13 Magazine N. 90 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 10 路 n. 90 - FEBBRAIO 2011 路 www.13magazine.it

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) Doc (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) Carrefour (Ostia - Staz.

Lido C.) Carrefour (Acilia - Via C. Beschi) Carrefour (Dragona - Via Criminali) Carrefour (Dragoncello Via O. Fattiboni) Carrefour (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) Carrefour (Fiumicino Via Angonio Angeloni) Carrefour (Infernetto Viale Castel Porziano) Carrefour (Infernetto Via Antonio Angeloni) Carrefour (Infernetto - Via Boezi) Carrefour IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco)

TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli

Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante Bi Trattoria Ristorante Cocò Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

CASAL BRUNORI Miss Pizza CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Di Carlo Cafè Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Lops Miss Pizza

Moustique Club Queen’s Club Roma Ristorante El Matambre Ristorante Squisito Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Casa di riposo Villa Faieta Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Ristorante Chi cerca trova Ristorante I Giardinetti Tabacchi Fumi e Profumi INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido

Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Pizzeria Antica Ricetta Priolo Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristorante Bagnolo Ristorante Il Frantoio OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini

Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s

Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa Rosso Peperoncino VITINIA - CALTAGIRONE Antichi Sapori Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristor. Pizz. Porta del Sole Ristorante West Coast Slot Europa Tabaccheria Pirfo

I nostri partners Pag. 102

07 Centrale

Irkam

4 Fragole Tattoo Shop

Kiflow

103

Abitare Oggi

Lazioterm

102

Ago & Filo

Lops

Amati

Analisi C.R.S. Centro Ricerca Studi

102

4 132

Marinauto MC Surgery

A 4 zampe nel bosco

Mister Camicia

Architettura Studio & Design

Mobili al centimetro

Arte di Chiara

Officina Estetica

Babel

Officine Interni

Bali England

Oggetti Smarriti

Betting 2000

103

Ottica Baroni

Biclim

100

Pets Shop

102

Boccardi donna

102

Brico Acilia

35 2

Playlife Porte & Arredo

Bridge International

Priolo arredamenti

Broker & Broker

Priolo infanzia

Bruna Man and Woman

Punto Caffè

Calandrelli Group

Queen’s Club Roma

Cannavale Costruzioni

Romus Re

Cannavale Immobiliare

Sapore DiVino

Centro Estetico Fisiorelax

Sarte Allegre (Le)

Climart

Coaching

Scent Profumeria

Compro Oro

Seasons donna & bambino

Conauto

SE.MA. Traslochi

CS Impianti

Sisley Young e Clothes

Della Rocca La pelletteria

131

Slot Europa

Desigual

Smile Body

Dettagli

Sole Energy

Dott.ssa Schiano Moriello V.

Spy Shop

101

Dott. Stefano Giammetti

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

Enerwatt

Teatro del Torrino

Eschilo 1 Polisportiva

Twinky Home

Farfalle abbigliamento

Undercolors of Benetton

Fisioter

Valentina Magni

Francesca O.

Vancleef

Gamma Auto

Vasian

G.E.A.P. Srl

Vivai Esotica

Granai Centro Commerciale (I)

Vivai Primaverde

115

GUIDA AI RISTORANTI

6 14

H&D Home Design

I Love Design

102

S. Eugenio onoranze funebri

VG visioni grafiche

sommario 65

ANNO 10 - NUM. 90 - FEBBRAIO 2011 Speciale

Musica

Amore e numeri: qualcosa

65 Febbraio jazz, pop, rock...

non torna

L’amore violento

“C’era una volta la chat”

25 San Valentino a Roma

Rubriche 13

Editoriale

59 Videogames

Esteri

63 Spettacolando

29 La democrazia globale esiste? 37 Medici e medicine senza

64 Libri 67 Moda e tendenze

frontiere

69 Questione di cilindri

Costume e società 38 Dall’etere alla carta stampata: intervista a Stefano Piccirillo

Cose dell’altro mondo

75 Arredamento 77 Architettura 79

La Libreria di Primaverde

80 Viaggi 43

83 Una gita fuori porta 91

Scienze

Arte 93 Salute e benessere 48 L’Arte dello stupore 93 I consigli del nutrizionista

Cinema

97 Vederci chiaro

Il Grinta

97 I consigli del fisioterapista

I film del mese

101 Veterinaria

53 Il padre e lo straniero

113 Budget e ricette

103

45 Teatro 57 Non solo Montalbano

103 Interno 13

57 Luca Romani: il mestiere dell’attore

115 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

115 11

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE Anno 10 - n.90 - FEBBRAIO 2011 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Valentina Mancini - Dante Cruciani Rossella Smiraglia - Ludovica Botti Vittoria Degli Angioli Gaetano Gaggiottino - Chiara Rovan Andrea Giovanni Sorge Penelope Salomone - Michela Carè Emanuela Andreocci - Barbara Zorzoli Riccardo Colella - Simone Felicetti Simona Bottoni - Leonardo Caviola Paolo Baroni - Lorenzo Palmieri Dott.ssa Schiano Moriello Viviana Antonio Balsamà - Lucia Bianco Dott. Stefano Giammetti Coordinatore Interno 13 Dott. Paolo Fiore paolo@visioni-grafiche.it info@internotredici.it

Collaboratori Interno 13 Simone Felicetti - Roberta Riga Chiara Ferraro Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi

editoriale

“Non racconto barzellette. Semplicemente osservo il governo e riporto i fatti.” Will Rogers entro e fuori l’Italia lo scandalo Ruby ha prestato il destro a centinaia di battute e prese in giro. In relazione alla bugia raccontata dal Presidente del Consiglio alla Questura di Milano (la suddetta minorenne gli sarebbe stata presentata come la nipote di Mubarak), c’è anche chi si è divertito a legare il penoso fatto di cronaca nostrano con la grande tragedia egiziana. Premesso che ridere è sempre una buona medicina, mai come in questo caso fermarsi alla sola satira sarebbe però indice di stupidità. In nord Africa sta accadendo qualcosa di serissimo. Nessuno può prevedere che tipo di assetti scaturiranno dalle sommosse popolari. L’esito è talmente incerto che anche gli Stati Uniti stanno prudentemente e inevitabilmente scegliendo una strategia attendista, cercando di dare un colpo al cerchio e uno alla botte. In tutto questo, là dove la prima potenza mondiale ha comunque una sua politica che abbraccia da anni il “Grande Medio Oriente” (dal Marocco all’Asia Centrale), spicca per mancanza di iniziativa, di spessore, di visione il governo italiano. Di Berlusconi si è già detto. Qualunque sia la rilevanza penale delle accuse contestategli, oggi si sa che parte del suo tempo era assorbito dai “bunga bunga” party e dalle richieste del commercialista Spinelli (affitti, bollette, shopping delle ragazze residenti all’Olgettina). Ma l’Italia dovrebbe avere anche un Ministro degli Esteri. E allora viene da chiedersi dove sia Frattini. Il 28 gennaio, mentre aumentavano i cadaveri nelle strade egiziane e all’indomani dell’arresto del leader d’opposizione El Baradei, il titolare della Farnesina non aveva niente di meglio da fare che intervenire in Senato per dire la sua sull’autenticità dei documenti relativi alla casa di Montecarlo (faccenda Fini-Tulliani). Parliamo di fatti che solo a raccontarli sembrano surreali, irreali, impossibili. Circa sei anni fa il Generale Carlo Jean avvertiva che l’assenza di una politica europea in Africa “non è accettabile.

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

La straordinaria crescita economica di Cina e India rischia di sottrarre all’Europa le risorse naturali africane, aumentandone la dipendenza dalla Russia e dal Golfo […] Rischiamo di essere spiazzati dal rapido evolversi della situazione e di perdere un’altra occasione per contribuire alla costruzione di un assetto post-guerra fredda favorevole ai paesi europei del Mediterraneo, a partire dal nostro” (Aspenia, giugno 2005). A tal proposito, “la Repubblica” del 31 gennaio riportava del progetto “Desertec”, ovvero la produzione di elettricità con varie tecnologie da fonti rinnovabili (fotovoltaico, solare termodinamico a concentrazione, eolico) sfruttando il deserto del Sahara. La fonte di energia sarebbe abbastanza vasta da soddisfare entro il 2050 l’intero fabbisogno dei paesi sahariani e il 15% di quelli europei. Dentro il progetto, la cui testa è tedesca, compartecipano anche le italiane Enel Green Power, Terna e Italgen. Da più parti ci si chiede però in che tempi l’Italia riuscirà a fare da ponte e a rendere la Sicilia terra d’approdo dell’elettricità africana attraverso un elettrodotto sottomarino. E la politica nazionale? Dov’è in tutto questo? Il mondo corre alla velocità della luce e l’Italia, come dicevamo all’inizio, non riesce a produrre niente di meglio che un Premier settantenne deriso ad ogni latitudine, una classe dirigente che tenta in ogni modo di tenerlo su con gli spilli (senza Berlusconi il PDL non esiste), un’opposizione talmente mediocre da non riuscire, nemmeno in queste condizioni, a fare una proposta seria alla società italiana, a dire qualcosa di certo, ad indicare una via d’uscita. Altro che sonno della ragione.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

visioni grafiche

di Dante Cruciani

speciale

Amore e numeri: qualcosa non torna

In Italia i rapporti di coppia sono costretti all’interno di un quadro giuridico vecchio e inadatto ai mutamenti contemporanei

he il concetto di amore sia qualcosa di impalpabile è un’ovvietà. Che nel mondo asiatico abbia accenti diversi rispetto a quello occidentale o a quello arabo è anche questa una cosa scontata. Che all’interno dello stesso mondo atlantico esistano distinzioni tra Europa e Stati Uniti, tra Mediterraneo e Scandinavia, tra Portogallo e Romania è allo stesso modo risaputo. Fatte le dovute premesse, la sensazione è però che in merito all’amore, ai rapporti emotivi tra persone, qualcosa di grande stia accadendo. Innanzitutto, il significato. Un tempo l’amore, oltre ad un sentimento, era quasi un obbligo. Ci si amava allo scopo di sposarsi e di fondare una famiglia, contesto al di fuori del quale la società tendeva ad assegnare la patente di fallimento. Oggi, limitan-

doci al solo caso italiano, l’Istat rileva che dal 1995 al 2008 le separazioni sono aumentate del 61% (i divorzi 101%), che mediamente ciò avviene a circa 45 anni per gli uomini e a 41 per le donne, che nel 56% dei casi c’è di mezzo un figlio minore di 11 anni. Insomma, intorno al “mezzo del cammin di nostra vita”, l’amore, il grande amore, è già qualcosa di tramontato, spesso di tramutato in amarezza. Ma non è finita qui. Il lato appena esposto, per quanto relativamente più consistente, è comunque un aspetto molto parziale della vicenda. Esistono infatti le

coppie omosessuali e quelle di fatto, realtà in ascesa e riconducibili, secondo un censimento Istat del 2007, a 1 milione di persone (il nuovo censimento 2011 permetterà finalmente di quantificare con più certezza questo numero). Accanto ad esse, da non sottovalutare anche il crescente numero di coppie miste, quantificate per il 2008, sempre dall’Istituto nazionale di statistica (ultimo anno disponibile), in circa il 15% del totale. Il dato dice che nelle coppie di questo tipo è soprattutto l’uomo italiano a scegliersi la moglie straniera. Dunque che amore è quello restituito dai

13 febbraio: le donne italiane dicono basta n tutte le città italiane, si terrà la seconda domenica di febbraio una giornata di mobilitazione contro la rappresentazione delle donne come nudo oggetto di scambio sessuale. A partire dallo scandalo che ha coinvolto Berlusconi, le donne italiane chiedono di difendere il valore della loro dignità e affermano di essere altro rispetto alla rappresentazione che ne viene data in tv. Hanno già aderito all’iniziativa Gae Aulenti, Licia Colò, Margherita Buy, Susanna Camusso, Tiziana Ferrario, Claudia Mori, Natalia Aspesi, Suor Eugenia Bonetti, Laura Morante, Cristina Comencini, Isabella Ragonese e molte altre.

visioni grafiche

speciale numeri della fine del decennio appena trascorso? È un amore sicuramente meno solido, meno romantico, meno resistente alla tensione permanente della società. Il 30% dei matrimoni è bianco, non prevede cioè un menage sessuale. Nel 50% dei casi le scappatelle si tollerano. Questa fragilità della vita di coppia costa molto denaro e non ha un quadro giuridico di tutela. Se nella società italiana il sesso “debole” rimane di gran lunga quello femminile (redditi più bassi, scarsa qualità del welfare legato alla maternità, ecc…), all’interno della coppia che va in frantumi tale vulnerabilità è tutta a carico dell’uomo. Senza scomodare la Caritas - che comunque individua tra i 150.000 senza tetto presenti in Italia una quota crescente di padri separati - è intuibile come non sia facile per nessun uomo sui 40 anni lasciare la casa alla ex moglie e devolvere metà del proprio stipendio per mantenere un figlio. Gli avvocati matrimonialisti hanno denunciato il fatto che

nel 95% dei casi a separarsi sono persone che non guadagnano più di 1.600 euro al mese. La soluzione potrebbe essere un fondo di garanzia o una polizza assicurativa. Ma per far questo, occorre che il parlamento si svegli e si accorga che esiste una società in mutamento, piena del bisogno di nuovi strumenti giuridici; una società che, lasciata in balia di se stessa, sta ipotecando soprattutto il futuro e la felicità di quei pochi bambini che riesce a far nascere (in Italia la media di bambini per coppia è 1,4, il tasso di sostituzione è al 2,1). Ad oggi una sentenza di divorzio può arrivare dopo 12 anni. Ciò significa tensione costante e compromessi grandi. Non sono poche le coppie che, pur scoppiate e separate, decidono di continuare a condividere lo stesso tetto per non finire sul lastrico. Il risultato è una generazione di 30/40enni ostaggio del proprio passato e rintanata in se stessa, una generazione che fa pochi figli, che li cresce male, che vive con più sofferenza la

L’amore violento amore non coincide sempre con un viaggio di piacere. La cronaca riporta ogni giorno fatti di violenza e di stalking, nell’80% dei casi subiti dalle donne da parte di ex-mariti, fidanzati o conviventi. L’aumento esponenziale della violenza domestica è un dato allarmante che ha indotto il legislatore a codificare come reato tutti quegli atti persecutori che modificano le abitudini di chi li subisce. La legge non distingue, giustamente, se a compiere il reato di stalking è un uomo o una donna. I dati raccolti dall’osservatorio nazionale sullo stalking evidenziano però che nell’80% dei casi sono gli uomini a perpetrare la violenza sulle donne. La legge è una misura di cautela in più che, purtroppo, non riesce ad arginare il fenomeno, dal

L’

crisi, che non ha strumenti per affrancarsi dall’ipoteca esistenziale di un matrimonio finito. Si continua a fare all’italiana, a far finta di non vedere, puntando sul fatto che gli italiani, con un po’ di bugie, la dilapidazione dei patrimoni delle famiglie d’origine e tanti compromessi, riescono a sopravvivere. Ciò sicuramente fa la felicità di chi con le separazioni si assicura un buon pasto tutti i giorni, ma anche di chi, tutto sommato, il problema di un matrimonio non può averlo per status e non vede male l’idea che il peccato venga punito con la pena. D’altra parte, l’indulgenza verso il peccatore, e lo dimostrano le ultime vicende della cronaca politica, è concessa solo a chi può permettersi di pagare bene e in moneta sonante i propri vizi. Il paradosso è che la benevola invidia arriva anche da chi, in silenzio e frustrato, invece che reclamare i propri diritti, si limita al buon vecchio “vorrei ma non posso”.

di Rossella Smiraglia

I dati sullo stalking e sulle violenze domestiche. Le famiglie che non funzionano uccidono più della mafia momento che spesso accade che gli stalker, anche se denunciati, continuano a molestare le proprie vittime e in casi estremi arrivano ad uccidere. Da studi effettuati risulta che la violenza tra le mura domestiche è in notevole aumento. Si osserva infatti che, se da un lato, nei quindici anni dal 1990 al 2005, gli omicidi sono in costante decrescita (si sono praticamente dimezzati), dall’altro, il numero di omicidi-suicidi in casa è in costante crescita. Facendo un confronto paradossale, si osserva che il numero di morti tra le mura domestiche è molto più elevato di quelli ad

visioni grafiche

speciale

opera della criminalità organizzata: un inquietante dato che fa riflettere sul ruolo della famiglia, oggi sempre più disgregata. A questa realtà incontestabile va comunque fatta la tara. Il contesto sociale in cui viviamo è infatti iper informato, tutto viene amplificato dal tam tam dei media, e non sarebbe corretto sostenere che la violenza che si osserva ai nostri giorni sia un qualcosa di nuovo e di inaspettato. Più probabile che anzi il fenomeno sia ancora sottovalutato a causa di vecchi retaggi culturali che ancora resistono e rispetto ai quali non si condividono i disagi interni alle famiglie (insomma, “i panni sporchi si lavano in famiglia”). Tutto ciò è dimostrato ampiamente dai rapporti dei pronti soccorso, là dove spesso si recano donne ferite o contuse, che però riferiscono di essere vittime di “incidenti domestici” e che solo dopo aver subito ripetute violenze si decidono a denunciare i carnefici. Esiste poi un altro tipo di violenza, quella psicologica, che è ancora più difficile da individuare, sia per gli operatori esterni che per chi la subisce. La materia è talmente vasta e complessa, che persino gli studi effettuati dall’ISTAT e promossi dal Ministero delle Pari Opportunità non sono considerati totalmente attendibili. I modi di formulare le domande e quello di interpretare le risposte sono infatti considerati soggettivi e non oggettivi. Per cui se, ad esempio, nel questionario si chiede se si è mai stati criticati per l’aspetto fisico, o se c’è un controllo sulle spese effettuate, quello che potrebbe essere un comportamento normale, dove viene espresso un parere magari estetico, o un problema di gestione delle risorse economiche, dalla risposta affermativa ne potrebbe derivare un’interpretazione di violenza psicologica. La vera violenza psicologica è la forma più subdola di violenza, innanzitutto

per lo stato di sottomissione in ci riduce chi ne è vittima al punto da non riconoscerne neppure la gravità, poi per la difficoltà di dimostrare di esserne vittime. Maria, che per anni ha continuato a credere che l’aggressività verbale del marito non fosse una forma di violenza, ma solo una questione caratteriale, ci ha offerto una testimonianza in merito. Maria ci ha raccontato di non essere sicura che quella del marito fosse violenza, perché lui le diceva continuamente che era lei a vedere le cose in quel modo perché “così ti fa comodo”. Il fatto che durante uno scatto d’ira generato da un motivo qualunque lui avesse distrutto oggetti di casa, spaventando i bambini e anche lei, era solo un modo di scaricare la rabbia. Quando Maria ha cominciato a realizzare che quella non era una situazione normale, accettabile, ed ha iniziato a parlare al marito di separazione, lui ha cominciato a minacciarla di toglierle i figli se l’avesse vista con un altro e che le avrebbe fatto la guerra. Così Maria, spaventata e isolata perché senza un lavoro, ha continuato per anni a portare avanti la famiglia. Persino l’avvocato a cui si era rivolta in

segreto, le aveva detto che le violenze psicologiche sono difficili da dimostrare in sede di separazione: è la parola di uno contro l’altro. La storia di Maria ha avuto una svolta solo quando lei ha deciso di contattare un centro di aiuto per le donne dove le hanno offerto tutto il sostegno possibile e le hanno permesso di recuperare la fiducia in se stessa. Ci sono tante Maria in giro, forse molte di più di quante possiamo immaginare, e per questo motivo è fondamentale continuare le campagne di informazione e di sostegno alle donne. Dall’osservatorio nazionale sullo stalking arrivano però anche segnalazioni inquietanti in quanto il fenomeno è diventato per alcuni uno strumento, un’arma da utilizzare nei casi di separazione, per ottenere l’affidamento esclusivo dei figli. Secondo alcuni la legge che definisce il reato, anche solo dopo poche telefonate, fa sì che anche normali “battibecchi” tra ex possano essere considerati molestie. Come per ogni nuova legge ci vorrà del tempo affinché la sua efficacia sia veramente valida soprattutto come mezzo di prevenzione e di tutela contro le morti domestiche.

di Vittoria Degli Angioli

speciale

Amarsi in chat è possibile, riuscirci è impresa rara

“C’era una volta la chat” “M a appena al chiarore della lampada apparve lo sposo segreto, ella vide la belva più mite e la più dolce di tutte le fiere: Amore, il bellissimo dio, bellissimo anche nel sonno, alla cui vista si rallegrò anche la lampada e balenò di luce splendente la lama dell’arma sacrilega.” (Lucio Apuleio, “La favola di Amore e Psiche”). Stando a quanto raccontato da Apuleio, l’amore virtuale abitava la mente umana già in tempi antichi. Infatti, la bella Psiche sposò Amore ancora ignara del suo aspetto fisico. Naturalmente oggi è tutta un’altra “favola”. Si potrebbe scrivere “c’era una volta la chat” descrivendo così, l’amore al tempo di Internet. Questo groviglio di cavi è, infatti, capace di inventare relazioni a distanza, cosicché la fiducia nel web, come mezzo per trovare l’anima gemella, ha ormai preso piede ovunque. Sulla rete pullulano siti per incontri, come Meetic, il più visitato in Italia, Netlog, Zoosk, ecc… Questa pratica è dunque diventata una moda che caratterizza i tempi moderni. Il 2010 è stato poi l’anno in cui i siti hanno travalicato i confini occidentali, iniziando a spopolare anche in Russia, in India e in Cina, realtà

sociali dove i matrimoni combinati sono una pratica molto diffusa. Ed è proprio all’estero, ad Atami, cittadina nelle vicinanze di Tokyo, che in questi ultimi anni si sono verificati curiosi episodi: la città rischia infatti di diventare la capitale mondiale dell’amore virtuale. Quest’estate nel piccolo centro nipponico gli alberghi hanno registrato la presenza di più di millecinquecento uomini soli dai venti ai trent’anni, tutti accompagnati dalle loro ragazze virtuali (puntualmente collocate nei loro computer o nelle loro playstation). Attualmente sappiamo che queste coppie in gita sono felici di vivere la loro illusione d’amore, proposta dal gioco di simulazione “Love Plus” della Konami, che ricrea l’esperienza di una tenera relazione adolescenziale. Che molte coppie si siano formate e continueranno a formarsi attraverso incontri virtuali dando vita ad “amori cliccati”, resta comunque un dato certo. E sembra che questa mania si sia diffusa anche tra i vip. In un’intervista di due anni fa, Valeria Marini, una delle protagoniste del mondo dello spettacolo, della moda e del business, ha confessato di aver “chattato” e di aver praticato sesso virtuale in chat usando un “nickname” top

secret. Ma ai tempi di internet un paio d’anni sono un’era geologica. Così, anche sul versante del sesso virtuale, c’è da ricordare che non meno di un anno fa è stata lanciata, in Italia, un nuovo tipo di comunicazione, la “Chatroulette”. Creata dal diciassettenne Andrey Ternovskiy, non è una delle solite chat. Tramite una webcam, infatti, in pochi secondi è possibile essere catapultati in una vera e propria roulette virtuale. La novità consiste nel fatto che si può “nextare” o essere “nextati”, passando all’utente successivo cliccando, appunto, il tasto “next” (il “prossimo”!). Questa spasmodica sovrapposizione di volti e profili dovrebbe (il condizionale è d’obbligo) portare alla scoperta dell’anima gemella. Bisogna sempre tenere a mente che dietro ad uno schermo è facile mentire, sentirsi onnipotenti o dare libero sfogo alla propria fantasia. È quindi possibile imbattersi nel rischio che il filosofo Jean Baudrillard, ha definito “il delitto imperfetto”, ovvero l’assassinio della realtà. Bastano, infatti, poche mosse (collegare i fili, registrarsi su un forum e descriversi un po’) per soppiantare bar e locali con altri luoghi, definiti come virtuali. E perdere, così, la vita.

