13 Magazine N. 114 by Visioni Grafiche srl

Calendario EVENTI 2013

Maggio

Dalle ore 16.30 Un corso per la realizzazione dei cup cake dedicato ai bambini. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

saba

LEZIONI DIMOSTRATIVE DI “CAKE DESIGN”

Dalle ore 16.30 Un bel pic-nic prende forma nella pasta di zucchero. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

Dalle ore 17.30 Dimostrazione e degustazione di dolcetti. tema: “Un bel pic-nic”. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

Dalle ore 16.30 chicco di Grano, la mascotte del centro commerciale, ti aspetta per scattare insieme una foto ricordo.

BOLLE DI SAPONE Dalle ore 16.30 bolle di sapone nelle più diverse forme e dimensioni grazie alle mani di un abile artista.

visioni grafiche

CUPCAKE E BISCOTTI MANIA

VIENI A SALUTARE CHICCO DI GRANO

Dom

enIca

Dalle ore 16.30 Lezione dimostrativa di pittura su porcellana. In collaborazione con l’ass. cult. “Le allegre comari”.

saba

LE ALLEGRE COMARI LE SIGNORE DEL Tè

FREE

CUP

Via Mario Rigamonti, 100 - EUR (Tintoretto) · Infoline 06 51955890

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine · Anno 12 · n. 114 - marzo 2013 · www.13magazine.it

enIca

LE MANI IN PASTA... DI ZUCCHERO

Dom

saba

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.)

ELITE (Eur - Via O.Indiano)

Via dell’Idroscalo)

ACILIA - MADONNETTA

Parrucch. Angelo Di Pasca

ELITE (Eur Torrino

SUPER ARI (Acilia - Via di

CASAL BERNOCCHI

Ristorante Maharajah 2

Bar Via Baldovinetti

Via della Cina)

Macchia Saponara)

Acilia Immobiliare

Ristorante Pane e Vino II°

Birreria Spaten

ELITE (Eur Torrino

TODIS (Axa-P.zza Eschilo)

Abbo Bar

Tru Trussardi

Bread & Coffee

Via della Seta)

TODIS (Acilia Madonnetta

Bar Benevento

ELITE (Eur Torrino

Via di Macchia Palocco)

Bar Domino

CASALPALOCCO

Caffè Tazza d’Oro

Via Salisburgo)

TODIS (Infernetto

Bar Laura

Bar “44”

Caffè Viola

ELITE (Eur - Via d. Tecnica)

Via Castelporziano)

Bar Marica

Bar Casa del Tramezzino

Euro Caffè

ELITE (Infernetto

TODIS (Poggio di Acilia)

Bar Pasticceria Fredolini

Bar Colombo

Via C. Colombo)

TODIS (Infernetto-V.Cilea)

Bar Verde Rosa

Bar Cristal

ELITE (Mezzocammino

TUO (Dragona-V. Dragone)

Baroni Gioielli

Bar Drive In

Via C. Colombo)

TUO (Ostia - V. Gondole)

Baroni Ottica

Bar Flaming

EUROSPIN (Acilia

TUO (Ostia-V. P. Orlando)

Biclim

Bar Le Mimose

Via Prato Cornelio)

TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi)

Bitton Bar

Cannavale Immobiliare

EUROSPIN (Caltagirone

TUODÌ (Acilia - V. di

Bricofer

Centro Sportivo Eschilo 2

Vitinia - Via Ostiense)

Macchia Saponara)

Caffè Bistrot

La Boutique del pane

Calandrelli Group

La Tabaccheria d. Terrazze

Caffè d’Arte

CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto

Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Lops Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka

Via Antonio Angeloni)

Sturdust Village

CARREFOUR (Infernetto -

Torrino Sporting Center IPER TRISCOUNT (Via

Via Boezi)

Vasian Ostiense)

CENTRI COMMERCIALI

Caseificio Zì Teresa

Priolo

LEON (Infernetto

C. COMM. BERSONE

Climart

Quelli dell’Albero Azzurro

Viale Castel Porziano)

(Infernetto)

Compro Oro

St. Odont. Podda & Sorci

CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia

FIUMICINO Villa Faieta MA Supermercato (Acilia

C. COMM. COLUMBIA

Fisioter

Via di Acilia)

(Infernetto)

Gastronomia Marika

DRAGONA-DRAGONCELLO

MAP (Infernetto

C. COMM. 2000 (Acilia)

Giocheria

Abitare Oggi

Via Wolf Ferrari)

C. COMM. ESCHILO (Axa)

La Cartareccia

Bar Oly & Stè

MAXI SIDIS (Acilia

C. COMM. I GRANAI (Eur)

MC Traslochi

Bar Phelipe

Via di Macchia Saponara)

C. COMM. LE TERRAZZE

M. & G. Tabacchi

Bar Pinco Pallino

Via di Casalpalocco)

MD (Caltagirone Vitinia

(Casalpalocco)

Mobili al centimetro

C.I.M. Costruzioni

CONAD (Eur Torrino

Via Borghini)

C. COMM. SIC (Eur - bar)

Pink Bar

Di Carlo Cafè

Bar Cristal

Via della Cina)

ONEPRICE (Acilia

C. COMM. WOLF FERRARI

Ristorante Bianco Rosso

Hosteria Dai Dragoni

Bar Dolce Paradiso

CONAD (Ostia

Via Prato Cornelio)

(Infernetto)

Legno + Ingegno

Bar Evandro

Via Isole di Capoverde)

PAM (Axa Malafede

CENTRO VECCHIO

Snai

Panificio Signori Luciano

Bar Gatta

CONAD (Ostia

Via G. Usellini)

(Casalpalocco)

Tabaccheria Sirio

Ristor. Il cielo sul mare

Bar La Vela

Via della Stella Polare)

PAM (Ostia - V. Gondole)

PARCHI DELLA COLOMBO

Vivaio Primaverde

Se.Ma. Traslochi

Bar Star

CONAD (Ostia - Viale

PAM (Ostia-V. Promontori)

(Infernetto)

Vega/Via della Tolda)

SMA (Casalpalocco

PORTO TURISTICO OSTIA

AXA

EUR - EUR TORRINO

Bar Tabacchi Gli Angoli

Axa Bike

MOSTACCIANO

Bar Tabacchi Il Cigno

Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco

e Pannone

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco

Bar Strauss

DICO (Infernetto)

Via Pindaro)

DIXDI (Ostia - V. P. Caselli)

SMA (Via Monti S. Paolo)

ISTITUZIONI

Bar Cristiano

Bar Bonsai

Bar Tabac. Castelporziano

DOC (Torrino - Via Fosso

SMA (Nuova Palocco

DISTACCAMENTO

Bar Menandro

Bar gelat. gastronomia 3

Bar Via San Candido

Torrino)

Via Zenone di Elea)

MUNICIPIO XIII (Piazza

Centro Sportivo Eschilo 1

Bar ristorante di via Lione

Bruna Coiffeur - Estetica

EFFE + (Ostia

SIMPLY SMA MARKET

del Capelvenere - Acilia)

Euroservice

Bar Roberto

Il Gelatiere

Via dell’Appagliatore)

(Acilia-V. di Saponara)

MUNICIPIO XIII

Gelateria Alessia

Bar Tentazioni

La Boutique del pane

ELITE (Acilia - Via di Acilia)

STELAC CASTORO (Ostia

(Via Claudio - Ostia)

Paola Sgrò estetica

Bar Tornatora

Il Parco Giochi

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. e fax 06.88540120 - Cell. 333.8626296 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

formatvisual.it

QualitĂ e servizi in

tutti i

SENSI

Trattamenti viso/corpo donna/uomo n Estetica di base con particolare cura nei dettagli n Luce Pulsata n Doccia emozionale n Cromoterapia n Hammam n Radiofrequenza n Pressoterapia n Skin diagnostic n Massoterapia medica n Massaggi anche a 4 mani

PA R C H I

D E L L A

Via Maurice Ravel, 408

C O L O M B O PRESSO

C E N T R O A X A P.za Eschilo, 8/9

Da lunedĂŹ a sabato dalle 09:30 alle 19:30 PRENOTAZIONI: 06 50933937

www.somawell.it

Priolo

Bar Krapfen

Bar Corallo

Twinky

Bar Kristall

Bar Cristian

Zucchero e Babà

Bar Lo Spuntino

Bar del Corso

Bar Lo Stadio

Bar Derby

Distribuito anche presso

i nostri partners Pag. 35 62-79

2G Tecnologie

Libreria CinqueStorie

Abitare Oggi

Life Solution

OSTIA ANTICA

Bar Maffei

Bar Garden

Bar Centro

Bar Marechiaro

Bar Green

Acilia Immobiliare

Lilù

Bar Stazione Roma-Lido

Bar Mattei

Bar Grigo

Ago & Filo

Loft

Ceramiche Ostia Antica

Bar Olivieri

Bar Idea

Andromeda e Villa Faieta

Luxury Cake Design

Conauto

Bar Paradise

Bar International

Angel’s Hair

Maison du Chocolat

International Bar

Bar Paradiso

Bar King 90

Antichi sapori

Mirko’s

Officine Interni

Bar Piper

Bar La Bussola

Ristorante Il Frantoio

Bar Polo Nord

Bar Lauretta

Appolloni gioielleria

Miss Cake

Bar Romin

Bar Nanù

Babel

M.M.A. Risarcimenti

OSTIA LIDO

Bar Sisto

Bar Pines

Bali England

Money & Gold

In estate gli stabilimenti

Bar Smeraldo

Bar Prestige

Biclim

Officina di architettura

balneari del litorale

Bar Stazione Stella Polare

Bar Remondi

Brums

Pantarei Erboristeria

Bar Studente

Bar Ringo 82

Carla Residence

Parafarmacia Tropea - D’Alberti

Gran Caffè Salerno

Bar Roma Lazio 22

Ceramiche Ostia Antica

Parco di Plinio

OSTIA LEVANTE Assithermo

Petit Cafè

Bar Scacco Matto

Bar Antinori

Pizza Metro

Bar Sport

CIM Costruzioni

Patio Antico (Il)

Bar Bingo

Snai

Bar Top

Cirillo autocarrozzeria

Pets Shop

Bar Caprini

Vancleef

Bar Velieri

Biblioteca Elsa Morante

Bar dello sport Bar Europa

OSTIA PONENTE

Cineland Multisala

Bar Fortuna

Bar Alexander

Duca Bar

Bar Friends

Bar Amigos

Gamma Auto

Bar Giusti

Bar Andrew’s

Gelateria Harley

Compagnia della bellezza

PrimeOffice

Compro Oro

Primigi

Conauto

40-42

12-79

Priolo

Cose di Casa

Punto Caffè

CS Impianti

Quadrifoglio immobiliare

Cucine e dintorni

Raggio di Sole

Bar Gran Caffè

Bar Baleari

Gelateria Martin

Bar Isola Mauritius

Bar Caffè Fiore

Gelateria Tartarughino

David’s Cafè

Retrò in

Bar Jolly

Bar Canarie

Marinauto

Di Carlo Cafè

Ricci e capricci

Digifon Italia

Diva

Salviamo i bambini soldato

Domus Bike

Samanta Eventi

SPINACETO

eBreeze

Sarte allegre (Le)

TOR DE CENCI

Enpa

Sbuffi di parole

Bar Tabacchi Europa

Estetica Lucia

SE.MA. Traslochi

Femminilità

Sexy Shop 24h

F.lli Magistri antichità

Slotter

Fragole & peperoncino

Smile Body

Gamma Auto

Bar Caltagirone

Genesi immobiliare

Studio Odontoiatrico Puzzilli

Idrotermica Sanitari

Gilda

Tagliati per il successo

Giovaruscio Gioielleria

Terrazza Cocktail Bar

Granai Centro Commerciale (I)

Villaggio Verde Roma

13 IMMOBILIARE

GUIDA AI RISTORANTI

Snai

Salmoiraghi & Viganò

Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres

VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza

La Bombonera Caffè Oasi Ice Gelateria

38 100

Somawell

Profumo di Caffè 28

Irkam

ITC

Ristorante Re Grano Slot House Europa (Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia)

Kay

Kambiz Abbigliamento

Legno+Ingegno

Tabaccheria Pirfo

sommario 39 ANNO 12 - NUM. 114 - APRILE 2013 Speciale 15

Rubriche

Farcela a tutti i costi

Editoriale

49 Moda e tendenze

Esteri

53 Fotografia

27 Brasile: stop alla deforestazione 54 Spettacolando

Politica e società

59 Architettura

29 L’Europa fa il bis a Firenze

63 Arredamento

29 Di chi è il seme

65 Sagre

67 67 Viaggi

Costume e società 69 Questione di cilindri 31

Il mondo del giornalismo

73 Salute e benessere a Perugia

75 Scienze 33 Mondo cane

69 77 Veterinaria

Arte e cultura 35 I Cento Pittori di via Margutta

96 Budget e ricette 97 Oroscopo

43 Arte di primavera

45 Desmond O’Grady: 79

Interno 13

13 Immobiliare

l’austroitaliano

Cinema

83 39 Attacco al potere

35 39 Ci vediamo domani

MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità Tel. e fax 06.88540120 • cell. 333.8626296

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

91 11

visioni grafiche

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE Anno 12 - n.114 - APRILE 2013 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it IN ALLEGATO: 13 Immobiliare Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Giuseppe Regalbuto Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Dante Cruciani - Angelita Papa Sveva Guerreri - Simone Felicetti Rossella Smiraglia - Federico Zaza Penelope Salomone - Michela Carè Valentina Mancini - Barbara Zorzoli Leonardo Caviola - Simona Bottoni Gaetano Gaggiottino - Lucia Bianco Dott. Stefano Giammetti Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma Tel. e Fax 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 Magazine Seguici su Facebook

PER LA PUBBLICITÀ

Anna Calà Te l . 0 6 . 8 8 5 4 0 1 2 0 Cell. 333.8626296 Fa x 0 6 . 8 8 5 4 0 1 2 0 a n n a @ v i s i o n i - g ra f i c h e . i t

editoriale

“Nella sua semplicità popolare il cittadino non sofisticato, passando dinanzi al parlamento o ai ministeri, è talora indotto a porre il dubGiulio Andreotti bio se sia proprio lì che si governi l’Italia.” icono che durante i periodi di crisi abbandonarsi al pessimismo non può che peggiorare le cose. In filosofia questo tipo di ragionamento si chiama “truismo”: descrive una verità evidente ed ovvia. Dunque guardiamolo in faccia questo pessimismo, se non altro per capire da che punto di vista può mutare in qualcosa che un giorno possa essere chiamato “speranza”. A due mesi dalle elezioni il Paese è fermo. Il Presidente della Repubblica - interpretando in maniera poco timida il ruolo assegnatogli dalla costituzione - punta apertamente ad un accordo PD-PDL (la convocazione dei saggi è fare melina in tale direzione). Il PD è ad un punto morto: l’ipotesi pre-elettorale (governo con Monti) è morta nelle urne, quella post-elettorale (governo con Grillo) è morta in parlamento. Il PDL ha, per ora, un’unica preoccupazione: un Presidente della Repubblica che in qualche modo garantisca Berlusconi se i processi si mettono male. Grillo è in preda a diversi tipi di esaltazione: da quella per i voti presi a quella per le teorie senza senso che gli circolano attorno (100% dei consensi, democrazia diretta, fine dei partiti, ecc…). In tutto questo, l’unico che abbia una strategia chiara sembra essere Berlusconi. Per il Cavaliere un governo dalle larghe intese e un Presidente della Repubblica conciliante rappresenterebbero due dighe importanti a qualsiasi sentenza di tribunale. Il PD ha invece il doppio problema del fronte interno aperto (Renzi scalpita) e delle scelte gravose (l’accordo con il PDL produrrebbe una seconda emorragia di voti). Grillo, infine, è un inquietante mistero. Qualcuno ipotizza che le mosse del leader 5 Stelle siano dettate dalla crescita troppo veloce del movimento e dalla inadeguatezza del personale politico a disposizione. Fatto sta che ha sbagliato tutto. Avrebbe potuto intestarsi la vittoria riguardo alle nomine dei Presidenti di Camera e Senato. Il PD era partito con

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

ben altri nomi, ha ripiegato su Grasso e sulla Boldrini proprio per accondiscendere alla voglia civica di cambiamento espressa dal Movimento 5 Stelle. Qualsiasi politico, anche il più dilettante, si sarebbe intestato la vittoria. Grillo si è perso dietro comunicati di velata scomunica (sul banco degli imputati i dieci senatori che hanno votato secondo coscienza) e strani attacchi personalistici. Ma il capolavoro è avvenuto sul fronte del governo. Un qualsivoglia leader, con lo stesso potere contrattuale, avrebbe ottenuto molto, se non tutto. Basti pensare a Casini e a cosa è riuscito a fare in vent’anni con il suo modesto 6% dei voti (Ministro, Vicepresidente del consiglio, Presidente della Camera, ecc…). Grillo, a suo beneficio, poteva proporre diverse soluzioni utili. Gli avrebbe fatto gioco un governo a termine che facesse passare 5 o 6 punti qualificanti del suo programma, un governo di personalità indipendenti indicate in concorso con il PD, ecc… Ha scelto l’Aventino senza senso, contro se stesso, accollandosi di fatto la responsabilità prima dello stallo, e oltretutto protestando verso non si sa chi o cosa (come lamentarsi del parlamento fermo se si è scelto di non proporre nulla sul fronte del governo?). Un calcoletto politicistico in puro stile D’alema (si punta ad un accordo PD-PDL per continuare a sparare sulla Croce Rossa?) che l’elettorato 5 Stelle non capirà. Ed è questo l’elemento scoraggiante: del cambiamento - quello pragmatico, reale, tangibile - in parlamento non sembra essere davvero interessato nessuno.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

visioni grafiche

di Dante Cruciani

speciale

Farcela a tutti i costi a situazione è oggettivamente difficile, scontato sottolinearlo. Spesso i redditi a disposizione delle famiglie non permettono di arrivare alla fine del mese, figuriamoci se si può parlare di risparmio. Eppure non è passato un millennio da quando Berlusconi insisteva sulla ricchezza dei patrimoni italiani, un fattore che invocava nei consessi europei al fine di stabilire una disciplina più blanda sul fronte del debito pubblico e del deficit di bilancio. La realtà è dunque un’altra: è vero, in Italia esiste un immenso patrimonio privato (specialmente dal punto di vista immobiliare, anche se la bolla si sta progressivamente sgonfiando e lo sta erodendo). Secondo la Banca centrale, se si dividesse l’ammontare di questa ricchezza per ogni italiano, risulterebbero 140.000 euro a testa. A questo punto, dando per molto probabile che il lettore stia chiedendosi dove siano i suoi (di 140.000 euro), va dunque chiarito che tale patrimonio non è genericamente degli italiani. Metà delle famiglie ne detiene infatti solo il 10%, quando invece il 10% più ricco ne possiede la metà (circa 4.000 miliardi di euro sui circa 8.600 complessivi). L’Italia del terzo millennio sta pericolosamente evocando dinamiche sociali da America Latina (quella degli anni ‘80, perché oggi è tutt’altra cosa). Un dato che arricchito della componente geografica diventa drammatico. I rapporti Svimez sul Mezzogiorno parlano infatti chiaro: disoccupazione doppia rispetto al centro-nord; 2

Arrivare a fine mese e risparmiare perfino qualcosa: un sogno per gran parte degli italiani. Vediamo come si può faticosamente realizzarlo

visioni grafiche

speciale

milioni e mezzo di emigrati tra il 1990 e il 2010; 1 milione e mezzo di persone tra i 15 e i 30 che non studiano, non lavorano né si formano; 3 famiglie su 10 che vivono con meno di 1.500 euro al mese; 7 milioni di persone che vivono al limite della povertà. E la situazione peggiora di mese in mese. Si pensi a quanto ha recentemente scritto Bankitalia: “La quota risparmiata del reddito nazionale è ora inferiore alla media europea: sotto il 17%, circa 4 punti percentuali in meno rispetto alla prima metà dello scorso decennio, contro il 22 in Germania e il 18 in Francia” (rapporto presentato dal Governatore Visco in occasione dell’ultima Giornata Mondiale del Risparmio, 31 ottobre 2012). Insomma, ci chiediamo: considerata la situazione, come pensare a mettere da parte qualcosa? Come tentare di arrivare in maniera agevole a fine mese? Sembra assurdo ma qualche margine c’è. In un mondo nel quale persino i farmaci anticancro diventano low cost (vedi la recente sentenza di una Corte indiana contro la multinazionale Novartis), nel quale la distribuzione outlet si è allargata a qualsiasi marchio e a qualsiasi settore, nel quale la rete è diventata un’unica e perpetua asta su qualsiasi merce, i margini per fortuna esistono. Certo, alcuni paletti sono ineludibili: spesso bisogna avere un computer e sempre bisogna chinare la testa di fronte allo Stato Leviatano. Perché se tutto si può comprimere, quando si tocca il campo delle tasse, dei bolli, delle imposte e dei servizi pubblici non esiste trattativa di sorta. Lo Stato italiano vuole il suo e non sente ragioni. Fino a quando, a forza di potare l’albero delle imprese, taglierà anche il ramo su cui è seduto. Ecco, in questo “speciale” diamo qualche consiglio pratico per resistere fino a quel momento.

