13 Magazine N. 148 by Visioni Grafiche srl

NU =PK NU

=PK

P P P

IL MENSILE PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA SUD LO PUOI TROVARE: SUPERMERCATI AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.) CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto Via Antonio Angeloni) CARREFOUR (Infernetto Via Boezi) CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) DOC (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Acilia - Via di Acilia) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto

Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) IPER TRISCOUNT (Via Ostiense) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAP (Infernetto Via Wolf Ferrari) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa Malafede Via G. Usellini) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) SUPER ARI (Acilia - Via di Macchia Saponara) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) TUODÌ (Acilia - V. di Macchia Saponara)

PER LA PUBBLICITÀ

CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. COLUMBIA (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PARCHI DELLA COLOMBO (Infernetto) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Acilia Immobiliare Abbo Bar Bar Benevento Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Biclim Bitton Bar Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Climart Compro Oro Fisioter Gastronomia Marika Giocheria La Cartareccia MC Traslochi M. & G. Tabacchi Mobili al centimetro Pink Bar Ristorante Bianco Rosso e Pannone Snai Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde

))

Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

I NOSTRI PARTNERS AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Euroservice Gelateria Alessia Parrucch. Aessenze Parrucch. Angelo Di Pasca Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi

Lops Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy CASALBERNOCCHI Bar Casina del Bosco Bar Tabacchi (Via Pavullo Bar Cristal nel Frignano) Bar Dolce Paradiso Bar Evandro CASALPALOCCO Bar Gatta Bar “44” Bar La Vela Bar Casa del Tramezzino Bar Star Bar Colombo Bar Strauss Bar Cristal Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Drive In Bar Tabacchi Il Cigno Bar Flaming Bar Tabac. Castelporziano Bar Le Mimose Bar Via San Candido Cannavale Immobiliare Bruna Coiffeur - Estetica Centro Sportivo Eschilo 2 Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi La Tabaccheria d. Terrazze La Boutique del pane Priolo Priolo Quelli dell’Albero Azzurro Twinky St. Odont. Podda & Sorci Zucchero e Babà DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Oly & Stè Bar Phelipe Bar Pinco Pallino C.I.M. Costruzioni Di Carlo Cafè Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi

OSTIA ANTICA Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Ceramiche Ostia Antica Conauto International Bar Pizzeria Il Grano & il Luppolo Ristorante Il Frantoio OSTIA LIDO In estate gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper

Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Marinauto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza Bar Caltagirone Idrotermica Sanitari La Bombonera Caffè Profumo di Caffè Slot House Europa (Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia)

PAGINA

52-69 ABITARE OGGI

NIDO FAMIGLIA

A & G SERRAMENTI

ONORATO ALESSANDRO

AM GOMME

83-84 PARCHI DELLA COLOMBO

03 BANCOLIBRI

PASSO ALLA VOLTA, UN

34 BICLIM

PATIO ANTICO, IL

36 BOCCARDI

28 PRIOLO

15-19 PUNTO CAFFÈ

BORDONI DAVIDE

56 BRUMS

RICCI E CAPRICCI

SALTAPICCHIO HAIR & BEAUTY

CAF ACILIA

10 CARTOLINFORMATIKA

54 SEASONS

08 CONAUTO

64 CROMIA

60 SOMAWELL

SARTE ALLEGRE, LE

54 DARY

STUDIO RONCONI

DELFINO SPORTING CLUB

01-38 TWINKY HOME

DENTAL & BEAUTY CLINIC

UNIEURO CITY

DINO TERRACCIANO EVENTI & RICEVIMENTI

UNDERCOLORS OF BENETTON

DR. MAURIZIO CATINARI

58 UNIQUE

DR. FABRIZIO SALA

VERISURE SMART ALARMS

67 ECLEPTA

ZEROSEI PLINIO

54 FARFALLE

64 ZYP

CS IMPIANTI

SOLE DEL SUD, IL

41 FARMACRIMI 12

FGM COSTRUZIONI

13 IMMOBILIARE

FORMICHINA, LA

CANNAVALE IMMOBILIARE

59 GIARDS

GENESI IMMOBILIARE

GIULIO TRASLOCHI

72-73 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE

GOLOSI PER NATURA

27 GRAFIDEA

GUIDA AI RISTORANTI

GRAN CAFFÈ MIRO

ALGI BAR

GREEN TEA

ANTICO FORNO

GUGU GOURMET

CAPANNINA, LA

INN OUTLET

CASA & BOTTEGA

46 ITC

DOPPIO MALTO

66 LILÙ

FISH FOOD

64 LOPS

FRANTOIO, IL

57 LUCA’S

GUERRINO BEACH

54 MAWI

SCARCHILLI OSTERIA ROMANA

26 MYLAB

PANE AR PANE VINO AR VINO

NATURAL VIS

79 ZENIT

NELLO MANCINI FABBRO

visioni grafiche

S O M M A R I O

SPECIALE

61 Teatro

13 Il destino di Roma

63 Natura e Dintorni

15 Roma e le classifiche

65 Salute e Benessere

25 I numeri di Roma

67 Dietoterapia

67 Fisioterapia 76 Budget e Ricette 82 Oroscopo

COSTUME E SOCIETÀ

29 Medicina estetica come funziona

X NEWS

13 IMMOBILIARE

MAGNAROMA

15 PERSONAGGI 35 Il legno vivo di Codognotto

RUBRICHE 11 Editoriale 39 Arte e Cultura

40 Mode e Modi 53 Spettacolando

PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ

T. F. 06.88540120 · C. 333.8626296 · INFO@VISIONI-GRAFICHE.IT

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche Srl.................... (VG ) visioni grafiche

74 7|

di Maurizio Carta

EDITORIALE

“IN QUEST’ITALIA AGLI ADULTI SI CONCEDE DI FINGERSI VECCHI PER ANDARE IN PENSIONE, MA POI DA PENSIONATI DI REGREDIRE A GIOVANI.”

Geminello Alvi

COLOPHON Anno 15 · n.148 · MAGGIO 2016 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Pubblicità Renata Di Santo - Floriana Giusti Giuseppe Regalbuto Amministrazione e Segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Lucia Bianco - Simone Felicetti Dante Cruciani - Massimo Bolini Sveva Guerreri - Palma Agosta Vincenzo Galvani - Penelope Salomone Barbara Zorzoli Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma T. e F. 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it

Stampa Distribuzione C.P.C.B. Service

13 MAGAZINE · tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE · Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 MAGAZINE seguilo su

ito Boeri è persona per bene. Fondatore del sito www.lavoce.info (crocevia di tanti interessanti interventi su economia, finanza, politica e lavoro), oggi poteva fare il professore in Inghilterra. Invece ha lasciato il suo incarico - e l’alto stipendio - per fare il presidente dell’Inps, l’Istituto nazionale della previdenza sociale. Nell’ufficio di Palazzo Wedekind, vista la sua indole e il suo attivismo innato, si sta dando parecchio da fare. Da economista, realizza spesso interessanti proposte per riequilibrare i conti e rendere più equa l’erogazione delle prestazioni pensionistiche. Suoi i consigli al governo sui contributi di solidarietà a carico delle pensioni più alte, sull’uscita anticipata e su altri nodi irrisolti del sistema italiano. L’ultima iniziativa di Boeri è l’invio ai lavoratori in attività della famosa busta arancio. Dentro c’è il calcolo della pensione che, posta una regolare contribuzione, i salariati italiani riceveranno tra 15, 20 o 30 anni. Boeri è convinto della bontà della sua trovata. Renzi, sapendo che le buste non portano notizie del tutto positive, molto meno. Il premier teme sostanzialmente per la sua popolarità. A prima vista sembra una vicenda chiara, anche dal punto di vista delle ragioni (Boeri) e dei torti (Renzi). Sì, a prima vista. Perché, ragionandoci sopra, le cose si complicano. Non è infatti detto che i conti del ragioniere (Boeri) siano meno pretenziosi delle ambizioni del politico (Renzi). Il professor De Masi ha chiarito in un’intervista i contorni della faccenda. Il noto sociologo del lavoro, trovandosi a lavorare sulle tendenze del mercato del lavoro per il 2025, ha sostenuto che è già complicatissimo capire qualcosa rispetto a un orizzonte di così breve periodo, figuriamoci capire cosa accadrà oltre. In sostanza De Masi ritiene che calcolare l’importo degli

))

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

IL MENSILE

PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA

SUD

assegni pensionistici nel 2036 è un esercizio temerario se non del tutto sconsiderato. D’altra parte, la controprova è facilmente determinabile attraverso l’esercizio contrario. Posto che la moneta del 2040 sarà la stessa che l’Italia usa oggi, basterebbe chiedersi con che assegno è andato in pensione un ex lavoratore prima che venisse introdotto l’euro. Poi confrontare tale somma con il salario che percepiva, sempre in lire, 35 anni prima. Chiunque potrà constatare che nessun indice può derivare la seconda cifra dalla prima. E a far quadrare i conti è del tutto insufficiente anche il ragionamento che riguarda l’introduzione del metodo contributivo rispetto a quello retributivo. Una pensione di tre milioni e mezzo di lire del 2002, può esser benissimo stata generata da un salario di 1500 lire nel 1960. Questo perché l’importo degli assegni pensionistici, contributi a parte, deriva da tantissime altre variabili. Contano le dinamiche politiche, demografiche, relative alla struttura del welfare, relative all’evoluzione degli indici dell’inflazione e degli interessi, eccetera. Per non parlare di cataclismi come l’eventuale entrata o uscita da un determinato sistema monetario. Dunque l’iniziativa di Boeri, per quanto in buona fede e piena di buone intenzioni, appare avere davvero di poco senso. Deprimendo, inoltre, chiunque guardi l’importo segnalato nella busta. Renzi compreso.

Distribuito nei seguenti quartieri: ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

11|

di Dante Cruciani

SPECIALE

IL DESTINO DI

ROMA

o scrittore Fulvio Abbate ha recentemente affermato che “Roma non esiste più”. Non dal punto di vista dell’unicum monumentale: una caratteristica conserverà ancora per molto e che ha l’utilità di svelare il livello d’ignoranza di chiunque proponga paragoni. No, “Roma non esiste più” dal punto di vista del paesaggio umano. Come infatti scrive Abate, “Se fai caso ai volti dei candidati adesso in lizza per il

gli anni Trenta. Oggi, chiunque conosca da vicino tali realtà, sa benissimo che si parla di metropoli senza identità, dove ogni comunità etnica, grazie agli strumenti offerti dalla globalizzazione (soprattutto smartphone e antenne satellitari), coltiva la sua piccola patria distinta e diversa dagli altri. A parole

Campidoglio, scorgi un paesaggio umano e politico davvero insignificante; materiale, nel migliore dei casi, per le chiacchiere da Bar Facebook e latteria Twitter”. E non è un fatto che riguarda la sola politica. Come ha affermato in una delle recenti interviste Carlo Verdone, i nuovi “personaggi” di Roma - i tipi umani che hanno fatto la fortuna del suo cinema - occorrerebbe andarli a cercare nelle nuove periferie, ovvero là dove si sta realizzando la sintesi tra i ceti popolari locali e i nuovi immigrati. Quello del grande attore e regista è un punto di vista molto fiducioso. Perché se si osservano le metropoli del mondo globalizzato, in particolare quelle che in Europa stanno facendo tendenza (Londra e Parigi su tutte), si nota con sconforto che tale sintesi non esiste. Le grandi città del Vecchio Continente hanno smesso da tempo d’essere i laboratori di nuove cittadinanze, i luoghi nei quali i nuovi venuti aiutano a rinnovare la cultura locale. Ciò poteva accadere nel caso delle vecchie ondate di globalizzazione: nella swinging London degli anni Sessanta o nella Paris libertaria de-

lo chiamano multiculturalismo. In concreto, è pura fantasia. Oggi le paraboliche degli algerini di Parigi o dei russi di Londra sono orientate verso Algeri, San Pietroburgo o Mosca. Sono comunità che vivono fisicamente in un luogo e con la mente in un altro. La città è semplicemente lo spazio in cui si lavora, si consuma e si sopravvive. D’altra parte anche i numeri sono impietosi. Londra è una montagna di carta, non esisterebbe senza la City, la sua cittadella finanziaria (l’80% dell’economia cittadina è riconducibile al settore bancario e dei servizi). Parigi è la città nella quale il terrorismo islamico ha trovato il suo terreno più fertile. Che senso della cittadinanza possano avere gli abitanti delle banlieue parigine o della zona 3 di Londra è tutto da stabilire. Questa lunga introduzione su Parigi e Londra serve a capire che tipo di destino si prospetta per Roma. Il tema non sembra essere particolarmente sentito in campagna elettorale. Eppure il processo è già iniziato. Il Pigneto, Torpignattara, tutti i quartieri lungo la via Casilina, le nuove periferie (Settecamini, Case Rosse, La Romanina, Labaro, Settebagni, Colleverde, eccetera) raccontano una città nella quale si stanno concretizzando le peggiori anomalie delle metropoli europee. Comunità che vivono chiuse in se stesse (si pensi ai cinesi), senza alcun senso della cittadinanza e proiettate idealmente verso la patria d’origine, svuotano Roma della sua anima e degradano lo spazio urbano al solo suo centro storico; il quale, a sua volta, si vorrebbe che fosse un parco giochi per turisti attempati. Rimane da stabilire se Roma ha ancora qualche anticorpo o se questa sia una sorte alla quale sia impossibile sfuggire.

TRA IDENTITÀ E GLOBALIZZAZIONE: IL RESPONSO DELLE URNE CONTRIBUIRÀ A STABILIRE CHE FUTURO SPETTA ALLA CITTÀ ETERNA

13|

SPECIALE

ROMA E LE CLASSIFICHE ‘

possibile farsi un’idea di cosa sia Roma attraverso la consultazione delle classifiche internazionali. Cosa pensa il mondo della “Città eterna” lo dicono diversi indicatori e diverse fonti. Sono analisi delle quali dovrebbe tener conto chiunque occuperà la poltrona da sindaco e chiunque si candida al consiglio comunale cittadino. Il prossimo inquilino del Campidoglio e la sua maggioranza dovranno infatti essere consapevoli del fatto che Roma non è mai prima, sia in senso negativo che positivo. Spesso, però, è più vicina alle posizioni di fondo delle classifiche che alle parti alte. Alcune delle graduatorie che seguono sono di tipo internazionale, altre limitate all’Europa. Ne emerge un quadro complesso e curioso: un ritratto di Roma che in qualche caso evidenzia dati bizzarri e che, al tempo stesso, potrebbe essere l’agenda del prossimo primo cittadino. Prima di scorrere i dati va infine sottolineato che le città hanno bisogno di visione. I numeri dicono molto ma non bastano. L’anno scorso l’amministrazione della città di Roma non è riuscita a costruire nemmeno un sito che raccogliesse tutti gli eventi dell’Estate romana. Sono fatti che parlano più delle statistiche, dei problemi di bilancio o del rapporto tra il Campidoglio e le municipalizzate. La Capitale perde pezzi dal punto di vista della coesione sociale, della vita culturale, del senso di cittadinanza e dell’orgoglio. Per invertire il corso delle cose non basta un sindaco, per quanto persona onesta e rispettabile. Servono i romani. Tutti. Traffico: posizione 3 in Europa e 15 nel mondo. TomTom è la famosa azienda che sviluppa i navigatori per le automobili. Fondata nel 1991, deve la sua fortuna alla macchinetta che dal 2004 in poi orienta giornalmente milioni di persone per ciò che concerne le scelte sul traffico (75 milioni di TomTom venduti in 35 diversi paesi). Dal 2008, ogni anno, la TomTom redige un indice internazio-

nale del traffico. Sin dalla prima rilevazione, va osservato che la situazione generale peggiora progressivamente (il livello di congestionamento è salito del 13%). Tuttavia, in questo ambito, Roma riesce a fare ancora peggio e a registrare una delle sue performance più negative. Il rapporto 2016 vede infatti il traffico della Capitale 15esimo nel mondo (su 174 città) e terzo in Europa (dietro solo Buca-

LA CAPITALE VISTA DA FUORI. VIZI E VIRTÙ DI UNA CITTÀ CHE È COME APPARE MA RISERVA ANCHE INASPETTATE SORPRESE rest e Varsavia). Significa che per raggiungere un qualsiasi punto della città occorre, mediamente, il 38% in più del tempo di viaggio necessario. Un dazio che durante le ore più intense della mattinata può raggiungere il picco del 73%: tra i più alti al mondo. Quello di Roma è un risultato particolarmente negativo se si considera che ha, più o meno, le proporzioni delle megalopoli asiatiche (Pechino, Chengdu, Bangkok, Tianjin), russe (San Pietroburgo e Mosca) o americane (Los Angeles), cioè di città di dimensioni demografiche decisamente maggiori. Parigi, Berlino, New York, Milano, Chicago, Madrid, Amsterdam e molte altre

15|

SPECIALE città, pur non essendo propriamente un giardino di quiete, hanno meno traffico di Roma. È un tipo d’emergenza che dovrebbe stare in cima alle preoccupazioni del nuovo sindaco. Pulizia dell’aria: posizione 18 in Europa. Nell’Unione Europea l’inquinamento atmosferico fa mezzo milione di morti l’anno. Dal 2009 alcune associazioni dei consumatori e degli ambientalisti tedeschi (NABU, BUND, VCD e Deutsche Umwelthilfe), appoggiate dal programma europeo Life+, hanno dato vita alla campagna “Soot-free for the climate” (un clima libero dallo smog), uno strumento per informare sui rischi che i cittadini corrono a causa delle micro particelle contenute nell’aria (in particolare i PM10). Da allora, attraverso l’analisi di un questionario inviato ai Comuni europei e la compartecipazione delle locali organizzazioni non governative, viene stilata una classifica delle città europee in base alla qualità dell’aria. Roma, anche da questo punto di vista, non se la passa per niente bene. Diciottesima su 23 città monitorate, Roma è messa particolarmente male dal punto di vista della mobilità alternativa (ciclabili), della mancata riduzione delle emissioni, degli incentivi economici, della strategia generale. A Roma manca inoltre la necessaria trasparenza nella gestione del problema e timidissimi passi in avanti sono stati fatti solo dal punto di vista dell’incentivazione all’uso dei mezzi pubblici e della relativa pubblicità. Insomma, margini per fare meglio sono amplissimi. Trasporti pubblici: posizione 22 in Europa. Un disastro. Anche in questo caso a stilare la classifica sono le associazioni dei consumatori e degli ambientalisti tedeschi (NABU, BUND, VCD e Deutsche Umwelthilfe) che si appoggiano dal programma europeo Life+ per la campagna “Soot-free for the climate”. Su 23 città europee, Roma si colloca al non invidiabile 21esimo posto. Peggio solo Lisbona e Lussemburgo. Meglio Zurigo, Copenhagen, Vienna, Stoccolma, Berlino, Helsinki, Londra, Parigi, Stoccarda, Amsterdam, Graz, Dusseldorf, Lione, Bruxelles, Barcellona, Milano, Praga, Dublino, Glasgow e Madrid. Le sentenze che riguardano Roma sono nette. Secondo gli esperti di “Sootfree”, i mezzi pubblici della Capitale sono in “pessime condizioni” e, a dispetto degli sforzi recenti, i piani dell’amministrazione che ri-

guardano le ciclabili non sono “per niente ambiziosi”. Roma è decisamente in controtendenza rispetto anche al recente passato. Se dal 2007 al 2010 le stazioni di rilevamento dei PM10 e delle altre micropolveri hanno decretato una discesa dei giorni di sforamento dei limiti,

dal 2010 in poi l’incidenza di tale sforamento è ricominciata a risalire. Roma ha uno dei tassi di motorizzazione più alti d’Europa (67 automobili e 15 veicoli su due ruote ogni 100 abitanti). Il 50% dei veicoli ha poi un motore sotto l’Euro 4. Sulle ciclabili era stato pianificato di spendere 24 milioni di euro tra il 2014 e il 2016. Risultati e investimenti non se ne sono visti, senza contare che il servizio pubblico di bike sharing è fallito miseramente. Insomma, considerando anche il disastroso stato dei conti di Atac e lo stato d’agitazione dei lavoratori Tpl (che hanno molte ragioni e notevoli problemi a ricevere gli stipendi nei tempi dovuti), l’emergenza trasporti è una delle prime faccende a cui deve mettere mano il futuro Primo cittadino. Costo della vita: posizione 93 nel mondo. “Expatistan.com” è un sito fondato da Gerardo Robledillo, un ingegnere informatico interessato alle faccende relative al costo della vita. Trovandosi spesso a cambiare lavoro e paese, Robledillo voleva rendersi conto di quanto denaro necessitasse dopo ogni trasloco in una nuova città. Per cui ha pensato a un sito che comparasse - attraverso le informazioni ricevute dagli utenti - un paniere di prezzi comprensivo di tanti oggetti e servizi dei quali usufruire nel quotidiano (casa, auto, cibo, vestiti, trasporti, saluti, divertimenti, eccetera). Oggi il suo sito confronta 1 milione e mezzo di prezzi di circa 2000 diverse città sparse in 204 paesi. Contribuiscono a tale impresa circa 150.000 utenti internet. Bene, secondo expatisan. com, Roma è 93esima su 267 città nel mondo per costo della vita. È più cara di Berlino, Madrid, Barcellona ma molto meno di Parigi, Londra, Amsterdam, New York, Helsinki, Edimburgo, Monaco di Baviera, Dubai, Chicago, Milano, eccetera. Un dato su cui riflettere anche in chiave turistica. Destinazione per turisti: tra la posizione 14 e la posizione 10 nel mondo. È difficile dare un posto certo all’indice di desiderabilità turistica di Roma. Secondo un recentissimo rapporto di “Euromonitor In-

17|

SPECIALE ternational”, un centro di ricerca indipendente che si occupa di ricerche di mercato globali, Roma è 14esima nel mondo per arrivi. Con i suoi 8 milioni 780.000 visitatori l’anno, la Città eterna è sorprendentemente dietro località come Shenzen (Cina, 13 milioni di visitatori), An-

