13 Magazine N. 137 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

IL MENSILE PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA SUD LO PUOI TROVARE: SUPERMERCATI AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.) CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto Via Antonio Angeloni) CARREFOUR (Infernetto Via Boezi) CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) DOC (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Acilia - Via di Acilia) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto

Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) IPER TRISCOUNT (Via Ostiense) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAP (Infernetto Via Wolf Ferrari) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa Malafede Via G. Usellini) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) SUPER ARI (Acilia - Via di Macchia Saponara) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) TUODÌ (Acilia - V. di Macchia Saponara)

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. COLUMBIA (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PARCHI DELLA COLOMBO (Infernetto) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Acilia Immobiliare Abbo Bar Bar Benevento Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Biclim Bitton Bar Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Climart Compro Oro Fisioter Gastronomia Marika Giocheria La Cartareccia MC Traslochi M. & G. Tabacchi Mobili al centimetro Pink Bar Ristorante Bianco Rosso e Pannone Snai Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde

visioni grafiche

I NOSTRI PARTNERS AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Euroservice Gelateria Alessia Parrucch. Aessenze Parrucch. Angelo Di Pasca Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi

Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Villa Faieta

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy CASALPALOCCO Bar Casina del Bosco Bar “44” Bar Cristal Bar Casa del Tramezzino Bar Dolce Paradiso Bar Colombo Bar Evandro Bar Cristal Bar Gatta Bar Drive In Bar La Vela Bar Flaming Bar Star Bar Le Mimose Bar Strauss Cannavale Immobiliare Bar Tabacchi Gli Angoli Centro Sportivo Eschilo 2 Bar Tabacchi Il Cigno La Boutique del pane Bar Tabac. Castelporziano La Tabaccheria d. Terrazze Bar Via San Candido Priolo Bruna Coiffeur - Estetica Quelli dell’Albero Azzurro Il Gelatiere St. Odont. Podda & Sorci Il Parco Giochi La Boutique del pane DRAGONA-DRAGONCELLO Priolo Abitare Oggi Twinky Bar Oly & Stè Zucchero e Babà Bar Phelipe Bar Pinco Pallino OSTIA ANTICA C.I.M. Costruzioni Bar Centro Di Carlo Cafè Bar Stazione Roma-Lido Hosteria Dai Dragoni Ceramiche Ostia Antica Legno + Ingegno Conauto Panificio Signori Luciano International Bar Ristor. Il cielo sul mare Pizzeria Il Grano & il Se.Ma. Traslochi Luppolo Ristorante Il Frantoio EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO OSTIA LIDO Bar Bonsai In estate gli stabilimenti Bar gelat. gastronomia 3 balneari del litorale Bar ristorante di via Lione Bar Roberto OSTIA LEVANTE Bar Tentazioni Assithermo Bar Tornatora Bar Antinori Bar Via Baldovinetti Bar Bingo Birreria Spaten Bar Caprini Bread & Coffee Bar dello sport Caffè d’Arte Bar Europa Caffè Tazza d’Oro Bar Fortuna Caffè Viola Bar Friends Euro Caffè Bar Giusti Gelateria in via degli Astri Bar Gran Caffè Gran Caffè Astoria Bar Isola Mauritius Gran Caffè Circi Bar Jolly Lops Bar Krapfen Romus Re Bar Kristall Sha.mo Bar Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper

Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Marinauto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza Bar Caltagirone Idrotermica Sanitari La Bombonera Caffè Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Slot House Europa (Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia) Tabaccheria Pirfo

PAGINA

14 24 KARATI 46 ABITARE OGGI 49 ADRIANO MOTO 48 AGGIST 66 AXA BIKE 30 AXA MEDICA 64 AURORA, L’ 36 BABEL 40 BICLIM 49 CAF ACILIA 58 CASTELLO DEL PARCO, IL 83 CERAMICHE OSTIA ANTICA 50 CLIMART 59 CLOTHES 57-59 COFFEE FRUIT 49 COMPRO ORO 08 CONAUTO 54 CORNICERIA 34 CS IMPIANTI 32 DARY 22 DR. FABBRIZIO SALA 18 DR. MAURIZIO CATINARI 58 ECLEPTA 66 ENPA 16 ESTETICA LUCIA 48 È TEMPO DI PARTIRE 33 FARFALLE 58 FASHION BAU 12 FGM COSTRUZIONI 60 FORMICHINA, LA 58 GIOIELLERIA APPOLLONI 06 GREEN TEA 22 GUGU GOURMET 60 IDEA 24 ITC 04 LEGNO+INGEGNO 54 LILÙ 26 LOPS 32 LUCA’S 49 MILÙ 02 MOBILI ROSSETTI 52 MONDO SENZA GLUTINE, IL 58 NSTYLE 48 NUOVA ERA, LA 49 PAOLA PETTERUTI BOTTEGA ORAFA 59 PRIMIGI STORE - IGI & CO 28 PRIOLO

49 PROMOGEMAR 19-23 PUNTO CAFFÈ 01 RE ORO 60 RICCI E CAPRICCI 53 RUNNER BULL 33 SARTE ALLEGRE, LE 33 SEASONS 03 SERRANDE ACILIA 68 SOMAWELL 48 SPAZIOQUATTRO 44 SPORTING CLUD DELFINO 20 STUDIO RONCONI 84 STUDI ODONTOIATRICI PODDA & SORCI 58 TAGLIATI X IL SUCCESSO 48 THE BARBER’S SHOP 10 UNIEURO CITY 48 UNIQUE 71 13 IMMOBILIARE 71 GENESI IMMOBILIARE 72-73 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE 73 GUIDA AI RISTORANTI 81 ANCORA 21A, L’ 74 ANTICO FORNO 79 ARCHETTO 2 ON THE BEACH, L’ 80 BEDDA MATRI RISTORANTE 81 BONACCIA, LA 80 BUNGALOW 80 BUZZICONA OSTARIA ROMANA 80 CALETTA, LA 80 CAPANNINA, LA 80 CAPITANO ACHAB, IL 78 CIELO SUL MARE, IL 81 CORSARO, IL 42 FRANK’S HOUSE 77 FRANTOIO, IL 77 GRANO & IL LUPPOLO, IL 81 ISOLA FIORITA 76 LAGO DEL PARCO 81 NERVI AL KURSAAL 79 OFFICINE DEL GUSTO 77 PANE AR PANE VINO AR VINO 81 PIZZA & FICHI 56 PIZZA PIÙ 78 SUSHISSIMI

S O M M A R I O

SPECIALE

55 Mode e Modi

17 Allarme sponda sud

57 Viaggi 61 Roma 65 Salute e benessere

67 Dermatologia

ESTERI

67 Proctologia

25 Il voto turco

69 Scienze

26 Attacco all’Ucraina

70 X News

75 Budget e Ricette

82 Oroscopo

57 SPORT 31 Una vita da portiere 71

13 IMMOBILIARE

MAGNAROMA

RUBRICHE 15 Editoriale

39 Arte e Cultura 41 Teatro 41 Spettacolando 45 Cultura e Turismo

47 Arredamento 51 Questione di cilindri

PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ

T. F. 06.88540120 · C. 333.8626296 · INFO@VISIONI-GRAFICHE.IT

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche Srl.................... (VG ) visioni grafiche

74 11|

di Maurizio Carta

EDITORIALE

“LA MUSICA NON È NULLA SE IL PUBBLICO È SORDO”

Walter Lippermann

COLOPHON

claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Pubblicità Renata Di Santo - Floriana Giusti Giuseppe Regalbuto Amministrazione e Segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Alessandro Cortellessa - Paolo Bianchi Dante Cruciani - Sveva Guerreri Palma Agosta - Chiara Rovan Gaetano Gaggiottino - Penelope Salomone Angelita Papa - Simona Bottoni Barbara Zorzoli - Lucia Bianco Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma T. e F. 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it

Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione C.P.C.B. Service 13 MAGAZINE · tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE · Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 MAGAZINE seguilo su

è un mondo, quello della musica, che forse più di ogni altro spiega l’enorme danno alla cultura provocato da internet. Il mondo del rock è dei raduni giovanili è la più fedele cartina di tornasole del disastro apportato dall’autoproduzione, autopromozione e autodistribuzione degli ultimi anni, cioè della musica formato digitale e dell’idea che chiunque possa proporre qualcosa di artisticamente sensato. Prendiamo ad esempio il cartellone del festival più importante della prossima estate romana, il Postepay Rock in Roma. Questi i nomi in programma: Muse, Robbie Williams, Linkin Park, Mumford & Sons, The Chemical Brothers, Noel Gallagher, Lenny Kravitz, Alt J, Interpol, Slash, Slipknot, Tame Impala, Stromae, Fabi Silvestri Gazzè, Subsonica, Verdena, Negrita, Caparezza, Damian Marley, Litfiba, J-Ax, Fedez. Bene, cinque nomi a parte - Mumford & Sons, Alt J, Tame Impala, Stromae e Fedez - tutti gli artisti hanno vissuto la propria affermazione prima degli anni Duemila. Diciotto nomi su 23 sono quindi degli anni Novanta o ancora prima. E di quei cinque che appartengono al nuovo millennio - non certo i pezzi forti della rassegna - forse solo Fedez si è affermato negli ultimi cinque anni. Questo “gioco” potrebbe esser ripetuto con tutte le rassegne romane e i festival sparsi per il mondo. Esistono ancora appuntamenti come il Gods of Metal che raccolgono centinaia di migliaia di persone e che, nei nomi in cartellone, ricalcano le scalette e le gerarchie del mercato discografico di 25 anni fa. Il paradosso è che nel frattempo lo stesso genere, il metal, è virtualmente morto. Nessun produttore investirebbe un euro su una giovane band dal repertorio metal. Eppure la sola notizia che Bruce Dickinson, il cantante degli Iron Maiden, fosse affetto da un tumore alla lingua, ha fatto impazzire le

’

Anno 14 · n.137 · MAGGIO 2015 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo

))

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

IL MENSILE

PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA

SUD

bacheche dei social network di mezzo pianeta. C’è probabilmente qualcosa di davvero malato in tutto questo. Se tra i 75 concerti “da non perdere” nel 2015 (Panorama) si trovano nomi come Crosby, Stills & Nash, i Kiss, Madonna, Metallica, Deep Purple, Sting, Elton John, Bacharach, Santana, Toto, George Benson, Patti smith, Supertramp, Pet Shop Boys, Paul Weller, Vasco, Spandau Ballet, Ligabue, Jovanotti, Billy Idol eccetera, forse è il caso di chiedersi dove sia finito il ricambio generazionale, perché i giovani nati alla fine degli anni Novanta e dopo il Duemila debbano essere condannati a vivere la musica solo attraverso osceni show televisivi, rassegne nelle quali mesti figuranti cantano, appunto, le cover di artisti già in auge venti, trenta, o addirittura quarant’anni fa. Il punto finale è semplice. La musica formato digitale e la rete hanno massacrato il talento e l’industria musicale. Fino agli anni Novanta le case discografiche hanno avuto i margini per pagare dei professionisti destinati a selezionare, indirizzare, produrre e rischiare capitali sulle star del futuro. Sapevano quello che facevano e i risultati stanno ancora nelle nostre orecchie. Tutto questo però è morto. La democrazia idiota del web pretende che i neomelodici napoletani e i Pink Floyd abbiano lo stesso spazio. Dato per scontato che l’umanità non sia diventata d’un tratto stupida, oggi nell’anarchia e nell’indifferenza sta dunque morendo un’intera generazione di musicisti. Finiranno a servire nei ristoranti, a rispondere nei call center o ad arrotondare lo stipendio con Uber. E dire che avrebbero potuto essere i Beatles. Distribuito nei seguenti quartieri: ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

15|

di Dante Cruciani

SPECIALE

ALLARME

SPONDA SUD

DA MARE NOSTRUM A EUNAVFOR MED: TUTTE LE TAPPE DELLA PRIMA EMERGENZA ITALIANA. L’ULTIMA RISPOSTA DELL’UNIONE EUROPEA SARÀ LA SOLUZIONE DEFINITIVA? LA NUOVA MISSIONE Lo scorso 18 maggio l’Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Federica Mogherini, ha dato la notizia. L’Italia sarà al Comando della missione navale Ue contro gli scafisti nel Mediterraneo. L’operazione sarà sotto il comando dell’ammiraglio Enrico Credendino e a Roma si troverà il quartier generale. La missione navale della Ue comprende le tre fasi previste nel cosiddetto CMC (Crisis management concept, il progetto di missione), ma “per le fasi successive alla prima - azioni in acque internazionali e raccolta di informazioni - servirà una ulteriore valutazione”. Non si conoscono ancora i dettagli dell’iniziativa, chi vi prenderà parte, con quali mezzi, quanti uomini e quali risorse saranno impiegate per finanziarla. Di certo c’è solo che la risposta dell’Europa arriva dopo l’ennesima tragedia del mare: quella del 17 aprile, quando hanno perso la vita circa 900 migranti, da quanto si è appreso dalle dichiarazioni dei superstiti. Procediamo però per gradi. L’operazione dell’Unione sarà condotta nel rispetto del diritto internazionale. C’è dunque l’obbligo di assistere le persone in pericolo in mare e di condurre i sopravvissuti in

un luogo sicuro. A tal fine, le imbarcazioni assegnate a Eunavfor Med saranno pronte ed equipaggiate per assolvere ai relativi compiti sotto la guida del competente centro di coordinamento del salvataggio. Molto però è ancora da stabilire. Ai piani alti della Difesa e degli Stati maggiori lo ripetono come un mantra: senza un’indicazione precisa su mandato, regole d’ingaggio e Paesi partecipanti, la missione antiscafisti a guida italiana Eunavfor Med non può essere definita nel dettaglio. “Non esiste un solo piano militare, ce ne sono diversi”, spiega una fonte qualificata. “Le forze sono pronte, aspettiamo la risoluzione Onu, determinante per capire “cosa” e “come” fare. Poi vedremo”. Dunque, diverse ipotesi sul tappeto, ma con alcuni punti fermi. A cominciare dal coman-

