13 Magazine N. 97 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 10 路 n. 97 - ottobre 2011 路 www.13magazine.it

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) Doc (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense)

Carrefour (Ostia - Staz. Lido C.) Carrefour (Acilia - Via C. Beschi) Carrefour (Dragona - Via Criminali) Carrefour (Dragoncello Via O. Fattiboni) Carrefour (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) Carrefour (Fiumicino Via Angonio Angeloni) Carrefour (Infernetto Viale Castel Porziano) Carrefour (Infernetto Via Antonio Angeloni) Carrefour (Infernetto - Via Boezi) Carrefour IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo)

TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica

Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Avoja Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante Don Payo Ristorante La Romanina Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Slot House Europa Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II°

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

Tru Trussardi Twinky CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo Quelli dell’Albero Azzurro St. Odont. Podda & Sorci DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Ocy & Stè Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Di Carlo Cafè Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi

Gran Caffè Iacopucci Iacopucci Bar Pizza a taglio Lops Queen’s Club Roma Ristorante Dal Pannocchia Ristorante El Matambre Romus Re Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Casa di riposo Villa Faieta Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Ristorante Chi cerca trova Tabacchi Fumi e Profumi INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano

visioni grafiche

OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale

Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef

OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo

OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s

Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Pizzeria Antica Ricetta Priolo Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristorante Bagnolo Ristorante Il Frantoio

Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Bar Caltagirone Edilmarmi Idrotermica Sanitaria La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristor. Pizz. Porta del Sole Ristorante West Coast Slot House Europa Slot House Europa Tabaccheria Pirfo

I nostri partners Pag. 70 128

Abitare Oggi

100

MC Surgery

Ago & Filo

M&G Tabacchi

Analisi C.R.S. Centro Ricerca Studi

Mister Camicia

Arte di Chiara

Mobili al centimetro

Aurora asilo nido (L’)

Monelli parrucchieri (I)

Axa bike

Mulino celiaco (Il)

Babel

Nené merceria

Bali England

Officina di Architettura

105

Biclim

Boccardi Donna

128

Brico Acilia

Paola Sgrò estetica e make-up

132

Camillo immobiliare

Parchi della Colombo area comm.

Cannavale Costruzioni

Patio antico (Il)

Cartarancia

Piero Perosini Stars Studio 13

128

Caseificio “Zi Teresa”

Playlife

Cirillo autocarrozzeria

Priolo Arredamenti

20 1-83 8

105

Officine Interni

128

Ottica Baroni

Cometa ristorante pizzeria

Priolo Infanzia

Compro Oro

Prink

Conauto

Punto Caffé... e non solo

Cucciolissimi onlus

Queen’s Club Roma

Della Rocca

Retrò in

Dettagli

Ricci e capricci

102

128 95 103

Dog & Cat’s Friend

128

S. Eugenio onoranze funebri

Dott.ssa Schiano Moriello Viviana

Scent Profumeria

Dott. Stefano Giammetti

Seasons donna & bambino

EmmeElle Serramenti in PVC

SE.MA. Traslochi

Eschilo 1 Polisportiva

Simply me

Exploit

130

Slot House Europa

Farfalle abbigliamento

Smile Body & Sun - Smile Hair

101

Fisioter

Smile Hands & Feet

Francesca O

Smile Body

Gamma Auto

Smile Sun

114

Giralc - Grandi Impianti Rosati

Sogno (Il)

Granai Centro Commerciale (I)

Solartech

Gymseng

Sport 1

H&D Home Design

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

Idea Giardino

Teatro del Torrino

Idrotermica Sanitari

Undercolors of Benetton

I Love Design

Vasian

Ines’ Nails

Venturini ceramiche

Irkam

Vetral Acilia

Kiflow

Vivai Esotica

Legno+Ingegno

Volpe Argentata (La)

Lilù

William sportwear

Lops 113

GUIDA AI RISTORANTI

Marinauto

sommario 57 ANNO 10 - NUM. 97 - OTTOBRE 2011 Speciale

Cinema

(Op)pressione fiscale

23 Un pieno di tasse

57 Larry Crowne 59 La regia di frontiera di John Carpenter

Interni 25 Il buon governo della città

Rubriche

Esteri

59 I film del mese

29 Siamo tutti Indignados

Editoriale

La Polonia corre alle urne

Teatro

Svizzera: voto 2.0

Videogames

63 Moda e tendenze

Costume e società

66 Spettacolando

33 L’Italia si conta 35 Epidemia celiachia 39 Festival Internazionale del Film di Roma: rosso o in rosso?

43 Le sagre di ottobre

75 Architettura 75 Libri

Economia

77 Arte e cultura 81

Arredamento

Viaggi

85 Una gita fuori porta

37 Italia: un bilancio lungo

87 Questione di cilindri

150 anni

91 45

Cose dell’altro mondo

Scienze

93 Salute e benessere

95 I consigli del nutrizionista

Musica

101 Vederci chiaro

49 Ottobre romano tra poesia

e brivido

101 I consigli del fisioterapista 103 Veterinaria 112 Budget e ricette

L’intervista

129 Oroscopo

105

55 Dario Bandiera: “non chiamatemi rumorista”

105 Interno 13

Arte 57 Cinquecento anni di Vasari

113 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

113 11

visioni grafiche

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE

editoriale

“Un uomo incapace di avere visioni non realizzerà mai una grande speranza né comincerà mai alcuna grande impresa” Woodrow Wilson a morte di Steve Jobs è stata una delle

Steve Jobs era a

notizie dell’anno. L’annuncio, commenta-

capo di un’azienda

to dai migliori giornalisti del mondo e

che capitalizza in

rilanciato attraverso internet, è diventato il pre-

borsa più di 300

testo per ripercorrere la storia di un uomo il cui

miliardi di dollari

claudio@visioni-grafiche.it

successo è coinciso con l’affermazione del

(primato mondiale

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta

computer come strumento di massa. Dai primi

lo scorso agosto).

maurizio@visioni-grafiche.it

Mac all’iPad, la vicenda umana e imprendito-

Presentava i suoi

Capo Redattore Massimo Mostacci

riale di Steve Jobs ha stravolto e molto spesso

prodotti di perso-

migliorato la vita di miliardi di persone. Qui in

na, in jeans e scar-

Italia, il suo significato potrebbe però avere un

pe da ginnastica. Si rapportava solo con

valore simbolico che va oltre a quello percepito

l’eccellenza della Silicon Valley. Parlava con Bill

altrove.

Gates (Microsoft), Eric Schmidt (Google, Sun

Veniamo da un ventennio nel quale la cultura

Microsystems), Lawrence J. Ellison (Oracle), Bill

industriale e l’iniziativa privata sono state ridot-

Campbell (ora in Apple, prima Ceo in Intuit),

te a cialtronesca caricatura. Complice la propa-

Andy Grove e Robert Noyce (Intel), Mark Zucker-

ganda dell’imprenditore sceso in campo, gli ita-

berg (Facebook). Al centro del suo spicchio di

liani hanno finito per credere davvero che il loro

California c’era l’Università di Stanford. La sua

presidente del consiglio appartenesse alla

autorità era universale, priva di titoli (nemmeno

anna@visioni-grafiche.it

categoria degli imprenditori, che i suoi valori e

era laureato) ma densa di sostanza. Il mondo di

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Valentina Mancini - Simone Felicetti Gianluca Sgueo - Riccardo Colella Michela Carè - Rossella Smiraglia Emanuela Andreocci - Dante Cruciani Vittoria Degli Angioli - Chiara Rovan Penelope Salomone - Simona Bottoni Paola Stefanucci - Chiara Ferraro Gaetano Gaggiottino - Paolo Baroni Dott. Stefano Giammetti - Paola Sgrò Dott.ssa Schiano Moriello Viviana Antonio Balsamà - Lucia Bianco Collaboratori Interno 13 Gaia Bottino - Vittoria Degli Angioli Walter Cristiano - Chiara Ferraro Roberta Riga Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service

il suo stile di vita coincidessero veramente con

Jobs era dunque il mondo della reale competi-

quelli di un Capitano d’impresa. Normali dun-

zione, quello del “cum petere”, cioè dell’andare

que le feste bunga-bunga, normali le barzellet-

verso la stessa direzione (il progresso) all’inter-

te da filmetto di terza categoria, normali i lifting

no di un assetto istituzionale chiamato merca-

e i capelli di plastica, normali le castronerie

to: un raffinato sistema fatto di regole, di idee,

dette in pubblico, normali gli amici condannati

di continui cambiamenti (in America, non in Ita-

per cocaina: insomma, normale tutto ciò che

lia).

potrebbe accomunare le serate di un settanten-

In conclusione, il fondatore della Apple non è pas-

ne ai sabato sera di un qualsiasi bamboccione o

sato alla storia perché è morto con il portafoglio

di un oligarca russo.

pieno, perché millantava rapporti con otto donne o

Questa idea dello stile di vita e dello status

perché scherzava con i suoi sull’opportunità di

imprenditoriale è ovviamente una mistificazio-

chiamare il proprio partito “forza gnocca”. È pas-

ne ad uso elettorale. Tipica del parvenu, è buo-

sato alla storia perché le sue idee hanno cambiato

nissima per solleticare i sogni materiali di qual-

la vita sul pianeta terra. C’è chi vorrebbe lo stesso

cuno che per avanzata età, per assenti capacità

status avendo cambiato solo la vita di un condo-

personali, per mancanza di aspirazioni non vor-

minio milanese (l’Olgettina). La speranza è che gli

rebbe altro dalla vita. È invece lontanissima

italiani - magari ricordando Adriano Olivetti, Gio-

dalla reale dimensione di chi produce merci o

vanni Agnelli senior, Enzo Ferrari, Enrico Mattei - se

servizi che cambiano la storia.

ne rendano conto.

Anno 10 - n.97 - OTTOBRE 2011 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo

massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà

13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

COMETA ADV

CALENDARIO EVENTI

la bottega dei giochi dimenticati Una meravigliosa area dove i bambini, e non solo, potranno divertirsi con i giochi della tradizione dimenticati: il gioco delle biglie, il tiro alla fune, la corsa con i sacchi, il salto con la corda...

12-13 19-20 26-27 novembre

eco weekend

dalle 10:30 alle 13:00 dalle 15:00 alle 19:00

22-23 29 -30 ottobre

Fantastiche animazioni e tanti giochi realizzati con materiali di riciclo. Saranno realizzati prodotti “ecologici”. I lavoretti potranno essere acquistati dai clienti con oﬀerta libera. Il ricavato sarà destinato da I Granai a favore di un progetto ecologico.

dalle 15:00 alle 20:00

a casa di Babbo Natale

Sabato 10 Laboratorio di decorazioni natalizie Domenica 11 Scrivi anche tu la tua letterina a Babbo Natale Sabato 17 Il Cantastorie di Natale Domenica 18 Babbo Natale a I Granai

10 -11 17-18

dalle 15:00 alle 19:00

POSTE ITALIANE

infoline 06 51955890 - www.centroigranai.it

AREA PROVINCIA WI FI

via Mario

PARCHEGGIO GRATUITO

dicembre AREA GIOCHI ESTERNA

CUP ASL ROMA C

Rigamonti, 100 EUR

FACEBOOK

(Tintoretto)

speciale

di Maurizio Carta

(Op)pressione fiscale media hanno da tempo individuato un misuratore terroristico della nostra debolezza: lo spread. Per mesi, l’indicatore del divario italo-tedesco sui titoli di stato a lungo termine è stato il termometro del giudizio dei mercati sul sistema-paese Italia. Giusto? Per niente. Guardare alla salute dei conti pubblici e dell’economia italiana attraverso lo spread, è come giudicare un piatto di pasta dal colore del condimento: può dire qualcosa, più spesso non dice nulla. Cerchiamo dunque di trovare un’altra via di giudizio e di dare i numeri reali del malato Italia. Lo scorso fine settembre, la nota di aggiornamento al Def (Documento di economia e finanza), esaminata dal Consiglio dei Ministri, recitava una specie di De Profundis. Secondo le proiezioni dei tecnici del Ministero dell’Economia, il debito pubblico italiano si attesta quest’anno al 120,6% del Prodotto interno lordo (a luglio il pesante fardello ammontava a circa 1.912 miliardi di euro), per poi tornare a scendere al 119,5% nel 2012, al 116,4% nel 2013 e al

112,6% nel 2014. Contemporaneamente, le performance della nostra economia (crescita del Pil) prevedono un +0,7% per quest’anno (pochi mesi fa si stimava l’1,1%), un +0,6% per il 2012 (contro l’1,3% precedentemente ipotizzato), un +0,9% nel 2013 e un +1,2% nel 2014. Tutto questo, in un quadro che teoricamente comprende la manovra ultimamente approvata, un’economia mondiale che non va in recessione e una pressione fiscale cresciuta a livelli indecenti (43,9% per i prossimi due anni). Obiettivo: il famoso pareggio di bilancio entro il 2013, ovvero attivi dello 0,9% nel 2011, del 3,7 nel 2012, del 5,4 nel 2013 e del 5,7% nel 2014, nonché un debito che in 3 anni scende dall’attuale 120% sul Pil al 112,6% nel 2014. Queste le crude cifre, quelle a cui credono (o fanno finta di credere) in Via XX Settembre e a Palazzo Chigi. sistono due importanti gradi di obiezione agli schemi predisposti dal Ministero. Primo: il contesto di crescita abbozzato, per quanto timido e ridimensionato rispetto a quello di inizio anno, è troppo ottimistico. Con il default della Grecia alle porte, i continui declassamenti del

È una scommessa a perdere, la stessa che ha portato l’Italia al punto in cui si trova. La manovra del governo ha messo altra immondizia sotto il tappeto, rimandando le scelte che contano e puntando al mantenimento di un equilibrio precario. La pressione fiscale sarà una zavorra all’economia, un disincentivo all’onestà, un forte freno alla crescita nostro debito da parte delle agenzie di rating, la crisi del debito che investe l’intero occidente (in particolare gli Stati Uniti) e il Medio Oriente in subbuglio, è del tutto azzardato mettere un timido segno positivo al denominatore Pil per i prossimi 4 anni. Ferma restando la concreta possibilità di una recessione internazionale, si potrebbe forse essere più positivi se si aprisse una stagione nuova, se un’intera classe politica scendesse dalle poltrone, se si avesse la forza di ristrutturare interi comparti della società e dell’economia italiana. Ma nel Paese manca il salvatore (dopo l’ultimo, il primo celebrante del bunga-

VG visioni grafiche

speciale

bunga, si spera di non vederne altri a lungo), mancano le forze politiche e soprattutto mancano gli strati sociali su cui poggiare la resurrezione. Chi dovrebbe fare cosa? I giovani migliori, quelli con qualifica e laureati), se ne vanno all’estero al ritmo di 70.000 l’anno, il paese invecchia inesorabilmente e l’età pensionabile è tra le più basse d’Europa. C’è una retorica del riscatto - l’apologia dell’Italia che sa risollevarsi nei momenti difficili - che non ha niente di realistico. Qualcuno richiama alla situazione postbellica, altri alla crisi petrolifera del ‘73. Dove trovare i germi interni capaci di guidare tale redenzione rimane però un mistero. Secondo: si assume che un ulteriore appesantimento della pressione fiscale lasci le fondamenta della casa intatte. Si tratta di pura follia. Stando alle stime ufficiali, ricordiamolo, l’Italia ha un livello di imposizione che si colloca al quinto posto in Europa (davanti ci sono solo Danimarca, Svezia, Belgio e Austria: tutti paesi incomparabilmente più ricchi e meglio organizzati). Ma in un Paese nel quale il sommerso arriva alla mostruosa cifra di 275 miliardi di euro l’anno (lo dice il recente “Rapporto” del gruppo di lavoro sull’Economia non Osservata, istituito al ministero dell’Economia), ovvero tra il 16,3 e il 17,5% del Pil, parlare di stime ufficiali ha del ridicolo. Il dato vero sul carico fiscale

non è dunque quello riconosciuto, ma più probabilmente quello fornito dal Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili, secondo il quale, al netto del sommerso, di chi le tasse non le paga, l’imposizione italiana sarebbe di gran lunga la prima d’Europa (dunque del mondo) e si attesterebbe a quota 51,6% del Pil (dato del 2009). Sono almeno dieci anni che il Consiglio monitora i reali conti italiani. Di record negativo in record negativo, il reale peso del settore pubblico su chi le tasse le paga ha davvero rag-

giunto livelli paradossali. Il fisco italiano è diventato così pervasivo, che quasi non abbandona mai i suoi contribuenti. Confesercenti ha recentemente calcolato che nel corso del 2011 sono ben 694 gli appuntamenti con le tasse: una frequenza di 2,75 al giorno per 252 giorni lavorativi l’anno! Non solo, il fisco italiano batte cassa sempre e per giunta lo fa malissimo. Sempre a detta di Confesercenti, le imprese dedicano 285 ore di lavoro annue solo per espletare tutti gli obblighi fiscali: il doppio di Francia e Olanda, molto più che in Spa-

gna e Germania, ben 60 ore oltre della media europea. Le piccole e medie imprese italiane patiscono un costo dovuto alla burocrazia fiscale pari a 2,7 miliardi l’anno (la media va dai 2.300 ai 1.900 euro ad azienda). Un’enormità. cco, secondo i calcoli della gerontocrazia dirigenziale italiana, su queste aziende soffocate, sull’Italia migliore, sui giovani precari, sui piccoli imprenditori onesti, dovrebbe essere ulteriormente alzata l’asticella degli obblighi, degli oneri legati all’Iva (imposta assurda,

speciale

pagata sulla presunzione d’incasso), degli adempimenti continui. È evidente che il quadro disegnato (desiderato?) dal Ministero dell’Economia non terrà, che molte aziende chiuderanno, che tante partite Iva andranno a farsi benedire, che chi si trova in una situazione promiscua tra sommerso e non sommerso farà di tutto per cercare di aumentare la quota del primo. L’economia italiana è ad un bivio importante. Dieci anni di vigilanza e indirizzo della Banca Centrale Europea non hanno risolto i vecchi tarli del Paese. Finita l’epoca della svalutazione competitiva della moneta, molti immaginavano che l’Italia si sarebbe convertita al virtuoso modello renano. Non è stato così. La droga della liretta svalutata è stata sostituita con l’iniziale speculazione sul mercato interno dei prezzi (cambio lira/euro e inflazione dei prezzi al dettaglio), con un’evasione tollerata e giustificata pubblicamente, con il mercato del lavoro più deregolamentato d’Europa (nella sostanza, non nella sua architettura giuridica). Tutto ciò ha bloccato la crescita (siamo al Pil del 2000), ha ammazzato la produttività, ha frenato le ristrutturazioni aziendali, ha lasciato intatte numerosissime posizioni di rendita. Ora il tempo è scaduto. Dopo vent’anni di manovre, tagli e toppe, il nostro debito pubblico è cresciuto esponenzialmente in termini reali ed è pressoché invariato in termini percentuali (20% in più, 20% in meno, in ogni caso mai sotto quota 100% del Pil). Sono problemi che l’Europa, così com’è, non può risolvere per noi. E anche se Bruxelles o Berlino avessero più poteri, sarebbero troppo lontane da Palermo, troppo inabili a capire un paese nel quale 20 milioni di persone vivono sotto i livelli medi degli ungheresi, degli sloveni, degli slovacchi, dei cechi, dei greci e degli estoni. Il Mezzogiorno e il precariato giovanile: sono i due più grandi macigni sull’economia italiana a detta di Mario Draghi e del Presidente della Repubblica Napolitano. O si risolvono queste due questioni, o in futuro non ci sarà nessuno spread da misurare.

visioni grafiche

di Simone Felicetti

speciale

Un pieno di tasse

Tra le tante, la più odiosa rimane quella sul carburante n Italia esistono tasse che talvolta possono sfuggire anche all’occhio del contribuente più attento e informato. Benché più o meno tutti gli italiani abbiano la percezione di vivere in uno tra i paesi a più alta imposizione fiscale d’Europa, in moltissimi casi si può rimaner sorpresi dalla miriade di contribuzioni applicate nelle più svariate circostanze, spesso incomprensibili, obsolete e persino di dubbia applicazione. Volendo iniziare dagli esempi più noti, esiste una tassa sul Tricolore applicata a chi espone la bandiera fuori dalla propria abitazione, poiché tale pratica è considerata una forma di pubblicità. Oppure tutta una serie di tributi che vengono applicati ai proprietari di case e negozi per via dei gradini d’ingresso a ridosso di una via pubblica (non si salvano nemmeno le tende da sole e i ballatoi). Chi decidesse di voler celebrare un matrimonio civile, dovrà fare i conti con un prezzo unico che di fatto è una tassa variabile da Comune a Comune. Non manca neppure l’imposta che viene pagata nello spiacevole caso di dover richiedere il rilascio del certificato di decesso o sulla dispersione delle ceneri. Al limite del provocatorio vi sono, inoltre, la tassa di disoccupazione o quella per la partecipazione a concorsi pubblici. Ma tra i tanti balzelli, è sicuramente quel-

lo sulla benzina che più da vicino tocca le tasche di tutti. Il costo del carburante italiano, fonte di mal di pancia ovunque, non dipende infatti esclusivamente dall’andamento dei prezzi del greggio o del potere d’acquisto (fattore che contribuisce al continuo contrasto tra società di distribuzione e associazioni dei consumatori). Esistono delle accise, spesso introdotte per far fronte ad alcuni eventi straordinari, che negli anni sono state rimodulate e hanno contribuito all’attuale pazzesca quotazione alle pompe. Alcuni esempi: 1 lira e 90 centesimi per la guerra in Abissinia del 1935, 14 lire per la crisi di Suez del 1956; 10 lire per il disastro del Vajont del 1963, 10 lire per l’alluvione di Firenze del 1966, per i terremoti del Belice, del Friuli e dell’Irpinia, per la missione in Libano nel 1983 e in Bosnia nel 1996, ecc... Altre accise sulla benzina sono state introdotte tra il 2005 e il 2006. Le ultime invece le abbiamo avute quest’anno, per il finanziamento alla cultura e per far fronte alla crisi libica: 0,26 euro totali ai quali applicando l’Iva si arriva a 0,31 euro. Dal 1999 anche le Regioni hanno la facoltà di tassare i carburanti. Le accise

tutt’oggi condizionano in modo determinante gli elevati costi della benzina. Al momento, più del 50% del suo prezzo al consumo è costituito da tasse, motivo per cui i nostri prezzi sono notevolmente più alti rispetto alla maggior parte dei paesi europei. Secondo dati diffusi dal Ministero dello sviluppo economico lo scorso 19 settembre, il prezzo della benzina senza piombo era di circa 1 euro e 60 centesimi di cui circa 20 centesimi di IVA e ben 60 di accise. Secondo l’ultimo studio disponibile dell’Anfia (2005), lo stato italiano incassa complessivamente dagli automobilisti una cifra spropositata: 76 miliardi di euro. E oggi ci attestiamo decisamente su cifre più alte. Solo l’anno scorso, al lordo delle accise, la spesa complessiva alla pompa è passata a 41,7 miliardi di euro, con un aumento di 5,4 rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Federconsumatori sostiene che tra l’aumento delle accise, applicato per ben 2 volte, e l’aumento dell’Iva, i maggiori introiti per l’erario ammonteranno a ben 1 miliardo e 332 milioni di euro nel 2011 e 3 miliardi e 746 milioni di euro nel 2012. Urge dire basta.

