13 Magazine Febbraio 2010 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 80 - 2010 路 www.13magazine.it

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi)

GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) GS (Fiumicino Via Angonio Angeloni) GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS (Infernetto - Via Boezi) GS IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna)

TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico

Birreria Spaten Body Vip Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Extima Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Miss Pizza Ristorante El Matambre Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo La Trattoria Moderna SPINACETO Rist. Pizzeria da Natalino Rosso Peperoncino CASAL BRUNORI Miss Pizza OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido

Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE AGL Clima

visioni grafiche

Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin

Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Tabacchi Fumi e Profumi CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino

Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Ristorante T-Bone Station Tru Trussardi Twinky INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà

I nostri partners Pag. 96

Abitare Oggi

Legno + Ingegno

Aceis

Maison Douce

Angel’s hair

Margherita (La)

Aries gruppo immobiliare

Marinauto

Ariò

Arte di Chiara

Arte Serramenti

Mobili al centimetro

A.S.T. Impianti

Officina Estetica

Axa Bike

Officine Interni

Babel

Oggetti Smarriti

Bali England

Biclim

Body V.i.p.

112

Pets Shop

Bruna Man and Woman

Podda & Sorci Studio Odont.

Calandrelli Group

Pomodori verdi fritti

Cannavale Immobiliare

Priolo

Casa del Fungo (La)

Prontotel

Centro Estetico Fisiorelax

Regie Auto e Car Service

Colf di Toni (Le)

114

Sapore DiVino

Compro Oro

Sarte Allegre (Le)

Conauto

Scent Profumeria

Consorzio Euroservices

Seasons junior outlet

110

C.R.S. Centro Ricerca Studi

Seasons prêt à porter

Della Rocca pelletteria

Se.Ma. Traslochi

Dettagli

Sergio Nicolai

Donne Più

30 106

105 18

Maros Group Parrucchieri MC Surgery

Paola Sgrò estetica e make-up Patio antico (Il)

100

Shen Center

100

Dott.ssa Galvani e Dott. Leacche

Smile Body

113

Dott. Stefano Giammetti

Spy Shop

Eschilo 1 Polisportiva

Studi in Corso

Extima Consulting Group

Farfalle abbigliamento

Fergi

Tartaruga (La)

Fisioter

Teatro del Torrino

107

01-102

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

109

Studio Odont. Angelo Caputo

Flessi Porta

132

F.lli Magistri

Twinky Home

Francesca O.

Vancleef calzature

Frimm Immobiliare

Gamma Auto

Vermaaten Amministr. Immob.

Golden Dragon Gym

Vivai Esotica

101

Jessica Melluso

Vivai Primaverde

104

Kiflow 117

GUIDA AI RISTORANTI

Lambretta Store

Lazioterm

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

108

Thun

Vasian

visioni grafiche

sommario 17 ANNO 9 - NUM. 80

Speciale

Spettacoli

Un mondo d’acqua

Sorgente Ronchi

L’acqua di Roma

È primavera!

Arte e cultura 72 L’altra faccia dell’America

Intervista 24 Emma Bonino e Renata Polverini

Cinema 75 I film del mese

Politica interna

Teatro

I numeri del Lazio

37 Ciampino in decollo verso

79 La Primavera di Praga

82 Shylock - Il mercante di

Viterbo

Venezia in prova

Esteri Rubriche

43 Voce unica per l’America 13

Latina

73 Architettura

Costume e società

Editoriale

82 Televisioni

48 Tendenza sepolcri

83 DVD del mese

Belli fuori... ma soprattutto

83 Videogames

dentro

84 Spettacolando

53 Marzo fiorito

87 Moda e tendenze

55 L’ultima forma di modernità?

89 Questione di cilindri

Riscoprire la lentezza

57 Che tempo fa

La libreria di Primaverde

93 Viaggi

59 Piccoli sipari italiani 95 Consumatori 63 21 marzo 2010: 97 Arredamento XVI Maratona di Roma

65 Una dieta da riscoprire

99 Mondo Cane 101 Salute e benessere

Infrastrutture

107 Scienze

Porto turistico di Fiumicino:

113 Veterinaria

entro sei anni una realtà

115 Budget e ricette

Cose dell’altro mondo

117 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità

tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

117 11

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE anno 9 - n.80 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Dott. Paolo Fiore paolo@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Hanno collaborato Rossella Smiraglia - Simone Felicetti Anna Claudia Bianchi Simona Bottoni - Sara Mondaini Lara Nicosia - Penelope Salomone Valentina Mancini - Chiara Rovan Andrea Giovanni Sorge Gaetano Gaggiottino - Michela Carè Leonardo Caviola - Ludovica Botti Emanuela Andreocci - Luca Salustri Riccardo Colella - Barbara Zorzoli Valeria Fanelli - Graziella Iannarone Dott. Stefano Giammetti Dott. Angelo Caputo - Paola Sgrò Lucia Bianco - Jessica Melluso Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Antonio Balsamà - Lorenzo Palmieri Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

editoriale

“Lo Stato è la grande finzione attraverso la quale ognuno cerca di vivere a spese di tutti gli altri.” Frédéric Bastiat ra le tante tendenze negative del mondo contemporaneo, ce ne è una che forse è tanto pervasiva quanto poco avvertita. Occorre infatti uno sforzo notevole per andare oltre il triste spettacolo offerto da chi ricopre cariche pubbliche e cercare altrove le ragioni di un comportamento che sarebbe facilmente relegabile nel solo ambito del diritto penale. Di cosa sia lo “Stato” l’umanità discute da secoli. Il punto è che come qualsiasi altra istituzione umana è qualcosa di mutante nel tempo. Per gran parte del secondo dopoguerra, complice anche un quadro internazionale bloccato dall’ordine bipolare, si è cristallizzata in Italia una visione dello stato fortemente influenzata dagli equilibri politici fissati nella costituente. I trent’anni che separano le elezioni del ‘48 dalla morte di Aldo Moro (fine dell’ipostesi del compromesso storico) hanno sedimentato una visione delle istituzioni pubbliche da “fronte popolare”: fortemente repubblicana, centralizzata, volta al bene collettivo, ossequiosa nella forma e nella sostanza dei ruoli fissati dalla carta fondativa. Verso la fine degli anni ‘70 e gli inizi degli anni ‘80, questo modello ha iniziato a subire delle crepe. Sottoposto alle profonde sollecitazioni provenienti dalla progressiva accelerazione dello sviluppo asiatico, dal rilancio americano della competizione militare su livelli che avrebbero mandato in pezzi il sistema sovietico, dalla rinascita del magnete tedesco nel centro Europa, dall’affermazione del monetarismo e delle politiche tatcheriane, dall’emergere dei “nuovi ceti”, il modello di Stato concepito dai nostri padri costituenti è entrato in crisi. Burocratizzato, elefantiaco, fonte di enormi sprechi, appesantito dal voto di scambio, delegittimato da un’etica pubblica fondata sul “familismo amorale” (che in parte gli americani definiscono “sindrome Nimby” - Not In My Back Yard - “Non nel mio giardino di casa”), lo stato italiano ha

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

vissuto dunque un processo di ristrutturazione del tutto irrazionale, derivante dalla concomitanza tra l’impossibilità di violare i diritti acquisiti e la necessità di dover comunque governare. Da una parte ciò ha comportato il ricorso a strutture e poteri che hanno supplito alla pochezza della politica (la Banca d’Italia ci ha portato dentro il club di Maastricht, la magistratura ha tolto di mezzo una classe dirigente inadatta al nuovo corso); dall’altra parte ha causato il crescente uso governativo di strumenti amministrativi eccedenti le strutture ordinarie. La tanto dibattuta faccenda della Protezione Civile riguarda proprio uno di questi casi. Nello stesso filone potrebbero però essere inseriti tantissimi altri ambiti di intervento: dalla privatizzazione delle municipalizzate all’istituzione della “Difesa Spa”, dal regalo delle autostrade alla famiglia Benetton al massiccio ricorso alla sanità parapubblica, ecc... È una strada tortuosa. Oltreoceano, dove preferiscono fare tutto con più schiettezza, il prof Krugman ha chiamato questo meccanismo “strategia dell’affama la bestia”, ovvero alzare la spesa pubblica per poi giustificare i tagli a quella sociale e ai rami improduttivi della macchina statale. In realtà, da noi come altrove, la fase due, quella del ridimensionamento, ancora nessuno l’ha vista. Complici gli impegni militari e quelli legati al salvataggio delle banche, il debito pubblico è infatti fortemente cresciuto in tutto il mondo occidentale (per non parlare del Giappone). Stiamo quindi attraversando una fase di piena mutazione. L’aria che tira è però tutt’altro che rassicurante.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

visioni grafiche

VG AP CONSULTING SRL

EDIL C.E.A. SRL

EDILIMPIANTI 2009 SRL

EDILMARMI 3000 SRL

GENESI IMMOBILIARE

Consulenza Fiscale e Tributaria Lo studio di consulenza fiscale e societaria AP Consulting si avvale dell’opera di professionisti esperti nel campo del diritto civile, societario, tributario ed amministrativo, nonché in tema di finanza, bilanci e contabilità. Lo scopo dello studio è quello di costituire una moderna struttura nella quale le prestazioni professionali si fondano in un insieme tale da rispondere alle esigenze di clienti sia nazionali che internazionali.

Costruzioni e Ristrutturazioni In continua espansione offre alla clientela vaste ed ottime scelte per affrontare ogni problema legato all’ambiente; effettua anche progettazione e realizzazioni di abitazioni su singole esigenze e si impone sul mercato immobiliare a prezzi competitivi. Grazie ad un consilidato gruppo di lavoro riesce a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente: dall’arredo di interni alle ristrutturazioni di edifici residenziali.

Impianti Termici e Idraulici Si occupa della realizzazione, dell’installazione, della riparazione, della manutenzione e della gestione in proprio e per conto terzi di impianti idrotermoidraulici civili, industriali e di condizionamento. Con il suo staff di tecninci la Edil Impianti garantisce anche un servizio di pronto intervento e assistenza rapida, nonché di manutenzione caldaie con rilascio di certificati di garanzia come previstro per legge.

Lavorazione Marmi e Graniti Lavorazione, levigatura e finitura di marmi, graniti, travertini e pietre pregiate. Progettazione e realizzazione di arredamenti di interni e di esterni. Inoltre si realizzano lavori artistici su commissione. La struttura opera all’interno di un laboratorio specializzato, fornito delle più moderne attrezzature. Mani esperte realizzano pavimenti, arredi per bagno, cucine, rivestimenti, basi per tavoli, capitelli e cornici per caminetti.

Agenzia Immobiliare Attività di consulenza professionale, rivolta alla compravendita, locazione, valutazione e valorizzazione di immobili e patrimoni immobiliari ad uso terziario, residenziale e aeree. Grazie ad accordi con alcuni tra i principali istituti bancari specializzati nel settore immobiliare, è in grado di proporre ai clienti del sistema una gamma ampia di prodotti finanziari curando ogni fase fino alla stipula dell’atto del mutuo.

di Rossella Smiraglia

speciale

Considerata da secoli come primaria fonte di vita, l’acqua è indicata da molti come l’emergenza del millennio. Ecco i termini del problema

Un mondo

d’acqua airobi, Kenya: il prossimo 22 marzo 2010 si celebrerà la Giornata Mondiale dell’Acqua (World Water Day). Istituita nel 1992, durante i lavori della conferenza di Rio de Janeiro, la giornata ebbe l’adesione di 178 Paesi, diventando, nel tempo, punto di riferimento mondiale per affrontare i problemi relativi all’approvvigionamento idrico. Tema di quest’anno è “la qualità dell’acqua”, ovvero la gestione delle risorse idriche: un problema risolto da secoli in occidente e causa di morte e malattie in moltissimi paesi. Un miliardo di persone, circa un terzo della popolazione mondiale, non ha infatti accesso all’acqua pulita. L’articolo 25 della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo recita che “L’acqua è il più importante elemento necessario affinché a ognuno sia assicurato il diritto umano universale a un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia”. Ad oggi, un livello di vita accettabile è teoricamente stimato a parti-

re da un fabbisogno di 50 litri d’acqua al giorno per essere umano (cifra al di sotto della quale l’Organizzazione Mondiale della Sanità parla di “sofferenza”). Nella realtà, miliardi di persone vivono questa soglia come un’utopia ed è già considerato un obiettivo ambizioso raggiungere i 40 litri (obiettivo delle Nazioni Unite). È meglio non farsi ingannare dal fatto che gran parte dell’occidente sia abituato a non convivere con il problema dell’acqua. Il consumo dell’acqua rappresenta infatti, anche in prospettiva, la più grave emergenza ambientale del Pianeta, perché aumenta ad un ritmo di sei volte superiore alla crescita della popolazione. Di tutta l’acqua presente sulla superficie terrestre solo l’1% è utilizzabile per le attività umane, e di questo 1% il 93% è utilizzato per l’agricoltura. Per i 10 litri d’acqua al giorno consumati da un abitante del Madagascar, un americano ha una disponibilità di 425 litri, un italiano di 237, un francese di

