, con 24 anni di esperienza nel settore edile, ha le sue serie proposte da fare. Questo articolo è rivolto soprattutto a quei condomini che rimandano da troppo tempo le proprie opere di ristrutturazione. È ovvio che spesso si rimanda per necessità. Altrettanto ovvio che rinviare troppo significa far aumentare i costi in maniera del tutto sproporzionata al tempo perso. Oltre una certa soglia, non c’è vantaggio nel differire i lavori. Verso questo tipo di situazioni, CIM Costruzioni ha una proposta. Attraverso accordi stipulati con importanti gruppi finanziari, CIM dà infatti la possibilità ad interi condomini di contrarre specifici mutui per coprire le spese relative ai lavori di ristrutturazione. Previa approvazione dell’ente erogatore, pagando con formule che vanno dalle 24 alle 60 rate, sostenendo interessi bassissimi, accedendo ad un finanziamento condominiale senza ipoteche, è possibile così sgravarsi da spese onerose e farlo con piccolissimi sforzi. Il risultato è funzionale, efficace e, soprattutto, economico. Funzionale perché l’azienda edile non ha alibi per lasciare i lavori a metà o per risparmiare sulla qualità, magari adducendo motivazioni legate alla mancanza di fondi o ritardi nei pagamenti. Efficace ed economico perché i condomini possono alleggerirsi delle spese di ristrutturazione pagando con piccole rate che partono addirittura dopo due mesi dalla fine dei lavori. La CIM Costruzioni è azienda specializzata in risanamenti statici, impermeabilizzazioni, risanamenti di intonaci esterni e molte altre mansioni. È inoltre un’azienda certificata ed è nota in tutto il XIII Municipio. Chiedere un preventivo non costa nulla e potrebbe prospettare soluzioni economiche e agevoli. Basta chiamare i numeri 06.5218579, 06.52310370 e 06.52310231. Email: cimsrl@tin.it.

visioni grafiche

arredamento di Simona Bottoni

Il vademecum dei colori Tinte e trucchi per rendere diversi gli ambienti della propria casa a luce è un elemento fondamentale per decidere i colori delle pareti di una casa: ogni stanza, durante le ore della giornata, assume infatti luminosità differenti dovute all’esposizione. Gli architetti che si occupano di interni conoscono bene i piccoli segreti della corretta combinazione tra tinte e orientamento alla luce. In una stanza rivolta a nord, che riceve poco sole, è bene ad esempio utilizzare colori ad effetto satinato, con tonalità solari e luminose che riscaldano. In una stanza con esposizione ad est, che accoglie la luce del sole soprattutto al mattino, le tinte dovrebbero essere delicate ma non fredde. Un ambiente affacciato ad ovest, invece, gode del tramonto che accende i colori: in tal caso sarà meglio scegliere toni polverosi e delicati e, se non si vuole rinunciare al rosso ed al rosa, stemperarlo con del blu o del grigio. C’è infine l’esposizione a sud, che senz’altro è la più fortunata, perché offre una luminosità intensa ma non estrema, consentendo di usare efficacemente qualsiasi tonalità. Scelta dunque la giusta tinta in base

all’esposizione, le diverse tonalità di colore possono essere utilizzate per correggere i difetti degli ambienti. È possibile modificare la percezione umana degli spazi creando effetti ottici che riproporzionino visivamente i vani: se ad esempio il soffitto è troppo alto, si può abbassarne la sensazione dipingendolo di un colore scuro da riportare anche per 30 cm sulla porzione alta delle pareti, lungo tutto il perimetro della stanza. Se invece il soffitto è troppo basso, è meglio ricorrere ad un colore chiaro e ad alcune decorazioni verticali sulle pareti. Toni chiari anche per gli ambienti piccoli, dove si ottiene sempre un buon risultato quando si crea un effetto di monocromia tra pareti ed arredi. Ambienti angusti e corridoi molto stretti possono essere corretti con pareti di colore diverso, usando toni scuri per avvicinare e chiari per allontanare. Per questo tipo di lavori le idropitture facili da stendere “Tintal” di Max Meyer sono sempre molto indicate ed utili.

La “Paintlac” smacchiabile è invece uno smalto lucido resistente all’umidità molto indicato per il bagno (oltre ad essere un’ottima alternativa alle piastrelle). In ogni caso, non ci sono regole assolute nella scelta dei toni: l’importante è seguire l’istinto con libertà e senza timore di sbagliare. La casa dovrebbe essere come un vestito, dovrebbe rappresentare il carattere e la personalità di chi vi abita.

visioni grafiche

architettura

di Leonardo Caviola

Augusto intervento In autunno partiranno i lavori per recuperare definitivamente Piazza Augusto Imperatore nizieranno ad ottobre 2012 i lavori per la riqualificazione di Piazza Augusto Imperatore (ancora oggi abbandonata), a Roma, secondo il progetto dell’architetto Francesco Cellini, vincitore del bando sotto il sindaco Veltroni ma solo oggi in grado di ricevere il via libera per il suo intervento (ripresentato e approvato dal sindaco Gianni Alemanno, dal sovrintendente ai beni culturali di Roma capitale Umberto Broccoli, dal corrispondente di Richard Meier, Nigel Ryan, e dal direttore del dipartimento urbanistica di Roma capitale Errico Stravato). In autunno verrà dunque demolito parte del muretto della Teca di Meier (Ara Pacis), variante che consentirà un affaccio più immediato sul Tevere, oltre a liberare la vista delle chiese di San Girolamo e di San Rocco. Verrà poi spostata la fontana del Navigante dalle adiacenze di Palazzo Marescalchi Belli all’Ara Pacis, nel luogo dove si trovava prima del 1929, al tempo dello smantellamento del Porto di Ripetta. Seguirà il restauro con-

servativo del Mausoleo da riaprire alla cittadinanza, infine la realizzazione di un’ampia cordonata dalla duplice funzione: evocare una teatralità urbana richiamante la (oramai scomparsa) settecentesca scalinata del Porto di Ripetta e collegare il livello dell’abside della vicina Chiesa di San Carlo con il piano archeologico dell’ingresso al Mausoleo. Altre rampe ed ampi spazi sia pavimentati che a giardino accoglieranno attrezzature multimediali per le visite, librerie e una caffetteria. Preoccupano le spese: 1 milione e 400mila euro per demolire il muretto e spostare la fontana (tra ottobre 2012 e inizio 2013), 17 milioni di euro per riqualificare integralmente Piazza Augusto Imperatore, a partire dai primi mesi del 2013 e con un cantiere che andrà avanti per circa un anno e mezzo; 12 milioni per restaurare il mausoleo di Augusto, a partire da febbraio-marzo 2013. Progetto dunque ambizioso e prestigioso, la cui consegna dei lavori dovrà rigorosamente coincidere con il 2014, anno del bimillenario della morte dell’imperatore Augusto: un affascinante omaggio dell’ex capitale dell’antico impero al primo imperatore.

visioni grafiche

di Alessandro Fresilli

questione di cilindri DONIROSSET

LITHIA

Il ruggito delle nuove

Supercar

lobalizzazione, mercato globale, outsourcing, delocaliz- vi, segno indelebile del cambiamento dei tempi. zazione: sono tutti termini con cui, negli ultimi tempi, Presentata al Salone automobilistico di Delhi dalla DC Design, la Avanti, è il primo modello di supercar prodotto in India, abbiamo imparato a convivere. In alcuni casi nostro e sarà in distribuzione dal prossimo anno ad un malgrado. È l’epoca della scomparsa dei confini, non prezzo, sembra, di tre milioni di rupie (circa tanto quelli politici (anche se su questo ci sareb43.500 euro). Guardandola bene si potrebbe be comunque da discutere), quanto quelli econotare un’ispirazione europea, ma questo è un nomici e finanziari. E produttivi. E quindi, in passaggio prevedibile: nel settore non si può una logica di questo genere, con le grandi prescindere da case automobilistiche come la industrie internazionali che acquistano impreFerrari, soprattutto se si stanno compiendo i se del nostro paese (anche sanando delle critiprimi passi nell’universo del lusso (e d’altronde il cità, questo è indubbio), con le industrie nostranome è inconfondibilmente italiano). Per quanto ne che producono in altri paesi e con le idee e le riguarda il motore, inizialmente la dotazione sarà un informazioni che circolano ad una velocità smisurata, eccole lì le economie emergenti, il nuovo che avanza (che poi, quattro cilindri Ford Ecoboost da 240 cavalli, ma in futuro a conti fatti, sono una certezza da più di un decennio) che si fa dovrebbe arrivare anche un modello Honda da 400 cavalli. strada con passo deciso inserendosi in segmenti vanto del vec- La Cina, ovviamente, non sta a guardare, e all’ultimo salone dell’auto di Pechino è stata presentata la Lithia, automobile chio continente. Come quello delle macchine sportive. È notizia recente, infatti, che la Amoritz GT, casa automobilisti- innovativa anche per la sua alimentazione, basata su batterie ca brasiliana diretta da Fernando Molita, stia per lanciare sul agli ioni di litio che le consentono un’autonomia complessiva di 150 chilometri. Disegnata da And Darancou, progettimercato la DoniRosset, una macchina sta della General Motors a cui si devono le sportiva equipaggiata con il motore linee della Buick Invicta Concept, anche della Dodge Viper, alimentato con per la Lithia ci sono assonanze eurobioetanolo E85 che imbriglia 612 pee (nella fattispecie l’Audi R8), ma cavalli di potenza. Le linee sono parcome si accennava prima è quasi il ticolari, sportive e quindi molto aggresparadigma di riferimento, i nuovi sive, con qualche richiamo al modello Galche si ispirano alla bellezza consolardo della Lamborghini e accorgimenti partilidata. In effetti gli equilibri sono in colari come lo scarico centrale a cinque vie, AVANT I continua trasformazione, si può discutere l’alettone e il sedile di guida posto in mezzo all’abitacolo. E naturalmente il prezzo, che si aggirerà intorno al milio- quanto si vuole di eventuali similitudini, di strategie rapaci e di protezionismo, ma ci sono nuovi invitati al tavolo della ricne di euro. Ma se si parla di economie emergenti il pensiero corre imme- chezza. E quello delle macchine sportive è un settore che ha diatamente a paesi come la Cina e l’India. Anche da quelle sempre avuto un suo appeal: il carisma e l’ostentazione, non parti sono pronti ad introdurre sul mercato due modelli sporti- necessariamente volgari, passano anche per le supercar.