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Ludovica Botti

speciale

San Valentino a Roma Alcune idee per rendere unico un giorno che dovrebbe essere ordinario an Valentino è già nell’aria e quale occasione migliore per stupire il proprio partner? La sfida, quasi agonistica, ogni anno incrocia le ragioni del romanticismo con quelle del commercio. Roma, nemmeno a dirlo, anche quest’anno sarà ricca d’iniziative e spunti interessanti per rendere il 14 febbraio una data da ricordare per coppie di tutti i tipi. Che ne dite di affittare una limousine, tra comfort e champagne? Per far sentire Vip la persona amata bastano circa 300 euro per un paio d’ore. A disposizione bar illuminato, calici in cristallo per

champagne, collegamento internet, televisore, lettore dvd, musica, sedili riscaldati, tettuccio apribile e citofono per comunicare con l’autista. Un po’ caro? Ogni ora in più sono 100 euro che migrano dal portafoglio. Per info: www.sanvalentinodiroma.it/affitto_limo usine_roma.asp. Se la propria disponibilità di fondi non arriva a tanto, si potrebbe optare, in alternativa, per una passeggiata in carrozza, magari riscoprendo una Roma e

un romanticismo d’altri tempi. Attenzione però, perché lo scorso ottobre, come documentato dalle Iene, a due turisti spagnoli sono stati chiesti 550 euro per un giro di due ore su una botticella. I diretti interessati dichiarano da tempo di chiedere solo 50 euro l’ora. Il consiglio è di mettersi d’accordo prima. Viste le cifre, alcuni preferiranno qualcosa di più dinamico. Perché dunque non scendere in pista? Tanti sono i circuiti di pattinaggio nella Capitale come Castel Sant’Angelo, l’Auditorium Parco della Musica e lo storico Palaghiaccio di Marino. Per chi ama l’acqua, un cena su un battello che attraversa il Tevere non ha paragoni. Ma se siete dei tipi con i piedi per terra, si può

sempre cenare sulla terrazza del Royal Art Cafè, con la splendida vista sul Colosseo e magari dormire in una delle 6 mini-suite a disposizione. Per un San Valentino a regola d’arte ci ha pensato il Ministero per i beni e le attività culturali. Il weekend del 12 e 13 febbraio, ogni coppia potrà visitare tutti i musei, i monumenti e i siti archeologici statali pagando un solo biglietto. La promozione è rivolta a tutti, single compresi, l’importante è presentarsi in due. Se il relax va di pari passo con il roman-

TIVOLI

ticismo allora bisogna andare a Tivoli, presso il centro termale “Le vie del benessere”. Massaggi, trattamenti, aperitivo e cena a tema, l’ideale anche per dormire. Atmosfera, intimità e passione la faranno da padrone. Se la persona amata è lontana, si possono sempre accorciare le distanze con un regalo davvero dolce. C’è l’operazione My M&M’s. Potete personalizzare i colorati cioccolatini con le vostre iniziali o con

ROYAL ART CAFÈ

piccole frasi d’amore. È possibile inviare lo speciale cofanetto regalo in tutto il mondo. Però il consiglio più importante di tutti è ricordarsi sempre che, per chi ama davvero, San Valentino si festeggia tutti i giorni.

visioni grafiche

esteri di Maurizio Carta

La democrazia globale esiste? “Esperimenti di democrazia globale”: intervista a Gianluca Sgueo, esperto di diritto e relazioni internazionali siste una democrazia globale? È questa la domanda che si pone Gianluca Sgueo in Esperimenti di democrazia globale, edito da Rubbettino. Per rispondere, l’autore analizza tre macro-settori della regolazione pubblica: quello del commercio internazionale, quello della finanza e quello della tutela ambientale. Nel caso del commercio il libro si sofferma sull’attività svolta dalla Organizzazione Mondiale del Commercio (World Trade Organization), l’organizzazione internazionale con sede a Ginevra che regola le transazioni commerciali transfrontaliere. Il secondo capitolo prende invece in esame l’attività della Banca Mondiale e della Società Finanziaria Internazionale. Le due istituzioni, con sede a Washington, erogano finanziamenti a favore dei Paesi in via di sviluppo per la costruzione di infrastrutture e di progetti di riqualificazione del territorio. Il caso della tutela ambientale, di cui parla il terzo capitolo, è invece dedicato allo studio della Convenzione di Aarhus, sottoscritta da tutti gli Stati europei e da alcuni Stati extraeuropei. Dalla lettura del volume emergono indicazioni contraddittorie. Da una parte, è innegabile che alcuni dei principi della democrazia siano oggi diffusi anche a livello internazionale. Gianluca

Sgueo, per esempio, fa riferimento all’obbligo per le istituzioni internazionali di garantire la trasparenza delle proprie attività, oppure al diritto dei cittadini di esprimere le proprie opinioni nelle procedure di consultazione che vengono indette a scadenza periodica a livello europeo ed extra-europeo. Tuttavia, dalla parte opposta, non si può tacere né del fatto che le teorie sulla esportazione della democrazia siano risultate un fallimento, né che la possibilità per i cittadini di influenzare concretamente l’andamento delle decisioni prese a livello internazionale sia, allo stato attuale, minima. Proprio il caso della Convenzione di Aarhus sull’ambiente è significativo. Gli Stati che contribuiscono maggiormente all’inquinamento globale (Stati Uniti e Canada su tutti) non hanno ratificato la Convenzione. Parlare di una democrazia globale è forse prematuro. Ed è per questo motivo che l’autore sceglie il vocabolo “esperimenti”. Per conoscere più da vicino la sua opinione, e comprendere meglio quali siano le contraddizioni e i problemi della democrazia globale, abbiamo dunque intervistato Gianluca Sgueo. H o letto il tu o libro e devo dire che, più d i og ni c osa, mi ha c olpito il titolo: E sp e r i m e n t i d i d e m o c r az i a g l o b a l e .

C osa sono questi esperimenti? Li chiamo esperimenti perché non credo sia possibile parlare di regimi democratici internazionali. Non ancora perlomeno. Però credo (e nel libro provo a dimostrarlo) che le istituzioni internazionali stiano tentando di introdurre prassi democratiche. In alcuni casi con successo, in altri casi un po’ meno. Ma del resto è questa la natura degli esperimenti: si fanno delle prove per verificare un risultato.

GIANLUCA SGUEO, ESPERIMENTI DI DEMOCRAZIA GLOBALE, RUBBETTINO 2011

esteri

SEDE WORLD TRADE ORGANIZATION (GINEVRA)

Perché hai scelto il commercio, la finanza e l’ambiente? Per due motivi. Il primo è perché si tratta di settori in cui il problema della democrazia è molto sentito. Infatti in tutti e tre i casi cito un numero consistente di pratiche democratiche che sono state sviluppate dalle rispettive istituzioni. Il secondo motivo è che ciascuno dei tre settori reagisce diversamente al problema della democrazia. In questo modo offro al lettore chiavi di lettura diverse. Ma allora se è come dici tu, se cioè le chiavi di lettura sono diverse da caso a caso, non esiste soltanto una democrazia globale? No. In effetti non c’è una sola tipologia di democrazia globale, ma ci sono modelli diversi che convivono nell’arena internazionale. Per esempio l’Organizzazione Mondiale del Commercio cerca di delegare ai governi nazionali il compito di consultare i cittadini. Invece nella Convenzione di Aarhus gli Stati membri che non rispettano la Convenzione possono essere citati in giudizio dai propri cittadini o dai cittadini di altri Stati membri. Mi pare di capire che tu usi una definizione molto ampia di democrazia, e non s o lt a n t o q u e l l a p i ù t r a d i z i o n a l e : l a democrazia elettorale... Esattamente. Nel libro parlo di democrazia partecipativa, e cioè della possibilità per i cittadini di influenzare i contenuti delle decisioni pubbliche con le proprie

opinioni. Se dovessi restringere il campo alla sola democrazia elettorale, allora non avrei avuto bisogno di scrivere un libro: semplicemente non esiste alcuna democrazia elettorale a livello sopranazionale (se escludi il caso del Parlamento europeo, che però finora si è rivelato una delusione). Il tuo libro si conclude con una domanda sugli esiti degli esperimenti di democrazia globale. Tu però lasci la risposta aperta. Perché? Semplicemente perché al momento una risposta certa non sono in grado di darla. Credo però che le evoluzioni a cui stiamo assistendo siano così rapide che nel giro di pochi anni sapremo dire se le grandi istituzioni di regolazione che operano a livello globale sapranno trasformarsi in luoghi di elaborazione di

IL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI BARACK OBAMA E IL PRESIDENTE CINESE HU JINTAO LO SCORSO MESE SI SONO VISTI PER DISCUTERE DI DEMOCRAZIA GLOBALE

decisioni condivise (e cioè democratiche) o se invece continueranno ad essere percepite come centri di potere lontani e poco credibili. T i r i n g r a z i o p e r l ’ i n t e r vi s t a . C o s a t i aspetti da questo libro? Hai altri progetti in cantiere? Grazie per la chiacchierata. Questo è il mio primo libro e nasce da una sfida con me stesso: volevo provare a scrivere qualcosa che andasse al di là del circuito accademico. Non mi aspetto naturalmente di fare il “tutto esaurito”. Mi piacerebbe però se dalla lettura del testo a qualcuno venisse voglia di partecipare al dibattito. Quanto ai progetti in cantiere ne ho tantissimi, ma tutti allo stato embrionale. Mi sto interessando molto al tema del lobbismo, che trovo di grande attualità (e in qualche modo legato al discorso sulla democrazia). Chi sa se non diventerà oggetto di una prossima pubblicazione…

visioni grafiche

di Gaetano Gaggiottino

esteri

Medici e medicine senza frontiere Intervista al Dott. Schettino al termine della sua esperienza in Sierra Leone timo fa da solo il ginecologo, l’oculista, l’internista ecc… Perciò sto costituendo una ONLUS con lo scopo di costruire un Ospedale. Ci parli di questa ONLUS… Si chiama ONLUS HOPE-HEALTH ed è nata da un’associazione fra me e il Dott. Asrat. Lo scopo è di alleviare questa situazione di disagio e sofferenza incidendo concretamente nei processi del programma sanitario. Abbiamo scelto una città etiope, Bahir Dar. Qui, oltre a stabilire ospedali, centri sanitari e ambulatori, vogliamo avviare anche programmi di formazione del personale infermieristico. La realizzazione di un n servizio presso “Medici senza Frontiere”, il Dottor Roberto Schettino è rimasto due mesi nella Repubblica della Sierra Leone. Lo abbiamo intervistato alla fine della sua esperienza per renderci conto di come cambia questo importante stato dell’Africa Occidentale. L’affaccio sulla costa atlantica e il nome della capitale (“Freetown”) riconducono alla storia drammatica del paese: la Sierra Leone, chiamata così per la prima volta dal portoghese Pedro de Sintra intorno al 1460, è stata per secoli terra di schiavi. Nel ventesimo secolo, le grandi ricchezze minerarie hanno condannato il paese all’instabilità e alla frequenza dei colpi di stato. Attualmente il paese ha un sistema tripartitico con un Presidente eletto dal popolo.

D ottor Schettino, lei è appena rientrato dalla Sierra Leone, quali realtà ha trov ato? Sono andato in Sierra Leone come chirurgo. Volevo aiutare il collega ginecologo Dott. Thierry, congolese, che da solo tenta di salvare quante più vite possibili di donne al termine di gravidanze complicate e dei loro bambini. La Sierra Leone rimane un paese estremamente

povero con alcuni tra i peggiori indicatori sanitari ed economici al mondo. Un bambino su quattro muore prima di arrivare ai 5 anni e una donna su 8 è a forte rischio di mortalità da parto. Per fortuna, in questo ultimo anno, qualcosa si muove. Il Presidente, infatti, ha avviato una politica sanitaria gratuita per donne in gravidanza. Ora per circa 1,2 milioni di madri, medicine e cure sono gratuite. Quali aiuti concreti ha potuto offrire a queste donne? La mia esperienza è stata scioccante! Non pensavo mai di dovere esercitare la mia professione, o meglio, la mia lunga esperienza chirurgica, per scoprire che a quelle latitudini l’utero vale più della vita di una donna. Salvare un utero vuol dire infatti dare ancora al mondo figli: se una donna non dà figli, è purtroppo una morta vivente, esclusa da tutto. E in tutto questo il lato più incredibile è la tranquillità con la quale queste donne si presentano e sopportano quanto è possibile fare. Cosa fare ancora? Uno dei progetti che mi sono prefisso è quello di aiutare i giovani infermieri a diventare medici. Pensi che nella città di Bo è presente un solo medico. Quest’ul-

Centro sanitario a Bahir Dar vuol significare l’attivazione di un reparto materno infantile e garantire parti sicuri, insomma un “ospedale per le mamme”. Per tutto questo non chiediamo molto, ci basta un aiuto di 15 euro mensili come socio sostenitore o di 10 euro come socio ordinario.

Per saperne di più ONLUS HOPE HEALTH Speranza per l’Africa Dr. Roberto Schettino Corso Vittorio Emanuele 494/f (Napoli) - Tel. 081/5491056 Fax 081/5492876

costume e società

di Rossella Smiraglia

Dall’etere alla carta stampata anche problemi fisici, avevo smesso di mangiare, piangevo anche in pubblico, tutto aveva perso senso. La mia paura più grande era quella di non trovare una via d’uscita.

tefano Piccirillo, speaker di Radio Kiss Kiss, 27 anni di carriera dietro il microfono. Lo incontriamo oggi, autore di successo di “La mia guarigione”, un libro in cui racconta in maniera aperta e totale la fine di una grande storia d’amore, e di come, attraverso gli amici e il suo lavoro, è riuscito a superare il dolore della perdita. Una storia in cui molti si possono riconoscere perché una storia vera, che dà la misura di quanto si possa diventare autodistruttivi cercando di recuperare un rapporto finito. Un libro scritto quasi come un’autoterapia, attraversando il dolore vissuto fino all’estremo della sofferenza fisica con un messaggio positivo, di come da un dolore così intenso si possa guarire con l’aiuto e la vicinanza delle persone care, e quindi dando agli altri la propria disponibilità.

Qual è stata la cosa più folle che hai fatto? Ho fatto incidere una canzone da un cantante vero: ho

Parliamo innanzitutto del libro, che significa “Storia di un uomo e della sua dipendenza e indipendenza dall’amore”? L’indipendenza dall’amore nasce da un periodo di grande sofferenza, a causa della fine di una storia che io ritenevo determinante nella mia vita, quella dove due persone si incontrano dopo una serie di eventi e in qualche modo si riconoscono. Il primo colpo di fulmine, quasi una visione, positiva, sana, senza esagerare, quando la incontrai sull’autobus e la casualità degli eventi che si moltiplicavano giorno dopo giorno. Ero in un periodo della mia vita molto motivato, ero tornato a Roma dopo un periodo di pausa a Napoli e stavo riprendendo in mano la mia vita. Quando ci siamo incrociati è successo con una naturalezza e una spigliatezza che ha dei contorni quasi favolistici. Non mi sono rassegnato alla fine della storia facendo le cose più sbagliate, nel vano tentativo di recuperare un rapporto finito e mi sono ammalato, sono caduto in depressione. Ho avuto

Intervista a Stefano Piccirillo, speaker di Radio Kiss Kiss, oggi autore del libro “La mia guarigione”

chiesto a Scialpi di registrare il suo più grande successo, “Pregherei”, con un testo riadattato per lei, e chiamai una mia amica artista che dipinse olio su tela la fermata di un autobus, che divenne la copertina del cd. Al di là del supporto materiale, era una cosa tutta dedicata, penso di aver amato quella donna più di ogni cosa nella mia vita, il che non è sano, non lo dico a mo’ di orgoglio, non ho la medaglietta per questo. Perdere una storia così, per me è stato come sentire un fallimento, prima come uomo e poi come scopo di vita in quanto ho dei valori semplici, quello di stare bene e lavorare tanto. Infatti ho scelto un lavoro e dei lavori che mi piacciono tantissimo, che mi permettono di esprimere me stesso, come dei vasi comunicanti si contaminano, fanno parte della mia personalità. La mia giornata influenza il mio lavoro e viceversa. Quando comincia la guarigione? Dopo essere arrivato a pensare di farla finita, per fortuna non l’ho fatto, quando sono arrivato al punto di non ritorno, ho cominciato a riprendere le cose che facevo prima, con l’aiuto di amici veri che con santa pazienza mi sono stati vicino, ho riscoperto il mio lavoro, in modo nuovo, come se avessi perso la memoria di quello che ero. Attraverso le piccole cose che mi gratificavano ho cominciato a fare cose nuove come quelle di occuparmi di un locale e di orga-

visioni grafiche

nizzare eventi, e quindi di avere modo di incontrare le persone, ho cominciato ad ascoltare. Ho cominciato ad ascoltare, ricominciavo a sentire la stima delle persone, la mia vita cominciava a cambiare. Le persone si affezionavano a me per la mia capacità di ascoltare, e così ho ricominciato ad avere degli appetiti. Relazionarmi di nuovo con il mondo fu un trauma, sembrava quasi di tradirla, ero combattuto tra il desiderio fisico e la non voglia del cuore. Cercavo solo l’affetto delle persone, ma il vuoto da colmare era così grande che tutto sembrava impossibile. Ho capito che stare bene significa non dipendere da qualcosa o da qualcuno, è questa “l’indipendenza” che può dare la felicità. Il cambio, la guarigione c’è stata nel 2009, facendo cose che non avevo mai fatto, il libro appunto. L’idea è rimasta a lungo sotto il cuscino, fino a quando un’editrice mi ha chiesto di scrivere, mi sono svegliato da un sogno e ho ripreso la mia vita. Scrivere mi ha dato una grande energia. Le parole sono etere, aria, dobbiamo alimentarle ogni giorno, non stanno scritte da qualche parte. Scrivere un libro, che resta a casa delle persone perché un libro non lo butti, non si consuma, resta lì, mi ha dato una grande soddisfazione perché è qualcosa di me che resta.

Quali sono i progetti per il futuro? Hai in mente un altro libro? Spero di arrivare a trent’anni di radio, se la salute mi assiste, e poi ho cominciato a lavorare ad un nuovo libro, una sorta di playlist, che scriverò insieme ad amici e colleghi raccontando la loro storia dal mio punto di vista, attraverso le canzoni, una cosa che mi diverte molto e che credo piacerà molto. In attesa di leggere il suo nuovo libro continueremo ad ascoltare la sua voce in radio ed a seguirlo nelle sue mille attività di scrittore, giornalista, DJ, di un comunicatore a tutto tondo.

visioni grafiche

di Andrea Giovanni Sorge

cose dell’altro mondo

Un volo scomodo er mal d’aereo si intendono in genere quei disturbi come nausea o una forte di emicrania. Per il povero Brooks Anderson, cittadino americano, l’effetto collaterale più fastidioso di un viaggio ad alta quota sarà stato, c’è da scommetterci, un forte indolenzimento alle gambe. Anderson del resto ha dovuto viaggiare per più di due ore, nel volo da Chicago a Fort Myers, stando in piedi. Proprio così, con tanti saluti alle rigide norme di sicurezza, al malcapitato viaggiatore è stato impedito di sedersi a causa della sua eccessiva altezza. Lo spilungone infatti non riusciva nemmeno a tenere le gambe piegate nel posto assegnatogli. Così è rimasto in piedi durante tutta la durata del volo, per fortuna senza turbolenze. La compagnia aerea Spirit Airlines si è giustificata affermando che sul proprio sito, al momento della prenotazione, l’utente può verificare le dimensioni dei vari sedili e scegliere quello più consono alle proprie esigenze. Chiedere scusa per il disagio no, eh?

BROOKS ANDERSON CON I SUOI GENITORI

Un suicidio… da buttare veva deciso di farla finita. Si è così gettato dal nono piano, ma qualcosa è andato storto… o meglio per il verso giusto. Ad intralciare i propositi suicidi di Vangelis Kapatos, cittadino di New York di 26 anni, è stata infatti l’immondizia. A causa di una forte bufera di neve la raccolta dei sacchi della spazzatura per le strade della metropoli americana era stata sospesa. I sacchi lasciati per strada hanno così fatto da materasso al giovane, attutendo la brutta caduta. Il ragazzo era stato dimesso poco tempo prima da un ospedale psichiatrico e ha fortunatamente riportato solo alcune fratture giudicate guaribili in tempi relativamente brevi. Una volta tanto i disservizi cittadini salvano la vita, anziché complicarla.

Frutta, ciambelle e spogliarelli hissà, forse voleva solo confortare gli acquirenti intristiti dal caro-prezzi. Fatto sta che la ventiduenne Jennifer Marie Riegler è entrata in un discount di prodotti alimentari e davanti agli sguardi sbigottiti dei presenti ha cominciato a denudarsi, lanciandosi poi in pesanti avances nei confronti di alcuni compratori, apostrofandoli con commenti osceni. Non contenta, la ragazza ha continuato il proprio show a luci rosse gettandosi per terra davanti al distributore delle ciambelle, dimenandosi come un’ossessa. Dulcis in fundo, una volta arrivata la polizia per ristabilire l’ordine, la giovane è stata per giunta trovata in possesso di frutta e altra merce, prelevata dal negozio, ovviamente senza pagare.

Un amore sottozero romesse d’amore. Ce ne sono di svariati tipi. I coniugi Lipinski hanno scelto un modo quanto mai bizzarro per giurarsi eterno amore: scambiatisi i voti nuziali, sotto gli sguardi (forse un po’ preoccupati per la loro salute!) di parenti e amici si sono gettati in un torrente gelato, vestiti solo con tute da sub e regolare velo per lei. “Gettarsi in un fiume gelato è come ricevere un pugno nello stomaco” ha detto lo sposo. “Volevamo fare qualcosa di unico per il giorno più importante della nostra vita” ha affermato la sposa. Terminata la cerimonia e asciugatisi, gli sposini sottozero sono quindi partiti per una luna di miele, ovviamente sulla neve e a tutto snowboard. Per il primo anniversario attraverseranno il Polo?

visioni grafiche

cose dell’altro mondo

di Chiara Rovan

In Germania un Natale... da sballo na delle più affascinanti tradizioni natalizie è sicuramente il rito dell’albero di Natale, addobbato con palline colorate, luci e decorazioni di vario genere. Era un albero di Natale in stile hippy, invece, quello sequestrato dalla polizia tedesca a Coblanza, nel salotto di un uomo che si è visto infliggere una denuncia per possesso di droga. La polizia ha riferito di aver trovato, nella casa del signore, una pianta di marijuana alta ben due metri e decorata come un albero di Natale. Sulla stessa scia, due settimane fa a Monaco di Baviera, un uomo è stato arrestato perché in possesso di un calendario dell’Avvento “fai da te” che, dietro ad ogni finestrella, aveva un pezzetto di cannabis al posto del solito cioccolato.

Una donna cannone made in Usa onna Simpson, 39 anni dell’Ohio, ha un sogno originale quanto folle: diventare la donna più grassa del mondo. Per fare ciò dovrà raggiungere il peso record di 450 Kg (per ora è a 300 Kg), un traguardo che rischia di mettere a repentaglio la sua salute. Infatti, i membri del New York Obesity Research Center hanno fermamente condannato la condotta alimentare della Simpson bollandola come autodistruttiva. Nel 2010 Donna è già stata riconosciuta dal Guinness World Record come donna più pesante (241 Kg) che ha partorito un figlio. Ogni giorno assume circa 12.000 calorie mangiando 4 hamburger, 1 pagnotta di pane con burro di arachidi e marmellata, 4 porzioni di polpettone e purè di patate, 1 pizza di grandi dimensioni, 1 torta al cioccolato con gelato e panna, 12 merendine, 2 torte e un fiume di bevande gasate.

Vinto 1 milione di dollari da McDonald’s hi ha detto che gli hamburger dei fast food fanno male? Di certo non è d’accordo Jonathan Kehoe, un 29enne americano che ha vinto una fortuna al gioco di McDonald’s “Monopoly”. Kelohe aveva ordinato un McRib menu in un ristorante della catena fuori Milwaukee; è bastato sollevare l’adesivo attaccato alla sua bevanda per scoprire i simboli vincenti. Si tratta finora del primo e unico vincitore del massimo premio del concorso in Nord America. Almeno Jonathan non è un irritante fortunello, ma una di quelle persone che dei soldi ha davvero bisogno: aveva perso il suo impiego di lavoratore edile 18 mesi fa e si era trovato così costretto a barcamenarsi da disoccupato. “Ho pensato che potrei farmi un tatuaggio a forma di McRib”, ha dichiarato candidamente all’intervistatore di un canale TV.

La mappa delle amicizie on-line: ecco il mondo secondo Facebook

ome è fatto e quanto è popolato il mondo in cui vivono i 500 milioni di amici di Facebook? L’Italia è popolosa più di Russia e Cina, l’India pare meno estesa dell’Indonesia, l’Australia ha la forma di una mezza luna calante tutta gonfia verso Sydney e la costa Est, l’Africa non esiste, ma viene raffigurata come un nugolo di isolotti lontani. Gli Stati Uniti si illuminano soprattutto verso la East Coast, mentre il Brasile pare quasi cancellato dalla mappa. Questa mappa è opera dell’ingegnere Paul Butler che lavora nella sede californiana di Facebook e che ha provato a visualizzare il globo partendo dai contatti di 10.000 coppie di persone che sono amiche su FB e dalla loro localizzazione fisica. Ha messo un puntino sul luogo in cui abitano e ha tracciato un fascio di luce per collegarli al loro compagno, usando i dati dei database aziendali.

VENDITA

VENDESI

VENDITA

AXA CENTRALISSIMA

INFERNETTO

SARDEGNA - VIDDALBA

AXA

Villa quadrifamiliare di circa 240 mq su 4 livelli con giardino di circa 220 mq e garage. Soggiorno, cucina, 3 camere, piccola cameretta, 3 bagni, ampia sala hobby completamente sbancata.

Infernetto ottima posizione adiacente Via Wolf Ferrari nuove costruzioni in quadrifamiliare su 3 livelli 170 mq sbancate con giardino, ottime rifiniture, pannelli fotovoltaici, prossima consegna in primavera 2011.

Infernetto alto villetta porzione di bifamiliare nuova di circa 130 mq su 3 livelli con giardino di circa 250 mq e garage, pannelli fotovoltaici.

Nella splendida cornice della Gallura, a 4.500 metri dalla splendida spiaggia delle Mimose, a poche centinaia di metri dalle Terme salsobromo-iodiche di S. Maria in Coghinas offriamo ultime disponibilità di villini con soggiorno, camera, cameretta, doppi servizi, giardino.

Via tespi. Villa a schiera circa 200 mq, con piccolo giardino fronte retro, veranda e parco condominiale. Soggiorno, cucina, 4 bagni, 3 camere letto, piano, mansarda vivibile con bagnetto e terrazino, sala hobby con camino e garage.

` 700.000 AFFITTI

` 550.000 AFFITTI

` 380.000 AFFITTI

` 108.000 AFFITTI

` 650.000 AFFITTI

CASALPALOCCO

INFERNETTO

CASALPALOCCO

EUR

In condominio con piscina.Villa a schiera su 3 livelli di ca 180 mq: P. semint: piccola entrata con armadio guardaroba, sala hobby con camino sbancata e giardino di circa 50 mq. P.rialzato: salone doppio con terrazza vivibile sul giardino; cucina arredata; bagnetto. 1°P. camera matrimoniale con bagno; 2 camerette; bagno doccia.

Traversa di Via Giordano villetta A10 nuova in quadrifamiliare circa 140 mq su 3 livelli con giardino di circa 160 mq e due posti auto interni scoperti. P. terra, soggiorno, cucina, bagno. P. mansarda, camera bagno. P. seminterrato 2 camere, cameretta, bagno.

Villa a schiera di 230 mq ca con ampio giardino fronte retro, su tre livelli: s.interrato sbancato, garage, lavanderia, sala hobby con camino, 1 camera, servizio. P.terra salone doppio con cucina open e camino, 2 camere letto, ripostiglio, bagno. P.mansarda open space, con ballatoio cameretta e bagno.