anche all’insegna della bassa qualità - nel primo posto che capita. Seguendo i consigli si può andare al cinema e spendere tra i 2,5 e i 4 euro, si può pranzare con 7 euro, si può fare un corso di fitness gratis, ecc… Insomma, da tenere sempre d’occhio. VITA LOW COST (www.vitalowcost.it) È la bibbia pratica di chi cerca di risparmiare. Diviso per città (Milano, Roma, Bologna, Genova, Torino, Venezia, Trieste, ecc...) e per voci (cibo, sport, tempo libero, musica, cultura, stili di vita), il sito raccoglie tutte le segnalazioni utili a risparmiare. Ogni voce ha le sue sottovoci. “Cibo”, ad esempio, è suddiviso in “pranzo”, “aperitivo” e “cena”. Il sito fornisce precisi indirizzi, menu e prezzi al massimo risparmio. Facile da consultare, Vita low cost è utile specialmente se si pianifica un’uscita in comitiva e non si vuole svuotare il portafoglio - magari

OK, IL PREZZO È GIUSTO Risparmiare sulla spesa è l’assillo di tutti. Nelle realtà familiari, il rifornimento al supermercato incide non poco sul bilancio complessivo della casa. Da questo punto di vista, impossibile non tenere conto del sito www.risparmiosuper.it. Paradiso di chi combatte con i prezzi come un samurai giapponese, la pagina web compara le quotazioni degli alimenti e dell’elettronica di ben 62 realtà della grande e media distribuzione. Dentro c’è tutto: acqua, carne, detersivi, pannolini, gastronomia, latticini, olio, pasta, ecc. Un sistema

visioni grafiche

speciale

chiaro indica il prezzo più basso dell’articolo cercato (ad esempio: bottiglia di Coca Cola da 1,5 litri) con l’indicazione del numero dei supermercati dove è possibile comprarlo e l’indirizzo. Ma non è tutto! Il sito si occupa anche di indicare l’andamento storico del prezzo negli ultimi 3 mesi, i prodotti simili e la scadenza delle offerte. Il rischio è di farsi prendere la mano e perdersi per ore tra migliaia di articoli e di quotazioni. Ci si può inoltre iscrivere gratuitamente ad una mailing list e restringere il campo delle comparazioni alla zona di residenza. Un servizio davvero utile. ASSICURAZIONI: CENTINAIA DI EURO DA RISPARMIARE È uno dei capitoli di spesa affrontati con più insofferenza dagli italiani. Le crona-

targa, dati del proprietario, attestato di rischio, ecc...), ma alla fine il risultato può essere di tutto gradimento. Non è raro risparmiare il 30% sul vecchio premio annuale, ovvero diverse centinaia di euro. C’è inoltre la possibilità di scegliere tra diversi preventivi (un utente può variare i massimali, le coperture, oppure semplicemente riporre più affidamento su una compagnia invece che su un’altra). Dunque, prima di pagare la vecchia assicurazione, è il caso di fare un salto su www.segugio.it.

che raccontano di parecchie persone che vi rinunciano pur continuando a portare il mezzo di proprietà (e siamo al reato penale!). Una via d’uscita però c’è. Sempre il web offre la possibilità di consulta-

L’AUTO? MEGLIO ROTTAMARLA Lo si diceva relativamente alle assicura-

re diversi portali specializzati nella comparazione dei premi assicurativi offerti dalle maggiori compagnie. Tra i tanti, uno dei più attendibili è sicuramente www.segugio.it. Il sito - specializzato anche nella comparazione dei mutui casa, i conti deposito e i prestiti personali - permette di confrontare ben 18 realtà assicurative. Per espletare la pratica occorrono almeno dieci minuti di attenzione (tanti i dati da inserire:

zioni. Molti utenti ne hanno fino alla cima dei capelli di sostenere spese morte solo per il possesso di un mezzo (assicurazione e bollo). La soluzione radicale è darsi all’autostop versione terzo millennio. Il meccanismo è semplice: si va sul sito www.blablacar.it, ci si iscrive, e si cerca un passaggio per una qualsiasi destinazione europea. Il vantaggio è doppio: chi ha un’autovettura divide le spese del viaggio e ha qualcuno con cui scambiare due chiacchiere; chi sceglie il passaggio risparmia denaro rispetto a qualsiasi altra forma di mobilità. Qualche esempio? Se si cerca un passaggio da Roma a Milano per il giorno successivo, si trovano ben 35 offerte. Ognuna di esse è corredata di esatto punto di partenza, punto di arrivo, prez-

visioni grafiche

speciale

zo, posti disponibili, eventuali fermate intermedie. Il prezzo? Varia dai 28 ai 33 euro. Ogni conducente è soggetto a un sistema di validazione (dati generali telefono, mail, ecc... - e giudizi degli altri utenti). È perfino indicata la comodità della macchina. Il sistema ha anche un ultimo potenziale e grande vantaggio. Man mano che cresce, permette di trovare passaggi last minute a chi, per i più vari motivi, si trova costretto a partire e non ha trovato alternative o tariffe umane con il treno o l’aereo. ELETTRODOMESTICO DA CAMBIARE? ESISTE UN APPOSITO OUTLET Spesso sono le spese impreviste e di una certa entità che fanno saltare i bilanci familiari. Un caso comune è quello che riguarda i grandi elettrodomestici. Come risparmiare? Per esempio facendo visita ad alcuni grandi spazi commerciali dedicati ai prodotti di fine serie o provenienti da fiere ed esposizioni. Alcuni potrebbero avere piccoli difetti estetici (macchie, graffi, abrasioni, ecc...). Parliamo comunque di oggetti garantiti dalle migliori marche italiane e straniere. E a far chiudere un occhio è senza dubbio lo sconto: per molti elettrodomestici si arriva anche al 70%. Tra i diversi spazi espositivi di questo tipo, segnaliamo innanzitutto quello della Unieuro a Marcon (vicino Venezia), dove si possono acquistare lavastoviglie, asciugatrici, frigoriferi, lavatrici, forni, ferri da stiro delle migliori marche, con un ricambio settimanale delle esposizioni. Nel nord, soprat-

tutto in Piemonte, si distinguono gli InOutlet, fiere che svendono elettrodomestici delle vecchie collezioni Rex Electrolux, Ariston, Zoppas e Smeg, Indesit, Candy, Boch. C’è anche un sito appositamente dedicato ma sembra fermo da un anno (www.inoutlet.com). Da considerare anche l’outlet della Lagostina ad Omegna (Verbania), quello della Candy a Comolli (Milano), quello multimarca a Cinisello Balsamo (Milano). SÌ, VIAGGIARE Per molte famiglie le ferie sono ormai un tabu. In generale, quando si tratta di partire con figli al seguito, le offerte specifiche scarseggiano. Se invece si è single, utilizzando intelligentemente la rete si può invece girovagare con pochi euro. Il consiglio, per chi ha pargoli o per chi non voglia avere troppi pensieri, è di consultare il sito www.caesartour.it. Qui si trovano centinaia di pacchetti vacanza all inclusive a prezzi davvero stracciati. Due le sezioni da tenere sott’occhio: “offerte last minute” e “offerte last second”. Nel secondo caso si tratta davvero di partenze fissate tra uno o due giorni successivi. Per chi non è abituato a condurre

transazioni via web, il vantaggio è anche nel fatto che esistono agenzie su strada (a Roma e Milano) nelle quali si può parlare con l’agente di viaggio e pagare il dovuto. Per dare un’idea della convenienza, esistono pacchetti viaggio di una settimana nel Mediterraneo (Grecia, Egitto, Sicilia, ecc...) a 500 euro all inclusive (volo, albergo e vitto). Per destinazioni più esotiche (Cuba, Santo Domingo e Messico) si sfiorano o superano i 1.000 euro (ovviamente si parla di nove giorni). Altro discorso è se si viaggia soli e se si ha una casa a disposizione. Da questo punto di vista, il sito di riferimento è www.couchsurfing.org, un tesoro inestimabile di destinazioni (parliamo di

migliaia di città in tutto il mondo). Il funzionamento è semplice: si mette a disposizione un posto letto nella propria casa al fine di poterne avere uno altrove. Difficile andare incontro a cattive sorprese (ospiti maleducati, poco igienici, ecc…), perché gli utenti sono soggetti a sistemi di validazione offerti dagli altri

visioni grafiche

speciale

utenti (si lascia un giudizio sul comportamento del viaggiatore e dell’ospitante). Se si è sotto i trenta, va assolutamente provato. Ultimi due consigli: uno in fatto di viaggi, l’altro di voli. Se si ha ancora qualche euro in tasca e si vuole soggiornare in qualche albergo, la bibbia è www.booking.com. Tra i 30 e i 50 euro si trova una stanza a tre stelle in qualsiasi città d’Europa. Se invece si cerca un aereo, il punto di riferimento ineludibile è www.skyscanner.it. Dieci anni di sto-

ria, dipendenti in 30 paesi, 25 milioni di visitatori ogni mese: questi i numeri del sito. La sua forza è la flessibilità. Skyscanner permette di cercare il volo diretto, quello con uno scalo o quello con più scali; permette di selezionare le compagnie; permette di comparare gli orari, ecc… LE LINGUE? SI STUDIANO GRATIS

Il mondo non ha più frontiere, lo si ripete alla noia. Con www.busuu.com è però davvero così. Se si accarezza il sogno di una vita all’estero, non si hanno soldi nel por-

speciale

tafoglio e si ha un po’ di pazienza, il sito in questione è un punto di riferimento irrinunciabile. Busuu mette in diretto contatto i madrelingua con i 25 milioni di utenti che frequentano il sito. Basta registrarsi e scegliere: si compila un modulo, si dichiara la propria lingua, quella che si vuole imparare, e il gioco è fatto. Il sito mette a disposizione anche specifiche guide grammaticali stilate in collaborazione con Collins (casa editrice inglese). Le lingue? Arabo, cinese, russo, inglese, polacco, tedesco, turco, spagnolo, portoghese, giapponese.

COSA SUCCEDE IN CITTÀ Tenere le antenne accese. Spesso le opportunità di risparmio sono dietro l’angolo e non se ne approfitta. Quanti romani sanno che i mercati generali di Guidonia aprono una mattina a settimana al pubblico? Casse di verdura e frutta a prezzi davvero abbattuti. E la cosa funziona anche per la grande distribuzione di quartiere. Molti i supermercati che la sera del sabato mettono al 50% il pesce, la frutta e la verdura (tutte le merci deperibili). A Sulmona ha fatto infine notizia un panettiere che mette alla metà il pane del giorno prima (spesso ancora buono e utilizzabile per fare ottime bruschette). La speranza che l’iniziativa venga ripresa anche a Roma.

visioni grafiche

YOUTUBE: IL TUTORIAL SU TUTTO C’è chi lo usa per addentrarsi nel mondo del bricolage, chi per capire come truccarsi, chi per costruirsi un mobile, chi per dipingere una parete. Il punto è che youtube, il più grande portale di video del mondo (www.youtube.com), è diventato un pozzo senza fondo di consigli pratici e video didattici. Nel dubbio, è meglio farsi un giro. Spesso si risparmia sui materiali.

visioni grafiche

esteri

di Angelita Papa

In attesa del Mondiale, il Brasile ha già vinto una delle partite più importanti he prezzo ha una buona bistecca (in particolar modo se di qualità sudamericana) sulla nostra tavola? La risposta si trova nella Foresta Amazzonica, in Brasile, dove negli ultimi decenni, a causa della conversione delle terre in

Brasile:

stop alla deforestazione

LUIZ INACIO LULA DA SILVA

pascoli e piantagioni, è stata disboscata un’area equivalente a quella della Germania. Secondo un ormai datato rapporto di Greenpeace (2007), nel mondo oltre il 25% delle emissioni di gas serra proviene dalla distruzione di foreste tropicali (calcolo che non include la superficie soggetta a disboscamento per la creazione della rete viaria interna alla foresta). A tal proposito, si stima che nel 2050 la sola Repubblica Democratica del Congo emetterà oltre 34,4 miliardi di tonnellate di CO2, cioè sessanta volte le emissioni annuali dell’Italia (del resto, in Africa centrale circa 50 milioni di ettari di foresta pluviale sono già sotto il controllo delle multinazionali del legno). Per una volta però che non siano i tristi e risaputi dati numerici a stupire. Perché la

buona notizia c’è, e viene proprio dal Paese che detiene (o meglio, ha detenuto) il primato per il disboscamento: il Brasile. Il gigante del Sud America - grazie all’adozione di misure preventive relative alla regolamentazione dell’uso della terra e alla creazione di nuove aree protette dal 2004 ha infatti ridotto il tasso di deforestazione della sorprendente porzione dell’83%. Questa politica attiva nei confronti del problema è stata fortemente sostenuta da Luiz Inàcio Lula da Silva (Presidente del Paese dal 2003 al 2011), che sin dal suo esordio al potere ha puntualizzato come i “gringos” (gli abitanti dei paesi industrializzati) siano i principali responsabili della deforestazione e dunque dovrebbero farsene carico, finanziando la salvaguardia delle foreste. Molte multinazionali si riforniscono infatti di materie prime proprio in quelle zone - aree ricche per le tasche dell’uoDILMA ROUSSEFF

mo, ma anche per la salute del pianeta: la Foresta Amazzonica (il 65% della quale si trova in Brasile) gioca un ruolo fondamentale per il clima mondiale, poiché in grado di immagazzinare quantità immense di anidride carbonica, volumi che, una volta rilasciati nell’atmosfera, riscalderebbero ulteriormente un pianeta già afflitto dal ben noto effetto serra. Il programma d’azione che prevede la salvaguardia delle foreste tropicali fa capo all’ONU ed è denominato REDD (Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation). Il meccanismo è semplice: si remunera con i fondi messi a disposizione dall’ONU (sotto forma di contributi di stati del Nord del mondo, la Norvegia ad esempio, di privati, ecc...) la rinuncia da parte degli agricoltori del Sud del mondo ad aumentare l’area coltivata attraverso l’abbattimento degli alberi della foresta. La differenza di rendimento viene dunque colmata con un incremento di produttività dei campi già attivi. Tuttavia il percorso non sembra esser privo di ostacoli: lo scorso settembre la nuova Presidente in carica del Brasile, Dilma Rousseff, si è scontrata con insuccesso per evitare l’approvazione di una modifica alla legislazione vigente riguardante la riduzione delle aree da considerarsi protette all’interno di proprietà private di piccole e medie dimensioni. La strada è sempre in salita.

visioni grafiche

politica e società

di Sveva Guerreri

L’Europa fa il bis a Firenze A Renzilandia torna il Festival d’Europa

a città di Firenze è stata scelta per la seconda volta come sede del Festival d’Europa 2013. Già faro culturale e artistico del continente durante il Rinascimento, Firenze ne è stata anche motore commerciale, finanziario ed economico. Erano i banchieri fiorentini (i Medici, i Chigi) finanziavano i Re di Inghilterra, di Spagna e i Papi. Pertanto, dal 7 al 12 maggio l’antica capitale del continente europeo tornerà ad essere crocevia e luogo di riflessione sull’Europa di domani. Sarà così possibile sperimentare un laboratorio di comunicazione politica tra l’Unione e i suoi Stati membri. Il 9 maggio, all’interno del Palazzo Vecchio, partirà “The State of Union”, l’iniziativa principale del meeting. L’appuntamento celebra l’anniversario della Dichiarazione Schumann (il discorso tenuto nel 9 maggio del 1950, dall’allora Ministro degli Esteri del governo francese, in cui comparse per la prima volta il concetto di Europa come unione economica e politica tra i vari stati europei). Tra i partecipanti sono attesi José Manuel Barroso, Martin Schulz, Emma Bonino e Giuliano Amato. Durante il Festival, Firenze si tingerà di blu, colore simbolo dell’Unione Europea. Pertanto tra sabato 11 e domenica 12 maggio, il capoluogo fiorentino ospiterà la “Notte blu”, una kermesse di 27 ore quest’anno dedicata alla musica. Tra gli altri eventi in programma si ricordano inoltre “Le Giornate del Cinema Europeo”: rassegna cinematografica finalizzata a sviluppare una maggiore consapevolezza sul pubblico in merito ai processi d’integrazione del continente. Da non perdere “Incontri Musicali in Terra d’Europa”: un suggestivo concerto di musica classica tenuto dai concertisti più prestigiosi del panorama musicale fiorentino.

di Angelita Papa

politica e società

Di chi è il seme revetti su materiale vivente: non è una macabra affermazione da film fantascientifico, ma una cruda realtà alla quale, silenziosamente, l’umanità si avvia. E dire che è una faccenda davanti al naso di tutti, ad esempio quando si va a fare la spesa e si trovano due, al massimo tre, tipologie di mele (eppure in natura ne esistono migliaia). Il fatto è semplice: la frutta e la verdura sui banchi dei negozi provengono da sementi il cui codice genetico è stato minuziosamente codificato e selezionato secondo criteri di produttività e resistenza - qualità che non riguardano in nessun modo la sostenibilità e la conservazione della biodiversità, ma soltanto la produzione quantitativa e la conservazione del prodotto (spesso a scapito della bontà, della salute e dell’ecosistema). Fautrice di questa pratica, che sta impoverendo sempre di più il suolo e mettendo a repentaglio la sovranità alimentare di molti Paesi, è la Monsanto Company, attualmente la più grande multinazionale al mondo per ciò che concerne la brevettazione e mercificazione di sementi transgeniche e convenzionali. Tale “tratta” dei semi, oltre a impoverire il suolo e distruggere la diversità (si pensi che il Messico, culla storica del mais, ne ha perso l’80% delle sue varietà), vieta ai contadini, da sempre custodi del patrimonio genetico vegetale, di coltivare, conservare e scambiare le proprie sementi. Chi viola i contratti di brevetto viene citato in giudizio. L’obiettivo è chiaro: creare dipendenza assoluta da chi produce e brevetta i semi (le multinazionali del settore), pratica che mina il potere contrattuale dei contadini e, alla lunga, li impoverisce (in India si è registrato un ingente numero di suicidi dovuti all’indebitamento per l’acquisto di sementi). Per quel che riguarda l’Europa, una sentenza di qualche mese fa ha tolto il divieto di coltivazione di mais transgenico Monsanto. Contrariamente a molti altri Paesi comunitari e non, l’Italia non ha adottato la “clausola di salvaguardia nazionale” che consente di bloccarne l’utilizzo per la coltivazione di mais transgenico. Coloro che volessero battersi per la causa, trovano su www.avaaz.org una petizione che chiede “la clausola di salvaguardia per gli OGM”.

di Angelita Papa

costume e società

Il mondo del giornalismo a Perugia a crisi della carta stampata, nel bene e nel male: questa la riflessione di partenza della VII edizione del Festival Internazionale del Giornalismo di quest’anno (Perugia, 24-28 aprile), in un’epoca in cui il ruolo del giornale (e del giornalista) come depositario unico dell’informazione viene meno e si respira una sostanziale disaffezione della cittadinanza nei confronti delle produzioni giornalistiche - secondo i dati del Pew Center solo il 6% dei ventenni legge quotidianamente un giornale. A prender piede sempre di più, nell’era informatica, è infatti l’informazione digitale. A tal proposito, il motto del festival è “No Paywall here!” (letteralmente: “qui nessun muro di pagamento”), dove con “paywall” si intende quella corrente di pensiero secondo la quale si dovrebbe avere accesso ai giornali online (dunque alle informazioni) solo dietro pagamento di un compenso: altra tematica bollente del giornalismo postmoderno. Molteplici le iniziative e gli eventi proposti nelle giornate del festival, la maggior parte delle quali aperte al pubblico: dalle serate teatrali con Gian Antonio Stella e Paolo Rossi (“Viaggio nel Mondo della burocrazia”), ai momenti di dibattito con nomi importanti del panorama giornalistico (Beppe Severgnini, Filippo Facci, Fulvio Abate). Nel variegato programma, da annoverare la proiezione di una serie di documentari a cura di LaEffe (il nuovo canale Feltrinelli e de La7) intitolati Witness su temi riguardanti la droga, la povertà, la violenza, la

Lo stato della professione, le nuove frontiere, i nuovi protagonisti: 5 giorni di dibattiti corruzione, il traffico d’armi e la guerra etnica nelle zone di conflitto in Messico, Libia, Brasile e Sudan seguite dalle nuove generazioni di foto-giornalisti. Si potrà inoltre partecipare ad una giornata sperimentale organizzata da alcuni degli attivisti della Community Spaghetti Open Data e dei capitoli italiani di Hacks&Hackers (nati lo scorso anno proprio a Perugia durante il festival) per scam-

biare dati, conoscenze ed innovare il panorama giornalistico. Per il terzo anno consecutivo torna invece Hacker’s corner, quattordici workshop con alcuni dei maggiori esperti italiani per un dialogo aperto e continuo sull’importanza del dominio della tecnologia e degli strumenti utilizzati nella professione in contesti delicati e in ambienti repressivi o insicuri. Ed ancora: l’encomiabile iniziativa di Exhibition 2.0 “Inside Carceri”, creatrice di un

web-documentario completo di galleria fotografica che racconta 3 mesi di inchiesta e interviste nei 25 istituti di detenzione italiani: luoghi caratterizzati da sovraffollamento, nonché da condizioni sanitarie ed edilizie precarie. Per gli appassionati di arte, da non perdere la mostra “L’arte è un romanzo”: la straordinaria storia delle parole che diventano immagini racconta le correlazioni esistenti tra l’universo della scrittura e il mondo dell’arte contemporanea. Il percorso espositivo, allestito a Palazzo della Penna, sarà inaugurato il 24 aprile e comprende più di sessanta opere di artisti italiani e stranieri. Peculiarità della mostra è il coinvolgimento del pubblico, che ha partecipato alla scelta delle opere. Se poi si è giovani, brillanti e dinamici, da non perdere il contest “Reporting on Talent”: obiettivo del concorso è immortalare il “talento”con una foto o con un video. Gli autori delle migliori fotografie e dei migliori video saranno premiati diretta-

mente sul palco del festival. Il montepremi è di 13.000 dollari e una giuria selezionata premierà i migliori 3 video e le migliori 3 fotografie. A conferire un taglio ancora più internazionale: la partecipazione di numerosi volontari provenienti da tutto il mondo.