Brasile, Cina e India iniziano a proporre modelli per i segmenti alti del mercato

libri

di Dante Cruciani

Trame Un’utile rassegna per utili proposte di lettura italiano in vacanza è spesso raffigurato come lettore poco impegnato: qualche romanzetto di moda, un giallo di una certa notorietà, un libro di qualche personaggio televisivo. Quest’anno però le vacanze potranno permettersele in pochi. Dunque quelli che le passeranno sotto l’ombrellone, essendo fortunati, potranno concedersi un piccolo sforzo in più per rendersi conto del paese in cui vivono. “Trame”, Festival dei libri sulle mafie, si è recentemente svolto in Calabria, a Lamezia Terme. Ideata da Tano Grasso (imprenditore ribellatosi alla mafia) e Lirio Abbate (giornalista de L’Espresso), la rassegna si è tenuta dal 20 al 24 giugno e ha ospitato cento tra autori, giornalisti, magistrati, politici e artisti. Tanti i libri presentati. Tra essi, quelli sul contagio mafioso in nord Italia e nord Europa (Il Contagio, Prodotto Interno Mafia, Operazione Penelope, La quinta mafia, Gotica, Mafie in movi-

L’

mento, Il casalese e Fuori Gioco, libro che fa il punto sul calcio e le sue amicizie pericolose), quelli che parlano del ruolo della magistratura e delle ambiguità dello stato (Ricatto allo Stato, Attentato alla giustizia, Processo all’italiana, I

pezzi mancanti, Giudici), quelli dedicati a chi combatte sul posto di lavoro o nell’aula di un tribunale (La camorra e l’antiracket, Storia di un giudice, Giudici di frontiera, Cacciatori di mafiosi, I giorni del dolore, Liberi tutti, Palermo, Un lenzuolo contro la mafia). Ampio spazio inoltre ai volumi che omaggiano la memoria di chi è caduto per mano criminale: Visti da vicino e A testa alta su padre Pino Puglisi, la biografia di Pio La Torre, A testa alta su Federico del Prete, Il suono di una sola mano su Mauro Rostagno, i graphic novel su Falcone, Borsellino, il pool e Pippo Fava. Senza dimenticare Un uomo onesto dedicato alla figura di Ambrogio Mauri che, per non adeguarsi a Tangentopoli, arrivò a togliersi la vita. Particolare attenzione anche al territorio che ospita l’evento: molte le inchieste sulla Calabria e sulla ‘ndrangheta come Porto franco, Casta calabra, La Zantraglia, Faide, Codice Rosso. “Trame” ha inoltre presentato una serie di saggi storici sulle cosche: tra i titoli, ricordiamo Onorate società, 1992. L’anno che cambiò l’Italia, Banditi e briganti, I 57 giorni che hanno sconvolto l’Italia, Ne valeva la pena.

Fin qui le novità in libreria. Il Festival è però stato molto di più. Tanti gli incontri a tema: da quello dedicato al ruolo delle donne nel contrasto alla ‘ndrangheta (spesso le uniche a rompere il muro impenetrabile dell’omertà familiare) a quello incentrato sulla Chiesa e le parrocchie (in molti casi solitari presidi di legalità: intervenuti Don Pino De Masi per “Libera” e Don Vittorio Dattilo). Spazio poi ai giovani, soprattutto attraverso un workshop dedicato agli studenti universitari e, non ultimo, il cinema: un seminario, ideato e condotto dalla sceneggiatrice Monica Zapelli, è stato dedicato a tre film: I cento passi, Romanzo criminale e Gomorra. I partecipanti sono stati guidati nell’analisi dei lungometraggi e delle loro scelte drammaturgiche per riflettere sui possibili modi di raccontare l’Italia e la criminalità (le ragioni del bene e il fascino del male). Alla fine è stato chiesto ad ogni partecipante di scrivere entro il 30 settembre il proprio racconto. I due più meritevoli lo vedranno diventare una sceneggiatura. In Italia e nel mondo le mafie sono spesso percepite in maniera distorta, attraverso schemi vecchi e influenzati da un certo romanticismo di derivazione cinematografica. È ora di tornare sui libri e di capire il loro profilo reale. Un profilo mostruoso.

informazione redazionale

Vivai Esotica Tempo di frangipane, di colori e di nuovi sapori opo un inverno più o meno lungo, a seconda delle aspettative di ognuno di noi, giunge finalmente la tanto attesa estate. Puntualmente, i telegiornali fanno a gara ad intervistare anziani che, sorpresi dalle domande scontate, rispondono con altrettanta banalità sul caldo, sull’afa o sui piccoli disagi legati all’avvento del sole. La verità è che l’estate mediterranea, la nostra estate, è proprio una gran cosa! Se infatti è vero che da un lato, perlomeno in questa stagione, la temperatura e la luce ci avvicinano al clima dei Tropici, è altrettanto vero, da un altro punto di vista, che possiamo gioire per giornate nettamente più lunghe. Nei giardini poi è una festa di fiori e profumi: alle nostre latitudini già da tempo sono infatti in fiore le plumerie. I frangipane mostrano i più svariati colori: dal bianco al giallo, da quelli rossi provenienti dal Centro America, a quelli rosa di origine orientale. Tutte altamente profumate. I cestrum nocturnum, con quella fioritura che accompagna le nostre serate, sorprende gli ospiti e delizia gli innamorati. Gli eliotrophium peruviani somigliano alle lantane ma profumano di vaniglia, e le Murraie esotiche con i loro continui fiorellini canditi e bianchi odorano di zagara. Chi poi volesse sorprendere i propri ospiti con la “Pimenta Dioica” All Spices, potrebbe creare dei piatti con sapori insoliti che sicuramente terranno banco poi tutta la serata. Questa specie fu importata da Cristoforo Colombo che l’aveva confusa con il pepe. Non lo era: sa un po’ di curry e un po’ di vaniglia. È comunque un sapore insolito ed esotico.

Buona Estate a tutti! Dario Peso

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

informazione redazionale a cura del Dott. Riccardo Marchi - Dottore in Fisioterapia - Esperto in Terapia Manuale, Posturologia ed Estetica

Il Plantare Ortopedico appoggio del piede a terra ed il modo di camminare determinano la nostra postura ed è quindi fondamentale controllare e correggere ogni eventuale alterazione. Un appoggio plantare sbagliato può condurre a varie sindromi dolorose del piede, tra cui l’alluce valgo, il neuroma di Morton, il dito a martello, callosità, metatarsalgia, fascite plantare; oppure possono instaurarsi dei circoli viziosi che conducono a problematiche di caviglie, ginocchia, colonna vertebrale: distorsioni, nevralgie, tendinite, artrosi, ritenzione idrica. Anche alcune patologie sistemiche, come diabete o artrite, possono portare a problematiche a carico dei piedi. Il plantare ortopedico viene confezionato su misura previa prescrizione medica; lo specialista indica la patologia e le eventuali correzioni da eseguire. Lo studio dell’appoggio del piede a terra si esegue con l’esame baropodometrico computerizzato, durante il quale si accerta quanto segnalato e si decide che tipo di materiali utilizzare in base alle caratteristiche del paziente (età, peso, sesso, attività lavorativa o sportiva ecc.). Le informazioni che otteniamo con questo esame e con la valutazione posturale sono fondamentali, sia per correggere appoggio (e postura) con tecniche manuali e di rieducazione posturale sia, qualora se ne sia verificata la necessità, per la realizzazione di plantari personalizzati. In generale i plantari aiutano a stabilizzare il nostro appoggio al suolo, favorendo anche la circolazione degli arti inferiori;

L’

sportivi per attutire gli impatti sulla pianta del piede e migliorare la prestazione atletica, plantari per bambini per aiutare il corretto sviluppo e correggere i difetti posturali, plantari per favorire la circolazione sanguigna e linfatica, e così via. Purtroppo non esiste una durata o una scadenza per un plantare ortopedico realizzato su misura. Avendo ognuno di noi caratteristiche diverse anche i plantari sono soggetti a usura che naturalmente dipendono da persona a persona. Consigliamo, a questo proposito, controlli periodici ogni 6 mesi, per verificare che, con il passare del tempo, il plantare lavori come deve, verificandone le altezze, gli spessori, l’elasticità. Naturalmente ci si deve accertare che lo stato infiammatorio o doloroso del piede, o il difetto posturale, siano comunque stati risolti. Ricordando sempre che il corpo umano, comunque, è fatto di settori strettamente collegati tra loro: è fondamentale che ogni patologia venga affrontata con un approccio globale che includa, a seconda delle reali necessità, trattamenti manuali e terapie strumentali adeguate.