Destinazione economica: posizione 42 in Europa. Una particolare categoria di turisti è quella con lo zaino in spalla. Pochi soldi in tasca e tanta voglia di camminare, sono spesso viaggiatori giovani, che conferiscono alle città un certo clima culturale e che spesso attraggono, con la loro presenza, anche altri tipi di turisti. Bene, secondo una recente classifica internazionale stilata sul portale “Price of Travel”, Roma, con circa 66 euro di spesa giornaliera, è 42esima tra 56 città europee per spesa giornaliera. Nella Capitale, secondo il rapporto, hotel e ostelli costano “più di quanto ci si potrebbe aspettare”. Dunque non un grande piazzamento, considerando che città appartenenti e contesti più ricchi - Nizza, Amburgo, Monaco, Vienna - hanno fatto molto meglio di Roma. Un dato su cui riflettere e su cui lavorare. Destinazione di studio per studenti: posizione numero 61 nel mondo. Fondata nel 1990, la “Quacquarelli Symonds” è un’organizzazione presente in 50 paesi che collabora con circa 2000 istituzioni

talya (Turchia, 11 milioni e mezzo di visitatori), Seul (Corea, 9 milioni e 400.000 visitatori), Dubai (11 milioni e 400.000 visitatori), Istanbul (12 milioni di visitatori). Dunque il margine su cui lavorare è grande. Roma, pur avendo un’area urbana pari a quella di Londra, è infatti lontanissima dal volume turistico delle megalopoli che occupano i primi posti in classifica. Hong Kong, prima nel mondo, conta 27 milioni 770.000 visitatori l’anno; Londra ne ospita 17 milioni e 380.000; Singapore e Bangkok si attestano sui 17 milioni; Parigi sui circa 15 milioni. Volumi di arrivi non lontani da quelli di Roma li registrano invece Pattaya e Phuket (Thailandia), Praga, Taipei (Taiwan), ovvero città e località con un potenziale turistico o un’offerta culturale decisamente inferiori. A sollevare (di poco) le sorti della Capitale ci pensano però gli esperti della Lonely Planet, la più grande casa editrice di guide turistiche del mondo. Stando a quanto indicano per il 2016, Roma rimane comunque tra le prime dieci città da visitare al mondo. E dire che l’obiettivo degli intenditori di Lonely Planet era quello di stupire e di indicare nuove destinazioni di tendenza. In una lista di dieci località, la prima città è infatti Kotor (Montenegro), la seconda è Quito (Ecuador). La classifica conta anche Dublino, George Town (Malesia), Rotterdam, Mumbai, Fremantle (Australia) Manchester e Nashville. Roma è dunque l’unica grande metropoli a rimanere in piedi.

educative (universitarie e non). Fornisce servizi connessi alla carriera universitaria. Ogni anno la “Quacquarelli Symonds” redige un rapporto sulle migliori città per studenti nel mondo. Cinque le categorie in base alle quali avviene il giudizio: la classifica delle universi-

19|

SPECIALE tà presenti in città, l’accessibilità, il tipo di platea studentesca (il numero rispetto alla popolazione complessiva e i relativi servizi), il fascino del luogo prescelto e le attività lavorative connesse al tipo di educazione. Nella graduatoria 2016, Roma è stata posta al 61esimo posto su 74 città prese in considerazione. Parigi è prima e Londra è quinta, Berlino è nona. Da notare che Roma si colloca dietro città come Madrid, Barcellona, Helsinki, Milano (38esima), Lione, Città del Messico, Kuala Lampur, eccetera. Non certo una gran risultato. Qualità della vita: posizione 53 nel mondo. La Mercer è una multinazionale dei servizi con base a Londra. Lo scorso febbraio ha rilasciato il suo 18esimo rapporto sulla qualità della vita nelle città del mondo. Lo studio prende in considerazione le condizioni socio-economiche, la salute, l’educazione, l’ambiente, la sicurezza e la casa. Roma è in posizione 53 su 230 città prese in considerazione. La prima città è Vienna, l’ultima è Baghdad. Considerando che la parte alta della classifica è occupata soprattutto da città dell’Europa occidentale (Zurigo è seconda, Monaco di Baviera quarta, Dusseldorf sesta, Francoforte settima, Amsterdam undicesima, Berlino tredicesima, eccetera), quello della città eterna non è certamente un buon piazzamento. La prima città americana è San Francisco, 28esima. La prima asiatica è Singapore, 26esima. C’è da fare. Soddisfazione sul luogo di lavoro: posizione numero 4 in Europa. Con 180 milioni di visitatori unici per mese sparsi in 50 diversi paesi, “Indeed” è tra i più grandi siti di offerta di lavoro nel mondo. Declinato in 28 lingue, il portale è espressione di una multinazionale con sedi negli Stati Uniti e in Europa: una realtà che copre il 94% del Pil mondiale. A inizio 2016 “Indeed” ha pubblicato il suo “Job Happiness Index”, un indice di felicità sul

posto di lavoro che copre aziende, lavoratori e città di tutto il mondo. Per stilare la sua classifica, il sito ha valutato 10 milioni di anonime recensioni sulle aziende che vi pubblicano annunci. Sono state inoltre considerate le opinioni sui salari, il rapporto tra lavoro e tempo libero, la sicurezza sul lavoro, la cultura del lavoro e il management. “Indeed” si è infine avvalsa dei dati sulla disoccupazione e sul Pil pro capite della Banca Mondiale. Bene, stando alla classifica del portale, Roma occupa un ottimo quarto posto in Europa: una posizione positiva e interessante da diversi punti di vista. l’Urbe è infatti preceduta solo da Dublino, Londra e Stoccolma: una performance da valutare in maniera ancora più positiva se si pensa che sullo stesso indice un paese come la Spagna precede l’Italia. Roma dunque va meglio del Paese nel suo complesso, un risultato che gli permette di porsi davanti a Madrid, Amsterdam, Parigi, Bruxelles, Vienna e Berlino. Avanti così. Senso di insicurezza: posizione numero 8 in Europa. L’indagine è sempre della citata Mercer, società con base a Londra e leader mondiale nel settore delle risorse umane. Pubblicata lo scorso febbraio, la ricerca riguarda la graduatoria delle città più pericolose per chi decide di viverci e lavorare. Il dato, va detto, è molto viziato dai pericoli legati all’ultima ondata terroristica, quella che ha preso di mira Parigi e Bruxelles tra novembre e marzo. Roma si piazza a un ragguardevole ottavo posto proprio perché gli analisti reputano alta tale minaccia. Se ci si limita ai problemi di ordinaria minaccia alla sicurezza, i rischi di esplosione sociale (Madrid, Sofia, Atene, Kiev), di borseggio (Barcellona), di povertà (Belfast), di tensioni interraziali (Tallinn) sembrano essere altrove. Però non si può prescindere dal dato: a Roma è percepibile un senso d’insicurezza più alto che altrove. Economia e innovazione: posizione numero 14 in Europa e 21 nel mondo. Cristopher Hire si definisce un Innovation Leader. Come formatore e manager ha lavorato con circa 350 aziende e vissuto in diverse parti del mondo. A lui si deve il programma Innovation Cities, un mix di elaborazione dati, formazione, servizi che serve a migliorare l’amministrazione delle città e il loro governo. Dal 2007 la “2thinknow”, una società d’analisi, elabora un indice che riguarda le start-up e le città per ciò che concerne le rispettive performance economiche nel mondo globalizzato. L’ultimo rapporto riguarda un insieme di 289 città. Per Roma, 21esima nel mondo e 14esima in Europa, non è andata malissimo. L’indice prende in considerazione gli asset culturali, le infrastrutture umane e la rete di mercati. Va comunque detto che Milano, con il suo 16esimo posto nel mondo e 12esimo in Europa, fa meglio della Capitale. Prime nel mondo, in una classifica dominata dall’Europa, Boston, Parigi e Amsterdam. Non è male ma esistono discreti margini per crescere.

21|

SPECIALE

Moda: posizione 5 nel mondo. La “Global Language Monitor” è una società fondata nella Silicon Valley che dal 2003 sviluppa algoritmi e analizza i cosiddetti Big Data (quantità notevoli di dati). In genere si occupa di servizi e di sviluppo di prodotti innovativi per nuovi me-

dia, per eventi (olimpiadi) e per l’industria della moda. Paul JJ Payback, il fondatore, tiene lezioni in tutti i continenti e compartecipa a 3 delle prime 500 aziende ad alto contenuto tecnologico del mondo. Opinionista della CNN, della BBC e della CBS, è professore di comunicazione scientifica e tecnologica presso la Federal Reserve, l’Università del Massachussetts e l’ateneo di Arlington in Texas. Lo scorso anno la Global Language Monitor ha pubblicato il suo 11esimo rapporto sulle città della moda nel mondo. Sono state analizzate miliardi di pagine web, milioni di blog e circa 375mila pubblicazioni. La buona notizia è che Roma, rispetto alle 56 città prese in considerazione, si attesta ad un ottimo quinto posto. Ma c’è di più. La novità più incoraggiante è che la Capitale scavalca Milano e la relega al sesto posto. La città meneghina perde dunque, a favore di Los Angeles, il tradizionale quarto posto (oggi si può dunque dire che il quadrilatero mondiale della moda è Parigi, Londra, New York e Los Angeles). Ne risulta che Roma è terza in Europa: un primato che Milano tenterà di riprendersi al più presto. Per difendere la posizione acquisita serve lavoro. Shopping: posizione 16 nel mondo. A inizio gennaio Expedia, grande portale di viaggi, ha pubblicato una ricerca sulle destinazioni preferite dei turisti per fare shopping. I criteri dell’indagine hanno riguardato il pote-

re d’acquisto dei turisti (misurato nel costo di un paio di Levi’s 501), il numero di turisti annui e la cordialità complessiva dell’ambiente. Per Roma non è andata bene ma nemmeno troppo male. La Città eterna si colloca infatti al 16 posto su 25 città prese in considerazione. Meglio sono andate Milano, Dubai, San Francisco, Bangkok, San Paolo, Madrid, Parigi, Istanbul, Singapore, Tokyo, Kuala Lampur, Londra, Los Angeles, Berlino e New York (prima). Insomma, dal punto di vista del commercio si può fare di più, molto di più.

Eventi: posizione numero 17 nel mondo. L’ICCA è la più grande organizzazione al mondo di meeting internazionali. Attiva sin dal 1963, comprende circa 1000 imprese ed è sviluppata in circa 90 paesi. Entrare nel mirino dell’ICCA significa ospitare eventi congressistici di primo piano, con un turismo spesso titolato e facoltoso: un obiettivo che dovrebbe essere in cima alle preoccupazione di qualsiasi amministrazione cittadina. Nel suo ultimo rapporto l’ICCA ha posto Roma al 17esimo posto nel mondo come città degna di organizzazione di eventi. È certamente un miglioramento rispetto al rapporto 2014, quando la Capitale era appena trentesima. Per capire il dato occorre però ricordare che l’Italia, con i suoi 452 eventi per 175.000 persone, è considerata il sesto paese al mondo dietro Stati Uniti (831), Germania (659), Spagna (578), Gran Bretagna (543) e Francia (533). Certo, notare che Roma viene dietro città con aree urbane dalle dimensioni molto più contenute - si pensi a Barcellona, Monaco di Baviera e Copenhagen - denota la necessità di lavorare seriamente in tale ambito. Milano, anche in questo caso, si piazza meglio di Roma.

23|

visioni grafiche

SPECIALE

I NUMERI DI ROMA

BILANCIO DISSESTATO E AMMINISTRAZIONE ELEFANTIACA. RISALIRE LA CHINA NON SARÀ FACILE I maligni dicono che molti partiti e alcuni candidatisindaco non sono affatto interessati a vincere la corsa elettorale. Il governo di Roma passerà infatti per numeri pesanti: quelli del bilancio e quelli della città. Far quadrare i conti sarà la missione impossibile dei prossimi cinque anni. Ad oggi, nessuno dei candidati ha chiarito con nettezza in che modo provvederà a farlo. Ecco dunque gli indici e le cifre dalle quali non si può prescindere.

• Debito consolidato del Comune di Roma: 12 miliardi di euro • Debito ordinario: 1,3 miliardi di euro • Scadenza debito: 33 anni • Previsioni su problemi di liquidità: fino al 2035 • Contributo statale annuo: 300 milioni di euro • Contributo attraverso addizionale tassa su imbarchi aerei: 200 milioni di euro • Dipendenti del Comune di Roma: 25.000 • Dipendenti delle società municipalizzate: circa 37.000 • Area urbana: 1287 Km² • Terreno destinato ad agricoltura: 517 Km² (40%, il comune agricolo più grande d’Europa) • Abitanti: 2 milioni 867.000 (quarta città d’Europa dopo Londra, Berlino e Madrid) • Residenti stranieri: 363.000 (12,6% circa della popolazione) • Pil pro-capite: 24.555 euro annui • Popolazione attiva: 1,9 milioni (84% impiegato nei servizi, 8,5% nell’industria) • Turismo: 12% del Pil cittadino • Rete metropolitana: 60 Km (quella di Londra 402 Km) • Debito Atac: 1,3 miliardi di euro • Passivo di bilancio Atac 2015: 60 milioni di euro • Dipendenti Atac: circa 12.000 • Vetture Atac: circa 2.000 • Credito del Comune verso Atac: 400 milioni di euro • Utile Acea 2015: 175 milioni di euro

25|

IL SALOTTO DI DEMOSTENE

庐

AREA COMMERCIALE 路 VIA DEMOSTENE

速

SIAMO QUI

visioni grafiche

di Palma Agosta

COSTUME E SOCIETÀ

MEDICINA ESTETICA COME FUNZIONA

allungamento dell’aspettativa di vita e il cambiamento dei ruoli sociali - di quello della donna in particolare - hanno fatto sì che la cura del proprio corpo e del proprio aspetto rivestano ormai un ruolo fondamentale. L’immagine è oggi uno degli elementi fondamentali del benessere sociale. E sempre più spesso nella formulazione di tale “immagine” c’è lo zampino della medicina estetica.

L ’

INTERVISTA ALLA DOTTORESSA MAGGI SUI CONFINI DEI TRATTAMENTI ESTETICI E SULLE TECNICHE OGGI DISPONIBILI Superati gli eccessi della chirurgia plastica degli anni Ottanta, attualmente la medicina estetica è orientata a trattamenti soft, che mirano a mantenere e a recuperare la propria bellezza senza stravolgere la propria immagine. Fra i trattamenti effettuati dal medico estetico ci sono i peeling e

le biostimolazioni per la prevenzione dell’ageing cutaneo, i filler per la correzione delle rughe e la creazione di nuovi volumi, la tossina botulinica per il trattamento delle rughe di espressione, la mesoterapia per la cellulite, le sclerosanti per i capillari, eccetera. In sostanza tutto ciò che si può fare senza mettere mano al bisturi. Rimane però un problema. Quando rincorrere un’immagine ideale di se stessi e quando dirsi basta? Ne abbiamo parlato con la dottoressa Ilaria Maggi, chirurgo specializzato in chirurgia plastica e ricostruttiva ed estetica presso l’università Cattolica A. Gemelli di Roma. Iniziamo dalle basi. Qual è la differenza fra medicina estetica e chirurgia plastica? La chirurgia plastica e ricostruttiva è una branca chirurgica della medicina che mira a correggere alterazioni corporee legate a patologie e/o a traumi: vedi, ad esempio, gli interventi di ricostruzione del seno dopo un carcinoma, oppure gli innesti cuta-

29|

COSTUME E SOCIETÀ nei dopo un’ustione. Da questa radice nasce anche la chirurgia estetica tal quale, che vuole correggere con un atto chirurgico inestetismi anche in assenza di patologia. La chirurgia prevede quindi un intervento più radicale, con rischi e tempi di ripresa caratteristici di ogni atto chirurgico. La medicina estetica è invece una medicina preventiva. Gli interventi proposti sono sempre mirati al mantenimento dello stato di salute, e sono interventi “socializzanti”, ossia permettono tempi di ripresa della vita sociale e lavorativa molto rapidi, nonché hanno rischi molto inferiori rispetto alla chirurgia. Le pratiche della medicina estetica affascinano ma, nel contempo, fanno paura a molti. Colpa di una informazione sbagliata e di alcuni dottori incauti e scorretti? Ricorrere alla medicina estetica è diventato, non in pochi casi, un modo per combattere insicurezze e paure. Così, il confine fra ciò che è accettabile e sano e ciò che è esagerazione e malattia diventa labile. Cosa ci si deve aspettare da un medico estetico? Competenza e professionalità, come da qualunque altro medico. Quanta è ancora la disinformazione mediatica su un tema importante e che riguarda molte migliaia di persone nel nostro Paese? Le persone sono sempre più attente ed informate sull’argomento, spesso però si affidano a fonti non proprio attendibili e si creano falsi miti o, al contrario, si creano terrorismi ingiustificati. Quali sono le linee guida che un medico deve seguire? Deve agire secondo scienza e coscienza. Deve rispettare i criteri di sicurezza e d’igiene, deve seguire i protocolli, deve fare accurate anamnesi, deve usare prodotti sicuri e usare le tecniche adeguate per ottenere il risultato migliore con il minor rischio. Come essere sicuri di aver scelto il medico giusto e di chi diffidare? Occorre accertarsi che il medico estetico abbia i titoli per svolgere questa professione. Basta cercare sull’albo dei medici online. Lei che trattamenti esegue? Eseguo sia trattamenti di medicina estetica che di chirurgia. Tra quelli di medicina estetica eseguo biorivitalizzazione con acido ialuronico e con collagene, fillers, peelings, tossinabotulinica, PRP, fili in PDO, fili di trazione, mesoterapia, carbossiterapia, radiofrequenza. Quali trattamenti viso consiglia per una pelle più giovane e fresca?

Ad un qualsiasi viso di base consiglio sempre prima di ogni cosa un ciclo di biorivitalizzazione, un trattamento che idrata in profondità e dona alla pelle luminosità, compattezza, riduzione delle rughe fini e sottili, miglioramento del tono cutaneo tramite la stimolazione dei fibroblasti alla produzione di acido ialuronico e collagene. Che differenza c’è tra silicone e botulino? Il silicone è un filler permanente non più utilizzabile legalmente a causa della sua tendenza a migrare nel corpo attraverso i vasi linfatici. La tossina botulinica è una proteina sintetizzata da un batterio che interferisce con le sinapsi neuromotorie e quindi con la contrazione muscolare. È molto utilizzata nel trattamento delle rughe dinamiche e nella iperidrosi ascellare, come anche in branche non estetiche. L’effetto del botulino dura molecolarmente 91 giorni. Cos’è l’acido ialuronico? L’acido ialuronico è un polisaccaride (uno zucchero) prodotto dal nostro organismo che ha la funzione di “spugna”: lega e trattiene l’acqua per poi liberarla dove e quando serve. È la materia fondamentale, insieme al collagene, del nostro derma. Come fa un paziente ad essere sicuro che il prodotto usato sia certificato? Quando un paziente si reca dal medico estetico è bene che quest’ultimo fornisca tutte le informazioni al paziente sul prodotto che sta utilizzando e che fornisca ad esso anche un passaporto con l’etichetta del prodotto usato che contiene il numero del lotto e la data di scadenza e data del trattamento. Perché alcune donne e alcuni uomini sono diventati dei mostri? Purtroppo se in giro si vedono dei “mostri” lo si deve alla mancanza di buonsenso da parte del medico e del paziente. Spesso si spinge troppo l’indicazione terapeutica. Quanto incidono l’alimentazione, lo stile di vita e la genetica nella buona conservazione di noi stessi? L’invecchiamento è un processo inarrestabile e geneticamente preformato sin dalla nascita. Possiamo interferire su come si invecchia ed è ormai chiaro che lo stile di vita gioca un ruolo fondamentale sul nostro benessere. Cattive abitudini alimentari, fumo, alcool, sedentarietà, stress, farmaci e inquinamento sono i nostri nemici conclamati. Intervenire su questi fattori è il modo migliore per prevenire le malattie e migliorare la nostra conservazione. Le ultime proposte nel campo dei trattamenti per ringiovanire il viso offrono diverse opportunità. È bene ricordare che per effettuare questi trattamenti bisogna sempre rivolgersi a dei professionisti certificati del settore e presso strutture che offrano tutte le garanzie del caso (compreso un personale specializzato, preparato e competente). Io ho 38 anni, ho appena iniziato il mio percorso. La medicina estetica è un mondo che non conoscevo e che trattavo con diffidenza. E la diffidenza è solo un velo che non ti fa vedere quello che c’è realmente oltre il velo. Ne sono entusiasta.

31|

visioni grafiche

INFORMAZIONE REDAZIONALE

CUCINA SU MISURA PER UN EVENTO UNICO! Dino Terracciano si occupa di cucina da anni. Dell’argomento ha anche scritto a lungo per 13 Magazine. Diplomato alla scuola alberghiera, corsista specializzato in diversi campi culinari, chef di lungo corso, Terracciano gestisce una location esclusiva a Casal Palocco. Qui si occupa di ricevimenti, matrimoni, cene private, tutto ciò che concerne la banchettistica (banqueting). Chiunque voglia andarlo a trovare, può farlo a nome di 13 Magazine ricevendo in cambio un grande occhio di riguardo. Con lui abbiamo chiacchierato della sua attività e di cosa offre ai clienti…. Innanzitutto parlaci della location… È di concezione diversa da una villa: moderna e meno impegnativa. C’è uno spazio interno e uno esterno. Il giardino è di circa 1000 metri quadri ed è diviso in diverse zone. C’è il prato, dove allestiamo buffet e brindisi augurali; c’è una parte terrazzata che comprende ombrelloni, tavoli e area bimbi; e infine c’è uno spazio bar dove facciamo accoglienza e aperitivi. Anche dentro c’è una suddivisione in spazi. C’è la sala principale che ac-

coglie una sessantina di persone. Poi, annessa, c’è un’altra sala con vetrate che affaccia su giardino. Anche qui è previsto uno spazio per bambini. Qualche particolare sul menù? La cosa a cui tengo di più è la personalizzazione: un tipo di servizio che i miei colleghi difficilmente danno, perché più impegnativa. Il cliente viene, si fa una chiacchierata con me e, insieme, costruiamo un menù sia dal punto di vista estetico che gastronomico. Dunque ogni ricevimento è un evento unico. Prezzi? Siamo leggermente più alti di un comune ristorante che fa un menù di pesce a 30 euro. Ma siamo sicuramente più bassi di strutture come ville e casali che fanno lo stesso servizio. In questo conta molto la personalizzazione e l’esclusività. Faccio un esempio. Se qualcuno mi chiede per un battesimo un allestimento tutto rosa, io provvedo a usare tovaglie, piatti, tende, luci a led, decorazioni sul buffet, fiori rosa. Si innesca un meccanismo di personalizzazione. Quanto dura un ricevimento? Tra le quattro e le cinque ore. In cucina direi QB. Mi piace che si crei un’atmosfera privata, tra amici e famigliari. Materie prime? Frutta, verdura, carne, pesce sono cose che compro io. Stessa cosa per il personale: selezionato direttamente da me. Che servizi supplementari avete? Animazione per bambini e adulti con impianto audio, video e luci professionali. Servizi di stampa menù, realizzazione tableau e servizio fotografico. Decorazioni floreali, costruzioni in palloncini e… Tanto altro!

33|

visioni grafiche

di Simone Felicetti

PERSONAGGI

IL LEGNO VIVO DI CODOGNOTTO CHIACCHIERATA CON IL CELEBRE MAESTRO SCULTORE. LE SUE OPERE LIGNEE SONO ESPOSTE IN TUTTO IL MONDO

“

a mia porta è sempre aperta”: così accoglie i suoi visitatori il Maestro Ferdinando Codognotto. La disponibilità, l’ospitalità, la generosità che contraddistinguono i suoi modi offrono di lui un’impressione molto lontana dall’artista schivo e distante. “Cerco di essere sempre generoso, nel senso che il rapporto si stabilisce bene quando si gestisce bene, quando uno è disponibile e simpatico va bene per forza; sempre però nel rispetto dei miei spazi: come si dice in Veneto, la confidenza non fa riverenza”. Questo approccio svela un artista che non sembra aver bisogno di elevare il proprio punto di vista, scollandosi così

troppo dalla realtà e dalla società, piuttosto di un uomo che in mezzo al popolo è a disposizione della gente nutrendosi e lasciandosi ispirare della semplice quotidianità che gli scorre davanti alla bottega, in via dei Pianellari 14, in pieno centro storico di Roma. Ferdinando Codognotto affronta il suo essere artista, la sua notorietà, la sua indiscussa maestria nel plasmare il legno, con sobrietà e non sembra mai troppo autocelebrativo. Rifugge dall’esaltare questa o quell’opera, rivendicare questo o quel riconoscimento, quasi non volesse dar troppa importanza al suo passato artistico. Di fatto non è così.