Via Umberto Saba adiacente Via Cesare Pavese appartamento 3° piano arredato mq 160, salone doppio, cucina abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni di cui uno con vasca idro, ripostiglio, 3 balconi di cui uno grande, 1 posto auto.

` 800

` 2.300,00

` 1.650,00 uso ufficio/tratt. uso abitazione

` 3.000,00

` 2.200,00

visioni grafiche

AXA MADONNETTA Via Padre Perilli. Gradevole appartamento arredato 50 mq circa con amplio balcone vivibile, posto auto e cantina. Soggiorno con angolo cucina, 1 grande camera da letto, 1 bagno con doccia.

informazione redazionale

Bridge International: conoscere il proprio lavoro bbiamo intervistato il Dr. Maurizio Mascetti, titolare della STIC IMMOBILIΑRE, BRIDGE INTERNATIONAL. Dr. Mascetti, dicono che Lei sia stato uno dei primi operatori immobiliari nel XIII Municipio, vero? È vero, ho iniziato la mia attività nel 1971. Allora c’erano solo un paio di agenzie immobiliari ad Ostia. Immagino che anche il suo lavoro si sia modificato... Moltissimo e le cause sono diverse. Allora il mercato immobiliare era in grande espansione. Le poche agenzie immobiliari esistenti andavano a sostituire i numerosi sensali che operavano in maniera che definirei “artigianale”. E questa sostituzione era accompagnata da una professionalità fino allora sconosciuta. L’agente godeva del rispetto della clientela. Ed ora? Ora ci sono ancora agenti seri, persone preparate che rispettano il cliente e antepongono l’interesse dei contraenti a quello personale. Non sono pochi, ma ora essi si confondono nella grande massa di operatori che definirei concorrenti piuttosto che colleghi. Si spieghi meglio, in cosa consiste il servizio che voi date? Innanzitutto una equa valutazione del bene. Per individuare il più probabile valore di mercato di un immobile è necessario conoscere il mercato e i prezzi recenti pagati per immobili simili. Nella scala di dati raccolti va individuato il gradino in cui inserire l’oggetto che stiamo stimando. Poiché ogni immobile è comunque diverso dagli altri, seppure simile, va tenuto conto anche delle sue proprie caratteristiche che dovranno essere apprezzate economicamente facendo delle aggiunte o deduzioni al valore individuato. Per riallacciarmi a quanto detto prima sulla serietà le dico che dopo aver insegnato per oltre vent’anni estimo ai geometri io non sono in grado di esprimere un giudizio economico con la stessa rapidità che è propria di molti “colleghi”. Ci devo riflettere perché il dato che fornirò è importante per la decisione che le parti contraenti, i miei due clienti, prenderanno. Una valutazione fatta su due piedi contiene più del 10% di errore tollerato in un estimatore bravo. Un valore attribuito per soddisfare le aspettative del proprietario o per rendere più facile l’acquisto, non fa parte del servizio. Altrettanto importanti sono l’analisi sulla vendibilità del bene, il suo stato giuridico e burocratico, le sue qualità tecniche sono dati che l’agente immobiliare deve raccogliere usando la diligenza “del buon padre di famiglia” e garantire all’acquirente, seppure nei limiti previsti dalla legge, la tranquillità della transazione. Inoltre deve fornire consigli e, possibilmente, trovare soluzioni per il superamento di tutti gli ostacoli che si presentano nel corso di una trattativa. INFO: Studio Tecnico Immobiliare Relocation Services Via Eschilo, 186 (Axa) - Numero Verde 800112625 Tel. 06.50931302

di Penelope Salomone

arte

L’A rte dello stupore

a oltre quarant’anni Pablo Echaurren continua a sorprenderci con gioiosa puntualità: ancora una volta, l’ennesima, il poliedrico e popolare artista romano polarizza l’attenzione e il gradimento del pubblico e dei media per l’antologica a lui dedicata dal titolo “Chromo Sapiens” alla Fondazione Roma Museo (Palazzo Cipolla, via del Corso 320). La mostra, aperta fino al prossimo 13 marzo, presenta ben 200 opere (alcune inedite) che ripercorrono le tappe più significative dell’itinerario artistico di questo straordinario e insaziabile metabolizzatore culturale: Pablo Echaurren è infatti pittore, illustratore, fumettista, ceramista, cartellonista e copertinista. Anche chi non (?) l’ha letto ricorda la copertina del best seller Porci con le ali, libro cult degli anni Settanta scritto da Lidia Ravera e Marco Lombardo Radice. Ma la tela, la ceramica, la carta non sono i soli supporti strumentali usati da Echaurren per esprimere la sua inesauribile creatività: egli disegna orologi (per Swatch), francobolli (per Poste Italiane), cover di lp e cd, magliette, spillette, arazzi, mobili, vetrate, gioielli, questi ultimi realizzati in edizione limitata da

Pablo Echaurren espone il suo estro e la sua incontenibile versatilità Paola Ranfi. Pablo, che come tutti sanno è figlio del pittore cileno surrealista Sebastian Matta Echaurren e dell’attrice italiana Angela Faranda, è altresì scrittore, favolista, giallista, memorialista e (co)autore di film tra i quali Piccoli ergastoli, realizzato nel carcere di Rebibbia e presentato alla Mostra internazionale del cinema di Venezia nel 1997. Ma non abbiamo finito: Echaurren è collezionista futurista, politico tubista (non si tratta di un partito bensì di una vivace comunità nata in rete), musicista bassista e gastronomo. Su questo artista colto e sensibile, sublime e corrosivo, che si autodefinisce con lapidaria e illuminante sintesi “malincomico”, ci sarebbe tanto e tanto da raccontare. Anche per questo l’esposizione capitolina a Palazzo Cipolla, curata da Nicoletta Zanella, non solo ne illustra l’inconfondibile poetica e lo stile (unico) immediatamente riconoscibile, ma promette (e mantiene) emozioni e sorprese. Cuore dell’esposizione sono le grandi tele dedicate a Roma, la sua

città. Un fascino tutto particolare hanno le due sale che celebrano l’una l’arte fittile faentina e l’altra gli strumenti musicali più amati dall’artista, i bassi, di cui vanta pure un’invidiabile collezione antica e moderna. Impossibile resistere al richiamo futurista degli innumerevoli collage. Altrettanto irresistibili i celebri “quadratini” su carta a china ed acquerello, che incasellano (e moltiplicano all’infinito) immagini come in francobolli o vignette di fumetti, realizzati negli anni Settanta quando Echaurren, giovanissimo, si affacciava al magico mondo dell’arte. Non mancano, infine, testimonianze sulla sua intensa e vivace attività di grafico e illustratore. Infine, occhio al calendario: giovedì 3, 17 e 24 febbraio (ore 18) chi visiterà la mostra avrà la fortunata opportunità di incontrare Pablo Echaurren e la curatrice Nicoletta Zanella in occasione delle conferenze sul collezionismo, la musica e il collage alle quali parteciperanno Andrea Kerbaker, Gianluca Marziani, Ernesto Assante, Roberto D’Agostino, Edoardo Vianello e Liliana Madeo (prenotazione obbligatoria allo 06.6786209).

informazione redazionale

Coaching per migliorare la qualità della “tua” vita naturopata, counselor, coach, esperta di programmazione neuro-linguistica. Si chiama Raffaella Di Mei e vive all’Infernetto. Dagli altri riesce a far emergere il meglio, ed è per questo che si definisce una “scopritrice di talenti”. È una missione la sua, come è facile capire quando spiega che “far uscire dalle persone le loro tante meraviglie - e ci sono sempre - è il mio ruolo”; come se fosse nata per questo. Le abbiamo chiesto di parlarci del Coaching. Il Coaching può aiutarti a sbloccare le tue resistenze, ad uscire dalla fase critica, e a ridisegnare e sviluppare la tua vita privata o professionale. Puoi scoprire il piacere di cambiare, con risultati ottimali, migliorando la qualità della tua vita e dei successi professionali. È un “viaggio” che rende possibile l’emergere di energie e potenzialità che la persona possiede già. Il Coaching è un intervento specifico per il potenziamento, la scoperta e la mobilitazione delle risorse personali, per il superamento e la risoluzione delle situazioni di crisi, siano esse evolutive o accidentali. Ancora, rende possibili scelte e cambiamenti con la riorganizzazione delle risorse esistenti, rispettando i valori e le capacità di autodeterminazione proprie della persona. In che modo si può fare tutto ciò? Il Coaching utilizza metodi semplici ed efficaci per farti vedere nuove possibilità, ampliando i tuoi confini, prendendo le decisioni più adeguate, permettendoti di raggiungere risultati straordinari, sfruttando le tue potenzialità. Perché se continuiamo a fare le cose che abbiamo sempre fatto, otterremo sempre gli stessi risultati. I percorsi sono brevi ed efficaci e a volte anche un solo incontro può essere utile alla persona. Citando il celebre aforisma di O. Wilde “Amare se stessi è l’inizio di una storia d’amore lunga tutta la vita”, Raffaella si pone come un mezzo, qualcuno che può ascoltarti, che può affiancarti e sostenerti per superare le tue difficoltà e aiutarti a trovare la strada più naturale per raggiungere i risultati che meriti. Grazie a un’esperienza decennale e alla dedizione per ciò che fa, Raffaella Di Mei è una libera professionista stimata e riconosciuta. Attualmente collabora presso un centro di medicine complementari e riceve tutti i giorni su appuntamento. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Tel. 338.2303002 e-mail: raffaelladimei@virgilio.it

visioni grafiche

cinema

I FILM del mese

di Emanuela Andreocci

Il Grinta

Femmine contro maschi Regia: F. Brizzi Cast: L. Littizzetto, E. Solfrizzi, S. Ficarra e V. Picone, C. Bisio, F. Inaudi Italia Genere: Commedia

Che Grinta nel nuovo, ma non troppo, western dei Coen! quarant’anni di distanza da Il Grinta di Hathaway, una nuova trasposizione cinematografica del romanzo di C. Portis True Grit è pronta ad approdare nelle sale italiane. Gli artefici dell’evento sono gli irresistibili fratelli Coen e Jeff Bridges è l’attore da loro scelto per interpretare lo sceriffo Reuben J. “Rooster” Cogburn, ruolo che fu di John Wayne e che gli valse l’unico premio Oscar della sua lunga e prolifica carriera. Stati Uniti nord-occidentali, in terra di frontiera: una fattoria viene assalita da una banda di fuorilegge e uno di loro, Tom Chaney, uccide il capofamiglia. La figlia quattordicenne Mattie Ross, armata di coraggio e forte nella sua disperazione, va allora in città alla ricerca del cosiddetto “Il Grinta”: nonostante sia uno sceriffo anziano e alcolizzato, è noto per essere un implacabile cacciatore di uomini e quindi fa al caso suo perché potrà aiutarla a trovare l’assassino del padre. Alla spedizione si aggiunge anche il ranger texano (e quindi fortemente malvisto dallo sceriffo) La Bouef (Matt Damon), per di più interessato nella cattura del criminale e per questo coinvolto nella ricerca direttamente da Mattie. Il viaggio verso le montagne, dove si trova il nascondiglio della banda, è duro e insidioso, e ranger e sceriffo, nonostante le controversie, si trovano d’accordo su una cosa: la ragazza è troppo piccola e loquace, e per questo cercano più volte, senza successo, di farla tornare indietro… Riferendoci a questa pellicola non abbiamo usato il termini “remake” in quanto, come affermano i due fratelli, il loro film non è frutto della visione del film di Hathaway (pellicola che hanno visto da piccoli e che poi non hanno più avuto modo, o voglia, di rivedere!), ma scaturisce direttamente dalla lettura del romanzo da cui anche l’altro film era tratto. Ci si chiede se si può stabilire una sorta di percorso, una crescita nella loro filmografia e sebbene entrambi rispondano di non saperlo, possiamo esser certi che questa loro scelta li ha fatti approdare ad un cinema più maturo ed in qualche modo più serio: la solita loro ironia non manca di certo, ma la violenza è meno divertente.

Dopo Maschi contro Femmine, in questa nuova e frizzante commedia Fausto Brizzi torna a raccontare, con il solito spirito ironico-critico, i rapporti di coppia e le loro difficoltà. Al centro del mirino le donne e la loro perenne (e assurda) speranza di trovare l’uomo perfetto…!

4 Febbraio

I fantastici viaggi di Gulliver Regia: R. Letterman Cast: J. Black, E. Blunt, J. Segel, A. Peet, B. Connolly USA Genere: Avventura

4 Febbraio

Liberamente tratto dal romanzo di J. Swift “I viaggi di Gulliver”, la pellicola narra le fantastiche vicende di impiegato newyorkese che deve raggiungere le Bermuda per scrivere un articolo. Durante la traversata, però, una tempesta affonda la nave e Gulliver finisce a Lilliput, una terra popolata da piccoli ma civilissimi esserini.

Biutiful Regia: A.G. Iñárritu Cast: J. Bardem, M. Alvarez, E. Fernandez, D. Daff, C. Tai Shen Messico Genere: Drammatico

4 Febbraio

La vita di Uxbal non è semplice e si divide tra il lavoro clandestino, la sua condizione precaria, omicidi, anche di minorenni, e il cancro che lo devasta. Tra continue separazioni e riavvicinamenti con la moglie, tra continui dolori e miserie, l’unico sentimento che non vacilla è l’amore che prova per i suoi due figli, Ana e Mateo, sentimento che andrà oltre la morte.

The next three days Regia: P. Haggis Cast: R. Crowe, E. Banks, O. Wilde, L. Neeson, M. Atias USA Genere: Thriller

4 Febbraio

La felicità e tranquillità di una normalissima coppia viene improvvisamente interrotta da un evento drammatico: improvvisamente, infatti, la donna interpretata da E. Banks viene accusata di omicidio e incarcerata. Spetterà al marito (R. Crowe) credere all’innocenza della moglie e spingersi fino all’illegalità per dimostrare il terribile errore commesso.

Into Paradiso Regia: P. Randi Cast: G. Imparato, P. Servillo, S. Anthony, E. Ran Janz, G. Ferreri Italia Genere: Drammatico

4 Febbraio

In una Napoli politicamente corrotta e malavitosa si sviluppa la storia, e l’amicizia, di due personaggi completamenti diversi tra di loro: Alfonso è un ricercatore universitario che ha appena perso il lavoro; Gayan, invece, è un ex campione di cricket srilankese che ha girato il mondo. I due si troveranno a condividere lo stesso tetto e una parte importante della loro vita…

cinema

I FILM del mese

di Emanuela Andreocci

Il padre e lo straniero

Rabbit Hole Regia: J.C. Mitchell Cast: N. Kidman, A. Eckhart, D. Wiest, M. Teller, T. Blanchard USA Genere: Drammatico

Bisogna aprirsi a tutto ciò che c’è di diverso… 11 Febbraio on Il padre e lo straniero Ricky Tognazzi racconta la “crescita” di un padre, Diego, sia per quanto riguarda il rapporto con il figlio disabile, sia nell’amicizia con Walid, un ricco siriano conosciuto sulla panchina della clinica dove entrambi portano quotidianamente i bambini a fare terapia. L’intesa nasce subito, e Diego trova nel misterioso siriano un punto di riferimento, vede in lui il padre che vorrebbe essere per suo figlio: il nuovo amico, infatti, non sposato, ricco, saggio, riesce a coniugare perfettamente l’amore smisurato per il bambino senza rinunciare alla propria vita privata, cosa di cui Diego non sembra capace. Dalle tinte melodrammatiche la pellicola passa poi a tonalità più tendenti al giallo: Diego verrà infatti coinvolto dal nuovo amico prima in un viaggio-lampo in Siria dove gli verrà mostrato un pezzo di terra che il padre ha destinato al figlio, poi, nel ritorno a Roma una Roma orientaleggiante - mentre Diego e sua moglie ritrovano l’intesa e la passione che sembravano definitivamente perse, Walid sparisce e si pensa che la causa possa essere un’accusa di terrorismo. Diego, pedinato dai servizi segreti, tra problemi e intrighi, andrà alla ricerca dell’amico scoprendo commoventi verità. Ci si aspettava molto dalla pellicola presentata in anteprima il 30 ottobre 2010 al Festival Internazionale del Film di Roma. Ci si aspettava molto per la cornice (il Festival infatti ha dedicato un omaggio a Ugo Tognazzi), per il cast, che vede attori del calibro di Alessandro Gassman e Ksenia Rappoport, per la storia, almeno sulla carta coinvolgente ed emozionante, e per le nobili origini, in quanto tratto dall’omonimo romanzo di Giancarlo De Cataldo, scritto prima dello strabiliante successo di Romanzo criminale. Queste aspettative sono state in parte disilluse, in quanto film e regista sono stati accusati di aver voluto mettere troppa carne al fuoco raccontando una storia troppo ampia in maniera affrettata, poco esaustiva e con un linguaggio da fiction. Non tutti i capi d’accusa rivolti alla pellicola devono essere necessariamente considerati in maniera negativa e, se si considera l’argomento trattato (l’apertura a ciò che è diverso nella sua accezione più ampia) ed il cast tecnico e artistico, è possibile che colpisca in maniera diversa la sensibilità di ognuno. Da andare a vedere per poter avere la propria, personale, opinione.

La felice vita di Becca e Howie Corbett viene bruscamente interrotta dalla morte del figlio di quattro anni. Mentre l’uomo tenta di far rivivere il suo ricordo con dei filmati, la ex donna in carriera, ora casalinga, cerca di eliminare il dolore cercando di non pensare. Il lutto viene quindi affrontato in maniera diversa dai due, ma entrambi troveranno conforto in qualcun altro…

Burlesque Regia: S. Antin Cast: Cher, C. Aguilera, K. Bell, S. Tucci, E. Dane, C. Gigandet USA Genere: Musical

11 Febbraio

Approdata al “Burlesque lounge” come cameriera, Ali Rose, per una serie di fortunati eventi, riuscirà a coronare il suo sogno: non solo potrà salire sul palco ed esibirsi, ma sarà la fortuna di Tess e del suo locale che, prima del suo arrivo, sembrava destinato a chiudere definitivamente i battenti.

Come lo sai Regia: J.L. Brooks Cast: R. Whiterspoon, J. Nicholson, P. Rudd, O. Wilson USA Genere: Commedia sentimentale

18 Febbraio

Eliminata dalla nazionale di softball, la vita di Lisa è allo sbaraglio e non ha niente in cui credere. Non tutte le disgrazie però vengono per nuocere e troverà nuovi stimoli dall’incontro con due bei giovanotti: Manny, affascinante giocatore di baseball, e George, goffo uomo d’affari. Entrambi si innamorano di lei ma… chi scegliere?

Sono il numero quattro Regia: D.J. Caruso Cast: A. Pettyfer, T. Olyphant, D. Agron, C. McAuliffe, J. Abel USA Genere: Thriller, Fantascienza

18 Febbraio

John Smith è un ragazzo straordinario, in continua fuga da spietati nemici che hanno il compito di ucciderlo. Senza passato né futuro, con unico riferimento il suo guardiano Henri, John si reinventa ogni volta: cambiando paese, cambia anche la sua identità. Ma nell’Ohio ci saranno dei cambiamenti…

Unknown Regia: J. Collet-Serra Cast: L. Neeson, D. Kruger, F. Langella, J. Jones, A. Quinn, B. Ganz USA Genere: Thriller, Drammatico

25 Febbraio

Dopo quattro giorni di coma in seguito ad un incidente stradale, il dott. Martin si risveglia in una realtà per lui assurda: la moglie non lo riconosce, qualcuno ha rubato la sua identità e la polizia non gli crede. Grazie all’aiuto di un’improbabile alleata, si butta a capofitto nella storia, cercando di trovare prove e fatti senza perdere la sanità mentale.

visioni grafiche

teatro

di Chiara Rovan

di Valentina Mancini

teatro

Non solo Montalbano

Luca Romani:

Luca Zingaretti legge “La Sirena” di Tomasi di Lampedusa al Teatro India

il mestiere dell’attore

a musicista ad attore, un giovane talento che si avvia sulla strada della completezza e professionalità. Fu rifiutato dall’Accademia d’Arte Drammatica nel 2002 ma ha continuato a credere in se stesso e, dopo aver abbandonato la chitarra elettrica ed essersi “sgrezzato”, nel 2005 ha riprovato, è stato ammesso ed ha cominciato i suoi studi. Una storia che ricalca quella di alcuni celebri attori di sempre… Raccontaci la cosa peggiore che ti sei sentito dire... Sei stonato, in assoluto. È un po’ un trauma. A volte è vero, ti rendi conto che sei sordo, che non riesci ad ascoltare l’altro. E il complimento più bello? Oh Dio. Non lo so, forse, più che una frase specifica, l’aver avuto una nota di merito da qualcuno che stimo. Mio padre mi ha detto delle cose che non si sarà sentito dire neanche De Niro, ma questo innanzitutto perché non era abituato al teatro e poi, come si dice, ogni “scarafone” è bello a mamma sua. Parlaci di “Sogno di una notte d’estate”, lo spettacolo che porti in giro per l’Italia insieme alla tua compagnia... L’allestimento è scarno rispetto alla scenografia e ai costumi; ti basti pensare che ci sono tre pareti bianche a farci da scena. Dello spettacolo si nota l’ossatura dell’esercitazione accademica, un’opera lasciata al nostro lavoro e all’immaginazione del pubblico. L’unica cosa che rispettiamo è il verso, nient’altro. Che cosa ti ha dato “lavorare sul campo”? Il pubblico. La gente che si lascia trasportare dall’immaginazione, da te. Per creare il momento magico, per "fare del teatro", ci vuole un pubblico attento, che ti ascolti, disposto ad "accettare" la finzione del teatro. Hai un rituale tutto tuo che fai prima del “chi è di scena”? (Ride) No, il rituale non ce l’ho, neanche il portafortuna, però mi lavo sempre i denti. Poi si dice “merda” e ci si danno delle pacche sul culo, ma solo per i primi giorni; si smette quando passa l’adrenalina delle prime. Qual è la qualità per arrivare al pubblico? O pensi sia solo una questione di tecnica? Ohi ohi ohi... Come dire, il fatto è che lì hai delle armi che sono tue, istintive, primordiali, genetiche... La tecnica è ciò che ti permette di tenere l’energia, senza la quale il rischio è di perdersi e, per quanto talento puoi avere, se non sei educato ai ritmi o a come utilizzare il fiato, è normale che perdi anche lo spettatore. Perdi l’incanto. Devi riuscire a creare l’empatia col pubblico e insieme saper tenere il binario, il che non è semplice.

foto Alvise Vivenza

al 9 al 20 febbraio Luca Zingaretti darà anima, corpo e voce al racconto dello scrittore siciliano del Gattopardo, curandone la drammaturgia e la regia, accompagnato dalla fisarmonica del Maestro Germano Mazzocchetti. Lo spettacolo, tratto dall’opera breve di Giuseppe Tomasi di Lampedusa Lighea, pubblicata postuma nel 1961 da Feltrinelli, lascia trasparire tutta la ricchezza della poesia siciliana in un connubio tra presente e passato, tra una realtà carnale, avvilente e un’antichità ancestrale, pura e intoccabile. 1938. In una Torino autunnale ed estranea, due uomini s’incontrano, quasi per caso, in un caffè. Un giovane giornalista palermitano, Paolo Corbera, redattore de La Stampa, e il vecchio senatore Rosario La Ciura, nato ad Aci Castello, intellettuale finissimo di grande temperamento e professore di greco. I due sconosciuti, a poco a poco, entrano in una dimensione di cortese confidenza, e passano il tempo parlando di letteratura, di antichità e in generale della vita. Deluso da avventure amorose di poco valore, Paolo si trova “in piena crisi di misantropia”, mentre Rosario vive in “un vecchio palazzo malandato”, legge senza tregua riviste straniere, fuma sigari toscani e sputa spesso. Tra riflessioni erudite, dialoghi sagaci, battute cinicamente ironiche che spaziano dall’italiano forbito al dialetto popolano, inizia un immaginario viaggio, geografico e temporale, tra il Nord e il Sud, in cui emerge un mondo costruito sulla passione e l’estasi. Alle iniziali avventure del giovane con “sgualdrinelle ammalate e squallide”, si sostituisce l’amore del vecchio per una creatura, la sirena Lighea figlia di Calliope, dal sorriso che esprime “bestiale gioia di esistere, una quasi divina letizia”, dal “profumo mai sentito, un odore magico di mare”, dalla voce che pare un canto. La solitudine che vivono singolarmente i due protagonisti e la loro amata calda terra sono gli elementi che facilitano il loro avvicinamento, unendoli oltre il freddo di Torino fino all’evocazione finale della “sirena”, sorta di idealizzazione mitologica, fattasi scaglie e carne, di ogni passione o desiderio umano irraggiungibile. Luca Zingaretti, per sessanta minuti, segue la penna di un grande autore penetrando il significato di ogni sua espressione in modo attento e ironico, caratterizzando i personaggi in una lettura senza esasperazioni, autentica e vibrante, e attraverso la quale lo spettatore potrà respirare quell’odore lontano di mare e di emozione.

di Riccardo Colella

videogames

Angry Birds

informazione redazionale

Atleti d’eccellenza nel campo e fuori La Queen’s International Tennis School e il suo programma di formazione n Atleta che si impegni a livello agonistico non è fatto solamente da perfezione tecnica, ma deve essere in primo luogo una persona formata a tutto tondo. Questo il punto di partenza della Queen’s International Tennis School che segue l’Atleta nella sua formazione mentale e comportamentale, innanzitutto, quindi fisica oltre che ovviamente tecnico-tattica. Non solo competenza quindi, ma anche coscienza. E questo è possibile perché il Queen’s Club Roma offre un ambiente di vero sapore sportivo che, come nella vita di tutti i giorni, è utile solo se è in grado di preparare il giovane al momento degli esami da superare, che non sono solo le ‘partite’ ma il cammino stesso che queste indicano e determinano. L’obiettivo primario della Queen’s International Tennis School è lo sviluppo e la promozione del Tennis Agonistico Giovanile (ma anche per i ‘giovani’ maggiorenni che amano questo sport e vogliono mantenersi ‘agonistici’) per tutti coloro che intendono impegnarsi seriamente nella disciplina per raggiungere un’eccellenza non solo agonistico-sportiva. Il Team di Maestri, Istruttori e Preparatori, tutti Tecnici FIT, segue l’Atleta nella sua crescita quotidiana che deve soprattutto essere permeata da valori sportivi, di appartenenza e di ‘fair play’. Valori questi che non sono primari solamente nella formazione degli agonisti ma che devono essere propri anche di chi frequenta il Club per la pratica non agonistica dello sport. Serietà e impegno quindi da parte di tutti. Da parte degli Atleti nella loro crescita tecnico-sportiva, del Team nel seguire chi si affida loro per migliorarsi e della dirigenza del Club nell’offrire una struttura completa e funzionante (dalla fine dello scorso anno il Club ha tre, dei sette campi da tennis in terra, coperti con struttura pressostatica così da assicurare la possibilità di allenarsi con qualsiasi condizione meteorologica ed un progetto ulteriore che sarà svelato nei prossimi mesi). Esami importanti nella formazione sono i tornei, non tanto per il risultato che si raggiunge (e che, comunque, è importante raggiungere), quanto come step di crescita, di maturazione psicologica. Per questo molti tornei sono aperti a tutti, anche ai giovanissimi che devono mettersi alla prova e imparare a dominare le proprie emozioni. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Tiziana Pizzamiglio Accademia dello Sport - Queen’s Club Roma Via Cristoforo Colombo, 1800 - Tel. 06.52370612 - 06.52370253 E.M.