Per tutto il 2012

PROMOZIONI PLANTARE ORTOPEDICO + ESAME BAROPODOMETRICO € 180,00 € 140,00

PLANTARE SPORTIVO € 250,00

€ 190,00

Presentando questo coupon potrai usufruire delle offerte solo se possiedi la Silver Card

ognuno di noi è fatto in modo diverso con lunghezze degli arti, muscolatura, articolazioni diverse: è impensabile proporre a tutti un unico modo di gestire il proprio appoggio. Ci sono soluzioni diverse a seconda delle esigenze di ognuno, plantari

D.M.Q.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682653

visioni grafiche

informazione redazionale a cura del Dott. Antonio Sementilli

Prevenzione e qualità della vita n medicina si indica come prevenzione qualunque attività che riduca la mortalità o la morbosità di una patologia. In particolare la “prevenzione secondaria” punta alla diagnosi precoce di una patologia emergente, così da intervenire precocemente sulla stessa nell’intento di prevenirne la progressione e ridurne gli effetti negativi. A nostro avviso la prevenzione si propone come un valido strumento per migliorare la “Qualità della vita” di ciascuno di noi. Oggi con l’espressione “Qualità della vita” viene indicato il livello di benessere dei cittadini che la società civile deve tendere a realizzare con le condizioni economiche e di lavoro, ambientali, sociali e con la prevenzione delle malattie fisiche e mentali. Gli sforzi tesi a migliorare la “Qualità della vita” hanno come obiettivo l’aumento della cosiddetta “speranza di vita” che nelle società industriali e post industriali è già abbastanza consistente o dovrebbe essere tale. La D.M.Q.S. Analisi, presente nel territorio da più di 40 anni, ha sempre avuto la convinzione della validità della prevenzione e spesso ha suggerito percorsi diagnostici mirati, ed anche oggi in questo grave periodo di crisi, propone ai propri pazienti dei pacchetti di prevenzione uomo-donna realizzati dai nostri specialisti e resi dall’amministrazione economicamente accessibili con lo scopo di dare un significato concreto e reale al concetto di prevenzione.

PREVENZIONE DONNA COMPLETO Es. urine, Azotemia, Creatininemia, Glicemia, Trigliceridi, Colesterolo tot/HDL/LDL, Emocromo, Sideremia, GOT/GPT, Gamma gt, Bilirubina t/f, Proteine t., Uricemia, Ves

€ 70,00

€ 35,00

FT3, FT4, TSH € 60,00 ,00

Su richiesta

€ 20

Presentando questo coupon potrai usufruire delle offerte solo se possiedi la Silver Card

PREVENZIONE UOMO COMPLETO Es. urine, Azotemia, Creatininemia, Glicemia, Trigliceridi, Colesterolo tot/HDL/LDL, Emocromo, Sideremia, GOT/GPT, Gamma gt, Bilirubina t/f, Proteine t., Uricemia, Ves

€ 70,00

€ 35,00

PSA Free e PSA/FPSA € 65,00 ,00

Su richiesta

€ 20

Presentando questo coupon potrai usufruire delle offerte solo se possiedi la Silver Card

PER PATOLOGIE ESTIVE Per gli ESENTI PER PATOLOGIA

Test rapido Streptococco + Tampone faringeo + eventuale Antibiogramma

€ 35,50

€ 30,00

Tampone vaginale, Clamydia, Micoplasmi, Miceti, Gonococco, Pap-test, Gardenerella, Microscopico

€ 318,85

€ 100,00

in possesso di una nostra tessera fedeltà

ESAMI FUORI CONVENZIONE €

5,00 l’uno

Colesterolo HDL, Colesterolo LDL, Emoglobina Glicata

Per gli ESENTI PER REDDITO anche se NON in possesso di una nostra tessera fedeltà ESAMI FUORI CONVENZIONE l’uno

€ 5,00

Colesterolo HDL, Colesterolo LDL, Emoglobina Glicata Promozione valida fino a Natale, e solo se il codice di esenzione è presente sull’impegnativa

Esame feci, parassitologico, Helicobacter pylori, Sangue occulto

€ 66,90

€ 42,00

Presentando questo coupon potrai usufruire delle offerte solo se possiedi la Silver Card

Presentando il talloncino di sconto potrai ottenere un ulteriore sconto sulla tessera se si aderisce al programma preventivo completo.

D.M.Q.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682653

scienze

di Gaetano Gaggiottino

Il diamante più grande dell’Universo l prezioso si trova nella costellazione del Serpente, dove è stato individuato un pianeta formato in prevalenza da carbonio cristallino purissimo, ovvero il minerale noto a tutti come diamante. È però sconsigliato farci un pensierino per il regalo di fidanzamento alla propria amata: il diamante gigante si trova infatti a 4.000 anni luce, decisamente troppi anche per l’amore più solido!

Il baco da seta pittore C

olorare la seta è un lavoro lungo e difficile. Così un gruppo di ricercatori di Singapore ha studiato e trovato un metodo per far lavorare direttamente le larve della farfalla “bombyx mori”. È l’insetto stesso dunque che produce i coloranti in modo che rimangano nel tessuto. Il metodo ha molte altre applicazioni utili. Fra le tante, potrebbe venire impiegato per fissare nei tessuti sostanze antibatteriche o antinfiammatori, producendo così dei cerotti medicali di nuova generazione.

Politiche climatiche e posti di lavoro ormai dimostrato che la tutela del clima favorisce anche la crescita economica (il boom della cosiddetta “finanza verde” lo dimostra ampiamente). Quella che però sembra un’ovvietà agli addetti di settore e al cittadino comune, sembra che sia concetto difficile e recepito con estrema lentezza nella testa dei politici. Così una ricerca fatta in Germania sui benefici delle politiche economiche, ha calcolato che se l’UE modificasse i suoi obbiettivi climatici almeno entro il 2020, ci sarebbero 6 milioni di posti di lavoro in più nell’intera Unione Europea. Se l’Unione Europea avesse le stesse politiche dei rifiuti e del riciclo dei tedeschi, l’immondizia diventerebbe opportunità di lavoro per circa mezzo milione di persone.

Città sumeriche, le prime della storia ruk ed Eridu sono due antiche città nate nello stesso periodo. Hanno il primato di essere considerate i primi veri e propri insediamenti urbani della storia umana (non più dunque solo villaggi). La prima, nata intorno al 4.000 avanti Cristo, aveva una popolazione che toccò la ragguardevole cifra di circa 50.000 persone. Le due città sumere sono accomunate dal fatto che sono sorte in zone paludose come la foce del fiume Eufrate e la zona costiera del Golfo Persico. Secondo alcuni archeologi, questo tipo di terreno era ideale per l’approvvigionamento alimentare: offriva insomma sufficienti quantità di cibo per entità demografiche ragguardevoli.

Meticci dalla preistoria elle popolazioni melanesiane della Papua Nuova Guinea, oltre al corredo genetico dell’Homo sapiens e di Neanderthal, sono stati scoperti geni pari al 5% dell’ominide di “Denisova” (dal nome delle grotte in cui è stato scoperto, sui Monti dell’Altai, in Siberia). Come tutte le varietà umane, questi ominidi provenivano dall’Africa e giunsero in Asia Orientale circa 50.000 anni fa. Qui convissero con le altre due varietà e dettero ovviamente vita a diversi incroci. Da questi incroci sono nati figli meticci come dimostrano, appunto, le tracce di dna dei Denisova e dei Neanderthal nell’uomo moderno.

visioni grafiche

di Roberta Riga

salute e benessere

La Dukan della

discordia È la dieta del momento. I medici puntano però il dito sui rischi di un regime alimentare iperproteico PIERRE DUKAN

a regina delle diete del momento è, senza dubbio alcuno, la dieta francese e iperproteica del dottor Pierre Dukan. Praticato da quasi venti milioni di persone in tutto il mondo, il metodo Dukan è balzato al centro dei riflettori mediatici perché sarebbe il preferito delle sorelline Middleton: Kate, la futura principessa del Regno Unito, e Pippa, priva di titoli nobiliari ma sempre sulle prime pagine dei tabloids inglesi. Ma come funziona veramente la dieta Dukan? Alla base del metodo ideato dal nutrizionista francese pare ci sia l’epico tentativo di curare l’obesità a suon di carne e proteine. La dieta, suddivisa in 4 momenti, prevede una prima fase, detta di attacco, della durata di 3-6 giorni, nella quale si assumono solo ed esclusivamente proteine, a volontà. Successivamente la seconda fase è quella di crociera, della durata variabile e dipendente dai chili che si devono perdere per raggiungere il peso ideale. La fase tre invece avrà la durata di 10 giorni per ogni chilo perso nelle fasi precedenti e prevede una scala nutrizionale che reintegra verdure e carboidrati, la pasta è concessa due volte alla settimana, mantenendo un giorno fisso, il giovedì, a completo

regime proteico. Infine, l’ultima fase, che deve durare tutta la vita, promette il mantenimento del peso ideale grazie all’assunzione di 3 cucchiai di crusca d’avena al giorno, 20 minuti di camminata veloce e il solito giovedì proteico. Da molti fronti scientifici la dieta del nutrizionista francese è stata aspramente criticata. Il regime iperproteico sul quale il metodo si basa, infatti, a lungo andare comporterebbe possibili problemi di salute, legati soprattutto ad un cattivo funzionamento dei reni e del sistema cardiocircolatorio, nonché disturbi psicologici, soprattutto negli adolescenti, connessi all’anoressia. Inoltre intorno al metodo Dukan ruota un business da milioni di euro, tra libri, consulenze online e materiale audiovisivo, nonché attraverso la vendita di alcuni composti chimici in grado di ri-creare alcuni aromi o sapori eliminati dalla dieta estrema. Ciò che deve far riflettere le persone attratte dai miracolosi benefici della dieta Dukan, è la decisione, dello stesso nutrizionista, di farsi radiare dall’ordine dei medici. L’albo francese ha risposto a tale volontà con la radiazione, ma con la promessa di mandare avanti i procedimenti disciplinari nei suoi confronti legati a questioni deon-