150. È facile dunque intuire come l’acqua possa diventare motivo di grandi esodi, come accade ad esempio nel triangolo del Medioriente tra Turchia, Israele e Iraq. La scarsità d’acqua potabile è solo in parte giustificabile attraverso fenomeni come la desertificazione o l’effetto serra. I peggiori nemici della qualità delle acque sono infatti l’inquinamento chimico e lo sfruttamento selvaggio delle falde acquifere, che, pur essendo fonti rinnovabili,

non riescono a rigenerarsi. C’è poi il problema delle dighe che, deviando il corso naturale delle acque, ne riducono la fruibilità. La corsa allo sviluppo economico dell’Asia è anche la corsa alla costruzione delle dighe. In Cina e Medioriente sono in atto imponenti opere. Le Nazioni Unite hanno messo da tempo in atto una serie di iniziative, investendo milioni di dollari per Organismi Internazionali, Network ambientali e progetti che sen-

11 Principi della Carta dell’Acqua 1 Non c’è vita senz’acqua. L’acqua è un bene prezioso, indispensabile a tutte le attività umane. 2 Le disponibilità d’acqua dolce non sono inesauribili. È indispensabile preservarle, controllarle e, se possibile, accrescerle. 3 Alterare la quantità dell’acqua significa nuocere alla vita dell’uomo e degli altri esseri viventi che da essa dipendono. 4 La qualità dell’acqua deve essere tale da soddisfare le esigenze della salute pubblica. 5 Quando l’acqua, dopo essere stata utilizzata, viene restituita al suo ambiente naturale non deve compromettere i possibili usi, tanto pubblici che privati, che di questo ambiente potranno essere fatti. 6 La conservazione di un manto vegetale, di preferenza forestale, è essenziale per la salvaguardia delle risorse idriche. 7 Le risorse idriche devono formare oggetto di un inventario. 8 La buona gestione e la salvaguardia dell’acqua implica un notevole sforzo di ricerca scientifica, di formazione di specialisti e di informazione del pubblico. 9 L’acqua è un patrimonio comune il cui valore deve essere riconosciuto da tutti. Ciascuno ha il dovere di economizzarla e di utilizzarla con cura. 10 La gestione delle risorse idriche deve essere inquadrata nel bacino naturale, piuttosto che entro frontiere amministrative e politiche. 11 L’acqua non ha frontiere. Essa è una risorsa comune che necessita di una cooperazione internazionale. 17

visioni grafiche

di Anna Claudia Bianchi

sibilizzino tutte le comunità ad un uso migliore delle risorse e della gestione delle acque. L’obiettivo è ambizioso: rendere accessibile l’acqua potabile a tutti i Paesi poveri entro il 2020.

speciale

Sorgente Ronchi Da bene pubblico a oggetto del mercato: come cambia la disciplina sulla gestione dell’acqua in Italia l Parlamento, circa tre mesi fa, ha dato avvio al processo di privatizzazione della gestione dell’acqua e ha imposto agli enti locali di mettere questo servizio a gara. Lo ha fatto con l’emanazione del decreto Ronchi, battezzato con il nome dell’attuale Ministro per le Politiche europee Andrea Ronchi. Il 19 novembre 2009, con 320 voti a favore e 270 contrari, il Governo ha così ottenuto la fiducia alla Camera sul decreto legge n. 135/2009 che contiene il discusso articolo 15, denominato “Adeguamento alla disciplina comunitaria in materia di servizi pubblici locali di rilevanza economica”. L’articolo consente la liberalizzazione dei servizi primari quali acqua, gas, elettricità, trasporto ferroviario regionale, previo lo svolgimento di una gara d’appalto senza la possibilità di deroghe. L’Antitrust si è dichiarata soddisfatta: “una liberalizzazione tanto auspicata” - come afferma il presidente dell’Agcm Antonio Catricalà che, però, condivide le perplessità in merito all’assegnazione degli appalti - “se non ci sarà il controllo da parte di una autorità indipendente”. A margine del voto, il Ministro Ronchi ha commentato le nuove norme contenute nel decreto, annunciando che è stato messo a punto un sistema che consentirà un’apertura ai mercati con benefici per amministrazioni e cittadini in termini di qualità ed economicità, soprattutto in un settore importante come quello dei servizi idrici: “Questa riforma - ha spiegato il Ministro - tenderà a dare maggiori garanzie al servizio idrico, ad annullare gli sprechi e ad evitare che sulle tariffe ci possano essere disparità enormi tra una città e l’altra dell’Italia”. Immediate sono state le proteste; il WWF, Federconsumatori e l’Associazione Difesa Utenti Servizi Bancari e Finanziari (Adusbef) insistono sulla tutela della gestione idrica. Anche per gli esponenti del PD e dell’Italia dei Valori, la “privatizzazione” progressiva dell’acqua è un atto irresponsabile che espropria le comunità di un bene vitale e getta le basi per probabili infiltrazioni mafiose nel controllo del servizio idrico. Dati alla mano il Codacons avverte che la liberalizzazione peserà sulle tasche dei cittadini: “si profila una vera e propria stangata, se consideriamo in 3 anni il tempo necessario perché il nuovo sistema vada a regime, alla fine di questo processo il rischio concreto è quello di un aumento medio del 30% delle tariffe dell’acqua”.

Una risorsa mondiale e indivisibile a Carta dell’Acqua è il primo documento internazionale redatto in materia nel giugno 1968. Venne siglato a Strasburgo dal Comitato Europeo per la Salvaguardia della Natura e delle sue Risorse. Nel 1977 c’è stata la prima grande Conferenza ONU sull’acqua a Mar de la Plata (Argentina). In tale contesto venne affermato che “Tutti hanno il diritto di accedere all’acqua potabile in quantità e qualità corrispondenti ai propri bisogni fondamentali”. Nel 1980 fu proclamato il Decennio Internazionale dell’acqua potabile e del Risanamento 1981-1990. Nel 1990 ci furono molti incontri internazionali a cui parteciparono anche organizzazioni non governative: dalla chiusura del Decennio Internazionale a “la carta di Motreal”. L’anno della svolta, quello che ha portato ad appuntamenti con scadenza annuale, è stato però il 1992, quando la Conferenza di Rio de Janeiro istituì la Giornata Mondiale dell’Acqua. Da 18 anni il “Water Day” è l’appuntamento fondamentale in cui analizzare i problemi idrici planetari proponendo soluzioni e iniziative concrete per far sì che in un prossimo futuro tutti abbiano accesso all’acqua potabile. Anche se in tutto questo tempo, grazie all’impegno delle Nazioni Unite, l’acqua ha raggiunto altri 77 milioni di persone, ai nostri giorni ci sono ancora molte comunità - una è quella ugandese - in cui le donne sono costrette ad alzarsi di notte per raggiungere le fonti di acqua pulita, riempire delle taniche e portarle sulle proprie spalle fino a casa.

ANDREA RONCHI

visioni grafiche

di Maurizio Carta

L’acqua di romani hanno costruito la loro civiltà a partire dall’acqua e dagli acquedott; che un “alemanno” provi a smembrarla è dunque storia vecchia e già vista.

Intorno ad Acea si è aperto un valzer di posizioni dagli esiti ancora imprevedibili Battute a parte, l’ultimo mese e mezzo è stato particolarmente intenso per Acea, la municipalizzata dell’acqua del Comune di Roma. Intanto il punto di partenza: per effetto del decreto Ronchi la partecipazione pubblica nelle multiutility che gestiscono servizi idrici dovrà scendere al 40% entro il 2013 e al 30% entro il 2015 (oggi a Roma si attesta al 51%). In realtà, anche su questa pacifica premessa ci sarebbe parecchio da discutere. Sulla legittimità dell’articolo 15 del decreto in questione si dovrà infatti esprimere la corte costituzionale. In più, il testo della norma non è così vincolante come generalmente si crede: se il Comune non scenderà entro il 2015 sotto il 30%, le concessioni idriche dovranno comunque essere messe a gara e potranno partecipare sia società pubbliche che misto pubbliche-private. Quella di Acea - 100 anni tondi compiuti lo scorso febbraio - è dunque una faccenda molto complicata. D’altra parte, visti i dati complessivi della torta, non potrebbe essere diversamente: 8 milioni di utenti tra Lazio, Umbria, Toscana e Campania, 3,1 miliardi di

fatturato, 186 milioni di utili e oltre 2 miliardi di debiti (dati dell’ultimo bilancio disponibile, quello relativo al 2008). Andiamo però per gradi. Lo scorso gennaio, un Alemanno molto prudente e poco “alemanno” ha rotto gli indugi e ha dichiarato che, conformemente al citato decreto Ronchi, entro l’anno avrebbe avviato la procedura per la cessione delle quote in dote al Comune di Acea. Data la delicatezza dell’argomento, le

speciale

Roma parole del Primo cittadino sono state volutamente ragionate e tranquillizzanti. Si è parlato di “nessuna urgenza”, di “ricerca del massimo vantaggio per la collettività”, di “aprire il capitale agli imprenditori legati al territorio”, ecc… L’effetto ottenuto è stato esattamente il contrario. A qualche mese dalle elezioni, con il prezzo delle azioni Acea sceso da 13,5 euro a 7 euro in due anni (e ora risalito a 9), con un socio ingombrante come Caltagirone (salito dal 2% all’8% in 8 anni, ora quasi al 9%), con l’accordo con l’Udc in corso, la presenza nel comitato della Polverini di Fazzone (Presidente di Acqualatina, municipalizzata di Latina) e un candidato del Pdl proveniente da esperienze sindacali, la scelta del momento in cui parlare ha generato comprensibili clamori, dando il destro a mille sospetti. Se a questo aggiungiamo il fatto che il decreto Ronchi preveda ben due anni di tempo per le dismissioni, che esiste una proposta del consiglio Acea di rivedere la procedura di nomina degli amministratori (inizio di febbraio), che è ormai molto probabile un divorzio con il socio francese Gdf-Suez (presente in società con una quota del 9%), è comprensibile che la voglia di tranquillizzare di Alemanno abbia avuto sulla stampa lo stesso effetto di chi invita a non farsi prendere dal panico nel momento in cui un aereo è in caduta. Quella raccontata è però solo una storia a metà. Sarebbe

infatti disonesto non ammettere che, faccende contingenti a parte, a favore di un ridimensionamento della presenza pubblica nelle municipalizzate dell’acqua (Acea inclusa) ci siano argomenti tutt’altro che fuori di testa. Fatta da parte l’ovvia osservazione - usata anche dal Sindaco di Roma - che esistono società pienamente controllate con il 5% delle azioni (il Comune in Acea manterrebbe invece una quota del 30%), c’è chi osserva che sono necessari capitali privati per rimettere a posto

visioni grafiche

una rete distributiva che è un colabrodo (l’ultimo censimento delle risorse idriche a uso civile realizzato dall’Istat dice che la città di Roma conosce dispersioni di rete superiori al 50%), e chi contesta il fatto che i consigli di amministrazione delle municipalizzate siano da sempre stracolmi di improduttivi galoppini politici. Nel merito, il Sole 24Ore ha infine posto ragionevoli dubbi sulla circostanza che Caltagirone abbia davvero voglia di cannibalizzare la municipalizzata romana (l’interesse dell’imprenditore non sarebbe quello di gestire le utilità, nelle società in cui è entrato - Mps o Generali - si è sempre comportato da partner e non da gestore). Argomenti dunque seri, probabilmente contestati da chi parteciperà alla manifestazione nazionale contro il decreto Ronchi (Roma, 20 marzo) o alla raccolta firme per un referendum popolare (aprile). E dire che esiste un’ipotesi poco considerata quanto forse molto peggiore: quella di una privatizzazione senza liberalizzazione (un po’ come è avvenuto per la cessione di Autostrade al Gruppo Benetton). Su Acea pesano a breve mille incognite: non si sa che esiti avrà il paventato divorzio con Gdf-Suez, che fine faranno le centrali elettriche, che ruolo avrà l’azienda nella prevedibile emergenza rifiuti del Lazio. Con la cessione di quote a privati, molti inoltre giudicano inevitabile un aumento delle tariffe. Ma la domanda più grande è nei riguardi del futuro: se il settore pubblico si è dimostrato incapace a gestire la società con la metà delle quote, come potrà, con il 30%, mantenerne il controllo e allo stesso tempo indirizzarne autorevolmente la gestione? Chi tutelerà i cittadini dalla storica inadeguatezza della classe dirigente locale e nazionale?

intervista

di Maurizio Carta

Sei domande al futuro

Governatore Intervista doppia alle candidate del centro-destra e del centro-sinistra alle prossime regionali. Renata Polverini ed Emma Bonino raccontano il Lazio del futuro

stranee alla cultura delle â&#x20AC;&#x153;quote rosaâ&#x20AC;? e al velinismo, Renata Polverini ed Emma Bonino sono due donne che hanno conquistato i rispettivi ruoli esclusivamente attraverso il duro lavoro e le capacitĂ personali. Da loro 5 milioni e mezzo di cittadini aspettano risposte importanti per il futuro. Intanto ecco quelle che hanno dato a 13 Magazine.

