13 Magazine N. 86 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 86 - 2010 路 www.13magazine.it

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) Carrefour (Ostia - Staz. Lido C.) Carrefour (Acilia - Via C.

Beschi) Carrefour (Dragona - Via Criminali) Carrefour (Dragoncello Via O. Fattiboni) Carrefour (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) Carrefour (Fiumicino Via Angonio Angeloni) Carrefour (Infernetto Viale Castel Porziano) Carrefour (Infernetto Via Antonio Angeloni) Carrefour (Infernetto - Via Boezi) Carrefour IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) Carrefour IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco)

TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli

Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bi Trattoria Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante Cocò Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Ristorante T-Bone Station Tru Trussardi Twinky

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

CASAL BRUNORI Miss Pizza CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Lops Miss Pizza

Moustique Club Queen’s Club Roma Ristorante El Matambre Ristorante Squisito Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Casa di riposo Villa Faieta Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Ristorante Chi cerca trova Ristorante I Giardinetti Tabacchi Fumi e Profumi INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido

Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Come magnava mi nonno Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa

Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari

Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Marinauto Premaman Regie Auto Ristorante Pane e Vino Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky SPINACETO TOR DE CENCI Pizza City Rist. Pizzeria da Natalino Rosso Peperoncino VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Pizza City Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo La Trattoria Moderna

I nostri partners Pag. 96

Abitare Oggi

Lilù

Analisi C.R.S. Centro Ricerca Studi

Lops

100

Andromeda Srl

Architettura Studio & Design

Arte di Chiara

44 34

4 84

Marinauto Mazzanti Massimo Geometra

132

MC Surgery

Arte Serramenti

M&P Gioielli

Aurora asilo nido (L’)

Mobili al centimetro

Axa Bike

Moustique Club

Babel

Oasi Arredo con Stile

Bali England

Officina Estetica

Banca Popolare di Aprilia

Officine Interni

Betting 2000

Oggetti Smarriti

Biclim

Parco Giochi (Il)

Broker & Broker

Patio Antico (Il)

Bruna Man and Woman

110

Pets Shop

Buffetti

Cannavale Immobiliare

Centro Estetico Fisiorelax

Podda & Sorci Studio Odont.

Priolo arredamenti

Priolo infanzia

Climart

112

Punto Caffè

Compro Oro

Queen’s Club Roma

Conauto

Roberto Valle

CS Impianti

Romus Re

Della Rocca La pelletteria

116

Sapore DiVino

Dettagli

Sarte Allegre (Le)

Dott.ssa Cynthia Mattioli

Scent Profumeria

111

Dott. Stefano Giammetti

Seasons donna & bambino

Eschilo 1 Polisportiva

SE.MA. Traslochi

Exploit

Sisley Young e Clothes

Farfalle abbigliamento

24-28 85 8 110

109

Fisioter

131

Slot Europa

Smile Body Studi in Corso

Flessi Porta

F.lli Magistri

102

Francesca O.

Studio Ronconi

Gamma Auto

Teatro del Torrino

G.E.A.P. srl

Tru Trussardi

Golden Dragon Gym

Undercolors of Benetton

106 6 108

Granai Centro Commerciale (I) Gymseng

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

e Playlife 16

Vancleef

Ieva Studio d’Arte

104

Vasian

Irkam

100

Villa Faieta

107 38 60-61

Jessica Melluso

Vivai Esotica

Kiflow

Vivai Primaverde

KS Cosmetics

WingTsun

115

GUIDA AI RISTORANTI

Lazioterm

Legno + Ingegno

visioni grafiche

sommario ANNO 9 - NUM. 86 Speciale 17

Arte e cultura

Il malcontento italiano

77 Il MAXXI programma

27 Una Roma da buttare

Paganini si ripete ogni anno

29 Istat: il disagio nelle

relazioni lavorative

Cinema Politica interna

33 L’autocorrosione della sinistra

Wall Street: il denaro non dorme mai

I film del mese

Attualità

35 Che fine ha fatto il processo

Rubriche di beatificazione di Papa Giovanni Paolo II?

Editoriale

63 La libreria di Primaverde

Esteri

73 Spettacolando

39 Birmania: le urne del regime

79 Teatro

43 Il non detto di Yaroslavl 79 Architettura

Costume e società

83 DVD del mese

47 Io mangio positivo

83 Videogames

85 Libri

Una Ferrari ad Abu Dhabi

53 Impianti fotovoltaici: saperne un po’ di più

87 Moda e tendenze 89 Questione di cilindri

55 Un autunno di sapori 57 Festival del Cinema di Roma

Chocoday: il giorno del cioccolato buono

65 “Si yo fuera Maradona viviria como el”

93 Viaggi 97 Arredamento

105 Salute e benessere 109 Vederci chiaro 111 Veterinaria 113 Budget e ricette

Cose dell’altro mondo 130 Oroscopo

Musica 71

Un ottobre vintage

115 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità

tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

115 11

visioni grafiche

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE anno 9 - n.86 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Dott. Paolo Fiore paolo@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Hanno collaborato Valentina Mancini - Simona Bottoni Anna Claudia Bianchi - Michela Carè Eleonora Isgrò - Sara Mondaini Emanuela Andreocci - Luca Salustri Andrea Giovanni Sorge - Chiara Rovan Barbara Zorzoli - Ludovica Botti Penelope Salomone - Simone Felicetti Leonardo Caviola - Riccardo Colella Gaetano Gaggiottino - Jessica Melluso Paolo Baroni - Lucia Bianco Antonio Balsamà - Lorenzo Palmieri Dott. Stefano Giammetti Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

editoriale

“La libertà è il diritto di fare ciò che le leggi permettono” Charles De Montesquieu a legge francese sul burqa non è un fatto da poco. Per quanto possa essere stata strumentalmente utilizzata da Sarkozy a fini interni (i consensi verso l’inquilino dell’Eliseo stanno scemando), la nuova normativa d’oltralpe è un piccolo segnale di vita della civiltà del diritto, una residua e lontana eventualità che, seppur per opportunismo, l’occidente è ancora capace di ricordarsi dei suoi principi fondativi. Anni fa lo storico François Furet osservò che la miseria del crollo dell’Urss stava nel fatto che le sue macerie non avevano lasciato al mondo nulla: nessuna istituzione, nessun codice, nessuna innovazione ordinamentale. Così non accadde dopo la sconfitta dell’armata napoleonica, quando i principi del 1789, della rivoluzione francese, del Code Napoléon incendiarono l’Europa ancora per cinquant’anni. La fine della Cortina di ferro doveva essere l’ennesima conferma della vitalità di quei principi, l’esaltazione dell’imperfetta democrazia. Non è andata così. Complice la crescita impetuosa della Cina (un regime al cui carro economico tutti vogliono attaccarsi) e gli attentati dell’11 settembre, il mondo occidentale, pur non rinunciando ad utilizzare la forza, si è rintanato in se stesso, in una specie di esilio ideologico. C’è da discutere se ciò sia giusto o sbagliato. Ovviamente l’esempio non può arrivare dal reverendo Jones (il tizio che voleva bruciare il Corano), dagli alticci raduni leghisti o da alcune vaneggianti invettive giornalistiche contro l’Islam. Parliamo comunque di fenomeni ampiamente al di fuori della nostra civiltà giuridica. È gente che si ispira ad un’Europa di quattro secoli fa, quella del “cuius regio, eius et religio”, principio per il quale il cittadino ancora suddito doveva conformarsi ad una religione di stato (Pace di Augusta, 1555). Accanto a questo tipo di atteggiamento, ce ne è però uno opposto e altrettanto privo di spessore. Torniamo dunque all’iniziale tema del burqa. Da

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

più parti, specialmente a sinistra, si è insistito nel dire che vietarlo per legge lederebbe la suscettibilità delle consistenti comunità musulmane, che è inopportuno sottoporre una materia del genere alla legge, che addirittura il divieto di burqa contrasterebbe con la libertà di potersi vestire a piacere. La versione estrema di queste tesi è arrivata al punto di lamentare una violenza verso quelle donne che senza burqa non sanno stare. Sono sciocchezze. Stato laico non significa il riconoscimento conseguente di qualsiasi tendenza religiosa, politica, ideologica partorita dalla società; significa che lo Stato è libero da qualsiasi autorità esterna che ne condizioni la legge. La sua legittimità non è subalterna a niente, nemmeno alle prescrizioni religiose. Sono principi elementari, base della storia italiana nel primo periodo unitario, quando l’affermarsi della corrente giurisdizionalista permise la demolizione di gran parte dei privilegi che la Chiesa cattolica manteneva sulla vita pubblica. È stata una dura guerra, la cui cronaca non è più raccontata e dunque non può più far da bussola. Il burqa è illegittimo perché contrasta con la legge in vigore (art. 5, legge n. 152 del 22 maggio 1975), perché è in contraddizione con il comune buon senso delle nostre latitudini (sarebbe allora perfettamente legittimo il nudismo), perché nella gran parte dei casi nasconde oppressione, fondamentalismo, arretratezza, sessismo, violenza contro la donna. Se lo Stato lo vietasse tenderebbe una mano, offrirebbe una “scusa” per dire la propria, a chi ha la bocca nascosta da un pezzo di stoffa.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

VG visioni grafiche

visioni grafiche

speciale

di Maurizio Carta

Voci, numeri e storie di un Paese che non riesce ad invertire la rotta di una lunga e inesorabile decadenza

l momento, si sa, non è dei migliori. Dal dopoguerra ad oggi, l’Italia non è mai stata ostaggio di un pessimismo così nero. Contano poco le statistiche, i dubbi di filosofi e sociologi, lo scetticismo degli opinionisti a gettone. Che gli italiani la vedano nera è un fatto percepibile ogni giorno, in ogni regione, in ogni città, persino in ogni strato sociale. Anche se circa la metà della penisola non fa pressoché nulla per vivere e riesce comunque a mangiare tutti i giorni (l’Istat rivelava lo scorso luglio un tasso di occupazione pari al 56,9%), è dif-

fusa capillarmente la percezione di una società che sta correndo verso lo schianto finale, ormai incapace di trovare le forze per riformarsi e rimettersi sui binari di un futuro accettabile. Non è solo una questione economica, occupazionale, reddituale. Sebbene gli italiani vivano ormai alla giornata, affannandosi dietro i mutui, gli affitti, le rate relative alle tv al plasma, alle automobili, perfino alle vacanze, non è in questa corsa del criceto (comune a molta parte dell’occidente) che si addensano la maggior parte degli oscuri presagi. Esattamente come

speciale

la struttura del debito italiano - quello delle famiglie è circa il 35% del Pil, quello dello Stato è al 121% - la diffusa sensazione di malessere è principalmente legata al tracollo della vita pubblica, al fatto che l’Italia non sia più un credibile modello di società, un accettabile patto di convivenza civile. In sostanza, l’accumulazione dei patrimoni dei decenni scorsi (case, pensioni, rendite lavorative, ecc…), in gran parte concentrata nelle mani dei genitori e dei nonni, può anche aver parzialmente lenito le difficoltà legate al lavoro nero, ai ridicoli salari, ai ricatti che subiscono le giovani generazioni (fatto che spiega tra l’altro l’assenza di ribellioni). Ma i problemi pubblici, quelli di un paese sempre più vecchio, di una scuola alla deriva, di un sud ormai al livello del Maghreb, di una politica inadeguata e corrotta, di una onnipresente mancanza del merito, sono un’ipoteca sul futuro talmente pesante che anche un diverso ciclo economico non ne conterrebbe gli effetti negativi. NON SI VIVE DI SOLO BILANCIO Ammettiamo per assurdo che l’Italia abbia migliori conti pubblici. Il denaro purtroppo non servirebbe ad evitare la crescita della ‘Ndrangheta (i finanziamenti pubblici agli enti locali paradossalmente l’hanno alimentata), il voto parlamentare contro l’uso delle intercettazioni in un processo per camorra (caso Cosentino), lo sproporzionato e diffuso vandalismo urbano delle metropoli, la decadenza della cultura (letteraria, artistica, cinematografica, ecc...), il vizio dell’abuso edilizio, della spintarella, della

bustarella. D’altra parte, fatta la tara delle questioni economiche, la cronaca italiana ha raccontato l’ennesima estate surreale. Il Ministro Brancher ha giurato e si è dimesso nel giro di tre settimane. Un peschereccio siciliano è stato trivellato di colpi da una motovedetta italiana in mano ai libici con a bordo ufficiali italiani. Il sindaco di Pollica è caduto sotto i colpi della camorra. A Napoli è tornata l’immondizia nelle strade. E si potrebbe andare avanti per molto. QUASI SEMPRE ULTIMI IN EUROPA Con buona pace del Ministro Tremonti, che non smette mai di ricordare che l’Italia ha affrontato la crisi meglio di altri paesi occidentali (l’ufficio studi della BNL sostiene esattamente il contrario: il Paese ha recuperato solo 1,2 punti percentuali di Pil contro i 6,8 persi, peggior risultato d’Europa), la coscienza della tragica situazione italiana viene proprio dal confronto con l’estero. Oltre che nella crescita economica (un misero 0,8% per il 2010), l’Italia è ultima in Europa nella spesa per famiglia e maternità (fonte: Ministero dell’Economia), ultima nella qualità dell’aria (tra le 30 città peggiori, 17 sono italiane, fonte: Agenzie Europea per l’Ambiente), ultima

nella libertà di stampa (l’anno scorso è retrocessa nella classifica di Freedom House da paese libero a paese parzialmente libero), ultima nell’incassare le evasioni fiscali accertate (10% delle somme accertate: siamo dietro Albania e Grecia, gli Usa incassano il 94%, fonte: Rapporto annuale 2010 redatto dallo Sportello del contribuente), ultima per gli aiuti allo sviluppo ai paesi poveri (fonte: ActionAid), ultima nei pagamenti della pubblica amministrazione alle piccole e medie imprese (186 giorni, fonte: Alleanza Toro), ultima per aree di servizio e infrastrutture autostradali (fonte: ACI). È invece quintultima per la pressione fiscale (dietro di noi le solite Grecia e Turchia, fonte: Economist Intelligence Unit), quasi ultima per l’incidenza della povertà infantile (25%, fatte le proporzioni, come la Romania; fonte: Unione europa e Istat), penultima nell’indice degli stati falliti tracciato dall’autorevole rivista Foreign Policy (sempre in Europa, dietro di noi solo la Grecia), è al 72° posto (tra Tanzania e Vietnam) nel mondo per disparità aziendale tra uomo e donna (fonte: World Economic Forum), tra gli ultimi posti per la difesa dei diritti degli omosessuali, ha un indice di perce-

speciale

zione della corruzione che la attesta al 63° posto su 180 paesi nel mondo (dietro Cuba e Turchia, anno 2009, fonte: Transparency International). In compenso l’Italia ha i lavoratori che lavorano di più in Europa (1.800 ore medie annue contro le contro le 1.436 dei tedeschi, le 1.564 dei francesi e le 1.391 dei meno stressati d’Europa, gli olandesi) e guadagnano meno (siamo in posizione 23, peggio di noi solo Portogallo, Repubblica Ceca e Turchia, fonte: Osce). Infine c’è un bel primato: è la prima nazione in Europa per uso di cocaina insieme alla Spagna (Fonte: Cnr). Di solito i dati appena riportati occupano lo spazio mediatico di un giorno, alcune volte vengono solo rilanciati dai siti solo per qualche ora. L’Italia è l’unico paese al mondo che ha una categoria di giornalisti - quelli meglio pagati - che si sente investita della missione culturale di “normalizzare”. La tecnica è la solita, quella della relativizzazione: ottenere in maniera sospetta appalti significa essere imprenditori furbi, ricondurre il mancato sviluppo del sud al crimine organizzato è semplificare tutto, sostenere le inchieste dei magistrati denota una tendenza al giustizialismo, e così via. Eppure, anche grazie a questa copertura servile, gradino dopo gradino, primato dopo primato, i dati di cui parlavamo raccontano un Paese che scivola verso l’Africa; un Paese le cui notizie di cronaca sarebbero irrintracciabili in qualsiasi altro contesto europeo. A Milano hanno recentemente condannato all’ergastolo un ragazzo implicato nell’omicidio di un giovane appartenente ad un’altra gang (roba da slums americani), le tipografie fanno affari

stampando contrassegni di assicurazione falsi, ogni mese crolla una palazzina, ogni estate un comune del sud rischia di essere cancellato da una frana, ogni anno centinaia di migliaia di auto muoiono nel traffico della Salerno-Reggio Calabria (venti anni di lavori), ogni giorno l’A1 è ferma tra Roncobilaccio e Barberino del Mugello. LA VOCE DI CHI STRINGE I DENTI Se l’Italia concorre ancora con gli altri paesi occidentali, è solo perché esiste una buona metà degli italiani che lavora per sopravvivere e per mantenere gli alti livelli di reddito e di benessere degli altri. Il trasferimento della ricchezza avviene attraverso il mercato del lavoro e le rendite immobiliari. Il meccanismo è semplice: situazione contrattuale precaria, ricattabilità, mutui e affitti proibitivi. È il minimo comun denominatore della situazione che vive ad esempio Antonella, 27 anni: “Io e il mio ragazzo viviamo insie-

me con mia sorella, a casa sua. Lavoriamo part-time come camerieri e non possiamo permetterci una casa nostra, almeno per il momento”; Ornella e Alessio, 32 anni entrambi: “Fortunatamente lavoriamo entrambi, ma con una figlia non è sempre facile. Il contributo dello Stato è di poco più di 15 euro mensili. Dovremo cercare una casa più piccola”; Sara, 31 anni: “Faccio la commessa, prendo 800 euro al mese e vivo come fossi una studentessa: pago l’affitto di un posto letto in camera doppia e anche così è difficile. Non posso fare progetti, neanche una vacanza”; Giulio, 24 anni: “Il mio lavoro è fare musica, suonare. Il punto è che l’Italia non offre molte possibilità per i giovani. Sono costretto a trasferirmi, probabilmente a Berlino”; Simone, 29 anni: “Sono laureato, con un master e un anno di esperienza nell’ambito del settore economico-aziendale. Sono due anni che cerco lavoro e ancora niente. Le uniche offerte che mi vengono proposte sono per stagisti a titolo gratuito. Vivo con i miei che possono aiutarmi, per fortuna”; Giulio, 34 anni: “Sono laureato in lettere, lavoro in un call-center e divido l’appartamento con un amico. Il lavoro è mortificante, ma è l’unico che ho trovato”. In Europa nessuna generazione di giovani ha vissuto e vive una simile condanna alla minorità sociale. Complice anche il buon vecchio familismo amorale, ovvero la tendenza tutta italiana e antimoderna a fare dei figli una proprietà, i ragazzi italiani sono condannati a vivere nel nucleo familiare di origine ben oltre l’età necessaria. Fatta da parte la ben nota questione dei bamboccioni, è interessante rilevare che questo status di dipendenza ha inaridito anche la vita culturale del paese.

visioni grafiche

speciale

RTO BENIGN I ROBE

UNA CULTURA MORTA L’Italia sembra da tempo un Paese nel quale si è smesso di pensare. Non c’è romanzo recente che abbia avuto successo internazionale, non c’è giovane intellettuale che abbia ascolto altrove (l’ultimo è stato Umberto Eco, classe 1932), non c’è film che abbia avuto un mercato al di fuori dei nostri confini (l’ultimo è stato “La vita è bella”, di Roberto Benigni, classe 1952). Anche l’ultima mostra del cinema di Venezia si è conclusa con un misero zero per ciò che concerne i premi alle produzioni italiane. Il Ministro Bondi, da arcitaliano, ha completato il danno facendo intendere che nei prossimi anni, visti i finanziamenti pubblici alla kermesse, il governo pretenderà dalla UMBERTO ECO giuria un ritorno in termini di premi e di marketing. La dichiarazione del titolare della cultura è stata la perfetta dimostrazione che ad una classe di cineasti mediocri corrisponde una classe di politici inadeguati. D’altra parte le storie che i registi italiani riescono a rappresentare su grande schermo sono quasi tutte afflittive, provinciali, pretestuose, irrilevanti. Per non parlare dei mezzi di cui dispongono e del linguaggio cinematografico che usano: rispettivamente, lillipuziani nelle proporzioni e medievali nella resa visiva. Della decadenza culturale italiana si sente parlare molto poco. Mentre l’editoria si concentra in massa sul mercato interno e punta tutto sui Premi Strega, sulla bassa adolescenza di Moccia, sui comici, sulle ricette e su ogni cosa possa fare velocemente fatturato, il paese dei Calvino, dei Montale, dei Pasolini, dei Moravia è ormai morto. I grandi italiani conosciuti all’estero hanno tutti i capelli bianchi o sono recentemente finiti sotto terra. E non è solo un fatto di letteratura. Mancano i grandi storici del passato, mancano i critici d’arte, mancano i giornalisti, mancano gli editori, mancano gli artisti. Chi ha sostituito persone come Giulio Einaudi, Valentino Bompiani, Giulio Carlo Argan, Bruno Zevi, Federico Zeri, Rosario Villari, Renzo De Felice, Indro Montanelli, Oriana Fallaci, Tiziano Terzani, Renato Guttuso, Giacomo Manzù? Del cinema italiano abbiamo già detto. Il fatto che sia esistita un’Italia dei De Sica, dei Fellini, degli Antonioni, dei Visconti, indica forse più di qualsiasi altra cosa l’enormità del

terreno perduto, il fatto che forse siamo andati oltre il colmabile. È raro trovare qualcuno che si domandi come tutto questo possa essere accaduto. Purtroppo è anche normale: il tratto dominante dell’Italia contemporanea non è infatti la decadenza quanto l’assenza della coscienza della decadenza. Gran parte dei ventenni e dei trentenni di oggi non saprebbe dire una parola sui nomi fatti qui sopra. Sconosciuti. I piaceri dell’immaginazione, dai tempi del “Drive in” ad “Amici”, dall’avvento delle soap opera a “Non è la Rai”, sono stati soffocati attraverso prodotti sempre più semplici, facilmente fruibili, consumabili. L’Italia ha quindi vissuto uno strano paradosso per il quale la sua modernizzazione - nascita della tv commerciale, di nuovi stili di vita, di nuove forme di comunicazione politica, ecc… - ha coinciso sostanzialmente con la provincializzazione della sua classe dirigente. Eugenio Scalfari ha iniziato da tempo una riflessione su chi siano i nuovi barbari. Prendendo in prestito le parole di Montanelli su Genserico, è forse più semplice definirli come “non lontani dalla cultura, ma persino dal sospetto della cultura”. Sarebbe bello che questi barbari non coincidessero del tutto con la parola “italiani”.