tologiche: il suo metodo senza zuccheri e carboidrati creerebbe squilibri alimentari. Inoltre l’ex medico francese ha proposto, solo un mese fa, al governo francese di “premiare” con un punteggio maggiore gli studenti laureandi che, nel biennio precedente, abbiano mantenuto il peso-forma. Un’iniziativa assurda e incredibilmente discriminante che l’Ordine dei medici e il Ministero dell’Istruzione hanno pubblicamente denigrato, accusando Dukan di essere un uomo privo di codice etico e un affarista. Molti nutrizionisti ritengono che la dieta Dukan sia fumo negli occhi di coloro che vogliono perdere in fretta i chili di troppo, ignari delle possibili conseguenze per l’organismo. Il consiglio è quello di preferire la dieta mediterranea anche per i chili di troppo, iniziando gradualmente a fare sport o semplicemente moto almeno tre volte alla settimana. I parchi pubblici e le spiagge vi aspettano, godetevi l’estate in movimento, con proteine, carboidrati e zuccheri.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

informazione redazionale

Intolleranze alimentari

di Camilla Trandafilo

una gita fuori porta

Todi: due passi nella storia Gioello artistico dell’Umbria e meta culinaria. Difficile pretendere di più n meno di due ore da Roma si può raggiungere Todi, incantevole cittadina della provincia di Perugia, che sorge su una collina affacciata sulla valle del Tevere. Non a caso definita “la città più vivibile del mondo” da un professore della Kentucky University, Todi offre a residenti e visitatori ricchezze storico culturali, gastronomiche, naturali e paesaggistiche senza eguali. Fondata dagli Umbri nel 2700 a.C., divenne insediamento degli Etruschi e poi dei Romani, che edificarono le prime cinta murarie. Nel medioevo fu nemica della vicina Orvieto e in epoca rinascimentale visse uno splendore artistico che diede alla luce imponenti opere: il Tempio di S. Maria della Consolazione ad esempio, che progettato dal Bramante sorge ai piedi della città e vanta cupole che salgono fino a 70 metri d’altezza. Per raggiungere il centro si può parcheggiare l’auto e salire in ascensore, proseguendo il percorso a piedi. Si ammira subito il Tempio di San Fortunato, chiesa in stile gotico dedicata al Vescovo di Todi. La passeggiata continua fino a Piazza Garibaldi che offre uno spettacolare scorcio panoramico, da cui si scende per gli splendidi vicoli medievali. Giunti in Piazza del Popolo, una delle più belle d’Italia, si è colpiti dai maestosi Palazzi che la incorniciano, sovrastati dal Duomo col suo magnifico rosone. Dopo la visita della città, si può apprezzare un altro aspetto che rende Todi meta di grande interesse: la cucina. Prodotti genuini dai sapori semplici e decisi, come l’olio, i legumi, le erbe e la cacciagione, si gustano esaltati dalla maestria di chef come Maurizio del ristorante “La Mangiatoia”, proprio alla sinistra del Duomo. Volendo fermarsi per la notte, Todi offre ampia scelta tra alberghi, residenze d’epoca, agriturismi e bed&breakfast. Una continua e intensa attività culturale culmina in estate con l’organizzazione di molteplici eventi, tra cui il “Todi Arte Festival”, rassegna di teatro, danza, musica e letteratura, o il Gran Premio Internazionale Mongolfieristico.

Combatterle presso i Centri Crisalide rutto dei tempi che corrono, dei comportamenti scorretti dei consumatori e dei vizi dell’industria alimentare, le intolleranze alimentari sono fenomeno sempre più diffuso. Del problema ne abbiamo discusso con la Dott.ssa Aurelia Capasso, titolare dei due centri Crisalide: quello di Ostia, in via Piola Caselli 151, e quello presso “Le Dune Village”.

Innanzitutto i sintomi: come si sospetta di avere qualche intolleranza alimentare? È un fenomeno molto diffuso, purtroppo le persone sono spesso all’oscuro della varietà dei disturbi ad esso collegati. Oltre al classico sintomo gastrointestinale (un certo senso di gonfiore), possono presentarsi eruzioni cutanee, mal di testa, insonnia, alterazioni dell’umore, irritabilità, ecc… Tutto ciò in tutte le fasce d’età. Dunque anche una persona anziana e mai affetta da intolleranze alimentari può svilupparle? Certamente. Mi preme però precisare che l’intolleranza alimentare non è un’allergia alimentare. Nel secondo caso si attiva il sistema immunitario e c’è la possibilità di uno shock. Le intolleranze danno vita solo a fastidi legati al metabolismo. La sostanza non tollerata si accumula all’interno dell’organismo stesso. Quali sono le intolleranze più diffuse? Molto frequenti sono quelle al latte e ai suoi derivati (betacaseina o al lattosio), possono poi esserci problemi con i lieviti, con il frumento, con il solfato di nichel. C’è un periodo nel quale sono più frequenti? Uno in particolare no. Può accadere sui trent’anni, dopo una gravidanza, ecc… La maggior parte delle volte l’insorgenza di un’intolleranza può coincidere con una dieta molto monotona (si mangiano sempre le stesse sostanze). Che fare? La sostanza deve essere testata. L’elemento indiziato si toglie per 6 o 8 settimane. Dopo due o tre mesi di corretto regime alimentare, si può reintrodurre gradualmente la sostanza, in modo che l’organismo la riaccetti. È molto importante sottolineare che l’intolleranza alimentare non si cura con farmaci. La chiave di tutto è un corretto regime alimentare. Questa è un’altra delle ragioni per cui evitare diete alla moda, quelle che eliminano certi alimenti per lunghi periodi (mesi o anni) e rendono difficile al corpo la loro metabolizzazione. A tal proposito, presso il nostro centro si fanno test per le intolleranze con programmi personalizzati e diete per il recupero.

salute e benessere a cura di Paola Sgrò

Metodo DHEA HEA nasce nel 1997 come metodo di dimagrimento integrato nel quale ogni elemento svolge un ruolo essenziale e paritario: un insieme ben orchestrato per raggiungere un obiettivo biologico, l’autentico dimagrimento, nel rispetto della salute. Con anni di ricerca e apporti da validi professionisti del settore, oggi Metodo DHEA è una filosofia di vita che, combinando in modo sinergico dieta, cosmesi ed esercizio fisico, consente un concreto rimodellamento della figura. Sono due i punti cardine della strategia applicata: • PERSONAL BIOTRAINER, l’innovativo macchinario che assicura un facile recupero della forma fisica grazie a funzionalità versatili che consentono confortevoli consumi energetici, rapidi incrementi circolatori e un valido drenaggio dei ristagni di liquidi. Il macchinario prevede programmi personalizzati in base all’allenamento muscolare richiesto e una valida integrazione alle tecniche di massaggio. • ZONA COIN SYSTEM, un programma alimentare scientificamente approvato ma allo stesso tempo semplice e altamente personalizzabile. Zona Coin System è studiato per migliorare le abitudini alimentari, raggiungendo conoscenza e coscienza nell’organizzare la dieta quotidiana. L’obiettivo non è solo favorire la perdita di peso, ma anche ridefinire la silhouette e ritrovare l’ottimale benessere psicofisico. Per questo motivo, la metodologia messa a punto con anni di esperienza, risulta agire efficacemente anche su una problematica da sempre diffusa e combattuta tra le donne: la cellulite. L’approccio DHEA contribuisce infatti a restituire elasticità e compattezza ai tessuti, migliorando la qualità cutanea grazie all’eliminazione delle scorie. Ma Metodo DHEA non significa solo risultati per le clienti che lo scelgono come garanzia di dimagrimento. La finalità commerciale che, a fianco di quella biologica, accompagna il Metodo dall’inizio viene perseguita con uguale cura e professionalità, nel pieno rispetto dei valori di serietà ed efficacia di un approccio che negli anni si è rivelato unico e sempre più apprezzato. In un mondo dove l’aspetto costituisce il primo biglietto da visita di ogni relazione e la forma fisica è sinonimo di benessere, tutti desiderano prendersi cura del proprio fisico, dalla semplice tonificazione al vero e proprio dimagrimento completo. Le strade sono molteplici e l’offerta si è progressivamente diversificata, da quella medica vera e propria al più semplice e immediato approccio estetico. Ma le soluzioni realmente efficaci sono rare. In questa cerchia ristretta, il Metodo DHEA occupa da anni un posto di riguardo. Il suo essere “metodo” e quindi approccio globale che si basa su saldi fondamenti scientifici e applica schemi di azione già ampiamente collaudati, nel rispetto delle caratteristiche di ogni persona, lo rende una proposta profondamente valida: una garanzia di risultati autentici e duraturi. Paola Sgrò, in collaborazione con la Procart S.r.l., forma, prepara e accompagna sia le estetiste che le clienti, provvedendo a un aggiornamento professionale continuo e costante volto al completo raggiungimento degli obiettivi.

visioni grafiche

CINDY

vita da cani

Cerco casa! Dedicato agli amici in cerca di adozione I cani che vi proponiamo questo mese, provengono da una grave situazione di disagio. Sono 4 degli oltre 60 cani che vivevano in un piccolo appartamento romano. Hanno sofferto la fame, non sanno nulla del mondo esterno. Arrivati in canile denutriti e molti di loro malati. Alcuni non sono sopravvissuti. Altri, i più forti, sono stati curati e adeguatamente nutriti. Sono pronti per iniziare una nuova vita. Non lasciamoli in canile.