35|

PERSONAGGI “L’importanza di quel passato, per me, rappresenta essenzialmente la mia evoluzione artistica costantemente proiettato come sono, verso il futuro, come se le opere a cui dedicassi più interesse dovessero ancora venire alla luce”. Nel tentativo di intervistare il Maestro in un modo convenzionale, come si conviene quando si ha a che fare con una grande personalità, ci si imbatte in un uomo, in carne e ossa intento a fare la conoscenza altrui come se l’intervistato divenisse d’un tratto il suo interlocutore. Partendo da un rapporto di cordiale reciprocità senza necessariamente ristabilire le originali categorie, quello che ne viene fuori è un dialogo schietto tra due persone che grazie a questo espediente, quale l’intervista, sono riuscite a fare conoscenza. Il risultato non è una conversazione fatta di domande e risposte, serrate o formali, piuttosto uno scambio di impressioni e opinioni personali. Figlio di un giardiniere, nipote di un vivaista, Codognotto già all’età di quattro anni, spinto da una palese vena creativa, plasma forme con la creta e con il legno. In un contesto in cui la natura, negli anni ‘40, la faceva da padrona, a San Donà di Piave, nella provincia di Venezia, assorbe tanto rispetto e conoscenza della natura stessa che lo circonda, cercando poi di imitarla, di farla sua. “Mio padre che nel frattempo mi aveva insegnato a leggere e a scrivere in età piuttosto precoce, nel tentativo di assecondare e cercando di valorizzare l’estro di suo figlio, mi indirizzò allo studio presso la Scuola d’Arte di Venezia, all’età di 15 anni”. Qui approfondirà e affinerà la conoscenza della materia del legno e di tutte le tecniche per scolpirla. Di lì a breve entra in contatto con l’ambiente delle botteghe veneziane di restauro, in special modo, delle sculture antiche. Pochi anni più tardi decide di approdare a Roma, una città di cui si innamora da subito, “probabilmente il luogo ideale in cui misurarsi con la propria inclinazione e ricerca artistica”. Proprio nel cuore della capitale inaugura la sua bottega-laboratorio, il luogo dove lavora per oltre mezzo secolo, la bottega che ancora oggi rappresenta e racconta tutto il suo percorso artistico. Appena pochi passi oltre la bottega, in via dei

Pianellari 21, è stata inaugurata da alcuni mesi la sede della Fondazione Ferdinando e Luigina Codognotto, intitolata alla moglie defunta. “A Luigina, una bella donna delle mie parti, con la quale ho trascorso cinquant’anni di vita, venuta a mancare pochi anni fa, ho voluto intitolare la Fondazione perché credo fortemente che se non ci fosse stata lei, non ci sarei stato neanche io”. All’interno della sede si ha modo di ammirare estasiati parte delle sue opere più importanti; da quelle a tema fiabesco, come il Pinocchio tecnologico, passando per quelle a tema naturale e scientifico, come la Cometa di Halley, fino alle opere a carattere religioso come la Maternità. Tutte sculture rigorosamente scolpite nel legno; “una materia forte ma al contempo malleabile che permette una simbiosi diretta, una realizzazione immediata dell’idea concepita. Il legno continua a emanare l’odore di linfa e a pulsare di vita anche dopo aver assunto la forma data; continua a trasmettere la sensualità con cui lo hai accarezzato e plasmato. Il legno è il materiale più vicino all’uomo, viene dalla natura e alla natura riconduce”. Il cirmolo, caratteristico della Val di Fiemme, è un tipo di legno col quale l’artista da sempre si identifica in modo particolare, molto resistente e al contempo plasmabile. A questa materia semplice Codognotto conferisce un’anima e un corpo, facendola vivere attraverso simbologie e allegorie visive. Nella sua intera opera, figure tratte dal mondo della natura e razionalismo scientifico convivono e si contaminano, “a dimostrare che tutto è conciliabile, tutto è armonia se a far collante è l’arte che non è altro che un equilibrio tra la sensibilità e l’intuizione”. Al centro di tutte le sue sculture, per sua stessa ammissione, “c’è sempre rappresentata la centralità irrinunciabile del cervello umano e il complesso rapporto tra uomo, natura e tecnologia”. Con un bagaglio di opere esposte a Roma, New York, Mosca, Tokyo, Rio de Janeiro e San Paolo del Brasile, una carriera fatta di riconoscimenti, fama internazionale e illustri amicizie, Codognotto continua ancora oggi a sviluppare il suo discorso artistico veicolando e allargando il significato dei propri messaggi. “Ho sempre cercato di coinvolgere e di incuriosire le persone. Se uno incuriosisce il prossimo, c’è poi chi ti racconta e ti porta in giro per il mondo. Questa è stata probabilmente la chiave che mi ha poi reso noto”. E chiosa: “Mi piace particolarmente vedere le facce stupite dei visitatori, specie quelli che non sanno nulla del mio lavoro”.

37|

di Penelope Salomone

ARTE E CULTURA

UGOLINO DA BELLUNO. OLTRE IL BELLO

CONVENTO DEI FRATI MINORI CAPPUCCINI, FINO A NOVEMBRE 2017

n occasione del Giubileo della Misericordia indetto da Papa Francesco, omaggio ad Ugolino da Belluno (15 dicembre 1919), frate cappuccino e artista eclettico, che ha sperimentato varie tecniche espressive - affresco, vetrate, mosaico, scultura, graffito e serigrafia - abbellendo numerosi edifici di culto, persino a Liverpool, Birmingham, Granada e in Tanzania. Oltre a quelle esposte nel Coro della chiesa dell’Immacolata concezione, a Roma le sue creazioni sono nelle chiese di S. Felice da Cantalice (Centocelle), S. Emerenziana, S. Ponziano, S. Maria Consolatrice (Casalbertone). L’ingresso (8 euro) comprende, naturalmente, la visita al museo e alla cripta-cimitero dei Cappuccini, che raccontano - attraverso preziose opere d’arte, paramenti liturgici e antichi manoscritti - la storia e la cultura dell’Ordine religioso, di cui han fatto parte S. Pio da Pietrelcina e Padre Mariano, primo predicatore multimediale.

SIGMAR POLKE

ALBUMARTE, VILLA PONIATOWSKY, FINO AL 22 LUGLIO

PALAZZO GRASSI (VENEZIA), FINO AL 6 NOVEMBRE

itolo non casuale per l’affascinante mostra, ispirata al sogno che, nata dalla collaborazione tra AlbumArte e la galleria pop-up parigina Ariane C-Y, coinvolge cinque artisti europei noti in tutto il globo: Guillaume Castel, Raphaël Thierry, Samuel Yal, Ivan Cantos e William Wright. Tele, disegni, sculture e installazioni invitano lo spettatore ad esplorare la dimensione onirica. Ingresso libero. Info su www.albumarte.org

la prima retrospettiva dedicata, in Italia, a Sigmar Polke (19412010), che trent’anni fa ricevette il Leone d’Oro alla Biennale di Venezia. L’evento celebra altresì il decennale della riapertura di Palazzo Grassi ad opera di François Pinault, tra i più grandi collezionisti d’arte contemporanea al mondo. Novanta tra dipinti, disegni, installazioni - perlopiù appartenenti alla raccolta Pinault - illustrano la poetica dell’artista tedesco, particolarmente legato alla Città dei Dogi. La mostra, a cura di Elena Geuna e Guy Tosatto, direttore del musée de Grenoble, presenta tra l’altro il ciclo pittorico monumentale Axial Age, esposto alla Guillaume Leblon, Biennale 2007, testamento Le Manteau d’Alberto, artistico di Polke. Al Teatri2015 Pinault Collection no di Palazzo Grassi proiePh: François Doury zione dei film girati dall’artista, che ne testimoniano il senso dell’umorismo e l’incessante volontà di sperimentazione.

Samuel Yal, Dissolution, 2011 Porcellana, cm 180x180x100 Foto: Sebastiano Luciano, courtesy AlbumArte

ACCROCHAGE VENEZIA, PUNTA DELLA DOGANA, FINO AL 20 NOVEMBRE n invito, ai visitatori, a sperimentare, invece che un’esposizione tematica, secondo la curatrice Caroline Bourgeois, attraverso settanta opere della Pinault Collection, finora mai viste in pubblico. Nello spazio di Punta della Dogana, dato in concessione a François Pinault nel 2007, trenta gli artisti rappresentati tra cui Pier Paolo Calzolari, Fabio Mauri, Sol LeWitt a Charles Ray e Guillame Leblon. Info su www.palazzograssi.it

E ’

39|

Sigmar Polke, Polizeischwein, 1986 Private Collection Ph: Wolfgang Morell © The Estate of Sigmar Polke by SIAE 2016

SOGNI D’ORO

MODE E MODI

di Palma Agosta

LA BARBA COME MODA rmai se ne sono accorti tutti. Gli uomini hanno ricominciato a portare la barba. Dopo anni di pantaloni a calzamaglia, gonne e tuniche maschili in passerella, finalmente la moda impone un diktat che esalta la virilità, conducendo gli uomini dritti nei Barber Shop. Diciamolo pure: con la barba stanno meglio tutti. I belli, che aggiungono mistero, i brutti che nascondono l’imperfezione, i giovani che paiono più maturi e i vecchi che diventano più saggi. Attributo tipico dei filosofi, la barba fu riportata in auge dall’imperatore Adriano, grande ammiratore della cultura classica, e poi trasmessa insieme al Verbo da Gesù. Ma è a partire dal Seicento che nasce l’esigenza di prendersene cura, con l’introduzione di ferri e strumenti per arricciarla e l’utilizzo di oli per renderla morbida e profumata. Il barbiere rimane uno dei mestieri più antichi al mondo, la sua bottega un luogo di incontro, dove si ritrovano gli amanti del bel vivere. “Chiamali oziosi questi tra il pettine e lo specchio”, scrisse Seneca. Oggi, quelli tra “il pettine e lo specchio” sono un vero e proprio esercito, un’armata alla ricerca del perfetto Barber Shop. È una moda sempre più in espansione, che ormai da qualche anno coinvolge milioni di giovani in tutta Italia, ma anche adulti, e, in qualche caso, addirittura anziani. Il barber style, cioè la tendenza di modellare e curare la propria barba, è ormai alla stessa stregua del taglio di capelli. Nasce così la figura del barber shop, che ha rimesso in gioco il mestiere del barbiere. Il movimento barber shop nasce dall’esigenza di curare la propria immagine. Di conseguenza, c’è la volontà di rinnovare e quindi rilanciare questo accessorio che si era smarrito. Negli ultimi 35 anni si era persa l’abitudine di modellare la barba, le star di Hollywood hanno dato inizio a questa tendenza intorno al 2011 e in seguito, anche gli sportivi, fra cui molti calciatori. È una moda che gli esperti di-

|40

cono durerà per i prossimi quattro anni nella parte Sud dell’Europa, mentre nel Nord Europa il fenomeno non è mai scomparso. Infatti molti dei prodotti che si utilizzano nelle barberie sono di provenienza inglese, olandese e svedese. Ma il fenomeno è anche dovuto al ritorno della moda hipster.

IL RISCATTO DELL’UOMO CONTEMPORANEO: LA RINASCITA DELLE BARBERIE E IL RITORNO ALLA VIRILITÀ. UNA TENDENZA CHE DURERÀ A LUNGO La nascita degli hipster risale ai primi anni ’40 in America, una tendenza sviluppatasi dal desiderio dei ragazzi caucasici di far loro lo stile di

depliant_Layout depliant_Layout 1 1 18/05/16 18/05/16 17:41 17:41 Pagina Pagina 1 1

depliant_Layout depliant_Layout depliant_Layout 1 118/05/16 118/05/16 18/05/16 17:43 17:43 17:43 Pagina Pagina Pagina 2 22

depd

CONTROLLO CONTROLLO CONTROLLO DEL DEL DEL COLESTEROLO COLESTEROLO COLESTEROLO I

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

,001,00,0022,00 1111 22,00 22,00

,402,40,4033,60 2222 33,60 33,60

SCONTO SCONTO SCONTO

E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

,250,25,2540,50 020 22 40,50 40,50

€ € €

+111 +1+1 150% 50% 50%

120120 CPR 120 CPR CPR

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

OMEGA OMEGA OMEGA SELECT SELECT SELECT

20 CPR 20 20 CPR CPR AN

E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

,951,95,9517,90 1111 17,90 17,90

€ € €

CAPTOLIP CAPTOLIP CAPTOLIP

+212 +1+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

,005,00,0022,50 515 11 22,50 22,50

E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

FISH FISH FISH FACTOR FACTOR FACTOR PLUS PLUS PLUS 160160 CPS 160 CPS CPS

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

20 CPR 20 20 CPR CPR

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

20 CPR 20 20 CPR CPR

LIPID LIPID LIPID

ARMOLIPID ARMOLIPID ARMOLIPID PLUS PLUS PLUS

€ € €

MULTIVITAMINICI MULTIVITAMINICI MULTIVITAMINICI E ESALI ESALI SALI MINERALI MINERALI MINERALI

E I I SU S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO VE

TAGLIO TAGLIO TAGLIO PREZZO PREZZO PREZZO

30 BUSTINE 30 30 BUSTINE BUSTINE

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

RIPRESA RIPRESA RIPRESA

+212 +1+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

E I I SU S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

30 CPR 30 30 CPR CPR

SCONTO SCONTO SCONTO

MULTIVITAMIX MULTIVITAMIX MULTIVITAMIX CRONO CRONO CRONO

+212 +1+1 233% 33% 33% AN

VE I

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

SCONTO SCONTO SCONTO

+313 +1+1 325% 25% 25%

14 BUSTINE 14 14 BUSTINE BUSTINE

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

€ € €

MGK MGK MGK VISVIS VIS

12 FIALE 12 12 FIALE FIALE

SCONTO SCONTO SCONTO

+111 +1+1 150% 50% 50%

VITALMIX VITALMIX VITALMIX COMPLEX COMPLEX COMPLEX

+111 +1+1 150% 50% 50%

30 CPR 30 30 CPR CPR

20% 20% 20%

,901,90,9020,00 1111 20,00 20,00

€ € €

VITAMINA VITAMINA VITAMINA C ACEROLA C ACEROLA C ACEROLA

SCONTO SCONTO SCONTO

10 FLACONI 10 10 FLACONI FLACONI

20 BUSTINE 20 20 BUSTINE BUSTINE

MAGNESIO MAGNESIO MAGNESIO E POTASSIO E POTASSIO E POTASSIO CARLO CARLO CARLO ERBA ERBA ERBA REKORD REKORD REKORD B 12 BB 12 PLUS 12 PLUS PLUS

,606,60,609,909,90 66 9,90

€ € €

,354,35,3521,50 414 11 21,50 21,50

€ € €

,505,50,5011,00 55 11,00 11,00

€ € €

,077,07,0710,60 77 10,60 10,60

€ € €

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

22 BUSTINE 22 22 BUSTINE BUSTINE AN

33% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

SUSTENIUM SUSTENIUM SUSTENIUM PLUS PLUS PLUS

SCONTO SCONTO SCONTO

2+212+1+1

+111 +1+1 150% 50% 50%

20 BUSTINE 20 20 BUSTINE BUSTINE

14 BUSTINE 14 14 BUSTINE BUSTINE

SUPRADYN SUPRADYN SUPRADYN MAGNESIO MAGNESIO MAGNESIO POTASSIO POTASSIO POTASSIO MAGNESIO MAGNESIO MAGNESIO POTASSIO POTASSIO POTASSIO

,306,30,3012,60 66 12,60 12,60

,705,70,7011,45 55 11,45 11,45

,681,68,6814,60 1111 14,60 14,60

€ € €

,877,87,8710,50 77 10,50 10,50

,909,90,9019,80 99 19,80 19,80

€ € €

CONTROLLO CONTROLLO CONTROLLO DEL DEL DEL PESO PESO PESO I

,452,45,4524,90 212 11 24,90 24,90

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

60 CPS 60 60 CPS CPS

,253,25,2531,70 323 22 31,70 31,70

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

€ € €

,572,57,5745,15 2222 45,15 45,15

,504,50,5029,00 414 11 29,00 29,00

€ € €

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

€ € €

,504,50,5029,00 414 11 29,00 29,00

€ € €

SCONTO SCONTO SCONTO

E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

LIPOFEINE LIPOFEINE LIPOFEINE ARKOPHARMA ARKOPHARMA ARKOPHARMA

25% 25% 25%

E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

RIDUCAL RIDUCAL RIDUCAL GRASSI GRASSI GRASSI

30 30 CPR CPR SCONTO SCONTO SCONTO 30 CPR CH

E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

,107,10,1014,20 77 14,20 14,20

DRENANTE DRENANTE DRENANTE DIETALINEA DIETALINEA DIETALINEA 500500 ML 500 MLML

€ € €

+111 +1+1 150% 50% 50%

,263,26,2619,80 313 11 19,80 19,80

SCONTO SCONTO SCONTO

€ € €

+111 +1+1 150% 50% 50%

40 CPS 40 40 CPS CPS

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

30 STICK 30 30 STICK STICK MONODOSE MONODOSE MONODOSE

CELLULASE CELLULASE CELLULASE GOLD GOLD GOLD

30 CPR 30 30 CPR CPR AN

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

BIOANANAS BIOANANAS BIOANANAS ORO ORO ORO

+111 +1+1 150% 50% 50%

CAFFE CAFFE CAFFE VERDE VERDE VERDE

+212 +1+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

€ € €

SCONTO SCONTO SCONTO

60 CPR 60 60 CPR CPR

,951,95,9562,90 141 44 62,90 62,90

,208,20,2011,90 88 11,90 11,90

€ € €

60 CPR 60 60 CPR CPR

CHITOSANO CHITOSANO CHITOSANO 1200 1200 1200

XL-S XL-S XL-S BRUCIA BRUCIA BRUCIA GRASSI GRASSI GRASSI

+212 +1+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

90 90 BUSTINE BUSTINE TAGLIO TAGLIO TAGLIO 90 BUSTINE PREZZO PREZZO PREZZO

LINEA LINEA LINEA COMPLETA COMPLETA COMPLETA

XL-S XL-S XL-S LIPOS LIPOS LIPOS MEDICAL MEDICAL MEDICAL

PESO PESO PESO FORMA FORMA FORMA

,000,00,0030,00 020 22 30,00 30,00

€ € €

ACIDITÀ ACIDITÀ ACIDITÀ E EBRUCIORE EBRUCIORE BRUCIORE DIDISTOMACO DISTOMACO STOMACO I

+313 +1+1 325% 25% 25%

,854,85,857,257,257,25 44

,974,97,976,626,62 44 6,62

€ € €

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

,965,96,968,958,95 55 8,95

€ € €

,355,35,357,987,987,98 55

€ € €

SCONTO SCONTO SCONTO

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO VE

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

STICK STICK STICK MONODOSE MONODOSE MONODOSE

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33% AN

GAVISCON GAVISCON GAVISCON BRUCIORE BRUCIORE BRUCIORE INDIGESTIONE INDIGESTIONE INDIGESTIONE

30 CPR 30 30 CPR MASTICABILI CPR MASTICABILI MASTICABILI AN

CH E

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

MAALOX MAALOX MAALOX PLUS PLUS PLUS

+313 +1+1 325% 25% 25%

SCONTO SCONTO SCONTO

EFFERVESCENTE EFFERVESCENTE EFFERVESCENTE 150G 150G 150G A

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO VE

CITROSODINA CITROSODINA CITROSODINA

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

14 CPR 14 14 CPR CPR

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

10 CPR 10 10 CPR EFFERVESCENTI CPR EFFERVESCENTI EFFERVESCENTI

MAALOX MAALOX MAALOX REFLUSSO REFLUSSO REFLUSSO

BUSCOPAN BUSCOPAN BUSCOPAN ANTIACIDO ANTIACIDO ANTIACIDO

10,97 10,97 ,228,22,2210,97 88

€ € €

DOLORE DOLORE DOLORE E EINFIAMMAZIONE EINFIAMMAZIONE INFIAMMAZIONE

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

10 CEROTTI 10 10 CEROTTI CEROTTI ANTIDOLORIFICI ANTIDOLORIFICI ANTIDOLORIFICI AN

E I I SU S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

ITAMI ITAMI ITAMI

SCONTO SCONTO SCONTO AN

+212 +1+1 233% 33% 33% AN

,208,20,2027,30 818 11 27,30 27,30

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

,306,30,309,459,45 66 9,45

€ € €

5 CEROTTI 5 CEROTTI 5 CEROTTI ANTIDOLORIFICI ANTIDOLORIFICI ANTIDOLORIFICI

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

FLECTOR FLECTOR FLECTOR

50 G50 50 G G

N C NTC HE M H I SE MHIES TM I S T

€ € €

FELDENE FELDENE FELDENE CREMADOL CREMADOL CREMADOL

E E I I S S UD I I P RT T I D T T I D P R O DUOPTRTO DO ODO

,572,57,575,155,155,15 22

,805,80,808,708,708,70 55

€ € €

+212 +1+1 233% 33% 33%

50 G50 50 G G

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

+111 +1+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

,955,95,958,938,93 55 8,93

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

.FARMACR I.FARMAC.RFIARMACRIMI WW WWMI.IT WW MI.IT .IT W W W

20 COMPRESSE 20 20 COMPRESSE COMPRESSE

8 COMPRESSE 8 COMPRESSE 8 COMPRESSE

LASONIL LASONIL LASONIL GEL GEL GEL ANTIDOLORE ANTIDOLORE ANTIDOLORE

€ € €

CART CART CART JONT JONT JONT FORTE FORTE FORTE

NEO-OPTALIDON NEO-OPTALIDON NEO-OPTALIDON

SCONTO SCONTO SCONTO

,656,65,659,989,98 66 9,98

+212 +1+1 233% 33% 33% SU

+212 +1+1 233% 33% 33%

24 CPR 24 24 CPR 200 CPR 200 MG 200 MG O 12 MG O CPR 12 O 12 CPR 400 CPR 400 MG 400 MGMG

€ € €

SCONTO SCONTO SCONTO

GELGEL 50GEL ML 50 50 MLML

,956,95,9510,40 66 10,40 10,40

E E I I S SIUD I I D TTI D TD P R O DUOPTRTO O DPORTO

€ € €

FASTUM FASTUM FASTUM EMAZERO EMAZERO EMAZERO

NUROFEN NUROFEN NUROFEN

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

20 CPR 20 20 CPR CPR

SCONTO SCONTO SCONTO

+212 +1+1 233% 33% 33%

20 BUSTINE 20 20 BUSTINE BUSTINE OROSOLUBILI OROSOLUBILI OROSOLUBILI

ENANTYUM ENANTYUM ENANTYUM

OKITASK OKITASK OKITASK

,754,75,759,509,50 44 9,50

€ € €

21,32 21,32 21,32

,440,44,4415,65 010 11 15,65 15,65

€ € €

,660,66,66 010 11

€ € €

I PREZZI I PREZZI I PREZZI ESPOSTI ESPOSTI ESPOSTI SI SIOTTENGONO SIOTTENGONO OTTENGONO COMPRANDO COMPRANDO COMPRANDO PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI UGUALI. UGUALI. UGUALI. SCEGLI SCEGLI SCEGLI PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI DIVERSI, DIVERSI, DIVERSI, IL ILMENO ILMENO MENO CARO CARO CARO È GRATIS. È ÈGRATIS. GRATIS. ANCHE ANCHE ANCHE MISTO. MISTO. MISTO. Fino Fino Fino a esaurimento a esaurimento a esaurimento scorte. scorte. scorte.