visioni grafiche

di Gianluca Sgueo

interni

Il buon governo della città ettere insieme 31 teste pensanti, dopo averle MATERA selezionate tra centinaia di candidature, e farle lavorare per una settimana, full-immersion, sulla realizzazione di un progetto concreto di democrazia partecipativa, non è facile. Figuriamoci poi quando arriva il momento di gestirle tutte. Eppure, alcuni volenterosi aderenti al network di RENA, la Rete per l’Eccellenza Nazionale, ci hanno provato a fine agosto 2011. Prima sono riusciti a ottenere un finanziamento da Intesa San Paolo, per organizzare l’evento e dare a tutti i partecipanti una borsa a copertura integrale delle spese. Poi hanno trovato il posto adatto. Hanno scelto tare i cittadini a mostrare il loro lato migliore: quello Matera, e non è un caso. La città concorre del sano attivismo. La piattaforma funziona così: il all’assegnazione del titolo di capitale eurocittadino che compie un’azione “buona”, per esempea della cultura ed è già in grande ferpio ripulendo la strada di fronte casa, oppure potanmento. do un’aiuola pubblica, o ripulendo il muro da graffiti, Si trattava di lavorare sulla qualità della vita riceve dei punti. Si chiamano badge. Raggiunto un numee dell’amministrazione. Gli arenauti (come si ro sufficiente di punti si ottengono i premi (per esempio uno chiamano gli appartenenti al network) hanno dunsconto in un negozio, una cena al ristorante, un biglietto del cineque messo su un programma intenso di lezioni frontali, workshop, discussioni e dibattiti. C’erano giuristi, sociologi, architetti, una ma). Ai cittadini il sistema fa doppiamente comodo perché, oltre a scrittrice di libri per bambini e qualche economista. Un gruppo di fare cose che sono utili anche a loro (chi non vorrebbe avere la strada di casa sempre pulita e ordinata?), possono ottenere un lavoro che ha funzionato. Lo scopo? Ipotizzare, e poi cominciare a costruire, una piattafor- vantaggio materiale. Non solo. Il sistema fa comodo anche a coloma per consentire ai cittadini materani di interagire meglio con ro che mettono “in palio” i premi, perché possono legarli a deterl’amministrazione locale. Così, dopo aver esaminato tante propo- minate azioni. Se sono un ristoratore e il muro di fronte il mio locaste diverse, si è scelto di creare una piattaforma digitale che, le è pieno di scritte, avrò interesse a che qualcuno lo pulisca, regaattraverso un sistema di incentivi e premi, sia in grado di solleci- landogli in cambio un pasto. Questa, ovviamente, è l’idea di base. La stessa che in altri Paesi, in Inghilterra per esempio, sta funzionando egregiamente. Nulla esclude che il progetto possa svilupparsi e aggiungere nuove funzioni. In ogni caso, se il modello dovesse funzionare a Matera, non è escluso che lo si possa replicare in altre città, oppure riadattarlo alla dimensione dei quartieri dei grandi agglomerati urbani, sviluppandolo in modo tale che sia adatto alle esigenze del posto (magari attraverso una banca ore in cui ciascun cittadino offre un servizio immateriale e, in cambio, ne chiede un altro: esperimento che già funziona altrove). In conclusione, il buon governo e la cittadinanza responsabile si possono insegnare. Un tempo lo si faceva a scuola, durante l’ora di educazione civica, una materia che molti sottovalutano, e che invece ha avuto un grandissimo valore per tante generazioni. Forse però non è stato abbastanza. Ed è per questo che tentativi come quelli fatti a Matera meriterebbero più spazio e attenzione.

Esperimento a Matera, ideata una piattaforma digitale di democrazia partecipativa

visioni grafiche

di Riccardo Colella

esteri

Siamo tutti Indignados

emocrazia Real Ya!” (Democrazia Reale Ora) è il motto che da questa primavera risuona per le vie e le piazze di tutta la Spagna e che sta, pian piano, valicando i confini iberici, diffondendosi in tutta Europa e Medio Oriente fino agli Stati Uniti. A gridarlo sono i cosiddetti Indignados, il cui movimento si rifà alle occupazioni delle piazze di Tunisi e del Cairo. Il movimento 15-M, chiamato così proprio perché il 15 Maggio 2011 (in vista delle elezioni amministrative del 22) ha preso il via dalla Puerta del Sol di Madrid, ha infatti raccolto larghi consensi ed emuli dapprima nel resto della penisola iberica, quindi in Israele dove gran parte della popolazione è scesa in piazza per esprimere il proprio dissenso nei confronti del governo Netanyahu. Quella degli Indignados è un’ondata popolare che ha lo scopo di protestare contro il governo spagnolo, in risposta alla grave situazione economica nella quale versa il paese. Atti a promuovere una più ampia (se non esclusiva) partecipazione del popolo nella gestione dei sistemi politici, gli “indignati spagnoli” sono organizzati in “sistemi cellulari” di cui fanno parte studenti, disoccupati, laureati, immigrati, casalinghe e mileuristas. Ciascuna idea che provenga da un componente del movimento può essere sottoposta all’attenzio-

“D

ne della sua assemblea e discussa, a sottolineare l’uguaglianza che vige all’interno di un sistema di mobilitazione e che esalta la sovranità popolare. Al momento, sono decine e decine le piazze che da Madrid a Barcellona sono state occupate dal “movimiento indignado” per chiedere un’adeguata riforma del sistema elettorale, l’esclusione degli indagati dalle liste elettorali e un referendum per scegliere tra Monarchia e Repubblica.

Nato in Spagna e allargatosi a tutto il continente, il movimento scenderà in piazza il 15 ottobre anche in Italia In questo scenario, il Psoe di Zapatero, ai minimi storici a fronte del clamoroso successo del Partito Popolare, che ha stravinto ovunque tranne che in Navarra e nelle Asturie, non ha ancora preso una posizione ben chiara nei confronti del movimento. Il Primo Ministro uscente è conscio del fatto che una “dura repressione” non farebbe altro che minare le già deboli basi del Governo. Com’era facilmente intuibile, l’ondata di protesta è giunta anche in Italia, dove ormai da mesi sorgono cellule sparse su tutto il territorio; da Torino a Padova, da

Bologna a Napoli fino a Palermo, gli “indignati italiani” aumentano di ora in ora. Ancora una volta, Facebook, Twitter e blog vari fanno la parte del leone per quanto riguarda organizzazione e comunicazione. Solo sul social network di Zuckerberg, i sostenitori del movimento sono più di 200.000, mentre su Twitter si è toccata quota 3.000. A Roma, Indignados e “Popolo Viola” hanno sfilato a braccetto, per protestare contro la manovra del Governo. A Milano, nel corso dell’Anti-Banks Day del 17 Settembre, l’obiettivo delle proteste è stata Piazza Affari e la “dittatura economica” attuale. Il prossimo appuntamento è fissato per il 15 ottobre; giorno in cui per una diversa idea di Europa avrà luogo la manifestazione europea contro il neoliberalismo. Tre sono i “dettami” da rispettare sulla falsa riga del modello spagnolo: in primis nessuna bandiera. Il movimento non ha lo scopo di schierarsi politicamente, ma quello di protestare contro corruzione, collusioni tra politici e banchieri e migliorare la società. Secondo punto è il rifiuto di aggressioni sia verbali che fisiche, auspicando lo svolgersi di manifestazioni pacifiche in collaborazione con le forze dell’ordine. Terzo, l’assenza di figure di comando, ancora una volta a sottolineare l’uguaglianza di tutti gli aderenti.

visioni grafiche

di Chiara Ferraro

esteri

La Polonia corre alle urne Per portare avanti un progetto simile, Tusk è alla ricerca di una conferma del mandato e, forte dei sondaggi che danno PO come primo partito, ben distanziato dall’opposizione, si sente già la vittoria in tasca. Proseguirebbe così il trend positivo di PO dal 2006 a oggi. Al potere dal 2007, Piattaforma Civica ha già vinto le ultime quattro tornate elettorali, in partico-

Svizzera: voto 2.0 opo l’Estonia, anche la Svizzera ha deciso di introdurre il “voto 2.0”. Il 23 DONALD TUSK ottobre, circa 22 mila svizzeri all’estero, original 9 ottobre per il rinnovo del Parlamento, i cittadini ri dei Cantoni di Argovia, Basilea Città, Grigioni e polacchi sono chiamati alle urne per scegliere 460 San Gallo, voteranno infatti per le elezioni del Consideputati per la Camera Bassa e 100 senatori per la glio Nazionale utilizzando il sistema “Vote èlectronique”. Camera Alta. Per la prima volta le votazioni si svolgeSecondo i sondaggi elettorali, grazie al voto della cosiddetta “Quinta Svizranno secondo le regole previste dal nuovo Codice zera”, due nuove forze politiche potrebbero emergere dalle elezioni federaelettorale, approvato solo pochi mesi fa dallo stesso li 2011, consolidando le loro aspirazioni a livello nazionale e ponendo fine Parlamento. all’egemonia dei quattro grandi partiti (PPD, PS, PLR, UDC) che da oltre un Le elezioni cadono in un periodo alquanto positivo per secolo si spartiscono oltre l’80% dell’elettorato. la Polonia. Il paese sta vivendo un periodo di stabilità Gli svizzeri all’estero sono oltre 700 mila, circa il 10% della popolazione economica, contrassegnato, secondo le stime del 2011, elvetica, ma solo 130 mila sono iscritti ai registri elettorali. Questo da un aumento del PIL di quasi il 4%. Inoltre dal 1° luglio numero è però destinato ad aumentare in vista delle elezioni del 23 l’uscente Primo ministro Donald Tusk, leader del partito libeottobre. L’obiettivo della Cancelleria federale svizzera è di estenral-conservatore Piattaforma Civica (PO), ha dere il voto elettronico a buona parte dei connazionali espaassunto la Presidenza a rotazione del triati entro le prossime elezioni federali del 2015 per perConsiglio dell’Unione Europea. Saranmettergli di partecipare alle decisioni politino sei mesi decisivi per il paese per che del proprio paese. assicurarsi un ruolo di alleato atti- lare le vo di Bruxelles e raggiungere lo elezioni prestatus di nuova forza all’interno sidenziali del 2010 dell’UE. La Polonia ha l’ambizione che hanno confermato la preminenza di PO sull’altro grande pardi accrescere il suo livello di presti- tito di centrodestra, Diritto e Giustizia (PiS) di cui faceva parte gio europeo e internazionale e l’ex Presidente Lech Kaczyński, morto nel disastro aereo di Smoquale palcoscenico migliore se non lensk nell’aprile 2010. quello della presidenza del Consiglio UE. La popolarità di Tusk e del suo partito dovrebbe in teoria Il principale obiettivo di Varsavia sarà di rilan- garantire un’agevole riconferma al potere, non ponendo alcun ciare la crescita economica europea. “Io conto molto sulla presi- problema alla continuità del semestre alla Presidenza dell’UE. denza polacca - ha dichiarato il presidente Tusk - perché si faccia- Tuttavia, l’opposizione ha già cominciato ad affilare le armi, in no progressi su molti fronti, per rendere il mercato unico davvero primis il PiS di Jaroslaw Kaczyński (il fratello gemello dell’exintegrato, con libertà di circolazione per merci e persone e nel defi- Presidente) che sogna di eliminare dalla scena politica polacca il suo “nemico” di sempre. nire il confronto sull’approvazione del bilancio”.

Un Paese che non sente crisi e che corre verso la modernità attende dalla tornata elettorale una conferma al ciclo avviato

di Michela Caré

costume e società

L’Italia si conta Da ottobre a febbraio l’Istat farà una radiografia al Paese l 9 ottobre comincerà il censimento d’Italia, il quindicesimo dall’Unità. Scopo dell’Istat è come sempre avere una fotografia del Paese che mostri i cambiamenti in atto e orientare le politiche economiche, sociali ed ambientali. Rispetto al censimento tradizionale, la nuova metodologia censuaria mantiene inalterate le caratteristiche di esaustività e simultaneità di rilevazione su tutto il territorio nazionale. Tuttavia, la base informativa di riferimento per l’invio del questionario alle unità di rilevazione e per il monitoraggio e la gestione della rilevazione sul campo sarà rappresentata dalle Liste Anagrafiche Comunali (LAC), che l’Istat acquisirà da tutti i Comuni italiani. Novità è la compilazione del questionario on line in alternativa a quello cartaceo inviato per posta. Tante le caratteristiche che verranno rilevate tra le quali, anche, per la prima volta, le famiglie formate da coppie non coniugate dello stesso sesso, oltre, ovviamente, al numero degli stranieri che vivono nel nostro Paese. Immigrati iscritti all’anagrafe o quelli che non si sono mai registrati pur avendone diritto, poiché non tutti si cancellano dall’anagrafe quando cambiano comune di residenza, o ancora chi ha fatto per la prima volta domanda di permesso di soggiorno. Non solo. Saranno presenti nuovi quesiti che riguarderanno l’ambiente (il tipo di combustibile o di energia usata per riscaldare l’abitazione o l’eventuale presenza di impianti a energia rinnovabile), la dispo-

nibilità di cellulari e connessione a Internet. Si evidenzieranno infine anche le difficoltà incontrate, per problemi di salute, dai membri di una famiglia nello svolgimento della normale vita quotidiana.

I primi risultati provvisori del censimento saranno diffusi dall’Istat il 31 marzo 2012. Quelli definitivi saranno disponibili entro il 31 dicembre 2012.

7 miliardi di esseri umani Umanità sempre più in crescita: la sfida del millennio econdo la Divisione per la Popolazione delle Nazioni Unite, il 31 ottobre la popolazione mondiale raggiungerà i 7 miliardi di abitanti. “Si tratta certamente di un evento di grande significato che costituisce un’occasione irripetibile per celebrare la nostra comune umanità e la nostra diversità. Esso ci ricorda la condivisa responsabilità nel prenderci cura gli uni degli altri e nell’occuparci del nostro pianeta” ha dichiarato Ban Ki-Moon, segretario generale dell’Onu, alla Giornata Mondiale della Popolazione tenutasi lo scorso 11 luglio. Le statistiche del Population Reference Bureau dicono che ogni minuto nel mondo nascono circa 267 persone e ne muoiono 108, dunque cresciamo al ritmo di 158 persone al minuto; di esse, solo 4 provengono dai paesi sviluppati e ben 154 dai paesi in via di sviluppo. La crescita demografica è passata da 2% a 1,1% negli ultimi 50 anni, per un calo della fecondità delle donne: passate da una media di 5 figli a 2,5 figli per donna. In Italia si è a 1,4 contro i 7 figli per donna del Niger (il minimo di 0,9 è a Taiwan). La fecondità più elevata (più di 4 figli) si ha nell’Africa Subsahariana, in una parte della Penisola araba, e nelle regioni che vanno dall’Afghanistan fino al nord dell’India passando per il Pakistan. Nasce per questo motivo la campagna “7 miliardi di azioni” (www.7billionactions.org) che prevede impegni e azioni su sette punti chiave: la povertà e l’ineguaglianza, l’empowerment femminile (dei 7 miliardi di abitanti, un miliardo è analfabeta ed il 66% di questo miliardo è costituito da donne), i giovani e il loro futuro, la salute riproduttiva ed i diritti, l’ambiente, la vecchiaia e l’urbanizzazione. Ma la densità della popolazione non si fermerà di certo a quota 7 miliardi. Secondo le previsioni della Divisione della Popolazione delle Nazioni Unite, infatti, la popolazione mondiale raggiungerà gli 8 miliardi entro il 2025, i 9 miliardi nel 2043 e quota 10 miliardi nel 2083. Auguri.

di Rossella Smiraglia

costume e società

Epidemia celiachia iscriminazione e diversità, due parole che rimandano all’immagine di persone emarginate della società: emigrati, senzatetto, disadattati. Esiste però un altro tipo di marginalità, quella legata alla malattia, in particolare alla celiachia, definita a ragione come “malattia sociale”. Per malattia sociale non si intende il dilagare dei casi, pure in aumento vertiginoso, ma proprio la difficoltà di chi vive ogni giorno l’impossibilità di compiere gesti apparentemente scontati come entrare in un bar e ordinare un cornetto e un cappuccino, mangiare una pizza con gli amici, fermarsi in un qualunque ristorante del centro o semplicemente mangiare un gelato artigianale. Il celiaco non è un malato qualunque, vive la sua condizione in ogni gesto che lo mette in contatto con il mondo esterno. Il glutine, il “nemico” dei celiaci, è infatti quasi ovunque; presente - come sostanza o come contaminazione - persino in alimenti insospettabili come gli insaccati, le caramelle, i chewingum, ecc... Certo oggi c’è più consapevolezza, quasi tutti hanno sentito parlare in modo più o meno vago dell’intolleranza al glutine, resta il fatto che l’informazione e le garan-

zie sono affidate ad un’associazione di volontari: l’Associazione Italiana Celiachia. C’è da chiedersi però se, ai nostri giorni, sia normale e giusto che uno Stato membro della Comunità Europea debba affidare un compito così importante all’iniziativa privata di un’Associazione. La Comunità Europea prevede nella Carta dei diritti fonda-

È fonte di grave disagio e implicita discriminazione. I casi aumentano di anno in anno e l’ultima frontiera della speranza sta nei nuovi farmaci mentali, all’articolo 21, il divieto di qualsiasi discriminazione e l’istituzione di politiche a favore delle pari opportunità, recepite in Italia dal 1996 con l’istituzione di un “Dipartimento delle pari opportunità”. I fatti però dicono che a battersi per i diritti dei celiaci sono soprattutto i volontari dell’Aic, che svolgono da circa trent’anni una lodevole attività, avendo cura di informare e seguire gli associati sulle ricerche scienti-

fiche in corso, sugli alimenti considerati “sicuri” (stilando un prontuario aggiornato ogni anno), sui locali pubblici che mettono in atto procedure adatte a non contaminare i cibi, all’organizzazione di eventi e corsi di cucina dedicati, e non ultimo a sostenere psicologicamente chi scopre di essere celiaco, battendosi per ottenere il diritto ad usare il contributo sanitario fornito dallo Stato ed utilizzarlo non solo presso le farmacie ma anche nelle grandi catene di supermercati che hanno gli stessi prodotti ma a costi decisamente più bassi. La Direttiva Europea 68 del 27 novembre 2007 prescrive l’obbligatorietà del riportare in etichetta la presenza di cereali contenenti glutine (cioè grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati) e prodotti derivati. Nonostante il recepimento di tale direttiva, alcune aziende, pur non essendo obbligate a dichiarare la presenza di glutine nella lavorazione degli alimenti, riportano diciture del tipo “potrebbe contenere tracce di…”, un trucco che mette al riparo le aziende produttrici ma non garantisce i celiaci. Un’altra battaglia portata avanti dall’Aic riguarda la possibilità di utilizzare il contri-

VG visioni grafiche

costume e società

di Dante Cruciani

economia

Italia: un bilancio lungo 150 anni buto sanitario non solo nelle farmacie, ma anche nei centri commerciali (dove l’orario di accesso è più comodo e i costi degli alimenti sono più bassi anche del 30-40%). La ricerca sulla celiachia sta facendo grandi passi a livello mondiale ma la diffusione dei dati è decisamente scarsa. Da un recente studio italiano, pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica PLoS Medicine e condotto dall’Istituto di immunologia del Gaslini di Genova, emerge che la possibile causa dell’insorgere della celiachia sia un’infezione da Rotavirus nei soggetti geneticamente predisposti. I ricercatori hanno dimostrato che tutti i soggetti diagnosticati presentano anticorpi contro una particolare proteina, la Vp7 del Rotavirus. In laboratorio si è visto che gli anticorpi sviluppati contro il Vp7 sono responsabili dell’attacco alle cellule che rivestono l’intestino, impedendo così l’assorbimento dei cibi. “Questo studio rappresenta il primo importante passo per la futura realizzazione di una terapia preventiva per i soggetti a rischio di celiachia - ha spiegato il prof. Lorenzo Moretta, Direttore Scientifico del Gaslini in grado di prevenire l’insorgenza della malattia, probabilmente attraverso una sorta di “vaccinazione”. Un altro fronte della ricerca riguarda lo studio di un farmaco, la pillola anti-zonulina, realizzata dal Prof. Alessio Fasano a Baltimora. Il farmaco, attualmente all’ultimo stadio di sperimentazione, permetterà ai celiaci di consumare pasti “normali”, quindi contenenti glutine, per un periodo limitato di tempo (quello che in pratica possono già fare le persone intolleranti al lattosio). L’epidemia legata alla celiachia ha qualcosa di poco chiaro, i casi diagnosticati sono infatti in notevole e costante aumento. Secondo il Ministero della Sanità, l’intolleranza colpisce l’1% della popolazione mondiale, cioè 600.000 italiani. I casi diagnosticati solo nel 2009 sono però circa 111.000, quasi il doppio di quelli censiti nel 2007, un numero in costante aumento in tutte le regioni italiane (si attendono i dati per l’anno in corso). Dalle tabelle emerge anche che ad essere maggiormente colpite sono le donne, con un numero quasi doppio rispetto agli uomini (74.647 donne contro 33.323 uomini, dati 2009). Parliamo di un grande mercato per tutte le aziende che producono prodotti “gluten free”, un mercato che i nuovi farmaci potrebbero abbattere, eliminando al contempo tutte le discriminazioni legate alla malattia. Alla scienza e alla società il compito di centrare l’obiettivo.