visioni grafiche

di Simone Felicetti

costume e società

Mondo cane Quando il pedigree va di pari passo con il conto in banca. Ecco i cani più costosi del pianeta

AKITA INU

ella Cina dei plurimilionari, nati dal boom economico dell’ultimo decennio, il lusso e lo sfarzo sono all’ordine del giorno. Oggi però c’è una novità: la ricchezza spesso si misura dal possesso di un cane, uno degli status symbol più ambiti nonché bizzarri. Certo, non parliamo di un cane qualsiasi, parliamo di un cane che può arrivare a costare un milione e mezzo di dollari (circa 1 milione e 200.000 euro). È il caso di Hong Dong, un mastino tibetano rosso, diventato popolarissimo due anni fa dopo che le sue immagini sono state diffuse da diverse homepage dei siti britannici, primo fra tutti il Telegraph, e successivamente per essersi aggiudicato il primato di cane più costoso al mondo. Dieci milioni di yuan sono infatti stati spesi da un magnate del carbone della Cina settentrionale per aggiudicarselo. Il prezzo in un primo momento sarebbe dovuto rimaner segreto. Ovviamente ci è voluto poco per venire allo scoperto e diventare un caso di portata mondiale. Il bello è che la cifra, secondo gli esperti, sarebbe anche giustificata. Il mastino in questione, ormai di quasi tre anni, alto un metro al garrese per più di un quintale di peso, è infatti definito “un esemplare perfetto”, con “geni eccellenti e ottime capacità riproduttive”. Ma non basta; il punto centrale riguarda i costi e il tempo che sono stati spesi per poterlo crescere e allevare alle condizioni più ottimali, tanto da

renderlo così prezioso. Per non parlare dello spazio che necessita, dell’alimentazione, delle cure e della manutenzione: tutte spese dall’entità straordinaria. KELB TAL-FENEK

Quello di Hong Dong non è comunque un caso isolato nella storia. Un altro esemplare della stessa razza, Red Lion, l’anno precedente era stato acquistato per un valore di 1,05 milioni di euro. Nel 2009, un altro ancora, Yangtze River, venne acquistato per 405.000 euro. Una tradizione, quella del mastino tibetano MASTINO TIBETANO: IL CANO PIÙ COSTOSO AL MONDO

che, a quanto si narra, affonda le radici nei secoli: la Regina Vittoria, Giorgio IV e Gengis Khan sono solo alcuni tra i più illustri possessori di questa razza. Se stiamo alle cifre, il caso del mastino tibetano è probabilmente il più eclatante ma non certo l’unico. In Giappone, l’Akita Inu, una tipologia di cane tradizionalmente esclusiva e rara, ha dei costi che partono dai mille dollari. Basti pensare che fino al secolo scorso il suo possesso era limitato alle famiglie nobiliari. Peculiari erano le disposizioni sulla cura di questi animali, tanto che per rivolgersi a loro si usava un vocabolario speciale. Se infine guardiamo al resto del mondo, esistono poi non pochi esemplari di Rottweiler che arrivano a costare fino a 15.000 dollari o Yorkshire terrier che toccano i 7.000 dollari. Via via a scendere, nella classifica delle razze più pregiate e costose troviamo il Kelb tal-Fenek, detto anche Cane dei Faraoni e originario dell’isola di Malta (circa 3.000 dollari), alcune tipologie di Maltese (2.500 dollari) e l’American Stafforshire Terrier, una razza che deriva da un incrocio tra un molossoide e un terrier, creata in Inghilterra per il combattimento tra cani e tori (1.500 dollari). Da un esame generale, possiamo dire che moltissime altre razze superano la soglia dei 1.000 dollari e che necessitano di cure specifiche, talvolta particolarmente onerose e costose. In tempo di crisi, un lusso al di sopra delle comuni possibilità.

visioni grafiche

arte e cultura

di Sveva Guerreri

I Cento Pittori di via Margutta La galleria d’arte a cielo aperto più importante di Roma iunta alla sua 60a edizione, torna dal 24 al 28 aprile la storica manifestazione romana (orario dalle 10:00 alle 21:00, ingresso gratuito). La celebre strada, location del film “Vacanze romane” e residenza di personaggi famosi, tra cui Federico Fellini e Giorgio de Chirico, ospiterà una vera e propria galleria a cielo aperto. Saranno esposte circa 3.000 opere, tra disegni, sculture e acquerelli. Il visitatore avrà la possibilità di entrare in contatto con diversi tipi di tecniche e sensibilità: dall’astrattismo, al simbolismo e al surrealismo, passando anche per ritrattistica, il paesaggismo e l’effettismo, una corrente innovativa basata sulla ricerca di mezzi e colori che, combinati insieme, riescono a creare effetti capaci di coinvolgere ed emozionare l’osservatore. Nella pinacoteca di via Margutta sarà possibile conoscere e analizzare linguaggi espressivi artistici differenti direttamente con gli artisti. A tal proposito, il presidente dell’associazione e curatore della mostra, Alberto Vespaziani, dichiara: “Siamo orgogliosi di rappresentare questi artisti, che presenteranno dipinti e sculture di altissimo valore artistico, frutto delle loro ultime esperienze per una mostra significativa e di grande pregio”. La storia dell’iniziativa comincia nel 1953, quando si chiamava ancora “La fiera dell’arte di via Margutta”, un progetto nato all’interno del circolo dei pittori riuniti attorno agli artisti Gino Zocchi, Giovanni Omiccioli ed Angelo Urbani del Fabretto. Via Margutta ha acquisito la sua connotazione artistica, secondo tradizione, perché un ignoto artista medioevale vi avrebbe aperto la sua prima bottega, dove si eseguivano ritratti, dando vita così ad una florida industria che richiamò una pletora di artisti (fiamminghi, tedeschi ed anche italiani), che a poco a poco costruirono case, botteghe e giardini sostituendo baracche, stalle ed orti.

visioni grafiche

informazione redazionale

L’arte di Miss Cake N

ELEONORA GIUFFRIDA

ella vita esistono tanti modi per realizzarsi. Pochi però toccano il livello di gratificazione dell’arte. Quando si crea qualcosa di proprio, di unico e di originale, si accarezza l’idea di Dio, fosse anche per il breve tempo necessario a guardare inevitabilmente oltre. Di questo, dell’importanza dell’atto creativo, è convinta anche Miss Cake, ovvero Eleonora Giuffrida, che tiene presso il proprio laboratorio dell’Axa (via Terpandro 36) un fitto programma di corsi dedicati al Cake Design. Abbiamo scambiato con lei due chiacchiere in merito… Perch é ap plicare l’art e alla pasticceria? Perché la torta, come molti altri oggetti materiali, può essere il campo di applicazione dell’arteterapia. L’estetica e la bontà qualificano la vita. C’è parecchia gente che sa fare torte buonissime ma che non sa presentarle nella maniera giusta. Il dolce non è un piatto come gli altri. Facile a dirsi. Ma quanto ci vuole per diventare un esperto Cake Designer? Certamente molto. È una professione e va presa con serietà. Allo stesso tempo posso dirti che si apprende in maniera veloce e che anche un corso base offre l’opportunità di sperimentare tante cose divertenti. Soprattutto mi piace sottolineare che se una cosa è nuova e non si è mai sentita, non è detto che sia difficile. Oltretutto potrebbe anche diventare un mestiere… Certo, oggi il Cake Design si sta sempre più affermando come complemento irrinunciabile all’alta pasticceria. Porti quest’arte anche in giro per l’Italia? Sì, nei prossimi mesi è in programma un piccolo tour. Sarò a Bologna il 20 e 21 aprile. Lì terrò un corso di un’intera giornata ad un costo di 130 euro (compreso pranzo e coffee break). Il tema sarà la torta da cerimonia: illustrerò le diverse tipologie e le diverse tecniche per realizzare una wedding cake con rose in gum paste, drappeggio, effetto pizzo e merletti. Riproporremo l’evento a Roma, presso la nostra sede, il 25 maggio.

VG visioni grafiche

di Rossella Smiraglia

cinema

Cinema e attualità: la paura degli occhi a mandorla scuote il pubblico americano

Attacco al potere L

e tensioni tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord sono state la fonte di ispirazione di “Attacco al potere”, un elettrizzante thriller diretto dall’acclamato regista Antoine Fuqua. Un gruppo di estremisti nord coreani dà il via a un audace agguato in pieno giorno alla Casa Bianca, oltrepassando l’edificio e prendendo in ostaggio il Presidente Benjamin Asher (Aaron Eckhart) e il suo staff all’interno di un impenetrabile bunker presidenziale sotterraneo. L’obiettivo è di mettere sotto scacco l’intera nazione degli Stati Uniti. L’unica speranza per evitare la catastrofe è Mike Banning (Gerard Butler), ex responsabile della sicu-

rezza, il quale, rimasto l’unico membro dei Servizi Segreti ancora vivo nell’edificio assediato, diventerà gli occhi e le orecchie del Portavoce della Casa Bianca Allan Trumbull (Morgan Freeman) e dei suoi consiglieri. Uscito in America il 22 marzo, il film è già record di incassi nel primo weekend (30.5 milioni di dollari) superando ogni previsione del box office. Probabilmente la diffusione del video in cui

la Corea del Nord simula la distruzione del Campidoglio attraverso un missile ha spinto il pubblico americano a guardare più da vicino le proprie paure (“sperando che non sia troppo profetico”, scrivono sul San Francisco Chronicle). La differenza sostanziale è che nel film l’attacco alla Casa Bianca è messo in atto da una cellula terroristica e non dal governo nord-coreano. Presentato in anteprima assoluta a Roma il 5 aprile dai due affascinanti protagonisti, Gerald Butler e Aaron Eckart, il film è uscito nelle sale italiane il 18 aprile.

Ci vediamo domani Brignano a dimensione commedia: ridere senza spegnere il cervello rattasi di una commedia brillante che vede Enrico Brignano alle prese con il sogno di diventare ricco facilmente, scontrandosi così con la dura realtà. Un matrimonio fallito, un licenziamento dopo l’altro, investimenti sbagliati e un bel po’ di debiti: Marcello Santilli (Enrico Brignano) è un quarantenne buono ma irrequieto, costantemente alla ricerca della svolta che gli cambi la vita. Un giorno legge una notizia di costume: tra le montagne della Puglia c'è un paese abitato da tanti vecchi ottuagenari. Santilli ha una folgorazione: aprire un’agenzia di pompe funebri! Con i proventi degli imminenti e sicuri funerali risolverà in poco tempo i suoi problemi e recupererà la stima di sua figlia Melania (Giulia Salerno). Chiede un finanziamento a un direttore di banca “amico” che lo conce-

de ma solo a fronte di un’ipoteca sulla casa dell’anziana nonna, la madre che lo ha cresciuto e amato dopo la morte dei suoi genitori. Nel paese più vecchio d’Italia, al volan-

te di un carro funebre anni ‘80, Santilli arriva alla resa dei conti. Ha preso una piccola stalla di proprietà di un vecchietto dagli occhi vivaci e dal passato misterioso, Palagonia (Burt Young), e l’ha trasformata in

un’agenzia funebre. Le cose, alla fine, non vanno come spera: passano i mesi ma nessuno muore; anzi, i vecchietti diventano la sua famiglia. Quando tutto sembra perduto, un colpo di scena finale cambierà per sempre la vita di Santilli. “Ci vediamo domani” è il motivo portante del paese in cui è ambientato, dove il tempo sembra infinito. Il protagonista e lo spettatore sono indotti a riflettere sul senso della vita quotidiana in cui “Eternità è poter dire ogni giorno: ‘Ci vediamo domani’, una chiave diversa per trovare una strada, un piccolo sentiero che dalle montagne dimenticate dell’antica Apulia, porti dritto al cuore degli uomini”, spiegano gli autori Paolo Rossi e Andrea Zaccariello. E in fondo, anche una dedica di Brignano al padre.

Queste attività commerciali resteranno aperte le seguenti domeniche: 12 e 26 Maggio Orario 10:00-13:00

··· Via Eschilo ···

o m a i t t e Vi asp

Cose di Casa

Articoli Regalo | Bomboniere | Liste di Nozze

SCONTO

15%

SU TUTTI GLI ARTICOLI

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Penelope Salomone

arte e cultura

Arte di primavera Tanti gli artisti che fanno da contorno alle grandi mostre. Qualche segnalazione per lasciarsi stupire

TIZIANO

n aprile ricco di emozioni si profila nella Capitale che regala a cittadini e turisti stimoli e impulsi culturali sempre nuovi. Oltre alle grandi, e assolutamente imperdibili, mostre “TIZIANO” (fino al 16 giugno alle Scuderie del Quirinale), “CUBISTI CUBISMO” (al Vittoriano fino al 23 giugno), HELMUT NEWTON al Palazzo delle Esposizioni (fino al 21 luglio), c’è davvero tanto altro da

vedere. Ecco alcuni suggerimenti. Il Palazzo del Quirinale, residenza dalla storia plurisecolare, non è soltanto la sede istituzionale della Presidenza della Repubblica ma un museo aperto a tutti. La Sala delle Bandiere e quella della Guardia d’Onore accolgono la mostra “IL PALAZZO E IL COLLE DEL QUIRINALE”, riepilogativa di una serie di restauri e di scoperte avvenuti durante il settennato

del presidente Giorgio Napolitano. I visitatori potranno ammirare 19 capolavori provenienti dalle collezioni Colonna e Pallavicini e da Palazzo Valentini. Pannelli illustrativi, nonché la proiezione di filmati, documentano i lavori condotti sia nei giardini che all’interno del Palazzo del Quirinale. Ingresso libero dall’omonima e celeberrima piazza. Fino al 14 aprile: c’è da affrettarsi. Avviso ai cinefili, ma non solo: fino al 22 aprile, presso il Museo di Roma in Trastevere, “LETTERIO SCALIA” (1908-1996): omaggio a un artista eclettico che ha spaziato tra pittura e pubblicità, grafica e illustrazione di manifesti cinematografici, nonché copertine per la cosiddetta letteratura pulp, attraversando così quasi tutto il secolo scorso. La mostra, a cura di Silvana Bonfili e Francesca Romana Morelli (la prima responsabile del Museo), sottolinea tutti gli aspetti della poetica di Scalia, che seppe elaborare con originalità il linguaggio popolare sorto in Italia tra le due guerre. Alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna, oltre a “LEGAMI E CORRISPONDENZE. IMMAGINI E PAROLE ATTRAVERSO IL ‘900” (in programmazione fino al 29 settembre e dedicata a autori quali D’Annunzio, Marinetti, Bontempelli, Pirandello, Ungaretti, Moravia: tutti raccontati attraverso opere d’arte, riviste, libri e un ricco apparato didattico e multimediale), da non mancare la deliziosa mostra “ART E I N GIA PPONE 1 868 1945”, realizzata per i 50 anni dell’Istituto Giapponese di Cultura a Roma. Un tuffo nell’arte nipponica, attraverso 110

dipinti e 60 opere d’arte applicata dalla restaurazione dell’imperatore Meiji nel 1868 fino alla fine della seconda guerra mondiale. Fino al 5 maggio. Infine segnaliamo “MEMORIA OBLITERATA”, la personale, suggestiva già nel titolo, di Hannu Palosuo al museo Hendrik Christian Andersen. Protagonista nei dipinti e nelle sculture dell’artista trentasettenne, finlandese ma romano d’adozione, è la quotidianità, in un gioco attraente di rimandi tra (s)oggetti e il loro riflesso, nell’intento (riuscito) di evidenziare il positivo e il negativo dell’immagine (persone, lampadari, fiori), la sua presenza e il suo vuoto. L’esposizione, a cura di Marco Ancora, si avvale tra l’altro del patrocinio dell’Ambasciata di Finlandia presso lo Stato italiano. Petri-Tuomi Nikula, in missione da due anni a Roma, in proposito e a ragione, esprime il suo apprezzamento per Hannu Palosuo: “Sono orgoglioso di questo artista finlandese che raccoglie un successo internazionale e che ha infranto le barriere dell’arte e delle nazionalità”. Fino al 26 maggio: per chi non potesse per quella data, avvisiamo che quella successiva sarà Barcellona. Ingresso libero. HANNU PALOSUO

visioni grafiche

arte e cultura

Desmond O’Grady: l’austroitaliano Australiani d’Italia, un libro uscito e uno in preparazione esmond O’Grady, scrittore e giornalista, è arrivato a Roma nel 1955. Dall’altra parte del mondo, ovvero dall’emisfero australe. Torna nel Continente Nuovo solo per lavoro o in vacanza. L’Italia è ormai la sua (seconda) patria. Non si direbbe, ma sono tanti gli australiani e i neozelandesi che, a partire dal secolo scorso, hanno lasciato il cuore o messo le radici, ammaliati, nel nostro Paese. A tal proposito, Desmond ha racchiuso in un libro il frutto di una sua laboriosa e singolare ricerca: “La Toscana degli Australiani e dei Neozelandesi”, appena pubblicato dall’Editore Polistampa. Una lettura godibile, ricca di curiosità. Tra gli innumerevoli “italofili” che O’Grady ricorda nel suo volume c’è Sir Samuel Griffith (1845-1920), presidente della Corte Suprema, che tradusse la “Divina Commedia”, il premier laburista (1916) Gough Whitlam, autore di “My Italian Notebook” (2002), lo scrittore Martin Boyd (1893-1972) che trascorse nel Belpaese gli ultimi 17 anni di vita. Tra i contemporanei incontriamo il direttore d’orchestra John Wregg, il regista teatrale John Hoenig O’Grady, Rose Magers, che, proveniente dalle Blue Mountains, vent’anni fa fondò a Firenze un’agenzia specializzata in itinerari turistici a piedi. Gli abbiamo rivolto alcune domande. Desmond, lei vive a Roma da oltre mezzo secolo. Al di là dei motivi professionali, che cosa l’ha indotta a rimanere e ad “abbandonare” l’Australia? La mia famiglia. Ho sposato una romana, abbiamo avuto un figlio ed una figlia. Si può ancora parlare di “dolce vita”? No, la vita è diventata dura per quasi tutti. Gli anni più impegnativi come corrispondente dalla Capitale per il Sidney Morning Herald e il The Age? Dal ‘62 al ‘65 il Concilio Vaticano II e il rapimento di Aldo Moro nel ‘78. Cosa rimpiange della sua terra natale? Parenti, amici, partite di cricket, e l’australian rules, il nostro calcio. Vorrei vivere sei mesi l’anno a Sydney e sei a Roma. Ma grazie ad internet sono sempre in contatto con gli amici agli “antipodi”. Infine, dopo “La Toscana degli Australiani e dei Neozelandesi” è vero che sta già pensando a un’opera analoga per il Lazio? Sì, Lazio ed anche Abruzzo… ho solo bisogno di uno sponsor. A questo punto, buona fortuna.

