13 Magazine N. 119 by Visioni Grafiche srl

13 magazine 路 Anno 12 路 n. 119 - ottobre 2013 路 www.13magazine.it TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.)

ELITE (Eur - Via O.Indiano)

Via dell’Idroscalo)

ACILIA - MADONNETTA

Parrucch. Angelo Di Pasca

ELITE (Eur Torrino

SUPER ARI (Acilia - Via di

CASAL BERNOCCHI

Ristorante Maharajah 2

Bar Via Baldovinetti

Via della Cina)

Macchia Saponara)

Acilia Immobiliare

Ristorante Pane e Vino II°

Birreria Spaten

ELITE (Eur Torrino

TODIS (Axa-P.zza Eschilo)

Abbo Bar

Tru Trussardi

Bread & Coffee

Via della Seta)

TODIS (Acilia Madonnetta

Bar Benevento

ELITE (Eur Torrino

Via di Macchia Palocco)

Bar Domino

CASALPALOCCO

Caffè Tazza d’Oro

Via Salisburgo)

TODIS (Infernetto

Bar Laura

Bar “44”

Caffè Viola

ELITE (Eur - Via d. Tecnica)

Via Castelporziano)

Bar Marica

Bar Casa del Tramezzino

Euro Caffè

ELITE (Infernetto

TODIS (Poggio di Acilia)

Bar Pasticceria Fredolini

Bar Colombo

Via C. Colombo)

TODIS (Infernetto-V.Cilea)

Bar Verde Rosa

Bar Cristal

ELITE (Mezzocammino

TUO (Dragona-V. Dragone)

Baroni Gioielli

Bar Drive In

Via C. Colombo)

TUO (Ostia - V. Gondole)

Baroni Ottica

Bar Flaming

EUROSPIN (Acilia

TUO (Ostia-V. P. Orlando)

Biclim

Bar Le Mimose

Via Prato Cornelio)

TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi)

Bitton Bar

Cannavale Immobiliare

EUROSPIN (Caltagirone

TUODÌ (Acilia - V. di

Bricofer

Centro Sportivo Eschilo 2

Vitinia - Via Ostiense)

Macchia Saponara)

Caffè Bistrot

La Boutique del pane

Calandrelli Group

La Tabaccheria d. Terrazze

Caffè d’Arte

CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto

Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Lops Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka

Via Antonio Angeloni)

Sturdust Village

CARREFOUR (Infernetto -

Torrino Sporting Center IPER TRISCOUNT (Via

Via Boezi)

Vasian Ostiense)

CENTRI COMMERCIALI

Caseificio Zì Teresa

Priolo

LEON (Infernetto

C. COMM. BERSONE

Climart

Quelli dell’Albero Azzurro

Viale Castel Porziano)

(Infernetto)

Compro Oro

St. Odont. Podda & Sorci

CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia

FIUMICINO Villa Faieta MA Supermercato (Acilia

C. COMM. COLUMBIA

Fisioter

Via di Acilia)

(Infernetto)

Gastronomia Marika

DRAGONA-DRAGONCELLO

MAP (Infernetto

C. COMM. 2000 (Acilia)

Giocheria

Abitare Oggi

Via Wolf Ferrari)

C. COMM. ESCHILO (Axa)

La Cartareccia

Bar Oly & Stè

MAXI SIDIS (Acilia

C. COMM. I GRANAI (Eur)

MC Traslochi

Bar Phelipe

Via di Macchia Saponara)

C. COMM. LE TERRAZZE

M. & G. Tabacchi

Bar Pinco Pallino

Via di Casalpalocco)

MD (Caltagirone Vitinia

(Casalpalocco)

Mobili al centimetro

C.I.M. Costruzioni

CONAD (Eur Torrino

Via Borghini)

C. COMM. SIC (Eur - bar)

Pink Bar

Di Carlo Cafè

Bar Cristal

Via della Cina)

ONEPRICE (Acilia

C. COMM. WOLF FERRARI

Ristorante Bianco Rosso

Hosteria Dai Dragoni

Bar Dolce Paradiso

CONAD (Ostia

Via Prato Cornelio)

(Infernetto)

Legno + Ingegno

Bar Evandro

Via Isole di Capoverde)

PAM (Axa Malafede

CENTRO VECCHIO

Snai

Panificio Signori Luciano

Bar Gatta

CONAD (Ostia

Via G. Usellini)

(Casalpalocco)

Tabaccheria Sirio

Ristor. Il cielo sul mare

Bar La Vela

Via della Stella Polare)

PAM (Ostia - V. Gondole)

PARCHI DELLA COLOMBO

Vivaio Primaverde

Se.Ma. Traslochi

Bar Star

CONAD (Ostia - Viale

PAM (Ostia-V. Promontori)

(Infernetto)

Vega/Via della Tolda)

SMA (Casalpalocco

PORTO TURISTICO OSTIA

AXA

EUR - EUR TORRINO

Bar Tabacchi Gli Angoli

Axa Bike

MOSTACCIANO

Bar Tabacchi Il Cigno

Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco

e Pannone

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco

Bar Strauss

DICO (Infernetto)

Via Pindaro)

DIXDI (Ostia - V. P. Caselli)

SMA (Via Monti S. Paolo)

ISTITUZIONI

Bar Cristiano

Bar Bonsai

Bar Tabac. Castelporziano

DOC (Torrino - Via Fosso

SMA (Nuova Palocco

DISTACCAMENTO

Bar Menandro

Bar gelat. gastronomia 3

Bar Via San Candido

Torrino)

Via Zenone di Elea)

MUNICIPIO XIII (Piazza

Centro Sportivo Eschilo 1

Bar ristorante di via Lione

Bruna Coiffeur - Estetica

EFFE + (Ostia

SIMPLY SMA MARKET

del Capelvenere - Acilia)

Euroservice

Bar Roberto

Il Gelatiere

Via dell’Appagliatore)

(Acilia-V. di Saponara)

MUNICIPIO XIII

Gelateria Alessia

Bar Tentazioni

Il Parco Giochi

ELITE (Acilia - Via di Acilia)

STELAC CASTORO (Ostia

(Via Claudio - Ostia)

Paola Sgrò estetica

Bar Tornatora

La Boutique del pane

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. e fax 06.88540120 - Cell. 333.8626296 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

visioni grafiche

La Cucineria

Bar Jolly

Bar Canarie

Priolo

Bar Krapfen

Bar Corallo

Twinky

Bar Kristall

Bar Cristian

Zucchero e Babà

Bar Lo Spuntino

Bar del Corso

Bar Lo Stadio

Bar Derby

OSTIA ANTICA

Bar Maffei

Bar Garden

Bar Centro

Bar Marechiaro

Bar Green

Bar Stazione Roma-Lido

Bar Mattei

Bar Grigo

Ceramiche Ostia Antica

Bar Olivieri

Bar Idea

Conauto

Bar Paradise

Bar International

International Bar

Bar Paradiso

Bar King

Officine Interni

Bar Piper

Bar La Bussola

Ristorante Il Frantoio

Bar Polo Nord

Bar Lauretta

Bar Romin

Bar Nanù

OSTIA LIDO

Bar Sisto

Bar Pines

In estate gli stabilimenti

Bar Smeraldo

balneari del litorale

Distribuito anche presso

i nostri partners Pag. Abitare Oggi

Legno+Ingegno

Ancritour Viaggi Turismo

Les Folies

Angel’s Hair

Libreria CinqueStorie

Antichi sapori

Life Solution

Babel

Luna d’Argento

Biclim

Luxury Cake Design

Biondo Fragola

Mad Sport

Boccardi donna

Medulla Stylists

Brums

Mirko’s

Bar Prestige

Caffè Espresso a cialde

Mister camicia

Bar Stazione Stella Polare

Bar Remondi

Cannavale immobiliare

Monamì

Bar Studente

Bar Ringo 45

Centro Servizi Acilia

Parafarmacia Tropea - D’Alberti

OSTIA LEVANTE

Gran Caffè Salerno

Bar Roma Lazio

Assithermo

Petit Cafè

Bar Scacco Matto

Ceramiche Ostia Antica

Parchi della Colombo

Bar Antinori

Pizza Metro

Bar Sport

CIM Costruzioni

Parco di Plinio

Bar Bingo

Snai

Bar Top 36

Compagnia della Bellezza

Patio Antico (Il)

Bar Caprini

Vancleef

Bar Velieri

Bar dello sport

48-64

Biblioteca Elsa Morante

Compro Oro

Per te Istituto di estetica

Conauto

Pets Shop

Cornice Azzurra (La)

Planet Win 365

Bar Europa

OSTIA PONENTE

Cineland Multisala

Bar Fortuna

Bar Alexander

Duca Bar

Bar Friends

Bar Amigos

Gamma Auto

Bar Giusti

Bar Andrew’s

Gelateria Harley

Cose di casa

Punto Caffè

Bar Gran Caffè

Bar Baleari

Gelateria Martin

Creazione siti G. Carrozzini

Quadrifoglio immobiliare

Bar Isola Mauritius

Bar Caffè Fiore

Gelateria Tartarughino 70

CS Impianti

Raggio di Sole

Snai

Cucineria (La)

Re Oro

Studio odontoiatr. Puzzilli

Data Ufficio

Retrò In

David’s cafè

Ricci e capricci

SPINACETO

Di Carlo Cafè

Runner Bull

TOR DE CENCI

Diva

Samanta Eventi

Domus Bike

Somawell

Eco Store

Studi in corso

Erboristeria Pantarei

Terrazza bar

Eschilo 1 Villaggio Sportivo

Twinky Home

Estetica Lucia

Valentini

Gilda

Vanessa

Giocheria

Villaggio Verde Roma

13 IMMOBILIARE

GUIDA AI RISTORANTI

Marinauto

Tabaccheria Peres

Bar Tabacchi Europa

VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza Bar Caltagirone Idrotermica Sanitari

4-84

La Bombonera Caffè Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Slot House Europa

2 34

Giovaruscio Gioielleria

Granai Centro Commerciale (I)

(Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia) Tabaccheria Pirfo

6 41

Green Tea Horti degli Acilii

sommario ANNO 12 - NUM. 119 - OTTOBRE 2013 Speciale

Architettura

I ricchi non piangono affatto

L’Italia che se la passa bene

I dieci ricchi più ricchi

47 Verde architettura

59 Viaggi

del mondo

I dieci ricchi più ricchi d’Italia

58 Un gioiellino chiamato Montenegro

Esteri 59 Gerusalemme, l’ombelico 24 Gli artigli del Dragone del mondo

29 Non ho l’età

Economia 31

Rubriche

I nodi della politica

Editoriale

energetica italiana

49 Arredamento

Costume e società 33 L’Italia? Una Onlus contro

Moda e tendenze

51 52 Spettacolando

gli italiani

56 Questione di cilindri

Cinema - L’intervista 35 Di padre in figlio: Alessandro Gassman

Salute e benessere

62 Scienze 75 Budget e ricette

82 Oroscopo

L’intervista

39 Filosofia unica via 64

X News

13 Immobiliare

Arte e cultura 40 L’ottobre contemporaneo

dell’arte

Via Margutta: quattro giorni per stupirsi

MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità Tel. e fax 06.88540120 • cell. 333.8626296

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

77 11

SABATO 16 NOVEMBRE ORE 11.00-12.00-15.00-16.00-17.00-18.00-19.00

VIENI A CONOSCERE

L’APE MAIA LEONE IL CANE FIFONE VG

visioni grafiche

Vieni ad incontrare due grandi personaggi dei cartoon

FREE

CUP

Via Mario Rigamonti, 100 - EUR (Tintoretto) · Infoline 06 51955890

di Maurizio Carta

editoriale

“In generale è meglio che sia lo straniero ad Euripide adattarsi alla città.”

13 MAGAZINE Anno 12 - n.119 - OTTOBRE 2013 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it IN ALLEGATO: 13 Immobiliare Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Giuseppe Regalbuto Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Angelita Papa - Jacopo Amati Sveva Guerreri - Elisa Marini Rossella Smiraglia - Dante Cruciani Penelope Salomone - Simona Bottoni Barbara Zorzoli - Simone Felicetti Alessandro Cortellessa Gaetano Gaggiottino - Lucia Bianco Dott. Stefano Giammetti Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma Tel. e Fax 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 Magazine Seguici su Facebook

PER LA PUBBLICITÀ

Anna Calà Te l . 0 6 . 8 8 5 4 0 1 2 0 Cell. 333.8626296 Fa x 0 6 . 8 8 5 4 0 1 2 0 a n n a @ v i s i o n i - g ra f i c h e . i t

uando uscirà 13 Magazine i morti di Lampedusa non faranno più rumore. Le reazioni epidermiche sono così: durano poco e lasciano volentieri spazio alla routine quotidiana. E dire che circa 300 morti sull’uscio di casa meriterebbero qualcosa di più che le vuote liturgie di commozione dei media o le passerelle dei politici. Se si ha reale pietà dei morti, un secondo dopo le lacrime si pensa a come evitare che qualcuno affoghi di nuovo. Compito arduo per un paese il cui ministro degli Interni, appena il giorno dopo la tragedia, presagisce in parlamento che fatti simili “accadranno di nuovo”. Missione impossibile per una classe politica che si mette a speculare, con i bambini ancora riversi sulle banchine, sulla legge Bossi-Fini (ininfluente rispetto alla tragedia), sulle politiche proposte dal ministro Kyenge (altrettanto irrilevanti) o sulle dichiarazioni della presidente della Camera Boldrini (insignificanti pure quelle). Lampedusa è solo l’ultimo evento-manifesto del misto di impotenza e incompetenza a cui è giunta la macchina statale italiana. È forse il più lampante, perché le bare dei morti per l’Ilva o quelle delle terre dei fuochi (la provincia di Caserta) non possono essere certo messe in fila. La radice è comunque la stessa: una logica di intervento cialtrona ed emergenziale, una completa mancanza di realismo. Dunque, a beneficio del concetto di vero, meglio sottolineare alcuni fatti. Punto uno. Accogliere tutti è impossibile. L’Africa conta 1 miliardo di abitanti, il nord Africa ne conta circa 400 milioni. Posto che solo un 10% dell’emigrazione africana sia extracontinentale, appare impossibile dare a tutti un futuro in Italia, a meno che non si voglia fare della penisola un paese di favelas e di guerre civili permanenti. Punto due. Andare sotto processo per dare una mano a chi è in difficoltà (legge Bossi-Fini) è inaccettabile. Allo stesso modo lo è darsi colpe non proprie. Nessun italiano, nemmeno le organizzazioni criminali, organizza viaggi della morte. L’Italia subisce l’immigrazione, non ci lucra. Lo dicono chiaramente i

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

dati del ministero dell’Economia e delle Finanze (contributi versati e prestazioni sociali erogate) e del ministero degli Interni (popolazione carceraria). Dunque sarebbe il caso di evitare isterie riguardo ai sensi di colpa. Punto tre. Inasprire la legge a tutti i livelli rappresenterebbe l’unico reale e immediato disincentivo alle tragedie. Vale sia per chi sfrutta gli immigrati che per gli immigrati stessi. Gli scafisti, una volta arrestati, non dovrebbero più poter vedere la luce del sole. Le attività illecite commesse su suolo italiano - banche abusive, stabilimenti tessili che impiegano schiavi, prostituzione, delinquenza di strada, ecc… - dovrebbero comportare condanne pesantissime. Stessa cosa per le attività speculative portate avanti dagli italiani (affitti in nero, usura, sfruttamento lavorativo, ecc...). L’Italia non è la riedizione all’estero di una patria persa altrove. Non è una piccola Africa o una grande Siria. L’unica alternativa a sentirsi ospiti è sentirsi italiani, rispettando usi e costumi maturati in secoli di storia. Punto quattro. L’Europa è piena di colpe, l’ultima delle quali riguarda i fondi stanziati per fronteggiare il fenomeno dell’emigrazione. Prima dei soldi (comunque pochi e insufficienti), serve capire come spenderli. Stare a guardare mentre la Jihad islamista destabilizza tutto il nord Africa, prende parte del Sudan, attacca il Mali, non è un buon modo per prevenire l’emigrazione. Così come non lo è osservare passivamente la penetrazione cinese in Africa orientale o stare alla finestra mentre le multinazionali si scannano per il coltan o altre materie prime. Una forza militare europea di pronto intervento e di pacificazione sarebbe preferibile a qualsiasi pattugliamento passivo delle coste.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

visioni grafiche

CARLOS SLIM HELU' L'UOMO PIU' RICCO DEL MONDO

di Maurizio Carta

speciale

Mentre l’Italia è in crisi, i ricchi sono nettamente in controtendenza. Cresciuti del 4,5% lo scorso anno, sono in piena sintonia con il mondo globalizzato

I ricchi non piangono affatto er capire quanto si è poveri, occorre sapere quanto si può essere ricchi. Sembra filosofia ma non lo è. Perché si può inquadrare la faccenda in maniera dialettica o relativistica, ma rimane il fatto che gran parte della vecchia classe media non ha la più lontana idea di come la globalizzazione abbia sconvolto le dimensioni dei patrimoni privati. Il bisettimanale d’affari Forbes, rivista americana fondata nel 1917, è da tempo la bibbia dei ricchi. Da più di un decennio, il magazine cura un’aggiornatissima classifica degli uomini più facoltosi al mondo. L’ultimo elenco, aggiornato al marzo 2013, ribadisce sul trono Carlos Slim Helù e la sua famiglia (un primato che a fasi alterne si trascina ormai dal 2007). Imprenditore messicano di origini libanesi, in affari sin dalla prima adolescenza, ingegnere, Helù è il più grande magnate delle telecomunicazioni dell’America Latina. Partito a 12 anni, prima come commerciante e poi come costruttore, il tycoon messicano ha praticamente fatto soldi in ogni settore possibile: inter-

mediazione d’affari, ristoranti, coltivazione del tabacco, grande distribuzione alimentare, servizi finanziari, rame, alluminio, telefonia, media, ecc… Secondo Forbes, il patrimonio di Helù si attesterebbe sui 73 miliardi di dollari, pari a 54 miliardi di euro, pari a 54.000 milioni di euro, pari a dieci volte la posta di bilancio che sarebbe necessaria per cancellare l’IMU, l’aumento dell’IVA e la Cassa integrazione in deroga da qui a dicembre in Italia. Ma la dimensione della cassaforte di Helù non è affatto l’aspetto più sorprendente della faccenda. Se infatti si scorrono le classifiche stilate da Forbes dal 2000 in poi, ci si accorge implicitamente del reale processo di accumulazione privata in atto. Fermo restando che 13 anni fa, il titolo di più ricco spettava, con 60 miliardi di dollari, a Bill Gates, fondatore di Microsoft e oligarca

dell’informatica (oggi è secondo con 67 miliardi), ciò che colpisce è la notevole crescita della consistenza media dei patrimoni necessari per entrare nella top ten. Nel 2000, il terzo in lista, Paul Allen, vantava 28 miliardi di euro di patrimonio privato. Oggi, con quell’ammontare, sarebbe fuori. Tredici anni fa la media dei patrimoni dei primi dieci era 27,8 miliardi di dollari. Attualmente è invece 45,1 miliardi. Insomma, se si guarda ai grandi ricchi, si capisce che il mondo si sta polarizzando. E a farne le spese non è - come nell’800 solo il vecchio proletariato, i contadini che diventano operai (quelli ne fanno comunque le spese anche oggi). A farne le spese, nel terzo millennio, è soprattutto la classe media, quella borghesia urbana o rurale che secondo l’ultimo World Wealth Report 2013 (pubblicazione di Capgemini e RBC Wealth Management) sarebbe destinata o a trasformarsi in popolazione ricca o a scivolare nella fascia di popolazione che patisce seri problemi di sussistenza. Solo nell’ultimo anno, i ricchi nel mondo sono aumentati del 9,2% e hanno raggiunto quota 12 milioni. Per persone facoltose si intendono individui con un patrimonio investibile pari o superiore a 1 milione di dollari con esclusione di residenze private, oggetti da collezione, beni di consumo e altri beni durevoli. In Italia ne esistono 176.000 per un patrimonio di 336 miliardi di euro. Sarebbe come a dire che lo 0,3% della popolazione italiana ha in cassaforte una ricchezza pari a circa il 20% del Pil. Vedremo nel corso dello “speciale” come si struttura questa ricchezza.

