13 Magazine N. 139 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

IL MENSILE PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA SUD LO PUOI TROVARE: SUPERMERCATI AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.) CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto Via Antonio Angeloni) CARREFOUR (Infernetto Via Boezi) CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) DOC (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Acilia - Via di Acilia) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto

Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) IPER TRISCOUNT (Via Ostiense) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAP (Infernetto Via Wolf Ferrari) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa Malafede Via G. Usellini) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) SUPER ARI (Acilia - Via di Macchia Saponara) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) TUODÌ (Acilia - V. di Macchia Saponara)

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. COLUMBIA (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PARCHI DELLA COLOMBO (Infernetto) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Acilia Immobiliare Abbo Bar Bar Benevento Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Biclim Bitton Bar Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Climart Compro Oro Fisioter Gastronomia Marika Giocheria La Cartareccia MC Traslochi M. & G. Tabacchi Mobili al centimetro Pink Bar Ristorante Bianco Rosso e Pannone Snai Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde

visioni grafiche

I NOSTRI PARTNERS AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Euroservice Gelateria Alessia Parrucch. Aessenze Parrucch. Angelo Di Pasca Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi

Lops Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy CASALBERNOCCHI Bar Casina del Bosco Bar Tabacchi (Via Pavullo Bar Cristal nel Frignano) Bar Dolce Paradiso Bar Evandro CASALPALOCCO Bar Gatta Bar “44” Bar La Vela Bar Casa del Tramezzino Bar Star Bar Colombo Bar Strauss Bar Cristal Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Drive In Bar Tabacchi Il Cigno Bar Flaming Bar Tabac. Castelporziano Bar Le Mimose Bar Via San Candido Cannavale Immobiliare Bruna Coiffeur - Estetica Centro Sportivo Eschilo 2 Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi La Tabaccheria d. Terrazze La Boutique del pane Priolo Priolo Quelli dell’Albero Azzurro Twinky St. Odont. Podda & Sorci Zucchero e Babà DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Oly & Stè Bar Phelipe Bar Pinco Pallino C.I.M. Costruzioni Di Carlo Cafè Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi

OSTIA ANTICA Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Ceramiche Ostia Antica Conauto International Bar Pizzeria Il Grano & il Luppolo Ristorante Il Frantoio OSTIA LIDO In estate gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper

Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Marinauto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza Bar Caltagirone Idrotermica Sanitari La Bombonera Caffè Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Slot House Europa (Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia)

PAGINA

24 KARATI

STUDI ODONTOIATRICI PODDA & SORCI

ABITARE OGGI

UNIEURO CITY

AXA BIKE

AXA MEDICA

13 IMMOBILIARE

AURORA, L’

GENESI IMMOBILIARE

34 BABEL

54-55 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE

40 BICLIM 56

GUIDA AI RISTORANTI

24 CLIMART

ANCORA 21A, L’

08 CONAUTO

ANTICO FORNO

ARCHETTO 2 ON THE BEACH, L’

16 DARY

BEDDA MATRI RISTORANTE

DR. FABBRIZIO SALA

BONACCIA, LA

DR. MAURIZIO CATINARI

64 BUNGALOW

CERAMICHE OSTIA ANTICA

CS IMPIANTI

51 ECLEPTA

BUZZICONA OSTARIA ROMANA

43 ENPA

CALETTA, LA

FGM COSTRUZIONI

CAPANNINA, LA

FORMICHINA, LA

CAPITANO ACHAB, IL

GREEN TEA

CIELO SUL MARE, IL

GUGU GOURMET

CORSARO, IL

12 LEGNO+INGEGNO

FRANTOIO, IL

38 LILÙ

GRANO & IL LUPPOLO, IL

48 LOPS

ISOLA FIORITA

MOBILI ROSSETTI

LAGO DEL PARCO

MONDO SENZA GLUTINE, IL

MAWI PUB & RESTAURANT

04 PRIOLO

NERVI AL KURSAAL

19-23 PUNTO CAFFÈ

OFFICINE DEL GUSTO

RE ORO

PANE AR PANE VINO AR VINO

RICCI E CAPRICCI

PIZZA & FICHI

RUNNER BULL

PIZZA PIÙ

SARTE ALLEGRE, LE

RISTORANTINO DEI FOLLI, IL

SERRANDE ACILIA

SCARCHILLI OSTERIA ROMANA

STUDIO RONCONI

60 SUSHISSIMI

S O M M A R I O

SPECIALE

39 Spettacolando

17 Le vacanze dei potenti

41 Mode e Modi

23 Ricchi Made in Italy e vacanze

45 Questione di cilindri 49 Salute e benessere 51 Gastroenterologia 51 Otorinolaringoiatria

ESTATE TARANTA

27 L’estate della taranta

52 Scienze 57 Budget e Ricette 66 Oroscopo

ESTATE ROMA

31 Agosto e settembre:

13 IMMOBILIARE

MAGNAROMA

vietato annoiarsi!

RUBRICHE

15 Editoriale 25 Viaggi

33 Teatro

37 Arte e Cultura

PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ

T. F. 06.88540120 · C. 333.8626296 · INFO@VISIONI-GRAFICHE.IT

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche Srl.................... (VG ) visioni grafiche

56 11|

visioni grafiche

di Maurizio Carta

EDITORIALE

“SE GLI OPERAI TEDESCHI VOLESSERO OCCUPARE UNA STAZIONE, PRIMA, BRAVI BRAVI, COMPREREBBERO IL BIGLIETTO”

Vladimir Ilič Lenin

COLOPHON Anno 14 · n.139 · LUGLIO-AGOSTO 2015 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Pubblicità Renata Di Santo - Floriana Giusti Giuseppe Regalbuto Amministrazione e Segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Alessandro Cortellessa - Paola Stefanucci Paolo Bianchi Palma Agosta - Chiara Rovan Gaetano Gaggiottino - Penelope Salomone Barbara Zorzoli - Lucia Bianco Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma T. e F. 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it

Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione C.P.C.B. Service 13 MAGAZINE · tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE · Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 MAGAZINE seguilo su

o scontro ha spesso il pregio della chiarezza. Quando due parti litigano e se le dicono per bene, lo spazio per gli equivoci, le deformazioni e l’ipocrisia si riduce a zero. L’estate del 2015 passerà alla storia per aver finalmente reso esplicito il disegno egemonico della Germania in Europa. Che la Repubblica federale tedesca fosse la voce più grossa del condominio europeo, pochi lo mettevano in dubbio. Ma in questo vi erano diverse mistificazioni. Molte volte, più che di Germania, si è parlato di condominio franco-tedesco. Ancora più spesso, più che delle convinzioni di Wolfgang Schäuble, si è dibattuto dei punti di vista delle tecnocrazie di Bruxelles. Non è così. In tutte le istituzioni europee, Banca centrale inclusa, l’ultima e definitiva parola spetta ai tedeschi. Poi si può essere più o meno proni al disegno ideologico di Berlino. Il ventaglio delle posizioni può andare dall’autorevolezza di Mario Draghi all’irrilevanza di Junker. Tuttavia il margine di manovra è poco, e la vicenda di Tsipras e lì a dirlo. La vertenza greca è stata un capitolo vergognoso della storia politica europea. Il paese ha un Pil di circa 230 miliardi di euro. Tanto per fare un paragone, la sola Lombardia ne ha uno di 337 miliardi di euro. Da quando è iniziata la crisi dei conti pubblici (2010), al netto della tranche che sta per arrivare, la Grecia ha ottenuto aiuti per 248 miliardi di euro. Di questi, tuttavia, solo 27 sono andati a finanziare le necessità dei cittadini greci (governo e disavanzi primari). Il resto è stato utilizzato per onorare le scadenze dei debiti e ricapitalizzare le banche. Tutto ciò mentre il debito pubblico saliva (dal 129 % del Pil al 177 %) e la spesa corrente diminuiva drammaticamente. In tutto questo, i giornali europei hanno raccontato molto delle pensioni dei greci (oggi ridotte a circa 700 euro) e nulla del meccanismo di strozzinaggio a cui sono stati sottoposti. Esser costretti

))

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

IL MENSILE

PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA

SUD

a lavorare per rifinanziare il proprio debito e vederlo continuamente crescere, non è molto diverso che fare l’imprenditore e aspettare ogni mese l’usuraio alla porta. Per questo i greci, rischiando moltissimo, hanno votato in grande maggioranza “no” nel referendum del 5 luglio. Veniamo dunque al problema tedesco. Il grande rifiuto del popolo ellenico è stato percepito come una sfida intollerabile: una provocazione che andava punita con la massima durezza. La posta in gioco non era la miseria dei greci (della quale la Germania se ne infischia). La posta in gioco era la messa in discussione del modello che i tedeschi hanno imposto a tutta l’Europa (niente inflazione, austerità, bilancio in avanzo o pareggio), nonché la possibilità di brandire il bastone del comando. È evidente che la prospettiva di una Grecia fuori dall’euro e rovinata economicamente piaccia a una parte della classe dirigente tedesca. Sarebbe infatti una grande arma di ricatto verso quei paesi che non vogliono sottostare ai vincoli monetari e di bilancio imposti da Berlino. Eppure il tempo è galantuomo e nodi verranno comunque al pettine. Mentre si continua a discutere della piccola Grecia, il debito pubblico italiano - a causa degli stessi meccanismi - continua a lievitare. Negli ultimi mesi si attesta sui 2200 miliardi di euro (solo in aprile è ingrassato di altri 10 miliardi). Per contenerlo sarebbe necessario il miracolo della crescita, un fatto impossibile senza investimenti pubblici: l’Italia è troppo corrotta e le sue imprese sono troppo piccole per sperare che i capitali ce li mettano i privati o gli investitori internazionali. Prima o poi, quindi, occorrerà litigare.

Distribuito nei seguenti quartieri: ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

15|

di Palma Agosta

SPECIALE

LE VACANZE DEI POTENTI <

DOVE VANNO A RIPOSARSI GLI UOMINI E LE DONNE PIÙ POTENTI DEL PIANETA. PER LA CLASSIFICA 13 MAGAZINE SI È ATTENUTO ALLA LISTA DELLE PERSONE PIÙ INFLUENTI A LIVELLO INTERNAZIONALE STILATA DA FORBES per promuovere le vacanze dei propri connazionali in Crimea. La penisola, diventata parte della Federazione russa dopo il referendum

del 16 marzo 2014, è da sempre meta di vacanze prediletta da parte di moltissimi russi. A partire dallo scorso anno, i dipendenti statali vengono appositamente invogliati dalla Rostourim, l’agenzia turistica di stato, a recarsi in vacanza nella piccola penisola. Ma dove soggiorna invece il grande capo? Stando a quanto dice l’opposizione interna, non troppo lontano. È infatti recente la notizia che a Gelendzhik, piccola località sul Mar Nero, poco sotto la cittadina russa di Novorossijsk, sia sorto un grandissimo palazzo residenziale. Costruito in stile italiano e formalmente in mano a una società offshore, il complesso sembra valga diversi milioni di euro e abbia al suo interno un centro benessere, una pista d’atterraggio per elicotteri e ingressi esclusivi in spiaggia. Dmitry Peskov, portavoce del Cremlino, ha negato che il palazzo sia nelle disponibilità del Presidente. In ogni caso, palazzo o meno, ciò che è certo è che Putin sia un amante delle vacanze in Russia. Nel lungo periodo al potere, oltre al Mar Nero, si è fatto vedere nei boschi siberiani, sulle montagne dell’Altai (alla fine di giugno c’era con lui anche Berlusconi) e a Soci (sempre sul Mar Nero, ai piedi del Caucaso). Insomma, vacanze “made in Russia” per il suo presidente. Barack Obama. Da quando è stato eletto, nel 2008, il Presidente degli Stati Uniti si reca nello stesso luogo: Chilmark, Massachussets, un comune situato nell’isola di Martha’s Vineyard. Quest’anno Obama ha già pianificato le sue vacanze estive nel periodo compreso tra l’8 e il 23 agosto. La “villetta” che ospiterà la famiglia presidenziale ha un valore stimato di 12 milioni di dollari. Situata in mezzo a un verde lussureggiante, a pochi passi da spiagge bellissime, la residenza di Chilmark mette a disposizione di Obama un campo da tennis, sette stanze, nove bagni, una grande piscina e un servizio di manicure tre volte a settimana. Sembra che la famiglia presidenziale sia un habitué di alcuni ristoranti locali: lo State Road a West Tisbury, lo Sweet Life Cafe a Oak Bluffs e il Beach Plum a Menemsha. La località piace molto a Michelle e alle due figlie, Sasha e Malia. Xi Jinping. Il Segretario generale del Partito Comunista cinese è persona assai riservata. Non è dato sapere se abbia un posto fisso o prediletto dove spendere le vacanze estive. Ciò che è certo è che la Cina è diventata negli ultimi vent’anni un peso massimo <

Vladimir Vladimirovic Putin. Chi lo ha detto che anche la questione vacanze non possa essere politica? Il Presidente russo, sin dal 2014, sta facendo di tutto

17|

di Palma Agosta del turismo mondiale (nel paese si registrano ogni anno 100 milioni di viaggi oltreoceano) e che ai cinesi piaccia parecchio recarsi in un posto caro anche a Jinping: le Maldive. Ogni anno 400.000 abitanti della terra del Dragone vanno in vacanza nel paradisiaco arcipelago. Il loro leader, ospite lo scorso gennaio del Paradise Island Resort & Spa, un resort 5 stelle lusso, li ha invitati ad essere più educati e a rispettare l’ambiente. Pare infatti che i cinesi non godano di buona reputazione per ciò che concerne l’attitudine a saltare le file, l’ossessione per i noodles (alcuni se li cucinano addirittura nelle camere d’albergo) e la tendenza a dimenticare cartacce in giro. Contestualmente, in un messaggio ufficiale, Jinping ha definito le Maldive una “meta ideale per le vacanze”. Difficile dargli torto. Papa Francesco. Dopo la morte di Paolo V e di Scipione Borghese, quando la residenza di villeggiatura papale era Villa Mondragone (Monte Porzio Catone), i papi hanno costruito una dimora di residenza estiva fissa a Castel Gandolfo. Il Palazzo Pontificio, voluto da Urbano VIII e pensato da Carlo Maderno, è da sempre il luogo che i papi prediligono per passare l’estate. Più recentemente, con Giovanni Paolo II e Benedetto XVI, si è affermata anche la tendenza a trascorrere un periodo sulle Alpi, in montagna. Papa Francesco però la pensa diversamente. Per questo, stando a quanto annunciato dalle autorità vaticane, sembra che spenderà la propria estate a Santa Marta, la residenza dove vive usualmente. Niente vieta a Bergoglio di scegliere, nelle prossime settimane, di passare brevi periodi a Castel Gandolfo. Però ad oggi sembra che le sue vacanze le passerà a Roma, a leggere riflettere. Sospese ovviamente le udienze generali nell’aula Paolo VI.