depliant_Layout depliant_Layout depliant_Layout 1 18/05/16 1 118/05/16 18/05/16 17:45 17:45 17:45 Pagina Pagina Pagina 3 3 3

BENESSERE BENESSERE BENESSERE INTESTINALE INTESTINALE INTESTINALE LACTOFLORENE LACTOFLORENE LACTOFLORENE PANCIA PANCIA PANCIA PIATTA PIATTA PIATTA GRANI GRANI GRANI LUNGA LUNGA LUNGA VITA VITA VITA

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

75 5,75 5,575,11,45 11,45 11,45

€

SCONTO SCONTO SCONTO

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

CREMA CREMA RETTALE CREMA RETTALE RETTALE 20 G 20 G20 G AN

€

SCONTO SCONTO SCONTO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

70 5,70 5,570,11,45 11,45 11,45

€

PROCTOSEDYL PROCTOSEDYL PROCTOSEDYL

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

€

20 BUSTINE 20 BUSTINE 20 BUSTINE

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

PLANTALAX PLANTALAX PLANTALAX 3 3 3

35 5,35 5,535,10,70 10,70 10,70

€

12 BUSTINE 12 BUSTINE 12 BUSTINE

€

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

56 4,56 4,456,6,85 6,85 6,85

85 3,85 3,385,7,70 7,707,70

YOVIS YOVIS YOVIS REGOLA REGOLA REGOLA

60 6,60 6,660,13,13 13,13 13,13

SCONTO SCONTO SCONTO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

€

100 CPR 100100 CPRCPR

COTIDIERBE COTIDIERBE COTIDIERBE

S D S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

82 4,82 4,482,9,65 9,65 9,65

45 2,45 2,245,4,85 4,85 4,85

€

SCONTO SCONTO SCONTO

€

SCONTO SCONTO SCONTO

50%50% 50%

€

+1 1 +11+1 150% 50% 50% AN

1 +11+1 1+1

+2 1 +21+1 233% 33% 33% AN

12 BUSTINE 12 BUSTINE 12 BUSTINE

€

20 CPR 20 CPR 20 CPR

€

YOVIS YOVIS YOVIS VIAGGIO VIAGGIO VIAGGIO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

VERECOLENE VERECOLENE VERECOLENE

€

SUPPOSTE SUPPOSTE SUPPOSTE E MINICLISMI E MINICLISMI E MINICLISMI CH

45 01,045,20,90 101,45 20,90 20,90

€

CARLO CARLO CARLO ERBA ERBA ERBA GLICEROLO GLICEROLO GLICEROLO

05 5,05 5,505,7,60 7,60 7,60

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

SCONTO SCONTO SCONTO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

85 7,85 7,785,15,65 15,65 15,65

€

SCONTO SCONTO SCONTO

€

30 CPR 30 CPR 30 CPR

€

30 CPR 30 CPR 30 CPR

65 7,65 7,765,11,45 11,45 11,45

CARBONFLOR CARBONFLOR CARBONFLOR

€

PURSENNID PURSENNID PURSENNID

+2 1 +21+1 233% 33% 33% SU

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

00 1,100,16,50 111,00 16,50 16,50

€

SCONTO SCONTO SCONTO

10 CPS 10 5CPS 10 MILIARDI CPS 5 MILIARDI 5 MILIARDI

CODEX CODEX CODEX

9,85 9,985,85

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

14,75 14,75 14,75

01,050,50 101,50

€

15,75 15,75 15,75

50%50% 50%

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

35 G 35 G35 G

1 +11+1 1+1

20 BUSTINE 20 BUSTINE 20 BUSTINE

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

SCONTO SCONTO SCONTO

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

12 BUSTINE 12 BUSTINE 12 BUSTINE

SCONTO SCONTO SCONTO

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

ENTEROLACTIS ENTEROLACTIS ENTEROLACTIS

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

10 BUSTINE 10 BUSTINE 4MLD4MLD 104MLD FLACONI 10 FLACONI 10 FLACONI - 2MLD - 2MLD 20 - 2MLD FLACONI 20 FLACONI 20 FLACONI 10 BUSTINE

ENTEROLACTIS ENTEROLACTIS ENTEROLACTIS PLUS PLUS PLUS

ENTEROGERMINA ENTEROGERMINA ENTEROGERMINA

40 6,40 6,640,10,30 10,30 10,30 €

INFLUENZA INFLUENZA INFLUENZA E RAFFREDDORE EE RAFFREDDORE RAFFREDDORE

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I VE

6,00 6,600,00

€

SCONTO SCONTO SCONTO

€

+2 1 +21+1 233% 33% 33% AN

20 2020

€

12 CPR 12 CPR 12 CPR

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

9,059,05 9,05

8,8,8,

€

ACTIFED ACTIFED ACTIFED E ACTIGRIP E ACTIGRIP E ACTIGRIP AN

€

6,6,6,

€

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

12,30 12,30 12,30

10 1010

€

4,4,4,6,906,906,90

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

€

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

9,139,13 9,13

60 6060

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

SCONTO SCONTO SCONTO

SPRAY SPRAY 15SPRAY ML15 ML 15 ML

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

ACTIFED ACTIFED ACTIFED

SPRAY SPRAY 6 SPRAY FLACONI 6 FLACONI 6 FLACONI

SCONTO SCONTO SCONTO

ACQUA ACQUA ACQUA DI SIRMIONE DI DI SIRMIONE SIRMIONE

SPRAY SPRAY SPRAY

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

16 PASTIGLIE 16 PASTIGLIE 16 PASTIGLIE

VICKS VICKS VICKS SINEX SINEX SINEX ALOE ALOE ALOE

BENAGOL BENAGOL BENAGOL

00 6,00 6,600,9,05 9,05 9,05 €

SONNO SONNO SONNO E RELAX EE RELAX RELAX

€

60 8,60 8,860,12,92 12,92 12,92 €

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

25 5,25 5,525,7,00 7,00 7,00

9,80 9,980,80

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

65 6565

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

CH E

E SU S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

20 BUSTINE 20 BUSTINE 20 BUSTINE

SCONTO SCONTO SCONTO

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

7,7,7,

€

6,6,6,12,1012,1012,10

MAGNESIO MAGNESIO MAGNESIO 1 DAY 1 DAY 1 DAY

+3 1 +31+1 325% 25% 25%

14,70 14,70 14,70

11,45 11,45 11,45

05 0505

E SU S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

20 COMPRESSE 20 COMPRESSE 20 COMPRESSE

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

60 CPR 60 CPR 60 CPR

SCONTO SCONTO SCONTO

MELASIN MELASIN MELASIN UP UPUP

GOCCE GOCCE EGOCCE TAVOLETTE E TAVOLETTE E TAVOLETTE

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

VALERIANA VALERIANA VALERIANA DISPERT DISPERT DISPERT RS

60 CPR 60 CPR 60 CPR

MELATONINA MELATONINA MELATONINA PURA PURA PURA

MELATONINA MELATONINA MELATONINA DIET DIET DIET

10 7,10 7,710,14,18 14,18 14,18

€

BENESSERE BENESSERE BENESSERE OCCHI OCCHI OCCHI I

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I VE

90 5,90 5,590,8,80 8,80 8,80

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

44 6,44 6,644,9,66 9,66 9,66

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

SCONTO SCONTO SCONTO

STICK STICK 25STICK G 25 G25 G

+2 1 +21+1 233% 33% 33% AN

ACICLIN ACICLIN ACICLIN LABIALE LABIALE LABIALE

CREMA CREMA CREMA AN

73 5,73 5,573,11,46 11,46 11,46

€

E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

ZOVIRAX ZOVIRAX ZOVIRAX LABIALE LABIALE LABIALE

SCONTO SCONTO SCONTO

7,35 7,735,35

+2 1 +21+1 233% 33% 33% AN

€

30 G 30 G30 G AN

€

45 4545

€

9,9,9,

€

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

82 4,82 4,482,9,65 9,65 9,65

LABBRA LABBRA LABBRA

FENISTIL FENISTIL FENISTIL GELGEL GEL

SCONTO SCONTO SCONTO

11,03 11,03 11,03

14,18 14,18 14,18 €

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

CREMA CREMA 20 CREMA G 20 G20 G

SCONTO SCONTO SCONTO

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

GARZE GARZE EGARZE CREMA E CREMA E CREMA

PRONTO PRONTO PRONTO SOCCORSO SOCCORSO SOCCORSO CORTIDRO CORTIDRO CORTIDRO

€

CONNETTIVINA CONNETTIVINA CONNETTIVINA

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

10 FLACONI 10 FLACONI 10 FLACONI MONODOSE MONODOSE MONODOSE AN

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

EUMIL EUMIL EUMIL

SCONTO SCONTO SCONTO

+2 1 +21+1 233% 33% 33% AN

LINEA LINEA LINEA IRIDINA IRIDINA IRIDINA COLLIRI COLLIRI COLLIRI AN

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

SCONTO SCONTO SCONTO

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

LINEA LINEA LINEA STILLA STILLA STILLA COLLIRI COLLIRI COLLIRI

LINEA LINEA LINEA IMIDAZYL IMIDAZYL IMIDAZYL COLLIRI COLLIRI COLLIRI

26 8,26 8,826,12,40 12,40 12,40 €

BENESSERE BENESSERE BENESSERE PIEDI PIEDI PIEDI SCHOLL SCHOLL SCHOLL TALLONI TALLONI TALLONI SCREPOLATI SCREPOLATI SCREPOLATI POLVERE POLVERE POLVERE DEODORANTE DEODORANTE DEODORANTE TIMODORE TIMODORE TIMODORE LINEA LINEA LINEA COMPEED COMPEED COMPEED

ONILAQ ONILAQ ONILAQ ANTIMICOTICO ANTIMICOTICO ANTIMICOTICO

CREMA CREMA CREMA

SMALTO SMALTO SMALTO UNGHIE UNGHIE UNGHIE 2,5 ML 2,5 ML 2,5 ML

DOTTOR DOTTOR DOTTOR CICCARELLI CICCARELLI CICCARELLI 150 ML 150150 ML ML

8,728,72 8,72 €

€

5,80 5,580,80 €

20% 20% 20%

SCONTO SCONTO SCONTO

30% 30% 30%

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

EXODERIL EXODERIL EXODERIL ANTIMICOTICO ANTIMICOTICO ANTIMICOTICO

SCONTO SCONTO SCONTO PENNA PENNA EPENNA SMALTO E SMALTO E SMALTO

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I VE

CH E

E E S DI S DI DI P R O D O TUT IP R O DUO TPTRIO D O T T I

€

5,5,5,

€

80 8080

8,708,70 8,70

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

SCONTO SCONTO SCONTO

+2 1 +21+1 233% 33% 33%

+3 1 +31+1 325% 25% 25%

€

36,65 36,65 36,65 92,932,32 292,32 €

€

29,90 29,90 29,90 02,093,93 202,93 €

€

I PREZZI I PREZZI I PREZZI ESPOSTI ESPOSTI ESPOSTI SI OTTENGONO SI SI OTTENGONO OTTENGONO COMPRANDO COMPRANDO COMPRANDO PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI UGUALI. UGUALI. UGUALI. SCEGLI SCEGLI SCEGLI PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI DIVERSI, DIVERSI, DIVERSI, IL MENO IL IL MENO MENO CARO CARO CARO È GRATIS. È GRATIS. È GRATIS. ANCHE ANCHE ANCHE MISTO. MISTO. MISTO. FinoFino a Fino esaurimento a esaurimento a esaurimento scorte. scorte. scorte.

depliant_Layout depliant_Layout depliant_Layout 1 18/05/16 1 18/05/16 1 18/05/16 17:46 17:46 Pagina 17:46 Pagina 4Pagina 4 4

€

45 45 45

€

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

30,50 30,5030,50

242, 4,24,

€

SCONTO AN

€

15 15 15

+11+1 1+1 150% 50% 50% SCONTO

36,65 36,6536,65

8,41,9941,99 282, 8,241,99

€

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

€

90 CPR 90 CPR 90 CPR

SCONTO

€

4,47,5247,52 343, 4,347,52

€

33% 33%33%

26% 26%26%

SCONTO AN

€

SCONTO SCONTOSCONTO

€

PROACTION PROACTION PROACTION THERMO THERMO STACK THERMO STACK STACK

SCONTO

868, 6,86,

3,503,505,24 3,50 5,24 5,24

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% AN

SCONTO SCONTOSCONTO

90 90 90

SCONTO

WHEYWHEY PROTEIN PROTEIN WHEY PROTEIN

€

18 18 18

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

SPORT SPORT SPORT

SCONTO SCONTOSCONTO

114,90 114,90114,90

€

PROPRO MUSCLE MUSCLE PRO MUSCLE MICROLIFE MICROLIFE MICROLIFE AFIBAFIB EASY AFIB EASYEASY ORALORAL B POWER ORAL B POWER PC600 B POWER PC600 CROSSACTION PC600 CROSSACTION CROSSACTION VELVET VELVET SOFT VELVET SOFT E VELVET SOFT E VELVET ESMOOTH VELVET SMOOTH SMOOTH

25% 25%25%

€

ELETTROMEDICALI ELETTROMEDICALI ELETTROMEDICALI MISURATORE MISURATORE MISURATORE PRESSIONE PRESSIONE PRESSIONE

3,503,505,25 3,50 5,25 5,25

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

SCONTO AN

€

SCONTO AN

€

EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

5,755,755,75

€

75 ML75 ML 75 ML

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

€

90 90 90

ELMEX ELMEX SENSITIVE ELMEX SENSITIVE SENSITIVE PLUS PLUSPLUS

SCONTO

11,5011,50 11,50

9, 9, 9,

€

SCONTO AN

SCONTO

+11+1 1+1 150% 50% 50%

70 ML70 ML 70 ML

200 ML 200 ML 200 ML

€

DENTIFRICIO DENTIFRICIO DENTIFRICIO MARVIS MARVIS DETERGENTE DETERGENTE DETERGENTE MARVIS ALKAGIN ALKAGIN ALKAGIN

EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

6, 6, 6,

€

12,4012,4012,40 €

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI VE

€

SCONTO

20 20 20

SCONTO

50 50 50

SCONTO

€

DERMOLIQUIDO DERMOLIQUIDO DERMOLIQUIDO IDRASERUM IDRASERUM IDRASERUM

SCONTO

€

SAUGELLA SAUGELLA SAUGELLA

+11+1 1+1 150% 50% 50%

30 30 30

INTIMO INTIMO INTIMO 500 ML 500 ML 500 ML

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

9, 9, 18,60 9,18,6018,60 101, 0,10, 8,758,758,75

€

DERMON DERMON INTIMO DERMON INTIMO INTIMO

+12+1 2+1 233% 33% 33% AN

SCONTO AN

€

SCONTO AN

13,1313,13 13,13

15,7515,75 15,75

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

LINEA LINEA Z CARE LINEA Z CARE Z CARE

+12+1 2+1 233% 33% 33% AN

SCONTO AN

EI I S I D U PR ID ODOTT ODOTT

PRODO

S UD I TTI PR

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

SCONTO

€

74 74 74

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

SCONTO

5, 5, 8,60 5,8,60 8,60

€

+11+1 1+1 150% 50% 50%

LINEA LINEA AUTAN LINEA AUTAN AUTAN

CPR OCPR GELO GEL CPR O GEL

SCONTO AN

SCONTO

30 CPR 30 CPR 30 CPR

SCONTO

ANTIZANZARE ANTIZANZARE ANTIZANZARE

CENTELLASE CENTELLASE CENTELLASE

+12+1 2+1 233% 33% 33% RS

40 G

40 G 40 G

CENTAVEN CENTAVEN CENTAVEN

BENESSERE BENESSERE BENESSERE GAMBE GAMBE GAMBE ESSAVEN ESSAVEN ESSAVEN GEL GEL GEL

€

151,255,1255,25

€

CURA CURA DEI CURA DEI CAPELLI DEI CAPELLI CAPELLI SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO VICHY VICHY DERCOS VICHY DERCOS DERCOS SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO PLANTERS PLANTERS PLANTERS

SHAMPOO SHAMPOO SHAMPOO KERIUM KERIUM DS KERIUM DS DS TINTA TINTA BIOSCALIN TINTA BIOSCALIN BIOSCALIN NUTRICOLOR NUTRICOLOR NUTRICOLOR NUXE NUXE OLIONUXE OLIO SOLARE SOLARE OLIOCAPELLI SOLARE CAPELLI CAPELLI

INTERA INTERA LINEAINTERA LINEA LINEA

400 ML 400 ML 400 ML

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI VE

SCONTO

SCONTO AN

16,39 16,3916,39

06 06 06

€

EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

9, 9, 13,60 9,13,6013,60

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

SCONTO AN

€

SCONTO AN

20 20 20

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

111, 1,11,

€

100 ML 100 ML 100 ML

SCONTO

SCONTO AN

SCONTO

25 25 25

€

+12+1 2+1 233% 33% 33%

16,80 16,8016,80

5, 5, 10,50 5,10,5010,50

€

112 ML 112 ML 112 ML

SCONTO

EI I S I D U PR ID ODOTT ODOTT

S UD I TTI PR

€

PRODO

SCONTO AN

8, 8, 8,

€

13,2013,2013,20 €

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

20 20 20

+11+1 1+1 150% 50% 50% SCONTO

SCONTO

200 ML 200 ML 200 ML

+12+1 2+1 233% 33% 33%

€

101,900,1900,90

€

BENESSERE BENESSERE BENESSERE CORPO CORPO CORPO COLLAGENIL COLLAGENIL COLLAGENIL HYDRA HYDRA BODY HYDRA BODY + BODY + NUXE +NUXE BODYNUXE BODY HUILE HUILE BODY CELLULITE HUILE CELLULITE CELLULITE MINCEUR MINCEUR NUXE MINCEUR NUXE HUILE NUXE HUILE PRODIGIEUSE HUILE PRODIGIEUSE PRODIGIEUSE PARIS PARISPARIS LIPIKAR LIPIKAR GEL LIPIKAR GEL LAVANTE LAVANTE GEL LAVANTE DEFENCE DEFENCE DEFENCE BODY BODY ANTICELLULITE BODY ANTICELLULITE ANTICELLULITE 100 ML 100 ML 100 ML 100 ML 100 ML 100 ML 400 ML 400 ML 400 ML 40 G 40 G 40 G COLLAGENIL COLLAGENIL COLLAGENIL HYDRA HYDRA CLEANSER HYDRA CLEANSER CLEANSER I

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

+1 1 +11+1 150% 50% 50%

I RS

E E SU DI S DI DI TPI R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOT VE

SCONTO

SCONTO SCONTO

E E SU I DI S DI DI TP R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOT

SCONTO RS

SCONTO AN

+2 1 +12+1 233% 33% 33% CH

161,706,1706,70 €

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

25,1025,10 25,10 €

SCONTO

€

+11+1 1+1 150% 50% 50% SCONTO

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

7,007,0010,00 7,00 10,0010,00

€

5,65,1065,10 454, 5,465,10

€

2,952,952,95

€

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

SCONTO

SCONTO SCONTO

€

LINEA LINEA ROC LINEA ROC KEOPS KEOPS ROC KEOPS

60 60 60

242,504,2504,50

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

SCONTO

€

SOLARI SOLARI SOLARI

SCONTO AN

30% 30%30%

€

+12+1 2+1 233% 33% 33% SCONTO

30 CPR30 CPR 30 CPR

SCONTO AN

€

SCONTO SCONTOSCONTO

20 20 20

CAROVIT CAROVIT FORTE CAROVIT FORTE PLUS FORTE PLUS PLUS FILORGA FILORGA TIME FILORGA TIME FILLER TIME FILLER VISO FILLER VISO VISO CREMA CREMA 50 MLCREMA 50 ML 50 ML

€

202, 0,20,

5,905,90 5,90

4, 4, 8,35 4,8,35 8,35

€

+11+1 1+1 150% 50% 50% SCONTO

45 45 45

€

46 46 46

200 ML 200 ML 200 ML

SCONTO

EI SU S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

4, 4, 8,95 4,8,95 8,95

€

EI SU S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

SCONTO

50% 50% 50% AN

SCONTO

€

SCONTO

35,00 35,0035,00

30,70 30,7030,70

€

BAGNO BAGNO DOCCIA BAGNO DOCCIADOCCIA 1+11+1 1+1

GEL DOCCIA GEL DOCCIA GEL DOCCIA

+11+1 1+1 150% 50% 50%

€

SCONTO SCONTOSCONTO

30% 30%30%

SCONTO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

DEODORANTI DEODORANTI RILASTIL RILASTIL RILASTIL SICURPHASE SICURPHASE SICURPHASE ROGER&GALLET ROGER&GALLET ROGER&GALLET BAGNOSCHIUMA BAGNOSCHIUMA BAGNOSCHIUMADEODORANTI

OFFICINALIA OFFICINALIA OFFICINALIA KELEMATA KELEMATA KELEMATA BIONIKE BIONIKE DEFENCE BIONIKE DEFENCE DEFENCE BAGNOSCHIUMA BAGNOSCHIUMA BAGNOSCHIUMA 500 ML 500 ML 500 ML

262, 6,26,

€

SCONTO

5, 5, 5,

€

00 00 00

€

99 99 99

SCONTO

35 35 35

+12+1 2+1 233% 33% 33%

6,296,29 6,29

7, 7, 7,

€

TAGLIO TAGLIO TAGLIO PREZZO PREZZO PREZZO

E EI S DI D SU DI P R O D O T T IU P R O D O T T I PRODOTTI

11,0011,00 11,00 €

400 ML 400 ML 400 ML

TAGLIO TAGLIO TAGLIO PREZZO PREZZO PREZZO

SCONTO I

SCONTO AN

+11+1 1+1 150% 50% 50% SCONTO

€

ROUGJ ROUGJ EUGENOMICS EUGENOMICS EUGENOMICS FILLER FILLER OCCHI FILLER OCCHI E LABBRA OCCHI E LABBRA EROUGJ LABBRA

CREMECREME SOLARI SOLARI CREME SOLARI

CREMA CREMA 50 MLCREMA 50 ML 50 ML

SCONTO SCONTOSCONTO

30% 30%30%

TAGLIO TAGLIO TAGLIO PREZZO PREZZO PREZZO

44,00 44,0044,00 €

303,800,3800,80 €

€

9,909,909,90

€

I PREZZI I PREZZI IESPOSTI PREZZI ESPOSTI ESPOSTI SI OTTENGONO SI OTTENGONO SI OTTENGONO COMPRANDO COMPRANDO COMPRANDO PRODOTTI PRODOTTI PRODOTTI UGUALI. UGUALI. SCEGLI UGUALI. SCEGLI PRODOTTI SCEGLI PRODOTTI PRODOTTI DIVERSI, DIVERSI, DIVERSI, IL MENO IL MENO ILCARO MENO CARO È GRATIS. CARO È GRATIS. È ANCHE GRATIS. ANCHE MISTO. ANCHE MISTO. Fino MISTO. Fino a esaurimento aFino esaurimento a esaurimento scorte. scorte.scorte.