VG visioni grafiche

speciale

L’Italia che se la passa bene Crescono i ricchi e crescono gli indigenti. Il Bel Paese sta diventando sempre più un paese diseguale. L’Italia non è Europa... empre prendendo a riferimento Forbes, in casa Italia la classifica dei ricconi parla la lingua della Nutella. Sarebbe infatti Michele Ferrero, classe 1925, creatore di marchi come “Nutella” e “Kinder Ferrero”, a guidare la lista dei facoltosi con un patrimonio privato di circa 20,4 miliardi di euro. A seguire, Del Vecchio, Prada Armani, ecc... E Berlusconi? Simbolo incontrastato di una certa Italia? Con i suoi 6,2 miliardi di euro, il Cavaliere è appena settimo. Se si prova a fare confronto dei patrimoni privati con il resto del mondo, del Bel Paese impressiona soprattutto il relativo ridimensionamento. Ferrero, incontrastato dominatore del podio tricolore, è appena 23°. Del Vecchio, secondo, è 49°. Berlusconi, settimo, è addirittura 194°. I grandi ricchi italiani sono quasi tutti noti alle cronache. A parte la classifica che pubblichiamo a pagina 21, vanno citati i nomi della famiglia Benetton (Carlo, Gilberto, Luciano e Giuliana), Mario Moretti Polegato (Geox), Francesco Gaetano Caltagirone (costruttore ed editore) e Ennio Doris (Banca Mediolanum. C’è poi un mondo parallelo, una specie di sottobosco bancario e industriale, che forse gioca a nascondersi. Ovviamente non si pretende che i ricchi parlino la lingua della chiarezza. Però dicono certamente qualcosa i nomi di personaggi come Ricucci, Geronzi, Fiorani, Coppola, ecc… tutte persone note alle cronache finanziarie degli ultimi vent’anni e rispetto alle quali si è parlato di grossi patrimoni. Per non parlare infine

delle disponibilità esistenti ma del tutto sconosciute, come quelle delle mafie, che ogni anno “fatturano” in Italia circa 13 miliardi di euro. Ciò che colpisce di più della ricchezza formato terzo millennio è la sua concentrazione. Gli esperti, per raccontarne le dinamiche, si rifanno al coefficiente di

Gini. Introdotto da uno studioso di statistica italiano, il coefficiente serve a chiarire la disuguaglianza nella distribuzione del reddito. Il suo valore va da 0 a 1, là dove Ø è la massima uguaglianza e 1 è la massima disuguaglianza. Osservando la mappa mondiale del coefficiente non stupisce che i paesi nei quali vige maggiore eguaglianza siano anche quelli più civili. Dunque primato ai paesi scandinavi, a cui seguono Germania, Austria, Belgio ecc... Gran parte delle nazioni europee ha un coefficiente di Gini compreso tra lo 0,24 e lo

0,36. E l’Italia? Ovviamente il Bel Paese è in fondo alla classifica, con un coefficiente pari a 0,34 (nel 1992 era 0,27), che significa che due individui presi a caso hanno una distanza di reddito disponibile tra loro pari al 34% del reddito medio nazionale. Insomma, l’Italia sta sempre più diventando un paese bipolare, un luogo nel quale le distanze tra ricchi e poveri, in cui (dati Banca d’Italia) il 10% delle famiglie più ricche possiede la metà della ricchezza nazionale. Oggi i 10 italiani più ricchi possiedono una ricchezza pari a quella dei 3 milioni più poveri. La tendenza di cui parliamo inizia a metà anni ‘80. Fino ad allora il tasso di incremento delle ricchezze private seguiva più o meno quello del Pil. Dagli anni ‘90 in poi, grazie alle speculazioni immobilia-

ri e finanziarie, c’è stata una netta divaricazione. Dunque al 2013 le ricchezze private in Italia arrivano a più di 5 volte il Pil. Trent’anni fa erano la metà. Se lo vogliamo chiamare progresso…

visioni grafiche

speciale

I dieci ricchi più ricchi del mondo Nomi per niente noti, marchi di uso comune. Ecco chi sono e cosa fanno i dieci più grandi magnati del pianeta a bibbia, cioè la fonte più attendibile rimane Forbes. Il punto è che la ricchezza spesso non è propriamente qualcosa da sfoggiare a cuor leggero. Così c’è chi contesta le graduatorie del magazine americano e inserirebbe altri nomi. Fermo restando che nella classifica che riportiamo di seguito rimangono fuori personaggi come Mr. IKEA, l’eccentrico imprenditore svedese Ingvar Kamprad, a cui alcuni accreditano un patrimonio di 53 miliardi di dollari; o il Re Thailandese Bhumibol Adulyadej, che si presume detenga un forziere di 30 miliardi di dollari; o Jeff Bezos, patron di Amazon.com, che avrebbe a disposizione 28 miliardi di euro; il nome più scottante è un altro. Tra tutti, infatti, sembrerebbe esserci nei fatti e spiccare per assenza il Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin. Da tempo molti giornalisti sono a caccia di notizie riguardo il suo patrimonio personale. C’è chi ha scritto che l’ammontare a sua disposizione arrivi addirittura a 70 miliardi di dollari. È ovvio che per motivi di opportunità politica il leader russo cerchi di evitare pubblicità su questo aspetto della sua vita. Dunque ecco la lista “ufficiale”.

CARLOS SLIM HELÙ 73 miliardi di dollari Classe 1940, di lui già si è detto nell’articolo a pagina 15. Nasce a Città del Messico da famiglia di origini libanesi. A 12 anni è già nel commercio. Laureatosi in ingegneria nel ‘61, costruisce il gruppo Carso a metà degli anni ‘70. Oggi controlla le tre più grandi compagnie telefoniche dell’America Latina. Filantropo, mecenate e collezionista d’arte (ha in casa il Bacio di Rodin e pezzi di Leonardo, Renoir e Picasso).

BILL GATES 67 miliardi di dollari Classe 1955, Bill Gates deve le sue fortune a Microsoft, società fondata in società con Paul Allen nel novembre del 1976. La svolta arriva nel 1985, quando Gates riesce a sviluppare per IBM un sistema operativo molto vicino a quello (rivoluzionario) lanciato qualche tempo prima dalla Apple di Steve Jobs. Negli anni successivi le diverse versioni di Windows conquistano il mondo. È stato l’uomo più ricco del mondo dal 1993 al 2007.

AMANCIO ORTEGA GAONA 57 miliardi di dollari Classe 1936, è il signor Zara. La sua Inditex Fashion Group ne controlla il marchio. Spagnolo, ultimo di quattro fratelli, figlio di un ferroviere, apre il primo negozio “Zara” nel 1975. Ha 92.000 dipendenti e la proprietà dei marchi Massimo Dutti, Oysho, Zara Home, Kiddy’s Class, Tempe, Stradivarius, Pull an Bear, Bershka. Persona molto riservata, fino al 1999 non è stata pubblicata una sua fotografia.

visioni grafiche

speciale

WARREN BUFFETT 53,5 miliardi di dollari

mi informatici). Amante della nautica, Ellison è anche pilota di aerei (suo padre era pilota dell’aviazione americana). Ha una fondazione che si occupa di medicina.

Classe 1930, è considerato il più grande finanziere del XX secolo. Noto anche come “L’oracolo di Omaha” (sua città natale, in Nebraska, Stati Uniti), Buffett è un grande filantropo (molto del suo patrimonio privato finisce in cause di beneficienza). Tiene da sempre un basso profilo. Vive ancora in una casa che comprò nel 1957 per soli 31.000 dollari. È un grande sostenitore di Obama ed è stato anche consigliere dell’ex governatore della California Arnold Schwarzenegger.

LARRY ELLISON 43 miliardi di dollari Classe 1944, è fondatore e amministratore delegato di Oracle, azienda che si occupa di software informatici (Sun Microsystem, società fondamentale nel mondo dei siste-

CHARLES KOCH 34 miliardi di dollari Classe 1935, insieme al fratello David (vedi sotto) è fondatore e amministratore della Koch Industries (secondo grande gruppo privato americano: si occupa di chimica, asfalto, energia, fertilizzanti, materie prime, gas, plastica, petrolio, ecc...). Nato in Kansas da famiglia di origini olandesi, è noto per il suo basso profilo. Padre di due figli, è sposato da 38 anni. Lui e i suoi tre fratelli si sono ammalati di cancro alla prostata.

DAVID KOCH 34 miliardi di dollari Classe 1940, a parte quanto detto a proposito del fratello, è noto come grande sostenitore di cause filantropiche e repubblicano di ferro. È sopravvissuto ad un incidente aereo nel 1991. È il cittadino più ricco di New York.

LI KA-SHING 31 miliardi di dollari Classe 1928, è un uomo d’affari di Hong

Kong. Così moderato nei costumi che gira sempre con un abito nero e un orologio commerciale Seiko al polso. Inizia negli anni ‘50 producendo i fiori di plastica. Nei ‘60 passa agli investimenti immobiliari. Poi si è occupato di servizi portuali e finanza.

LILIANE BETTENCOURT 30 miliardi di dollari Classe 1922, ormai novantenne, non paga lo shampoo. È infatti la signora L’Oreal, cioè l’erede della dinastia che ha fondato la più grande industria cosmetica del mondo. È stata coinvolta in diversi scandali privati e politici. È stata anche vittima delle speculazioni del finanziere Madoff.

BERNARD ARNAULT 29 miliardi di dollari Classe 1949, industriale francese, è imprenditore impegnato nel settore del lusso. Ha le mani su marchi come Dior, Louis Vuitton, Moet & Chandon, Fendi, Loro Piana, Kenzo, Givenchy, Krug, Dom Pérignon, Bulgari, Zenith, Sephora, ecc... è stato sposato due volte ed ha una collezione d’arte che comprende pezzi di Picasso e Andy Warhol.

I dieci ricchi più ricchi d’Italia La ricchezza italiana è lo specchio delle due grandi vocazioni imprenditoriali del paese: industria alimentare e moda

MICHELE FERRERO E FAMIGLIA 20,4 miliardi di dollari Classe 1925, detiene insieme alla famiglia una ricchezza che sta nelle dispense di mezzo mondo. Trattasi dei Mon Chéri, dei Ferrero Rocher, della Nutella, della Confetteria Raffaello, dei Pocket Coffee, dell’Estathé e delle Tic Tac. La Ferrero occupa nel mondo circa 22.000 persone ed ha stabilimenti in Argentina, Brasile, Australia, Ecuador, Canada e Stati Uniti. È l’azienda con la reputazione tra i clienti più alta al mondo. È nata da un laboratorio di dolci aperto ad Alba (Piemonte) da Pietro Ferrero nel 1942.

LEONARDO DEL VECCHIO 15,3 miliardi di dollari Classe 1935, fondatore di Luxottica, è nato a Milano da famiglia di emigranti di Barletta. Orfano di padre, Del Vecchio passa dai 7 ai 14 anni in collegio. Poi è apprendista in una fabbrica per stampi di ricambi automobilistici e occhiali. In proprio sin dal 1958, oggi Del Vecchio vende in 120 paesi e ha le mani su marchi come Oakley, Ray-Ban, Persol, Vogue-Eyewear. Produce occhiali anche per Chanel e Prada. Controlla circa 7.000 punti vendita nel mondo.

visioni grafiche

MIUCCIA PRADA 12,4 miliardi di dollari Classe 1949, nipote del fondatore del marchio (Mario), è moglie di Patrizio Bertelli (patron di Luna Rossa). Laureata in Scienze Politiche, femminista, negli anni ‘70 aderì al Partito Comunista Italiano. Disegnò le sue prime borse nel 1985 e solo nel 1989 la sua prima collezione Pret-à-porter.

GIORGIO ARMANI 8,5 miliardi di dollari Classe 1934, nel 1965 viene assunto da Nino Cerruti. Nel 1974 nasce il suo marchio. È considerato un’icona dello stile italiano. Nel 200 il Guggenheim Museum di New York gli tributa persino una mostra. Ha una quota importante in Luxottica e ama la musica ambient ed elettronica. Si è spesso ispirato all’arte orientale ed araba.

PATRIZIO BERTELLI 6,7 miliardi di dollari Classe 1946, è marito di Miuccia Prada. È

settori della cosmesi, della chimica e della farmaceutica. Presente in 25 paesi, l’azienda impiega 115.000 persone e ha 3.280 punti vendita.

SILVIO BERLUSCONI E FAMIGLIA 6,2 miliardi di dollari Classe 1937, ha bisogno di poche presentazioni: è stato negli ultimi vent’anni quattro volte Presidente del Consiglio. Dopo la laurea in giurisprudenza con lode nel ‘61 (tesi sul contratto di pubblicità), inizia la carriera di imprenditore. Costruttore di successo, diventa personaggio nazionale con i suoi investimenti nelle televisioni. Dopo gli anni ‘90 inizia a diversificare le attività del gruppo e investe anche nell’editoria (Tv Sorrisi e Canzoni, Mondadori, Einaudi, ecc...), nella grande distribuzione (Standa) e nelle assicurazioni (Gruppo Mediolanum).

l’ispiratore e l’artefice dell’avventura di Luna Rossa, barca che ha sfidato nell’America’s Cup i colossi americani e neozelandesi della vela.

GIANFELICE ROCCA 6,1 miliardi di dollari Classe 1948, è presidente del Gruppo industriale Techint. Entra nel gruppo nel

STEFANO PESSINA 6,4 miliardi di dollari Classe 1941, nato a Pescara ma cresciuto a Napoli, si laurea in discipline farmaceutiche. Oggi è amministratore di Alliance Boots, una colosso svizzero nei

Tenaris, leader mondiale nella produzione di tubi d’acciaio per petroliere, oleodotti e industria meccanica.

AUGUSTO E GIORGIO PERFETTI 5 miliardi di dollari Hanno le mani ben ferme su un gruppo che dal secondo dopoguerra appartiene alla stessa famiglia. È stata la prima azienda italiana a lanciare nel 1946, con il marchio Brooklyn, le gomme da masticare che usavano i soldati americani. Si parla dunque di caramelle, di Alpenliebe, Vigorsol, Vivident, Big Babol, Chupa Chups, Fruitella, Mentos, Golia, Morositas, ecc... La Perfetti ha stabilimenti in Cina, Indonesia, India e Vietnam.

RENZO ROSSO 3 miliardi di dollari Classe 1955, è stato definito il genio dei jeans. La sua holding controlla il marchio Diesel (fondato nel 1978) ma anche i jeans prodotti da Cavalli, Vievienne Westwood e Marc Jacobs. Il gruppo ha 2.200 dipendenti e ha punti vendita in 62 paesi. Nonostante il profilo internazionale e la notorietà, Rosso vive sin dagli anni ‘60 nel paese in cui è nato, Bassano del Grappa.

1974 e a 32 è già responsabile delle attività in Italia, Messico ed Europa. La holding comprende circa 10 società, tra cui

di Angelita Papa

esteri

Gli artigli del Dragone Crescono gli investimenti cinesi nel mondo. Mentre l’Europa è in crisi, la Cina fa la spesa a tigre asiatica è affamata, e va a caccia per i quattro continenti facendo razzia in tutti i settori della produzione, moderna e non. Certo, si tratta di un felino meno affamato di Stati Uniti e Gran Bretagna, ma pur sempre al terzo posto sul podio mondiale per gli investimenti verso l’estero (l’ammontare totale è di “soli” 400 miliardi di euro). Afferma Wang Yanguo, vicedirettore cinese presso la camera di commercio internazionale: “Gli investimenti cinesi verso l’esterno un tempo si focalizzavano sui settori tradizionali, ma ora spostano l’attenzione anche su quelli più recenti”. E così, per placa-

re la propria fame (recente è l’acquisto del 10% dell’aeroporto londinese di Heathrow), la Cina ha deciso di spaziare e di investire nel settore dell’hightech, dei servizi finanziari o dell’ultima estrazione mineraria. In Africa, la Cina è la seconda al mondo per gli investimenti dopo gli Stati Uniti - investimenti la cui natura, secondo lo studio del Center for Global Development, “è molto

diversa da quella di Washington”. Su 75 miliardi, solo 1,1 miliardi vengono dichiarati come contributi ai Paesi in via di Sviluppo all’interno dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (Ocse): investimenti che hanno dunque l’aria di essere una forma di neocolonialismo. Alcuni ricercatori avrebbero individuato circa 1.673 progetti cinesi nel continente africano (asianews.it), anche se il numero globale è sempre stato tenuto segreto. Secondo il direttore di AidData Brad Parks, tuttavia, tra la tipologia di investimenti presi in considerazione ce ne sarebbero alcuni pronti a contraddire il classico stereotipo della Cina speculatrice e spietata, lasciando spazio ad una Cina dedita agli aiuti economici nel campo della sanità, dell’istruzione e della società civile. E in Italia? Il “bel Paese” non è un continente, ma si sa: le casistiche in esso presenti esulano, la maggior parte delle volte, da classificazioni e sistematizzazioni di ogni sorta. E così, nonostante l’appello dell’ex premier Mario Monti lo scorso gennaio ad investire nella penisola, persino la tanto affamata tigre asiatica è arrivata a gettar la spugna, lamentandosi di quel che, per ogni italiano, è pane quotidiano: “Burocrazia, troppe tasse e disattenzione istituzionale” e “i tempi lunghissimi della giustizia, per cui una causa dura in media 7 anni e mezzo” che allontanano la moneta straniera dall’Italia - questa la dichiarazione di Zhang Gang, delegato generale del Ccpit (China Council for the Promotion of International Trade) di Milano proprio agli inizi del 2013.