visioni grafiche

di Maurizio Carta

speciale

Una Roma da

buttare OMA - Passeggiare per via Nomentana è sconfortante. Chilometri di palazzine storiche sono uniformati dalla presenza dei “tag”, le firme che i writer (i graffitisti) lasciano sui muri esterni. In nessuna città storica europea è rintracciabile un fenomeno tanto esteso. A Roma, è la regola. Dal Rione Monti a San Lorenzo, da Piramide all’Appia, dalla Flaminia a via Tuscolana è tutto un fiorire di scarabocchi, segni con i quali compiaciuti ragazzini demarcano il territorio: un po’ come i cani che urinano. Non è dato capire quanti siano questi burini dell’hip hop, movimento che ha senso nel cemento grigio dei sobborghi newyorchesi, un po’ meno nella cornice di marmo bianco della Città Eterna. Ciò che è certo è che nessuno se ne preoccupa particolarmente, che la Giunta comunale non ha in merito nessun piano organico, che la città ha ormai un aspetto irriconoscibile. D’altra parte sarebbe incomprensibile se non fosse così. Perché insieme ai writer, i primi devastatori di Roma sono i politici e i partiti. Difficile trovare un manifesto al suo posto, un muro non abusato, una campagna elettorale che non si risolva nella barbara esposizione di

testone sorridenti. E se fosse troppo poco, come non farsi mancare l’arroganza dei padroncini della pubblicità, coloro che dalla notte al giorno cementificano marciapiedi e innalzano strutture metalliche su cui esporre manifesti pubblicitari. Risultato: la città più bella d’Europa devastata e svilita al ruolo di palcoscenico di gente mediocre, convinta della propria sostanziale impunità (writer) o addirittura capace di autocondonarsi i reati (politici). È Roma: città che non sa darsi un’immagine, figuriamoci una sostanza. Perché se l’involucro non è dei migliori, immaginiamoci il resto. La Capitale italiana ha ormai una mobilità al tracollo (73 auto ogni 100 abitanti), un sistema di trasporto pubblico ridicolo (due metropolitane messe in croce, la terza, la linea C, ha costi previsti per 5 miliardi di euro, più del supposto ammontare del ponte sullo stretto di Messina), una qualità dell’aria pessima (180° tra 220 città europee: dato del 2008). E considerare il resto, la sporcizia dei parchi pubblici, la puntuale vandaliz-

zazione delle strutture di gioco per i bambini, i costi del servizio taxi (una corsa da Roma a Fiumicino ha lo stesso prezzo di un biglietto aereo low cost per Londra), il provincialismo della vita culturale, è sconfortante. Roma è la seconda città d’Europa per borseggi ai turisti. Se poi l’ospite sopravvive allo scippo, deve fare comunque i conti con ristoratori furbi, con il commercio abusivo, con molestatori di ogni tipo (venditori di rose, di fotografie, di cianfrusaglie, ecc…), con la diffusa ignoranza delle lingue straniere. D’altra parte, in un momento di crisi del romanesco, sarebbe troppo pretendere che la città parli addirittura inglese. Gigi Magni, grande regista e storico di Roma, sostiene ormai da tempo che la vulgata delle borgate romane ha perso i connotati del tradizionale dialetto locale. Non è più allegra, squillante, simpatica, lieve. È gutturale, triviale, pesante, trascinata, grossolana. L’immagine più fedele di una decadenza a cui la città purtroppo si è abituata.

La Città Eterna fatica a sopravvivere alla decadenza italiana. Anzi, la rispecchia

Istat: il disagio

di Anna Claudia Bianchi

speciale

nelle relazioni lavorative

Istituto Nazionale di Statistica ha diffuso le scorse settimane i dati di una ricerca sul disagio nelle relazioni lavorative riferiti agli anni 2008-2009, finanziato dal Ministero delle pari opportunità. Le problematiche legate ai luoghi di lavoro sono molteplici ma possono essere sintetizzate in alcune situazioni tipo. In genere si tratta di comportamenti vessatori che si riferiscono ad atteggiamenti percepiti dalle vittime come discriminatori o persecutori messi in atto dal datore di lavoro, da un collega o un sottoposto; oppure nel demansionamento, che avviene quando il lavoratore viene privato di una parte o di tutti i compiti svolti in precedenza. Lo studio è stato basato sulla percezione che i lavoratori hanno della loro condizione lavorativa e dei rapporti professionali. Oltre due milioni di persone in Italia sono oggetto di sfuriate, calunnie ed episodi di emarginazione. In particolare, il 5,2% dei lavoratori ha subito vessazioni negli ultimi tre anni, il 3,5% negli ultimi dodici mesi. Negli ultimi tre anni, persecuzioni e vessazioni hanno riguardato soprattutto la sfera della comunicazione con aggressioni verbali per il 91%, e casi di dequalificazione della situazione professionale per il 63,9%. Nello specifico, il 79,9% delle

L’

vessazioni si traduce in critiche senza motivo e nell’essere incolpati per qualsiasi problema o errore, un altro 62,7% ha invece il carattere delle scenate. Circa il 36% dei lavoratori non è dotato degli strumenti necessari per svolgere le proprie mansioni o è sottoposto a calunnie e scherzi pesanti. Per circa metà delle vittime, il 49,8%, le vessazioni si verificano tutti i giorni; una o più volte a settimana per il 34,8%. Oltre metà delle angherie (55,6%) si protrae da almeno un anno; il 26,9% dura da più di tre anni. I soprusi colpiscono più le donne che gli uomini e si concentrano nella fascia d’età compresa tra i 25 e i 44 anni. Di solito, sono più frequenti tra persone con titoli di studio elevati, 8% tra laureati e diplomati contro il 7,4% di coloro che hanno la licenza media e il 3,5% di quanti hanno conse-

Il lavoro come fonte di stress e di difficile convivenza: ecco i dati italiani

guito solo la licenza elementare. Se gli impiegati sono i maggiormente colpiti da demansionamenti o privazioni dei compiti (52,8%), gli operai sono i più discriminati (39,6%). Nell’80% dei casi l’autore delle vessazioni è un superiore, seguito dai colleghi (29,7%), opera da solo nel 52,4% dei casi ed è prevalentemente di sesso maschile (73%). Le conseguenze delle vessazioni non sono solo di tipo economico ma anche legate alla salute, soprattutto a quella emotiva. La rabbia e l’ansia prevalgono, con il 21,4% e il 14,4%, seguite da forme gravi di depressione (8%) fino ad arrivare al mal di cuore nel 4,8% dei casi. Ma come si difendono le vittime e soprattutto con chi ne parlano? Il 72,5% ha confidato a qualcuno i maltrattamenti subiti nel luogo di lavoro; la maggior parte ne ha parlato con i colleghi ma più del 20% ha coinvolto i superiori. Solo il 12% si è rivolto al sindacato e lo 0,6% al comitato per le pari opportunità.

visioni grafiche

di Simona Bottoni

politica interna

L’autocorrosione della

sinistra

W.VELTRONI

Libertà), ha accresciuto l’incertezza sulla durata della legislatura. I ripetuti scontri tra Presidenti del Consiglio e della Camera, le polemiche di agosto sull’affaire Montecarlo, le divergenze nella maggioranza sull’opportunità di nuove elezioni, hanno scandito il ritmo della politica italiana degli ultimi mesi. Alla crisi della maggioranza ha fatto eco l’iniziativa di Walter Veltroni che, nel PD, ha spaccato l’area dem (minoritaria), che faceva capo a Dario Franceschini, promuovendo un documento, “Fatto - ha detto - solo per unire e rendere più grande e più aperto il partito”, sottoscritto da 75 dei 146 componenti di quell’area, tra i quali nomi eccellenti come gli ex Ministri Giuseppe Fioroni e Paolo Gentiloni. I 71 componenti non firmatari, in testa Franco Marini e Luigi Castagnetti, restano al fianco di Franceschini che perde il controllo di quest’area moderata interna al PD; mentre Ignazio Marino sostiene il Segretario in carica Pierluigi Bersani. Sembra che l’evento scatenante che ha portato all’iniziativa di Veltroni e, quindi, alla stesura del documento, sia stata la decisione di Bersani, in caso di elezioni anticipate, di far scegliere i candidati in seno al partito non già dai capi corrente, ma da un triumvirato,

costituito da se medesimo, Anna Finocchiaro e Dario Franceschini; mossa che avrebbe non poco infastidito diversi esponenti del PD, a partire da Fioroni. Anche per questo, quindi, si sarebbe messa in moto una macchina che ha avuto come esito finale non dichiarato quello di mettere in discussione il ruolo di Franceschini. Come pure altra finalità, questa dichiarata, era di mettere in discussione il ruolo di leadership dell’attuale segretario Bersani che, per Statuto, dovrebbe essere il naturale candidato premier in caso di elezioni, ma al quale i Veltroniani preferirebbero un “Papa straniero”, cioè un candidato individuato nella

società civile, possibilmente di alto profilo, che goda di una stima diffusa e bipartisan e che coniughi capacità di innovazione e riformismo. Intende creare un’alternativa alla candidatura di Bersani a leader del centro-sinistra anche Nichi Vendola, promuovendo se stesso nell’ipotesi - peraltro fortemente sostenuta dal Sindaco di Firenze Matteo Renzi - di primarie per arrivare all’individuazione di un nome. Primarie che, invece, non piacciono a Bersani, che rivendica di essere il candidato naturale ed

P.BERSANI

Lotte fra correnti, fra piccoli leader, fra gruppi parlamentari ed extraparlamentari: manca un progetto per l’Italia anzi pare abbia tentato accordi (poi smentiti dagli interessati) con la sinistra non parlamentare, proponendo un contingente di eletti in cambio del no alle primarie volute da Vendola. Insomma, il Presidente della Regione Puglia sembra diventato lo spauracchio della sinistra e, forse, a ragione. Intanto SeL si prepara ad eleggere Vendola come proprio segretario nazionale in vista del Congresso Fondativo che si terrà ad ottobre ed a tastare il polso dei delegati. Sinistra e Libertà non ha, almeno per il momento, intenzione di rinunciare alle primarie, che costituirebbero un’occasione importante di discussione dei contenuti e delle proposte per andare al governo. Vendola, attraverso le primarie, vuole scompigliare le carte e portare dentro il centrosinistra una nuova ipotesi politica che rimescoli il quadro attuale degli equilibri politici nostrani. Per questo SeL non rinuncia alle primarie ed è pronta anche alla raccolta firme ed a scendere in piazza. LA NDO N.VE

D.FRANCESCHINI

a crisi nella maggioranza di governo, sfociata nella presa di distanza dal PdL del Presidente della Camera Gianfranco Fini e nella nascita di un suo nuovo gruppo parlamentare (Futuro e

visioni grafiche

di Valentina Mancini

attualità

Che fine ha fatto il processo di beatificazione di Papa Giovanni Paolo II? el lontano maggio 2005, il Prefetto José Card. Saraiva Martins e il Segretario Arcivescovo titolare di Luni Edward Nowak rendevano noto il rescritto di Sua Santità Benedetto XVI risalente al 28 Aprile dello stesso anno, a distanza di 12 giorni dalla morte di Papa Giovanni Paolo II. Nel testo si legge che “il Sommo Pontefice Benedetto XVI, considerate le peculiari circostanze esposte, nell’udienza concessa al medesimo Cardinale Vicario Generale […], ha dispensato dal tempo di cinque anni di attesa dopo la morte del Servo di Dio Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla), Sommo Pontefice, cosicché la causa di Beatificazione e Canonizzazione del medesimo Servo di Dio possa avere subito inizio. Nonostante qualsiasi cosa in contrario.” In circostanze normali, infatti, l’inizio del processo avrebbe dovuto attendere il trascorrere di cinque anni. La causa fu aperta ufficialmente il 28 giugno 2005 dal Cardinale Camillo Ruini, vicario generale per la diocesi di Roma. Il 2 aprile 2007, trascorsi due anni esatti dalla morte di Karol Jòzef Wojtyla, nella basilica di San Giovanni in Laterano, a Roma, lo stesso Cardinale aveva dichiarato conclusa la prima fase diocesana del processo di beatificazione di Giovanni Paolo II, consegnando le risultanze alla Congregazione per le Cause dei Santi e insignendolo dunque del titolo di “servo di Dio”. In ogni processo di canonizzazione, perché un uomo venga definito beato occorre che gli sia riconosciuto almeno un miracolo. Ad Aprile del 2009, trascorsi dunque ancora due anni, le grazie al vaglio della Congregazione dei Santi erano 251. Presunte o reali che fossero, una mole piuttosto importante. Dalla suora guarita dal morbo di Parkinson, di cui lo stesso Papa soffriva, al bambino affetto da metastasi ai reni inspiegabilmente sparite dopo che lui stesso ebbe pregato sulla tomba papale, alla donna resuscitata dopo che la linea piatta di un macchinario d’ospedale dichiarava le sue funzioni interrotte dalla morte. Questi solo alcuni dei miracoli urlati dalla gente che ha conosciuto Papa Karol, che a lui affidava le proprie

Le previsioni per la conclusione della canonizzazione preghiere, al quale chiedeva il perdono. davano Ottobre 2010 Il 19 Dicembre 2009, a seguito della votazione sotto segreto pontificio e del successivo come punto d’approdo. decreto firmato da Papa Benedetto XVI, Ma dalla Santa Sede Wojtyla veniva definito venerabile. Da quel momento sono cominciate a circolare voci nessuna dichiasecondo cui la causa si sarebbe conclusa nell’Otrazione tobre 2010. Non solo, era stata individuata la data più probabile per il giorno 17 del mese; e ciò per la concomitanza di diversi fattori. Innanzitutto le previsioni tenevano conto dei tempi tecnici; del fatto, poi, che il 16 sarebbe stato l’anniversario dell’elezione di Wojtyla e quindi la cerimonia si sarebbe rivelata un momento importante per ricordare l’avvenimento; infine, proprio intorno alla metà di Ottobre come scrivevano gli organi di stampa - il Sinodo per il Medio Oriente indetto da Benedetto XVI avrebbe creato un’eccezionale parterre di cardinali, vescovi e patriarchi provenienti da un’area geografica molto cara a Papa Giovanni Paolo II. Ebbene, a oggi, tali voci tacciono. La Sala stampa del Vaticano anche: nessun comunicato, nessuna risposta. Il mondo intero, che a gran voce aveva chiesto la beatificazione, attende di sapere.

visioni grafiche

di Eleonora Isgrò

esteri

Birmania:

SUU KYI

tutto questo periodo e dovrebbe tornare in libertà poche settimane dopo il voto. Stesso discorso vale per Il NLD (Lega Nazionale per la Democrazia), che ha deciso di boicottare le elezioni dal momento che la sua leader è stata esclusa. La legge in vigore impedisce inoltre ai monaci buddisti, protagonisti della protesta soffocata nel sangue del 2008, di partecipare alle elezioni, A così come ai dipendenti statali di aderire ai partiti e agli oltre 2.000 prigionieri politici di candidarsi. In Birmania si sta svolgendo una campagna elettorale sotto il divieto di scendere in piazza, di cantare slogan e tenere qualsiasi discorso che possa ledere l’immagine del Paese. Vi sarà una commissione elettorale che sarà presieduta dai fedelissimi del regime. È previsto che il 25% dei seggi spetterà, nonostante le votazioni, alle forze armate, e solo il restante 75% potrà essere conquistato tramite votazioni. Inoltre, molte posizioni chiave e dipartimenti saranno anch’essi riservati ai rappresentanti nominati dalle Forze Armate. Non vi sono osservatori elettorali ammessi nel Paese, quindi in caso di eventuali brogli non ci potranno essere controlli. Questa situazione è uno smacco per gli Stati Uniti, l’Europa e l’ONU, che avevano chiesto libere elezioni. Le sanzioni applicate finora sono state efficaci fino ad un certo punto, perché i paesi dell’ASA N

on le elezioni previste per il prossimo 7 novembre, la Birmania avrà finalmente un Parlamento dopo 48 anni: tanti ne sono infatti passati dal 1962, quando l’assemblea nazionale venne sciolta a seguito del colpo di stato del generale Ne Win. Con l’occasione, venne sospesa anche la Costituzione del 1947, anno dell’indipendenza dal colonialismo britannico, e fu proclamata “la via birmana al socialismo”, ovvero la nazionalizzazione di imprese, banche, scuole e informazione. Da allora poco è cambiato. Oggi il paese è comandato da una giunta militare, e molti considerano queste elezioni non una tappa verso un processo di transizione democratica, bensì un probabile ulteriore consolidamento del regime. Infatti la nuova legge elettorale prevede delle restrizioni che sostanzialmente lasceranno il potere in mano ai militari. Aung San Suu Kyi, la leader birmana Premio Nobel per la pace, uscita vincitrice dalle vere elezioni democratiche tenutesi nel 1990 insieme al suo partito, Il NLD (Lega Nazionale per la Democrazia) soffocato dai militari, non potrà partecipare. Arrestata e rilasciata più volte da allora, sarà tenuta prigioniera durante

le urne del regime

UN G

Il prossimo novembre si voterà nel Myanmar. Sarà più un test per la giunta militare che una competizione democratica

SEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico) hanno sempre continuato ad avere rapporti con la Birmania e con essi avviene il 75% dei traffici commerciali birmani. È di settembre la visita del generale Than Shwe, 77 anni, il capo della giunta, in Cina, paese che quest’anno ha investito in Birmania 8 miliardi di dollari. Inoltre da un paio di anni in Birmania è in atto una serrata privatizzazione di tutti i settori dell’economia. Più che un processo di democratizzazione della Birmania queste elezioni sembrano essere un riassetto interno di un regime militare che ha bisogno di nuovi volti. Per Piero Fassino, responsabile Esteri del Pd e inviato speciale dell’Unione Europea per la Birmania, è “doveroso chiedersi se queste elezioni possano costituire una prima parziale opportunità. Una fase elettorale, infatti, è sempre un momento dinamico: si formano partiti, si attivano candidature, si promuovono iniziative elettorali, si mobilita la società civile” (lettera pubblica a Mario Calabresi, Direttore della Stampa). Dopo il 7 novembre lo scopriremo.

visioni grafiche

esteri di Maurizio Carta

DMITRY MEDVEDEV VLADIMIR PUTIN

Il non detto di l mese scorso i media italiani hanno dato molto risalto al libero discorso che Berlusconi ha tenuto presso il Global Policy Forum di Yaroslavl. Le ormai logore invettive contro una magistratura eversiva dell’ordine democratico, un’imposta sul reddito che coincide con una rapina, un’arte del governo soffocata da piccoli interessi particolari (“l’aziendina politica” di Fini) hanno dato vita al solito circuito di dichiarazioni a sostegno e controdichiarazioni. La deriva di provincialismo politico e mediatico ha forse avuto il suo solo limite nel non ricordare le altre vette dell’orazione berlusconiana: la pretesa di aver costretto Russia e Stati Uniti - prendendo sotto braccio Obama e Medvedev all’accordo sulla riduzione dei rispettivi arsenali; la rivendicazione di essere il Presidente del Milan, “la squadra più titolata al mondo”; il dato di fatto che l’Italia raggiungerà entro il 2012 la digitalizzazione completa della pubblica amministrazione; l’auspicio ad essere ottimisti, perché c’è una fondazione scientifica di un prete amico che sta stu-

Yaroslavl diando il modo di farci vivere 120 anni. Tutto ciò, come detto altrove, in conseguenza di un discorso improvvisato, frutto di un colpo di teatro che si è sostanziato nella plateale consegna sul palco del discorso scritto. Fino a qui il vertice versione “ghe pensi mi”, quello di cui non c’è quasi traccia nei media russi e internazionali. Poi c’è il Global Policy Forum per come è stato, ovvero l’invito a discutere di democrazia che i vertici russi hanno rivolto a centinaia di politici ed esperti. Non è un fatto secondario che la giovane democrazia russa chiami il mondo, in particolare quello occidentale, a discutere di un tema assai scivoloso dal punto di vista interno. Tanto per non uscire dalle logiche provinciali, sarebbe come se il

governo Berlusconi organizzasse in Italia un convegno mondiale sulle leggi antitrust e sul problema del conflitto d’interessi. C’è ormai da tempo, in particolare da parte della presidenza Medvedev, la voglia di cercare un confronto su questi temi, di metterci la faccia e di tentare per la Russia una transizione prudente ma progressiva verso un pieno sistema democratico. Anche nel precedente e ben più importante appuntamento internazionale, il “Saint Petersburg International Economic Forum” di giugno (a Yaroslavl c’era una platea di qualche centinaio di persone, sulle rive della Neva sono invece arrivati 2.500 esponenti del mondo politico e degli affari), l’intervento del Presidente russo è stato incentrato sul tema dell’apertura della Russia al mondo, sulla necessità di crescere in settori diversi da quello energetico, sull’annuncio che sarebbe stato

Le piccole beghe italiane e il profilo internazionale della Russia

visioni grafiche

esteri

SILVIO BERLUSCONI

dente che dialoga col mondo e di un Premier che invece si fa riprendere mentre spegne incendi, guida nuovi modelli di automobili russe, va a caccia di tigri e balene, inaugura nuovi centri studi rivolti allo spazio, ecc... Ci sarà molto da raccontare nel prossimo futuro della Russia. Medvedev ha rivendicato a Yaroslavl la natura imperfetta ma sostanzialmente democratica del proprio Paese. Lui e il clan di san Pietroburgo - quello di cui fa parte anche Putin - guardano ormai da dieci anni ad occidente, in particolare all’Europa. Con parole prudenti ma ferme, il Presidente russo ha anche sollevato il problema dell’architettura di sicurezza europea. Secondo Medvedev serve infatti un

nuovo trattato che includa i paesi Nato e i paesi fuori dalla Nato, rimproverando al Presidente Obama di glissare sul tema: “tra i nostri partner americani c’è una certa gelosia riguardo tale idea”. Lo scorso 11 settembre Yaroslavl ha compiuto 1000 anni. Quando venne fondata da quello che sarebbe diventato il Gran Principe di Kiev, Jaroslav I il Saggio,

Mosca non era nemmeno una promessa e San Pietroburgo era a 700 anni di distanza dalla nascita. In compenso, da occidente, a partire dalle terre di Novgord, Jaroslav il Saggio vinceva la sua sanguinosa e fratricida guerra civile, riuscendo a diventare Gran Principe ma governando in condominio col fratello Mstislav per 17 anni. Mutatis mutandis, la storia non offre palcoscenici a caso e richiede spesso le stesse verifiche.