È una dolce cagnolina di taglia piccola, è pronta per essere adottata, chi ha voglia di conoscere questa piccoletta?

PINETTA Deliziosa e giovanissima cagnolina, sembra un pastore in belga in miniatua, circa 13-15 kg. È perfetta per chiunque! ELISA È una dolcissima e timida simil labrador in miniatura. Si merita una famiglia affettuosa e premurosa!

BRINA

visioni grafiche

Giovane cagnolina di taglia medio piccola, dolce e tranquilla aspetta una famiglia che si prenda cura di lei come merita!

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario Via Ferdinando Acton, 94/98 - Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

L’Eclampsia Puerperale e le convulsioni da ipocalcemia uando una gattina di 9 mesi rimane incinta e partorisce regolarmente dopo sessanta giorni, di solito va tutto bene. La giovane età e l’inesperienza (potremmo paragonarla a una bambina di 11-12 anni!) di certo non aiutano, ma la Natura sì. I problemi cominciano quando la gattina continua ad allattare anche dopo quaranta giorni dal parto e si “dimentica di mangiare” come dovrebbe… per dare la precedenza ai figli e lasciare tutto a loro. Questo è quello che è accaduto alla

zioni muscolo-scheletriche). Parlando con la “proprietaria” abbiamo escluso che la causa potesse essere un avvelenamento da sostanze che portano crisi epilettiche come la strincnina (usata in alcuni pesticidi) o la metaldeide (il comune veleno per le lumache). Poi è bastato vedere le mammelle della gatta stracolme di latte e sapere del recente parto, per avere la quasi certezza della diagnosi: la conferma è arrivata con un semplice esame del sangue. L’unico valore alterato era la Calcemia, estremamente bassa: la diagnosi è stata dunque di Eclampsia Puerperale da ipocalcemia. Il Calcio in questi casi viene impiegato dall’organismo nella produzione del latte, oltre che nella formazione dei feti. L’ipocalcemia è una delle possibili cause metaboliche di epilessia, in quanto questo ione è indispensabile nel meccanismo delle contrazioni neuro-muscolari. Calcio Gluconato aggiunto alla fleboclisi Quando il suo valore nel sangue scende tropnostra “Misetz”, una “ex trovatella” di un anno po, si scatenano le crisi convulsive che possocirca. Dopo la classica avventura amorosa a no portare fino alla morte dell’animale per dir poco precoce, è stata da arresto cardiocircolatorio e insuffisubito una mamma molto cienza respiratoria (il cuore e il diabrava. Ha partorito da sola framma sono muscoli che funziosenza problemi e poi ha nano anche grazie al Calcio): negli allattato i suoi quattro animali si parla di Eclampsia Puersplendidi micetti (a pelo perale perché tutto ciò accade più lungo come lei). L’altra spesso durante l’allattamento (alle notte (chissà perché quedonne invece può capitare più ste cose capitano sempre facilmente durante la gravidanza e La mattina dopo l’emergenza di notte o di domenica!) si parla di preeclampsia). va molto meglio La terapia reidratante mediante all’improvviso ha cominciato a tremare e ad irrigidirsi. Ha allungato prima fleboclisi e una giusta dose di Calcio gluconale zampe anteriori e poi anche le posteriori e to al 10% per via endovenosa, hanno fatto cesnon era più in grado di restare in piedi. Si è sare immediatamente le contrazioni muscolaaccasciata su un fianco e ha cominciato ad ri della gatta. Misetz si è lentamente rilassata ansimare (come un cane, mi ha raccontato e ha cominciato a respirare normalmente. preoccupata la sua “padroncina” al telefono!). Quando l’abbiamo visitata in effetti aveva gli arti rigidi, era in preda ad uno stato convulsivo, respirava molto velocemente e in modo superficiale. Aveva una tachicardia preoccupante ed era ipertermica (in questo caso si parla di ipertermia non febbrile, in quanto la temperatura corporea aumenta non per un problema infettivo, ma a causa delle contra-

Nei giorni successivi è stata ripetuta la sommiI 4 gattini assetati... di latte nistrazione di Calcio e abbiamo misurato ancora la calcemia per controllare che fosse tornata nei valori fisiologici. Poi abbiamo somministrato un antiprolattinico per arrestare la produzione di latte e contemporaneamente sono stati allontanati i gattini perché, con la suzione, avrebbero invece continuato a stimolarla. Bisogna inoltre fornire alla neomamma un alimento particolarmente nutriente per farle recuperare un po’ di energie (quello per gattini va bene) e controllare che non sia insorta una mastite che richiederebbe l’uso di antinfiammatori e antibiotici: le mammelle di Misetz, seppure rigonfie di latte, non erano dolenti né infette. In questo caso infine, i gattini erano già autosufficienti e non avevano più bisogno della mamma. Altre volte, quando l’eclampsia insorge subito dopo il parto, è invece necessario allattare artificialmente i neonati fino allo svezzamento.

A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O

Dott. STEFANO GIAMMETTI Via Ferdinando Acton, 94/98 Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

visioni grafiche

www.internotredici.it - info@internotredici.it

FATTI, NOTIZIE, CURIOSITÀ E APPROFONDIMENTI PER CHI VIVE NEL MUNICIPIO XIII

SOMMARIO pag. 82

Buone notizie per chi ha bisogno di sangue pag. 83

Estate a Ostia Estate a teatro

Gli appuntamenti di Fregene e Fiumicino

Commercio più sicuro con PeTra

iamo lontani dal pretendere che i commercianti di Ostia dormano sonni tranquilli ma un piccolo passo in avanti è stato fatto. Alla fine di giugno è stato firmato infatti un protocollo d’intesa tra Giacomo Vizzani, presidente del XIII Municipio, e i rappresentanti delle organizzazioni di categoria Ascom Confcommercio, Confesercenti e CNA (Luca Capobianco, Ginetto Pugliè e Federico Bottura). Oggetto dell’intesa un dispositivo di sicurezza Gps che collega il possessore, attraverso avanzato software di geolocalizzazione, con la Sala Sistema della Polizia Locale di Roma Capitale. L’oggetto funziona in maniera semplice. In caso di rapine o furti, basta premere un pulsante in dotazione ed un allarme viene immediatamente inviato alla sala sistema della Polizia locale che a sua volta si mette in collegamento con tutte le Forze dell’ordine. L’operatore, attraverso una scheda intestata al possessore del dispositivo è peraltro in grado di ascoltare ciò che accade nell’attività in questione, rendendosi così conto della gravità della situazione. Il software mette poi in collegamento la Polizia Locale anche con la Vigilanza privata, in modo che quest’ultima, quando richiesto, abbia la possibilità di intervenire su tutto il territorio del XIII Municipio. Il progetto è sperimentale, si chiama PeTra e si può farne richiesta alle stesse associazioni di categoria. Giacomo Vizzani

pag. 84

Sport Village For You pag. 85

Una band di nome Florida

Più operatori al Grassi

inque infermieri assunti a contratto trimestrale e altri cinque operatori di Pronto Soccorso andranno a tamponare la richiesta estiva di sanità del mare di Roma, quando centinaia di migliaia di persone si riverseranno sulla costa e il Grassi sarà quasi sempre al limite delle proprie capacità di assistenza. Questo potenziamento d’organico - insieme all’apertura del presidio del Sant’Agostino e all’accordo con le ostetriche per il mantenimento della casa del parto Acqualuce - non sarà certamente risolutivo, ma in tempi di spending review è sicuramente una buona notizia.

INVIATE COMUNICATI E SEGNALAZIONI A: redazioneinterno13@gmail.com

di Chiara Ferraro

Primo Piano Sanità

Ospedale Grassi: buone notizie per chi ha bisogno di sangue

razie un nuovo macchinario, chiamato “separatore cellulare”, anche all’Ospedale Grassi sarà possibile donare il plasma. Il costoso apparecchio, preso a noleggio dalla Asl RmD, permetterà al Centro Trasfusionale del Grassi di effettuare la donazione del sangue in aferesi, evitando così ai cittadini del XIII Municipio di recarsi negli altri ospedali romani. “Il Grassi ha raggiunto un altro importante traguardo, diventando autosufficiente nella donazione e raccolta di plasma” - ha dichiarato Generoso Alfano, primario di Ematologia, a margine della cerimonia di pre-

sentazione del macchinario che si è svolta lo scorso 21 giugno presso il nosocomio di Ostia. Un passo in avanti quindi dal punto di vista tecnologico per la struttura sanitaria di Ostia che porterà un grande vantaggio per i pazienti: “Grazie al separatore cellulare ha spiegato il direttore generale della Asl RomaD, Rosanna Buttiglieri - il sangue di un solo donatore sarà utilizzabile non più per un solo paziente ma per un numero variabile da 3 a 6”. Alla cerimonia, oltre all’assessore alle Attività produttive Davide Bordoni e al Presidente del XIII Municipio Giacomo Vizzani, era presente il Sindaco di Roma Gianni Alemanno che durante il suo intervento ha ricordato quanto sia importante donare il sangue, soprattutto in una città come Roma dove si consuma più sangue di quello che

si riesce a raccogliere. “Non si può ragionare solo in termini individuali ma bisogna pensare anche alla comunità, sviluppando importanti valori come quello dell’atto della donazione del sangue. Per diffondere questo atteggiamento - ha aggiunto - manderemo una lettera a tutti i ragazzi di 18 anni per ricordargli che possono iniziare a donare e organizzeremo alcune giornate di raccolta sangue”. Anche Stefania Zoppis, presidente dell’Associazione Donatori Ostia, ha invitato i cittadini a compiere più spesso questo atto di generosità e ha ringraziato tutti quelli che già lo fanno o che lo hanno fatto. Come Fabrizio Franchesi, ex donatore che si è dovuto fermare per colpa di una grave malattia, che durante la cerimonia è stato premiato per il suo impegno. “Fabrizio è un esempio per tutti

noi - ha dichiarato Stefania Zoppis - anche se non può più donare il sangue, continuerà a donare la sua generosità e il suo amore verso il prossimo”. Per chi volesse contribuire alla raccolta sangue, può recarsi tutti i giorni, compresa la domenica, dalle ore 8 alle 11 presso il Centro Trasfusionale del Grassi; per maggiori informazioni: www.donatorisangueospedalegrassi.it.