HOTEL MIRAMARE · ISCHIA

SPECIALE

Angela Merkel. Non è un segreto che la Cancelliera tedesca abbia un debole per le vacanze in Italia, in particolare Ischia e il Trentino. Sull’isola, sempre insieme al marito, Joachim Sauer, ama da anni trascorre brevi periodi di riposo presso il piccolo comune di Borgo Sant’Angelo. Ad ospitarla, due strutture - l’albergo Miramare e il vicino complesso termale Aphrodite - delle quali è cliente ancor prima che diventasse la donna più potente di Germania e d’Europa. La Merkel sembra amare il pesce, la frutta e la verdura di stagione. Ultimamente si è recata in visita agli scavi di Ercolano. In genere evita gli incontri e i contatti con le autorità locali. Quanto invece al Trentino, la Cancelliera è amante della Valvenosta, in particolare della località di Solda, ai piedi dell’Otles (dove si reca per fare escursioni). Qui la Merkel si concede vacanze all’insegna della semplicità. Lo scorso anno è stata fotografata dal Bild mentre faceva la fila al supermercato. Bill Gates. Il fondatore della Microsoft si distingue sicuramente per la sua mobilità. Bill Gates ama infatti spendere le sue vacanze a bordo di uno Yacht: solitamente un’imbarcazione superlusso che affitta per godersi le più belle spiagge del bacino del Mediterraneo. L’anno scorso, per 5 milioni di dollari alla settimana, Gates ha noleggiato “The Serene”, 133 metri di barca nella dispo-

nibilità di Yuri Scheffler, il magnate della vodka Stolichnaya (costo stimato dell’imbarcazione: 330 milioni di dollari). Sul natante aveva a disposizione uno spiazzo d’atterraggio per

19|

di Palma Agosta l’elicottero, 11 stanze, una suite, una stanza per i vip, 7 cabine doppie e altre 3 normali. Lo yacht offriva inoltre alla famiglia Gates - la moglie Melinda e i figli Rory, Phoebe e Jennifer - tre piscine, un centro benessere e un parco giochi per bambini. Con questo mostro del mare, il pioniere del pc è stato avvistato in Sardegna, a Porto Cervo, dove si è anche concesso delle partite a tennis in un campo locale. Quest’anno il magnate si è poi già concesso una parentesi di vacanza a Palawan, nelle Filippine. Qui, nella località di Puerto Princesa, ha scelto l’Amanpulo Resort, ovviamente una sistemazione contrassegnata dal massimo del lusso. Mario Draghi. Quanto a sobrietà e autorevolezza non teme rivali. Mario Draghi, ex governatore della Banca d’Italia e numero uno della BCE, da sempre spende il suo periodo di vacanza in Italia, in particolare sulla costa laziale, dove ha una piccola residenza estiva. Anche l’anno scorso Draghi ha confermato che la sua meta di riposo sarebbe stato il Bel Paese. Niente da dire: in fatto di austerità il Mario nazionale si pone un gradino sopra i tedeschi, in particolare il poco amato Schäuble. Sergey Brin e Larry Page. Fondatori del motore di ricerca Google, i due miliardari americani, come molti altri eccentrici protagonisti della new economy, amano innanzitutto spendere dei giorni al Burning Man, un festival di otto giorni che si tiene nel deserto Black Rock (Nevada). Qui, dal nulla,

SPECIALE

berg alti diverse dozzine di metri. David Cameron. È il tipico inglese. Come molti altri leader politici ama sfoggiare vacanze a dimensione nazionale. In particolare, il Premier britannico ha un debole per la Cornovaglia, dove con la moglie

7 8

viene edificata una città e ognuno dei partecipanti è libero di organizzare esibizioni, mostre e performance. Il festival - che attrae ormai più di 60 mila persone e il cui biglietto costa tra i 390 e gli 800 dollari - si conclude il primo lunedì di settembre, quando in America ricorre il Labour Day. Circa un anno fa l’amicizia tra Brin e Page è stata messa a dura prova dalla rottura del matrimonio del primo, coinvolto in una love story con una dipendente di Google (Amanda Rosenberg, colei che ha sviluppato il marketing del progetto Google Glass). In ogni caso, quando il rapporto andava a gonfie vele, i due sono stato avvistati in Groenlandia, nella remota località sperduta di Ittoqqortootmiit, dove amavano prendere il sole su ice-

Samantha ama farsi fotografare nella località di Polzeath. Poi, come si conviene a un inglese educato ad Eaton e residente a Notting Hills (prima di Downing Street), ama Siena e la campagna toscana. Cameron infine è attratto molto anche dal mare. Gradisce le Baleari ed è stato avvistato a Maiorca e ad Ibiza. È stato inoltre fotografato in Portogallo, più precisamente ad Aljezur, piccolo comune nella regione dell’Algarve. Warren Buffett. È decisamente un tipo bizzarro. Re incontrastato della finanza mondiale, ha un patrimonio stimato in 60 miliardi di dollari. Da tempo Buffett ha dichiarato che darà il suo tesoretto in beneficienza. Vive dal 1956 in una casa che ha pagato 31 mila dollari. Si trova ad Omaha, in Nebraska, circostanza che gli ha fatto guadagnare il titolo di “Oracolo di Omaha”. Non ha computer o cellulari. Gioca a bridge 12 ore a settimana. Ovviamente non concepisce nemmeno la parola “vacanza”. Anzi. Tre anni fa, quando Denis Abrams, amministratore delegato della Benjamin Moore, azienda controllata dalla multinazionale di Buffett (la Berkshire Hathaway), ha usato i fondi aziendali per offrire una vacanza alle Bermuda ai suoi dirigenti (erano state per la prima volta aumentate le vendite del 15% da anni a quella parte), “l’oracolo di Omaha” non ha saputo resistere alla tentazione di licenziarlo. D’altra parte, per dare l’idea della persona, per la guida della sua società da 25 anni prende lo stesso stipendio: 100.000 dollari. Buffett si è detto più volte a favore di un aumento della tassazione ai ricchi e ai super ricchi, battaglia nella quale si è dichiarato a fianco del Presidente Obama. Che uno così vada in vacanza è chiedere troppo.

21|

di Palma Agosta

SPECIALE

RICCHI MADE IN ITALY E VACANZE

ricchi in vacanza schiudono spesso dimensioni surreali per i comuni mortali. Secondo la rivista americana

A QUANTO AMMONTANO I LORO PATRIMONI E DOVE SPENDONO IL TEMPO LIBERO Forbes, capolista tra i facoltosi dello stivale è Maria Grazia Fissolo Ferrero e famiglia, vedo-

va del fondatore dell’omonimo colosso dolciario che produce la Nutella. Oltre ad essere la più ricca d’Italia con 23,5 miliardi di dollari, la signora si posiziona nella classifica mondiale al numero 23. Donna riservatissima e poco incline alla mondanità, questa 74enne composta, matriarca di una famiglia che ha fatto della cultura aziendale uno dei suoi capisaldi, è sempre attenta a non concedere spazio a scandali e pettegolezzi. Impegnata tra Alba e Montecarlo, i suoi concittadini la vedono sempre meno e non è dato sapere se passi le vacanze in luoghi diversi dal Principato. Leonardo Del Vecchio, imprenditore italiano e fondatore di Luxottica, oggi una delle più grandi aziende al mondo per gli occhiali di lusso e da sole, è secondo in classifica con un patrimonio di

20,5 miliardi di dollari. Più che delle sue vacanze, è importante segnalare che Del Vecchio ha pagato una settimana di vacanza al mare ai figli delle migliaia di dipendenti (nel mondo sono circa 70.000) italiani ed europei. Il colosso manda in ferie gratis i giovani fra gli 11 e i 16 anni a Bibione, in provincia di Venezia. Stefano Pessina è il terzo uomo più ricco d’Italia con un patrimonio di 11,4 miliardi di dollari. Fondatore del gruppo AllianceBoots, leader mondiale nel settore della farmaceutica e dell’health and beauty, vive a Montecarlo con l’amore di una vita, Ornella Barra, possiede sette automobili e uno yacht di 50 metri ormeggiato in Sardegna. Con un patrimonio di 7,4 miliardi di dollari, Silvio Berlusconi è il quarto imprenditore più ricco d’Italia. Destinazione per lui? Caraibi. Pare proprio che Berlusconi non si metterà a fare comizi in giro per l’Italia né riunioni di partito. Partirà e si riposerà. E andrà, pare, ad Antigua, dove possiede una villa stellare in cui praticamente non è mai stato. Uno dei più quotati stilisti internazionali e tra gli ambasciatori dell’alta moda italiana nel mondo, Giorgio Armani è oggi uno degli uomini più ricchi del mondo, collocandosi al quinto posto in Italia, con un patrimonio di 7,3 miliardi di dollari. Diventato ormai un simbolo di eleganza e di misura sceglie Formentera e Pantelleria per le sue vacanze a bordo naturalmente di uno yatcht di 70 metri. Maria Bianchi, in arte Miuccia Prada, è la più giovane nipote di Mario Prada, fondatore dell’impresa che lei, insieme al marito Patrizio Bertelli, ha guidato e trasformato in una delle case di moda più famose e importanti al mondo vanta un patrimonio di 4,5 miliardi di dollari, è considerata dal Time Magazine la seconda donna più potente al mondo nell’ambito della moda. La stilista miliardaria ama la Sicilia, le Egadi nello specifico, ovviamente in barca. Miuccia Prada e Patrizio Bertelli, il marito, sarebbero talmente innamorati delle Egadi da avervi acquistato una nuova casa, questa volta a Levanzo. Spesso la famiglia Prada va a Favignana anche solo per un weekend. Importante sottolineare che Patrizio Bertelli è l’amministratore delegato dell’omonimo gruppo. Grande appassionato di arte e di vela, è noto al grande pubblico per essere il patron di Luna Rossa. Il suo patrimonio personale è stimato essere poco al di sotto dei 4,5 miliardi di dollari, collocandosi all’ottavo posto fra i più ricchi d’Italia.

23|

di Palma Agosta

2015

VIAGGI

VACANZE LOW COST

er la maggioranza degli italiani il conto alla rovescia sta per terminare: una, due o tre settimane ancora e finalmente “si stacca la spina”. La situazione economica di gran parte delle famiglie non consente purtroppo di concedersi spese folli, ma il modo per trascorrere qualche giorno

QUALCHE PROPOSTA PER SPENDERE POCO E PREMIARE IL BEL PAESE

in spensieratezza lontano da casa, scoprendo nuovi posti e soprattutto senza spendere una grossa cifra, c’è. Per coloro che ancora non hanno deciso cosa fare o dove andare e sono sempre alla ricerca di una meta low cost, ecco una serie di spunti per una vacanza estiva a basso costo. Primo comandamento: l’Italia. Fortunatamente il nostro paese è pieno di spiagge paradisiache, per cui si ha davvero l’imbarazzo della scelta. Isola d’Elba. Particolarmente suggestiva ed economica è la zona di Capoliveri, la cui spiaggia si trova esattamente a metà strada fra Portoferraio e Porto Azzurro. Il costo medio di una notte in albergo in camera doppia è di 65 euro. Una cena per due a base di carne o pesce, in un buon ristorante, costa tra i 25 ed i 45 euro. Ancora meno costosi i localini in prossimità delle spiagge: qui si trovano anche menù turistici a 10 euro.