La Banca d’Italia ospita un importante convegno sulla storia e sul presente dell’economia italiana n attesa che il governo dia un cenno della sua esistenza e predisponga i necessari interventi di rilancio dell’economia, a metà ottobre ci sarà un’occasione seria per farsi un’idea dello stato di salute dell’economia italiana e della sua parabola storica. “L’Italia e l’economia mondiale, 1861-2011” è il convegno che la Banca d’Italia terrà sul tema citato tra il 12 e il 15 ottobre. Tenuto in occasione del centocinquantenario dell’Unità, l’incontro sarà l’occasione per discutere alcuni studi relativi alla posizione attuale dell’Italia nel contesto dell’economia mondiale. Il progetto si articola in diciannove ricerche affidate a studiosi italiani e stranieri. Saranno analizzati l’evoluzione della produttività e del benessere, l’uso della tecnologia, i cambiamenti nella specializzazione produttiva dell’economia, i casi più rilevanti di internazionalizzazione delle imprese, l’accumulazione del capitale umano, il capitale sociale, i flussi migratori, le interazioni tra economia e sistema legale, i divari regionali, le relazioni tra finanza e crescita e il ruolo della finanza pubblica in alcune fasi critiche. Infine, tre ricerche saranno dedicate alla politica economica (prima e dopo la seconda guerra mondiale) e al giudizio che osservatori stranieri hanno dato della nostra economia nel corso dei 150 anni. Ovviamente il convegno sarà seguito ad un’importante pubblicazione correlata di una ricca sezione di statistiche storiche. Il Comitato scientifico che presiede all’appuntamento è di altissimo livello e comprende nomi come Nicholas Crafts (Università di Warwick), Francesco Giavazzi (Bocconi), Alfredo Gigliobianco (Banca d’Italia), Fabrizio Onida (Bocconi), Kevin O’Rourke (Trinity College di Dublino), Marco Pagano (Università Federico II), Gianni Toniolo (Duke University) e Salvatore Rossi (Banca d’Italia). Oltre agli interventi relativi ai nomi appena menzionati, si segnalano quelli di Luigi Spaventa, di Marcello de Cecco, di Giuseppe Berta e di Gianfranco Viesti.

visioni grafiche

costume e società di Emanuela Andreocci

Festival Internazionale del Film di Roma: rosso o in rosso? rrivato alla sua sesta edizione, il Festival Internazionale del Film di Roma, dopo aver cambiato nella sua breve vita nome (era il Festival del Cinema di Roma) e presidente (da Goffredo Bettini a Gian Luigi Rondi), è ormai l’evento cinematografico per eccellenza non solo della capitale, ma anche di tutto il bel paese, preceduto per importanza solo dalla venerabile Mostra d’arte cinematografica di Venezia. Sembra allora incredibile credere che il Ministero dei Beni Culturali, a poco più di un mese dall’inizio della manifestazione, abbia deciso di bloccare i contributi che ogni anno venivano appositamente stanziati (circa 260.000 euro). E la decisione sembra ancora più inverosimile se si considera che il Ministero ha già concesso a Venezia circa 7 milioni di euro. Chiara la posizione del Presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti: “Bene fa il Ministero a concedere circa 7 milioni di euro l’anno alla rassegna cinematografica di Venezia, perché investire sulla cultura è prioritario per questo Paese. Ma a questo punto non si capisce il motivo per cui il ministro Galan voglia eliminare il contributo ben più ridotto che da sempre veniva concesso al Festival di Roma. Il Festival di Roma è ormai una

realtà internazionale affermata, che ha circa il 70% dei finanziamenti che arrivano dal mondo privato e fra l’altro è l’unica rassegna italiana dove c’è un mercato dell’industria cinematografica. Su un bilancio di circa 12 milioni di euro, l’eliminazione del contributo ministeriale crea difficoltà, ma non sarà poi così determinante. Però rende bene l’idea dell’astio e dell’ostilità che il governo BerlusconiBossi ha nei confronti della Capitale”. Galan, dal canto suo, si è difeso dalle accuse considerate senza fondamento ed ha ipotizzato di accordare alla Capitale metà della cifra richiesta, sottolineando che Venezia e Roma non si devono far concorrenza in quanto la prima rappresenta il glamour e il fascino, la seconda il mercato, riferendosi quindi in particolare al Mercato internazionale del film di Roma (la sezione dedicata alla circolazione e alla compravendita dei prodotti audiovisivi) e a Fabbrica dei progetti (un mercato di co-produzione dove gli autori possono presentare e lanciare i loro progetti). La macchina del Festival è però già avviata

e dal 27 ottobre la città è pronta a tingersi di rosso senza, si spera, andare in rosso. Fulcro della manifestazione è, come consuetudine, la selezione ufficiale, nella quale vengono presentati lungometraggi in concorso e pellicole fuori concorso in anteprime europee o mondiali. La giuria internazionale, composta da autorevoli esponenti del mondo del cinema e della cultura, assegna i premi Marc’Aurelio per il miglior film, il miglior attore e la migliore attrice protagonista; anche il pubblico assegna il suo premio per il miglior film. L’altro cinema / Extra include un Concorso internazionale di documentari in anteprima mondiale o europea e una selezione di feature film indipendenti; al suo interno anche incontri e lezioni di cinema. Alice nella città è la sezione dedicata al cinema per ragazzi ed è strutturata in due concorsi a seconda delle due differenti fasce d’età cui si rivolgono i film proiettati. Occhio sul mondo / Focus presenta frammenti significativi di un paese, in questo caso la sezione sarà dedicata al Regno Unito.

Sacrificato alle esigenze di bilancio, il Festival di Roma cerca di resistere e di continuare a vivere

VG visioni grafiche

visioni grafiche

costume e società di Michela Caré

Le sagre di ottobre caratteristico della cucina bellegrana è con i saporiti funghi porcini, di cui i numerosi boschi di Bellegra sono ricchi in questo periodo dell’anno. Dall’8 all’11 ottobre Strangolagalli, provincia di Frosinone, ospiterà la SAGRA DELLA STESA, un impasto di acqua e farina fritto nell’olio bollente e servita semplice o farcita con verdure, formaggi o salumi, accompagnata da un buon vino locale. SAGRA DELL'UVA (MARINO) Ma la sagra più importante del ottobre, giunta ormai all’87a edizione. Il mese è quella di Soriano nel Cimino, la momento clou della festa arriva al tramon- famosa SAGRA DELLE CASTAGNE, dal 24 to, quando dalle principali fontane della settembre al 09 ottobre. La moderna città, tra cui la secentesca fontana dei sagra nasce nel 1968 e tende a svilupparQuattro Mori, sgorgheranno litri e litri di si in due distinte direzioni: rievocazione vino, proprio come cantava nel ‘26 Franco degli eventi più significativi della storia Silvestri in “Na gita a li Castelli”: “Lo vedi del paese, omaggio ad uno dei frutti più ecco Marino la Sagra c’è dell’Uva, fontane nutrienti del territorio: la castagna. In queche danno vino quant’abbondanza c’è”. sti giorni di festa il paese viene avvolto da Il secondo e terzo weekend del mese quin- un’atmosfera molto suggestiva. È tutto ta edizione della SAGRA DELLE TACCHIE AI addobbato con arcate di luci clorate e ogni FUNGHI PORCINI a Bellegra, che celebra sera è possibile assistere nella piazza prindue prodotti gustosi e tipici della cucina e cipale a scene rievocative che sono a metà strada tra fatti realmente accadel territorio bellegrano. Le duti e magiche e antiche cretacchie, antica ricetta delle denze tramandate di generanonne bellegrane, sono un zione in generazione. Momentipo di pasta fatta a mano to clou è però la prima domecon acqua, farina e uova, TACCHIE AI FUNGHI PORCINI nica di ottobre, giornata in cui che una volta “ammassate” vengono tagliate a mano in maniera quattro rioni scendono in campo per concasuale ma sempre in modo da dar loro la tendersi l’ambito drappo del palio. Si tratta tipica forma di rettangoli irregolari. di una competizione molto sentita all’interL’abbinamento classico che da sempre è no del paese, che si svolge in uno spazio ottobre ed è tempo di sagre tradizionali che si ripetono di consueto ogni anno. Tra le più famose la SAGRA DELL’UVA a Marino, dal 29 settembre al 3

non molto lontano dal centro cittadino dove tutto è allestito per dare inizio all’importante gara. Le contrade si sfidano su due fronti: la Giostra degli anelli e il Torneo degli arceri. Infine, cresce l’attesa per la 22a SAGRA DELLA PATATA LEONESSANA che si terrà l’8 e il 9 ottobre a Leonessa, in provincia di Chieti. La manifestazione valorizza uno dei prodotti di punta dell’economia agricola della piana di Leonessa, quella patata che, sia nel tipo a pasta gialla che in quello a pasta rossa, è considerata tra le qualità italiane più pre-

L’autunno del Lazio è un tripudio di sapori e di antiche tradizioni

SAGRA DELLE CASTAGNE (SORIANO NEL CIMINO)

giate. Lungo il Corso cittadino saranno allestiti oltre venti stand in cui espositori della zona esporranno i prodotti di questa terra: miele, tartufi, salumi, pane, dolci e, ovviamente, le patate. La giornata di domenica è in genere quella che vede la maggiore affluenza di visitatori soprattutto per la bontà dei piatti preparati, come i famosi gnocchi conditi al sugo ed al tartufo.

visioni grafiche

di Dante Cruciani

cose dell’altro mondo

Piange il telefono… n Italia esiste la legge anti-stalking, ovvero contro le molestie personali verso ex-partner. Non è però dato sapere cosa preveda la legge per una fattispecie di reato come quello verificatosi in Olanda. 65.000 telefonate in un anno: questo il trattamento di cortesia riservato da una donna 42enne al suo ex, un uomo di 62 anni. Nel dubbio, gli inquirenti olandesi hanno proceduto all’arresto e al sequestro di cellulari e computer dall’appartamento della donna a Rotterdam. Ovviamente l’ordine perentorio delle autorità è di smetterla con le telefonate.

Vampiri si nasce, non si diventa R

ebecca Smith, 22 anni, si è autoproclamata vampira. Fino a qui niente di strano: di pazzi mitomani è pieno il mondo. Ma la signorina americana si è spinta leggermente oltre. Presa dall’impeto di dimostrarlo, in una tarda serata di fine estate si è gettata con foga sul viso di Mirton Ellis, un 69enne disabile costretto in sedia a rotelle. Il tizio si trovava fuori dalla veranda di un ristorante e si era assopito. Il risveglio è stato brusco: sangue ovunque e un pezzo di faccia e di lab-

bro in meno. Pare che la signorina Smith, prima di operare, abbia avuto anche la cortesia di avvertire la sua vittima del suo status di vampiro. Peccato che il signor Ellis sia riuscito a chiamare la polizia, la quale ha trovato la ragazza nelle vicinanze del luogo dell’aggressione piena di macchie di sangue e mezza nuda. Sembra che la Smith abbia detto alla polizia di non ricordarsi nulla. Fatto sta che è stata sbattuta dentro e ha una cauzione sulla testa di 50.000 dollari. Per Ellis, diversi punti di sutura. La polizia di St. Petersburg indaga…

Agli uomini piacciono le bionde a polizia di Boyton Beach sta cercando da tempo di identificare uno strano ladro, un tizio che, stando ai filmati interni di un supermarket, si è rubato 1.300 dollari di sigarette. Il malvivente, mentre puntava il bottino, aveva una complice che distraeva il commesso di turno. La scusa era la ricerca di medicine per le verruche. Appena il commesso si è allontanato dal bancone, il ladro è saltato dietro e ha infilato una grande quantità di stecche di sigarette nella sua sacca. La coppia si sarebbe poi allontanata in una Ford dal colore chiaro. Gli inquirenti si chiedono: perché le sigarette? Perché snobbare il denaro?

Posso scaricare il cadavere nel vostro secchio? lle 4 di mattina, chiedere ai propri vicini se è possibile scaricare un corpo nel loro secchione dell’immondizia è gesto di estrema cortesia. Peccato che gli inquilini del condominio siano persone del tutto singolari e abbiano informato della gentilezza la polizia. È così che è finito al fresco un uomo di Tacoma (Washington), Stati Uniti. Il portavoce della polizia, tale Mark Fulghum, ha dichiarato che non è chiaro se i vicini abbiano dato il permesso. Fatto sta che il corpo in questione era quello di un sedicenne a cui avevano sparato alla testa. I rapporti cordiali tra inquilini dello stesso complesso sono sempre più merce rara…

cose dell’altro mondo

Il vizietto dell’alce alce è un animale ingombrante e ben piantato per terra. Sembra però che sia anche goloso di mele, il che non rappresenta un problema fino a quando le mele non fermentano e l’alce continua a mangiarle. Il grado alcolico sale, nasce un’irrefrenabile voglia di muoversi e l’alce si presta a fare brutte figure; in particolare con la padrona dell’albero: la signora Johansonn. Perché un senso del pudore ce l’hanno tutti, pure animaloni che completamente ubriachi si fanno trovare quasi impiccati ad un albero, con una sola zampa che tocca terra. Alle prime la signora svedese ha pensato al pianto di qualcuno nel suo cortile. Poi, accortasi della scena, ha chiamato polizia e pompieri. Pare che in Svezia, soprattutto in autunno, il fenomeno dell’alce ubriaco sia molto diffuso. Lo stesso alce della signora Johansson, il giorno prima, sempre ubriaco, aveva tentato di entrare nell’automobile dei vicini. Si tratta comunque della prima storia nota relativa ad un alce pensile, trovato arrampicato su un albero.

L’

Il sesso? Piuttosto che farlo, lo pago! n Italia a pagare per fare sesso sono in parecchi. È un costume talmente diffuso e talmente arrivato in alto che ad occuparsene sono stati anche famosi giornali esteri. La notizia dunque esiste se è esattamente contraria: quando cioè si paga per non fare sesso. Questa infatti la situazione in cui si è trovato un signore di Nizza, graziosa cittadina francese, costretto dal giudice a pagare alla sua ex-moglie 15.000 euro perché in 21 anni di matrimonio ha costantemente disertato la camera da letto. Il giudice ha fissato il risarcimento stimando un danno di 714 euro per anno. Una cosa è certa: lei non sentirà troppo la mancanza.

visioni grafiche

di Vittoria Degli Angioli

musica

Musica: ottobre romano tra poesia e brivido

Sarà un autunno pieno di novità e di sensibilità diverse: da Vinicio Capossela ad Alice Cooper

MODÀ

CE ALI

ER OP CO

ZAL ONE

Per chi preferisce invece testi poetici e musiche mai banali, all’Auditorium Conciliazione si esibirà VINICIO CAPOSSELA. Il 20 ottobre il cantautore e polistrumentista italiano tornerà sul palco durante il suo fortunato tour “Marinai, profeti e balene”; la visionaria opera sul fato e il mare come metafora e scenografia del destino umano. L’artista non rinuncerà, però, durante l’esibizione, ai pezzi più conosciuti ai quali il suo pubblico risponde sempre con molto entusiasmo. E i più giovani? Attendono con ansia l’arrivo all’Atlantico (ex Palacisalfa) di J-AX. Il famoso rapper italiano ed ex leader degli Articolo 31 torna dopo l’enorme successo dell’ “Illegale tour 2010” ad esibirsi nella capitale il 10 e l’11 ottobre. Sempre all’Atlantico, però il 12, verranno accontentati rockettari e metallari. Vincent Damon Furnier in arte ALICE COOPER, il fondatore del genere filosofico/musicale dello “Shock-Rock”, promette clangori rock/metal ed energia a profusione. Da non perdere le sue

CH EC CO

icco di eventi si presenta l’ottobre capitolino! Attesissimi sbarcheranno al Palalottomatica i NEGROAMARO con il loro quinto lavoro in studio, “Casa 69”. Il Tour promette di essere uno degli appuntamenti più seguiti di questo mese. Il famoso gruppo di musicisti si esibirà in quattro date, il 4, il 5, il 7 e l’8 ottobre, rendendo in note e testi la tematica del loro ultimo lavoro: l’indagine sull’Io in tutte le sue accezioni. Per gli amanti della comicità invece, la programmazione del Palalottomatica continua con lo show tutto nuovo di CHECCO ZALONE, il “cantante neomelodico” figlio del palcoscenico di Zelig. Il 14 e il 15 ottobre Roma avrà il privilegio di scoprire l’artista in una versione inedita, tornerà infatti alla sua passione di sempre, la musica. Ancora al Palalottomatica, il 30 ottobre si esibiranno i MODÀ, la band rivelazione dell’anno, che si è aggiudicata il secondo posto alla 61a edizione del Festival di Sanremo nella categoria dei Big, con il brano “Arriverà” (eseguito insieme a Emma). Rivolti ad un pubblico di ogni età, approdano con un nuovo album di inediti, “Viva i romantici”.

ICIO CAPOSS EL VIN A

famose esibizioni caratterizzate da ghigliottine sul palco, bambole impalate e macabro trucco facciale. Sempre all’Atlantico, dopo due anni di assenza dalla scena musicale, il 23 saliranno sul palco i GUANO APES, che proporranno i brani tratti da “Bel Air”, il loro ultimo lavoro. Ancora a Ottobre ci penseranno Mic hael Frant i & T he Spearhead a riportare il sole nella capitale. Si esibiranno all’Alpheus Club il 18 presentando il loro ultimo album “The sound of sunshine”. Infine gli amanti del gothic metal e del dark rock italiano potranno scatenarsi il 24 al circolo degli artisti con i LACUNA COIL. Per festeggiare il completamento del nuovo attesissimo album “Shallow Life” hanno pianificato per la prima volta un esteso tour italiano.

l’intervista di Valentina Mancini

Un attore che non ama i giri di parole, che si è “fatto le ossa” e non rinnega niente, o quasi…

DARIO BANDIERA SUL SET DEL FILM "BACIATO DALLA FORTUNA"

Dario Bandiera: “non chiamatemi rumorista”

entire dal vivo i suoi virtuosismi vocali è impressionante. Ma il suo talento non è quello. Non solo. Dal Maurizio Costanzo Show, ad Avanti un altro, Beato tra le donne, Manicomico… ha fatto parecchia strada. Dopo i film di Oldoini, Veronesi e Lucini, oggi è in sala con “Baciato dalla Fortuna” e presto lo vedremo in un cinepanettone dal sapore nostalgico. Per diversi anni sei stato riconosciuto dalla gente come “il rumorista”. È stata la tua fortuna o il tuo calvario? Sì, è una cosa ricorrente, che odio. Eppure io ho iniziato facendo intrattenimento nella sua totalità: cantare, imitare… Mi hanno appioppato la denominazione “rumorista” perché la cosa caratterizza veramente tanto nonostante da Costanzo facessi un po’ di tutto: monologhi, rap, pezzi lirici… Al limite sono un’illusionista della voce. Il rumorista ha rappresentato solo i miei inizi. Pensa che mi girano anche se mi definiscono un comico: sono un attore, e canto lirica. Prima di arrivare al grande pubblico hai fatto molta gavetta. Raccontaci gli inizi di un attore che non è figlio d’arte. Meglio così che essere figlio d’arte. Quando uno si fa da solo, si fa le ossa. Io vengo da Siracusa, non conoscevo niente e nessuno. Poi la gavetta è quella che sto facendo ora, non si arriva mai. All’inizio volevo

fare il fotografo di moda, andare a Milano. In attesa del militare sono andato nei villaggi Valtur, dove ho conosciuto Fiorello e Mammucari; poi ho avuto il congedo e continuavo ad intrattenere, impazzivo per i microfoni, gli impianti… e mi sembrava che la gente apprezzasse. Così decisi di intraprendere il mestiere. E tutto è iniziato con Miracolo italiano di Oldoini. Cosa non rifaresti e cosa ti manca per completarti professionalmente? Mi manca un mio film, scritto, diretto e interpretato. L’idea c’è e il progetto sta andando avanti. Ma penso anche a un disco, un one man show in tv, una marea di cose. È bello cambiare. Per questo amo il cinema e non il teatro: perché vai avanti e quella cosa non torna più. Ansia da palcoscenico? Da morire. È la cosa che mi ha fatto smettere di fare le serate. L’ansia non era più gestibile, pensavo: mi faccio del male; la mia ansia non finiva quando salivo sul palco, non finiva mai. Poi ogni tanto mi manca ma mi voglio dedicare ad altro. Non hai risposto alla domanda: “Cosa non rifaresti?” C’è un film che si chiama Albakiara, l’avevo sopravvalutato. Attualmente sei al cinema con Baciato dalla fortuna di Paolo Costella, che potrem-

mo definire una commedia degli equivoci all’italiana. Questo com’è? Scene divertenti, stereotipi, tutto un giro di corna. Salemme non ha niente da dimostrare a nessuno e il tema del superenalotto è attuale. Asia (Argento, ndr) è ritornata alla commedia, Gassman è simpaticissimo, uno che ti dice “mi vedono bello ma io non mi ci sento, anzi”. Insomma, è una commedia bella incasinata! Prossimamente ti vedremo ancora sul grande schermo nel film di Neri Parenti Vacanze di Natale-Cortina. Il cinepanettone ritorna alle origini? Il Natale a Cortina ti sa più di Natale, con l’albero, il freddo. La sceneggiatura è carinissima, in tre episodi, io sono accanto a Marescotti e a una modella russa. Stiamo facendo un buon lavoro, fa ridere, e stiamo cercando di remixare le stesse musiche. Gli episodi sono diversi, ma l’atmosfera è quella; hanno rinnovato tutto il cast, è rimasto solo De Sica, e sono tutti attori bravissimi. Ti vedremo anche in Workers e Inguaiati, due film sul precariato. Non credo che l’argomento ti tocchi da vicino… M’è toccato però, eh! E anche adesso può essere che a un certo punto gira male. A quel punto posso solo andare a vendermi tutti i vestiti!

visioni grafiche

di Penelope Salomone

arte

Cinquecento anni di Vasari In Toscana due grandi esposizioni dedicate all’artista

di Emanuela Andreocci

cinema

Larry Crowne Il gusto di re-inventare la propria vita arry Crowne, il nuovo film di Tom Hanks scritto insieme a Nia Vardalos, è la pellicola dei ritorni: il regista e attore, infatti, non era più stato dietro la macchina da presa, per quanto riguarda il grande schermo, dopo il suo esordio nel 1996 con Music Graffiti (per la tv, invece, aveva già girato nel 1994 Vault of Horror e nel 2001 un episodio della miserie televisiva statunitense Band of Brothers), e aveva recitato solo una volta insieme a Julia Roberts in La guerra di Charlie Wilson. È evidente che si sia trovato molto bene con l’attrice per ingaggiarla come partner nel suo film. Per i due, poi, la pellicola è anche un ritorno all’adolescenza e al college, ma con i piedi ben piantati in quella che è la situazione economica attuale. Ma procediamo con ordine. Il personaggio interpretato da Hanks è il “Larry” del titolo, un uomo che, causa licenziamento, si ritrova improvvisamente da leader a disoccupato, pieno di tempo libero a sua disposizione che non sa sfruttare e fortemente incerto sul suo futuro. Decide allora di seguire il consiglio dei suoi buoni amici e vicini di casa e si iscrive al college, pronto per ricominciare una nuova vita e fare nuove amicizie, unendosi ad un’allegra banda di ragazzi che si sposta sempre in scooter alla ricerca di un futuro migliore. Ma Larry al college incontra anche Mercedes Tainot (Julia Roberts), un’affascinante professoressa che ha perso la passione sia per l’insegnamento che, per fortuna del protagonista, per suo marito, e se ne innamora. Larry e il pubblico impareranno quindi che è proprio nel momento in cui credi di aver perso tutto che puoi ritrovare nuovi stimoli e nuova voglia di vivere. Il film, una commedia romantica e assolutamente positiva, esce nelle sale con una tempistica quanto mai perfetta: la crisi che sta avvolgendo e spaventando tutto il mondo permetterà di vederlo forse con occhi scettici (in fondo si tratta sempre di un film, “nella vita reale non succede così…” si potrà, lecitamente, pensare) ma donerà sicuramente agli spettatori la speranza che c’è sempre possibilità di cambiare e reinventarsi una nuova esistenza: chiunque può e deve essere un Larry Crowne!