Uccelli contro maiali: ogni resistenza sarà abbattuta! he gli uccelli potessero rappresentare una tutt’altro che trascurabile “minaccia” ce lo aveva già insegnato Hitchcock nel 1963 con l’omonimo film; ma il nuovo gioco per iPhone, iPad e iPod Touch ne è la prova definitiva. Gli sviluppatori francesi di Rovio Mobile, infatti, ci mostrano come dei simpatici e apparentemente innocui pennuti, possano all’occorrenza trasformarsi nel “nemico pubblico numero 1”. A riprova del fatto che realizzare un titolo efficace sia meno impegnativo di quanto possa sembrare, la trama di Angry Birds è molto semplice: un branco di maialini, guidati dal proprio monarca, decide di “ampliare” la propria dieta arricchendola di uova fresche prelevate dai nidi di innocui uccellini. La vendetta dei pennuti, però, sarà feroce e senza pietà. Il nostro compito sarà quello di demolire le barricate di difesa realizzate dai maialini, utilizzando proprio gli agguerriti passerotti come proiettili di una gigantesca fionda, attivabile tramite un leggero sfioramento delle dita. Ovviamente i maialini cercheranno in tutti i modi di salvaguardare il proprio pasto. Le palizzate contro i quali saranno “sparati” gli uccellini, infatti, saranno sempre più rinforzate, col trascorrere del tempo, creandoci così non pochi grattacapi, e costringendoci a studiare le miglior tattiche (nonché traiettorie) possibili, e soprattutto ad utilizzare i “proiettili adatti”. Ciascun tipo di pennuto avrà dunque una propria peculiarità, da quello a colpo singolo, a quello che si divide in tre una volta in aria. Attualmente il gioco si compone di ben 180 livelli rigiocabili, attraverso i quali sarà possibile collezionare trucchi, segreti e premi, fino alla meritata e sudata vittoria finale. Su iPad, Angry Birds è disponibile in HD.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Barbara Zorzoli

spettacolando

Jake Gyllenhaal lascia Taylor Swift l nuovo anno comincia, invece, sotto il segno dei single per Jake Gyllenhaal. L’attore non ha fatto in tempo a trovare l’amore con Taylor Swift che le cose già sono cambiate. I due, infatti, dopo una relazione durata poco più di 2 mesi avrebbero definitivamente rotto. Lo ha rivelato una fonte al settimanale People facendo sapere che la storia è finita quasi un mese fa. E se i diretti interessati non hanno rilasciato nessuna dichiarazione, a confermare la fine dell’amore ci hanno pensato i soliti insider, i quali hanno fatto sapere che le celeb hanno trascorso le vacanze natalizie separate. La cantante a Nashville, mentre Jake Gyllenhaal, a New York, si è fatto consolare dalla premurosa mammina che lo ha portato a cena allo Spotted Pig. A questo punto non ci resta che festeggiare il ritorno alla vita da playboy del nostro amatissimo Jack, mentre la sua vera ex - Reese Witherspoon - si prepara al matrimonio con Jim Toth.

Un nuovo amore per Meg Ryan er alcune star il 2011 comincia sotto i migliori auspici, soprattutto nel caso di una single incorreggibile come Meg Ryan. L’attrice, infatti, ultimamente mostrava una certa insofferenza verso le relazioni stabili, preferendo piuttosto l’indipendenza e la libertà. Ma ora qualcosa è cambiato; per lei sembra sia finalmente arrivato l’amore o almeno una nuova e coinvolgente storia. Chi ha avuto la capacità di farle tornare il batticuore? È presto detto: si tratta del non più giovanissimo John Mellencamp (59 anni), rocker che furoreggiava negli anni ‘80 e che - a quanto pare - ha ripreso a fare follie d’amore dopo aver chiuso un matrimonio durato 18 anni con l’ex modella Elaine Irwin Mellencamp. Non sarà stata per caso proprio Meg a far saltare per aria la lunga liaison?

Donazione milionaria alla Namibia per i “Brangelina” er i “Brangelina” il 2011 comincia, tanto per cambiare, sotto il segno della beneficenza. Brad Pitt e Angelina Jolie, infatti, sono noti per il loro grande spirito filantropico e da buone celeb umanitarie e solidali questa volta hanno pensato alla Namibia, la terra in cui hanno fatto nascere la piccola Shiloh. È proprio nel parco naturale del meraviglioso Paese africano che la coppia ha trascorso le vacanze di Natale assieme a tutti i figli, che hanno potuto vedere come leopardi e leoni venivano inseriti nel loro habitat naturale. Ed è proprio per tutelare e conservare intatti i paesaggi e le specie animali della savana che Brad & Angie hanno deciso di donare oltre un milione e 500 mila euro a favore del Wildlife Sanctuary namibiano, l’ente che con i suoi volontari sta cercando di salvaguardare una coabitazione armoniosa tra nativi e fauna selvaggia nel totale rispetto della natura e di un ecosistema sempre più a rischio. Insomma, per la coppia più stellare di Hollywood il nuovo anno comincia con i migliori propositi.

Justin Bieber & Selena Gomez: amore under 18 ui è l’idolo delle teenager nonché la celeb più seguita su Twitter (con oltre 6 milioni di followers), lei è un’attrice, cantante nonché ambasciatrice Unicef: stiamo parlando di Justin Bieber e Selena Gomez, avvistati qualche giorno fa sulle spiagge dei Caraibi in atteggiamento più che affettuoso. Le due star under 18 (Justin ha 16 anni mentre Selena è già diciottenne da qualche mese), sono usciti alla scoperto con baci, coccole e abbracci per la gioia dei paparazzi!

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Romeo Beckham è uno degli “uomini” più eleganti d’Inghilterra a famiglia Beckham è sempre più glam. Se ormai è assodato il naturale fiuto per la moda di Victoria Beckham, diventata una quotata stilista internazionale, e l’istinto fashion di David Beckham, che si è cimentato tanto nelle vesti di modello testimonial quanto nel ruolo di fashion designer, la novità è che anche i più piccoli di casa iniziano a troneggiare nell’Olimpo dello stile. Romeo Beckham, infatti, è stato inserito nella lista dei maschi più eleganti d’Inghilterra. Certo, la strada per il secondogenito di Victoria è ancora lunga visto che si è piazzato al 26° posto, alle spalle di Jude Law e del presto-sposo principe William, ma considerato che il ragazzino ha soli 8 anni si tratta di un vero e proprio record! Sarà per questo che papà David Beckham vuole fare rientro in patria e ha chiesto ai Los Angeles Galaxy l’autorizzazione a essere ceduto temporaneamente alla squadra inglese del Tottenham Hotspur? In questo modo farà diventare il figlio un vero esponente del british style, per rubare la scena a tante altre baby star, Willow Smith in testa. La gara è aperta!

David Arquette inizia il 2011 in rehab l 2011 di David Arquette si apre all’insegna del riscatto personale: dopo il divorzio da Courtney Cox e le voci (purtroppo vere) sui suoi problemi di alcolismo, David ha deciso di rimboccarsi le maniche per scrollarsi di dosso la pessima reputazione conquistata nelle ultime settimane tra le colline di Hollywood. L’ex attore di Scream si è quindi ricoverato di sua spontanea volontà in una clinica di disintossicazione di L.A., dove si sottoporrà a terapie contro la dipendenza da alcolici. A sostegno del suo buon proposito del 2011 è scesa in campo anche l’ex moglie Courtney Cox, che ha dichiarato al magazine americano People: “Ammiro David per aver scelto di cambiare in meglio la sua vita. Ha tutto il mio amore e il mio supporto”. Dal canto nostro, non possiamo che fare a Mr. Arquette auguri di pronta… disintossicazione!

di Michela Caré

libri

Il Cerchio perfetto Come l’economia fa della vita e del “progresso” un business ietro l’illusione del benessere e la legittimazione di una presunta scienza, potere economico, politica ed accademia disegnano un’alleanza senza precedenti che minaccia silenziosamente l’ambiente e la salute pubblica con prodotti tossici e campi elettromagnetici”. È con queste parole che Francesca Romana Orlando racchiude il suo pensiero sul mondo di oggi nel suo libro “Il Cerchio Perfetto” pubblicato da Edizioni Associate. Un cerchio in cui l’economia è il più grande potere in grado di influenzare gli altri per avere come unico e primario obiettivo la conquista della società. Nel volume si racconta come l’industria immetta sul mercato prodotti pericolosi per la salute trasformando quest’ultima in un mezzo per promuovere ulteriore sviluppo economico. Le aziende farmaceutiche, in particolare, cercano di definire varie patologie, dando un nome nuovo a sintomi già conosciuti, con lo scopo di introdurre nuovi farmaci da cui trarre dei profitti. Un esempio è quello dell’influenza suina del virus H1N1 appartenente al ceppo A che nel 2009 tutti i giornali, emittenti televisive e radiofoniche propagandarono come una pandemia mortale. Iniziò così la rincorsa all’acquisto dei vaccini da parte del Servizio Sanitario Nazionale dei paesi di tutto il mondo mettendo in moto un mercato che valse diversi milioni di dollari. La pandemia alla fine si rivelò inesistente, anzi ai fini pratici ha avuto un’incidenza mortale inferiore a quelle del ceppo B che si presenta tutti gli anni. Paradossalmente siamo esposti ogni giorno a disagi ambientali come radiazioni elettromagnetiche di cellulari e telefoni cordless che provocano sull’uomo sintomi di vario genere: insonnia, confusione, palpitazioni cardiache, mal di testa, vista appannata, vertigini e nausea e siamo anche costretti all’uso comune di prodotti che contengono tossine capaci di causare patologie come il cancro e il morbo di Parkinson. Articoli nocivi dunque alla nostra salute ma che continuano a essere presenti sul mercato. Un libro, “Il Cerchio Perfetto”, che narra e chiarisce attraverso diversi esempi come un ambiente così tossico non sia altro che una scelta politica funzionale alla promozione del consumo e alla crescita economica.

“D

GIOVANNI ALLEVI

Febbraio jazz, pop, rock… RAY GELATO

di Andrea Giovanni Sorge

attualità

ALESSANDRO MANNARINO

ebbene il carnevale sia praticamente alle porte non è uno scherzo: a febbraio a Roma ne sentiremo delle belle. Sono molti infatti gli appuntamenti musicali da non perdere nella capitale previsti durante il mese più corto dell’anno. Sul versante jazz segnaliamo Ray Gelato e la sua Giants Orchestra il 19 presso la Sala Sinopoli dell’Auditorium Parco della Musica: echi retrò, omaggi ai grandi crooner del passato e tanto, tanto swing. Sempre al jazz, ma dalle atmosfere meno festaiole e più introspettive, è rivolta la proposta del pianista Gianluca Guidi in una formazione d’eccezione impreziosita dalla partecipazione straordinaria di Gianlu ca Petrella al trombone. Il quintetto è atteso il 22 presso il Teatro Studio dell’Auditorium. Ancora jazz, sempre al Teatro Studio, il 13 con il Chihiro Yamanaka Trio. Accompagnata da Remì Vignolò alla batteria e da Mauro Gargano contrabbasso, la pianista giapponese - definita dal prestigioso magazine Jazz Life come “uno dei più grandi talenti nel jazz degli ultimi decenni” - presenterà il nuovo lavoro Forever Begins. Ancora al Teatro Studio il 12 sarà tutta un’altra musica, etnica per la precisione: il cantante percussionista di origini berbere Nour Eddine sulla scia dell’ultimo lavoro discografico Desert contemporain promette di trascinare la platea in un eclettico quanto suggestivo viaggio tra world music ed etno-jazz. Dall’Africa ai Balca-

Tante le date da tenere d’occhio. L’ultimo mese d’inverno è pieno di calde note ni: il 12 all’Auditorium della Conciliazione il grande Goran Bregovic presenterà lo spettacolo “Margot, memorie di una regina infelice” che vedrà la partecipazione straordinaria, in veste di voce recitante, dell’attrice Valentina Cervi. Sul fronte del nuovo cantautorato italiano, attesissimo è invece il 23 presso la Sala Santa Cecilia dell’Auditorium Alessandro Mannarino, cultore di una curiosa quanto acclamata miscela tra musica d’autore e folklore popolare. Da un cantante in ascesa ad una conferma della musica contemporanea: il pianista Giovanni Allevi ha ormai raggiunto lo status di una vera e propria rockstar. Le sue composizioni si sono così guadagnate gli ampi spazi del Palalottomatica, il 19. Per gli irriducibili del musical, il 12 ed il 13 sempre al Palalottomatica la Compagnia della Rancia porta in scena la ver-

sione italiana di Cats, uno dei più longevi e duraturi successi di Broadway. Chi a cori, coreografie e motivi orecchiabili preferisce invece lo sferzare indiavolato di una chitarra hard rock non deve far altro che attendere il 26: all’Atlantico Live i Rhapsody of Fire, indiscussi protagonisti della scena heavy metal, promettono scintille. Infine il Circolo degli Artisti di Via CasiliCHIHIRO YAMANAKA

na propone, rispettivamente l’11 ed il 23, due appuntamenti da non perdere: i Quintorigo e Ian Fraley. La band italiana - nella nuova formazione capitanata dall’ultimo acquisto Luca Sapio - presenterà oltre ai vecchi successi il nuovo lavoro English garden mentre il leader dei Travis, una delle band simbolo del brit rock degli ultimi anni, presenterà il suo primo album da solista, Wreckorder.

CATS

GORAN BREGOVIC

65 RHAPSODY OF FIRE

moda e tendenze di Valentina Mancini

I look più in voga della stagione R

ispolveriamo un po’ le tendenze che hanno sovrastato il mercato della moda sbaragliando gli stili concorrenti che timidamente si sono affacciati sulla scena delle passerelle. L’obiettivo non è stabilire dei canoni rigidi per fissarli così come sono, piuttosto capire quali sono i look più interessanti della stagione per reinventarli e farli propri. Cominciamo dallo stile che, specie in questo inizio anno, sta spopolando nel mondo della moda e che, in effetti, negli ultimi anni ritorna ciclicamente. È il look androgino, elegante e stiloso, rigoroso ma non rigido, perfetto di sera nella versione più chic, glamour di giorno nello stile dandy metropolitano. Per ricrearlo servono un tailleur pantaloni, una camicia, cravatta e tacchi minimal. Al mattino, per recarsi in ufficio, per esempio, è perfetta una giaccia corta abbinata a pantaloni a vita bassa e mocassini. Per la cena, invece, tailleur nero con giacca dal taglio lungo, un solo bottone, camicia bianca con gemelli e decollete. Non serve vestirsi di tutto punto, al contrario, quando si fa una passeggiata con le amiche, o per una giornata di shopping, così come per andare al cinema la domenica pomeriggio. È il caso di esse-

re, o apparire, un po’ ragazza della porta accanto, con un look curato ma delicato e comodo, specie in previsione di una camminata. Questo secondo look non è specifico di una tipologia di donne, ma assunto dalle più varie personalità quando si presentano l’occasione o la necessità. Per seguire il mood bisogna indossare un paio di sneaker o di ballerine, jeans modello skinny e una polo che si intravede dal golf scelto in una nuance pastello. Il 2011 ha portato, però, anche l’antitesi di questo modello, ovvero il look bad girl. Già avviatosi con i leggins in ecopelle, questo corso continua a fluire e a produrre microabiti e “mini giubbotti” in pelle, stivali con zeppa e borchie e top con inserti in pizzo: l’outfit, ovviamente, è total black. Andiamo avanti e continuiamo a passare in rassegna le tendenze con quello stile da diva anni ‘50 che fa subito romanticismo. E dunque, per un pic-nic in campagna, un brunch, o un incontro con il partner al tramonto, non può mancare un abito con gonna a ruota e cappottino

che strizza la vita. Per un’occasione che richieda più formalità, invece, il vestitino viene sostituito da una gonna a tubo a vita alta e un top strapless o camicia, nelle varianti dal classico bianco alla stampa floreale. L’ultimo look, infine, è il più discusso, ammirato, rifiutato come stereotipo della donna oggetto o utilizzato dalle stesse donne con consapevolezza. È uno strumento per sedurre e autoaffermarsi o, semplicemente, l’outfit che meglio rispecchia la personalità di chi questo stile l’ha fatto proprio. Avrete capito, ormai, che sto parlando del look femme fatale, irrimediabilmente femminile e forte. Un look che non è solo di alcune Jessica Rabbit dall’innata carica erotica, ma di ogni donna che, almeno una volta, se ne è servita per sentirsi attraente, pretendendo così di non passare inosservata. Dunque, che assomigliate alla ragazza della porta accanto o alla bad girl, in quella serata speciale procuratevi un abito rosso e tacchi vertiginosi. L’effetto è di sicuro appeal. A patto che non ci stiate scomode.

Bad girl, femme fatale o ragazza della porta accanto: scopri qual è il tuo stile!

visioni grafiche

di Simone Felicetti

questione di cilindri

Presentato negli Stati Uniti il coraggioso esperimento della casa asiatica Kia

KV7 prototipo made in Corea stato presentato durante lo scorso “North American International Auto Show” di Detroit, in programma a partire dal 10 gennaio 2011. Parliamo dell’ultimo prototipo della casata automobilistica coreana, la Kia Motors, caratterizzato da un design originale e innovativo e da una flessibilità degli interni senza precedenti. Denominato KV7, il prototipo di questa nuova Concept car mira a rivoluzionare i tradizionali canoni stilistici dell’industria automobilistica internazionale. L’obiettivo della Kia Motors è quello rivisitare tali canoni non solo per quel che riguarda l’estetica, ma anche e soprattutto per la funzionalità e l’architettura

degli interni, criteri che secondo i progettisti coreani “propongono una nuova frontiera nel razionale sfruttamento degli spazi e nella massima flessibilità d’uso”. Un binomio di ricerca e innovazione che ridisegnerà non solo il panorama automobilistico del futuro, ma anche il gusto e lo stile di chi ne fruirà, attraverso il massimo sfruttamento e la vivibilità dell’auto pensata non più solo come semplice mezzo di trasporto. Oltre ad un disegno giovane, accattivante e dinamico, prerogative delle vetture di ultima generazione, l’abitacolo della KV7 disporrà di sedili ruotabili a 360 gradi, di un pavimento piatto rivestito in

legno e di un cruscotto minimalista, mentre gli esterni saranno caratterizzati dall’apertura del portellone laterale ad “ala di gabbiano”. Al momento non si hanno indicazioni certe sull’uscita sul mercato della nuova Kia, ma dato lo stato avanzato del progetto si stima che dal prototipo al prodotto finito il passo non sarà poi così lungo, come tiene a precisare la casata stessa. In ogni caso il mercato di riferimento di questo nuovo mini crossover sarà quello americano. Come già anticipato dalla Kia, molto più difficilmente il prototipo si adatterà ai gusti europei.

Crossover quasi made in Italy Fiat farà a breve la sua nuova proposta per un segmento strategico del mercato mondiale nche la Fiat avrà presto il suo crossover. Al Salone di Ginevra, che si terrà nella prima metà di marzo, verrà, infatti, presentata la Fiat Freemont, risultato della stretta collaborazione tra il marchio italiano e l’americana Chrysler. Per la prima volta nella sua storia la Fiat produrrà questa tipologia di macchina; un segmento, quello dei crossover, particolarmente ricco ed in cui praticamente tutte le case automobilistiche globali ormai competono: un mercato costantemente in ascesa nonostante la crisi del settore automobilistico. Seppur con un po’ di ritardo la Fiat si è adeguata e già annuncia che questa sarà solo la prima di una serie di modelli, primo fra tutti L’Alfa Suv, atteso con ogni probabilità per il 2013. Sostanzialmente la Freemont sarà la versione italiana, per il mercato europeo, della Chrysler Dodge Journey. Vi saranno solo lievi ritocchi e alcuni accorgimenti, rispetto all’originale, soprattutto per quel che riguarda il frontale e per gli interni che saranno conformi ai modelli Fiat. Anche la calandra e i gruppi ottici, anteriori e posteriori verranno italianizzati secondo i canoni Fiat, di ultima generazione. Lunga 4,89 metri, la Freemont disporrà di sette posti e sarà un tipo di automobile adatta ai grandi spostamenti, disponibile anche in versione a trazione integrale per i tragitti più impervi. Per quel che concerne i motori, la Freemont sarà equipaggiata dai Multijet Fiat o dai CRD di fabbricazione americana. Probabile anche una terza tipologia di motore: il Multijet 2.0 da 170 CV. Il suo arrivo sul mercato è previsto per il mese di giugno 2011 con un prezzo che si aggirerà tra i 25.000 e i 30.000 euro.

visioni grafiche

informazione redazionale

Bali England: vivere nel bello e sentirsi cittadini del mondo prima vista non si presenta come un comune negozio d’arredamento e definirlo così potrebbe sembrare alquanto riduttivo. “Bali England - Arte e Arredo dal mondo” si trova nel cuore dell’Infernetto, all’interno di una suggestiva villa progettata dall’architetto Giuseppe Lino. Qui, come dice il nome stesso dell’attività, si snodano gli ambienti dove è possibile ammirare le originali collezioni che arrivano dall’estero, in particolare

dall’Indonesia, dal Marocco, dall’India, dall’Inghilterra e dalla Francia. In questo showroom di 600 mq si posso trovare creazioni uniche, frutto di idee e soluzioni di arredamento insolite e originali. A colpire sono innanzitutto i colori. Come afferma l’architetto Giuseppe Lino, “i gialli balinesi, i rossi tibetani, l’arancio e i turchesi marocchini, i verdi inglesi e i celesti provenzali si fondono creando un arredo insieme solare, tipico delle zone asiatiche e al contempo ricercato come quelli europei”. La differenza la fa l’esperienza nel selezionare, nel predisporre, nell’ideare linee originali utilizzando al meglio il sapiente lavoro di artigiani specializzati. Chi compra da “Bali England” sa che gode di un’esclusività molto difficile da trovare altrove. Il messaggio principale è quello di

offrire un prodotto di alta qualità a prezzi sorprendenti, resi possibile grazie ad un’importazione diretta. Dall’Italia arrivano i vetri di Murano, le terrecotte fiorentine, le ceramiche di Deruta e Caltagirone; dal Marocco le maioliche di Safi e di Fes, le lampade di Marrakech, i tappeti berberi; dall’India i tessuti e gli argenti; dall’Inghilterra lo Sheffield e le ceramiche vittoriane; dalla Francia i mobili bianchi e provenzali; dall’Indonesia le sculture in pietra e gli oggetti in legno; dalla Danimarca le porcellane e i piatti di Copenhagen. Anche la collezione estiva, destinata a giardini e terrazzi, è vasta e piena di proposte insolite quanto mai raffinate. Mobili in teak, tavoli in mosaico, in marmo intarsiati di pietre dure, gazebi in ferro battuto che completa-

no una collezione che parla di culture lontane, offrendo nuove prospettive per gli ambienti interni ed esterni rivalutando manifatture di pregio storiche e attuali. A proposito di soluzioni originali, “Bali England” ha anche una parte dedicata all’oggettistica e ai tessuti disegnati dagli stessi responsabili dello showroom: Giuseppe Lino, Francesco Bao e Federica Lino. Si tratta di creazioni studiate nei colori e nelle forme per adattarsi ai più diversi tipi di arredo, rendendoli luminosi e ricercati. Per accogliere nel miglior modo possibile ogni tipo di richiesta del cliente la “Bali England” si avvale di un team di restauratori specializzati, capaci di modificare ogni struttura in legno e di decorare con diverse tinte e tecniche mobili e oggetti dello showroom. Le collezioni “Bali England” saranno visibili anche sul sito www.baliengland.com, ancora in allestimento, dove sarà possibile scoprire le offerte, consultare il catalogo on line, fare richieste specifiche attraverso contatti telefonici o via mail. La società offre inoltre una consulenza per gli arredi di interni ed esterni, nonché il trasporto e la consegna a domicilio della merce acquistata. Lo staff dello showroom vi aspetta ogni giorno, compresi il sabato e la domenica (tranne il lunedì) per illustrarvi le splendide collezioni provenienti da ogni paese.