17|

visioni grafiche

SPECIALE dante della missione, l’ammiraglio di divisione Enrico Credendino, 52 anni, ufficiale dalla vasta esperienza operativa, anche inter-

nazionale: tra i suoi ultimi incarichi la guida della forza navale europea impegnata nella missione antipirateria Atalanta in Somalia, alla quale molti osservatori fanno riferimento per la nuova missione contro i trafficanti di esseri umani. Un “modello” anche per quanto riguarda il quartier generale, che nel caso della nuova missione si insedierà nell’omologa struttura italiana (IT EU OHQ) che ha sede nell’ex aeroporto romano di Centocelle (sede anche del Coi, il Comando operativo di vertice interforze). Nell’Operational Headquarter Ue di Centocelle - che a breve sarà dunque alle prese con la gestione della prima operazione reale, dopo una serie di esercitazioni - entrerà dunque in carica l’ammiraglio Credendino, con uno staff di una quarantina di ufficiali provenienti da vari Paesi. Il comandante della forza navale, verosimilmente anche lui un ammiraglio italiano, sarà invece a bordo della “flag ship”, la nave bandiera del dispositivo. Quale? Potrebbe trattarsi di una delle due portaerei italiane - il vetusto e più piccolo Garibaldi e la moder-

na Cavour - ma c’è chi ipotizza l’impiego (anche come nave-comando) di una delle tre unità della cosiddetta classe “Santi” (San Giorgio, San Giusto, San Marco), navi già impiegate nel dispositivo di controllo dei flussi migratori e specializzate in operazioni da sbarco. Alcune fonti indicano come plausibile anche l’impiego, da parte italiana, della nave-spia Elettra, mezzo in grado di raccogliere informazioni intercettando segnali radar e radio. Proprio l’attività di intelligence viene infatti considerata fondamentale per l’attività di distruzione dei barconi e da giorni si parla di una “condivisione a 360 gradi” delle informazioni provenienti dai vari servizi, a partire dall’Aise, che in Libia ha una rete di “antenne” ampia e consolidata. È sulla base di queste informazioni - incrociate con le immagini aeree della situazione sul terreno provenienti dai velivoli senza pilota Predator, dai caccia Tornado e da altri aerei da ricognizione - che verranno pianificati ed eseguiti i previsti blitz delle Forze speciali finalizzati a distruggere le imbarcazioni nei porti. Un intervento che tecnicamente non è assimilabile ai “boots on the ground”, cioè a quello schieramento di forze sul terreno libico che il Governo italiano ha sempre escluso e che deve comunque avere una chiara legittimazione da parte dell’Onu. Legittimazione necessaria anche per l’azione del dispositivo navale nelle acque territoriali della Libia, soprattutto con compiti di deterrenza e - come ha detto nei giorni scorsi l’ammiraglio De Giorgi, capo di Stato maggiore della Marina - di “interdizione marittima”, cioè di intercettazione di barconi provenienti “da luoghi di fabbricazione diversi dalla Libia e diretti verso quel paese”. La componente aerea della missione prevede anche - accanto ai Predator e ai caccia da ricognizione - un sostanzioso numero di elicotteri imbarcati di varie tipologie, pronti ad intervenire “per ogni necessità”. IL BILANCIO Tutto ha avuto inizio il 18 ottobre 2013, quando fu avviata l’operazione militare e umanitaria Mare Nostrum per fronteggiare lo stato di emergenza umanitaria nello Stretto di Sicilia, dovuto all’eccezionale afflusso di migranti e alla morte, pochi giorni prima, di 366 persone (3 ottobre al largo di Lampedusa). L’operazione consisteva nel potenziamento del dispositivo di controllo dei flussi migratori già attivo nell’ambito della missione ConstantVigilance, che la Marina Militare svolge dal 2004 con una nave nello Stretto di Sicilia e con aeromobili da pattugliamento marittimo. La fine del 2010 ha rappresentato però un momento di rottura. Il delicato equilibro nei paesi arabi e nord africani è saltato a favore della “Primavera araba”: un passaggio che ha messo in discussione non soltanto il benessere economico delle persone, ma la loro stessa vita. Così, già dal 2011, il flusso dei migranti è iniziato a crescere. Nei primi mesi del 2013, prima che l’operazione Mare Nostrum fosse anche solo immaginata, l’incremento mensile dei migranti era già più

19|

SPECIALE che raddoppiato. La tragedia del 3 ottobre 2013 non ha fatto altro che palesare un dramma già in atto da tempo. Il governo ha dunque varato in brevissimo tempo l’Operazione Mare Nostrum: un forte lavoro sinergico tra differenti enti ed agenzie dello Stato. La Marina Militare Italiana, nella sua funzione di polizia d’alto mare, ne ha coordinato le operazioni. A differenza di quanto accadeva in passato, le attività non erano più dei “semplici” interventi di ricerca e soccorso, ma qualcosa di molto più complesso che richiedeva l’impiego di una struttura decisamente più articolata. Mare Nostrum aveva due obiettivi: salvaguardare la vita umana in mare e dare un deciso stop a chi, dalle crisi socio politiche in atto, intendeva trarne profitto. Impegnati nell’operazione, mezzi di Marina Militare, della Guardia costiera, dell’Aeronautica e della Guardia di finanza. I numeri sono stati notevoli: quasi 100.000 i migranti recuperati dalle navi della Marina Militare; 330 trafficanti di esseri umani assicurati alla giustizia; cinque

“navi madre” sequestrate. Risultati raggiunti grazie allo schieramento di 32 navi militari, 2 sommergibili, elicotteri ed aerei che si sono avvicendati dall’inizio dell’operazione con l’impiego di 900 militari al giorno. Ma non è tutto. Nel corso del 2014, grazie a un accordo con il Ministero della Salute, è stato rafforzato il dispositivo di sorveglianza sanitaria nei confronti di potenziali rischi infettivi connessi ai flussi migratori. La presenza di personale specializzato (Dipartimento di Pubblica Sicurezza - Direzione Centrale dell’Immigrazione e della Polizia delle Frontiere; medici e infermieri della Fondazione RAVA e del Corpo Italiano di Soccorso dell’Ordine di Malta del Corpo Militare della C.R.I., infermiere Volontarie della C.R.I.) ha contribuito all’assistenza medicosanitaria ai migranti a bordo delle navi della Marina. L’operazione è terminata il 31 ottobre 2014, poiché giudicata troppo costosa per l’Italia (9 milioni di euro al mese per 12 mesi). Il governo italiano aveva chiesto fondi supplementari agli altri Stati dell’UE, ma la risposta è stata picche. Dopo una serie di confronti, il ministro degli interni Alfano ha annunciato, il 31 ottobre 2014, il cambio di fase e la partenza della nuova operazione denominata Triton. In questo periodo, da inizio anno, si contano già 3419 morti. L’UE ha quindi timidamente iniziato a collaborare: Triton è un’iniziativa condotta da Frontex, l’agenzia europea di controllo delle frontiere, organizzazio-

ne che coinvolge su base volontaria Islanda, Finlandia, Norvegia, Svezia, Germania, Paesi Bassi, Francia, Spagna, Portogallo, Austria, Svizzera, Romania, Polonia, Lituania, Malta e, ovviamente, Italia. Triton conta su due aerei di sorveglianza, tre navi e sette squadre di personale che fanno intelligence, conducono controlli e processi di identificazione. Il suo bilancio è stimato in circa tre milioni di euro al mese (un terzo di Mare Nostrum). Per rispondere al mandato, le navi di Frontex si mantengono in un’area entro 30 miglia dalle coste italiane, senza spingersi a sud verso le coste libiche, come invece accadeva con i pattugliamenti di Mare Nostrum. Dal primo novembre ad oggi Triton ha soccorso 6.000 migranti. Il punto è che il numero di migranti annegati è drammaticamente aumentato: solo nell’aprile del 2015 si contano presumibilmente più di 700 morti. Fortemente criticata in Italia, questa operazione è stata anche bocciata anche dal Consiglio d’Europa: “Non è all’altezza” dei compiti che deve svolgere e “l’Europa ha bisogno di un sistema di ricerca e salvataggio efficace”, secondo il commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa, Nils Muižnieks. L’ULTIMA FASE A seguito dell’aggravarsi della crisi libica, il governo ha inaugurato l’Operazione Mare sicuro, varata con emendamento al decreto rifinanziamento missioni del 2015 e finanziata sino al 30 settembre 2015. Dal 6 marzo 2015, è stato schierato in mare un Dispositivo aeronavale con la missione di svolgere, in applicazione della legislazione nazionale ed accordi internazionali vigenti, attività di presenza, sorveglianza e sicurezza marittima nel Mediterraneo centrale, al fine di assicurare la tutela degli interessi nazionali, in particolare: la protezione delle linee di comunicazione garantendo un ambiente sicuro al traffico marittimo commerciale; la protezione dei mezzi della Guardia Costiera intenti ad operare in attività SAR dalle possibili azioni delle organizzazioni criminali; la condotta di attività di deterrenza e contrasto delle organizzazioni criminali dedite ai traffici illeciti via mare. Il Dispositivo opera in area di mare di circa 80.000 miglia nautiche, situata nel Mediterraneo centrale e prospiciente le coste libiche. Dunque cosa accadrà adesso? L’operazione

21|

SPECIALE Eunavfor Med ristabilirà i rapporti con il governo di Tobruk o anche con le truppe dei ribelli locali? Si eviteranno nuove stragi nel Mediterraneo? Quale reale ruolo avrà l’Italia? Per dare delle risposte occorre aspettare i prossimi 25 e 26 giugno, quando il vertice dei capi di Stato e di governo Ue stabiliranno la reale entità del potere militare conferito all’Italia per la missione. Ad oggi, l’unico dato di fatto è che il dispositivo messo in atto dalla sola Italia e dalla sua Marina nell’Operazione Mare Nostrum è stato senza precedenti. Mai come oggi geo-strategia, economia e situazione politico-culturale si presentano intrecciate e problematiche. In tale prospettiva l’Italia, costituendo l’anello di raccordo tra l’Europa, l’Africa ed il vicino Oriente, è presumibilmente destinata a diventare il referente naturale per i paesi nord africani e mediorientali. Al contempo il paese potrà risultare rilevante agendo quale partner abilitante dell’UE e della Nato nell’opera di dialogo e di cooperazione con i paesi rivieraschi. Solo assumendo questa consapevolezza l’Italia potrà assumere una maggiore valenza a livello internazionale. GLOSSARIO Blocco navale. Tipo di azione militare finalizzata a impedire l’accesso e l’uscita di navi dai porti di un territorio. Il blocco navale è disciplinato, in ambito giuridico, dalla Dichiarazione di Parigi del 1856. Secondo la Dichiarazione di Londra del 1909, che però non è mai entrata in vigore, un blocco navale non avrebbe potuto essere esteso oltre i porti e le coste appartenenti alla nazione contro la quale si è in guerra. In Italia esso è regolamentato dal Regio Decreto 1438 del 1938. Acque territoriali. Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera, nel diritto internazionale, quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma. Esistono però dei limiti. Zona economica esclusiva. È un’area del mare, adiacente alle acque territoriali, in cui uno Stato costiero ha diritti sovrani per la gestione delle risorse naturali, giurisdizione in materia di installazione e uso di strutture artificiali o fisse, ricerca scientifica, protezione e conservazione dell’ambiente marino. Acque internazionali. Nel diritto internazionale, l’espressione acque internazionali designa l’area del mare

posta al di là della Zona economica esclusiva, oltre le 200 miglia marine dalla costa, e che quindi non è sottoposta alla sovranità di alcuno Stato. Come per le altre zone del mare, la disciplina e la regolamentazione delle acque internazionali è regolata dalla Convenzione di Montego Bay del 1982, attualmente in vigore. Regole di ingaggio. Definiscono, nelle azioni militari e di polizia, quando, dove e come le forze in campo debbano essere utilizzate. Possono essere generiche o specifiche.

RIEPILOGO DELLE ATTIVITÀ DI RICERCA E SOCCORSO DELLA MARINA MILITARE ANNO 2005

Nr. EVENTI 47

Nr. MIGRANTI ASSISTITI 2.587

2006 45

4.025

2007 41

1.711

2008

6.963

2009 11

1.322

2010 0

2011 20

2.686

2012 24

2.586

2013 95

11.499

2014 (31 ott.)

439

156.362

TOTALE:

815

189.741

23|

visioni grafiche

di Paolo Bianchi

ESTERI

IL VOTO TURCO a Turchia affronta le elezioni del prossimo 7 giugno in un clima incendiario, tra attentati, minacce di morte e denunce di futuri brogli. Il 23 aprile scorso un uomo è rimasto ucciso nell’ufficio elettorale del presidente Erdogan. Uno dei consiglieri più vicini al presi-

spoglio dei voti delle ultime consultazioni amministrative nel marzo 2014, evento che suscitò un grande scandalo. Come se non bastasse, il 18 maggio due esplosioni hanno causato diversi feriti nelle sedi del partito democratico dei popoli (Hdp), una formazione filocurda. Nel primo caso, almeno sei

del presidente Recep Tayyip Erdogan, è largamente favorito nelle imminenti elezioni politiche del 7 giugno, ma con una maggioranza di appena il 38,1%, ben al di sotto del 49,8% che ha ottenuto nel 2011. Il partito curdo Hdp dovrebbe superare la soglia di sbarramento del 10% e dovrebbe

IL CLIMA È POCO SERENO E IL 7 GIUGNO SI VOTA. IL PRESIDENTE ERDOGAN HA PERSO LA CERTEZZA DEL CONSENSO dente turco ha detto di essere pronto a difendere personalmente il suo capo con le proprie armi e munizioni. “Ho due pistole registrate e centinaia di munizioni che ho da anni perché è un mio diritto” ha dichiarato Yigit Bulut, capo dei consiglieri economici di Erdogan, alla tv di Stato TRT Haber. Erdogan ha accusato il gruppo Dogan Media, proprietario del diffusissimo quotidiano Hurriyet, a lui ostile, di minacciarlo di morte. Intanto il primo ministro Ahmet Davutoglu ha dovuto smentire la possibilità che si verifichino blackout elettrici nel giorno delle elezioni, come avvenuto durante lo Recep Tayyip Erdogan

persone sono rimaste ferite, di cui tre in modo grave, ad Adana; mentre la seconda esplosione è avvenuta a Mersin, sempre nel sud del paese. Nell’ultimo mese oltre cinquanta sedi del partito curdo hanno subito attacchi. Il leader del maggior partito di opposizione turco Chp, Kemal Kilicdaroglu, ha accusato il governo di Ankara di consegnare armi ai ribelli islamisti in Siria e ha promesso di chiudere il confine a questo tipo di traffico se andrà al potere. Secondo un recente sondaggio condotto dalla società Gezici, il partito islamico al governo in Turchia, l’Akp

quindi riuscire a entrare in parlamento. Tutti i sondaggi confermano che i laici e i kemalisti del partito Chp dovrebbero confermarsi primo partito di opposizione, senza tuttavia superare il 28% dei voti. Per i dati di Gezici, i nazionalisti dell’Mhp (gli ex “Lupi grigi”) dovrebbero ottenere il 18% dei consensi. Se questo scenario fosse confermato, l’Akp resterebbe ben lontano da quel 50% circa dei seggi di cui avrebbe bisogno per adottare da solo quella riforma costituzionale fortemente voluta da Erdogan, un riassetto dello stato che prevede un notevole rafforzamento dei poteri presidenziali. Il presidente è in difficoltà poiché, a detta di molti analisti geopolitici, ha perso una scommessa epocale, appoggiando negli anni scorsi tutte le Primavere arabe, i Fratelli musulmani in Egitto e i ribelli islamisti anti Assad in Siria. Assad è riuscito a resistere oltre ogni aspettativa, i Fratelli musulmani e Mohammed Morsi sono stati spazzati via e la controrivoluzione vince ovunque. L’economia turca è in difficoltà e la lira turca è sotto pressione per l’incertezza politica in vista delle elezioni di giugno; è crollata a nuovi minimi contro dollaro e euro e la banca centrale ha tagliato i tassi sui depositi in valuta estera.