d Arezzo, due (imperdibili) mostre concomitanti, celebrano il quinto centenario della nascita di Giorgio Vasari (1511-1574). Il poliedrico artista e architetto aretino è famoso nel mondo soprattutto per le due edizioni delle “Vite” (1550 e 1568), un’opera che rappresenta una pietra miliare nella storia dell’arte. Meno nota è la sua attività di disegnatore e pittore: un’attività condotta con “istudio, diligenza et amorevole fatica”, come recita il sottotitolo della mostra “Giorgio Vasari disegnatore e pittore”, visitabile nella Galleria Comunale d’Arte Contemporanea fino all’11 dicembre di quest’anno. A sorprendere i visitatori una selezione di dipinti, disegni eccezionalmente provenienti dal Louvre, e curiose testimonianze: la lettera originale scritta nel 1560 da Michelangelo a Cosimo I con parere favorevole riguardo il progetto vasariano per i lavori a Palazzo Vecchio. Inoltre, si potranno ammirare (occasione unica) due splendide tele che rappresentano la Sacra Famiglia, appartenenti a collezionisti privati. E, ancora, si presenta per la prima volta al pubblico italiano, direttamente dal Mora Ferenc di Szeged in Ungheria, un incantevole tondo raffigurante l’Annunciazione. Ma non mancheranno altre sorprese. Nello spazio recuperato del sottochiesa Basilica di San Francesco è allestita la spettacolare mostra “Svegliando l’animo di molti a belle imprese. Il primato dei toscani nelle Vite del Vasari”, un percorso didattico realizzato con opere di maestri toscani, da Cimabue a Giotto, Duccio e Masaccio fino a Michelangelo, che ricostruisce mirabilmente la linea di “evoluzione” delle arti tracciata dal Vasari nelle sue “Vite de’ pittori”, primo esempio di raccolta biografica in età moderna. In città, poi, sono innumerevoli le testimonianze della vita e dell’opera del Vasari, artista “a suo agio con la penna e col pennello e le seste dell’architetto”, dalla Casa in cui il Maestro è vissuto alle opere fondamentali del corpus pittorico sparse nelle Chiese cittadine della SS. Annunziata e delle Sante Flora e Lucilla. Da non dimenticare il maestoso loggiato in Piazza grande.

visioni grafiche

cinema

I FILM del mese

di Dante Cruciani

La regia di frontiera di John Carpenter

di Emanuela Andreocci

Abduction Regia: John Singleton Cast: Taylor Lautner, Lily Colins, Alfred Molina, Sigourney Weaver USA Genere: Thriller

Pubblicata un’interessante monografia sul grande regista americano scito per la casa editrice Elara, il saggio di Pier Luigi Ranieri su John Carpenter è una lettura gustosa e appassionata di uno dei più grandi maestri del cinema americano. Carpenter, tanto per chiarire, è l’uomo dietro la macchina da presa di film come 1997 Fuga da New York, Halloween, Essi vivono, La Cosa, Grosso guaio a Chinatown, Vampires, Fantasmi da Marte, ecc… Ciò che rende il libro di Ranieri degno di nota è soprattutto l’originale punto di vista sul cinema di Carpenter. L’autore è chiarissimo: “Carpenter non è un maestro di genere, la sua opera ha un valore universale e il suo genio non può essere confinabile al solo horror”. Da qui la scelta del titolo (“La Regia di frontiera di John Carpenter”) e la tesi di fondo della monografia: Carpenter fa rivivere il western in ambiti diversi da quelli tradizionali, lo reinventa, lo sublima, lo arricchisce. Ma il libro in questione - monografia appassionata, scritta con una partecipazione insolita alle nostre latitudini e tipica della pubblicistica americana - è anche una miniera di dati e di informazioni, di confronti, di rimandi alle locandine storiche, di belle illustrazioni e di interessanti interviste ad esperti (Marco Spagnoli, Michelangelo La Neve, Sergio Altieri e Roberto Genovesi). Il volume gode del sostegno di Studio Universal, la tv del cinema da chi fa cinema. Ranieri, esperto di sottocultura giovanile e cultore della materia cinematografica, è stato curatore di eventi a sfondo cinematografico come Il Cinema Italiano al Tempo della Dolce Vita (2010), Urania - Stregati dalla Luna nella città delle storie disabitate (2009), il convegno internazionale L’uomo che inventava il futuro (dedicato a John W. Campbell jr.) e il convegno Roma al cinema. Tra il 2002 e il 2006 cura sette edizioni del Premio Etruria Cinema e altre importanti rassegne. Scrive per Primissima.it, Lo Spettatore e Acchiappafilm.

7 Ottobre

Il caso vuole che Nathan, il cui rapporto con i genitori non è dei più idilliaci, un giorno scopra una sua foto da bambino pubblicata su un sito internet dedicato alle persone scomparse. La drammatica rivelazione sconvolgerà completamente la vita del ragazzo e niente sarà più come prima.

Final destination 5 Regia: Steven Quale Cast: Emma Bell, Miles Fisher, Nicholas D’Agosto, Tony Todd USA Genere: Horror

7 Ottobre

Continua l’appuntamento (rimandato?) con la morte grazie ad alcune premonizioni, ma abbiamo già sperimentato nei precedenti film che è inutile cercare di sfuggire. Un uomo riesce a salvare un gruppo di persone dal crollo di un ponte, ma non potrà proteggerle per sempre…

Ex - Amici come prima Regia: Carlo Vanzina Cast: Alessandro Gassman, Enrico Brignano, Ricky Memphis, Anna Foglietta Italia Genere: Commedia

7 Ottobre

Se si considera che essere “ex” vuol dire avere avuto un passato, delle storie e dei rapporti - affettivi, lavorativi, amorosi - che non appartengono più al presente, ognuno di noi potrà affermare, con sicurezza, di essere un “ex”, ritrovandosi nei personaggi di questa simpatica e tutta italiana commedia degli equivoci.

Tomboy Regia: Céline Sciamma Cast: Zoé Hemam, Malon Raffin, Jeanne Disson, Sophie Cattani Francia Genere: Drammatico

7 Ottobre

Laure ha dieci anni quando si trasferisce con la famiglia per le vacanze estive. Decide allora di “esplorare” e conoscere se stessa e il prossimo attraverso una nuova identità (sessuale): si spaccerà infatti, senza problemi, per un ragazzino di nome Michel. Ma cosa succederà con l’inizio della scuola?

Paranormal activity 3 Regia: Ariel Schulman, Henry Joost Cast: Katie Featherston USA Genere: Horror

21 Ottobre

Ecco il prequel del prequel del falso documentario che si dice abbia terrorizzato Spielberg! La coppia di registi porta sul grande schermo ciò che nei due film precedenti era stato solo accennato: la vita delle due sorelle Katie e Kristie da bambine e il loro rapporto col demone che le tormenterà anche da adulte…

videogames

di Riccardo Colella

di Chiara Rovan

teatro

Black Mirror III

Torna in scena “L’uomo dai mille volti”

Continua ad appassionare la saga della famiglia Gordon. Pollice alzato anche per il terzo capitolo

Arturo Brachetti porta in scena il suo incredibile trasformismo

prima vista non si direbbe che siano già passati sei anni dal primo capitolo; invece è proprio così. Merito, quindi, dell’ottimo lavoro svolto finora dagli sviluppatori di Future Games, prima, e Cranberry Productions, poi, se il terzo episodio della serie “Black Mirror” riesce a coinvolgere e a non mostrare ancora i segni del declino. La trama di Black Mirror III rimane sostanzialmente fedele a quella dei primi due episodi della saga, partendo proprio da dove era terminata. Vestiremo quindi i panni di Darren Michaels, giovane studente di fisica made in USA e in realtà ultimo erede, in linea di sangue, della nobile casata dei Gordon. È questa una dinastia condannata da un’antica maledizione secondo la quale, per ogni generazione, ciascun discendente maschio è destinato a diventare uno spietato assassino. Tra complessi rompicapo, possessioni demoniache, evocazioni diaboliche, intrighi di famiglia e combattimenti all’ultimo sangue, dovremo quindi porre fine all’antica maledizione e redimere l’anima del pove-

ro Darren, alias Adrian Gordon. Black Mirror III è sostanzialmente un buon prodotto, con una storyline “credibile” e sufficientemente cupa. Insomma, ce ne è abbastanza per tenere incollati al video tutti gli appassionati del genere. Per ciò che concerne i particolari, superano l’esame a pieni voti l’aspetto grafico, quello audio e, soprattutto, la giocabilità. Rimandate a settembre (ma solo per un pizzico di difetti) le ambientazioni che alla lunga possono risultare un po’ ripetitive e le “sole” quindici ore di gioco necessarie per concludere quella che dovrebbe essere (ma non è detto) l’atto conclusivo della saga. Un titolo godibile su cui investire tempo ed energie.

al 29 ottobre al 12 novembre, presso l’Auditorium della Conciliazione, ci sarà il ritorno tanto atteso, dopo alcuni anni di assenza, del grande trasformista torinese Arturo Brachetti, che ha preparato per il suo caloroso pubblico un rutilante one man show dal titolo accattivante e rilevatore: “Ciak si gira!”, ovvero l’abracadabra della magia cinematografica che dà la vita ai sogni più fantastici e alle meraviglie più sorprendenti. Da esperto mattatore, Brachetti ci condurrà in uno straordinario viaggio nel mondo della settima arte con una serie di numeri, momenti teatrali ed evocativi ambientati in una favolosa scenografia che muta in continuazione come i suoi spettacolari cambi d’abito. Nella prima parte dello spettacolo, all’interno di un enorme televisore, Brachetti si trasformerà fulmineamente nei protagonisti di famosi film: cowboys e corsari, Mary Poppins, Zorro e Maciste. Proseguendo il tour, Brachetti racconterà la sua visita al museo del cinema di Torino e di essere stato particolarmente colpito dalla sezione horror. Sarà questo lo spunto per un’esilarante carrellata di incontri, dove l’esorcista incrocerà Nosferatu e il mostro di Halloween, dopo aver fatto a pezzi la bimba indemoniata, e perderà letteralmente la testa! E poi ancora altre icone del grande schermo e dei musical: Baby Jane, il Fantasma dell’Opera, Quasimodo e nostalgici Pierrot. Brachetti narrerà anche la storia di Lon Chaney, attore statunitense del primo Novecento, chiamato anche lui “l’uomo dai 1000 volti” in un film del 1957, che fu il pioniere di trucchi facciali e mascheramenti. Il primo atto si conclude con le suggestive ombre cinesi del trasformista, che diventerà per un attimo il grande Fellini in balia delle sue invenzioni ed evocazioni oniriche. La seconda parte dello spettacolo sarà dedicata ai grandi film e star hollywoodiani: Charlie Chaplin, Gene Kelly, King Kong, Shreck, Liza Minneli, Harry Potter, Judy Garland, Biancaneve e infiniti altri. Dopo più di sessanta trasformazioni e sorprese magiche, lo show si chiuderà con un poetico ringraziamento alle azioni e agli oggetti più comuni che sono divenuti immortali grazie al loro uso nel cinema: dalla bicicletta volante di E.T., alla luna antropomorfa di Méliès, al memorabile urlo di Tarzan. Ciak! Motore... Azione!

DIOR

moda e tendenze

di Valentina Mancini

Essenza di femminilità Gli abiti per una principessa moderna

CHANEL

VALENTINO

DIOR

per reinventarlo in chiave moderna. Sono aderenti e fascianti e rendono i corpi sinuosi svelando ogni curva. Meravigliosamente ingombranti le creazioni di Dior, con gonne che sembrano quelle di una novella sposina, bianchi total black o multicolor... più che per una principessa. Da star. Linee minimal ed eteree, soprattutto in bianco, per la collezione Haute Couture Givenchy. Niente di plastico dunque, ma leggerezza, lunghezza e linearità per affrontare la stagione fredda. Sobria, ispirata a Coco, la collezione di Karl Lagerfeld per Chanel. Una principessa, questa, alla Kate Middleton, emblema di oggi, senza troppi fronzoli. Tailleur in tweed con giacche strette in vita e gonne appena sotto al ginocchio ma anche lunghe e sinuose aprono la sfilata. Inconfondibile lo stile anni ‘30 degli abiti impreziositi da camelie o perle. Questo è l’inverno delle principesse. La donna riscopre il lusso della femminilità facendo un omaggio a se stessa e al suo corpo.

GIVENCHY

ARMANI PRIVÈ

ELIE SAAB

Sfumature di donna: l’Haute Couture Autunno-Inverno 2011/2012

A.VAUTHIER

prono la coscia. Eleganza estrema. Altrettanto femminile la collezione di Alexandre Vauthier, ma completamente diversa nello stile. La donna che ci viene proposta è una femme fatale avvolta in tessuti rosso vivo. I corpi sono fasciati in abiti che sanno di passione e rigore allo stesso tempo. Scollature e profondi spacchi ma anche forme rigide, spalle ingombranti, frange e volumi estremi. C’è spazio anche per la leggerezza di lunghi veli trascinati da abitini corti e voluttuosi. Lo stile princess non sfugge alla maison Valentino che propone abiti lunghi e trasparenti, tra geometrie bal(dan)zose o con sfumature orientali; tessuti setosi, cangianti, in velluto o semirigidi, specie per cappottini e i tanto amati tailleur nostrani. Non manca l’abito in rosso, con una profonda scollatura fronte/retro, raffinato sensuale. Più aggressive le proposte Jean Paul Gautier e altrettanto belle. Da principessa dei nostri tempi il tranch lungo, quasi un abito da sera, completo di velo fluttuante. Eccentrico il maxidress con inserti di pelliccia a strisce orizzontali intervallate da frange; voluminose le gonne a ruota per abiti dai corpetti aderenti. L’abbinamento chic? Guanti colorati su dress elegantissimi. Abiti iperfemminili e un po’ rigorosi per Armani Privé che abbina il nero a piccole fantasie fiorate, dettagli graziosi che stemperano quella rigidezza di forme che appare soprattutto sui corsetti. Eccentrici copricapo, gonne lunghe e fascianti, corpetti dalle linee definite o le spalline imbottite. Gli abiti sembrano trarre ispirazione dal kimono J.P.GAULTIER

hi non abbia ancora focalizzato lo sguardo sulle collezioni moda per l’Autunno-Inverno si sieda. È arte allo stato puro. Sfilano abiti che sono opere d’ingegno, meravigliosi, romantici, femminili. La purezza e l’eleganza trionfano, accompagnate da sensuali scollature e materiali impalpabili. È entusiasmante scoprire il nuovo volto della moda che compie un passo deciso verso la donna nella sua essenza intrinseca. Le modelle di Elie Saab sono delle sirene, avvolte in leggeri abiti, lunghi o al ginocchio, che segnano le forme e si stringono in vita. Pietre scintillanti illuminano i corpi e svolazzano i veli ai lunghi passi di donne dai capelli raccolti in morbidi chignon. Colori tenui, blu o prugna, spalle nude, schiena scoperta o colletti e spacchi vertiginosi che sco-

visioni grafiche

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Jennifer Aniston in dolce attesa?

Britney Spears ad un passo dal fidanzamento? ritney Spears potrebbe essere a un passo dal fidanzamento ufficiale con Jason Trawick. La notizia aveva cominciato a circolare dopo che in quel di Los Angeles l’agente e boyfriend della star era stato avvistato nella gioielleria di Pascal Mouawad a discutere di diamanti e di anelli. Tanto è bastato per far drizzare le antenne ai soliti insider e far gridare nuovamente al fidanzamento, riproponendo un rumor che si ripresenta ciclicamente. Ma a quanto pare si tratta di pura fantasia. Il castello di sabbia è stato smontato da Jeff Raymond, portavoce di Britney Spears, il quale ha fatto sapere che non c’è in vista nessun matrimonio tantomeno anelli di fidanzamento da realizzare ad hoc per la star. L’addetto stampa per chiarire ogni dubbio ha poi precisato: “Jason era lì per discutere con Pascal Mouawad di altre questioni (una probabile linea di gioielli in collaborazione con la cantante, ndr) ma nulla che avesse a che vedere con le sue faccende personali”. Insomma, fidanzamento categoricamente escluso anche stavolta! O è solo una mossa per confondere le acque?

rumors sono sempre più insistenti. Ci riferiamo alla solita notizia sull’ennesima gravidanza di Jennifer Aniston. Eppure, nonostante parliamo solo di voci, sembra che stavolta ad alimentare il pettegolezzo ci sia anche qualche indizio consistente. Del resto Jennifer Aniston non ha mai fatto segreto della voglia di avere un figlio, rimanendo incinta o adottandolo. Ma l’intenzione ha cominciato a farsi più seria da quando è decollata la relazione con Justin Theroux. Se a tutto ciò si aggiungono le due visite della coppia in una clinica privata di Beverly Hills e le rivelazioni di alcuni amici che avrebbero confermato arah Jessica Parker ha apertamente dichiarato di essere una mamma le intenzioni da parte dei due di invidiosa delle altre madri, per via della loro fortuna, ossia potersi sposarsi e metter su famiglia, godere i loro figli. Lo ha confessato lei stessa durante un’intervista, tutto lascia sperare al meglio. ammettendo che i suoi impegni sul set fin dalle prime ore della mattina non Stando ai soliti beninformati, le consentono di accompagnare suo figlio James Wilke a scuola. “Mi chiedo infatti, Jennifer Aniston sarebbe che cosa significa essere madre e che cosa implica questo, che tipo di presenza si in dolce attesa di due gemelli e deve avere nella vita di un bambino” ha detto, con tanto di sensi di colpa e relativa invidia verso le si starebbe preparando per il mamme che invece riescono a seguire i loro figli con maggiore assiduità. Ma come, la nostra Sarah Jesgrande annuncio ufficiale. Non sica Parker non sa che migliaia di madri, anche se non sono attrici, sono nelle sue stesse condizioni? resta che aspettare…

Sarah Jessica Parker invidiosa

Eva Longoria: vade retro matrimonio e hai sbagliato una volta, perché farlo di nuovo? Impossibile contraddire una simile ovvietà. Sarà proprio per questo che Eva Longoria - reduce dal recente divorzio con Tony Parker, dopo 3 anni di matrimonio - ha affermato di non avere nessuna intenzione di risposarsi, nonostante la storia con Eduardo Cruz vada a gonfie vele. “Non sono contraria al matrimonio, solo che non sono pronta ad affrontarlo adesso. Se chiedi a una donna appena divorziata se ha intenzione di risposarsi non avrai mai una risposta onesta”, ha comunicato Eva alla stampa. E poi ha proseguito: “Non ho mai creduto neanche ai fidanzamenti lunghi. Molti ragazzi si fidanzano per allungare i tempi prima di arrivare all’altare, pensando che il fidanzamento e il matrimonio siano due cose differenti. Non è vero, sono parte dello stesso percorso. Il fidanzamento è la parte in cui progetti il futuro”. Ma secondo voi, la dichiarazione dissuaderà Eduardo Cruz da qualsiasi romantica proposta con relativo anello di fidanzamento o invece lo spingerà a conquistarla?

CLAUDIA SCHIFFER

JANUARY JONES

informazione redazionale

Claudia Schiffer, Matthew Vaughn e l’esorcista aria di crisi in casa Schiffer-Vaughn si spazza via con una bella ristrutturazione e… l’esorcista! Sì, proprio, così. Dopo l’estate burrascosa - causa i rumors sulla relazione extraconiugale di Matthew Vaughn con January Jones, che sarebbe sfociata nel pancione di lei Claudia Schiffer e consorte stanno sperimentando tutti i modi possibili per rimettere insieme i cocci del loro matrimonio e ricostruire la vecchia serenità familiare. A cominciare dalla decisione di ristrutturare il loro appartamento di Londra (decisamente metaforica della loro vita di coppia!) e di trasferirsi nel frattempo nel Suffolk assieme ai tre figli. Prima del trasloco però la top model si è rivolta a un esorcista perché ripulisca la tenuta dai tanti spiriti che sembrano abitare da quelle parti. Sarà talmente bravo da liberarla anche dal fantasma di January Jones?

L’

Tatuaggio per due e amiche più inseparabili del momento in quel di Hollywood, Vanessa Hudgens e Ashley Tisdale, che hanno deciso di sottoporsi a un tatuaggio di coppia. Il motivo? Festeggiare la loro permanenza a New York durante la fashion week. Sembra che basti poco per decidere di tatuarsi. Ma - per la serie a ognuna il suo tattoo - le due amiche almeno hanno deciso di utilizzare soggetti diversi. Così se Ashley Tisdale è uscita dallo studio della Grande Mela con una frase francese tatuata sul piede, “jamais seule” (“mai sola”), Vanessa Hudgens ha scelto di tatuarsi sulla mano un simbolo dalla fortissima valenza spirituale: la sillaba buddhista dell’Om. Lo ha fatto solo per semplice moda oppure sta per convertirsi a una filosofia orientale?

Piero Perosini

A.BANDERAS

Il parrucchiere per la star che c’è in te ognate un ambiente da fiaba, un’equipe sensazionale che possa coccolarvi. Sognate che esperti del settore si prendano cura di voi, dai capelli alle unghie. C.DIA Z Sognate una villa hollywoodiana in cui abbiate la possibilità di rilassarvi godendo di un aperitivo o un brunch. Sognate ora che sia la realtà, e svegliatevi. Siete in Via Monguelfo 13, all’Infernetto. Un Paradiso. Qui, l’esperienza pluridecennale di Piero è al T.CRUISE servizio dei desideri di ogni donna che decida di affidarsi alla sapiente maestria del suo genio tricologico. Il coiffeur che ha fatto le chiome di Tom Cruise, Cameron Diaz, Val Kilmer, Antonio Banderas, Simona Ventura, Nathalie Caldonazzo e di una miriade di altre star d’oltreoceano e nostrane si rivolge a tutte noi con la stessa dedizione. Passione, meticolosità, precisione e attenzione sono i guru che lo guidano e che hanno portato Piero Perosini al successo. Con lui, uno staff preparato ed esperto, all’altezza delle aspettative. Bene, ora non ci resta che entrare. Si profila un meraviglioso open-space nell’intramontabile stile anni ‘70, un’atmosfera glamour e accogliente in cui fashion e relax si mescolano amabilmente. Capelli ed estetica sono i punti saldi dello studio che può vantare le tecniS.MARCEAU che più innovative e i metodi più sicuri e all’avanguardia per ottenere sempre un effetto naturale. Tra le proposte beauty ricostruzione unghie ed extension ciglia, mentre per la chioma potrete passare - con estrema duttilità - dalle meches allo shatush, con la sicurezza tipica di chi si affida a un maestro del settore. Guardatevi e ammiratevi a lavoro finito, PIERO PEROSINI degustando una fresca bollicina mentre sorridete di soddisfazione. Datevi un pizzicotto: non è un sogno. Al prossimo appuntamento con Piero Perosini, aperto tutti i giorni dalle 9:30 alle 19:30, Via Monguelfo 13/15, Infernetto. Info e prenotazioni: 06 50930988.

visioni grafiche

arredamento A IK ST LA

rano gli anni ‘70 quando l’optical entrò prepotentemente nella nostra quotidianità e così tutto fu pervaso da disegni geometrici: dai vestiti alle tende, dalla carta da parati ai collant, dalle scarpe alle tappezzerie. Eravamo felicemente circondati da cerchi, esagoni, rettangoli, triangoli e, più “semplicemente”, da righe. In effetti, già da qualche tempo ci eravamo disabituati alle geometrie esplicite. E per non farci mai mancare nulla ecco riapparire all’orizzonte modaiolo, appunto, madame la riga, in tutte le sue declinazioni. Un’ordinata esplosione di colore - in riga - che si propone come il trend grafico del momento. Dal mobile alla seduta, dalla lampada al tappeto: tutti in riga! Il lampadario “Colour chandelier” di Willem Matthijs Schilder per Design Industry Amsterdam, ad esempio, è composto da tre anelli concentrici di led e da lamelle realizzabili in diversi materiali con varie grafiche: a noi è piaciuto molto il modello disegnato per Sikkens che rappresenta un campionario (di colori) in 3D.

di Simona Bottoni

Tutti in

Riga La sedia “Lastika” di Velichko Velikov - Lagostudio per Lago è una sedia impilabile con struttura in metallo e seduta composta da elastici colorati. Il divano “Nap” di Missoni Home ha un OUR rivestimento tessile COL a righe in maglia di Trevira rigata manda. La poltrona “Cabrio” di Piero Lissoni per Living Divani ha struttura della seduta in multistrato marino e dello schienale in lastra d’acciaio, è imbottita in polietilene espanso ed ha rivestimento sfoderabile in tessuto multicolor rigato Gallo. La “Trip chair” di Selab per Seletti è una sedia in metallo e legno di faggio serigrafata e rifinita a mano con diversi pattern grafici. La lampada a sospensione “Pxl” di Fredrik Mattson per Zero ha un diffusore in alluminio vernicia-

IO BR CA

NW1

NAP PXL

STRIPE STORAGE

TRIP CHAIR

Il trend del momento è la riga: sdrammatizza le forme e dà ritmo alle superfici

to a righe multicolori. La porta battente per interni “Stella filante” di Agatha Ruiz STELLA FILANTE de la Prada per Spazioquadro ha un decoro a righe su pannello lucido o opaco. I tavolini “NW1 table” di Nicholai Wiig Hansen per Normann Copenhagen, sono in grès decorato a mano, adatti anche per ambienti esterni. La cassettiera “Stripe storage”, disegnata e prodotta da A2 Designers, è in legno laccato ed MDF con meccanismo di apertura push pull. Il tappeto “Lepark” di Gan, CHANDEL IE R design Enblanc, dalla collezione “Hand tufted” è in 100% lana vergine, rigorosamente a righe. Insomma, se nella vostra vita volete mettere una riga da qualche parte, non c’è che l’imbarazzo della scelta!