Emma Bonino

Renata Polverini

Ad oggi, anche per ragioni oggettive, sembra che il tema centrale del dibattito elettorale sia la sanità. Le chiedo, esclusa la sanità, quali priorità indica per la regione Lazio? Dopo la sanità, i temi centrali sono quelli dello sblocco dei cantieri delle grandi infrastrutture viarie, che riguarda la qualità della vita di decine di migliaia di pendolari ma non solo, e di una svolta verde per il Lazio puntando sulle energie rinnovabili, sull’efficienza e il risparmio energetico. Insieme a questi, c’è il grande tema del lavoro, perché la crisi ancora è tutt’altro che superata e le difficoltà vanno affrontate con strumenti solidi e innovativi.

Ad oggi, anche per ragioni oggettive, sembra che il tema centrale del dibattito elettorale sia la sanità. Le chiedo, esclusa la sanità, quali priorità indica per la Regione Lazio? La sanità assorbe larga parte delle risorse della Regione ma il servizio offerto ai cittadini è ancora inadeguato. Di qui l’inevitabile centralità di questo tema in campagna elettorale. Salute, infatti, è una delle parole chiave intorno alle quali ruota il programma che stiamo definendo e che sarà alla base della mia azione di governo. Ma ci sono altre parole importanti come lavoro, famiglia, futuro. Questo significa sostenere le piccole e medie imprese che operano nel Lazio, aiutare i lavoratori e le famiglie in difficoltà, rilanciare settori produttivi tradizionali e allo stesso tempo investire di più sull’innovazione tecnologica. Il Lazio ha straordinarie potenzialità non espresse sulle quali intendo puntare per garantire una migliore qualità della vita a tutti i cittadini laziali.

Faccia i dovuti scongiuri. Poniamo il caso che Lei vinca. Tra cinque anni Emma Bonino verrà ricordata per? Per una grande battaglia di legalità e trasparenza che va dalla pubblicazione di ogni più piccolo costo della presidenza fino alla nomina trasparente e qualificata dei direttori generali delle Asl e dei primari. Il tutto passando per l’approvazione della Legge sugli appalti, per la riduzione dei costi della politica, a partire dai vitalizi dei consiglieri, per l’effettiva riorganizzazione e la riduzione delle comunità montane già prevista a livello normativo, per l’organizzazione di un efficiente sistema di controllo sulla qualità di ogni atto dell’amministrazione. Considero questo il presupposto fondamentale per portare a casa molto altro ancora. Una delle materie di pertinenza della Regione è il turismo. Ci indica in merito i suoi progetti per Roma e per il Lazio? Sull’importanza del turismo per una regione al centro dell’Italia e del Mediterraneo, che vedrà una crescita esponenziale dei turisti come dimostrano le proiezioni sul traffico passeggeri a Fiumicino o i risultati del Porto di Civitavecchia, credo che non ci siano dubbi. Come sulla necessità di esportare parte dell’indotto calamitato nel Lazio dalla Capitale in tutto il territorio regionale. Questo lo si fa attraverso un sistema turistico integrato, tanto nella promozione del territorio, attraverso una adeguata strategia di marketing territoriale, quanto nell’organizzazione delle strutture ricettive. Voglio un Lazio aperto ai turisti non solo due-tre mesi all’anno. Dobbiamo dotarci di maggiore

Faccia i dovuti scongiuri. Poniamo il caso che Lei vinca. Tra cinque anni la Polverini verrà ricordata per? Oggi la Regione viene percepita come un ente distante, incapace di avere un reale contatto con i cittadini, con le realtà produttive e associazione del territorio. Uno dei primi obiettivi che mi pongo è recuperare questo rapporto facendo della Regione una istituzione davvero al servizio delle persone. Una delle materie di pertinenza della Regione è il turismo. Ci indica in merito i suoi progetti per Roma e per il Lazio? Il turismo è un settore che va maggiormente valorizzato, tenendo presente che nel Lazio non c’è solo Roma con la sua forza attrattiva, ma un intero giacimento culturale e artistico distribuito su tutto il territorio regionale. Voglio promuovere il Lazio affinché il turista ancora prima di arrivare sia consapevole delle tante opportunità che può trovare su tutto il territorio. Basti pensare ai 360 chilometri di coste della regione. Il nuovo porto turistico di Fiumicino, ad esempio, metterà subito in movimento posti di lavoro, creerà opportunità di sviluppo significative e sarà un volano per l’economia del Lazio. Altrettanto è accaduto con la realizzazione del porto turistico di Ostia, che negli anni passati ha contribuito in misura determinante al recupero urba-

intervista

nistico e sociale di un’area fino ad allora abbandonata.

programmazione e sottoscrivere accordi bilaterali con alcuni bacini importanti, come quello dei paesi nordeuropei. Serve un serio studio dei flussi turistici, con una razionalizzazione dei costi e della capacità ricettiva locale e con una gestione organica del sistema aeroportuale regionale.

Il fatto che anche dall’altra parte ci sia una donna sarà sufficiente a rendere questa competizione, nei modi e nel merito, diversa da quelle che sono toccate in sorte ai cittadini laziali negli ultimi anni? Da subito ho auspicato una competizione elettorale basata sulla concretezza, sulle risposte che si intendono dare ai cittadini. Non a caso ho scelto di fare una campagna elettorale porta a porta, tra la gente, confrontandomi apertamente con le loro preoccupazioni, le loro esigenze e i loro suggerimenti. Mi piace guardare le persone negli occhi e prendere impegni. Io non guardo al passato, ma a un futuro migliore per la mia regione.

Lei è sostenuta da una pluralità di forze. Alcune di esse hanno sensibilità politiche profondamente differenti. Chi scontenterà la Polverini? La coalizione che mi sostiene è coesa. C’è la volontà comune di porre fine ad una stagione di declino in questa regione.

Lei è sostenuta da una pluralità di forze. Alcune di esse hanno sensibilità politiche profondamente differenti. Chi scontenterà Emma Bonino? Sommessamente ricordo che sono state le forze del centro-sinistra a decidere di sostenermi, non io a cercare il loro appoggio. Ora, per prassi e pratica politica radicale, non pongo paletti a chicchessia ma, viceversa, nessuno deve imporli a me. E mi sembra improbabile, francamente, che non si conoscano le mie posizioni politiche, alcune delle quali ultratrentennali. Detto questo, lasciamo perdere le cose che ci dividono, altrimenti saremmo tutti nello stesso partito. Perché, messe in chiaro le differenze, esiste un ampio terreno comune, dalla difesa della legalità all’ambiente, dal lavoro alle politiche sull’immigrazione. Il nostro programma rifletterà le molte cose che ci uniscono.

Il suo ingresso in politica ha scontato un periodo di incertezza. In che momento ha pensato: “sì, mi candido”? Quando mi è stata ufficialmente offerta la candidatura ho riflettuto con attenzione, vista l’importanza e la delicatezza dell’incarico per il quale chiedo la fiducia dei cittadini. L’opportunità di poter far qualcosa di concreto per i cittadini della mia regione, di poter migliorare la qualità della loro vita, poiché la Regione ha questo potere, mi ha spinto ad accettare questa straordinaria sfida. Qualcuno mi ha chiesto se ho paura, se la mia non sia un’impresa impossibile. Io non ho mai amato le cose facili, risollevare la Regione Lazio non sarà facile, ma io credo fortemente che sia possibile ed ho la voglia, la passione e la determinazione per raggiungere questo traguardo.

La sua candidatura ha scontato un periodo di incertezza. C’è voluto tempo perché le forze di centro-sinistra convergessero sul suo nome. In che momento ha pensato: “sì, mi candido”? Forse al mondo della politica e ai media sarà sfuggito, ma il fatto che la Lista Bonino-Pannella avrebbe concorso a queste elezioni lo abbiamo annunciato all’assemblea de i Mille a Chianciano, all’indomani delle elezioni europee. Oltre sei mesi fa! Una decisione dettata soprattutto dallo stato comatoso nel quale si trova lo stato di diritto del nostro paese. La mia candidatura non è altro che una logica conseguenza di questa decisione. Non è certo dalle mie parti che vanno ricercate le incertezze.

visioni grafiche

di Simone Felicetti

politica interna

I numeri del Lazio tando all’ultima delibera (23 dicembre 2009) approvata dal Consiglio regionale del Lazio in materia di bilancio, e ai dati sulla finanziaria per gli anni 2010-2012, per i prossimi 3 anni la Regione ha in corso stanziamenti per quasi 26 miliardi di euro. La manovra, suddivisa in 8 articoli fon-

damentali, mira anzitutto a destinare una cospicua parte dei fondi alle misure anti-crisi, in particolare agli interventi a sostegno dei ceti meno abbienti e delle famiglie in difficoltà. Tra gli obiettivi, risulta di primaria importanza quello di innalzare il reddito minimo garantito, destinando 60 milioni di euro a 12.000

cittadini con un reddito annuo inferiore agli 8.000 euro, così come pure altri 60 milioni per il Fondo di rotazione delle imprese. Per quel che riguarda la spesa corrente, le priorità hanno riguardato specialmente la sanità (incrementate di due milioni di euro le risorse destinate alla legge

Una Regione complessa, ricca, dominata demograficamente ed economicamente da Roma

i 10 com m i r un P

i lL de azio

Roma: 2.724.347 Latina: 117.149 Guidonia Montecelio: 81.496 Aprilia: 68.587 Fiumicino: 66.510 Viterbo: 62.441 Pomezia: 58.621 Tivoli: 55.629 Velletri: 52.647 Civitavecchia: 52.196 Anzio: 52.192 Frosinone: 48.215 Rieti: 47.654

Fonte: Wikipedia

I dati del Lazio Media componenti per famiglia: 2,4 Popolazione: 5.626.710 abitanti (2008) Roma: 2.724.347 (Roma e Provincia: 4.110.035) Latina: 117.149 (Latina e Provincia: 545.217) Frosinone: 48.215 (Frosinone e Provincia: 496.917) Viterbo: 62.441 (Viterbo e Provincia: 315.523) Rieti: 47.654 (Rieti e Provincia: 159.018)

Italia e Lazio, previsione della popolazione all’inizio dell’anno nelle tre ipotesi 2007-2050 Fonte: Istat elaborazione Area Sistema Statistico

sulla disabilità), la mobilità e il diritto alla casa. Sul primo fronte, il bilancio prevede la copertura del disavanzo 2008-2009 attraverso 250 milioni di euro e una revisione delle risorse disponibili. Per le infrastrutture e i lavori pubblici, la Regione si impegna invece a stanziare circa 15 milioni di euro. Confermati, infine, gli stanziamenti destinati alla lotta all’usura e alle

Economia

politica interna

mafie, in particolare la possibilità di utilizzo dei beni confiscati alle organizzazioni mafiose. L’uscente Assessore al bilancio della Regione Lazio, Luigi Nieri, ha parlato di un testo sobrio e profondamente solidale, in grado di contrastare efficacemente la crisi economica, un problema che, stando ai dati delle retribuzioni disponibili on-line sulle retribuzioni di Presidente, consiglieri ed assessori, non è proprio del mondo della politica: gli stipendi dei consiglieri e degli assessori vanno infatti dagli 86.000 ai 91.000 euro annui (particolarmente alti i redditi dell’ex Presidente della Giunta e del Presidente del Consiglio regionale, rispettivamente di 190.000 e 155.000 euro). A fronte dei molti sforzi di rendere corretto e trasparente il bilancio regionale, queste cifre, pur essendo in linea con la media delle altre regioni equiparabili per ampiezza e numero di abitanti, stridono con la situazione di forte disagio che da più parti viene espressa a livello locale e nazionale.

Seconda regione d’Italia (dietro la Lombardia) per Prodotto Interno Lordo. In termini di Pil pro-capite è invece quinta. Il ruolo dell’economia romana è preponderante rispetto a quello delle altre provincie.