Da Yaroslavl alla Corea: accordo per il libero scambio colloqui avuti a Yaroslavl da Berlusconi con Lee Myung-Bak (Presidente sud-coreano), uniti all’azione diplomatica inglese, hanno portato lo scorso 16 settembre ad un importante accordo di libero scambio tra l’Unione Europea e lo stato asiatico. Il Commissario al commercio estero UE Karel de Gutch ha rilevato che si tratta dell’accordo commerciale più importante mai siglato dall’UE con un paese terzo. Il via libera dei diversi stati europei consentirà alle due parti di vedersi e di firmare l’accordo i primi di ottobre. Il Ministro degli Esteri Frattini ha sottolineato che nel 2009 l’Italia ha esportato in Corea beni per 2 miliardi e 154 milioni e che la nostra bilancia commerciale è in attivo di 129 milioni. Gli esportatori italiani potranno contare sulla rimozione dei dazi su macchine e prodotti meccanici, un fardello in meno che incentiva dunque le esportazioni. Ne gioverà, per gli stessi motivi, anche l’industria farmaceutica, quella vitivinicola e quella agroalimentare. Sono interessati all’accordo anche settori legati ai servizi: telecomunicazioni e servizi marittimi. Fin qui i vantaggi. Poi ci sono le voci dissenzienti. L’Italia soffrirà infatti una concorrenza maggiore sul segmento delle auto di piccola cilindrata. Marchionne si è detto contro e Confindustria, pur apprezzando l’azione diplomatica del governo, ha denunciato “l’asimmetricità” del trattato. Contro anche il settore tessile italiano, già da tempo in sofferenza. L’Italia, proprio in base a queste resistenze, ha ottenuto una dilazione per adeguarsi al trattato, che sarà effettivamente operativo solo dal 1° luglio 2011.

LEE MYUNG-BAK

drasticamente ridotto il numero di imprese strategiche russe nelle quali esiste una limitazione all’immissione di capitali internazionali (da 208 a 41). Il poco più che quarantenne Medvedev, allora come a Yaroslavl, si è preso per sé tutta la scena, senza l’ingombrante presenza del Premier Putin, il quale secondo alcuni osservatori sembra con la mente già rivolta al 2012, quando la Russia tornerà alle urne e lui potrà potenzialmente riprendersi la carica di Presidente. Dunque un Medvedev del parlare e un Putin del fare, almeno a quanto osserva Nikolai Petrov, analista politico del Moscow Carnegie Center, che parla di un Presi-

visioni grafiche

costume e società

di Michela Carè

Io mangio positivo al 1° al 7 ottobre, coordinata per la prima a livello internazionale, si terrà la Settimana Vegetariana Mondiale. L’edizione dello scorso anno si svolse in soli 12 paesi, gruppo nel quale era comunque presente l’Italia. La data non è stata scelta a caso. L’organizzatore, Mateus Mendes, ha dichiarato che essa coincide con molte giornate simbolo per il movimento: “la

Settimana vegetariana mondiale: un modo per disintossicarsi e salvare il pianeta Giornata Vegetariana Mondiale (primo ottobre), la Giornata Internazionale per gli Animali d’Allevamento e la Giornata della Non-Violenza (2 ottobre), la Giornata Internazionale per gli Animali (4 ottobre) e il giorno di San Francesco (sempre 4 ottobre)”. Lo scopo è ovviamente quello di informare i consumatori sui vantaggi di una dieta a base vegetale, ma soprattutto di metterli in guardia sui danni di un’alimentazione ricca di carne e latte. I numeri purtroppo parlano chiaro. Il 38% della produzione mondiale di grano è destinata all’allevamento. Ci vogliono 10 Kg di cereali per produrre 1 Kg di carne. Grazie a questo meccanismo, paesi come il Costarica e il Nepal sono stati selvaggiamente disboscati per dare spazio ai pascoli e alla coltura intensiva dei cereali. Al mondo ruminano più di 1,3 miliardi di bovini. Un solo bovino può produrre 23 tonnellate di stallatico ogni anno, circa la quantità di

10 maiali. Sparsi sul terreno, tali escrementi contribuiscono alla produzione dei gas serra, alle piogge acide, all’inquinamento del suolo e delle falde acquifere. I vantaggi di un’alimentazione vegetariana sono poi innegabili: alcuni studi dimostrano come i vegetariani siano soggetti al 30% in meno di malattie cardiache dei mangiatori di carne. Con una dieta esclusivamente vegetariana l’Inghilterra da sola potrebbe nutrire 250 milioni di persone. Lo scorso anno, in occasione dello stesso evento, In Italia sono stati organizzati eventi con tavoli informativi e degustazioni in oltre 30 città. Quest’anno sono ad oggi già previste circa 20 diverse iniziative in altrettante città d’Italia, appuntamenti ai quali se ne aggiungeranno altri.

“La necessità di spostare i consumi globali verso alimenti vegetali - hanno dichiarato gli organizzatori italiani - è ormai imperativa quando si considera l’impatto sull’ambiente sulla fame nel

mondo delle produzioni animali. Il nuovo report dell’UNEP (Programma per l’Ambiente delle Nazioni Unite), uscito il 2 giugno 2010 e intitolato “Calcolo degli impatti ambientali dei consumi e della produzione”, evidenzia senza ombra di dubbio come il consumo di alimenti animali - carne, pesce, latticini, uova - sia una delle cause primarie di impatto ambientale, inquinamento, effetto serra e spreco di risorse”. Ma come devono essere allora i pasti a base vegetale? Oltre alle classiche insalate e verdure cotte, completano l’alimentazione vegetariana i cereali (sostanze ricche di carboidrati), i legumi (importantissimi, perché contengono le proteine necessarie a sostituire la carne), la frutta secca (la frutta dotata di guscio come noci e mandorle) e la frutta disidratata. Chi volesse partecipare all’evento può scegliere tra varie possibilità: organizzare conferenze, workshop, proiezioni di video, incontri con le istituzioni; organizzare campagne che per esempio promuovano un giorno della settimana l’utilizzo di ingredienti esclusivamente vegetali e di sesamo. Per informazioni sulla Settimana Vegetariana Mondiale:

www.vegetarianweek.org 47

visioni grafiche

La scuderia di Maranello inaugura ad ottobre il suo primo parco tematico nell’emirato arabo 00.000 sono i metri quadrati della sua superficie, 24.000, con picchi di 35.000, le persone che hanno lavorato 24 ore su 24 alla sua costruzione, 24 le attrazioni che lo animeranno, ciascuna destinata a richiamare in qualcosa il marchio Ferrari e ciò che rappresenta. Questi i numeri che la scuderia di Maranello ha messo in campo per la creazione di questa “macchina” dalle proporzioni mastodontiche, che prende il nome di Ferrari World e la cui inaugurazione è confermata, a tempo di record per i soli 5 anni di lavorazione, per il prossimo 28 ottobre. La sede è l’isola di Yas ad Abu Dhabi, capitale degli Emirati Arabi Uniti, sempre più candidata ad essere la rivale diretta di Dubai in quanto a lusso, servizi e architetture avveniristiche e ultramoderne, funzionali per quella che è una delle città più ricche del pianeta in virtù del suo patrimonio petrolifero, che si stima pari al 9% delle intere riserve mondiali. Chi verrà in visita in questo moderno tempio del lusso non disdegnerà di ammirare le linee sinuose e accattivanti, ideate dal pool di architetti capitanati da Jack Rose e ispirate, per quanto riguarda la grande copertura esterna, alle vetture Gran Turismo di Ferrari, dove a dominare sono il rosso e lo stemma del cavallino. Oltre alle giostre per bambini saranno numerose le altre occasioni di divertimento e almeno 20 le giostre per tutte le età: dai rollercoaster da 200 km/h a un razzo che si innalza per 62 metri di altezza simulando per i passeggeri la stessa forza di gravità cui sono sottoposti i piloti di Formula 1. Nel complesso sarà compreso anche un hotel, un centro commerciale e numerosi negozi. Per presentarlo i testimonial d’eccezione Kimi Raikkonen e Felipe Massa, quanto mai in tema e direttamente provenienti dal circuito di Sakhir: dalla realtà alla finzione, passando per il gioco.

visioni grafiche

costume e società di Sara Mondaini

Una Ferrari ad Abu Dhabi

visioni grafiche

costume e società

di Gaetano Gaggiottino

Intervista sui pannelli solari: costi e tempi di ammortamento di un investimento sempre più diffuso l 2010 sarà ricordato come l’anno del sole. A giudicare dai numeri, sembra infatti che gli italiani abbiano scoperto che il sole non è soltanto un compagno del buon umore o il soggetto di una canzone, ma una fonte di energia a costo zero. Così, sempre di più, sui tetti delle nostre case iniziano a spuntare centinaia di pannelli solari (il numero degli impianti fotovoltaici è cresciuto in un anno del 174%!). Per avere le idee chiare su questo fenomeno e sapere come muoversi a livello burocratico al fine di ottenere tutti i benefici previsti, abbiamo intervistato l’Ing. Magnanelli, responsabile commerciale della società Logen, piccola Azienda all’avanguardia nel settore del fotovoltaico.

Impianti

fotovoltaici: saperne un po’ di più

I Media non perdono occasione per ricordarci che il 2010 è l’anno del fotovoltaico. Può dirci cosa si intende per energia fotovoltaica e come si compone un impianto? L’energia fotovoltaica è comunque energia elettrica prodotta esponendo un apposito materiale, il silicio, alla radiazione solare. Un impianto fotovoltaico è composto da due elementi fondamentali: i moduli fotovoltaici e un inverter; i primi producono energia elettrica in corrente continua ed il secondo trasforma questa energia in corrente alternata per alimentare qualunque utilizzatore. Poi ci sono tutta una serie di altri componenti, anch’essi fondamentali, che ruotano intorno all’impianto: strutture di sostegno, cablaggi, quadri dotati di appositi dispositivi e tutto quanto necessario per garantire il corretto funzionamento nei 30 anni di vita dell’impianto.

Qual è il costo iniziale di un impianto per uso privato non aziendale? Inquadrando come taglia quella classica dei 3 kWp, il prezzo oscilla tra i 4.500 €/kWp (+IVA 10%) ai 5.000 €/kWp (+IVA 10%), complessivamente quindi tra i 15.000 € e i 16.500 €, considerando il costo del solo impianto e non quindi di tutta una serie di opere connesse alla realizzazione dello stesso, come a titolo d’esempio le opere per la sicurezza (ponteggi, parapetti, etc.). Bisogna però fare attenzione, non è il prezzo più basso che assicura il buon esito dell’investimento poiché l’incentivo, a fondo perduto, è erogato in base alla produttività dell’impianto, quindi avere un impianto che non funziona bene anche se pagato poco significa compromettere il buon esito dell’investimento. Per tutelarsi è necessario avvalersi di una ditta di installazione seria che possa garantire di risolvere tutte le problematiche connesse alla realizzazione dell’impianto e impieghi materiali di alta qualità iniziando dai moduli fotovoltaici, passando per gli inverter e non dimenticando tutti gli altri componenti. La manutenzione dell’impianto è obbligatoria ogni quanto tempo? E da chi viene fatta? La manutenzione per gli impianti domestici è obbligatoria ogni 2 anni e deve essere rilasciata dal manutentore, un tecnico abilitato, un apposito certificato firmato. La manutenzione può essere quindi un elemento discriminante per la scelta di chi realizza l’impianto, poiché una società seria sicuramente è dotata di un tecnico abilitato e soprattutto è interessata a provvedere alla manutenzione perché sicura del buon funzionamento dell’impianto.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Michela Carè

costume e società

Un autunno di sapori Quali sono le agevolazioni e gli incentivi che lo stato, le banche o altri soggetti offrono al cittadino? Oggi, grazie al “Conto Energia”, è possibile dotare la propria abitazione di un impianto fotovoltaico senza dover esborsare praticamente nulla. Infatti, tramite l’incentivo pubblico a fondo perduto, erogato bimestralmente per vent’anni in base alla quantità di energia prodotta, è possibile far fronte alle rate di un ipotetico finanziamento, presso la propria banca o tramite finanziaria, necessario all’acquisto dell’impianto. Intendiamoci tutto questo non è gratis, perché comunque chi deve provvedere alle rate del finanziamento è sempre l’acquirente ma lo può fare anche tramite il denaro che lo stato, nella figura del GSE (Gestore dei Servizi Energetici), eroga come incentivo direttamente su conto corrente indicato ogni due mesi.

informazione redazionale

La domanda che forse si sente ripetere più spesso: in quanto tempo è previsto il rientro dell’investimento? Credo che un esempio, in questo caso, sia illuminante: supponiamo di acquistare un impianto da 3 kWp. Supponiamo, in base a quanto detto in precedenza, un prezzo intermedio di 16.000 € comprensivi di IVA. I nostri vantaggi sono due: incentivo a fondo perduto e risparmio sulla bolletta elettrica. Diciamo che possono essere quantificati rispettivamente in 1.600 € all’anno per 20 anni e 650 € all’anno per tutta la vita dell’impianto. Si fa presto a vedere che il tempo di rientro è 7 anni circa.

Agli inizi del 2008, tre ingegneri decidono di far fronte alle esigenze di coloro che desiderano avvicinarsi al mondo del rinnovabile in modo economicamente proficuo. Così, grazie al Conto Energia, il sistema di incentivazione dedicato all’energia fotovoltaica, si è visto che la soluzione economicamente più conveniente è proprio quella solare. Per saperne di più contattare LOGEN: w w w . L o g e n s r l. i t - Te l . o 6 . 5 3 5 9 9 8

I weekend di ottobre saranno all’insegna del gusto e degli appuntamenti culinari ttobre si prospetta come un mese ricco di sagre e feste paesane. Si comincia il giorno 9 con la SAGRA DELLE TACCHIE AI FUNGHI PORCINI che si terrà a Bellegra per una settimana. Ma cosa sono le tacchie? Le tacchie sono un tipo di pasta fatta a mano con acqua, farina e uova, che una volta “ammassate” vengono tagliate in maniera casuale ma sempre in modo da dar loro la tipica forma di rettangoli irregolari. L’abbinamento classico che da sempre è marchio della cucina bellegrana è con i saporiti funghi porcini, di cui i numerosi boschi vicino al paese sono ricchi in questo periodo dell’anno. Il 17 ottobre, invece, ha inizio l’ottava edizione della SAGRA DELLA POLENTA a Nazzano, provincia di Roma. Piatto tradizionale locale, la polenta viene preparata lasciando bollire la farina di mais per tre ore nelle pentole di rame per poi essere servita in scifi di legno che rappresentano un omaggio da conservare come ricordo. Il menu prosegue poi con grigliata mista di carne e verdure accompagnate da buon vino del posto. Da non perdere una delle sagre più importanti del mese, che ogni anno raccoglie centinaia di persone da ogni località d’Italia: la SAGRA DELLE CASTAGNE a Soriano nel Cimino. Si svolge sempre il primo e secondo week-end di ottobre ed è considerata una delle più belle e suggestive manifestazioni storico-rievocative del nostro Paese. Una festa in cui sfileranno nella piazza centrale e per le strade dell’antica cittadina più di 500 figuranti in ricchi costumi medievali e rinascimentali, abiti artisticamente realizzati in ogni minimo dettaglio da abili e sapienti sarte che traggono spunto, per le loro “opere”, da affreschi e stampe dell’epoca. ultimo week-end del mese, sarà dedicato alla SAGRA Infine, l’u DEL FUNGO FERLENGO ospitata nella cittadina di Tarquinia. I funghi vengono raccolti in ceste di vimini e cucinati alla brace per poi essere conditi con olio extravergine di oliva, aglio, sale, pepe e finocchio.

visioni grafiche

costume e società

Festival del Cinema di Roma di Emanuela Andreocci

Città, la sezione che punta alle nuove generazione e i cui 14 film in concorso verranno valutati da due giurie di giovanissimi, una composta da ragazzi sotto i 12 anni e una da quelli che vanno dai 13 ai 14. Il Festival Internazionale del Cinema di Roma sarà anche quest’anno ampio ed eterogeneo, rivolgendosi al cinefilo come allo spettatore occasionale, all’anziano come al bambino. Non resta che scegliere ed ognuno troverà la sua proiezione!