visioni grafiche

di Simona Bottoni

arredamento

Fascinating l barometro del lusso è un infallibile indicatore di crescita; in genere è tarato sulla densità di brand italiani sparsi sul territorio. Ovviamente il discorso vale anche per Seoul, capitale della Corea del Sud, metropoli da dodici milioni di abitanti in vorticoso sviluppo. Moltissimi showroom monomarca oppure shop in shop nei negozi più esclusivi di arredamento hanno consolidato la presenza nel design district della capitale coreana. Per l’Italia, Cassina è l’ultimo brand arrivato in ordine di tempo:

della penisola asiatica nel 1986 con uno showroom di oltre 500 mq sulla Rodeo Drive di Seoul sviluppato su due piani, dei quali uno riservato a Maxalto. Anche Poliform ha una presenza consolidata sul territorio avendovi stabilito uno spazio di oltre 200 mq oltre venti anni fa. Grande visibilità anche per Molteni e Dada con un flaship di oltre 400 mq su due piani aperto nel 2005. Nello stesso anno anche Kartell ha aperto il suo classico concept store da 300 mq su due piani: un’esposizione di colore. Per Kartell la Corea è un mercato in crescita costante tanto che nel 2010 sono stati aperti diversi altri punti vendita, come confermato dal Direttore marketing Lorenza Luti. Lo spazio aperto da Armani Casa 300 mq su due livelli - è improntato alla sobria eleganza che contraddistingue il marchio. L’intero building da 650 mq aperto quest’anno a Seoul da Natuzzi svetta dall’al-

Il Made in Italy in Corea del Sud: i marchi italiani si sfidano in terra asiatica, tante le prospettive di espansione

ha aperto infatti nella capitale asiatica uno spazio espositivo monomarca di oltre 400 mq su due piani, con un corner dedicato a Cappellini. L’azienda, che come pochi marchi al mondo sa unire tecnologia industriale e modalità produttive artigianali, si aspetta un grande interesse da parte del mercato coreano, in grande sviluppo, perché è caratterizzato da un livello qualitativo dei clienti molto alto e da una grande attenzione verso il design e l’autenticità dei prodotti. B&B Italia vanta invece una presenza molto più longeva in Sud Corea: il marchio si è già aperto al mercato

Seoul to dei suoi tre piani. Il settore cucina è ben presidiato da Boffi ed Arclinea, sul territorio dal 2005, come pure da Ernestomeda presente nella capitale dal 2008. Insomma Seoul, metropoli internazionale strategicamente collocata nel sud est asiatico, in crescita forte e solida, è sempre più tra le mete di espansione del design made in Italy. Prova del grande interesse che questo territorio sta dimostrando per il

settore sono le numerose scuole di interior design che stanno esprimendo una generazione di giovani talenti locali. Speriamo di veder presto realizzate le loro creazioni.

architettura

di Leonardo Caviola

La top ten del nuovo millennio Ecco la classifica delle architetture più ardite degli ultimi 10 anni hiuso il decennio, anche l’architettura redige le sue classifiche. La rivista Wired premia i migliori dieci edifici per “il loro spirito social, lo sguardo puntato al futuro e lo stile unico”. Consensi non unanimi e perplessità per alcune scelte non condivisibili che hanno privilegiato le macrostrutture, le opere pubbliche e il carattere ideologico dell’opera. Ecco l’elenco: (1) il Large Hadron Collider del Cern di Ginevra è la più grande macchina mai costruita: 13 anni di lavorazione, 9 miliardi di dollari di costo, tunnel di 27 chilometri, campo magnetico 100mila volte più forte della Terra: una fusione fra tecnologia e sogno. (2) Walt Disney Concert Hall, Los Angeles, di Frank Gehry: poesia cubista del 2003 nelle maglie regolari della città. Sembra caos, ma è ordine e funzionalità. (3) Central Library del 2004 a Seattle, di R. Koolhaas: scheletro in acciaio, pelle in vetro, scultura luccicante e sghemba. (4) National Stadium, Pechino, di Herzog & de Meuron: È il “nido d’uccello” delle Olimpiadi nel 2008, mix di acciaio e materiale semitrasparente, dotato di un sistema di recupero dell’acqua piovana e di protezione dal vento. (5) Aeroporto Barajas, Madrid, di Richard Rogers: il più grande aeroporto al mondo per superficie dei terminal, chilometri di vetro e acciaio che diffondono luce e relax. (6) Museo del Mediterraneo, Reggio Calabria, di Zaha Hadid. Unica scommessa perché l’edificio non esiste ancora: una stella marina fluida e astratta. (7) Parque Biblioteca España, Medellin: Tre meteoriti rivestiti di ceramica nera e una piazza, dal 2005 innestati nelle tormentate colline colombiane. (8) Tate Modern, Londra, di Herzog & de Meuron: museo di arte moderna più visitato al mondo. Nel 2012 sarà ampliato con una piramide di vetro che ridurrà i consumi energetici e la produzione di CO2. (9) Svalbard Global Seed Vault, Longyearbyen (Norvegia), di Peter Søderman. La banca delle sementi da utilizzare in caso di scioglimento dei ghiacci, conficcata per 120 metri dentro una montagna di arenaria sulle isole, usando le rocce come struttura portante. (10) The New York Times Building, di Renzo Piano: 228 metri di luce, una struttura di ceramica e pannelli di vetro che riflettono i colori della Grande Mela.

visioni grafiche

www.primaverde.it

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

a cura di Lorenzo Palmieri

La Libreria di Primaverde NERIUM OLEANDER Origine: Mediterraneo, Giappone Famiglia: Apocynaceae Nome comune: Oleandro

DESCRIZIONE: magnifico arbusto dal fogliame persistente. I suoi lunghi germogli terminano con ampie infiorescenze cumuliformi, di fiori semplici o doppi, simili a delle grandi pervinche, con diametro di 3-4 cm. TIPOLOGIA: arbusto o alberello. DIMENSIONI: H 3-5 m, Ø 3-4 m (varietà maggiormente diffuse). È disponibile qualche varietà a vegetazione più bassa h ~1 m, ideale per essere coltivata in vaso o alla base di varietà più alte. FOGLIAME: sempreverde; le foglie di consistenza coriacea, sono di colore verde o verde scuro ed hanno forma allungata-lanceolata. FIORITURA: giugno-ottobre; i fiori tubulosi con 5 lobi terminali, semplici o doppi, profumati o no, possono essere rosa, rossi, bianchi, salmone, gialli. CLIMA: al clima di Roma in inverno non necessita di alcuna protezione. Vivendo bene in vaso è diffusa pure in climi freddi. Resiste molto bene vicino al mare. ESPOSIZIONE: pieno sole (preferibile) o mezz’ombra. TERRENO: qualunque; si adatta anche a terreni poveri e aridi, purché ben drenati. ACQUA: poca acqua; annaffiature più generose in estate. CONCIMAZIONI: periodiche durante il periodo vegetativo soprattutto per piante in contenitore o a dimora su terreni poveri. POTATURA: per piante ad albereto si dimezzano dopo la fioritura i rami che hanno fiorito e, ancora più drasticamente si potano i rami deboli. Per piante a cespuglio dopo la fioritura si mira a compattare la chioma accorciano tutti i rami laterali e ancora di più quelli principali. POSSIBILI IMPIEGHI: gli Oleandri, per la grazia della loro fioritura, per la bellezza del loro fogliame, si impiegano come pianta isolata, a gruppi, in siepi libere. Sono adatti per realizzare schermi visivi. Molto indicato l’utilizzo in terrazzi.

scheda n. 65

viaggi

di Valentina Mancini

Scozia: terra di fantasmi, arte e shopping EDIMBURGO

uesto mese parliamo di una terra mistica, dai paesaggi d’incanto e dalla natura incontaminata. Teatro di grandi battaglie e uomini d’onore in gonnella, conosciamo la Scozia delle persone fiere per le sue leggende e i pittoreschi paesaggi; per Nessie, il temibile mostro del lago, per Braveheart, film che ne ha consacrato l’immagine storica. Ma la Scozia non è fatta di solo verde, né di sola pioggia o distillerie di whisky. Oggi questa nazione vive di turismo, metano e petrolio; non solo di pesca, agricoltura e castelli abitati dai fantasmi. Conosciamola dunque guardandola da una prospettiva diversa, due anzi: Edimburgo, il capoluogo, e Glasgow, seconda città per importanza. Città dei musei e focolare di culture che qui convergono per incontrarsi e dialogare, Edimburgo è una vera e propria fucina d’arte e divertimento, architettonicamente splendida. Le sue vie hanno il tipico sapore scozzese, ricamate di ghindarle floreali e negozietti da noi introvabili, come quello degli addobbi natalizi, aperto - ovviamente - tutto l’anno, o quello dei costumi, per mantenere viva la tradizione delle feste in maschera. Passeggiando s’incontrano odori irresistibili e sorrisi cordiali, tanto per sfatare il mito degli scozzesi chiu-

si e burberi, sempre pronti, invece, ad aiutarti e ad indicarti la strada quando ti guardi attorno smarrito, con una cartina in mano nel verso sbagliato. Il primo punto d’interesse è sicuramente il Castello, da cui ammirare un panorama come non ne avete mai visti. Oltrepassato il ponte levatoio ci si pongono dinanzi gli Honours of Scotland, tra le più antiche insegne d’Europa; poi ci si addentra nei meandri di musei e sale fino all’ampio cortile che ospita ogni anno la celeberrima parata militare: il Tatoo Festival, una serata all’insegna di sfilate che divengono spettacolo, con tanto di conduttore. Meritano una visita: il Palazzo di Holiroodhouse, residenza scozzese ufficiale della regina; il Parlamento, tornato all’esistenza dopo quasi trecento anni di destituzione; il National Museum of Scotland, luogo che conserva le memorie di una nazione, di un popolo e della sua evoluzione. A Edimburgo, così come si fa a Dublino con “la fabbrica della Guinness”, bisogna fare visita allo Scotch Whisky Heritage Center che, specie per gli appassionati, è una tappa imperdibile, un viaggio alla scoperta della bevanda nazionale dalla creazione al prodotto finito,

Viaggio alla scoperta di un Paese che ha da offrire molto di più che un bel panorama

ottimo per scaldarsi nelle fredde e bagnate serate d’inverno. Ancora, da non perdere, l’orto botanico della famiglia reale, peraltro attrazione gratuita, e, tanto per rimanere a casa di re e nobiluomini, non ci resta che passeggiare tra i ponti dello Yacht Royal Britannia, un’imbarcazione da mille e una notte che, dopo oltre 40 anni di buon servizio, si è ritirata nel porto di Leith, a mostrare la magnificenza di una villetta sul mare. Il consiglio è di atterrare a Edimburgo in Agosto, quando si svolge il Fringe, un festival di teatro che s’insinua anima e cuore in ogni pertugio o angolo disponibile, nei teatri, nelle strade, nelle chiese e dovunque ci sia posto per esprimersi; le vie risuonano di giocolieri, clown, intrattenitori, musicisti e ballerini, e l’aria di festa lascia la sua impronta sui turisti e sugli appassionati. Ma non tutto ciò che si vede esaurisce la città. C’è un’altra Edimburgo, quella SAUCHIEHALL STREET GLASGOW

sotterranea, da visitare; basta prenotare un tour e lasciarsi trasportare dal brivido, dalle storie e dalle leggende che ancora oggi fanno venire la pelle d’oca. Dimenticavo che, giungendo in città, o mentre ci si allontana e per un attimo si volge lo sguardo indietro, si scorge il profilo caratteristico di cui fa parte a pieno titolo la Cattedrale di St. Giles. Da questo incanto di posto Glasgow dista poco meno di un’ora in treno, il tempo di riposare le membra e ripartire all’avventura. Ed ecco che si profila dinanzi agli occhi una città completamente diversa, più moderna e viva, stravagante e poliedrica, ugualmente odorosa e gentile. Glasgow è la città dei pub, dei locali, dei giovani e dei vecchi. Non è difficile fermarsi in un posto per bere una birra e vedere due tavoli, l’uno accanto all’altro, separati da 30 o 40 anni di gap generazionale, cosa

CASTELLO DI EDIMBURGO

assai rara nel Belpaese. Altra cosa che mi ha lasciata piacevolmente stupita di Glasgow? I disabili “esistono”, escono, ci sono i passaggi per le carrozzine e strutture adeguate ovunque, nessuna limitazione o barriera architettonica, come invece accade ancora troppo spesso in Italia. Insieme con quella birra di cui parlavamo sgranocchiate un “fish&chips”, piatto tipico di pesce e patate, da gustare in un pub ascoltando musica live. A Glasgow ci sono infatti circa 800 locali con musica dal vivo e, se preferite il relax, godetevi uno dei 70 parchi che popolano la città. Il mio consiglio è una cena all’Artha Restaurant, dove pasteggiare a lume di candela. Ora giunge il momento acquisti. In pochi sanno che Glasgow è seconda solo a Londra per lo shopping, con le sue Buchanan Galleries a Sauchiehall Street, i centri commerciali o le boutique di lusso. Perdetevi poi nel Glasgow Style Mile: oltre un km e mezzo di negozi d’ogni genere. Durante il soggiorno è d’obbligo una visita all’Accademia delle belle arti, voluta dall’artista nazionale Mackintosh, e alla sua “House for an Art Lover”, visione prodotta dal suo genio nel 1901, idea realizzata poi da artigiani locali che fecero omaggio al celebre architetto. Una curiosità su Glasgow: la statua del Duca di Wellington in Queen’s Street viene puntualmente coronata da un cono stradale a mo’ di cappello. Che sia colpa di un fantasmino irriverente?

visioni grafiche

Una passeggiata tra Sabaudia e San Felice Circeo. Natura, cultura e buona cucina

di Paolo Baroni

una gita fuori porta

Parco Nazionale del

Circeo: mito e bellezza della costa laziale onostante le dimensioni “modeste” è il primo e il più noto parco del Lazio. La sua fama, oltre che dalla bellezza naturalistica del luogo, deriva direttamente dalla storia e dai più antichi miti della letteratura greca e latina. Il Parco Nazionale del Circeo comprende quattro laghi costieri, un promontorio roccioso, un’ampia foresta, le più belle spiagge della regione e la selvaggia isola dei Gabbiani. La Foresta di Pianura, che si estende tra la litoranea e la statale Pontina, è quel che rimane della Selva di Terracina dopo la bonifica delle Paludi Pontine. Ospita le piscine, depressioni allagate per molti mesi all’anno dove gli alberi crescono con le radici a mollo, e offre rifugio a molti mammiferi tra i quali il cinghiale, la lepre italica, il daino, ed uccelli come il picchio muratore, il falco pecchiaiolo, il lodolaio ed il picchio rosso minore. La flora è caratterizzata da molte piante in grado di sopravvivere in ambienti difficili come il terreno sabbioso della duna costiera, ma anche da una ricchissima varietà di funghi: sono state censite ben 354 specie! Lungo la costa del Monte Circeo, chiamato così in onore della leggendaria

maga Circe che incantò Ulisse, si aprono molteplici grotte. Tra di esse, è molto suggestiva una visita alla grotta Guattari, interessante per i ritrovamenti di utensili, ossa di mammiferi e resti appartenenti ad un uomo di Neanderthal risalenti a più di 51.000 anni fa. Alle pendici del promontorio ci sono le tre splendide Torri erette a difesa degli attacchi dei pirati saraceni. Sono costruzioni TORRE

che segnano il paesaggio di tutto il Tirreno meridionale e che danno alla costa laziale il sapore della storia. Nel caso del Circeo si distinguono la Torre Cervia nella parte meridionale, la Torre Fico in quella orientale, ed infine all’estremità occidentale la bellissima Torre Paola. I laghi costieri, ricchi di pesce e riconosciuti a livello internazionale come

importanti zone umide, sorprendono per l’abbondante presenza di uccelli quali aironi, cormorani, fenicotteri e falchi di palude, ma anche per il possibile incontro con i bufali, allevati in questa zona per la produzione della prelibata mozzarella (durante la gita è consigliabile fermarsi in uno dei caseifici che costeggiano la Pontina). Sabaudia e San Felice Circeo, le uniche due cittadine del Parco, si diffePAOLA renziano in maniera sostanziale. La prima, essendo città di fondazione, conserva perlopiù integro il disegno urbanistico degli anni Trenta, essendo così uno degli esempi più riusciti di architettura risalente al ventennio e, soprattutto, alla corrente razionalista, monumentalista, futurista. La seconda invece è caratterizzata da un centro storico ricco di vicoli, stradine e da mura d’età romana. L’Isola dei Gabbiani, infine, rappresenta un ambiente quasi incontaminato: uno scoglio di natura vulcanica disabitato, privo di strade e ricoperto da un manto lussureggiante di macchia mediterranea… l’ultima emozione di un insospettabile Lazio selvaggio.

visioni grafiche

informazione redazionale a cura del Dr. Marco Marcianò - Gastroenterologo C.R.S. Analisi - Via Bosio 117 (Ostia) - Tel. 800234142

Sindrome dell’intestino irritabile a sindrome dell’intestino irritabile (S.I.I.), cono-

fattori psicosomatici, dieta e determinati cibi, sono le

sciuta anche come colon irritabile, colite spastica e

cause che variamente associate stanno alla base.

colonpatia distonica è un disturbo funzionale piut-

La diagnosi è essenzialmente clinica e si basa su una

tosto frequente dell’apparato gastrointestinale, su 100

corretta valutazione dela storia clinica del paziente,

pazienti visti dal medico di base 12 presentano la S.I.I.,

sulla rilevanza dei sintomi e sulla visita medica. Il ricor-

mentre dallo specialista la prevalenza sale al 28%; c’è

so ad esami clinico strumentali è indicato per escludere

da dire che molti (70/80%) sono i pazienti che reputano

la presenza di patologie specifiche. Rettocolite ulcerosa,

i propri sintomi banali e praticano l’auto medicazione

Morbo di Crohn, Celiachia, Intolleranza al lattosio, Tumori. Il trattamento è essenzialmente dietetico e comportamentale e il ricorso ai farmaci viene, in alcuni casi, limitato agli stati di acuzie. Imparare a controllare lo stress, cambiare la dieta e lo stile di vita, oltre ad incrementare l’attività fisica, può essere di grande aiuto nelle forme lievi o moderate, l’uso di farmaci antidiarroici, probiotici e anticolinegici fino ad arrivare all’uso di antidepressivi viene lasciato alle forme severe.

PROMOZIONE senza ricorrere al medico.

ADDOME IRRITABILE

Tale sindrome è caratterizzata da vari sintomi non sem-

Valida da Febbraio ad Aprile 2011

pre associati tra loro, che assumono un carattere ricor-

PREZZO LISTINO

rente e/o cronico con alternanze di periodi di apparente benessere. Si puo’ presentare con dolore addominale, gonfiore, meteorismo, irregolarità dell’evacuazione (stipsi, diarrea o alternanza), alterazione della consistenza

PREZZO PROMOZIONE GOLD (per titolari Gold)

Gastroduodenoscopia € 250 € 200 Colonoscopia € 300 € 250 Rettoscopia € 180 € 150

€ 160 € 200 € 120

delle feci, sintomi comunque comuni a patologie organiche più o meno gravi. Clinicamente è opportuno ricordare che a tale sindrome si associa una o più manifestazioni extraintestinali come l’emicrania, disturbi urinari, astenia cronica, disturbi ginecologici, ansia e depressione. Le cause della sindrome non sono ancora note, comunque una serie di fattori sono implicati nella rilevazione della sindrome: ipersensibilità viscerale, stress, alcuni

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682653

informazione redazionale a cura del Dott. ALESSANDRO DI MARZO Medico Chirurgo specialista in Ecotomografia e Radioterapia Oncologica

Ecografia Prostatica Transrettale esame permette lo studio accurato della pro-

L’

patologie delle vescicole seminali, anch’esse ben visua-

stata, la determinazione delle sue dimensioni,

lizzabili. Ma l’utilità di questo esame non si esaurisce

l’eventuale sporgenza, in vescica, del lobo

nell’ottenere immagini, raggiungendo forse il suo

medio, l’esistenza di una sclerosi del collo vescicale.

migliore risultato nella biopsia ecoguidata per via trans-

Permette inoltre una valutazione più accurata della

rettale.

vescica, soprattutto della sua parte inferiore. QUALI SONO LE METODOLOGIE UTILIZZATE? A CHI È DESTINATO?

Si usa un normale ecografo dotato di una sonda parti-

A tutti gli uomini con disturbi urinari riferibili a patologia

colare che viene introdotta nel retto.

prostatica. QUANDO DURA L’ESAME? PER QUALE MOTIVO È NECESSARIO EFFETTUARE

Circa 15 minuti.

L’INDAGINE? Per studiare la morfologia dell’organo e l’esistenza di

NECESSITA UNA PREPARAZIONE?

eventuali zone sospette per floglosi o neoplasie. È una

È necessario che nel retto non vi siano feci, per cui si

ecografia endocavitaria, che si effettua, cioè, dall’inter-

consiglia un clistere prima dell’esame.

no del corpo, con una sonda ecografica appositamente conformata, introdotta nel retto in modo indolore, in

È CONSIGLIATO RIPETERE IL CONTROLLO NEL TEMPO?

stretta contiguità con la ghiandola prostatica. La prosta-

L’esame può essere ripetuto per verificare i risultati di

ta, infatti, è “utilmente” posizionata proprio davanti alla

un trattamento medico o chirurgico.

parete anteriore di questo tratto di intestino. La particolare vicinanza che si riesce ad ottenere fra la sonda eco-

PROMOZIONE

grafica e la prostata rende possibile un’ottimale visua-

ECOTRANSRETTALE

lizzazione delle sue due componenti fondamentali: la porzione interna, dove si sviluppa l’ipertrofia prostatica

Valida da Febbraio ad Aprile 2011 PREZZO DI LISTINO € 140

PREZZO GOLD € 100

benigna e la porzione esterna, dove usualmente origina-

PROMOZIONE € 70

no i tumori, che appaiono, generalmente, come zone più

Presentare questo coupon per usufruire della promozione

scure (ipoecogene). È inoltre possibile il calcolo del volume prostatico e la stima del peso della ghiandola, parametri importanti per la scelta della terapia chirurgica dell’ipertrofia prostatica. Così come il color Doppler consente il rilievo delle alterazioni di vascolarizzazione nelle malattie infiammatorie e tumorali. Infine, l’ecografia T.R. è sicuramente utile anche per la diagnostica di altre patologie prostatiche quali le prostatiti, le cisti prostatiche, ecc. così come nella diagnostica delle

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682653

di Gaetano Gaggiottino

scienze

Cucina molecolare: I sali con “aggiunte” un successo crescente utti sappiamo che il sale è costituito da sodio (Na) e cloro (Cl) che si trovano in pari quantità. I sali con aggiunte, invece, sono sali raffinati a cui sono aggiunte sostanze utili a varie esigenze alimentari. Sono, ad esempio, i “sali iodati”, ottenuti con aggiunta di iodato di potassio; i “sali iposodici” (a basso contenuto di sodio); i “sali asodici”, dove il cloruro di sodio è quasi assente. Usare questi sali è fondamentale in alcuni tipi di dieta o, più semplicemente, per cercare di tenersi lontani da alcune delle patologie più comuni: disfunzioni della tiroide, ipertensione, ecc...

a cucina molecolare è una disciplina scientifica che studia le trasformazioni che avvengono negli alimenti durante la loro preparazione. “I cuochi diventeranno dei chimici e la cucina il loro laboratorio”: la profezia di Savarin si sta dunque avverando; non solo per l’interesse mediatico, ma anche per i vantaggi che ne derivano sia per i cuochi che per il cliente. Infatti pratica che vuole introdurre la cucina molecolare è quella di chiarire che una maggiore conoscenza delle molecole dei prodotti trattati (e le conseguenti reazioni chimiche) può aprire nuovi orizzonti al gusto e all’amalgama degli alimenti.

Amici sul web

Cambiamenti climatici:

antropologo inglese R. Durban, studiando diversi social network, ha elaborato una teoria secondo la quale un individuo non può avere una rete sociale superiore a 150 contatti. Sembra, infatti, che una persona ha un limite dettato dalla “elaborazione corticale” che permette di avere rapporti interpersonali stabili solo con un limitato gruppo di persone. Le ricerche individuano in 150 il numero convenzionale, numero ideale di un villaggio virtuale.

L’

l’impatto della deforestazione ormai noto che le diverse attività umane legate all’utilizzo di petrolio e carbone sono la causa del rapido aumento dei livelli di gas ad effetto serra nell’atmosfera quali anidride carbonica, metano e ossido nitroso. Altre concause sono il traffico veicolare, il riscaldamento domestico e l’agricoltura. Negli ultimi studi è stato però chiarito che la sola deforestazione, operata soprattutto nei paesi tropicali, è responsabile del 25% delle emissioni di anidride carbonica su scala planetaria.

Ossigeno “iperbarico” utilizzato nel settore anti-invecchiamento uno degli ultimi ritrovati che la scienza offre alla medicina estetica. Un ossigeno ad alta pressione viene applicato al viso e ha la funzione di trasportare i principi attivi degli acidi mandelico e ialuronico, aumentando il livello di ossigenazione dell’epidermide. A fine trattamento la pelle appare rinnovata, luminosa e tonica.