LEPARK

di Chiara Ferraro

libri

Tra Roma e il mare

di Leonardo Caviola

architettura

Storie di Acilia e dintorni

L’11 Settembre in architettura Inaugurato il monumento in memoria delle vittime stato inaugurato a Ground Zero (New York) il memoriale delle vittime dell’11 Settembre 2001. Al di là della retorica, analizziamo il progetto dell’architetto israeliano Michael Arad e di Peter Walker (vincitori nel 2004 dell’apposito concorso internazionale di progettazione), dall’eloquente titolo “Reflecting Absence”. Il monumento si presenta ipogeo - evocando dunque il senso di perdita e di assenza causato dalla tragedia - posto come è in uno spazio profondo quattro metri rispetto alla quota stradale, dove al posto delle vecchie torri prendono vita due enormi vasche d’acqua rivestite in granito. Al momento delle selezioni, Arad dichiarava: “I due vuoti possono essere letti come contenitori di perdita, vicini ma inaccessibili”. Così è infatti: cascate d’acqua perennemente in moto caratterizzano l’area, accompagnando i visitatori nello spazio interrato attraverso un percorso di discesa che li isola dalla luce e dai suoni della città. Giunti alla fine, ci si trova dietro un velo di acqua, potendo allo stesso tempo contemplare un enorme lago sfociante ininterrottamente nel vuoto di una vasca che, nonostante il flusso continuo, non si riempirà mai. Parimenti, nell’altro percorso di ascesa i visitatori saranno nuovamente immersi nell’oscurità, ma questa volta l’uscita li riporterà nella dimensione luminosa della città in una grande piazza all’aperto. Alti pini faranno da cornice alla piazza, creando al suo interno grandi spazi ombreggiati. Lo slargo fungerà pertanto da mediatore tra la rumorosa città ed il silenzioso memorial, suggerendo al tempo stesso contemplazione e quotidianità. A livello stradale il bordo delle due gigantesche vasche è orlato da un lunghissimo nastro nero inciso dai nomi delle vittime. Siamo molto lontani dalle enfasi trionfalistiche dell’America imperialista: un progetto intimista che rende più umani e sensibili; non solo gli americani, ma tutti noi.

Presentato il libro di Giulio Mancini sull’entroterra di Ostia o scorso 17 settembre al Pontile di Ostia è stato presentato l’ultimo volume della casa editrice Publidea 95 dal titolo “Tra Roma e il mare - Storie di Acilia e dintorni”, scritto e curato da Giulio Mancini, giornalista de Il Messaggero. È da vent’anni che la Publidea 95, diretta da Caterina Dini, s’impegna attraverso le sue pubblicazioni a valorizzare, far conoscere e promuovere il territorio in cui viviamo. Nel caso in questione, è la prima volta che si dedica ad un libro sulla storia e l’evoluzione dei quartieri dell’entroterra: Acilia, Dragona, Dragoncello, Casal Bernocchi, Malafede, Axa, Casalpalocco e Infernetto. “Tra Roma e il mare” racconta infatti di un patrimonio non tanto nascosto ma troppe volte dimenticato. “Questo - spiega l’autore Mancini - è un libro storico che affronta le origini del territorio che si estende tra Roma e il mare, raccontando storie di Acilia e dintorni attraverso documenti archeologici, riferimenti storiografici, aneddoti, curiosità, atti amministrativi e tante foto: tutto inedito”. “Tra Roma e il mare” però non è solo un libro storico-fotografico: è la storia vissuta di gente e quartieri che da sobborghi periferici hanno vissuto la trasformazione in anima pulsante della Capitale. La narrazione delle origini storiche s’intreccia con le vicende umane di quelle persone che nel corso degli anni hanno segnato la nascita e la crescita di questi quartieri. “L’entroterra del XIII Municipio - afferma Mancini - è una sorta di “terra di mezzo” che in qualche modo ha determinato la fortuna dei due poli principali che sono Roma e il litorale composto da Ostia e dal polo aero-portuale di Fiumicino. Questo libro - aggiunge - vuole essere la celebrazione di questa zona e della sua comunità che si è insediata non più di un secolo fa e che è cresciuta in un modo un po’ disordinato per la mancanza di adeguati piani urbanistici”. L’obiettivo è di far conoscere questi quartieri e la storia dei loro abitanti per insegnare alle nuove generazioni quanti sacrifici e quanti sforzi sono stati sinora compiuti per sviluppare il XIII Municipio. Forse così impareranno ad amare di più questo territorio e a impegnarsi per il suo futuro.

visioni grafiche

di Paola Stefanucci

arte e cultura

L’Italia dei festival culturali Intervista a Franco Punzi, presidente di Italiafestival, organizzazione che raggruppa i più importanti appuntamenti culturali d’Italia al settentrione alle isole, l’Italia dei festival è un’immensa fucina dove gli eventi sono così tanti che occorrerebbe il dono dell’ubiquità per assistere almeno ai più significativi: spettacoli per i quali, peraltro, sin dal principio si profila il tutto esaurito, dall’Arena di Verona al Rossini Opera Festival, dal Festival dei Due Mondi spoletino a quello pucciniano di Torre del Lago, dal Festival Paganiniano di Carro in Liguria ad Umbria Jazz eccetera. In proposito abbiamo voluto rivolgere alcune domande a Franco Punzi, presidente di Italiafestival, nonché della Fondazione Paolo Grassi che promuove il Festival della Valle d’Itria, tra le manifestazioni estive più apprezzate per la pregevole programmazione artistica.

FRANCO PUNZI

P r e s i d e n t e P u n z i , f i n o a c h e p un t o u n’istitu zione come Italiafestival può c oncorrere alla riduzione di quel deficit c ulturale che ormai sembra peculiare del nostro Paese? Anzitutto ritengo che gli organismi associativi concorrono a rafforzare il sistema cultura nel nostro Paese e non da meno l’Agis. Per quanto riguarda Italiafestival, accomuna trenta Festival di musica, prosa e danza, che sono quelli storici radicati nel territorio; promuove collaborazioni, coproduzioni e partenariati, in Italia e all’Estero; sostiene finanziamento pubblico, la diffusione delle

programmazioni e incoraggia la formazione degli artisti e ne difende i diritti. Tutto questo rafforza il ruolo dei Festival. I festival sono da considerarsi come fine a se stessi o come tasselli di una vasta strategia? Sono tasselli di una vasta sinergia che vengono proposti soprattutto a livello internazionale. I Festival alimentano uno spettacolo dal vivo con la riscoperta di produzioni inedite e in edizione integrale, curano la produzione della programmazione e propongono giovani artisti ai teatri di tradizione ed ai circuiti dello spettacolo dal vivo. Quanti e quali sono i festival degni di menzione in Italia? Da Spoleto a Torre del Lago, da Pesaro a Ravenna, da Ravello a Roma Europa, da Taormina a Martina Franca, per citarne solo alcuni. E i più antichi? Il più antico rimane Spoleto. E le prospettive? Le prospettive: è difficile fare previsioni

in un momento di grande confusione. Bisogna lavorare intensamente perché nelle difficoltà viene fuori la forza dell’uomo che si esprime nelle sue azioni singole ed associative e mi auguro che questo avvenga per la cultura dello spettacolo. Per concludere, può dire in anteprima ai nostri lettori quali novità sono in programma per la 38a edizione del Festival della Valle d’Itria? Il Festival si svolgerà a Martina Franca dal 20 luglio al 6 agosto 2012. Per la 38a edizione presenteremo, oltre ai concerti di musica sacra e sinfonica, tre produzioni. La prima è un’opera barocca “Artaserse” di Johann Adolf Hasse, opera che rese celebre il più famoso dei castrati, Farinelli; la seconda è “Francesca da Rimini”, scritta nel 1831 e mai rappresentata, di Saverio Mercadante; la terza è un’opera commissionata dal Festival al compositore Marco Taralli dal titolo “Nur” ambientata nella città dell’Aquila all’indomani del terremoto del 2009.

VG visioni grafiche

visioni grafiche

VE!

di Valentina Mancini

viaggi

O L s i rat

Amore a prima vista La capitale della Slovacchia è un cuore pulsante di cultura, eventi e nightlife ratislava, piccola e poco popolosa, produce il 26% del PIL slovacco. Ha un tasso di disoccupazione che non raggiunge quota 2%. Molte regioni del Mezzogiorno italiano presentano numeri di gran lunga meno confortanti. Primo luogo comune sfatato: la Slovacchia non è un paese “di poveri”. Secondo luogo comune da sfatare: non è un paese di incivili o arretrati o ignoranti. Scrivo nella consapevolezza che avendolo personalmente appurato gli abitanti della bella Italia pensano di essere moralmente superiori e appartenenti a realtà di maggiore efficienza economica e tecnologica, in situazioni di benessere e cultura impareggiabili. Se qualcuno dei lettori adesso sta beatamente ridendo di queste illazioni/supposizioni, beh, la cosa - devo ammettere - mi fa molto piacere. Bratislava ha il fardello che il defunto regime comunista le ha lasciato in eredità. Ora però è nel bel mezzo di una rinascita su più livelli atta a valorizzare il territorio, con un’economia votata ai servizi e all’industrializzazione. È di una pulizia irreale; non un filtro di sigaretta a terra, non una cartaccia. La gioventù, bella ed elegante, parla inglese quasi come i madrelingua. Il centro storico, interamente pedonale, è una bomboniera che d’inverno pullula di mercatini d’artigianato molto caratteristici; d’estate è caratterizzata dal brio dei

numerosi locali, anche all’aperto, che accolgono i turisti con buona birra e ottima cucina boema. Primo obiettivo: scoprire le 4 statue di bronzo in città, pezzi d’arte popolare. Da non mancare il Castello di Bratislava, imponente edificio a pianta rettangolare con le quattro torri angolari simbolo della

città, dal quale godere della miglior vista della skyline della Città Vecchia sul Danubio. Tra i Palazzi non si può non citare il Primaziale, elegante edificio in rosa che ospita la Sala degli Specchi, dove Napoleone Bonaparte e l’Imperatore austriaco Francesco I firmarono la Pace dopo la battaglia di Austerlitz. Ancora, il Palazzo Grassalkovich, in stile barocco, dal nome del conte che lo fece edificare. La Porta di San Michele è l’unica superstite delle quattro originarie; in cima alla torre una cupola di rame in stile barocco ne evidenzia l’imponenza.

Altra perla d’architettura è il Duomo di San Martino, costruzione gotica a tre navate sul quale troneggia una copia (di 300 kg) della corona di Santo Stefano. Un po’ isolata, ma vale la pena raggiungerla, la Chiesa di Santa Elisabetta, più nota come Chiesa blu per il colore esterno caratteristico; costruita nel secondo decennio del 1900, è un omaggio molto ben riuscito allo stile liberty. Non finiscono qui le tappe e, se l’idea non è quella di una toccata e fuga, le visite continuano presso il Teatro Nazionale Slovacco, il Palazzo di Mirbach, il Palazzo Pàlffy, il Castello di Devìn, la Chiesa dei Trinitari e quella dei Francescani. Lasciate che Bratislava vi stupisca. Di giorno e di notte. Tra i migliori locali per la nightlife, il Cirkus Barok con musica live; il Trafo Music Bar, club snob con avvistamenti di vip indigeni e un bancone lungo circa 15 metri; il Subclub, sede della musica techno, era un rifugio durante la Guerra Fredda. In ogni caso, vi basterà chiedere alla reception dell’hotel, o all’Info Point, per avere informazioni specifiche e modellate sulle esigenze personali. Si raccomanda la gentilezza per rispondere alla gentilezza.

informazione redazionale

Relax e benessere al Queen’s Club Roma Spa, una sigla per identificare l’area benessere del Queen’s Club Roma. Uno spazio per pochi dove rilassarsi e ritrovare l’equilibrio psico-fisico, una zona riservata, che accoglie al massimo 4/5 persone perché il primo elemento per il benessere è certamente la privacy. Curata nei minimi particolari, dall’illuminazione ai materiali scelti per gli arredi, l’area benessere offre bagno turco, sauna, idromassaggio, doccia emozionale, percorso Kneipp ed una cabina per i trattamenti. Dalla tradizione dell’hammam provengono i benefici del bagno turco, un ambiente saturo di vapore acqueo (umidità al 100%) che, depositandosi sulla pelle, facilita la traspirazione, permettendo l’eliminazione delle impurità. È ideale per i dolori muscolari e muscolo-tensivi. Per chi ha problemi di pressione arteriosa e soffre di dolori reumatici o mal sopporta un ambiente ricco di umidità c’è la sauna finlandese: la temperatura va dagli 80°C ai 100°C, inducendo un’abbondante traspirazione della pelle, e l’umidità non supera il 10-20%. Da provare il percorso Kneipp (una forma di ginnastica vascolare, grazie al passaggio da acqua calda a fredda, che trova indicazione nell’insufficienza circolatoria) e la doccia emozionale (che avvolge in un abbraccio fatto di acqua, colori, luci e aromi riuscendo a trasmettere una sensazione di benessere e di rilassamento). Per distendere i muscoli c’è la vasca idromassaggio in cui infinite bollicine di aria massaggiano il corpo. Simile distensione si può trovare nella nuovissima piscina interna: un cielo blu notte, punteggiato da piccole luci, potrà accompagnare le nostre bracciate o fare da cornice ad una lezione di acquafitness. Infine, c’è l’area massaggi. Esperti massaggiatori vi consiglieranno il trattamento migliore per voi, basterà abbandonarsi alle loro manipolazioni per ritrovare se stessi. Solo su prenotazione.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI: Cristina Mastromattei Queen’s Club Roma - Via Cristoforo Colombo, 1800 Tel. 06.52370612 - 06.52370253

E.M.

una gita fuori porta

di Dante Cruciani

Caprarola: bellezza e cucina tipica

Monte Soratte Una passeggiata in un luogo pieno di bellezze naturali e scorci misteriosi

una gita fuori porta

e ottobrate romane sono quanto di meglio il clima può offrire per fare una gita riuscita. Sole, temperature miti e tempi dilatati sono le condizioni ideali per prendere l’antica via Cassia e andare alla scoperta di un territorio - quello dell’alto Lazio - ricco di bellezza e cultura. Il consiglio è di seguire la strada che punta verso il lago di Bracciano, oltrepassarlo e poi, all’altezza di Gabelletta, scegliere: o continuare per la Cassia e puntare sulle antiche cittadine di Sutri e Capranica; o imboccare la via Cassia cimina e puntare sul bellissimo borgo di Caprarola. I due itinerari coincidono per distanza e ricchezza di cose da vedere. Inoltre si chiudono entrambi con il Lago di Vico e con la bellissima catena dei Monti Cimini. In questo spazio ci dedicheremo al secondo: alla bellissima cittadina di Caprarola. Posta sopra un’enorme base di tufo, Caprarola è a fondazione medievale (anno Mille) ed è stata per circa cinquecento anni un feudo conteso tra le più influenti famiglie papali del Lazio. Dopo lunghe lotte che hanno coinvolto gli Orsini, i Della Rovere e molti altri, il comune è approdato al suo massimo splendore nel ‘500, quando ha messo le mani su di esso la famiglia Farnese. Con il cardinale Alessandro Farnese, diventato poi Papa Paolo III, a Caprarola inizia la costruzione di uno splendido Palazzo a pianta pentagonale. Questo capolavoro del Rinascimento - costruito su progetto di Antonio da Sangallo il giovane e affrescato, tra gli altri, dai fratelli Taddeo e Federico Zuccari - è considerato una delle costruzioni più belle del suo tempo (una curiosità: il Pentagono americano è stato costruito proprio sul modello di Palazzo Farnese). All’edificio è annesso uno splendido giardino e una casina dei piaceri non sempre visibili. Terminata la visita, è consigliata una sosta in una delle genuine trattorie locali. Abbiamo provato l’Antica Trattoria del Borgo e ci sentiamo di consigliarla per la vicinanza al Palazzo (due minuti a piedi), il buon rapporto prezzo/qualità (pranzo completo a circa 25 euro) e la gentilezza del personale. Nella città esistono comunque altri sette ristoranti da scoprire. Caprarola ha conferito lo scorso 2 ottobre la cittadinanza onoraria a Ennio Morricone. Il Maestro trascorse infatti diversi anni di vacanza nel paese durante uno dei periodi più importanti della sua carriera: quando iniziò a collaborare con Sergio Leone.

Riserva naturale del

a riserva, istituita nel 1997, è un singolare polmone verde tra la via Flaminia e il fiume a poche decine di km a nord di Roma: un’altura che svetta nella valle del Tevere, un’isola di nemmeno 700 m. di altezza dalla cui sommità lo sguardo abbraccia però un panorama vastissimo, dall’Amiata al Tirreno. Tra i profili dei tufi della Tuscia a occidente e quelli delle colline alluvionali della grande valle fluviale a oriente, i calcari del Soratte sono un piccolo mondo a parte: dura roccia che affiora nel paesaggio circostante in maniera inconfondibile. Nel periodo del Pliocene fu un’isola, quando il mare sommergeva l’area circostante depositando sabbie e argille sui fianchi del nucleo carbonatico. Oggi la costa è lontana almeno 60 km in linea d’aria, ma la natura dà ancora spettacolo. Nelle viscere del monte si aprono diverse grotte e la più imponente, quella di S. Lucia, con 105 metri di profondità e 100.000 metri cubi di volume del solo salone principale, è tra i più grandi ambienti naturali sotterranei del Lazio. Assai noti sono la grotta Erebus, scoperta nel 1989, e i Meri, voragini che si aprono a cielo aperto nel bosco ritenute a lungo, dalla credenza popolare, le porte degli inferi. Quelli del Soratte sono ambienti di grande suggestione; le cavità sotterranee naturali e artificiali ospitano alcune colonie di pipistrelli, mammiferi semGROTTA S.LUCIA pre più minacciati e in rarefazione, e sopra il cuore di pietra, il Monte possiede un’estesa copertura vegetale con boschi di cerro, leccio, acero, e salendo di quota di carpino nero e orientale. L’escursionista può godere, con un po’ di fortuna, dei funambolismi dello scoiattolo, del ghiro e del moscardino roditore, può trovare tra gli uccelli che frequentano questo habitat forestale il rapace notturno allocco e fotografare sui prati fiori rari come lo zafferanastro giallo e la più comune Orchis provincialis.

di Paolo Baroni

Alle pendici dei Monti Cimini per scoprire una perla del Rinascimento

visioni grafiche

di Simone Felicetti

questione di cilindri

L’appuntamento con la più grande fiera europea dell’auto è stato una porta aperta sull’avvenire TUBIK

Salone di Francoforte 2011: il futuro è oggi Citroen Tubik L’edizione 2011 del Salone di Francoforte, tra le più interessanti degli ultimi tempi per nuove proposte di design e innovazione tecnologica, ha portato alla TUBIK

luce dei riflettori una nuova creatura di casa Citroen. Ma non si tratta di una vettura qualsiasi. La Tubik è nata con l’idea di riportare sotto nuove forme, e in chiave futuristica, la vecchia Tub, veicolo commerciale rivoluzionario di grande successo negli anni ‘40. Si tratta di un sofisticato van, lungo quasi cinque metri, alto e largo due, con una capienza fino a nove posti, disposti su tre file da tre. Ciò che colpisce maggiormente è senz’altro il design, caratterizzato da particolarissime vetrate laterali specchiate e dalla verniciatura della carrozzeria effetto argento. L’originalità, però, non risiede solo nell’estetica del mezzo ma anche e soprattutto nella funzionalità e nelle innovazioni tecnologiche all’avanguardia, come ad esempio quella di sostituire con telecamere gli specchietti retrovisori. Per quel che riguarda l’abitacolo,

il valore aggiunto è la versatilità degli spazi e le innumerevoli soluzioni sull’utilizzo dei sedili. I nove posti di cui dispone la vettura sono singolarmente rimovibili e cinque dei quali ribaltabili. In più, abbassando i sedili della fila centrale si forma addirittura un letto. Non mancano le innovazioni sul fronte dei motori come il sistema meccanico Hybrid4, motore termico da 150 kW e da 200 CV, munito di cambio automatico a 6 rapporti, associato a un motore elettrico, che rende quest’auto una delle pioniere della mobilità ad impatto “quasi” zero.