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

PRODOTTO INTERNO LORDO (Milioni di Euro)

123.291,8

129.439,2

137.176,4

140.884,9

150.613,1

155.264,7

160.517,5

PIL AI PREZZI DI MERCATO PER ABITANTE (Euro)

24.096,0

25.297,4

26.732,7

27.221,5

28.756,1

29.365,0

29.731,0

PIL prodotto nel Lazio ai prezzi correnti di mercato nel 2006, espresso in milioni di euro, suddiviso tra le principali macro-attività economiche:

Macro-attività economica

PIL prodotto

% settore su PIL regionale % settore su PIL italiano

Agricoltura, silvicoltura, pesca

€ 1.709,3

1,06%

1,84%

Industria in senso stretto

€ 14.208,2

8,85%

18,30%

Costruzioni

€ 6.872,1

4,28%

5,41%

Commercio, riparazioni, alberghi e ristoranti, trasporti e comunicazioni

€ 37.305,5

23,24%

20,54%

Intermediazione monetaria e finanziaria; attività immobiliari ed imprenditoriali

€ 45.100,7

28,10%

24,17%

Altre attività di servizi

€ 39.411,8

24,55%

18,97%

Iva, imposte indirette nette sui prodotti e imposte sulle importazioni

€ 15.909,9

9,91%%

10,76%

PIL LAZIO AI PREZZI DI MERCATO

€ 160.517,5

visioni grafiche

VG visioni grafiche

visioni grafiche

politica interna

di Simone Felicetti

Ciampino in decollo verso Viterbo aeroporto di Ciampino presto verrà chiuso. Si stima infatti che tra la fine del 2011 e l’inizio del 2012, il secondo scalo romano non sarà più aperto al traffico aereo a carattere commerciale e turistico. Già da tempo è in atto un progetto di smantellamento di quello che è il traffico civile, o quanto meno di una consistente riduzione, seppur graduale. In vista delle prossime regionali, a confermarlo c’è l’unanime volontà da parte delle istituzioni e dei politici, che tengono a precisare che non vi siano più le condizioni, ammesso che vi siano mai state, per tenere aperto lo scalo. L’intensificazione dei voli su Ciampino con una media di circa 58mila movimenti l’anno e il relativo incremento di compagnie aeree, che dal 2001 a oggi ha visto trasformare il vecchio aeroporto militare della capitale in un affermato e redditizio scalo turistico, ha suscitato negli anni infinite diatribe, spesso sfociate in vere e proprie azioni legali. Ad oggi risulta che l’aeroporto in questione sia fuori legge, o meglio non abbia i requisiti necessari per continuare ad ospitare voli turistici. I nuclei abitativi antistanti la pista si trovano a convivere, specialmente nell’ulti-

L’

mo decennio, con una situazione incompatibile con le norme previste, soprattutto per quel che riguarda i tassi di inquinamento acustico ed atmosferico. Di contro, gli stessi insediamenti abitativi edificati precedentemente all’avvento di Ciampino come aeroporto civile possono considerarsi abusivi o sanati, e

Le due candidate alla Regione hanno chiaramente espresso l’intenzione di chiudere o ridimensionare il secondo scalo romano. Ballano gli interessi locali ma anche quelli di milioni di turisti che usano i vettori low-cost

no sia cresciuto all’insegna del disordine, portando ad una crescita demografica esponenziale del comune, oggi pari a circa 39.000 abitanti (di cui 15.000 che si affacciano sulle aree più prossime alla pista). La disputa, scaturita dalle numerose contraddizioni presenti nell’intera vicenda, a quanto sembra si svolge su più fonti e gli interessi in ballo sono di varia natura, non solo commerciali. Da una parte, vi sono i comitati cittadini di zona con l’apporto di organizzazioni ambientaliste, che da anni si battono per la soppressione dei voli su Ciampino, manifestando il loro disagio e presentando alle istituzioni di competenza dati e cifre allarmanti sull’inquinamento. Sembra infatti che i tassi di cherosene nell’aria siano elevatissimi, così come pure i decibel emessi dal rombo dei motori (85 di giorno e 60 di notte, per un limite consentito di 55). Ovviamente, tutt’altra posizione hanno

pertanto anch’essi fuori dai parametri previsti dai piani regolatori urbanistici. È un fatto noto che attraverso ripetuti condoni e leggi quadro regionali, il tessuto urbano di Ciampi-

VG visioni grafiche

gli enti aeroportuali e le compagnie aeree. Un recente rapporto ufficiale tra AdR e ARPA, che si occupa del monitoraggio del rumore nelle infrastrutture aeroportuali, afferma infatti che il livello del rumore è pari a quello del normale traffico cittadino, minimizzando così le motivazioni della protesta. I vettori low-cost, che in questo arco di tempo hanno offerto l’opportunità di raggiungere numerosi scali europei a costi ridotti, divenendo un punto di riferimento importante per l’utenza giovanile, in questa controversia rischiano di diventare “il mostro da combattere”. Uno per tutti è Ryanair (circa 35 movimenti giornalieri per un traffico annuo di 3,5 milioni di passeggeri), che ha minacciato di abbandonare la Regione Lazio nel caso in cui il traffico di Ciampino venisse trasferito sul futuro aeroporto di Viter-

visioni grafiche

politica interna

bo, con operatività prevista nel 2013. L’ipotesi di un trasferimento dei voli a Fiumicino è fortemente limitata dall’annoso problema degli slot sullo scalo intercontinentale. In più è stato calcolato che la perdita dei posti di lavoro a seguito della chiusura di Ciampino ammonterebbe a 3.500 addetti. Le forze politiche e le istituzioni da esse rappresentate hanno fin troppo spesso eluso il problema, pur essendo concordi con la necessità di rientrare nei parametri di legge. Gli interventi effettuati fino a questo momento, con decisioni vincolanti dell’ENAC, sono stati mirati alla riduzione dei voli, specialmente nella fascia notturna. È evidente che all’approssimarsi di elezioni amministrative il tema ritorni puntualmente ad essere di grande attualità. Le candidate dei due maggiori schieramenti politici, Emma Bonino e Renata Polverini, fanno sapere dal canto loro, previo la revisione generale del trasporto aereo regionale, di essere concordi con la decisione della chiusura dell’aeroporto. La partita è però lontana dal concludersi.

visioni grafiche

VG Tel. 06.50912488 06.50916231 s.r.l.

CASALPALOCCO VIA A. DI ALESSANDRIA villa in trifamiliare composta da salone doppio cucina abitabile quattro camere da letto pluriservizi sala hobby con cucina box per un’auto giardino bifrontale con portico coperto buone le condizioni interne € 749.000,00 CASALPALOCCO VIA FRINICO porzione di villa bifamiliare buone condizioni interne composta da salone con caminetto tre camere cucina abitabile e mansarda, sala hobby con cucina servizio e box esternamente patio coperto giardino di 250 mq circa € 680.000,00 CASALPALOCCO VIA DIOFANTO villino duplex superiore salone con cucina a vista tre camere più camera in mansarda doppi servizi giardino posto auto lavanderia € 439.000,00 CASALPALOCCO VIA ANASSARCO appartamento soggiorno con angolo cottura camera bagno € 159.000,00 CASALPALOCCO VIA DEMOTRICO appartamento delizioso completamente ristrutturato soggiorno cucinotto camera cameretta servizio piccolo giardino con gazebo parco condominiale € 239.000,00

AXA TERRAZZE DEL PRESIDENTE appartamentino delizioso al secondo piano composto da soggiorno con angolo cottura camera e servizio piccolo balcone posto auto scoperto € 189.000,00 MALAFEDE CALTAGIRONE appartamento al secondo piano luminosissimo soggiorno cucina una camera e servizio aria condizionata ampio balcone abitabile box personale di 22 mq € 229.000,00 MADONNETTA VIA M. PINI intero bifamiliare nuova costruzione bilivelli fuori terra salone cucina quattro camere pluriservizi mansarda giardino con posto auto di 200 mq € 489.000,00 ad unità DRAGONCELLO Via M. Theodoli appartamento secondo piano rifinito ottima esposizione salone cucina tre camere doppi servizi balcone posto auto coperto e scoperto € 289.000,00 OSTIA ANTICA STAGNI porzione di bifamiliare di nuova costruzione bilivelli fuori terra composta da salone due camere cucina e un servizio al piano

superiore mansardato una camera con servizio ampi giardini con posto auto ottime finiture € 325.000,00 a porzione INFERNETTO VIA LIVIABELLA villino bifamiliare ottime rifiniture trilivelli salone cucina quattro camere pluriservizi terrazzi giardino € 459.000,00

EUR - DECIMA VIA A. PINI appartamento ultimo piano luminosissimo salone doppio cucina abitabile con lavanderia quattro camere da letto doppi servizi terrazzo e soffitta doppia esposizione € 379.000,00

INFERNETTO VIA ALALEONA villino recente costruzione trilivelli salone cucina tre camere doppi servizi box per un’auto esternamente giardino pavimentato di 90 mq € 349.000,00

AXA PIAZZA ESCHILO negozio su strada 60 mq circa con 60 di sottonegozio sevizio affittato € 1.850,00/mese ottimo investimento € 399.000,00

INFERNETTO VIA DOBBIACO villino trilivelli nuova costruzione salone cucina abitabile quattro camere da letto cabina armadio pluriservizi esternamente patio coperto e piccolo giardino perfette condizioni e rifiniture € 399.000,00

AXA CENTRO ESCHILO cessione attività articoli da regalo oggettistica e varie negozio 60 mq ristrutturato primo piano affitto € 1.500,00 al mese € 59.000,00

INFERNETTO VIA BOEZI delizioso villino trilivelli salone cucina a vista due camere cabina armadi mansarda con servizio giardino € 399.000,00 INFERNETTO VIA FACCIO villino bilivelli fuori terra nuova costruzione soggiorno cucinotto due camere e doppi servizi terrazzino giardino con posto auto € 369.000,00

MALAFEDE VIA USELLINI negozio C1 ampia metratura su strada affittato ad € 900,00 mensili con contratto nuovo € 199.000,00 AFFITTASI Casalpalocco e Infernetto villini arredati e non a partire da € 1.000,00 mensili

Viale Prassilla, 41 CASALPALOCCO (Roma) 1° piano - galleria commerciale - www.cannavaleimmobiliare.it

CH AV EZ

di Simona Bottoni

HU GO

esteri

Voce unica per l’America Latina O ASTR L C RAU

SEBA STI AN

RAF AEL CORREA

Summit di Cancun: 32 Paesi latinoamericani hanno deliberato la creazione di un organismo sovranazionale che escluderà Stati Uniti e Canada PI

RA ÑE

i è da poco concluso a Cancun, in Messico, un summit di due giorni cui hanno partecipato 32 Paesi dell’America Latina. Per la prima volta, dopo secoli di soggezione del sud, nasce un organismo sovranazionale americano che esclude Stati Uniti e Canada. Sarà un blocco alternativo all’Osa, l’Organizzazione degli Stati Americani, che è stato per circa cinquant’anni il principale luogo di discussione per le questioni regionali, guidato da Washington. In agenda c’erano diversi temi, come il dramma del terremoto di Haiti e l’aggressione britannica alle Malvinas/Falkland (Londra ha da poco iniziato delle trivellazioni per esplorazioni petrolifere in un territorio che dista dalla costa argentina soltanto 450 chilometri). Si tratta di una provocazione che riporta alla memoria la guerra scoppiata nel 1982, quando gli argentini decisero di invadere tali isole per scacciare la corona da un territorio che consideravano naturalmente e storicamente proprio. La discussione su una nuova unione latinoamericana che escludesse la Casa Bianca e i canadesi è stato il leit motiv del vertice. Presidenti vicini alla politica Usa si sono affrettati a precisare che il nuovo organismo “non tenta di rimpiazzare l’Osa, la quale resta un’organizzazione permanente con le sue specifiche funzioni”, come ha spiegato il neo presidente cileno Sebastian Pinera;

mentre altri leader, non certo inclini ad amicizia con la Casa Bianca, come il cubano Raul Castro, hanno subito definito la nuova Unione come un passo storico verso “la costituzione di un’organizzazione regionale puramente latinoamericana e caraibica”. E la dichiarazione è comprensibile se si pensa che Cuba, ormai dal lontano 1962, è stata sospesa dall’Osa per essere la spina socialista nel fianco del capitalismo a stelle e strisce. Stesso entusiasmo nelle dichiarazioni di Hugo Chavez, il capo di stato venezuelano, che ha inneggiato all’inizio della fine della colonizzazione statunitense della regione. Sulla stessa lunghezza d’onda anche l’Ecuador di Rafael Correa, il quale ha evidenziato che la necessità di un’unione regionale nuova sia partita proprio da Quito, nel marzo del 2008, subito dopo aver subito il bombardamento illegale da parte della forza aerea colombiana in cerca di guerriglieri delle Farc in territorio ecuadoriano. Il presidente Correa da allora non ha mai smesso di sottolineare a gran voce come fosse necessario un organismo che potesse risolvere i conflitti latinoamericani attraverso la negoziazione politica e diplomatica. Molto entusiasmo è arrivato anche dal colosso Brasi-

visioni grafiche

ARTURO VALENZUELA

esteri le, che si è espresso a favore di una comunione di mercati che rafforzino l’economia latinoamericana. Da parte loro gli Stati Uniti sembrano, per ora, aver incassato il colpo: Arturo Valenzuela, del Dipartimento di Stato, ha precisato che gli USA non vedono questa nuova entità come un problema, atteso che “mai andrà a sostituire l’Osa”. Proposito che anche altri Paesi non esattamente filostatunitensi, come la Bolivia e il Paraguay, mettono per adesso da parte, preferendo pensare al consolidamento di questo storico passo in avanti verso l’integrazione regionale. Il nuovo organismo, infatti, intanto andrà sicuramente a rimpiazzare il Gruppo di Rio e la Comunità del Caribe, in termini e modi che ancora devono essere definiti. L’unico punto fermo concreto sembra essere la prima riunione dell’ente che Evo Morales, presidente boliviano, ha proposto di fissare a Caracas per il luglio 2011. Dal summit di Cancun ha visto la luce l’unione dei Paesi partecipanti in intenti e propositi: c’è stata, ad esempio, una prima pronuncia all’unanimità in favore dell’Argentina e contro la Gran Bretagna nella questione Malvinas-Falkland per rifiutare le esplorazioni petrolifere britanniche; come pure la condanna dell’embargo politico ed economico nei confronti di Cuba. In agenda anche l’Honduras di Porfirio Lobo, il presidente eletto a seguito di elezioni non valide perché svoltesi in un paese piegato da un golpe militare, e che alcuni paesi vicini agli Usa, che hanno legittimato il colpo di stato e i suoi fautori nonostante tutto, vorrebbero riconoscere. Infine, è stato deciso un piano a lungo termine di sostegno per la devastata Haiti, con lo stanziamento di 30 milioni di dollari per fornire aiuti concreti. Durante il summit non sono, però, mancati gli scontri fra capi di stato tanto differenti e lontani nella visione e negli intenti: tra tutti il venezuelano Hugo Chavez ed il colombiano Alvaro Uribe. Le due delegazioni non hanno perso occasione per attaccarsi a vicenda su questioni di confine e su antichi dissapori ancora irrisolti. Bogotà ha accusato Caracas di aver imposto un embargo ad alcune ditte esportatrici colombiane quale rappresaglia all’installazione delle 7 basi statunitensi in Colombia e alla vicinanza fraterna con Washington. L’America Latina, comunque, proverà, per la prima volta nella sua storia, a parlare con una voce unica. Gli Stati Uniti sono i grandi esclusi dall’organismo che ha messo radici a Cancun in questi giorni, che sarà alternativo all’Osa e che si propone di dare un peso significativo alle volontà dell’America Latina di fronte alla comunità internazionale. Le nazioni presenti in Messico hanno approvato la Dichiarazione di Cancun con cui sono stati stabiliti una serie di principi generali condivisi in ambito di cooperazione, economia, sviluppo sociale e sicurezza, tanto che il vertice è stato già ribattezzato, da molti dei suoi protagonisti, il Vertice dell’unità. USA e Canada sono avvertiti.