Eventi

Estate a Ostia A

nche l’estate 2012 sarà caratterizzata dai tre appuntamenti che sono ormai entrati nella tradizione del litorale romano. Il primo è “Ostia Classic”, la kermesse musicale che si svolge in Piazza Anco Marzio a Ostia, inaugurata lo scorso 23 giugno. Giunta alla 4a edizione, la manifestazione offrirà anche quest’anno un programma di tutto Renzo Arbore rispetto. È ancora da definire ma sono stati già diramati i primi nomi. Dopo Anna Oxa, il 1° luglio si esibirà l’Accademia Opera House, diretta da Davide Clementi e Sara Kim Eun Young; il 6 sarà in scena il soprano Marta Vulpi, mentre l’8 il cantante romano Giorgio Onorato. Grande attesa poi per i Gipsy Kings, Josè Feliciano, Anna Tatangelo ma soprattutto per Renzo Arbore, che sarà forse il protagonista del concerto di Ferragosto. Il secondo appuntamento della stagione è quello con la 6a Edizione di “Pizza in tour” che si svolgerà dal 7 al 29 luglio nel Parco Pallotta a Ostia, dove sarà possibile gustare uno dei piatti tipici italiani: la pizza. Inoltre in programma come sempre concerti, spettacoli, incontri per delle serate all’insegna del divertimento e della

buona cucina. Per info: www.pizzaintour.com. Invece fino a settembre ci accompagnerà “Approdo alla lettura”. La manifestazione ci regalerà oltre due mesi d’intrattenimento e cultura sul Pontile di Ostia, grazie agli spettacoli di “Pennellate romane” e del “Baby show”, agli appuntamenti di “Incontro d’autore”, alle rappresentazioni teatrali e alle mostre d’arte. Per conoscere il programma completo: www.approdoallalettura.it.

di Chiara Ferraro

Teatro

Estate a teatro N

ella magica cornice del Teatro Romano di Ostia Antica, il 6 luglio s’inaugura la stagione estiva di concerti ed eventi teatrali, curati dalla direzione artistica di Pietro Longhi. Dopo la “Mostellaria” di Plauto, in programma ci sono: il 14 luglio una serata di Gran Galà dell’operetta, il 17 l’esibizione della scuola di ballo Teatro dell’opera di Roma, il 27 Serata di gala con Raffaele Paganini e il 29 il concerto dell’Orchestra Giovanile del Teatro dell’opera di Roma. E poi ancora: “Ecuba” di Euripide (19), “Ben Hur” di Gianni Clementi (21), “Medea di Euripide” (26), “Pseudolus” di Plauto (28), Young Russian nel “Ballet Galà” (31), “Romeo e Giulietta” (1 agosto) e infine “Cassandra” (3). Per info e prenotazioni: www.ostianticateatro.it. A chi ama il cabaret, la musica e la commedia è invece dedicato il programma estivo dell’anfiteatro Parchi della Colombo (via Cristoforo Colombo). Si va dai concerti di Marco Masini (6 luglio), Franco Califano (20 luglio) e Max Gazzè (31 agosto) alle serate cabarettistiche: la coppia Mattioli-Martufello (7 luglio), Antonello Costa (14 luglio) e la coppia Bagnato-Serra (1 settembre). In programma anche altri spettacoli: “Campo dè Fori” con Galopeira e Francesca Nunzi (21 luglio), “I Turbolenti” (28) e “S.C.Q.R. - Sono Comici Questi Romani” (25 agosto), oltre a diversi show per bambini. Per info e prenotazioni: 338/6767183.

Cinema e spettacoli

Fregene e Fiumicino P

resso lo stabilimento del Ministero della Difesa (Lungomare di Ponente 50) ritorna l’appuntamento estivo con l’Arena Fellini, il cinema all’aperto di Fregene. Fino al 3 settembre saranno trasmessi, con cadenza giornaliera, tutti i maggiori successi, nazionali e internazionali, della stagione 2012, insieme a diverse anteprime; il mercoledì invece sarà dedicato ai film per bambini. Tra i tanti, a luglio saranno trasmessi: “The artist” (15), “Hugo Cabret” (18), “Quasi amici”(19), “A.c.a.b.” (22), “The avengers” (23), “The help” (26) e “J. Edgar” (28). Il calendario completo è consultabile sul sito: www.fregeneonline.com. A Fiumicino invece fino al 10 agosto proseguirà il “Da Vinci Music Village”, la rassegna di musica e cabaret del Central Market Da Vinci. In programma una decina di concerti delle migliori cover band romane (“Fluido Rosa”, “Frati Battisti”, “Feel Collins”, “The Beaters”, “Ligadue”) e due appuntamenti dedicati alla risata: il 3 luglio salirà sul palco il comico romano Andrea Perrone, mentre il 12 sarà la volta del duo “Lillo&Greg”. Tutti gli spettacoli, a ingresso gratuito, inizieranno alle 20,30. Per conoscere il programma completo: www.mcdavinci.com.

di Roberta Riga

Sport

Tutto lo sport estivo di Ostia: Sport Village for You Appuntamento al porto per tutta la prima metà di luglio: 20 sport aspettano chiunque voglia provare!

opo il successo dello scorso anno, torna ad Ostia, dal 30 giugno al 15 luglio, la manifestazione “Sport Village for you”. Quindici giorni interamente dedicati allo sport e al benessere, organizzati dall’ente di promozione sportiva, e culturale, AICS - in occasione del suo cinquantesimo compleanno - in collaborazione con Roma Brochelage, la concessionaria che si occupa degli eventi e delle manifestazioni del porto. La kermesse sportiva più attesa del litorale si svolgerà, nuovamente, al Porto turistico di Ostia, dove diverse aree polivalenti saranno allestite ad hoc in base alle necessità delle diverse discipline. La cornice del porto, oltre ad essere suggestiva (mare sullo sfondo e barche ancorate alla banchina), è stata scelta dagli organizzatori per la lunga passeggiata, circa 1,5 km, e per i diversi piazzali espositivi. Il Porto è poi uno dei luoghi più frequentati del litorale romano, al punto che si stima che la sua area pedonale sia stata calcata lo scorso anno da circa tre milioni e mezzo di visitatori. Il villaggio sportivo sarà realizzato nella zona centrale del Porto e ospiterà stand espositivi gestiti da istruttori e maestri qualificati. Tutte le attività saranno completamente gratuite, rivolte a tutti, grandi e piccini, e saranno svolte rispettando tutte le norme di sicurezza. Dalle 19 fino a mezzanotte adulti e bambini potranno praticare i loro sport preferiti o provare quelli che ancora non si conoscono. Le giornate saranno scandite da gare e tornei, nonché esibizioni e mostre espositive. Quest’ultime rappresentano una novità dell’edizione 2012, infatti uno stand sarà dedicato ad esposizioni su sport, benessere, natura ed energie rinnovabili. Il pubblico del-

lo Sport Village for You potrà scegliere quale sport fare da un ventaglio di circa venti diverse discipline: dalle arti marziali alla pallacanestro, dal calcetto allo skate. Ogni sport avrà un proprio spazio allestito. Le arti marziali (Judo, karate, kung-fu, brazilian jiu-jitsu, thai boxe) si alterneranno su un tatami di 10 metri per 20; per il diving, invece, saranno allestiti una piscina e uno spazio per indossare la muta e le bombole. Al centro del villaggio sarà posizionato il ring, dedicato agli sport di combattimento e al wrestling, che si esibirà quasi tutte le sere. Per lo skate una rampa di 300 mq. sarà a disposizione degli skaters e un campo di calcetto recintato ospiterà i tornei 3 contro 3 di street soccer. Per quanto riguarda la pallacanestro, un campo regolamentare sarà allestito per tornei a squadre e minibasket. Verranno realizzati ben 4 campi di minitennis e 4 tavoli per il tennis da tavolo. Inoltre si potrà scegliere tra le di-

verse attività: ginnastica dolce e fitness, yoga, scacchi e dama, roller, atletica leggera, danza e ballo e ginnastica artistica. Diversi gli appuntamenti e le serate a tema che gli organizzatori stanno preparando per il villaggio. Il 30 giugno ci sarà infatti la Festa di Apertura della manifestazione, il 5 luglio serata invece dedicata alla festa per i 50 anni dell’AICS. Il 3, il 6, il 10 e il 12 luglio i protagonisti delle serate lidensi saranno i pugili che si sfideranno nel Trofeo Amatoriale di Boxe e Kick Boxing. Sabato 7 luglio invece, chi vorrà potrà iscriversi alla Maratonina, e il 12 alla divertentissima pedalata notturna non competitiva, organizzata dall’Associazione Ostia in Bici. Per quanto riguarda il Wrestling invece, la Roma Wrestling Academy sarà presente quasi tutte le sere, con spettacoli e combattimenti sul ring, che andranno in scena il 30, il 5, l’8, l’11, il 13 e gran finale domenica 15 luglio. Per concludere in bellezza la manifestazione il 14 e il 15 sarà Roller Day, una due giorni interamente dedicata allo skate, tanto amato sul litorale grazie all’impegno del The Spot, e al roller.