informazione redazionale

di Penelope Salomone

Un giusto risarcimento a M.M.A. Risarcimenti è nata con l’obiettivo preciso di tutelare chi è stato vittima di un danno ingiusto. In particolare è stato creato un gruppo di lavoro con professionalità diverse specializzate in due settori quali la responsabilità professionale medica (cd malasanità) e l’infortunistica stradale. Nelle precedenti rubriche abbiamo approfondito l’aspetto della responsabilità professionale medica. Il settore dell’infortunistica stradale è un settore in continua evoluzione. È attuale l’aspro dibattito, perlopiù sottaciuto dai SABRINA LEOTTA vari organi di stampa, che si è creato tra le varie associazioni e il dimissionario governo Monti circa la proposta di approvazione del cd “DECRETO AMMAZZA RISARCIMENTI” che prevede la revisione delle tabelle dei vari Tribunali, con l’abbattimento previsto pari a circa il 60% del valore dei risarcimenti previsti per le macrolesioni. Ciò segue la norma approvata nel marzo 2012 di modifica dell’art. 139 del codice delle assicurazioni che ha avuto come unico effetto quello di ridurre drasticamente i risarcimenti per le microlesioni ed in particolare per i cd “colpi di frusta”; tali provvedimenti evidenziano, laddove ce ne fosse il bisogno, la pressione esercitata dalle potenti lobby assicurative, uniche aziende allo stato attuale che aumentano sensibilmente il loro fatturato ogni anno. Tale premessa si è resa necessaria per capire che allo stato attuale è impossibile vedersi riconosciuti i propri diritti in tema di risarcimento danno senza l’ausilio di un professionista che sia in grado di superare i molteplici ostacoli che si manifestano lungo il tortuoso percorso. È proprio in questa ottica che la M.M.A. consente anche a chi non ne avesse la possibilità, di avviare l’azione legale attraverso L’ANTICIPAZIONE DI OGNI SPESA NECESSARIA, LASCIANDO INDENNE L’ASSISTITO DA UN IPOTETICO RISULTATO NEGATIVO, ACCOLLANDOSI TOTALMENTE IL RISCHIO D’INSUCCESSO. Inoltre è stato creato un servizio apposito di anticipazione immediata fino ad un massimo del 20% del risarcimento previsto per le situazioni più gravi, dove spesso un evento improvviso e traumatico può creare scompensi dal punto di vista economico che non consentono di far fronte a spese ingenti ed improvvise.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

informazione redazionale

DomusBike Convertirsi alla bicicletta fa bene alla salute! Piccola intervista con i titolari dello shop all’Infernetto… Come nasce la DomusBike? La DomusBike nasce dalla passione per la mountain bike di due ciclisti che, attraversando sentieri e guadi, affrontando percorsi impervi, decidono di condividere questa loro passione con chi è già coinvolto in questo mondo e con chi vi si sta da poco affacciando. L’idea si sviluppa anche per offrire alla zona dell’Infernetto un punto di vendita e di assistenza che mancava ma del quale le persone sentivano, da tempo, la necessità. Cosa offrite? La DomusBike offre una gamma completa di tutti i tipi di biciclette, dalle bici per bambini alle City Bike per passeggiate tranquille, a bici più professionali come la Trek, oltre a biciclette particolari come le BMX e le pieghevoli. Da noi è inoltre possibile realizzare biciclette a scatto fisso con i componenti e i colori scelti completamente dai clienti. Abbiamo anche una gamma completa di abbigliamento tecnico e scarpe Northwave, oltre ad abbigliamento per il Fitness Under Armour. In cosa siete specializzati? Vista la nostra esperienza nel settore, siamo specializzati nelle Mountain Bike; da noi è possibile trovare tutti gli ultimi modelli 29”, le classiche 26” e le nuove 27,5”. Siamo, inoltre, rivenditori autorizzati Trek, numero uno al mondo, che offre una garanzia a vita su tutte le biciclette. Abbiamo anche una vasta gamma di biciclette delle marche italiane più prestigiose, come Bottecchia, Olmo e Montana. Per rispondere, comunque, alle esigenze di tutti gli amanti delle due ruote, la DomusBike offre al pubblico anche modelli più semplici ed economici. Effettuate anche riparazioni? La nostra officina è il fiore all’occhiello di DomusBike, con personale altamente qualificato e sempre aggiornato, soprattutto per la riparazione e l’assistenza delle Mountain Bike di ultima generazione. Per tutte le informazioni e aggiornamenti sulle nostre offerte e novità è possibile visitare il nostro sito www.domusbike.it o seguirci sulla nostra pagina Facebook.

visioni grafiche

di Valentina Mancini

moda e tendenze

Come scegliere il costume da bagno Arriva la bella stagione: qualche consiglio per mimetizzare i difetti e valorizzare il proprio corpo rime giornate di sole che fanno venire voglia d’estate, di mare e spiagge paradisiache. Che fanno venire in mente la prova costume, anche. Eh già. Al di là del colpevolizzarsi fine a se stesso, comunque, due buone notizie. La prima è che si è ancora in tempo per rimediare agli eccessi invernali e rimettersi in forma. La seconda, meno impe-

MISS BIKINI

gnativa, è che si può scegliere il costume “giusto” in termini di vestibilità, oltre che di manifattura e glamour. Niente di nuovo, a ben pensarci, solo qualcosa su cui tornare a riflettere: non siamo noi a doverci adattare alle tendenze. Basta un po’ di consapevolezza e qualche accorgimento per sentirsi a proprio agio anche in quella poca stoffa del costume da bagno. Il modello più in voga per la stagione estiva, proposto in stampe animalier, fiorate o in magnifici colori fluo, ma anche a righe e in varie tonalità di blu, è il bikini a fascia. Sta bene quasi a

tutte, meglio se con spalle non troppo ampie e punto vita segnato. Perfetto per un’abbronzatura omogenea, è il tarlo di chi ha molto seno e anche di chi ne ha molto poco. Fortuna vuole che gli stilisti se ne siano accorti, e che quest’anno abbiano ritoccato imbottiture, ferretti e cuciture nei punti giusti. Il costume cut-out, o monokini, a metà tra un intero e un trikini, che lascia scoperte poche parti del corpo, e spesso quelle strategiche, è poco adatto alle donne non aliene, distanti dal tipo modella-di-Victoria’s Secret, per intenderci. Le donne curvy possono optare per un bikini con reggiseno a balconcino che esalti il seno prosperoso, focalizzando l’attenzione sulla parte alta e mimetizzando i fianchi con uno slip che non stringa troppo, con bordi medi tra i due e i tre centimetri. Bene anche i laccetti regolabili. Se il punto debole è invece la pancia (non proprio piatta), meglio optare per un costume intero, con una profonda scollatura fronte/retro. La scollatura sul davanti, inoltre, si adatta perfettamente ai fisici a mela: con seno grosso, pancia prominente e gambe magre. Il costume intero, in effetti, è un capo irrinunciabile, che sta bene quasi a tutte; un evergreen elegante che si adatta, inspiegabilmente, anche a chi ha un

PARAH

PIN-UP STARS

fisico magro e asciutto, ma con poche forme: riesce ad ammorbidire la linea. Meglio ancora, per questo tipo di fisico un po’ mascolino, il trikini, che mimetizza il problema giocando con le geometrie ed esaltando il punto vita, per un riuscito effetto ottico. Chi ha poco seno può optare per un altro ormai classico da spiaggia: il triangolo con annessa un po’ d’imbottitura. Per lati B prominenti, invece, vietate coulotte e shorts, che attirano l’attenzione e, invece di mimetizzare, esaltano i rotolini. Per camuffare un po’ questo effetto a clessidra, tipico del fisico mediterraneo, l’opzione bikini è sempre preferibile. Per chi ha spalle larghe meglio i laccetti che si chiudono sulla nuca. Sensuali e molto glamour, invece, gli slip anni ‘50 dal sapore vintage che hanno popolato le passerelle; la vita alta, però, rende sensuali solo corpi ben proporzionati. Questo un primo sguardo d’insieme ai modelli tra cui scegliere, ricordando di prediligere sempre quelli con slip e reggiseno acquistabili separatamente, in misure diverse che meglio si adattano al proprio corpo.

VG visioni grafiche

di Federico Zaza (www.federicozaza.it)

fotografia

World Press Photo 2013 I problemi etici nel fotogiornalismo orld Press Photo è il più prestigioso concorso internazionale di fotografia. La foto vincitrice di quest’anno, del fotografo svedese Paul Hansen, molto forte e dura, è stata al centro di molte polemiche. La prima ha riguardato un problema di “etica giornalistica”: lo scatto è stato infatti ritoccato in post produzione. Qui però ci sentiamo di segnalare un equivoco tipico dei non addetti ai lavori. Le foto digitali, una volta scattate, passano spesso almeno un processo sul computer, che è quello dello sviluppo del RAW, non a caso definito “negativo digitale”. Questa fase di lavorazione è sostanzialmente equivalente a quella che un tempo riguardava la pellicola in camera oscura. Si aumenta o diminuisce il contrasto, saturazione, ecc… Insomma si rifinisce l’interpretazione della scena secondo gusto e visione dell’autore. Ed è accettabile che tutto ciò sia lecito,

LA FOTO DI PAOLO PELLEGRIN VINCITRICE NELLA CATEGORIA "GENERAL NEWS"

anche in un reportage giornalistico. La semplice scelta di una pellicola al posto di un’altra, nell’epoca della fotografia chimica, implicava anche in quel caso una scelta interpretativa.

Il ritocco invece inteso come manipolazione dei contenuti, che comporta il passaggio della foto su programmi di fotoritocco grafico è completamente diverso. Aggiungere o togliere un elemento da una foto falserà in maniera più o meno LA FOTO DI PAUL HANSEN grave la lettura di VINCITRICE DEL WORLD PRESS PHOTO 2013 quell’immagine. Ma qui arriva anche un altro dubbio, che sia più o meno eticamente accettabile scaturisce da una polemica per una foto della manipolazione su Photoshop. Il vincitrice di un secondo premio alla dibattito ha avuto una enorme eco, costringendo, di fatto, l’autore ad una categoria “General News”. L’autore è il pluripremiato Paolo Pelle- serie di precisazioni sia in rete che attragrin (Magnum Photos). L’accusa è quella verso testate giornalistiche internaziodi aver costruito a tavolino un ritratto nali. inesistente di un personaggio inesisten- Le spiegazioni di Pellegrin sono state te. Il reportage nel quale è stata inserita piuttosto deboli. Sostanzialmente la foto in questione parla della violenza ammette l’errore del termine “cecchino”, di una quartiere spiegandolo come un fraintendimento molto “difficile” tra lui ed il soggetto fotografato, e raca nord di New conta che la “costruzione” è stata messa York (Rochester, in scena per rendere conto di una realtà The Crescent, un noto sob- che risultava difficilmente penetrabile borgo molto difficile a causa ed indagabile in tempi brevi. Ma effettidello spaccio di droga, crimi- vamente rendeva meglio l’idea di ciò che aveva visto e della sua interpretazione. nalità e violenze varie). Il luogo descritto nella dida- Da un fotografo di tale livello non ci si scalia non è lo stesso di quel- sarebbe aspettato un simile comportalo in cui è stata scattata la mento. Soprattutto se pensiamo che la foto. Il cecchino non era un sua agenzia, la prestigiosissima e storivero cecchino (era un ex ca “Magnum Photos”, nasce grazie a marine, però del figure leggendarie come Henry Cartier reparto fotografico…) Bresson, Robert Capa e una serie di altri che posava nel suo fotografi che hanno fatto della spontagarage. L’uomo di cui neità dell’immagine un tratto distintivo. si parla addirittura Naturalmente i tempi sono cambiati, e non viveva nel quar- con essi le richieste in termini di velotiere oggetto del cità, efficienza e spettacolarità per appagare il grande pubblico. Ma dall’elite del reportage. Ci si interroga dunque fotogiornalismo mondiale ci si aspetta sull’assunto che que- decisamente di meglio. sto tipo di costruzione PAOLO PELLEGRIN

spettacolando

di Barbara Zorzoli

James Franco, Ashley Benson e il set galeotto avorando fianco a fianco sul set di Spring Breakers, sarebbe nato qualcosa di più di una semplice amicizia tra James Franco e Ashley Benson. La Benson, interpellata da OK Magazine sulla natura del suo rapporto con Franco, ha risposto: “James è fantastico. Dopo il film ci siamo avvicinati molto. Sì, è un mio grande amico”. Quando il reporter le ha domandato se si stessero frequentando, la sua agente si è prontamente messa di mezzo. “Di questo non vuole parlare”, ha tagliato corto. La Benson in passato ha ammesso: “L’ho incontrato qualche volta, ma non sono riuscita a dire nulla! Letteralmente: lui era di fronte a me e io: “ahhh, huh…”. Ashley ha poi ammesso che, per conquistarla, non ci vuole nulla di sofisticato: una semplice cena seguita da un film “vanno sempre bene”. La cosa più importante è che un uomo la faccia ridere. “Deve avere una bella personalità. Io mi annoio facilmente. Deve essere divertente, non mi piacciono i ragazzi che si prendono troppo sul serio, perché io non lo faccio mai”.

Miss Moore chiede gli alimenti emi Moore ha ufficialmente firmato le carte del divorzio da Ashton Kutcher e, a sorpresa, ha fatto richiesta di mantenimento. Questa strana mossa arriva nonostante la coppia non abbia avuto figli, e molti credono che si tratti solo di una ripicca. Pare che la Moore sia ancora ferita e arrabbiata per il flirt di Ashton con Sara Leal, e voglia rendere il divorzio “impossibile” per l’ex marito. Secondo un insider, Demi spera anche che le pratiche vadano per le lunghe, conoscendo l’intenzione di Ashton di sposare Mila Kunis. Non si conoscono altri dettagli riguardo l’entità degli alimenti chiesti dall’attrice, ma è chiaro che in un modo o nell’altro Ashton Kutcher la pagherà cara per la sua infedeltà!

Mila Kunis: per amore lascio Hollywood al canto suo, Mila Kunis sta pensando di ritirarsi dalle scene perché ha sempre più “voglia di casa” con Ashton Kutcher. Dopo aver riscosso molto successo con film come Il cigno nero e Amici di letto, la star è attualmente impegnata nella promozione del suo ultimo progetto, Il grande e potente Oz, nel quale interpreta la strega Theodora. Sebbene ami il suo lavoro, la Kunis sta valutando la possibilità di ritirarsi dal mondo dello spettacolo. “Non credo di poter ancora girare tre film all’anno come ho fatto finora”, ha dichiarato. “È troppo! E poi arriva un momento nella vita in cui hai solo voglia di... casa!”. Da quando frequenta Ashton Kutcher, la Kunis ha subito un forte cambiamento interiore. “Se dicessi che non è cambiato nulla sarei una bugiarda”, ha spiegato. “Non so bene ma è tutta un’altra cosa. Non mi posso lamentare… ma non riesco più ad uscire di casa a cuor leggero come facevo un tempo”. “D’altra parte negli ultimi due anni ho viaggiato moltissimo per lavoro. Sono stata molto fortunata”. Parole sante.

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Jake Gyllenhaal ha una nuova fiamma ake Gyllenhaal frequenta una modella di Sport Illustrated, Emily DiDonato. Jake l’ha conosciuta lo scorso autunno a Manhattan ad una lezione di

spinning, una delle circostanze in cui ama di più attirare l’attenzione femminile (un po’ come Bradley Cooper, che ama pedalare a petto nudo). “Salta sulla bici dell’istruttore. Adora l’attenzione delle ragazze!”, ha riferito una fonte. Sembra che questo modo di fare abbia fatto breccia nel cuore della DiDonato, che frequenterebbe il divo da “un mese o due”. La modella americana è stata ritratta nell’ultima edizione della celebre Swimsuit Issue di Sports Illustrated. Gyllenhaal, che non è nuovo a relazioni con personaggi famosi, come Taylor Swift e Reese Witherspoon, per ora non ha confermato i rumor e si sta dedicando anima e corpo al suo lavoro, che lo vede impegnato nelle riprese di Priso-

ners accanto ad Hugh Jackman e Terrence Howard. La pellicola, diretta da Denis Villeneuve, racconta la storia di un uomo che cerca vendetta dopo la scomparsa misteriosa di sua figlia e del suo miglior amico. Terminato il progetto, Gyllenhaal sarà sul set di Mississippi Grind con Anna Boden e Ryan Fleck.

Jon Bon Jovi spende milioni per il calcio on Bon Jovi ha speso un sacco di soldi per mantenere la sua squadra di calcio. Il cantante ha accumulato una fortuna dai suoi esordi nel 1980 e attualmente è il proprietario della Philadelphia Soul, squadra dell’Arena Football League. Di recente correvano voci che il suo collega musicista Steven Tyler avesse speso finora circa 4,6 milioni per la sua dipendenza alle droghe, una cifra definita “irrisoria” da Bon Jovi, che dichiara di aver speso molto di più per il suo team sportivo. “Ho una squadra di calcio, vogliamo parlare di perdite di denaro?”, ha chiesto ironico ospite del programma radiofonico australiano Kyle and Jackie O. “Le droghe non costano nulla in confronto al calcio!”. Bon Jovi e gli altri membri del gruppo - David Bryan, Tico Torres e Richie Sambora - sono attualmente impegnati nel tour promozionale del loro ultimo album “Because We Can”, che entusiasma il cantante. “Qual è stato il momento più bello della mia vita? Ogni giorno, ieri sera! Ci siamo esibiti ad Atlanta in un bellissimo concerto. Non stiamo portando in giro il tour amarcord. La mia band è la più rodata che ci sia al mondo! Siamo forti!”. “L’ultima

volta che mi sono seduto su un bus è stato nel 1988. Ecco mi ricordo perfettamente quel momento. Eravamo una leggenda, basti pensare che John Travolta lavorava per noi!”. Il rocker ha però rivelato di essere ormai allergico ai tempi morti tra un concerto e l’altro dei tour. “Le altre 21 ore del giorno, concerto a parte, possono essere davvero estenuanti!”. “Oggi per esempio è il giorno off dopo la performance ad Atlanta e mi sono già annoiato. Praticamente sto seduto in camera tutto il giorno!”.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

spettacolando

BRADLEY COOPER

visioni grafiche

ià, Leonardo DiCaprio si è e infatuato di Heather Hahn, modella 25enne. L’attore americano ha sempre avuto un debole per le belle donne e dopo aver frequentato Margot Robbie, sua co-star sul set di “The Wolf of Wall Street”, è stato di recente visto al fianco della Hahn insieme ad un gruppo di amici in un locale di Miami. “Leo al momento ha occhi solo per lei”, ha riferito una fonte. “Durante la serata continuavano a ridere e a guardarsi in modo malizioso. DiCaprio è stato un perfetto gentleman, le ha persino sfilato la sedia del tavolo per farla sedere!”. Il gruppo di amici vip ha gustato una cena da gourmet al prestigioso ristorante Baoli di Miami, poi Leo ha invitato la Hahn a ballare con lui. “Le ha tenuto un braccio stretto alla vita per tutto il ballo”, ha riferito un altro cliente del locale. In passato Leonardo DiCaprio è stato legato a numerose star della passerella come Gisele Bündchen, Bar Refaeli e Erin Heatherton. Corrono voci, inoltre, che il latin lover sia corso in aiuto dell’amico Bradley Cooper, sofferente per amore. “I due si sono conosciuti durante la recente stagione di kermesse cinematografiche e DiCaprio ha subito preso Bradley in simpatia”, riporta la rivista americana Star. “Cooper era disperatamente alla ricerca della sua donna ideale, ma Leo gli ha suggerito di non prendersela così a cuore e di divertirsi con tutte le ragazze che gli piacciono”. DiCaprio ha confessato al collega di volersela godere almeno per altri due anni prima di accasarsi definitivamente. “Vuole frequentare tutte le modelle che solleticano la sua curiosità prima dei 40 anni, poi metterà la testa a posto e troverà la donna della sua vita”.

di Barbara Zorzoli HEATHER HAHN

Leonardo DiCaprio ha un nuovo amore G

architettura

di Leonardo Caviola

Le mani su Roma Centro storico e architettura contemporanea: binomio delicato iamo alle solite: una nuova architettura contemporanea nascerà (inaugurazione prevista a maggio) all’interno del centro storico di Roma, i cui caseggiati, dagli imperituri mattoni in grado di travalicare i secoli, sono inviolabile patrimonio vincolato dell’umanità - Unesco - e appositamente tutelati dal Piano Regolatore Generale del 2003. Ciò non di meno una labirintica burocrazia e un irrisolvibile rimpallo di responsabilità tra Comune e Soprintendenza, nonché avalli della giunta municipale di turno ai progetti più propagandisti presentati, lasciano spesso libero gioco all’inserimento di architetture dal troppo marcato gusto effimero dell’archistar di passaggio in città. Stiamo parlando della nuova cupola o “lanterna” dalla leggera e trasparente struttura in acciaio e vetro posta sopra il palazzo dell’ex Unione Militare (su via del Corso, angolo via Tomacelli) a breve futura sede della Benetton, multinazionale che appunto ha commissionato i lavori di ristrutturazione dello stabile. A fine lavori, stando al progetto, l’edificio possiederà una superficie espositiva di 1.000 mq e un ristorante da 300 mq sulla sommità, dove appunto il progetto dell’architetto Fuksas (sua anche la “Nuvola” all’Eur e la nuova Fiera di Milano) spiccherà quasi in competizione o in dicotomico dialogo con la cupola di S. Carlo al Corso, la più alta in città dopo San Pietro, opera del 1669 del maestro barocco Pietro da Cortona. Confidiamo, nel prendere ineluttabile coscienza di quanto sta avvenendo in città, che Papa Gregorio XIII (quello che rivoluzionò il calendario che ancor oggi usiamo) si stia mordendo le mani: lui stesso nella costituzione apostolica Quae publice utilia et decora (1574) abolì ogni sopraelevazione in centro, anteponendo il bene ed il decoro pubblico alle cupiditates ed ai commoda (interessi o profitti) dei privati. Fu più saggio questo papa di tanti secoli fa nell’apporre questo vincolo, fondamento delle attuali leggi di tutela di tanti edifici, che i governi civici susseguitisi fino ad oggi. Chissà che per la salvaguardia del centro non ci sia bisogno di un’altra enciclica vaticana: dovremmo forse appellarci al nuovo Papa?

visioni grafiche

informazione redazionale

Magistri antichità Il sapore della novità e la cura dei mobili di pregio n un momento nel quale il mobile è stato ridotto a pannello di compensato compresso da assemblare, chi ha un mobile antico sa benissimo che tipo di capitale ha tra le mani. Il mobile antico qualifica l’ambiente che lo circonda, non occupa un posto in attesa di essere buttato. Ma questo tipo di mobile ha spesso bisogno anche di cure, specialmente quando i tarli ne minano l’esistenza. A proposito di questo tipo di esigenze, abbiamo parlato con Mauro Magistri, storico restauratore dell’Infernetto, titolare di “Magistri Antichità”, uno shop che si è appena rinnovato all’insegna dell’oggettistica e del benessere. Da qualche tempo a via Stradella 85, sede storica dell’attività, è infatti possibile anche curiosare tra candele e tisane, magari per cercare il regalo diverso da fare a qualche amico.