VG visioni grafiche

costume e società

di Sara Mondaini

Tendenza sepolcri ra i tanti siti che possiamo trovare su internet ce ne sono alcuni che probabilmente ci lasceranno stupiti e attoniti per il carattere a dir poco inconsueto del servizio proposto. Ebbene, uno di questi potrebbe essere www.findagrave.com, un portale nel quale si possono reperire tutte le informazioni relative al luogo dove sono sepolti i personaggi famosi preferiti. Strano ma vero, ma mai come oggi l’idea di andare a visitare la tomba di un personaggio illustre è diventata un’attrazione e un’abitudine diffusa. Questo fa di alcuni cimiteri delle vere e proprie mete turistiche, anche notevolmente gettonate. C’è il turismo estivo, quello invernale, quello del week-end. Si inizia dunque a parlare anche di turismo sepolcrale. Certo, il fascino esercitato dalle tombe dei personaggi celebri non è certo una cosa recente, soprattutto se si pensa che l’amministrazione della città di Parigi, nel 1815, utilizzò lo stratagemma di trasferire le tombe di Moliere e i resti di Abelardo ed Eloisa nell’allora nuovo e poco amato cimitero di Père-Lachaise per convincere i parigini a seppellirvi i loro cari. Da quel momento Père-Lachaise ha conosciuto 5 ampliamenti. Oggi è l’area verde più grande di Parigi dopo i Bois di Boulogne e Vincennes, ed è uno dei cimiteri più visitati d’Europa, secondo solo all’Highgate Cemetery di Londra, che annovera, tra gli altri, la presenza catalizzante di un pensatore come Karl Marx. L’obiettivo perseguito per tutta la vita del teorico politico e filosofo tedesco fu quello di intentare “una critica radicale a tutto l’ordine esistente”. A Londra finì in esilio, vivendo in un appartamento di due stanze al piano terra di un quartiere popolare. Da lì scrisse all’amico Engels: “Non credo che nessuno abbia mai scritto sul

Per devozione o per divertimento: cresce il turismo legato alla voglia di omaggiare le tombe dei miti del passato

CIMITERO PÈR RE-LACHAISE (PARIGI)

denaro con una tale mancanza di denaro”. Oggi la sua tomba è stata inserita nella lista dei patrimoni storico-culturali della nazione inglese. Tornando invece a Père-Lachaise, è facile comprendere il successo del cimitero parigino, dal momento che, senza considerare i suoi labirintici e suggestivi viali (all’entrata viene distribuita una mappa d’orientamento e si organizzano costantemente visite guidate), offre riposo ad alcuni dei più amati miti dell’epoca moderna. Uno di questi è Jim Morrison, il leader carismatico dei Doors e uno dei più importanti esponenti della rivoluzione culturale del ‘68, nonché uno dei più grandi cantanti rock della storia. Ironia della sorte fu definito in vita “il poeta del sesso e della morte”, per aver tratto ispirazione proprio dalle opere dei poeti maledetti francesi. Ora, nel giaciglio che gli è toccato in

DA SINISTRA LE TOMBE DI OSCAR WILDE EDITH PIAF JIM MORRISON NEL CIMITERO PARIGINO DI PÈR RE-LACHAISE

sorte, riecheggia quanto diceva di se stesso: “Io non sarò mai nessuno, ma nessuno sarà mai come me”. Di diversa sensibilità musicale ma di pari successo, la tomba di Edith Piaf, artista fragile dalla voce possente, che ne fece la più amata dai francesi e non solo. Di lei è stato scritto che era simile a un passerotto, che cantava per non morire. La cantante, che a vent’anni ne dimostrava quindici ed era divenuta famosa dalla sera alla mattina, quando morì ne aveva quarantasette ed era afflitta dall’artrosi, dalla morfina e dall’alcool. Eppure, appena due anni prima, aveva tenuto il suo ultimo, trionfale concerto. “Je ne regrette rien” era stato il motivo con il quale aveva salutato il pubblico in delirio dell’Olympia di Parigi: non rimpiango nulla, me ne frego del passato, ricomincio da zero. Un epitaffio, più che una canzone. Oscar Wilde è un altro amatissimo big seppellito a Père-Lachaise. Il grande scrittore, noto per essere autore, tra gli altri, del “Ritratto di Dorian Gray”, affermò che “Vivere è cosa rara al mondo. La maggior parte della gente esiste e nulla più”. Trascorse gli ultimi anni tristi a Parigi sotto falso nome, dopo essere stato condannato in un processo per sodomia, che fu uno scandalo senza pari nell’Inghilterra vittoriana. Si dice che al suo funerale parteciparono solo sette persone. La sua tomba, dal 1900 ad oggi, è invece una delle più amate, tanto da essere coperta di baci e frasi d’amore e ammirazione. Dell’esistenza diceva: “In ogni istante della nostra vita siamo ciò che saremo non meno di ciò che CIMITERO DOROTHEENSTADTISCHER FRIEDHOF (BERLINO)

siamo stati”. Dorotheenstädtischer Friedhof è il cimitero più visitato a Berlino. Vi sono sepolti Bertolt Brecht e la moglie Helene Weigel. Il grande scrittore in vita disse: “Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati”. I coniugi riposano dietro un muro di mattoni rossi. Vicino a loro ci sono anche i filosofi Hegel e Fichte; due lapidi, una accanto all’altra. In vita Hegel criticò Fichte, biasimandone il cattivo infinito. Ora il concetto di infinito li ha uniti: riposano l’uno accanto all’altro. Il primo camposanto italiano in classifica, al quarto posto in un’ipotetica gerarchia mondiale, è quello protestante di Roma (Testaccio, nei pressi di Porta San Paolo), un’oasi di pace che ospita le spoglie di poeti romantici come Shelley e John Keats, che disse: “Spesso il piacere è un ospite passeggero, ma il dolore ci stringe in un crudele abbraccio”. Se potesse, da pochi metri gli risponderebbe Shelley: “Morte verrà quando sarai morta, presto, troppo presto - Sonno verrà quando sarai sparita: all’una e all’altro non chiederei la grazia che chiedo a te, amata Notte - sia veloce il tuo volo che si avanza, vieni presto, presto!”. Noi, da vivi, speriamo invece il più tardi possibile.

visioni grafiche

di Lara Nicosia

costume e società

Belli fuori... ma soprattutto dentro Nuove norme per gli estetisti imini, il primo Congresso nazionale degli estetisti. 27, 28 e 29 Marzo 2010, i giorni in cui finalmente milioni di lavoratori del settore potranno figurarsi il percorso verso il ruolo sociale e professionale che meritano. Il congresso, fortemente voluto da Confestetica, Confederazione Nazionale Estetisti, è un evento di impronta scientifica organizzato per i professionisti italiani, il cui obiettivo è quello di cambiare lo status dell’estetista per mettere fine al grave problema dell’abusivismo, che da sempre distrugge il settore estetico affliggendo la categoria dei lavoratori in regola. Il tema centrale riguarderà infatti il nuovo ruolo sociale e professionale dell’estetista, con la richiesta di revisione della legge 1/90, una legge ormai troppo obsoleta per poter competere con il continuo autoperfezionamento del campo estetico. L’obiettivo è quello di istituire un collegio nazionale degli estetisti, con relativo albo professionale, che permetta ai lavoratori professionisti di

distinguersi da tutti quelli che invece si improvvisano a discapito della salute dei pazienti. Nasce così, dall’esigenza di avere maggiori certezze in termini di tutela per la salute pubblica, la nuova legge 3116, presentata il 18 Gennaio 2010 da Confestetica alla Camera dei Deputati. La proposta è quella di istituire dei requisiti di accesso più qualificanti per la categoria, un albo professionale nazionale e dei percorsi formativi continui in diversi ambiti estetici. Per approfondire l’importanza del ruolo professionale dell’estetista, inoltre, durante il congresso saranno presenti illustri rappresentanti del Ministero della Sanità e della Pubblica Istruzione, nonché un team scientifico di medici di prim’ordine di Confestetica. Tutto e tutti per non lasciare niente al caso e chiarire ogni questione sull’argomento. Il consiglio da dare rimane quello di sempre: in attesa che le proposte venga-

no accettate in termini di legge, meglio assicurarsi della presenza di una professionalità certificata all’interno di un centro estetico. Alcuni dei migliori istituti estetici italiani, aventi il certificato di adesione al codice deontologico, sono La mimosa, la Nac e il Centro estetica moderna per il territorio Siciliano; Nathalie Estetica e Cortese per la città di Torino; TYanna Benessere, C’est la vie e Sunflower a Roma. In questi centri è possibile riscontrare la garanzia ECE, il certificato di riconoscibilità della formazione estetica professionale. Educazione Continua in Estetica, appunto, è il programma dei corsi di formazione che Confestetica, insieme a La Sapienza di Roma, ha creato per perfezionare l’estetista durante tutto il corso della carriera. L’ECE è così il primo e unico sistema di riconoscibilità di una formazione professionale che, oltre a permette di distinguere l’estetista professionista, garantisce una scelta consapevole del professionista e del cliente. “Non c’è niente di più profondo di ciò che appare in superficie”, perché anche in tempi di crisi globale, nessuno rinuncia al trattamento estetico. Il settore estetico è infatti quello che meno risente della crisi e la spesa per i prodotti di bellezza dal 2009 è cresciuta: lo 0,5% in più rispetto all’anno precedente. Della serie, dare un taglio al budget sì, ma non a discapito dell’autostima e dell’immagine personale.

visioni grafiche

AGENZIA FRIMM 4885 Via G. USELLINI, 459 Axa/Malafede (Roma) - Tel. 06/83961944 - Fax 06/83962058 e-mail: frimm4885@frimm.com • mq2@libero.it AXA/MADONNETTA appartamento 100mq piano terra: salone doppio, angolo cottura, 2 camere matrimoniali, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, balcone, giardino 200mq, dependance, cantina, triplo posto auto interno € 285.000 INFERNETTO in comprensorio: 3 porzioni di villa nuova costruzione, 170 mq su 3 livelli, salone, cucina, 4 camere matri., 3 bagni, ampii portici, giardini, posto auto, rifinitissime, zona centrale da € 440.000 INFERNETTO in comprensorio, disponiamo di alcuni appartamenti, vari tagli da 40 a 106mq, con giardini o terrazzi. NUOVA COSTRUZIONE, PRONTA CONSEGNA € 169.000 INFERNETTO villa unifamiliare 140mq unico livello: salone quadruplo con camino, cucinotto, 2 camere matrimoniali, 2 camerette, bagno, ampio ripostiglio. Giardino 500mq, cantina, quadruplo posto auto interno, ZONA CENTRALE, da ristrutturare € 480.000

DRAGONA appartamento II piano, 100mq su 2 livelli, salone, cucinotto, 2 camere, 2 camerette, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo 15mq, box + posto auto, PRONTA CONSEGNA € 297.000 AXA/MADONNETTA appartamento 60mq, I piano: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, posto auto interno, ESPOSIZIONE SUD/EST. OTTIMO STATO € 247.000 MADONNETTA delizioso appartamento 60 mq, I piano, salone, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 terrazzi 22 mq, posto auto interno, totalmente ristrutturato € 250.000 DRAGONA delizioso appartamento 40 mq piano terra, soggiorno, cucinotto, camera, bagno, ripostiglio, completamente ristrutturato, totalmente arredato € 180.000

MALAFEDE disponiamo di 4 porzioni di villa 160 mq, su tre livelli, nuova costruzione, completamente divisibili in due unità abitative, prossima consegna da € 330.000

AFFITTI disponiamo di varie tipologie di appartamenti e villini, varie metrature in zona: Axa/Malafede, Infernetto, Acilia, Ostia, Ostia Antica da € 500

OSTIA via Corrado del Greco: appartamento 55 mq III piano, soggiorno, ang. cottura, camera, cameretta, bagno, balcone, cantina, discrete condizioni € 210.000

ACILIA NUOVA appartamento 75 mq, I piano, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, 2 balconi, posto auto coperto, ottimo stato € 230.000