Musica

La frontiera musicale di Ostia si chiama Pubblico in crescita e nuovi progetti per la band lidense

anno all’attivo un EP con 5 brani e, a breve, pubblicheranno il loro primo singolo Fotografie al Vento: sono i Florida, 6 giovani talenti romani. La band, nata nel 2008 nell’entroterra lidense, è pronta a sbarcare il lunario dell’universo musicale italiano, e non solo. “ll nome Florida è stato scelto per questo: perché volevamo un termine italiano, che al tempo stesso avesse un sapore internazionale. In particolare un legame col ‘sogno americano’ a cui aspira ogni musicista: prendere la propria musica e portarla ‘on the road’, su un palco, davanti a un pubblico”, racconta il cantautore e chitarrista Edoardo Esposito. Con lui, a battere i palchi dei locali romani, Alessandro Curci e Alessandro Caputo, entrambi alle chitarre elettriche, Davide Maccioni alla batteria, Luca Coiante alle tastiere e Simone Bellato al basso. Dopo il tentativo dello scorso inverno di calcare il palco dell’Ariston, partecipando al contest di Sanremo Giovani, Edoardo e compagni sono tornati a lavorare per mettere a punto nuovi brani. Il loro pubblico è in costante crescita, la loro fan page su facebook vanta 8.350 contatti. “L’emozione più bella che la musica ci ha regalato, e che ci regala ogni volta che saliamo su un palco, è quella che proviamo quando siamo davanti al nostro pubblico che canta insieme a noi le nostre canzoni”. I Florida autodefiniscono la loro musica un pop italiano con spirito rock e qualche influenza british, stile Coldplay. Dopo l’attesa uscita del singolo Fotografie al Vento, seguirà l’uscita del brano In guerra contro me. Intanto una bella soddisfazione, dal sapore internazionale, se l’è presa il cantante del gruppo, Edoardo Esposito, in arte Edo Sparks. La sua cover di Young è stata condivisa su facebook dall’autrice della canzone, Tulisa, ex N-dubz e attuale giudice della versione inglese di X-Factor. Se i Florida vi hanno incuriosito potete ascoltare i loro brani, e tenervi aggiornati sulle loro iniziative, sulla pagina www.facebook.com/floridaitalia, oppure potete contattarli via mail all’indirizzo floridaitalia@hotmail.it.

di Roberta Riga

visioni grafiche

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

budget e ricette

Una passione chiamata Riso Basmati Tre ricette per rendere giustizia ad una varietà di riso versatile e che si adatta benissimo ai piatti estivi iao a tutti, sto cercando, devo dire con molta fatica, di trovare sapori e colori che stuzzichino l’appetito un po’ fiaccato dal caldo dell’ultimo mese. La difficoltà sta nel riuscire a farlo senza passare troppo tempo davanti ai fornelli. A casa mia ultimamente c’è un bel traffico di persone (senza

contare l’immancabile marito), e tutti hanno dato suggerimenti, provato ed approvato queste ricettine. Io, a mia volta, ne sono entusiasta perché sono state fonte di grande divertimento. Spero che le approviate. Buona estate a tutti!

Consigli sul Riso Basmati ato che il Riso Basmati sarà presente in tutte le pietanze che vi propongo, prima di continuare desidero spendere qualche parola sulla cottura di questo riso. Io ne amo il profumo ed il sapore, e lo trovo ottimo servito anche con la frutta. Per prima cosa misurate la quantità di riso di cui avete bisogno per sapere poi quanta acqua usare per la cottura. Il riso va poi lavato mettendolo dentro una ciotola piena d’acqua e rigirato più volte con la mano. Cambiare l’acqua almeno tre volte, finché l’acqua diventa limpida. A questo punto, dovete seguire i cinque passi che vi indico: • Mettere il riso a bagno in abbondante acqua pulita per almeno 20 minuti. Questo passaggio è necessario perché così tutti i granelli saranno imbevuti d’acqua. In tal modo, non si spezzeranno durante la cottura e il tempo di cottura sarà ridotto. Se mettete a bollire il riso direttamente, senza lavaggio e senza tenerlo in ammollo, rischiate di ottenere la pappa per il cane. • Dopo i 20 minuti di ammollo - attenzione: possono anche arrivare a 30 e fino a 60 minuti - scolare il riso. • Riempire la pentola di cottura (piccola se il riso è poco altrimenti se troppo larga l’acqua evapora troppo presto) con una tazza e mezza di acqua per ogni tazza di riso.

• Bollire a fuoco medio l’acqua con il sale (io però cucino il riso senza sale) e appena comincia a fare le bolle aggiungete il riso scolato e alzate la fiamma finché l’acqua riprende il bollore. Riabbassate la fiamma al minimo e a questo punto, se volete, potete aggiungere un cucchiaio d’olio per ottenere un riso lucido e sgranato. Coprite subito la pentola con un coperchio lasciando un angolino aperto (diciamo un paio di millimetri) per far uscire un filo di vapore e contate i 10 minuti di cottura. Io faccio così, ma si può anche mettere un panno

tra la pentola e il coperchio, rivoltando i lembi sopra al coperchio: in questo modo il panno assorbe il vapore in eccesso. • Alla fine dei 10 minuti spegnete il fuoco, chiudete il coperchio completamente e lasciate riposare per almeno altri dieci minuti (ma si può lasciare far perdurare il processo fino ad arrivare a mezz’ora o più). Non aprite il coperchio. Prima di servire il basmati sgranatelo con la punta della forchetta. Confesso che il riso Basmati, quando ho fretta, lo cucino così: a persona, 1 tazzina di riso + 2 e 1/2 di acqua poco salata. Faccio bollire e poi continuo la cottura a fuoco basso e pentola coperta per 15 minuti o sino a quando l’acqua non è stata completamente assorbita. Un consiglio: non mescolate mai e quando è pronto, sgranatelo con una forchetta.

visioni grafiche

budget e ricette

Ingredienti • Riso Basmati, una tazzina da caffè di riso per ogni persona più una tazzina “per la pentola”, poi seguite le indicazioni che vi ho dato. • Filetti di pesce, orata, gallinella, qu ello ch e vi piace, indicativamente per 4 persone 400 gr • 1 gambero a testa • Foglioline di menta, lime fresco, zenzero fresco • Melone, k iwi, ma anche mango, fatevi trasportare dal desiderio...

Risottino speciale gusciate i gamberi, togliete il filo nero contenuto nel dorso, metteteli in una ciotola con lo zenzero sbucciato e grattugiato. Aggiungete sale, peperoncino e il succo di 2 lime. Marinate in frigo per almeno un paio d’ore. A questo punto, pulite e tagliate la frutta a cubetti, unite al tutto la menta e il lime e lasciate insaporire. Scaldate bene una griglia o anche una padella, cuocete velocemente i gamberi due minuti per parte. Servite il riso con i gamberi e la frutta condendo con un filo d’olio. Buon appetito!

Ingredienti

Insalata di riso gustosa A

malgamate il succo di limone con l’olio e la maionese, unite le verdurine, condite il riso, aggiungete il salmone (oppure il tonno) e servite decorando con qualche fogliolina di menta.

• Riso Basmati, una tazzina da caffè di riso per ogni persona più una tazzina “per la pentola”, poi seguite le indicazioni che vi ho dato. In questo caso gli altri ingredienti sono per 4 persone • 200 gr di pisellini, anche in scatola • 200 gr di salmone af fumic at o (oppure anche tonno sott’olio) • filetti di peperone grigliati al naturale • olive e qualche cappero • maionese, succo di 1/2 limone • olio extra vergine quanto basta

Ingredienti • Riso Basmati, una tazzina da caffè di riso per ogni persona più una tazzina “per la pentola”, poi seguite le indicazioni che vi ho dato. In questo caso gli altri ingredienti sono per 4 persone • Qualche filetto di acciuga (almeno 2 o 3) • 400 gr di pescatrice (lo preferisco ad altri pesci perché non si decompone in cottura) • Aglio, prezzemolo e qualche foglia di menta • Qualche pomodoro ciliegino (a piacere, l’importante è che insaporiscano e non diventino il sapore dominante)

Riso Basmati con acciughe e filetti di pesce n una padella mettete l’olio e l’aglio. Fate insaporire il soffrittino ed unite le acciughe (come dicevo, 3, direi 4 al massimo). Mettete il tutto a fuoco lentissimo ed aggiungete un filo d’acqua. Sciolte le acciughe, unite i filetti di pescatrice a pezzetti, fate dorare ed aggiungete i pomodorini divisi in due. Spolverate alla fine con il prezzemolo e la menta tritati. Servite il tutto con il riso Basmati.