25|

visioni grafiche

di Paolo Bianchi

ESTERI

ATTACCO ALL’

UCRAINA

ESCE IL VOLUME CHE FA IL PUNTO SULLA SITUAZIONE SU UN ANNO E MEZZO DI CRISI ualche articolo nei momenti più drammatici, brevi servizi televisivi, un giornalismo frammentato e attendibile solo nel caso di alcune riviste specializzate e alcuni blog: questo è il menù informativo riguardante la crisi Ucraina. Eppure è la guerra ai confini dell’Europa, uno scontro perdurante da più di un anno, gravido di episodi drammatici ed enormi rischi. Della crisi e della guerra ucraina ovviamente ancora non esiste una storia. Attacco all’Ucraina è il primo libro in italiano che tenta di fare il punto della situazione e che offre un compendio degli eventi che vanno dall’inverno 2013 al maggio 2015. I punti di vista di Lucio Caracciolo, Carlo Freccero, Nicolai Lilin, Giulietto Chiesa, Fausto Biloslavo, Aldo Ferrari, Paolo Calzini, Stefano Bruno Galli e Maurizio Carta sostanziano un libro che esamina il problema ucraino dal punto di vista della cronaca, del diritto, dell’economia, della guerra, della tenuta dello stato. Per circa un ventennio gran parte degli analisti ha giudicato Kiev e le sue ricorrenti crisi come il frutto dell’altalena dei rapporti tra Occidente e Russia. Nell’ultima fase, sulla prospettiva della radicalizzazione del conflitto, è stata invece molto attiva Washington, decisa a lavorare ai fianchi l’orso russo e a usare la carta Ucraina come mezzo di disturbo. Attualmente, secondo l’ultimo rapporto dell’Agenzia ONU per i rifugiati (metà aprile), 800.961 cittadini ucraini hanno chiesto asilo nei paesi limitrofi (659.143 hanno optato per la Federazione Russa e 81.023 per la Bielorussia). L’Ucraina conta inoltre un milione e 228.090 sfollati interni, gente scappata dalla propria regione d’origine e per niente intenzionata a tornare a casa. In appena un anno, tra l’aprile 2014 e l’aprile 2015, la guerra nel Donbass è costata 6.116 morti e 15.491 feriti, stime peraltro del tutto prudenziali. Sono numeri drammatici, che chiariscono fino a che punto si è spinto l’azzardo americano, un modus operandi che ha portato a drammatiche conseguenze: le storie dei bambini mutilati, degli ospedali bombardati, delle scuole chiuse, delle file per aspettare invano una misera pensione, delle tensioni tra i migranti e le comunità che le accolgono, dei giornalisti rapiti e uccisi, dei malati cronici lasciati a sé stessi, delle fosse comuni, degli ostaggi torturati.

Il primo problema ucraino riguarda l’improvviso approdo all’indipendenza nel 1991 e la strana costruzione statuale che ne è alla base: una somma di regioni possibile solo grazie a eccezionali circostanze storiche (da Jalta al rollo dell’URSS) e pensata - negli attuali confini - non certo per ritrovarsi a svolgere la funzione di stato sovrano. Su quella che si potrebbe definire una miscela di piccole patrie pesa, più di tutto, la mancanza di un effettivo centro unificatore. Kiev non riesce a tenere insieme la Crimea, il Donbass e la Galizia perché ogni periferia ha costruito a proprio uso e consumo un’identità ucraina alternativa e in conflitto con le altre. Chiamata in maniera ricorrente e non a caso “terra di mezzo”, l’Ucraina vive una paradossale battaglia per la sua identità, uno scontro che si gioca ai suoi confini o addirittura all’estero (il riferimento è al Canada e agli Stati Uniti, dove è confluita gran parte dell’emigrazione novecentesca del paese). Attacco all’Ucraina è un dunque testo indispensabile per capire la natura della crisi e i suoi possibili e imminenti sviluppi.

27|

Via Pindaro 28/N (loc. Axa - Centro Bianco) 00125 Roma - tel. 06 50 91 06 45 info@axamedica.it - www.axamedica.it

di Palma Agosta

A T I V A N U E R E I T R O DA P reparatore professionista dei portieri sin dal 1994, Alessandro Carta ha alle spalle una lunga carriera da atleta e da tecnico. È stato portiere ad ottimi livelli nel Cagliari e nella La Palma Cagliari, responsabile delle formazioni giovanili nazionali presso il centro Acqua Acetosa, responsabile della scuola calcio dell’Acilia Calcio in eccellenza, responsabile-coordinatore della preparazione con la Lodigiani in C1, visionatore e preparatore dei portieri alla Lazio fino al 2012. Oggi è in forza alla scuola per la preparazione dei portieri del centro sportivo Babel. Alessandro Carta con il portiere Enrico Albertosi Insieme a Fabien Barhtez, numero uno e simbolo della Francia che vinse il mondiale, Alessandro ama ricordare un aforisma di Camus, filosofo franco-algerino: “La strada da percorrere per diventare dei grandi portieri è la stessa che conduce a divenire dei grandi uomini”. Alessandro sostiene che “deve essere la verità, perché ci sono tantissimi esempi di portieri che hanno lasciato il calcio e poi si sono dedicati, da leader, ad altre attività. Un esempio? Un certo Karol Wojtyla, anche lui faceva il portiere!” Nel 2011 Alessandro Carta ha scritto Port...ieri oggi e domani, un libro per riscoprire e difendere il modo di stare tra i pali all’italiana. Quattro portieri del passato (Zoff, Albertosi, Peruzzi e Marchegiani), quattro del presente (De Santis, Marchetti, Curci e Rosati) e quattro del futu-

SPORT

INTERVISTA AD ALESSANDRO CARTA, GRANDE CONOSCITORE DEL RUOLO DI PORTIERE E PREPARATORE PROFESSIONISTA

ro (gli allievi di Roma, Lazio e Fiorentina, tra i quali Lezzerini, ora secondo portiere della Fiorentina) dovevano dare risposte sullo stato della professione. La prefazione era di un certo Gigi Buffon. Di questo e di altro abbiamo parlato con Alessandro Carta… Sostieni che portiere si nasce. Perché? Perché sin da bambini il ruolo del portiere viene giudicato con parametri da adulti. È l’unico ruolo dove il bambino si prende la responsabilità della squadra. Tutti i genitori dicono sempre che è colpa del portiere e noi preparatori a spiegare sempre che non è così. Chi sarà il prossimo Gigi Buffon? Ci dici cinque nomi su cui puntare nel futuro? Guido Guerrieri, classe 1996, della Lazio; Andrea Liotti, classe 1997, del Carpi; Luca Borrelli, classe 1998; Alessandro Antonelli, classe 1999, in forza ai Vigili Urbani di Roma; Umberto Basile, classe 2000, della Lazio; Gabriele Chingari, classe 2000, ex Roma ora in forza all’Empoli. Antonelli è il miglior portiere del 1999 che c’è in giro a Roma e andrà in squadre importanti: la Sampdoria o il Lanciano. È meno noto ma forse è il più forte di tutti. Umberto Basile è in odore di nazionale. Guerrieri si è già messo in evidenza: ha vinto la Coppa Italia ed è stato eletto miglior giocatore primavera. Da poco ha rinnovato il contratto con la Lazio ed è stato nominato potenziale portiere della Nazionale italiana ai mondiali del Qatar del 2022. È lanciatissimo. Torniamo a Buffon. È il più forte degli ultimi vent’anni? Sicuramente. Più forte di Peruzzi? A parità di condizione, Peruzzi era più forte: aveva più gambe e più forza. Però Buffon ha dimostrato nel mondiale 2006 che si può davvero chiudere una porta e non prendere goal. Dico Buffon perché ci ha fatto vincere un mondiale. Quanto Buffon c’è nella finale Champions della Juve? Tanto, perché per fortuna è tornato in forma. continua a pag. 35

31|

CENTRO COMMERCIALE ESCHILO

SPORT Il 50% di un’eventuale vittoria della Juve in Champions sarebbe di Buffon. Ricordati che l’Italia, a livello di nazionale, dopo il 2006 non ha raggiunto altre finali proprio perché Buffon non ha giocato al meglio. Già nel mondiale del 2010 ha avuto un problema di ernia del disco che ne ha condizionato le prestazioni. Dunque per un periodo c’è stata una crisi di vocazione? Sì, perché Marchetti è fortissimo ma sente troppo i momenti importanti. Stessa cosa per De Santis o Sirigu. Perin, se avrà tempo di stare accanto a Buffon, potrà essere il futuro. Ha una grande personalità. Chi è il numero uno al mondo adesso? Il numero uno dei numeri uno? Guarda, la risposta è semplice ma non è il portiere che prediligo dal punto di vista stilistico. È Neuer perché interpreta il ruolo in maniera molto moderna. Però io penso che il portiere deve fare il portiere. Va bene se ogni tanto esce dall’area, se va a fare il libero, se fa una diagonale difensiva. Il problema è che poi non ha più la freschezza per fare la grande parata. Guarda Neuer contro il Barcellona. È alto due metri e con mezza finta di Messi le gambe non hanno retto. Per carità, era Messi: l’Omar Sivori dei nostri tempi. Però ha dimostrato di non aver la freschezza per reggere una parata importante. Detto questo, a me piace molto Keylor Navas del Costa Rica. Il portiere più rivoluzionario della storia? Mi vien da ridere. Direi Higuita, il colombiano, l’invento-

re della parata dello scorpione. Ovviamente non bisogna esagerare con certe buffonate. Se ci mettiamo a giocare troppo, si sbaglia. Vedrai come prima o poi sbaglierà anche Neuer, esattamente come ha sbagliato Casillas. Attenzione, io sono della stessa opinione del grande Zoff: il miracolo non ha continuità. Se il miracolo ti capita deve essere occasionale, perché se esalti sempre il gesto significa che stai rimediando a un errore di piazzamento o di valutazione. Parliamo della scuola italiana. Che posto occupa nel mon-

do? È semplicemente la migliore al mondo, perché è sempre quella che tutti vengono a studiare e copiare. L’importan-

te è non creare confusione. Esistono associazioni italiane che ospitano nelle riunioni tecniche preparatori spagnoli, francesi, finlandesi. Stanno proponendo cose che non hanno alcun valore calcistico. Per migliorare il calcio si può anche andare ad attingere da altre discipline sportive, ma si deve sempre considerare che il mezzo allenante è la palla. Vogliamo parlare dei danni fatti dai preparatori atletici nel calcio? Quelli che venivano dall’atletica leggera e hanno ammazzato intere squadre a forza di infortuni? Questo accade perché l’atletica leggera è una cosa, il calcio un’altra. Anche atleticamente, bisogna prepararsi con il pallone nel situazionale di gioco. Solo chi ha giocato a calcio, chi ha una mentalità calcistica, può lavorare nel calcio. Il preparatore o il portiere che ti ha insegnato di più? Franco Tancredi della Roma. È il portiere a cui mi sono ispirato e il preparatore presso cui ho fatto scuola tre mesi. Un giorno l’ho incontrato da collega, era un derby primavera Roma-Lazio. Mi ha fatto un complimento bellissimo: ha detto che avevo portato metodi nuovi e aperto una strada. Io prima di esser portiere sono stato ginnasta. Credo sia lo sport più affine al ruolo del portiere. Allenarsi attingendo dalla preacrobatica della ginnastica artistica significa usare esercizi con schemi motori fondamentali per l’acrobatica del portiere. Cosa serve tecnicamente a un portiere? Che i suoi gesti diventino abituali e semplici. Poi il portiere deve togliersi le paure che gli stanno inculcando allenatori e addetti ai lavori. Bisogna parlare ai ragazzi in maniera positiva, senza spaventare. È importante allenarsi al coraggio senza essere messi nella condizione di essere denigrati di fronte a tutti, come oggi invece spesso avviene nelle scuole calcio. Esistono pochi istruttori qualificati.

35|

visioni grafiche

di Penelope Salomone

ARTE E CULTURA

ESPOSIZIONE UNIVERSALE

ROMA

UNA CITTÀ NUOVA DAL FASCISMO AGLI ANNI ‘60. MUSEO DELL’ARA PACIS, FINO AL 14 GIUGNO a mostra, a cura di Vittorio Vidotto, ripercorre la storia dell’Eur. Il quartiere, nato come simbolo della monumentalità fascista, avrebbe dovuto ospitare l’esposizione universale E42, bloccata dallo scoppio della Seconda guerra mondiale. L’Eur è stato poi trasformato nell’attuale zona direzionale e

residenziale, divenendo così espressione del miracolo economico degli anni Sessanta. La rinascita urbanistica della zona, anche quale scenario, in parte, delle Olimpiadi del 1960, fu affidata - ricordiamo - all’architetto Marcello Piacentini, autore del piano definitivo dell’E42. Delle oltre cento opere visibili (immagini, disegni, foto-

grafie), notevoli sono quelle prestate dalla coppia di collezionisti Massimo e Sonia Cirulli. Emozionanti i filmati, provenienti dall’Archivio storico Luce, che mostrano i primi cantieri della mancata esposizione e la costruzione del villaggio olimpico. Info: www. arapacis.it

Panoramica dei cantieri nell’area dell’Esposizione, 1940. Archivio Storico Fotografico EUR S.p.A.

LA GRANDE GUERRA

ARTE LUOGHI PROPAGANDA. MILANO, NAPOLI, VICENZA. FINO AL 23 AGOSTO

4 maggio 1915: il nostro Paese entra nella Prima guerra mondiale, tra i più sanguinosi conflitti della storia dell’umanità. Banca Intesa San Paolo, per ricordarne il Centenario, ha realizzato una mostra, articolata in tre (sue) sedi: Gallerie di Piazza Scala a Milano, Palazzo Zevallos Stigliano a Napoli e Palazzo Leoni Montanari a Vicenza. Inedito il filo narrativo: dalla Belle Époque al Fascismo, attraverso gli artisti del tempo, esamina le tensioni sociali ed esistenziali che provocarono il conflitto. In particolare, l’esposizione partenopea, a cura di Dario Cimorelli e Anna Villari, sottotitolata “Società, propaganda, consenso” racconta, tra l’altro, la nascita, proprio allora, della comunicazione di massa. Così il manifesto pub-

blicitario, che negli anni a cavallo tra il XIX e il XX secolo aveva veicolato nuove scoperte e mode, si trasformò in strumento di richiamo alle armi. Gli artisti - fra i quali Marcello Dudovich, Leopoldo Metlicovitz, Achille Luciano Mauzan, Duilio Cambellotti - che avevano prima celebrato la ridente alba del Novecento, rappresentarono poi, attraverso diversi codici figurativi (Italia turrita, tricolore, corone, spade, soldati mutilati etc.), un paese alle prese con il bisogno, il pericolo, la distruzione e la morte, il sacrificio e il riscatto. In mostra non solo manifesti d’autore, ma anche documenti, cartoline, vignette, brani musicali e filmati. Molte opere sono state restaurate per l’occasione. Numerose iniziative collaterali, info: su www.gallerieditalia.com

39|

TEATRO

di Chiara Rovan

FRANCA VALERI AL TEATRO ARGENTINA

di Barbara Zorzoli

SPETTACOLANDO ESTERI

SEAN PENN E CHARLIZE THERON

UN ANNO A GONFIE VELE

ean Penn e Charlize Theron hanno da poco festeggiato il loro primo anniversario come coppia, dopo una lunga amicizia. Di questa passione scoppiata all’improvviso, ne racconta alcuni retroscena l’attore intervistato da Jerry Penacoli durante una

PER IL SECONDO ANNO SI APRE IL SIPARIO PER “IL CAMBIO DEI CAVALLI” ultima fatica teatrale della sora Cecioni, alias Cesira, alias signorina snob, all’anagrafe Franca Maria Norsa, è Il cambio dei cavalli, scritto e interpretato da questa icona meneghina del cinema e del teatro italiano alla soglia dei 94 anni. Lo spettacolo, già di successo nella stagione scorsa, torna in cartellone all’Argentina dal 3 al 7 giugno, con la regia di Giuseppe Marini. Al fianco della Valeria nazionale, l’immancabile pilastro Urbano Barberini e la giovane Alice Torriani, attrice e scrittrice. Un altro capolavoro della Valeri che, a discapito del suo tremore alle mani e alla voce (“Non è Parkinson!” ha sottolineato lei stessa più volte), da attenta osservatrice dei tempi che cambiano, ha sempre avuto l’arguzia e la perspicacia di cogliere nei suoi testi e nelle sue interpretazioni la realtà del nostro tempo, ironizzando e riflettendo sugli usi e costumi delle generazioni in divenire. Il cambio dei cavalli, come ha affermato l’attrice, rappresenta una sosta, un incontro inaspettato ma anche voluto tra una donna di una certa età, un uomo sulla cinquantina, figlio del suo ex amante scomparso, e una ragazza che finirà per sposarlo. Ogni personaggio è il ritratto di un’epoca: la vecchia signora è la saggezza e la capacità di superare le delusioni della vita; l’uomo di mezza età è lo smarrimento e l’inadeguatezza di sentirsi non più giovane ma neanche troppo vecchio; la ragazza è l’incoscienza e la prontezza di arrivare dritti allo scopo. Ciò che avverrà dopo questo incontro tra generazioni è il risultato di situazioni divertenti, dialoghi vivaci e battute intelligenti che mettono a nudo i tre protagonisti come davanti a uno specchio. A ciascuno di noi, nella vita di tutti i giorni, capita il momento di fare “una sosta”, ricaricarsi, fermarsi un attimo a pensare, riflettere, guardarsi intorno e decidere quale strada seguire. Questo è il punto di confronto dei tre eroi, colti proprio in questa istantanea che li porterà ad avvicinarsi e interrogarsi sul passato e sul futuro per poi proseguire la corsa. Uno spettacolo intenso, coinvolgente e brioso, degno come sempre del genio di questo nostro grande orgoglio che è Franca Valeri.