MODE E MODI vita e il linguaggio dei jazzisti afro-americani. La barba hipster è una delle caratteristiche che più è “emersa” riuscendo a spopolare nel mondo e a diventare una vera e propria tendenza. Tale fenomeno di subcultura si è così evoluto negli ultimi anni fino a diventare mainstream (ma occhio a definirla una semplice moda) ed è caratterizzato da diversi tratti distintivi. Oggi il termine hipster indica una persona che cerca di vivere in maniera alternativa ma in modo più sobrio, scegliendo un genere musicale, un abbigliamento, una filosofia di vita ricercata e farla propria, insomma vivere in modo non comune pur stando

sono mestieri antichi, si occupano del corpo dell’uomo, richiedono passione e molta esperienza. Sono sei i barbieri a lavoro nei loro vestiti eleganti (cravatta e gilet o camice), mentre coccolano i loro clienti adagiati sulle poltrone del ‘900. Nell’attesa, si può sorseggiare un whiskey o pensare al prossimo tatuaggio o abito da farsi fare. La tradizione affiora da ogni singolo dettaglio del locale. Dal grammofono in vetrina alla bicicletta del 1930, dal kit completo per fare la barba a domicilio alla cassa del 1910, dalla Singer antica a tutta la mobilia. D’altra parte, anche dal punto di vista storico è una specie di ritorno alle ori-

all’interno del recinto dei codici accettati dalla società. E la barba è una delle caratteristiche dell’uomo hipster. Lo stile hipster è ormai inconfondibile, caratterizzato da acconciature “finto-arruffate” che, sebbene talvolta possano apparire trasandate, in realtà richiedono molto tempo e cura per lo styling. Una barba folta, lunga, curata e ben tagliata, che ricorda un po’ lo stile degli antichi pionieri, con il suo alto tasso di virilità suscita sicuramente fascino nei confronti del pubblico femminile. Alla barba molti affiancano anche dei bei baffi arricciati, a punta. Sono numerosissime in Italia e all’estero le barberie che sono diventate per l’uomo hipster il luogo in cui prendersi cura di sé. In questi luoghi di solito si vive la sensazione avvolgente della musica di sax, del profumo di dopobarba e del colore caldo del legno abbinato alle piastrelle di ceramica vietrese. A Civitanova Marche si può trovare, ad esempio, il “Figaro Barber Tattoo and Tailoring”, la prima barberia in Europa ad esprimere un connubio tra barbiere, sarto e tattoo artist. Nel piccolo centro hanno voluto creare qualcosa di unico, una formula nuova ma che rispetta la tradizione e la rinnova. Con un’impronta tutta italiana. Il barbiere, il sarto e il tatuatore hanno infatti molte cose in comune:

gini. Centinaia d’anni fa il barbiere si è infatti affermato come mestiere tuttofare: oltre alla cura della barba e dei capelli, si occupava di sartoria, faceva il dentista ed eseguiva persino piccoli interventi chirurgici. Chiunque può farsi una passeggiata a Roma e scoprire alcune botteghe storiche, quelle con l’insegna generica “Barbiere” e le foto d’antan, nonché l’odore del vapore e le poltrone in pelle. Oggi le zone hipster per eccellenza sono il Pigneto, il rione Monti e il rione Testaccio, nei pressi dell’ex gasometro. Un paio di esempi su tutti: il Barbiere di Via dei Portoghesi, negozio centenario regno di Silvano che lo gestisce da 50 anni, è l’apoteosi del rito tradizionale della barba. Pennello di tasso e panno caldo, lozioni spruzzate coi diffusori, poltrone originali anni ‘40 in pelle rossa. C’è poi Gino il Barbiere, al Quadraro vecchio, con le sue foto d’attori appese al muro e le sue storie di una romanità perduta. Sono battistrada e antesignani che hanno recentemente passato di mano le forbici alle nuove leve della “new wave” dei Barber Shop. Ragazzi amanti dello spirito vintage dei vecchi laboratori, ansiosi di portare avanti la tradizione di un rito antico, contagiandola con elementi moderni.

45|

INFORMAZIONE REDAZIONALE

METTITI IN REGOLA CON LA NUOVA ITC Entro il 31 Dicembre 2016, secondo il DLgs 102/2014 all’art. 9 comma 5, c’è l’obbligo di installare sistemi di TERMOREGOLAZIONE e CONTABILIZZAZIONE DEL CALORE nei: • CONDOMINI ed EDIFICI POLIFUNZIONALI riforniti da IMPIANTI CENTRALIZZATI; • CONDOMINI ed EDIFICI POLIFUNZIONALI riforniti da TELERISCALDAMENTO O TELERAFFRESCAMENTO. L’obiettivo è far pagare agli inquilini l’energia effettivamente utilizzata. La contabilizzazione è infatti una tecnologia in grado di abbattere un’elevata percentuale delle emissioni inquinanti generate dai nostri condomini. Su tutti i corpi radianti si installa una valvola termostatica che permette la regolazione della temperatura degli ambienti. La valvola raffredda il termosifone qualora l’ambiente abbia raggiunto la temperatura programmata e lo riscalda di nuovo quando necessario. In più sarà installato un contatore di calore elettronico che consente di rilevare il consumo di ogni termosifone. Al momento dell’installazione di ciascun ripartitore sarà effettuata la mappatura del calorifero sul quale viene posizionato. Tale mappatura sarà utile per il calcolo della potenza termica del termo stesso in base alla norma UNI 10200. Abbinando contabilizzazione e termoregolazione gli abitanti delle varie unità immobiliari potranno regolare in autonomia la temperatura del proprio appartamento, pagando solo il consumo reale e smettendo di dover contribuire a finanziare anche le inefficienze dei “vicini”. La Nuova ITC rimane a disposizione per rispondere alle vostre domande: Tel. 06.52350519 - 06.52352802 - 06.9158878 Email: nuovaitcsrl@gmail.com www.nuovaitc.it

47|

visioni grafiche

di Barbara Zorzoli

SPETTACOLANDO

RYAN GOSLING E EVA MENDES HANNO AVUTO LA SECONDA FIG LIA

orpresa! A malapena si sapeva che Ryan Gosling ed Eva Mendes fossero in attesa della seconda figlia, figuriamoci adesso che il sito TMZ ha rivelato che l'attrice ha già partorito lo scorso 29 aprile: si tratta di una bambina dal nome Amada Lee Gosling. La coppia, celebre per essere molto riservata, è già riuscita per settimane a mantener segreta la nascita della prima figlia. Amada condivide così il nome con la sorella maggiore, Esmeralda Amada Gosling, nata nel settembre 2014. Come già si sa grazie alla prima bambina, Amada è il nome della nonna di Eva Mendes e il

nome del personaggio che l'attrice ha interpretato nel film “I padroni della notte” nel 2007. Secondo quanto riporta una fonte anonima al sito E!, "Ryan è molto abile e si prende cura della figlia dopo che ha mangiato al mattino, così Eva può dormire un po'. In più le canta delle canzoni ed entrambi sono pazzi della piccola". Non ci resta che fare loro le nostre congratulazioni!

VICTORIA BECKHAM CON LE SPICE GIRLS NON HA MAI CANTATO LIVE

NAOMI CAMPBELL E LENNY KRAVITZ FIDANZATI

ià. Avrebbe sempre fatto finta. Il suo microfono era spento: parola della stessa ex Posh Spice. È in vena di confessioni Victoria Beckham, che ha stupito tutti con la sua innocente ammis-

enny Kravitz e Naomi Campbell sono fidanzati? Questa la domanda che da un po' gira tra i bene informati sui gossip dei vip e del jet set. Una voce, quella su questo amore clandestino tra Lenny Kravitz e Naomi Campbell, che avrebbe avuto recente conferma quando la coppia è stata vista uscire

sione, diventata in poche ore il gossip del giorno: durante i concerti delle Spice Girls avrebbe fatto finta di cantare. Il suo microfono era sempre spento. La moglie di David Beckham ha ammesso di cantare sempre in playback come riportato anche dal Corriere della Sera, che cita una dichiarazione della diretta interessata: "Di solito staccavano il mio microfono, preferivano che a cantare fossero le altre ragazze". Sembra che al contrario fosse lei in prima persona ad occuparsi dei costumi della band, dimostrando fin dal principio quella grande passione per la moda che l'ha portata ad essere oggi un’acclamata stilista e tra le donne meglio vestite al mondo. La dichiarazione di Victoria Beckham spiegherebbe i cattivi rapporti e le tensioni che da sempre ci sono con le altre componenti della band, come l'ostinato rifiuto di Victoria a riunirsi alle Spice Girls se non per eventi specialissimi come per la "reunion" a sorpresa in occasione dello scorso 40esimo compleanno del marito.

- i due erano affiatati come piccioncini e con l'aria birichina di chi è stato pizzicato - dal party di compleanno per i 21 anni di Gigi Hadid presso il The Nice Guy Restaurant, ristorante di Los Angeles molto amato dalle celebrities. Nelle fotografie Naomi Campbell appare rilassata e sorridente come non la si vedeva da tempo, ed era inoltre inguainata in un bellissimo abito a volants color magenta che aveva sfoggiato anche il giorno prima per la presentazione del suo libro, “Naomi”, presso la libreria Taschen di Beverly Hills (nell’occasione è stata festeggiata da tantissimi amici e star ma Lenny Kravitz non si era fatto vedere). Il fatto che Naomi abbia indossato due volte di seguito uno stesso abito per due uscite pubbliche a distanza di poche ore (forse per la prima volta nella sua vita) è poi significativo. Se qualcosa è più importate della moda per Naomi vuole dire che la top ha davvero la testa da qualche altra parte. Forse è proprio vero che Lenny Krevitz le ha conquistato il cuore...

53|

CENTRO COMMERCIALE ESCHILO

SPETTACOLANDO

MILEY CYRUS E LIAM HEMSWORTH: DAI GENITORI DI LUI IN AUSTRALIA a popstar e l'attore sono tornati ufficialmente assieme dopo un periodo che li aveva visti separati. La love story tra Miley Cyrus e Liam Hemsworth è ufficialmente ricominciata. I due sono stati avvistati in Australia, precisamente a Byron Bay, dopo aver pranzato assieme ai genitori di lui, Craig e Leonie. La popstar (im-

pegnata nella prima serie tv di Woody Allen) e l'attore (al cinema nel film “The Dressmaker” con Kate Winslet) hanno deciso di ricominciare a frequentarsi lo scorso gennaio, dopo che Miley aveva pubblicato su Instagram una foto dell'anello che lui le aveva regalato nel 2012, ai tempi del loro fidanzamento e delle voci sul matrimonio segreto, che in realtà non è mai avvenuto. E se fosse arrivato adesso il momento? Miley Cyrus, infatti, potrebbe trasferirsi in Australia con Liam, visto che l'attore ha più volte dichiarato di voler vivere lì, accanto al fratello Chris (il dio Thor dei film), sposato con Elsa Pataky e con cui Miley è in ottimi rapporti (le due sono state viste recentemente fare shopping assieme). Che la relazione on-off, iniziata nel 2009 sul set di The Last Song, abbia finalmente trovato una stabilità? Staremo a vedere.

55|

CENTRO COMMERCIALE ESCHILO

INFORMAZIONE REDAZIONALE

PARCHI DELLA COLOMBO CENTRO POLIFUNZIONALE

BOUTIQUE

Facebook.com/NovelliAdvisor

on l'inizio della bella stagione, il Centro Parchi della Colombo si mostra nella sua forma migliore: una salutare passeggiata nel nostro meraviglioso parco, la natura si risveglia e ci regala un'esplosione di colori e profumi e ci invita a condividere momenti di svago e di divertimento. Tante le iniziative che si susseguono: il Mercato Contadino dei Castelli Romani che ha riscosso un grande entusiasmo, continua tutti i mercoledì e sabato dalle 8,30 alle 14,00. Sabato 21 maggio dalle 10 alle 18 l'Associazione “Culturando” ci intratterrà con la sua originale manifestazione che coniuga la socialità e le emozioni da condividere con chi vorrà partecipare e lanciare un messaggio. Verrà srotolato un tappeto lungo 100 metri che ha già fatto il giro d'Italia nei tre anni scorsi, raccogliendo pensieri, parole, poesie, in tante lingue diverse, perché le emozioni non hanno confini e soprattutto non hanno età. Si tratta infatti di un percorso aperto a grandi e piccini che vorranno cimentarsi con tale iniziativa. A finire, alle 18, i pensieri raccolti verranno legati a dei palloncini colorati che lasceremo volare in cielo con l'auspicio che le nostre emozioni, trasformandosi in “LETTERE IN VOLO”, si traducano nella realizzazione di sogni e desideri. Sabato 28, dalle ore 16, sarà la volta del Comitato a sostegno della Candidatura di Roma per le Olimpiadi e Paralimpiadi 2024, che svolgerà una manifestazione di “Zumba in silent” con circa 200 ragazze e coreografie di pallavolo. Dal 1 giugno collegandovi al nostro sito e fb, troverete informazioni sulle tante iniziative che si svolgeranno presso il Teatro Parchi della Colombo dando l'avvio alla manifestazione ”ESTATE AI PARCHI 2016”. Tutti i fine settimana si alterneranno attività musicali, di cabaret e spettacoli per soddisfare proprio tutti i gusti! Il 1 giugno INAUGURAZIONE “ESTATE AI PARCHI 2016” siete tutti invitati a partecipare alla presentazione della stagione estiva con spettacoli e musica dal vivo. Sarete nostri ospiti dalle ore 21,00 JAM SESSION LIVE vi aspettiamo in Teatro, buon divertimento! E.F.

Parchi della Colombo • Infernetto • Roma

59|

NUOVA TERAPIA PER LA CELLULITE DISTROFICA Ottimi risultati sono possibili per la cellulite distrofica con il trattamento laser non ablativo abbinato ad infiltrazioni locali di ossigeno medicale frazionato. Il risultato è visibile fin dalla prima seduta. È possibile effettuarli anche nei mesi estivi ed è associabile, se occorre, a trattamenti riduttivi delle adiposità localizzate con ultrasuoni a 3mhz, lipolisi farmacologica (Vit. C) e ossigenoterapia frazionata. NEL MESE DI GIUGNO VISITA MEDICO ESTETICA GRATUITA Per maggiori Informazioni : Somawell Studio di Medicina Estetica Rigenerativa Piazza Eschilo 8 - Axa - Tel 06.50930113 www.somawell.it

“

di Palma Agosta

TEATRO

VIAGGIO LAST MINUTE E VITA DA CLOCHARD DUE COMMEDIE CHE RACCONTANO NEVROSI E CONTRADDIZIONI DELLA SOCIETÀ CONTEMPORANEA iete pronti per volare in Tailandia con un biglietto dell’ultimo momento? È quello che vi aspetta dal 20 al 22 maggio al Teatro Anfitrione di Roma con la compagnia teatrale del litorale romano Gli Squilibristi. La divertente commedia dolce amara Last minute di Adriano Bennicelli vi catapulterà in un villaggio turistico con stravaganti personaggi, dandovi lo spunto per un’at-

tenta riflessione sulla vita e i suoi infiniti risvolti imprevisti. I sei “squilibristi”, gli attori Eric Bastianelli, Roberto Bonaccorsi, Piero Olivieri, Paolo Pioppini, Chiara Rovan e Micaela Sangermano (quest’ultima anche regista e curatrice dell’adattamento dello spettacolo), propongono

una storia attuale, frizzante e provocatoria che mostra sulla scena i desideri comuni, i sogni e le aspettative di sei viaggiatori che impareranno a conoscersi e a capire cosa sia veramente importante per loro. Sullo sfondo del mare asiatico, ogni personaggio porterà con sé i propri credo, le aspettative, i progetti, le frustrazioni. Così il palazzinaro cercherà nuovi terreni edificabili, l’attivista politica penserà di dare il suo contributo per la salvezza del popolo tailandese, il macellaio troverà “giovani alternative” ad un matrimonio fallito, l’hostess innamorata dell’amore lo troverà nell’insicuro comandante e un eccentrico prete partenopeo rivaluterà la sua missione. Non c’è niente in comune tra i sei, i rapporti tra loro sono costretti dal luogo e dalla situazione. Eppure c’è qualcosa che li unisce e da cui nessuno avrà il potere di fuggire: il presente e il cielo sulle loro teste. Si ride e si riflette con dialoghi e monologhi sagaci, frizzanti ma anche attenti ad affrontare tematiche importanti che ci toccano da vicino. È questa la linea che la compagnia si è prefissata di seguire nelle sue rappresentazioni: proporre un divertimento mai fine a se stesso, una leggerezza intelligente sempre supportata da uno sguardo critico sulla realtà. Questo viaggio è un inno al coraggio, alla forza di vivere davvero e apprezzare sempre e comunque quanto ci è stato regalato. Carpe diem. Per prenotazioni: 06.5750827 - 347.1229607. Per info: FB Compagnia Teatrale Gli Squilibristi - glisquilibristi@hotmail.com Sempre a maggio, dal 18 al 29 al Piccolo Eliseo, la commedia John e Joe di Agota Kristof. Essere primi o ultimi, nella società, è un fatto di predestinazione. John e Joe è “una specie di duetto”, poetico e struggente. E comico, molto comico. È lirico, come le anime dei suoi personaggi, e clownesco, come sa esserlo il mondo, sedotto dagli affari. Con tenerezza, la penna intelligentissima di Agota Kristof ritrae i suoi clochard smontando nella loro metafora la serietà dell’economia mondiale. Una sorridente storia di crudeltà insensate, capitali e rovine, che prende sostanza nell’affiatamento ventennale tra la regia di Valerio Binasco e le interpretazioni di Nicola Pannelli e Sergio Romano. Sono loro a impersonare la favola del denaro secondo due stralunati nullatenenti, i soli ad averla compresa. Il Piccolo Eliseo è in Via Nazionale, 183. Per contatti e prenotazioni: 06.83510216

61|

“

di Massimo Bolini AmM/Collegio Guide Alpine Italiane - Istruttore Nordic Walkingreen

NATURA E DINTORNI

VACANZE NEI PARCHI ITALIANI iamo ormai alla fine di questa strana primavera. L’estate si avvicina e questo è il momento, piacevole, di programmare le vacanze. Per dirla con due inglesismi, la tendenza dominante è quella dei viaggi last minute e delle mete low cost. La colpa è, ovviamente, della crisi con la quale ancora è alle prese il Paese. Dunque,

NATURA, SPORT E BENESSERE: IL LUOGO IDEALE DOVE RICARICARSI E RIPARTIRE CON UNA MARCIA IN PIÙ se state ancora cercando una méta da favola ma allo stesso tempo salutare, indicata per la famiglia o per stare con gli amici, il consiglio è di pensare alla meravigliosa natura della nostra penisola. Dall’Etna alle Dolomiti, passando per il Gennargentu, l’arcipelago della Maddalena, il Gran Paradiso e il Gran Sasso, i Monti della Laga e il Pollino, i parchi nazionali offrono davvero tanto. L’Italia può vantare ben 24 parchi di questo tipo, un dato che ci pone al quarto posto in Europa, cioè dietro Norvegia (36 parchi), Finlandia (35 parchi) e Svezia (28 parchi). Con la definizione di “parco nazionale” si intende un area terrestre, fluviale, lacuale o marina al cui interno è presente almeno un ecosistema intatto. Il parco deve inoltre possedere connotazioni fisiche, geologiche, biologiche alle quali è riconosciuta una qualità scientifica e naturalistica tale da richiedere l’apporto dello stato per l’adeguata protezione. Ciascuno dei 24 parchi nazionali italiani è caratterizzato da peculiarità ambientali straordinarie, che lo rendono una meta inesauribile e sempre affascinante per vacanze memorabili, all’insegna della natura, dello sport e della vita all’aria aperta. Distri-

buiti su tutto il territorio nazionale sono per la maggior parte raccolti al centro Italia, tra Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Campania, Basilicata e Calabria. Ma anche nelle zone marine e costiere: è il caso del Parco dell’Asinara, dell’Arcipelago della Maddalena in Sardegna, del Parco del Cilento e Vallo di Diano, di quello delle Cinque Terre, del Gargano e del più piccolo di tutti: quello del Circeo nel Lazio. Molti di questi parchi sono stati resi celebri dalla loro fauna. Quello dell’Asinara è famoso per la presenza degli Asini albini; quello del Gran Paradiso, il più antico d’Italia, il cui simbolo è lo Stambecco (è forte anche la presenza di Cervi, Caprioli e Camosci). C’è poi il Parco della Majella, che riporta sul proprio logo il lupo appenninico e dove la presenza del mitico predatore è altissima. Da questo punto di vista, anche il Parco del Gran Sasso e quello dei Monti della Laga offre l’habitat perfetto per il lupo (e per il camoscio d’Abruzzo, l’orso, l’aquila reale e il biancone). Questa estate il consiglio è di scoprire la bellezza e la tranquillità, antica, della natura italiana che offre foreste incontaminate, Montagne fiabesche e paesaggi autentici. Un patrimonio spesso negletto rispetto a mete ben pubblicizzate e per niente convenienti. Anche dal punto di vista del portafoglio.