Ecco dunque spiegato il motivo per cui le imprese cinesi in Italia sono all’incirca 30, contro il migliaio della Germania e le 160 imprese fiorite in Francia nell’arco di pochissimo tempo. Vecchio continente a parte, l’ultimo balzo del Dragone è in America Latina. In Nicaragua la Cina è stata investita dell’incarico di progettare, realizzare ed amministrare il futuro “Gran Canale Interoceanico” (con una concessione di 50 anni, rinnovabile per altri 50), ambiziosissima opera che prevede uno scavo di 210 km di ampiezza per unire l’Oceano Pacifico a quello Atlantico. Ovvio: alla Cina non interessa entrare nel guinness dei primati solo per il gusto di aver progettato qualcosa di magnificente. Proprio sul canale dovrebbe PROGETTO DEL GRAN CANALE INTEROCEANICO

svilupparsi, infatti, un fiorente commercio grazie alla costruzione delle importanti infrastrutture. Previsti due porti in acque profonde, un oleodotto, un “canal secco” (cioè una linea ferroviaria parallela al canale stesso), due aeroporti internazionali e una serie di zone di free trade lungo la rotta del canale. Una volta costruito, il canale dovrebbe esser in grado di far confluire il 4,5% di tutto il traffico marittimo mondiale. Insomma, qualunque sia la vostra meta di viaggio (o di vita) da questo momento in poi, avere un frasario della lingua cinese nello zaino potrebbe rivelarsi cosa utile…

di Angelita Papa

Non ho l’età el nostro Paese si chiama pedofilia, ed è un reato. In altri, invece, si chiama matrimonio: prospettive e usanze che rivelano un’inconciliabilità di fondo sul senso del rispetto e del valore dell’esistenza di un essere umano. A proposito dello Yemen, Pier Paolo Pasolini scriveva: “Architettonicamente è il paese più bello del mondo. Sana’a, la capitale, è una Venezia selvaggia sulla polvere senza San Marco e senza la Giudecca, una città-forma, la cui bellezza non risiede nei deperibili monumenti, ma nell’incompatibile disegno...[…]”. Qui lo scorso settembre la piccola Rawàn, 8 anni, è morta a causa delle lesioni riportate a seguito della prima notte di nozze con suo marito: un quarantenne che l’aveva comprata (contraddizione in termini: o si è moglie o si è merce) dalla famiglia per 2.000 euro. Probabilmente la notizia non avrebbe fatto il giro del mondo se, in Yemen, la legge che impediva il matrimonio alle ragazze al di sotto dei 15 anni non fosse stata abrogata negli anni Novanta (come a dire che un’adolescente di 15 anni è invece matura per coniugarsi con un uomo adulto). In entrambi i casi, senza voler dar adito a (pre)giudizi facili, è necessario fare un passo indietro e porsi la seguente domanda: qualcuno ha mai chiesto a queste donne la loro opinione, il loro punto di

vista? Raccontano Sultan, Naile, Zeliha e Ayten, donne della provincia di Gaziantep, nel sudest della Turchia (nel 2012 il secondo Paese in Europa per matrimoni precoci): “Eravamo bambine e ci hanno fatte spose. Non ci hanno mandato a scuola. Se non ci avessero dato in moglie avremmo studiato e non saremmo qui adesso. Ora sediamo sugli stessi banchi dei nostri nipoti”. Stessa domanda sarebbe da fare alle minorenni in Niger (che detiene il primato con il 75% di matrimoni precoci), in Chad (72%), in Bangladesh (66%), in Arabia Saudita ed in Afghanistan, dove 1 ragazza su 9 è sposa prima di compiere 15 anni. A livello mondiale le stime non sono tra le più confortanti: tra sette anni (entro il 2020) ci saranno all’incirca 14,2 milioni di nuove spose bambine e i tassi più elevati di diffusione di questo tipo di pratica (Cina esclusa) si registrano nell’Asia meridionale (46%) e nell’Africa subsahariana - non a caso proprio quelle regioni del globo terrestre in cui sono massimamente diffusi altri fenomeni come la mortalità materna e infantile, la malnutrizione, l’analfabetismo ecc... (dati Unicef). A molte di queste bambine non restano dunque che due vie d’uscita: il suicidio o la fuga. A Kunduz, Afghanistan, Nasreen, 18

esteri

Spose bambine nel mondo: quando la tradizione distrugge la dignità femminile

anni, ha imbracciato il fucile e si è sparata (dicembre scorso). Gisa, 14 anni, è stata aggredita e decapitata da due pretendenti poiché rifiutava di sposarsi. Un grande lavoro di sensibilizzazione è stato fatto da Stephanie Sinclair (Premio Pulitzer), la quale, contestualmente all’uscita del suo reportage “Too Young to Wed” (www.tooyoungtowed.org), dichiara: “All’uscita del servizio non c’era lo stesso tipo di consapevolezza pubblica che c’è adesso sulle spose bambine. Poco dopo, The Elders, un gruppo indipendente di leader mondiali che si occupa di pace e diritti umani, ha preso a cuore la questione formando Girls Not Brides, un’associazione che conta oggi più di 200 volontari con base in Africa, Sud Asia, Medio Oriente, Europa e Nord America, uniti dall’impegno comune di porre fine a questi matrimoni precoci e forzati”. Manca dunque una sufficiente consapevolezza dell’opinione pubblica nei confronti della tematica: e forse, in tal senso, le immagini son più utili per arrivare laddove nessuna parola sarebbe in grado di giungere.

economia

Dipendenza dal petrolio, fonti rinnovabili e soluzioni smart: è indispensabile ripensare e ristrutturare i consumi privati di energia

I nodi della politica energetica italiana

di Jacopo Amati

Italia non è nella top-ten dei paesi al mondo per vivibilità. Nulla di nuovo. Eppure parliamo di uno dei membri del G8, secondo stato al mondo per produzione di energia solare pulita. Sono emblematici, però, i numeri che riguardano l’ecologia e l’ambiente, aspetti fondamentali per formulare un giudizio sulla qualità della vita, e sul quale si riflettono le scelte errate della politica energetica nazionale. L’Italia, infatti, nella classifica europea delle emissioni di CO2 è terza, dopo Germania e Gran Bretagna. L’efficienza energetica è al centro della strategia “Europa 2020” dell’Unione Europea per una crescita sostenibile e inclusiva, e per creare una economia in evoluzione sempre più verso un uso razionale delle risorse a disposizione. Il risparmio energetico è una priorità nell’ambito degli obiettivi “20-20-20” (+20% di produzioni rinnovabili, -20% di emissione di gas serra, e soprattutto +20% di risparmio energetico). L’Italia è ancora lontanissima da tali obiettivi. Come si può intuire il vantaggio di un buon risparmio energetico non è solo in salute. Il rendimento di una politica di sviluppo energetico può essere infatti valutato mediante il suo impatto su una varietà di parametri: potenza installata, produzione di energia, riduzione dei costi e dei prezzi, tecnologia, effetti industriali quali capacità produttiva interna, effetti occupazionali e accettazione pubblica. Tuttavia, i due fattori fondamentali spesso citati come misura del successo di una politica sono l’impatto sulla crescita di mercato (o efficacia della politica) e il corrispondente costo del sostegno alla politica. La spesa pubblica italiana (circa 830 miliardi di euro l’anno), infatti, potrebbe diminuire di almeno un 20% se i costi relativi al consumo energetico nella pubblica amministrazione sparissero. Per aspirare a un risultato di risparmio

L’

accettabile, e vantaggioso, basterebbe rendere obbligatoria l’installazione di pannelli solari, fotovoltaici e altre installazioni legate a fonti energetiche rinnovabili sia sugli edifici già esistenti sia su quelli nuovi ancora in fase di progettazione. Già nel 2009 l’ENEA ha dimostrato che interventi di efficientamento energetico anche solo di una parte di strutture pubbliche (circa il 35%, in tutto 23,4 milioni di mq.) darebbero un risparmio di 419 milioni di euro l’anno. Se gli interventi dovessero riguardare la totalità degli edifici pubblici (scuole, ospedali, caserme, uffici delle amministrazioni locali, ministeri, impianti sportivi comunali, ecc…) il risparmio potrebbe arrivare anche a qualche decina di miliardi di euro l’anno (per capirci 2-3 volte il gettito dell’IMU su prima casa del 2012). Ma le fonti energetiche rinnovabili (che ad oggi soddisfano il 25-30% dei fabbisogni elettrici) come ben si sa, non sono sempre disponibili, perché dipendono da fattori climatici che sono in alcuni casi aleatori o variabili. Il rimedio efficace? Le tecnologie smart, ovvero sistemi che rendono possibile la soddisfazione dei bisogni domestici legati ai consumi energetici senza usare sempre la rete elettrica, ricorrendovi cioè solo quando le fonti energetiche alternative sono inutilizzabili. Il tutto avviene grazie a dei sensori che rilevando indici climatici e rendono possibili i servizi richiesti dall’utenza perché li rielaborano e decidono “autonomamente” cosa è meglio fare: se il servizio richiesto è urgente intervengo attaccandosi alla rete elettrica nazionale, altrimenti si mettono in stand-by ed eseguono la richiesta non appena le fonti energetiche rinnovabili tornano disponibili. Se si immagina che ogni privato ne può potenzialmente usufruire si capisce come, soprattutto al Sud, dove le Regioni sono in media molto

indebitate, lo sfruttamento dei pannelli solari abbia un valore pari al petrolio, sia per creare nuova occupazione, sia per risanare, o almeno alleviare, i bilanci Regionali. Si noti poi che nulla intaccherebbe lo sfruttamento del suolo ad uso agricolo oppure edile, poiché le tecnologie sono installabili entro i propri confini domestici, e dunque anche autogestibili. Lo Stato, certo, dovrebbe poi anche dotarsi di una “Smart Governance”, cioè di un sistema con deleghe regionali ed adeguata disciplina legale che favorisca lo scambio e il processo di elaborazione dell’informazione sui fabbisogni. Inoltre le amministrazioni regionali o provinciali dovrebbero occuparsi di gestire e controllare i consumi delle stesse per garantirne la manutenzione e, soprattutto, renderle adattabili ai molteplici contesti urbani del nostro Paese con soluzioni impiantistiche che non deturpino il contesto architettonico e paesaggistico delle città italiane. L’iperbole della Smart City sta guadagnando sempre maggiore consenso nell’agenda politica ed industriale. L’Osservatorio Between ha stilato una classifica 2013 in base alla tendenza dei capoluoghi italiani ad investire sull’introduzione di tali tecnologie. Nella Top Ten, Bologna si colloca in cima al podio. Seconda è Milano, seguita da Roma e Reggio Emilia, Torino e Firenze. La città di Bari è la prima tra i capoluoghi di provincia del Mezzogiorno (17° posto). Al di là di tutte le classifiche e le considerazioni, finché l’Italia non ripenserà completamente la sua politica energetica non potrà essere pronta a fare altri passi importanti. Impossibile ad esempio riacquistare sovranità monetaria: il prezzo degli import energetici sarebbe troppo oneroso.

visioni grafiche

di Elisa Marini

costume e società

L’Italia? Una Onlus contro gli italiani Chi emigra è meglio che stia bene in salute. Perché è un diritto che perde…

proprio il caso di dire che deve esserci un virus. Altrimenti sarebbe qualcosa di difficilmente spiegabile con le armi della ragione. Innanzitutto i fatti. L’AIRE è l’Anagrafe della popolazione italiana residente all’estero. È stata istituita nel 1990 a seguito di una legge emanata nel 1988. All’AIRE devono iscriversi tutti coloro che risiedono all’estero per un periodo sopra i 12 mesi. In generale sembra che tale iscrizione non comporti nulla di sostanziale. È un diritto-dovere al quale gli italiani residenti all’estero spesso si conformano spontaneamente. Ciò perché dà la possibilità di votare, di ottenere certificati, di rinnovare i propri documenti (identità, patente), ecc... C’è però un particolare del quale spesso questi italiani non sono a conoscenza. Secondo un Decreto Ministeriale del 1996, “I cittadini italiani che trasferiscono (o hanno trasferito) la residenza in uno Stato con il quale non è in vigore alcuna convenzione con l’Italia perdono il diritto all’assistenza sanitaria, sia in Italia che all’estero, all’atto della cancellazione dall’anagrafe comunale e della iscrizione all’AIRE, fatta eccezione per i lavoratori di diritto italiano in distacco, che mantengono il diritto all’assistenza sanitaria in Italia e all’estero” (fonte, sito del Ministero della Sanità). Detto in termini più chiari: se si lavora e si pagano i contributi all’estero, il siste-

ma sanitario italiano non è più un diritto. “A titolo gratuito [sono riconosciute solo] le prestazioni ospedaliere urgenti e per un periodo massimo di 90 giorni per ogni anno solare” (così recita sempre il sito del Ministero della Sanità). In linea generale, se i livelli della sanità nazionale fossero riscontrabili un po’ ovunque nel resto del mondo, a tali principi ci sarebbe poco da obiettare. Ogni italiano si vedrebbe riconosciuto il proprio diritto alla salute all’interno del contesto in cui lavora e paga le tasse (contribuendovi). Ma il mondo non è l’Italia. Accade così che parecchi italiani emigrino in paesi nei quali la copertura sanitaria è totalmente a carico dei privati. Oppure in posti nei quali le strutture sanitarie siano del tutto insufficienti a garantire il diritto alla salute. Sono spesso persone che contribuiscono alla ricchezza nazionale sia indirettamente (attraverso le rimesse) che direttamente (pagando le tasse su eventuali immobili, terreni, ecc...). E il brutto della faccenda è che a stare ancora peggio sono i loro figli: bambini nati per ragioni contingenti all’estero che non di rado vivono in famiglia situazioni kafkiane. È il caso, ad esempio, di Cristina Monini, il cui primo figlio, “nato in Italia, ha diritto all’assistenza, la seconda, nata qui in Giappone, invece ne è esclusa” (Il Fatto Quotidiano, 27 maggio). C’è chi sostiene che tali norme siano

state emanate per il terrore che in Italia arrivassero in massa a curarsi gli italiani di seconda e terza generazione emigrati in Sud America. Fatto sta che lo stato italiano comunque spende in sanità la non risibile cifra di 114 miliardi di euro l’anno, e che sulla penisola un regime di civiltà presuppone che l’assistenza sanitaria venga garantita a chiunque ne abbia bisogno. Il Ministero delle Finanze non mette il naso nella dichiarazione dei redditi dei nostri immigrati per stabilire chi contribuisce a sufficienza e chi no agli oneri pubblici (nonostante il fatto che spesso non esista reciprocità di diritti per gli italiani che lavorano o viaggiano verso i paesi da cui provengono tali persone). Eppure il braccino corto rispunta quando si tratta di curare quella che da molti è definita “l’Italia migliore” (studenti, lavoratori qualificati, volenterosi di ogni tipo). Che prima o poi si vendicherà.

visioni grafiche

di Rossella Smiraglia

cinema

Di padre in figlio:

Alessandro Gassman l primo settembre 2013 Vittorio Gassman avrebbe compiuto 91 anni. A ricordarlo, presso L’Isola del Cinema, c’era il figlio Alessandro. L’occasione era di quelle ufficiali: si presentava il suo film Razzabastarda. Razzabastarda, dietro immagini forti e

di tenermi stretto, sono molto fortunato. Che rapporto hai con il potere? Non ne faccio un discorso politico ma sociale. Il potere dovrebbe essere un orgoglio. I luoghi del potere dovrebbero essere luoghi in cui si esprime il meglio di noi. Come sappiamo questo non

Intervista al regista, all’attore, al figlio e al padre. Alessandro Gassman racconta i tanti se stesso violente, rappresenta una storia d’amore tra padre e figlio, un legame unico che Alessandro racconta con una certa malinconia pensando al suo papà, per poi tornare a sua volta a sorridere quando parla del figlio… “Ho avuto con lui un rapporto privilegiato, è stato un Maestro di vita. Mi ha insegnato la professione e mi ha regalato la passione per una professione che poi è diventata la mia. Abbiamo lavorato insieme al cinema e in teatro e non posso che considerarmi fortunato” ci spiega con un velo di tristezza negli occhi. Poi prosegue: “Si è risparmiato un bel po’ di arrabbiature, il mondo in cui viviamo oggi non gli sarebbe piaciuto. Avrebbe avuto da ridire su quello che si sta producendo anche dal punto di vista culturale. Devo però dire che la lezione l’ho imparata: nel mio piccolo cerco di raccontare le storie a cui tengo particolarmente, come nel caso di Razzabastarda, nel modo più onesto possibile. Come regista e come attore lo faccio con grande libertà anche in teatro”. Quanto è importante la libertà di poter esprimere le proprie idee per un artista? È fondamentale. È un lusso che cercherò

avviene. Credo che gli italiani siano stati migliori dei nostri governi degli ultimi 20 anni. Mi auguro un cambiamento rapido, ma sta a noi cambiare le cose esprimendo le nostre opinioni. Prossimamente ti vedremo al cinema nel film di Paolo Genovese, Tutta colpa di Freud. H ai altri imminenti impegni? Ho appena cominciato a fare le riprese con Paolo. A ottobre sarò in televisione con La grande famiglia 2. In Teatro sarò invece da novembre ad aprile, con una mia rivisitazione del Riccardo III di Shakespeare. Il Riccardo III è un classico del teatro. Che interpretazione hai dato al tuo Riccardo III? Non potevo cambiare la storia centrale, quella di un uomo ossessionato dal potere. Però il mio Riccardo, gotico e crepuscolare, è più adatto ad un pubblico moderno. Invece che piccolo e storto l’ho immaginato un gigante in un mondo di piccole persone dove anche i muri hanno orecchie. Diciamo che ricorda molto i

palazzi del potere di oggi. Con il tuo lavoro cerchi di lasciare il tuo contributo per cambiare le cose. Che augurio ti fai per tuo figlio? Nel mio piccolo cerco di denunciare quello che non va. Spero di lasciare a mio figlio un Paese migliore, che abbia più attenzione alla cultura (a partire dalla scuola) e alla sanità, che al momento sono in condizioni disastrose. Spero che possa continuare a vivere in un Paese dove ci sia la libertà di esprimersi. Tuo figlio seguirà le tue orme? Ha già mostrato un talento? Mio figlio ha 14 anni. Per ora dice di voler fare il veterinario. È molto bravo a suonare la chitarra. Studia, e per me è la cosa più importante, poi si vedrà. Sono molto orgoglioso di lui. Il rapporto padre-figlio sembra

essere molto importante per te… Sì, da quando è nato mio figlio le mie priorità sono per lui. Per dirla in termini cinematografici, ora il centro dell’inquadratura è su mio figlio. L’intervista si trova anche in video sul sito www.ilprofumodelladolcevita.it.

aperti la 1ÂŞ Domenica del mese e il Sabato Orario Continuato

Cose di Casa

Articoli Regalo | Bomboniere | Liste di Nozze

cristiano.zappacosta@grafideaprint.com

info@parchidellacolombo.it seguici su:

facebook.com/parchidellacolombo

• 74.000 mq di verde • Centro commerciale • Parco giochi • Percorso salute attrezzato • Area Fitness KiFlow • Centro Benessere • 3 aree di ristorazione • Area espositiva • Anfiteatro • BAR • GELATERIA • RESTAURANT •

Parafarmacia Tropea - D’Alberti

l’intervista

di Penelope Salomone

Filosofia unica via Piccola chiacchierata con il Professor Tullio Gregory a filosofia: sapere antico, paradigma della contemporaneità, dalle nuvole atterra nelle piazze (di Modena, Carpi, Sassuolo), vivificata in un Festival che in dodici edizioni ha registrato oltre un milione e mezzo di partecipanti. Successo sorprendente anche quest’anno per la grande iniziativa settembrina di pedagogia pubblica, appena conclusa, che ospita i “maestri del pensiero” nelle tre città emiliane con remunerative ricadute sociali, culturali ed economiche. Ne parliamo con Tullio Gregory, celebre filosofo e gourmet, già professore di Storia della filosofia presso La Sapienza, nonché direttore dell’Enciclopedia italiana Treccani, ormai icona del Festivalfilosofia. Professor Gregory, il suo Festival ha il pregio di avvicinare la filosofia alla gente comune… Lei ha colto il significato più importante dell’evento: quando si superano le 180.000 presenze vuol dire che veramente la piazza è diventato il luogo dove possibile svolgere discorsi filosofici interessando ogni volta decine di migliaia di persone, soprattutto giovani. Significa aver riportato socraticamente il discorso filosofico fra un pubblico vasto che si interroga sui grandi problemi del nostro tempo. Quest’anno è stato l’ “amare” il tema, negli anni passati la fortuna, la comunità… Perché proprio l’amare? Pare un tema che non si consuma e non si frantuma ma che costituisce, come già vedevano i greci, la grande forza che tiene assieme uomini e cose. Ed è interessante sempre vedere come attorno ai temi proposti di anno in anno si raccolgano tanto testi antichi quanto problemi recenti. Quest’anno sull’amore si è letto il Simposio di Platone ma si sono discussi anche i problemi delle coppie gay. Sono stati trattati gli infiniti aspetti dell’amore: c’è chi lo ha trovato nelle più ardite speculazioni metafisiche (“l’amore intellettuale di Dio” di Spinoza) e chi lo ha inseguito nelle mille avventure di Don Giovanni. C’è sempre una sezione di cucina filosofica, come mai? Perché riteniamo che anche la tavola sia cultura. E che l’incontro a tavola, cadute le differenti ideologie, permetta discorsi liberi e aperti. La mente ricorre subito al Simposio di Platone, ma sarà bene ricordare che Voltaire ambienta alcuni suoi romanzi filosofici a tavola, luogo di tolleranza, e invitava a tenere in sala da pranzo la statua della dea Ragione.