Costa Smeralda senza spendere una fortuna. Basta preferire a Porto Cervo la frazione altrettanto bella e decisamente più economica di Baja Sardinia. Approfittando delle giuste offerte, è possibile prenotare una camera

matrimoniale a 60 euro a notte. Naturalmente per poter spendere ancor meno, la soluzione più indicata è l’affitto di una casa vacanze, soprattutto se si viaggia in gruppo. I prezzi partono da circa 600/650 euro a settimana per un’abitazione con 5 posti letto. Trattorie ed osterie sono l’ideale per chi vuole risparmiare qualcosina, le migliori prevedono menu fissi da circa 16/18 Euro a persona. Puglia. Favolosa frazione del Comune di Maruggio. Campomarino vi lascerà senza fiato per la bellezza delle sue spiagge e delle dune, sito di interesse comunitario, sulle quali crescono ancora specie protette come il giglio di Mare. Si può dormire in accoglienti villette dotate di tutti i comfort a pochi passi dal mare e spendere in media 600 euro a settimana per un’abitazione con 6 posti letto. Se cercate buon cibo, economico e salutare, non dovete per forza scegliere un ristorante di classe. A Monacizzo, frazione di Torricella (TA), potrete gustare i piatti della tradizione salentina seduti a tavola nella piazza medievale del centro storico, proprio di fronte all’imponente chiesa dorica. Costo, per l’intero menù, 25 euro. Sicilia. Spiagge incredibilmente belle in un contesto storico e culturale di inestimabile valore: questi sono i Giardini Naxos, Comune distante meno di 7 km da Taormina, uno dei luoghi più belli dell’isola. Se non avete grosse pretese, un appartamento per 6 o 7 persone si aggira sui 350 euro a settimana. I B&B invece costano circa 40 euro a notte per una matrimoniale. All’interno dei graziosi ristorantini locali potrete gustarvi speciali menu turistici a base pesce a circa 15 euro a persona: grandi mangiate di cozze e sarde, pesce freschissimo, semplice ma dal gusto divino. Marche. Una settimana itinerante nella provincia di Ascoli Piceno. Trascuriamo spesso nella scelta delle nostre vacanze alcuni territori che invece meriterebbero considerazione. Il Piceno ne è un chiaro esempio. Territorio ricco di storia, tradizioni, bei paesaggi e ottima cucina! Da non perdere visita all’Eremo di San Marco ad Ascoli Piceno, le cascate di Forcella ad Acquasanta Terme, la riserva naturale Sentina, il borgo di Ripatransone. Per dormire la soluzione del B&B è l’ideale. Costo per persona per notte: 25 euro con colazione.

25|

visioni grafiche

di Palma Agosta

ESTATE TARANTA

L’ESTATE DELLA

TARANTA

a Notte della Taranta è un evento che si tiene da quasi quindici anni, nel mese di agosto, nei comuni della provincia di Lecce e della Grecìa Salentina, coinvolgendo centinaia di migliaia di persone. Ogni sera,

MELPIGNANO E TUTTO IL SALENTO SI PREPARANO A DARE SPETTACOLO ATTRAVERSO UNA TRADIZIONE MUSICALE ANTICA E SUGGESTIVA in una delle località che aderisce all’iniziativa, ha luogo un concerto con la musica tipica della regione: la Pizzica Salentina. La pizzica è una danza vivace, che fonda le sue origini nell’antico rito di guarigione delle “tarantate”, ovvero delle persone che erano state morse dalle tarantole. Secondo le credenze popolari, coloro che venivano “pizzicati”, andavano in uno stato di choc dal quale si risvegliavano solo con la musica: erano dunque necessari dei musicisti per permettere al “malato” di danzare fino a quando non si considerava “guarito”. Attualmente il “tarantismo” non esiste più, ma la danza è diventata un patrimonio regionale. La manifestazione si conclude l’ultimo sabato del mese con l’evento più atteso: la Notte della Taranta. Durante la se-

rata, che si svolge a Melpignano (quest’anno il 22 agosto), si esibisce l’Orchestra popolare con artisti di fama nazionale ed internazionale guidati da un maestro concertatore. Quest’ultimo presenta ogni anno un progetto diverso basato sulla tradizione salentina, dove la musica locale ed altri linguaggi musicali si mescolano creando un concerto unico e senza tempo. Tra i quindici concerti che si svolgono in altrettante piazze del Salento e il concertone finale di Melpignano, il festival fa registrare un totale di circa 300mila spettatori. Oggi l’evento di Melpignano attrae l’attenzione nazionale. Questo successo lo deve alla sua storia recente. Nell’agosto del 2008, su iniziativa della Regione Puglia, della Provincia di Lecce, dell’Unione dei Comuni della Grecìa Salentina e dell’Istituto “Diego Carpitella” nasce la Fondazione “La Notte della Taranta”. Divenuta attiva dall’autunno 2010, la Fondazione è un laboratorio di ricerca e riflessione all’incrocio di tre correnti: quella scientifica (coinvolte università italiane e straniere), quella dello spettacolo e quella delle politiche culturali. Chi assiste a un concerto di pizzica ne viene solitamente rapito. La sua storia comincia nella notte dei tempi; e secondo fonti storiche era conosciuta già nell’antica Grecia. In breve, la tradizione vuole che dopo il morso della tarantola si cadesse in uno stato di shock dal quale solo la musica aveva il potere di risvegliare. La tarantolata ballava a ritmo di musica fino a liberarsi totalmente dal veleno dell’inset-

27|

ESTATE TARANTA to che l’aveva pizzicata. Il rito rappresentava un momento collettivo durante il quale la comunità si estraniava dalle costrizioni morali e dalle regole imposte dalla società. Era un momento liberatorio a cui tutti potevano partecipare. Con l’avvento del Cristianesimo, la pizzica assunse la connotazione di rito terapeutico, in grado di liberare dal male, e fu affiancata alla figura di San Paolo. Curiosità: le tarantate erano quasi esclusivamente donne. Come mai? La risposta è in un vecchio documentario del 1961, La Taranta, in cui si spiega che il fenomeno è soprattutto uno sfogo di sopravvivenza dai condizionamenti di una società rigidamente patriarcale, che riservava alle donne solo sfruttamento, e preclusione di ogni libertà dell’eros. Nel Salento le donne seppero dunque trovare una via d’uscita alla pazzia verso cui le spingeva l’oppressione. Come? Dando vita, fin dal premedioevo, al mito delle “tarantolate” (che da lì si estese a tutto il Sud), cioè del pizzico velenoso di un mitico ragno che induceva uno stato di tristezza o di rabbia. Una “sindrome” a cui la saggezza popolare e femminile aveva trovato una cura in un complesso rito incentrato su una musica ritmica e in crescendo che riusciva a ridestare le donne catatoniche, o a incanalarne la furia ribelle, tramite una lunga danza senza remore: veri psicodrammi pieni di visioni e di rappresentazioni catartiche dei

propri demoni - che alla fine le lasciava esauste, in un bagno di sudore, finalmente liberate dal “veleno del ragno”. Furono molte le prime giustificazioni date all’invenzione di questo sapiente espediente. Il Sertum di Guglielmo Marra da Padova, del 1362, accenna a una tradizione popolare secondo cui la mitica tarantola, mentre morde le sue vittime, produce un canto, che se viene imitato dona sollievo agli effetti del morso. Nel 1513 il medico umanista Antonio De Ferrariis scriveva: “la natura ha generato (nel Salento) un animale dannosissimo, un ragno, il cui veleno viene espulso al suono di flauti e tamburi”. Ad ogni modo la pratica presentava elementi magici che

sfuggivano a ogni controllo del potere. La religione tentò di arginarla ponendola sotto l’egida di San Paolo, patrono di Galatina: ma le donne, a modo loro, si svincolavano da questa “protezione” strappandosi oscenamente i vestiti di dosso, in alcuni casi addirittura orinando sugli altari - in una sorta di rito di possessione in cui permangono elementi del mito di Aracne... Poi, con l’allentarsi della morsa dell’oppressione, la pratica originaria è quasi scomparsa: le ultime vere tarantolate che si ricordino risalgono agli anni Sessanta del Novecento. L’eredità culturale e musicale però è rimasta e oggi è rappresentata dalla “pizzica”. Per chiunque scelga il Salento come meta estiva, l’appuntamento irrinunciabile è dunque a Melpignano il prossimo 22 agosto.

LA DONNA RAGNO, TRA MITO E REALTÀ i è la tendenza da parte di alcuni studiosi a scorgere tracce del tarantismo anche nell’antichità classica e nelle mitologia greca. Il mito di Aracne, i culti dionisiaci, le pratiche baccanali sono i temi che più vengono correlati al tarantismo. Vi sono più versioni del mito di Aracne. Quella data da Ovidio parla di una giovane donna molto bella e di umili origini, nota in tutta la Lidia per l’arte della tessitura, in cui eccelleva tanto che le Ninfe andavano da lei per osservare la sua esperienza, e, stupite, dicevano che la stessa Pallade le avesse insegnato quell’arte. Aracne a tale paragone reagiva stizzita e dichiarava che era pronta a gareggiare con la dea e ad accettare qualunque condizione in caso di sconfitta. Atena accettò la sfida, la gara vide la produzione di due bellissime tele ricamate. Alla vista del meraviglioso drappo di Aracne, Atena ebbe uno scatto d’ira e d’invidia, strappò il telo della fanciulla e tramutò lei in ragno, destinandola per sempre a tramare le sue ragnatele. Un’altra leggenda narra di una giovane ragazza, Aracne, la quale fu sedotta da un marinaio che partì dopo la prima notte d’amore, e da allora visse in attesa del ritorno del suo amore. Una mattina la ragazza vide una barca avvicinarsi alla costa e fece il segnale convenuto con il suo marinaio. Dalla nave giunse la risposta: era tornato. Ma a pochi metri dal porto la barca fu affondata e coloro che erano a bordo vennero uccisi. Aracne vide morire il suo amore dopo anni di attesa. Così, alla morte della giovane, Zeus la rimandò in terra per restituire il torto ricevuto, non come ragazza ma come tarantola.

29|

di Paolo Bianchi

ESTATE ROMA

AGOSTO E SETTEMBRE: VIETATO ANNOIARSI!

DALLA MUSICA ALLA COMICITÀ, TANTI GLI EVENTI IN CALENDARIO CAPANNELLE ROCK IN ROMA 26 Agosto - TAME IMPALA 30 Agosto - NEGRITA 02 Settembre - INTERPOL

Coraggiosi” ················································· STADIO OLIMPICO 5 Settembre, ANTONELLO VENDITTI

06 Settembre - LINKIN PARK ················································· AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA 1 Agosto - Carmina Burana nella Tradizione Popolare ················································· TEATRO DI OSTIA ANTICA 1 Agosto, TATO RUSSO, La commedia degli errori 4 agosto, PETRO LONGHI Felice Della Corte, Adelphoe I fratelli 6/7 agosto, GIORGIO ALBERTAZZI, Memorie di Adriano ················································· EUTROPIA TESTACCIO 1 Agosto - GEORGE CLINTON 4 Agosto - INTI ILLIMANI 5 Agosto - BABA SISSOKO 7 Agosto - L’ORAGE 6 Agosto - GOGOL BORDELLO 27 Agosto - MAX PAIELLA & THE RABBITS 3 Settembre - GIOVANNI LINDO FERRETTI 4 e 5 Settembre - MAKE YOUR FESTIVAL 9 Settembre - BRUNORI SAS 10 Settembre - CARMEN CONSOLI 11-13 Settembre STEAMPUNK FESTIVAL 16 -18 Settembre R-ESISTENZA JAZZ COLLECTIVE ················································· FORO ITALICO 10-22 settembre, CLAUDIO BAGLIONI E GIANNI MORANDI “Capitani

ALL’OMBRA DEL COLOSSEO 2 Agosto, ALESSANDRO SERRA in “Italiani ma non troppo” 4 Agosto, COMING RING SHOW 5 Agosto, DADO in “Dado comico” 6 Agosto, ANTONELLO COSTA in Kitmancula world tour 2015” 7 Agosto, LUCIANO LEMBO 8 Agosto, ANDREA PERRONI in “Siete tutti invitati” 9 Agosto, DARIO CASSINI in “Il Professor Rimorchio” 11 Agosto, COMING RING SHOW 12 Agosto, “ciao Nicola… We sing ammore!” Tributo a Nicola Arigliano 13 Agosto, ENZO SALVI E MARIANO D’ANGELO in “Interessante” 16 Agosto, MARCO CAPRETTI in “Ti presento Roma mia” 18 Agosto, COMING RING SHOW 20 Agosto, PABLO E PEDRO in “Anche gli avvocati hanno un cuore” 21 Agosto, DADO in “Dado comico”

22 Agosto, ALESSANDRO DI CARLO in “Come viene viene” 23 Agosto, DEMO MURA E SALVATORE GISONNA 25 Agosto, COMIC RING SHOW 26 Agosto, COLORADO SHOW 27 Agosto, ANTONELLO COSTA in Kitmancula world tour 2015” 28 Agosto, DADO in “Dado comico” 29 Agosto, DARIO CASSINI in “Il Professor Rimorchio” 30 Agosto, ANDREA PERRONI in “Siete tutti invitati” 1 Settembre, COMING RING SHOW 2 Settembre, FABRIZIO GAETANI E GLI EFFERVESCENTI NATURALI 3 Settembre, ENZO SALVI E MARIANO D’ANGELO in “Interessante” 4 Settembre, DADO in “Dado comico” 5 Settembre, PABLO E PEDRO in “Anche gli avvocati hanno un cuore” 6 Settembre, ALESSANDRO DI CARLO in “Come viene viene” ················································· I LOVE COMICO - VILLA ADA 1 Agosto DARIO BANDIERA 2 Agosto RICCARDO ROSSI in “L’amore è un gambero” 3 Agosto FRANCESCA REGGIANI 4 Agosto GIOBBE COVATTA in Recital (dal 2012 al 2112) 5 Agosto, BAZ in “Live 2015” 6 Agosto ANTONIO GIULIANI in “Confusion” 7 Agosto MAX GIUSTI in “30 Anni di Personaggi” 8 Agosto RODOLFO LAGANÀ in Nudo proprietario 9 Agosto SIMONE SCHETTINO in “Fondamentalista si nasce”