63|

di Sveva Guerreri

SALUTE E BENESSERE

ARREDAMENTO E BENESSERE ivere in accordo con il contesto che ci circonda è la base del feng shui (letteralmente, vento e acqua), antica filosofia cinese ispirata al taoismo. I principi di questa disciplina, come lo studio dei punti cardinali e l’abbinamento dei colori, possono tramutarsi in indicazioni per abitare la propria casa e vivere in modo armonioso. In breve, il feng shui offre una prospettiva architettonica che concentra l’energia positiva, esistente in un’abitazione, e la ridistribuisce tra tutte le parti della casa. Così arredare una casa costituisce una scelta consapevole su come disporre gli spazi, incanalando i cosiddetti “flussi energetici”, in modo da dar vita ad ambienti accoglienti ed ospitali. Prima di tutto, gli arredi vanno disposti in modo da non ostacolare il flusso di energia positiva che attraversa una stanza: vanno quindi evitati mobili spigolosi e ingombranti. Inoltre, gli oggetti di arredo devono seguire una tendenza minimalista, poiché tutto ciò che è inutile carica lo spazio abitativo di energia negativa (è dunque è fondamentale non accumulare roba). Per l’arredamento della casa il feng shui suggerisce la scelta di materiali il più possibile

naturali, come il legno, la pietra e il metallo. Quest’ultimi permettono di ottenere una continuità, almeno dal punto di vista visivo, tra gli ambienti naturali esterni e l’interno della casa. Ma vediamo alcuni principi. La disposizione delle stanze. Deve essere in base ai punti cardinali ed è uno dei primi principi del feng shui. A ciascun punto cardina-

IL FENG SHUI PROMETTE DI AIUTARE A VIVERE IN MANIERA PIÙ ARMONIOSA le è attribuito un significato e le stanze devono essere orientate lungo precise direttrici. Ad esempio, il Nord e l’Ovest hanno un effetto tranquillizzante, si prestano dunque alle camere da letto che devono essere lontane dall’ingresso e dal bagno. L’Est incarna la crescita e il benessere, è funzionale alla camera dei bambini o per la cucina. Il Sud, invece, viene abbinato alle attività, è il punto cardinale verso cui va collocato il soggiorno. La scelta dei colori. Deve essere adeguata ad ogni ambiente. In salotto colori come il rosso o l’arancione aiutano la conversazione in famiglia o tra gli amici. Il blu e il verde nelle camere da letto stimolano il relax e il sonno, mentre il rosa invita al romanticismo e alla passione. Il giallo, specialmente in cucina, dona energia. Salotto. Il soggiorno è l’ambiente in cui ci si rilassa: è consigliabile collocare il divano nella parte opposta a porta e finestra. Non deve esserci spazio tra parete e divano e non bisogna sistemare lo stesso alle spalle di una finestra. La cucina. Deve essere situata il più lontano possibile dall’ingresso. Il fornello non dovrebbe essere vicino al lavandino e al frigo: gli elementi come l’acqua e il fuoco non devono stare vicini. Al massimo, il fornello deve essere diviso tramite pannelli. Stanze da letto. Occorre avere cura della scelta dei materiali. Si possono utilizzare tipologie naturali, ma non metalli. Il letto invece non deve stare di fronte alla porta, neanche sotto ad una finestra, inoltre è preferibile posizionarlo in modo rialzato da terra, altrimenti si rischia che l’energia non circoli. Infine, secondo il feng shui, è da evitare la presenza di uno specchio vicino al proprio letto, poiché quest’ultimo potrebbe ostacolare il sonno, intralciando il fluire delle energie positive.

65|

FISIOTERAPIA

DIETOTERAPIA Dott. ALESSANDRO DI FUSCO

Dott.ssa FEDERICA PULCINI

Fisioterapista

Specialista in Anatomia Patologica Dietoterapia

Consulente presso ECLEPTA Tel.: 06.50910518 · E-mail: info@eclepta.com Parchi della Colombo Via Cristoforo Colombo, 1897 - Infernetto

LA PREVENZIONE “COLPISCE” PIÙ FORTE

ORTORESSIA: LA MALATTIA DEL MANGIAR SANO

Esistono innumerevoli sport di contatto, ma tutti presentano più o meno le medesime tipologie di infortunio. Paradossalmente, in questo tipo di sport, non troveremo traumi importanti come fratture, distorsioni o lesioni legamentose. Più frequenti saranno invece i disturbi legati a microtraumi ripetuti da impatto, come tendiniti, problemi capsulari, cartilaginei e microfratture. Per quanto riguarda il pugilato, per esempio, si potranno trovare queste problematiche su tutto l’arto superiore - mano, polso, gomito e spalla - fino ad arrivare alla mandibola e alle vertebre cervicali che dovranno ammortizzare i colpi frontali e laterali, rivolti al volto. C’è da dire inoltre che stiamo parlando di sport asimmetrici e che le posizioni di guardia non si possono certo definire posture corrette; questo predisporrà il corpo alle patologie già dette ed, inoltre, ne ridurrà l’efficienza. Tre consigli pratici per evitare gli infortuni:

Per ortoressia si intende una forma di ossessione piscologica relativa alla scelta del cibo e alle sue caratteristiche. Il dietologo Steven Bratman utilizzò per primo questo termine nel 1997 per descrivere comportamenti sempre più frequente tra i suoi pazienti: il pensare per più di tre ore al giorno al cibo scegliendolo più per i potenziali benefici sulla salute che per il gusto, il sentirsi in colpa qualora non si segua la dieta prescelta ed il sentirsi appagati e soddisfatti solo se si mangia nel modo ritenuto corretto. L’ortoressia può essere considerata una forma del Disturbo Ossessivo-Compulsivo caratterizzata da preoccupazioni incontrollabili con comportamenti involontari e ripetuti al fine di ridurre lo stato ansioso. L’ossessione ha per oggetto il cibo e la compulsione è la scelta dello stesso. Secondo i dati diffusi dal Ministero Italiano della Salute per i disturbi alimentari, le persone affette da ortoressia sarebbero 300 mila con una prevalenza maggiore tra gli uomini piuttosto che tra le donne. Attualmente non viene considerata dal mondo psichiatrico una vera malattia ma sia la British Dietetic Association che l’European Food Information Council hanno richiamato l’attenzione degli studiosi su questa moderna forma di psicopatologia. L’ortoressia, diversamente dall’equilibrata ricerca di cibi sani tipica del “salutista” diventa una ricerca patologica quando porta all’esclusione ipocondriaca di cibi visti come “tossici, fonte di contaminazione”. Il soggetto ortoressico tenderà gradualmente ad isolarsi evitando momenti di condivisione o limitandosi, quando costretto, al consumo di un bicchiere d’acqua. Questo può portare ad un vero e proprio fanatismo alimentare, ad un complesso di superiorità fino a “svalutare” chi non mangia sano, reputandolo poco degno di esser frequentato. È importante che chi soffre di ortoressia si riappropri della propria vita senza escludere nessun alimento e soprattutto senza privarsi del piacere di condividerlo con gli altri.

1) Fare un buon bendaggio: il confezionamento dovrà essere stretto per sostenere ma, nello stesso tempo, non eccessivamente compressivo. 2) Mobilizzare con una routine di esercizi le articolazioni fondamentali: polso, gomito, spalle e cervicale. 3) Rinforzare i muscoli dell’avambraccio in maniera specifica: il potenziamento viene sottovalutato, sarà pertanto necessario rendere più stabile e reattivo il polso per aumentare l’efficacia del colpo. Se questo non dovesse risultare sufficiente, un fisioterapista o un osteopata potranno aiutarvi non solo ad uscire dall’infortunio, ma anche a prevenirlo, migliorando la vostra prestazione fino a restituire al corpo il giusto equilibrio muscolare. Perciò allenatevi bene e curatevi bene.

67|

Spazio Be.Bi.

volta allavolta alla

Servizi per l’infanzia e la famiglia

Caccia al tesoro Pittura e Disegni Piscina Pranzo e Merenda Olimpiadi Pasta di sale e Laboratori Giochi d’acqua Ping Pong Castelli di sabbia ........e tanto altro

Centro Estivo 2016

UNICO ED INIMITABILE Dal 13 giugno al 5 agosto il nostro Staff di Educatrici e Animatori accoglierà i/le bambini/e: • dai 4 ai 10 anni al MARE (fino al 29 luglio) ORARI 9:00-17:15 - ACCOGLIENZA DALLE 8:15 (PRESSO SPAZIO BE.BI) • dai 2 ai 5 anni in SEDE I USCITA 12:00-12:30 II USCITA 16:00-16:30 - ACCOGLIENZA DALLE 8:15/9:00

...Sconti per i fratellini... *pranzo completo incluso *Servizio Navetta facoltativo + €. 25,00/settimana

Assicurazione, Merenda e Gadget in omaggio

Tel. Fax 06.86601047 · Mob. 377.6954507 · info@unpassoallavolta.com · www.unpassoallavolta.com LOCATION · Spazio Be.Bi. Un Passo alla Volta · Via Mario Carotenuto, 39/47b · 00125 Roma................

www.13magazine.it

Fatti, Notizie, Curiosità e Approfondimenti per chi vive nel Municipio X

ACILIA, AL VIA

L’OTTAVA EDIZIONE DELLA FESTA DELL’ARCOBALENO abato 28 maggio dalle ore 14,30, prenderà il via l’ottava edizione della festa dell’Arcobaleno - Io non ho paura dei colori. L’evento, giunto al suo ottavo anno di programmazione, avrà luogo, come sempre, all’interno del punto verde qualità del Parco della Madonnetta. Protagoniste le maggiori realtà associative del territorio per ribadire un secco “no” ad ogni tipo di discriminazione e per promuovere i valori dell’integrazione e dell’uguaglianza. Venerdì 20 maggio, all’interno dei locali della biblioteca Sandro Onofri di Acilia, avrà invece luogo “Aspettando L’Arcobaleno”, evento teatrale a cura del gruppo interculturale “Cous Cous Xinjidou’”, al quale si accompagnerà la presentazione del libro “Se questa è una donna” di Luca Attanasio. di Vincenzo Galvani

INFERNETTO, VIA DI CASTELPORZIANO TRA INCURIA E PERICOLI rateri sull’asfalto e radici affioranti: sono molti i disagi e i pericoli che gli automobilisti sono costretti ad affrontare in via di Castelporziano nel quartiere dell’Infernetto. Malgrado gli interventi annunciati, e solo parzialmente realizzati dalle precedenti amministrazioni municipali, la strada è ridotta a un colabrodo. Ed al problema della sicurezza stradale, negli ultimi tempi, se ne sta aggiungendo un altro: quello della morte di alcuni degli storici pini che co-

steggiano la via. Un problema che, dopo le varie potature ed abbattimenti effettuati durante gli anni passati, sta compromettendo una delle caratteristiche distintive della zona. Senza dimenticare la sporcizia e le erbacce che, sempre più spesso, infestano i bordi della strada. C’è poi il comportamento degli stessi automobilisti. Come non parlare di chi tutti i giorni, malgrado le condizioni pessime della via ed i pericoli, sfreccia a tutta velocità tra i pedoni ed i ciclisti in barba al codice della strada? Non resta che sperare che anche l’amministrazione si accorga di quanto questa fondamentale arteria sia malridotta e, finalmente, prenda i giusti provvedimenti. di Vincenzo Galvani

SAN GIORGIO DI ACILIA, NEL DEGRADO L’AREA ANTISTANTE LA POSTA CENTRALE i scene di degrado parossistico, a Roma, negli ultimi tempi, se ne sono viste molte. Sciatteria, disorganizzazione, lassismo, sono all’ordine del giorno. Forse, però, veder utilizzata una cabina del gas, o dei servizi elettrici, per guardaroba ancora non si era arrivati a vederlo. È quanto sta accadendo nell’area dinanzi al parcheggio della posta centrale di Acilia. Tra sporcizia, deiezioni animali e degrado, infatti, individui indigenti, perlopiù stranieri, hanno deciso di eleggere quella cabina ad “armadio”. Questo, nell’indifferenza generale e malgrado i pericoli che questa decisione potrebbe comportare anche per loro. Secondo molti residenti, è necessario, ora, che qualcuno intervenga per ripristinare le funzionalità dello sportello di chiusura del manufatto, da tempo divelto, e per ripulire seriamente il giardino. Un giardino lasciato, ormai da anni, nel degrado più totale, tra alberi pericolanti ed erbacce infestanti alte, almeno, un metro e mezzo. Interventi di recupero del decoro che andrebbero coniugati a quelli di assistenza per quei soggetti più deboli che, proprio lì, svolgono le loro attività di accattonaggio spesso con prole ed anziani al seguito. di Vincenzo Galvani

69|

Mensile gratuito di annunci immobiliari VENDITA

ville nuova costruzione 170 MADONNETTA mq. su 3 livelli con giardino e possibilità posto auto inGENESI IMMOBILIARE ACILIA € 205.000 Tel. 06 285.000 Tel. 338 5688665 terno. MADONNETTA PADRE 89160248 339 7264822 PERILLI In comprensorio chiuGENESI IMMOBILIARE - 327 8854433 salone grande, camino cucina grande abitabile 2 bagni terrazzo e grande giardino piano rialzato molto luminoso €

ACILIA ADIACENTE VILLAGGIO ALITALIA Villa quadriINFERNETTO familiare di 220 mq. su 3 livelQUADRIFOGLIO IMGENESI IMMOBILIARE li divisa in 2 appartamenti MOBILIARE ROVERE indipendenti con giardino di INFERNETTO Vendesi villa 150 mq. € 475.000 Tel. 06 CASALPALOCCO VIA CARI- quadrifamiliare di circa 180 mq. DEMO Vendesi ottimo villi89160248 - 339 7264822 3 livelli salone cucina 4 cano in bifamiliare rifinito su su mere 3 bagni portico e giardino GENESI IMMOBILIARE 3 livelli composto al p. terra ACILIA ADIACENTE VIL- da salone camera servizio di circa 170 mq. € 299.000 Tel. LAGGIO ALITALOIA Porzione di portico al 1° piano compo- 06 89160248 - 339 7264822 quadrifamiliare 230 mq. e 150 sto da 3 camere doppi sermq. di giardino 3 livelli salone vizi e 2 balconi più mansar- MACCHIA PALOCCO cucina 2/3 camere 3 bagni. € da con servizio ampio 350.000 Tel. 06 89160248 - giardino cantina e garage GENESI IMMOBILIARE “classe g epi 175,00 kwh/ 339 7264822 MACCHIA PALOCCO Villa mqa” Tel. 06 5601849 bifamiliare tutta fuori terra angolo cottura salone doppio 3 camere e 2 bagni giardino 180 PRIVATO AXA VIA EUROPIDE GENESI IMMOBILIA- mq. € 315.000 Tel. 06 Vende causa partenza grazioRE DRAGONA Vendesi 89160248 - 339 7264822 so villino 2 camere da letto,

CASALPALOCCO

AXA

DRAGONA

so vendesi appartamenti di circa 80 mq. salone cucina a vista 2 camere 2 bagni terrazzo balcone e box € 265.000 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

MAGLIANA GENESI IMMOBILIARE MAGLIANA Vendesi Appartamento 70 mq. cucina abitabile salone camera matrimoniale bagno balcone. € 220.000 Tel. 06 89160248 339 7264822

terrazzo composto da salone doppio cucina abitabile 3 camere 2 bagni terrazzo. € 560.000 Tel. 06 89160248 339 7264822 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CORSO DUCA DI GENOVA A pochi metri dal mare servito da mezzi pubblici negozi supermercati proponiamo in una palazzina in cortina un attico con ascensore vista mare composto da salone camera ripostiglio cucina servizio con la possibilità di ricavare la 2ª camera ampio terrazzo a livello di mq. 45 ca. ottima esposizione “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO VIA ANDREGENESI IMMOBILIARE OTTO SARACINI Servito da OSTIA Attico ristrutturato mezzi pubblici da negozi merdi 140 mq. interni e 70 mq. di cati e a pochi metri dal mare

OSTIA

CASALPALOCCO A. Magno bifam. di ca. 420 mq. ristr. Salone 6 camere 4 servizi 2 cucine hobby giardino di ca. 800 mq. con piscina APE in elab. e 780.000

CASALPALOCCO G. di Leontini, villa di design completamente ristrutturata. Salone doppio, 4 camere, cucina abit., pluriservizi, giardino APE in elab. e 579.000

AXA Focilide. Quadrifamigliare di ca. 320 mq., 2 saloni, 2 cucine, 7 camere, pluriservizi, giardino di ca. 200 mq., APE in lav. e 420.000

INFERNETTO Pio Rajna, nuova costruzione salone 5 camere pluris. Divisibile, APE in lav e 340.000

ACILIA Cagli, villa di ca. 190 mq., 2 saloni, 2 cucine, 3 camere, locali accessori, box, giardino, ottimo stato APE in lavoraz. e 350.000

CASALPALOCCO Senofane Villa bifamiliare di ca. 400 mq. completamente ristrutturata, box, giardino APE F e 750.000

CASALPALOCCO Niceneto, villa trifamiliare 350 mq. coperti, divisibile, giardino di ca. 350 mq., da ristrutturare APE in elab. e 500.000

INFERNETTO Guarnieri, prestigiosa villa bifamiliare di ca 370 mq. 2 saloni, 7 camere, cucina, pluriservizi, giardino di ca. 600 mq. APE F e 550.000

MADONNETTA Padre Vitale. Villa bifamiliare di nuova costruzione, rifinitissima, divisibile. 220 mq. ca. con 400 mq. ca. di giardino APE in lav. e 459.000

ACILIA Tamburlini, appartamento quarto piano. Salone, 2 camere, cucina, doppi servizi, ripostiglio, balcone, cantina, p. auto coperto APE in lav. e 220.000

CASALPALOCCO Pisandro, villa bifamiliare di ca. 370 mq. salone triplo, 5 camere, hobby, box, giardino ca. 400 mq. APE in lav. e 750.000

AXA Euripide. Monofamiliare su 2 livelli fuori terra. 450 mq. coperti con 900 mq. di giardino, APE in lav. e 1.200.000

INFERNETTO Montemezzi, trifamiliare lussuosa. Salone doppio 4 camere studio cucina 5 servizi giardino con piscina APE in lav e 499.000

MADONNETTA Mons. Pini, bifamiliare di nuova costruzione divisibile, salone, 3 camere, mansarda, cucina, pluriservizi, giardino APE B e 299.000

ACILIA Case Basse, villa di ca. 400 mq. Ampia rappresentanza, 4 camere, hobby, box, giardino, parco piscina e tennis condominiali APE in lav. e 390.000

CASALPALOCCO A. Magno, prestigiosa villa quadrifamiliare completamente ristrutturata. 240 mq. coperti, giardino di ca. 400 mq. APE in elab. e 599.000

AXA Lisippo. Prestigiosa villa monofamiliare ristrutturata. 480 mq. coperti con 1000 mq. di giardino. Piscina, box quadruplo, APE in lav. e 870.000

INFERNETTO Castel Porziano, ville di nuova costruzione stile moderno su 2 livelli fuori terra. 130 mq. coperti. APE A+ Prezzi a partire da e 280.000

ACILIA Prato Cornelio bifamiliare di recente costruzione, divisibile, 2 saloni, 4 camere, cucina, pluriservizi, box doppio, giardino APE in lav. e 385.000

OSTIA ANTICA Ferrero, villino 2 liv. fuori terra. Salone, ang. cott. 2 camere, 2 bagni APE in lav. e 200.000

IMMOBILIARE CANNAVALE S.r.l. · Viale Prassilla, 41 · Casal Palocco · Centro Commerciale “ Le Terrazze” Tel. 06.50916231 · 06.50912488 · cannavaleimmobiliare@libero.it |70

13 IMMOBILIARE

LEASING IMMOBILIARE ABITATIVO ggi vogliamo parlarvi del leasing immobiliare abitativo introdotto dalla legge di Stabilità 2016, una realtà importante per le imprese ma sconosciuta ai privati che fino ad oggi non hanno avuto alcuna convenienza economica e fiscale ad acquisire in leasing un’abitazione, poichè oggi sono state previste una serie di agevolazioni fiscali e di garanzie civilistiche finalizzate a favorire l’utilizzo dello strumento del leasing per l’acquisizione dell’abitazione principale. Con l’operazione di locazione finanziaria (leasing), a fronte della stipula del contratto: - il bene è acquistato, la società di leasing mette a disposizione dell’utilizzatore il bene acquistato per un determinato periodo di tempo e l’utilizzatore si impegna a pagare periodicamente dei canoni; - l’utilizzatore ha la facoltà di acquistare il bene (riscatto), a un prezzo predeterminato alla scadenza del contratto. Il cliente, anche se non proprietario, assume tutti i rischi e benefici legati all’utilizzo del bene (per questo motivo, di norma, nel contratto di leasing, è previsto l’obbligo a carico dell’utilizzatore di stipulare apposita polizza assicurativa per i danni subiti dall’immobile o causati a terzi). Da un punto di vista sostanziale, il leasing immobiliare consiste in un’operazione di finanziamento che consente all’utilizzatore di ottenere l’utilizzo di un immobile e di acquistarne, al termine della durata prevista, la proprietà, grazie alla provvista messa a sua disposizione da un soggetto abilitato al credito (il concedente) dietro il pagamento di canoni periodici e del prezzo di riscatto. Come il mutuo, anche il leasing è un contratto di durata che si svolge in un determinato arco di tempo; il canone periodico che deve pagare l’utilizzatore va calcolato secondo criteri finanziari e quindi tenendo conto non soltanto del costo del bene, ma anche del prezzo pattuito per il riscatto e della durata del contratto. Il leasing immobiliare si differenzia: - dal mutuo: con il mutuo viene messa a disposizione del richiedente una somma di denaro per l’acquisto dell’immobile; il mutuo viene garantito mediante ipoteca da iscrivere sull’immobile così acquistato; con il leasing immobiliare, invece, viene messo a disposizione del richiedente l’immobile, che l’utilizzatore potrà acquistare se intenderà avvalersi della facoltà di riscatto; - dalla vendita con riserva di proprietà: con questa forma di vendita la proprietà del bene passa all’acquirente al pagamento dell’ultima rata del prezzo; nel leasing immobiliare, invece, non passa automaticamente col pagamento dell’ultimo canone; il passaggio avviene solo se l’utilizzatore intende avvalersi della sua facoltà di acquisto e se viene pagato il prezzo di riscatto (deve essere stipulato un vero e proprio contratto finale di compravendita con il quale il concedente trasferisce la proprietà del bene all’utilizzatore). Continueremo ad analizzarli nel prossimo numero

INFERNETTO

OSTIA

INFERNETTO

Vendesi villa bifamiliare tutta fuori terra e tutta residenziale. L’immobile si compone di salone doppio, cucina abitabile, 3 camere da letto, 3 bagni, portico, dependance e giardino di 350 mq. e 420.000

Vendesi attico finemente ristrutturato di 140 mq. interni e 70 mq. di terrazza, si compone di salone doppio, cucina, 3 ampie camere e 2 bagni.