Parlami delle novità… D’accordo con mia moglie abbiamo deciso di allargare l’attività. Continuiamo a vendere mobili e a restaurarli, ma ci occupiamo anche di oggettistica. Da noi è possibile acquistare marchi esclusivi nel campo delle tisane, degli speciali zuccheri di canna importati dalla Francia, delle candele atossiche (senza paraffina) e molto altro ancora. Puntiamo alle cose belle da vedere e da mangiare. Ti faccio un esempio: una particolare candela o una tisana possono essere abbinate ad un tipo di cioccolata. Il negozio è partito da qualche tempo e funziona. Abbiamo confezioni regalo davvero originali e particolari. Potrebbero essere l’idea giusta per fare bella figura quando si è invitati a cena. Spendendo la stessa cifra, si è molto meno scontati che nel portare a casa degli amici una bottiglia di vino o un vassoio di paste. E sul versante del restauro? Da quel punto di vista sono un tradizionalista. Pratico il vecchio trattamento antitarlo: quello che si avvale della camera a gas (il mobile viene messo in una cella sotto vuoto a 50 gradi e viene immesso del gas). Oggi è comune invece il trattamento a microonde, un tipo di intervento che spesso scioglie la colla, ossida il ferro e rovina le cerniere. Oltre a questo, sono l’unico a Roma ad occuparsi del restauro shabby chic. L’effetto è bianco e il tipo di verniciatura è artigianale. La mia attività ha alle spalle 40 anni di storia. PER INFO: Tel. 06.5053256 - magisriantichita@libero.it

visioni grafiche

di Simona Bottoni

arredamento

Jingjing Naihan Li: packaging design Una giovane designer cinese realizza mobili con le casse da imballaggio a designer cinese JINGJING NAIHAN Jingjing Naihan Li è arrivata a Milano nel 2012, per il Salone del Mobile, dove si è fatta notare per le sua soluzioni, esposte e realizzate nel padiglione “Kitchen story” per Franke: delle casse da imballaggio dotate di ogni accessorio e comfort. Dopo gli studi in architettura e design alla Bartlett School di Londra, dove si è laureata nel 2004, Jingjing è tornata a Pechino, stabilendo il suo quartier generale in un

grande spazio industriale. Lì ha attrezzato la serie “The Crates”, cioè, letteralmente, “Imballaggi”, divenuta poi famosa per essersi aggiudicata nel 2012 il Design Award promosso dal Design Museum di Londra. Ma la creativa cinese ha fatto anche altro, si è dedicata ad esempio con

successo a progetti di arredo adatti al nomadismo contemporaneo. Naihan Li ritiene che il design debba dare risposte pertinenti ai modi di vita delle giovani generazioni ed essere funzionale ma anche divertente. All’origine del progetto al quale Jingjing sta continuando a lavorare, cioè “The Crates”, ci sono, dunque, le casse da imballaggio che lei trasforma, con ferramenta ed accessori minimi e molto ingegno, in contenitori, cucine, letti, poltrone, sofà. L’idea da cui è partito tutto le è venuta proprio osservando delle casse pronte a partire per il Salone del mobile di Milano del 2010: imballaggi pronti a trasportare nuovi progetti. Dotate di ruote, le casse si spostano con facilità da una stanza all’altra e finanche da un’abitazione all’altra. Traslocare, quindi, non diventa più un problema: i mobili sono già di per sé imballati; e per usarli basta trasportare le casse dove più è comodo. Abitare, perciò, non è più mettere radici, ma vivere in perenne mobilità, ricostruendo dentro una cassa su ruote la propria esistenza minima. “The Crates” è un progetto che cerca solu-

zioni partendo dalle consuetudini popolari: il mondo è invaso dalle merci cinesi ed il nuovo paesaggio mercantile della Cina che esporta nel mondo è popolato di moli dove stazionano casse da imballaggi che poi riempiono i magazzini. La designer, senza copiare spunti all’Occidente, vuole operare un rinnovamento tipologico inventando un nuovo modo di

abitare: l’arredamento si rivela solo al momento dell’uso, quando apriamo il contenitore. E riesce a trovare una nuova vita onorevole alle casse da imballaggio, che altrimenti sarebbero destinate ad aumentare l’enorme mole degli scarti urbani.

Il futuro dell’arredamento italiano? In Cina na domanda di 5 miliardi di dollari. L’Italia se ne aggiudica una fetta minima: poco più di 200 milioni di fatturato. Parliamo della fame cinese di mobili: una fame che il nostro paese dovrebbe guardare con maggiore attenzione, soprattutto se si considera che circa il 30% dei cinesi di

fascia alta vorrebbe i prodotti del nostro arredamento e che la quota complessiva dell’Italia sulle importazioni cinesi è appena del 4,8% (la Germania è quasi al 20% e il Giappone al 17%). Il punto è che le nostre aziende non riescono a far squadra e a penetrare

le maglie del mercato cinese. Intanto il Dragone si prende le sue rivincite, rappresentando il primo produttore di mobili nel mondo: 183 miliardi di dollari di fatturato nel 2012. In Italia è il caso di ripensare tutto, anche il comparto del mobile: il migliore al mondo per qualità.

di Michela Carè

sagre

Gite di aprile: carciofi e cinghiale A fine aprile tante le occasioni di programmare una giornata all’insegna della buona cucina e dell’aria pulita

on l’arrivo della primavera ricominciano le belle giornate e ricominciano le rimpatriate e le feste paesane. Dal 19 al 21 aprile si terrà a Cerveteri la 4a edizione della SAGRA DEL C ARCIOFO, che sarà degustato fritto (come da tradizione) o preparato nelle maniere più fantasiose. In cartellone spettacoli musicali, intrattenimenti vari, produttori locali, giostre, espositori commerciali, chioschi di attività artigianali, gare di tiro al piattello, raduni motociclistici, competizioni canine, sbandieratori e artisti di strada. Il 27 e 28 aprile, a San Gregorio Da Sassola (provincia di Roma, tra Tivoli e Castel Madama), si terrà la 10a edizione della SAGRA DEL CINGHIALE. Promossa dalla Federcaccia e dalla famosa squadra di Caccia “La Torre”, la kermesse culinaria è assolutamente da non perdere per tutti gli amanti della carne di cinghiale e della cinofilia. Si potranno provare le famose pappardelle al ragù di cinghiale ed il cinghiale alla cacciatora, il tutto contornato da un ottimo vino casareccio e musica dal vivo. Con il far della sera si potranno inoltre gustare panini con salsiccia ed altri prodotti tipici locali. La

sagra inizierà sabato 27 aprile 2013 alle 17.00 con l’apertura degli stand gastronomici. Non mancheranno lotteria, giochi per bambini e musica dal vivo. Sempre il 27 e 28 aprile 3a edizione della SAGRA DELL’ASPARAGO SELVATICO e 1a edizione della FEST A DELLA BIRRA E DELL’ARROSTICINO a Marcellina, in provincia di Roma (tra Guidonia e Palombara Sabina).

I presenti potranno assaggiare, oltre che ricette a base di asparago selvatico, anche altri prodotti tipici locali. Alle 21:00 ci sarà la Rassegna dell’Organetto a cura del Maestro Fabio Coladarci. Dalle 16:00 del 28 aprile a tutta birra con stand gastronomici che vedranno come protagonisti gli arrosticini di pecora. Sempre domenica, alle 21:00 lo spettacolo dei Favette Linguis, e chiuderà l’evento un

piccolo spettacolo pirotecnico previsto allo scoccare della mezzanotte. Non perdetevi un’occasione unica per gustare dell’ottimo vino e dell’ottima birra. Spostandoci in Campania, dal 10 al 12 maggio avrà luogo a Pertosa, in provincia di Salerno, la SAGRA DEL CARCIOFO BIANCO. Durante la serata si potranno gustare piatti a base di carciofo, dall’antipasto al dolce fino a una sfilza di primi e di secondi del tutto golosi, tutti preparati secondo la antiche ricette locali. Inoltre sarà possibile acquistare i carciofi in formato sott’olio e patè. Chiudiamo con l’appuntamento che si protrarrà per più tempo. Dal 27 aprile al 12 maggio si protrarrà la SAGRA DEL CINGHIALE a Bagno a Ripoli, nelle vicinanze di Firenze. Per l’occasione sarà possibile degustare lasagne, polenta, penne e tortellini al sugo di cinghiale, zuppa di funghi porcini, cinghiale al sugo e alla Giuliano, carne alla griglia, antipasti con soppressata casereccia e molte altre specialità. Insomma, l’occasione giusta per programmare una gita in Toscana.

visioni grafiche

SIRACUSA PIAZZA DEL DUOMO

Suggestioni storico-culturali e paesaggi mozzafiato: Siracusa vale una visita prima che inizi l’estate

saggio dei piccoli volatili durante le migrazioni. Il profilo cittadino è rappresentato da un borgo lambito da acque cristalline. Luogo caratteristico è l’antica tonnara, che risale alla dominazione araba. Proprio per la sua unicità estetica Marzamemi è stata scelta nel 1993 come location dal regista Gabriele Salvatores per il film “Sud”. Nel borgo si distinguono diversi punti di ristoro, tra cui “Sicily” (specialità marinare a prezzi contenuti) e la locanda “Il Cortile

el mondo greco, tra Siracusa e le altre principali città del Mediterraneo, tra cui Atene, correva lo stesso rapporto, sotto il profilo economico e culturale, che esiste oggi tra New York e le più importanti capitali europee. Nel teatro greco di Siracusa venivano infatti rappresentate tutte le “prime” delle tragedie dei più importanti autori greci: Sofocle, Euripide ed Eschilo (quest’ultimo peraltro morto in Sicilia, a Gela).

MARZAMEMI

di Sveva Guerreri

viaggi

La primavera di Siracusa

Passati più di due millenni, il prossimo 11 Maggio il rito si ricompie: si aprirà infatti la stagione 2013 del Teatro (fino al 23 giugno), occasione nella quale verranno messe in scena L’Edipo Re, l’Antigone di Sofocle e Le donne al Parlamento di Aristofane. Per questo un viaggio a Siracusa e dintorni è da considerarsi imperdibile in quel periodo, tenendo conto anche della bellezza della costa siracusana. Ma parliamo delle tante piccole località da segnalare. Una di queste è Marzamemi, nome che deriva dall’arabo Marsà alhamām (“Baia delle Tortore”), in quanto la zona rappresenta luogo obbligato di pas-

arabo” (cucina locale). Nei pressi di Marzamemi si trova anche la famosa riserva di Vendicari: luogo di sosta per la migrazione degli uccelli provenienti dall’Africa. Vendicari, inoltre, è famosa per le sue spiagge: la Penisola della Maddalena, Punta Asparano e le spiagge di “Agnone”, di “Gallina”, di “Fontane Bianche” e delle “Formiche”. Tra queste si segnala quella di “Cala Mosche”, che si estende per circa 200 metri, è delimitata da due promontori e vanta acque limpide e pulite, offrendo un’incantevole piscina naturale ai bagnanti, i quali troveranno interessante dedicarsi anche allo snorkeling, data la tipica morfologia della

costa, ricca di grotte, che ospita una copiosa fauna marina. A pochi chilometri da Vendicari, si può facilmente raggiungere la cittadina di Noto, incastonata tra olivi e mandorli, piccolo gioiello barocco arroccato su un altopiano che domina la valle dell’Asinaro. Nella terza domenica di maggio l’infiorata è l’appuntamento più mondano della città. Numerosi cortili, chiostri e vie cittadine sono abbelliti con quadri preparati con i petali di innumerevoli fiori. Ogni anno si rappresenta un tema sociale, religioso e mitologico diverso. Tornando a Siracusa, nei pressi della periferia della città è collocata la riserva naturale Fiume Ciane. Quest’area costituisce l’unico sito in cui cresce il papiro allo stato spontaneo. Infatti pullulano piccole aziende (visitabili) dedicate alla produzione di questa storica carta. Infine il territorio siracusano vanta una varietà di prodotti enogastronomici. Ci sentiamo di segnalare il miele, la mandorla e la “giuggiulena”, un caratteristico torrone locale. Inutile dire che la tipica pasticceria è una vera e propria arte. Se poi ci si accompagna un nero d’Avola o un moscato di Siracusa, il capolavoro è compiuto.

CALA MOSCHE

visioni grafiche

di Dante Cruciani

questione di cilindri

5 milioni di motori per 1.3 Multijet: quante volte si è sentito parlare di questo motore? Con una potenza tra i 70 e i 95 cavalli, consumi bassi, costi di manutenzione irrisori (cambio olio a 35.000 km), il gioiellino Fiat è stato allegramente installato in molti modelli della casa torinese. Tanto allegramente che lo scorso marzo la fabbrica di Bielsko-Biala (Polonia) ha sfornato l’esemplare numero 5.000.000. Ma c’è di più. Lo stabilimento in questione è stato certificato nel 2012 medaglia d’oro del World Class Manufacturing (metodologia internazionale di organizzazione del processo di produzione in conformità con i più alti standard mondiali). In Polonia si produce anche il motore 0,9 Twin Air, un due cilindri a benzina giudicato “Motore dell’anno” nel 2011.

Un trolley che diventa scooter Tutti ricordano la tavola da skate di Marty McFly in Ritorno al Futuro - Parte II. Era il 1989 e quel futuro (si parlava del 2015) ancora non è arrivato: ancora non esistono tavole in grado di trasportare per aria persone. In compenso, chi ha i piedi ben saldi per terra, potrebbe presto optare per l’ultimo eccentrico gingillo inventato in Ungheria. Trattasi di Moveo, uno scooter elettrico che può essere ripiegato in due e trasportato come un trolley. In realtà il mezzo in questione non è ancora sul mercato. L’Azienda magiara che vorrebbe produrlo sta infatti cercando un partner finanziario in grado di far decollare il progetto industriale. Ciò che è certo è che Moveo esiste, pesa circa 25 kg, raggiunge i 45 Km/h, ha batterie elettriche che assicurano un’autonomia di 35 Km, è leggero e pieghevole. Moveo potrebbe essere la giusta alternativa per piccoli spostamenti di grande utilità (albergo/aeroporto, stazione/centro convegni, struttura alberghiera/spiaggia, ecc…).

Elettrocity: mostra itinerante della mobilità sostenibile Alla fine di marzo, presso le Officine Farneto, a Roma, si è svolto Elettrocity, primo salone interamente dedicato ai veicoli elettrici. Trattasi di un evento itinerante: nel 2013 sarà possibile visitare Elettrocity anche nelle città di Bologna, Genova, Firenze, Torino, ecc... Nei circa 1.000 metri quadri messi a disposizione, sono stati esposti circa 100 modelli da provare, alcuni dei quali prototipi, altri in vendita. Molte le soluzioni proposte: dalle moto agli scooter, dalle microcar alle vere e proprie automobili, dalle biciclette ai mezzi personal movers. Da qui a giugno Elettrocity sarà l’occasione per fare il punto della situazione nel mercato dei veicoli elettrici, un mondo in continuo mutamento ed espansione. Basti pensare che persino la Ferrari ha annunciato di investire nel mercato sostenibile. Già annunciati 499 esemplari di un nuovo bolide che monterà un motore termico ibridato con due propulsori elettrici, uno preposto ad alimentare i sistemi ausiliari, l’altro preposto invece alla trazione. Le batterie saranno nascoste sotto il pianale.

111 Candeline per L’automobilista medio si dimentica spesso di loro. Fino a quando è il loro mancato funzionamento a ricordare che è il caso di ricordarsi. Parliamo delle candele, in particolare di quelle di marca Bosch, che compiono nel 2013 ben 111 anni. È infatti nel 1902 che la casa tedesca ottiene il brevetto per un magnete ad alta tensione in abbinamento a una candela d’accensione: un’invenzione che ha permesso di garantire un’accensione affidabile della miscela aria-carburante nei motori a scoppio. Da quel giorno sono state prodotti 20.000 diversi modelli di candele per un numero totale di 11 miliardi di esemplari.

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

visioni grafiche

di Sveva Guerreri

salute e benessere

Tempo di allergie, come difendersi Una mano dalla natura e una dalla medicina: alcuni rimedi per starnutire di meno on l’inizio della primavera, molte piante ed alberi fioriscono, dando vita al fenomeno dell’impollinazione. Pertanto sorgono numerosi fastidi prodotti dalle allergie, inconvenienti che danno vita a una vasta sintomatologia. Lacrimazione, starnuti, congiuntiviti, dermatiti, asma e forti pruriti al naso spesso recano un danno, oltre che fisico, relazionale delle persone colpite. Recenti studi clinici hanno confermato quanto sia essenziale la salute intestinale per le allergie da polline, poiché le carenze della flora batterica le peggiorano. Pertanto è consigliato assumere i probiotici, che assicurano un equilibrio intestinale. Per prevenire eventuali allergie si suggerisce di seguire una particolare alimentazioRIBES NERO ne. Certi cibi sembrano essere suscettibili di creare una reazione con i pollini che scatenano direttamente alcuni tipi di allergie. Nel caso di una allergia alle Betulacee, ad esempio, bisognerebbe eliminare dalla dieta alcuni cibi: mele, banane, prezzemolo, nocciole, patate, carote, fragole e kiwi. Mentre, per chi patisce la fioritura delle Graminacee, si dovrebbero evitare meloni, pomodori, prugne, mandorle e agrumi. Se la causa invece sono le Paritarie, guardare con diffidenza i piselli, il melone, il basilico e le ciliegie. Per chi soffre le Composite: anguria, tarassaco, margarina, miele, zucchero e cicoria. Oltre all’alimentazione, occorre prestare attenzione ad altri fattori che interagiscono con le allergie: lo stress quoti-

diano sul lavoro e l’inquinamento atmosferico, soprattutto quello causato dall’uso di combustibili fossili utilizzati per il riscaldamento. Nell’ambito della prevenzione, si consiglia per le persone allergiche di svolgere gli accertamenti tra settembre e ottobre, periodo distante da quello delle impollinazioni, al fine di individuare con esattezza la tipologia dei pollini cui si è allergici e trovare eventuali rimedi. Grazie anche ai nuovi preparati, da alcuni anni il vaccino si può somministrare, oltre che con le

iniezioni, anche in gocce o compresse per via sublinguale. Si consiglia di iniziare il trattamento entro la fine di febbraio. La terapia, in genere, prevede due/quattro dosi a settimana per alcuni mesi e va ripetuta per almeno tre anni. Tra i rimedi più usati dai soggetti colpiti da allergie, tra cui antistaminici e decongestionanti, si sono sempre più affermati alcuni tipi di terapie naturali. Molto efficace pare essere il rib es nero, apprezzato proprio per essere un antistaminico naturale, del quale sono in commercio prodotti a base di bacche, perle e foglie o semi. Il ribes nero è ricco di antocianosidi e vitamina C, che non solo attenuano i disturbi respiratori, ma diminuiscono anche la fragilità capillare e fortificano l’equilibrio inteechinacea, stinale. Anche l’e pur se controversa, perché appartenendo alle Asteraceae può a sua volta scatenare reazioni allergiche, è un ottimo rinforzante del sistema immunitario. Previo test per accertare la possibile allergia ai suoi pollini, specialmente se utilizzata fresca, è un fantastico toccasana.

ECHINACEA

Hanno ucciso i loro genitori, trasformandoli in disperate macchine da guerra o in schiave abusate: bambini e bambine soldato dai 10 ai 15 anni, senza più identità, infanzia, umanità. Per chi riesce a tornare a casa, fuggendo o a fine guerra, il percorso di riabilitazione psicofisica non è facile. Ma con pazienza e con il tuo aiuto, da migliaia di frammenti di dolore un bambino soldato può tornare, finalmente, un bambino. Campagna di NewEtica per Fondazione Mago Sales - CCP 42520288 - a supporto dei centri di recupero in Africa. Scopri questa dura realtà su salviamoibambinisoldato.it

di Gaetano Gaggiottino

Quasicristalli quasiesistenti Nel 1984, quando il premio Nobel Dan Shechtman osservò per la prima volta i quasicristalli in una lega prodotta in DAN SHECHTMAN

cervello. Il mutamento causato dallo stress porta ad un aumento della potenza dei sensi: si genera uno stato di maggior vigilanza e attenzione, si rafforzano i ricordi di passate esperienze traumatiche, si diminuisce la capacità di prendere decisioni ponderate. Tutto diventa più lento. Ciò è dovuto ad alcuni ormoni - detti “di stato di crisi” - che alterano le proprietà cellulari di neuroni in diverse regioni del cervello.

Il meteorite che parla

laboratorio, si era per lungo tempo creduto non potessero esistere in natura. Qualche anno fa è invece arrivata la sorpresa: in alcuni campioni di roccia trovati in Russia e conservati a Firenze dal Professor Bindi, è stato scoperto il primo quasicristallo naturale. La sorpresa è arrivata ancora più tardi. Dopo varie ricerche fatte, il Professor Bindi ha dimostrato che il quasicristallo del campione è in realtà un frammento meteoritico di circa 4,5 miliardi di anni fa.