L ’

chiacchierata pubblicata su Extra. “Io e Charlize eravamo amici da molto, moltissimo tempo. È come se la nostra auto avesse preso una buca mentre andavamo a tutta velocità, e da quel momento abbiamo letteralmente perso la testa… dunque eccoci qui”, ha poi subito aggiunto con un sorriso. “Non dirò nulla sull’argomento”, ha detto però a proposito dei rumor che li vorrebbero prossimi al matrimonio. “Detesto quelli che vanno in televisione a parlare delle loro relazioni amorose”. Intanto, Sean Penn avrebbe iniziato il processo legale per diventare ufficialmente il padre adottivo del piccolo Jackson (il figlio adottato nel 2012 da Charlize Theron), dopo che lo scorso novembre numerose fonti accreditate hanno parlato di un fidanzamento ufficiale tra lui e l’attrice.

GWYNETH PALTROW NON CE L’HA FATTA A VIVERE DA POVERA PER UNA SETTIMANA

a diafana attrice americana, nata e vissuta nel lusso totale, aveva scommesso - per rendere più consapevoli i suoi connazionali della massa che se la passa male - che sarebbe riuscita a vivere per un intera settimana con i soli 29 dollari che il governo americano garantisce in buoni spesa ai più poveri. Nonostante sia magrissima e mangi poco (solo costosissimi cibi organici/bio), la Paltrow ha esaurito i 29 dollari (in lime, riso integrale, eccetera) al quarto dei sette giorni preventivati. È stata lei stessa a confessarlo sul suo blog Goop, dove ha aggiornato i suoi fan sull’eroica impresa. Alla fine si è assegnata come voto una “C-” (un 7- tradotto in italiano). Nel testo si lamenta di come “sia difficile mangiare cibo sano e nutriente avendo a disposizione 29 dollari, una sfida - riconosce - che 47 milioni di americani debbono affrontare ogni giorno”.

41|

visioni grafiche

di Penelope Salomone

CULTURA E TURISMO

TRECCANI 1925 - 2015. LA CULTURA DEGLI ITALIANI Istituto dell’Enciclopedia italiana ha compiuto 90 anni. Dalla sua istituzione, nel 1925, voluta da Giovanni Treccani degli Alfieri con il contributo di Giovanni Gentile, ha accompagnato e registrato la nostra storia. I nove decenni - scanditi da scoperte e invenzioni che il più delle volte hanno rivoluzionato la vita quotidiana degli italiani - sono raccontati nell’evento espositivo “Treccani 1925 - 2015. La cultura degli Italiani”, ospitata nella Gipsoteca del Complesso del Vittoriano, fino al 24 maggio. In mostra, la cultura enciclopedica (dalle scienze all’arte, dalla musica alla cucina etc.) è rappresentata naturalmente dalle opere Treccani, alle quali i più autorevoli studiosi internazionali danno il loro apporto sistematico e puntuale, arricchite, in quest’occasione, dalla navigazione multimediale di per sé diversa dalla consultazione tradizionale delle pubblicazioni edite dall’Istituto. Si possono altresì apprezzare disegni e acquarelli originali realizzati da celebri artisti, da Carlo Lorenzetti a Mimmo Paladino, per illustrare i volumi Treccani. Tante curiosità: il contratto, ad esempio, per la stesura della voce “atomo” firmato da Enrico Fermi. Inoltre, una parola, l’anno ci conduce alla (ri)scoperta di oggetti che hanno segnato la nostra esi-

L ’

OSTENSIONE DELLA SINDONE Amore più grande”, richiamo dal Vangelo di Giovanni (15,13) è il motto scelto per l’Ostensione 2015 della Sindone, concessa da Papa Francesco, dal 19 aprile scorso al prossimo 22 giugno, in occasione del bicentenario dalla nascita di san Giovanni Bosco. Dalle 7:30 alle 19:30, ogni giorno è possibile compiere il percorso di avvicinamento e, dopo la “prelettura” del Telo, entrare in Duomo. Corsia preferenziale per malati e disabili. Prenotazione obbligatoria, telematica su www. sindone.org o attraverso il call center 011.5252550. Domenica 21 giugno, speciale “Happening degli oratori e dei giovani” con il Papa in stile mini-gmg (giornata mondiale della gioventù). Iscrizioni su: www.turinforyoung.it. Per la prima volta l’evento inonda i canali social più diffusi. Riportiamo gli account attivi e continuamente aggiornati: Twitter @Sindone2015, Facebook www.facebook. com/sindone2015, YouTube Sindone2015.

“ ’

stenza. Da Cruciverba (1925) a Coca Cola (‘27) e citando qua e là: robot (‘29), neutrone (‘35), penicillina (‘43), computer (‘44), lambretta (‘47), cabina telefonica (‘52), flipper (‘58), Nutella (‘64), floppy disk (‘78), telefono cellulare (‘85), Suv (‘97), Ipod (2001), bosone (2012), selfie (2013), tinder (2014). Ovviamente non è tutto… Ingresso libero. Info: www.comunicareorganizzando.it, www.treccani.it

UNICREDIT 4 TOURISM PER RILANCIARE IL LAZIO er il Giubileo straordinario che si aprirà il prossimo dicembre e si protrarrà fino al 2016 è previsto l’arrivo a Roma di 25 milioni di pellegrini. Un’opportunità (in)attesa per il turismo nel Lazio. Un sostegno agli operatori del settore per migliorare l’accoglienza è offerto dal progetto UniCredit 4 Tourism, lanciato dall’omonimo istituto di credito. Il programma punta non solo sugli aspetti bancari tradizionali (200 milioni di euro per finanziare lo sviluppo delle imprese laziali con l’obiettivo di acquisire 4600 nuovi clienti in tre anni) ma anche sugli strumenti digitali per conoscere meglio il mercato e i concorrenti, sulla formazione e sul risparmio energetico.

45|

visioni grafiche

di Simona Bottoni

ARREDAMENTO

IL REVIVAL TORNA AL TOP l crescente interesse verso il design degli anni ‘60 e ‘70 è testimoniato dalle cifre da capogiro spese da intenditori ed appassionati ogni volta che all’asta va un pezzo del pop design. Il “Tavolo, sedia ed appendiabiti” di Allen Jones, un trio di manichini-scultura femminili da usare come mobili, realizzato nel 1969, battuto all’asta da Sotheby’s nel 2012, ha raggiunto la quotazione record di 3 milioni e mezzo di euro. Durante la stessa asta gli sgabelli a forma di pecora del francese François Xavier Lalanne - dei quali un esemplare arredava anche la casa parigina di Yves Saint Laurent - sono stati venduti a 2,2 milioni di euro. Pezzi che attraggono i collezionisti soprattutto per l’ironia che esprimono e, magari, per un tocco di follia. Un esempio? Il divano “Marshmallow” di George Nelson o la “Tube chair” disegnata nel 1969 da Joe Colombo, composta da diversi moduli che si sganciano e riagganciano a piacere così che la sua forma cambi di volta in volta. Sono oggetti con-

cepiti per divertire, ma anche per essere usati, per questo non bisogna scoraggiarsi se necessitano di essere aggiustati, anche se gli

esperti consigliano di acquistare esemplari in buone condizioni. Bisogna fare attenzione a riparazioni consistenti già effettuate, a pezzi macchiati o scoloriti, alla plastica ingiallita. Anche la provenienza è fondamentale, perché in circolazione ci sono molti falsi. Le riedizioni, poi, non sono un buon investimento. Ci sono, comunque, alcune Fondazioni di designer che offrono un servizio di autenticazione. La poltrona pop-surrealista “Crocodile” di Claude Lalanne è stata venduta all’asta nel 2012 ad 1,3 milioni di euro. Il tavolo in acciaio e plexiglass a forma di nuvola “Nuage” creato da Guy de Rougemont

nel 1972 è stato battuto all’asta nel novembre 2014 ed aggiudicato per 71 mila Euro. È costata invece “solo” 10 mila euro “M400”, la scala a chiocciola di Tallon venduta nella sede parigina di Christie’s nel 2013. Il revival pop, anche se le eleganti creazioni francesi e le spericolate statunitensi danno filo da torcere, vede mobili e lampade di produzione italiana il testa alla classifica di gradimento.

47|

30% di sconto

TONER E CARTUCCE PER TUTTI I MODELLI DI STAMPANTI

via Cesare Maccari 178 Acilia tel. 06.5212932 . . . ALTRI SERVIZI DI SPAZIO QUATTRO

Recupero dati persi - Rimozione Virrus - Assistenza - Formattazione Sistema Operativo

visioni grafiche

VG paolapetteruti

bottega orafa

Design e Creazione gioielli Speciale Sposi e Prima comunione Fedi fatte a mano e personalizzate con diamante in regalo per la fede della sposa

Orologi scontati fino al 40%

Gioielleria - Oreficeria - Gioielli in argento - Riparazioni via Cesare Maccari 330 332 Acilia Axa Madonnetta

www.paolapetteruti.it - 06.52356364 - 338.5757205

di Alessandro Cortellessa

QUESTIONE DI CILINDRI

QOROS 3

CITY SUV

el delicato, complesso e maturo settore automobilistico del nostro continente, dove la tecnologia e l’immagine del marchio sono ancora dominanti, le auto provenienti dalla Cina sono numericamente esigue, sebbene comincino ad affacciarsi in maniera sempre più evidente, ormai non solo con prodotti di nicchia ma anche con modelli di qualità destinati al largo consumo.

LA ZAMPATA DEL DRAGONE CINESE IN EUROPA Tra i marchi più attivi in tal senso è la Qoros, colosso cinese che sta per lanciare sul mercato europeo vari modelli, tra cui spicca questa bella City Suv, presentata a livello internazionale durante lo scorso marzo al salone di Ginevra. DESIGN ED EQUIPAGGIAMENTI Posizionata al vertice dell’attuale gamma Qoros, la City SUV, con il suo stile moderno e distintivo fa convivere le necessità del pendolarismo urbano con le esigenze delle attività outdoor nei weekend. Con un assetto rialzato di 67 mm rispetto alla Hatch, altro modello della casa con cui condivide parte della meccanica, la City SUV offre il beneficio di una seduta più alta, garantendo ai conducenti una posizione di guida dominante. Fuori città, per le attività del tempo libero, la nuova City SUV può contare su una robusta protezione del sottoscocca che, insieme all’altezza dal suolo superiore, esalta facilità di guida e manovrabilità nell’affrontare superfici sconnesse e irregolari. Anteriormente, profili supplementari e uno scivolo inferiore danno al volto dell’auto un’immagine più robusta e mascolina. Il profilo laterale è caratterizzato dai passaruota dal taglio netto, sottolineati dalle protezioni che continua-

no nel sottoporta e nei bordi inferiori delle porte, oltre a cerchi e pneumatici più grandi e allo spoiler maggiorato, bicolore e in due elementi, sul tetto. Il profondo scudo paraurti posteriore, in parte in tinta con la carrozzeria e in parte color grafite, presenta un doppio terminale di scarico, inserito nel nuovo scivolo inferiore grigio argento che assicura una miglior protezione quando si viaggia su fondi molto accidentati. Le dotazioni di serie di tutte le versioni della City SUV comprendono l’innovativo sistema di infotainment Qoros MMH (Multi Media Hub, con display da 8 pollici e sito web con app dedicate), l’interfaccia Bluetooth per la telefonia vivavoce e riproduzione wireless di brani musicali (con impianto da 150 w a 4 o 6 altoparlanti), gli alzacristalli elettrici anche posteriori, gli specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, lo scarico sdoppiato. Fin dai modelli entry level Active, la dotazione di serie comprende il sistema keyless di avviamento, i cerchi in lega da 17 pollici e l’aria condizionata. L’allestimento Style si arricchisce con QorosTroniq - la trasmissione automatica DCT a 6 marce -, il climatizzatore automatico bizona, il cruise control e la retrocamera di posteggio, oltre ai servizi di connettività 3G QorosQloud con navigazione satellitare avanzata e accesso alla rete. L’allestimento Style Plus comprende la selleria in pelle, i sedili anteriori riscaldabili e regolabili elettricamente (in 6 direzioni lato guida, 4 lato passeggero), specchietti ripiegabili elettricamente e tetto trasparente apribile elettricamente. I modelli top di gamma Excite aggiungono proiettori allo Xenon, cerchi in lega da 18 pollici, sistema di accesso e avviamento keyless, fari ad accensione automatica con sensore crepuscolare, retrocamera con guida dinamica e sensori di posteggio e illuminazione soffusa dell’abitacolo. MOTORI E TRASMISSIONI La nuova City SUV è disponibile con il potente ed efficiente 4 cilindri a benzina turbo, di serie per tutti gli allestimenti, sviluppato in Europa, che risponde perfettamente alle esigenze dell’elevata flessibilità d’uso richiesta dall’uso alternato in ambito urbano e nelle escursioni fuori città. Eroga 115 kW (156 cv) e una coppia di 210 Nm disponibili in

51|

visioni grafiche

QUESTIONE DI CILINDRI un’ampia gamma di regimi: tra 1.750 e 5.000 giri/min. Il motore è accoppiato, nella versione base Active, a un cambio manuale a sei rapporti, con accelerazione da 0 a 100 km/h in 10,1 secondi. La trasmissione automatica DCT QorosTronig, sempre a sei rapporti, è di serie sui modelli Style, Style Plus ed Excite, con una accelerazione 0-100 km/h in 10,8 secondi, mentre la velocità

rancHero road massima è di 208 km/h. Il motore vanta consumi tra i più ridotti nella categoria delle compatte a due volumi: 6,8 l/100 km con il cambio manuale e 6,9 l/100 km con la trasmissione DCT. SICUREZZA Sul fronte sicurezza, la Qoros 3 City SUV adotta la stessa filosofia della Sedan e della Hatch, ciascuna delle quali è stata valutata con il massimo punteggio di cinque stelle nei crash test Euro NCAP. Il sistema frenante antibloccaggio ABS con EBD (distribuzione elettronica della forza frenante) e un limitatore di velocità impostabile dal conducente è di serie su tutta la gamma, così come gli attacchi ISOFIX per i seggiolini dei bambini. Ulteriori dotazioni di sicurezza di serie su tutte le versioni della City SUV eccetto Active comprendono: ESC (controllo elettronico stabilità), ETC (controllo trazione elettronico), BA (assistenza alla frenata), CBC (controllo frenata in curva), pulizia automatica dischi freno, segnale cintura allacciata per il guidatore (anche per il passeggero anteriore nelle versioni Excite). ALLESTIMENTI E PREZZI Sviluppata da un team internazionale di tecnici di grande esperienza e da nuovi, giovani talenti cinesi del settore automotive, la Qoros 3 City SUV è costruita sulla stessa linea di produzione delle Qoros 3 Sedan e Hatch nel nuovo ed efficiente stabilimento di Changshu. Il sito industriale, realizzato secondo i dettami della sostenibilità, si trova a 80 km a nord-ovest di Shanghai. Cinque i colori, tutti disponibili senza alcun sovrapprezzo: Bianco Crystal e le tinte metallizzate Nero Starlight, Argento Diamond, Grigio Shimmer e Rosso Sunrise. Viene offerta nei quattro livelli di allestimento: Active, Style, Style Plus ed Excite con prezzi che vanno, per il mercato cinese, da 139.00 a 179.000 RMB (Yuan). Attualmente la Qoros non è in vendita in Italia, la casa sta studiando la strategia di mercato per il lancio definitivo in tutta Europa a breve. Per saperne di più, Qoros è presente su Facebook https://it-it.facebook.com/ QorosAutoItalia

road ladY

teXas

enGineer

modelli su misura personalizzata possibilità di scelta del colore e delle rifiniture Prodotto 100% made in italy manifattUra artigianale e Pellami Pregiati di alta gamma