Biodiversità: un problema sottovalutato uando una specie scompare indica che il pianeta è diventato meno abitabile anche per l’uomo: sono le parole dello scienziato D. Suzuki. Ecco perché le azioni di conservazione mirate alle singole specie rimangono di vitale importanza per la conservazione della biodiversità anche a fronte dei cambiamenti climatici. Ma altrettanto importante è che tali decisioni vengano prese sulla base di un dettagliato programma e in un’ottica di sopravvivenza a lungo termine e su scala globale. Ad oggi accordi internazionali vincolanti in merito sono lontani dal vedere la luce.

salute e benessere

La mascolinità: forma di benessere e bellezza Quando un uomo piace al di là dei suoi bicipiti ella stessa sezione del numero precedente di 13 Magazine scrivevo un pezzo sulla femminilità in quanto alleata di una donna. Il senso è pressoché questo: pur non essendo belle e in perfetta forma, pur non vincolate da make-up, trucchi e trucchetti, si può essere affascinanti, piacersi e piacere, essere in sintonia con il mondo attraverso atteggiamenti percepiti come essenziali per la donna. Ora, vorrei affrontare lo stesso argomento guardando il lato opposto della medaglia: gli uomini. Dato per assodato che un uomo ci piace innanzitutto perché risponde a determinati criteri estetici, più o meno soggettivi, possiamo affrontare un discorso diverso se non ci soffermiamo ad esaminare l’addominale scolpito o la pelle perfettamente idratata. Si parla di mascolinità in corrispondenza di femminilità. Il termine va inteso qui come l’insieme di quegli atteggiamenti che tante volte ci fanno dire “non è bello ma affascinante”. Il che, in altre parole, si traduce nell’affermazione: “non è bello ma mi piace”. Di cosa si tratta in sostanza? Anche per il sesso maschile valgono alcuni principi che avevamo elencato a proposito del gentil sesso: niente volgarità, né abiti troppo sgargianti o dimessi; banditi commenti sullo stipendio o sul prezzo della cena, specie mentre la consumate. Ancora, un uomo affascinante è sempre pulito e sa di buono, ha barba e capelli profumati e curati. Si lava le mani dopo aver utilizzato la toilette e riempie alla partner il bicchiere di vino. Non alza mai la voce, soprattutto in pubblico; è gentile con gli amici della compagna come con i suoi, e anzi di più. Un uomo affascinante, inoltre, ha la capacità di rapire con le parole, con il modo in cui le pronuncia e con il tono della sua voce che è caldo e profondo. Possiede un magnetismo, un modo di gesticolare non eccessivo e una camminata tutta sua, fiera e sicura, che lo rende perfetto agli occhi della mamma come a quelli della migliore amica. Quest’uomo qui non sente la necessità di perdere un paio di chili di troppo semplicemente perché il suo sorriso è splendido e i suoi occhi guardano negli occhi di lei, non altrove. Sta bene pur non avendo il corpo di un David e, come per magia, a lui non serve.

i consigli del nutrizionista

di Valentina Mancini

a cura della Dott.ssa Schiano Moriello Viviana BIOLOGA-NUTRIZIONISTA Via Carlo Bosio, 117 (Ostia) Tel. 347.6804886 - e-mail: viviana73@alice.it

L’alimentazione in gravidanza alimentazione in gravidanza deve fornire quantità adeguate di nutrienti per mantenere in buona salute le mamme ed il feto in via di sviluppo. La dieta dovrebbe essere varia proprio per soddisfare tutte le richieste nutrizionali. È necessario evitare l’utilizzo da parte della gestante di cibi ricchi in grassi, in conservanti o l’assunzione di alcol poiché possono provocare un indebolimento fisico del feto in via di sviluppo. È importante arrivare al termine della gravidanza con un aumento di peso che non sia eccessivo. In una donna normopeso il peso dovrebbe variare da 912 Kg. Le donne in sovrappeso o addirittura obese che decidono di prepararsi all’evento, dovrebbero decidere di dimagrire per evitare l’aumento di rischi per loro e per il feto. Nei primi tre mesi di gravidanza la donna potrebbe avere poco appetito per l’insorgere di disturbi gastrici, quali nausea, vomito o reflusso gastrico, che possono comparire in qualunque momento della giornata ed in maniera più o meno violenta. Per diminuire questi disturbi si possono consumare pasti piccoli e frequenti. Può essere utile fare uso di crackers, pane tostato o fette biscottate, evitare di aggiungere spezie ai cibi e sdraiarsi un’ora dopo i pasti. Nei mesi successivi la donna dovrebbe avere un maggiore appetito. È quindi importante assumere le vitamine: A, C, Folati, e la vitamina D, aumentando il consumo di frutta, verdura e latte (o yogurt o formaggi). Verdura, frutta, cibi integrali e l’assunzione di un litro e mezzo di acqua al giorno sono necessari per alleviare un disturbo ricorrente tra le gestanti: la stipsi. La carne deve essere necessariamente consumata cotta, così come il pesce, preferendo quella magra. La carne è importante perché oltre a fornire l’apporto proteico, è importante per il contenuto in ferro. La carenza di ferro è un problema ricorrente che si riscontra spesso tra le gestanti, se lo stato di questo minerale è inadeguato è necessaria una supplementazione. Giornalmente mangiare pane e pasta, ma assumendone quantità moderate per evitare il diabete gestazionale.

L’

SUL PROSSIMO NUMERO PARLEREMO DI INQUINANTI ALIMENTARI. C.R.S. ANALISI

Sede centrale

Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 fax 06.5682551

visioni grafiche

Una cosa per volta: focalizzate le energie La forza di volontà alleata della dieta e non solo... volte ci si sente stanchi, affaticati, nervosi. Lavoro, dieta, palestra, casa, famiglia, relazioni interpersonali... e ognuno aggiunga pure alla lista le proprie mansioni quotidiane. C’è un momento in cui ci s’impoverisce di forza, determinazione e vigore. La questione, semplice e intuitiva, è in realtà stata esaminata e confermata da diversi studi nel campo delle neuroscienze cognitive, quel campo in cui la ricerca nell’ambito delle attività cerebrali s’incontra con la filosofia per tentare di comprendere il comportamento umano. Senza addentrarci nello specifico dell’argomento, vorrei prendere in prestito una teoria, restringendo il campo a proposito della sola forza di volontà. Se impieghiamo una “quantità” consistente di tale forza per portare avanti compiti difficili quali potrebbero essere lo studio di un esame o il rispetto di un regime alimentare ipocalorico, ne avremo a disposizione una “quantità” minore per altri compiti. Insomma, la determinazione nel condurre progetti è una risorsa limitata; è per questo che la stanchezza, mentale prima che fisica, sopraggiunge qualora ci siano richieste più azioni contemporaneamente. Arrivati al picco di stress è bene prendersi una pausa, un periodo di riposo calcolato in base al grado di stanchezza e alle personali capacità di recupero. Fatto ciò, con la carica emotiva di una “persona nuova”, si è più propensi a ricominciare a pieno ritmo. Per evitare di compiere lo stesso errore, però, è utile stilare una sorta di classifica delle priorità per dedicarsi a un compito alla volta, incanalando le energie e sfruttando a pieno la volontà al fine di perseguire un determinato scopo. Se la dieta rappresenta il principale obiettivo, allora concentratevi primariamente su questo punto tralasciando gli altri. Il vantaggio che si ottiene è subito visibile, quantificabile e ha la capacità di rendervi orgogliosi dei risultati ottenuti, cosa che - a sua volta - potrà fungere da ulteriore stimolo per continuare a perseguire lo scopo: il raggiungimento del peso-forma. Cercate di ricordare tutte le volte che avete fallito nel portare avanti una dieta. Ora cercate di capire quante volte potete ravvisare la causa in una dispersione della forza di volontà.

Il ciclo mestruale

salute e benessere

di Valentina Mancini

età fertile di una donna è contrassegnata dalla presenza del ciclo mestruale, inteso come una serie di modificazioni a carico dell’apparato genitale di tipo ormonale, strutturale e funzionale che si ripetono ciclicamente ogni mese, con lo scopo di assicurare la fertilità. Sotto il controllo dell’ipofisi (una ghiandola presente nel cervello), ogni mese le ovaie producono gli ormoni femminili (estrogeni e progesterone) e le cellule uovo (o ovociti), le quali rappresentano le cellule riproduttive femminili. Quando la cellula uovo del mese è matura, si verifica l’ovulazione. Questa consiste nello scoppio del follicolo (la struttura tondeggiante che cresce sull’ovaio al cui interno si sviluppa la cellula uovo) e nel conseguente rilascio dell’ovocita maturo che viene captato dalle estremità della tuba che si avvolgono intorno all’ovaio. A questo punto la cellula uovo intraprende il suo percorso nella tuba, all’interno della quale, se incontra uno spermatozoo (cellula riproduttiva maschile), può venire fecondata e qualche giorno dopo può impiantarsi nella cavità uterina, dando così inizio ad una gravidanza. Se invece la fecondazione non avviene, l’ovocita viene espulso e 14 giorni dopo l’ovulazione si verifica la mestruazione. Ciò si verifica ciclicamente a cadenza all’incirca mensile. Ogni mestruazione si verifica a conclusione di un ciclo di attività ovarica. Pertanto la regolarità del ciclo è espressione della regolarità dell’attività ormonale ovarica. Nella maggior parte delle donne la prima mestruazione (menarca) si verifica nell’età compresa tra i 10 e i 16 anni. La menopausa, cioè la cessazione definitiva delle mestruazioni, si verifica mediamente intorno ai 50 anni. Per durata del ciclo mestruale si intende l’intervallo di tempo che intercorre tra il primo giorno di una mestruazione e il primo giorno della mestruazione successiva. La durata del ciclo mestruale può essere variabile. Solitamente si considera normale una periodo cha va dai 21 ai 36 giorni, con una media di 28-30 giorni. Il ciclo viene suddiviso in due fasi: • prima fase (fase preovulatoria, o proliferativa, o follicolare, o estrogenica), • seconda fase (fase postovulatoria, o secretiva, o luteinica, o progestinica). L’ovulazione è l’evento che separa le due fasi. La donna può soggettivamente riconoscere il momento dell’ovulazione in base ad alcuni segni: presenza di perdite vaginali dovute all’aumento di produzione del muco cervicale in fase preovulatoria, episodio di dolore al basso ventre (di breve durata e a spontanea risoluzione) dovuto al verificarsi dell’ovulazione, aumento della temperatura basale (se misurata e registrata su apposita scheda) dovuto all’azione del progesterone subito dopo l’ovulazione. Tali segni, utili nel riconoscere il periodo fecondo, sono anche alla base dell’utilizzo dei cosiddetti metodi naturali di contraccezione. In caso di cicli irregolari o cicli lunghi, mentre la durata della prima fase (preovulatoria) è variabile, la durata della seconda fase (postovulatoria o luteinica) solitamente ha una durata fissa di 14 giorni: pertanto quando dura meno si parla di fase luteinica corta o insufficienza luteinica.

L’

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

vederci chiaro

I consigli del fisioterapista

di Paolo Baroni

balsamantonio@libero.it

Ray-Ban, la storia del mito

La prevenzione dell’osteoporosi

Un marchio di stile che continua a fare la storia

TOM CRUISE IN TOP GUN

Seconda parte Ray-Ban Aviator hanno affascinato uomini e donne di ogni sorta e tempi travalicando gap intergenerazionali e confini, temporali e geografici. Hanno unito stili e tendenze, ideologie e look, divenendo un segno distintivo di eleganza unita a misura, binomio indissolubile e in essi sempre riconoscibile, a significare classe indiscussa. Solo dopo un anno dal 1937 arrivarono i modelli: Outdoorsman, con un ponte parasudore; Shooter, con un cerchietto al centro delle due lenti usato come portasigarette; Caravan, caratterizzati dalle lenti rettangolari. Ma fu negli anni cinquanta, con il boom cinematografico, che i Ray-Ban divennero protagonisti del grande schermo, indossati da star del calibro di Clark Gable, Gregory Peck, Robert Redford. Nel 1952 compare il modello Wayfarer, reso celebre dal cult Colazione da Tiffany in cui faceva la propria celebre apparizione. Il successo prosegue inarrestabile negli anni Sessanta, Ottanta e Novanta, un periodo nel quale furono star quali Jim Morrison, Axl Rose, George Michael a farne un simbolo, consacrandone il ruolo di icona. E, quando ormai il simbolo era già mito, è stata la cantante Cher a farsi promotrice di una versione dell’occhiale con lenti da vista. Ma ancor più, indimenticabili, impressi nella mente come un advertising ben riuscito, i Ray-Ban indossati nel telefilm Chips dai poliziotti californiani in moto che ben riuscivano a coniugare ammirazioni maschili e femminili. Gli anni Ottanta appartengono a Tom Cruise, giovane attore innalzato a eroe in Top Gun (1986), pellicola che diede tanta popolarità a lui quanto alla montatura che indossava. Basti pensare che, a seguito dell’uscita del film nelle sale, i Ray-Ban Aviator e i Caravan ebbero un’impennata del 40% nelle vendite. Il modello Wayfarer, in The blues Brothers del 1980, è stato ripreso nel ‘92 da Tarantino per il suo capolavoro Le Iene. Nel ‘97 indossano i Predator Will Smith e Tommy Lee Jones in Men in Black; nel 2008 è il Cullen (Robert Pattinson) più amato dalle adolescenti e non solo, in Twilight, a riconfermare il mito indossando degli Wayfarer. Ma i Ray-Ban sembra fossero i preferiti anche di Michael Jackson, avvistato l’ultima volta “Ray-Ban agli occhi” nel 2009, nelle apparizioni di This is it.

WILL SMITH IN MEN IN BLACK

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

L’osteoporosi è una degenerazione del sistema scheletrico che determina una perdita progressiva di proteine e minerali ossei. È riduttivo darne la responsabilità alla variazione ormonale della menopausa o semplicemente all’età. Si tende a pensare che l’osso sia una struttura inerte che contenga semplicemente una serie di leve su cui i muscoli agiscono. In realtà il tessuto osseo è “vivo” e soggetto ad un continuo processo di trasformazione nel corso della vita. Le trasformazioni di questo tessuto dinamico dipendono molto dalle sollecitazioni a cui viene sottoposto. Una donna di 60 anni che ha sempre fatto attività fisica e che continua a farla presenta una percentuale di massa ossea maggiore rispetto ad una coetanea di abitudini sedentarie. Molti studi hanno dimostrato che l’attività fisica e in particolare l’uso di sovraccarichi (allenamento con pesi), molto più dei farmaci, è efficace per la prevenzione e la cura dell’osteoporosi. Con l’età aumentano le possibilità di problematiche legate ad artrosi e tendinopatie; per questo motivo il programma di attività fisica deve essere impostato con professionalità ed oculatezza. Centro Fisioterapico FISIOTER

LO STUDIO FISIOTERAPICO “FISIOTER” COMUNICA L’ATTIVAZIONE NELLA PROPRIA PALESTRA DEL SERVIZIO

“PERSONAL TRAINING” PREVIA VALUTAZIONE DELL’OBIETTIVO IL CLIENTE SARÀ SEGUITO E MONITORATO COSTANTEMENTE DA OPERATORE ALTAMENTE SPECIALIZZATO DESTINATARI DEL SERVIZIO TUTTI COLORO CHE VOGLIANO MIGLIORARE LE PROPRIE CAPACITÀ FISICHE, SIANO ESSI ATLETI AGONISTI CHE CONVALESCENTI POST OPERATORI

NUOVA

SEDE

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

visioni grafiche

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

Quando il gatto non riesce ad urinare: è una vera emergenza! isitiamo spesso gatti che non rie- Uretrale, il gatto è quasi sempre maschio, campione sterile di urina da analizzare e di scono ad urinare a causa di in quanto la maggiore lunghezza e ristret- ridurre la pressione endovescicale; solo Ostruzione Uretrale. un’O tezza dell’uretra rendono più facile ora, sarà possibile introdurre un catetere Al telefono o durante la raccolta dell’a- l’ostruzione, si presenta in grave stato di urinario nel pene, svuotare completamennamnesi (tutte le informazioni chieste ai shock, con l’addome gonfio per la presente la vescica, fare gli opportuni lavaggi con “proprietari” dei nostri pazienti), non è za della vescica enorme e si muove con dif- soluzione sterile ed effettuare le radiografacile identificare subito ficoltà; l’impossibilità di fie. Queste servono per sapere se questa grave patologia: ci svuotare la vescica (che l’ostruzione è causata da cristalli o da calviene quasi sempre riferito può anche rompersi!), oltre coli e pianificare l’intervento terapeutico: che il gatto va spesso nella a causare tanto dolore per per i piccoli cristalli è possibile risolvere lettiera, forse perché ha la la sovradistensione della l’emergenza attraverso la procedura appediarrea oppure la cistite. In stessa e per la compressio- na descritta; poi occorrerà alimentare realtà chiedendo ulteriori ne sugli organi addominali, l’animale con una dieta apposita che mira informazioni, scopriamo causa anche il riassorbi- a correggere il pH delle urine, per preveniVescica dilatata,coaguli da sfregamento che il gatto non ha quasi mento di sostanze tossi- re le recidive. La presenza invece di grossi e tappo uretrale bagnato la sabbia e non ha che che erano state elimi- calcoli nella vescica o nell’uretra, richiede prodotto feci (escludiamo subito la diar- nate con le urine e tornano nel sangue. anche la loro asportazione chirurgica. Ostruzione Uretrale è causata dalla for- Accade molto spesso purtroppo, che il rea). La diagnosi differenziale più impor- L’O tante va fatta quindi con la Cistite: questa mazione di cristalli e coaguli di sangue che gatto che si è ostruito, presenti più volte è l’infiammazione della vescica causata si formano per lo sfregamento dei primi, lo stesso problema: in questi casi estremi, è consigliabile ricorda traumi, calcoli o cristalli, più raramente all’interno della mucosa Uretrostomia rere all’U da neoplasie. Spesso è complicata da vescicale; questi possono Perineale. Si tratta di infezioni batteriche, soprattutto nelle fem- occludere completamente il mine a causa della minore lunghezza del- lume dell’uretra, impedenuna chirurgia complessa e non scevra l’uretra che facilita la risalita di batteri do il passaggio delle urine. I da rischi, che può dalla vulva. Nel gatto è molto frequente cristalli nella vescica, si forVescica dilatata, compressione sugli altri organi, assenza di grossi calcoli accumulo di Sali dare una speranza di anche la cistite “idiopatica” da stress, di mano per l’a Minerali (carbonati, ossalati e altri), quan- vita ad un animale altrimenti condannato: solito sterile. Ostruzione Ure- do i reni non riescono a produrre un’urina dopo aver asportato i testicoli e il pene, si Sia con la Cistite che con l’O trale, il gatto cerca di urinare ma non ci rie- a pH neutro. Con il tempo (più spesso nei sutura l’uretra alla cute, creando uno sce. Con la visita clinica e la palpazione cani), si formano dei veri e propri calcoli sbocco urinario artificiale, ampio, che, addominale è possibile distinguere le due (più voluminosi). In ogni caso è indispen- molto difficilmente, potrà occludersi di patologie: nel caso della cistite, il gatto, sabile effettuare subito la terapia anti- nuovo. maschio o femmina, non elimina urina shock, trattare il dolore, l’infiammazione e perché lo ha già fatto tante volte nella reidratare l’animale; contestualmente A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O giornata e la vescica è completamente occorre svuotare la vescica mediante una Dott. STEFANO GIAMMETTI vuota. cistocentesi, dopo aver sedato l’animale: Nel caso ben più grave dell’Ostruzione questa procedura ci permette di avere un Via Ferdinando Acton, 94/98

Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

La Vetrina di Tredici

www.internotredici.it - info@internotredici.it

FATTI, NOTIZIE, CURIOSITÀ E APPROFONDIMENTI PER CHI VIVE NEL MUNICIPIO XIII

Primo Piano

Il potenziamento del Grassi Intervista a Lindo Zarelli, Direttore sanitario dell’ospedale più grande del litorale. Problemi e prospettive di una struttura che ha bisogno di crescere

Bilancio del crimine nel XIII Municipio: reati in calo e più (pag. 105) arresti

Dai Quartieri

Il porto delle nebbie: nessuna certezza per il “Waterfront” di (pag. 107) Ostia

Spettacoli

Un febbraio ricco di spettacoli per i lidensi che amano il tea(pag. 111) tro

Il Grassi è stato recentemente oggetto di una piccola polemica politica. Si temeva la chiusura di alcuni reparti e la diminuzione dei posti letto. Stando invece alle cifre offerte da Lindo Zarelli, Direttore sanitario della struttura, la Regione ha dato il via libera ad un incremento dei posti di degenza. Rimane, al di là dei numeri, il problema dei giorni di ricovero non necessari e del sottodimensionamento del personale. (pag. 104)

Una buca di Municipio La pioggia invernale ha aperto voragini a macchia di leopardo. I comitati di quartiere sono perennemente sul piede di guerra contro Comune e (pag. 106) Municipio Ancora irrisolta la questio- È il mese della Mezza ne del Teatro del Lido maratona di Ostia A febbraio inizia la program(pag. 111) mazione speciale

Record di iscritti, superata quota 10.000 (pag. 110)

104

Ostia - Ospedale Grassi

Primo Piano

Il Grassi che vorrei…

Intervista a Lindo Zarelli, Direttore sanitario dell’ospedale di Ostia. Nessun allarme per i paventati tagli di posti letto

indo Zarelli, Direttore sanitario dell’ospedale Grassi di Ostia, è persona che sa rassicurare. “Scriva che il Grassi è un grande ospedale e che se io ho qualche problema, o se qualcuno dei miei parenti ha qualche problema, non ho dubbi sulla scelta da fare: curarsi qui, venire al Grassi”. Se un’intervista finisce così, con una raccomandazione del genere, significa che si è detto tutto o si è detto molto poco. La sensazione è che abbiamo a che fare con il primo caso. L’ospedale di Ostia, a giudicare dalle risposte date da Zarelli, può guardare al futuro con ragionevole ottimismo. Partiamo dal decreto 80 della Regione Lazio e dal problema sollevato dall’Osservatorio socio-sanitario del XIII Municipio. Si è parlato della “chiusura o ridimensionamento dei reparti di nefrologia e oculistica del nosocomio lidense”. Come stanno esattamente le cose? “Guardi, stando a quanto disposto dalla Regione non c’è da preoccuparsi. Il decreto 80 prevede infatti che l’ospedale Grassi venga potenziato di 26 posti. Nel 2010 presso la struttura erano attivi 240 posti letto di degenza ordinaria e 53 di day hospital, per un totale di 293 posti letto. Nel 2011, con il nuovo piano, verranno attivati 270 posti letto di degenza ordinaria, 39 di day hospital e 9 di OBI (Osservazione Breve Intensiva). I pazienti di nefrologia e oculistica continueranno ad essere seguiti nella nostra struttura. Da questo punto di vista, conta poco che un posto letto sia targato ERRATA CORRIGE - In relazione all’articolo “Terrazze del Presidente la petizione avanzata e presentata la scorsa primavera al Municipio XIII”, apparso sul numero dello scorso dicembre, si precisa che è stato il “Comitato di quartiere Le Terrazze del Presidente - cTp” a presentare e a far sottoscrivere la petizione popolare che ha portato alla posa in opera del tratto di marciapiede e della segnaletica orizzontale su Via di Acilia all’altezza del civico 221 di fronte l’ingresso del complesso “Le Terrazze del Presidente”.

“nefrologia” o “medicina generale”. Il paziente di nefrologia può essere seguito benissimo dal nefrologo nel reparto di medicina generale.” Nessun problema dunque con quanto disposto dalla Giunta Polverini? “Nessuno, anche perché l’impianto complessivo della razionalizzazione delle strutture sanitarie è pressoché lo stesso che va avanti da anni, dai tempi dell’amministrazione Marrazzo. Dal punto di vista della sanità una certa continuità d’azione è importante.” Secondo Lei c’è una questione più complessiva del Grassi? Da sempre si dice che la struttura sia sottodimensionata rispetto alla popolazione residente nel territorio di competenza. Anzi, si è insistito spesso sul fatto che il Grassi già al momento dell’inaugurazione fosse troppo piccolo. Secondo

Lei questo dato di fondo è vero? “Il problema del rapporto tra struttura e utenza non è un problema statico: ha a che fare con l’evoluzione della medicina, con le tecnologie a disposizione, con gli sviluppi organizzativi, ecc… Voglio dirle una cosa in controtendenza. Ad oggi l’ospedale Grassi potrebbe essere più che sufficiente a coprire le necessità del territorio. Il nostro primo problema riguarda infatti non la possibilità di offrire un ricovero, ma la difficoltà a dimettere tutta una serie di pazienti. Le offro qualche dato. Nel 2009 abbiamo avuto 242 pazienti che, a partire dalla data di dimissione, hanno impiegato 11 giorni per lasciare l’ospedale. Questo accade perché c’è un problema di soli-

tudine, una questione di cui dovrebbero occuparsi i servizi sociali e familiari. Forse è poco noto che le donne vengono ricoverate mediamente più a lungo degli uomini. Ciò perché gli uomini, specialmente i più anziani, sono relativamente più incapaci di prendersi cura delle donne. Considerata la mole dei pazienti e i giorni passati in più qui dentro, posso affermare che solo nel 2009 si potevano ricoverare nella nostra struttura altre 300 persone. E questo limitandoci alla sola area medica…” Perché esiste un’altra questione? “Certo, esiste il problema dell’area chirurgica e dell’accesso alle sale operatorie. Mediamente i pazienti passano troppi giorni in reparto prima dell’intervento. Considerando che a nessuno piace stare in ospedale e che un ricovero costa alla sanità pubblica circa 800-900 euro al giorno, è assolutamente necessario snellire i tempi e portare a regime il lavoro nelle sale operatorie. Stiamo lavorando su questo. Nel 2010 ad esempio abbiamo dimezzato i ricoveri per patologie legate alla ipertensione inviando i pazienti al percorso ambulatoriale ospedaliero. Eseguire per quanto possibile l’attività diagnostica senza ricorrere al ricovero è ormai un obiettivo fondamentale. Insomma, per tornare al discorso iniziale: mettendo a posto questi aspetti, i letti sono più che sufficienti.” Se avesse carta bianca cosa chiederebbe dunque per il Grassi? “Abbiamo competenze e professionalità splendide. Chiederei però più personale. La speranza è che con la razionalizzazione delle strutture sanitarie regionali arrivi anche un potenziamento dei dipendenti. Il sovradimensionamento delle professionalità in alcuni ospedali romani e la chiusura di realtà piccole, ormai poco al passo con i velocissimi progressi della medicina, potrebbe essere l’occasione per aumentare le forze al Grassi.” Maurizio Carta

Primo Piano

105

Crimine nel XIII Municipio: è tempo di bilanci Calano i reati ma aumenta la percezione di insicurezza da parte dei cittadini

dati del bilancio dei reati, nel territorio di Ostia nel corso del 2010, appaiono non del tutto confortanti. Ovviamente, ci si riferisce a tutta quella serie di reati sanzionati e non, sia penali che amministrativi, che nel corso dell’anno appena finito hanno interessato il nostro municipio. Secondo le cifre diffuse dalla Polizia di Stato del commissariato di Ostia, ad esempio, il numero degli arresti ha registrato un sensibile incremento (circa il 53%, rispetto al 2009); così come pure il numero dei soggetti indagati in stato di libertà: ben +49%. Solo nel primo semestre del 2010 le persone arrestate ammontavano a circa un centinaio. I fenomeni maggiormente diffusi e sempre più in ascesa nel nostro territorio riguardano prevalentemente la prostituzione, lo spaccio e la detenzione di stupefacenti, l’usura, le infiltrazioni nella malavita organizzata e, in parte

Polizia di Stato

minore, benché consistente, l’immigrazione clandestina. Tuttavia la tendenza che più di ogni altra sta ridisegnando il panorama della criminalità organizzata di quest’area riguarda la comparsa di un gran numero di baby gang. Proprio in questa direzione vengono mosse le maggiori critiche da parte dei comitati cittadini,

commerciali e di autovetture ha visto un calo del quasi 33%. Infine, per quel che concerne le piccole infrazioni, soprattutto del codice della strada, si è assistito ad una totale controtendenza: sono aumentate del 57%, dunque quasi raddoppiate rispetto al 2009. Simone Felicetti

COMM. OSTIA Arresti Persone indagate in stato di libertà Reati Furti - abitazioni - di autovetture - su autovetture - in esercizi commerciali Volanti impiegate Contravvenzioni CdS Persone identificate Controlli automezzi

che attribuiscono agli atti di microcriminalità una matrice diffusa di disagio sociale minorile. Un disagio crescente che può essere in parte riconducibile a delle carenze da parte delle amministrazioni locali in termini di aggregazione e opportunità offerte ai giovani. Sebbene tali cifre mostrino una situazione generale piuttosto critica, c’è da dire che secondo gli stessi calcoli il complessivo numero di reati, rispetto al 2009, si è ridotto del 16%, passando dai 1.227 dell’anno precedente ai 1.026. Anche i furti nelle abitazioni, presso gli esercizi

Chiesa e territorio

Insediato il nuovo Cardinale di S. Maria Regina Pacis Con un solenne rito, il Cardinale Laurent Monsengwo Pasinya ha preso possesso lo scorso mese del titolo della basilica di S. Maria Regina Pacis di Ostia. Il Cardinale è una figura di rilievo nel panorama ecclesiastico. Ordinato vescovo nel 1980 da parte di papa Giovanni Paolo II, divenne 4 anni dopo presidente della Conferenza Episcopale Congolese fino al 1992. Ha rappresentato tutti i vescovi del Continente africano dal 1997 al 2003. Nel 2004 è stato rieletto presidente della Conferenza Episcopale Congolese. Poi, nel 2007, Papa Benedetto XVI lo ha nominato arcivescovo di Kinshasa dopo il decesso del suo predecessore, cardinale Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi. Benedetto XVI lo ha elevato al rango di cardinale con il titolo presbiterale di Santa Maria “Regina Pacis” in Ostia mare nel concistoro del 20 novembre 2010.