MARGH ERIT A B UY

competizione sarà una giuria di professionisti presieduta da Giuseppe Tornatore. Tra le importanti novità spicca la presenza, per quanto riguarda la sezione L’Altro Cinema/Extra, di un premio al miglior documentario. All’interno di tale categoria, non mancherà anche quest’anno un importante duetto tra artisti importanti: dopo le coppie Bertolucci-Bellocchio, Servillo-Verdone e Muccino-Tornatore, nell’edizione 2010 sarà la volta di Margherita Buy e Silvio Orlando. E della serie “chi più ne ha più ne metta”, la sezione Occhio sul Mondo/Focus quest’anno si rivolgerà alla cultura giapponese, con un evento speciale dedicato ad Akira Kurosawa per il centenario della sua nascita (verrà proiettata la versione restaurata di Rashomon) e un omaggio al regista Satoshi O Kon, recentemente scomparso. Un altro omaggio verrà dedicato ad Ugo Tognazzi: a vent’anni dalla sua scomparsa sarà proiettato in anteprima il documentario Ritratto di mio padre di Maria Sole Tognazzi; inoltre all’attore italiano verrà dedicata idealmente tutta la selezione: ogni film in concorso verrà preceduto da alcuni spezzoni delle sue migliori interpretazioni. E se fin qui sembra un festival troppo serioso e ad uso esclusivo di un pubblico adulto, è perché ancora non abbiamo parlato di Alice nella SILVIO OR LA ND

er il quinto anno consecutivo la città di Roma si veste di cinema. Come di consueto in questo periodo, dal 28 ottobre al 5 novembre l’Auditorium di Renzo Piano e l’intera città saranno infatti il palcoscenico dei numerosi eventi e delle iniziative che sostanzieranno il Festival Internazionale del Film di Roma. Per quanto riguarda gli spazi dell’Auditorium, oltre alle 5 sale (Santa Cecilia, Sinopoli, Petrassi, Teatro Studio e Studio 3) nelle quali si terranno le proiezioni, gli spazi del foyer, AuditoriumArte, SpazioRisonanze e il Museo archeologico ospiteranno altre numerose iniziative e, come ormai consuetudine, sarà allestito anche un Villaggio del Cinema, sorta di terra di mezzo e punto di infotainment con i suoi numerosi padiglioni ristorativi, gli infopoint, i negozi e gli stand degli sponsor. E non mancherà, ovviamente, il lungo red carpet che accompagnerà gli illustri ospiti dall’esterno ai luoghi di incontro e proiezione. Ad aprire il Festival, inaugurando il concorso della sezione ufficiale, sarà Last Night della regista iraniano-americana Massy Tadjedin. Il film vede la bella Keira Knightley destreggiarsi in una storia ricca di sesso, gelosia e tradimenti insieme a Eva Mendes e Sam Worthington. Sempre per la Sezione Ufficiale, c’è molta attesa anche per Rabbit Hole di John Cameron Mitchell, il primo film prodotto da Nicole Kidman che ha come protagonisti, oltre a lei stessa, anche Dianne West e Aaron Eckhart. Per questa nuova edizione 2010, la Selezione Ufficiale prevede 16 lungometraggi in concorso e 6 film fuori concorso. Ad assegnare i Marc’Aurelio per i film in

AKIRA KUROSAWA

Parte la rassegna più attesta della città. Sarà un’edizione da gustare

visioni grafiche

informazione redazionale

Oggetti Smarriti Una passione per il bello ergio Saccares è il responsabile commerciale del Gruppo Oggetti Smarriti, un’azienda che ormai ha punti vendita in tutta Roma. Ad Ostia “Oggetti Smarriti” è una presenza ventennale. Insieme al punto vendita lidense, il gruppo ha però sviluppato anche una rete che comprende un negozio all’Axa, uno a Piazza di Spagna e uno al quartiere Appio. In Italia esistono inoltre altre due attività in franchising che fanno capo a “Oggetti Smarriti”. Dell’azienda, delle promozioni e delle novità, Sergio Saccares ci ha parlato in modo molto appassionato. Di che vi occupate e qual è il vostro spirito aziendale? Ci occupiamo soprattutto di articoli da regalo, liste nozze e bomboniere. Ciò che ci distingue e che ci ha permesso di crescere in un mercato molto difficile è la ricerca continua del miglior prezzo, della novità e delle tendenze. Vagabondiamo per fiere (Francoforte, Parigi, Napoli, Arezzo, Rimini, ecc...) senza fermarci mai. In più ci interessa creare a nostro gusto le novità, magari attraverso confezioni particolari, preparate da noi, migliorate. Benissimo, mi faccia un esempio... Un caso potrebbe essere quello del prodotto Brandani confezionato insieme al fiore della Dino Bianchi. Noi li mettiamo insieme ottenendo un prodotto finale che acquista in gusto e che oltretutto è economico per il cliente finale: se un terzo andasse a comprare i due elementi per conto suo e assemblasse il tutto, spenderebbe sicuramente una cifra superiore al nostro prezzo finale. Cosa vi permette di comprimere così i prezzi? Il fatto che lavoriamo anche all’ingrosso. Le quantità incidono sul prezzo. Il nostro maggiore successo sono le bomboniere, che possiamo vantare a prezzi incredibili. Oltre a questo avete delle promozioni? Abbiamo in atto delle promozioni che riguardano i decori primaverili (girasole, gli aranci), nonché articoli in fine serie della IVV e di Acciaio Giannini. Siete pronti per il Natale? Stiamo già pensando al Natale. Per la prima settimana di novembre saremo completamente pronti e il cliente potrà contare su tutta la nuova gamma. A gennaio venderemo tutto con lo sconto del 40-50%. Le novità non mancheranno, compreso il fatto che venderemo gli articoli di Murano - quelli autentici, perché in giro c’è tanta confusione oltre che a Piazza di Spagna, anche ad Ostia.

OGGETTI SMARRITI Via Eschilo 72 (C.Comm. Eschilo - Axa) Tel. 06.52350269 Corso Duca di Genova 26 (Ostia Lido) Tel. 06.5672900 Corso Duca di Genova 24 (Ostia Lido) Tel. 06.56032409

visioni grafiche

VG visioni grafiche

visioni grafiche

costume e società

di Sara Mondaini

Chocoday: il giorno del cioccolato buono In tutta Italia la manifestazione dedicata alla conoscenza del cioccolato, prodotto nel rispetto dei criteri e di chi lo fa er il sesto anno consecutivo torna a gran richiesta, il 12 ottobre, la giornata nazionale del cioccolato, ideata e promossa dalla manifestazione di Eurochocolate e patrocinata, tra gli altri, dal Ministero dello Sviluppo Economico, dal Ministero degli Affari Esteri e in collaborazione con l’ente di certificazione per il commercio equo e solidale, Fairtrade. Se per molti l’aggettivo buono associato al cioccolato può sembrare una tautologia, in questo caso l’epiteto ha una ragione nobile e specifica. Si tratta infatti di far assaggiare agli amanti un cioccolato ottenuto con il solo utilizzo di burro e massa di cacao, senza grassi e oli vegetali aggiunti e controllato in ogni fase della filiera produttiva. Questo per andare per una volta oltre la frontiera del gusto e capire qualcosa di più di quel processo che porta alla produzione del cibo tanto amato. La possibilità è offerta anche ai bambini, dal momento che, per le scuole che ne fanno richiesta, è prevista la fornitura di kit gratuiti che illustrano tutte le fasi del processo produttivo, nonché la possibilità di sbizzarrirsi inventando un progetto creativo che l’anno prossimo potrebbe andare a costituire il tema degli stessi kit didattici. Il buon cioccolato quindi è anche quello che rispetta nella sua produzione non solo i criteri naturali e della biodiversità, ma anche tutti i principi etici e sociali che ad oggi, proprio in molti paesi che ne sono i principali produttori, ancora non sono garantiti. La giornata in cui si celebra la scoperta dell’America da parte di Cristoforo Colombo è sembrata la più indicata per questa causa, alla quale chiunque può aderire firmando il suo “manifesto” sul sito internet www.chocoday.com. E nel frattempo, le città da nord a sud si mobilitano e si colorano di iniziative per rendere onore ai loro prodotti tipici, naturalmente arricchiti dall’immancabile cioccolato.

visioni grafiche

www.primaverde.it

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

a cura di Lorenzo Palmieri

La Libreria di Primaverde NANDINA DOMESTICA Origine: Asia Famiglia: Berberidaceae Nome comune: Nandina

DESCRIZIONE: arbusto di raffinata eleganza, a forma eretta-arrotondata. Gli steli sono eretti, ornati da fogliame composto, pennato, formato da lunghe foglie lanceolate, che a primavera sono verde tenue, in autunno si tingono di rosa, per divenire rosso scarlatto d’inverno. TIPOLOGIA: arbusto. DIMENSIONI: non contenuto da potature H 1,50-2,00 m, ∅ 1,00-1,50 m. FOGLIAME: sempreverde; le foglie hanno forma stretta e lanceolata, verde chiaro in primavera, rosa in autunno, rosso scarlatto in inverno. FIORITURA: a metà estate; i fiori piccoli e bianchi a forma di stella, sono riuniti in infiorescenze a pannocchia. FRUTTI: dopo la fioritura, seguono frutti di forma sferica, rosso brillante, che durano sino a marzo. CLIMA: vive molto bene al clima di Roma, resiste al freddo. ESPOSIZIONE: pieno sole (preferibile) o mezz’ombra. TERRENO: mediamente acido, fertile, ben drenato, ma non troppo asciutto. ACQUA: quantità medio-basse. CONCIMAZIONI: regolari, soprattutto per piante coltivate in vaso o su terreni poveri. POTATURA: cimare a fine inverno per il mantenimento della forma. POSSIBILI IMPIEGHI: la Nandina è una pianta di alto valore ornamentale soprattutto per le foglie che hanno un colore per ogni stagione, dal verde chiaro, al rosa, al rosso violaceo. È impiegata come pianta isolata, in gruppi o per siepi. Si presta bene ad essere coltivata in vaso.

scheda n. 62

di Luca Salustri

costume e società

“Si yo fuera Maradona viviria como el” 30 ottobre: Dieguito compie cinquant’anni na delle particolarità del calcio risiede nel poter argomentare su tutto ed il contrario di tutto. Tra i pochissimi punti fermi del mondo del pallone c’è, però, un dogma assoluto che nessuno osa contraddire: Diego Armando Maradona è il calcio. Se è tuttora irrisolta la disputa con Pelé su chi sia il più forte giocatore di tutti i tempi, di certo non vi sono dubbi sul fatto che è l’argentino il calciatore che più di tutti ha saputo far emozionare i tifosi riuscendo a cambiare il destino di interi campionati. Il prossimo 30 ottobre sarà l’occasione per festeggiare i cinquant’anni di Maradona. Mezzo secolo vissuto al massimo, dove il campione sportivo ha saputo spesso convivere con il personaggio da copertina, non risparmiando i dovuti eccessi del caso. Che “el pibe de oro” fosse un predestinato lo si intuiva sin dagli inizi della sua carriera, quando a sedici anni appena compiuti l’allenatore della squadra di allora l’Argentinos Jrs. - decise di farlo esordire nella massima serie. Sin dalle sue prime apparizioni, Diego ha entusiasmato tutti gli addetti ai lavori con le sue giocate sopraffine, tanto che ad appena 22 anni si trasferì in Europa, al Barcellona. Ma è in Italia, nello specifico a Napoli, cui approda nel 1984, che Dieguito scrive le pagine più importanti della storia del fùtbol. Sei anni - dal 1984 al 1990 - in cui Maradona diventa “cchiù forte ‘e Pelè”, come cantano i tifosi partenopei durante le partite. Agli azzurri, che fino ad allora vantavano nel palmares appena due coppe Italia, il fuoriclasse argentino regala altri cinque trofei (due scudetti, una coppa

uefa, una coppa Italia ed una supercoppa di lega). I match del Napoli diventano delle vere e proprie feste collettive all’insegna delle magie del suo numero dieci, che con il suo sinistro fatato dipinge alcuni tra i gol più famosi della storia del calcio. Ovviamente, anche con la sua nazionale Maradona è protagonista assoluto. Nel 1986, in Messico, trascina la Selecciòn alla vittoria finale dei mondiali, realizzando nella partita con l’Inghilterra anche un celebre gol di mano (ribattezzato “la mano de dios”) convalidato dall’arbitro disattento. Diego Armando è, però, un personaggio a 360°. Se è attore principale durante le gare di campionato, si rende altrettanto protagonista anche nelle vicende fuori dal campo. Sposato e padre di due figlie, Maradona ha anche altri due figli, avuti da altrettante relazioni, che non ha mai voluto riconoscere e che sono stati dichiarati tali dal Tribunale soltanto al termine di lunghe vicende giudiziarie. Nell’aprile del 1990 la piaga della droga si abbatte sul campione. Al termine della gara con il Bari viene trovato positivo alla cocaina e verrà squalificato per un anno. Purtroppo per Diego la droga si rivela un problema conosciuto molto tempo

addietro e che lo accompagnerà per tutto il decennio successivo, costringendolo, in più di un’occasione, al ricovero d’urgenza. Maradona ha, però, l’indole del combattente e non si è mai sottratto alle sfide. Con caparbietà ha più volte intrapreso una cura di disintossicazione dalla droga e dall’alcool e proprio recentemente ha dichiarato di essere uscito dall’antica dipendenza. Prima del traguardo dei cinquant’anni Diego si è voluto regalare l’ennesima sfida, per amore del suo popolo: guidare l’Argentina ai recenti mondiali in Sudafrica. L’esito è cronaca di quest’estate, con Messi & co. eliminati dalla Germania ai quarti di finale. Siamo certi, però, che voltata la pagina del compleanno, ci aspetteranno ancora imprese da prima pagina. Per Maradona ed i suoi fan.

visioni grafiche

di Andrea Giovanni Sorge

cose dell’altro mondo

Uomini che non chiedono... mai i sprecano, nell’immaginario collettivo - un po’ maschilista - le battute e i proverbi su donne e motori. D’ora in poi però, anche i maschietti al volante potrebbero diventare oggetto di scherno. Tutta colpa di una recente inchiesta americana, secondo la quale negli Usa il sesso forte spenderebbe all’anno molti più soldi delle donne per la benzina. Proprio così. La causa, sempre secondo le rilevazioni statistiche condotte dalla compagnia di assicurazioni Sheila’s Weels, sarebbe da ricercarsi nell’ostinazione che hanno la maggior parte degli uomini nel non voler chiedere informazioni stradali, nemmeno quando si sono, contro ogni ragionevole dubbio, persi. La perdita economica, senza contate il tempo perso, si aggirerebbe attorno ai 3.000 dollari annui per guidatore. Un po’ troppo per crederci davvero…

L’uomo più basso del mondo l colombiano Edward Nino Hernandez è un ventiquattrenne come tanti. Ama la musica reggaeton, ballare, guidare belle macchine, viaggiare e vedere il mondo. Pur “dall’alto” dei suoi 70 centimetri, più o meno l’equivalente di un piccolo trolley da viaggio. Nel frattempo il ragazzo conduce una vita normale, stando a quanto dice sua madre, fatta eccezione per un problema di eccessiva lacrimazione agli occhi per il quale avrebbe bisogno di un intervento chirurgico. Nel frattempo il giovane entra di diritto nel Guinness dei primati dopo la scomparsa del cinese Ping Ping, noto da noi per le sue apparizioni nel programma “Lo show dei record”, condotto da Barbara D’Urso. E chissà che anche per Hernandez non si spalanchino le porte dello show business...

La fame? È donna hi gliel’ha fatto fare? Se lo chiederanno in molti, una volta scoperto quale stravagante record è riuscita a conquistare - e non è neanche la prima volta! - la 43enne statunitense Sonya Thomas: quello per il maggior numero di ali di pollo fritte divorate. Proprio così. Per sponsorizzare l’insolita gara esiste ormai da anni un evento apposito, il National Buffalo Wing Festival. La Thomas, chiamata la vedova nera perché nessuno dei suoi colleghi maschi è finora riuscito a sconfiggerla, oltre ad avere un appetito incredibile, riesce anche ad essere incredibilmente veloce dell’ingoiare il cibo dopo averlo sminuzzato meticolosamente con le dita. Intervistata a fine gara la donna avrebbe anche avuto il coraggio di dire di sentirsi ancora affamata, e che le ali di pollo ingurgitate altro non costituivano per lei che un semplice aperitivo…

L’arte di arrangiarsi iciclare è un’arte. Deve pensarla così il designer Jeff Hamada, creatore del sito d’arte e cultura Booooooom.com. Che ha indetto un singolare concorso aperto a tutti senza restrizioni di sorta: riuscire a creare uno skateboard con materiali di scarto provenienti da altri oggetti. Ma perché proprio uno skateboard? Secondo Hamada è un oggetto transgenerazionale, impostosi nella cultura e nell’immaginario popolari e sempre di moda. Le prime proposte non hanno tardato ad arrivare: skateboard di legno, di plastica, addirittura uno realizzato interamente con bucce e rondelle di banana. Inutile chiedersi come si farà ad andarci sopra… ai fini del concorso del resto non conta l’utilizzabilità dell’oggetto ma l’atto creativo in sé.

informazione redazionale

Il fascino della terra rossa Il Queen’s Club Roma propone corsi di tennis per bambini e adulti a tutti i livelli tiamo vivendo un ritorno alla pratica del tennis, grazie forse anche a una maggiore visibilità in campo internazionale dei nostri campioni” spiega Alessia Vesuvio, Tecnico Nazionale e responsabile della “Queen’s International Tennis School”. “I nostri corsi iniziano con i bambini dai 6 anni in su, non appena riescono a coordinare i movimenti. I nostri ragazzi - continua Alessia Vesuvio - hanno una preparazione atletica generale e anche in campo facciamo eseguire loro molti esercizi di compensazione in modo da potenziare tutto il corpo”. La Scuola Tennis del “Queen’s Club Roma”, all’interno dell’ “Accademia dello Sport”, si suddivide in due “aree”: la “INTERNATIONAL TENNIS SCHOOL”, per i principianti e con la preagonistica, diretta da Alessia Vesuvio e con la collaborazione del maestro Paolo Di Ruscio e degli Istruttori Carlo Masini e Maurizio Matteucci, e l’“INTERNATIONAL TENNIS TEAM”, dedicato agli agonisti con volontà di conseguire risultati e diretto da Enzo Minutolo, con la collaborazione dei Maestri, degli Istruttori e degli “sparrings” della “SCHOOL”, tutti valenti professionisti federali nel campo del perfezionamento tecnico e nel campo della preparazione atletica (Maestro dello Sport Alexej Zhuk). La “SCHOOL” organizza inoltre Corsi per Adulti, a gruppi di 4 giocatori per ogni Maestro-Istruttore o con Lezioni Individuali di indirizzo e di perfezionamento. Un elemento su cui il “team” di Maestri punta molto è l’insegnamento delle “regole”: “Il rispetto delle regole in campo e fuori è fondamentale anche per creare un gruppo coeso tra i ragazzi. Così organizziamo Tornei a tutti i livelli: è molto utile confrontarsi con gli atleti degli altri circoli sia per migliorarsi sia per rafforzare lo spirito di club che vorremmo animasse i nostri giovani”. Agli iscritti della “SCHOOL” viene offerta la “Tessera Green Tennis” (“card” associativa che consente di utilizzare i campi da tennis gratuitamente fino a tutto il 2011), mentre gli Atleti del “TEAM” hanno la “Tessera Special One” (che consente l’utilizzo gratuito di tutte le strutture del Club sino al 31 dicembre 2011). Per maggiori informazioni: Tiziana Pizzamiglio, Queen’s Club Roma - Accademia dello Sport, Via Cristoforo Colombo, 1800 Tel. 06.52370612 - 06.52370253. E.M.

“S

musica

di Andrea Giovanni Sorge

Un ottobre vintage È il mese dei vecchi miti: Renato Zero, U2, New Model Army, Miguel Bosè e molto altro ell’ottobre musicale capitolino i più attesi naturalmente sono loro: il carismatico Bono Vox e soci. Venerdì 8, allo stadio olimpico, gli U2 sbarcheranno per l’ennesima trionfale tappa del loro 360° Tour. Sempre l’8, per chi preferisce invece le melodie ariose e i testi mai banali, a Piazza di Siena RENATO ZERO conclude i festeggiamenti per il suo sessagenario. I “sorcini” di ogni età potranno ritrovarsi per celebrare nel migliore dei modi il loro beniamino, grazie anche all’allestimento dello Zero Village, spazio espositivo dedicato all’artista. E i giovanissimi? Ancora l’8 RENATO ZERO attendono con ansia l’arrivo all’Atlantico (ex Palacisalfa) di LOREDANA ERRORE, seconda classificata nell’ultima edizione di “Amici”. Sempre all’Atlantico, però il 12, la band dei BLIND GUARDIAN promette clangori heavy metal ed energia a profusione. Infine, ancora all’Atlantico, il 23 la strana accoppiata CRISTINA D’AVENAGEM BOY regalerà perle demenziali e ricordi d’infanzia. Altra data, altro mito. Stavolta saranno mamme e figlie a gongolare: il sex symbol degli anni ‘80 MIGUEL BOSÉ arriva il 21 al Palalottomatica per presentare dal vivo i successi del suo ultimo album “Cardio”. Gli amanti della musica alternative saranno felici di scatenarsi il 16 al Circolo degli Artisti con i NEW MODEL ARMY, nati nel 1980 dalle ceneri del punk e paladini del movimento indie. I palati più raffinati infine non avranno che da scegliere nel ricco carnet dell’Auditorium Parco della Musica. Il 9 sarà la volta di BUNGARO, rivelatosi a Sanremo 2003 con l’intensa MIGUEL BOSE' “Guardastelle” e autore di diverse colonne sonore per il cinema. Altrettanto raffinata, nel suo percorso artistico teso a riscoprire le radici del fado, la portoghese MAFALDA ARNAUTH, che si esibirà sempre nella Sala Petrassi il 16. Ancora nella sala Petrassi il 19 l’eclettico ANDREW BIRD darà prova del suo talento di polistrumentista. Insomma, riponete pure i costumi da bagno nell’armadio ma continuate a tenere aperte le orecchie: ne sentirete delle belle!

visioni grafiche

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Penelope Cruz mamma enelope Cruz e Javier Bardem si sono sposati a luglio e subito si è parlato di gravidanza. Sembrava proprio vero, ma la smentita della portavoce dell’attrice aveva smorzato gli entusiasmi. Ora ecco tornare insistente il rumor sul bebè in arrivo. Colpa di alcune foto di Penelope scattate sul set del quarto capitolo dedicato a “Pirati dei Caraibi”. La Cruz è stata immortalata con un vestito che camufferebbe bene, ma non alla perfezione, il pancino in divenire. “È sicuramente incinta, al cento per cento. Tutti, cast e troupe, stanno cercando di mantenere il segreto”, ha spifferato una fonte anonima.

Colin Firth Best Looking Man olin Firth ha conquistato il titolo di Best Looking Man 2010 della Gran Bretagna. In un sondaggio commissionato dalla Wizard Jeans, l’attore è stato il preferito delle 1.500 votanti di sesso femminile, che l’hanno preferito a “belloni” del calibro di Rupert Everett, secondo, e Clive Owen, medaglia di bronzo. “Colin colpisce le donne per il suo charme, la cura personale e l’immagine - ha spiegato Sally Allen, rappresentante del brand - È una cosa che ha dentro”. Nella top five, al quarto posto si è piazzato Russel Brand. Ultimo Daniel Craig. Singolare il nono posto dell’intramontabile 007 Sir Sean Connery. Fuori dai magnifici dieci David Beckham, undicesimo, e il sexy Orlando Bloom, solo dodicesimo.