Ulteriori informazioni: cell. 373 5337670 info@rUnnerbUll.com www.rUnnerbUll.com 53|

visioni grafiche

di Palma Agosta

MODE E MODI

PUGLIA: TI SPOSO QUI! SEMPRE PIÙ DI TENDENZA I MATRIMONI NELLE VECCHIE MASSERIE PUGLIESI a Puglia sembra essere diventata la terra dei matrimoni: rockstar, calciatori, magnati planetari la scelgono per convolare a nozze. Masserie, splendide tenute di campagna, castelli e palazzi baronali, spiagge meravigliose e promontori a picco sul mare sono solo alcuni dei motivi di richiamo per festeggiare un matrimonio in Puglia. A far da colonna sonora c’è infatti la coinvolgente pizzica, ballo popolare salentino riportato e rivalutato al livello internazionale grazie al festival La Notte della Taranta, appuntamento imperdibile della piccola Melpignano. Il matrimonio in Puglia è un evento che andrebbe vissuto almeno una volta nella vita. Justin Timberlake e Jessica Biel hanno festeggiato le nozze in una masseria vicino a Fasa-

di Luca Lucini, Mine Vaganti ( 2010 ) e Allacciate le Cinture (2014) di Ferzan Ozpetek, solo per citarne alcuni. Ecco alcune delle location più apprezzate della regione. Relais Masseria Montalbano. Recente realtà alberghiera ricavata da un restauro conservativo di una masseria-villaggio del XVI secolo. Si tratta del Borgo di Montalbano Vecchio in agro di Ostuni: un luogo incastonato in 20 ettari di uliveti centenari. Il borgo è circondato da mura fortificate, dove non è difficile immaginare la vita della comunità contadina dell’epoca: la grande e sfarzosa dimora signorile, la chiesa, le scuderie, il frantoio e gli alloggi dei coloni. Masseria Le Fabriche. Si tratta di una masseria del ‘600 immersa in 20 ettari di vigneti e uliveti secolari della campa-

no; Maggie Gyllenhaal, nota attrice americana, si è sposata in una piccola chiesetta di Brindisi; Michele Placido e Federica Vincenti hanno detto “sì” a Cisternino (Br). Il fenomeno si è talmente affermato che sta avendo anche un impatto economico. Mentre l’elenco dei “sì” patinati si allunga, l’indotto legato al wedding si fa sempre più forte nella zona di Polignano a Mare, Monopoli e Savelletri di Fasano, davanti a un mare cristallino, scogliere suggestive e una costa circondata da distese di uliveti. Del resto, la Puglia è terra per sposarsi. Gli eventi riempiono pagine di giornali con le foto-storie e tante notizie. Riflesso lontano di quella notevole promozione del territorio nel mondo realizzata attraverso il cinema e la TV. La Puglia, da qualche anno, è infatti diventata location ideale per registi e cineasti che, grazie all’ottimo lavoro svolto dall’Apulia Film Commission, scelgono l’ultimo lembo d’Italia per le loro produzioni cinematografiche. Tanti gli esempi: Manuale d’amore 2 (2007) di Giovanni Veronesi, Oggi Sposi (2009)

gna tarantina. All’interno dell’azienda agricola si degustano olio, vino del territorio (negramaro, aglianico, primitivo di manduria) e formaggi prodotti nelle vicinanze della tenuta. È a Maruggio (Taranto). Masseria Torre Coccaro. Votata tra i 100 hotel più romantici al mondo (anche per una delle sue suite immersa in un aranceto e ricavata da una grotta naturale bianca), si distingue per una torre, la cappella, la tufara, la cava. Si fanno corsi di cucina per imparare a preparare il pesce crudo, mentre ai bambini si insegna a fare la pizza nel forno del ‘500. Alla spa i trattamenti sono tutti a base di olivo, capperi, agave. Si trova a Savelletri di Fasano (BR) Castello Monaci. È nel Cinquecento che ha inizio la storia di Castello Monaci, come risulta da un documento del Catasto Onciario di Salice Salentino: un castello che deve il nome all’insediamento di un gruppo di Monaci Basiliani che lo utilizzarono come luogo di culto, meditazione e rifugio per i bisognosi.

55|

di Angelita Papa

VIAGGI

GOTLAND IN BICICLETTA! er chi vuole disintossicarsi dalla città e dai ritmi moderni, ma anche per chi è in cerca di se stesso, o per chi ama misurarsi con l’incontaminata bellezza della natura, con la sua asprezza e la sua essenza: Gotland, in una parola. Ottocento kilometri di costa bagnata dal Mar Baltico interamente percorribili in bicicletta, un pezzo di terra costituito da una miriade di isole ed isolette: per le strade di Gotland è normale incontrare ciclisti con famiglia al seguito, pecore e alberi dai fusti imponenti. Le poche automobili che frequentano le strade sorpassano rispettosamente e senza frenesia, ed alcuni ostelli e cottage sono nascosti nella foresta, in perfetta simbiosi con il paesaggio: una natura primordiale e intatta che ormai raramente si incontra ad altre latitudini dell’Europa.

UNO SCENARIO NORDICO E UNA NATURA INCONTAMINATA: IL MODO PERFETTO PER LASCIARSI SUGGESTIONARE

“saffranspannkaka”, una crêpe allo zafferano servita con mirtilli rossi e panna montata, ed un mercatino di pregiatissimi manufatti locali completano il quadro fiabesco. Da visitare inoltre la coloratissima Villa Villekulla, dove sono state girate le puntate del telefilm svedese Pippi Calzelunghe. Da Visby si può affittare una bicicletta a sette marce e carretto al seguito per il bagaglio, e cominciare l’avventura. Assolutamente obbligatorio passar una notte al Fänglese Vanndrarhem, una struttura centenaria utilizzata perlopiù come prigione (prima di diventare un ostello), per l’architettura e per la stravagante idea di ricavare delle camere con letto a castello da quelle che furono le vecchie celle! Tra i tanti parchi presenti sul territorio, uno dei più meritevoli è indubbiamente il Parco Nazionanle Gotska Sandön, a 38 kilometri dall’isola di Fårö, con i suoi cinquemila ettari di natura incontaminata. Per gli appassionati del bird-watching, non c’è posto migliore per ammirare “guillemots” (uccelli marini della famiglia di auk) e gazze marine dell’isola di Stora Karlsö (consigliabile la gita giornaliera), al largo della costa occidentale, la seconda riserva naturale più antica al mondo.

Pochi supermercati, tanti piccoli locali per il ristoro lungo la via. Piccole fabbriche familiari per la lavorazione della lana e delle pelli. E per il resto, tanto verde da far sfuocare la vista per l’intensità e le sfumature dei colori e un orizzonte infinito fatto di sole, acque e boschi. Un tuffo nella laguna blu, dall’acqua color smeraldo, situata in una ex cava di calcare sulla costa rocciosa; e poi via, di nuovo a pedalare per boschi e dune, raggiungendo Fårö, un’altra piccola isola a nordest, collegata da un traghetto gratuito, per rimanere a bocca aperta di fronte ai “rauk”, formazioni calcaree gigantesche dall’aspetto incredibilmente suggestivo. L’unica città di Gotland è Visby, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, ed è collegata alla Svezia attraverso un traghetto e da un volo aereo. Dal grazioso aspetto medievale - la cittadina preserva circa 2 km di antiche mura dell’epoca e 27 delle 29 torri originarie -, non è una caso se una volta all’anno, da ben venticinque anni, si svolge il Medeltidsveckan, ossia la settimana del festival medievale (solitamente in agosto), in cui tutte le strade della città si animano di fanciulle in costume, carri, sfilate a cavallo, accampamenti con pelli di animali e profumi di pietanze speziate e cotto al fuoco, musiche medievali ed esibizioni a tema. Birra a fiumi servita in tazze intagliate di legno, accompagnata dal

57|

di Palma Agosta

ROMA

ARTE DI STRADA FORMATO

DANILO BUCCHI

lasse 1978, Danilo Bucchi è ormai un artista affermato. Dopo il periodo della formazione accademica, ha fatto esperienza anche nel mondo pubblicitario, cinematografico e della fotografia. Apprezzato a livello internazionale, Bucchi ha esposto in tutta Italia, in Cina, Azerbaigian, Singapore, Egitto e Bulgaria. Attualmente le sue opere sono visibili presso la galleria Mucciaccia di Roma e la galleria Poggiali e Forconi di Firenze. Ciò che contraddistingue l’artista romano è l’amore per l’arte in sé, l’insofferenza per le classificazioni, la curiosità verso la sperimentazione, la contaminazione con il video e la musica elettronica. L’incontro con Bucchi è dovuto al suo coinvolgimento nel progetto di riqua-

fin da piccolo cosa avrebbe voluto fare nella vita. Dice infatti di sé: “Ho fatto studi accademici, ho un grande interesse per la fotografia. I modi per esprimermi non mi mancano, il contenuto si è formato negli anni”. Parliamo subito della riqualificazione dei quartieri

INTERVISTA A UNO DEGLI ARTISTI CHE HA CONTRIBUITO A RIQUALIFICARE IL QUARTIERE DI TOR MARANCIA lificazione di Tor Marancia, uno spettacolo di colori che ha coinvolto venti artisti di dieci diversi paesi. Oggi Tor Marancia, piena periferia romana, è diventata luogo di pellegrinaggio di curiosi e amanti della street art. Questo e molto altro hanno sostanziato la chiacchierata con un creativo che sapeva

61|

ROMA romani attraverso l’arte. Come ci sei arrivato, come ne sei rimasto coinvolto? Sono stato invitato dalla 999 Gallery e dal curatore Gianluca Marziani. Tengo a precisare che io non sono uno street artist, e forse proprio questo ha reso il progetto così interessante. È tutto un po’ paradossale, perché effettivamente io vengo dalla street art e in un certo senso tutta la mia generazione è figlia della street art. Me ne allontanai perché avrebbe potuto influenzare il mio percorso: tutte le cose che si identificano in uno stile e vengono circoscritte in una parola inevitabilmente finiscono con il condizionarti. Nel mio caso condizionava e limitava la mia ricerca, la mia indipendenza e unicità stilistica. Oggi che ho elaborato un’identità pittorica ben definita, una personalità artistica che in fondo è partita proprio dalla street art, sono davvero contento di essere stato invitato.

Secondo me sì. Anzi, direi che portano anche altro. Tor Marancia è una zona che conosco molto bene perché il liceo artistico l’ho fatto proprio lì. Riqualificare un posto del genere mi ha fatto davvero molto piacere perché, da ragazzo, ci passavo tutti i giorni. Oggi, finalmente, succede che grazie agli artisti e al progetto si è acceso un faro: non sai quante persone vanno a visitare quel posto. Poi in queste cose spesso va nel modo che sappiamo: capita l’imprenditore che ha voglia di investirci sopra, che apre un posto carino e che a cascata se ne porta dietro tanti altri. Un po’ come è successo per il quartiere Ostiense e per tutta la zona del gazometro. Lì, grazie soprattutto agli artisti che vi hanno lavorato, ho visto riqualificarsi completamente un intero quadrante urbano. “La bellezza salverà il mondo” diceva Dostoevskij, e non è un concetto sbagliato. Un discorso è affrontare i problemi con i colori vicino a te, un altro è vivere nel grigio.

Conosci altri progetti simili in altre parti d’Europa? Guarda, sono un artista che viaggia ma che conosce soprattutto il mondo delle gallerie. Il discorso simpatico è che con i lavori di Tor Marancia abbiamo un po’ rotto i canoni. Di solito in questi contest vengono invitate solo persone che si etichettano come street artist. Io odio essere etichettato e amo l’arte in sé, non le sue classificazioni e le sue chiusure, perché un “genere d’arte” se non avesse influenze da più “generi” sarebbe di una noia mortale . Ritengo dunque tutto questo un passo in avanti: in questo contesto di riqualificazione urbana c’è qualcosa di più. La stimo una cosa veramente bella. Il posto è diventato un museo a cielo aperto. Che difficoltà tecnica c’è nel lavorare su un “foglio” di 16 metri? Di non fare una banalità grande 16 metri. Sono un tipo che fa molta autocritica. Però ti devo dire che questa volta sono stato contento di osservare che il mio lavoro funzioni su una carta 10 cm per 10 cm così come su una parte di 16 metri per 6 metri. Poi, per quanto riguarda la difficoltà di mantenere la prospettiva e le relative proporzioni, direi che si tratta del minimo. Vengo da studi accademici e ci sono mille modi di ingrandire un progetto e mantenerne le proporzioni. I tecnicismi fanno parte del lavoro. L’importante è il progetto, il resto conta e non conta. Questi progetti di riqualificazione secondo te riescono a dare un minimo di reale dignità estetica alle periferie?

Quanti lavori si contano a Tor Marancia? Dovrebbero essere venti. E avete ricevuto un compenso per questo? Ecco questo tengo particolarmente a precisarlo. Qualche cittadino si è lamentato perché il Comune di Roma ha speso dei fondi per fare quelle opere e magari esistono ancora muretti o cornicioni da rimette in piedi. Dunque tengo molto a dire che io, a parte le spese dei materiali, non ho preso un euro per il lavoro che ho fatto. Ho realizzato tutto gratuitamente, con il cuore e volendo regalare la mia opera al quartiere. Tutti gli artisti sono venuti in forma gratuita. E non è stato affatto semplice. Tu hai una posizione “laica” sulla street art… Io non ho una posizione laica nei confronti della street art, ci sono molti artisti che stimo profondamente. Ritengo che esistano opere monumentali grandiose sia per tecnica che per contenuto. Ma la street art non è sempre necessaria, a volte può essere uno scempio. Alcuni “artisti” sono improvvisati e spinti dalla moda del momento. Come ben sai la “grandezza” dall’architettura al porno fa sempre effetto. L’arte però non è fatta di sole dimensioni, soprattutto quella pubblica. Contenuto e cifra stilistica non sono da sottovalutare. Detto questo la street art è una forma “democratica” di espressione, in quanto chiunque può liberamente intervenire sul muro o addirittura cancellare l’opera realizzata, compresa la mia.