AVVISO AI GIOVANI DI TALENTO: ogni anno il Consorzio Festivalfilosofia offre 20 borse di studio a ricercatori, laureati e laureandi provenienti da università italiane e straniere (www.festivalfilosofia.it).

arte e cultura

di Penelope Salomone

L’ottobre contemporaneo dell’arte Maxxi e Marco: l’autunno capitolino si annuncia ricco di fermenti artistici ap py M oms” è il lavoro realizzato da Daniele Puppi appositamente per il MAXXI (via Guido Reni) in occasione di Liquid Landscapes, edizione 2013 di Digital Life. Una suggestiva esperienza visiva tra suono, immagine, spazio e movimento. Fino al 10 novembre. Sempre nel Museo firmato da Zaha Hadid, Clemens von Wedemeyer presenta quattro nuove videoinCAST stallazioni ispirate al metodo narrativo del cinema. Titolo: “The Cast”. Fino al 26 gennaio. Apre i battenti il 16 di quest’ottobre “Stigmata”: Jan Fabre, artista visivo e autore teatrale, presenta per la prima volta al MAXXI le azioni e le performance dagli anni Settanta ad oggi, realizzate in Belgio e in altre parti del mondo, attraverso disegni, “thinking models”, collages, film, foto e documenti. A cura di Germano Celant. Fino al 16 gennaio. Non mancheranno al Maxxi, che da gennaio a settembre di quest’anno ha registrato 153.000 presenze, altre iniziative gradite ai suoi frequentatori. Alla direzione artistica del Museo, ricordiamo, è appena approdato Hou Hanru, critico e curatore per il quale il mondo non ha confini: nato a Guangzhou nel STIGMATA 1963, laureato all’Accademia centrale di Belle Arti di Pechino, attivo a Venezia, Parigi, San Francisco e Auckland (Nuova Zelanda).

“H

THE

untiglio da miniaturista (moghul) e respiro cosmico, contemporaneità e tradizione: Imran Qureshi, vincitore dell’edizione 2013 del premio Deutsche Bank’s “Artist of the Year”, è al MACRO (via Nizza) fino al 17 novembre. Il Museo accoglie 35 opere dell’artista pachistano, presente attualmente anche al Metropolitan di New York e alla 55a Biennale di Venezia, rispettivamente fino al 14 e 24 novembre. La mostra, prima personale di Qureshi in un’istituzione pubblica italiana, già inaugurata lo scorso aprile a Berlino con grande successo, curata da Friedhelm Hütte e Bartolomeo Pietromarchi, presenta altresì due interventi site-specific in cui il pittore esce dalla tela, affronta e invade lo spazio espositivo. L’antica tecnica moghul, gli ornamenti floreali, le forme ovali, la lucentezza dell’oro e il rosso del sangue convivono con il pensiero concettuale e la pittura astratta contemporanea nella poetica di Imran, nato 41 anni fa a Hyderabad e oggi docente al National College Art a Lahore. Storie ed estetica del Pakistan, anche a dimensione contemporanea (tra le opere, serie di missili e superfici imbrattate di sangue), sono un riferimento costante nei suoi lavori.

IMRAN QURESHI

a GAL LERI A NAZ IONA LE D ’ART E MODERNA rende omaggio, 50 anni dopo il suo viaggio in Italia e 100 anni dopo la creazione MARCEL DUCHAMP del primo readymade “Ruota di bicicletta”, a Marcel Duchamp: artista controverso, le cui opere hanno dato scandalo. Dal 4 ottobre fino al 9 febbraio.

entre al VIT TORIANO, dal 5 ottobre al 2 febbraio, ci attende “Cézanne e gli Artisti

PAUL CEZANNE

del XX Secolo”. Ne riparleremo il prossimo mese.

visioni grafiche

quattro giorni per stupirsi L’autunno, da oltre 70 anni, è il periodo in cui i 100 pittori stupiscono Roma 100 pittori di Via Margutta, dal lontano 1953, sono un pezzo insostituibile dell’anima artistica di Roma. Anche quest’anno, dal 10 al 13 ottobre, più di 100 artisti e circa 3.000 opere sono state esposte per la celebre via del Rione Campo Marzio, noto anche come “quartiere degli stranieri”. Qui, negli anni d’oro della città, risiedevano Fellini, De Chirico e Anna Magnani. Sempre qui, nell’immediato dopoguerra, alcuni pittori decisero di dar vita e colore ad una strada che nel tempo è diventata rifugio naturale di pittori, scultori, poeti, musicisti ed artigiani. Gli oltre 100 artisti dell’associazione “Cento pittori Via Margutta” hanno esposto le loro opere e spesso si sono intrattenuti in conversazione con i visitatori. Anche per quest’anno c’è stata una grande rappresentanza di pittori stranieri. “Questi artisti rappresentano per noi un arricchimento della mostra” ha dichiarato Alberto Vespaziani, presidente dell’associazione “Cento pittori Via Margutta”. Continuando: “Ecco perché siamo sempre pronti ad accoglierli. Ci augu-

visioni grafiche

riamo che l’ amministrazione comunale faccia sempre crescere la storica associazione e che possa permetterci di arricchirla e di crescere ancora”. Da segnalare il fatto che i 100 pittori sono riusciti a stare al passo con i tempi. Chi infatti si fosse perso l’esposizione, potrebbe rintracciare alcune creazioni sul portale www.romart.it. Qui, cliccando sul singolo nome dell’artista, è possibile accedere ad una scheda biografica, ai rimandi per i contatti e, spesso, essere indirizzati ad un sito personale. Insomma, il mondo in Via Margutta e Via Margutta nel mondo.

arte e cultura

di Elisa Marini

Via Margutta:

visioni grafiche

informazione redazionale

Miss Cake Costruire un mondo dolce come lo zucchero ttobre: tempo autunnale e voglia di qualcosa di dolce. Magari reinventandosi e facendo dello zucchero il proprio mondo, il proprio lavoro. Questo è quello che propone Miss Cake, che all’Axa, in via Terpandro, ha in programma per ottobre, novembre e dicembre un calendario ricco di corsi e di eventi. Partita sabato 5 ottobre, con un incontro sul Cake Design di primo livello, la scaletta prevede da qui a fine anno tanti diversi appuntamenti (la Cupcake di Halloween, i fiori su filo di Gum Paste, lo studio del Sac a poche, ecc…), e si concluderà nello splendore del clima natalizio (Casina dei biscotti, Villaggio di Babbo Natale, Cupcake “Magico Natale”, Panettoncino decorato, ecc...). All’interno del percorso didattico verrà inoltre dato molto risalto all’arte dello “Sweet table”, ovvero lo studio del tavolo dei dolci in base alla cerimonia che si intende festeggiare. Dalle grandi torte decorative ai piccoli dolci, l’arte dello “Sweet table” si propone di coordinare la tavola allo stile prescelto per la giornata (ad esempio, nel caso del matrimonio, in armonia con l’abito della sposa o con i temi prescelti dalla coppia). In mezzo, i tanti impegni di Eleonora Giuffrida, in arte Miss Cake, fresca reduce dai successi ottenuti presso la recente Fiera di Roma, dove ha proposto importanti laboratori, ha esposto i suoi migliori lavori e ha celebrato l’incontro con il marchio di gioielli Nomination. Ben 60 tra visitatori e visitatrici hanno infatti partecipato a un contest nel quale hanno potuto esporre la propria forza creativa. I migliori tre lavori si sono aggiudicati un premio meraviglioso: un gioiello MyBonBons Collection dedicato proprio agli appassionati della sugar art. Miss Cake è ormai una realtà itinerante nell’ambito dell’insegnamento e delle dimostrazioni relative al Cake design. Eleonora Giuffrida, appena tornata da Mestre, sarà nella

visioni grafiche

provincia di Firenze il prossimo 19 ottobre e a La Spezia il 20. Qui terrà presso il Centro Commerciale Le Terrazze una giornata dimostrativa. Per chi vuole godersela in zona, l’appuntamento è a via Terpandro 36.

visioni grafiche

architettura

di Dante Cruciani

Verde architettura Stati Uniti ed Europa cambiano il modo di costruire. Dentro e fuori… USA - Negli Stati Uniti le sigle HPD (Health Product Declaration) ed EPD (Environmental Product Declaration), le cui specifiche sono state concepite dall’USGBC (U.S. Green Building Council), danno informazioni sull’impatto rispetto alla salute e all’ambiente di un edificio. Per capire il grado di affermazione della cultura green in America, basta considerare che entro l’inizio del prossimo anno i costruttori che non avranno formalmente documentato i materiali contenuti nei propri prodotti attraverso i protocolli HPD e EPD troveranno molte difficoltà a lavorare. Molti studi di architettura (i più importanti) hanno infatti già dichiarato che non accetteranno più manufatti costruiti da produttori che non sono “formalmente trasparenti circa il contenuto dei loro materiali”. Negli Stati Uniti le Products Declaration (così si chiamano queste certificazioni) sono compatibili con l’ultima versione LEED, la v4. EUROPA - Vincitore dell’Asturias Award for Architecture 2012, il CEAaCLAVELES è un progetto alberghiero e residenziale firmato dall’artista Emma Fernandez Granada insieme allo studio Longo + Roldán Arquitectos. Situato nelle Asturie, presso Llanes, l’edificio è veramente qualcosa di insolito e curioso. Praticamente non esiste: è completamente coperto dalla

CEAaCLAVELES

vegetazione. Dunque un’architettura che si sviluppa su circa 8.000 metri quadrati e che si sottomette completamente al paesaggio. L’ardita costruzione è stata aiutata dall’ambiente circostante. Il terreno carsico che corre lungo la costa orientale della Sierra del Cuera è ideale per essere scavato da dentro. Chi si trovasse a viaggiare nelle vicine Oviedo e Santander, potrebbe approfittare dell’occasione per prendere un treno e dare una guardata ad una costruzione tanto ardita.

visioni grafiche

di Simona Bottoni

arredamento

Viva gli oggetti del desiderio Breve lista di best seller dell’interior design firmato Italia AIM

onostante la crisi economica e finanziaria che attanaglia la vecchia Europa e non risparmia il bel paese, il design made in Italy, che riguardi oggetti o arredi, funziona ancora molto. In ogni angolo del pianeta, grazie alle grandi qualità progettuali ed imprenditoBEND riali, si espandono le preSOFA senze dei marchi più rappresentativi del settore, che ormai ne sono diventate icone a livello globale. E visto che spesso queste imprese, medie o grandi che siano, del tutto artigianali o anche sviluppate sulla serialità di un prodotto comunque unico, riescono a tenere alta la considerazione che gli investitori ancora hanno verso la creatività italiana, a dispetto di un sistema paese troppo latitante nell’attività a sostegno delle stesse, nel nostro piccolo abbiamo deciso di scrivere un articolo che suoni come un piccolo manifesto dell’eccellenza tricolore. Sono un punto fermo del nostro interior design i megastore di Flos e Foscarini a New York: la lampada “Caboche” di Foscarini, in versione a sospensione o da tavolo, con sfere in polimetilmetacrilato trasparente e lampada alogena, di Patricia Urquiola, e le lampade da soffitto “AIM” di Flos, con corpo in alluminio tornito in lastra e verniciato a liquido e diffusore in policarbonato

9093

TOLOMEO

CABOCHE

ottico fotoinciso, sono ormai dei classici nella grande mela. Dove spopola anche lo show room di Alessi, che tra gli oggetti di design più venduti di sempre annovera senz’altro il bollitore “9093”, in acciaio inox con fischietto a forma di uccellino, di Micheal Graves. Sempre negli States, a Miami, è un must lo store di Artemide, dove è in vendita con grande successo la lampada da tavolo “Tolomeo”, in alluminio anodizzato lucidato e luce led, di De Lucchi e Fassina. Restando nella vecchia Europa, grande successo stanno riscuotendo a Vienna i marchi B&B Italia e Poltrona Frau: della prima è molto apprezzato il divano “Bend sofa”, rivestito in tessuto o in pelle, con struttura in tubolare di acciaio ed imbottiture in schiuma di poliuretano flessibile a freddo brevettato Bayfit Bayer, di Patricia Urquiola; di Poltrona Frau la poltroncina “Archi-

bald”, rivestita in pelle Frau, con struttura in acciaio ed imbottitura in poliuretano espanso, di Jean Marie Massaud, è senz’altro un best seller nella capitale austriaca. Oltre l’ex cortina di ferro, poi, enorme riscontro sta ottenendo il marchio Scavolini: nello store di Mosca vanno per la maggiore i sistemi di cucine “Absolute Classic Baccarat”, che sanno reinterpretare il gusto per il classico nell’ambiente casalingo più classicamente italiano (design di Gianni Pareschi). Dall’altra parte del mondo, invece, molto apprezzate le linee pulite e ultramoderne della cucina “K14” di Boffi nello showroom aperto a Sydney: una cucina con contenitori in nobilitato rovere grafite, con piani di lavoro in pietra, inox, Corian, legno massello, laminato Lamicolor, design di Norbert Wangen. Infine, nelle terre del dragone, Pechino ha accolto con entusiasmo il marMASTERS chio Kartell, che registra ottime vendite della sua seduta “Masters” in polipropilene, design di Philippe Starck.

ARCHIBALD

K14

BACCARAT

La moda parla la lingua

di Elisa Marini

moda e tendenze

del Dragone Anche nello stile il mondo guarda alla Cina e la Cina guarda al mondo MALPENSA SCEGLIE LA SINIZZAZIONE Stando alle dinamiche dei redditi, circa la metà del miliardo e 300 milioni di cinesi potranno presto diventare potenziali turisti. E i turisti cinesi, già oggi, adorano fare shopping all’estero (Italia in primis). Così, se i negozi del centro di Roma si stanno già attrezzando per avere dei commessi che parlano cinese, c’è chi è andato oltre. La Sea aeroporti, società di gestione degli scali milanesi, ha infatti siglato un accordo con la Fondazione Italia-Cina per costruire a Malpensa il “Chinese Friendly Airport”, ovvero un ambiente favorevole ai clienti provenienti dal colosso asiatico. Dunque cartelli, applicazioni e sito in mandarino (molti turisti cinesi non conoscono l’alfabeto occidentale). HARRODS PONE NEL MIRINO I CLIENTI CINESI I dati parlano da soli. Secondo un’agenzia

pubblica inglese entro il 2030 esisteranno 13 milioni di famiglie cinesi con un reddito annuo di 150.000 dollari. E c’è solo un posto al mondo dove tali clienti possono trovare, all’interno dello stesso store, gli accessori di Victoria Beckham, le creazioni di Vivienne Westwood o le collezioni di Ralph Lauren. Quel posto, come sanno molti turisti italiani a Londra, si chiama Harrods. Così il grande magazzino si sta attrezzando, dotandosi di terminal UnionPay (compatibili con il sistema di carte di credito più popolare in Cina, l’ATM) e utilizzando una strategia di marketing che punta al microblogging su Weibo (500 milioni di iscritti; una specie di ibrido tra Twitter e Facebook su dimensioni cinesi), alle pubblicazioni in cinese per iPads, al coinvolgimento delle star e dei blogger cinesi come testimonial. Entro fine anno Harrods inoltre sponsorizzerà degli aventi a Pechino e Shangai. Negli ultimi cinque anni i clienti cinesi dei grandi magazzini inglesi sono cresciuti del 68% e attualmente rappresentano il 35% delle sue vendite internazionali. Ma è tutta la Gran Bretagna ad essere travolta da questa ondata di turisti dagli occhi a mandorla. Presso i duty free del Regno Unito i clienti tailandesi sono cresciuti del

58%, quelli malesi del 40% e quelli di Singapore del 39%. Molti cinesi si fermano una settimana e fanno un giro che comprende Londra, la Scozia e la regione di York. LA CONVENTION MONDIALE DI IAF APPRODA IN CINA Per la prima volta in 40 anni la Convention mondiale della IAF (l’International Apparel Federation: la più grande organizzazione mondiale della manifattura dedicata all’abbigliamento) si è tenuta in Cina. Riunendo 40 paesi, 150.000 imprese, 5 milioni di addetti, la IAF svolge un ruolo essenziale nello stimolare il design, la creatività, l’innovazione, la globalizzazione, la produzione, le esportazioni, la cooperazione, la logistica, la tutela dell’ambiente, la responsabilità sociale, la sicurezza e la cultura legata all’abbigliamento. Svoltosi a Kunchan, vicino Shangai, l’incontro ha riguardato soprattutto l’attuale crisi, in particolare sul versante europeo. Dal loro punto di vista, i cinesi hanno invece insistito sulle innovazioni compiute in patria, in particolare dal punto di vista dei brand e dello studio di nuovi tessuti. Prossimo anno appuntamento in Colombia, a Medelin, tra il 29 settembre e il 1° ottobre.

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Tom Cruise cerca moglie opo aver trascorso un periodo da single in seguito alla separazione dall’ex moglie Katie Holmes, pare che adesso Tom Cruise si senta pronto per una nuova relazione. Ma non ha per niente gusti facili quando si tratta di donne. L’attore infatti starebbe cercando una compagna che faccia parte del mondo dello spettacolo e che sia affiliata alla Chiesa di Scientology da almeno cinque anni. La fortunata prescelta dovrà anche dimostrarsi intelligente e avere un’età compresa tra i 35 e i 40 anni. Nei mesi scorsi, gli sono già stati attribuiti flirt con Cameron Diaz, cui è legato da una solida amicizia, e con Jennifer Akerman, avvistata con lui alla premiere di Jack Reacher a Stoccolma. “Tom deve adottare dei criteri rigidi se vuole evitare incontri disastrosi, inoltre ha bisogno che la sua futura compagna sia in grado di comprendere e accettare il suo stile di vita frenetico e tutto ciò che ne consegue”, ha spiegato una fonte nell’edizione inglese della rivista Grazia. La stessa Chiesa di Scientology starebbe aiutando l’attore nella ricerca tramite un’agenzia matrimoniale appena inaugurata, e pare che una possibile candidata sia già stata trovata. Si tratta di un’attrice non meglio identificata, amica della protagonista di Orange is the new black Laura Prepon. Cruise l’avrebbe addirittura già incontrata ad una serata di gala organizzata presso una sede di Scientology. “Tom è parso positivamente colpito, ma vuole vedere chi altro c’è là fuori”, ha rivelato un insider.