10 Agosto GRUPPETTO DI ZELIG in “Una serata di sana follia” 11 Agosto, CARMINE FARACO in Pekkè 2 - La vendetta” 12 Agosto GIORGIO MONTANINI in “Nemico pubblico” 13 Agosto MAURIZIO MATTIOLI E MARKO TANA in Tana per Mattioli 14-15 Agosto MAURIZIO BATTISTA in “Ero felice e non lo sapevo” 16 Agosto, FROZEN in “La regina dei ghiacci” e VIOLETTA in “Il sogno di Violetta - Story Tribute” 18 Agosto VALENTINA PERSIA in Spinga, signora, spinga” 19 Agosto I SEQUESTRATORI in “Roma a misura Duomo” 20 Agosto MARTUFELLO in “L’aria che tira” 21 Agosto I VIANELLA in “Semo gente de borgata” 22 Agosto MASSIMO BAGNATO in “Quanti pensano” 24 Agosto GIANFRANCO D’ANGELO in “A tu per tu, Tutto su mio padre”

25 Agosto NDUCCIO in “La gente sta esaurita” 26 Agosto GENE GNOCCHI & BAND in “Sconcerto Rock Recital” 27 Agosto MARCO MARZOCCA E STEFANO SARCINELLI in “Tutto Ariel” 29 Agosto PAOLO MIGONE in “Rexital” 30 Agosto, ANTONIO REZZA E FLAVIA MASTRELLA in “Fratto_X” 2 Settembre MAURIZIO MATTIOLI E PIETRO ROMANO in “Il Conte Tacchia” (LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE PER I CAMBIAMENTI DI DATA E LA CANCELLAZIONE DEGLI SPETTACOLI)

31|

visioni grafiche

di Chiara Rovan

TEATRO

ROMA VA IN SCENA AD AGOSTO estate a Roma non è estate senza la “shakespeariana” del Silvano Toti Globe Theatre nella suggestiva e unica cornice di Villa Borghese. Anche quest’anno la programmazione, iniziata a luglio con il successo di Sogno di una notte di mezza estate, è ricca e accattivante: dal 16 luglio al 2 agosto, Daniele Salvo dirige Re Lear, interpre-

L ’

tato da Graziano Piazza, con Giovanni Biscione e Pasquale Di Filippo. Il vecchio re britannico, giunto ormai alla fine del suo dominio, si ritrova solo di fronte all’adulazione dei figli che lo credono pazzo e che vogliono solo strappargli il trono. La scenografia essenziale mette in risalto la psicologia dei personaggi e l’intensità interpretativa degli attori. Sempre nel contesto della rassegna dedicata al bardo, dal 5 al 30 agosto si prosegue con Molto rumore per nulla, per la regia di Loredana Scaramella, con Mauro Santopietro, Lara Balbo e Fausto Cabra. Litigi, incomprensioni e fraintendimenti tra due coppie di giovani innamorati fanno da sfondo a una corte siciliana festaiola e sensuale, che vede i suoi protagonisti coinvolti nella ricerca di un’identità adulta ancora non raggiunta, ancora acerba e fragile nelle sue crudeli contraddizioni. Ma la Roma del teatro d’estate non è solo Shakespeare. Nel suggestivo Teatro romano di Ostia Antica, il 6 e 7 agosto Giorgio Albertazzi, diretto da Maurizio Scaparro, interpreterà Le memorie di Adriano di Marguerite Yourcenar. Cultura, storia e filosofia si fondono per mettere in

TUTTO IL TEATRO PER CHI VUOLE GODERSELO SOTTO LE STELLE

luce le riflessioni del grande imperatore romano che nel II secolo d.C., mentre si avvicina alla morte, racconta di sé e della società dell’epoca, di vittorie e sconfitte, di amore e politica, in un’ottica universale e del tutto umana che arriva fino ai nostri giorni, attualissima nella sua vivacità e introspezione. Altro scenario classico e imponente per gli imperdibili appuntamenti alla Terme di Caracalla, dove la lirica la fa da padrone indiscusso. Il 30 luglio e il 6 agosto la Madama Butterfly di Puccini sarà diretta dal maestro Yves Abel con la regia di Alex Ollé, in un nuovo allestimento di ispirazione contemporanea grazie alla collaborazione con l’Opera Australia / Sydney Opera House. Dal Giappone ci si sposta a Pechino con la Turandot, sempre di Puccini, il 4 e l’8 agosto. Completa il trittico pucciniano la Boheme il 5 e il 7 agosto, diretta dal maestro Arrivabeni e con la regia di Davide Livermore, con una scenografia arricchita da pannelli con proiezioni di celebri dipinti, riprodotti anche sulle antiche vestigia romane. Infine, da segnalare anche l’attività del Teatro del Lido sul lungomare di Ostia (via delle Sirene 22). Fino al 9 agosto è previsto un mese di iniziative a ingresso gratuito. Tre le forme espressive: Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia. Nel primo caso - le Piraterie - si tratta di tante le compagnie emergenti in grado di offrire dal teatro urbano alla stand up comedy, dal teatro di figura alla prosa, dal teatro canzone al video mapping, dalla musica dal vivo alla clownerie, dalla formazione performativa alle proposte “off”. Molte si sono distinte al recente Fringe Festival di Roma. Gli Incanti sono invece dedicati ai più piccoli, e riguarderanno la musica dal vivo, la magia, i burattini e il divertimento, con un occhio di riguardo al teatro urbano internazionale. Infine, Castelli di sabbia: laboratori dedicati sempre ai bambini, in particolare quelli dai sei anni in su.

33|

di Penelope Salomone

ARTE E CULTURA

FAN ZENG

LA SINFONIA DELLE CIVILTÀ COMPLESSO DEL VITTORIANO (ALA BRASINI), FINO AL 27 SETTEMBRE er il 45° anniversario dell’avvio delle relazioni diplomatiche tra la Repubblica popolare cinese e il nostro Paese, il Vittoriano accoglie la prima grande monografica, in Italia, di Fan Zeng. Nato nel 1938 a Nantong, l’artista discende da tredici generazioni di studiosi ed ha addirittura antenati riconducibili all’antica dinastia dei Song (960-1279 d.C.). Nominato nel 2009 consigliere speciale per la diversità culturale da parte dell’UNESCO, Zeng esprime il suo poliedrico talento nella poesia, nella pittura e nell’arte calligrafica. Le sue raffinate creazioni, totalmente distanti dall’ossessione per l’avanguardia, sono rivolte alla tradizione e alla ricerca dell’armonia. La mostra ne presenta 80, tra cui una selezione di splendidi ritratti di personaggi celebri, da Michelangelo ad Einstein. L’evento intende celebrare l’amicizia, nata secoli fa tra i due paesi, che ha in Marco Polo e nel missionario Matteo Ricci i suoi

rappresentanti italiani più emblematici. Un appuntamento da non mancare, non solo per i sinologi, ovvero gli studiosi

della lingua, letteratura e civiltà della Cina, ma per tutti gli amanti dell’arte e del bello. Ingresso libero.

NOTTI D’ESTATE A

CASTEL SANT’ANGELO

QUINTA EDIZIONE, FINO AL 6 SETTEMBRE

l luogo non ha bisogno di presentazioni. Questa estate saranno aperti eccezionalmente, sotto le stelle delle notti romane, il Passetto di Borgo, un camminamento di circa 800 metri che collega il Castello ai Palazzi Vaticani, ricavato sulle mura che delimitavano la città leonina; le Prigioni storiche, anguste e buie celle

utilizzate dal Rinascimento sino all’Ottocento; la Stufetta di Clemente VII, sala da bagno dei Pontefici, gioiello architettonico della prima metà del ‘500; le Mole, il mulino risalente al tardo Cinquecento per la guarnigione di Castello. Ma non è finita. Una menzione speciale spetta infine alla Cagliostra, “prigione di lusso” destinata a reclusi di riguardo, come, ad esempio, Giuseppe Balsamo, conte di Cagliostro, a cui il luogo di detenzione deve il nome. L’ambiente, così come i due camerini attigui, è interamente affrescato da Luzio Luzi con scene e paesaggi di genere. Oltre alle visite guidate notturne, le Notti di Castel Sant’Angelo prevedono un fitto calendario di appuntamenti quotidiani. Nel cortile di Alessandro VI si alterneranno musicisti (Luis Ba-

calov, Paolo Fresu, Danilo Rea, Gloria Campaner, Francesca Dego, Fabrizio Bosso, ecc…) e grandi attori (Giorgio Albertazzi, Alessio Boni, ecc…) di fama internazionale. Nell’Armeria la mostra Obiettivi in guerra: cronache di fotoreporter tra XIX e XX secolo racconta al pubblico il ruolo fondamentale di Castel Sant’Angelo quale deposito di opere d’arte durante la Grande Guerra e, in seguito, anche durante la Seconda Guerra mondiale, attraverso la narrazione diretta dei reporter di guerra. In programma anche incontri/letture dantesche, in occasione del 750° dalla nascita del Sommo Poeta, a cura della Società Dante Alighieri e, perfino, esibizioni di scherma sui bastioni del Castello. Visita guidata notturna ed evento: 10 euro. Per informazioni: www.castelsantangeloestate.it

37|

visioni grafiche

di Barbara Zorzoli

SPETTACOLANDO ESTERI

BEN AFFLECK E JENNIFER GARNER ANNUNCIANO IL LORO DIVORZIO

opo 10 anni di matrimonio scoppia la coppia più solida di Hollywood. Già, purtroppo non è tutto oro quel che luccica... Ben & Jen hanno annunciato la fine della loro storia con questo breve ma chiaro comunicato: “Dopo lunghe riflessioni e un attento esame, abbiamo preso la difficile decisione di divorziare. Andiamo avanti con amore e amicizia impegnandoci per il bene dei nostri bambini di cui chiediamo di rispettare la privacy in questo momento difficile”. Dopo le storie d’amore chiacchierate e turbolente di Ben Affleck (da Gwyneth Paltrow a J-Lo) l’incontro con Jennifer Garner nel 2003 sul set di Daredevil, sembrava essere quello della vita. Tre i figli: Violet (2005), Seraphina Rose Elizabeth (2009) e Samuel (2012). I soliti ben informati raccontano di mesi passati da separati in casa, voci messe a tacere da Ben su vari tabloid. Adesso, cifre

da capogiro a parte per il divorzio (si parla già di 150 milioni di dollari), si aspettano le solite notizie di nuovi flirt e/o ritorni di fiamma che solitamente seguono una tale decisone.

BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI IL TOTO ABITO PER IL MATRIMONIO DELL’ANNO arà un matrimonio da favola quello tra la bella e nobile giornalista Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, nipote del Principe Alberto di Monaco. Abbiamo seguito gli sposi sin dalla nascita del loro amore, quando felici scorrazzavano per le vie di Monaco con la 500 di mamma Caroline, Principessa di Hannover. Ultimi aggiornamenti da Monte Carlo: è partito il toto-abito. In discesa l’idea che Beatrice Borromeo si presenti all’altare griffata dalla maison Valentino (che invece ha firmato il vestito di Nicki Hilton con James Rothschild). I bene informati dicono che abbia seguito i consigli dell’elegante futura suocera, la Principessa Caroline di Monaco, che da anni ormai è una devota di Karl Lagerfeld per Chanel, lo stilista tedesco da sempre legatissimo alla famiglia Grimaldi. Non si contano più, infatti, i viaggi infrasettimanali da Monaco verso Parigi

della futura signora Casiraghi. Pochi giorni fa, Beatrice si sarebbe lasciata sfuggire un’indiscrezione durante un pranzo con amici dicendo che adora lo stile della maison Chanel, soprattutto nell’haute couture. Ci domandiamo però se la bellissima Beatrice Borromeo durante la cerimo-

nia religiosa indosserà in ogni caso l’antico velo di famiglia che da anni viene tramandato alle nobildonne del suo casato o se opterà per un cappello particolare che piacciano tanto al creativo di casa Chanel. Lei è sempre impeccabile, sinuosa e regale, raffi-

nata e quindi a detta degli esperti su di lei non guasterebbe un bellissimo velo. Chi la conosce bene giura però che lo stile preferito è quello di Re Giorgio Armani e quindi non si esclude un guizzo finale ed una scelta tutta improntata sul Made in Italy. Più probabilmente Beatrice Borromeo farà contenti tutti i suoi devoti stilisti, indossando più abiti in tutte le varie occasioni dei festeggiamenti: sia per la cerimonia del 25 Luglio a Montecarlo che per quella religiosa il primo agosto alle Isole Borromee. Inizierà tutto con il Cavagnetu, una sorta di pic-nic monegasco, che trae le sue origini dal termine ligure del “cavagnu” ossia del cestino, organizzato nei giardini di Palazzo Grimaldi o al party dei partenti della sposa presso il Fairmont Hotel dove è prevista una colazione per pochi e selezionati ospiti.