Ashton Kutcher nega la scappatella

George Clooney

avvocato di Ashton Kutcher ha diffidato la rivista Star da ulteriori pubblicazioni riguardanti la presunta scappatella dell’attore ai danni della moglie Demi Moore. Ma non è bastato. La rivista è uscita con un’intervista alla ventunenne Brittney Jones. La ragazza ha raccontato la breve liaison con Kutcher, “un grande amante” (parole sue). Con Ashton una notte di sesso incredibile, mentre la Moore stava girando un film in Michigan. Poi, però, subito il crack. “Non poteva giustificare il rapporto e non si sentiva bene nel tenerlo nascosto - ha spiegato Brittney - Ha detto che si sentiva male ad agire furtivamente dietro le spalle di Demi”.

a paura delle armi da fuoco: detesta fucili e pistole, nonostante abbia dovuto imparare ad usarle per esigenze di set. George Clooney ne è terrorizzato ed è l’unica cosa che lo spaventa. Il divo, nonostante le 49 primavere, non ha paura di invecchiare. Non è preoccupato degli anni che passano e la bellezza che sfiorisce, anzi. Per l’attore è l’occasione per conquistare ruoli diversi e mettersi alla prova continuamente. “Il successo? Sono stato fortunato - ha spiegato Clooney L’età che avanza non mi preoccupa. Le rughe sul volto neanche. Me ne rallegro. Se fosse diversamente, avrei già tinto i miei capelli. Certo, non mi offrono il ruolo dell’eroe romantico, ma a 49 anni riesco ad avere parti di carattere sempre più spesso”. E poi il suo fascino rimane immutato. Ne sa qualcosa Elisabetta Canalis...

L’

non ha paura di invecchiare

informazione redazionale

Studio d’Arte Ieva per scoprire il talento che c’è in te na fucina di creatività e divertimento in cui il talento diventa arte e la curiosità si tramuta in passione. Lo Studio d’Arte Ieva è, dal 1974, l’incontro magistrale tra didattica e propositività, tra creazione, inventiva e apprendimento delle diverse tecniche insegnate da professionisti esperienza del mestiere. La scuola vanta dunque un’e decennale che si esplicita nella dedizione all’allievo e nel continuo rinnovarsi e aggiornarsi, proponendo soluzioni innovative e corsi che spaziano tra avanguardia e tradizione, per rispondere alle più eterogenee richieste. Ceramica, Serti su seta tecnica, Soft glass, Decorative painting e Vetrofusione sono solo alcuni dei progetti che porta avanti lo Studio d’Arte; tra le novità 2010, invece, la scuola “Le arti del Fuoco” e il corso di aerografia. Una vasta gamma di esperienze da provare, sfide in cui cimentarsi, laboratori attraverso i quali scoprire il proprio talento creativo e indirizzarlo grazie a una guida attenta e presente. Ogni giorno si può scegliere la strada da seguire o l’idea da assecondare seguendo corsi diversi, prendendo familiarità con le varie tecniche per capire quale è più congeniale a ognuno. Proprio per venire incontro a tale necessità, il 24 Ottobre lo Studio d’Arte Ieva apre le porte a interessati e curiosi proponendo dimostrazioni gratuite per un’eventuale iscrizione. Oltre a ciò, l’Anteprima Natale 2010 sarà l’occasione per anticipare l’atmosfera più calda dell’anno, tra festeggiamenti e decorazioni ad hoc. Per sottolineare la serietà e professionalità dello Studio, è utile sapere che la frequenza settimanale dei corsi professionali è il passpartout per attestato di frequenza. ricevere l’a Impegnato nel sociale, Ieva sostiene il Progetto UNICEF “Adotta una Pigotta”, la bambola di pezza simbolo della solidarietà e dell’impegno umanitario. Presente a Hobby Show Roma con uno stand espositivo, lo Studio proseguirà i corsi di Pigotta fino a Natale, promuovendo la realizzazione da parte dell’allievo e l’adozione della bambola decorata a mano. Il progetto dona a un bambino il kit salvavita in grado di ridurre il pericolo di mortalità infantile per malattie prevenibili o curabili.

INFO: IEVA Studio d’Arte - Via Terpandro, 36 (Axa) Tel. 06.52356966 - 347.5657838 - www.ieva.it

visioni grafiche

di Ludovica Botti

arte e cultura

Il MAXXI programma Le iniziative del Museo nazionale delle arti del XXI secolo l MAXXI, Museo nazionale delle arti del XXI secolo, è la prima istituzione nazionale dedicata alla creatività contemporanea pensata come un grande campus della cultura. Il museo si struttura in due macro-sezioni: il MAXXI Arte e il MAXXI Architettura. Lo svolgimento e la programmazione delle attività (mostre, laboratori, convegni, spettacoli ecc.) fanno del MAXXI un luogo attivo ed interattivo dove è possibile conoscere, sperimentare e innovare. Insomma, non è un semplice contenitore di opere, molto di più. Tanti gli appuntamenti da non perdere! Vediamone alcuni. SPAZIO. DALLE COLLEZIONI DI ARTE ED ARCHITETTURA DEL MAXXI. Un viaggio attraverso la sensibilità di artisti e

architetti che hanno dato una propria interpretazione dello spazio, elemento comune alla due anime del MAXXI. Le opere esposte sono state suddivise in quattro aree tematiche: Naturale Artificiale, Dal Corpo alla Città, Mappe del reale, La scena e l’Immaginario. GINO DE DOMINICIS: L’IMMORTALE. Un’analisi approfondita, nata tra gli anni sessanta e settanta, nella quale l’artista tratta di temi complessi che da sempre hanno ossessionato l’essere umano: l’immortalità della materia e l’entropia, il rovesciamento prospettico e l’ubiquità, la metamorfosi e l’evoluzione, il confine tra visibile e invisibile, l’ironia, la sospensione tra passato e avvenire.

LUIGI MORETTI LUIGI MORETTI ARCHITETTO. DAL RAZIONALISMO ALL’INFORMALE. Il ritratto di uno dei maggiori protagonisti della cultura architettonica del Novecento, attraverso lo studio dei suoi scritti e l’analisi di opere e progetti. SPAZIO. NETinSPACE. Un dialogo tra due mondi, quello virtuale e quello fisico, per esplorarne le contaminazioni reciproche. Web art, video performance, installazioni cattureranno i visitatori. Insomma, tante iniziative, mostre e sperimentazioni fanno del MAXXI un vero e proprio punto di riferimento per l’architettura e l’arte contemporanea. Per informazioni: www.fondazionemaxxi.it.

Paganini si ripete ogni anno finito in estate e se ne parla ancora: il Festival Paganiniano di Carro, in Liguria, dove da nove anni le note accendono di entusiasmo la Val di Vara (ma non solo). Ciò in omaggio a Nicolò Paganini. Perché la famiglia del geniale violinista e compositore genovese era originaria del minuscolo (e fascinoso) borgo di Carro, dove, tra l’altro, è custodita religiosamente la casa dei nonni. Il successo della collaudata kermesse, realizzata dalla Società dei Concerti della Spezia con il contributo mecenatesco

lanciato nel 2009 dalla storica Istituzione musicale spezzina insieme al Cento Studi Opera Omnia Luigi Boccherini di Lucca. Un volume multilingue, edito da Brepols, ne racchiude gli atti: una bussola preziosa per chi voglia orientarsi (musicisti e non) nell’affascinante universo paganiniano. Nel 2011 cade il decimo anniversario del Festival, che sin dalla sua nascita ha accolto il fior fiore degli artisti presenti sulla scena musicale internazionale (Giampaolo Bandini, Senio e Alirio Diaz, Fran-

Cresce il pubblico e la curiosità intorno al Festival di Carro dell’azienda Isagro, è ormai tale da sconfinare i suoi confini e da dover aggiungere nuovi concerti ad ogni edizione per far fronte alle richieste dei numerosi musicofili (tra i quali non mancano i romani). Parallelamente all’evento, a luglio di ogni anno i musicologi di tutto il mondo si danno appuntamento al Camec (Centro d’arte moderna e contemporanea) della Spezia per il Convegno internazionale “Nicolò Paganini: Diabolus in Musica”,

cesca Dego, Philippe Graffin, Massimo Mercelli, Massimo Quarta, Marco Rizzi, Claudio Scimone e i Solisti Veneti, Uto Ughi, Pavel Vernikov, Oliver Webber, ma citarli tutti non è possibile). È già viva l’attesa per la mostra fotografica di Franco Mapelli “Armonici, glissando e sopracuti. Paesaggi paganiniani” che decollerà in primavera a Roma, a Palazzo Taverna, per poi fare tappa a Genova, a La Spezia e, infine, a Carro. Penelope Salomone

teatro

di Chiara Rovan

di Leonardo Caviola

Storto

Maria Paiato è l’Erodiade di Testori

e me ne

vanto

Dal 19 Ottobre al 14 Nobembre al Teatro Eliseo a famosa concubina del re Erode, donna tormentata dal suo amore impossibile per il Battista, rivive attraverso le magnifiche doti artistiche di Maria Paiato, reduce da un anno di successi per questa messa in scena (nuda, feroce e senza orpelli) diretta da Pierpaolo Sepe. La firma drammaturgica è quella di Giovanni Testori, scrittore a 360 gradi scomparso a Milano nel 1993. Autore di testi teatrali (L’Arialda e La trilogia degli Scarrozzanti) e romanzi (Il Dio di Roserio, I segreti di Milano) perlopiù sconosciuti al grande pubblico, ma caratterizzati sempre da struggenti e viscerali sentimenti che affondano nel mito, nella storia, nella letteratura e nei bassifondi della società contemporanea, Testori getta i suoi personaggi in pasto al pubblico/lettore come pezzi di carne viva. Impossibile dunque non sentirsi toccati da un tormento così profondo e spassionato. L’Erodiàs testoriana (testo del 1969 rielaborato negli anni ‘80), così come la Cleopatràs e la Mater Strangosciàs del trittico dei Tre Lai (1990), è un lamento/monologo femminile di una protagonista che piange, racconta e confessa, tra foga e lucidità, il suo stato d’animo, mettendo a nudo in questo caso l’amore-odio per il profeta e il Dio testimoniato da Giovanni. Sola sulla scena, Erodiade si rivolge sia alla testa del Santo sia all’autore, rivelando le vere motivazioni della decollazione del Battista. È stata lei a spingere la figlia Salomè tra le braccia di Erode e a chiederle la testa di Giovanni, colpevole di aver rifiutato il suo amore. Completamente identificata nella sua passione impossibile, Erodiade sfida il Dio di Giovanni e cerca la morte in scena. Testori definì Erodiade “una figura a metà fra il Dio astratto e quello incarnato”. Elemento importante di tutta la scrittura testoriana è l’utilizzo dell’idioletto, un linguaggio originale creato dalla fusione del dialetto lombardo con elementi estratti dalla lingua francese, inglese e latina; un linguaggio essenziale vicino al realismo e alla visionarietà, alla tragedia e alla comicità della vita, oscillante tra sublime e osceno. Erodiade è una tra i vinti, i derelitti e i diseredati testoriani, sempre in cerca di una risposta al caos che li sovrasta. Solo qui, nel “Ventre del teatro”, la parola trova la sua forma, trasformandosi in gesto, azione, bestemmia e corpo, unico mezzo di punizione e redenzione.

architettura

Nasce ad Abu Dhabi l’edificio più inclinato al mondo emirato arabo di Abu Dhabi si presenta con un primato regolarmente registrato dal Guinness World Record: l’edificio più pendente della Terra. Seppur non ancora concluso, ma la previsione è che il taglio del nastro avvenga a fine anno, il Capital Gate è, facendo un italico paragone, quattro volte più pendente della torre di Pisa (ben 18 gradi di inclinazione). Progettato dallo studio RMJM, i numeri che lo riguardano parlano da sé e testimoniano l’ennesima sfida ingegneristica che trova terreno fertile negli innovativi piani urbanistici ed architettonici che gli emirati possono offrire ai progettisti di tutto il mondo. Fino al 12° piano la struttura procede verticalmente. Poi, fino al 35° e ultimo piano, assume un graduale sfalsamento da 30 a 140 cm. Inclinazione supportata staticamente dall’inedito (dal punto di vista della soluzione tecnica adottata) nucleo centrale pre-incurvato, costituito da 15.000 mc di cemento armato e da 10.000 tonnellate di acciaio, posizionato un po’ fuori asse nella direzione opposta al verso dell’inclinazione che si va pian piano a raddrizzare con il variare del centro di gravità e del peso dei piani. Inedito il nocciolo, elaborata la “pelle” esterna che riprende soluzioni già adottate a New York (Hearst Tower) e Londra (Swiss Re Building). Una maglia diagonale di acciaio la quale, a guisa di eso-scheletro esterno che evita l’ingombro interno di travi e pilastri, sviluppa 21.000 mq di superficie in vetro. Non sono solo i numeri da record ma anche le attività a caratterizzare il nuovo edificio: al suo interno si trovano un hotel a cinque stelle, diversi ristoranti, un centro fitness, una piscina (19° piano) con fantastica vista panoramica su moschee, mare, isole e dune, una sala da thè sospesa a 80 metri di altezza dal suolo, un atrio interno conico alto più di 60 metri che crea un sorprendente spazio in grado di catturare la luce naturale e portarla nelle profondità dell’edificio. Non resta che sperare che dalle parti di Abu Dhabi qualcuno non voglia emulare gli “Amici miei” di monicelliana memoria, mettendo goliardicamente in sicurezza la Torre!

L’

cinema

I FILM del mese

di Emanuela Andreocci

Wall Street: il denaro non dorme mai

Benvenuti al Sud Regia: Luca Miniero Cast: Claudio Bisio, Angela Finocchiaro, Alessandro Siani, Valentina Lodovini Italia Genere: Commedia

L’ex squalo della finanza Gordon Gekko sarà all’altezza dei nuovi tempi? l mastodontico telefono cellulare che viene restituito a inizio film all’ex squalo di Wall Street Gordon Gekko, appena uscito di prigione, riporterà tutti gli spettatori indietro di ben ventitre anni. Li ricondurrà, infatti, ai tempi del primo Wall Street, film ormai cult del 1987 che l’anno successivo fece guadagnare a Michael Douglas il premio Oscar per la strepitosa interpretazione dello spietato protagonista. Ma i tempi sono cambiati, nella finzione filmica sono passati otto lunghi anni e Gekko si ritrova fuori di prigione, completamente solo e meno crudele di un tempo. O meglio: egli è lo stesso, avido e spietato come una volta, ma gli altri, le nuove leve, sono ancora peggio. La rapacità di cui egli era il portabandiera ora si è estesa a tutti, l’avidità e l’illegalità per raggiungere i propri scopi sono state quasi legalizzate. Come nel primo film, Stone punta il dito sulla crisi economica, sul conflitto tra l’uomo e lo stato, tra autorità e libertà. Ma in “Wall Street: il denaro non dorme mai”, il regista, che per la prima volta torna indietro sui suoi passi proponendo l’attesissimo sequel (quattro anni di lavorazione), si concentra anche su una tematica che gli è molto a cuore: il rapporto conflittuale padre-figlio. Tale fil rouge si snoda lungo la pellicola con estrema facilità attraverso due storie separate che, ovviamente, si incastrano tra loro alla perfezione. Da una parte, infatti, troviamo il personaggio di Michael Douglas che vuole recuperare il rapporto con sua figlia Winnie (Carey Mulligan), dall’altra troviamo il giovane Jake Moore (Shia LaBeouf) che ha bisogno di Gekko per trovare il responsabile della morte del suo mentore, e che proprio in Gekko troverà una nuova figura paterna, nonché un maestro per ciò che riguarda i trucchi del mestiere. Tale svolta romantica non distrarrà gli spettatori, che avranno comunque la possibilità di seguire perfettamente tutte le losche dinamiche e gli intrighi che girano intorno al mondo dell’economia, degli affari e del potere. Renderà però la visione più soft e piacevole, attraendo anche il pubblico che, in qualsiasi storia, è sempre alla ricerca del sentimento.

1 Ottobre

Alberto farebbe di tutto per riuscire a ottenere il trasferimento dalla Brianza a Milano, anche fingersi invalido! Una volta scoperto, però, non solo dovrà rinunciare al suo sogno, ma dovrà anche confessare a sua moglie di esser stato “spedito” in un piccolo paesino della Campania. Superati i suoi pregiudizi, scoprirà le meraviglie del luogo e i suoi abitanti.

La Pecora Nera Regia: Ascanio Celestini Cast: Ascanio Celestini, Giorgio Tirabassi, Luisa De Santis, Maya Sansa Italia Genere: Drammatico

1 Ottobre

La pecora nera è Nicola, un uomo di 35 anni rinchiuso in un ospedale psichiatrico e dimenticato dalla famiglia, uno scemo di guerra che la guerra, però, non l’ha mai fatta. Presentato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia, il film di Ascanio Celestini esplora il mondo dei malati di mente con candore, sensibilità e intelligenza.

Quella Sera Dorata Regia: James Ivory Cast: Anthony Hopkins, Laura Linney, Charlotte Gainsbourg, Omar Metwally Gran Bretagna Genere: Drammatico

8 Ottobre

Adattamento dell’omonimo romanzo di P. Cameron, il film di James Ivory racconta le vicende di un giovane dottorando iraniano sollecitato dalla fidanzata a raggiungere la famiglia del defunto scrittore Jules Gund per scriverne la biografia. Arrivato in Uruguay, però, Omar si troverà coinvolto negli intrighi e nelle stravaganze che caratterizzano la famiglia Gund…

Innocenti Bugie Regia: James Mangold Cast: Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Mollà USA Genere: Azione

8 Ottobre

Il casuale incontro tra una tranquilla e monotona casalinga americana dall’esistenza spenta e una spia internazionale abituata a “missions impossible” darà vita a una formidabile serie di avvenimenti. Tra sparatorie, fughe rocambolesche intorno al mondo e intrighi, se ne vedranno delle belle!

Adèle e l’enigma del faraone Regia: Luc Besson Cast: Louise Bourgoin, Mathieu Almaric, Gilles Lellouche, Jean-Paul Rouve Francia Genere: Fantasy

15 Ottobre

Mentre la sera del 4 novembre 1911 Parigi è teatro di strani avvenimenti, in Egitto Adèle Blanc-Sec, avventuriera e scrittrice di romanzi d’appendice, è alla ricerca di un importante sarcofago. Scopriremo che, ovviamente, la nostra eroina è collegata ai misteriosi eventi e questo permetterà a Luc Besson di offrirci un avventuroso viaggio stile Indiana Jones in gonnella!

VG visioni grafiche

di Riccardo Colella

videogames

X Factor

di Luca Salustri

DVD del mese

Notte folle a Manhattan Risate, gag esilaranti, folli fughe e tanta spensieratezza hil Foster (Steve Carrell) e Claire Foster (Tina Fei) sono sposati da diversi anno e vivono la loro tranquilla vita, insieme ai loro amati figli, in una gradevole casa nei pressi di New York. La routine quotidiana, dovuta ai molti impegni lavorativi di entrambi, ha però appannato il loro rapporto di coppia, il quale, con il passare del tempo, è andato sempre più affievolendosi. I due decidono, così, di trascorrere una serata alternativa ai loro standard. Se abitualmente i coniugi Foster sono soliti andare alla Teateck Tavern nei pressi della loro abitazione, per una sera Phil decide che è giunto il tempo di cambiare stile ed andare in un locale glamour situato nel cuore di Manhattan. Una volta giunti al ristorante, non avendo prenotato, trovano difficoltà nel reperire un tavolo per mangiare. Si fingono così essere un’altra coppia - i signori Tripplehorn sedendosi al tavolo riservato dai camerieri a questi ultimi. L’essersi spacciati per un’altra coppia si rivelerà presto, per Phil e Claire, soltanto l’inizio di una vicenda paradossale che li vedrà al centro di innumerevoli equivoci con i pericolosi boss mafiosi del luogo e che li costringerà a rocambolesche fughe dalla corrotta polizia locale. Soltanto quando l’alba sopraggiunge sulla City, Phil e Claire riusciranno a sistemare l’assurda situazione nella quale si sono cacciati. Con “Notte folle a Manhattan” (titolo in lingua originale “Date night”) il regista canadese Shawn Levy torna a dirigere una commedia a distanza di appena un anno dal successo di “Una notte al museo 2”, sequel di “Una notte al museo”. Tra le due pellicole si nota immediatamente il comune denominatore di vicende notturne singolari, grottesche e divertenti al tempo stesso. Il film, uscito negli Stati Uniti nell’aprile del 2010, ha debuttato ai nostri botteghini nel maggio dello stesso anno.