Harrison Ford non va in pensione arrison Ford non si sente affatto pronto ad andare in pensione: al contrario l’attore, 71 anni, è determinato a continuare a lavorare fino alla fine dei suoi giorni. “La pensione è una cosa da vecchi”, ha detto al tabloid britannico The Daily Mirror. “Ho un bambino e voglio vivere abbastanza da vederlo diventare adulto... mi piace la vita e intendo tenermela stretta il più a lungo possibile”. Ford, infatti, ha adottato un bambino insieme alla moglie Calista Flockhart, ma ha anche quattro figli adulti: due nati dal primo matrimonio con Mary Marquadt (Benjamin e Willard), e due nati dal matrimonio con Melissa Mathison (Malcom e Georgia). “Ho cinque figli. Stanno bene e sono felici”, ha affermato orgoglioso. Nella sua lunga e fortunata carriera, Ford è entrato nella lista di Forbes delle star più ricche di Hollywood. Ciò nonostante l’attore appare instancabile e ha ben tre film in uscita: il thriller Il potere dei soldi, la commedia Anchorman 2 e l’attesissima pellicola di fantascienza Ender’s Game. In cantiere ci sono anche il terzo capitolo della saga action de I Mercenari e un nuovo episodio di Star Wars. Ma la star è celebre, oltre che per la sua vasta ed eclettica produzione cinematografica, anche per il suo caratteraccio. “Sono a proposta, scontroso? Forse, ma accompagnaspesso la cosa viene male ta da un anelinterpretata”, ha conclulo vintage in stile so. “Ad ogni modo sono Art Deco, risalirebsempre stato una persobe ad agosto, come na indipendente. Quindi racconta People, a se volete dire che sono cui una fonte vicina scontroso, fate pure. Non alla coppia ha mi interessa”. detto: “Sono fidan-

Scarlett Johansson si sono fidanzati

zati e molto felici”. Nessun commento,

Robin Thicke deve fasi scusare? el party post show degli Mtv Video Music Awards, Robin è stato assalito dalle fan per le tradizionali foto ricordo. Ma con una giovane ragazza l’attore è stato troppo affettuoso. E uno specchio ha immortalato una mano di troppo. Lo scatto, naturalmente, nel giro di poche ore è stato postato sul profilo twitter della moglie. Eh sì, perché Robin ha una moglie. E ce l’ha da ben otto anni. L’attrice Paula Patton, però, ha deciso di ignorare e di non commentare la notte un po’ trasgressiva del marito. E solo dopo pochi giorni, mentre tutti parlavano di una crisi, ha baciato Robin davanti ai flash dei fotografi. Il cantante, invece, non è rimasto in silenzio. Anzi. Ha deciso di rilasciare un’intervista a Prestige Magazine, in cui urla al mondo intero l’amore “infinito” che prova nei confronti della moglie. “Non so se sarei ancora vivo, se non fosse stato per Paula. Lei è stata la mia roccia, la mia musa, la mia ispirazione e io la amo. Deve saperlo il mondo intero”. Sincerità o…

e Romain Dauriac per ora, dalla portavoce dell’attrice, che frequenta Dauriac da circa dieci mesi. La prima volta che sono stati avvistati insieme, infatti, risale al novembre del 2012, poco dopo la rottura con il pubblicitario Nate Naylor, con cui Scarlett ha avuto una storia di un anno. Questo sarebbe il secondo matrimonio per la Johansson, che è stata sposata dal 2008 al 2010 con il collega Ryan Reynolds. Anche l’ex marito ha detto di nuovo “sì”, nel 2012, a Blake Lively, la protagonista della serie Tv Gossip Girl.

Clint Eastwood: il matrimonio con Dina Ruiz è finito anni di matrimonio, una figlia di 16 e un rapporto amichevole: questo è ciò che rimane dell’unione tra Clint Eastwood e Dina Ruiz. Insomma, nell’estate 2013 pare proprio che l’avversario di Cupido continui a mietere vittime tra le star di Hollywood: dopo la separazione di Monica Bellucci da Vincent Cassel, quella di Michael Douglas e Catherine Zeta-Jones, anche per l’attore (e regista) di The Million Dollar Baby l’amore con la moglie è finito. La fonte della notizia è lo stesso Clint, che avrebbe raccontato tutto alla rivista Us Weekly e anche la giornalista avrebbe confermato che tra lei e il divo è tutto finito. Anzi, di fatto la notizia è solo la comunicazione ufficiale di una separazione in atto già dal giugno 2012. Dina sarebbe stata rassicurante sui loro attuali rapporti: “Rimarremo comunque amici”. I due ex coniugi, che hanno una notevole differenza d’età (83 anni lui, 48 lei), sono stati insieme tanti anni e hanno avuto una figlia, Morgan. Morgan aveva affiancato mamma Dina nel reality show Mrs. Eastwood & Company, in cui aveva partecipato anche Francesca, figlia di una precedente relazione di Clint con l’attrice Frances Fisher. Eastwood ha in totale sette figli e un altro divorzio alle spalle.

VG visioni grafiche

di Alessandro Cortellessa

questione di cilindri

Pioggia, come affrontarla su due ruote Tutti gli accessori per muoversi liberamente e scampare ai nubifragi autunnali a stagione delle piogge è cominciata, ma ora più che mai lo scooter e la moto servono per divincolarsi nelle caotiche strade delle città. Dunque, paradossalmente, è proprio quando fa più caldo, e durante le ferie, che il traffico diminuisce e viceversa. È nelle giornate meteorologicamente più ostili che la mobilità urbana su quattro ruote diventa un incubo. Capita a tutti! E allora, se le due ruote ormai sono diventate l’irrinunciabile salvacondotto per arrivare punGILET ALTA VELOCITà tuali in ufficio o trovare parcheggio praticamente ovunque, è necessario adeguarsi all’inclemenza del cielo e organizzarsi di conseguenza. Chi guida uno scooter, se dotato di parabrezza, è già a metà dell’opera: la protezione, almeno in movimento, grazie all’effetto dinamico, è più o meno sufficiente grazie anche all’ampio scudo paragambe. Al semaforo o nei rallentamenti, quando l’effetto dello schermo trasparente diminuisce, iniziamo però i problemi. La pioggia ricorda che la gravità spinge verso il basso

e sulle spalle comincia quel rivolo fastidioso che inzuppa fino al midollo se non si è attrezzati (la spiacevole sensazione dell’acqua che arriva sulla sella e bagna la zona inguinale). Il casco, specie se integrale, protegge adeguatamente la testa. Con le moto la storia è ben diversa: pochi metri e, se non si è adeguatamente coperti, l’esposizione agli agenti atmosferici è totale, per cui è necessario prepararsi ad un bel cambio d’abito o ad un ottimo abbigliamento tecnico antipioggia, e pure molto buono (lo scooter protegge un bel po’, la moto lascia inermi, salvo poche ammiraglie con ampi parabrezza, poco sfruttabili in città per peso e ingombro). Buona parte degli utenti delle due ruote, specie i non appassionati che usano scooter e moto solo come comune mezzo di locomozione, in

genere non sono particolarmente attrezzati e attendono di buttare via un bel paio di scarpe e qualche vestito prima di convertirsi all’uso di materiale tecnico. Che peraltro non vuol dire dover usare una costosa giacca triplo strato, con protezioni in titanio tipo Valentino Rossi e membrana in “ultratex” (nome di fantasia), o stivali in pelle di bisonte con paramalleolo e suola in acciaio: è sufficiente una bella tuta antipioggia da pochi euro, meglio se divisibile (come ormai la maggioranza), meglio ancora se ad alta visibilità come il trend del momento, e pochi altri accessori per completare la protezione tipo palombaro a prova di nubifragio. Il capo “basic” che non deve mai mancare (facile da riporre sotto la sella o nel bauletto) è la tuta antipioggia di tipo spezzato (ossia giacca/pantalone), molto più veloce e comoda da indossare rispetto alle tute di tipo intero (ormai poco usate e relegate ad un ambito più motociclistico extraurbano dato il minore sventolio in velocità). La cifra da mettere in preventivo va dalle

COPRIMANI IMPERMEABILI

PORTA SMARTPHONE

questione di cilindri

COPRISCARPE IMPERMEABILI

PORTA NAVIGATORE

scelta, non tanto il prezzo in sé e per sé (spesso lo stesso GUANTI IN PELLE IMPERMEABILI materiale ma con ZAINO IMPERMEABILE poche decine un marchio più famoso può di euro per i costare di più senza aggiungere molto), ma perché, se non abbiamo un parabrezza proprodotti più economici, spes- alcuni dettagli molto importanti, che fanno tettivo esteso davanti alle mani, l’effetto so un tempo riadattati a questo uso ma che la differenza quando la pioggia si fa inten- combinato delle gocce di pioggia fredde e nascevano per scopi diversi (esempio, per sa: cuciture, se presenti, rigorosamente della velocità sarà un vero supplizio per le cantieri stradali le terribili, pesanti e sco- nastrate o parti giuntate a caldo (ricordate dita! In queste emergenze si possono mode tute gialle in uso anni fa), ai bei com- che dove c’è cucitura senza protezione in tenere sotto la sella un paio di guanti da pleti in morbido nylon con magari strisce di pochissimi minuti l’acqua passerà); polsini cucina, orribili ma tremendamente efficamateriale catarifrangente (ottimo per le con robusto elastico o, meglio, con velcro ci, guanti impermeabili da lavoro del ferrasituazioni a scarsa visibilità in cui presumi- per stringerli sotto i guanti; colletto senza menta, un po’ più decenti perché neri, o, bilmente si dovranno usare) o i più attuali cappuccio (tipico dei completi nati non per quando tutto è perso, “rubare” ad un completi ad alta visibilità con porzioni in moto) o con cappuccio nascosto sotto il distributore di benzina i guanti trasparencolori fluo, questi due ultimi tipi spesso con bavero da usare solo una volta scesi dalla ti che sono vicino alle pompe: soluzione tanto di pratica borsetta dove riporli per moto (altrimenti il cappuccio sarà un fasti- fantasiosa che può parzialmente salvare ingombrare meno che arrivano a costare dio inutile, tenderà a sventolare in velocità le mani in un nubifragio. Da evidenziare anche i coprigambe che si anche un centinaio di euro. e a riempirsi d’acqua). Talvolta, ormai raramente, si possono tro- La tuta, da indossare preferibilmente quan- attaccano allo scudo dello scooter, e sono vare delle sfiziose tute antipioggia traspa- do ancora in tempo (in situazioni di emer- una soluzione pratica per proteggere le renti (come il giubbotto nella foto di aper- genza, ci si fradicia prima di essere riusciti gambe, ancorché piuttosto ingombranti e tura), adatte anche per i piloti in pista (se a fermarsi), va integrata da un paio di non sempre praticissimi nell’uso, oltre ad piove, il numero e lo sponsor deve veder- accessori fondamentali: copriscarpe e essere spesso abbastanza costosi e legati, per via degli attacchi, ad un modello di si!), un vero vezzo per chi vuole far notare il guanti (o copriguanti). capo firmato che indossa senza rovinarlo! I copriscarpe non sono determinanti, spe- scooter, per cui spesso non utilizzabili se Da tenere presente, nella cie sullo scooter, se abbiamo delle scarpe non ricomprando almeno i sistemi di fisinvernali adatte che reggono l'acqua e dob- saggio in caso di sostituzione del veicolo. biamo fare poca strada. Se invece abbiamo Esistono peraltro anche quelli che si indoscalzature pregiate, in un abbigliamento for- sano come una parannanza e possono male da ufficio, o il percorso è lungo, con- essere una soluzione veloce ed efficace, viene prenderli in considerazione: sono di oltre che riutilizzabile sempre. fatto delle cover in nylon a forma di Per completare l’attrezzatura, e portare in stivale, costano pochi spicci ma sicurezza borse, computer o materiale da salvano un paio di scarpe lavoro, se non disponiamo di un bauletto rigido montato, si può prendere in considemagari costose. Esistono, invece, una infi- razione l’acquisto di una borsa o uno zaino nità di tipi di guanti, impermeabili: ce ne sono di tanti tipi, di moltissimi dei quali già capienza varia, ad alta visibilità o neri, tutti impermeabili grazie a accomunati da giunture termosaldate ad membrane interne, in ultrasuoni e chiusura a tenuta stagna che si pelle, in nylon, imbotti- arrotola, a prova di acquazzone. ti, con protezioni, Per i più esigenti e tecnologici ci sono poi ecc… È una delle i porta navigatore o porta smartphone da spese assolutamente manubrio, con tanto di calottine imperirrinunciabili, anche meabili.

57 TUTE ANTIPIOGGIA

di Simone Felicetti

viaggi

Un gioiellino chiamato

Montenegro Piccolo ma ricchissimo di cose da vedere... Lo stato balcanico sa stupire il viaggiatore curioso ante anime, culture e sapori convivono e popolano il Montenegro, dislocate in una varietà ambientale davvero straordinaria per una superficie territoriale così ridotta. Una varietà che va ben oltre l’aspetto prettamente fisico. Il paese, infatti, si estende lungo una delle storiche linee d’incontro e di scontro tra l’Occidente cattolico, l’Oriente ortodosso e l’Islam. Qualunque sia l’itinerario intrapreso, ogni meta è un’esperienza a sé. Pochi chilometri percorsi e già la visione del paese cambia. Se non fosse per la lingua che accomuna tutto il popolo (non solo montenegrino, ma balcanico) e per le tipiche insegne stradali di colore giallo vigenti in tutti gli stati della ex-Jugoslavia, pochissimi sarebbero i tratti capaci di unire questo luogo e questa gente sotto la stessa bandiera. Appena varcato il confine che separa la Croazia dal Montenegro, ad una trentina di chilometri a sud di Dubrovnik, si ha la percezione che non molto sia cambiato. A sinistra, imponenti svettano le montagne rocciose, mentre sulla destra è l’Adriatico e

le sue moltissime isole a dominare la scena, tra spiagge cristalline e promontori di scogli. Qui la Croazia non sembra poi così lontana e non solo per quel che riguarda la distanza; a testimoniarlo sono i piccoli e grandi centri abitati che si susseguono lungo il fiordo delle Bocche di Cattaro. Paesini come Herceg Novi, Perast, fino alle più grandi Kotor e Tivat, non celano affatto le loro origini veneziane con motivi urbani tipici dell’Istria e della Dalmazia meridionale, di cui Dubrovnik è il simbolo indiscusso. Tuttavia qualcosa è cambiato. Varcata la frontiera croata, si oltrepassa anche la frontiera europea. Ma l’unica valuta corrente in circolazione è l’Euro. Fenomeno bizzarro se si considera che gran parte dei paesi dell’est, oggi parte dell’Unione, posseggono tutt’ora le proprie valute nazionali. E ancor più bizzarro se si pensa che fino al 1999, prima della transizione dell’Europa verso l’euro, il Montenegro, all’ora protettorato della Serbia, aveva adottato il Marco tedesco. Man mano che si prosegue lungo la costa e la Croazia si allontana ecco svelarsi il Montenegro più autentico. Sulla strada per Budva, considerata la regina della costa, le chiese cattoliche vengono sostituite da monasteri e chiese ortodosse e il cirillico diventa l’alfabeto prevalente. Budva, oltre ad essere un’attrattiva tra le

più rinomate, è anche un luogo strategico per visitare tutto il paese, data la sua centralità. Da qui infatti è raggiungibile Cetinje, l’antica capitale, suggestivo agglomerato che conserva ancora un fascino antico e dove è possibile rivivere l’atmosfera d’un tempo tra palazzi nobiliari e stradine pedonali. Proseguendo nella stessa direzione si arriva a Podgorica, l’attuale capitale, la più piccola d’Europa, e quasi sicuramente la meno ricca di attrattive. Da lì, verso nord, si possono raggiungere il monastero di Ostrog (scavato nella montagna) e il parco nazionale del Durmitor, due mete tra le più gettonate dagli escursionisti. Verso sud, procedendo in direzione dell’Albania, si incontra Bar, (la città più famosa in Italia vista la rotta marittima che la collega con Bari), il lago di Scutari e Ulcinj, piccola cittadina che conta ben 26 moschee e nessuna chiesa, e dove le scritte talvolta sono in arabo. Tutto questo e molto altro in meno di 200 km di costa.

Gerusalemme, l’ombelico del mondo di Sveva Guerreri

viaggi

Città difficile quanto affascinante, un viaggio che rimane nella memoria uando si arriva a Gerusalemme, si respira da subito l’energia di un luogo dove si sono susseguiti per secoli momenti di guerra e di pace. Il cuore pulsante di Gerusalemme è la “città vecchia”, circondata da un muro e divisa in quattro quartieri: ebraico, armeno, cristiano e musulmano. Nel quartiere ebraico è centrale il Muro del pianto, unico resto del Sacro Tempio, dove campeggia il Davidson Center. Altra meta irrinunciabile è la Cittadella di Davide, dalla quale si sviluppò anticamente la città. Il quartiere musulmano è il più grande e popolato dei quattro. Strade affollate, animati bazar, ogni elemento ricorda lo stretto legame tra Gerusalemme, l’oriente e l’Islam. Qui le strade sono inondate da carretti colorati traboccanti di frutta, di fiori e di spezie dai profumi orientali. Il quartiere arabo inoltre contiene il percorso della Via Dolorosa, la strada che intraprese Gesù prima di essere crocifisso. Il quartiere armeno, il più piccolo tra i quattro, è invece caratterizzato dai suoi laboratori di ceramica (qui è imperdibile la Cattedrale di San Giacomo). Infine c’è il quadrante cristiano, che si sviluppa attorno alla suggestiva Basilica del Santo Sepolcro. Ma Gerusalemme non è solo la sua Città Vecchia. Appena fuori le mura si dipanano la Ben Yehuda Street e l’elegante viale Alrov Mamilla, diventati una sorta di grande zona commerciale pedonale, una splen-

dida passeggiata che unisce la città nuova a quella vecchia. Per chi è alla ricerca di autentici prodotti locali, il suk arabo nella città vecchia è il più consigliato: qui la creatività degli artigiani locali si riflette sia negli articoli di abbigliamento che nel cibo; si possono infatti acquistare articoli religiosi cristiani, oggetti ebraici ed islamici a prezzi di solito più bassi rispetto al resto della città. Girovagando per il suk sembra di tornare indietro nel tempo. È da più di duemila anni che i mercanti, giorno dopo giorno, lavorano in queste strette viuzze (un clima di autenticità che non ha eguali nel mondo occidentale). Al pari del suk, si consiglia anche di visitare il mercato di Mahane Yehuda, appena al di fuori della città vecchia. Qui pullulano enoteche, formaggerie, negozi di cibi biologici e ristorantini vegetariani. Oltre al cibo, si possono acquistare apparecchi elettronici, telefonini ed abbigliamento a basso costo. Tra le vie di Gerusalemme ci si imbatte spesso in chioschi che offrono prodotti tipici israeliani come hummus (crema di ceci e olio d’oliva), shuarma (un tipo di carne molto farcita) e il shakshuka (omelette con pomodori piccanti). Ad un centinaio di chilometri da Gerusalemme si erge l’antica fortezza di Masada,

oggi patrimonio tutelato dall’Unesco. Si può raggiungere il sito storico con una macchina a noleggio. Una volta arrivati sul luogo, vi si accede attraverso una funivia. La fortezza divenne nota per l’assedio dell’esercito romano durante la prima guerra giudaica e per la sua tragica conclusione. Nell’anno 74 d.C. gli assediati misero in atto un’azione rimasta unica nella storia. Quando i soldati romani vi entrarono senza trovare resistenza, davanti ai loro occhi trovarono solo una terribile MURO DEL PIANTO

ecatombe: il suicidio collettivo della comunità ebraica, che aveva resistito al potere di Roma anche dopo la caduta di Gerusalemme. Ai piedi di questa fortezza, si estendono le incantevoli acque cristalline del Mar Morto, dove è possibile beneficiare delle proprietà terapeutiche dei suoi famosi sali. Consigliata infine la visita di qualche tipico kibbutz (piccole aziende agricole), dove assaporare i vini israeliani realizzati con i vitigni “Shiraz” e “Riesling”, che di recente vengono importati anche in Italia.