63|

di Sveva Guerreri

SALUTE E BENESSERE

BENESSERE SIGNIFICA VIAGGIARE a piattaforma Nightswapping nasce in Francia grazie alla fantasia Serge Duriavig, già a lungo collaboratore della società Smartbox, azienda del settore turistico nella quale ha coltivato un’ampia esperienza. Nel 2014 il portale di Duriavig ha vinto la prima edizione di Next Tourisme e quest’anno quella del Travel d’Or. Dallo scorso anno è approdato in Italia ed è sempre più in espansione. Letteralmente il termine Nightswapping significa “scambiare notti”. La moneta di scambio alla base della piattaforma collaborativa è infatti il pernottamento gratuito nella casa di qualcun altro: un

PRATICO, ALLA PORTATA DI TUTTE LE TASCHE, VELOCE: È IL NIGHTSWAPPING baratto che teoricamente è fattibile in ogni parte del mondo. Parte nevralgica della piattaforma è la community: qui gli utenti possono accumulare notti o riceverle, ed ognuno a sua volta potrà spenderle andando a casa di un altro utente della piattaforma. Peculiarità di Nightswapping è che non esiste la reciprocità come nel consueto scambio di casa; inoltre, chi offre la casa non viene remunerato dagli ospiti. In cambio riceve delle “notti”, che a sua volta potrà spendere andando a casa di un altro cliente di Nightswapping. Un’altra caratteristica del sistema sta nel fatto che se non si ha una casa dove ospitare qualcuno, o non si possiede anche solo una stanza da dedicare agli ospiti, non si è esclusi dal meccanismo. È infatti possibile comprare delle notti a prezzi contenuti a seconda della valutazione attribuita dal sistema (si va dai 9 ai 45 euro al massimo). Inoltre, in caso di una casa di piccole dimensioni, non c’è problema: basta pensare che il costo del pernottamento viene calcolato da

un algoritmo che distingue un diverso pagamento in numero di notti. Lo standard viene stimato con una scala da 1 a 7 sulla base di diverse motivazioni: le attrazioni turistiche nella città in cui è collocato l’immobile e il comfort dell’appartamento. Poiché le offerte possono essere diverse tra loro: con un appartamento al centro di una capitale europea si accumulano più notti rispetto ad uno all’interno di una piccola cittadina di Provincia. L’idea del Nightswapping è utile a chi voglia ospitare altre persone mentre è fuori casa per vacanza o lavoro, oppure a chi voglia condividerla perché abbastanza ampia e dotata di stanze per gli ospiti. La piattaforma inoltre consente di verificare i profili degli utenti iscritti e le caratteristiche dell’abitazione ospitante. È tutto segnalato: la superficie di casa, il numero di letti e le foto dell’appartamento. Ovviamente, oltre a questo, è possibile condividere recensioni, commenti e feedback. D’altra parte, la piattaforma stessa riceve come compenso 9,90 euro a ogni prenotazione dell’immobile. In caso di danni ne risponde l’ospite, ad eccezione dell’eventualità che abbia firmato un’assicurazione prima della partenza. A questo punto non si ha nessuna scusa per non viaggiare. Tra voli low cost e Nightswapping, del quale, in nome della sharing economy contemporanea, fanno parte 60.000 iscritti, l’unica scusa reale è la pigrizia. Specialmente in Europa: la maggior parte degli scambi (circa l’85%) avvengono proprio nel vecchio continente.

65|

to hit et rc -a ni an 4 i, 4 ga n

ta ris io -f an ni

sso, 24 anni Web De sign

te an

n eg

ins

zzi

le G

rtu

ni an

ch e

Luragh

i, 36 an ni - co mm

allo ,4

Monica

nni

-d

ise gna to

Salvator e Monte ro

icista

Luca Sc anav

irig en -d ni an 0 ino ,5

mus

i, 5

iac om

nni -

zin

24 a

raz

Gaia

ario

terin

ve i -

ann

rotti,

d Pe lo

rgi o

Non fargli mancare il tuo.

28 ucci,

rea C

a Angela ArgirĂ˛, 27 anni - modell

ce 41 anni - ristoratri Luana Gessaghi,

And

sta

ari

-b

ro l

o Pa

La sua sopravvivenza Ă¨ fatta di tanti piccoli 5x1000.

ra,

ian a

Lil

lla

ino, 46 anni operaio

Ste

aG Luc

Giuseppe Lo Monaco, 83 anni - pensionato

tina Cris

ann taria

egre

i-s

5x1000 allâ&#x20AC;&#x2122;Enpa. Un gesto umano al cento per cento. Sostegno al volontariato 80 116 050 586

, 34

lle Ava

Enpa ringrazia per questo spazio.

ercian

Marina Nicodemi, 31 anni - medico

DERMATOLOGIA

a cura della Dott.ssa Valeria Cinzia Merra Medico Chirurgo Specialista in dermatologia e Venereologia

MELANOMA…

LA PREVENZIONE È LA CURA MIGLIORE

l melanoma è un tumore maligno della cute molto aggressivo la cui incidenza è raddoppiata negli ultimi anni; in Italia sono registrati circa 10.000 nuovi casi ogni anno. Purtroppo ha un tasso di mortalità molto elevato a causa della diagnosi tardiva nonostante le numerose campagne di prevenzione primaria. I principali fattori di rischio sono: l’esposizione prolungata e non protetta al sole, il fototipo chiaro, la presenza di numerosi nevi e lentiggini, l’uso di lampade abbronzanti e fattori genetici di suscettibilità.

La strategia di prevenzione consiste nel: - proteggersi dal sole evitando le ore più calde; indossare sempre cappello ed occhiali ed utilizzare protezione solare molto alta (spf 50+). - non sottoporsi alle lampade abbronzanti ma prepararsi all’esposizione solare mediante l’assunzione di integratori antiossidanti. - controllare la propria pelle (autoesame) con l’aiuto di uno specchietto, ricordando le lettere: A: asimmetria della forma B: bordi irregolari C: colore non uniforme D: dimensioni maggiori di 6 mm E: evoluzione, ossia recenti modificazioni. Ma la prevenzione più efficace è rappresentata dall’epiluminescenza digitale, una innovativa metodica diagnostica non invasiva di valido supporto in dermatologia oncologica che permette di esaminare la struttura dei nevi. Mediante la digitalizzazione delle immagini il dermatologo potrà effettuare il follow up del paziente e riconoscere eventuali cambiamenti dei nevi. Pertanto ESPORSI AL SOLE SI ma dopo aver effettuato un esame dei propri nevi dal dermatologo. PER INFO: VALERIA CINZIA MERRA ECLEPTA YOUR PERSONAL DOCTOR, VIA CRISTOFORO COLOMBO N.1897 PARCHI DELLA COLOMBO, INFERNETTO · T.0650910518

a cura della Dott. Marco La Torre Specialista in Chirurgia Generale e ColonProctologia

PROCTOLOGIA

LE PROBLEMATICHE

PROCTOLOGICHE

er Proctologia si individua quella disciplina specialistica medico-chirurgica, che si occupa delle patologie del colon, del retto e dell’ano. La Patologia Proctologica è spesso una malattia complessa legata non solo a specifici fattori locali, bensì connessa alle abitudini di vita, all’alimentazione, all’evacuazione e spesso alle dinamiche psico-comportamentali. Il dolore, il sanguinamento ed il bruciore ano-rettale, asso-

ciati alla presenza di noduli e secrezioni anali esterne, e la difficoltà evacuativa, sono tutti comuni sintomi della patologia Proctologica, epidemiologicamente assai comune, e sicuramente la più frequente nella Patologia Gastrointestinale. Molti di questi sintomi sono riconducibili alla patologia emorroidaria ed alle sue strette complicanze, anche se essi possono celare patologie ben più gravi ed aggressive. La gran parte delle Patologie proctologiche sono trattabili conservativamente (correzione dinamiche igienico-alimentari e stipsi) con farmaci locali o sistemici. In altri casi invece l’intervento chirurgico risulta essere il trattamento elettivo anche ambulatoriale, garantendo al Paziente, il ritorno ad una elevata qualità della vita. È pertanto necessario non sottovalutare, neppure in giovane età un sintomo proctologico, in quanto esso può essere sentinella di una patologia più complessa. La diagnosi ed un trattamento precoce, possono garantire una rapida risoluzione clinica, evitarne la cronicizzazione e ridurre la necessità di ricorrere all’intervento chirurgico. PER INFO: DOTT. MARCO LA TORRE CONSULENTE PRESSO IL CENTRO MEDICO ECLEPTA T: 3402722083 EMAIL: MARCO.LATORRE@UNIROMA1.IT ECLEPTA YOUR PERSONAL DOCTOR, VIA CRISTOFORO COLOMBO N.1897 PARCHI DELLA COLOMBO, INFERNETTO · T.0650910518

67|

di Gaetano Gaggiottino

SCIENZE

VEGETARIANO È BELLO

mare le verdure ed escludere la carne dalla dieta è salutare. Ma con cautela. Un adulto può vivere in buona salute seguendo una dieta latteo-ovo-vegetariana facendo però attenzione a delle regole. Importante è la complementarietà degli alimenti in base al profilo nutrizionale. Ad esempio piatti a base di cereali e legumi, come pasta e ceci oppure riso e piselli, forniscono miscele di proteine simili a quelle di origine animale. La dieta vegetariana ha effetti favorevoli sul peso corporeo, la pressione arteriosa e le patologie coronariche. Ovviamente i benefici aumentano con l’adozione di pratiche salutari come non fumare e fare attività fisica con costanza.

I VIAGGIATORI NEL MEDIOEVO

TUTTO IL BENESSERE DEL

TOPINAMBUR!

i solito i viaggi duravano due anni. Per questo, mercanti, pellegrini e soldati, prima di avventurarsi, facevano testamento. Cosa cercavano? Soprattutto spezie, reliquie di santi e infedeli da convertire. Viaggiavano per terra e mare. Nel primo caso, il viaggio era più difficile a causa delle strade sconnesse e delle pianure allagate in primavera e autunno (paludi). Il pellegrinaggio per terra si svolgeva sopratutto a cavallo

iene chiamato anche “carciofo di Gerusalemme”, proprio perché il suo sapore è simile a quello del carciofo. Il Topinambur è un tubero poco considerato ma con molte proprietà benefiche. È ricco di vitamina A, ferro, potas-

e sui carri. C’era poi chi, come i francescani, lo faceva a piedi. Più facile invece viaggiare per mare, con navi lunghe intorno ai 30 metri e in grado di portare 300-400 tonnellate di merci. Nel medioevo, non sempre i pellegrini riuscivano a riportare corpi interi di santi o grandi reliquie, così iniziarono a prendere anche frammenti di osso, schegge di croce o ampolle con olio bruciato per sacre reliquie.

sio, fosforo e magnesio. Le radici hanno proprietà galattogene, cioè aumentano la secrezione di latte al seno; mentre le foglie favoriscono la secrezione di succhi gastrici e la diuresi. In cucina si presta ad essere utilizzato come si vuole: bollito, cotto al vapore o fritto in padella come contorno. Fornisce pochissime calorie: circa 30 kcal ogni 100 grammi di prodotto.

OLIO DI PALMA: PERCHÉ È USATO E PERCHÉ FA MALE ’

ormai onnipresente nei prodotti dell’industria alimentare. Lo troviamo nei dolci, nei biscotti, negli snack e addirittura nei cosmetici. È cosi diffuso perché ha due caratteristiche ideali per tutti gli usi industriali: ha un punto di fumo molto alto (pari a 235 gradi) e alti livelli di saturazione. Queste caratteristiche rendono l’olio di palma particolarmente adatto per le fritture e le cotture al forno, caratteristiche che non hanno altri oli. In pratica è come usare due oli per lo stesso risultato. Per contro l’olio di palma

ha un elevato contenuto di grassi saturi non idrogenati, difetto che lo rende molto simile ai grassi di origine animale. Sotto accusa è in particolare l’acido palmitico, in grado di aumentare notevolmente il colesterolo. Considerato che il palmitico è l’olio più presente in prodotti per la prima colazione e merende per bambini, l’Organizzazione mondiale della sanità ha inserito l’olio di palma fra quei prodotti in grado di aumentare malattie cardiovascolari. Da qualche tempo le industrie alimentari hanno l’obbligo di indicarlo in etichetta.

69|

www.13magazine.it

Fatti, Notizie, Curiosità e Approfondimenti di Palma Agosta per chi vive nel Municipio X

BEERNOCCHI 2015! 29 MAGGIO - 1 GIUGNO IN VIA SCARTAZZINI 19

Da due anni Casal Bernocchi si anima grazie all’iniziativa del Collettivo La Talpa. Un Festival d’ampio respiro, dà voce a diverse forme di cultura metropolitana che difficilmente trovano spazio nelle borgate romane. Dal 29 maggio al 1° giugno, per la terza edizione della rassegna, sono previsti quattro giorni di cultura all’insegna della musica, della cultura e dello sport. Sul primo versante si spazierà dal rock all’hip-hop e al reggae. Sull’ultimo, si svolgeranno appassionate sfide di basket 3 contro 3 e un rampa mini pipe ospiterà le evoluzioni dello skater Bryan Diaz. Sono previsti anche un concorso fotografico, una competizione per Mc e, ovviamente, tanti stand che faranno scorrere birra artigianale a fiumi. Questo il programma: VENERDI’ 29 MAGGIO AC/DC LANE (AC/DC cover band) Rooves Zizzirillis

------------------------------------BRYAN DIAZ (esibizione skate su mini half pipe) ------------------------------------Torneo di Basket 3 vs. 3 (per info ed iscrizioni: http://riotalpa.altervista.org/blog/ contest/mole-baske-2015/)

|70

SABATO 30 MAGGIO Chef Ragoo Ice One 2B - DJ Mika ------------------------------------Esibizione di break dance ------------------------------------Finali torneo di basket 3 vs. 3 DOMENICA 31 MAGGIO Seiottavi (cover Rino Gaetano) Koo Caracca Tamburi Itineranti ------------------------------------“Dead Or Skate” (Contest di skate su mini half pipe) LUNEDI 1 GIUGNO Villa Ada Posse Master Mole StageAttack - Dancehall ------------------------------------Premiazioni Contest.

È NATO DACCI LE ALI NEWS! I RAGAZZI DELL’IC FRANCESCO CILEA HANNO IDEATO E REALIZZATO UN GIORNALE DELLA SCUOLA acci le ali news è un’iniziativa realizzata grazie al sostegno della Regione Lazio. La pubblicazione nasce dalla voglia di esprimersi degli studenti e ha la finalità di far conoscere la quotidianità della scuola fuori dalle mura scolastiche. Produrre qualcosa che vada oltre i confini scolastici è stata una sfida che ha motivato molto i ragazzi. Il mezzo permette inoltre di familiarizzare con i meccanismi di funzionamento di un giornale: un fatto determinante in un mondo che vive di comunicazione e di informazione permanente. Dacci le ali è uno strumento importante perché dà a tutti i ragazzi la possibilità di esprimere il proprio punto di vista. In questo senso gli insegnanti si limitano al ruolo di mediatori. Nei primi numeri l’attenzione sarà inevitabilmente concentrata soprattutto sui temi che riguardano la comunità scolastica e il territorio circostante. Da qui in poi però sarà necessario impegno e continuità. È una sfida non da poco. Tanti auguri ai giovani giornalisti! L’appuntamento è dunque presso lo Stadio “Anco Marzio” (via G. Amenduni 15). L’ingresso è libero.

NUOVO SUCCESSO PER IL TEAM DEL MAESTRO CRISTIANO TREDICI Sabato 16 maggio Nicole Vurchio ha conquistato il titolo italiano di Muay Thai per la categoria dei 60 kg. La vittoria è arrivata a Roma dopo altri quattro successi ottenuti in giro per l’Italia. Nicole è un’atleta straordinaria e non le manca il sorriso. A lei e al team i complimenti della redazione di 13 Magazine.