Se vi sentite grandi artisti o volete emulare Ruggeri, la Tatangelo, Elio o Mara Maionchi, ecco il gioco che fa per voi! 9 Ottobre 2010. Gli appassionati di musica e videogames segnino in rosso questa data sul calendario. Proprio per la fine di Ottobre, infatti, uscirà in tutti i negozi specializzati l’attesissimo “X Factor”, trasposizione videoludica dell’ormai celeberrimo talent show targato Rai Due e prodotto da Deep Silver, marchio videoludico di Koch Media, azienda leader nella produzione e distribuzione di prodotti d’intrattenimento digitale e FremantleMedia Enterprise (FME). Ovviamente il filo del gioco riprenderà fedelmente quello della trasmissione televisiva. Ci troveremo quindi nei panni di un’aspirante pop star che per realizzare il proprio sogno dovrà prender parte a provini, selezioni, lezioni ed esibizioni live. Ampia e nutrita la colonna sonora del gioco, composta da ben 28 famosissimi brani nei quali cimentarsi per raggiungere l’apice del successo. Da Lady Gaga agli U2, a tantissimi altri artisti italiani e internazionali, ci sarà di che divertirsi. Oltre la già citata e ben riuscita modalità “Carriera”, nella quale dovremo sbloccare delle abilità e caratteristiche uniche per personalizzare le nostre star, interessante sarà anche quella “Party” con ben quattro varietà di gioco. “X Factor” sarà disponibile per le principali piattaforme di gioco; i possessori di piattaforme Microsoft, Wii e PlaySta-

tion3 potranno quindi dormire sonni tranquilli. Sarà inoltre distribuito nei principali paesi europei nei quali viene trasmesso il format, in particolare in Francia, Regno Unito, Belgio, Olanda e Germania. L’Italia, ovviamente, è in prima fila.

visioni grafiche

libri

di Chiara Rovan

Quello che non ti aspetti Il primo effervescente romanzo di Claudia Simonetti vviso ai lettori. Potrebbe capitarvi di ricevere da un amico o da un conoscente un manoscritto stampato che annuncia: “L’intenzione di questo romanzo è di essere divulgato il più possibile, in modo originale e al di fuori dei soliti schemi editoriali, perciò leggimi e fammi girare”. Ritenetevi fortunati, perché avrete la possibilità di divertirvi ed emozionarvi col romanzo di una giovane promettente scrittrice lidense, Claudia Simonetti, che ha scelto questo originalissimo modo per far conoscere la sua opera prima. Classe 1981, laurea in Scienze della Comunicazione, segretaria di produzione Endemol (quella del “Grande Fratello”) nonché allieva e istruttrice di Boxe in action, Claudia segue la scia dei suoi autori preferiti: Sophie Kinsella, Fabio Volo e Richard Bach. Ispirandosi a tutto ciò che la circonda quotidianamente, l’autrice ha deciso di esordire con un romanzo fresco, giovanile e divertente, che ha già avuto quest’anno un notevole successo al premio letterario di Ostia “Un libro nel cassetto”, classificandosi al terzo posto. La storia è avvincente: Giorgia, 31 anni, giornalista e sognatrice, affronta la vita di tutti i giorni con ironia e speranza nel futuro, ma dovrà presto confrontarsi con scelte e delusioni che la faranno crescere e maturare. Particolarmente adatto ai giovani, Quello che non ti aspetti non solo è un libro originale e frizzante, è anche una scommessa. L’autrice ha infatti deciso di “far girare” il testo saltando la solita farraginosa catena editoriale. L’importante è raggiungere le persone, senza distinzioni, anche chi magari non è abituato a leggere. A questo scopo, Claudia si è ispirata al book sharing, un sistema diffuso da qualche anno negli Stati Uniti e ancora poco noto in Italia. Il fenomeno consiste nello scambio gratuito di libri che possono essere lasciati e presi in qualunque angolo della città. Questa distribuzione alternativa sta prendendo piede in Europa recentemente e potrebbe essere un buon veicolo per diffondere il gusto per la lettura. Riuscirà la nostra autrice nel suo intento? Scrivete che ne pensate iscrivendovi alla pagina Facebook Quello che non ti aspetti per parlare con Claudia, richiedere una copia del libro, lasciare commenti e, perché no, conoscere nuovi amici.

visioni grafiche

moda e tendenze

di Valentina Mancini

BERSHKA

9 PULL &BEAR € 39,9

€ 49,99

BERSHKA € 12,99

ZARA € 39,95

La moda Low budget

Scelti per voi: capi moda sotto i 50 euro

rendetevi un sabato libero, chiamate un’amica per lo shopping, date un budget alle vostre spese, fatevi fotografare con indosso tutto ciò che vorreste comprare e non comprate nulla. Poi, a casa, riguardate gli scatti e scegliete solo ciò che vi sta bene. Mi spiego. Una passeggiata tra le vetrine dei negozi con la mia amica - e per l’occasione modella - Alice si è trasformata in una giornata dedita al lavoro. Spulciando tra i negozi low budget è facile accorgersi come si possano scovare deliziosi capi a prezzi accessibili. Dopo averne scelti, provati e fotografati una miriade almeno, ve ne propongo alcuni...

H&M

€ 19,95

ZARA

€ 49,95

PROMOD MANGO ABITO € 29,90 POCHETTE € 24,90

€ 36,95 STRADIVARIUS € 25,95

BERSHKA € 35,99

ZARA € 25,95

visioni grafiche

Tata Nano

questione di cilindri di Simone Felicetti

ono ormai tre anni che si sente parlare della Tata Nano, la city car ideata a Mumbay dal magnate indiano Raman Tata, uno tra gli uomini più ricchi del mondo, ed ora il suo sbarco in Europa sembra sempre più imminente. Si stima che tra il 2011 e il 2012 sarà a tutti gli effetti sul mercato italiano. Presentata ufficialmente per la prima volta al Salone di New Delhi nel 2007, pensata per il mercato indiano date le sue dimensioni, il basso costo e l’impatto ambientale, è diventata nel giro di poco tempo un fenomeno internazionale, tanto che l’anno successivo è stata esposta al Salone di Ginevra la versione per il mercato europeo: la Nano Europa. Mentre il prezzo della Tata Nano si aggira tutt’ora attorno alle 100.000 rupie, circa 1.700 euro, quella destinata al mercato internazionale ha costi più elevati, intorno ai 5.000 euro. Le normative di sicurezza sulle emissioni inquinanti, che gli standard europei prevedono, hanno comportato un aumento del prezzo

di circa 3.000 euro, oltre al fatto che la versione indiana è una macchina assai più essenziale dal punto di vista degli optional e dal punto di vista delle prestazioni. Di fatto anche la Nano Europa è un’auto low cost ed è quel tipo di “people’s car” che è destinata a chi necessita di una vettura adatta all’esclusivo uso in città o a chi non può permettersi un’altra qualsiasi utilitaria monovolume. Lunga 3 metri e 30, larga e alta 1 metro e 60, la Nano versione Europa si presenta leggermente più grande

Nana nelle dimensioni ma soprattutto nel prezzo rispetto al modello base indiano pur mantenendo caratteristiche analoghe. Si tratta di un’auto dalle modeste prestazioni dal punto di vista del motore poiché dotata di un motore bicilindrico di alluminio a benzina di 623 cm3 da 33 CV. È munita di pneumatici minuscoli, un solo tergicristallo, ha una capacità di quattro posti e i suoi interni si presentano al limite dell’essenziale.

Nuova Panda Un restyling molto accattivante ra il 1980 quando la prima Fiat Panda uscì sul mercato automobilistico italiano e ben presto si rivelò un grande successo. Da allora varie versioni si sono susseguite. Solo nel 2003 vi fu l’intenzione da parte della casa torinese di reinventarne le forme rendedole più moderne e al passo coi tempi, ma mantenendone il marchio di garanzia, quel marchio che solo la 500 è stata in grado di superare e che ha rilanciato la Fiat a livelli di vendite molto elevati anche sul mercato internazionale. A più di trent'anni dall'uscita della prima Panda, a settembre 2010 presso il Salone di Francoforte è stata

presentata la nuovissima versione. Complessivamente la vettura manterrà caratteristiche comuni alla precedente. Il pianale sarà immutato e le dimensioni saranno le medesime. Tuttavia tratti della linea verranno ripensati: mentre il modello del 2003 presentava forme più marcate e squadrate, qui gli angoli saranno più tondeggianti e le

linee più morbide, assecondando quelli che sono i nuovi stili e i nuovi gusti. La calandra e alcuni altri particolari ricorderanno molto quelli della nuova 500, mentre il lato posteriore non varierà di molto, con i fari verticali e la stessa forma e le stesse dimensioni di bagagliaio. Con ogni probabilità la nuova Panda verrà realizzata unicamente con una trazione integrale 4x4, e sarà equipaggiata di un motore 900 turbo Multiair. Si stima che il prezzo, seppur con qualche ritocco, non si discosterà particolarmente dal precedente modello.

visioni grafiche

On the road in ianificare una vacanza in Estonia, soprattutto quando i giorni di ferie a disposizione sono pochi, richiede tempo. Figuriamoci poi se l’itinerario da seguire non prevede un soggiorno a Tallinn, ma la scoperta di mete più remote e meno note. Bisogna valutare bene il tipo di percorso, prima di tutto in base alle condizioni climatiche da cui dipendono la viabilità, l’accessibilità e la completa fruibilità di certi luoghi. I cambiamenti tra una stagione e l’altra sono notevolmente più drastici rispetto ai nostri. I paesaggi estivi in inverno possono risultare irriconoscibili, e viceversa. In ogni caso sarebbe preferibile optare per periodi più miti, in quanto si hanno molte più ore di luce e migliori condizioni atmosferiche, pur dovendo tuttavia rinunciare al fascino ipnotico e suggestivo dei mesi rigidi. Una volta lasciata la periferia di Tallinn, in direzione della città universitaria di Tartu, si ha subito l’impressione di avere a che fare con spazi molto vasti. L’armonia degli orizzonti, a perdita d’occhio, si scontra con le moltitudini di fitte betulle dalla corteccia argentea, che al contrario impediscono ogni visuale, lasciando posto a sfondi dal fascino misterioso. Si passa con estrema facilità da campa-

viaggi

TA LL IN N

di Simone Felicetti

Estonia gne pianeggianti coperte di fiori gialli, a impenetrabili foreste. Un contrasto affascinante. Il contesto rurale e naturalistico domina la scena. Nel tragitto i centri abitati, le piccole realtà cittadine rappresentano delle rare TARTU

Viaggio nei centri minori eccezioni di una della piccola terra che apparenRepubblica temente non presenta confini. Baltica Con una superficie di

ISOLA DI SAA REM AA

45.000 kmq, una popolazione di 1.300.000 abitanti e con una media di circa 30 abitanti per kmq, l’impressione è che in Estonia non vi sia poi tanta gente. Le strade che collegano i principali centri urbani, sono per lo più sgombre e diritte, poche le automobili, rarissimi gli edifici. Il contesto ideale per chi ha intenzione di immergersi nella natura; in questo caso, la più varia di tutti i Paesi baltici. Dopo aver percorso circa 200 km si giunge finalmente a Tartu, la seconda città dell’Estonia, ma da molti considerata il centro del paese per il suo indiscutibile fascino architettonico. Gli scienziati e i patrioti più noti del paese hanno studiato, insegnato e operato qui. A tutti gli effetti si tratta della culla culturale del paese. Da

qualche anno anche il turismo non manca. Ma è un turismo velato, piacevole, che non sembra snaturare la tipicità del luogo, come spesso accade in diverse località europee. Questa cittadina dal fascino medievale è animata ovunque da fermento giovanile. Parchi, piazze, locali tipici: tutto si presta all’aggregazione di giovani. Lasciata Tartu, i luoghi da visitare sarebbero tantissimi: il lago Peipsi, Narva, la città di frontiera con la Russia, ma avendo poco tempo la scelta migliore è quella di dirigersi verso il Mar Baltico. Quale luogo migliore se non l’isola di Saaremaa? Partendo da Virtsu, piccola realtà portuale sulla costa, con mezz’ora di traghetto si giunge sull’isola, la più estesa del paese. Un luogo denso di storia, natura, dove folklore e tradizioni sembrano ancor più radicate che sulla terra ferma. Le terrazze costiere erbose di Panga pank, dalle atmosfere magiche, il castello di Kuressaare, i Crateri Kaali, i cinque mulini a vento di Angla, i villaggi dei pescatori, con i tetti delle case in paglia e la dignitosa riservatezza dei loro abitanti, meriterebbero di per sé un viaggio in questo piccolo, fantastico Paese.

visioni grafiche

di Simona Bottoni

arredamento

Progettare dalla

natura

l legno è ricavato dai fusti di alberi ed arbusti ed è prodotto dalla pianta come elemento strutturale, caratterizzato da robustezza e resistenza, ed è per questo impiegato utilmente dall’uomo; è costituito da fibre di cellulosa trattenute da una matrice di lignina. Una

secolo. Successivamente, è stato sostituito dal mattone e dal cemento. Oggi sta riacquistando la sua importanza, grazie anche ad una nuova coscienza ambientale ed all’uso di tecniche innovative di produzione. Gli elementi dell’arredamento sono sempre più frequentemente realizzati in legno, come pure i

NATURAL SLICE

THE S ECR ET

CL UB

Il legno torna ad essere materia prima di tendenza nel design sostenibile rivestimenti: il legno, cioè, è di nuovo nella classifica delle materie prime più attraenti e di tendenza nel progetto d’arredo. KIKA Un esempio molto indicativo della nuova volta tagliato e stagionato o essiccato, il coscienza ambientale che sta rilancianlegno è destinato ad un’ampia varietà di do il legno come must tra i materiali d’arredo ce lo fornisce “Briccoloutilizzi: scomposto in fibre dà ne”, una libreria realizzata con il origine alla polpa di legno, legno originale delle briccole impiegata per produrre la carta; (pali usati per gli ormeggi e per può essere scolpito e lavorato delimitare i canali navigabili di con appositi utensili. ImportanVenezia), progettata da Michele te materiale da costruzione fin de Lucchi per Riva 1920. dalle origini dell’umanità, quanL’originalità delle lavorado l’uomo iniziò a costruirsi i zioni viene in evidenpropri ripari, il legno è tuttora in za con “Sinapsi”, delle mensole uso, impiegato come combustimodulari componibili in particelle bile per il riscaldamento e la di legno pressato, sagomato ed cucina. Nell’era moderna l’uso BRICCOLONE impiallacciato frassino o noce del legno è stato in molti casi sostituito dal metallo e dalla plastica; naturali, oppure laccato colorato, ideate E oppure da suoi derivati da Sebastian Errazuriz per Horm. Molto US HO economici, come ad innovativo anche “Kika”, uno sgabello in esempio il medium- legno panga panga, masasa, mukwa o density fibreboard rovere laminati, realizzato a mano in (MDF). Anche in Botswana su progetto di Italia il legno è Patricia Urquiola per Mabeo. stato largamente Convincente quanto a si mostra usato come mate- comodità ria prima per la “Wood chair”, la poltrocostruzione di case na rivestita da un tese di altri edifici fino suto fatto di sfere di agli anni ‘20 del XX betulla naturale ideata da

Front Design per Moroso. Ha una struttura che sembra non finita la poltrona ecocompatibile “The secret clubhouse”, costruita con liste di legno riciclato dalle cassette per la frutta con cuscino rivestito in feltro di Martin Vallin per Cappellini. Sembra

WOOD CHAIR

infine ideato per i Flintstones il tavolino “Natural slice” in legno massello di cedro naturale levigato e cerato, inserito nella collezione “Punto oro collection” di Paola Navone per Baxter.

SINAPSI

visioni grafiche

informazione redazionale

a cura della Dott.ssa Viviana Schiano Moriello - BIOLOGA NUTRIZIONISTA

Alimentazione e sistema immunitario

Cibo e virus influenzali estate è ormai terminata, e non tarderà ad arrivare il freddo invernale, che come ogni anno, faciliterà la comparsa di stati febbrili e disturbi di vario tipo come: raffreddore, mal di gola e tosse. È il sistema immunitario che svolge l’importante funzione di mantenere il nostro organismo in salute, attraverso la produzione di diverse cellule e molecole in grado di riconoscere i fattori nocivi (batteri e virus) ed eliminarli. Fattori quali: fumo, stress, inquinamento, sbalzi di temperatura, mancanza di attività fisica hanno la caratteristica di facilitare lo sviluppo di questi agenti “invasori”. Perché il sistema immunitario possa svolgere in maniera ottimale la sua funzione, è necessaria soprattutto un’alimentazione equilibrata, aumentando il consumo di sali minerali e vitamine, ricchi di principi attivi efficaci che forniscono un’ottima possibilità di impiego come terapia per diverse patologie. Si è parlato tanto dell’effetto dell’aglio fresco sulla pressione arteriosa, dell’azione antinfiammatoria dell’ananas, delle proprietà antinfiammatorie, antidiarroiche e diuretiche del peperoncino e l’azione che alcuni alimenti esercitano sul nostro organismo rafforzando le difese immunitarie. Per prevenire disturbi invernali occorre che ognuno di noi assuma giornalmente adeguate quantità di frutta e verdura. Un ruolo importante lo svolge la vitamina B6 (piridoxina), che stimola la sintesi di specifiche cellule immunitarie, coinvolte nel processo di riconoscimento di virus o batteri che penetrano nell’organismo. La ritroviamo nelle carote, nelle nocciole, nel lievito di birra, nel germe di grano, nel riso, nei piselli secchi, in alcuni pesci (soprattutto tonno e salmone), nel fegato, nel tuorlo d’uovo, nella cioccolata. Proprio perché abbondantemente diffusa in vegetali e animali è difficile trovare un individuo carente di questa vitamina se non in particolari condizioni patologiche. Al giorno bastano solo 50 gr di cereali integrali per avere un apporto adeguato di questa vitamina. Anche la vitamina C (o acido ascorbico) sembra avere un ruolo nel rafforzamento del sistema immunitario, soprattutto come prevenzione alla terapia del raffreddore. Spesso si raccomanda l’assunzione giornaliera di alimenti ricchi in vitamina C anche durante periodi di stress chimico, emotivo, psicologico o fisiologico. Cibi che la contengono sono: arance, broccoli, peperoni, pomodori, kiwi, pompelmi, cavoli di Bruxelles. Tutti questi alimenti devono sempre essere consumati freschi e nel più breve tempo possibile poiché la vitamina C è una molecola che si deteriora facilmente con il calore, durante il lavaggio e al contatto con l’aria. La Vitamina A è chiamata anche antinfettiva, svolge infatti un ruolo ben distinto per il nostro sistema di difesa, diminuendo la suscettibilità alle infezioni. L’organismo ricava la vitamina A dai carotenoidi, presenti in tutti i vegetali dalla colorazione giallo-arancione e a foglia come carote e spinaci. Gli spinaci contengono anche ferro, assimilabile maggiormente se associati alla vitamina C, per cui è consigliabile mangiarli crudi e condirli sempre con succo di limone. Per uscire indenni dagli attacchi di virus e batteri, sempre più nume-

L’

rosi e aggressivi, occorre quindi seguire semplici regole: 1) praticare un’attività fisica moderata, poiché stimola la sintesi delle cellule del sistema immunitario (globuli bianchi, linfociti T helper); 2) fare attenzione agli sbalzi di temperatura; 3) fare una dieta equilibrata ricca in verdure e frutta ed aumentare il consumo di alimenti con fermenti lattici vivi, come lo yogurt, il formaggio, poiché aiutano a fortificare le cellule del sistema immunitario che si trovano nell’intestino; 4) aggiungere nella dieta curry, peperoncino, zafferano, zenzero che, oltre a rendere i piatti saporiti ed unici, forniscono vitamina C, svolgendo quindi anche un’azione antimicrobica; 5) eliminare cibi grassi e ipercalorici che affaticano e debilitano l’organismo. È stato dimostrato che l’introduzione giornaliera di un eccessivo numero di calorie indebolisce il sistema immunitario. Quindi, le persone in sovrappeso sono predisposte alle malattie infettive. Allo stesso modo, le persone che non si nutrono in modo corretto, con un peso al di sotto della norma, possono avere una minore produzione di cellule immunitarie deputate alla difesa del nostro organismo contro virus e batteri; 6) bere molta acqua, sia perché assumendo liquidi viene favorita la diuresi e quindi lo smaltimento delle tossine, sia perché aiuta l’assorbimento delle vitamine del gruppo B e C.