2009 116 234 1.227 890 125 243 272 57 3.432 256 -

2010 178 348 1.026 597 96 184 195 44 4.462 401 12.842 5.254

53,45% 48,72% -16,38% -32,92% -23,20% -24,28% -28,31% -22,81% 30,01% 56,64%

Cultura e memoria

Ostia Antica ricorda l’Olocausto

È stata inaugurata, presso lo storico spazio della Sinagoga degli Scavi di Ostia Antica, “Arte in memoria”, la mostra internazionale di Arte contemporanea approntata in concomitanza con le celebrazioni per la Giornata della Memoria. L’edizione 2011 è la sesta dell’iniziativa biennale. Quattro gli artisti che espongono: Jochen Gerz, Richard Long, Liliana Moro e Giuseppe Penone che, come è stato nelle occasioni precedenti, hanno realizzato le loro opere appositamente per questa straordinaria occasione. “Arte in memoria”, curata da Adachiara Zevi e organizzata dalla Fondazione Volume, si protrarrà fino al 3 aprile.

106

Lavori pubblici

Dai Quartieri

Una buca di Municipio

Criticità note da tempo, mancanza di fondi, disagi cronici: ecco lo stato di salute delle strade del XIII Municipio

e buche che costellano le strade del XIII Municipio sono l’incubo dei cittadini che, a piedi o su ruote, devono affrontare ogni giorno pericoli non previsti. Quello della sicurezza e della manutenzione stradale è un problema annoso per il nostro territorio e, nonostante i tanti interventi delle diverse giunte comunali, non si profila ancora all’orizzonte una soluzione. Nel giugno 2010 sono stati stanziati 5 milioni di euro per la riasfaltatura di 28 strade tra Ostia, Acilia, Infernetto e Casalpalocco. I lavori dovevano essere completati a settembre 2010, però i cantieri si sono fermati più volte per problemi burocratici e ad oggi molti non sono ancora chiusi. “Si dice che alcuni cantieri non si faranno più perché nel frattempo sono finiti i soldi - ha denunciato P. Orneli - Come sono stati utilizzati quei 5 milioni di euro?”. Dopo le ricche piogge di novembre, si è reso necessario un nuovo “piano buche”: tra dicembre e gennaio i tecnici del Comune e del XIII Municipio sono dovuti intervenire di nuovo sia a Ostia sia nell’entroterra per risanare lo stato del manto stradale. Le piogge infatti hanno aperto nuove buche e ingrandito quelle esistenti; inoltre si è dovuto rimettere mano anche su strade da poco riasfaltate, perché già piene di voragini. A oggi anche se alcune strade sono state debitamente riparate, la situazione non è migliorata: il quadro che presentano i comitati di quartiere e le varie associazioni non è infatti dei più rosei. Interventi tampone non risolutivi La pessima condizione delle strade del XIII Municipio è dovuta in molti casi a lavori eseguiti in modo approssimativo: è il caso di via Bepi Romagnoni ad Acilia, una delle vie inserite nel piano di rifacimento stradale di giugno. In quell’occasione sono stati asportati solo pochi cm di vecchio asfalto ed è

stato posato, in tutta fretta, uno strato di asfalto fine. Il risultato: dopo 3 mesi il manto è quasi completamente sfaldato. Dopo diverse segnalazioni, il Comitato di Quartiere Acilia Sud 2000 ha ottenuto l’intervento degli operai che però si sono limitati a mettere delle “toppe” di catrame su alcune buche, lasciandone altre scoperte. Altri “interventi tampo-

Via Bepi Romagnoni

ne” sono stati segnalati dal Comitato di Quartiere Ostia Nord attraverso un reportage fotografico apparso su Facebook e dal Comitato di Quartiere DragonaTv che raccoglie le denunce dei cittadini. “I problemi di Dragona non sono recenti, ma si sono accumulati nel tempo: ci sentiamo abbandonati”. Si spera che il piano di recupero urbano

Acilia-Dragona possa migliorare la nostra situazione almeno in questi quartieri. Casalpalocco: a chi spettano i lavori? L’Osservatorio Lavori Pubblici (Labur) prende le parti dei cittadini di Casalpalocco che da anni attendono un intervento da parte delle istituzioni. L’OLP dichiara che delle vie di Casalpalocco presenti nel progetto di giugno, soltanto via Alessandro Magno, dove vive il Presidente del XIII Municipio, è stata riasfaltata. Via di Casalpalocco e Viale Villa di Plinio sono state fatte solo in parte, mentre molte altre vie rimangono “a groviera”. La risposta è arrivata dall’assessore Olive, che dopo un sopralluogo del quartiere ha dichiarato: “Dispiace costatare che le vie segnalate dai cittadini siano in carico al Consorzio e non al Municipio XIII”. Ma mentre si decide a chi spettano i lavori, l’associazione Cycom denuncia l’oggettiva situazione di estrema pericolosità per il pessimo stato delle strade e richiede la chiusura al traffico dei mezzi pubblici e privati, in attesa di un tempestivo intervento risolutore. Strade Killer: è colpa anche delle buche Nel 2009 Roma è risultata la città più pericolosa d’Italia per i pedoni. Secondo “Ostia che cammina”, tra le maggiori cause degli investimenti nel XIII ci sarebbero le strade dissestate, l’assenza di strisce pedonali e di altra segnaletica, oltre all’impraticabilità dei marciapiedi e alla carenza di vigili. Si sollecita quindi l’amministrazione a rimediare a questa situazione, impegnandosi a trovare i fondi necessari, come è stato nel caso di Viale del Lido di Castelporziano: per permettere lo svolgimento in sicurezza della mezza maratona RomaOstia sono stati stanziati 750.000 euro. Chiara Ferraro

Dai Quartieri

Il porto delle nebbie Niente di certo sul fronte mare di Ostia

l progetto del raddoppio del porto di Roma, una delle più ambiziose opere previste per la nascita del secondo polo turistico della Capitale, tanto voluto dall’amministrazione capitolina in accordo con quella locale, sembra non riuscire a decollare. L’entità del progetto, per più di una ragione, sembra ancora essere avvolta nel mistero: prima di tutto, molti sono i nodi da sciogliere per quel che riguarda fattibilità del progetto dal punto di vista dei rischi idrogeologici ed ambientali;

in secondo luogo, l’aspetto economico e logistico pare quantomeno problematico; infine, non c’è nessuna certezza per quella che dovrà essere la sorte degli abitanti della zona dell’Idroscalo, sempre più sul piede di guerra per la mancanza di risposte e di un “serio confronto”. Uno scenario nebuloso che da una parte vede le istituzioni ancora molto indietro sul piano delle decisioni e dei progetti, dall’altra vede molti comitati locali perplessi e allarmati, determinati a dare battaglia e a chiedere chiarimenti sull’entità del “reale” progetto di un’opera che al momento non offre garanzie né contempla fatti e vantaggi concreti. In breve, ciò che è stato reso noto, ad oggi, sono i 30 mesi stimati per la realizzazione dell’opera, i circa 90 milioni di euro, complessivamente previsti, i 611 posti barca in più e i 656 posti auto,

un osservatorio del mare sull’estremità del molo, il raddoppio della pista ciclo pedonale preesistente, due nuove passeggiate sopra il molo, un’area di cantiere realizzata in mare con opere di riempimento, via dell’Idroscalo impiegata per il transito dei camion e un muretto di 1,70 metri con recinzione sulla piccola spiaggia dell’Idroscalo. Essenzialmente, la decisione della Giunta si limitata a porre solo alcune linee guida ma niente di più. La prima è legata all’esigenza di realizzare il nuovo braccio a mare per evitare l’attuale insabbiamento dell’ingresso del porto; la seconda, all’esigenza di dover, quindi, “delocalizzare” l’Idroscalo e i suoi abitanti. In più, la realizzazione del raddoppio del porto, sarà strettamente correlata alla riqualificazione della Torre S. Michele, progettata da Michelangelo e situata nell’area interessata. Un milione di euro che la Società Porto di Roma si è impegnata con atto d’obbligo a corrispondere al Comune entro 80 giorni da quando il Demanio affiderà la gestione della Torre al XIII Municipio. Quella che sarà più in generale la riqualificazione del “waterfront” di Ostia, in cui è inserito anche il progetto del raddoppio, necessiterà, in ogni caso, una consultazione coi cittadini. Simone Felicetti

107

Educazione allo sport

A scuola di Big Blu Oltre 2.500 studenti del litorale laziale potranno conoscere da vicino il mondo del mare presso il Big Blu, il Salone del mare e della nautica di Roma in programma dal 19 al 27 febbraio alla Nuova Fiera di Roma. Per il XIII Muni-

cipio l’iniziativa ha già visto l’adesione della Scuola Media Leonori di Acilia. All’interno della fiera sarà allestito un percorso didattico suddiviso in sei moduli che consentirà ai ragazzi di poter ammirare dei suggestivi filmati in 3D sui temi della biodiversità, dei cambiamenti climatici e sul patrimonio marittimo che saranno poi commentati assieme a esperti del settore. Si potranno poi toccare con mano le fasi di realizzazione di un’imbarcazione e di una vela, conoscerne i materiali costruttivi e perfino navigare nella grande piscina ventilata allestita dalla Federazione Italiana Vela e Fiera di Roma (padiglione 9). Gli studenti delle Scuole Medie inferiori potranno partecipare anche al concorso di grafica e fotografia “BIG BLU Project”.

Lavori pubblici e scuola

Due nuove scuole elementari per l’entroterra di Ostia Due nuove scuole elementari, per un totale di oltre 500 posti disponibili, sono in arrivo per i quartieri di Ostia Antica e Infernetto. La giunta del XIII Municipio ha assegnato all’istituto comprensivo Mozart la struttura con 15 aule in corso di realizzazione in via Bedollo, e all’istituto comprensivo Fanelli-Marini la struttura con 10 aule in corso di realizzazione in via Orioli. Si prevede che i lavori finiranno entro luglio e che dunque da settembre le aule potranno essere utilizzate. Un piccolo passo in avanti che lenisce la persistente mancanza di servizi nel XIII Municipio.

108

Dai Quartieri

Entroterra di Ostia

Bagnoletto: verso una soluzione il problema della struttura demaniale di via Gasbarra

Il FAI invita il Ministero ad occuparsi dell’Oasi verde di Vitinia

Lo scorso gennaio il Comitato di quartiere Bagnoletto ha denunciato alla pubblica amministrazione locale una situazione di degrado urbano presso la struttura demaniale di via Gasbarra. Nello slargo che collega la zona di Bagnoletto a quella di Dragona è presente, da circa 40 anni, una struttura di pompe di sollevamento che sarebbe dovuta servire per lo smaltimento delle acque pluviali ma che non è stata mai utilizzata. Il Cdq Bagnoletto, che già nel 2006 aveva segnalato la situazione di abbandono e d’incuria dell’edificio, ha tentato più volte la strada del comodato d’uso per rendere la struttura utile a fini sociali. Le ipotesi riguardavano l’installazione di una biblioteca, di un asilo o della stessa sede del comitato. Tuttavia l’impianto era di competenza del Consorzio di Bonifica Tevere e Agro Romano, il quale a sua volta si è detto estraneo alla vicenda in quanto la struttura è proprietà demaniale e il consorzio ne beneficia semplicemente come utente. I cittadini del comitato hanno quindi tentato invano di trovare un ufficio del demanio al quale domandare la sorte della struttura. Esasperati dalle nefandezze burocratiche si sono nuovamente rivolti alla pubblica amministrazione locale, chiedendo la bonifica della zona - diventata nel tempo una vera e propria discarica a cielo aperto, pericolosa per adulti e bambini che possono entrarvi in qualsiasi momento - e la conversione della struttura al fine di ospitare attività socialmente utili. Interrogato sulla vicenda, l’Assessore alle Politiche dei Lavori Pubblici Amerigo Olive si è detto propenso a destinare la struttura ai Carabinieri e alla Protezione Civile. Lo scopo sarebbe quello di monitorare da vicino il funzionamento dei canali idrovori di smaltimento delle acque. Il Comitato di quartiere si è detto temporaneamente soddisfatto. Tutto dipenderà dai tempi di realizzazione. Roberta Riga

Tra Roma e il mare c’è, su una collina tra la via del Mare e la Colombo, Vitinia. Un ex borgo agricolo immerso nella vegetazione a una manciata di metri dal confine con il Tredicesimo. La piccola frazione, in zona Mezzocammino, fa parte del Municipio XII di Roma ed è considerata da sempre un’area verde fondamentale per l’entroterra ostiense. A questo proposito il Fai (Fondo per l’Ambiente Italiano), associazione per la tutela del patrimonio ambientale, culturale e artistico italiano, riconosciuta dal Ministero dell’Ambiente, ha denunciato la necessità di preservare l’area verde di Vitinia. La Fondazione, a carattere nazionale, opera nell’ambito del proprio progetto “Emergenza Paesaggio”, indirizzato alla ricerca concreta di territori da salvaguardare e proteggere dall’edilizia sfrenata che invade l’Italia. A Vitinia, infatti, sorge un parco naturale nell’ex area militare del terzo “Deposito Carburanti e Lubrificanti”. L’oasi verde, che rappresenta un vero e proprio polmone per l’entroterra di Roma sud, è spesso presa di mira dagli interessi non proprio limpidi dei costruttori locali. I quali più volte hanno tentato l’invasione di campo a suon di cemento armato, a discapito del paesaggio e dell’ambiente. Già nel 2008 il Fai era intervenuto, nell’ambito dell’iniziativa “I Luoghi del Cuore”, in collaborazione con l’associazione “Viviamo Vitinia”, raccogliendo circa 5.000 firme per il mantenimento dell’area verde e il riconoscimento del parco come spazio d’interesse pubblico. Qualche mese fa la Fondazione, sulla spinta delle richieste dell’associazione di quartiere, ha inviato una lettera alla Soprintendenza ai Beni Architettonici e al Paesaggio del Comune di Roma chiedendo, nuo-

vamente, di istituire un vincolo sul territorio, al fine di preservarlo, una volta e per tutte, da minacce edilizie, e per qualificarne, tutelarne, gestirne e valorizzarne il paesaggio come patrimonio dell’entroterra e della regione. Si auspica inoltre che l’oasi verde di Vitinia venga inserita all’interno della limitrofa Riserva del Litorale Romano, del quale per morfologia e per interesse forestale, ambientale e culturale, potrebbe giustamente far parte. Roberta Riga

Calendario sportivo

Febbraio di sport in XIII Come ogni anno l’evento clou del febbraio sportivo del litorale è rappresentato, senza dubbio, dalla famosissima mezza maratona Roma-Ostia. L’evento, giunto ormai alla trentasettesima edizione, si svolgerà domenica 27 febbraio (l’articolo è a pagina 110). Non solo atletica però nel litorale che si propone di divenire un polo sportivo di tutto rispetto all’interno della Capitale. A tal fine la Giunta del XIII Municipio ha ribadito la propria volontà di rilanciare il litorale romano con il progetto “Waterfront”, che prevede, tra le altre cose, l’ideazione di un nuovo distretto sportivo comunale. Ma a parte le speranze di un futuro migliore per lo sport del litorale continuano ad andare in scena, nel mese di febbraio, i massimi campionati che vedono interessate le compagini locali. Per quanto riguarda il calcio, la fine del mese scorso ha visto la tenue rinascita delle “cugine” ostiensi: Ostiamare e Pescatori. Entrambe le formazio-

Sport e tempo libero ni, militanti nel girone A d’eccellenza, sembrano uscite dal torpore che le ha soggiogate dall’inizio del nuovo anno nel quale hanno confezionato pesanti sconfitte. Anche nel basket sembra che una ventata d’aria fresca possa cambiare le sorti del campionato di Alfa Omega e Palocco. La prima ha ritrovato finalmente lo stato di forma ottimale con il recupero di Ciancio e Zanchelli, sicuramente determinanti in zona play-off. Per la formazione “palocchina” guidata da Coach Dessì, invece, sarà da verificare se l’innesto del nuovo acquisto Tronca riuscirà ad allontanare l’incubo play-out. Dalle discipline di squadra alle arti marziali il passo ad Ostia non è poi così lungo tant’è che il 12 e il 13 del mese si terranno, nello scenario del pala Filjkam di Ostia, le finali nazionali cadetti di Judo. Aria di novità sportiva

a partire dal 19 febbraio, quando inizierà il campionato italiano di Football a 9 giocatori. Questa variante del famoso game americano vedrà per la prima volta nel 2011 un derby del litorale: parteciperanno, infatti, nel girone “Sud C”, la nuova formazione dei Black Hammers Ostia e la più conosciuta Legio XIII Roma. Roberta Riga

detta sostenibile” all’interno del nostro territorio. L’emendamento in questione prevede la realizzazione di parcheggi per biciclette nelle stazioni della metro RomaLido, nel tratto compreso tra il capolinea Cristoforo Colombo e la stazione di Magliana. Tali spazi dovranno, inoltre, essere forniti di una serie di accorgimenti tra cui, coperture e canaline di scivolamento sulle scale dentro e fuori le stazioni. Il contributo concesso al XIII Municipio per la messa in opera di tali postazioni dedicate alla sosta ciclistica, ammonta a circa 50.000 euro. Parziale l’approvazione, invece, dell’emendamento ad esso correlato, che obbligherebbe la Regione Lazio a finanziare la trasformazione dei vagoni della Metropolitana di Roma per consentire il trasporto di biciclette. Gli interventi di adeguamento riguardano almeno una quota del 10% delle vetture stesse. Due incentivi alla possibilità di utilizzare le due ruote come mezzo di locomozione alternativo e a “impatto zero” tanto per i turisti, quanto per i pendolari. Simone Felicetti

Infrastrutture

Ambiente

Mobilità sostenibile nel XIII Municipio: i Verdi ottengono stanziamenti dalla Regione

Olimpiadi 2020: Golf tra XV e XIII Municipio?

Il Consiglio regionale della Pisana ha inaugurato nuovo anno approvando, fra gli altri, un emendamento, proposto dal consigliere d’opposizione Angelo Bonelli, Presidente della Federazione dei Verdi, che riguarderà la mobilità “così

In vista della candidatura di Roma alle prossime Olimpiadi del 2020, la Capitale dovrà necessariamente essere munita di un campo da golf pubblico. Questa disciplina, che diventerà olimpionica solo a partire dal 2016, esigerà la presenza di un campo regolamentare

109 di cui Roma, al momento, è sprovvista o almeno lo è all’interno dei confini urbani. L’ipotesi di far sorgere l’impianto da golf nell’area di Tor Vergata come previsto, da un accordo stipulato, lo scorso 5 gennaio, tra il Comune di Roma, la Federazione Italiana Golf e la Seconda Università di Roma di “Tor Vergata” sembrerebbe esser stata improvvisamente accantonata. Secondo questo accordo il Comune avrebbe dovuto finanziare con 200.000 euro la realizzazione dell’impianto sportivo, mentre l’Università avrebbe dovuto affidare per 20 anni l’area alla Federazione Italiana Golf. La ricerca di una location su cui far sorgere questo nuovo campo non è dell’ultima ora: già ai tempi del Sindaco Veltroni si era indicata un’area all’interno della Riserva Naturale del Litorale (era il 22 novembre 2006). Oggi tale idea sembrerebbe tornare concretamente alla ribalta.

L’impianto sorgerebbe su una superficie di circa 90 ettari, all’interno del XV municipio che si estenderebbe per 7 km, contando ben 18 buche e dando luogo ad uno degli impianti da golf più estesi a livello nazionale, sebbene si trovi in prossimità di una zona golenale dove teoricamente non sarebbe possibile fare alcun intervento di edificazione. Appare evidente che sarà in ogni caso necessario valutare accuratamente l’impatto e la compatibilità ambientale di un’opera di queste dimensioni nel tentativo di salvaguardare, il più possibile, l’integrità della riserva naturale, già minata da un progetto ben più invasivo: il raddoppio dell’aeroporto di Fiumicino. Simone Felicetti

110

Sport

Corri, ragazzo corri Mezza maratona di Ostia: un appuntamento da non perdere

ientrato l’allarme di gennaio, il 27 febbraio si correrà la 37a edizione della Roma-Ostia, la mezza maratona più partecipata d’Italia. Nonostante la chiusura al traffico di Via del Lido di Castelporziano, la Roma-Ostia si disputerà lo stesso per-

ché la via interessata alla chiusura non è nel percorso di gara. La viabilità non sarà comunque a rischio grazie ai percorsi alternativi che permetteranno un regolare svolgimento della competizione senza creare disagi ai cittadini. L’edizione 2011 darà inizio a un nuovo corso nella storia dell’evento sportivo, nato il 31 marzo del 1974. Quest’anno si è deciso di cambiare la parte iniziale del percorso di gara: si partirà sempre dall’Eur ma dopo il via si procederà in direzione Roma-centro. Scendendo verso il laghetto, la gara continuerà per alcune delle principali vie del quartiere romano fino all’arrivo su viale dell’Oceano Pacifico; da lì si proseguirà su via Cristoforo Colombo per gli ultimi km fino al traguardo alla Rotonda di Ostia. Gli atleti correranno principalmente in città su strade molto ampie e con poche curve, evitando il temutissimo “biscotto finale” del lungomare di Ostia che negli anni passati ha negato molti primati

personali per il tempo avverso. Questo cambiamento è piaciuto sia agli atleti professionisti che ai semplici amatori e ha fatto impennare le adesioni che hanno superato quota 10.000, un traguardo importante per gli organizzatori. Tra gli iscritti alcuni noti top runners: oltre alla neocampionessa europea di corsa campestre Jessica Augusto, i campioni Krisztina Papp e Hermano Ferreira cercheranno di migliorare i loro già ottimi primati personali. Dalle 15 di giovedì 24 fino alle 20 di sabato 26, il Salone delle fontane come ogni anno ospiterà l’ExpoSPORT, la fiera del running con numerosi stand, dove si potranno ritirare i pettorali personalizzati per la gara; in programma anche diversi convegni e iniziative dedicati a chi ama la corsa. Sono previste novità anche all’interno della squadra dei pacemaker, gli atleti a cui è affidato il compito di mantenere un’andatura costante in tutta la gara così da fornire un supporto fisico

e psicologico agli atleti che vorranno seguirli per ottenere un certo risultato cronometrico. “Insieme al presidente Luciano Duchi - ha dichiarato Claudio Leoncini, responsabile dei pacemaker - abbiamo deciso di aumentare la quota rosa della nostra squadra; la Roma-Ostia è una delle gare preferite dal pubblico femminile”. Tra i sedici titolari, le pacemaker donna saranno cinque: Liliana Farronato, Valeria Angrisani, Caterina Fusco, Valeria Intilla e Lisa Magnago. Chiara Ferraro

Scherma

La Giulio Verne ambasciatrice di Pace!