OSTIA ANTICA disponiamo di 2 villini da 50 a 70 mq, unico livello, ampii portici, giardini da 180 a 200 mq, posto auto, recente costruzione da € 250.000

CENTRO GIANO appartamento 80mq, piano terra: ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, balcone, giardino 36mq, posto auto interno da ristrutturare € 195.000

OSTIA ANTICA/BAGNOLETTO disponiamo di 4 porzioni di villa da 100 a 120mq su 2 livelli, fuori terra: PT: salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno. PM: camera matrimoniale bagno. Giardini da 50 a 250mq, posto auto interno, OTTIME RIFINITURE, CONSEGNA 6/2010 € 310.000

INFERNETTO disponiamo di alcuni locali commerciali in locazione, 140mq circa, su due livelli, con canna fumaria. Consegna 6/2010, ZONA CENTRALE, CONTESTO SIGNORILE € 2.700,00

O G N I A G E N Z I A A F F I L I ATA È G I U R I D I CA M E N T E E F I N A N Z I A R I A M E N T E I N D I P E N D E N T E

di Anna Claudia Bianchi

costume e società

Marzo fiorito orna a marzo per il quarto anno consecutivo il Festival dei Fiori, lo show di arte floreale con i fiori di Sanremo e della Riviera Ligure. La novità principale dell’edizione 2010 riguarda il trasferimento del Festival, che lascia Sanremo per la Reggia piemontese di Venaria Reale, la sontuosa residenza estiva di Casa Savoia a 10 Km da Torino. Il Festival si svolgerà dal 12 al 15 marzo nella splendida e imponente Citroniera della Reggia, secondo il programma consolidato delle passate edizioni, fatto di concorsi, show floreali dei maestri del flower design, installazioni delle scuole internazionali d’arte floreale, percorsi e vetrine sulla produzione floricola della Riviera Ligure. Manualità, conoscenza dei materiali e stile daranno vita ad opere uniche. In un secondo palcoscenico sarà poi possibile assistere alle esibizioni a ciclo continuo: i maestri fioristi del Sanremo Italian Style, delle Scuole d’Arte Floreale e i concorrenti dei concorsi Bouquet Sanremo e Bouquet Sanremo Young si alterneranno senza sosta durante la kermesse. Il Festival dei Fiori non poteva che cogliere l’invito della Venaria Reale realizzando l’edizione 2010 in una location suggestiva, sicura fonte di ispirazione per i migliori artisti del flower design mondiale, che per questa edizione lavoreranno sul tema “La vita di corte nei palazzi reali del XVII e XVIII secolo”. La Reggia di Venaria è immersa in un

contesto ambientale e architettonico di assoluto fascino e splendore. Il complesso fu iniziato nel Seicento per volere del Duca Carlo Emanuele II su progetto di A. Castellamonte, e successivamente trasformato in una sontuosa dimora da M. Garove, F. Juvarra e B. Alfieri. Recentemente restaurati, gli spazi che ospiteranno il Festival dei Fiori sono quelli della Citroniera e della Scuderia Grande, opere di elevato pregio architettonico realizzate dal 1722 al 1727 da Filippo Juvarra. Con 5.000 metri quadri totali di superficie, oltre 140 metri di lunghezza per quasi 15 di larghezza ed altrettanti di altezza ognuna, rappresentano il polo culturale del complesso della Reggia di Venaria. La Scuderia Grande poteva contenere 160 cavalli; le amplissime dimensioni di questo ambiente, maggiori di qualsiasi altra scuderia di

residenza reale presente in Piemonte, rivelano non solo l’importanza del cavallo nella grande coreografia delle cacce reali, ma anche l’ambizione della committenza. La Citroniera, usata per riporre d’inverno le piante d’agrumi ornamentali, appare come un’enorme serra, con le finestre aperte verso Sud, per catturare il massimo sole. Per i visitatori sarà quindi un viaggio nell’arte della composizione, della valorizzazione della morbidezza e della flessibilità del materiale vegetale della Riviera dei Fiori, un viaggio nel profumo e nella luminosità mediterranea in una delle più belle dimore reali. Non mancheranno di stupirsi con gli show davvero imperdibili dei fuoriclasse di fama internazionale del floral design: il belga Geert Pattyn e il francese Gilles Pothier, che si cimenteranno nella realizzazione di preziose composizioni utilizzando particolari tecniche di elaborazione floreale e la vasta gamma di fiori e fronde della Riviera ligure.

Il Festival più importante dell’arte floreale si svolgerà quest’anno presso la Venaria Reale

VENARIA REALE

di Sara Mondaini

costume e società

L’ultima forma di modernità? Riscoprire la lentezza 15 marzo 2010: l tempo è denaro, disse, per primo, Benjamin Franklin. Ma, se si invertono i termini della frase, cosa che generalmente non si fa mai, ci si accorge che non è un’equazione. Con il denaro puoi comprarti il tempo di qualcun altro, di un assistente, un badante, una colf, ma il tempo tuo, quello che hai perso in mille affanni, è sprecato per sempre. Quest’intuizione di Stefano Lorenzetto (giornalista de “Il Giornale”) può essere considerata il punto di partenza da cui scaturisce quello che è una sorta di manifesto programmatico esposto sull’home page del sito www.vivereconlentezza.it. Parliamo di un’organizzazione di volontariato, patrocinata da Bruno Contigiani (allenatore di nuoto, ex Alunno Bocconi, professore di matematica applicata, giornalista scientifico e ufficio stampa di IBM e Telecom) e sostenuta dalla tenacia dei suoi collaboratori, il cui messaggio principale è racchiuso in questo nuovo comandamento: vivere con lentezza. Il prossimo 15 marzo, in occasione della 4a Giornata Mondiale della Lentezza, chiunque potrà misurarsi con quanto sostiene il movimento. Nel frattempo, ecco di che si tratta. In un mondo sempre più votato alla complessità e alla velocità, il consiglio di rallentare il tempo individuale è visto come il primo passo per affrontare diversamente le difficoltà e le sfide che la vita moderna ci propone, e riuscire a ritrovare serenità e benessere. Chi ne è fautore dichiara: “Il prossimo miracolo economico e sociale sarà frutto di mille piccole azioni di mille piccole persone che si moltiplicheranno all’infinito.” Questa convinzione, che anima il progetto, a

ben vedere ha molti compagni di viaggio e pensatoi complementari o concorrenti. Tra di essi, spicca per originalità il movimento per la “Decrescita felice”, una specie di laboratorio di idee economicosociali volto a demitizzare lo sviluppo fine a se stesso, partendo dal presupposto che la correlazione tra crescita eco-

nomica e benessere non è sempre necessariamente positiva e che esistono situazioni frequenti in cui ad un aumento della crescita economica corrisponde una diminuzione della qualità della vita. Le iniziative concrete anche qui sono tante, dalle piccole cose alle più grandi, tutte comunque incentrate sui canoni dell’autoconsumo, del risparmio energetico e delle relazioni di scambio che non transitino necessariamente per il mercato. Tra di esse, nel tempo ha assunto ad esempio una certa importanza “M’illumino di meno”, l’iniziativa legata al risparmio energetico che ha avuto e continua ad avere un grandissimo riscontro.

IV Giornata Mondiale della Lentezza. Un modo diverso di affrontare la vita moderna. Ripartendo dal suo opposto… Dicevamo dei piccoli grandi passi, considerati il vero motore cui affidarsi e in cui credere. A volte l’iniezione di fiducia è consigliata a partire da alcuni singolari comandamenti: ricordarsi di salutare il barista, di svegliarsi 5 minuti prima per non arrivare di fretta, di non fare due cose contemporaneamente, etc. Altre, è il frutto di riscoperte e azioni ben più complesse e importanti. È il caso, ad esempio, del movimento internazionale di Slow Food, che promuove l’educazione al gusto e all’alimentazione nel rispetto dell’agricoltura d’eccellenza, dei ritmi e dei cicli naturali. Insomma, il recupero del buon cibo e della tavola così come concepiti un tempo: espressione profonda di un territorio che rivendica la sua unicità rispetto alla devastante tendenza uniformante della globalizzazione. Sarà il caso di perderci tempo. BRUNO CONTIGIANI

visioni grafiche

di Lara Nicosia

costume e società

Che tempo fa Marzo sarà il mese del World Meteorological Day l 23 marzo, l’organizzazione meteorologica del mondo, OMM, creata nel 1950, celebrerà la “Giornata mondiale della meteorologia” intorno a un tema scelto. Quest’anno il tema sarà “60 anni di servizio per la vostra sicurezza e benessere”. Sessant’anni di traguardi da rievocare, per il giorno più importante dell’anno, l’entrata in vigore dell’immenso potere che tutto vede e provvede. L’OMM, divenuta nel 1951 agenzia specializzata delle Nazioni Unite, formata da 189 stati membri, oltre a creare le basi per la cooperazione internazionale nella gestione di reti di misurazione e monitoraggio meteorologici e idrologici, assicura lo scambio rapido dei dati e la standardizzazione dei rilevamenti meteorologici, contribuendo alla pace del mondo e al benessere umano. Dato che la meteorologia non conosce i confini tra paesi, OMM ha fornito un quadro unico per lo scambio di tempo, clima, informazioni idrologiche e servizi attraverso le frontiere. La qualità delle previsioni meteorologiche per sette giorni è ormai paragonabile a quella che era per 24-36 ore 60 anni fa, e questi risultati sono stati possibili grazie alla promozione da parte dell’Organizzazione per lo scambio libero e illimitato dei dati meteorologici, i suoi lavori per il rafforzamento della scienza e della tecnologia, la sua leadership internazionale nel campo della meteorologia. Meteo, clima, acqua e dati ambientali, per oltre un secolo, sono stati raccolti e archiviati a livello nazionale e internazionale secondo le norme degli accordi stabiliti dalla OMM. Tali informazioni, utilizzate nella gestione della salute, dell’energia, dello sviluppo urbano, dell’acqua, dell’agricoltura e della sicurezza alimentare, hanno portato benefici a tutta la comunità mondiale. L’OMM protegge il nostro ambiente osservando il nostro clima, prevedendo i primi avvisi di epidemie, le catastrofi ambientali, gli incendi forestali, e prestando particolare attenzione ai paesi più vulnerabili ai rischi naturali, alle variazioni climatiche e al degrado ambientale. In più, oltre al vantaggio incalcolabile del benessere umano, gli studi indicano che ogni dollaro investito nell’area meteorologica e nei servizi idrologici produce una contropartita economica dieci volte maggiore. A questo punto non c’è neanche più bisogno di sperare, meglio limitarsi a rendere grazie alla OMM!

VG visioni grafiche

di Penelope Salomone

costume e società

Piccoli sipari italiani l T EA TRO DELL A C ONCORD IA nel minuscolo borgo di Montecastello di Vibio in Umbria “venne costruito piccolo, a misura del suo paese” nel 1808 e così battezzato per sottolineare il clima di distensione che si auspicava tra i popoli europei agli inizi dell’Ottocento. Uno scrigno prezioso che può accogliere solo 99 spettatori in platea e nei palchi. Da 13 anni è diventato il gemello del Teatro Farnese di Parma. La palma di “più piccolo teatro storico pubblico del mondo” spetta però al CATALANI di Vetriano di Pescaglia, in Val di Roggio, nella Lucchesia: a pianta trapezoidale, con due ordini di balconate, in soli 71 metri quadrati contiene tutto quanto occorra ad una sala teatrale in piena regola. Età: 220 anni, ma non mostra una ruga, grazie al provvidenziale intervento di recupero (e restauro) del Fai (Fondo Ambiente Italiano). In questa deliziosa bomboniera si svolge una stagione di prosa di tutto rispetto, nonché eventi realizzati niente meno che in collaborazione con l’Accademia del Teatro alla Scala. Decisamente curiosa è invece la storia della nascita del T EAT RO SALV INI a Pieve di Teco in provincia d’Imperia, non più piccolo del teatrino lucchese ma certo più antico, essendo stato edificato 66 anni prima, nel 1834: l’edificio ospita-

un secondo teatro, oltre al più ampio e antico Teatro Olimpico. Il palcoscenico misura 43 metri quadrati, la graziosa sala a ferro di cavallo, di chiaro impianto settecentesco dispone di 90 posti totali compresi quelli nei due ordini di palchi. Una ribalta intima frequentata nel corso della sua lunga TEATRO DELLA CONCORDIA

TEATRO CATALANI

e illustre cronaca dal Gotha della prosa. Durante il laborioso lifting, finanziato dalla Fondazione CARIGE, al quale il teatrino è stato sottoposto, all’interno dei camerini posti sotto il palcoscenico, oltre a pitture e decorazioni di grande pregio, è stato rinvenuto l’autografo Gilberto Govi, uno

TEATRO SALVINI

va un forno, la metamorfosi teatrale si deve alla caparbia passione di un consigliere comunale pievese dell’epoca, Giuseppe Manfredi, che volle esaudire il desiderio dei suoi concittadini di avere

dei più celebri attori italiani di tutti i tempi, che vi recitò più volte. Il ricco cartellone e cast eccellenti fanno di questi piccoli teatri una meta attraente, lontana dal traffico e dalla confusione

che assedia le nostre città da raggiungere in tutte le stagioni: un segnale di buon senso in un periodo in cui si tende a concentrare ed accentrare nei grandi centri gli eventi culturali. Un (buon) esempio da emulare: all’Associazione In canto si deve il rilancio, se non il salvataggio, di due spazi teatrali storici, naturalmente piccoli, il TEATRO SOCIALE di Amelia (320 posti) e il TEA TR O COM UNAL E “G IUSE PPE M ANINI” di Narni (350 posti), a cui si sono poi aggiunti il Verdi e l’Antoniano di Terni. L’obiettivo è quello di rivitalizzare tali realtà che, sebbene non grandi, non temono confronti.