13 IMMOBILIARE

Mensile gratuito di annunci immobiliari VENDITA ACILIA

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Vendesi quadri 130 mq e 100 di giardino Completa di cucina € 295.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

GENESI IMMOBILIARE ACILIA VILLAGGIO ALITALIA Vendesi villa 3 livelli salone cucina 2 camere fuori terra ampia terra e grande hobby € 380.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Vendesi duplex inferiore nuova costruzione bioedilizia 90 mq su 2 livelli e giardino € 220.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ACILIA TRAVERSA VIA DI ACILIA VIA STEFANO ASSEMANI Vendesi in piccola palazzina fronte strada appartamento da ristrutturare composto da 1 ingresso soggiorno 2 camere servizio 2 balconi termoautonomo + cantina di mq. 33 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi bilocale con terrazzo all’interno di comprensorio con piscina Possibilità rent to buy € 156.000 Tel. 06 89160248 339 7264822

DRAGONA GENESI IMMOBILIARE DRAGONA Vendesi appartamenti nuova costruzione. Soggiorno a.c 2 camere bagno terrazzo A Partire da € 150.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE DRAGONA Vendesi ville,nuova costruzione, 170 mq su 3 livelli con giardino e possibilità posto auto interno. € 207.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE DRAGONA Rifinito villino in bifamiliare di ampia metratura su 3 livelli di cui 2 fuori terra divisibile in 2/3 appartamenti ampio giardino garage “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

EUR MOSTACCIANO QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ADIACENTE IFO VIA ELIO CHIANESI Piano alto fronte strada arredato ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio armadio a muro posto auto coperto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

INFERNETTO GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Appartamento in bio edilizia sogg. a.c. 2 camere bagno e terrazzo ottimo stato con gran risparmio energetico € 185.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Attico 50 mq terrazzo 36 mq nuova costruzione risparmio energetico € 180.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822, GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi C/2 con splendida terrazza di 150mq. Ottimo come investimento € 120.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi trilocale con terrazzo all’interno di comprensorio con piscina Possibilità rent to buy € 247.000 Tel. 06 89160248 339 7264822

MACCHIA PALOCCO GENESI IMMOBILIARE MACCHIA PALOCCO Vendesi villa nuova costruzione 2 livelli fuori terra di 130 mq e giardino di 150 mq Ottime le rifiniture € 330.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE MACCHIA PALOCCO Ville in bifamiliare in costruzione 2 livelli fuori terra e giardino perimetrale 150 mq Consegna Agosto 2016 € 280.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

MADONNETTA GENESI IMMOBILIARE MADONNETTA Vendesi villa di 220 mq in ottimo stato 3 livelli con appartamento indipendente e giardino di 180 mq € 380.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA PRIVATO OSTIA - VASCO DE GAMA SOPRA FARMACIA Nuda proprietà Centralissimo 110 mq. 2° Piano 70 anni nessuna spesa fino possesso “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” € 175.000 Tratt. permuta No agenzie Tel. 347 3545683 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIALE VASCO DE GAMA Centralissimo servito da tutti i servizi 3 piano composto da ingresso salone 4 camere doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi possibilità box termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIALE CAPITAN CASELLA In complesso residenziale con giardino e servizio di portierato a due passi dalla stazione Stella Polare disponiamo della vendita di un’interessante soluzione immobiliare così composta: ingresso ampia monocamera con cucina e servizio + altro ingresso

AFFITTO

INFERNETTO

Attico nuovo, arredato, soggiorno, a.c., camera, bagno e terrazzo.

INFERNETTO

INFERNETTO. Villino salone, a.c., 4 camere, 3 bagni, giardino e box.

e 850,00

e 295.000

AFFITTO

MADONNETTA

Villa divisa in 2 unità. 2 soggiorni, 2 cucine,4 camere totali, 4 bagni, portici, giardino e posto auto

e 1.500,00

INFERNETTO

Villino nuovo, salone, cucina, 3 camere, e bagni più appartamento indipendente sogg., cottura, camera e bagno.

e 299.000

71|

soggiorno cucina camera servizio e balcone il tutto accorpato in un’unica soluzione immobiliare eventualmente ridivisibile. Cantina da ristrutturare “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 199.000 Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA MARTINICA Rifinito e arredato su misura con mobili artigiani composto da soggiorno a vista cucina abitabile camera cameretta doppi servizi ripostiglio terrazza di mq. 35 ca. 2 posti auto super accessoriato aria condizionata impianto surround videocitofono impianto allarme videocamere per sorveglianza “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE VICINO STAZIONE LIDO CENTRO VIA DELLE VELE Attico con ascensore composto da ingresso 2 camere cucina bagno servizio terrazzo con ripostiglio “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” € 145.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE VIALE VEGA Attico rifinito salone doppio con camino 2 camere tripli servizi ripostiglio armadi a muro soppalco terrazzo mq. 35 ca. posto auto condominiale cantina possibilità box “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CANSACCHI Centralissimo in palazzetto d’epoca disponiamo di un interessantissimo bilocale di ampie dimensioni così composto: ingresso soggiorno cucina abitabile ampia camera servizio ripostiglio. L’appartamento è impreziosito da una pavimentazione d’epoca a mosaico policromatica propria dell’epoca (anni 30) esposto esternamente “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 145.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIA DEI LUCILII In splendida palazzina d’epoca (no ascensore) proponiamo delizioso trilocale posto al 2° piano completamente ristrutturato composto da ampio ingresso soggiorno 2 camere cucina abitabile bagno “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 310.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIALE DELLA PINETA In palazzina d’epoca senza ascensore 2° piano vista mare composto da ingresso salone doppio camera con bagno annesso cucina abitabile bagno di servizio ripostiglio balcone e cantina l’immobile viene venduto completamente e finemente arredato “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIA DEI NAVICELLARI P. terra con doppio ingresso soggiorno 2 camere cucina doppi servizi giardino mq.100 “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA PROMONTORI 4° piano ristrutturato salone doppio 3 camere cucina tripli servizi cucina lavanderia ripostiglio 3 balconi luminoso possibilità box “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIALE DELLA PINETA In palazzina d’epoca senza ascensore 2° piano vista mare composto da ingresso salone doppio camera con servizio annesso cucina abitabile bagno di servizio ripostiglio balcone e cantina l’immobile viene venduto completamente e finemente arredato “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO PAOLO ORLANDO VICINO STAZIONE LIDO CENTRO 2° piano ampia metratura ingresso salone ampio 3 camere doppi servizi grande cucina di mq. 25 ca. balcone fronte strada “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA MAR ROSSO P. alto salone 2 camere cucina doppi servizi balconi posto auto scoperto cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO Proponiamo in vendita 4° piano di mq. 75 ca. ampio ingresso soggiorno grande camera matrimoniale cucina abitabile servizio balcone possibilità di ricavare 2ª camera luminoso no ascensore “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 175.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE PINETA VIA CAPO ARGENTIERA Appartamento su 2 livelli composto al 2° piano da ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio 2 balconi al 3° piano camera servizio balcone posto auto e box “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO Appartamento assolato a pochi metri dal lungomare in una palazzina d’epoca prestigioso e ristrutturato finemente con doppi ingressi salone 2 camere cucina doppi servizi ripostiglio armadi a muro e sala hobby e giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA ANTICA TRAVERSA DI VIA BAZZINI vendesi villino in bifamiliare su 2 livelli rifinita accessoriata p. terra salone cucina servizio 1° piano 2 camere servizio balconi + mq. 300 ca. giardino con annesso un locale attrezzi 2 posti auto coperti cancello elettrico “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE PINETA VIA ZERBI Ingresso soggiorno tre camere cucina abitabile doppi servizi balcone cantina posto auto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CORSO DUCA DI GENOVA 2° piano composto da salone 3 camere cameretta doppi camere cucina guardaroba balconi soffitta “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

ROMA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ROMA VIA XX SETTEMBRE In palazzo dei primi anni del 900 proponiamo la vendita di un appartamento posto al 4°piano composto di ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio e ripostiglio in buone condizioni interne Ottimamente esposto (su

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com

|72

Ostia

VICINO STAZIONE LIDO CENTRO VIA DELLE VELE Attico luminoso con ascensore soggiorno con angolo cottura camera cameretta servizio terrazzo con ripostiglio esterno a livello € 145.000 “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA MARTINICA Rifinito e arredato su misura con mobili artigiani composto da soggiorno a vista cucina abitabile camera cameretta doppi servizi ripostiglio terrazza di mq.35 ca. 2 posti auto super accessoriato aria condizionata impianto surround videocitofono impianto allarme videocamere per sorveglianza “classe e epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

NEWS

Ostia centro storico VIA DEI NAVICELLARI Piano terra con doppio ingresso soggiorno 2 camere cucina doppi servizi giardino mq.100 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia

Ostia centro storico

Ostia Levante

CAPITAN CASELLA VICINO STAZIONE STELLA POLARE 2° piano composto da doppio ingresso soggiorno 2 camere tripli servizi ripostiglio cucina abitabile balcone cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA DEI LUCILII In splendida palazzina d’epoca (no scensore) proponiamo delizioso trilocale posto al 2° piano completamente ristrutturato composto da ampio ingresso soggiorno 2 camere cucina abitabile bagno € 310.000 “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

PINETA VIA CAPO ARGENTIERA Appartamento su 2 livelli composto al 2° piano da un ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio 2 balconi al 3° piano da 1 camera servizio balcone posto auto e box “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Ostia centro storico

Ostia

Ostia centralissimo

VIALE PINETA Appartamento assolato a pochi metri dal lungomare in una palazzina d’epoca prestigioso e ristrutturato finemente con doppi ingressi salone 2 camere cucina doppi servizi ripostiglio armadi a muro sala hobby e giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

CORSO DUCA DI GENOVA A pochi metri dal mare servito da mezzi pubblici proponiamo in vendita un appartamento posto al 2° piano composto da salone 3 camere cameretta doppi camere cucina guardaroba balconi soffitta “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” tel.065601944

PAOLO ORLANDO VICINO STAZIONE LIDO CENTRO 2° piano ampia metratura composto da 1 ingresso salone ampio 3 camere doppi servizi grande cucina di mq.25 ca. balcone fronte strada “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

13 IMMOBILIARE strada) Pavimentazione d’epoca Termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

TRIGORIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE TRIGORIA VIA DELLE LIBELLULE Nuovo mai abitato rifinito ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio terrazzo posto auto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

AFFITTO CASTEL FUSANO GENESI IMMOBILIARE CASTEL FUSANO Affittasi villino sogg. a.c. 2 camere bagno con giardino di 150 mq € 750,00 Euro 750,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE CASTEL FUSANO Affittasi villino sogg. a.c. 2 camere bagno con giardino di 300 mq € 850,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

INFERNETTO GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Affittasi appartamento seminterrato soggiorno angolo cottura camera bagno piccolo giardino arredato € 600,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Affittasi appartamento Soggiorno a.c camera bagno p.auto Possibilità arredo € 800,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE MADONNETTA Affittasi villa ottimo stato 250 mq divisibile in 2 appartamenti Con giardino di 80 mq e portici € 1.500,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO ALTA Affittasi villa di 180 mq su 3 livelli appena ristrutturata con accesso indipendente alla hobby € 1.500,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA MAR ROSSO Affittasi P. alto salone 2 camere cucina doppi servizi balconi posto auto scoperto cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE - VIALE CAPITAN CASELLA Zona residenziale proponiamo in affitto appartamento signorile di ampie dimensioni così composto doppio ingresso salone 3 camere cameretta cucina abitabile doppi servizi terrazzino abita-

bile 2 balconi ampia cantina. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

attigui di mq.15 ca. + mq.13 ca. attualmente unificati “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA BALENIERE Affittasi salone 3 camere doppi servizi balconi “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 1.400,00 Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO VICINO POSTA VIA ARMANDO ARMUZZI Vendesi box mq.15 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

ROMA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ROMA VIA XX SETTEMBRE Proponiamo la locazione di un immobile in un palazzo fine 800 con ascensore così composto: ingresso soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio. Solo per referenziati Contratto 4 anni rinnovabili ape g“classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VENDITA-AFFITTO

COMMERCIALE INFERNETTO GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi negozi varia metratura nuova costruzione A partire € 155.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CANSACCHI Affittasi locale commerciale C/1 2 porte bagno antibagno soppalco “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA D’ASTE Affittasi negozio mq.48 ca. 2 vetrine “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CHIARALUCE Vendesi negozio livello stradale 60 mq. 3 vetrine “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

OSTIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA COSTANZO CASANA Vendesi 2 boxes

· · · ·

Invialo via e-mail: info@visioni-grafiche.it

(max 25 parole compreso numero telefonico)

Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13magazine.it L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

INSERZIONI A PAGAMENTO 333.8626296 349.6538907

VALUTAZIONE GRATUITE ASSISTENZA TECNICA E NOTARILE CESSIONE D’AZIENDA LOCAZIONE

Ostia Levante

Ostia

Ostia Levante mare

VIALE VEGA Attico rifinito salone doppio con camino 2 camere tripli servizi ripostiglio armadi a muro soppalco terrazzo mq.35 ca. posto auto condominiale cantina possibilità box “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIALE VASCO DE GAMA Centralissimo servito da tutti i servizi 3° piano composto da ingresso salone 4 camere doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi possibilità box termoautonomo “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA DELLE TARTANE 4° piano attico vista mare composto da 1 salone 1 camera 2 camerette 1 cucina 1 servizio terrazzo a livello di mq. 70 ca. più lastrico solare di proprietà di mq.100 ca. “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia Antica LOCALITÀ STAGNI TRAVERSA DI VIA BAZZINI VIA ANTONIO VIGNATI Vendesi delizioso villino in bifamiliare su 2 livelli rifinito accessoriato piano terra composto da salone cucina servizio al 1° piano 2 camere da letto servizio 2 balconi un grande patio e un giardino di mq. 300 ca. con alberi di ulivo in più annesso un locale attrezzi e 2 posti auto coperti “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

NEWS

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA PROMONTORI vicino campi da tennis vendesi box di mq.16 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

· OSTIA AFFITTASI LOCALE COMMERCIALE C/1 MQ.72 CA. CON SERVIZIO E SOPPALCO 2 VETRINE · CEDESI STORICA ATTIVITÀ DI RISTORAZIONE AVVIATISSIMA NEL CUORE DEL CENTRO STORICO DI OSTIA

POTETE SEGUIRCI ANCHE SUI PRINCIPALI MOTORI DI RICERCA IMMOBILIARE (IMMOBILIARE.IT CASA.IT ATTICO.IT ECC..)

Acilia TRAVERSA VIA DI ACILIA VIA STEFANO ASSEMANI Servito di tutti servizi (negozi, supermercati, mezzi pubblici) disponiamo in vendita 1° piano in piccola palazzina di 4 appartamenti fronte strada da ristrutturare composto da ingresso soggiorno 2 camere servizio 2 balconi riscaldamento autonomo più cantina di mq. 33 ca. eventualmente vendibile separata dall’appartamento “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Roma

Trigoria

MOSTACCIANO

VIA XX SETTEMBRE In palazzo dei primi anni del 900 vendita appartamento posto al 4° p. ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio e ripostiglio in buone condizioni interne. Ottimamente esposto (su strada) Pavimentazione d’epoca Termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

ADIACENTE CAMPUS BIOMEDICO VIA DELLE LIBELLULE Nuovo mai abitato ingresso soggiorno con angolo cottura camera servizio terrazzo fronte strada di mq.30 ca. posto auto coperto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” ottimo investimento tel.065601944

ADIACENTE IFO VIA ELIO CHIANESI P. alto fronte strada arredato ingresso soggiorno angolo cottura camera servzio armadio a muro posto auto coperto “classe f epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944

73|

VG visioni grafiche

BUDGET E RICETTE

INFORMAZIONE REDAZIONALE

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

PASTA FREDDA ALLE

MELANZANE ’

una ricettina che si adatta perfettamente alle cene estive. L’ho pensata in occasione del compleanno di mio marito, 70 anni: tutti da festeggiare, con tutta la famiglia.