Ebbene sì: i meteoriti parlano. La ricerca sui meteoriti è relativamente semplice. Non si cercano sulle montagne o nelle campagne, ma in zone desertiche o ai Poli, luoghi dove, di norma, non ci sono sassi (tranne, appunto, i distinguibili e famosi meteoriti).

Cervello e stress È stato scientificamente provato che lo stress altera il modo di funzionare del Fino ad ora siamo riusciti ad identificarne alcuni provenienti da Marte. Mai però è capitato che ne fosse identificato alcuno proveniente da Venere o Mercurio. Diversi scienziati ipotizzano che i pianeti attuino una forma di comunicazione attraverso tali sassi bruciacchiati. Per questo la ricerca sui meteoriti potrebbe nascondere sorprese molto interessanti.

scienze

Per crescere è necessario il tempo Dal topo all’elefante il percorso non è breve. Diventare grandi non è un gioco da ragazzi. Ai mammiferi sono serviti ben 24 milioni di generazioni per passare da un animale piccolo come un topo ad uno grande come elefante. Per lo stesso percorso, questa volta però prendendo come punto di partenza il coniglio, sono serviti “solo” 10 milioni di generazioni.

Dalla Terra a Marte attraverso gli asteroidi Nello spazio con percorsi flessibili: è la nuova politica spaziale degli USA. Trattasi di un percorso a tappe e variabile che sostituisce la vecchia idea di un percorso prefissato che andava dalla Terra alla Luna. Oggi dunque si tende a fare spedizioni progressivamente più complesse verso l’orbita lunare, quindi a passare agli asteroidi più vicini e proseguire verso quelli più lontani, magari per arrivare, alla fine, su Marte. Più precisamente il percorso dovrebbe essere partenza Terra per avvicinarsi agli asteroidi più vicini a noi, proseguire per la superficie lunare, entrare in orbita marziana con gli asteroidi Phobos e Deimos e, finalmente, raggiungere Marte.

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario Via Ferdinando Acton, 94/98 - Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

Gastrotomia e enterotomia d’urgenza in un gatto “aspiratutto”! iù volte in passato vi ho raccontato la storia di cani “mangiatori di corpi estranei” che se la sono vista brutta e si sono salvati quasi per miracolo. Ricorderete il beagle “Max” che fu operato due volte a distanza di cinquanta giorni, per aver ingerito a Ottobre un ovetto Kinder con la sorpresa (individuato nello stomaco con le radiografie ed estratto con una gastrotomia) e a Dicembre il cordino della salsiccia con annesso pezzetto di piombo

ancora invitante. La prontezza del suo amico “a due gambe”, che ci portò subito il cane, ci permise di estrarre dal suo stomaco un’ora dopo, l’intero corpo estraneo prima che questo potesse arrecargli danni irreparabili. Questa volta il protagonista della nostra storia è un gattone di nome “Cucciolo” che ha l’abitudine di ingurgitare tutto quello che trova in casa, dai fili da cucire ai pezzi di plastica. Quando ci è stato portato in visita Nastro estratto dallo stomaco

Palpando lo stomaco si sente il contenuto

Estrazione del nastro con la gastrotomia

ricurvo, che si era bloccato nell’intestino: in quel caso il corpo estratto era ancora più visibile (perché radio opaco) e fu asportato con una enterotomia. Poi vi raccontammo l’emergenza del cane “Sheeva”, la piccola meticcia che ci fu portata con una spilla da cucito con la pallina di porcellana all’estremità ricoperta di cibo. La spilla si era incastrata nell’esofago prossimale ma pur vedendo molto bene il punto in cui premeva dall’interno, in corrispondenza del nostro pomo d’Adamo, non riuscimmo ad estrarla da lì neanche incidendo la cute; per evitare di fare un’incisione troppo ampia sull’esofago, decidemmo ad estrarla dalla bocca con una lunga pinza! Poco dopo, fu la volta di “Nancy”, la simpatica cagnetta meticcia che, giocando in inverno sulla spiaggia, aveva ingerito davanti al “proprietario” un grosso amo da pesca arrugginito attaccato alla lenza di nylon… e forse ad un’esca dal profumo

non mangiava, non defecava e vomitava da due giorni. Nonostante le prime terapie reidratanti e la somministrazione di farmaci antiemetici centrali, che tolgono il senso di nausea senza stimolare le peristalsi intestinali (il maropitant è molto utile in questi casi, quando si sospetta la presenza di un corpo estraneo), il gatto continuava a vomitare e rifiutare il cibo. Grazie all’ecografia abbiamo avuto la conferma dei nostri sospetti: c’era qualcosa di strano all’interno dell’addome, anche se non era una “cosa dura” né visibile alle radiografie. Dunque l’unica opzione terapeutica diventava chirurgica così, d’accordo con i proprietari, abbiamo deciso di effettuare una laparotomia esplorativa. Questa tecnica chirurgica, semplice e di breve durata, consiste nell’apertura dell’addome e nell’ispezione diretta dell’intero suo contenuto: questo permette di rilevare la presenza di anomalie di ogni tipo che non è stato pos-

sibile accertare con altri mezzi. Attraverso la palpazione dello stomaco, abbiamo potuto individuare subito al suo interno, la causa della patologia in questione: il nostro amico “Cucciolo”, coerente con le sue pericolose abitudini, aveva ingerito un’enorme quantità di nastro argentato usato per confezionare un regalo che qualcuno di casa aveva ricevuto e scartato due giorni prima… lasciando il nastro sopra un mobile. L’intervento di gastrotomia è finito poco dopo ma, come sempre si fa in questi casi, palpando anche l’intero pacchetto intestinale, abbiamo trovato (con grande sorpresa) altri frammenti di nastro nel colon, che avrebbero sicuramente impedito al gatto di defecare, nonostante lo svuotamento dello stomaco! Per farla breve, dopo la gastrotomia, è stata effettuata anche l’enterotomia che ha risolto il problema: chissà se il gattone aspiratutto si ricorderà di questa brutta avventura e cambierà le sue abitudini alimentari?!

Controllo sei giorni dopo la chirurgia

visioni grafiche

VG visioni grafiche

www.internotredici.it - info@internotredici.it

FATTI, NOTIZIE, CURIOSITÀ E APPROFONDIMENTI PER CHI VIVE NEL MUNICIPIO XIII

Il Municipio delle buche Situazione critica, al limite del sostenibile. Le piogge di marzo hanno amplificato il problema. Ora le migliaia di buche diventano innanzitutto un’emergenza sul fronte della sicurezza

a situazione è al limite del sostenibi-

tura due anni (2011) e indirizzato alla Corte

Paolo e Dragona c’è il serio rischio di dan-

le. Chiunque viva ad Ostia e nel suo

dei Conti, per la “mancata sicurezza stradale

neggiare il proprio mezzo. Per non parlare

entroterra se ne è accorto: le strade

dovuta alle buche e l’assenza di trasparenza

di alcune porzioni di Ostia Antica (quartiere

del XIII Municipio sono un colabrodo. Com-

amministrativa da parte del XIII Municipio

Saline), che sembrano reduci da un bombar-

plici le piogge di marzo - spesso avvenute in

sulla manutenzione delle strade”. L’ultimo,

damento. Le situazioni peggiori si registrano

orario diurno, quando i mezzi passano e allar-

datato lo scorso marzo, per la specifica emer-

in via Francesco Orioli, via Giulio Minervini

gano le buche fino a farne delle voragini - la

genza relativa al traffico e la mobilità. Addi-

e viale dei Romagnoli, dove l’asfalto è ridot-

viabilità del territorio è ormai a forte rischio

to a un mucchio di macerie. E il PD locale

sicurezza, soprattutto per i motocicli. Senza

punta il dito: “piuttosto che reperire fondi e

contare il danno economico: cerchioni ovaliz-

intervenire, come qualsiasi amministratore

zati, gomme spaccate, convergenze da rifare.

accorto è chiamato a fare, il presidente Viz-

Chi si occupa del problema? Quali respon-

zani preferisce abbassare il limite di velocità

sabilità individuare? A quando la soluzione?

a 30 chilometri orari, interdire il traffico ai

Tutte domande che da anni aspettano risposte

motocicli o, addirittura, chiudere le strade.

e che predispongono al pessimismo più nero,

Ostia Antica merita di più che sporcizia, im-

considerato il periodo pre-elettorale e consi-

palcature e buche”.

derando soprattutto il fare cialtronesco con il

Ad esser realisti, le prospettive sembrano

quale fino ad oggi si è affrontato il problema

rittura cinque i destinatari: Procura di Roma,

tutt’altro che incoraggianti. Considerando

(problema, sia ben chiaro, che negli stessi ter-

Prefettura, Protezione Civile, Guardia di Fi-

che la campagna elettorale è appena iniziata,

mini non esiste in nessun paese civile, inclusi

nanza e Comune di Roma.

che si terranno le elezioni a fine maggio e che

quelli che hanno un’incidenza delle piogge

Nel frattempo, solo negli ultimi 3 anni, poco

la nuova giunta municipale non sarà piena-

doppia rispetto all’Italia).

meno di 15 milioni di euro sono stati spesi in

mente operativa prima della fine di giugno, la

Intanto, mentre la situazione incancrenisce,

emergenza per rattoppare le buche alla meno

domanda vien da sé: non è che tali proble-

scattano le azioni legali. Su tal fronte, il La-

peggio, spesso con del bitume a caldo: lavori

mi, saltata la pausa estiva (per la quale sicu-

bur, Laboratorio di Urbanistica del XIII Mu-

che nel migliore dei casi durano qualche set-

ramente dovranno esser presi provvedimenti

nicipio, è forse la realtà più attiva. Diversi gli

timana.

d’urgenza fronte-mare), verranno affrontati

esposti già presentati. Il primo, datato addirit-

Tante le emergenze. Ad Acilia, Monti San

non prima di settembre?

INVIATE COMUNICATI E SEGNALAZIONI A: redazioneinterno13@gmail.com

Dal Municipio

L’ACIS Onlus dona un defibrillatore alla Scuola Porto Romano di Fiumicino

L’

Associazione Acis Onlus, attiva nel

consegnato all’Istituto Comprensivo Porto

territorio da oltre ventisette anni nei

Romano un nuovo defibrillatore. L’ogget-

settori del volontariato, cultura e carità, la

to è stato acquistato grazie all’iniziativa

mattina di lunedì 8 Aprile, presso la Sala

benefica svoltasi durante il periodo natali-

Consiliare del Comune di Fiumicino, ha

zio. Tutto nasce, infatti, da “Un Natale di

Scherma: A Pesaro l’ultima prova di qualificazione nazionale di fioretto giovanile

Cuore” manifestazione di solidarietà e beneficenza organizzata dall’Acis. L’iniziativa è stata possibile grazie alla costante collaborazione dei responsabili della Casa di Cura per anziani

i è chiusa domenica 7 aprile all’Adriatic Arena di Pesaro la seconda e ultima

“Villa Faieta”, che hanno messo

prova nazionale di fioretto giovanile valida

a disposizione i loro locali per

per le qualificazioni ai campionati Italiani.

l’intera manifestazione fornen-

Buona la prestazione complessiva del Giu-

do la più ampia collaborazione.

lio Verne Scherma, il sodalizio dell’EurTorrino ha portato a Pesaro ben diciassette

Lettera aperta del Comitato di Quartiere Acilia Sud 2000

atleti. Si conferma dominatore incontrastato della categoria giovanissimi Davide Di Veroli, che con questo successo porta a 4 le vittorie stagionali oltre un secondo posto,

Signor Sindaco,

Romagnoni, Via Lilloni, ecc.) Molti cittadini nu-

nelle cinque gare in calendario. Il mancino

Abbiamo appreso dai giornali che, in occasione

trono seri dubbi che i lavori siano stati fatti a

del Verne ha messo a segno tutte le 96 stoc-

della prossima campagna elettorale, Lei si ap-

regola d’arte.

presta a girare in camper per visitare la città ed

2) Verde pubblico. L’incuria del Parco Arcoba-

in particolare le periferie.

leno ha raggiunto un livello mai visto. Le er-

La Sua simpatica iniziativa ci ha entusiasmato

bacce sulle aiuole davanti alla Scuola Materna

e, per questo, abbiamo pensato di inviarLe un

Comunale Mirò hanno raggiunto un’altezza di 2

piccolo “Book” che illustra la situazione at-

metri. Su questa ampia aiuola l’ultima visita dei

tuale di Acilia Sud e dell’entroterra di Ostia.

giardinieri risale a settembre 2012.

Purtroppo, dopo 5 anni della Sua amministra-

3) Pulizia delle strade e raccolta differenziata.

zione, nonostante le centinaia di segnalazioni e

Ci limitiamo a formularLe la solita domanda

denunce di questo Comitato di Quartiere (tutte

alla quale non ha ancora risposto: quale Ente

puntualmente documentate e raccolte nel nostro

terzo controlla l’efficienza dell’AMA e le per-

cate disponibili nei dodici incontri disputati

sito www.aciliasud2000.it), dobbiamo constata-

centuali di raccolta differenziata che l’AMA

subendone solo 20; in finale ha battuto Ma-

re che i tanti problemi che ha questo quadrante

stessa si autocertifica?

della città non solo non sono stati risolti, ma si

4) Sul mancato rispetto della legalità, sui car-

nuel Ceroni (Cus Siena) per 10 a 4. Sempre

sono addirittura aggravati.

telloni abusivi, sulle scuole occupate (via dei

L’elenco è lungo e, purtroppo, poco lusinghiero

Basaldella) ci limitiamo a far parlare le poche

per la Sua amministrazione, sia Comunale che

fotografie del nostro “Book”. Se però vuole

Municipale. Ci limitiamo all’essenziale.

approfondire, basterà curiosare nel nostro sito

la final-eight per due sole stoccate). Joshua

1) Decoro e sicurezza stradale. Le strade sono

internet www.aciliasud2000.it.

Bifolco giunge sedicesimo negli allievi,

ormai una groviera. Ad Acilia Sud (e non solo)

Signor Sindaco, a pensarci bene, dopo quello

dove il Verne portava altri 4 atleti (Barbati,

somigliano più a Beirut che ad una grande Ca-

che abbiamo detto e documentato, nutriamo seri

Giffoni, Capoccetti e Marzano). Ventesi-

pitale europea. Se viene da noi con il suo cam-

dubbi che lei abbia voglia di venire da queste

per, faccia attenzione ai crateri che incontrerà,

parti, anche perché crediamo che ci voglia una

mo Marco Strassera nella categoria ragaz-

perché altrimenti romperà pneumatici, cerchio-

gran bella faccia tosta per girare nelle periferie

ni e sospensioni. Una semplice domanda: Per-

di Roma e per venire ad Acilia Sud a chiedere

ché le strade, riasfaltate circa 2 anni fa, sono

voti, dopo aver abbandonato a se stesso questo

ormai completamente disfatte? (Via Crippa, Via

territorio per 5 anni. Distinti saluti.

in campo maschile, buono il nono posto di Giulio Di Francesco, classe 2002, secondo dopo i giorni di qualificazione (non centra

zi. In campo femminile, tra le allieve, si conferma Lucrezia Grimaldi, decima, che si arrende agli ottavi alla vincitrice della categoria Arianna Pappone dello scherma Latina per 15 a 5.

Dai Presidenti dei Consigli di Circolo e d’Istituto del XIII Municipio Ai Candidati di tutte le forze politiche alle prossime elezioni Comunali

Gentilissima/o,

ulteriormente “l’offerta formativa” delle scuole

siamo Presidenti di Consigli d’Istituto, cittadini

frequentate dai loro ragazzi.

“

Dal Municipio

olo, ma la casacca non l’aveva più.

La scuola pubblica ha già sofferto e soffre trop-

eletti come rappresentanti di quella larga parte del Paese che ha figli a scuola; cittadini che

Sono stati costituiti mega istituti scolastici ingo-

po; il nostro augurio è che Lei, se sarà eletto,

hanno scelto con sacrificio e passione di dare

vernabili e didatticamente inadeguati.

sappia avere la saggezza di quel semplice fale-

una mano al tesoro più prezioso di un Paese.

Coi tagli all’orario scolastico (tre ore in meno

gname, sappia adoperarsi per una scuola demo-

alla primaria, tre alle medie, quattro alle su-

cratica, repubblicana, costituzionalmente fon-

Ci rivolgiamo a Lei certi che le nostre riflessio-

periori) l’intero percorso scolastico è stato ac-

data: quella che si sforza di togliere gli ostacoli

ni possano essere ora prese in considerazione e

corciato di quasi due anni, l’obbligo scolastico

perché anche un burattino di legno possa tra-

nella speranza, speriamo non vana, che possano

ridotto a 15 quando nel resto d’Europa è a 18.

sformarsi in un cittadino attivo e consapevole.

essere ricordate anche quando Lei, come Le auguriamo, sarà eletto.

E succede che, in caso di assenza degli inse-

Arianna BALOCCO

gnanti, spesso non sia possibile chiamare i La Repubblica Italiana nel suo atto Costituti-

supplenti ed i ragazzi vengono smistati in altre

vo, all’art.3, assegna alla scuola il compito di

aule, con conseguenze didattiche e di ulteriore

rimuovere gli ostacoli di ordine economico e

diminuzione di sicurezza facili da immaginare.

sociale, che, limitando di fatto la libertà e l’e-

Presidente I.C. Francesco Cilea

Questa lettera è stata redatta e sottoscritta da tutti i Presidenti di Circolo della provincia di

guaglianza dei cittadini, impediscono il pieno

Stiamo già pagando a caro prezzo gli effetti di

Bologna.

sviluppo della persona umana.

queste politiche dissennate: il tasso di abban-

Dal momento che la situazione scolastica è si-

dono scolastico è del 18,8% (solo tre stati sono

mile in tutto il Paese ho pensato di farla Nostra,

Ebbene, negli ultimi anni, tali ostacoli non solo

messi peggio di noi); la nostra scuola primaria,

di noi Presidenti del XIII Municipio e di girar-

non sono stati rimossi, ma anzi sono accresciuti.

con l’abolizione delle compresenze e la ridu-

la ai politici che si accingono a presentarsi alle

Si è smesso di pensare alla scuola come al luo-

zione dei moduli e del tempo pieno, è scesa in

prossime elezioni.

go di formazione primario per garantire ugua-

pochi anni di molti gradini dal secondo posto

Vorrei riuscire ad unire le forze per farci ascol-

glianza di opportunità e mobilità sociale, come

in Europa (e sesto del mondo) che orgogliosa-

tare sui temi che riguardano il futuro dei nostri

risorsa ed investimento sul futuro.

mente occupava.

figli. Poiché ognuno di noi rappresenta un congruo numero di genitori/elettori, tutti insieme

Alla scuola si è guardato con il solo occhio in-

Un’ultima vergogna, un’ultima stupidità: tra

possiamo farci sentire, in modo che almeno una

gordo del fare cassa (sottratti 8,5 miliardi di

tutti i Paesi Ocse siamo al penultimo posto per

parte delle tasse che paghiamo venga investita

euro e meno 150.000 tra insegnanti e collabo-

quanto diamo alla scuola, con il 4,5% del PIL

sulle strutture scolastiche del nostro territorio,

ratori scolastici), ignorandone le drammatiche

a fronte di una media del 6%. Se Paesi ben più

così da non essere costretti a battaglie inter-

conseguenze.

poveri del nostro riescono a dare ben di più, non

minabili per ottenere il ripristino di tapparelle,

I cittadini di domani vivono oggi in edifici spes-

si capisce perché non potremmo farlo anche noi.

porte, servizi igienici e quant’altro sarebbe un sacrosanto diritto di studenti, genitori ed inse-

so da ristrutturare con aule vecchie, stretti in classi insicure, didatticamente gestibili con

Eppure è dimostrato che tagliare su Istruzione,

gnanti.

grossissime difficoltà, perché circolari ministe-

ricerca e cultura è miope e folle, perché si spez-

Vi chiedo dunque di sottoscrivere quanto ripor-

riali hanno illegittimamente aggirato disposi-

zano le gambe non solo al futuro dei giovani ma

tato al fine di inviarlo alle diverse forze politi-

zioni di legge, oltre che di umanità: massimo 25

all’intero Paese, condannandolo per sempre al

che che si presenteranno alle prossime elezio-

alunni, 20 se in presenza di certificazione.

declino e alla recessione, mentre la maggiore

ni e alle testate giornalistiche territoriali, nella

Sono diminuiti gli organici e le risorse per il

spesa per istruzione produce rendimenti certi.

speranza di attirare l’attenzione su un tema così

sostegno, per l’alfabetizzazione dei ragazzi mi-

Basta guardare a quei Paesi che stanno affron-

importante.

granti, per i progetti di recupero... (devono an-

tando la crisi più intelligentemente e meglio di

Ringrazio fin d’ora tutti i Presidenti che vorran-

cora arrivare i soldi del Fondo d’Istituto, che

noi, che hanno investito e investono in forma-

no unirsi a me in questa iniziativa.

già si sa saranno decurtati di un ulteriore 35%).

zione e sapere; esattamente l’opposto di quanto accade in Italia.