Vendesi Villa bifamiliare ampia metratura, su 3 livelli, composta da salone, cucina, camere e bagno al piano rialzato; 1 camera e bagno al primo piano; 2 grandi camere matrimoniali e bagno al piano inferiore. e 299.000

Vendesi uso investimento. Appartamento bilocale, soggiorno, angolo cottura, camera, studiolo, bagno e giardino pavimentato.

e 560.000

INFERNETTO

Appartamenti in consegna a giugno, nuovi con ottime rifiniture, stile moderno con giardini e/o terrazzi. Soggiorno, angolo cottura 1/2 camere, 1/2 bagni.

a partire da e 190.000

e 115.000

INFERNETTO

Ville nuove, da 180 mq. circa a 210 mq. circa su 3 livelli. Salone, cucina o angolo cottura 3/4 camere, 3/4 bagni, ampi portici e giardini, diversi posti auto.

a partire da e 340.000

(testo tratto da ASSILEA - Associazione Italiana Leasing CONSIGLIO NAZIONALE DEL NOTARIATO)

71|

stazione lido centro disponiamo di un appartamento luminoso esposto a sud-est composto da ingresso salone 2 camere cucina doppi servizi soppalco ripostiglio 2 balconi 2 terrazzi termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/ QUADRIFOGLIO IMMO- mqa” Tel. 06 5601944 BILIARE ROVERE OSTIA STAZIONE DEL LIDO CentralisQUADRIFOGLIO IMMOsimo a pochi metri dalla staBILIARE ROVERE OSTIA zione e dal mare servito da LEVANTE VIA MAR ROSSO In negozi scuole mezzi pubblici bella palazzina proponiamo in in palazzina d’epoca disponia- vendita 4° piano di mq. 120 mo di 3° piano attico lumino- ca. composto da grande insissimo con vista sulla cupola gresso salone con camino 2 della chiesa di Regina Pacis camere matrimoniali cameretcomposto da soggiorno con ta cucina abitabile doppi servicucina a vista camera bagno zi terrazzo luminoso “classe g balcone terrazzo a livello di epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 mq. 30 ca. ottimo investimen- 5601849 to “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA QUADRIFOGLIO IMMO- LEVANTE VIALE VEGA ATTICO BILIARE ROVERE OSTIA rifinito salone doppio con caVIALE VASCO DE GAMA Cen- mino 2 camere tripli servizi ritralissimo servito da tutti i ser- postiglio armadi a muro sopvizi 3 piano composto da in- palco terrazzo mq. 35 ca. gresso salone 4 camere doppi posto auto condominiale canservizi cucina ripostiglio 3 tina possibilità box “classe g balconi possibilità box termo- epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 autonomo divisibile in due 5601944 appartamenti “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 QUADRIFOGLIO IMMO5601849 BILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO VIALE PAOLO QUADRIFOGLIO IMMO- ORLANDO Vicino la stazione BILIARE ROVERE CEN- metro servito da mezzi pubbliTRO STORICO DI OSTIA VIA DEI ci e a pochi metri dal mare diLUCILII In una palazzina signo- sponiamo di un 2° piano esporile ristrutturata con ascensore sto su strada molto luminoso a pochi metri dal mare e dalla composto da ingresso sogdisponiamo di appartamento posto al 4° piano composto da ingresso salone 2 camere cucina grande bagno balcone ripostiglio armadio a muro “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944

giorno 2 camere cucina servizio 2 balconi 2 armadi a muro e soffitta “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA DELLE ALEUTINE ATTICO servito da mezzi pubblici negozi supermercati disponiamo di un attico molto luminoso composto da salone doppio 2 camere di cui 1 con bagno patronale cucina tinello servizi armadi a muro 2 ripostigli ampio terrazzo a livello “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRO STORICO VIALE DELLA PINETA In palazzina d’epoca senza ascensore 2° piano vista mare composto da ingresso salone doppio camera con bagno annesso cucina abitabile bagno di servizio ripostiglio balcone e cantina l’immobile viene venduto completamente e finemente arredato “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO VIALE PAOLO ORLANDO Vicino stazione Lido centro servito da tutti i mezzi pubblici, negozi proponiamo appartamento posto al 2° piano senza ascensore ampia metratura composto da ingresso grandissimo salone 3 camere da letto doppi servizi

· · · · NEWS

ROMA

VALUTAZIONE GRATUITE ASSISTENZA TECNICA E NOTARILE CESSIONE D’AZIENDA LOCAZIONE

Ostia - Centro Storico

Ostia Ponente

Acilia

VIA DEI LUCILII In una palazzina signorile ristrutturata con ascensore a pochi metri dal mare e dalla stazione lido centro disponiamo di 1 appartamento luminoso esposto a sud-est composto da ingresso salone 2 camere cucina doppi servizi soppalco ripostiglio 2 balconi 2 terrazzi termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA DELL’IDROSCALO A pochi metri dal mare 2° piano con ascensore ingresso salone 2 camere cucina doppi servizi e terrazzo possibilità di acquisto posto auto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA CRIPPA Disponiamo in vendita NUDA PROPRIETÀ 4° piano di una palazzina di recente costruzione con ascensore luminosa con riscaldamento autonomo composta da soggiorno con 2 camere cucina 2 bagni terrazzo balcone posto auto scoperto box di mq. 18 ca ottimo investimento “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Ostia Antica LOCALITÀ STAGNI TRAVERSA DI VIA BAZZINI VIA ANTONIO VIGNATI Vendesi delizioso villino in bifamiliare su 2 livelli rifinito accessoriato piano terra composto da salone cucina servizio al 1° piano 2 camere da letto servizio 2 balconi un grande patio e un giardino di mq. 300 ca. con alberi di ulivo in più annesso un locale attrezzi e 2 posti auto coperti “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

|72

grande cucina di mq. 25 ca. un QUADRIFOGLIO IMMObalcone fronte strada “classe BILIARE ROVERE VIALE g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 DELLA MARINA Attico rifinito 5601849 salone doppio 3 camere cameretta cucina abitabile doppi QUADRIFOGLIO IMMO- servizi ripostiglio terrazzo e BILIARE ROVERE OSTIA balcone “classe f epi 175,00 PROMONTORI 4° piano ristrut- kwh/mqa” Tel. 06 5601849 turato salone doppio 3 camere QUADRIFOGLIO IMMOcucina tripli servizi cucina laBILIARE ROVERE OSTIA vanderia ripostiglio 3 balconi ANTICA DI VIA BAZluminoso possibilità box “clas- ZINI VIA TRAVERSA VIGNATO Vendesi villise g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. no in bifamiliare su 2 livelli rifi06 5601944 nita accessoriata p. terra salone cucina servizio 1° piaQUADRIFOGLIO IMMO- no 2 camere servizio balconi BILIARE ROVERE OSTIA più mq. 300 ca. giardino con VIALE DEI PROMONTORI Vicino annesso un locale attrezzi 2 lo stadio di Stella Polare servi- posti auto coperti cancello to da negozi e vicino le scuole elettrico “classe g epi 175,00 proponiamo un appartamento kwh/mqa” Tel. 06 5601944 posto al 3° piano ristrutturato QUADRIFOGLIO IMMOcon ottime rifiniture composto BILIARE ROVERE OSTIA da ingresso salone 2 camere ANTICA UMBERTO I cameretta cucina doppi servizi Nel borgoPIAZZA medioevale di Ostia balcone 2 soppalchi cantina e Antica costituito dalla cinta posto auto coperto “classe g muraria e dal Castello Di Giulio epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 II e dalla Chiesa Di Sant’Aurea 5601944 vendesi appartamento con ingresso indipendente compleQUADRIFOGLIO IMMO- tamente ristrutturato compoBILIARE ROVERE OSTIA sto da soggiorno con camino PONENTE VIA DELL’IDROSCA- camera bagno armadio a LO A pochi metri dal mare ser- muro balcone con affaccio piazza “classe g epi vito da negozi e supermercati sulla 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 disponiamo di 2° piano con 5601944 ascensore composto da ingresso salone 2 camere cucina doppi servizi terrazzo possibilità di acquisto posto auto QUADRIFOGLIO IMMO“Classe g epi 175,00 kwh/ BILIARE ROVERE ROMA ZONA PICCOLOMINI IN VIA SAN mqa Tel. 06 5601944

NEWS

Ostia CORSO DUCA GENOVA CENTRALE A pochi metri dal mare affittasi uso studio e abitazione 3° piano senza ascensore completamente ristrutturato ed arredato composto da ingresso salone 2 camere cucina bagno 2 balconi, aria condizionata “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

NEWS

Ostia centralissimo VIA DEI PANFILI PARALLELA A VIA DELLE BALENIERE Disponiamo in vendita un box di mq.17 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Casalpalocco

Ostia Antica

ROMA

VIA CARIDEMO Ottimo villino in bifamiliare rifinito su 3 livelli composto da salone 4 camere tripli servizi balconi più mansarda con servizio ampio giardino portico cantina e garage “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

PIAZZA UMBERTO I Nel borgo medioevale di Ostia Antica, costituito dalla cinta muraria e dal Castello Di Giulio II e dalla Chiesa Di Sant’Aurea, vendesi appartamento con ingresso indipendente completamente ristrutturato composto da un soggiorno con camino una camera bagno armadio a muro balcone con affaccio sulla piazza “classe g epi 175,00 kwh/mqa” tel.065601944

ZONA PICCOLOMINI IN VIA SAN LUCIO Irripetibile ed unico per posizione e prestigio con affaccio diretto verso la cupola della Basilica di San Pietro e sulla città proponiamo in vendita un elegante superattico con ascensore composto da soggiorno con camino 2 camere servizio cucina terrazzo di mq. 30 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

13 IMMOBILIARE LUCIO Irripetibile ed unico per posizione e prestigio con affaccio diretto verso la cupola della Basilica di San Pietro e sulla città proponiamo in vendita elegante superattico con ascensore composto da soggiorno con camino 2 camere servizio cucina armadio a muro terrazzo di mq.35 ca. termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

AFFITTO INFERNETTO

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Villa in affitto salone angolo cottura 3 camere 3 bagni giardino posti auto. Non ammobiliata € 1.300 Tel. 06 89160248 - 339 7264822

OSTIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CORSO DUCA GENOVA Centrale a pochi metri dal mare affittasi uso studio e abitazione 3° piano senza ascensore completamente ristrutturato ed arredato composto da ingresso salone 2 camere cucina bagno 2 balconi aria condizionata “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

ZONA PICCOLOMINI VIA PIO IV Affittasi contratto transitorio a referenziati elegante appartamento completamente e finemente arredato e ristrutturato posto al p. terra composto da ingresso soggiorno cucinotto servizio con soppalco abitabile e spazio esterno “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VENDITA-AFFITTO

COMMERCIALE INFERNETTO

PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

le strada di grande passaggio. € 1.400 Tel. 06 89160248 339 7264822

Invialo via e-mail: info@visioni-grafiche.it

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA VIA DEI PANFILI Vendesi box mq.17 ca. “classe g epi PRIVATO CENTRO COMMER175,00 kwh/mqa” Tel. 06 CIALE I GRANAI Vende locale 5601849 ristorante, bar 225 mq., nuovo affitto, alta rendita a rialzo € QUADRIFOGLIO IMMO- 3.100 al mq. e-mail irajsal@ BILIARE ROVERE OSTIA tin.it NO AGENZIA CENTRALISSIMO VICINO POSTA VIA ARMANDO ARMUZZI Vendesi box mq.15 ca. “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

GENESI IMMOBILIARE INFERNETTO Vendesi neQUADRIFOGLIO IMMOgozio 44 mq. anche affitto a BILIARE ROVERE OSTIA riscatto nuova costruzione. A LEVANTE PIAZZA ALESSIO partire da € 100.000 Tel. 06 ADIACENTE FINANZA OSPE89160248 - 339 7264822 DALE Disponiamo 2 posti auto attigui di mq. 16 ca. e posto moto Tel. 06 5601944

OSTIA

GENESI IMMOBILIARE OSTIA Vendesi box di circa 20 mq. soppalcabile per più di un terzo della sua superfice all’interno del porto di ostia € 25.000 Tel. 06 89160248 339 7264822

PRIVATO CENTRO COMMERCIALE I GRANAI Ottimo investimento locale di circa 85 mq. alta rendita investimento sicuro attualmente affittato a importante società nazionale QUADRIFOGLIO IMMO- 1° piano € 480.000 e-mail BILIARE ROVERE OSTIA irajsal@tin.it NO AGENZIA VIA CANSACCHI Affittasi locale commerciale C/1 2 porte bagno antibagno soppalco “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

GENESI IMMOBILIARE QUADRIFOGLIO IMMOOSTIA Vendesi posto barBILIARE ROVERE OSTIA ca da 10 mt. e posto auto € VIA D’ASTE Affittasi negozio 40.000 Tel. 06 89160248 - mq.48 ca. 2 vetrine “classe g 339 7264822 epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944 GENESI IMMOBILIARE OSTIA Affittasi negozio QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE ROMA 83 mq. 3 vetrine livello strada-

ROMA

PRIVATO CENTRO COMMERCIALE I GRANAI Ottimo investimento 70 mq. 2° livello in piazzale centrale, vetrina grtande ad elle, affittato. € 480.000 e-mail irajsal@tin.it NO AGENZIA

(max 25 parole compreso numero telefonico)

Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13magazine.it L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

INSERZIONI A PAGAMENTO 333.8626296 349.6538907

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com Ostia Centro Storico CENTRALISSIMO VIA PAOLO ORLANDO ANGOLO PIETRO ROSA Ottimo investimento vendesi CON DIRITTO DI ABITAZIONE in palazzina in cortina 3°piano con ascensore luminosissimo composto da grande ingresso salone doppio 3 camere cucina abitabile servizio (possibilità ricavare 2° bagno) balconi “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

NEWS

Ostia

Ostia centralissimo

STAZIONE DEL LIDO CENTRALISSIMMO A pochi metri dalla stazione e dal mare in una palazzina d’epoca disponiamo di 3° piano attico luminosissimo con vista sulla cupola della chiesa di Regina Pacis composto da soggiorno con cucina a vista camera bagno balcone e terrazzo a livello di mq.30 ca. ottimo investimento“classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIA ANDREOTTO SARACINI Servito da mezzi pubblici da negozi mercati e a pochi metri dal mare disponiamo di un appartamento posto al 4° piano composto da ingresso salone 2 camere cucina grande bagno balcone ripostiglio e armadio a muro “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944

NEWS

Ostia CENTRALISSIMO VIALE PAOLO ORLANDO 2° piano esposto su strada molto luminoso composto da ingresso soggiorno 2 camere cucina servizio 2 balconi 2 armadi a muro e soffitta “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

franchising@quadrifoglioimmobiliare.com

tel.065601944

Ostia VIALE DEI PROMONTORI VICINO LO STADIO DI STELLA POLARE Servito da negozi e vicino le scuole proponiamo un appartamento posto al 3° piano ristrutturato con ottime rifiniture composto da ingresso salone 2 camere cameretta cucina doppi servizi balcone 2 soppalchi cantina e posto auto coperto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Ostia levante

Ostia centro storico

PROMONTORI In un bel contesto con servizio di portineria proponiamo delizioso 4° piano di mq. 130 ristrutturato composto da salone doppio cucina con grande zona pranzo tre camere da letto tripli servizi lavanderia ripostiglio 3 balconi luminoso (esposiz. sud-ovest) “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

VIALE DELLA PINETA In una splendida palazzina d’epoca ristrutturata proponiamo splendido appartamento posto al 2° piano con vista mare composto da ingresso salone doppio camera con bagno annesso cucina abitabile bagno di servizio ripostiglio balcone e cantina “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

VIALE DELLA PINETA A pochi metri dal lungomare e dall’isola pedonale servita da mezzi pubblici in palazzina d’epoca ristrutturata signorile proponiamo in vendita un prestigioso appartamento luminosissimo completamente e finemente ristrutturato con doppi ingressi anche dal giardino composto da salone 2 camere da letto cucina doppi servizi ripostiglio armadi a muro e sala splendida sala hobby e giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

73|

INFORMAZIONE REDAZIONALE

CHEF VIZZINI: ALTA CUCINA PER TUTTI!

manuele Vizzini è un maestro di cucina dal profilo internazionale. Laureato in arte culinaria e naturopatia alimentare presso l’Anglo-American Institute di Renfrew (Scozia), Ingegnere Alimentare, ha un master in scienze dell’alimentazione e si è perfezionato presso la facoltà di Archeologia Cristiana dell’Accademia Vaticana. È inoltre professore di chimica alimentare presso la School of Social Work dell’Università del Nevada, della quale è il responsabile del distaccamento di Roma e provincia. Chef Vizzini tiene dei corsi presso il ristorante nel quale propone la sua cucina: i Gobbi di Casal Palocco. Qui ha ideato dei percorsi di apprendimento per aspiranti chef suddivisi in tre livelli: dilettanti, semiprofessionisti e professionisti. Ogni ambito formativo prevede teoria e pratica. Sono inoltre ammessi anche i minori di 16 anni, perché la cucina è un mestiere che va appreso il prima possibile (lo stesso Vizzini ha iniziato a 14 anni). Con lui abbiamo parlato di questo e della sua passione per la buona tavola… Maestro Vizzini che ne pensa del fatto che la cucina abbia così successo in tv e nei giornali? Se è fatta bene, mi va bene. Ma qui parliamo di fenomeni di spettacolo. La cucina invece è biologia, è vita. Inizialmente anch’io mi sono prestato. Poi ho preferito lasciare quel tipo d’ambiente perché non voglio fare show. Io curo un sapere e voglio insegnare con passione ciò che ho imparato. È per questo che i suoi allievi hanno così successo? Sì, molti dei miei ragazzi hanno proposte di lavoro ancor prima di finire i corsi. Ma non mi stupisce. Oggi, nonostante il tam tam mediatico, mancano in Italia 80.000 posti da chef. Il numero dei cuochi è diminuito invece che aumentato: un dato ancora più scoraggiante se si considera che è scelto anche da molti stranieri. Che cosa propone nel suo ristorante? Cucina biologica, di prima scelta, basata su materie prime fresche che scelgo io. I miei menù sono stagionali, variano in base alle materie prime disponibili. Adesso sto ad esempio studiando un piatto a base di alghe marine che provengono da un’isoletta sarda dal mare incontaminato. Le alghe fanno benissimo. A volte uso anche aloe vera, formidabile per dare digeribilità ai cibi. Le mie carni vengono frollate alla temperatura giusta. Il pesce è fresco. Se d’allevamento, è d’allevamento a mare: mangia in libertà. Quindi altissima qualità… Sì, ma con prezzi accessibili a tutti. Per fare un piatto eccellente non bisogna spendere chissà che cifre. La mia cucina deve essere alla portata di tutti.

SONO APERTI I CORSI DI CUCINA DEL MAESTRO VIZZINI SUDDIVISI IN TRE LIVELLI 1° LIVELLO TEORIA E PRATICA Nella teoria si discuterà l’igiene, la conoscenza dei macchinari, la conoscenza degli alimenti, la storia della cucina. Nella pratica i tagli e la conservazione dei prodotti trattati nella teoria, la cottura degli stessi, le varie rifiniture dei piatti e come preparare banchetti da buffet, mini corso di pasticceria. A fine corso i partecipanti dovranno realizzare una tesina che varrà come punteggio finale per l’attestato di partecipazione

1 2

2° LIVELLO TEORIA E PRATICA Nella teoria verrà approfondita la storia della cucina, partendo dagli antichi greci passando dalla cucina etrusca da quella rinascimentale per arrivare alle tecniche dei fondatori della cucina italiana. Nella pratica si tratteranno i tagli delle carni bovine, ovine, equine, imparando quali sono i tagli più nobili, la preparazione è metodologia degli impasti di pasta fresca con i giusti abbinamenti, le cotture e le differenze tra i pesci di mare, le varie tipologie di allevamenti, come gestire velocemente gli ordini dei commensali, approfondimento della pasticceria. Nel secondo livello ci saranno degli stage di approfondimento durante il normale servizio dei settori ristorativi.

1 2

3° LIVELLO TEORIA E PRATICA Nelle lezioni teoriche si tratteranno argomenti sulla professionalità nei vari tipi di ristorazione, dove sono nati i primi ristoranti, la nascita della figura dello chef, le differenze tra chef di ristoranti e di albergo, la gerarchia in una cucina. Nella pratica si realizzeranno meeting, coffe break, finger food, pranzi e/o cene di gala serviti e a buffet, varie tipologie di cottura tra cui quella in sottovuoto, le temperature della cottura, le temperature di mantenimento dei cibi, approfondimento della pasticceria.

1 2

I CORSI SONO APERTI ANCHE AI BAMBINI A PARTIRE DAI 6 ANNI

PER INFO: RISTORANTE “I GOBBI”

Via Eraclito di Efeso, 2172 Casal Palocco (Rm) T: +39 0650933953 E: info@igobbi.it

75|

MAGNAROMA

GOLOSITÀ DI PRIMAVERA DUE RICETTINE PER STUZZICARE L’APPETITO E GODERSI GLI SFIZI DELLA BELLA STAGIONE ccoci di nuovo in cucina! Per me è stato un periodo

in frigo oppure congelarla giorni prima di consumarla. In que-

molto attivo tra programmazione di menù e sperimen-

sto caso raccomando di metterla in forno a 120° per portarla

tazione di nuove ricette. Continuo a cucinare anche

progressivamente a temperatura. Alla fine del processo di de-

mentre dormo! Ho diverse ricette che i miei “assaggiatori”

congelamento, il consiglio è aumentare la temperatura a 180°

hanno gradito in modo particolare. Tra di esse ne ho scelte due

e di terminarla facendola dorare.

particolarmente adatte a questo periodo: lasagne asparagi e

Quanto alla focaccia di melanzane, che dire: saporitissima, fi-

salmone e focaccia di melanzane.

nisce sempre troppo presto! Ci ritroviamo il prossimo mese e

La lasagna di asparagi e salmone ha un sapore delicato ed è

buona primavera!

possibile prepararla il giorno prima. Si può benissimo tenerle

|76

BUDGET E RICETTE

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

MAGNAROMA

LASAGNA ASPARAGI E SALMONE INGREDIENTI PER 6 PERSONE

PREPARAZIONE

• 250 gr di pasta per lasagne già pronta (potete usare sia pasta fresca sia pasta secca: è indifferente) • 700gr di asparagi • 400 gr di salmone affumicato • 500 gr di besciamella (non troppo densa, allungate con latte) • 300gr di robiola • 300gr di parmigiano grattugiato • sale

avate gli asparagi e scottateli in acqua bollente per 5 minuti. Una volta cotti, fateli a pezzi. Mettete in una ciotola la besciamella e la robiola, dunque amalgamate il composto. A questo punto, sporcate il fondo di una teglia con un po’ del composto di besciamella e coprite con uno strato di pasta. Spalmate un po’ di besciamella poi pezzetti di salmone, un po’ di asparagi. Alla fine, spolverate il tutto con del buon parmigiano. Continuate così sino alla fine degli ingredienti. Terminate il tutto con besciamella e parmigiano. Mettete in forno già caldo a 170° per circa 40 minuti. Prima di servire le lasagne una raccomandazione: fatele riposare per una decina di minuti. prosegue a pag. 78 Saranno squisite.

SEGUI CON NOI

NEI NOSTRI MAXISCHERMI

O! N I O D N R R A GI STE E 77|

MAGNAROMA

FOCACCIA DI MELANZANE INGREDIENTI • 350 gr di pasta da pane • 250 gr di melanzane • 80 gr di pomodorini • 170 gr di mozzarella ben sgocciolata

|78

PREPARAZIONE • 80 gr di pecorino grattugiato • 3 foglie di basilico • 3 cucchiai di olio evo • olio di arachidi per friggere • sale

ulite le melanzane, tagliatele a dadini, friggetele e mettetele a scolare su carta da cucina. Lavate e tagliate a dadini i pomodorini, utilizzando solo la polpa. Mettetele in una ciotola e condite il tutto con olio, sale, i dadini di melanzane il basilico e la mozzarella a cubetti. Dividete la pasta in due parti, una un po’ più grande dell’altra. Stendetela in due dischi e foderate una teglia unta d’olio con la parte più grande. A questo punto, bucherellate il fondo con una forchetta e riempite con il composto preparato. Alla fine spolverate il tutto con del buon pecorino. Coprite con l’altro disco di pasta saldando bene i bordi. Fate un piccolo buchino al centro ed infornate in forno già caldo a 190° per circa 30 minuti. Verrà una squisitezza!