Si contendono un singolare record: le dimensioni mignon. Sono teatri piccoli ma belli da mozzare il fiato L’Associazione realizza altresì il festival OperaInCanto, dedicato all’allestimento di intermezzi settecenteschi e opere del primo ottocento, nonché teatro musicale contemporaneo, una manifestazione particolarmente gradita al pubblico, anche capitolino, che puntualmente si reca in Umbria per l’occasione. Nell’ultima edizione un classico come l’Orlando di Händel e un’opera nuova come La parruca di Mozart firmata tra l’altro da Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, sono stati salutati da applausi interminabili.

infrastrutture di Valentina Mancini

Porto turistico di Fiumicino: entro sei anni una realtà opo vent’anni, sono finalmente partiti i lavori. Era il 1990 quando la IP, Iniziative Portuali Porto Romano S.r.l., chiese la concessione demaniale per 90 anni a scopo di realizzare il porto turistico in località Isola Sacra. La celebrazione tanto attesa ha consacrato, il 4 Febbraio scorso, la posa della prima pietra. Per l’evento, un cast d’eccezione, tra cui il Sindaco di Fiumicino Mario Canapini, il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Gianni Letta, il Ministro Matteoli, il Vice Presidente della Regione Lazio Esterino Montino, il Presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti e, naturalmente, l’Ing. Francesco Bellavista Caltagirone. Il progetto vede infatti apporre la firma principale del Gruppo Acqua Marcia, presidente Caltagirone; la IP è il soggetto realizzatore. L’infrastruttura che va profilandosi non conosce precedenti: “non esiste in Europa un porto turistico con queste caratteristiche e dimensioni, soprattutto per la scelta di privilegiare la parte dedicata all’attività nautica e quindi al mare”, ha affermato Canapini nella Conferenza stampa dell’8 Gennaio. Ed è l’unico ecosostenibile in Italia. Nella suddetta con-

ferenza sono stati presentati anche i contenuti della Convenzione Urbanistica del comparto “Porto Turistico di Fiumicino”. Gli obiettivi del testo si esplicano nella valorizzazione delle attività nautiche, o alla nautica connesse, già presenti nel territorio; nel garantire, anche economicamente, l’integrazione del porto; nel creare nuove opportunità di lavoro; nel migliorare il contesto ambientale e la sicurezza dell’asta fluviale. Il porto sorgerà infatti su 22.000 ettari, nella zona

favorevoli. Ma il progetto non finisce qui. Un’intera area sarà destinata ai cantieri navali, scopo anche quello di eliminare definitivamente l’abusivismo nel settore; è quello che si augura il primo cittadino. Verranno costruiti parchi, un hotel, un centro congressi, una zona residenziale e persino una Chiesa; oltre a questo, 3.400 posti auto e 460 box; bar e club house. Un milione di euro è stato inoltre stanziato per la costruzione di un asilo della capacità di 60 bambini. Oltre 400 mq sono ad uso da definire. Ma la novità che rende l’opera unica nel Bel Paese è l’utilizzo di pannelli fotovoltaici per rifornire di energia l’intera area. Non solo. Il Comune “coglie l’occasione” perché nel progetto esecutivo rientrino le opere di urbanizzazione primaria e secondaria, ovvero opere stradali e sociali. Per molti è l’occasione di rilancio del territorio, motivo di orgoglio e competitività. Per altri significa devastazione ambientale. Alcuni cittadini, con Legambiente e Verdi, protestano per la scelta dell’area in zona vincolata, alla foce del Tevere. La paura è quella di perdere un po’ di quel caro mare che, in un modo o nell’altro, appartiene loro.

Un complesso imponente, l’unico ecosostenibile in Italia di Fiumara Grande, sulla sponda destra del Tevere. Proprio di fronte a quello di Ostia. La Convenzione, della durata di dieci anni, prevede il termine dei lavori entro il 2016, con la possibilità di proroghe motivate. Ma vediamolo da vicino. L’opera, per cui sono stanziati circa 400 milioni di euro, avrà quattro darsene principali; previsti 1.445 posti barca, di cui 400 per imbarcazioni superiori ai 15 metri, oltre 700 per quelle superiori a 18. Circa un centinaio di posti dovrebbero essere lasciati per i cittadini appassionati di pesca a condizioni economiche

visioni grafiche

21 marzo 2010: XVI Maratona di Roma

visioni grafiche

di Sara Mondaini

costume e società

Record di stranieri. Le tante ragioni per partecipare all’evento sportivo più seguito d’Italia nizierà alle 9,00 di domenica 21 marzo, con partenza nella monumentale via dei Fori Imperiali, la XVI Maratona di Roma, l’evento che vedrà raccolti nella capitale podisti professionisti e appassionati da tutto il mondo. Che sia uno degli appuntamenti sportivi più seguiti e suggestivi è facile intuirlo anche per chi non è animato dal fuoco sacro della passione per la corsa: il percorso attraverserà il centro della città, che per l’occasione si trasformerà in una grande isola pedonale animata da concerti, spettacoli e performance di ogni tipo. Si passerà per il centro storico e per San Pietro, per poi costeggiare il Lungotevere fino a raggiungere la Moschea di Roma a nord e la basilica di San Paolo fuori le mura a sud. Il traguardo, per gli ardimentosi che parteciperanno, è fissato dopo 42 km e 195 m; come di consueto verranno attivati il “Marathon Village”, punti ristoro e sanitari, navette e centri di rianimazione e, per gli amatori, la “Roma Fun Run”, una prova non competitiva di 4 km aperta a tutti. Quest’anno l’evento sarà dedicato al ricordo di Abebe Bikila, l’etiope vincitore della maratona ai Giochi olimpici di Roma nel 1960, che correva a piedi scalzi. Si prevede che in tanti proveranno ad emularlo, tra tutti spicBENJAMIN KIPTOO KOLUM ca il tedesco Dietmar Mücke, già noto per aver corso decine di maratone e ultramaratone a piedi nudi e che sulla distanza dei 42 km vanta il ragguardevole tempo di 2:59. Tanto per dare un parametro, l’anno scorso il keniano Benjamin Kiptoo Kolum ha vinto con il tempo di 2h7’17’’, stabilendo un nuovo primato della corsa. Insomma, sembra un’edizione nella quale a far parlare di sé saranno soprattutto gli stranieri, la cui partecipazione, ancor prima del termine di scadenza per le iscrizioni, ha già numeri da record. Un primato per la città, ma anche per l’Italia. Forse il modo migliore per vedere Roma è proprio correrci dentro.

visioni grafiche

di Gaetano Gaggiottino

costume e società

Una dieta da riscoprire U n viaggio dentro le tradizioni del gusto e del benessere: questo è stato il senso del Convegno P.A.N: Prevenzione Alimentazione Nutrizione, organizzato dall’Associazione Culturale “G. Rossetti” e a cui sono intervenuti come relatori esperti dell’Università di Roma, dell’Università della Tuscia, dell’Accademia Nazionale dell’olivo e olio di Spoleto, dell’Università di Napoli e manager di Aziende quali la Barilla. Abbiamo intervistato a tal proposito il Segretario Nazionale Claudio Giustozzi, il quale ci chiarisce subito che “l’obiettivo è quello di avviare un dialogo attorno al tema della “Dieta Mediterranea”, inteso come patrimonio culturale intangibile, trasmesso di generazione in generazione e continuamente rigenerato dalle comunità e dai gruppi in risposta ai cambiamenti ambientali e storici. L’Italia è uno dei Paesi simbolo di questo tipo di cultura alimentare, terra di sole e di mare, con una cucina tradizionale, millenaria, ricca di storia, che sa offrire grandi sapori ma anche salute e benessere. Purtroppo oggi, in Italia, si assiste ad un deciso allontanamento dalla tradizionale dieta mediterranea, per cui si rende necessaria una profonda inversione di tendenza”.

Intervista sulla dieta mediterranea: lo strumento più sicuro delle abitudini aliper vivere bene mentari fino alla metà e a lungo del ventesimo secolo in

Un patrimonio solo nostro? Uscendo dalla logica del confine nazionale, la dieta mediterranea è un patrimonio che deriva da millenni di scambi tra popolazioni e culture e che ha rappresentato la base

molte malattie, prime fra tutte quelle cardiovascolari. Sono alimenti ricchi di fibre, antiossidanti e grassi insaturi.

tutti i Paesi dell’area. Quali i benefici? È accertato che gran parte delle patologie, acute e croniche, sono causate direttamente o indirettamente da abitudini alimentari non corrette. Diviene quindi fondamentale per il consumatore avere a disposizione una varietà di alimenti che possa soddisfare le proprie esigenze nutrizionali, di salute e che non contenga sostanze nocive di natura biologica o chimica. L’assunzione sistematica di pane, pasta, riso, verdura e frutta, la preferenza del pesce azzurro e l’uso di olio di oliva rispondono ai dettami di una scientifica prevenzione di

E se viene fame? La dieta mediterranea offre un approccio appropriato al bilancio tra apporto e dispendio energetico. I prodotti ortofrutticoli e le noci sono tutti ricchi di fenoli, flavonoidi e residui bioattivi acido-essenziali, mentre il consumo di verdure è fonte importante di fitosteroli. La frutta fornisce fibra, vitamine, minerali che proteggono dai processi ossidativi. Non dimentichiamo le erbe aromatiche della nostra macchia Mediterranea, quali il finocchio, l’erba cipollina, il cappero: tutti ottimi alleati ad aumentare il valore nutritivo e protettivo dell’alimento consumato. Un ultimo tributo va al nostro vino, specialmente il rosso, ricco di resveratrolo e con una notevole attività antiossidante. Ippocrate, già nel 400 a.c., raccomandava che “Il cibo sia la tua medicina, la medicina sia il tuo cibo”.

visioni grafiche

di Andrea Giovanni Sorge

cose dell’altro mondo

Prevenzione ad alta quota iavolo di un popolo. D’ora in poi tutto si potrà dire dei francesi meno che non si occupino a sufficienza di sensibilizzare l’opinione pubblica in tema di prevenzione sessuale. È stata loro infatti l’idea, bizzarra ma non priva di efficacia visiva, di realizzare un gigantesco dirigibile a forma di condom. La “Condomfière”, questo il nome dato all’anomala mongolfiera ad elio, attraverserà i cieli di tutti i 5 continenti (Europa compresa, con inclusa una tappa a Vienna in occasione della diciottesima Conferenza mondiale sull’AIDS) allo scopo invitare la popolazione a difendersi contro le malattie sessualmente trasmissibili tramite l’utilizzo di preservativi. Il sexy dirigibile, munito di cabina di pilotaggio e di due posti per i passeggeri, non potrà però prendere parte alla tradizionale parata di palloni gonfiabili organizzata dalla catena di centri commerciali Macy’s di New York durante il Giorno del Ringraziamento. Ha problemi di eccessive “dimensioni”. La città ha assicurato comunque di impegnarsi in campagne di sensibilizzazione alternative. Magari un po’ più discrete…

L’ospite inatteso elleville, Illinois (USA). Mark Page e sua moglie dormivano beati quando un rumore di vetri rotti e di zoccoli sbattuti proveniente dal piano di sotto li ha svegliati di soprassalto. Sceso giù per controllare cosa stesse accadendo, l’uomo si è trovato in cucina faccia a faccia con un cervo. Il bello è che l’uomo è tornato tranquillamente a dormire, mentre il povero animale, ferito, è scappato furiosamente, fracassando un’altra finestra. Solo allora il padrone di casa si è deciso a chiamare le guardie forestali.

Un infermiere a quattro zampe tati Uniti, Providence. I pazienti più gravi dello Steere House Nursing and Rehabilitation Center da un po’ di anni a questa parte possono contare nel momento del trapasso sulla presenza di Oscar, gatto affettuoso e sensitivo. È stato David Dosa, medico impiegato nella struttura, ad accorgersi del dono del felino, diventato in breve tempo la mascotte della clinica. L’animale, infatti, pare avere la capacità di “avvertire” l’imminente dipartita dei pazienti ormai terminali. Pochi minuti prima di ogni decesso infatti fa di tutto per entrare nelle stanze dei moribondi non più capaci di intendere e di volere e stendersi accanto a loro per qualche minuto. Molti fra i familiari dei malati hanno detto di sentirsi confortati da questa “sollecitudine” e hanno persino ringraziato l’animale nei necrologi per i preziosi minuti di compagnia concessi ai loro cari in un momento così doloroso.