visioni grafiche

Capelli cadenti come foglie rriva l’autunno e bisogna pensare a come prendersi cura del proprio corpo, ma soprattutto come prevenire la caduta dei capelli durante il cosiddetto periodo delle “castagne”. D’altronde non bisogna preoccuparsi eccessivamente, perché questo tipo di caduta dei capelli è fisiologica, anche per chi dedica costantemente cure e attenzioni alla propria chioma. Un sano ricambio dei capelli permette maggior respiro alla cute e quindi il suo rinnovamento. Secondo gli esperti si tratta di un evento naturale molto semplice, il cui processo dipende oltre che dallo stress post-estate, anche dalla variazione delle ore di luce nell’arco della giornata: un meccanismo complesso mediato nell’organismo dalla melatonina, l’ormone coinvolto nel processo di regolazione luce - buio o sonno - veglia. Questo fenomeno si protrae in genere fino alla fine di novembre e riguarda tutti indistintamente: uomini, donne, anziani e giovani. Per contenere la caduta dei capelli e per rinforzarli durante il periodo autunnale, si può ricorrere a molteplici rimedi e accortezze. Vediamone alcuni:

di Sveva Guerreri

salute e benessere

• APPLICAZIONE DELL’ALOE VERA Estratta dalla pianta omonima, può essere utilizzata, prima di procedere con il lavaggio, per fare un impacco ai capelli. Può

Autunno: che fare per rendere la capigliatura più forte e favorirne il ricambio fisiologico essere anche assunta per via orale: basta prenderne un cucchiaio al mattino ogni giorno ed aiuta a rinforzare i capelli, inoltre svolge un’importante azione depurativa. • IMPACCHI DI HENNÉ Si consiglia di acquistare l’henné neutro (si trova in erboristeria), ovvero quello che non colora, per farne poi un impacco. Basta creare una sostanza densa mescolando la polvere con dell’acqua. Si applica e si lascia in posa per almeno mezz’ora. L’applicazione andrebbe ripetuta una volta a settimana. • NUTRIRE I CAPELLI DALL’INTERNO Lo si fa grazie ad una dieta sana ed equilibrata, che comprenda i nutrienti fondamentali per garantire ai capelli salute e benessere. Tra di essi, molto importanti sono gli oligoelementi, gli amminoacidi e le vitamine. Quest’ultime sono semplici da assumere, perché si trovano tutte nel latte

e nei suoi derivati. Quindi occorre consumare una buona dose di lattosio e vitamine del gruppo B (soprattutto B6 e B12): tutti elementi che contribuiscono a mantenere i capelli sani, robusti e lucidi. Una carenza di queste vitamine predispone alla caduta dei capelli e alle dermatiti. Si può inoltre contrastare la caduta dei capelli seguendo una terapia a base di una quantità prescritta di selenio, zinco e ferro. • GINNASTICA PER CAPELLI All’estero un simile rimedio è già da tempo conosciuto e ampiamente diffuso. Il massaggio ha la funzione di attivare la microcircolazione del cuoio capelluto, essenziale per la ricrescita del capello e per migliorarne l’aspetto, ed è ideale effettuarlo da settembre in poi. Ce ne sono due tipi essenzialmente: il primo metodo di ginnastica tricologica, detta del pizzicotto, consiste nel “pizzicare” varie zone della testa per una trentina di secondi. È una pratica indicata per favorire la ricrescita o comunque per mantenere forti i capelli e non anticiparne la caduta. Il secondo è un massaggio che prevede di posare le dita a breve distanza sul cuoio capelluto e di premere con movimenti rotatori in zone limitate, per una durata totale di un minuto, stimolando la microcircolazione e facendo agire sulla cute lozioni specifiche.

scienze

di Gaetano Gaggiottino

L’impronta idrica della dieta in Europa n ambito scientifico è uso comune sostenere che tutto ciò che mangiamo lascia un’impronta ecologica. La produzione di alimenti in Europa è responsabile di circa l’80% dell’impronta idrica, cioè del consumo di acqua pro-capite. Attualmente, in un mondo con risorse idriche sempre più scarse, diventa dunque importante sapere quale dieta abbia l’impatto minore in termini di consumi. Tutti gli studi effettuati portano alla conferma di un dato conosciuto, e cioè che la riduzione o l’eliminazione del consumo di carne permette in modo significativo di ridurre il consumo di risorse idriche. Il 60% dell’acqua consumata è pertinenza degli impianti di raffreddamento industriali. Un europeo consuma mediamente 4.750 litri al giorno, un americano 7.700 litri e un africano 3.350 litri.

La Silvoterapia: una pratica di rilassamento millenaria rriva fino a noi dai popoli celti. La Silvoterapia è una speciale arte terapeutica legata alle antiche pratiche e credenze che rintracciavano nei boschi forze ed energie con le quali l’uomo entrava in relazione animica. Tali pratiche erano applicate da sacerdoti preposti e oggi sappiamo che la propagazione radiante delle piante procura davvero stati di benessere psicofisico. Generalmente la silvoterapia si pratica appoggiando la schiena al tronco di un albero, il palmo della mano destra sulla bocca dello stomaco e il dorso della mano sinistra sui reni (con il palmo attaccato all’albero stesso). Questa posizione deve essere mantenuta per circa 20 minuti, respirando profondamente. Ogni albero ha proprietà specifiche. La quercia, ad esempio, dà potere ed energia; il biancospino infonde purezza; la vite conferisce poteri di profezia e istinto. Per rilassarsi e rigenerarsi ciascuno di noi può dunque scegliere il proprio albero.

L’uccello più antico i chiama Aurornis Xui ed è stato scoperto in Cina. Sarebbe il più antico antenato degli uccelli. È vissuto tra 175 e 145 milioni di anni fa, nel medio-tardo giurassico. Aurornis Xui appartiene al gruppo che include tutti gli uccelli e i loro parenti a partire dal momento in cui le strade si diversificarono rispetto ai dinosauri.

Come stanno le foreste: pericolo traslochi on l’aumento globale delle temperature le foreste potrebbero essere in pericolo di estinzione. Per evitare questo alcuni scienziati stanno effettuando un test su 15 specie di alberi comuni e pregiati. Si tratta di verificare se è possibile trapiantarli in aree più ospitali del pianeta nel prossimo futuro. La pratica è detta “migrazione assistita” e si basa sul presupposto che l’evoluzione non può tenere il passo dei cambiamenti climatici ma ha bisogno di un “aiutino”. Già sono state individuate aree in cui i produttori di legname possono piantare il larice. Poi, fra circa 30 anni, si vedrà quante piante saranno sopravvissute. Gli scienziati sono convinti che questo è “un problema che non conosce confini”.

scienze

di Gaetano Gaggiottino

Come vennero trasportati i Moai? Moai sono le grandi teste in pietra che presiedono le coste dell’Isola di Pasqua. L’Isola nacque mezzo milione di anni fa grazie a tre vulcani ora spenti, le cui bocche oggi sono la sede di tre laghi. I Rapanui scolpivano queste statue proprio a partire dalla roccia vulcanica. Dunque storici e archeologi sono impegnati a capire come fu possibile trasporre le centinaia di gigantesche statue attraverso l’Isola. Come immaginare che un popolo senza animali da tiro e ruote coprisse distanze fino a 18 Km? Un’ipotesi avanzata da alcuni ricercatori è che le statue camminassero dondolando. In pratica le grandi teste venivano affiancate da tre piccoli gruppi di uomini, due dei quali muovevano il Moai in avanti e facendolo oscillare. Il terzo gruppo invece li teneva in equilibrio da dietro. Una volta raggiunta la base di pertinenza, sulle facce di pietra venivano applicati gli occhi di corallo bianco e la scoria vulcanica rossa. Così il Moai iniziava a “vivere”.

La chiamata alle armi delle formiche lcuni ricercatori hanno scoperto che le formiche combattono guerre con strategie simili a quelle degli esseri umani. Addirittura si affannano ad una corsa agli armamenti molto mirata. Alcune specie di formiche, ad esempio le minuscole pheidole, possono contare su plotoni di super soldati, cioè esemplari di dimensioni gigantesche preposti all’arte della guerra. I ricercatori hanno scoperto che ciò è dovuto ad un ormone, la neotenina, molto soggetto agli stimoli ambientali.

La strada verso la longevità parte da un farmaco el 2009 è stato scoperto che un farmaco chiamato rapamicina poteva allungare la durata della vita dei topi in maniera significativa. Ciò se interferiva con una proteina chiamata mTOR. Si tratta della prova fino ad ora più convincente che rallentare per via farmaceutica l’invecchiamento fra i mammiferi è possibile. Questa scoperta potrebbe portare alla produzione di farmaci con doppia possibilità di ritardare i disturbi legati all’invecchiamento e allungare la durata massima della vita umana.

www.13magazine.it Allegato a 13 Magazine

Fatti, Notizie, Curiosità e Approfondimenti per chi vive nel Municipio X

“Luna Nuova”, prima assemblea pubblica contro le mafie ad Ostia

opo una gestazione a dir poco travagliata, si è tenuta lo scorso 5 ottobre, presso la parrocchia di Santa Monica, la prima assemblea pubblica sulle contaminazioni mafiose ad Ostia. Organizzato da “Luna Nuova” in collaborazione con l’associazione “I Cittadini contro le Mafie e la Corruzione”, l’incontro ha visto la partecipazione di un centinaio di cittadini. L’assemblea si è aperta con il messaggio della giornalista Federica Angeli (La Repubblica), che

non ha potuto essere presente per impegni lavorativi. Sono seguiti gli interventi di Gianni Ciotti, de “I Cittadini contro le mafie e la corruzione”, e Gaetano Pascale. Due testimonianze importanti su quanto si sarebbe potuto fare e non si è fatto già 10 anni fa con l’operazione “Alba Nuova”. Hanno fatto eco la denuncia forte sul “veleno sulle nostre tavole” e il silenzio Istituzionale della Regione Lazio, proprietaria del MOF (Mercato Ortofrutticolo di Fondi), da cui partono i prodotti agricoli della Terra dei Fuochi per arrivare nelle case di tutta Italia, quelle di Ostia soprattutto. Infine sono stati esposti i tre punti dell’Appello di Luna Nuova: sospensione del raddoppio del Porto, sostituzione del Ponte 2 Giugno a Fiumicino con un “sottopasso”, richiesta dei decreti attuativi del Distretto Turistico

Balneare a burocrazia zero. A queste istanze si è aggiunta la richiesta di un registro tumori, vista la necessità di ufficializzare i dati relativi al territorio di Ostia e del suo entroterra, che vedrebbe un’incidenza delle patologie tumorali fuori dalla media nazionale. Luna Nuova ha dichiarato che “proseguirà il proprio percorso affinché si garantiscano e si attuino spazi di discussione e luoghi di decisione su tutte le scelte che riguardano il nostro territorio”. La Comunità di Foce Verde e la Parrocchia Santa Monica hanno dato un contributo decisivo alla riuscita dell’incontro. Assenti i rappresentanti istituzionali del X Municipio.

Questo mercato non s’ha da fare…

ontinua il braccio di ferro tra le associazioni dei commercianti e gli ambulanti che stazionano su via Orazio dello Sbirro e viale Vasco de Gama. L’ASCOM lamenta che le postazioni intralciano la circolazione, danno luogo a un’eccessiva concentrazione nella stessa zona e, soprattutto, che i banchi siano posizionati di fronte agli esercizi commerciali. Emiliano Guglielman, presidente della AGS Mercato Orazio dello Sbirro, commenta: “Dopo anni di immobilismo si co-

minciava a ragionare su una soluzione seria al problema e ora (dopo l’ultima Commissione Attività Produttive del X Municipio, ndr) viene vanificato tutto. Appena un mese fa, il presidente Tassone e l’assessore Caliendo ci avevano garantito lo spostamento degli ambulanti e la riqualificazione del parcheggio di via della Paranzella con tanto di isola ecologica. Ora sembra che si voglia realizzare un ‘mercato ambulante’ di fronte al mercato coperto. Per quanto ci riguarda, il trasferimento delle postazioni a ridosso del mercato

Appagliatore resta l’unica soluzione praticabile. Anche perché in questo modo si interviene su un’area con un tessuto commerciale più fragile, in linea con l’obiettivo costitutivo del commercio a rotazione.” “C’è un altro aspetto fondamentale da non trascurare - rilancia Luca Capobianco, Presidente ASCOM Litorale - l’area di via della Paranzella non è conforme alle intenzioni della commissione per due ragioni: ha una destinazione urbanistica diversa e rientra nel project financing del nuovo mercato Orazio dello Sbirro.”

INVIATE COMUNICATI E SEGNALAZIONI A: redazioneinterno13@gmail.com

News

Waterfront: si ritorna ad Alemanno ma senza partecipazione

Ottobre 2013

Te lo do io Fioriello

onostante gli impegni presi dall’Assessore alla Trasformazione Urbana del Comune di Roma, Giovanni Caudo, il Tavolo Partecipato sul Waterfront di Roma Capitale non è stato invitato alla Commissione Urbanistica di Roma Capitale. A differenza dell’amministrazione capitolina, il Tavolo Partecipato ha invece invitato i soggetti istituzionali ad un’assemblea pubblica che si è tenuta lunedì 16 settembre presso lo stabilimento Venezia. Nessuno degli amministratori municipali, comunali e regionali competenti si è presentato. Solo l’Assessore ai Lavori Pubblici del X Municipio ha inviato un messaggio per scusarsi della mancata partecipazione dovuta al protrarsi di un appuntamento istituzionale. Dichiarano i soggetti che partecipano al Tavolo: “Non è più tollerabile, né accettabile questo comportamento nei confronti delle numerose associazioni, comitati, cittadini, sindacati e imprenditori che hanno aderito al Tavolo Partecipato sul Waterfront di Roma Capitale. Presto ci riuniremo per decidere le azioni da intraprendere”.

Dopo “Okkio ai cittadini”, il duo Di Carlo-De Fazio ci riprova

Calcio a 5 per l’integrazione

d Ostia, presso piazza Anco Marzio, è stata ufficialmente presentata la Lido di Ostia-Futsal, squadra che milita nella serie C1 di calcio a 5 e progetto inerente a “Il calcio è uguale per tutti”, iniziativa rivolta ai ragazzi con disabilità intellettive e/o relazionali. “Iniziative simili - ha commentato il presidente della commissione Servizi Sociali e Sport del X Municipio Giovanni Zannola - hanno il merito di legittimare la normale passione agonistica con la visione di uno sport che sia davvero per tutti.” Il progetto “Il calcio è uguale per tutti”, ideato dall’associazione “Ragazzi di Vita”, è giunto alla sua terza edizione e si pone come obiettivo l’integrazione dei ragazzi diversamente abili. La durata della scuola calcio è di 10 mesi (da settembre a giugno), con due allenamenti a settimana di 60 minuti. Quest’anno, grazie alla collaborazione della Lido di Ostia-Futsal, si terranno presso l’impianto sportivo PaladiFiore.

Presentata la squadra di pallavolo della Polisportiva Cali Roma XIII Sabato 12 Ottobre, nel giardino del ristorante “L’ANFORA”, la Polisportiva Cali Roma XIII - settore pallavolo, ha inaugurato l’inizio della stagione agonistica 2013/2014. Il Campionato Regionale di Serie C femminile comincerà il prossimo 19 ottobre, in casa del Marino Pallavolo. Il gruppo di coach Marco Fratini, dalla Seconda Divisione Provinciale, attraverso il lavoro, l’impegno e l’umiltà, ha conquistato 3 promozioni negli ultimi 3 campionati disputati, riportando il Cali Roma XIII in Serie C. In bocca al lupo!

bbene sì, a volte ritornano. Si parla dell’affiatata coppia Di Carlo-De Fazio, duo di conduttori che tanto successo ha ottenuto con “Okkio ai cittadini” (trasmissione molto seguita di “Romauno” - piattaforma “Sky” - nonché successo sul web con migliaia di visualizzazioni). Il format era semplice: i due affrontavano con ironia e sarcasmo molte delle problematiche che la gente comune si trovava ad affrontare nella vita di tutti i giorni. Nelle settimane che verranno, la coppia Massimo Di Carlo - Roberto De Fazio ha deciso di sperimentare qualcosa di nuovo. La trasmissione è in cantiere ma il titolo è già tutto un programma: “Te lo do io Fiorello”. Trattasi dunque di una parodia arricchita dell’edicola del celebre showman, un contenitore dove, con la collaborazione di tantissimi attori e personaggi dello spettacolo, verranno messi alla berlina i vizi, le manie, la politica, la cronaca e i luoghi comuni relativi alla vita di tutti i giorni. Ospiti del programma tantissimi volti noti del grande e piccolo schermo, a cominciare da Stefania Corona e dal notissimo “Pierino nazionale”, il grande Alvaro Vitali. Ma le sorprese non finiranno qui. Prenderà parte a “Te lo do io Fiorello” anche Alfredo Colombaioni, attore della nota dinastia dei Colombaioni, storica famiglia circense di Dragona, molto amata dal grande Federico Fellini. Sullo sfondo si alterneranno una serie di personaggi nati dalla fervida fantasia dei due conduttori. Spazio quindi alla “Merkelletta” (figlia di una notte d’amore tra la Merkel e Brunetta), a “Movieman” (l’uomo che conosce a memoria tutti i film usciti dal 1929 a oggi), alla valletta Alice, a “Mister X” (misterioso uomo che dice tutta la verità), al personaggio della settimana, ai tifosi litigiosi (Roma e Lazio). Insomma, di puntata in puntata si alterneranno una serie di divertenti caratteristi, molti dei quali esordienti nel piccolo schermo. L’augurio è che il duo Di Carlo-De Fazio ce la faccia anche questa volta, che anche questa trasmissione diventi un piccolo caso del piccolo schermo, un cult che rivive dei click nel mondo del web. La prima registrazione si è tenuta domenica 13 ottobre alle 10:00.

www.13immobiliare.it

Allegato a 13 Magazine

Mensile gratuito di annunci immobiliari · Anno 3 · N. 28 · Ottobre 2013

VENDITA da pag. 67 ACILIA.............................................. pag. 67 axa................................................. pag. 67 CASALPALOCCO.............................. pag. 67 CENTRO.......................................... pag. 67 DRAGONA........................................ pag. 72 eur................................................. pag. 72 fiumicino....................................... pag. 72 INFERNETTO.................................... pag. 72 MAcchia palocco......................... pag. 72 MADONNETTA................................. pag. 72 OSTIA.............................................. pag. 73 torvaianica.................................. pag. 73

COMMERCIALE da pag. 73

VENDITA

www.cannavaleimmobiliare.it

CANNAVALE IMM.RE AXA Terrazze del Presidente Delizioso Appartamento camillo immobiliare composto di soggiorno cucina a Acilia Via S. da Gorizia vista zona notte servizio terrazzo Proponiamo appartamento in- posto auto A.C.E.: C € 189.000 gresso soggiorno 4 camere cuci- Tel. 06 50912488 06 50916231 na abitabile doppi servizi balco- www.cannavaleimmobiliare.it nata 2 balconi box auto A.C.E.: G CANNAVALE IMM.RE AXA € 300.000 mutuabili Tel. 06 Terrazze del Presi547900 www.camilloimmobiliadente Delizioso Monolocale al re.it 2° piano servizio con finestra CANNAVALE IMM.RE ACI- balcone e posto auto A.C.E.: In LIA via Amedeo Bocchi elaborazione € 139.000 Tel. 06 Appartamento luminosissimo in- 50912488 06 50916231 www. gresso soggiorno 2 camere cuci- cannavaleimmobiliare.it na servizio 2 balconi cantina posto auto A.C.E.: In elaborazione € 199.000 Tel. 06 50912488 06 CANNAVALE IMM.RE CA50916231 www.cannavaleimSALPALOCCO Viale Alesmobiliare.it sandro Magno Villa bifamiliare PRIVATO ACILIA CASAL BER- ottima esposizione salone doppio NOCCHI Appartamento 100 mq. cucina tinello servizio 4 camere salone doppio cucina abitabile pluri servizi ampia mansarda con servizio 2 camere matrimoniali servizio in sala hobby appartaterrazino 10 mq. posto auto sco- mento indipendente soggiorno perto cantina Completamente angolo cottura servizio giardino ristrutturato A.C.E.: G € 260.000 A.C.E.: In elaborazione € Tel. 349 4946469 900.000 Tel. 06 50912488 06 50916231 www.cannavaleimmobiliare.it