Volkswagen Nils La Volkswagen sembra intenzionata a cimentarsi, con l’obiettivo di eccellere, nel mercato delle city car con criteri di mobilità sostenibile e al passo con i maggiori ritrovati della tecnologia automobilistica. A testimoniarlo in modo eloquente è stata la recente presentazione al Salone di Francoforte, tenutosi tra il 15 e il 25 settembre scorso, del prototipo Nils, NILS

una city car “venuta dal futuro” . Un progetto particolarmente ambizioso che ha visto, tra gli altri, anche il sostegno da parte del governo tedesco. La piccola monoposto di casa Volkswagen è caratterizzata da dimensioni assai ridotte, molto compatta, con una struttura a capsula aerodinamica con ruote indipendenti, sportelli ad ali di gabbiano e un telaio di alluminio. Estremamente leggera (solo 460 kg), la Nils è completamente a trazione elettrica e senza emissioni di CO2. Per certi aspetti è adatta a competere non solo nel mercato delle city o mini car ma anche in quello dei due ruote da città. Il motore elettrico necessita solo di 15 kW di potenza e può erogare 20 CV in condizioni standard e fino a 34 quando è richiesta una maggiore prestazione. A tal proposito, Volkswagen ha dichiarato che la Nils impiega 11 secondi da zero a cento. Per quel che riguarda l’autonomia, il veicolo è in grado di percorrere circa 65 km ad una velocità oraria di 130 km. Per ricaricare la batteria a ioni di litio con una capacità di 5,3 kWh, è sufficiente una presa di corrente da 230 Volt e circa due ore. L’abitacolo, concepito per un solo passeggero-conducente, è caratterizzato da una strumentazione digitale dalle molteplici funzioni e da schermo touch screen.

informazione redazionale a cura della Dott.ssa Laura D’Alessandri - Medico Chirurgo, Specialista in Oftalmologia

Campo visivo, pressione oculare… facciamo chiarezza su un’insidiosa malattia degli occhi: il GLAUCOMA l glaucoma è una malattia che colpisce il nervo ottico e il suo principale fattore di rischio è l’aumento della pressione intraoculare. Tale condizione si verifica quando un liquido che viene prodotto all’interno dell’occhio (umore acqueo) non riesce a defluire in maniera adeguata attraverso le vie di deflusso localizzate nell’angolo irido-corneale e quindi si accumula. L’ipertensione oculare genera nel tempo una compressione del nervo ottico con conseguente danno e morte delle fibre nervose che lo costituiscono. La pressione oculare normale è compresa fra i 10 ed i 21 mm/Hg e il rischio di sviluppare la malattia aumenta progressivamente con l’aumentare del livello pressorio. Il glaucoma può essere classificato in: • congenito, infantile, giovanile e dell’adulto in base all’età di insorgenza; • primario ovvero come malattia primitiva dell’occhio e secondario come conseguenza di patologie oculari o generali preesistenti; • glaucoma ad angolo chiuso in quanto caratterizzato da un angolo irido-corneale troppo stretto che può in alcuni casi anche chiudersi totalmente generando un aumento notevole della pressione oculare. Tale evenienza si manifesta acutamente con dolore oculare violento, offuscamento della vista, aloni attorno alle luci, nausea e vomito; glaucoma ad angolo aperto perché pur essendo l’angolo di ampiezza regolare, una compromissione delle vie di deflusso impedisce all’umore acqueo di defluire sufficientemente. Mi soffermerò su quest’ultimo tipo di glaucoma in quanto rappresenta la forma più frequente, ma soprattutto perché ha un andamento cronico ed una progressione lenta e subdola. Inizia infatti in maniera del tutto asintomatica, per cui spesso viene diagnosticato per caso in seguito ad una visita oculistica effettuata per un controllo di routine e purtroppo spesso i danni al nervo ottico sono già presenti. Un nervo ottico danneggiato comporta una perdita del campo visivo ovvero dell’area di spazio che viene percepita dal nostro occhio. Nel glaucoma il danno va ad interessare inizialmente le porzioni più periferiche del campo visivo per cui il paziente può non rendersene conto immediatamente in quanto gli oggetti che fissa continua a vederli. La periferia però progressivamente si riduce fino ad interessare come ultimo stadio anche le porzioni centrali del campo visivo portando così ad una cecità completa ed irreversibile. La visita oculistica permette la diagnosi di glaucoma

attraverso la valutazione della pressione oculare (tonometria), l’esame del fondo oculare con il quale si osserva l’aspetto del nervo ottico, la gonioscopia per valutare le strutture dell’angolo irido-corneale e l’esame del campo visivo. Nel fare diagnosi di glaucoma occorre anche tener conto di alcune considerazioni: esistono delle persone con ipertono oculare che non sviluppano la malattia e persone con pressione oculare ritenuta statisticamente normale ma che invece sviluppano glaucoma (glaucoma normotensivo). La pressione oculare è infatti solamente un fattore di rischio, esistono quindi altri fattori che concorrono all’insorgenza della patologia, come problemi circolatori a livello del nervo ottico, l’età maggiore di 40 anni, la razza, la familiarità, la presenza di miopia, di diabete o di ipertensione arteriosa. La terapia si basa sull’instillazione di colliri capaci di ridurre la pressione oculare e solo nei casi in cui non siano sufficienti si dovrà procedere con l’intervento chirurgico. Di recente si sta studiando un altro approccio terapeutico che prevede l’utilizzo di sostanze neuroprotettive capaci di agire a livello delle fibre nervose al fine di prevenirne o ridurne i danni. Il glaucoma è una delle più frequenti cause di cecità nel mondo (colpisce circa il 2% dei soggetti di età superiore ai 35 anni) tuttavia è quasi sempre prevedibile purchè sia diagnosticato e curato per tempo.

PROMOZIONI di NOVEMBRE 1 VISITA OCULISTICA con pressione e fondo oculare dell’occhio + 1 ulteriore visita a parente/amico € 240,00 € 180,00 1 VISITA OCULISITICA con pressione e fondo oculare dell’occhio € 120,00 € 100,00 Presentando questo coupon potrai usufruire dell’offerta solo se possiedi la Gold Card

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682653

di Gaetano Gaggiottino

L’uomo primitivo dall’Africa all’Asia

Gli effetti dei flavonoidi appresentano un ampio gruppo di composti polifenolici presenti in molte piante destinate all’alimentazione quali frutta, vegetali, legumi, bevande come il tè verde. La ricerca sui flavonoidi è iniziata nel 1935, dopo la scoperta dei loro effetti vasoprotettivi. Da allora sono state messe in evidenza altre potenziali proprietà terapeutiche in senso antinfiammatorio, antivirale e stimolante delle funzioni cognitive. Sono impiegati con successo anche in alcune patologie legate al sesso femminile, come l’insufficienza venosa. In una dieta che li contempla non possono mancare mele, spinaci e lattuga.

ulle falde meridionali del Caucaso, in Georgia, al crocevia di tre continenti (Africa, Asia ed Europa), è stato ritrovato il fossile di un ominide del genere Homo che risale ad un periodo intorno a 1.800.000 anni fa, uno dunque dei più antichi scoperti fuori dall’Africa. Dalle caratteristiche del fossile di Dmanisi, questo il nome della località, è emerso che i protagonisti della prima diffusione extra Africana del genere Homo non erano ominidi dal cervello voluminoso (parliamo di un volume endocranico dei fossili decisamente modesto). Questo implica che anche le capacità tecnologiche e culturali erano modeste. Proprio su queste basi si pensa che la prima diffusione del genere Homo sia stata fatta non da una natura “culturale” ma da adattamenti territoriali legati al consumo di carne e all’uso di manufatti in pietra.

Cambiamenti climatici: ritorno al passato l clima della terra è cambiato molte volte per cause naturali e la vita stessa del nostro pianeta ha dovuto adattarsi di conseguenza. I cambiamenti climatici ai quali stiamo assistendo sono in gran parte causati dall’attività umana. La temperatura media globale attuale è di circa 14,5 gradi centigradi, cioè esattamente un grado in più rispetto ai 13,5 gradi di cento anni fa. Molti scienziati ritengono che tale incremento sia avvenuto con una velocità senza precedenti. Per evitare di lasciare ai nostri figli un mondo nel quale sono frequenti eventi meteorologici estremi, bisogna tornare a livelli di Co2 pari a circa 280 parti per milione nell’atmosfera: come quelli presenti sul pianeta negli ultimi 10.000 anni.

C’è tanta acqua nell’universo na enorme riserva di vapore acqueo, pari a 140.000 miliardi di volte la massa di acqua che compone gli oceani della terra. Questo immenso serbatoio è il più grande e lontano mai osservato. Si trova a 10 miliardi di anni luce da noi, intorno ad un buco nero massiccio. Inoltre, studiando l’abbondanza di monossido di carbonio, risulta possibile che il buco nero possa crescere ancora fino a sei volte la sua massa attuale.

scienze

Papaya e stress ossidativo causa di fattori negativi quali fumo, cattiva alimentazione, inquinamento ambientale, si può verificare un’eccessiva produzione di radicali liberi che il sistema antiossidante del nostro organismo non riesce a smaltire. Per questa via, si verifica dunque una drastica riduzione dei principali antiossidanti presenti nel sangue, arrivando così ad una situazione di “stress ossidativo”. Per aiutare il nostro organismo a contrastare lo stress può venirci in aiuto la papaya. Il frutto è ricco di vitamina A, Betacarotene e aminoacidi, facilita inoltre la digestione grazie al suo enzima, la “papaina”. Si può bere in succo o come infuso specie in caso di infezioni alle vie urinarie. Insomma può essere considerato un vero ricostituente naturale.

salute e benessere

di Valentina Mancini

HPV: un acronimo pericoloso

L’attività fisica è un piacere se non diventa dovere l sesso fa dimagrire? Non è una risposta semplice. Le variabili di cui tenere conto sono diverse, così come diversi sono i pro e i contro dell’attività sessuale praticata con finalità altre rispetto a quelle - per così dire - naturali. Partiamo dal presupposto base: un’attività “fisica” è coadiuvante nella perdita di peso quando associata a una dieta ipocalorica. Ciò significa che di base c’è un minor apporto calorico all’organismo. Quanto detto finora è ovvio. Il medico consiglia l’associazione dell’attività fisica quando prescrive la dieta alimentare; prodotti quali drenanti e simili sono sovente pubblicizzati con lo stesso avvertimento. Se fare sport fa bene, allora fare sesso - in quanto attività brucia-calorie - fa bene. Vediamo i termini di questa equazione. Alcuni studi hanno dimostrato come un’attività sessuale quotidiana ovvero con frequenza settimanale pari a 3-4 volte, induca al raggiungimento dell’obiettivo dimagrimento in tempi decisamente più brevi. Le potenzialità di tale alternativa alla cara vecchia palestra dipendono da vari fattori: coinvolgimento, partecipazione, posizione, raggiungimento dell’orgasmo e durata. Emerge da un sondaggio come le donne, alcune, facciano sesso allo scopo di dimagrire e tonificare. Gli psicologi che hanno affrontato la questione mettono in guardia sulle conseguenze di tale approccio. Pensare al sesso come a una qualunque attività di fitness è deleterio per il rapporto di coppia; a lungo andare crea distanze e limiti. Il dato di fatto però c’è e rimane: apporta benefici al corpo. E non si tratta del solo dimagrimento/tonificazione. La capacità polmonare risulta amplificata, con miglioramenti del sistema respiratorio, il rilascio di ormoni migliora l’umore, rende la pelle più bella e riduce il rischio di depressione, è utile nell’alleviare dolori di varia natura quali mal di testa e dolori di tipo artritico. Abbiamo parlato di sesso, ma sarebbe meglio usare la perifrasi “fare l’amore”. Il coinvolgimento mentale, più che l’amore in sé, è l’arma vincente per fare fatica senza sentirla, e per provare piacere durante l’atto che altrimenti diverrebbe una noiosa replica di quel fitness che si voleva evitare o rimpiazzare.

salute e benessere

HPV, noto come Papillomavirus Umano, è la causa del carcinoma del collo uterino, primo tumore riconosciuto dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come provocato interamente da un’infezione. Le donne sono particolarmente sensibili a sviluppare il virus; il 75% della popolazione femminile sessualmente attiva contrae l’HPV durante il corso della vita. Fortunatamente, solo una minoranza sviluppa il cancro, mentre viene stimata una percentuale alta, oscillante tra il 70% e il 90%, di casi in cui il virus è effimero e regredisce fino a sparire senza comportare alcuna conseguenza. Sono state isolate 120 varianti del virus, dette - più appropriatamente - genotipi, un terzo delle quali associate a patologie anogenitali sia maligne che benigne. Il papilloma virus si trasmette infatti attraverso rapporti sessuali e contatti intimi tra genitali, senza protezione (dunque anche a prescindere dalla penetrazione). Secondo alcune ricerche potrebbe essere sviluppato con maggiore probabilità, inoltre, in caso di ereditarietà genetica, promiscuità sessuale, numerose gravidanze, abitudini igieniche e alimentari sbagliate. I genotipi del Papillomavirus possono essere classificati in due generi: a basso rischio, quelli che causano lesioni benigne (come i condilomi) e ad alto rischio, responsabili del cancro al collo dell’utero. I primi attaccano la cute, gli altri le mucose, più vulnerabili. Tra i tipi appartenenti alla prima classe, i genotipi 6 e 11; il 16 e il 18, ad alto rischio, causano il 75% dei casi di cancro al collo uterino e il 70% dei tumori alla vulva e alla vagina. Ogni anno, in Italia, vengono diagnosticati circa 3.500 casi di carcinoma al collo dell’utero. Ogni anno, in Italia, vengono registrati circa 1.100 decessi per il carcinoma al collo dell’utero. Ogni anno, per sconfiggere la malattia, bisognerebbe effettuare il paptest, analisi per riconoscere il cancro o le lesioni che potrebbero svilupparlo. In ultimo, ma più che importante, il vaccino, specie per le adolescenti e per le donne non sessualmente attive. Chiedete informazioni presso la vostra Asl.

L’

Sesso per dimagrire e non solo

di Valentina Mancini

Lo Human Papilloma virus, responsabile del cancro all’utero

salute e benessere

i consigli del nutrizionista

di Valentina Mancini

a cura della Dott.ssa Schiano Moriello Viviana BIOLOGA-NUTRIZIONISTA Via Carlo Bosio, 117 (Ostia) Tel. 347.6804886 - e-mail: viviana73@alice.it

Ottobre “Mese del Benessere Psicologico” Dal 1° al 31 ottobre, consulenze e seminari gratuiti per ritrovare il benessere

L’importanza del latte

a S.i.p.a.p. (Società Italiana Psicologi Area Professionale) promuove, dal 2009, il Mese del Benessere Psicologico. Fiammetta Favalli, psicologa che coordina l’iniziativa e la S.i.p.a.p. Lazio, spiega che l’evento “intende promuovere una cultura del benessere psicologico quale premessa per una vita qualitativamente migliore, ma anche come preziosa forma di prevenzione rispetto alle malattie, perché troppo spesso si dimentica che la salute fisica dipende molto anche dal proprio livello di benessere mentale e interiore”. Due anni fa, ai suoi esordi, il Mese del Benessere era stato circoscritto alla sola regione del Lazio, mentre oggi tocca anche Lombardia, Veneto, Campania e Calabria. L’obiettivo è quello di estendere tale iniziativa su tutto il territorio. Ma cerchiamo di capire meglio che cos’è il Mese del Benessere Psicologico. È un’occasione d’incontro con i professionisti del settore che mettono a disposizione competenze e tempo gratuitamente, offrendo seminari e consulenze. Problemi di coppia, di educazione della prole, di dipendenze; problemi alimentari, di depressione, ansia; problemi personali di vario genere. È il momento giusto per tirare fuori qualche magone, o semplicemente per approfondire comportamenti, capire, darsi delle risposte, o ricominciare a domandarsi perché. Un supporto guidato è utile se la guida è qualificata e capace di lanciare input e indirizzare la via da percorrere. Il Mese del Benessere è l’ideale per situazioni di non-emergenza, per capire il ruolo dello psicologo e le sue funzioni, per conoscere i centri specializzati nel territorio, per accogliere il benessere psicologico come valore fondante della qualità di vita in relazione alla crescita e all’equilibrio personali. Il raggiungimento del benessere è una condizione fisica e mentale che ci aiuta in situazioni di quotidianità e normalità: nella gestione dei rapporti con gli altri e con se stessi, nella gestione dello stress, nelle capacità decisionali e gestionali. Per ulteriori informazioni e prenotazioni è possibile contattare il call center, fino al 31 ottobre 2011, dal lunedì al venerdì dalle ore 09,00 alle ore 18,30 al numero 800.592.625 (solo da rete fissa) oppure al numero 333.4027140.

l latte viene definito un alimento completo ed equilibrato per la presenza di lattosio, vitamine del gruppo B, la vitamina A, calcio, vitamina D e fosforo. Il lattosio è uno zucchero facilmente assimilabile e non è presente in nessun alimento animale o vegetale. Le proteine presenti nel latte (caseine, beta-lattoglobuline, alfa-lattoalbumine) sono indispensabili all’organismo per la riparazione dei tessuti, dei muscoli, la formazione di ormoni, ed anche dell’emoglobina. Ci sono individui che hanno manifestazioni allergiche (orticaria e difficoltà a respirare), causate principalmente dalle betalattoglobuline. Altri individui, invece, possono avere l’intolleranza al lattosio, spesso dovuta ad una carenza dell’enzima lattasi, che si manifesta con diversi sintomi (meteorismo, diarrea, nausea, spossatezza) che compaiono rapidamente. È bene che ognuno di noi assuma latte tutti i giorni, soprattutto bambini ed anziani. Durante il periodo dell’infanzia e dell’adolescenza il nostro organismo accumula maggiormente il calcio necessario alla formazione delle ossa; ciò impedisce l’osteoporosi. È un alimento utile per il corretto sviluppo dei denti, per favorire la coagulazione del sangue, fornire energia a chi svolge un’intensa attività fisica. Il latte in commercio è del tipo latte intero (75 calorie per 100 gr), latte parzialmente scremato (50 cal per 100 gr) ed infine quello scremato (35 calorie per 100 gr); ciò dipende dalla percentuale di grassi in esso contenuto.

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

Fitness • Sport • Danza • Centro Wellness ed Estetica

Da noi trovi: • Fitness • Acqua Fitness • Sala pesi • Studio Pilates • Yoga e Posturale • Indoor Cycling • Heat Program ...e tanto sport

il nostro obiettivo: il tuo benessere.

www.kiflow.it - Via Cristoforo Colombo - Parchi della Colombo - Infernetto

salute e benessere a cura di Paola Sgrò

Jin Shin Do Una via naturale alla riscoperta dell’equilibrio a Jin Shin Do Foundation è un’organizzazione internazionale attiva da trent’anni. La sua sezione italiana si occupa della diffusione del Jin Shin Do, una tecnica di digitopressione nata nel 1976 grazie all’attività della psicoterapeuta californiana Marsaa Teeguarden. Punto d’incontro tra molte discipline antiche e moderne, orientali e occidentali (la medicina tradizionale cinese, il taoismo, la digitopressione giapponese, il “body focusing” di Gendlin, le tecniche di comunicazione Eriksoniane, la bioenergetica di Reich), la pratica dello Jin Shin Do è funzionale al raggiungimento di uno stato di profondo rilassamento e meditazione. Durante la seduta, la pressione applicata con le dita, delicata ma allo stesso tempo profonda, permette di concentrarsi su un’area specifica del corpo e di rilasciare contemporaneamente tutte le tensioni fisiche ed emotive ad essa legate. Il Jin Shin Do è un metodo di digitopressione finalizzato soprattutto a ristabilire la circolazione dell’energia vitale. Serve dunque a dare benefici fisici ma anche a conoscere il proprio mondo interiore e a trasformare, anziché reprimere, i propri stati di disagio. Dopo la seduta, lo spirito è connesso al corpo e si può percepire un maggiore senso di sicurezza, di autostima, di benessere. Se nella vita si ha a che fare con le emozioni represse, con i comportamenti incontrollati, con un corpo rigido e scoordinato, la risposta che dà il Jin Shin Do è tra le più efficaci. Chi impiega tanta energia per reprimere le emozioni negative, diventa incapace di vivere anche quelle positive. La “via naturale” alla soluzione di questi problemi, alla riscoperta dell’equilibrio, della serenità, dell’ordine, oggi dunque esiste. Provare una seduta di Jin Shin Do presso il centro estetico di Paola Sgrò (presso Kiflow, via Maurice Ravel 408, tel. 06.52351011) significa rimettere il proprio sé al centro della propria vita. Perché non provare?

visioni grafiche

vederci chiaro

di Paolo Baroni

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

I difetti della refrazione Parte 3 - Consigli utili per la salute della vista dei bambini a refrazione di un bambino può cambiare nel corso degli anni e deve pertanto essere verificata periodicamente. Un bambino nato ipermetrope, durante il periodo di sviluppo, può raggiungere la normalità perché l’occhio che era troppo corto si è allungato. Se però il processo continua, può diventare addirittura miope. Il bambino miope invece resterà sempre miope. L’entità del difetto refrattivo, cioè ottico, si misura in diottrie. Questo termine poco o nulla ha a che fare con i “decimi” e indica nell’atto pratico la forza della lente che l’ottico dovrà montare sull’occhiale. L’apparato oculare è molto complesso ed il cammino delle immagini dal mondo esterno al cervello può essere disturbato, oltre che da questi difetti di refrazione, da altre anomalie. Alcune di queste possono essere ereditarie; altre invece essere contratte durante la gestazione a causa di rosolia, toxoplasmosi, ecc. I bambini a rischio difetti visivi sono quelli i cui genitori portano gli occhiali, sono strabici o ipovedenti, sono consanguinei o hanno malattie oculari ereditarie (cataratta, malattie retiniche ecc…). A rischio anche quelli che hanno fratelli, sorelle, cugini con problemi visivi; che sono nati immaturi (con peso inferiore a 1.500 gr.) o prematuri (gestazione inferiore a 34 settimane) o hanno avuto patologie neonatali; che hanno una madre che in gravidanza ha avuto malattie trasmissibili al feto (toxoplasmosi, rosolia, ecc…). Gli occhiali da prescrivere al bambino devono essere confortevoli, sopportabili ed efficaci per consentire una normale vita di relazione. Ecco alcuni consigli: • Materiale robusto e leggero, indeformabile, con montatura priva di spigoli, a tinte di moda. • Cerchi ampi con grande campo di visione verso l’alto. Il margine superiore della lente deve superare di poco il sopracciglio per impedire al bambino di guardare sopra la montatura (i bambini essendo piccoli guardano spesso verso l’alto). Il bordo inferiore del cerchio non deve toccare la guancia. • Stanghette elastiche, a molla e aderenti, talora allungate rispetto ai valori standard, per consentire una buona modellatura, e curvatura retroauricolare che non provochi dolore. • Appoggio nasale stabile (i bambini hanno il dorso nasale poco sviluppato). L’uso confortevole è favorito da un “ponte basso” e dall’eventuale inserimento sotto di esso di apposito blocchetto in silicone antisdrucciolo biocompatibile. • Lenti leggere, centrate correttamente, antigraffio e resistenti agli urti (non esistono lenti a prova di bambino).