E GRANDE RACCORDO ANULAR

CENTRO GIANO

SAPONA RA

MADONNETTA

RO INDA

E .D

SAL

VIA FO

V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

INFERNETTO 13

PAL

CASAL PALOCCO

V.BAZZINI

V.O.GHIGLIA

VIA P

VIA CRISTOFORO COLOMBO

R A TO VIA DI P

ACCHIA

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

OCCO

14 VIA U. GIORDANO

S S O DR

VIA CANALE DELLA LING UA

AGONC ELLO

A S TEL

V I A DI C FU

SAN

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA D

OSTIA PONENTE P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

PONTILE

VIA C. COLOMBO

SCHE

FRA

CAVALCAVIA NUOVO

V. MARINA

V. BE Z Z

V. AZZORRE

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA

OSTIA STELLA POLARE

VIA C. ZUGNA

LLA SC AFA VIA DE

GIUGNO

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

VIA

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA 10

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA A.

NTINI EO

VIA DEI ROMAGNOLI

AXA

V.PRASSILLA

APONA RA

VIA DI S

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

LI GO

AXA MALAFEDE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

VIA DI M

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA L

VIA DI ACILIA

VIA G

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

V. IN

ORT VIA P

4 21

CELLO AGON

DRAGONA

SPINACETO

TENUTA DEL PRESIDENTE

CASALBERNOCCHI

V. G.CARPINE

VIA C. MAESTRINI

VIA DI MALAFE DE

VIA DEI

VIA DEL MARE

AN IOR GG

T V IA O . F A

NAPOLI

CALTAGIRONE

DRAGONCELLO R V. DI D

VIA MOLAIOLI

DI V.ALBARETO

VIA VITINIA SAR SI N A V. S. A RC. D I ROM AGNA

DI GIA NO

ACILIA NORD

M M IN

VIA D. PURIFIC ATO

ETTO

OCA

V. P

A S AL

EZZ

VIA

VIA C VIA

9 Pane ar pane vino ar vino... e pure pizza 10 Il Frantoio 11 Di Carlo Cafè 12 Il Marchese del Grillo 13 La Cucineria 14 Sidra Libre

LLE CASE BA DE SS E VIA

VIA ARZANA

DI M

LEGENDA

.SA NT O

VIA

1 Eschilo 2 Dancing 2 Zucchero e limone 3 Sushissimi 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Dal Pannocchia 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Maharajah 2

MOSTACCIANO

VIA CRISTOFORO COLOMBO

ORC INA

FIRENZE

V.FOSSO D.TO RRINO

CORNELI O

USCITA 28

EUR TORRINO VIA CINA

VIA OSTIENSE

VIA DI DECIMA

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

PANE AR PANE VINO AR VINO... e pure PIZZA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PIZZA Aò, e mò v’aspettamo pure ner novo locale, n’dove, ortre a magnà e cose romane, ve potete aggustà pure a pizza... cor sugo de coda, de trippa, co’ a carbonara e co’ amatriciana, ecc... e pure ‘a classica! E si volete va’ portamo pure a casa! O’, semo sempre noi! Sortite presto!

INDIRIZZO Via Giovanni da Pian del Carpine, 24 TELEFONO 06.52350987/3348473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE Lunedì (annate all’ar-

tro “Pane ar Pane Vino ar Vino” a Malafede) CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO te devi arrangià! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

visioni grafiche

MALAFEDE

PANE AR PANE VINO AR VINO

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

PARCO GIOCHI

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

MagnaRoma MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

ZONA

AXA

MagnaRoma ZUCCHERO E LIMONE

ESCHILO 2 DANCING RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana. INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

INFERNETTO

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

NUOVA PALOCCO

visioni grafiche

Costruire secondo natura

Perchè una casa o una copertura in legno? ECOLOGIA: é necessario pensare ad una cosa rispettosa dell’ambiente ed anche salutare per le persone che la abitano. Il legno è l’unico materiale che respira con noi. Una casa di legno è sana e libera da agenti allergizzanti. RESISTENZA: La casa di legno è una costruzione che dura secoli. A riprova di questo, esistono immobili eretti da moltissimo tempo che si conservano incolumi sotto i loro rispettivi tetti. ARMONIZZA CON E IN QUALUNQUE AMBIENTE: Per edi-

ficazione di legno, frequentemente si pensa ad una casa di campagna o ad una sauna, ma vogliamo assicurare che un immobile di legno può inserirsi perfettamente in una moderna urbanizzazione residenziale anche in vicinanza di grandi complessi. GIUSTE DIMENSIONI: Con il legno possiamo costruire qualsiasi tipo di fabbricato: case stanziali, case da vacanze, di campagna, per giardino, uffici, saune, stalle per cavalli, cuccie per cani ecc., con il vantaggio di poterle realizzare secondo il

nostro gusto e la nostra immaginazione. La nostra Azienda produce in proprio e si occupa della vendita di case prefabbricate prodotte nei Paesi Baltici in legno di pino e abete nordici. ITutto ciò concerne solo una parte di ciò che possiamo offrire. Il nostro campionario è aggiornato in relazione alla richiesta della clientela, alla qualità e alla concorrenzialità del prezzo. Siamo inoltre in grado di fornire prodotti realizzati su progetti di terzi, in qualsiasi spessore e dimensione.

oroscopo dell’estate

CESARE CREMONINI (27/3/1980)

ILARY BLASI (28/4/1981)

MORGAN FREEMAN (1/6/1937)

NINA MORIC 22/7/1976)

SERGIO CASTELLITTO (18/8/1953)

CRISTIANA CAPOTONDI (13/9/1980)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Luglio riserva sorprese: Venere, Mercurio e Urano promettono avventure. La vacanza che desiderate è a prezzi stracciati e l’amore sarà lunatico. I single, soprattutto verso settembre, sedurranno. Ad agosto momenti down. L’incontro del destino è con un segno d’aria (lo dice Venere in Gemelli) o con un Leone in Agosto.

Chi va in vacanza passerà giugno e luglio da re della spiaggia. Giove in nona casa premia anche le avventure audaci! Chi rimane in città sarà aiutato da Venere a trovare le occasioni per socializzare. Non mancheranno i colpi di fulmine: con un Acquario, un Leone o un Gemelli può sbocciare persino un amore importante.

SIGOURNEY WEAVER (8/10/1949)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Mercurio auspica viaggi a settembre, prima è meglio essere prudenti. Vivrete un mese di passione, e se resterete in città non mancheranno incontri metropolitani, feste e aperitivi. Piacevoli emozioni nasceranno da chi ama l’arte e la bellezza: Venere dice che il segno che vi interessa è la Bilancia.

Avete una gran voglia di staccare la spina! Mercurio si mette però di traverso ai viaggi di luglio e agosto. Meglio scegliere giugno o settembre (quando Venere e Giove in ottava casa metteranno pepe). Venere invita a buttarsi tra le braccia di una musa sensuale o del partner di sempre. Passione travolgente con un Pesci.

FRANCESCO ARCA (19/11/1979)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Venere regalerà momenti magici sotto l’ombrellone. Viaggi consigliati a luglio e agosto. Relax a settembre. Chi resta in città non si annoia, via libera alla vita mondana e ai divertimenti di coppia. Per l’incontro del destino i mesi propizi sono luglio e agosto: Venere, Saturno e Giove sorridono ai single.

Giove e Marte nemici in agosto, fatto che comunque non pregiudica le vostre vacanze. Lasciate a casa i problemi di giugno e luglio. Chi rimane in città deve darsi alla bella vita. A giugno c’è stato qualche problema di coppia, i single andranno invece incontro a tante avventure poco appaganti. Bene il rapporto col Leone.

ROBERTA CAPUA (5/12/1968)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Mercurio ha dato qualche possibilità amorosa a giugno. Venere è positivo per le coppie in luglio. Chi resta in città avrà Venere alle spalle fino ad agosto, fattore che rende pessimisti. Poi però via libera al divertimento, specialmente nella parte finale dell’estate. Intesa al top con un Sagittario.

Il meglio delle vacanze arriva alla fine dell’estate, quando Mercurio vi strizza l’occhio dalla Vergine. Chi resta in città avrà un agosto nervoso, soprattutto per l’aspetto di Marte (vi ha regalato sensualità fino all’inizio di luglio). Venere complica l’intesa ad agosto, a settembre e giugno è passione con un Toro.

ANTHONY HOPKINS (31/12/1937)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Mercurio sarà nel segno per ben due mesi: i viaggi sono dunque consigliati, così come le avventure. Venere sorride ai nuovi incontri ed è tempo di liberarsi del passato. Chi rimane in città vivrà i mesi di giugno e luglio in maniera frizzante. A settembre Marte vi renderà nervosi. Previsti innamoramenti lampo con un Ariete.

Sconsigliati i viaggi a luglio e agosto. La passione trionfa comunque per tutta l’estate, complice un frizzante Urano. Chi resta in città si goda feste, aperitivi e cene. Marte vi rende accattivanti e la passione cresce. Difficile resistere ai richiami dell’amore: chi è in coppia può convolare a nozze. Attrazione con Capricorno, Gemelli, Bilancia.

RAFFAELLA FICO (29/1/1988)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Per partire è meglio aspettare settembre, quando Mercurio e Marte sono positivi nel segno. Giove consiglia comunque di evitare spericolate avventure. Chi rimane in città si annoia, soprattutto per il fatto che Mercurio lo rende chiuso alle nuove conoscenze. Non mollate! A settembre grande la passione per un Toro.

Marte è stato nemico nel mese di giugno. Chi passerà luglio e agosto in città ritroverà slancio e voglia di vivere. Venere vi incoraggia all’abbandono alle passioni, Giove e Marte sono invece negativi (i flirt sono ostacolati dall’aspetto del secondo). Potrebbe nascere un travolgente amore a luglio: fa per voi lo Scorpione.

JON BON JOVI (2/3/1962)

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 11 路 n. 106 - LUGLIO-AGOSTO 2012 路 www.13magazine.it