39|

di Palma Agosta

MODE E MODI

ESTATE 2015: TUTTA CURVE!

arà perché Christina Aguilera ha dichiarato di sentirsi a suo agio con il proprio corpo anche se con parecchi chili in più, sarà perché non ne possiamo più di vedere modelle anoressiche e gambe dalle ginocchia cadenti o braccia scheletriche. Fatto

DAL CALENDARIO PIRELLI A KIM KARDASHIAN: SDOGANATI DEFINITIVAMENTE I FISICI GENEROSI sta che la donna “in carne”, come si usava in un passato nemmeno poi tanto lontano, torna di moda. Pensiamo a bellezze come Marylin Monroe, alla nostra Sophia Loren o a Gina Lollobrigida: muse sensuali e sexy che nulla hanno da invidiare a Keira Knightly o Victoria Beckham, icone estetiche del nostro tempo. In inglese “curvy” non significa grassa, ma si riferisce a qualsiasi donna che si sente a suo agio con il proprio corpo. Tra le ultime, in ordine di tempo, a dichiararsi in pace con i propri chili è l’attrice Anna Falchi, che in una recente intervista ha dichiarato di essere “in carne e felice”. In realtà, è già da oltre vent’anni che le modelle tutte curve sfidano quelle filiformi, aiutate anche dalla nascita di linee di abiti over-size come quelle di Elena Mirò o Marina Rinaldi. Nell’ultimo anno c’è poi stato un vero e proprio boom di silhouette più rotonde. Perfino le riviste di moda si sono adeguate: sempre più spesso hanno una sezione “curvy” dedicata alle taglie cosiddette “forti”. Per capire cosa succede occorre però fare un passo indietro. Negli ultimi trent’anni, complice l’industria della moda, l’ideale Candice Huffine

- Calendario Pirelli

2015

di bellezza femminile si è adeguato a standard di taglia e di figura mettessero in risalto il vestito piuttosto che la modella. La misura da passerella, la proverbiale 42, è progressivamente diminuita, scendendo alla 38 o anche meno (celebre la frase “la 38 è la nuova 42” pronunciata dalla perfida protagonista de Il Diavolo veste Prada), con tutti gli eventuali rischi per la salute. Ecco perché le donne, in maniera progressiva ma ineluttabile, vogliono riprendersi il proprio corpo per quello che è. I blog sono affollati di consigli che sottolineano l’orgoglio curvy e suggeriscono come avere una concezione positiva di se stesse, senza mortificarsi con abiti neri o affrontare diete drastiche, e puntando piuttosto sull’ironia. “Pancetta” e fianchi in mostra sui social: questa la novità social dell’estate 2015. Le curve vanno di moda su Instagram grazie agli hashtag#Mombod e #Dadbod. Mamme, papà o semplicemente persone in carne mostrano senza pentimento alcuno i selfie che non nascondono i chili di troppo. Anche le maniglie dell’amore sono tutt’altro che bandite. Il caso più eclatante, che ha inaugurato la tendenza, è quello di Rachel Hollis, mamma e blogger americana. Sulla sua pagina Facebook, “The Chic Site”, lo scorso 21 marzo ha condiviso uno scatto in cui si trovava su una spiaggia messicana. La sua pancia è visibilmente segnata dalle 3 gravidanze. Una caratteristica di cui una mamma non dovrebbe vergognarsi, bensì essere fiera, come lei stessa spiega nel commento che accompagna l’immagine. Dunque le curve morbide come carta vincente della donna del 2015. Sin dall’inizio dell’anno: il primo calendario “curvey”, fatto con grande autoironia da donne normali, mamme, casalinghe, donne in carriera è stato un grande successo. Persino l’uomo italiano è tornato ad apprezzare le forme generose. Tendenza iniziata nel 2014 e confermata dalle iscrizioni a SugarBBW.it, il portale dedicato agli incontri online per donne in sovrappeso - che in ap-

41|

MODE E MODI pena un mese di vita aveva già superato le 10 mila registrazioni. Numeri che dimostrano un’inversione di gusti rispetto al recente passato che ha visto in auge le donne magrissime. Ma non è tutto. Oggi qualche chilo in più è molto apprezzato perfino dalle stelle di Hollywood, come la splendida Jennifer Lawrence. “Per i canoni di Hollywood sono obesa. Vengo considerata un’attrice grassa” ha dichiarato la protagonista del film Hunger Games, con un’affermazione che non stupisce e anzi trova riscontro in quella di Salma Hayek, che in un’altra intervista si dichiara “bassa e pienotta”. D’altra parte la scelta del Calendario Pirelli di fotografare per la loro prossima edizione anche la splendida top

model curvy Candice Huffine ha fatto molto parlare, visto che finalmente uno degli emblemi più celebrati della bellezza femminile ha riconosciuto quanto possano essere belle le donne più morbide e curvilinee. Insomma, basta guardarsi attorno per capire l’ampiezza del fenomeno. Kim Kardashian deve gran parte della propria fama al suo famosissimo fondoschiena, mentre dive assolute come Mariah Carey e Monica Bellucci esibiscono le loro notevoli curve con orgoglio e senza troppe preoccupazioni. Il 79% degli uomini, inoltre, ammette di preferire a letto una donna formosa, in carne, più intraprendente e sciolta, rifiutando la classica taglia 42, preferita solo dal 21% del sesso forte. “È inutile negarlo, agli uomini piacciono le donne in carne - afferma Alex Fantini, fondatore del portale dedicato alle donne formose - Non esiste donna più bella di una che ha le curve al punto giusto. Sono sinonimo di sensualità, bellezza interiore e spigliatezza, tutte caratteristiche estremamente ricercate dagli uomini, sia nei momenti intimi che nella vita di tutti i giorni”. E se lo dice lui...

43|

TIPI DA SPIAGGIA di Alessandro Cortellessa

on cercateli nelle vetrine italiane, per ora li trovate sono in America! Il mercato degli atv (acronimo di All Terrain Vehicle) o quad, come anche vengono chiamati questi veicoli a metà strada tra moto e auto fuoristrada, è particolarmente sviluppato in America, dove vengono usati da sempre come veicoli tuttofare: dal puro divertimento sulle dune di sabbia di California e New Mexico, a trattori da tiro nei

A METÀ STRADA TRA BLADE RUNNER E UN FUORISTRADA ESTREMO, ARRIVANO I NUOVI ATV DA CARICO, LAVORO E SVAGO DELLA HONDA

QUESTIONE DI CILINDRI

perano nella capacità di affrontare i terreni più difficili grazie all’agilità del passo cortissimo, le gomme artigliate extra-large e l’incredibile rapporto peso-potenza dato da motori di derivazione motociclistica e carrozzerie ultraleggere. Veicoli a trazione integrale che diventano piccoli camioncini off-road, cosiddetti side-by-side data la dislocazione dei posti in stile automobilistico anziché a cavalcioni come sulle moto, in grado di portare un bel carico e fino a cinque persone anche sulle cime più impervie o sulle spiagge più inaccessibili.

ranch del Texas o dell’Arizona, a surrogati di motoslitte tra Montana e Minnesota. Fatto sta che la creatività sui quad non ha mai fine e da qualche anno si vedono nelle fiere, anche europee, queste versioni ibride, semicabinate e da lavoro, che ricordano concettualmente i fuoristrada prima maniera: aperti, duri e puri come le vecchie Jeep, che peraltro su-

45|

visioni grafiche

QUESTIONE DI CILINDRI Naturalmente, la parte del leone la fanno i classici marchi giapponesi, anche se una bella fetta di questi divertentissimi e utilissimi mezzi viene prodotta dalle parti di Taiwan. Da non dimenticare infine la consistente fetta di cloni cinesi nei target più economici. Poche settimane fa la Honda ha presentato, per la gamma

rancHero road 2016, i nuovissimi Pioneer 1000 e il 1000-S. Con una capacità di carico ai vertici della categoria, un cambio a 6 marce completamente automatico Dual Clutch Transmission (DCT) e un elenco completo di funzioni e opzioni, il Pioneer 1000 diventa l’ammiraglia della casa nipponica in questo specifico settore, alzando il livello in termini di potenza, prestazioni e capacità, sia per lavoro che applicazioni ricreative. Pioneer 1000 è mosso da un motore bicilindrico in linea 999cc costruito appositamente. È anche il primo atv sideby-side con cambio a 6 velocità completamente automatico DCT, una trasmissione state-of-the-art senza cinghia che è durevole, efficiente e facile da usare. Progettato, sviluppato e costruito negli Stati Uniti, il Pioneer 1000 è offerto in quattro diverse configurazioni, dalla versione base per tre persone al modello per cinque persone Deluxe, che dispone di cerchi in alluminio da 14 pollici, pneumatici radiali da 27 pollici, fari a LED e il servosterzo elettrico. Ogni Pioneer 1000 è equipaggiato con trazione integrale a quattro ruote motrici, più un riduttore e addirittura 4 modalità di bloccaggio del differenziale, mentre il modello a cinque posti dispone di sospensioni posteriori autolivellanti e di grande spazio per i passeggeri. Previsto in tante colorazioni e con una gamma completa di accessori dedicati per la massima fruibilità, sarà disponibile sul mercato americano dall’ottobre 2015. Se non riusciste ad attendere fino a quella data, è sempre disponibile la versione 700, già a catalogo, mossa da un motore da 675 cc raffreddato a liquido, fino a quattro posti. Nel caso invece preferiste qualcosa di più contenuto nella cilindrata e nella potenza, ma con quasi pari caratteristiche di capacità fuoristradistiche, sempre full wheel drive, è disponibile la versione 500, introdotta lo scorso anno e che ad ottobre sarà sostituita con la versione 2016 presentata insieme al 1000. Per ulteriori info è possibile visitare il sito www. powersports.honda.com

road ladY

teXas

enGineer

modelli su misura personalizzata possibilità di scelta del colore e delle rifiniture Prodotto 100% made in italy manifattUra artigianale e Pellami Pregiati di alta gamma

Ulteriori informazioni: cell. 373 5337670 info@rUnnerbUll.com www.rUnnerbUll.com 47|

visioni grafiche

di Paola Stefanucci

SALUTE E BENESSERE

LA NUOVA

MEDICINA ESTETICA olo vanità? O piacersi (e piacere) è un diritto, tanto più in tempi - i nostri - di costante (talora, maniacale) attenzione al proprio, e altrui, aspetto. Esteriore, s’intende. Ma esistono soluzioni efficaci per (ri)avere l’immagine di sé che si preferisce?

L’ULTIMA FRONTIERA: INTERVENIRE PUNTANDO A RISULTATI SEMPRE PIÙ ARMONICI Su questo fronte la “medicina della bellezza” sembra alimentare le nostre speranze. Tante sono dunque le novità terapeutiche presentate, di recente, al XXXVI Congresso nazionale della SIME (Società italiana di Medicina estetica), per combattere e prevenire i segni e/o i danni del tempo. Tutte novità, naturalmente, certificate da prove sperimentali scientifiche, sia ospedaliere sia universitarie, di altissimo livello.

Eccone alcune. Partiamo dal viso. L’invecchiamento interessa, senza sconti, tutti gli strati che lo compongono, dalla struttura ossea ai tessuti molli. Le alterazioni del grasso sottocutaneo, in particolare, provocano la comparsa di pliche, anche profonde, e perdita della tridimensionalità del volto. Ripristinarne l’armonia sembra, ora, possibile con la biorivolumetria: speciale tecnica, messa a punto dal professor Andrea Alessandrini, docente della Scuola internazionale di Medicina estetica presso l’Isola Tiberina di Roma (Fondazione Fatebenefratelli), che all’azione volumetrica associa quella rigenerante. Il “segreto” sta nell’acido ialuronico biointerattivo: iniettato a varie profondità nell’ipoderma, non solo induce un (visibile) effetto fisico riempitivo ma stimola l’adipogenesi. Dopo il trattamento, i solchi i più marcati si attenuano e i tratti del viso si sollevano. Inoltre, l’acido ialuronico biorivolumetrico, poiché è dotato di grande elasticità, segue perfettamente la mimica, rispettando l’espressività facciale. Un’altra rivoluzione riguarda il naso. Si può rifare senza bisturi. La rinoplastica medica è indicata, ad esempio, in presenza di una leggera gibbosità oppure quando la punta scende troppo in basso. Difetti che il medico estetico “cancella” con il semplice impiego di filler a base di acido ialuronico o idrossiapatite di calcio. Ovviamente per gli interventi riduttivi è necessario affidarsi al chirurgo. Mentre per i cosiddetti distretti difficili (contorno occhi, tempie, mento e collo) la correzione medica - se tempestiva - rappresenta una valida alternativa alla chirurgia. Per il seno la dermocosmetica apre nuovi scenari, lanciando prodotti con specifiche proprietà push up volumizzanti (www.worldpharma.it). Per la cura della pelle di viso e corpo, le prescrizioni e la disponibilità di cosmetici è pressoché sterminata. Circa ventimila sono gli ingredienti utilizzati dai formulatori cosmetici. Non è facile orientarsi tra migliaia di prodotti con promesse di sicura efficacia contro acne, cellulite, smagliature, detergenti, idratanti, rassodanti, nutrienti, lenitivi, solari, autoabbronzanti, ecc… Pur essendo la legislazione attenta alla salute del consumatore, all’innocuità del prodotto e alla veridicità della sua efficacia, è sempre buona regola bandire il “fai da te” e rivolgersi al (proprio) medico. Anche perché il confine tra patologia ed estetica, talvolta, è molto labile. Un corretto stile di vita - alimentazione sana e movimento - potrebbero aiutare a liberarci dalle malattie ma anche da molti inestetismi e, soprattutto, a prevenirli.