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

Distorsione di caviglia La distorsione della caviglia è il trauma di arto inferiore più frequente nella pratica sportiva. Nella distorsione alla caviglia quasi sempre rimane un dolore residuo abbastanza significaCentro Fisioterapico tivo che comporta una limitazione funzionale. FISIOTER Anche dopo che il trauma è stato curato si ha una percentuale variabile di pazienti, che va dal 10% al 30%, che lamentano una sintomatologia cronica caratterizzata da sinoviti, tendinopatie, rigidità, aumento di volume, dolore ed insufficienza muscolare, associati o meno ad instabilità del collo del piede con difficoltà a deambulare su terreni irregolari o episodi distorsivi recidivanti, a prescindere dal trattamento dell’episodio acuto. Questo avviene perché il danno del trauma distorsivo non avviene solo a carico del tessuto legamentoso, ma anche del tessuto nervoso e muscolo-tendineo, intorno al complesso. L’evento traumatico può portare, nella caviglia di un atleta, ad una patologia articolare, suddivisa in due quadri: • quello della lassità, con lesioni capsulari, distensioni e lacerazioni del comparto legamentoso laterale e mediale della tibiotarsica e della sottoastragalica, che determinano una escursione articolare oltre i limiti fisiologici; • quello dell’instabilità, che l’atleta avverte come un segno di cedimento articolare durante il gesto sportivo corrispondente ad una rottura pressoché totale dei legamenti. Il trattamento della distorsione è quasi sempre conservativo. Subito dopo il trauma è necessario comprimere ed applicare ghiaccio per limitare un eccessivo versamento; il protocollo terapeutico prevede poi un’immobilizzazione che può andare dai sette ai quindici giorni, ma la nostra esperienza clinica ci dice che una troppo rigida applicazione di questa indicazione porta ad una situazione negativa rispetto ad una più precoce mobilizzazione. Ad esempio abbiamo verificato che l’appoggio della pianta del piede a terra con carico parziale (quindi con l’aiuto di stampelle) nei giorni immediatamente successivi il trauma, comporta una diminuzione del versamento ed una più precoce indipendenza nella deambulazione. In fase sub-acuta lo scopo del trattamento è quello di sottoporre il tessuto leso ad una serie di sollecitazioni meccaniche, utili per promuovere l’orientamento fisiologico delle fibre collagene. Gli obbiettivi in questa fase sono: a) l’eliminazione del dolore; b) il recupero della articolarità; c) l’eliminazione dello spasmo muscolare; d) l’eliminazione dell’edema; e) il recupero della forza muscolare. Per raggiungere questi obiettivi si utilizzano massaggi, terapie fisiche, tecniche di mobilizzazione e la cinesiterapia. Nella fase di rieducazione funzionale si mira al: a) recupero della propriocettività; b) recupero della forza; c) prevenzione delle recidive.

NUOVA

SEDE

101

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario Via Ferdinando Acton, 94/98 - Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

Quando c’è troppa pelle sul muso... La plastica delle pieghe facciali diventa indispensabile mmaginate cosa significa vestire una taglia 42 e andare in giro con un pesante cappotto di taglia 56. Come minimo non vi sentirete a vostro agio, soprattutto d’estate. Credo che la stessa sensazione la provino, per esempio, i cani di razza Shar-pei con il loro “cappotto troppo largo” oppure i Bulldog con il loro Il cappotto largo dello Shar-pei, il cane di sabbia o a carta smeriglio musone tondo e schiacciato. Rollo è uno di quei cani brachicefali che aveva anche grossi problemi di respirazione dovuti alla Sindrome Brachicefalica. Di questa patologia abbiamo già parlato in passato, sottolineando la gravità dei sintomi respiratori e cardiovascolari cui vanno incontro questi animali quando le loro narici sono troppo chiuse e il palato molle si allunga a

La pelle in eccesso di Rollo prima dell’intervento

Piodermite profonda delle pieghe facciali

dismisura, impedendo all’aria di giungere ai polmoni in modo adeguato. Rollo oggi ha 4 anni e ha già affrontato gli interventi necessari per poter respirare senza russare e senza affanno al minimo sforzo, la Rinoplastica e la Palatoplastica. In quell’occasione fu anche operato ad entrambi gli occhi per ridurre Entropion bilaterale che lo affliggeva l’E sin da cucciolo (le palpebre si ripiegano in dentro strusciando sulla cornea e causano dolorose cheratocongiuntiviti che possono portare alla cecità!). Purtroppo, però, raggiunta la maturità e la sua conformazione anatomica definitiva, la pelle del suo muso ha continuato a crescere in modo esagerato. A volte questa condizione è solo una caratteristica, diciamo un problema estetico; quando però, come nel caso di Rollo, nelle pieghe della pelle si formano delle infezioni croniche e dolorose (si parla di Piodermite profonda delle pieghe facciali), è necessario intervenire. Entrambe queste condizioni patologiche non sono curabili con la terapia medica (gli antibiotici in pomata o per via generale costituiscono solo un palliativo) ma si risolvono del tutto con un intervento chirurgico. In sostanza questa pelle in eccesso si comporta come un corpo estraneo, una spina o un forasacco, e solo quando viene estratto si ottiene la guarigione della parte. Per questo motivo il nostro amico Rollo, dopo 3 anni dai primi interventi, è stato sottoposto anche alla Plastica delle pieghe facciali. L’intervento, eseguito in anestesia generale e con il rigoroso ausilio di farmaci antinfiammatori e antidolorifici, oltre che antibiotici, consiste nell’asportazione della pelle in

Rollo 15 giorni dopo la plastica facciale

Rollo 4 mesi dopo la chirurgia facciale

eccesso: si cerca di eliminare le parti infiammate e infette per ottenere, dopo poche settimane, una pelle quasi liscia, non più dolente e maleodorante. Nei primi giorni del postoperatorio è necessario far indossare al cane un collare elisabettiano per evitare gli autotraumatismi. Tolti i punti della sutura e ricresciuto il pelo, non sarà visibile neanche la cicatrice.

A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O

Dott. STEFANO GIAMMETTI Via Ferdinando Acton, 94/98 Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

www.internotredici.it - info@internotredici.it

FATTI, NOTIZIE, CURIOSITÀ E APPROFONDIMENTI PER CHI VIVE NEL MUNICIPIO XIII

Primo Piano

Ostia della discordia

Lodovico Pace

La polemica Papagni-Vizzani fa emergere due punti di vista inconciliabili sul presente e sul futuro del “Mare di Roma”. La diagnosi del Presidente dell’Assobalneari Roma è impietosa Ostia è da sempre al centro di infiniti dibattiti: da quelli sul decentramento a quelli sulla riqualificazione, da quelli sul Waterfront a quelli sul trasporto pubblico. Il giudizio netto e negativo di Papagni, condivisibile o meno, ha il merito di riportare la discussione sul terreno delle cose che contano: dei grandi temi e non dei piccoli progetti. (pag. 107)

Al vaglio il nuovo Piano rego(pag. 106) latore sociale

Primo Piano

Controlli e sanzioni: il bilancio della Movida estiva (pag. 106)

Dai Quartieri

Nuovo centro di assistenza per i malati di Alzheimer A Ostia i familiari dei malati avranno la possibilità di chiedere il conforto dei volontari e i consigli degli esperti (pag. 109)

Parte la pedonalizzazione del Lungomare (pag. 108)

La cultura di ottobre

Abbattuti due casali storici

Alla biblioteca Elsa Morante 4a edizione del Pentathlon (pag. 109) della cultura

Polemiche all’Infernetto per l’abbattimento di due vecchie (pag. 108) costruzioni

106

Primo Piano Servizi sociali

In elaborazione il nuovo Piano regolatore sociale per il Tredicesimo Municipio C’è poco tempo e molto da fare. Difficile dare certezze sul futuro

o scorso 16 settembre, presso l’Istituto professionale Giulio Verne, ad Acilia, si è tenuta la prima Assemblea generale per il nuovo piano sociale municipale. Tale data segna l’avvio delle concertazioni necessarie alla realizzazione della nuova programmazione in materia di politiche sociali territoriali. Gli incontri si concluderanno il 25 ottobre con l’Assemblea generale finale, durante la quale le parti sociali e politiche dovranno pervenire all’approvazione del piano. Come espressamente dichiarato dal Comune di Roma, i tempi per l’accordo sono decisamente ristretti e pertanto si auspica partecipazione e impegno effettivo dei soggetti coinvolti. Data la velocità con

cui si deve giungere all’approvazione, è però importante che non si tralascino questioni rilevanti. A tal riguardo, l’Assessore alle Politiche Sociali, Lodovico Pace, si dice ottimista: “Il nuovo piano sociale poggia su solide basi costruite nel tempo” e sottolinea come “da parte istituzionale non devono esserci tentativi dirigistici”. Si ricorda che il piano regolatore sociale, così come espressamente sancito dalla legge-quadro 328/2000, prevede la realizzazione di un sistema integrato di interventi e servizi sociali. Una legge, dunque, che negli intenti mira a costruire un welfare comunitario municipale reale ma che tuttavia, proprio per il suo essere una legge-quadro, si

limita a inquadrare, senza disciplinare precisamente in che modo le direttive della stessa vadano attuate. In merito, un caso esemplificativo potrebbe essere quello dei Pedagogisti e gli Educatori Locali, che rimproverano la mancanza di un’istituzionalizzazione di una categoria professionale di educatore, cioè colui che è preposto all’assistenza degli infanti e di coloro che necessitano di aiuto psicologico. Per dirla con le parole dell’Assessore, se il piano poggia su solide basi, c’è però ancora molto da fare. Si spera che i nuovi incontri siano la buona occasione per migliorare e migliorarsi. Walter Cristiano

Sicurezza

I dati della Movida estiva ad Ostia Rilasciati dalla Polizia stradale i numeri dei controlli. Il bilancio è positivo

l comando della Polizia stradale del Municipio XIII ha reso noto il bilancio dell’attività svolta nell’ambito dei controlli Movida. Le operazioni svolte dalle forze dell’ordine fanno riferimento al periodo estivo, quello che va dal 21 maggio all’11 settembre 2011. I veicoli controllati sono stati 2.748 in totale. Di questi 1.357 sono stati sottoposti all’esame relativo alla ricerca delle sostanze alcoliche presenti nel sangue. I consueti “palloncini” hanno dato esito positivo in 19 casi. Le violazioni più gettonate riguardano però le soste irregolari, ben 225, e la mancanza di documenti. 72 persone sono state invece sanzionate perché senza cintura di sicurezza e 20 per l’uso del telefonino durante la guida. Le sanzioni applicate dalla polizia stradale equivalgono a circa 57 mila euro e sono stati decurtati dalla patente un

totale di 1.056 punti. Non l’hanno passata liscia nemmeno i gestori delle attività commerciali. Ben 62 sanzioni sono state fatte verso camion bar per commercio abusivo. Più rispettose le discoteche del litorale, controllate 110 volte e risultate in regola. Stessa cosa per quanto riguarda l’ordinanza del Comune di Roma antialcol, 181 i controlli effettuati, nessuna sanzione applicata. Un risultato abbastanza positivo quello ottenuto dal Tredicesimo gruppo della Polizia di Roma Capitale del Comandante Angelo Moretti. Nell’ambito dei controlli “Movida” sono state impiegate 220 pattuglie. Allarmante è invece il bilancio degli arresti nel periodo indicato. Ben due persone sono infatti finite in carcere accusate di violenza sessuale, cinque invece per rissa e lesioni. Un dato allarmante in un territorio fatto di luci ed ombre, luoghi di fiesta ma anche ambiti di delinquenza e degrado. Roberta Riga

Primo Piano

107

Decoro urbano

Renato Papagni contro tutti. E si accende la polemica

Il Presidente di Assobalneari lancia il guanto di sfida al Municipio. La critica sullo stato di degrado del territorio è a tutto campo

“O

stia fa schifo, è brutta, sporca e trasandata”, così lo scorso settembre ha esordito Renato Papagni, Presidente di Assobalneari Lazio, lamentando una diminuzione del turismo balneare romano del 30% e una riduzione dei consumi del 25%. Secondo Papagni, l’allontanamento dei turisti dal litorale romano è dovuto a un sistema di offerta turistica di scarsa qualità fornita da “imprenditori di bassa lega”, a cui si aggiunge l’incompetenza degli amministratori locali, incapaci di dare vita a dei servizi di alta categoria. Ostia si sarebbe trasformata così, agli occhi dell’imprenditore, in una “borgata senza infrastrutture”. Papagni ha preso di mira anche il progetto del Waterfront, sostenuto dal Comune di Roma, che prevede la realizzazione di un polo attrattivo con palestre e spazi di aggregazione per i giovani, definendolo “uno scatolone senza libri”. Dopo la sortita, a stretto giro non si è fatta attendere la replica di Giacomo Vizzani, Presidente del XIII Municipio: “Non accettiamo lezioni da nessuno, tantomeno da imprenditori che molto hanno avuto dal territorio e niente hanno dato”. Il Presidente Vizzani ha evidenziato inoltre che i cittadini non hanno abbandonato il litorale di Ostia, ma hanno preferito agli stabilimenti balneari gestiti dagli imprenditori rappresentati da Papagni, le spiagge libere attrezzate, più accessibili per le tasche della maggior parte dei cittadini e dei turisti. Rispedendo “la patata bollente” al mittente, Vizzani ha poi aggiunto:

R. Papagni

“Sono certo che l’Ing. Papagni vorrà smentire quanto affermato o sarò costretto ad adire a vie legali”. La faccenda, destinata a non rimanere confinata ad un botta e risposta tra i due, ha visto altre personalità prendere le distanze dalle dure parole di Papagni: il Presidente di Asshotel Ostia, Giorgio Bertusi, ha infatti affermato che, prima di voler incrementare il turismo e l’occupazione, è necessario concordare una strategia comune tra imprenditori ed amministratori locali per migliorare l’assetto esteGiacomo Vizzani

tico del Municipio XIII. Bertusi ha poi lanciato un monito all’amministrazione municipale che deve saper imporre il diritto di essere arbitra, padrona delle situazioni locali. Ma qual è la situazione reale del territorio? A Chi dare ragione? Ai fini di una risposta, può essere d’aiuto una recente indagine sulla qualità dei servizi offerti nel XIII Municipio. Svolto dall’Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici locali del Comune di Roma, il dossier in questione è stato reso pubblico lo scorso giugno. Nelle interviste effettuate tra i residenti di Ostia, è emersa l’insoddisfazione generale soprattutto in riferimento alla metropolitana, ai mezzi di superficie e alla raccolta dei rifiuti e il desiderio da parte della cittadinanza di un maggior impegno economico volto a migliorare l’igiene urbana e dei parchi. Chi risiede ad Ostia da molti anni, sa che grandi sforzi sono stati fatti per la riqualificazione del territorio ma sa anche che molto c’è ancora da fare, sia sotto il profilo dei servizi offerti ai cittadini, sia per quanto riguarda l’offerta turistica. Insomma, le risposte dei cittadini dimostrano ancora una volta come il definitivo rilancio di Ostia non avverrà a seguito di sterili polemiche, ma mediante un serio e costruttivo confronto tra amministratori locali, operatori del servizio turistico e cittadini. Altra via, specialmente quella delle contrapposizioni, non esiste. Gaia Bottino

Dai Quartieri

108

Lavori pubblici

E luce fu... Saranno illuminate dieci strade dell’Infernetto

l 3 ottobre sono partiti i lavori all’Infernetto per illuminare dieci strade. Un piano consistente, che ha posto particolare attenzione al territorio del XIII Municipio avendo in programma di illuminare tre chilometri e mezzo di strade con 181 punti luce. L’intervento si attendeva da molto tempo, sia per i nuovi insediamenti abitativi che per quelli presenti sul territorio da più tempo. Le strade interessate saranno via Nalles, via Calavano, via Meltina, via Bolbeno, via Trodena, via Tubre, via Drena, via Carisolo, via Bresimo, via Fiavé. I lavori, previsti dal più articolato Piano luce approvato nell’agosto del 2010, saranno ultimati entro il mese di dicembre.

è migliorare la qualità di vita delle famiglie e ricordare che non esiste solo il centro storico, ma l’intero quartiere. Si punterà sulla cultura e sui giovani. Il consigliere Francesco Spanò ha definito l’evento “eticamente corretto” e ha suggerito che vengano poste isole pedonali anche nell’entroterra, ad Acilia e ad Ostia Antica.

Pedonalizzare la cultura Abbattuti Villa Un chilometro di lungomare si trasformerà in isola pedonale

n ottobre e in novembre, per sette domeniche, un tratto di lungomare lidense sarà trasformato in un chilometro di isola pedonale. La zona presa in considerazione si estende da piazzale Scipione l’Africano al porto turistico di Roma. Stefano Salvemme, presidente della commissione attività produttive e vice presidente del Consiglio lidense, ha dichiarato che l’iniziativa partirà il 16 ottobre, o al più tardi la domenica successiva, e di aver scelto appositamente un tratto di strada dove il mare è visibile a tutti. Scenderanno in campo iniziative culturali e non commerciali; eventi aggregativi ma non bancarelle. La pedonalizzazione darà la possibilità di rivalutare Ostia ponente e di creare socialità e vita associativa. L’obiettivo

Pina e Casetta dell’Infernetto Due dei casali storici dell’Infernetto sono stati distrutti per fare spazio a moderni villini

ll’Infernetto sono stati rasi al suolo due casali storici. Si tratta di quelli indicati nelle tavole IGM del 1945 con il nome di “Villa Pina” e “Casetta dell’Infernetto” (quest’ultimo già presente sulle mappe del 1851). Il primo è stato demolito dopo settant’anni per utilizzarne le cubature a vantaggio di nuovi villini, grazie al permesso di costruire n.120, dopo il parere positivo anche della Soprintendenza Archeologica di Ostia e della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici

del Lazio. Sull’abbattimento sono in corso le indagini del Comando Tutela Patrimonio culturale e, a prescindere dagli esiti sotto il profilo della legalità, rimane il problema della legittimità di fondo: gli interessi privati devono sempre coniugarsi con la memoria storica di un quartiere, con la sua identità. Da molte parti si sono sollevate voci che contestano la presunta fatiscenza del casale in questione - come invece ha sostenuto il costruttore. L’edificio, dicono i critici, poteva essere impiegato per altra destinazione, come sta accadendo per il Casale del Porro lungo Via Salomo. Inoltre, secondo ricerche storiche e di archivio svolte, sarebbe stata rasa al suolo anche la centenaria Casetta dell’Infernetto. Al suo posto oggi esiste un piccolo comprensorio su viale di Castel Porziano. I due casali sono stati abbattuti nel silenzio degli enti preposti alla tutela. Vittoria Degli Angioli

Dai Quartieri

Alzheimer: apre ad Ostia un centro di assistenza

109

Sanità

Importante iniziativa promossa dall’Associazione di Volontariato Amici Alzheimer

o scorso 24 settembre è stato inaugurato ufficialmente uno sportello informativo a sostegno delle famiglie in cui è presente un caso di Alzheimer. L’iniziativa, allestita dall’Associazione di Volontariato Amici Alzheimer, è stata promossa dal Municipio XIII e dal Comune di Roma. Prima artefice e fondatrice dell’associazione è Claudia Martucci, colpita in prima persona dal dramma di assistere un genitore malato. L’idea alla base del progetto è quella di avere un luogo di sostegno a cui i familiari di persone affette dal morbo possano rivolgersi per qualsiasi questione inerente alla malattia degenerativa. Conforto, iniziative benefiche e aiuti economici sono ormai indispensabili per le famiglie dei malati, che spendono in media circa 10 mila euro l’anno per l’assistenza al congiunto. È noto che a causa dell’insufficiente copertura del nostro welfare sanitario, i parenti dei malati di Alzheimer spesso sono costretti a rinunciare al proprio posto di lavoro per dedicarsi interamente

alla cura del familiare. Lo sportello informativo sarà attivo tutti i giorni in Via dell’Idrovolante 22, ad Ostia, dove verranno svolti corsi tenuti dal dottor Mauro Lo Castro, psicologo e membro del comitato scientifico dell’associazione. Ovviamente il tutto è finalizzato a migliorare la qualità della vita dei malati e dei familiari. Dello stesso comitato scientifico fa parte anche il dottor Emanuele Cassetta (Fatebenefratelli) e il neurologo Giovanni Mancini (ospedale Gras-

si). Presso la sede dell’Associazione sarà inoltre possibile utilizzare un braccialetto elettronico con sistema di localizzazione Gps per seguire gli spostamenti del malato. Nel territorio lidense sono circa 1.800 le persone colpite dall’Alzheimer. Altrettante sono le famiglie che quotidianamente convivono con il dolore e la difficoltà nella gestione del malato. Finalmente, anche per loro, c’è un luogo di condivisione e sostegno. Roberta Riga

Cultura

Pentathlon della cultura

al 19 al 22 ottobre si svolgerà presso la Biblioteca Elsa Morante di Ostia, la 4a edizione della manifestazione culturale internazionale “Pentatlon della cultura”, dedicata alla commemorazione dei 150 anni dell’Unità d’Italia. Organizzata dall’associazione “La Chiarantana” di Ardea, in collaborazione con il Dr. Andrea Cordero di Montezemolo, e patrocinata dal XIII Municipio, dal Ministero beni e attività culturali e dall’Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Roma, la manifestazione vedrà competere i partecipanti in sette diverse materie. La prima giornata sarà dedicata alle prove di pittura, scultura, video

art e scrittura; la seconda a quelle di musica e canto, la terza alla recitazione. La serata di premiazione si svolgerà il 22 ottobre alle ore 19.00. Come per le precedenti edizioni, anche quest’anno il “Pentathlon della Cultura” ha ricevuto l’alto apprezzamento del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, il quale ha parlato di un’iniziativa “che concorre a promuovere contemporaneamente diverse forme di espressione artistica e ad assicurare lo scambio e il confronto culturale tra i popoli, promuovendo l’integrazione”. Chiara Ferraro

110

Sport

Ottobre con il vento in poppa Nel mese si segnalano due importanti trofei velici e le finali del Dragon City

L’

autunno è arrivato con ritardo e ad Ostia la fanno ancora da padrone gli sport all’aria aperta. Dopo il successo della regata da 100 a 1000 vele, posticipata all’ultima, caldissima, domenica di settembre, anche ad ottobre e a novembre l’acqua sarà l’elemento dominante. Parte infatti il Trofeo Challange intitolato a Francesco Caravita: manifestazione sportiva che si svolgerà su due fronti diversi, il lago di Bracciano e il Lido di Ostia. L’incontro velistico, già partito a Bracciano, toccherà il lido di Ostia il prossimo 30 ottobre e durerà ben sei giorni. A contendersi il titolo saranno i giovanissimi con meno di diciotto anni di età (si arriva sino alle categorie dei nati nel 2001 e nel 2002). Il Trofeo Challange è organizzato grazie alla collaborazione di Amici Velici Vigna di Valle, il Circolo Velico Tiberino, le leghe navali di Ostia e Civitavecchia e il Circolo Velico Tognazzi. Ma non sarà solo la vela ad allietare gli sportivi lidensi. Domenica 9 ottobre, infatti, si svolgerà, come da tradizione, “La 30 km del Mare di Ostia”. La corsa podistica, valida come campionato regionale è riservata agli iscritti ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal Coni e ai tesserati Fidal. La gara avrà inizio alle ore 9:00 con partenza dallo stadio Giannattasio di Ostia. C’è infine il capitolo calcio. Segnalia-

mo che il 7, l’8 e il 9 ottobre gli occhi saranno puntati sugli esordienti del “Dragon City” di Dragona. La formazione gialloblù parteciperà infatti alle finali nazionali della Gazzetta Cup. La

kermesse calcistica dedicata ai giovanissimi aspiranti calciatori è organizzata dalla Gazzetta dello Sport in collaborazione con il Centro Sportivo Italiano. La formazione del Dragon City ha conquistato il diritto di partecipare alle finali dopo aver disputato durante l’anno il campionato della Gazzetta Cup categoria Young. Le finali, nelle quali verranno decretati prima i vincitori regionali e poi quelli nazionali, si svolgeranno presso lo “Stadio dei Marmi” e lo “Stadio Olimpico” di Roma. Roberta Riga

Scherma

La Giulio Verne Scherma affila le lame per la nuova stagione agonistica

già cominciata la nuova stagione della Giulio Verne Scherma; l’imperativo quest’anno è ripartire dagli ottimi risultati nel fioretto giovanile e consolidare il gruppo nel settore spada. La palestra di Piazza Tarantelli da diversi anni costituisce un vero polo attrattivo per chi vuole cominciare questo sport: cinque pedane fisse elettrificate, sala pesi, circuito ginnico esterno e, unica nella zona, un area dedicata ai disabili con l’attrezzatura per “scherma in carrozzina”.