ACILIA

CASALPALOCCO

axa

CANNAVALE IMM.RE AXA Via Lisippo Villa monofamiliare di rappresentanza salone doppio con camino 3 camere pluriservizi ampia mansarda con 2 camere e servizio sala hobby con cucina box triplo esternamente giardino di 1000 mq. con piscina e portici di 80 mq. A.C.E.: In elaborazione € 1.200.000 Tel. 06 50912488 06 50916231

CANNAVALE IMM.RE CASALPALOCCO Villa quadrifamiliare ristrutturatissima al Piano terra salone doppio grande cucina tinello e un servizio 1° piano 1 suite con servizio 1 camera con servizio mansarda senza servizio in sala hobby appartamento indipendente di soggiorno con angolo cottura 1 camera stanza armadio servizio giardino di 200 mq. con casetta attrezzi e patio A.C.E.: In elaborazione € 649.000 Tel. 06 50912488 06 50916231 www.cannavaleimmobiliare.it CANNAVALE IMM.RE CASALPALOCCO adiacente Terrazze Appartamento bilivelli composto al 1° livello salone con cucina a vista servizio ampio terrazzo 2 camere servizio solarium al 2° livello Posto auto in garage A.C.E.: In elaborazione € 319.000 Tel. 06 50912488 06 50916231 www.cannavaleimmobiliare.it

CENTRO

CANNAVALE IMM.RE AURELIO Via Marcello II Appartamento al piano terra accatastato A10 ufficio di ampia metratura diviso in 2 grandi amCANNAVALE IMM.RE CA- bienti con servizio cucinotto 2 SALPALOCCO Adiacente balconcini A.C.E.: In elaborazione terrazze Villa bifamiliare di cir- € 350.000 Tel. 06 50912488 06 ca 300 mq. coperti 1° rialzato 50916231 www.cannavaleimsalone 1 camera cucina servizio mobiliare.it 1° piano 4 camere 2 servizi Mansarda con servizio Sala hobby QUADRIFOGLIO Immobigarage doppio giardino A.C.E.: In liare Rovere Via picelaborazione € 599.000 Tel. 06 colomini Attico panoramicissi50912488 06 50916231 www. mo vista Cupola San Pietro triplo cannavaleimmobiliare.it ingresso salone con camino 3

PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

Invialo via e-mail: info@visioni-grafiche.it o via Fax: 06 88540120 (max 25 parole compreso numero telefonico) Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13immobiliare.it

Info: 06 88540120

Sfoglia 13 Immobiliare on-line sul sito www.13immobiliare.it L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

INSERZIONI A PAGAMENTO 333.8626296 · 349.6538907

visioni grafiche

Immobiliare

Ottobre 2013

informazione redazionale

Villaggio Verde Roma Il privato che funziona e il pubblico che arranca (parte seconda)

ontinua la chiacchierata con l’Architetto Pier Paolo Sigismondi (la prima parte è contenuta nel numero di settembre di 13 Magazine ed è disponibile sul sito www.13magazine.it). L’invito è quello di andare a verificare tutte le informazioni che seguono con i fatti già ben visibili in cantiere. Dall’ingresso di via Corrado Cagli 57, presso Macchia Palocco, è possibile visitare tutta l’area: un intero villaggio sul punto di esser terminato nella parte residenziale, uno spazio fatto di verde, tecnologia, sostenibilità. Il Villaggio è un insieme coerente di abitazioni (tante le tipologie: dall’appartamentino di circa 40 mq. alle ville angolari indipendenti) e ha a disposizione un parco pubblico, una pista ciclabile, una ricca vegetazione, futuri spazi commerciali e il meglio della tecnologia applicata alla casa (pannelli solari, riciclo delle acque, muri di schermo e frangisole, ecc...). Molti degli appartamenti e dei villini sono stati già venduti. L’opportunità è in effetti unica: quella di vivere in uno spazio a misura d’uomo e in armonia con l’ambiente circostante. Vivere al Villaggio Verde significa risparmiare sull’uso dell’acqua, dell’elettricità, del gas, di tutto ciò che è necessario per mandare avanti la casa. Un acquisto che dunque rappresenta un doppio investimento. Architetto P.P. Sigismondi, perché in Italia di solito si pensa ai costruttori in maniera non propriamente benevola? Ammetto che il costruttore è percepito in Italia, e a Roma in particolare, come una figura negativa, spesso di provenienza ignota e dalla indecifrabile professionalità o ruolo (impresa, costruttore, immobiliarista, appaltatore, palazzinaro, villettaro, e chi più ne ha ne metta). Io voglio invece che i miei clienti, soddisfatti del prodotto da loro acquistato, mi offrano un caffè! Ho il dovere di spiegare e comunicare per bene ruoli e competenze nella “produzione edili-

zia” e quello che noi tutti facciamo per loro. In Italia ci siamo abituati all’idea che dare un buon servizio ed essere efficienti è da ingenui e che servire è addirittura un’umiliazione. A Roma si dice addirittura qualcosa di più volgare: da noi ha un’accezione positiva spesso la parola “furbo”! Noi vogliamo fare la nostra attività di servizio con orgoglio e soddisfazione. In tutto l’Occidente, con poche ma chiare norme, con equità fiscale, si riesce a rispettare le regole e a contribuire alla “res pubblica” (inventata proprio qui, a Roma). Dalle nostre parti invece professionisti specializzati nella “produzione di burocrazia” inventano norme bizantine e gestiscono la cosa pubblica in base al principio della “presunta malafede”. Ovvio quindi che a volte per sopravvivenza vengano aggirate le norme e gli spazi pubblici vengano abbandonati al declino dalla comunità, purtroppo ormai assuefatta a tale andazzo. È per questo che avete realizzato innanzitutto gli spazi pubblici? Ripeto, abbiamo innanzitutto realizzato le opere pertinenti, il parco e le strade, semplicemente perché è ovvio e necessario per un insediamento residenziale! E poi pensate: lo prevede la legge dal 1942! Oggi il Municipio mi dice che non ha i fondi per prendere in carico, come previsto per legge, gli spazi pubblici da noi realizzati e

quindi gestirli! Ho dunque proposto di gestirli come società o come supercondominio (oggi il codice, come in tutta Europa, contempla la possibilità di adottare il verde pubblico). In Municipio maggioranza e opposizione hanno cominciato a litigare, il Comune se ne è lavato le mani e la Regione ha messo i bastoni tra le ruote sulle modifiche che lo consentirebbero. Ad oggi, le opere pubbliche del Villaggio Verde Roma (strade, verde, illuminazione, area giochi

per bambini, ciclabile, campi di calcetto e di beach volley) sono chiuse e tutti se ne fregano. Opere collaudate, belle, funzionali e potenzialmente fruibili ma chiuse al pubblico. Noi continuiamo a farcene carico e mantenerle in pieno decoro ed efficienza come era previsto che facessimo per i primi due anni, con la sola differenza che ne sono ormai trascorsi quasi quattro! Senza contare che c’è molto altro di cui si dovrebbe parlare, come ad esempio la mia proposta riguardo al “Municipio della sostenibilità”, riportata in un vostro articolo di qualche mese fa.

ESSEMME SRL (Sigismondi-Matteoni costruzioni) VILLAGGIOVERDEROMA: • www.villaggioverderoma.it • www.villaggioverderoma.it/category/news/ • https://it-it.facebook.com/villaggioverde.roma Pier Paolo Sigismondi (studio Architetti Sigismondi): • www.lemeridiane.net • https://www.facebook.com/VVR.LMnet.Grupposigis

Immobiliare

Ottobre 2013

camere cameretta tripli servizi CANNAVALE IMM.RE EUR cucina abitabile terrazzi box FONTE MERAVIGLIOSA ApA.C.E.: G prezzo su richiesta partamento signorile di ampia Tel. 06 5601944 metratura doppio ingresso salone doppio con camino 4 camere 4 servizi balconato posto auto in garage condominiale A.C.E.: D € camillo immobiliare 549.000 Tel. 06 50912488 06 Dragoncello ad. Ro- 50916231 www.cannavaleimmagnoli Appartamento salone 3 mobiliare.it camere cucina abitabile 2 servizi terrazzo cantina 2 posti auto in garage A.C.E.: G € 225.000 mutuabilissimi permute Tel. 06 camillo immobiliare 547900 www.camilloimmobiliaFiumicino Focene Rere.it cente costruzione Appartamento bilivelli con ingresso indipendenCANNAVALE IMM.RE te salone 2 camere doppi servizi DRAGONA 2 Villini in trifa- patii giardini dotato di impianto miliare angolare di nuova costru- fotovoltaico A.C.E.: A € 169.000 zione soggiorno con angolo cot- mutuabili possibilità accollo mutura 3 camere da letto la più tuo appartamento Tel. 06 547900 grande soppalcabile 2 servizi www.camilloimmobiliare.it balconi posto auto giardino A.C.E.: In elaborazione € 259.000 Tel. 06 50912488 06 50916231 www.cannavaleimCANNAVALE IMM.RE INmobiliare.it FERNETTO Villa bifamiliare trilivelli ampio salone cucina abitabile 1 camera servizio 1° piano 2 camere da letto servizio sala camillo immobiliare hobby indipendente e luminosa Eur Montagnola In salone con camino cucina 1 cacontesto signorile proponiamo mera servizio giardino di 400 mq. Appartamento di ampia metratu- portico e balconi A.C.E.: In elabora ingresso grande salone ampia razione € 499.000 Tel. 06 cucina a vista 2 camere matri- 50912488 06 50916231 www. moniali 1 camera singola 2 servi- cannavaleimmobiliare.it zi ripostiglio armadiature box CANNAVALE IMM.RE INauto A.C.E.: G € 545.000 mutuaFERNETTO Villino trilivelli bili Tel. 06 547900 www.camilangolare composto da soggiorno loimmobiliare.it

dragona

fiumicino

INFERNETTO

eur

cucina servizio 3 camere da letto servizio mansarda con servizio MAcchia palocco esternamente 200 mq. di giardicamillo immobiliare no con posto auto scoperto ottiMacchia Palocco Vilme le finiture A.C.E.: In elaborazione € 439.000 Tel. 06 laggioVerdeRoma Complesso 50912488 06 50916231 www. residenziale ecosostenibile in costruzione villini indipendenti su cannavaleimmobiliare.it 2 livelli salone 3 camere servizi CANNAVALE IMM.RE IN- patio giardino parcheggio A.C.E.: FERNETTO Villa quadrifa- A da € 298.000 mutuabili permiliare rifinitissima all’interno di mute Tel. 06 547900 www.caun complesso residenziale com- milloimmobiliare.it posta da soggiorno predisposto camillo immobiliare per angolo cottura 4 camere tripli Macchia Palocco Vilservizi salone con camino e cucilaggioVerdeRoma Complesso na a vista terrazzo giardino residenziale ecosostenibile prosA.C.E.: In elaborazione € sima consegna villini indipen359.000 Tel. 06 50912488 06 denti rifinitissimi trilivelli salone 4 50916231 www.cannavaleim- vani pluriservizi patio giardino mobiliare.it parcheggio A.C.E.: A da € 349.000 mutuabili permute Tel. CANNAVALE IMM.RE IN- 06 547900 www.camilloimmobiFERNETTO Villino angolare liare.it di 150 mq. di recente costruzione camillo immobiliare ottima esposizione salone 3 caMacchia Palocco Vilmere cucina pluriservizi mansarda con servizio giardino con due laggioVerdeRoma Complesso passi carrabili A.C.E.: In elabora- residenziale ecosostenibile proszione € 359.000 Tel. 06 sima consegna ville indipendenti 50912488 06 50916231 www. su 3 livelli 198 mq. con annesso locale accessorio patio giardino cannavaleimmobiliare.it parcheggio A.C.E.: A da € 389.000 Tel. 06 547900 www. QUADRIFOGLIO Immobi- camilloimmobiliare.it liare Rovere Infernetto Via Bedollo In quadrifacamillo immobiliare miliare mq. 160 circa su 3 livelli Macchia Palocco Vilcon giardino di 120 mq. circa. laggioVerdeRoma Complesso Ottime condizioni interne A.C.E.: residenziale ecosostenibile pronta consegna appartamento sogF € 330.000 Tel. 06 5601944

giorno angolo cottura camera servizio patio giardino o terrazzo A.C.E.: A da € 168.000 ultimadisponibilità mutuabili possibilità box Tel. 06 547900 www.camilloimmobiliare.it camillo immobiliare Macchia Palocco VillaggioVerdeRoma Pronta consegna Appartamento soggiorno angolo cottura camera servizio patio ampio giardino angolare possibilità box auto o posto auto scoperto A.C.E.: A da € 185.000 mutuabili Tel. 06 547900 www. camilloimmobiliare.it camillo immobiliare Macchia Palocco VillaggioVerdeRoma Complesso residenziale ecosostenibile corso costruzione villini indipendenti 2 livelli fuori terra salone 4 vani pluriservizi patio giardino parcheggio A.C.E.: A da € 348.000 mutuabili permute Tel. 06 547900 www.camilloimmobiliare.it

MADONNETTA camillo immobiliare Madonnetta via Padre Perilli In complesso signorile e riservato di recentissima costruzione proponiamo delizioso appartamento soggiorno angolo cottura camera servizio armadiature grande terrazzo box auto A.C.E.: D da € 238.000 mutuabili Tel. 06 547900 www.camil-

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com Ostia Levante Mare

Ostia

5° ed ultimo piano ampio ingresso soggiorno 2 camere stanza da bagno con vasca idromassaggio cucina abitabile studio (possibilità ricavare 2° servizio) ripostiglio armadio a muro grande soppalco balcone terrazzino vista mare posto bici e moto termoautonomo A.C.E.: G €355.000 Tel. 06 5601489

PAOLO ORLAnDO Proponiamo la vendita di un piano rialzato rifinitissimo con materiali di pregio composto da salone all’americana con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, 2 bagni (uno con vasca l’altro con doccia) soppalco armadio a muro cantina A.C.E.: G €250.000 Tel. 06 5601944

vIA COSTAnzO CASAnA 2° Piano ampia metratura Ingresso salone 2 camere cameretta cucina tinello 2 servizi ripostiglio 2 balconi A.C.E.: G €335.000 Tel. 06 5601944

Nel borgo di Ostia Antica Irripetibile appartamento ristrutturatissimo su 2 livelli composta da soggiorno con cucina a vista e con camino 2 camere servizio A.C.E.: G Tel. 06 5601944

CERCHI LAVORO? CHIAMA AL NUMERO 065601849 Infernetto

vIA BEDOLLO In quadrifamiliare di 160 mq ca. su 3 livelli con giardino 120 mq ca. Ottime condizioni interne. A.C.E.: F €330.000 Tel. 06 5601944

Ostia vIALE DEL LIDO In palazzina ristrutturata con ascensore proponiamo appartamento posto al 3° piano composto da ingresso soggiorno 2 camere cucina semi abitabile doppi servizi grande ripostiglio con finestra e balcone doppia esposizione da ristrutturare A.C.E. G €270.000 Tel. 06 5601849

Mezzocammino

Ostia

vIALE BOnELLI In un bellissimo contesto di recente costruzione 4° ed ultimo piano rifinito ampia metratura luminosissimo composto: 1° livello salone doppio 2 camere cucina abitabile 2 servizi balcone + 2 terrazzi 2° livello grande camera con bagno (vasca e doccia idromassaggio) grande armadio a muro posto auto più box di mq.21 ca. A.C.E.: A €780.000 Tel. 06 5601849

nEL CuORE DEL CEnTRO STORICO Prestigioso attico vista mare in elegante palazzina con ascensore grande salone di rappresentanza stanza padronale con servizio privato 2 camere con servizio cucina tinello lavanderia terrazzo a livello e box auto A.C.E.: G Tel. 06 5601944

PIAzzA EnER BETTICA In bel complesso condominiale con portiere Attico ampia metratura salone doppio 3 camere cameretta cucina tripli servizi 2 ripostigli 3 armadi a muro terrazzatissimo 120mq ca. panoramicissimo e luminosissimo possibilità box a parte A.C.E.: G €520.000 Tel. 06 5601944

Immobiliare loimmobiliare.it

niere Appartamento centralissimo al piano terra ingresso sogCANNAVALE IMM.RE MA- giorno cucina 1 camera servizio DONNETTA via Monsi- balcone ottimo anche come stugnor Pini Villa in bifamiliare trili- dio - ufficio A.C.E.: In elaboraziovelli di nuova costruzione ne € 200.000 Tel. 06 50912488 soggiorno con camino 3 camere 06 50916231 www.cannavacameretta spogliatoio cucina tri- leimmobiliare.it pli servizi mansarda giardino videocitofono inferriate cancello CANNAVALE IMM.RE aut. posto auto A.C.E.: B € OSTIA Via Galli della 300.000 Tel. 06 50912488 06 Mantica Appartamento 1° piano 50916231 www.cannavaleim- ingresso soggiorno 1 camera da mobiliare.it letto cucina servizio balcone A.C.E.: In elaborazione € 239.000 Tel. 06 50912488 06 50916231 www.cannavaleimcamillo immobiliare mobiliare.it Ostia Lido adiacenze Repubbliche Marinare PropoCANNAVALE IMM.RE niamo grazioso Appartamento in OSTIA Via dei Lucilii Venottimo stato luminoso soggiorno desi Appartamento nuda proprieangolo cottura camera cameretta tà composto da ingresso sogservizio ripostiglio balcone A.C.E.: giorno 1 camera cucina servizio G da € 229.000 mutuabili Tel. 06 2 balconi A.C.E.: In elaborazione 547900 www.camilloimmobilia- Tel. 06 50912488 06 50916231 re.it www.cannavaleimmobiliare.it

OSTIA

Ottobre 2013

G € 250.000 Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO Immobi- mobiliare.it liare Rovere costanQUADRIFOGLIO Immobi- zo casana Ampia metratura 2° liare Rovere OSTIA Via- piano ingresso salone 2 camere le della marina Attico rifinito cameretta cucina tinello 2 servizi salone doppio 3 camere came- ripostiglio 2 balconi A.C.E.: G € retta cucina abitabile doppi servi- 335.000 Tel. 06 5601944 zi ripostiglio terrazzo e balcone QUADRIFOGLIO ImmobiA.C.E.: G Tel. 06 5601944 liare Rovere QUARTIEQUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere OSTIA le- RE MONTI Centralissimo via QUADRIFOGLIO Immobi- vante mare 5° ed ultimo piano baccina Locale commerciale liare Rovere ostia ampio ingresso soggiorno 2 ca- C/1 ristrutturato e soppalcato Tel. LIDO nel cuore del centro mere stanza da bagno con vasca 06 5601944 storico Prestigioso Attico vista idromassaggio cucina abitabile mare in elegante palazzina con studio ripostiglio armadio a muro ascensore grande salone di rap- grande soppalco balcone terrazpresentanza stanza padronale zino vista mare posto bici e moto QUADRIFOGLIO Immobicon servizio privato 2 camere liare Rovere ostia U. termoautonomo A.C.E.: G € con servizio cucina tinello lavansacchetto Vendesi Locale deria terrazzo a livello e box auto 355.000 Tel. 06 5601849 commerciale livello stradale Tel. A.C.E.: G Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO Immobi- 06 5601944