49|

GASTROENTEROLOGIA

OTORINOLARINGOIATRIA Dott. GIORGIO BRUNO

Dott. ROBERTO MORELLO

Specialista in Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva

Specialista in Otorinolaringoiatria Chirurgo maxillo-facciale

Consulente presso ECLEPTA Tel.: 06.50910518 · E-mail: info@eclepta.com Parchi della Colombo Via Cristoforo Colombo, 1897 - Infernetto

PREVENZIONE E COLONSCOPIA DI QUALITÀ Le neoplasie del colon sono oggi in aumento. Le ragioni sono molteplici e ancora non tutte note ma certamente entrano in gioco genetica, stile di vita ed abitudini alimentari non corrette. Attualmente sono al secondo posto per incidenza nelle donne (dopo le neoplasie della mammella) ed al terzo negli uomini (dopo polmoni e prostate). La diagnosi precoce è però oggi possibile e può evitare molto

frequentemente il ricorso alla chirurgia. Tutti i programmi di screening concordano nel considerare la colonscopia come l’indagine a tal proposito fondamentale essendo le altre metodiche come la ricerca del sangue occulto nelle feci non attendibili al 100%. Oggi le società scientifiche in accordo con i programmi dei ministeri della salute in Europa e negli USA consigliano di eseguire una prima colonscopia diagnostica intorno ai 45/50 anni anche in assenza di sintomi o familiarità. La colonscopia diventa così l’indagine di riferimento avendo non solo un valore diagnostico ma anche terapeutico in quanto nella maggioranza dei casi i polipi (precursori del tumore al colon) eventualmente scoperti possono essere asportati direttamente. Esistono però alcuni requisiti di qualità che, purtroppo, non sempre vengono rispettati. Intanto è un esame che andrebbe sempre eseguito da medici specialisti esperti ed utilizzando una strumentazione moderna ad alta definizione per poter riconoscere anche e soprattutto le lesioni allo stadio iniziale. Un altro requisito di qualità è la sedazione profonda che può evitare al paziente anche il minimo fastidio durante l’esplorazione del viscere e, da pochi anni, soprattutto l’uso della CO2, gas che pochi minuti dopo la fine della procedura viene completamente riassorbito dai tessuti evitando al paziente un fastidioso senso di gonfiore addominale ed il dolore che frequentemente ne deriva.

Consulente presso ECLEPTA Tel.: 06.50910518 · E-mail: info@eclepta.com Parchi della Colombo Via Cristoforo Colombo, 1897 - Infernetto

APPROCCIO DIAGNOSTICO OTORINO E MAXILLO-FACCIALE NEL PAZIENTE CON RUSSAMENTO E SINDROME OSAS Il russamento è il rumore prodotto in sonno durante gli atti inspiratori dalla vibrazione dei tessuti molli della faringe (palato, ugola, pareti faringe). Tale rumore è causato dal restringimento delle prime vie aeree: ostruzione delle fosse nasali (deviazione settale, ipertrofia dei turbinati, rinopatie, poliposi con conseguente respirazione a bocca aperta che comporta una caduta posteriore della base linguale); ostruzione del tratto faringo-laringeo per ipertrofia tonsillare, allungamento del palato e dell’ugola, ipertrofia della base linguale, flaccidità dell’epiglottide. Il russamento abituale (tutte le notti da almeno 6 mesi) è il primo sintomo della Sindrome delle Apnee Ostruttive in Sonno (OSAS) e spesso già alla prima osservazione il paziente russatore presenta eccessiva sonnolenza diurna, sonno poco riposante e ipertensione arteriosa. Valutazione otorinolaringoiatrica: un accurato esame otorinolaringoiatrico con una endoscopia a fibre ottiche permette uno studio completo di una eventuale ostruzione nasale; l’esame della cavità orale e dell’orofaringe prevede l‘ispezione del palato molle e dell’ugola, ricercando eventuali anomalie caratteristiche del paziente OSAS quali allungamento, ipertrofia, ridondanza della mucosa, duplicatura dei pilastri palatini, presenza di tonsille palatine ipertrofiche ed eventuali ipertrofia tonsillare o residui adenoidei. Valutazione maxillo-facciale: l’analisi cefalometrica effettuata su una teleradiografia cranio cervicale è stata introdotta da oltre 20 anni in campo roncochirurgico e costituisce ancora oggi un utile mezzo di indagine per valutare l’insieme delle prime vie aeree nei soggetti roncopatici e identificare i fattori anatomici correlati con la presenza di russamento ed apnee. La rilevazione di un palato lungo e ridondante sarà indicativo di ostruzione a livello retropalatale e la presenza di retrusione mandibolare e di dislocazione caudale dell’osso ioide sono fortemente indicativi di ostruzione retrolinguale.

51|

SCIENZE

di Gaetano Gaggiottino

IDROGENO E FUEL CELL

a Fuel Cell, o cella a combustibile, è un dispositivo elettrochimico inventato dal fisico inglese Sir William Grove nel 1839. Tale soluzione è stata utilizzata nelle applicazioni aerospaziali dal 1960. Attualmente la Fuel Cell viene sperimentata dall’industria automobilistica per i motori del prossimo futuro. Le celle a combustibile impiegano idrogeno e ossigeno per produrre elettricità e calore emettendo acqua. L’ossigeno si prende dall’aria mentre la corrente elettrica nasce dalla circolazione degli elettroni degli atomi di idrogeno. Una membrana impedisce la circolazione degli elettroni che vanno a formare un circuito elettrico. Il passo successivo è la produzione di acqua che si forma, oltre che dalla membrana, dalla combinazione dell’ossigeno con gli elettroni del circuito elettrico. In sintesi, questo è il principio di funzionamento dei motori a idrogeno.

LA PAROLA “ROMANIZZAZIONE”

GLI ARTI DEI

CANGURI

lcune specie di primati - quali l’uomo, il gorilla e lo scimpanzé - hanno la caratteristica di essere mancini o destrorsi. Una recente ricerca fatta all’Univer-

ochi cittadini romani sanno che è il termine che da tempo storici e archeologi usano per indicare il grandioso processo di unificazione culturale che ha coinvolto l’Europa sin dal suo sorgere.

BAMBINI E CIBO

|52

econdo alcuni ricercatori della Università dell’Illinois, che hanno analizzato e osservato i comportamenti di 170 bambini fra due e quattro anni, lo stress da cibo a tavola è di almeno di quattro tipi. Ci sono i bambini “sensoriali”, ovvero quelli che rifiutano il cibo per l’odore o per la consistenza. Poi vengono i bambini “preferenziali”, cioè coloro che vogliono cibi mescolati in modo insolito. Terzi si attestano i bambini “perfezionisti”: guai assaggiare le loro pietanze. Infine esistono i bambini “comportamentali”, che rifiutano di sedersi a tavola se non c’è la luna nel piatto! Un antico detto napoletano diceva che i figli si crescono a “mazza e panella” (schiaffi e pagnotte), due prodotti che facevano, “da sempre, i figli belli”. Il mondo cambia.

sità di San Pietroburgo ha dimostrato che anche i canguri hanno questa caratteristica. Anzi, a quanto pare, i canguri mancini sono in maggioranza sia tra quelli che vivono in Australia che tra i wallabi dal collo rosso, che vivono in Tanzania. Una caratteristica non molto nota fino ad oggi.

IL NAPALM

sato per la prima volta in Italia durante la seconda mondiale, è diventato noto e tristemente famoso per il suo massiccio impiego durante la guerra del Vietnam. Miscelato con l’agente disseccante Orange, a base di glifosato, veniva spruzzato con gli aerei sui boschi e successivamente incendiato. Il nome Napalm deriva da acido naftenico, un

prodotto del petrolio e dall’acido palmitico, la principale sostanza grassa contenuta nell’olio di palma, dove è presente per circa il 43% del prodotto. È usato anche con i lanciafiamme.

13 IMMOBILIARE

Mensile gratuito di annunci immobiliari VENDITA ACILIA GENESI IMMOBILIARE ACILIA VILLAGGIO ALITALIA Vendesi villa 3 livelli salone cucina 2 camere fuori terra ampia terra e grande hobby € 380.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ACILIA TRAVERSA VIA DI ACILIA VIA STEFANO ASSEMANI Vendesi in piccola palazzina fronte strada appartamento da ristrutturare composto da 1 ingresso soggiorno 2 camere servizio 2 balconi termoautonomo + cantina di mq. 33 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

CIRCEO PRIVATO CIRCEO Villa prestigiosa 440 mq. giardino 2000 mq. Vendita o permuta parzialecon appartamento e box zona EUR o villetta Infernetto/AXA “classe g epi 175,00 kwh/mqa” No agenzie Tel. 347 7055748

DRAGONA GENESI IMMOBILIARE DRAGONA Vendesi appartamenti nuova costruzione. Soggiorno a.c 2 camere bagno terrazzo A Partire da € 150.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE DRAGONA Vendesi ville,nuova costruzione, 170 mq su 3 livelli con giardino e possibilità posto auto interno. € 207.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE DRAGONA Rifinito villino in bifamiliare di ampia metratura su 3 livelli di cui 2 fuori terra divisibile in 2/3 appartamenti ampio giardino garage “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

EUR MOSTACCIANO QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ADIACENTE IFO VIA ELIO CHIANESI Piano alto fronte strada arredato ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio armadio a muro posto auto coperto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

INFERNETTO GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Vendesi quadri 130 mq e 100 di giardino Completa di cucina € 295.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Vendesi duplex inferiore nuova costruzione bioedilizia 90 mq su 2 livelli e giardino € 220.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO PARCO DI PLINIO Villa quadrifamiliare

120 mq. soggiorno a/c 3 camere 3 bagni box e giardino 100 mq. € 285.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi bilocale con terrazzo all’interno di comprensorio con piscina Possibilità rent to buy € 156.000 Tel. 06 89160248 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi trilocale con terrazzo all’interno di comprensorio con piscina Possibilità rent to buy € 247.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

MACCHIA PALOCCO GENESI IMMOBILIARE MACCHIA PALOCCO Vendesi villa nuova costruzione 2 livelli fuori terra di 130 mq e giardino di 150 mq Ottime le rifiniture € 330.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE MACCHIA PALOCCO Ville in bifamiliare in costruzione 2 livelli fuori terra e giardino perimetrale 150 mq Consegna Agosto 2016 € 280.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

MADONNETTA GENESI IMMOBILIARE MADONNETTA Vendesi villa di 220 mq in ottimo stato 3 livelli con appartamento indipendente e giardino di 180 mq € 380.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA PRIVATO OSTIA - VASCO DE GAMA SOPRA FARMACIA Nuda proprietà Centralissimo 110 mq. 2° Piano 70 anni nessuna spesa fino possesso “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” € 175.000 Tratt. permuta No agenzie Tel. 347 3545683 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIALE VASCO DE GAMA Centralissimo servito da tutti i servizi 3 piano composto da ingresso salone 4 camere doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi possibilità box termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIALE CAPITAN CASELLA In complesso residenziale con giardino e servizio di portierato a due passi dalla stazione Stella Polare disponiamo della vendita di un’interessante soluzione immobiliare così composta: ingresso ampia monocamera con cucina e servizio + altro ingresso soggiorno cucina camera servizio e balcone il tutto accorpato in un’unica soluzione immobiliare eventualmente ridivisibile. Cantina da ristrutturare “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 199.000 Tel. 06 5601944

MADONNETTA

PADRE PERILLI. Vendesi appartamento 80 mq., soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, terrazzo e balcone. Box di circa 20 mq. incluso nel prezzo.

INFERNETTO

Vendesi negozio 44 mq., fronte strada, nuovo , 2 vetrine, possibilità rent to buy

e 298.000

e 115.000

AFFITTO

MADONNETTA

Villa divisa in 2 unità. 2 soggiorni, 2 cucine,4 camere totali, 4 bagni, portici, giardino e posto auto

e 1.500,00

OSTIA LEVANTE

Vendesi Appartamento 80 mq. , 4° piano, soggiorno con cucina a vista, 2 camere e bagno. Il balcone di circa 10 mq. 2 ripostigli.

e 229.000

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA MARTINICA Rifinito e arredato su misura con mobili artigiani composto da soggiorno a vista cucina abitabile camera cameretta doppi servizi ripo-

53|

stiglio terrazza di mq. 35 ca. 2 posti auto super accessoriato aria condizionata impianto surround videocitofono impianto allarme videocamere per sorveglianza “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE VICINO STAZIONE LIDO CENTRO VIA DELLE VELE Attico con ascensore composto da ingresso 2 camere cucina bagno servizio terrazzo con ripostiglio “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 125.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE VIALE VEGA Attico rifinito salone doppio con camino 2 camere tripli servizi ripostiglio armadi a muro soppalco terrazzo mq. 35 ca. posto auto condominiale cantina possibilità box “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CANSACCHI Centralissimo in palazzetto d’epoca disponiamo di un interessantissimo bilocale di ampie dimensioni così composto: ingresso soggiorno cucina abitabile ampia camera servizio ripostiglio. L’appartamento è impreziosito da una pavimentazione d’epoca a mosaico policromatica propria dell’epoca (anni 30) esposto esternamente “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 145.000 Tel.