Sotto gli occhi vigili dello staff tecnico condotto da Massimo Ferrarese e Maria Pia Bulgherini, guidati dal preparatore atletico Carlo Sperti, i ragazzi della Verne hanno ripreso gli allenamenti con il potenziamento muscolare, fiato e resistenza, mentre le nuove leve in palestra già provano i primi movimenti con i fioretti di plastica. Un vero boom di iscritti quest’anno che culminerà a luglio con i giochi olimpici di Londra, dove sicuramente la scherma non farà mancare medaglie pregiate alla nostra nazionale.

Spettacoli e cultura

Ottobre di teatro e cultura

111

Appuntamenti del mese

Si alza il sipario sui palcoscenici del Municipio e partono le iniziative culturali della stagione 2011/2012

tempo di teatro per il XIII Municipio. Dopo la consueta pausa estiva, si riparte con la nuova stagione teatrale 2011-2012. Anche quest’anno il teatro Nino Manfredi, da poco ristrutturato, ha allestito un cartellone di grande interesse. Ad aprire la stagione saranno Milena Vukotic e Margot Sikabony, protagoniste dello spettacolo “Le donne di Picasso” di Terry D’Alfonso, in scena dal 7 al 9 ottobre. Dopo lo straordinario successo di “Chat a due piazze”, Gianluca Guidi presenta il suo ultimo lavoro, la commedia “Se devi dire una bugia, dilla ancora più grossa”, in scena dall’11 al 30 ottobre con un cast d’eccezione: Gianluca Ramazzotti, Antonio Catania, Miriam Mesturino, Raffaele Pisu e Nini Salerno. Questo spettacolo è la prima versione italiana della nuova esilarante commedia degli equivoci di Ray Cooney, il seguito di un altro famoso spettacolo del commediografo britannico, “Se devi dire una bugia, dilla Grossa”. Dal 6 al 30 ottobre al teatro Dafne 1, ritorna a grande richiesta la commedia “Un cretino a cena”, scritta, diretta e interpretata da Gianni Pontillo assieme a Paolo Mannozzi, Deborah Caroscioli, Piera Conti, Alessandro Galimberti e

mo degli spettacoli del cartellone dedicato ai bambini. Al teatro Fara Nume dal 15 al 23 ottobre la Compagnia “L’altro Teatro” presenterà “American Blues” di T. Williams per la regia di B. Bonifazi, mentre a fine mese la compagnia TFN si esibirà nello spettacolo “Elena” di G. Paternesi. Al via anche la nuova stagione del cinema San Timoteo di Casalpalocco, che riparte con quattro proiezioni nel weekend (16.30 e 21.15) e una serata infrasettimanale del giovedì (sempre alle 21.15). I film sono tanti e per tutti i gusti: si va da “Tutti per uno” di Romain Goupil a “Terraferma” di Emanuele Crialesee e “Super 8” di J. J. Abrams, all’ultimo film-capolavoro “Carnage” di Roman Polanski. Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito: www. cineteatrosantimoteo.com. Lo scorso 24 settembre l’Associazione Culturale Affabulazione ha presentato i nuovi corsi 2011-2012 che inizieranno da questo mese. Oltre a 5 corsi di danza (break

dance, danza classica e orientale, flamenco e tango), sono stati attivati corsi di chitarra, batteria e percussioni, di disegno e pittura ma anche di scacchi, teatro e fotografia. Inoltre sono in programma alcuni incontri presso la sede dell’associazione in Piazza Marco Vipsanio Agrippa a Ostia. Il 14 ottobre si apre il Cineforum in lingua inglese con la proiezione del film “Full Monty”, mentre il 16 ottobre ci sarà il primo incontro del percorso video-didattico “Dance, dance… otherwise we’re lost” a cura di Giorgia Celli, che avrà cadenza mensile. Durante tutti gli incontri saranno proiettati filmati sul mondo della danza, dal repertorio classico al contemporaneo passando per il modern jazz, il tango e il flamenco. Infine il 23 ottobre è in programma il laboratorio di Teatro danza, mentre il 28, 29 e 30 si svolgeranno le prime lezioni di Drum Circle Facilitator Training, condotte da Arthur Hull. Per maggiori informazioni sul calendario degli eventi di ottobre e per conoscere il variegato mondo di Affabulazione, visitare il sito www.affabulazione.com. Chiara Ferraro

Cabaret

Cenando, cantando, cabarettando A partire da ottobre risate e cabaret per tutti i gusti

Gianni Pontillo

Paolo Baroni. Inoltre dal 2 ottobre, per tutte le domeniche del mese, andrà in scena “Giocattoli alla riscossa”, il pri-

partire dal mese di ottobre, presso il Bajniero di Ostia Antica, è di scena lo spettacolo di cabaret “Cenando, cantando, cabarettando” di Vito Ingrassia (parente del mitico Ciccio Ingrassia). Il gruppo di attori che si esibisce proviene dall’Accademia del Comico. L’invito allo spettacolo è aperto anche a chi vuole provare ad esibirsi. Info: 340.4714713.

budget e ricette

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

Vendemmia sarda e golosità tipiche L’autunno è arrivato, meglio addolcirlo con una specialità sarda ari lettori, sono reduce dal rito autunnale che coinvolge tutta la famiglia: a settembre, come ogni anno, arriva la telefonata di mia cugina che ci avvisa che l’uva è pronta per la raccolta; si parte dunque per la Sardegna! Un momento felice, che tutte stavamo aspettando per ritrovarci. Dopo la raccolta dell’uva, mentre gli uomini si occupano ettete la sera prima i del mosto, noi chiacchieriamo e raccogliamo mandorle e fagioli a mollo, cambianfichi d’India. Il pranzo si fa all’ombra di un antico mulino. do l’acqua due volte. Fateli Sono dieci giorni bellissimi, in cui si ritorna ragazze e ci rac• 1,2 kg di moscardini cuocere nell’ultima acqua, contiamo le ultime novità. Il rientro a Roma di solito riempie • 500 gr di fagioli borlotti non salateli e fate attenzione l’automobile di sapori, odori, vasetti, piantine e nostalgia. (o piselli) che siano sempre coperti Questo mese le ricette che vi propongo sono state tutte sug• 4 pomodori d’acqua. gerite dalle mie cugine. Ho evitato i piedini di agnello al sugo • 1 peperoncino Mettete in un tegame l’olio, la anche se ottimi. Chissà, se siete attenti ve lo proporrò nei • 12 foglie di basilico cipolla tagliata molto fine, prossimi mesi. • 1 grossa cipolla l’aglio tritato, il peperoncino Ciao a tutti, e non dimenticate la mia e-mail: luciabian• 3 spicchi d’aglio ed i pomodori pelati e tagliati co@hotmail.it. • 1 presa di origino, sale, olio a dadini. • 1 kg di farina “00” Fate appassire il • 400 gr di zucchero tutto ed aggiungete i moscardini, fateli arric• 400 gr di strutto ciare e copriteli con l’acqua di cottura dei • 4 uova (tenete da parte 2 fagioli. Fate cuocere per 15 minuti. Aggiungealbumi se volete glassarle) te ora i fagioli e fate andare il tutto ancora per ettete la farina in una capace baci• 350 gr di mandorle dolci 15 minuti. A cottura ultimata aggiungete nella, unite lo strutto a fiocchi (se • 350 gr di mandorle amare l’origano, le foglie di basilico e fate riposare. preferite potete sostituirlo con il burro) • 80 gr di gherigli di noci Noi serviamo la zuppa con fette di pane civraed impastate il tutto sommariamente. • 1 arancia sciu abbrustolito, voi potete usare il pane Aggiungete all’impasto la scorza dell’a• 1 limone casereccio! Insaporendo il tutto con olio di rancia e del limone macinate, le mandor• 2 bustine di lievito frantoio. le e le noci spezzettate. Amalgamate gli • 1 bustina di vaniglia ingredienti e fate riposare l’impasto in • miele frigo per un’oretta. Appiattite ora la pasta sino ad ottenere un buon centimetro di spessore e tagliarla a forma di rombi di circa 5 cm di lato. Disponete i papassini nella teglia rivestita di carta forno e poneteli in forno già riscaldato a 220° per 15 minuti circa. Potete tuffarli nel miele tiepido o glassarli con albume battuto con zucchero a velo.

Zuppa di moscardini con fagioli di Maria Carmela

Ingredienti

Papassini di Gina

112

Ingredienti

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

VIA

V.PRASSILLA

VIA G

E .D

SAL

F FERRA RI

PAL

OCCO VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

SAN

SCHE

FRA

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA D

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE P.LE DELLA POSTA

PONTILE

V I A DI C

A S TEL

VIA C. COLOMBO

V. AZZORRE

V. MARINA

V. BE Z Z

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA

13 TE

OSTIA STELLA POLARE

GIUGNO

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC

AFA

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP

UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA 18 V

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

V I A W OL

L O T TI

INFERNETTO

CASAL PALOCCO

RAGON CELLO

VIA A.

V.BAZZINI

VIA DEI

RO INDA VIA P

VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA MOLAIOLI

SAPONA RA

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

ACCHIA

SSO D

AXA VIA D. PURIFIC ATO

APONA RA

VIA DI S

NI BO

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

MADONNETTA

VIA FO

AXA MALAFEDE

NTINI EO

VIA DEL MARE

V.O.GHIGLIA

ORC INA

VIA DI M

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA DI ACILIA

LI GO

I TT VIA O. F A 16

V. COLLETTORE PRIMARIO

SPINACETO

TENUTA DEL PRESIDENTE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

CELLO RAGON

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

V. P

4 24

DRAGONA

NAPOLI

VIA DI MALAFE DE

V. G.CARPINE

M M IN

CASALBERNOCCHI

DRAGONCELLO V. DI D

OCA

V. IN

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

VIA DEL MARE

AN IOR GG

LLE CASE BA DE SS E VIA

V.ALBARETO

ORT VIA P

DI GIA NO

ACILIA NORD

EZZ

VIA

ETTO

DI M

VIA VITINIA SA 25 RSINA V. S. A RC. D I ROM AGNA

INO BOR GH

MOSTACCIANO

CORNELI O

A S AL

S QU

.SA NT O

CENTRO GIANO

VIA ARZANA

VIA C

. PA

VIA L

LEGENDA 15 Di Carlo Cafè 16 Il Cielo sul Mare 17 Iacopucci Bar Pizza a taglio 18 Il Frantoio 19 Eschilo 2 Dancing 20 Bagnolo 21 Il Miglio Verde 22 Pane ar pane vino ar vino... e pure pizza 23 Antichi Sapori 24 Gibraltar 25 Porta del Sole 26 Il Marchese del Grillo

E GRANDE RACCORDO ANULAR VIA

VIA

1 Antica Ricetta 2 Zucchero e limone 3 Gran Caffé Iacopucci 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Dal Pannocchia 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 La Romanina 9 Maharajah 2 10 Avoja 11 Ping Pong 12 Chi cerca trova 13 La Pineta 14 Don Payo

IAN

R A TO

FIRENZE

VIA DI P

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

visioni grafiche

MagnaRoma IL MIGLIO VERDE

INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena (aperto a pranzo domenica e festivi)

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa e rilassante campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos assordante della città. Il menù, rispettando le regole rurali, offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata (prima fra tutte quella all’aceto balsamico) e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Per chi invece desidera le specialità di pizza, non deve fare altro che scegliere tra le numerose varietà! Arricchito da un meraviglioso spazio esterno, è la location ideale per organizzare ricevimenti e banchetti.

ZONA

OSTIA ANTICA

115

MagnaRoma GRAN CAFFÈ IACOPUCCI SPECIALITÀ > BAR - TAVOLA CALDA - TABACCHI - RINFRESCHI - GASTRONOMIA “Primogenito” nella famiglia dei locali Iacopucci sorti nella rafben gestito ed accogliente dove molti desideri, soprattutto se finata zona dell’Eur Torrino, vanta uno spazio sempre curato, legati alla gastonomia, potranno essere esauditi. Sempre aperto dalle 7:00 alle 20:00 (orario continuato) è la location ideale per godersi un rilassante coffee break, assaporare un pranzo in compagnia piacevolmente seduti nell’ampia sala della ristorazione, organizzare un ottimo rinfresco, ritrovarsi per uno stuzzicante aperitivo o semplicemente consumare un pasto veloce. Ogni giorno, inoltre, vengono proposti dallo chef diversi menu, tra cui il conveniente MENU FISSO. Chi varca le porte del Gran Caffè Iacopucci: Bar - Tavola Calda - Rinfreschi Aperitivi - Tabacchi - Sisal - Intralot Scommesse Sportive, ha solo l’imbarazzo della scelta! A pranzo si accettano anche i ticket.

INDIRIZZO Via Oslo, 7 TELEFONO 06.5291061 RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto APERTO 7:00-20:00 orario continuato

ZONA

EUR TORRINO

116

MagnaRoma IACOPUCCI BAR PIZZA A TAGLIO SPECIALITÀ > BAR - PIZZA A TAGLIO - WINE BAR Dopo l'enorme successo riscosso in questi anni, Iacopucci raddoppia, inaugurando dal mese di Maggio 2011 un nuovo

INDIRIZZO Viale Amsterdam, 56-58-60 TELEFONO 06.52208013 RIPOSO SETTIMANALE Domenica APERTO 8:00-22:30 orario continuato

locale, nella zona Eur Torrino, dall’inconfondibile stile elegante ed accogliente, ideale per godersi una pausa culinaria. Oltre alla sfiziosa gastronomia del bar (rustici, tramezzini, panini e stuzzicanti salatini), si possono gustare oltre 50 tipi di pizza a taglio, sia da asporto che da consumare comodamente seduti al tavolo; prelibatezze i cui ingredienti, sempre freschi e variegati, sottolineano la cura e la professionalità della preparazione. A partire dal pomeriggio, invece, porte aperte per l’aperitime, dove, nella zona riservata al wine bar, ci si può sbizzarrire scegliendo, dalla ricca carta, variegati cocktail e pregiati vini. Chiuso la Domenica, il locale durante la settimana è aperto dalle 8:00 alle 22:30 seguendo un orario continuato. Si accettano i ticket.

ZONA

EUR TORRINO

117

MagnaRoma

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

PANE AR PANE VINO AR VINO

PANE AR PANE VINO AR VINO... e pure PIZZA

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PIZZA Aò, e mò v’aspettamo pure ner novo locale, n’dove, ortre a magnà e cose romane, ve potete aggustà pure a pizza... cor sugo de coda, de trippa, co’ a carbonara e co’ amatriciana, ecc... e pure ‘a classica! E si volete va’ portamo pure a casa! O’, semo sempre noi! Sortite presto!

INDIRIZZO Via Giovanni da Pian del Carpine, 24 TELEFONO 06.52350987/3348473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE Lunedì (annate all’ar-

tro “Pane ar Pane Vino ar Vino” a Malafede) CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO te devi arrangià! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

119

visioni grafiche

MagnaRoma ESCHILO 2 DANCING

CHI CERCA TROVA

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo.

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Chi cerca... trova un locale, nella zona Isola Sacra, da anni gestito con sapienza e cordialità, pronto ad accogliere la sua clientela in un ambiente curato e luminoso. Mirata a soddisfare tutti i palati, la cucina propone un menù sempre amplio di prelibatezze e dagli ingredienti freschissimi. Primi e secondi piatti a base di pesce (arrivi giornalieri) o carne potranno essere accompagnati da birra o vino delle migliori marche. Inoltre una vasta scelta di pizze cotte nel forno a legna.

INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via della Scafa, 445/449 TELEFONO 06.6583099 NUMERO POSTI 200 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì PARCHEGGIO Sì (riservato) APERTO Pranzo/Cena

Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

TUTTE LE PARTITE DI SERIE A-B, CHAMPIONS LEAGUE, EURO LEAGUE

ZONA

NUOVA PALOCCO

ZONA

FIUMICINO

121

visioni grafiche

MagnaRoma PING PONG SPECIALITÀ > BAR - GASTRONOMIA - WINE BAR Posizionato sul lungomare di Ostia, a pochi metri dalla spiaggia, il Ping Pong invita la sua clientela a godersi qualche minuto in tranquillità all’interno del suo storico locale, o perché no all’esterno, allestito con una veranda, tavolini e comode sedute. Bar, gastronomia e wine bar, qui si possono gustare ottimi panini, sfiziosi rustici o tramezzini, magari... guardando sullo schermo una delle partite del campionato 2010-2011 e non solo.

INDIRIZZO Lungomare Paolo Toscanelli, 84 TELEFONO 06.45438673 CARTE DI CREDITO No SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto APERTO Dalle 6:30 alle 24:00 CAMPIONATO DI CALCIO 2011-2012 E NON SOLO...

ZONA

OSTIA LIDO

123

MagnaRoma LA PINETA

INDIRIZZO Via del Circuito, 68 (secondo cancello) TELEFONO 06.50930096 - 339.5340667 SITO INTERNET www.lapineta.biz CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 20 € SPAZIO ESTERNO Sì AREA BANCHETTI Sì NUMERO POSTI 100 RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo e Cena

ZONA

CASTELFUSANO

SPECIALITÀ > CARNE - PASTA, PANE E DOLCI FATTI IN CASA Immerso nella suggestiva quiete della pineta di Castelfusano, Tra alberi, cavalli e tanta tranquillità, i buongustai della cucina all’interno di un meraviglioso circolo ippico, questo locale dalla casereccia potranno deliziare i loro palati con primi di pasta struttura rustica e accogliente, è dotato di ampi spazi verdi fatta in casa, vasto assortimento di carne danese, irlandese, esterni, con parco giochi per bambini e parcheggio privato. scozzese e piemontese. La verdura, cucinata come da tradizione nostrana, è freschissima, per non parlare del pane e dei dolci fatti in casa e preparati giornalmente, da non perdere! La carta dei vini è vasta e ben fornita, basta solo scegliere. Per non parlare dell’ottima birra alla spina. Su prenotazione, inoltre, si possono organizzare pranzi e cene a base di pesce. La Pineta, oltre ad offrire relax e ottima cucina, ama dedicare ai clienti tutta la sua competenza e dedizione nel campo della ristorazione, per questo una volta entrati... è difficile non tornare! Per maggiori informazioni o visualizzare il menù e i prezzi trasparenti, consultate il sito: www.lapineta.biz.

124

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

PARCO GIOCHI

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

125

visioni grafiche

ZUCCHERO E LIMONE SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana. INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

INFERNETTO

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering. La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

Area giochi per bambini

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

MagnaRoma

ZONA

ACILIA

127

La Vetrina di Tredici

oroscopo di ottobre

EDDIE MURPHY (3/4/1961)

BARBRA STREISAND (24/4/1942)

CLINT EASTWOOD (31/5/1930)

LIV TYLER (1/7/1977)

NANNI MORETTI (19/8/1953)

BELEN RODRIGUEZ (20/9/1984)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Godrete di armonia e piaceri soprattutto la seconda metà del mese, quando sarà terminato il passaggio di Venere e Mercurio nel segno opposto della Bilancia, dove già transitano il Sole e Saturno. Insomma, qualche contrattempo nelle prime due settimane. Poi torna il bello e state sereni: fine anno in discesa.

È un momento di iperattivismo. Frequenterete feste ed eventi sociali. Ma dare un’immagine troppo vivace di voi potrebbe non tornare sempre utile: moderatevi. In questo periodo di stress la vostra salute non vi abbandonerà. Nei sentimenti non siete troppo seri, quindi cercate di assecondare il partner.

CARMEN RUSSO (3/10/1959)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

È il tempo dei progetti di lungo periodo, attenzione quindi a non farvi sfuggire idee e ispirazione. In arrivo la stabilità che cercavate da tempo. Subentrerà senza traumi e senza che quasi ve ne accorgiate. Sul lavoro, complice anche un certo successo negli ambienti sociali, cercate di non montarvi inutilmente la testa.

Sarà il mese della razionalità, talvolta esagerata e applicata maniacalmente anche a situazioni che in realtà hanno superficiale rilevanza per il vostro futuro. Organizzate meglio il vostro tempo e cercate di dare il meglio in ogni situazione: spesso le distrazioni vi allontanano dai vostri doveri. Affettivamente non vi potete lamentare.

KEVIN KLINE (24/10/1947)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Sarà un mese all’insegna del lavoro e degli impegni. I vostri affari, pur dandovi soddisfazioni, assorbono gran parte delle vostre energie psicologiche. Cercate qualche svago e qualche ora di relax, soprattutto perché affettivamente siete un po’ insicuri. Ricordate che non ne avete motivo, siate più tranquilli.

Avete diverse aspettative e gran parte di esse non verranno deluse (attenzione a sfruttare le opportunità sin dall’inizio del mese). Affettivamente non potete certo lamentarvi di nessuno, se non del vostro carattere. Cercate di dare un valore agli affetti familiari, spesso li date troppo per scontati.

ELISA (19/12/1977)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Cercate di non inseguire in maniera troppo cieca i vostri progetti e di tenere un po’ i piedi per terra. Non è questo il momento di fare scelte che condizionano irreversibilmente il futuro. Siate riflessivi e cercate la stabilità sentimentale: tutto questo vi rende abbastanza lucidi e vi preserva da inutili eccessi.

Sarà un mese di grande esuberanza e allegria. Questo atteggiamento positivo sta venendo fuori e le persone che vi circondano lo hanno notato. Cercate di non destare alcuna perplessità in ambienti in cui la serietà è richiesta e indispensabile. Prestate attenzione a non incappare in piccole distrazioni.

FABRIZIO BENTIVOGLIO (4/1/1957)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Mese ricco di sorprese, in gran parte positive, forse più di quanto potevate aspettarvi. Le occasioni per dare una svolta lavorativa, quella da tempo aspettata, potrebbero non mancare: sta a voi coglierle. Tenete lontano gli adulatori e attenti agli acciacchi di stagione. In famiglia tutto ok a patto che le prestiate attenzione.

È il mese giusto per riscoprire voi stessi ed i vostri rapporti con gli altri. Farete luce sui vostri piccoli errori passati e chiarirete meglio alcune posizioni scomode. Cercate di far sì che questo atteggiamento non sia scambiato per arroganza e chiusura. Prestate attenzione ai fraintendimenti e cercate in ogni occasione di essere chiari.

VALERIA MAZZA (17/2/1972)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Non mancheranno le sorprese ma sarà un mese di transizione, senza picchi di entusiasmo o eccessive scocciature. Il possibile problema sta nel passo più lungo della gamba: sappiatevi moderare ma sappiatevi anche concedere alcune libertà (ve le potete prendere). Gli astri propiziano l’inizio di una nuova relazione.

Tanto stress e tanti impegni ma districarvi in mezzo a tante questioni è il vostro piatto forte. La vostra capacità di stare con gli amici, i colleghi e il partner è davvero buona. Sforzatevi di non trascurare i vostri affetti e ricambiate qualche favore in più. Non potete certo lamentarvi del vostro stato di forma.

ALESSANDRO GASSMAN (24/2/1965)

129

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 10 路 n. 97 - ottobre 2011 路 www.13magazine.it