Vendita-affitto

commerciale centro

ostia

QUADRIFOGLIO Immobiliare Rovere Ostia Piazza Ener Bettica Attico ampia metratura salone doppio 3 camere cameretta cucina tripli servizi ripostigli armadi a muro CANNAVALE IMM.RE QUADRIFOGLIO Immobi- terrazzatissimo 120mq ca. panoOSTIA Via U. Vivaldi Apliare Rovere Ostia via ramicissimo e luminosissimo partamento Attico soggiorno con azzorre 3° Piano composto da A.C.E.: G € 520.000 possibilità cucina a vista 3 camere 2 servizi ingresso soggiorno cucina came- box a parte € 40.000 Tel. 06 2 balconi al piano superiore col- ra servizio soppalco parzialmen- 5601849 legato da scala interna terrazzo te arredato A.C.E.: G Tel. 06 di 100 mq. con cucina forno per 5601849 QUADRIFOGLIO Immobipizze box per 1 auto A.C.E.: In liare Rovere centraelaborazione € 350.000 Tel. 06 QUADRIFOGLIO Immobi- lissimo Terzo piano no ascenso50912488 06 50916231 www. liare Rovere Ostia via- re ampia metratura grande cannavaleimmobiliare.it le paolo orlando Delizioso ingresso soggiorno camera maristrutturato Ingresso soggiorno trimoniale cucina servizio cantiCANNAVALE IMM.RE cucina a vista camera cameretta na da ristrutturare A.C.E.: G € OSTIA Via delle Bale- 2 servizi soppalco cantina A.C.E.: 165.000 Tel. 06 5601849

liare Rovere nel borQUADRIFOGLIO Immobigo di Ostia Antica Irripetibile liare Rovere ostia leappartamento ristrutturatissimo vante Vendesi Boxes varie tiposu 2 livelli composta da soggior- logie e prezzi Tel. 06 5601849 no con cucina a vista e con camino 2 camere servizio A.C.E.: G Tel. 06 5601849

torvaianica camillo immobiliare Nuova Florida Porzione angolare di villino in quadrifamiliare su 2 livelli con ampio giardino salone con camino cucina a vista 2 camere matrimoniali camera singola doppi servizi disimpegno con armadiature terrazzo A.C.E.: G € 189.000 mutuabili Tel. 06 547900 www.camilloim-

CASALPALOCCO adiacente Terrazze Villa bifamiliare di circa 300 mq. coperti Piano rialzato: salone 1 camera cucina servizio 1° piano: 4 camere 2 servizi. Mansarda con servizio. Sala hobby garage doppio giardino A.C.E.: E e 599.000

CASALPALOCCO Villa quadrifamiliare ristrutturatissima al piano terra salone doppio grande cucina tinello 1 servizio 1° piano suite con servizio 1 camera con servizio mansarda senza servizio in sala hobby appartamento indipendente di soggiorno con angolo cottura 1 camera stanza armadio e servizio giardino di 200 mq. e patio A.C.E.: In elaborazione e 649.000

AXA Via Lisippo Villa monofamiliare di rappresentanza salone doppio con camino 3 camere pluriservizi ampia mansarda con 2 camere e servizio sala hobby con cucina box triplo esternamente giardino di 1000 mq con piscina e portici di 80 mq. A.C.E.: In elaborazione e 1.200.000

AXA Terrazze del Presidente delizioso monolocale al secondo piano bagno con finestra balcone e posto auto A.C.E.: D e 139.000

INFERNETTO Villa quadrifamiliare rifinitissima all’interno di un complesso residenziale composta da soggiorno predisposto per angolo cottura 4 camere tripli servizi salone con camino e cucina a vista terrazzo giardino A.C.E.: In elaborazione e 359.000

MADONNETTA via Monsignor Pini Villa in bifamiliare trilivelli di nuova costruzione Soggiorno con camino 3 camere cameretta spogliatoio cucina tripli servizi mansarda giardino videocitofono inferriate cancello aut. posto auto A.C.E.: B e 300.000

OSTIA Via U. Vivaldi Appartamento Attico soggiorno con cucina a vista 3 camere 2 servizi 2 balconi al piano superiore collegato da scala interna terrazzo di 100 mq. con cucina e forno per pizze box per un auto A.C.E.: In elaborazione e 350.000

OSTIA Via dei Lucilii Vendesi appartamento nuda proprietà composto da ingresso soggiorno 1 camera cucina servizio 2 balconi A.C.E.: In elaborazione

visioni grafiche

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

budget e ricette

Quattro ricette per celebrare l’autunno Zucca, cachi, castagne, uva e friarielli. Impossibile resistere ai sapori stagionali entrovati! È di nuovo autunno, cambiano i colori ovunque. Io mi incanto davanti alle infinite tonalità di giallo delle foglie sul prato e, per un momento, dimentico quante ne dovrò raccogliere! Dal fruttivendolo il colore delle zucche spicca su tutto ed è impossibile resistere, devo proprio comprarle. Non solo perché stanno bene nel cestino delle verdure in cucina, ma anche perché devo darvi la mia ricetta della vellutata di zucca.

Vellutata di zucca Ingredienti I

n una casseruola mettete l’olio e lo scalogno tritato grossolanamente, poi aggiungete un pochino di acqua per • 600 gr di zucca farlo stufare senza bruciarlo. • 2 scalogni Preparate la zucca, eliminate la buccia i • 2 patate semi ed i filamenti, tagliatela a tocchi, • noce moscata pelate le patate e tagliate anche queste • zenzero • polvere di liquirizia a pezzi. Pelate lo zenzero, circa 5/6 centimetri di rizoma, e tagliatelo a pezzetti. Mettete tutto nella casseruola con lo scalogno, aggiungete acqua sino a coprire le verdure, date una buona grattugiata di noce moscata, coprite e portate a cottura a fiamma bassa. Tempo stimato: circa 25/30 minuti. Quando la zucca sarà tenera regolate di sale e frullate tutto col minipimer. Servite la vellutata irrorando a piacere con un filo di olio buonissimo ed una spolverata di polvere di liquirizia.

Semifreddo di cachi ontate la panna. A parte pulite e passate i cachi al passaverdure, unite il succo del limone e lo zucchero e mescolate bene. A questo punto aggiungete delicatamente la panna montata girando dal basso all’alto. Versate il composto in uno stampo da plumcake e mettetelo nel freezer per una notte. Servitelo a fette su un letto di purea di cachi, farete un figurone!

Ingredienti • ½ lt di panna • 1 kg di cachi • 1 limone (succo) • 400 gr di zucchero

Insalata di frutta autunnale va, castagne e cachi li mettiamo in una ricca insalata di tenere foglioline arricchita con cubetti di taleggio e condita con olio, sale e qualche goccia di aceto balsamico. Se non vi piace il balsamico usate l’aceto di mele, sarà buonissima.

Friarielli secondo tradizione nche loro vanno un po’ su tutto, io li amo come contorno alle polpette, forse per la diversità di sapori: quello un po’ violento del friariello ed il delicato delle polpettine di carne; quando si incontrano in bocca suona una melodia. Io li cucino così, o meglio, questa è la ricetta che mi ha insegnato mia suocera Chiarina... Lavate i friarielli. In padella olio, uno spicchio d’aglio, il peperoncino ed i friarielli. Salate, coprite e fate cuocere a fuoco basso sino a quando saranno teneri. In un’altra padella fate cuocere le salsicce ben bucherellate. Quando le salsicce saranno pronte unitele ai friarielli, fate insaporire il tutto a fuoco basso e servite con pane bruscato. Altrimenti cuocete della pasta corta, le mezze maniche sono perfette. Tagliate le salsicce in piccoli pezzi,

Ingredienti (per 4 persone)

• 1 kg di friarelli • 4 salsicce • 2 spicchi d’aglio • peperoncino • olio • sale

scolate la pasta nella padella dei friarelli, allungate con acqua di cottura, mantecate e servite con una spolverata di pecorino.

Il prossimo

inverno da noi sarĂ

molto

caldo! Nuovi Piatti, Nuove Proposte,

Buon Appet it o!

gli stessi Amici di sempre. Via Giambattista Bassani, 3A 00124 Roma LocalitĂ Infernetto Centro Commerciale Colombia A 200 mt da Via Cristoforo Colombo

E GRANDE RACCORDO ANULAR

CENTRO GIANO

VIA P

E .D

SAL

V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

INFERNETTO 8

PAL

CASAL PALOCCO

VIA FO

V.BAZZINI

R A TO

MADONNETTA

RO INDA

VIA CRISTOFORO COLOMBO

SAPONA RA

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

OCCO

1 VIA U. GIORDANO

S S O DR

VIA CANALE DELLA LING UA

AGONC ELLO

A S TEL

V I A DI C SAN

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

SCHE

FRA

VIA D

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA C. PASSERO

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

VIA C. COLOMBO

OSTIA PONENTE V. MARINA

V. BE Z Z

V. AZZORRE

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA

OSTIA STELLA POLARE

GIUGNO

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC

AFA

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP

UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

VIA

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA 6

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

V. COLLETTORE PRIMARIO

ACCHIA

VIA A.

NTINI EO

DRAGONA

VIA DEI ROMAGNOLI

AXA

V.PRASSILLA

APONA RA

VIA DI S

NI BO

VIA DI M

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

LI GO

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

V. G.CARPINE

AXA MALAFEDE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

VIA G

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

CELLO RAGON V. DI D

SPINACETO

TENUTA DEL PRESIDENTE

CASALBERNOCCHI

DRAGONCELLO

T V IA O . F A

VIA C. MAESTRINI

VIA DI MALAFE DE

V. IN

ORT VIA P

V.ALBARETO

NAPOLI

9 10 CALTAGIRONE

VIA DEI

VIA DEL MARE

AN IOR GG

ACILIA NORD

VIA L

DI GIA NO

ORC INA

VIA VITINIA SAR SI N A V. S. A RC. D I ROM AGNA

V. P

ETTO

VIA

A S AL

M M IN

CORNELI O

VIA C

OCA

VIA DI P

7 Di Carlo Cafè 8 La Cucineria 9 Antichi sapori 10 Antichi sapori pizza

LLE CASE BA DE SS E VIA

VIA ARZANA

EZZ

LEGENDA

VIA

1 Sidra Libre 2 Pane ar pane vino ar vino 3 Sushissimi 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Hosteria dai Dragoni 6 Il Frantoio

DI M

.SA NT O

VIA

VIA CRISTOFORO COLOMBO

MOSTACCIANO

VIA MOLAIOLI

FIRENZE

V.FOSSO D.TO RRINO

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

VIA CINA

VIA OSTIENSE

VIA DI DECIMA

EUR TORRINO

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

PONTILE

visioni grafiche

MagnaRoma

informazione redazionale

Bianco Rosso e Pannone ianco Rosso e Pannone da anni delizia il palato degli abitanti di Acilia. Ristorante storico della zona, pizzeria con forno a legna, il locale ha recentemente deciso di ristrutturarsi in chiave moderna. All’interno delle sue due grandi sale - le cui nuove finiture rendono il contesto pregevole e accurato - il cuore pulsante è sempre lo stesso: quello di una conduzione familiare che punta ai sapori autentici, alla genuinità, al gusto per il buono. Spazio dunque al pane cotto con il forno a legna, ai dolci rigorosamente fatti in casa, ai ricchi antipasti, alle pizze di ogni tipo, ai piatti di carne e di pesce,

alla pasta fresca, agli gnocchi fatti a mano. Bianco Rosso e Pannone è però soprattutto attenzione alle esigenze del cliente, specialmente quelle maturate negli ultimi tempi. I bambini sono i benvenuti perché dispongono di un giardino con giochi appositamente dedicati. Lo stesso si dica per i clienti che hanno problemi di celiachia, per i quali sono stati pensati appositi piatti. Il locale è il posto ideale per organizzare cerimonie, feste per bambini o serate a tema.

Per chi ama deliziarsi Sono previsti menu veloci dedicati alle pause di lavoro o proposte di pasto che vanno dai 10 ai 30 euro. Su ordinazione è inoltre possibile provare una formidabile paella o una squisita zuppa di pesce. Bianco Rosso e Pannone dispone di una selezione di vini senza solfiti e biologici, nonché di birre artigianali. È possibile infine organizzare cene o pranzi prenotando una delle due sale ad uso esclusivo. Insomma: un ventaglio di possibilità che invita ad abbandonarsi con serenità a qualsiasi peccato di gola.

MagnaRoma HOSTERIA DAI DRAGONI SPECIALITÀ > BISTECCHERIA - CUCINA TIPICA ROMANA Nel cuore di Dragona, la tradizione e la sapienza culinaria si sono fuse per dar vita ad un’originale hosteria dove la cortesia e la buona cucina sono di casa! A conduzione familiare, il locale vanta specialità tipicamente romane annoverando un menù di bisteccheria ricco di pregiate carni nazionali, danesi, scozzesi, irlandesi, argentine. Per gli amanti dei primi piatti, da non perdere gli intramontabili: carbonara, cacio e pepe o amatriciana. Per chi vuole usufruire del servizio a portar via e a domicilio il locale offre prenotazioni sulla cucina espressa. D al lune dì a l venerdì (sol o a pranzo) ottimi menù fissi a pa rti re d a € 8, 00 oppure, in alternativa, menù c ompleti da € 11,00! Il venerdì e il sabato pesce fresco.

INDIRIZZO Via Renato Massa, 9/9A TEL. 06.45493057 SITO INTERNET www.hosteriadaidragoni.com CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 40 interni/40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Domenica sera APERTO Pranzo/Cena BABY PARKING

ZONA

DRAGONA

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

PANE AR PANE VINO AR VINO

SIDRA LIBRE

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA SPAGNOLA Questo delizioso locale nasce con la filosofia di far conoscere lo spirito, lo stile e i sapori della tipica cucina spagnola che i proprietari hanno appreso con passione nella Terra del Sol. Fatevi inebriare il palato con squisite pietanze: pollo “asado” a la sidra, papas arrugadas con mojo verde y rojo, zarzuela, paella de pescado y marisco, paella mista, callo, cocido madrileno; inoltre postres (dolci tipici), pinchos e tapas, il tutto da assaporare sorseggiando un bicchiere di sidra... INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 72 TELEFONO 349.4724031 - 06.94537097 SITO INTERNET www.sidralibre.com CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 15/25 € SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 35 RIPOSO Lunedì APERTO Cena (Sab. e dom. anche Pranzo) Possibilità menu a prezzo fisso Take Away - Pranzi e Cene Aziendali Feste Private - Eventi Sportivi - Free Wi-Fi Offerte settimanali

ZONA

INFERNETTO

oroscopo di ottobre

ELTON JOHN (25/3/1947)

LAURA PAUSINI (16/5/1974)

JOHNNY DEPP (26/5/1964)

ALBA PARIETTI 2/7/1957)

DUSTIN HOFFMAN 8/8/19637)

GLORIA ESTEFAN (1/9/1957)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Avete appena passato un periodo di tensioni. Ottobre è il mese giusto in cui decidere se rendere il tutto o mettere dietro le spalle e rilassarvi. I pianeti sono ben disposti, solo Giove e Plutone daranno qualche fastidio. In quel caso sopportate senza troppo dargli peso: avete fatto grandi progressi in meglio!

Il quadro astrale è abbastanza positivo. Marte vi incoraggia fino a metà mese, Venere sarà dalla vostra dal 7 in poi, regalandovi gioia di vivere. I pianeti lenti invece sono ostili da qualche tempo. Urano, Plutone e Giove mettono alla prova soprattutto i nati a cavallo tra prima e seconda decade. Fidatevi della vostra gioia di vivere!

GWYNETH PALTROW (27/9/1972)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Non sarà un periodo privo di stress: Mercurio in Scorpione per tutto il mese, segno dove è già presente Saturno, dice questo. Potrebbero esserci problemi familiari o di denaro. La prima metà del mese sarà quella più nervosa. Cercate di prendere le cose con distacco e a liberarvi del superfluo: via i rimpianti del passato.

Mercurio in Scorpione farà di ottobre un mese frizzante. Avete voglia di divertirvi, di conoscere nuova gente e di espandere il vostro giro. Peccato per Marte, dispettoso fino a metà mese, che potrebbe seminare tensioni e nervosismo. Saturno è però sempre nel vostro segno, sarete dunque lucidi e razionali.

MARTIN SCORSESE (17/11/1942)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Ottobre inizia con un’atmosfera tranquilla. Per mantenerla, è meglio affrontare da subito i problemi che si presentano (specialmente in famiglia). Dopo la prima settimana del mese, Venere entrerà in opposizione. Da metà mese toccherà invece a Marte. Muovetevi con cautela. Niente colpi di testa!

Ottobre sarà un mese piacevole e specialmente nella prima metà sarà ricco di gioia di vivere. La seconda metà del mese Marte sarà in Vergine e potrebbe complicare i rapporti interpersonali. Potrebbero esserci discussioni e polemiche in casa e con il vicinato. Usate la prudenza e non esasperate le situazioni.

ELISA (19/12/1977)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Mercurio in Scorpione per tutto il mese, segno nel quale è già presente Saturno, annuncia un periodo di certezze, soddisfazioni e cambiamenti positivi. Preparatevi ad accogliere nuove amicizie e novità. Sul fronte familiare Urano e Plutone danno problemi: avrete però la lucidità e l’intuito necessari per risolverli.

Sarà un mese piacevole: Mercurio in Scorpione regalerà sprazzi di vita piacevole. Preparatevi ad alcune novità. In famiglia, nonostante i problemi siano sempre presenti, riuscirete a guardarli in maniera diversa. Sarete più distaccati e propositivi. Date seguito alla vostra voglia di mondanità: conoscerete persone interessanti.

MEL GIBSON (3/1/1956)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Mercurio in Scorpione per tutto il mese, segno dove è già presente Saturno, minaccia conflitti di potere con chi vi è intorno. Occhio alle parole troppo grosse, alla tendenza ad alzare i toni: potrebbero far nascere un pentimento tardivo. Venere è passata in Sagittario dal 7, dunque tensioni diventano più malleabili.

Sarà un mese non semplicissimo da vivere. Mercurio sarà in Scorpione per tutto ottobre, segno dove è già presente Saturno. Questi transiti indicano tensioni, battibecchi in famiglia o con gli amici, difficoltà e insoddisfazioni. Voi non mollate: dal 7 Venere è nel segno e vi insegnerà l’ottimismo e la speranza.

FRANCESCA NERI (10/2/1964)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Mercurio in Scorpione per tutto ottobre vi regalerà stabilità. I transiti planetari sono positivi e vi spingono a migliorare i settori della vita meno soddisfacenti. Dal 7 del mese Venere è in dispettosa quadratura, dunque emergeranno alcune contraddizioni nei rapporti intimi. Nulla che non si possa risolvere.

Non mancano i problemi in famiglia. Anche se il quadro planetario è splendido, c’è sempre qualcosa che potrebbe dare fastidio oppure un imprevisto. Dal 7 Venere darà qualche noia, mentre dal 15 Marte passerà in Vergine e aumenterà le tensioni intorno. Contate sulla voglia di dialogare.

WILLIAM HURT (20/3/1950)