06 5601849

kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIA DEI LUCILII In splendida palazzina d’epoca (no ascensore) proponiamo delizioso trilocale posto al 2° piano completamente ristrutturato composto da ampio ingresso soggiorno 2 camere cucina abitabile bagno “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 310.000 Tel. 06 5601849

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIALE DELLA PINETA In palazzina d’epoca senza ascensore 2° piano vista mare composto da ingresso salone doppio camera con bagno annesso cucina abitabile bagno di servizio ripostiglio balcone e cantina l’immobile viene venduto completamente e finemente arredato “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIA DEI NAVICELLARI P. terra con doppio ingresso soggiorno 2 camere cucina doppi servizi giardino mq.100 “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA PROMONTORI 4° piano ristrutturato salone doppio 3 camere cucina tripli servizi cucina lavanderia ripostiglio 3 balconi luminoso possibilità box “classe g epi 175,00

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO PAOLO ORLANDO VICINO STAZIONE LIDO CENTRO 2° piano ampia metratura ingresso salone ampio 3 camere doppi servizi grande cucina di mq. 25 ca. balcone fronte strada “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE CENTRALE VICINO STAZIONE LIDO PAOLO ORLANDO CENTRO 3° piano no ascensore composto da un ingresso soggiorno camera cucina servizio ripostiglio balcone “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA MAR ROSSO P. alto salone 2 camere cucina doppi servizi balconi posto

auto scoperto cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO Proponiamo in vendita 4° piano di mq. 75 ca. ampio ingresso soggiorno grande camera matrimoniale cucina abitabile servizio balcone possibilità di ricavare 2ª camera luminoso no ascensore “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 158.000 Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE PINETA VIA CAPO ARGENTIERA Appartamento su 2 livelli composto al 2° piano da ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio 2 balconi al 3° piano camera servizio balcone posto auto e box “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO Appartamento assolato a pochi metri dal lungomare in una palazzina d’epoca prestigioso e ristrutturato finemente con doppi ingressi salone 2 camere cucina doppi servizi ripostiglio armadi a muro e sala hobby e giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA ANTICA TRAVERSA DI VIA BAZZINI

vendesi villino in bifamiliare su 2 livelli rifinita accessoriata p. terra salone cucina servizio 1° piano 2 camere servizio balconi + mq. 300 ca. giardino con annesso un locale attrezzi 2 posti auto coperti cancello elettrico “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE CAPITAN CASELLA Attico ristrutturato composto da ingresso salone doppio camera (possibilià ricavare la 2ª camera) cucina abitabile servizio 2 balconi un terrazzo termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CORSO DUCA DI GENOVA 2° piano composto da salone 3 camere cameretta doppi camere cucina guardaroba balconi soffitta “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

ROMA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ROMA VIA XX SETTEMBRE In palazzo dei primi anni del 900 proponiamo la vendita di un appartamento posto al 4°piano composto di ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio e ripostiglio in buone condizioni interne Ottimamente esposto

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com Ostia VIA MAR ROSSO Ingresso salone 2 camere 2 bagni cucina abitabile 2 terrazzi mq. 20 ca. posto auto scoperto cantina mq. 20 ca. possibilità box “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944

Ostia CAPITAN CASELLA VICINO STAZIONE STELLA POLARE 2° piano composto da doppio ingresso soggiorno 2 camere tripli servizi ripostiglio cucina abitabile balcone cantina € 199.000 “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

|54

NEWS

Ostia levante pineta

Ostia centro storico

PIAZZA CONTEDUCA In zona servita da negozi mezzi pubblici scuole mercati disponiamo di 1 appartamento posto al 3° piano lumino composto da 1 soggiorno angolo cottura 1 camera 1 cameretta 1 bagno “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

VIA DEI NAVICELLARI Piano terra con doppio ingresso soggiorno 2 camere cucina doppi servizi giardino mq.100 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia

Ostia Levante

VICINO STAZIONE LIDO NORD Vendesi nuda proprietà composta da 1 ingresso soggiorno 2 camere cucina abitabile servizio giardino mq. 70 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

PINETA VIA CAPO ARGENTIERA Appartamento su 2 livelli composto al 2° piano da un ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio 2 balconi al 3° piano da 1 camera servizio balcone posto auto e box “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Ostia centro storico

Ostia

VIALE PINETA Appartamento assolato a pochi metri dal lungomare in una palazzina d’epoca prestigioso e ristrutturato finemente con doppi ingressi salone 2 camere cucina doppi servizi ripostiglio armadi a muro sala hobby e giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

CORSO DUCA DI GENOVA A pochi metri dal mare servito da mezzi pubblici proponiamo in vendita un appartamento posto al 2° piano composto da salone 3 camere cameretta doppi camere cucina guardaroba balconi soffitta “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” tel.065601944

CENTRO STORICO VIA SANTA MONICA In una palazzina d’epoca appartamento ristrutturato al piano seminterrato composto da ingresso soggiorno angolo cottura 2 camere servizio “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

13 IMMOBILIARE (su strada) Pavimentazione d’epoca Termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

TRIGORIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE TRIGORIA VIA DELLE LIBELLULE Nuovo mai abitato rifinito ingresso soggiorno angolo cottura camera servizio terrazzo posto auto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

AFFITTO CASTEL FUSANO GENESI IMMOBILIARE CASTEL FUSANO Affittasi villino sogg. a.c. 2 camere bagno con giardino di 150 mq € 750,00 Euro 750,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE CASTEL FUSANO Affittasi villino sogg. a.c. 2 camere bagno con giardino di 300 mq € 850,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

INFERNETTO GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Affittasi appartamento seminterrato soggiorno angolo cottura camera bagno piccolo giardino arredato € 600,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

GENESI IMMOBILIARE MADONNETTA Affittasi villa ottimo stato 250 mq divisibile in 2 appartamenti Con giardino di 80 mq e portici € 1.500,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO ALTA Affittasi villa di 180 mq su 3 livelli appena ristrutturata con accesso indipendente alla hobby € 1.500,00 Tel. 06 89160248 - 339 7264822 GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Affittasi villa quadrifamiliare 3 camere 3 bagni hobby con grande salone e cucina. Giardino 200 mq. con posto auto € 1.250,00 Tel. 06 89160248 339 7264822

mere doppi servizi balconi “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 1.400,00 Tel. 06 5601944

ROMA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ROMA VIA XX SETTEMBRE Proponiamo la locazione di un immobile in un palazzo fine 800 con ascensore così composto: ingresso soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio. Solo per referenziati Contratto 4 anni rinnovabili ape g“classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VENDITA-AFFITTO

COMMERCIALE

OSTIA

INFERNETTO

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA MAR ROSSO Affittasi P. alto salone 2 camere cucina doppi servizi balconi posto auto scoperto cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi negozi varia metratura nuova costruzione A partire € 155.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIALE PAOLO ORLANDO Affittasi ingresso soggiorno 3 camere cucina abitabile servizio balcone “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA BALENIERE Affittasi salone 3 ca-

OSTIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA COSTANZO CASANA Vendesi 2 boxes attigui di mq.15 ca. + mq.13 ca. attualmente unificati “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

CENTRALISSIMO VICINO POSTA VIA ARMANDO ARMUZZI Vendesi box mq.15 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA PROMONTORI vicino campi da tennis vendesi box di mq.16 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13magazine.it

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CANSACCHI Affittasi locale commerciale C/1 2 porte bagno antibagno soppalco “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA D’ASTE Affittasi negozio mq.48 ca. 2 vetrine “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA CHIARALUCE Vendesi negozio livello stradale 60 mq. 3 vetrine “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA

· · · ·

Invialo via e-mail: info@visioni-grafiche.it

(max 25 parole compreso numero telefonico)

L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

INSERZIONI A PAGAMENTO 333.8626296 349.6538907

VALUTAZIONE GRATUITE ASSISTENZA TECNICA E NOTARILE CESSIONE D’AZIENDA LOCAZIONE

Ostia Levante

Ostia

Ostia Levante mare

VIALE VEGA Attico rifinito salone doppio con camino 2 camere tripli servizi ripostiglio armadi a muro soppalco terrazzo mq.35 ca. posto auto condominiale cantina possibilità box “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIALE VASCO DE GAMA Centralissimo servito da tutti i servizi 3° piano composto da ingresso salone 4 camere doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi possibilità box termoautonomo “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA DELLE TARTANE 4° piano attico vista mare composto da 1 salone 1 camera 2 camerette 1 cucina 1 servizio terrazzo a livello di mq. 70 ca. più lastrico solare di proprietà di mq.100 ca. “classe f epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia Antica LOCALITÀ STAGNI TRAVERSA DI VIA BAZZINI VIA ANTONIO VIGNATI Vendesi delizioso villino in bifamiliare su 2 livelli rifinito accessoriato piano terra composto da salone cucina servizio al 1° piano 2 camere da letto servizio 2 balconi un grande patio e un giardino di mq. 300 ca. con alberi di ulivo in più annesso un locale attrezzi e 2 posti auto coperti “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Roma VIA XX SETTEMBRE In palazzo dei primi anni del 900 vendita appartamento posto al 4° p. ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio e ripostiglio in buone condizioni interne. Ottimamente esposto (su strada) Pavimentazione d’epoca Termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

· LOCALE VIA CANSACCHI MQ. 70 CA. CON SERVIZIO 2 VETRINE SOPPALCO · CEDESI ATTIVITÀ DI RISTORAZIONE AVVIATISSIMA NEL CUORE DEL CENTRO STORICO DI OSTIA

ALTRE PROPOSTE IMMOBILIARI SUI PRINCIPALI MOTORI DI RICERCA IMMOBILIARE (IMMOBILIARE.IT- CASA.IT ATTICO.IT - IDEALISTA.IT - BORSAIMMOBILIARE.IT)

NEWS

Acilia TRAVERSA VIA DI ACILIA VIA STEFANO ASSEMANI Servito di tutti servizi (negozi, supermercati, mezzi pubblici) disponiamo in vendita 1° piano in piccola palazzina di 4 appartamenti fronte strada da ristrutturare composto da ingresso soggiorno 2 camere servizio 2 balconi riscaldamento autonomo più cantina di mq. 33 ca. eventualmente vendibile separata dall’appartamento “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia Antica centro

MOSTACCIANO

AFFITTASI Villino trilivelli piano rialzato soggiorno cucina veranda mq. 30 ca. servizio 1° piano camera servizio ripostiglio armadi a muro terrazzo più sala hobby mq. 40 ca. con camino servizio giardino cantina “classe f epi 175,00 kwh/mqa” tel.065601944

ADIACENTE IFO VIA ELIO CHIANESI P. alto fronte strada arredato ingresso soggiorno angolo cottura camera servzio armadio a muro posto auto coperto “classe f epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944

55|

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

BUDGET E RICETTE

TRE PIATTI PER L’ESTATE Ho trascorso l’ultimo mese programmando menù e cucinando; tra compleanni, feste di laurea e fraterni ospiti non riuscivo a staccarmi dai fornelli! In compenso ho speri-

PESCE E CARNE PER UNA TAVOLA COLORATA E LEGGERA mentato e riscoperto piatti gustosi che hanno avuto molto successo. Per iniziare, ho pensato di proporvi dei calamari ripieni, un piatto nel quale la delicatezza del salmone si coniuga

CALAMARI RIPIENI AL SALMONE INGREDIENTI • 1 calamaro non troppo grosso a testa (fateveli pulire) • 1 trancio di salmone, calcolate 100 gr circa per ogni calamaro (va bene anche surgelato) • Pomodori maturi per sugo • Olive taggiasche • Capperi • Timo • Buccia di limone • Basilico • Olio, sale

PREPARAZIONE

ominciamo preparando il trancio di salmone. Toglietegli le eventuali spine senza preoccuparvi se lo spezzettate: sarà il ripieno del calamaro. Mettete la polpa a macerare con filo d’olio, qualche goccia di limone (insieme a un po’ di buccia grattugiata) e qualche foglia di timo. Serve poco di tutto perché gli aromi delle erbe non devono sovrastare il sapore delicato del salmone. Prepariamo il sugo: incidete il fondo dei pomodori, immergeteli per qualche secondo in acqua bollente, scolateli e spellateli; tagliateli in quattro parti, togliete i semi in modo che rimanga la sola polpa e tagliatela a striscioline. In una padella mettete a far dorare aglio e olio. Togliete l’aglio ed unite il pomodoro, le olive denocciolate ed i capperi. Mettete pochissimo sale e fate cuocere lentamente, senza coperchio, sino a quando il pomodoro non si addensa (circa venti minuti). Attenzione che non si attacchi al fondo. Mentre il sugo si rapprende riempite i calamari con il salmone ed usate uno stuzzicadenti per chiuderle le sacche. Dunque aggiungeteli al sugo e fate cuocere per una ventina di minuti a fuoco lento, girandoli ogni tanto. Serviteli mettendo sul fondo del piatto una cucchiaiata di sugo ed adagiando il calamaro tagliato a rondelle...

perfettamente con un sugo ricco di sapori mediterranei: sarà una piacevole sorpresa questo ripieno non così comune. Poi ho pensato a una versione particolare della pasta fredda, qualcosa che si discosti un po’ dalle altre, delicata e molto bella a vedersi. Infine vi suggerisco un’insalata di pollo alla senape, un piatto per il quale confesso di aver comprato un pollo alla griglia già cotto: io ho un debole per il pollo della rosticceria, specialmente se cotti a legna. Ah, mi limitassi a questa di debolezza! Mi piacerebbe tantissimo leggere i vostri commenti, i suggerimenti e, perché no, ricevere qualche ricetta, vi ripeto la e-mai dove potete contattarmi luciabianco@hotmail.it.

PASTA FREDDA INGREDIENTI (6 PERSONE) • 350 gr di farfalle • 4 carote • 300gr di tonno sott’olio • 2 spicchi di aglio (facoltativo) • 3 cucchiai di prezzemolo e basilico tritati • 2 limoni (il succo) • 1 scorza grattugiata di un limone • 8 cucchiai di olio • Sale e pepe qb.

PREPARAZIONE

ulite le carote con un pelapatate e grattugiatele in una ciotola. Potete anche passarle al mixer facendo attenzione che rimangano piccoli pezzetti, unite il tonno sgocciolato e spezzettato, il succo e la scorza di limone. Condite con 5 cucchiai di olio, salate, pepate, coprite con pellicola e mettete i frigo a marinare per almeno un’ora. Lessate la pasta al dente in acqua dove avete versato un paio di cucchiai d’olio, scolatela, fermate la cottura sotto l’acqua fredda condendo con un filo d’olio perché non si attacchi. Versatela nella ciotola con le carote ed il tonno, mescolate bene unendo anche il trito aromatico. Conservate in frigo sino al momento di servire.