MAGNAROMA ZENIT

GUERRINO BEACH

SPECIALITÀ > RAVIOLI DI PESCE ALLA CREMA DI SCAMPI

SPECIALITÀ > RISTORANTE - PIZZERIA

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 46/48

AL RISTORANTE VI ASPETTANO LE FIGLIE DI “GUERRINO” CON LE SPECIALITÀ MARINARE

Presso lo stabilimento “Zenit”

TELEFONO 06.56470680 - 348.4161105 CARTE DI CREDITO Visa PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 150 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Tutto l’anno pranzo e cena FACEBOOK Zenitristorante Ostia SITO www.ristorantezenitostia.com

ZONA OSTIA

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 160

Presso lo stabilimento “Guerrino Beach”

TELEFONO 06.56470101

Anna Lisa 333.7314694 - Giovanna 3483222213

PARCHEGGIO Sì (ampio parcheggio interno) BAR SULLA SPIAGGIA FACEBOOK Guerrino Beach

ZONA OSTIA

79|

MAGNAROMA PANE AR PANE VINO AR VINO

LA CAPANNINA SPECIALITÀ > PESCE - VIVAIO ASTICI E ARAGOSTE

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

INDIRIZZO Lungomare A. Vespucci, 156

Presso lo stabilimento “La Capannina”

TELEFONO 06.56470143 CARTE DI CREDITO Sì (No Diners) PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 200 RIPOSO SETTIMANALE No APERTO Pranzo e Cena FACEBOOK La Capannina Ostia

ZONA OSTIA INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ED INOLTRE PARCO ATTIVITÀ PER BAMBINI ZONA

MALAFEDE

81|

OROSCOPO DI MAGGIO di Alehandra

ARIETE 21/3 · 20/4

HARRY HOUDINI

24/3/1874

Siete al massimo del vigore fisico e psicologico. Avete tanti desideri da rincorrere: da quello di migliorare i rapporti con la famiglia a quello di migliorare la qualità della vita stessa. Dunque è il momento giusto per un cambio di passo. Specialmente a fine mese arriveranno i risultati che contano. E così, vi addolcirete un po’.

BILANCIA 23/9 · 22/10

NIA VARDALOS

24/9/1962

TORO 21/4 · 20/5

LILY COLE

19/5/1988

È il vostro mese. Compleanno a parte, avrete notizie positive su faccende che vi stanno a cuore e che da tempo sono in sospeso. Molti astri vi sono a favore. Solo a fine maggio Marte entrerà in opposizione. Ciò potrebbe portare a tensioni, a stanchezza e a un certo nervosismo diffuso. Dunque vigilate e siate ottimisti: il quadro è comunque positivo.

SCORPIONE 23/10 · 21/11

GEMITAIZ

4/11/1988

GEMELLI 21/5 · 21/6

MOE HOWARD

19/6/1897

State attenti a non affaticarvi. È un periodo intenso, nel quale vi sentirete un po’ oppressi, sempre di corsa e inadeguati a mantener fede agli impegni. Il consiglio è di non esasperare le sensazioni, di non correre dietro ai fantasmi. Vivete i problemi con la serenità necessaria e vedrete che essi si ridimensioneranno. È l’unica via.

SELMA BLAIR

23/6/1972

TAYLOR SWIFT

13/12/1989

DIEGO PEROTTI

26/7/1988

JAMIE VARDY

11/1/1987

MICHELLE WILLIAMS

9/9/1980

|82

Siete aperti agli altri, vogliosi di cambiare le cose che non vanno della vostra vita. Avete l’affetto di chi tiene a voi e una svolta imminente da vivere con gioia. Maggio potrebbe essere uno dei mesi migliori del 2016. Supererete le avversità del passato e finalmente potrete guardare alla realtà con occhi nuovi. Serenità in vista.

ACQUARIO 21/1 · 19/2

DIANE LANE

22/1/1965

VERGINE 23/8 · 22/9 Pensate troppo e ciò vi tende nervosi. Dovete cercare spazi nei quali lasciarvi andare alla meditazione e avere un po’ di serenità. Alcuni di voi saranno più realisti e concreti di altri. In generale il trigono positivo di Mercurio vi ispirerà dal punto di vista sociale e amicale. Farete viaggi e scoprirete cose nuove non lontane da dove vivete.

Periodo di enorme attivismo. Siete del tutto intenzionati ad imprimere una svolta alla vostra vita e a quella delle persone a cui tenete (familiari e amici). Alcune volte siete indecisi sul da farsi avete dei dubbi che frenano l’entusiasmo. In questo caso andate a fondo e guardate in faccia la realtà senza fare e farvi sconti. A fine mese capirete il perché.

CAPRICORNO 22/12 · 20/1

LEONE 23/7 · 22/8 Spesso siete puntigliosi, polemici e irritabili. È l’altra faccia della medaglia della vostra irruenza, della vostra grinta e della vostra energia. In generale, avrete spesso ragione. Il problema è non esagerare, non sottomettere gli altri. In tutto questo state attenti a non distrarvi: potrebbe sfuggirvi qualche scadenza burocratica o fiscale importante.

Siete pronti a sfoderare tutto il vostro repertorio di risposte con chi vi farà irritare. Sapete difendervi e non avete intenzione di farvi fregare da chi vuole farlo in maniera scoperta. Siete un po’ irritabili e nervosi, dunque poco tolleranti. Bloccate le discussioni in famiglia o con il partner: sono del tutto negative e non ne verrete a capo.

SAGITTARIO 22/11 · 21/12

CANCRO 22/6 · 22/7 Siete curiosi e volete divertirvi, vivere, fare amicizie, introdurvi in nuovi ambienti. Maggio asseconderà questa vostra voglia e voi potrete sfruttare a pieno questa fase positiva. Sarà un periodo nel quale migliorerà la comunicazione in famiglia e negli affetti. Dunque cercate le persone con le quali avete i conti in sospeso. Tutto migliorerà.

Siete in cerca di qualcosa ma dovrete farlo in calma e tranquillità. Solo così infatti potrete sperare di raggiungere i vostri obiettivi. Cercate di affrontare le tensioni familiari con una disposizione positiva. I transiti astrali nel vostro segno sono positivi e solo Plutone e Urano potranno produrre qualche fastidio. Accettate le trasformazioni.

Quando sentenziate siete taglienti. Il problema è che alcune battute potrebbero involontariamente infastidire qualcuno. Maggio sarà un mese con qualche problema di comunicazione. Occorre maggiore tolleranza e pazienza. Al termine del mese la situazione migliorerà e voi potrete godervi un po’ di relax.

PESCI 20/2 · 20/3

ALAIN PROST

24/2/1955

Venere, Sole e Mercurio in aspetto favorevole porteranno serenità nelle prime due decadi di maggio. L’ultimo dei tre astri vi conferirà il dono della chiarezza e potrete così venire a capo di questioni che si trascinano da tempo. Ottimo periodo per i viaggi e le gite fuori porta. Un po’ di nuvole arriveranno solo a fine mese.

ESTATE ESTATE AI PARCHI 2016 ESTATE ESTATE AI AI AI PARCHI PARCHI PARCHI 2016 2016 2016

ORE ORE ORE ORE ORE ORE 21:00 21:00

TEATRO TEATRO PARCHI PARCHI DELLA DELLA COLOMBO COLOMBO TEATRO TEATRO PARCHI DELLA COLOMBO TEATRO TEATROPARCHI PARCHI PARCHIDELLA DELLA DELLACOLOMBO COLOMBO COLOMBO

21:00 21:00 21:00 21:00

PROGRAMMA PROGRAMMA GIUGNO GIUGNO PROGRAMMA PROGRAMMA GIUGNO GIUGNO MERCOLEDÌ MERCOLEDÌ GIUGNO MERCOLEDÌ MERCOLEDÌ1 11 1GIUGNO GIUGNO GIUGNO MERCOLEDÌ MERCOLEDÌ 1 1 GIUGNO GIUGNO Opening Openingcon conmega megajam jamsession session Opening Openingcon conmega megajam jamsession session eOpening e presentazione presentazione del del cartellone cartellone Opening con con mega mega jam jam session session eepresentazione presentazionedel delcartellone cartellone eepresentazione presentazionedel delcartellone cartellone

VENERDÌ VENERDÌ GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ3 33 3GIUGNO GIUGNO GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ 3MAESTRO 3MAESTRO GIUGNO GIUGNO OMAGGIO OMAGGIO ALAL

GIOVEDI GIOVEDI 23 GIUGNO GIOVEDI GIOVEDI23 23 23GIUGNO GIUGNO GIUGNO Evento Evento di presentazione delle attività GIOVEDI GIOVEDI 23 23GIUGNO GIUGNOdelle Evento Evento didi dipresentazione presentazione presentazione delle delleattività attività attività

SABATO SABATO GIUGNO SABATO SABATO4 44 4GIUGNO GIUGNO GIUGNO SABATO SABATO 44- GIUGNO GIUGNO ANCORA ANCORA TUTU -omaggio omaggioalla alla

VENERDÌ VENERDÌ 24 GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ24 24 24GIUGNO GIUGNO GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ 24 24 GIUGNO GIUGNO LEMURI LEMURI IL IL VISIONARIO VISIONARIO LEMURI LEMURIILILVISIONARIO VISIONARIO

OMAGGIO OMAGGIOALALMAESTRO MAESTRO Tributo Tributo a a Franco Franco Battiato Battiato OMAGGIO OMAGGIO AL AL MAESTRO MAESTRO Tributo TributoaaFranco Franco Battiato Battiato Tributo TributoaaFranco FrancoBattiato Battiato

ANCORA ANCORATUTU- -omaggio omaggioalla alla musica musica di Lucio Lucio Battisti Battisti ANCORA ANCORA - -omaggio omaggio alla alla musica musicadi diTU diTU Lucio Lucio Battisti Battisti musica musicadidiLucio LucioBattisti Battisti

Ancora Ancora tutu Ancora Ancora DOMENICA GIUGNO Ancora Ancoratu tutu tu DOMENICA DOMENICA DOMENICA5 55 5GIUGNO GIUGNO GIUGNO DOMENICA DOMENICA55GIUGNO GIUGNO

Omaggio Omaggio a Lucio a Lucio Battisti Battisti Omaggio Omaggio a Lucio a Lucio Battisti Battisti Omaggio Omaggio a Lucio a Lucio Battisti Battisti NUOVO NUOVO SPETTACOLO SPETTACOLO Graziano Graziano Cedroni Cedroni - Lorenzo - Lorenzo Cedroni Cedroni - Irene - Irene Cedroni Cedroni - Cristina - Cristina PiccaPicca CarloCarlo MariaMaria Micheli Micheli - Alessio - Alessio Pizzotti Pizzotti - Carlo - Carlo Bianchi Bianchi - Pino- Vecchioni Pino Vecchioni Graziano Graziano Cedroni Cedroni - Lorenzo - Lorenzo Cedroni Cedroni - Irene - Irene Cedroni Cedroni - Cristina - Cristina PiccaPicca CarloCarlo MariaMaria Micheli Micheli - Alessio - Alessio Pizzotti Pizzotti - Carlo - Carlo Bianchi Bianchi - Pino- Vecchioni Pino Vecchioni

Vignettista: Vignettista: SonnyBoy SonnyBoy Montaggio Montaggio video: Laurenti Ugo Laurenti Graziano Graziano Cedroni Cedroni - Lorenzo - Lorenzo Cedroni Cedroni - Irene - Irene Cedroni Cedroni -video: Cristina -Ugo Cristina Picca Picca =PKLV ]PNUL[[L L JHUaVUP =PKLV ]PNUL[[L L JHUaVUP .YHÄJH! Laura.YHÄJH! Laura D’Andrea D’Andrea SonnyBoy SonnyBoy CarloCarlo MariaMaria Micheli Micheli - Alessio - Alessio Pizzotti Pizzotti - Carlo - Carlo Bianchi Bianchi -Vignettista: Pino -Vignettista: Vecchioni Pino Vecchioni Montaggio Montaggio video: Ugo video: Laurenti Ugo Laurenti

NUOVO NUOVO SPETTACOLO SPETTACOLO =PKLV ]PNUL[[L L JHUaVUP =PKLV ]PNUL[[L L JHUaVUP

.YHÄJH! Laura.YHÄJH! Laura D’Andrea D’Andrea

Vignettista: Vignettista: SonnyBoy SonnyBoy Montaggio Montaggio video: Ugo video: Laurenti Ugo Laurenti

.YHÄJH! Laura.YHÄJH! Laura D’Andrea D’Andrea

GIOVEDI GIOVEDI 19 GIUGNO GIOVEDI GIOVEDI19 19 19GIUGNO GIUGNO GIUGNO

saggio saggio della della scuola scuola di danza GIOVEDI GIOVEDI 19 19 GIUGNO GIUGNO saggio saggio della della scuola scuola didi didanza danza danza CORYPHE’E CORYPHE’E saggio saggio della della scuola scuola di di danza danza CORYPHE’E CORYPHE’E CORYPHE’E CORYPHE’E

Musica Musica originale con Musica Musicaoriginale originale originalecon con conii ii LOST LOST REFLECTION presentazione presentazione Musica Musica originale originalecon con ii LOST LOSTREFLECTION REFLECTION REFLECTION presentazione presentazione nuovo nuovo album album di di LACEBLACK LACEBLACK LOST LOST REFLECTION REFLECTION presentazione presentazione nuovo nuovoalbum albumdidiLACEBLACK LACEBLACK nuovo nuovoalbum albumdidiLACEBLACK LACEBLACK

del del Centro Commerciale Commerciale Evento Evento didipresentazione presentazione delleattività attività del delCentro Centro Centro Commerciale Commercialedelle del delCentro CentroCommerciale Commerciale

(Opera (Opera Rock) LEMURI LEMURI IL ILVISIONARIO VISIONARIO (Opera (OperaRock) Rock) Rock) (Opera (OperaRock) Rock)

SABATO SABATO 25 GIUGNO SABATO SABATO25 25 25GIUGNO GIUGNO GIUGNO SABATO 25 25 GIUGNO GIUGNO IlIl SABATO IlIlgrande grande cabaret: cabaret: grande grandecabaret: cabaret: LUCIANO LUCIANO LEMBO LEMBO IlLUCIANO IlLUCIANO grande grandecabaret: cabaret: LEMBO LEMBO LUCIANO LUCIANOLEMBO LEMBO

VENERDÌ VENERDÌ 10 GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ10 10 10GIUGNO GIUGNO GIUGNO VENERDÌ VENERDÌ 10 10 GIUGNO GIUGNO Direttamente Direttamentedadathe theVoice VoiceofofItaly: Italy:

DOMENICA DOMENICA 26 GIUGNO DOMENICA DOMENICA26 26 26GIUGNO GIUGNO GIUGNO DOMENICA DOMENICA 26 26 GIUGNO GIUGNO Riviviamo Riviviamo le le sigle sigle dei dei piu famosi Riviviamo Riviviamolelesigle sigledei deipiu piu piufamosi famosi famosi

SABATO SABATO 11 GIUGNO SABATO SABATO11 11 11GIUGNO GIUGNO GIUGNO SABATO SABATO 11 11GIUGNO GIUGNO La La più piùspettacolare spettacolare band banditaliana italiana

MARTEDI MARTEDI 28 GIUGNO MARTEDI MARTEDI28 28 28GIUGNO GIUGNO GIUGNO La grande musica di Fabrizio Andrè: MARTEDI MARTEDI 28 28GIUGNO GIUGNO LaLa Lagrande grande grandemusica musica musica didi diFabrizio Fabrizio Fabriziode dede deAndrè: Andrè: Andrè:

VEN/SAB VEN/SAB 17/18 GIUGNO VEN/SAB VEN/SAB17/18 17/18 17/18GIUGNO GIUGNO GIUGNO VEN/SAB VEN/SAB17/18 17/18 GIUGNO GIUGNO SOUNDECLIPSE SOUNDECLIPSE - -ECHOES ECHOES ININTIME: TIME:

GIOVEDI GIOVEDI 30 GIUGNO GIOVEDI GIOVEDI30 30 30GIUGNO GIUGNO GIUGNO Evento Evento di di beneficienza beneficienza GIOVEDI GIOVEDI 30 30 GIUGNO GIUGNO Evento Eventodidibeneficienza beneficienza

Direttamente Direttamentedadathe theVoice VoiceofofItaly: Italy: FRANCES FRANCES ASCIONE ASCIONE & & BAND BAND Direttamente Direttamente da da the the Voice Voice of of Italy: FRANCES FRANCESASCIONE ASCIONE&&BAND BAND Italy: FRANCES FRANCESASCIONE ASCIONE&&BAND BAND

LaLapiù piùspettacolare spettacolareband banditaliana italiana tributo tributo ai ai Queen: INNUENDO La La più piùspettacolare spettacolare band banditaliana italiana tributo tributo ai aiQueen: Queen: Queen:INNUENDO INNUENDO INNUENDO tributo tributoaiaiQueen: Queen:INNUENDO INNUENDO SOUNDECLIPSE SOUNDECLIPSE- -ECHOES ECHOESININTIME: TIME: ASOUNDECLIPSE Pink Floyd Experience - -ECHOES ECHOESININTIME: TIME: AASOUNDECLIPSE APink Pink PinkFloyd Floyd FloydExperience Experience Experience AAPink PinkFloyd FloydExperience Experience

cartoni cartoni animati. UFO UFO ROCK BAND BAND Riviviamo Riviviamo lelesigle sigle dei deiROCK piu piufamosi famosi cartoni cartonianimati. animati. animati. UFO UFO ROCK ROCK BAND BAND cartoni cartonianimati. animati.UFO UFOROCK ROCKBAND BAND

IL TESTAMENTO DI La La grande grandemusica musica diFABER diFABER Fabrizio FabriziodedeAndrè: Andrè: ILIL ILTESTAMENTO TESTAMENTO TESTAMENTO DIDI DI FABER FABER ILILTESTAMENTO TESTAMENTODIDIFABER FABER

con con varie bands locali locali Evento Evento didibands beneficienza beneficienza con convarie varie varie bands bands locali locali con convarie variebands bandslocali locali

*Il*Ilprogramma programmapotrebbe potrebbesubire subirevariazioni variazioni *Il*Ilprogramma programmapotrebbe potrebbesubire subirevariazioni variazioni *Il*Ilprogramma programmapotrebbe potrebbesubire subirevariazioni variazioni

Prevendita Prevenditabiglietti bigliettisusu Prevendita Prevenditabiglietti bigliettisusu Prevendita Prevenditabiglietti bigliettisusu www.i-ticket.it www.i-ticket.it www.i-ticket.it www.i-ticket.it www.i-ticket.it www.i-ticket.it

Willove Willove Willove Willove Willove Willove Info Infoeeprenotazioni prenotazioni

Organizzazione Organizzazione eventi Organizzazione Organizzazioneeventi eventi eventi Organizzazione Organizzazioneeventi eventi

Info Info eeeeprenotazioni prenotazioni Info Info prenotazioni prenotazioni Tel. Tel.392.70.97.755 392.70.97.755 Email: Email:info@willove.it info@willove.it

Tel. Tel.392.70.97.755 392.70.97.755Email: Email:info@willove.it info@willove.it Tel. Tel.392.70.97.755 392.70.97.755 Email: Email:info@willove.it info@willove.it Seguici Seguici su: su: www.parchidellacolombo.it www.parchidellacolombo.it Seguici Seguicisu: su:www.parchidellacolombo.it www.parchidellacolombo.it Seguici Seguici su: su:www.parchidellacolombo.it www.parchidellacolombo.it www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo

Presso Presso C.C. Parchi della Colombo Presso PressoC.C. C.C. C.C.Parchi Parchi Parchidella della dellaColombo Colombo Colombo Presso Presso C.C. C.C.Parchi Parchi della della1897 Colombo Colombo Via Via Cristoforo Cristoforo Colombo, Colombo, 1897 Roma (Infernetto). Via ViaCristoforo CristoforoColombo, Colombo,1897 1897-- --Roma Roma Roma(Infernetto). (Infernetto). (Infernetto). Via Via Cristoforo Cristoforo Colombo, Colombo,1897 1897- -Roma Roma(Infernetto). (Infernetto). Parcheggio Parcheggio gratuito. gratuito. Parcheggio Parcheggio gratuito. gratuito. Parcheggio Parcheggiogratuito. gratuito. Comunicazione Comunicazione grafica keyinwebagency.it Comunicazione Comunicazioneeeeegrafica grafica graficakeyinwebagency.it keyinwebagency.it keyinwebagency.it Comunicazione Comunicazioneeegrafica graficakeyinwebagency.it keyinwebagency.it

ESTATE ESTATE AI AI PARCHI PARCHI 2016 2016 01 01 ESTATE AI PARCHI 2016 01 GIU GIU GIU GIU

ore ore 21:00 ore21:00 21:00 ore 21:00

live sessionn live Jam Jam sessio

INAUGURAZIONE INAUGURAZIONE INAUGURAZIONE INAUGURAZIONE

TiTi invitiamo invitiamo partecipare alla serata invitiamoaaaapartecipare parteciparealla allaserata serata TiTiinvitiamo partecipare alla serata didi presentazione presentazione della della stagione stagione estiva presentazionedella dellastagione stagioneestiva estiva didipresentazione estiva

STASERA STASERA SARAI NOSTRO OSPITE STASERASARAI SARAINOSTRO NOSTROOSPITE OSPITE STASERA SARAI NOSTRO OSPITE SPETTACOLI SPETTACOLI EMUSICA MUSICA DAL VIVO SPETTACOLIE MUSICADAL DALVIVO VIVO SPETTACOLI EEMUSICA DAL VIVO

NON NON MANCARE!!! MANCARE!!! NON MANCARE!!! NON MANCARE!!! TEATRO TEATROPARCHI PARCHIDELLA DELLACOLOMBO COLOMBO TEATROPARCHI PARCHIDELLA DELLACOLOMBO COLOMBO TEATRO FREE FREE ENTRY FREEENTRY ENTRY FREE ENTRY

Organizzazione Organizzazioneeventi eventi Organizzazioneeventi eventi Organizzazione

Willove Willove Willove Willove

Info Info prenotazioni Infoeeeeprenotazioni prenotazioni Info prenotazioni Tel. Tel.392.70.97.755 392.70.97.755Email: Email:info@willove.it info@willove.it Tel.392.70.97.755 392.70.97.755Email: Email:info@willove.it info@willove.it Tel. Seguici Seguicisu: su:www.parchidellacolombo.it www.parchidellacolombo.it Seguicisu: su:www.parchidellacolombo.it www.parchidellacolombo.it Seguici www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo www.facebook.com/ParchidellaColombo

Presso PressoC.C. C.C.Parchi Parchidella dellaColombo Colombo PressoC.C. C.C.Parchi Parchidella dellaColombo Colombo Presso Via ViaCristoforo CristoforoColombo, Colombo,1897 1897- -Roma Roma(Infernetto). (Infernetto). ViaCristoforo CristoforoColombo, Colombo,1897 1897- -Roma Roma(Infernetto). (Infernetto). Via Parcheggio Parcheggiogratuito. gratuito. Parcheggiogratuito. gratuito. Parcheggio Comunicazione Comunicazioneeegrafica graficakeyinwebagency.it keyinwebagency.it Comunicazioneeegrafica graficakeyinwebagency.it keyinwebagency.it Comunicazione