PER TUTTO IL MESE DI OTTOBRE VISITA OCULISTICA COMPLETA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE E FONDO OCULARE (senza Gold Card € 150,00, con Gold Card € 120,00)

PROMOZIONE

€ 70,00

VISITA OTORINOLARINGOIATRICA CON ESAME AUDIOMETRICO (senza Gold Card € 140,00, con Gold Card € 100,00)

PROMOZIONE

€ 70,00

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682551

visioni grafiche

informazione redazionale

a cura della Dott.ssa Carolina Ciampone - Fisioterapista

Prevenire il mal di schiena... si può Valutazione l mal di schiena rappresenta oggi una delle più frequenti za di parti del proprio corpo che spesFisioterapica cause di inabilità fisica, una patologia dai costi sociali piut- so non vengono adeguatamente trattate. Per mezzo della terapia manuale tosto elevati. Il trattamento clinico convenzionale è ritenuConsulenza to sempre più spesso fallimentare: viene prescritto troppo e della ginnastica posturale il pazienProfessionale riposo al letto, si accede alla chirurgia con troppa facilità, si te può trovare la giusta strada per attribuisce scarsa rilevanza alla postura e al ruolo della pre- alleviare i propri disagi e per far sì Cinesiterapia venzione. segmentaria È possibile trovare manifestazioni cliniche importanti in assenza di immagini patologiche o al conTrattamenti trario immagini patologiche in assenza di manifeosteopatici stazioni cliniche. Questo sta a significare che il mal Terapie Manuali di schiena ha origini multifattoriali non sempre e Miofasciali legate direttamente alla manifestazione dolorosa in atto. Esso può avere origini muscolo fasciali o Riabilitazione muscolo tensive, può avere origini vascolari o visceNeuromotoria rali, può essere espressione di deficit posturali. Fa la sua comparsa nelle persone anziane, nei giovani, negli che i risultati ottenuti rimangano poi Riabilitazione sportivi agonisti o in chi lo sport lo pratica amatorialmente. stabili nel tempo. Vascolare Non è possibile quindi immaginare un approccio terapeutico Al giorno d’oggi, il ruolo della prevenRieducazione che sia stereotipato e uguale per tutti. È indispensabile impo- zione è la carta vincente con la quale Posturale individuale stare un lavoro multidisciplinare che veda la persona afflitta si può sperare di evitare periodi lunghi di inattività, limitando da mal di schiena al cenMassoterapia notevolmente le spese tro di un programma PER TUTTO IL MESE DI OTTOBRE che questa inattività terapeutico più vasto, il Linfodrenaggio VERRÀ OFFERTA UNA comporta. Inoltre andiacui fine ultimo deve esseManuale VALUTAZIONE AL COSTO DI mo a limitare l’utilizzo di re quello di recuperare Drenaggio venoso farmaci che spesso, per una coscienza del provia delle controindicazioprio corpo per avere una Massaggio connettivaCHE DIVENTA GRATUITA ni, non fanno altro che precoce ripresa del movile per arteriopatici PER I TITOLARI DI GOLD CARD creare dei circoli viziosi mento e un rapido ritorno che non consentono la alle attività quotidiane. Fisioterapia La prevenzione mira ad identificare le situazioni di rischio che risoluzione della sintomatologia domiciliare alla lunga possono portare all’insorgenza di dolori articolari; dolorosa. non si indirizza quindi solo a chi ha una sintomatologia dolorosa conclamata ma anche a chi, per via della propria attività lavorativa o sportiva, viene considerata una persona a rischio. Sovrappeso e assenza di esercizio fisico rimangono in cima alla piramide delle cause di insorgenza del mal di schiena, seguiti poi da alterazioni posturali da lavoro o stress fisici e psicologici perpetrati nel tempo. Una volta individuato il problema, il fisioterapista può consigliare in giusta misura l’attività da intraprendere preparando la persona con esercizi mirati. Non si parla solo di rinforzo C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 muscolare, ma anche di elasticizzazione e di presa di coscienCUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682551

€ 30,00

101

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

103

salute e benessere

di Valentina Mancini

Fedifraghi si nasce, grassi si diventa l 2 settembre scorso, l’agenzia stampa Adnkronos/Dpa pubblicava dichiarazioni di Blair a proposito delle “scappatelle”. L’ex premier inglese, in edicola con il suo libro di memorie, e sposato con Cherie, avrebbe dichiarato che il tradimento è un utile antistress e un vero afrodisiaco, utile mezzo per uscire dalla prigione del self-control, senza che per questo funga da scusa per rompere il giuramento nuziale. Ora, infedeli d’Italia o aspiranti tali, noi avremmo NY TO qualche dubbio al proposito. Lasciando da parte questioni etiche, morali e religiose, ci piacerebbe concentrarci su quanto, effettivamente, l’adulterio possa - o no - rivelarsi proficuo al fine di rilassare i nervi e migliorare lo stato di benessere. Ebbene, cominciamo svelando una falsa credenza: tradire non fa dimagrire. Pur aumentando l’attività fisica e l’ormone della serotonina, infatti, invece che provocare la perdita di peso, porta con sé chili. L’ago della bilancia non risparmia nessuno. Innanzitutto il fedifrago è sottoposto a stress emotivo e continui sensi di colpa che portano allo sfogarsi sul cibo, al mangiare tanto e male, con ovvie ricadute sul pesoforma. Questo è quanto emerge da uno studio condotto dalla psicologa Dominique Schleret su un campione di 500 persone di età compresa fra i 20 e i 45 anni. Oltre a perdere la linea, la dottoressa ci informa su quelle che sono le altre conseguenze che l’infedeltà comporta: stato di ansia (35%), stress (24%), insonnia (16%), disturbi psicosomatici quali dermatiti o forfora (7%), fragilità emotiva (4%). E, dunque, occhiaie, segni sul volto, pelle non più luminosa, capelli opachi; il che significa, principalmente, imbruttire. La ricerca non risparmia neppure il tradito, che, seppur innocente, risente nel fisico ciò che prova nell’animo. L’aver perso la persona amata, il pensare di non conoscerla più, il ritrovarsi completamente soli sono alcuni dei motivi che inducono la maggior parte dei partner tradiBL AI R

Attenzione allo stress da tradimento: ti a lasciarsi andare. provoca ansie e Buone notizie, però, su questo fronte. Su un campione di 600 persone che hanno svolto il abbuffate ruolo passivo nell’infedeltà, la Schleret ha potuto appurare che, prima ancora di andare a caccia, la gran parte cerca di rimettersi in forma, di piacersi e piacere, recuperando l’autostima momentaneamente persa. C’è chi ricorre al parrucchiere, chi alla beauty farm o alle strutture termali, chi si rifugia nella palestra, forse cercando le attenzioni del personal trainer. Tutto ciò per dire che è meglio pensarci, ma senza moralismi: è solo, o quasi, una questione d’immagine. Indagando sui principali motivi che inducono al tradimento, come la mancanza di comunicazione, complicità, sostegno reciproco, intimità sessuale ed emotiva, ci imbattiamo invece in una ricerca condotta da un’équipe medica del Guy’s and St. Thomas Hospital di Londra coordinata da Tim Spector, e pubblicato dal Sunday Times. Lo studio rivelerebbe un forte legame tra l’ereditarietà genetica di una donna e la possibilità che questa sia infedele. Tanto per riassumere, l’uomo ce l’ha nel sangue; la donna pure, e con studio annesso a testimoniarlo. Il che porterebbe a una conclusione ovvia, sin troppo, e forse proprio per questo sbagliata.

105

VG visioni grafiche

L’età giusta per diventare mamma Tra i Paesi occidentali l’Italia è al primo posto per il numero di madri over 40 are un figlio a 40 anni, o anche a 50, non è il titolo di un documentario sulla top ten dei fatti più strani al mondo. Tutt’altro. L’età media della maternità si è allungata e questo è evidente a tutti. La tecnologia riempie qualche buco dovuto all’usura del tempo e permette spiccioli miracoli. Ma quali sono, in gravidanza, i pro e i contro che comporta l’età? A 20 anni energia e forma fisica sono al top; tra i 16 e i 28 la fertilità è massima e circa il 90% delle coppie riesce a concepire entro 1 anno. Tali sicurezze possono però comportare una scarsa cura di sé e, di conseguenza, del feto; una minore attenzione alle norme igieniche e alimentari; una disinvoltura, dovuta anche alla diversa maturità, non sempre corretta per affrontare il percorso della maternità. Avere tra le mani un diploma o laurea che sia, un contratto lavorativo e possibilmente una casa significa, a oggi, essere giunte alla soglia dei 30 e oltre. I vantaggi dell’età sono molteplici: la consapevolezza del passo che si sta per compiere, la sicurezza economica e, quindi, una certa autonomia. I fattori che giocano contro sono di natura fisica e psichica. Innanzitutto già dai 30 anni la fertilità scende al 70%, e in misura maggiore compiuti i 35; aumentano i rischi per la salute, dovuti anche a sedentarietà e sovrappeso. Inoltre, il cercare di conciliare lavoro, maternità, famiglia e vita sociale provoca in genere un aumento di stress che potrebbe nuocere all’ovulazione e minare la serenità personale. A 40 anni e oltre, finché non suona la sveglia dell’orologio biologico, la fertilità precipita a un 20% circa. La determinazione e la maturità con cui si cerca di raggiungere l’obiettivo sono tra i punti cardine a favore dell’età matura. Di contro, possono essere più diffuse patologie di varia natura, diminuisce la riserva ovarica ed è maggiore il rischio di aborti spontanei. Affrontare una gravidanza “tardivamente” presuppone, di base, serenità e predisposizione a sacrifici di tipo non solo fisico e alimentare, ma anche l’impegnarsi in controlli specifici e più frequenti. È giusto chiedersi se si possiede una riserva di energie tale da poter crescere ed educare il proprio bambino. Se il gap generazionale tra madre cinquantenne e neonato non rischi, col passare del tempo, di creare un divario effettivamente non colmabile.

L’amenorrea

salute e benessere

di Valentina Mancini

on il termine di amenorrea si intende l’assenza di mestruazioni che può essere distinta in amenorrea primaria (quando in una donna arrivata all’età di 16 anni le mestruazioni non sono mai comparse) che interessa una percentuale molto limitata di donne, dallo 0,1 al 2,5% dei casi, ed amenorrea secondaria (quando le mestruazioni scompaiono per un periodo di almeno 3 mesi in donne che prima avevano cicli più o meno regolari). Le cause di amenorrea primaria possono essere di tipo genetico (alterazioni cromosomiche), malformativo (assenza dell’utero o della vagina, imene imperforato, utero infantile, agenesia delle ovaie), enzimatico, endocrinologico (disfunzioni della tiroide, sindrome di Cushing), malattie infettive o metaboliche. Le cause di amenorrea secondaria, una volta esclusa la presenza di una gravidanza, possono essere di origine uterina (in seguito a raschiamenti o infezioni che provocano la formazione di aderenze all’interno dell’utero), ovarica (sindrome dell’ovaio policistico, menopausa precoce, fallimento ovarico prematuro, assenza di ovulazione cronica), endocrinologica (alterata produzione ormonale ipofisaria o tiroidea), da eccessiva e/o rapida perdita di peso, eccessivo esercizio fisico, grandi stress che causano un blocco ormonale a partenza cerebrale. La diagnosi viene posta partendo da indagini di primo livello (ecografie, dosaggi ormonali) fino a quelle di terzo livello (interventi chirurgici con biopsie ovariche, valutazioni genetiche). Il trattamento a seconda della causa può essere chirurgico nelle forme primarie per i casi che lo consentono, oppure ormonale con terapia sostitutiva o di stimolo a seconda della causa scatenante e del desiderio di prole della donna.

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

107

informazione redazionale

Gymseng: una scuola di vita Associazione Sportiva Gymseng si distingue da anni per la serietà con la quale porta avanti le sue attività. Un colloquio con Danilo Di Pietro - maestro di Karate, Kendo e Iaido - chiarisce perfettamente qual è la filosofia del centro, quali sono le sue strutture e che tipo di orientamento dà ai ragazzi. Nel territorio ci sono tante realtà che si occupano dell’insegnamento delle arti marziali. In cosa si distingue il centro Gymseng? Credo che la nostra validità sia nel fatto che facciamo di questo posto un luogo di cultura a tutto tondo. C’è sicuramente una predominanza dell’aspetto sportivo, ma accanto ad esso promuoviamo momenti legati al pensiero filosofico e, qualche volta, anche a quello medico. Tutto ciò che è più valido tra oriente e occidente lo proponiamo. La qualità dell’insegnamento è basata sullo scegliere degli insegnanti che a livello educativo riescano a trasmettere, oltre alla disciplina, un’educazione

L’

108

sul piano della coscienza. Un esempio: ultimamente abbiamo festeggiato l’equinozio d’autunno ospitando il Lama Sherab, rappresentante ufficiale in Italia del Monastero Tibetano Ganden. Dunque sport ma soprattutto educazione? Noi non miriamo principalmente a fare il campione dal punto di vista agonistico anche se ce ne abbiamo. Arrivi qui e trovi degli insegnanti qualificati di Judo, Kung Fu, Karate, Kendo, Iaido, Taiji Quan, Boxe Competition, Krav Maga, Teakwondo e K1 Style. Io ricordo sempre che un bravo campione non è detto che diventi un buon insegnante, mentre un buon insegnante può creare molti buoni campioni. I nostri maestri uniscono tutti e due gli aspetti: Andrea Notaro - insegnante di Teakwondo - si è classificato nel 2009 primo nei campionati del mondo delle forme categoria seniores b ed è tuttora allenatore della nazionale italiana forme: lui e il tecnico Roberto Squillaci rappresen-

tano al meglio questo connubio. Il nostro maestro di Taiji Quan ha lavorato per molto tempo con i ragazzi disabili e si preoccupa soprattutto dello sviluppo dell’equilibrio complessivo dei suoi allievi. È anche grazie a questo che la nostra società, in tale disciplina, nelle sue varie forme, è Vice Campione d’Italia FIWUK - CONI in carica. Un cenno particolare lo merita poi il centro in sé… Noi lasciamo che i ragazzi in età evolutiva riescano a crescere in uno spazio bellissimo, non interrato, non chiuso. Abbiamo quasi tre ettari di verde. Intorno alla struttura non ci sono altre costruzioni e qui si respira aria pura. Abbiamo inoltre 800 mq di parterre, uno spazio dove si riesce a fare più discipline nello stesso tempo. GYMSENG Via di Macchia Saponara, 151 (Axa) Tel. 06.45436368

vederci chiaro

di Paolo Baroni

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

Un occhiale dal giusto carattere

Cervicalgia: sintomi, cause e trattamenti

Quali linee e quali montature scegliere in base a professione, tipo di attività e umore utunno: tempo di rientro. Per immergersi nella solita routine allungando il più possibile il piacere ed i benefici delle vacanze, bastano alcuni accorgimenti. A volte è sufficiente un accessorio indovinato e piccole strategie per mettersi in sintonia con se stessi. Gli eterni nostalgici che portano ancora incisa nel cuore la vacanza, dovrebbero creare in casa un’atmosfera evocativa con candele aromatiche, vivere il più possibile all’aria aperta raggiungendo l’ufficio magari in bicicletta riparati dai raggi solari ottobrini con un occhiale stile retrò ma dai colori brillanti e allegri. A quelle donne un po’ vanitose che amano mostrare l’abbronzatura perfetta e il corpo temprato dalla vacanza tutto sole e sport, consiglio di calcare i percorsi di jogging cittadini con un look all’americana e con occhiali grandi, a fascia, dai colori ambrati e sfumati. Per gli irriducibili nottambuli che sono stati sì al mare ma amano anche la tintarella di luna, un grande paio di occhiali color latte dalle lenti scure sono quelli più opportuni da portare tutto il giorno per riposare gli occhi dai “fastidiosi” raggi solari. Al manager che porta occhiale da vista e che non vede l’ora di immergersi nei ritmi lavorativi, alla ricerca dello scoop o dell’ennesimo affare del secolo, è d’obbligo un nuovo occhiale: piccolo, rettangolare, dai colori decisi come il marrone tabacco o nero opaco da abbinare ovviamente all’ultimo telefonino uscito. Per i cultori della new age, che sappiamo, preferiscono passare le vacanze in periodi e luoghi inusuali, che amano la riservatezza e il dialogo, consiglio un occhiale che racconti, con i simboli del cuore o il Tao incisi sull’asta, la sua vera identità. Ma ottobre è anche il mese dei buoni propositi, delle grandi svolte, delle decisioni importanti: “smetto di fumare, mi metto a dieta, mi iscrivo in palestra, basta con la solita storia, ecc...”. E nell’attesa di mettere in atto la nostra scelta, pensiamo alla prossima vacanza: aiuta a distendere e ad affrontare le nuove fatiche con più leggerezza.

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

I sintomi di un problema cervicale si Centro Fisioterapico FISIOTER

possono manifestare con diverse modalità e possono dipendere da più cause.

Si può avvertire dolore sulla parte posteriore del collo e sulla nuca, oppure a livello della parte superiore delle spalle; il dolore può interessare le braccia, oppure ci può essere formicolio che si irradia fino alla punta delle dita; per non parlare di cefalea, vertigine e nausea che possono essere i segni di una sofferenza cervicale alta. I fastidiosi sintomi appena menzionati dipendono da: a) problemi osteoarticolari vertebrali, come ad esempio l’artrosi; b) problemi muscolo-tendinei, legati ad esempio ad una cattiva postura, ed/od a situazioni particolarmente stressanti. Le cervicalgie ottengono buoni risultati con i trattamenti manuali, in particolare con la rieducazione posturale globale, soprattutto quando la sintomatologia dolorosa è localizzata sul collo e sulle spalle, o quando ci sono problemi di parestesie a livello delle braccia e delle mani (formicolii e sensibilità alterata). Se ci troviamo di fronte ad una cefalea miotensiva (mal di testa dovuto ad una tensione importante dei muscoli cervicali posteriori), è preferibile utilizzare la laserterapia; in questo caso l’azione del laser deve essere indirizzata in punti della nuca ben localizzati, ad una frequenza di 400 Hz per non più di 2 minuti a punto.

NUOVA

SEDE

109

visioni grafiche

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

Insufficienza del Pancreas Esocrino Quando il cane è magro, non è sempre colpa dei parassiti o dell’alimentazione carente

un organo fondamentale in quanto produce sostanze indispensabili per il metabolismo: la parte endocrina secerne insulina e altri ormoni; quella esocrina fornisce all’organismo tutti gli enzimi necessari alla digestione (lipasi, amilasi, proteasi) e altre sostanze che facilitano l’assorbimento dei principi nutritivi e di alcune vitamine e minerali contenuti nella dieta. Ne deriva che, qualora il pancreas non sia in grado di produrre queste sostanze, so la causa più frequente di magrezza ecces- l’animale non digerisce quello che mangia e siva, ovvero una carente o inadeguata ali- non assimila quasi niente! Si spiegano così mentazione. Tramite esami parassitologici l’aspetto quasi cachettico e la diarrea cronica delle feci e trattamenti dei pazienti colpiti da questa patologia. La antiparassitari ripetuti, diagnosi definitiva si ottiene mediante gli avevamo poi accantonato esami del sangue, attraverso la misurazione l’ipotesi che la causa della della TLI - immunoreattività tripsinosimile del siero. Valori inferiori alla norma, indicano un’inadeguata secrezione del pancreas esocrino e hanno quindi valore diagnostico. CHARLY ALLA Una volta fatta la diagnosi, è stato sufficiente PRIMA VISITA con Roxy e Charly, come con tutti i pazienti diarrea cronica, affetti da questa patologia, rimpiazzare potesse essere l’attività enzimatica pancreatica, attraverso una grave parasl’integrazione alimentare con prodotti in polsitosi, da vermi vere disponibili in tondi (per esemcommercio. Questi pio Ascaridi o andranno somminiAnchilostomi) o piatti (Tenie o Echistrati ogni giorno nococchi) o magari da Coccidi o nel cibo del “nostro Giardia, parassiti intestinali fremalato” e lo aiuteROXY A 8 ANNI quenti e ancora più “aggressivi”. A INSUFFICIENZA PANCREATICA ranno a digerire per SOTTO CONTROLLO questo punto, considerando la tutta la vita. razza di appartenenza, la giovane età e i sintomi caratteristici e dopo aver escluso altre A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O patologie con l’ausilio di ecografie e analisi, si è fatto avanti il sospetto diagnostico dell’inDott. STEFANO GIAMMETTI sufficienza pancreatica esocrina. Il Pancreas è ROXY DA GIOVANE CON L'E.P.I.

ualche mese fa abbiamo parlato dell’Approccio diagnostico Orientato alla razza (B.O.A., breed oriented approach), il metodo di ricerca e studio dei sintomi clinici, basato sulla maggiore frequenza con cui certe malattie si presentano in un animale di una razza piuttosto che di un’altra. Poi con il P.O.A. (problem oriented approach), avevamo esteso questo metodo diagnostico anche al sesso, all’età, allo stato fisiologico, ecc. per arrivare alla conclusione che, utilizzando questo approccio, il Medico Veterinario, può essere molto facilitato nel fare diagnosi della malattia cui si trova di fronte. Ebbene direi che non c’è esempio più eclatante dell’’Insufficienza del Pancreas Esocrino (E.P.I.): questa malattia quando colpisce i cani di razza pastore tedesco e i suoi derivati, è congenita ed ereditaria; più raramente, può presentarsi in tutti gli altri cani e nei gatti, ma solo in conseguenza a pancreatiti ripetute. Vi voglio raccontare, per fare due esempi, le storie quasi identiche di Charly e Roxy, rispettivamente un cane meticcio di pastore tedesco di tre anni e mezzo e una femmina di pastore tedesco di otto anni e mezzo. Entrambi i cani sono venuti per la prima volta in ambulatorio, perché, nonostante avessero già due anni circa di età, a detta dei loro “proprietari”, continuavano ad essere molto magri e ad avere episodi frequenti di diarrea sin da quando erano cuccioli. Le feci, raramente erano normali, più spesso molli o poco formate. Considerando che questi due cani venivano alimentati correttamente, avevamo esclu-

Via Ferdinando Acton, 94/98 Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

VG visioni grafiche

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

budget e ricette

Autunno: Piemonte in tavola iamo di nuovo insieme, bentornati! Riparte un nuovo anno di ricette gustose e, con il vostro aiuto, potremmo allargare le nostre conoscenze con piatti provenienti da altri paesi del mondo! Signore e Signori aspetto come sempre le vostre ricette alla mail luciabianco@hotmail.it! Cominciamo intanto dalla mia di estate che ha riunito da me familiari piemontesi, milanesi e sardi e, tra ricordi, fotografie e tante chiacchiere non potevano mancare le antiche ricette di casa. È stato divertente alternaci ai fornelli e ritrovare quei sapori mai dimenticati, piacere che desidero dividere con voi. Oggi vi propongo dunque due ricette della nostalgia, piemontesi e pericolosamente gustose! Spero n piatto semplice. Meglio prepararne in che per l’uscita della rivista siano abbondanza, sia perché si conservano ancora reperibili gli ingredienti. In nel loro carpione per diversi giorni e si caso contrario, tenetele per la prossigustano freddi di frigorifero, sia perché non ma primavera. Attenti alle calorie! smetteresti mai di mangiarne.