Arianna Balocco

Sono stati restituiti solo in piccola parte i crediti (“residui attivi”) che le scuole vantano da

Forse hanno letto meglio di noi un nostro au-

Vi prego di sottoscrivere quanto prima inviando

anni nei confronti dello Stato: ci si affida sem-

tore, Collodi: Geppetto infilatasi la vecchia ca-

nome, cognome e istituto alla mail:

pre di più ai contributi volontari dei genitori,

sacca di fustagno, tutta toppe e rammendi, uscì

consigliodistitutocilea@yahoo.it

una sorta di autotassazione aggiuntiva cui i ge-

correndo di casa. Dopo poco tornò: e quando

Provvederò ad inserire i nominativi in calce alla

nitori sottostanno pur di non vedere immiserire

tornò aveva in mano l’Abbecedario per il figliu-

lettera e ad inviarla come sopra.

www.13immobiliare.it

Allegato a 13 Magazine

Mensile gratuito di annunci immobiliari · Anno 3 · N. 23 · Aprile 2013

VENDITA da pag. 81

ACILIA.............................................. pag. 83 caltagirone.................................. pag. 83

CASALPALOCCO.............................. pag. 83 CENTRO.......................................... pag. 86 centro giano............................... pag. 86

DRAGONA........................................ pag. 86 EUR................................................. pag. 86 INFERNETTO.................................... pag. 86

MAcchia palocco......................... pag. 86 MADONNETTA................................. pag. 87 OSTIA.............................................. pag. 87

portuense.................................... pag. 87

AFFITTO da pag. 85 acilia............................................. pag. 87 dragona........................................ pag. 87 INFERNETTO.................................... pag. 87 OSTIA.............................................. pag. 87 san paolo..................................... pag. 89

COMMERCIALE da pag. 89

VENDITA ACILIA ACILIA IMM.RE ACILIA CENTRO Villino ind.te in Bifamiliare 3 Livelli 220 mq. P.T. rialzato: Soggiorno cucina abitabile camera servizio 1° P. mansardato alto: 2 camere servizio P.S. con accesso dal giardino: ampia Sala Hobby camera servizio ripostiglio Giardino 150 mq. p. auto A.C.E.: E € 590.000 Trattabili (RIF: A2) Tel. 06 88540534 www.aciliaimmobiliare.it

350.000 Trattabili ( RIF: A10) Tel. 06 88540534 www.aciliaimmobiliare.it ACILIA IMM.RE ACILIA CENTRO App.to da ristrutturare P. T. rialzato 90 mq. Soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio ripostiglio 2 balconi p. auto A.C.E.: G € 250.000 Trattabili (RIF: A17) Tel. 0688540534 www.aciliaimmobiliare.it

ACILIA IMM.RE MONTI DI S. PAOLO Attico ristrutturato 2° P. 80 mq. Soggiorno ang. cottura 2 camere servizio ripostiglio box auto cantina Terrazzo 120 mq. con tettoia A.C.E.: G € 245.000 Trattabili (RIF: SF1) Tel. 06 88540534 www.aciliaimmobiliare.it camillo immobiliare Acilia Monti S. Paolo Ristrutturato salone 2 camere cucina/tinello doppi servizi giardino box auto A.C.E.: G € 258.000 mutuabili permute Tel. 06 547900 www.camilloimmobiliare.it

ACILIA IMM.RE CASAL BERNOCCHI (ad.te stazione) App.to 2° Piano 85 mq. Soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali 1 servizio p. ACILIA IMM.RE ACILIA auto e cantina privata. Ottima QUADRIFOGLIO ImmobiCENTRO Villino a schie- esposizione A.C.E.: G € 175.000 liare Rovere Acilia ra ind.te 2 Livelli fuori terra 95 Trattabili (RIF: CB1) Tel. 06 bepi romagnoni Rifinitissimo mq. P.T. rialzato: Soggiorno cuci- 88540534 www.aciliaimmobilia- luminoso soggiorno all’americana abitabile camera servizio 1°P.: re.it na 2 grandi camere cucina abitacamera servizio. Giardino fronte e bile 2 servizi 4 armadi a muro ACILIA IMM.RE MONTI soppalco balcone terrazzino abiretro A.C.E.: F € 295.000 TrattaDI S. PAOLO Villino ind. tabile posto auto coperto cantina bili (RIF: A14) Tel. 06 88540534 te Trifamiliare 4 Livelli 200 mq. A.C.E.: G Tel. 06 5601944 www.aciliaimmobiliare.it P.T. rialzato: Soggiorno cucina ACILIA IMM.RE ACILIA abitabile con camino servizio 1° CENTRO App.to ristrut- P. regolare: 2 camere matrimoturato 2° Piano 40 mq. niali servizio balcone 10 mq. 2° ACILIA IMM.RE CALTASoggiorno camino ang. cottura P.: locale mansardato P.S.: S. GIRONE App.to bilocale camera servizio ripostiglio balco- Hobby Giardino 150 mq. Box auto 1° P. con ascensore 38 mq. Sogne A.C.E.: G € 150.000 Trattabili A.C.E.: G € 290.000 Trattabili giorno ang. cottura camera servi(RIF: A16) Tel. 0688540534 www. (RIF: MSP1) Tel. 06 88540534 zio terrazzo 15 mq. p. auto A.C.E.: www.aciliaimmobiliare.it aciliaimmobiliare.it G € 150.000 Trattabili (RIF: CT1) Tel. 06 88540534 www.aciACILIA IMM.RE MONTI liaimmobiliare.it ACILIA IMM.RE ACILIA DI S. PAOLO App.to 1° CENTRO Villini a schiera Nuova Costruzione 3 Livelli 130 Piano 100 mq. 2 Livelli Soggiorno mq. P.T. rialzato: Soggiorno ang. ang. cottura camera servizio balcottura camera servizio 1° P. non cone 10 mq. 2°P. mansardato: 2 genesi IMM.RE CASALPAmansardato: camera servizio ter- camere ripostiglio p. auto scoperLOCCO Via Alessandro razzo a livello P.S.: ampia Sala to A.C.E.: G € 239.000 Trattabili Magno Villa quadrifamiliare Hobby Giardino varia metratura p. (RIF: MSP3) Tel. 06 88540534 capofila 2 livelli ampio giardino e patio Ristrutturata A.C.E.: C auto A.C.E.: D a partire da € www.aciliaimmobiliare.it

CAltagirone

CASALPALOCCO

visioni grafiche

Immobiliare

Aprile 2013

informazione redazionale

Villaggio Verde: la casa del futuro è già presente! www.villaggioverderoma.it

el corso della vita, comprare casa non è un atto come un altro. Spesso l’acquisto di un immobile coincide con l’inizio di un percorso esistenziale importante (nuova famiglia o distacco dalla precedente). Eppure raramente l’atto della compravendita si combina con le dovute cautele. In poche E CIO' CHE IL TEAM DEI TECNICI DI VILLAGGIO VERDE PUO' REALIZZARE

parole, si compra in maniera epidermica, mettendo in secondo piano le reali finiture dell’immobile, la classe energetica, l’onestà dei costruttori, la competenza delle maestranze, il rapporto qualità/prezzo. Da questo punto di vista, parlare del Villaggio Verde è un vero piacere. Perché, per una volta, si può entrare con orgoglio nel merito dei dettagli del lavoro svolto. Il Villaggio ecosostenibile di Macchia Casal Palocco è infatti l’unico della zona che sia stato edificato solo dopo la completa urbanizzazione dell’area (per un confronto in zona basta giudicare le situazioni in corso da via di Acilia a via Monti San Paolo). Non solo. Oltre alla realizzazione delle opere per le utenze (luce, acqua e gas), nel Villaggio sono da tempo state realizzate tutte quelle opere che renderanno il complesso residenziale peculiare nel suo genere: parco attrezzato con area giochi, pista ciclabile, piazzole arredate con panchine, campo polifunzionale in erba e in sabbia per beach volley/tennis/soccer. Tutta l’area è insomma immersa nel verde, con strade, parcheggi, marciapiedi, aree pedonali e la futura area mista con particola-

CIO' CHE SI STA REALIZZANDO (VILLE)

ri soluzioni destinate alle attività di ristoro e commerciali. Il Villaggio Verde è davvero la testimonianza materiale che si può pretendere un’Italia diversa, un Paese nel quale vivere con ottimismo e fiducia, nel quale il lavoro coincida con le categorie professionalità, dedizione, passione e solidarietà. Gli appartamenti, ormai completati, sono in corso di consegna (pochissimi ancora gli invenduti). Grazie all’innovativa integrazione tra impianti fotovoltaici e impianti solari-termici condominiali in un sistema di nuova concezione con contabilizzazione autonoma di energia e cogenerazione solare per la produzione di acqua calda sanitaria, si ottiene l’abbattimento delle singole spese di gestione, le unità abitative sono classificate (ACE) “A” e “A+”, caratteristiche che renderanno le spese energetiche condominiali irrisorie. Stessa cosa dicasi per i villini bilivelli (piano terra e primo: tutti con patio, giardino e terrazzo) e per i villini bilivelli più mansarda (anch’essi con patio e giardino sono in corso le pavimentazioni e le lavorazioni di rifinitura esterna): tutti completamente climatizzati con solare termico e fotovoltaico integrati per abitazioni ad emissioni pari a 0. Si è voluto progettare e si sta realizzando un complesso immobiliare che risponde realmente alle esigenze abitative di ogni nucleo familiare. Il tutto è fortemente caratterizzato da innovativi principi di

eco-sostenibilità ma al tempo stesso è inserito in un contesto ampiamente urbanizzato (supermercati, area commerciale, fermata autobus e stazione ferroviaria: tutto a portata di mano), Organizzazione, gestione progetti e cantiere sono stati concepiti all’anglosassone: il rapporto di condivisione delle scelte tra committente, progettisti, imprese e acquirenti è lo specchio di come potrebbe funzionare un’Italia diversa (modus operandi: www.lemeridiane.net). Nel Villaggio Verde giovani tecnici e giovani acquirenti si incontrano realizzando le opere i primi e trovando i loro spazi i secondi . Imprese di famiglia e artigiani operano con diligenza e affidabilità, acquirenti con famiglia trovano la loro collocazione e quella dedizione oggi andata persa. Esperti manager e preparati progettisti hanno pensato e curano lo svolgimento dell’opera in modo che anche coppie adulte possano apprezzare qualcosa di assolutamente diverso e mai constatato prima. È un investimento in residenze uniche per rapporto qualità/prezzo. Camillo Immobiliare offre infine assistenza per mutui, permute e analisi di fattibilità. Il consiglio è di prendersi il tempo necessario, magari un pomeriggio, per andare a curiosare.

PER INFO E CONTATTI: WWW.VILLAGGIOVERDEROMA.IT WWW.CAMILLOIMMOBILIARE.IT WWW.LEMERIDIANE.NET

Immobiliare

Aprile 2013

Infernetto - App.to VIA ALeSSAnDro MAGno e 630.000

p. auto A.C.E.: F € 325.000 Trattabili (RIF: CG1) Tel. 06 88540534 www.aciliaimmobiliare.it

Splendida Villa ampia metratura soggiorno 2 cucine 4 camere 4 servizi ripostigli patio giardino A.C.E.: C €. 359.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

camillo immobiliare Macchia Palocco VillaggioVerdeRoma Complesso residenziale ecosostenibile prossima consegna villini indipendenPorzione di ti rifinitissimi trilivelli salone 4 quadrifamiliare camillo immobiliare genesi IMM.RE INFER- vani pluriservizi patio giardino Dragoncello ad. RoNETTO Bocenago Villa parcheggio A.C.E.: A da € trilivello 160 magnoli Appartamento salone 3 nuova completamente sbancata 349.000 mutuabili permute Tel. mq. giardino camere cucina abitabile 2 servizi con grande salone cucina abita- 06 547900 www.camilloimmobiangolare terrazzo cantina 2 posti auto in bile 5 camere 3 servizi giardino. liare.it garage A.C.E.: G € 240.000 mu- A.C.E.: C € 480.000 Tel. 06 di 380 mq. tuabilissimi permute Tel. 06 89160248 - 339 7264822 camillo immobiliare ristrutturata 547900 www.camilloimmobiliaMacchia Palocco Vilgenesi IMM.RE INFER- laggioVerdeRoma Complesso re.it A.C.E.: D NETTO Villa unifamiliare di residenziale ecosostenibile prosprestigio nuova costruzione mq. sima consegna ville indipendenti 460 con giardino privato di 600 su 3 livelli 198 mq. con annesso camillo immobiliare mq. A.C.E.: B Trattative ri- locale accessorio patio giardino € 630.000 Tel. 06 89160248 - cucina abitabile terrazzi box Eur Fonte Laurentina servate Tel. 06 89160248 - 339 parcheggio A.C.E.: A da € 339 7264822 A.C.E.: G prezzo su richiesta Via Pia Nalli In contesto signori- 7264822 377.000 Tel. 06 547900 www. Tel. 06 5601944 le proponiamo 3 piano salone 3 camilloimmobiliare.it QUADRIFOGLIO ImmobiQUADRIFOGLIO Immobicamere cucina abitabile doppi QUADRIFOGLIO Immobi- servizi entrambi con finestra terliare Rovere casalpaliare Rovere Infernetcamillo immobiliare liare Rovere balduina razzo box auto e cantina A.C.E.: D to Via Bedollo In quadrifamilialocco via teosebio In trifamiMacchia Palocco Villiare su 3 livelli fuori terra Via Romeo Rodriguez pereira € 360.000 mutuabili permute re mq. 160 circa su 3 livelli con laggioVerdeRoma Complesso ingresso salone con camino cuci- Nuda proprietà ingresso salone Tel. 06 547900 www.camilloim- giardino di 120 mq. circa.Ottime residenziale ecosostenibile pronna tinello servizio patio ampio doppio 3 camere cucina 2 bagni mobiliare.it condizioni interne A.C.E.: F Tel. 06 ta consegna appartamenti soggiardino 1° piano 3 camere 2 ripostiglio armadi a muro balcone 5601944 giorno angolo cottura camera bagni balconi mansarda camera cantina 2 posti auto A.C.E.: G Tel. servizio patio giardino o terrazzo servizio ampia sala hobby con 06 5601944 A.C.E.: A da € 165.000 ultime camino bagno box A.C.E.: G Tel. genesi IMM.RE INFERdisponibilità mutuabili possibilità 06 5601849 camillo immobiliare box Tel. 06 547900 www.camilNETTO Villa in quadrifamiMacchia Palocco Vil- loimmobiliare.it liare bioedilizia soggiorno angolo ACILIA IMM.RE CEN- cottura camera servizio grande laggioVerdeRoma Complesso TRO GIANO Villino a patio locale mansardato hobby e residenziale ecosostenibile in cocamillo immobiliare QUADRIFOGLIO Immobi- schiera Nuova Costruzione 3 Li- lavanderia Box auto A.C.E.: A € struzione villini indipendenti su 2 Macchia Palocco Villiare Rovere Via San velli 150 mq. P.T. rialzato: Sog- 290.000 NO COMMISSIONI Tel. livelli salone 3 camere servizi laggioVerdeRoma Complesso Lucio Attico panoramicissimo vi- giorno ang. cottura camera servi- 06 89160248 - 339 7264822 patio giardino parcheggio A.C.E.: residenziale ecosostenibile corso A da € 298.000 mutuabili per- costruzione villini indipendenti 2 sta Cupola San Pietro triplo in- zio 1° P. non mansardato: camera genesi IMM.RE INFER- mute Tel. 06 547900 www.camil- livelli fuori terra salone 4 vani gresso salone con camino 3 ca- servizio terrazzo a livello P.S.: NETTO Via Stradella loimmobiliare.it mere cameretta tripli servizi Sala Hobby Giardino fronte e retro pluriservizi patio giardino par-

dragona

eur

INFERNETTO

CENTRO

MAcchia palocco

CENTRO GIano

Abbiamo ribassato tutti i prezzi... questo è il momento di comprare

Via Salorno (c/o uff. vendite Parco di Plinio) - Tel. 06.89160248 - Cell. 339.7264822

AFFITTI

AxA - VIA CALLIMACO Attico e superattico 160 mq. A.C.E.: G e 1.400,00 INFERNETTO - PARCO DI PLINIO Duplex superiore 90 mq. A.C.E.: A e 800,00 AxA - VIA CALLIMACO Appartamento 60 mq. A.C.E.: B e 800,00 INFERNETTO - “I PARCHI DELLA COLOMBO” Villa ai Parchi dellaColombo, 140 mq., salone doppio, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, ripostigli e soppalchi, patio, ampio giardino. A.C.E.: C e 390.000

INFERNETTO - VILLA VIA DE GIOSA Proponiamo villa su più livelli di mq. 165, composta da salone, 2 cucine, 3 camere, 4 bagni, patio giardino A.C.E.: B

e 350.000

AxA - VIA CALLIMACO Villa 3 livelli 160 mq. A.C.E.: B e 1.300,00 AxA - VIA CALLIMACO Villa prestigiosa 260 mq. A.C.E.: C e 2.400,00 possibilità di affitto con riscatto

MACCHIA PALOCCO - VILLE Ville bifamiliari prestigiose su 2 livelli, ampia metratura, box, giardino fronte - retro e 360.000

A.C.E.: C

www.genesimmobiliare.com

e-mail:

INFERNETTO In comprensorio con piscina appartamento mq. 60 salone angolo cottura 2 camere bagno terrazzo + posto auto A.C.E.: A

e 230.000

INFERNETTO - APPARTAMENTO Delizioso appartamento di mq. 75 al piano terra rialzato, composto da salone, cucina, doppi servizi, 2 camere da letto, patio di 35 mq., giardino angolare 320 mq. L’appartamento è ristrutturato Ottima posizione A.C.E.: C e 275.000

genesi.immobiliare@gmail.com

Immobiliare cheggio A.C.E.: A da € 348.000 mutuabili permute Tel. 06 547900 www.camilloimmobiliare.it

MADONNETTA genesi IMM.RE MADONNETTA Villa bifamiliare in cortina su 3 livelli 2 saloni cucina 4 camere servizi ampi patii giardino 400 mq. A.C.E. in attesa di cert. € 570.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA genesi IMM.RE STAGNI DI OSTIA Villa unifamiliare 160 mq. moderna nuova costruzione completamente fuori terra piscina privata Impiantistica ecologia A.C.E.: A € 390.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere Ostia Via Celli In palazzina d’epoca con ascensore ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio 3 balconi A.C.E.: G Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere Ostia viale paolo orlando Delizioso Ingresso soggiorno cucina a vista camera cameretta 2 servizi soppalco cantina A.C.E.: G Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere ostia san quiriaco Attico con ascensore

signorile vista mare salone doppio 4 camere cucina tinello stanza da bagno + servizio armadio a muro terrazzo balconi A.C.E.: G Tel. 06 5601849

gresso soggiorno 2 camere cucina abitabile servizio e 2 balconi A.C.E.: G € 235.000 mutuabilissimi permute Tel. 06 547900 www.camilloimmobiliare.it

QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere costanzo casana Ingresso salone 2 camere cameretta cucina tinello 2 servizi ripostiglio 2 balconi A.C.E.: G Tel. 06 5601944

acilia

QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere Ostia viale del Lido In palazzina d’ epoca finemente ristrutturato soggiorno doppio due camere cucina servizio ripostiglio tre balconi ottima esposizione A.C.E.: G Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere OSTIA CORSO REGINA MARIAPIA Tripla esposizione 3° piano senza ascensore finemente ristrutturato 85 mq. ingresso salone doppio grande camera possibilità seconda camera cucina abitabile in muratura servizio soppalco armadio a muro infissi interni ed esterni (in alluminio) nuovi termoautonomo balconi posto bici condominiale A.C.E.: G Tel. 06 5601849

portuense camillo immobiliare Portuense Monti delle Capre Palazzina in cortina in-

Aprile 2013

Accreditata società immobiliare ricerca immobili di prestigio in tutta Italia per la sua clientela Russa Si garantisce serietà e tutela giuridica

AFFITTO

ACILIA IMM.RE AFFITTO ACILIA (ad. stazione) Nuovo stabile in cortina App.to 2 Livelli 110 mq. 1°P.: Soggiorno cucinotto camera servizio 2 terrazzi 40 mq. a livello 2°P. no mansardato: camera servizio 2 terrazzi a livello 50 mq. p. auto non arredato A.C.E.: G € 1000,00 No spese condominiali. (RIF: GMC) Tel. 06 84540534 www.aciliaimmobiliare.it ACILIA IMM.RE ACILIA (ad. Parco della Madonnetta) App.to 1° P. con ascensore 60 mq. Soggiorno ang. cottura 2 camere servizio balcone 20 mq. A.C.E.: G € 800,00 (RIF: AF-MD1) Tel. 06 84540534 www.aciliaimmobiliare.it ACILIA IMM.RE AFFITTO ACILIA App.to 1° p. con ascensore 110 mq. Soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi p. auto A.C.E.: G € 900,00 (RIF: AFA108) Tel. 06 84540534 www. aciliaimmobiliare.it

Tel. +39 06.89160248 ACILIA IMM.RE AFFITTO ACILIA App.to 4° P. con ascensore 100 mq. Soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio 2 balconi p. auto A.C.E.: G € 900,00 (RIF: AFA109) Tel. 06 84540534 www. aciliaimmobiliare.it

dragona ACILIA IMM.RE AFFITTO DRAGONA App.to 55 mq. Soggiorno ang. cottura camera servizio Arredato ripostiglio Giardino 20 mq. pavimentato A.C.E.: G € 650,00 No spese condominiali (RIF: AF-DR101) Tel. 06 84540534 www.aciliaimmobiliare.it