In occasione dei Giochi Mondiali della Pace 2010, svolti a Roma a dicembre presso gli impianti della Ferratella e dell’Atlantico live, la Giulio Verne Scherma ha ricevuto dal Presidente della commissione sport del XII Municipio Pietrangelo Massaro e dalla Presidente organizzatrice Anita Baldi il diploma di “ambasciatori di pace”; un significativo riconoscimento per l’opera sportiva del sodalizio presente all’Eur-Torrino dal 1996. Nutrita la partecipazione degli atleti della Verne all’evento, tra tutti, autori di una prestazione perfetta le fiorettiste: Lucrezia Grimaldi, Maria Elena Sabatini, Eleonora Sbrenni, Ludovica Starita e gli spadisti: Francesco Bocci e Riccardo Mastroianni. Ha completato il programma schermistico l’esibizione dei nazionali azzurri di sciabola in forza alle Fiamme Gialle: Luigi Samele e Fabrizio Verrone. Parlare di Pace è un impegno che va oltre il semplice tentativo di fare del proprio meglio. Non è facile, ma chi ha partecipato ai “Giochi Mondiali della Pace” ci è riuscito. Complimenti anche agli atleti “più” piccoli della Giulio Verne che hanno dominato nel Torneo a squadre di fioretto cittadino “Uno per tutti uno per uno” organizzato dalla Capitolina Scherma. Tra le “prime lame” la squadra “Verne A” composta da: Giulio De Francesco, Davide Di Veroli e Camilla Fazzini, che ha prevalso in finale sull’altra squadra della Verne composta da: Edoardo Amato, Yuri Polimanti e Cristian Troia. Verne, vincitrice anche tra i pulcini con la squadra composta da: Stefano D’Urso, Beniamino Siciliano e Allegra Siciliano.

Spettacoli

111

XIII a teatro

Lavoro

Sarà un mese ricco di spettacoli

rosegue a gonfie vele la stagione teatrale 2010/2011 del litorale romano: anche per questo mese di febbraio una ricca offerta di spettacoli per tutti i gusti e per tutte le età. Dall’1 al 13 febbraio Paola Gassman ritorna al teatro Nino Manfredi in compagnia di Pietro Longhi con l’esilarante commedia “Divorzio con sorpresa”. È la storia di una coppia divorziata da anni con molte questioni in sospeso: s’incontrano per mettere in vendita la casa di campagna e finiscono per ritro-

Leopoldo Mastelloni

vare le ragioni di un sentimento forte e antico, perduto nel trascorrere ripetitivo della quotidianità familiare. Leopoldo Mastelloni sbarca a Ostia con il suo “Metti una sera con...Leopoldo Mastelloni”, una summa dei topos teatrali che l’hanno fatto amare dal pubblico e dalla critica, in scena al Nino Manfredi dal 18 al 20 febbraio. Al teatro Pegaso, dal 10 al 20 febbraio, andrà invece in scena la commedia “Suicidio a due” della compagnia Il Lucchetto di Massimo Izzo, spettacolo di due tempi unici in cui si fonde il tragico con il comico. Alla fine del mese per l’appuntamento con lo spettacolo Napoletano del Pegaso, l’Ass. Teatrando presenta “Il morto sta bene in salute” per la regia di A. Di Francesco; dal 13 febbraio invece ogni domenica andrà in scena “Don Chisciotte”, uno spettacolo per i ragazzi. Un graditissimo ritorno sulle tavole del palcoscenico quello di Sandro Di Biagio che ha scelto il Fara Nume per la regia e la messa in scena del suo testo

dal titolo “Meno male che domani è domenica!”, in programmazione dall’11 al 20 febbraio. Anche la compagnia di danza dell’Associazione Culturale Movèr solcherà il palco del Fara Nume con uno spettacolo di contemporaneo presentando “Deux ex Cosmo” con coreografie di Laura Di Biagio. Visti i nuovi fatti di cronaca, il Comitato cittadino, che autogestisce il Teatro del Lido da un anno, ha deciso di riprendere la programmazione speciale per il mese di febbraio: il calendario non è stato ancora stabilito ma verrà al più presto comunicato ai cittadini. Il teatro Dafne completa l’offerta teatrale del XIII con due spettacoli: dal 3 al 20 febbraio la compagnia I Mercanti di Stelle propone “Oggettivamente soggettivo” di L. Franco, mentre dal 25 al 27 è in scena la commedia musicale “Daltrocanto” di Elisabetta Berto. Per gli amanti del buon cinema, il San Timoteo a Casalpalocco offre una ricca scelta di film per tutto il mese di febbraio: tra i tanti “The Tourist” con J. Depp e A. Jolie, “L’altro mondo” di Muccino e “Un mondo migliore” di S. Bier, ma anche le ultime fatiche di Checco Zalone e di Clint Eastwood, “Che bella giornata” e “Hereafter”. Chiara Ferraro

Teatro del Lido (Ostia): “per protesta” da febbraio una nuova stagione speciale Il 26 febbraio sarà il primo anniversario dell’autogestione del Teatro del Lido da parte del Comitato cittadino che ne chiede la riapertura ufficiale. A nulla

è servita la protesta per la riassunzione degli ex lavoratori del 27 settembre scorso se non ad aumentare le denunce a carico del Comitato, questa volta per manifestazione non autorizzata sotto il Municipio. Gli impegni presi dalle istituzioni sono sempre stati disattesi ma la lotta per la cultura continuerà. A febbraio riprenderà infatti la programmazione speciale del teatro di Via delle Sirene. “Lanciamo un appello a tutti i cittadini per aderire alla mobilitazione locale per la riapertura del Teatro del Lido. Giù le mani dal Teatro!”. I Consiglieri comunali Colloca, Picca e Salvemme attraverso un comunicato hanno espresso la loro solidarietà alle 15 persone denunciate.

Roma - Danza

Teatro Don Orione: ad aprile lo spettacolo “Ballare per un sogno” Sabato 2 aprile 2011 alle ore 20.30, presso il Teatro Don Orione (via Tortona, 7 - Roma) andrà in scena lo spettacolo di danza di Valentina Sbandi intitolato “Ballare per un sogno”. L’evento vedrà impegnato in prima linea il team lidense Ostia Danza, al fianco della onlus I Delfini: Associazione Nazionale di Solidarietà ed Assistenza per le persone contagiate da patologie a causa di vaccinazioni o emotrasfusioni (www.assodelfini.it).

MagnaRoma PING PONG SPECIALITÀ > BAR - GASTRONOMIA - WINE BAR Posizionato sul lungomare di Ostia, a pochi metri dalla spiaggia, il Ping Pong invita la sua clientela a godersi qualche minuto in tranquillità all’interno del suo storico locale, o perché no all’esterno, allestito con una veranda, tavolini e comode sedute. Bar, gastronomia e wine bar, qui si possono gustare ottimi panini, sfiziosi rustici o tramezzini, magari... guardando sullo schermo una delle partite del campionato 2010-2011 e non solo.

INDIRIZZO Lungomare Paolo Toscanelli, 84 TELEFONO 06.45438673 CARTE DI CREDITO No SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto APERTO Dalle 6:30 alle 24:00 CAMPIONATO DI CALCIO 2010-2011 E NON SOLO...

ZONA

OSTIA LIDO

112

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

budget e ricette

Invito a cena della suocera uesto mese voglio dimenticare il freddo, le diete, il Natale, la fine dell’anno e fare partecipi i lettori di una grande gioia: il matrimonio di mio figlio con Valentina, persona veramente speciale. Siccome i miei ragazzi vivono lontano, desidero invitarli virtualmente a cena per festeggiare il loro secondo mese di matrimonio. Sono invitati tutti. A voi ragazzi, con tutto il mio amore.

Strudel di salmone e ricotta INGREDIENTI • PER LA PASTA: Acqua 175 ml, Farina manitoba 150 gr, Farina 00 150 gr, Olio d’oliva 20 ml, Sale fino ½ cucchiaino. • PER IL RIPIENO: Aneto un ciuffo, Brandy un bicchierino, Burro 30 gr, Olio 2 cucchiai, Parmigiano Reggiano grattugiato 80 gr, Ricotta vaccina 250 gr, Sale q.b., Salmone fresco 500 gr, Salmone affumicato 100 gr, Scalogno 1 grande, Timo due rametti, Uova 1 intero e 1 tuorlo. • PER SPENNELLARE: 1 albume, Semi di papavero 1 cucchiaino, Semi di sesamo 1 cucchiaino.

Catalana grigliata di gamberi e verdure INGREDIENTI • 2 zucchine • 2 carote • 2 melanzane lunghe • 1 cipolla • 2 patate • 500 gr di gamberi • Olio extra vergine di oliva ulite le verdure, fate bollire le patate e poi tagliatele a dischetti spessi 1 cm. Tagliate le verdure a striscioline spesse circa un centimetro e lunghe almeno dieci centimetri. Grigliate le striscioline di verdure ed i dischetti di patate su una griglia o una padella molto spessa unta di olio extra vergine. Sbucciate le code dei gamberi ma lasciate la testa. Scottate i gamberi nella stessa padella delle verdure, sempre unta di olio extra vergine. Saltate le verdure e mettetele in una formina a strati, mischiatele tra loro. Impiattate cercando di formare un piccolo cilindro con le verdure e poggiando i gamberi sopra ed attorno. Filo di olio extra vergine su tutto ed è pronto.

reparate la pasta strudel riunendo in una ciotola la farina setacciata con il sale e l’acqua mista all’olio. Impastate a mano nella ciotola per qualche istante e trasferite su una spianatoia infarinata per finire di lavorare. Coprite con la pellicola e lasciate riposare per circa 45 minuti in luogo fresco ma non in frigo. Mondate e tritate lo scalogno finemente e fatelo appassire a fuoco lento in un tegame con l’olio ed il burro (15 minuti). Nel frattempo tagliate il salmone fresco (senza pelle e lische) a dadini ed uniteli allo scalogno per farli rosolare. Una volta cotti, unite il bicchierino di brandy e lasciate sfumare, unite l’aneto tritato, salate e spegnete il fuoco. Versate il composto in una ciotola e fatelo intiepidire; nel frattempo tagliate a pezzetti il salmone affumicato e versatelo nella ciotola con la ricotta, un uovo intero più un tuorlo, il parmigiano, il timo ed il sale. Amalgamate per bene tutti gli ingredienti e lasciate riposare qualche minuto. Nel frattempo, stendete la pasta su di un piano leggermente infarinato e ricavate un rettangolo che poi potrete allargare con le mani infarinate. Poggiate la pasta su di un canovaccio da cucina pulito e stendete il ripieno avendo cura di lasciare un bordo di 5 cm circa vuoto. Spennellate con l’albume avanzato i bordi e, aiutandovi con il canovaccio, arrotolate lo strudel partendo dal lato più lungo del rettangolo. Piegate le estremità dello strudel al di sotto e disponetelo su di una teglia foderata con carta forno: se dovesse essere più lungo della teglia, piegatelo a ferro di cavallo. Spennellatelo con l’albume e cospargetelo di semi di papavero e di sesamo mischiati tra loro. Infornate in forno già caldo a 160° per circa 50-60 minuti. Una volta cotto sfornatelo e lasciatelo intiepidire, quindi tagliatelo a fette e servitelo. È ottimo anche freddo!

113

visioni grafiche

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

VIA

EZZ

DI GIA NO

SPINACETO 10

SAPONA RA

RO INDA VIA P

SAL

V.BAZZINI

2 29

F FERRA RI

INFERNETTO

PAL

CASAL PALOCCO

RAGON CELLO

V I A W OL

L O T TI

OCCO VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

SAN

V I A DI C

A S TEL

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

SCHE

FRA

VIA D

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE

PONTILE

VIA C. COLOMBO

V. AZZORRE

V. MARINA

V. BE Z Z

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA 1

13 TE

OSTIA STELLA POLARE

GIUGNO

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC

AFA

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP

UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA 18 V

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

SSO D

VIA G

LOCCO VIA DI M. PA

VIA FO

E .D

VIA A.

ACCHIA

TENUTA DEL PRESIDENTE

VIA CRISTOFORO COLOMBO

R A TO VIA DI P

MADONNETTA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

NTINI EO

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA DI M

AXA

V.PRASSILLA

VIA DEI

APONA RA

VIA DI S

NI BO

I TT VIA O. F A 16

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

LI GO

CELLO RAGON V. DI D

DRAGONA

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

ORC INA

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

DRAGONCELLO

NAPOLI

VIA DI MALAFE DE

V. G.CARPINE

CASALBERNOCCHI 21 20 AXA 4 27 7 MALAFEDE

V. IN

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

V.ALBARETO

V. P

VIA DEL MARE

AN IOR GG

ACILIA NORD

LLE CASE BA DE SS E VIA

ORT VIA P

VIA VITINIA SA 23 RSINA V. S. A RC. D I ROM AGNA

M M IN

VIA

ETTO

OCA

CORNELI O

A S AL

INO BOR GH

.SA NT O

CENTRO GIANO

VIA ARZANA

DI M

14 VIA C

S QU

MOSTACCIANO

VIA L

VIA

18 Il Frantoio 19 Eschilo 2 Dancing 20 Bi Trattoria 21 Coco’ 22 Pane ar pane vino ar vino... e pure pizza 23 Porta del Sole 24 Antichi Sapori 25 Pizza Eschilo 26 Punto d’incontro 27 Gibraltar 28 Bagnolo 29 Antica Ricetta 30 Miss Pizza 31 Il Marchese del Grillo

. PA

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA

VIA

1 I Giardinetti 2 Zucchero e limone 3 Gran Caffé Jacopucci 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Squisito 9 Maharajah 2 10 Rossopeperoncino 11 Ping Pong 12 Chi cerca trova 13 La Pineta 14 Frivolezze 15 Di Carlo Cafè 16 Il Cielo sul Mare 17 La Romanina

VIA MOLAIOLI

FIRENZE

IAN

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

visioni grafiche

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

PANE AR PANE VINO AR VINO

PANE AR PANE VINO AR VINO... e pure PIZZA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PIZZA Aò, e mò v’aspettamo pure ner novo locale, n’dove, ortre a magnà e cose romane, ve potete aggustà pure a pizza... cor sugo de coda, de trippa, co’ a carbonara e co’ amatriciana, ecc... e pure ‘a classica! E si volete va’ portamo pure a casa! O’, semo sempre noi! Sortite presto!

INDIRIZZO Via Giovanni da Pian del Carpine, 24 TELEFONO 06.52350987/3348473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE Lunedì (annate all’ar-

tro “Pane ar Pane Vino ar Vino” a Malafede) CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO te devi arrangià! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

117

ristorante pizzeria griglieria

martedì, mercoledì e giovedì MENU PIZZA a scelta da 10, 14 e 20 €

aperto la sera a cena

grande spazio all’aperto

dalle 20 con possibilità di pizze e pietanze da asporto domenica anche a pranzo

giardino attrezzato con ombrelloni e gazebo ampio parcheggio e parco giochi

cerimonie ed eventi, serate musicali e a tema

USO UccelliSarattiOccidente

LUNEDÌ CHIUSO

feste compleanno bimbi

N PA

S G. V.

via G. Spano 10 00119 Roma (Ostia Antica) TO ET L tel. 06 52169381 NO AG cell. 3318046006 B DI V. www.ristorantebagnolo.it info@ristorantebagnolo.it LA EL

V. D

R HIA

CC MA

Bagnolo_13MagazineFebbr.indd 1

R ENO

G MA

O Rom EI R RE D . - V EL MA ia D Ost V.

V. L

20-01-2011 16:25:02

MagnaRoma BI TRATTORIA

CHI CERCA TROVA

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA La nostra filosofia è quella di portare in tavola solo la freschezza e la qualità di piatti cucinati con ingredienti di stagione e selezionati di persona come pesce fresco, carne alla brace, pizza lievitata naturalmente e cotta al forno a legna. Non abbiamo un menù fisso ma solo proposte del giorno. Il locale è nuovo e lo stile anni ‘70, curato ed ironico in ogni particolare. Una splendida cucina a vista è il regno di Federico, Manuel e Tonino e i dolci e la pasta fatta in casa sono le specialità di mamma Rossella.

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Chi cerca... trova un locale, nella zona Isola Sacra, da anni gestito con sapienza e cordialità, pronto ad accogliere la sua clientela in un ambiente curato e luminoso. Mirata a soddisfare tutti i palati, la cucina propone un menù sempre amplio di prelibatezze e dagli ingredienti freschissimi. Primi e secondi piatti a base di pesce (arrivi giornalieri) o carne potranno essere accompagnati da birra o vino delle migliori marche. Inoltre una vasta scelta di pizze cotte nel forno a legna. INDIRIZZO Via della Scafa, 445/449 TELEFONO 06.6583099 NUMERO POSTI 200 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì PARCHEGGIO Sì (riservato) APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via Brunone Bianchi, 19 TELEFONO 06.5257052 - 392.0192090 SITO INTERNET www.bitrattoria.it NUMERO POSTI 60 interni, 70 giardino PREZZO Onesto CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mai PARCHEGGIO Sì (privato) APERTO Pranzo/Cena

TUTTE LE PARTITE DI SERIE A-B, CHAMPIONS LEAGUE, EURO LEAGUE

ZONA

CASAL BERNOCCHI

ZONA

FIUMICINO

ESCHILO 2 DANCING

COCO’

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo.

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZERIA Particolarmente curato negli interni, arricchito da un meraviglioso spazio esterno e gestito con grande accoglienza e familiarità, questo delizioso locale sa come rendere felici gli amanti della buona cucina! Primi piatti della tradizionale arte culinaria romana e ricette rivisitate, secondi piatti di carne alla brace e di prima qualità, pizzeria con forno a legna e tante altre prelibatezze. Sapori imperdibili, da accompagnare alle migliori etichette di vini presenti nell’ottima e selezionata cantina. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via Luigi Pietrobono, 3 TELEFONO 06.5258790 - 339.3405999 331.9000804 - 333.2337149 SITO INTERNET www.cocorestaurant.it CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 65/70 interni, 70 esterni PARCHEGGIO esterno su strada RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Cena - Sabato e Domenica anche Pranzo

ZONA

CASAL BERNOCCHI

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

€ SI ORGANIZZANO MENÚ A 25€ ANTIPASTO + 2 ASSAGGINI + SECONDO

Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

VITINIA

ZONA

NUOVA PALOCCO

FRIVOLEZZE

ZUCCHERO E LIMONE

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana. INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

INFERNETTO

119

MagnaRoma LA PINETA

INDIRIZZO Via del Circuito, 68 (secondo cancello) TELEFONO 06.50930096 - 339.5340667 SITO INTERNET www.lapineta.biz CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 20 € SPAZIO ESTERNO Sì AREA BANCHETTI Sì NUMERO POSTI 100 RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo e Cena

ZONA

CASTELFUSANO

SPECIALITÀ > CARNE - PASTA, PANE E DOLCI FATTI IN CASA Immerso nella suggestiva quiete della pineta di Castelfusano, Tra alberi, cavalli e tanta tranquillità, i buongustai della cucina all’interno di un meraviglioso circolo ippico, questo locale dalla casereccia potranno deliziare i loro palati con primi di pasta struttura rustica e accogliente, è dotato di ampi spazi verdi fatta in casa, vasto assortimento di carne danese, irlandese, esterni, con parco giochi per bambini e parcheggio privato. scozzese e piemontese. La verdura, cucinata come da tradizione nostrana, è freschissima, per non parlare del pane e dei dolci fatti in casa e preparati giornalmente, da non perdere! La carta dei vini è vasta e ben fornita, basta solo scegliere. Per non parlare dell’ottima birra alla spina. Su prenotazione, inoltre, si possono organizzare pranzi e cene a base di pesce. La Pineta, oltre ad offrire relax e ottima cucina, ama dedicare ai clienti tutta la sua competenza e dedizione nel campo della ristorazione, per questo una volta entrati... è difficile non tornare! Per maggiori informazioni o visualizzare il menù e i prezzi trasparenti, consultate il sito: www.lapineta.biz.

121

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

123

visioni grafiche

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INFERNETTO

125

visioni grafiche

MagnaRoma

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

AREA GIOCHI RISERVATA AI BAMBINI

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

127

visioni grafiche

MagnaRoma RISTORANTE CINESE IL CIELO SUL MARE SPECIALITÀ > CUCINA CINESE Preparatevi ad un viaggio culinario per scoprire i più tradizionali ed interessanti piatti della Cina realizzati con prodotti e materie prime rigorosamente italiani. Qui, anche grazie all’impeccabile accoglienza della proprietaria Luisa e del servizio in sala, avrete l’opportunità di essere consigliati sulle portate, scegliere e gustare in tutta tranquillità sapori di una terra tutta da scoprire... Oltre ad un menù con i “classici” della cucina cinese: involtini primavera, alghe fritte, ravioli con verdure o gamberi, riso alla cantonese, riso all’ananas, maiale in salsa agrodolce, pollo alle mandorle, gamberoni sulla piastra... “Il cielo sul mare” offre l’opportunità (meglio su ordinazione) di assaporare: • orata, rombo, spigola con cipolline fresche; • scampetti crudi con aceto e salsa di soia; • gamberoni in crosta di sale; • fettuccine di riso con verdure e gamberi; • spaghetti cinesi all’aglio e aceto; • riso del cielo sul mare con gamberi secchi e verdure; • manzo con cinque sapori. A Dragoncello, la Cina è più vicina di quanto pensiate!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 73/75 TELEFONO 06.52169451 SITO INTERNET www.ilcielosulmare.it PREZZO MEDIO 10/15 € CARTE DI CREDITO No American Express RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 100 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

DRAGONCELLO

129

oroscopo di febbraio

ELENA SOFIA RICCI (29/3/1962)

DWAYNE JOHNSON (2/5/1972)

COURTNEY COX (15/6/1964)

FABIO VOLO (23/6/1972)

MADONNA (16/8/1958)

PIERFRANCESCO FAVINO (24/8/1969)

130

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Giove nel segno darà un impulso alle vostre attività economiche. C’è un’azione contraria di Saturno nell’opposta Bilancia, per cui prima di prendere decisioni è meglio dormirci sopra un po’. Qualche piccola tensione in amore, cercate di non drammatizzare. Verso metà mese ci sarà qualche giorno molto positivo.

Sarà un mese problematico soprattutto sul fronte del portafoglio. Il transito di Giove nell’avverso segno dell’Ariete non vi favorisce. Ovviamente l’effetto è controbilanciato ad altri astri che guardano benignamente al vostro destino. In campo sentimentale possibili alcune tensioni per una quadratura di Venere.

ANTONIO ALBANESE (10/10/1964)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Si annuncia un mese straordinario. Ciò è dovuto sostanzialmente all’ingresso e al transito favorevole di Venere in Capricorno, che si combina con transiti lunari positivi. Attenzione però alle tasche: vanno esattamente in direzione opposta dell’amore. Tenete a bada le spese e non fate investimenti prima di giugno.

Attenti a non rilassarvi dal punto di vista dell’indebitamento. Anche sul lavoro non cercate di strafare e se avete qualche scaramuccia in ufficio, evitate di attizzare il fuoco. Molto meglio il lato sentimentale. I single saranno posti di fronte ad una scelta definitiva e ad un successo, a patto che trovino la forza di dichiararsi…

AFEF JNIFEN (3/11/1963)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Le stelle dicono che ci saranno piccole incomprensioni familiari i primi giorni del mese. Poi Venere lascia il segno avverso del Sagittario e pian piano tornerà a stabilirsi un clima di maggiore armonia. Buone notizie sul lavoro. È il momento delle opportunità e degli avanzamenti di carriera. Energia da vendere!

Giove in Ariete e Marte e Mercurio in Acquario significano belle novità dal punto di vista del lavoro e delle finanze. Non vi mancherà l’iniziativa e il coraggio, l’unico rischio è dunque una scelta affrettata. Riflettete più di quanto vi sembra necessario se in ballo c’è una decisione importante.

BEN STILLER (30/11/1965)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Venere in transito nell’opposto Capricorno renderà il vostro mese difficile dal punto di vista dell’amore. Non cedete alla tentazione dello scontro, perché da piccole scaramucce possono arrivare sgradite svolte. Attenzione alla luna avversa, specialmente il primo e l’ultimo giorno del mese. Non giocate d’azzardo.

Dal punto di vista dell’amore sarà un mese pieno di scintille. I single troveranno occasioni di fare nuove conoscenze nelle situazioni più inaspettate, ad esempio in fila al supermercato, alla posta o al lavoro. Cercate dunque di non essere sedentari e di non passare troppo tempo a casa!

ANNALISA MINETTI (27/12/1976)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Il Sole in Ariete dovrebbe portare respiro alle vostre finanze. Questo fronte costituisce da tempo una preoccupazione, a febbraio potrebbero però arrivare entrate impreviste da fonti che credevate esaurite. Sarà un mese sentimentalmente tranquillo, i single potranno avere piacevoli sorprese da un incontro casuale.

Sarà un mese straordinario, soprattutto per chi si è posto obiettivi difficili. I pianeti saranno allineati in senso favorevole. Sarete forti e pronti a reagire, cosa che stupirà chi vi è vicino. Bene dunque gli sportivi e chi vorrà riversare questa speciale vigoria in amore. I partner, soprattutto se segni d’Aria, ne saranno felici.

MATT DILLON (18/2/1964)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Venere in Capricorno e in congiunzione con Plutone dal 4 a metà mese significa che la passione scorre a fiumi. Ciò è vero soprattutto per le coppie consolidate, quelle che meno si aspettano questo improvviso ritorno dell’eccitazione amorosa. Si prevede fiato anche alle finanze. Le entrate economiche aumenteranno.

L’uscita di Giove dal vostro segno potrebbe avere ripercussioni negative dal punto di vista economico. Cercate di essere oculati negli investimenti e di non seguire consigli troppo azzardati. Le cose miglioreranno nettamente, soprattutto sul lavoro, a partire dall’ultima settimana di febbraio. Cercate il chiarimento con i colleghi.

ELA WEBER (13/3/1966)

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 10 路 n. 90 - FEBBRAIO 2011 路 www.13magazine.it