Petti di pollo e zucchine in carpione

PREPARAZIONE: Tagliate a fettine sottili le cipolle e fatele appassire in poco olio con uno spicchio d’aglio. Quando sono trasparenti aggiungete mezzo cucchiaino di zucchero, un bicchiere di vino, uno di aceto bianco ed uno d’acqua. Sfumate e fate restringere. Se il liquido è troppo poco, aggiungete mezzo bicchiere di vino, mezzo di aceto e mezzo di acqua. INGREDIENTI Lavate le zucchine, tagliatele a rondelle e fatele friggere poche alla volta, attente a • 80 gr di amaretti sbriciolati non bruciacchiarle perché diventano amare. Tagliate le fettine di pollo in pezzi non • 10 gr di cacao in polvere amaro troppo grandi, passatele nel pan grattato, nell’uovo e friggetele; fatele poi scolare • 70 gr di cioccolato fondente bene dall’olio. • 30 gr di burro Ora potete impiattare: in una pirofila fate • 6 pesche gialle medie mature e sode INGREDIENTI una strato di cipolle, uno strato di fettine • 2 cucchiai di Rum (facoltativi) • 800 gr di zucchine panate, uno strato di zucchine e ripetete • 2 tuorli d’uovo • petto di pollo (almeno sino alla fine degli ingredienti. Lasciate • 60 gr di zucchero una decina di fette) intiepidire, coprite e mettete in frigo• 3 cipolle grandi rifero per almeno 4 o 5 ore, meglio avate le pesche sotto un getto di acqua • 1 spicchio d’aglio se fino al giorno dopo. Ottime fredda, asciugatele e dividetele a metà, quin• 1 bicchiere di aceto bianco freddissime o tiepide, si di, con un coltellino, estraete il nocciolo. Con un • 1 bicchiere di vino bianco fermo conservano per circa cucchiaino, scavate leggermente le pesche tutto intor• 1 bicchiere di acqua una settimana. no all’incavo del nocciolo, ponendo la polpa ricavata in • Olio extravergine d’oliva una ciotolina. Spappolatela pestandola con • Sale una forchetta o utilizzando il mixer. Sbriciolate gli amaretti pestandoli in un mortaio o nel robot. Montate i tuorli d’uovo con lo zucchero, versate il composto ottenuto in una ciotola, gete le pesche con fiocchetti di aggiungete la polvere di amaretti, il cacao burro e infornatele in forno già caldo amaro, il cioccolato tritato, la polpa di pesca a 180° per circa 40/45 minuti. Traschiacciata ed il rum (facoltativo ma a me piace scorso il tempo necessario, toglietetanto). le e servitele calde o tiepide. Potete Con il composto ottenuto riempite l’incavo accompagnare le pesche ripiene con delle mezze pesche e adagiatele, una vicina una pallina di gelato alla crema o all’altra, in una pirofila imburrata, possibilmencon della panna semi-montata. te senza lasciare spazi tra una e l’altra. Cospar-

Pesche ripiene al forno

113

V. GRANDE MURAGLIA

VIA

DI GIA NO

.SA NT O

30 SPINACETO 15 10

SAPONA RA

RO INDA VIA P

SAL

V.BAZZINI V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

INFERNETTO

PAL

CASAL PALOCCO

RAGON CELLO

VIA A.

OCCO

3 VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

A S TEL

V I A DI C FU

SAN

VIA D

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

SCHE

FRA

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE

PONTILE

VIA C. COLOMBO

V. AZZORRE

V. MARINA

V. BE Z Z

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA 1

OSTIA STELLA POLARE

GIUGNO

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC

AFA

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP

UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

VIA

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

SSO D

VIA G

LOCCO VIA DI M. PA

VIA FO

E .D

ACCHIA

TENUTA DEL PRESIDENTE

VIA CRISTOFORO COLOMBO

31 11

MADONNETTA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

AXA

V.PRASSILLA

R A TO

NI BO

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA C. MAESTRINI

NTINI EO

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DEI

APONA RA

VIA DI S

VIA DI M

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

LI GO

I TT VIA O. F A 16

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

CELLO RAGON

DRAGONA

NAPOLI

VIA DI MALAFE DE

V. G.CARPINE

VIA MOLAIOLI

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

CASALBERNOCCHI 21 8 20 AXA 4 27 7 MALAFEDE

DRAGONCELLO V. DI D

INO BOR GH

CALTAGIRONE

V. IN

ORT VIA P

V.ALBARETO

M M IN

VIA D. PURIFIC ATO

VIA DEL MARE

LLE CASE BA DE SS E VIA

OCA

ORC INA

AN IOR GG

ACILIA NORD

EZZ

VIA VITINIA SAR SI N A 14 V. S. A RC. D I ROM 22 AGNA

DI M

V. P

ETTO

VIA ARZANA

CENTRO GIANO A S AL

S QU

MOSTACCIANO

VIA

VIA C

. PA

VIA L

VIA

18 Al Posto Giusto 19 Eschilo 2 Dancing 20 Bi Trattoria 21 Coco’ 22 Pizza City 23 Squisito 24 Pane e Vino Ostia 25 Ping Pong 26 Punto d’incontro 27 Gibraltar 28 Bagnolo 29 QKing 30 Miss Pizza 31 Il Marchese del Grillo 32 Pizza Eschilo

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA

VIA

1 I Giardinetti 2 Zucchero e limone 3 Come magnava mi nonno 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Riso e Panelle 9 Maharajah 2 10 Rossopeperoncino 11 T-Bone Station 12 Chi cerca trova 13 Il Miglio Verde 14 Frivolezze 15 Rist. Pizz. Da Natalino 16 Il Cielo sul Mare 17 La Romanina

IAN

CORNELI O

FIRENZE

VIA DI P

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

MagnaRoma IL MIGLIO VERDE

INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena (aperto a pranzo domenica e festivi)

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa e rilassante campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos assordante della città. Il menù, rispettando le regole rurali, offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata (prima fra tutte quella all’aceto balsamico) e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Per chi invece desidera le specialità di pizza, non deve fare altro che scegliere tra le numerose varietà! Arricchito da un meraviglioso spazio esterno, è la location ideale per organizzare ricevimenti e banchetti.

ZONA

OSTIA ANTICA

117

visioni grafiche

MagnaRoma

INDIRIZZO Via delle Azzorre, 402 c/d TELEFONO 339.8597915 (Emiliano)

349.7856139 - 349.2947752 CARTE DI CREDITO da pane e vino se magna solo cor quattrino PREZZO Dopo di noi c’è la Caritas!!! PARCHEGGIO Si RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperti APERTO Pranzo/Cena

ZONA

OSTIA LIDO

PANE E VINO - OSTIA

BI TRATTORIA

SPECIALITÀ > CUCINA CASARECCIA ROMANA Roma a tavola nel cuore di Ostia, questo è Pane e Vino, ‘na vera certezza per la cucina casareccia romana! Venite a scoprì come se magnava ‘na vorta, grazie ai nostri primi e secondi piatti sempre diversi e scelti giornalmente secondo la tradizione romana. Tutta la Capitale da noi s’è leccata lì baffi, spennendo dù lire visto che dopo i nostri prezzi... c’è solo la Caritas!! Diffidate dalle imitazioni e venitece a trovà, perché come il vostro stomaco... nun ve ne pentirete!

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA La nostra filosofia è quella di portare in tavola solo la freschezza e la qualità di piatti cucinati con ingredienti di stagione e selezionati di persona come pesce fresco, carne alla brace, pizza lievitata naturalmente e cotta al forno a legna. Non abbiamo un menù fisso ma solo proposte del giorno. Il locale è nuovo e lo stile anni ‘70, curato ed ironico in ogni particolare. Una splendida cucina a vista è il regno di Federico, Manuel e Tonino e i dolci e la pasta fatta in casa sono le specialità di mamma Rossella. INDIRIZZO Via Brunone Bianchi, 19 TELEFONO 06.5257052 - 392.0192090 SITO INTERNET www.bitrattoria.it NUMERO POSTI 60 interni, 70 giardino PREZZO Onesto CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mai PARCHEGGIO Sì (privato) APERTO Pranzo/Cena

ZONA

CASAL BERNOCCHI

119

visioni grafiche

MagnaRoma

INDIRIZZO Via Orazio Vecchi, 8

(angolo Via Castelporziano) TELEFONO 06.830.880.30 Franco Cell. 345.0957690 INTERNET facebook.com/osterialpostogiusto PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 60 interni, 60 esterni STRUTTURA ESTERNA Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo, Cena e Brunch

ZONA

INFERNETTO

AL POSTO GIUSTO

CHI CERCA TROVA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Nostalgia per la cucina romana? Avete trovato il posto giusto! Qui, accolti da una familiarità ed una cortesia rara, potrete gustare prelibatezze delle più antiche ricette e tradizioni nostrane. Dai primi piatti tramandati di generazione in generazione, preparati con la pasta all’uovo casereccia, ad un vasto assortimento di carne alla brace e pesce fresco. Certi dei prezzi e della qualità, vi invitiamo nel nostro delizioso locale per conoscere una realtà della Roma mangereccia!

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Chi cerca... trova un locale, nella zona Isola Sacra, da anni gestito con sapienza e cordialità, pronto ad accogliere la sua clientela in un ambiente curato e luminoso. Mirata a soddisfare tutti i palati, la cucina propone un menù sempre amplio di prelibatezze e dagli ingredienti freschissimi. Primi e secondi piatti a base di pesce (arrivi giornalieri) o carne potranno essere accompagnati da birra o vino delle migliori marche. Inoltre una vasta scelta di pizze cotte nel forno a legna. INDIRIZZO Via della Scafa, 445/449 TELEFONO 06.6583099 NUMERO POSTI 200 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì PARCHEGGIO Sì (riservato) APERTO Pranzo/Cena

DA SETTEMBRE TUTTE LE PARTITE DI SERIE A-B, CHAMPIONS LEAGUE, EURO LEAGUE

ZONA

FIUMICINO

121

zione minimo 4 persone)

Zuppe di legumi (da ottobre ad aprile) SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00 Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Maialino al forno € 12,00 Calamari con rughetta € 10,00

Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 50 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Grande

ESCLUSIVA!!! Per gli amanti della carne...

BISTECCA DI BISONTE AMERICANO

€7

visioni grafiche

ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di polpi € 7,00 Soutè di cozze € 7,00 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,50 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 8,00 Spaghetti alle vongole veraci € 7,50 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,50 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 8,00 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 (su ordina-

dal nostro Menù

all’etto

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

visioni grafiche

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma

INDIRIZZO Via Luigi Pietrobono, 3 TELEFONO 06.5258790 - 339.3405999 331.9000804 - 333.2337149 SITO INTERNET www.cocorestaurant.it CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 65/70 interni, 70 esterni PARCHEGGIO esterno su strada RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Cena - Sabato e Domenica anche Pranzo

ZONA

CASAL BERNOCCHI

COCO’

COME MAGNAVA MI NONNO

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZERIA Particolarmente curato negli interni, arricchito da un meraviglioso spazio esterno e gestito con grande accoglienza e familiarità, questo delizioso locale sa come rendere felici gli amanti della buona cucina! Primi piatti della tradizionale arte culinaria romana e ricette rivisitate, secondi piatti di carne alla brace e di prima qualità, pizzeria con forno a legna e tante altre prelibatezze. Sapori imperdibili, da accompagnare alle migliori etichette di vini presenti nell’ottima e selezionata cantina.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Roma nel cuore ma soprattutto... a tavola! A farla da padrona in questo locale di recente apertura e dall’aria trasteverina è senza dubbio la tipica cucina romana di una volta: genuina, saporita, casareccia. Trippa, coda alla vaccinara, fagioli con le cotiche, cacio e pepe, gricia, carbonara e martedì e venerdì pesce, piatti dagli ingredienti sempre freschi che da buona tradizione romana aspettano solo di essere accompagnati da un buon vino. Non siamo ciarlatani, quindi... provare per credere! INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 72/a TELEFONO 349.3276978 - 339.8597915 CARTE DI CREDITO No, ma c’è il Bancomat

qua di fronte!!! NUMERO POSTI 45 SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperti PRENOTAZIONE Gradita pranzo e cena APERTO Pranzo/Cena

ZONA

INFERNETTO

123

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

PANE AR PANE VINO AR VINO

ESCHILO 2 DANCING

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo.

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

MALAFEDE

ZONA

NUOVA PALOCCO

MENÙ PRANZO (dal Lun. al Ven.) Primo, Contorno e 1/2 Acqua Secondo, Contorno e 1/2 Acqua Insalatona e 1/2 Acqua GIOVEDÌ: Gnocchi e 1/2 Acqua

€ 7,00 € 7,00 € 5,00 € 8,00

Alcuni nostri piatti: Carbonara, Amatriciana, Seppie con i piselli, Pollo alla cacciatora, Spezzatino

125

visioni grafiche

MagnaRoma

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

FRIVOLEZZE

ZUCCHERO E LIMONE

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana. INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

VITINIA

ZONA

INFERNETTO

127

MagnaRoma

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

AREA GIOCHI RISERVATA AI BAMBINI

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

I GIARDINETTI

SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA I buongustai della cucina casereccia e della pizza napolegrande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le spetana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I cialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da proGiardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienvare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla brace.

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo e Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE ZONA

FIUMICINO

RISTORANTE CINESE IL CIELO SUL MARE SPECIALITÀ > CUCINA CINESE Preparatevi ad un viaggio culinario per scoprire i più tradizionali ed interessanti piatti della Cina realizzati con prodotti e materie prime rigorosamente italiani. Qui, anche grazie all’impeccabile accoglienza della proprietaria Luisa e del servizio in sala, avrete l’opportunità di essere consigliati sulle portate, scegliere e gustare in tutta tranquillità sapori di una terra tutta da scoprire... Oltre ad un menù con i “classici” della cucina cinese: involtini primavera, alghe fritte, ravioli con verdure o gamberi, riso alla cantonese, riso all’ananas, maiale in salsa agrodolce, pollo alle mandorle, gamberoni sulla piastra... “Il cielo sul mare” offre l’opportunità (meglio su ordinazione) di assaporare: • orata, rombo, spigola con cipolline fresche; • scampetti crudi con aceto e salsa di soia; • gamberoni in crosta di sale; • fettuccine di riso con verdure e gamberi; • spaghetti cinesi all’aglio e aceto; • riso del cielo sul mare con gamberi secchi e verdure; • manzo con cinque sapori. A Dragoncello, la Cina è più vicina di quanto pensiate!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 73/75 TELEFONO 06.52169451 SITO INTERNET www.ilcielosulmare.it PREZZO MEDIO 10/15 € CARTE DI CREDITO No American Express RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 100 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

DRAGONCELLO

128

MagnaRoma BIANCO ROSSO E PANNONE SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZERIA FORNO A LEGNA CUCINA VEGETARIANA - PANE E PASTICCERIA ARTIGIANALE

da Bianco Rosso e Pannone

I MENÙ CERIMONIA MENÙ TERRA

MENÙ MARE

ZONA

€ 25,00

Antipasto misto salumi e formaggi Due assaggi di primi piatti Grigliata mista di carne - Contorno Torta Millefoglie

INDIRIZZO Via Giuseppe Fagnano, 2 TELEFONO 06.52360181 SITO INTERNET www.biancorossoepannone.com NUMERO POSTI 140 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Martedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena

Se festeggi il COMPLEANNO TORTA te la REGALIAMO noi! la

€ 28,00

Soute di cozze e polpo Due assaggi di primi piatti di pesce Grigliata di pesce - Contorno Torta Millefoglie con crema chantilly, frutti di bosco e cioccolato fuso

ACILIA

RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INFERNETTO

RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

129

oroscopo di ottobre

KEIRA KNIGHTLEY (26/3/1985)

AL BANO (20/5/1943)

ELIZABETH HURLEY (10/6/1965)

TOBEY MAGUIRE (27/6/1975)

JENNIFER LOPEZ (24/7/1970)

JEREMY IRONS (19/9/1948)

130

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Mese pieno di novità e di sorprese! Siete usciti più forti da un’estate piena di avvenimenti e ora siete carichi per affrontare al meglio qualsiasi sfida. Solari e positivi, avrete la forza di difendere con sicurezza le vostre tesi, ma soprattutto di portare a termine gli obiettivi che vi siete prefissati.

Attraversate una fase lunatica e le persone che sono intorno a voi se ne sono accorte. Siate più obiettivi verso il vostro partner, i vostri amici, il vostro datore di lavoro. Tutto ciò sarà funzionale a non cadere in cattiva luce. In amore è periodo di tormenta, ottobre non sarà certamente il periodo della tranquillità.

JEAN-CLAUDE VAN DAMME (18/10/1960)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

È tempo di riscatto. Non è mai facile ritornare dalle vacanze e risvegliarsi dal sogno di una vita diversa. Purtroppo per quanto bella, l’estate è alle spalle e ora, nonostante vi sembri molto faticoso, avete il dovere di ripartire. I primi giorni di ottobre saranno quelli più duri: abbiate pazienza, tutto tornerà come prima.

È un mese di grandi decisioni. Sentimenti e carriera si troveranno davanti ad un bivio. Valutate bene quindi il contesto e le situazioni generali in cui vi si presenta la scelta. Grandi novità in ambito sentimentale, familiare e lavorativo. Gli scorpioni in coppia vivranno un periodo di relax e continuità.

LUCIANA LITTIZZETTO (29/10/1964)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Mese di soddisfazioni, nel quale potrete godere delle gioie della vita. Cercate di non perdere di vista la salute: una corsetta anti stress alla sera non fa male, specialmente con le temperature non proibitive di ottobre. Non azzardate nel gioco, la fortuna in questo caso non è dalla vostra. In amore, turbolenti e brevi storie per i single.

È un periodo nel quale vi piace polarizzare le opinioni, spaccare. Attenzione a chi non andate a genio, perché farà di tutto per causarvi danni. Diffidate delle conoscenze non profonde e cercate di ripararvi all’ombra della famiglia. Cercate di riguardarvi la salute, siete suscettibili più della media ai mali di stagione.

JEFF BRIDGES (4/12/1949)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Si prevede un mese nel quale sarete al centro di una tempesta, un sommovimento dal quale però saprete trarre il meglio. Siate veloci nel cogliere il meglio dal peggio. Anche in amore la turbolenza si farà sentire. Attenzione, se siete stati lasciati, l’occasione per riniziare al meglio si presenterà subito.

Dopo tante vicende problematiche finalmente avete intrapreso la via della tranquillità. Il lavoro e la carriera sono il vostro primo pensiero, cercate però di non trascurare la famiglia. Avete il vento in poppa ma non siate troppo concentrati su voi stessi. Qualcuno potrebbe chiedervi una mano, cercate di non trascurarlo.

MADDALENA CORVAGLIA (12/1/1980)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Sarà un mese nel quale i ricordi domineranno su tutto il resto. Non siate troppo remissivi, troppo contemplativi, non diventate ostaggio della nostalgia. Da metà ottobre queste sensazioni progressivamente scompariranno e voi potrete riprendere le redini della vostra attività sociale e lavorativa.

Siete aperti alle novità e loro arriveranno puntualmente nella vostra vita. È un periodo che siete attratti dalle nuove tendenze, dal mangiar sano e dall’attività fisica. Cercate di non farvi prendere troppo dal vostro narcisismo e di non dimenticare che le persone vicine vorrebbero anche un po’ di attenzione.

LESLIE NIELSEN (11/2/1926)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

È un periodo di grande spensieratezza e serenità. Vi sentite forti, forse a tal punto che sarete disposti a prendervi anche rischi inutili. In amore e nell’amicizia il momento della verità sarà quello di fine ottobre. Tutte le nuove conoscenze dell’estate vanno scremate per capire chi davvero rimarrà nella vostra vita.

Periodo un po’ no, nel quale non ve ne va dritta una. Tutto quello che può promettervi l’oroscopo è che passerà in fretta, e che perlomeno non galleggiate come gli altri. Cercate di usare tutto il vostro orgoglio e la vostra determinazione. La vostra intelligenza vi aiuterà ad uscire dai problemi e a riacquistare il sorriso.

ELA WEBER (13/3/1966)

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 86 - 2010 路 www.13magazine.it