57|

INSALATA DI POLLO ALLA SENAPE INGREDIENTI (8 PERSONE) • 600gr di petto di pollo disossato • 1 peperone rosso • 200gr di mais sgocciolato • 150gr di fagiolini • 2 patate , se possibile quelle rosse • 1 cipollotto • 1 spicchio di aglio • 1 cucchiaio di senape • 1 limone • 8 foglie di lattuga • 5 cucchiai di vino bianco secco • 1 cucchiaio di prezzemolo tritato • 9 cucchiai di olio evo • Sale e pepe qb.

MAGNAROMA

PREPARAZIONE

caldate tre cucchiai di olio in padella, dorate i petti di pollo e cuocete per 10 minuti girandoli e bagnandoli con il vino. Fate evaporare, salate, pepate e cuocete per altri 10 minuti; spegnete e fate freddare. Lavate e fate bollire le patate, a fine cottura spellatele e fatele intiepidire. Lavate il peperone, pulitelo e tagliatelo a tocchetti. Unite anche il cipollotto tritato grossolanamente. Poi in una padella mettete 3 cucchiai di olio, unite le verdure, salate pepate e cuocete un paio di minuti a fuoco vivace sempre mescolando. Togliete dal fuoco e versate il tutto in una ciotola. Fate bollire i fagiolini ed a cottura ultimata aggiungeteli al peperone. Aggiungete il mais ed il prezzemolo, condite con la senape sciolta nel succo di

limone e mescolate. Tagliate le patate a fette di circa un centimetro ed unitele al resto delle verdure facendo attenzione a non romperle. Preparate delle coppette, affettate i petti di pollo, mettete una foglia di lattuga in ogni ciotola, un paio di fette di patate, suddividete le fettine di pollo per ogni coppetta e coprite con le verdure. Sarà ottimo!

59|

MAGNAROMA

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ED INOLTRE PARCO ATTIVITÀ PER BAMBINI ZONA

MALAFEDE

PANE AR PANE VINO AR VINO

IL GRANO & IL LUPPOLO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > PIZZA - BIRRE ARTIGIANALI Locale piccolo ma accogliente, a pochi passi dal centro storico di Ostia Antica, dove si può gustare la pizza romana per eccellenza con la mollica morbida racchiusa in un involucro croccante, frutto di un impasto antico e regionale. Le materie prime sono altamente selezionate, come le salsicce di Norcia d.o.c., il pecorino di Fossa e le verdure fresche e stagionali. Per accompagnare queste pizze speciali, innumerevoli etichette di birre artigianali provenienti da tutto il mondo.

PIZZERIA E BEER SHOP

INDIRIZZO Via Arturo Evans, 28 TELEFONO 06.5651099

Cell. 331.7200418 - 339.3621993

CARTE DI CREDITO No PARCHEGGIO Sì TRIPADVISOR Sì RIPOSO Lunedì APERTO da Mar. a Dom.

dalle 9:00 alle 22:30

SEGUICI SU FACEBOOK Il Grano & il Luppolo

PIZZA ALLA PALA 3 GUSTI MARGHERITA

E 13,00 E 11,00

FRITTI FRESCHI SUPPLì E 1,00 CROCCHETTA E 1,00 ARANCINO ‘NDUJA E 2,00 5 OLIVE ASCOLANE E 3,00

ZONA OSTIA ANTICA

61|

MAGNAROMA L’ARCHETTO 2 ON THE BEACH SPECIALITÀ > RISTORANTE - PIZZERIA - WINEBAR INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 160

Presso lo stabilimento “Guerino Beach”

TELEFONO 06.56470860 - 366.4149970 CARTE DI CREDITO Sì APERTO Pranzo e Cena PRENOTAZIONE Gradita FACEBOOK Archetto 2 on the beach

ZONA OSTIA

63|

MAGNAROMA - OSTIA FOOD IL CAPITANO ACHAB

LA CAPANNINA

SPECIALITÀ > PESCE

SPECIALITÀ > PESCE - VIVAIO ASTICI E ARAGOSTE

INDIRIZZO Lungomare Duillio, 22

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 156

LUOGO IDEALE PER EVENTI - MATRIMONI - FESTE PRIVATE FACEBOOK Ristorante il Capitano Achab

TELEFONO 06.56470143 CARTE DI CREDITO Sì (No Diners) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 200 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena FACEBOOK La Capannina Ostia

ZONA OSTIA

BEDDA MATRI RISTORANTE

BUNGALOW

SPECIALITÀ > CUCINA TIPICA SICILIANA - PESCE

SPECIALITÀ > TUTTI I TIPI DI PESCE

INDIRIZZO Via delle Canarie, 61 TELEFONO 06.5698898 - 339.2459736 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 30 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Da Martedi a Venerdi Pranzo/Cena (Pranzo buffet E 6/8

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 140

compreso acqua e pane) dal 21/06/2015 Sabato e Domenica aperti solo a cena (No Buffet) FACEBOOK Bedda Matri ristorante

TELEFONO 06.56470606 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 160 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo dalle 12:30 alle 15:00 Cena dalle 19:30 alle 24:00

ZONA OSTIA

BUZZICONA OSTARIA ROMANA

LA CALETTA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - CARNE - PESCE

SPECIALITÀ > PESCE

INDIRIZZO Via dei Pescatori, 27 TELEFONO 06.56305243 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 (40 e 40) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo e Cena 13:00 alle 15:30 - 20:00 alle 23:00 WEB www.buzzicona.it FACEBOOK Buzzicona Ostaria Romana

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 64

ZONA OSTIA A tre anni dalla nostra apertura, con i nostri clienti, ci piace ricordarti cosi... Un omaggio a una grande donna, una cuoca eccelsa, un’attrice un po’... “Buzzicona”

ZONA OSTIA

Presso lo stabilimento “Le Dune” TELEFONO 06.62202431 CARTE DI CREDITO Sì (No Diners) NUMERO POSTI 300 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena

|64

Presso lo stabilimento “La Capannina”

Presso lo stabilimento “Bungalow”

Presso lo stabilimento “La Caletta”

TELEFONO 06.56320323 - 392.0630524 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena sempre

MAGNAROMA - OSTIA FOOD LA BONACCIA

L’ANCORA 21

SPECIALITÀ > PESCE

SPECIALITÀ > PESCE - PIZZA FORNO A LEGNA

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 146

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 176

TELEFONO 335.8329797 CARTE DI CREDITO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 80 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo - cena su prenotazione

TELEFONO 393.7321487 CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 70 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì aperti solo a pranzo APERTO Pranzo e Cena 8:00-19:00 · Ven. Sab. Dom. 8:00-24:00 FACEBOOK L’Ancora 21

ZONA OSTIA

ISOLA FIORITA

PIZZA & FICHI

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA FORNO A LEGNA

SPECIALITÀ > 50 TIPI DI PIZZA - PRIMI PIATTI CARNE DANESE

Presso lo stabilimento “La Bonaccia”

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 168

Presso lo stabilimento “L’Ancora”

TELEFONO 06.56470494 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 200 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo Buffet 12:30-15:00 Cena 19:00 in poi

INDIRIZZO Via Isole Figi, 19/21 TELEFONO 06.5698833 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) NUMERO POSTI 120 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Solo Cena FACEBOOK Pizzaefichiostia Luigi Luchetti

ZONA OSTIA

RISTORANTE NERVI AL KURSAAL

IL CORSARO

Presso lo stabilimento “Isola Fiorita”

SPECIALITÀ > PESCE

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 40

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 164

TELEFONO 06.56477093 - 333.8371302 CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 150 (tavoli vista mare) RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo/Cena

TELEFONO 06.5600317 CARTE DI CREDITO Sì (No American Express) NUMERO POSTI 150 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì sera APERTO Pranzo/Cena SITO www.ilcorsarobeach.it FACEBOOK Il Corsaro Stabilimento SPECIALIZZATI IN BANQUETING

ZONA OSTIA

Presso lo stabilimento “Kursaal”

Presso lo stabilimento “Il Corsaro”

65|

OROSCOPO DELL’ESTATE

di Alehandra

ARIETE 21/3 · 20/4 Estate di passione, non aspettatevi però sorprese sin dai primi giorni luglio sarà tranquillo. Se invece fate vacanza ad agosto, ci saranno novità più interessanti. Prima di Ferragosto, Marte, vostro pianeta guida, vi rende più affascinanti nel modo di parlare e apparire. C’è l’occasione per piacere a qualcuno che non sembrava alla vostra portata.

LADY GAGA

28/3/1986

BILANCIA 23/9 · 22/10

LUCA CARBONI

12/10/1962

TORO 21/4 · 20/5 I pianeti sono in transito positivo e ciò rende la vostra estate 2015 ricca di occasioni. Il vostro pianeta protettore, Venere, vi fa apparire più sexy dei mesi scorsi. Giove poi vi regala una tranquillità che non riscontravate da un po’. È il momento giusto per provarci con qualcuno che non consideravate. Attenzione però ai tempi: Mercurio vi rende superbi a fine luglio.

VICTOR IBARBO

19/5/1990

SCORPIONE 23/10 · 21/11

CAREY MULLIGAN

28/5/1985

10/11/1990

SAGITTARIO 22/11 · 21/12

GIANCARLO MAGALLI

5/7/1947

GAME

CAPRICORNO 22/12 · 20/1

LUCIA ANNUNZIATA

8/8/1950

19/1/1943

ACQUARIO 21/1 · 19/2

MICHAEL HUTCHENCE

22/1/1960

VERGINE 23/8 · 22/9

SIMONE PERROTTA

17/9/1977

|66

Sarà una grande estate, un’estate da protagonisti. Venere entra nel vostro segno già nella parte centrale di luglio. Questo significa belle novità da un punto di vista sentimentale e dei rapporti con i famigliari. Ad agosto, il vostro segno vede la congiunzione di Giove. Il vostro umore migliora e vedrete l’interessamento di qualche persona inaspettata.

È stata un’estate lenta solo nella sua parte iniziale. Avete Marte in opposizione e i vostri pensieri si concentrano su situazione spiacevoli ma passate. Non siate nostalgici! La settimana di Ferragosto porterà divertimento e la seconda parte dell’estate, con Giove in posizione favorevole, vi farà sentire delle persone nuove.

JANIS JOPLIN

LEONE 23/7 · 22/8 Sarà un’estate votata alla rincorsa, il vostro trampolino di lancio verso il nuovo anno. Da fine giugno fino a Ferragosto dovrete occuparvi di una faccenda o una persona che in passato è stata molto importante. Da metà agosto però siete finalmente proiettati verso il futuro. Con Sole e Marte congiunti nel vostro segno, impressionerete tutti per la vostra energia.

Il momento propizio è soprattutto nella parte iniziale dell’estate, quella che comprende tutto luglio e la prima settimana di agosto. È il periodo in cui Venere e Giove vi permettono di fare amicizie nuove e di scoprire simpatie inaspettate. Non siate troppo lenti a cogliere l’occasione: da Ferragosto, gli stessi Mercurio e Giove vi sottraggono lucidità.

29/11/1979

CANCRO 22/6 · 22/7 Sarà un’estate caldissima. Ci sono novità tutti i giorni a causa di Marte in congiunzione. Avrete tanta voglia di conoscere qualcuno di nuovo. La cosa importante è che, nel contempo, avrete pochi ostacoli. Da metà metà agosto, potrete dunque capitalizzare e cercare con più convinzione la felicità. Attenti solo non spendere troppo.

Sarà una grande estate. Mercurio, Marte e Sole sono favorevoli per tutto luglio al vostro segno, rendendovi molto attraenti di fronte alle persone che vi piacciono. C’è la possibilità di fare una conoscenza inaspettata, grazie alle quale scoprirete qualcosa di voi. Ad agosto, però, non vi montate la testa e non sentitevi irresistibili! Attenzione ai vostri limiti!

VANESSA FERRARI

GEMELLI 21/5 · 21/6 Mercurio, il vostro pianeta di riferimento, conferisce all’estate 2015 un andamento altalenante. Si inizia in maniera molto interessante, poi però ci saranno importanti rinnovamenti sia per la vita professionale che affettiva. Nella settimana di Ferragosto, Mercurio vi rende però altezzosi e rischia di farvi litigare con una persona speciale. Attenzione!

L’inizio dell’estate è passato con il freno un po’ tirato. Avete infatti Marte e Mercurio in un transito che vi porta a concentrarvi sul passato piuttosto che sul presente. Siete troppo focalizzati su persone o cose sbagliate. In compenso, ad agosto, la Luna e Mercurio vi donano una grande carica erotica che pochi possono pareggiare. Prendetevi una rivincita!

Sarà un’estate nella quale potrebbero accendersi contrasti con persone che vi sono vicine e non la pensano più come voi. Giove è in opposizione e vi rende convinti di saperla più lunga degli altri. Ad agosto però l’astro esce dalla posizione difficile e vi permette di godervi di più la stagione calda. Il vostro modo di porvi trasmetterà erotismo.

PESCI 20/2 · 20/3

FEDERICA MORO

20/2/1965

Se state pensando che sia il momento di fare piazza pulita con alcune relazioni, questa estate è il momento propizio. Da metà luglio, il pianeta dell’amore porta parecchie novità nei vostri rapporti interpersonali. Non siate paurosi di fronte ai cambiamenti! Nel mese di agosto, Giove vi porta a fare progetti che vi porteranno lontano.

visioni grafiche