INGREDIENTI • 250 gr. di fusilli • 420 gr. di ceci in scatola • 1 mazzetto di rucola • Sale q.b. • Olio evo q.b.

• 1 limone (il succo) • Acqua di cottura q.b. • 3 cucchiai di parmigiano • 2 melanzane • 2 spicchi d’aglio

PREPARAZIONE

colare i ceci dal liquido di conservazione, sciacquarli e sgocciolarli. Cuocere la pasta in abbondante acqua salata, scolarla al dente, raffreddarla sotto l’acqua fredda (è importante allargarla su un telo e lasciarla asciugare). A questo punto trasferire la pasta in un’insalatiera e condirla con un filo d’olio. Pulire la rucola, lavarla e scottarla in acqua salata in ebollizione per mezzo minuto. Scolarla, raffreddarla in acqua e ghiaccio, scolarla di nuovo, strizzarla e frullarla nel mixer con una presa di sale, il succo di un limone e cinque o sei cucchiai di olio. Condire la pasta con il pesto ottenuto. Tagliare le melanzane a fette di circa mezzo cm di spessore e cuocerle sulla piastra (o al forno). Trasferire le melanzane cotte su un tagliere, ridurle a striscioline di circa 1 cm di larghezza, quindi aggiungerle ai fusilli, insieme ai ceci. Sbucciare lo spicchio di aglio, schiacciarlo leggermente, unirlo alla pasta, mescolare e lasciare insaporire per circa mezz’ora. eliminare l’aglio, mescolare ancora e servire. Una bontà!

MITICA

BUZZICONA!

a almeno dieci anni la cucina romana sta vivendo un grande revival. Cacio e pepe, gricia, amatriciana e tutti i piatti della tradizione sono diventati gli irrinunciabili peccati di gola di Roma e dintorni, spesso con una caccia serrata al locale che rispetta nel modo più genuino la tradizione. Ecco, se c’è un posto nel quale la cucina romana è davvero fatta secondo i sacri dettami del passato, quel posto si trova nel Borghetto dei pescatori e si chiama La Buzzicona. Per capire perché parliamo dell’Olimpo della cucina romana, basta guardare le foto nel locale. La Buzzicona delizia infatti i suoi ospiti con le ricette della grandissima Anna Longhi, attrice indimenticabile accanto ad Alberto Sordi (tutti ricordano i film Vacanze romane e Il tassinaro), nonché collaboratrice di lungo corso di Maurizio Costanzo. Con Massimo, Fabio, Sabrina e Ambra abbiamo parlato del menù e di tante altre cose…. Partiamo subito dai segreti: Anna vi ha dato qualcuna delle sue mitiche ricette? Ma certo! Lei scrisse un libro dal titolo In viaggio con Alberto, nel quale ci sono anche alcune sue ricette (polpette particolari, pasta fatta in casa, ecc…). Era una gran cuoca e cinque anni fa, quando ci fu l’inaugurazione del locale, era ancora in vita. Da grande buongustaia era coinvolta da Alberto nella vita culinaria del set. Quando andarono in America gli chiese di portare la pasta. Finì per organizzare una cena per diverse dozzine di persone. È stata la prima maestra della nipote Ambra, oggi chef del locale. Dunque la tradizione romana da voi è pienamente rispettata… Noi proponiamo tutti i piatti tipici: cacio e pepe, carbonara, amatriciana, gricia, puntarelle, abbacchio allo scottadito, coratella, pajata, coda alla vaccinara, minestre, eccetera. Tutto ovviamente in porzioni degne e abbondanti. Dove vi trovate? Nel Borghetto dei Pescatori Quando siete aperti? Siamo aperti sempre, a pranzo e a cena, ogni giorno della settimana. Per il parcheggio? Nessun problema. Info: massimo.coppotelli@buzzicona.it · www.buzzicona.it Via dei Pescatori, 27 (Borghetto dei Pescatori) +39 06 56305243

75|

MAGNAROMA

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

PANE AR PANE VINO AR VINO

IL GRANO & IL LUPPOLO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > PIZZA - BIRRE ARTIGIANALI Locale piccolo ma accogliente, a pochi passi dal centro storico di Ostia Antica, dove si può gustare la pizza romana per eccellenza con la mollica morbida racchiusa in un involucro croccante, frutto di un impasto antico e regionale. Le materie prime sono altamente selezionate, come le salsicce di Norcia d.o.c., il pecorino di Fossa e le verdure fresche e stagionali. Per accompagnare queste pizze speciali, innumerevoli etichette di birre artigianali provenienti da tutto il mondo.

PIZZERIA E BEER SHOP

INDIRIZZO Via Arturo Evans, 28 TELEFONO 06.5651099

Cell. 331.7200418 - 339.3621993

CARTE DI CREDITO No PARCHEGGIO Sì TRIPADVISOR Sì RIPOSO Lunedì APERTO da Mar. a Dom.

dalle 9:00 alle 22:30

SEGUICI SU FACEBOOK Il Grano & il Luppolo

ZONA

MALAFEDE

PIZZA ALLA PALA 3 GUSTI MARGHERITA

E 13,00 E 11,00

FRITTI FRESCHI SUPPLì E 1,00 CROCCHETTA E 1,00 ARANCINO ‘NDUJA E 2,00 5 OLIVE ASCOLANE E 3,00

ZONA OSTIA ANTICA

77|

MAGNAROMA L’ARCHETTO 2 ON THE BEACH SPECIALITÀ > RISTORANTE - PIZZERIA - WINEBAR INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 160

Presso lo stabilimento “Guerino Beach”

TELEFONO 06.56470860 - 366.4149970 CARTE DI CREDITO Sì APERTO Pranzo e Cena PRENOTAZIONE Gradita FACEBOOK Archetto 2 on the beach

ZONA OSTIA

79|

MAGNAROMA - OSTIA FOOD IL CAPITANO ACHAB

LA CAPANNINA

SPECIALITÀ > PESCE

SPECIALITÀ > PESCE - VIVAIO ASTICI E ARAGOSTE

INDIRIZZO Lungomare Duillio, 22

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 156

LUOGO IDEALE PER EVENTI - MATRIMONI - FESTE PRIVATE FACEBOOK Ristorante il Capitano Achab

TELEFONO 06.56470143 CARTE DI CREDITO Sì (No Diners) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 200 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena FACEBOOK La Capannina Ostia

ZONA OSTIA

BEDDA MATRI RISTORANTE

BUNGALOW

SPECIALITÀ > CUCINA TIPICA SICILIANA - PESCE

SPECIALITÀ > TUTTI I TIPI DI PESCE

INDIRIZZO Via delle Canarie, 61 TELEFONO 06.5698898 - 339.2459736 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 30 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo e Cena FACEBOOK Bedda Matri ristorante

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 140

ZONA OSTIA

BUZZICONA OSTARIA ROMANA

LA CALETTA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - CARNE - PESCE

SPECIALITÀ > PESCE

INDIRIZZO Via dei Pescatori, 27 TELEFONO 06.56305243 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 (40 e 40) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo e Cena 13:00 alle 15:30 - 20:00 alle 23:00 WEB www.buzzicona.it FACEBOOK Buzzicona Ostaria Romana

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 64

ZONA OSTIA A tre anni dalla nostra apertura, con i nostri clienti, ci piace ricordarti cosi... Un omaggio a una grande donna, una cuoca eccelsa, un’attrice un po’... “Buzzicona”

ZONA OSTIA

Presso lo stabilimento “Le Dune” TELEFONO 06.62202431 CARTE DI CREDITO Sì (No Diners) NUMERO POSTI 300 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena

|80

Presso lo stabilimento “La Capannina”

Presso lo stabilimento “Bungalow”

TELEFONO 06.56470606 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 160 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo dalle 12:30 alle 15:00 Cena dalle 19:30 alle 24:00

Presso lo stabilimento “La Caletta”

TELEFONO 06.56320323 - 392.0630524 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena sempre

MAGNAROMA - OSTIA FOOD LA BONACCIA

L’ANCORA 21

SPECIALITÀ > PESCE

SPECIALITÀ > PESCE - PIZZA FORNO A LEGNA

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 146

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 176

TELEFONO 335.8329797 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo - cena su prenotazione

TELEFONO 393.7321487 CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 70 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì aperti solo a pranzo APERTO Pranzo e Cena 8:00-19:00 · Ven. Sab. Dom. 8:00-24:00 FACEBOOK L’Ancora 21

ZONA OSTIA

ISOLA FIORITA

PIZZA & FICHI

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA FORNO A LEGNA

SPECIALITÀ > 50 TIPI DI PIZZA - PRIMI PIATTI CARNE DANESE

Presso lo stabilimento “La Bonaccia”

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 168

Presso lo stabilimento “L’Ancora”

TELEFONO 06.56470494 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 200 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo Buffet 12:30-15:00 Cena 19:00 in poi

INDIRIZZO Via Isole Figi, 19/21 TELEFONO 06.5698833 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) NUMERO POSTI 120 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Solo Cena FACEBOOK Pizzaefichiostia Luigi Luchetti

ZONA OSTIA

RISTORANTE NERVI AL KURSAAL

IL CORSARO

Presso lo stabilimento “Isola Fiorita”

SPECIALITÀ > PESCE

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 40

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 164

TELEFONO 06.56477093 - 333.8371302 CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 150 (tavoli vista mare) RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo/Cena

TELEFONO 06.5600317 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) NUMERO POSTI 150 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì sera APERTO Pranzo/Cena SITO www.ilcorsarobeach.it FACEBOOK Il Corsaro Stabilimento SPECIALIZZATI IN BANQUETING

ZONA OSTIA

Presso lo stabilimento “Kursaal”

Presso lo stabilimento “Il Corsaro”

81|

OROSCOPO DI MAGGIO

di Francesca M.

ARIETE 21/3 · 20/4 In primavera inoltrata aprirete in bellezza un florido periodo professionale. Soprattutto per coloro che hanno un’azienda in proprio, c’è la possibilità che arrivino alcuni progetti molto redditizi. Siete noti per i vostri mode esuberante e la voglia di far avverare le cose desiderate. Grazie al vostro coraggio e al vostro inguaribile ottimismo, uscirete vittoriosi.

ANOUK

8/4/1975

BILANCIA 23/9 · 22/10

ADEM LJAJIC

29/9/1991

TORO 21/4 · 20/5 Amate molto muovervi per tenervi in forma e questo vi premia rendendovi sempre belli e attraenti. Dunque non mancano le persone che nei vostri confronti provano invidia, in particolare per la vostra costanza e dedizione. Avete la giusta dose di tempo libero, dedicatevi ad attività sportive all’aperto e coinvolgete la famiglia!

LENIN

22/4/1870

SCORPIONE 23/10 · 21/11

KYLIE MINOGUE

28/5/1968

19/11/1929

SAGITTARIO 22/11 · 21/12

ROB DYRDEK

28/6/1974

27/11/1964

CAPRICORNO 22/12 · 20/1

STEFANIA BELMONDO

13/1/1969

LEONE 23/7 · 22/8

HAYDEN PANETTIERE

21/8/1989

Fino ad ora vi è sembrato come se vi avessero messo in panchina, fuori dal gioco e dalle sue opportunità. Ma le cose stanno per cambiare: avvertite tanta energia da sentirvi di poter conquistare il mondo. Il vostro progresso sarà veloce e costante a patto che abbiate tenacia. Se la sensazione è che qualcosa possa sfuggirvi, non perdetevi d’animo: passerà presto.

FREDDIE MERCURY

5/9/1946

|82

Siete i favoriti sul piano lavorativo. Le grandi capacità tecniche e pratiche che già possedete vi faranno letteralmente brillare agli occhi dei vostri colleghi. Sfruttate queste doti per avvantaggiarvi sugli ordini e sulle commissioni. Ambite pure a una meritata promozione. Le coppie stabili faranno dei grandi passi avanti.

ACQUARIO 21/1 · 19/2 La situazione in amore sarà generalmente calma e armoniosa. Qualche problema sorgerà in famiglie con uno o più bambini a carico. Approfittate del bel tempo per rinfrescare e rinnovare la casa, per ravvivare l’ambiente con delle nuove decorazioni. Siate diffidenti con chi cercherà di farvi sentire stanchi e fuori forma: è solo invidia!

PATRIZIO OLIVA

28/1/1959

VERGINE 23/8 · 22/9 L’umore è altalenante e sbilanciato, con un po’ di allegria e un po’ di malinconia. Non preoccupatevi, si tratta solo di una fase temporanea! I single devono darsi da fare, in ballo c’è un relazione importante che deve spiccare il volo e non può attendere. Chi è in cerca di una nuova occupazione potrebbe ricevere qualche offerta interessante.

Le stelle suggeriscono un maggiore impegno per quanto riguarda l’attività professionale. Le belle giornate vi mettono di buon umore, quindi ma non lasciatevi vincere dalla pigrizia. Per chi è in cerca di occupazione, arriveranno proposte molto interessanti. Approfittate delle giornate di caldo per fare attività fisica all’aria aperta.

ROBERTO MANCINI

CANCRO 22/6 · 22/7 Avete la buona sorte dalla vostra parte. Chi è in cerca di una nuova occupazione potrebbe ricevere qualche offerta interessante. Chi è occupato una promozione. Sarà un mese, nel quale godrete di andamento sereno dell’attività professionale e del dialogo tra colleghi. Vi attendono settimane di benessere in cui potrete dedicarvi all’attività fisica.

Siete particolarmente suscettibili e non accettate le osservazioni che vi fanno gli altri, ma non preoccupatevi: sarà solo un momento passeggero. È periodo di incomprensioni anche nella coppia, dove sembrava essere tornato il sereno. Abbiate ancora un po’ di pazienza e ritroverete l’equilibrio di sempre. I single dovranno giocare bene le loro carte per vincere in amore.

GRACE KELLY

GEMELLI 21/5 · 21/6 Il periodo si apre all’insegna del romanticismo. Siete i favoriti dalle stelle e le occasioni per risplendere non vi mancheranno, permettendovi incontri destinati a rivestire una grande importanza nella vostra vita sentimentele (ma non solo). Approfittate di questo momento fortunato per costruire delle solide basi alla vostra relazione.

Vi attendono settimane di benessere psico-fisico in cui potrete dedicarvi efficacemente all’attività fisica e a voi stessi. La vostra arma segreta è la generosità e l’amore che sapranno coinvolgere in un gioco appassionante il vostro partner. Se avete intenzione di sposarvi, questo è il momento giusto per prendere le vostre decisioni. Quindi, avanti tutta!

PESCI 20/2 · 20/3

FRANCESCA MICHIELIN

25/2/1995

Avete davanti un momento interessante con la felicità a portata di mano, dovete solo allungarvi e afferrarla. Siete motivati e raggiungerete mete che solo poco tempo fa ritenevate impossibili. Dedicate più tempo al partner che si sente trascurato. Fategli una sopresa del tutto inaspettata e stupitelo con le vostre doti di seduzione.

visioni grafiche