INFERNETTO genesi IMM.RE INFERNETTO AFFITTO Ville stile casale trilivello ampie metrature con giardino nuove costruzioni 2 ingressi indipendenti ottime per 2 famiglie A.C.E.: C a partire da €. 1.300,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere ostia promontori Completamente ristrutturato 2° piano ampio ingresso salone doppio camera cameretta doppi servizi 2 balconi affittasi solo referenziati A.C.E.: G Tel. 06 5601849

Valutazione gratuite - Mutui - nuoVe Costruzioni tel/Fax 06.88.54.05.34 - Via di acilia 108 www.aciliaimmobiliare.it aCilia Centro

Villino Bifamiliare in cortina su 3 livelli: salone, cucina abitabile, 4 camere da letto, 3 servizi, sala hobby, giardino 150mq, pannelli solari. A.C.E.: F (RIF: A2)

aCilia Centro

Villino a schiera indipendente 2 Livelli fuori terra 95 mq. P.T. rialzato: Soggiorno cucina abitabile camera servizio 1°P.: camera servizio. Giardino fronte e retro A.C.E.: F (RIF: A14)

Casal BernoCCHi (ad.te stazione)

App.to 2° Piano 85 mq. Soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali 1 servizio p. auto e cantina privata Ottima esposizione A.C.E.: G (RIF: CB1)

e 175.000 trattabili

Monti Di san Paolo

App.to di 75 mq. con giardino di 130 mq. a due passi dalla stazione di Acilia: salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, servizio, posto auto ripostiglio e cantina. A.C.E.: G (RIF: MSP4)

e 295.000 trattabili

e 590.000

Caltagirone

App.to bilocale 1° P. con ascensore 38 mq. Soggiorno ang. cottura camera servizio terrazzo 15 mq. p. auto A.C.E.: G (RIF: CT1)

e 150.000 trattabili

e 285.000 trattabili

aCilia (ad. stazione)

Nuovo stabile in cortina App.to 2 Livelli 110 mq. 1°P.: Soggiorno cucinotto camera servizio 2 terrazzi 40 mq. a livello 2°P. no mansardato: camera servizio 2 terrazzi a livello 50 mq. p. auto non arredato A.C.E.: G (RIF: GMC)

aFFitto

e 1000,00 no spese condominiali

Immobiliare QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere Ostia via Bosio Salone camera cameretta cucina arredata servizio balcone A.C.E.: G Tel. 06 5601944

san paolo

Aprile 2013 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere ostia via Claudio Proponiamo in locazione locale commerciale con una vetrina ristrutturato così composto livello strada 40mq sottonegozio di 16 mq. ca. + altra stanza di 8 mq. A.C.E.: G Tel. 06 5601849

camillo immobiliare San Paolo Via Tiberio Imperatore Piano alto ingresso salone disimpegno con armadiagenesi IMM.RE GESTIONE ture cucina/tinello camera serviCANTIERI In questo mozioo terrazzo e parcheggio A.C.E.: G € 950,00 mensili Tel. 06 mento di grave crisi generale ed 547900 www.camilloimmobilia- in particolar modo dell’edilizia e re.it di tutto il suo indotto vorremmo

cantieri

proporvi un valido supporto nelle vendite in cantiere Contattateci per informazioni Tel. 06 89160248 - 339 7264822

INSERZIONI A PAGAMENTO 333 8626296 349 6538907

Vendita-affitto

commerciale PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

Invialo via e-mail: 13imm@visioni-grafiche.it o via Fax: 06 88540120 (max 25 parole compreso numero telefonico)

centro

QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere QUARTIE- Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci RE MONTI Centralissimo via con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare baccina Locale commerciale l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13immobiliare.it C/1 ristrutturato e soppalcato Tel. 06 5601944 Info: 06 88540120

Sfoglia 13 Immobiliare on-line sul sito www.13immobiliare.it

ostia

QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere OSTIA centro storico Affittasi locali commerciali C/1 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere ostia U. sacchetto Vendesi Locale commerciale varie metrature Tel. 06 5601944

L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com Ostia Centro Storico

Mezzocamino

Ostia

Signorile panoramicissimo con vista mare Salone doppio 3 camere play-room cucina tinello stanza da bagno + servizio armadio a muro climatizzato termoautonomo terrazzo balconi ascensore prezzo su richiesta A.C.E.: G Tel. 06 5601489

In un bellissimo contesto di recente costruzione quarto ed ultimo piano rifinito ampia metratura luminosissimo balcone + 2 terrazzi 2 posti auto + box di mq. 21 ca. A.C.E.: A Tel. 06 5601849

PAOLO ORLAndO Proponiamo la vendita di un piano rialzato rifinitissimo con materiali di pregio composto da salone all’americana con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, 2 bagni (uno con vasca l’altro con doccia) soppalco armadio a muro cantina A.C.E.: G Tel. 06 5601944

Ostia VIA COSTAnzO CASAnA 2° Piano ampia metratura Ingresso salone 2 camere cameretta cucina tinello 2 servizi ripostiglio 2 balconi A.C.E.: G Tel. 06 5601944

QuAdRiFOGLiO immObiLiARe Ad OsTiA LA TROvi sOLO in PiAzzA G. deLLA ROveRe,18/A e viALe vAscO de GAmA, 64 (AnG. viA deLLe bALenieRe) Ostia

VIALE dEI PROMOnTORI Rifinito e luminoso villino indipendente su 3 liv. + mansarda giardino mq.150 ca. cantina posto auto A.C.E.: F Tel. 06 56019849

Infernetto VIA BEdOLLO Villino trilivelli ristrutturato ottima esposizione di 160mq ca. con 120mq ca. di giardino e posto auto A.C.E.: G Tel. 06 5601944

Acilia

Fiumicino

Ostia

In complesso tranquillo 3° piano luminoso (esposizione est/ovest) completamente ristrutturato Soggiorno all’americana cucina abitabile 2 grandi camere 2 servizi 4 armadi a muro soppalco balcone terrazzo cantina posto auto coperto A.C.E. G Tel. 06 5601849

Centralissimi disponiamo di 2 Appartamenti posti al Piano Rialzato composti da: Ingresso camera cucina servizio ripostiglio A.C.E.: G Tel. 06 5601849

VIA CELLI In palazzina d’epoca del 1860 con ascensore proponiamo la vendita di 1 appartamento al 1° piano sul rialzato con doppia esposizione così composto: ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio e 3 balconi A.C.E.: G Tel. 06 5601944

visioni grafiche

VIA CRIST

IN VIA P VIA G

LOCCO VIA DI M. PA

MADONNETTA V.

DARO

E .D

SAL

VIA FO

V.BAZZINI V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

13 INFERNETTO

PAL

CASAL PALOCCO

VIA CRISTOFORO COLOMBO

SAPONA RA

V.PRASSILLA

ACCHIA

VIA A.

OCCO

9 VIA U. GIORDANO

S S O DR

VIA CANALE DELLA LING UA

AGONC ELLO

SAN

Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena (aperto a pranzo domenica e

festivi)

ZONA

OSTIA ANTICA

SCHE

VIA D

CAVALCAVIA NUOVO RE

FRA

IL MIGLIO VERDE

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA C. PASSERO

OSTIA

SIDRA LIBRE

COLOMBO

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos cittadino. Il menù offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Ottima anche la gustosa pizza. INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di

A S TEL

V I A DI C

V. AZZORRE

A A C. ZUGNA

A SCAF A DELL

ISOLA SACRA

OSTIA STELLA POLARE

TO VIA DELL'AEROPOR A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

VIA R

VIA PO NA

FIUMICINO

VIA

EDIP

UGLIA

TE VE RE

LONGARINA 6

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DI SAPONARA

DRAGONA

VIA DEL MARE

VIA OSTIENSE

VIA DI M

AXA

VIA DEI

R A TO VIA DI P

VIA DEI ROMAGNOLI

NTINI EO

8 Maharajah 2 9 Sidra Libre 10 Antichi sapori 11 Antichi sapori pizza 12 Di Carlo Cafè 13 Fragole e peperoncino

T V IA O . F A

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

APONA RA

VIA DI S

NI BO

LEGENDA

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

V. G.CARPINE

AXA MALAFEDE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

CELLO RAGON

VIA MOLAIOLI

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

LI GO

1 Eschilo 2 Dancing 2 Il Miglio Verde 3 Sushissimi 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Hosteria dai Dragoni 6 Il Frantoio 7 Pane ar pane vino ar vino

TENUTA DEL PRESIDENTE

CASALBERNOCCHI

V. IN

ORT VIA P

VIA DI MALAFE DE

DRAGONCELLO V. DI D

SPINACETO

10 11 CALTAGIRONE

VIA D. PURIFIC ATO

VIA DEL MARE

AN IOR GG

ACILIA NORD

VIA L

DI GIA NO

ORC INA

VIA ARZANA

VIA VITINIA SAR SI N A V. S. A RC. D I ROM AGNA

LLE CASE BA DE SS E VIA

V.ALBARETO

M M IN

V. P

ETTO

OCA

VIA

VI A

A S AL

EZZ

CORNELI O

VIA C

CENTRO GIANO

DI M

.SA NT O

VIA

PINETA DI CASTEL

SPECIALITÀ > CUCINA SPAGNOLA Questo delizioso locale nasce con la filosofia di far conoscere lo spirito, lo stile e i sapori della tipica cucina spagnola che i proprietari hanno appreso con passione nella Terra del Sol. Fatevi inebriare il palato con squisite pietanze: pollo “asado” a la sidra, papas arrugadas con mojo verde y rojo, zarzuela, paella de pescado y marisco, paella mista, callo, cocido madrileno; inoltre postres (dolci tipici), pinchos e tapas, il tutto da assaporare sorseggiando un bicchiere di sidra... INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 72 TELEFONO 349.4724031 - 06.94537097 SITO INTERNET www.sidralibre.com CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 15/25 € SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 35 RIPOSO Lunedì APERTO Cena (Sab. e dom. anche Pranzo) Possibilità menu a prezzo fisso Take Away - Pranzi e Cene Aziendali Feste Private - Eventi Sportivi - Free Wi-Fi Offerte settimanali

ZONA

INFERNETTO

MagnaRoma HOSTERIA DAI DRAGONI SPECIALITÀ > BISTECCHERIA - CUCINA TIPICA ROMANA Nel cuore di Dragona, la tradizione e la sapienza culinaria si sono fuse per dar vita ad un’originale hosteria dove la cortesia e la buona cucina sono di casa! A conduzione familiare, il locale vanta specialità tipicamente romane annoverando un menù di bisteccheria ricco di pregiate carni nazionali, danesi, scozzesi, irlandesi, argentine. Per gli amanti dei primi piatti, da non perdere gli intramontabili: carbonara, cacio e pepe o amatriciana. Per chi vuole usufruire del servizio a portar via e a domicilio il locale offre prenotazioni sulla cucina espressa. Da l lunedì al venerdì (solo a pranzo) ottimi menù fissi a pa rti re d a € 8, 00 oppure, in alternativa, menù c ompleti da € 11,00! Il venerdì e il sabato pesce fresco.

INDIRIZZO Via Renato Massa, 9/9A TEL. 06.45493057 SITO INTERNET www.hosteriadaidragoni.com CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 40 interni/40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Domenica sera APERTO Pranzo/Cena BABY PARKING

ZONA

DRAGONA

MagnaRoma MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

ZONA

AXA

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

PANE AR PANE VINO AR VINO

ESCHILO 2 DANCING

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

NUOVO MENÙ SI ORGANIZZANO

EVENTI E BANCHETTI INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo in parquet di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

MALAFEDE

ZONA

NUOVA PALOCCO

budget e ricette

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

Primavera a tavola: pesce e leggerezza Fregola con vongole veraci e zafferano ate spurgare le vongole in acqua fredda e salata, sciacquatele e fatele aprire in un tegame con un • 320 gr di fregola ciuffo di prezzemolo, un rametto di • 2 kg di arselle (vongole mirto e uno spicchio d’aglio. Sfuveraci) mate con il vino, fate evaporare e • 400 gr di polpa di pomodoro coprite con il coperchio. Quando • 100 ml di vino bianco sono pronte, togliete dalle valve • 250 ml di brodo vegetale una parte delle arselle conservan• 40 ml di olio extravergine do gli altri interi per guarnizione. di oliva • 2 ciuffi di prezzemolo Filtrate il liquido di cottura. Rosola• 2 spicchi di aglio te l’aglio rimasto con l’olio ed il • 4 rametti di mirto peperoncino, versate il pomodoro, • 1 bustina di zafferano 4 mestoli di brodo caldo ed il liqui• 1/2 peperoncino do di cottura delle vongole. Dun• sale que, portate ad ebollizione. Aggiungete ora la fregola e cuocetela aggiungendo brodo se necessario. A cottura ultimata, unite lo zafferano, le vongole sgusciate e regolate di sale. Servite guarnendo i piatti con i molluschi interi ed una spolverata di prezzemolo. Portate subito in tavola e buon appetito!

Ingredienti

er risultare tenero, il polpo deve stare in freezer per due giorni. Io spesso lo compro congelato. Scongelate il polpo, fate bollire abbondante acqua salata con 2 foglie di alloro, 1/2 cipolla e due fette di limone non trattato e mezzo bicchiere di vino bianco. Non so se è una “leggenda”, ma io ho sempre aggiunto un tappo di sughero (male non fa!). Prendete il polpo per la testa e tuffatelo in acqua per tre volte, si arricceranno i tentacoli! Lasciatelo in pentola e cuocete a fuoco medio basso. Il tempo di cottura non è

Due piatti direttamente dalla Sardegna. Sapori e odori di mare e di bella stagione iao a tutti! È arrivata finalmente, la primavera! La sento nel naso (non ho allergie) e sulla pelle, mi mandano in estasi i prati ricoperti di margheritine: rinasco ogni volta, mi ricarico di energia ed parto alla conquista del nuovo anno. Troppa enfasi? meglio approfittarne con due ricettine direttamente dalla Sardegna...

Insalata di polpo ed olive verdi Ingredienti • 1 Polpo di 2 Kg • 2 foglie di alloro • ½ cipolla • ½ limone • ½ bicchiere di vino bianco • Sedano q.b. • Olive verdi q.b. • Olio extravergine di oliva

facilmente quantificabile, diciamo che per un polpo di 2 kg ci vogliono circa 45 minuti (800 gr 30 minuti). Per sapere se è cotto fate la prova forchetta, infilandone i rebbi alla base della testa, dove partono i tentacoli: se affonda, è sicuramente cotto. Non togliete immediatamente il polpo dall’acqua, portate la pentola sotto il rubinetto, fate scorrere l’acqua fredda lentamente nella pentola sino a quando l’acqua della pentola sarà completamente fredda. Si segue questa procedura per evitare che il polpo si spelli tutto, facendo così rimane compatto. Ora tagliatelo a pezzetti, aggiungete sedano a tocchetti, olive verdi snocciolate ed a tocchetti, condite con una emulsione di olio e limone e gustate freddo o tiepido.

oroscopo di aprile

ISABELLA FERRARI (9/4/1954)

LINDA EVANGELISTA (10/5/1965)

BOB DYLAN (24/5/1941)

BRIGITTE NIELSEN 15/7/1963)

MASSIMO BOLDI (23/7/1945)

SALMA HAYEK (2/9/1966)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Sarà un mese di belle sorprese. Su alcuni fronti state guadagnando terreno. Certe volte la fatica è minima, altre si fa sentire. In ogni caso ciò che conta è che riuscirete a concludere ciò che vi è a cuore. Discussioni in famiglia (altrimenti non si chiamerebbe famiglia). Mercurio nel segno favorisce le conoscenze dopo metà mese.

Aprile sarà un mese un po’ burrascoso. Starà a voi evitare le discussioni con un po’ di furbizia. Cercate di non essere impulsivi, anche se il cielo dice che lo sarete più del solito. Le questioni sul tavolo non sono di vita o di morte, dunque pensate prima di parlare. Il consiglio è: usate cervello, diplomazia e astuzia.

CARMEN RUSSO (3/10/1959)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Sarà un mese denso di cose. Tra buone notizie, ripensamenti, nervosismi e discussioni non avrete tempo di annoiarvi. Alcuni transiti importanti caratterizzano il vostro cielo. Passano in Toro Sole, Marte e Venere. Mercurio vi è alleato nella prima parte del mese. È però nella seconda che la vita subirà dei movimenti.

Aprile è partito all’insegna della serenità e del clima disteso. Le tensioni in famiglia o con gli amici vanno affrontate nelle prime due settimane, prima del passaggio in Toro di Venere, Sole e Marte. Avete voglia di partire e di allargare i vostri orizzonti. Mettete la sordina alle polemiche senza essere drastici.

OWEN WILSON (18/11/1968)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Mercurio in Pesci vi ha messo addosso un pizzico di nervosismo nei mesi scorsi. Ecco, quella sensazione non svanirà del tutto. Ci sono questioni in sospeso a casa e con gli amici. Il consiglio è di usare la prudenza la prima parte del mese e di osare nella seconda. In ogni caso il bilancio è positivo: aprile sarà favorevole.

Mercurio in Pesci vi rende ancora un po’ irrequieti. Se nella prima metà di aprile non avete ceduto alla tentazione della polemica, tutto andrà liscio. La seconda metà del mese è infatti in discesa: Mercurio in Ariete vi rende frizzanti. Bene i viaggi e le nuove conoscenze. Vedrete che la vostra vita diventerà più frizzante.

BRITNEY SPEARS (2/12/1981)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Sarà un mese ondivago, fatto di alti e di bassi. In casa non c’è un bel clima e questo si riflette anche nella vita sociale. In ogni caso, Mercurio favorisce la chiarezza e la lucidità. Da metà mese il transito di Sole, Venere e Marte in Ariete vi darà fastidio. Il consiglio è di scatenarsi in viaggi e vita sociale nella prima metà del mese.

Sarà un mese di alti e bassi. Preparatevi dunque a fronteggiare alcune contraddizioni che avete lasciato crescere in sordina. Dovrete dunque fare i conti con la resistenza di persone che non vogliono ragionare. Approfittate del passaggio favorevole di Mercurio in Pesci fino al 14. Ne trarrete qualcosa.

ALESSANDRO HABER (19/1/1947)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Sarà un mese di belle sorprese. Si parte bene, e siccome il vento è in poppa, il consiglio è di affrontare le tensioni familiari (ove presenti). Il passaggio di Sole, Venere e Marte in Toro rende negativo l’aspetto di Saturno nei vostri confronti. Mercurio in Ariete da metà mese vi renderà invece lucidi e padroni di voi stessi.

Siete in pace con voi stessi e molto sereni, soprattutto nella prima parte del mese. Poi, con l’ingresso di Marte e Sole in Toro, inizieranno a farsi strada dubbi e tensioni. Dal 14 Mercurio in Ariete vi aiuterà a cavarvela e vi darà voglia di divertirvi, di socializzare. Neutralizzato dunque l’influsso di Saturno in Scorpione.

HEATHER PARISI (27/1/1960)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

L’inizio del mese vi ha riservato qualche leggera nube. Un Mercurio molesto influenza i vostri battibecchi in casa o con gli amici. Presto comunque si aprirà il cielo: da metà mese il clima è favorevole e si potranno risolvere le questioni lasciate in sospeso. Sparirà il nervosismo e arriveranno le belle notizie.

Aprile sarà un mese in discesa. Mercurio nel segno fino al 14 e i transiti di Saturno, Nettuno e Plutone vi favoriranno decisamente. Il quadro astrale è dunque ottimo e vi permette di realizzare armonia familiare, nonché di risolvere antichi conflitti e contraddizioni. Bene sul fronte delle nuove conoscenze.

RON HOWARD (1/3/1954)

Calendario EVENTI 2013

Maggio

Dalle ore 16.30 Un corso per la realizzazione dei cup cake dedicato ai bambini. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

saba

LEZIONI DIMOSTRATIVE DI “CAKE DESIGN”

Dalle ore 16.30 Un bel pic-nic prende forma nella pasta di zucchero. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

Dalle ore 17.30 Dimostrazione e degustazione di dolcetti. tema: “Un bel pic-nic”. In collaborazione con Dolci tentazioni decorate.

Dalle ore 16.30 chicco di Grano, la mascotte del centro commerciale, ti aspetta per scattare insieme una foto ricordo.

BOLLE DI SAPONE Dalle ore 16.30 bolle di sapone nelle più diverse forme e dimensioni grazie alle mani di un abile artista.

visioni grafiche

CUPCAKE E BISCOTTI MANIA

VIENI A SALUTARE CHICCO DI GRANO

Dom

enIca

Dalle ore 16.30 Lezione dimostrativa di pittura su porcellana. In collaborazione con l’ass. cult. “Le allegre comari”.

saba

LE ALLEGRE COMARI LE SIGNORE DEL Tè

FREE

CUP

Via Mario Rigamonti, 100 - EUR (Tintoretto) · Infoline 06 51955890

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine · Anno 12 · n. 114 - marzo 2013 · www.13magazine.it

enIca

LE MANI IN PASTA... DI ZUCCHERO

Dom

saba