S OSCAR

La tv dell’orrore imon Cowell, cattivissimo deus ex machina del talent show American Idol, ha abituato il suo pubblico ai suoi impietosi giudizi. Qualcuno dei suoi spettatori però si è spinto tragicamente oltre. È il caso della cinquantaduenne Cynthia Bettis Ware, che ha accoltellato più volte il marito nella stanza del motel in cui vivevano in seguito ad una discussione nata proprio a causa del reality. I due stavano guardando il programma quando hanno cominciato a discutere proprio in merito all’esibizione di uno dei cantanti concorrenti. L’uomo esasperato avrebbe spento il televisore e si sarebbe coricato a letto. Ma si è trovato addosso la moglie inferocita, che lo ha quasi ucciso. Solo l’intervento della polizia ha scongiurato il peggio. Che avessero ragione le nostre nonne, quando da piccoli ci dicevano che troppa tv fa male?

visioni grafiche

di Chiara Rovan

cose dell’altro mondo

“Stop the pigeon” in Iran li iraniani hanno catturato due piccioni spia non lontano dall’impianto per l’arricchimento dell’uranio di Natanz. Uno dei volatili, un piccione nero, è stato preso nella città di Kashan, nella provincia di Isfahan. A insospettire gli uomini della sicurezza iraniana, strani anellini di metallo e invisibili laccetti che il volatile aveva indosso. Il giornale riformista Etemad Melli, che ha pubblicato la notizia, non ha rivelato nulla di più e soprattutto non ha spiegato che fine abbiano fatto i due volatili. Gli impianti nucleari di Kashan, Isfahan, Arak, Bushehr e Natanz, a 25 metri di profondità sotto la terra, sono da anni l’oggetto del braccio di ferro tra l’Iran, che insiste sul diritto di arricchimento dell’uranio per scopi pacifici, e l’Occidente.

Il postino non suona più due volte n impiegato delle poste si rifiuta da quattro mesi di recapitare la posta ad Alvito, un paesino della Ciociaria, perché terrorizzato da un cane randagio che gira indisturbato per le vie del piccolo centro. Il quadrupede “mostruoso” in questione, invece, sarebbe secondo gli abitanti solo “un cucciolo che non farebbe male ad una mosca”. Non la pensa così il postino: “Quel cagnaccio ogni volta che vede l’auto bianca con su scritto Poste Italiane ringhia”. I residenti, schierati dalla parte del cane, sono infuriati e protestano: “Siamo costretti a recarci ogni giorno presso l’ufficio postale per verificare se ci sono lettere in arrivo. Spesso ci consegnano bollette da pagare ormai scadute. Quel cane è buonissimo e se ringhia al postino vuol dire che gli avrà fatto qualche dispetto''.

Arresti domiciliari... al mare n rapinatore trentaseienne, agli arresti domiciliari nella sua casa di Genova dopo essere stato arrestato per rapina in banca, ha chiesto e ottenuto dal Tribunale la libertà di andare al mare durante il weekend. L’uomo, sposato e padre di un bimbo di 3 anni, ha licenza di recarsi in uno stabilimento balneare dalle 15:00 alle 18:00 di sabato e domenica. Il suo legale ha dichiarato: “Il figlio non può capire il motivo per cui il padre non può uscire di casa e ne soffre enormemente. Al mio cliente non interessa andare in spiaggia per sé ma lo fa solo per il figlio. È in favore della stabilità familiare che il Gip ha consentito la libera uscita balneare”. Il Tribunale aveva già consentito all’uomo di uscire dal lunedì al venerdì dalle 16:30 alle 21:00 per recarsi al lavoro.

La culla che dondola da sola uattro studenti dell’Università di Coventry (Gran Bretagna) hanno inventato una moderna culla hi-tech che si muove automaticamente fino a quando il bimbo non si è addormentato. In più, attraverso numerosi sensori, tiene sotto controllo i dati vitali del neonato, permettendo ai genitori di monitorare lo stato del piccolo da un’altra stanza... L’idea è nata dalla volontà di cambiare il design di un oggetto rimasto invariato per secoli, ma soprattutto di prevenire i casi di morte in culla, dovuta spesso ad un eccessivo aumento della temperatura corporea del neonato nel lettino, creando un sistema capace di avvertire i genitori in caso di eventuali problemi del bambino. Per elaborare il progetto gli studenti del corso di disegno industriale hanno intervistato infermiere, levatrici e genitori.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Michela Carè

spettacoli

SPANDAU BALLET

Fino a metà marzo a Roma sarà grande spettacolo J-AX LACUNA COIL ALEX BRITTI

È prima vera! Eventi culturali

l mese di marzo si presenta CARMEN CONSOLI ricco di concerti e appuntaAUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA menti musicali. Si comincia 1 MARZO dello stesso Mango, ci si il 2, al Palalottomatica di Incontro d’autore con la cantante Carè imbattuti in due brani Roma, con il gruppo musicale men Consoli. L’artista della musica itaenergici di grande impatSpandau Ballet. I concerti in liana si racconterà ed esibirà davanti to e di eguale caratura. Europa sono molto importanti al pubblico dopo un mese dalla preVenerdì 12 e Sabato 13 per gli Spandau Ballet poiché sentazione ufficiale del suo nuovo tour teatrale marzo, presso l’Auditonell’apice della loro popolarità il loro suc“Elettra”. rium Parco della Musica cesso non si è fermato solo al paese di oriC E N T R O S T U D I A M E R I C A N I 1 M A R Z O di Roma, avrà luogo il gine, l’Inghilterra. L’opportunità di tornare Tavola rotonda “Obama: la politica economica un concerto di Elio e le Stoon the road per fare nuovamente tappa anno dopo”. All’evento interverranno Boris Bianrie tese. Il gruppo pronelle loro città preferite è per loro fondacheri, ISPI; Franco Bruni, ISPI e Università Boccoporrà il meglio del loro mentale. Gary Kemp, a tal proposito, ha ni; Andrew Devis, Bloomberg; Karim Mezran, Cenvissuto e i successi che li dichiarato: “Non vediamo l’ora di tornare in tro Studi americani; Stefano Micossi, Assonime; hanno consacrati al granItalia perché siamo stati accolti magnificaRiccardo Perissich, Consiglio per le Relazioni fra de pubblico. mente all’inizio della nostra carriera. Ci stiaItalia e Stati Uniti. Infine, alcuni appuntamo divertendo un sacco in studio di regiP A L A Z Z O A L T I E R I 2 M A R Z O menti in giro per l’Italia. Il strazione e vogliamo poter dare ai nostri Convegno di presentazione del volume “Storia 5 marzo, a Padova, si esifan un assaggio di quello su cui stiamo dell’ABI, l’Associazione Bancaria Italiana 1972birà il re del rap tricolore: lavorando con così tanto entusiasmo”. 1991” in cui interverranno Giuliano Amato, GioJ-Ax. Il cantante sarà Si prosegue il 3 marzo al Gran Teatro di Carosio, Pierluigi Ciocca, Alessandro Profuvanni accompagnato dalla sua Roma con il chitarrista Alex Britti. A quattro mo, Giovanni Sabatini, Mario Sarcinelli e gli autoband, composta da anni di distanza dal suo album “Festa”, il ri Pier Francesco Asso e Sebastiano Nerozzi. Space One, Fabio-B, cantante torna con “.23”, che mostra la sua Guido Style, Dj Zak e voglia di suonare e di farlo in compagnia di le di Billboard al sedicesimo posto. Steve Luchi. Dal 18 marzo partirà anche il alcuni dei migliori musicisti in circolazione. A Roma, il 5 marzo, si terrà all’Atlantico il Lo stesso giorno a Roma, Mango canterà al tour de Le Vibrazioni, che canteranno nei concerto di Cristina e i Lacuna Coil, i por- Gran Teatro. Durante la serata è previsto palchi di Torino, Trezzo (19 marzo), Cesena tabandiera del metal italiano nel mondo. non solo il suo vecchio repertorio e il suo (20 marzo), Firenze (25 marzo) e Roncade Sarà l’occasione per lanciare l’ultimo nuovo album, ma anche due inediti: “Con- (26 marzo). La tournée promuoverà album, “Shallow Life”, che negli Stati tro tutti i pronostici” e “E poi di nuovo la l’ultimo album, “Le strade del tempo”, usciUniti è già entrato nella classifica ufficia- notte”. Mai come questa volta, a detta to lo scorso 22 gennaio.

di Andrea Giovanni Sorge

arte e cultura

L’altra faccia dell’America SECOND STORY SUNLIGHT (1960)

Second Story Sunlight (1960) e A Woman in the Sun (1961) sono solo alcuni dei capolavori esposti. Attraverso sette blocchi espositivi, viene ricostruita la parabola artistica dell’artista con le sue evoluzioni e la

0) 193 925O (1 T T A RITR AUTO

n tempo di crisi, economica ma anche culturale, 1.600 visitatori al giorno sono una cifra più che ragguardevole per una mostra d’arte. Così, dopo i successi mietuti a Milano, è sbarcata anche nella Capitale (fino al prossimo 25 giugno) la mostra dedicata ad Edward Hopper, probabilmente uno degli artisti più importanti del ‘900 americano. Appartenente alla corrente precisionista - una sorta di ibridazione fra cubismo e realismo - , Hopper è stato il “narratore gentile” della middle class americana, capace di catturare a colpi di pennello tutte le contraddittorie sfumature della post-industrializzazione, di fare proprie le grandi lezioni di Degas, Monet e Manet per poi intraprendere una propria strada, originale ed evocativa ma allo stesso tempo puntigliosa nella ricostruzione di interni e situazioni. Molto è stato scritto su di lui ma la definizione più calzante è probabilmente quella di “pittore del silenzio”. La sua infatti è un’America intima, dimessa, più orientata ad un tranquillo e discreto crepuscolarismo che all’autoesaltazione e all’autocelebrazione del capitalismo. “Non dipingo quello che vedo, ma quello che provo”, amava dire di sé e della propria arte Edward Hopper. Dotato di una sensibilità acuta, anticonformista e mai troppo compiaciuta, prediligeva contesti urbani o rurali, ma sapeva sempre estraniarli dal contesto originario grazie ad un utilizzo geometrico dello spazio della tela, ad una singolare quanto nitida gamma di colori usata

Edward Hopper, Museo Fondazione Roma, dal 16 febbraio al 25 giugno

MORNING SUN (1952)

e ai tagli di luce che trasportavano i soggetti ritratti - spesso non più di uno a dipinto - in una dimensione quasi metafisica, personale e al tempo stesso debitrice delle arti fotografiche e cinematografiche. Realizzata con la preziosa partnership del Comune di Milano, del Whitney Museum of American Art di New York - che ospitò a suo tempo la maggior parte delle esposizioni di Hopper - e della Fondation de l’Hermitage di Losanna, la mostra dedicata ad Hopper trova la sua collocazione ideale negli spazi del Museo della Fondazione Roma in Via del Corso. New York Movie (1939), Morning Sun (1952), Cape Cod Sunset (1934),

) (1909 ERIOR R INT SUMME

sua storia, scandita in ordine rigorosamente cronologico: si comincia con “Autoritratti”, “Formazione e prime opere” e “Hopper a Parigi” passando per la ricca sezione “L’elaborazione di Hopper: dal disegno alla tela” fino a “La definizione dell’immagine: Hopper incisore”, per poi concludere l’excursus con “L’erotismo di Hopper” e “I concetti essenziali: il tempo, lo spazio, la memoria”. Il tutto scandito ed inframezzato da contributi fotografici e storici che meglio accompagnano il visitatore nel viaggio di scoperta e conoscenza dell’America di quei tempi. Un viaggio istruttivo ed irrinunciabile per gli appassionati o anche solo per i curiosi. Perché “Edward Hopper come afferma Il Prof. Avv. Emmanuele Francesco Maria Emanuele, Presidente della Fondazione Roma - è il cantore inquieto e originale di quell’America del quotidiano”. Un’altra America, che sarebbe finalmente ora di conoscere.

architettura

di Leonardo Caviola

Piccoli e grandi architetti A chi affidare un progetto? Ecco i modelli a confronto l motto anglosassone “talent is still the real key” premia il talento del singolo artista qualsiasi sia il suo campo d’applicazione. In architettura il dibattito verte su quale sia la miglior forma d’espressione della bravura dell’individuo, cioè se esso abbia di che manifestarsi in un piccolo o in un grande studio, amletico dubbio che per altro pervade molti giovani architetti alla ricerca di una propria identità professionale. Dalla parte del committente è grave affidarsi alla dimensione dell’atelier come sinonimo di qualità del progetto, anche se, purtroppo, in Italia norme poco lungimiranti, soprattutto per gli appalti pubblici, mettono in stretta relazione l’organizzazione degli studi d’architettura con la futura garanzia del consumatorecittadino. L’esperienza materiale insegna invece che non esistono coincidenze significative tra la qualità progettuale e la dimensione della struttura lavorativa, la quale, estremizzando le situazioni, può essere divisa in due modelli: “mediterraneo” e “anglosassone”. Da una parte gli eredi della piccola bottega artistica ed artigianale tendono alla piccola dimensione, alla personalizzazione del rapporto con il cliente e ad operare su mercati piccoli in maniera flessibile con più o meno collaborazioni esterne e saltuarie in base alle necessità contingenti del caso. Quindi tanti studi con pochi dipendenti ciascuno. Altro modello, invece, quello d’oltremanica, per cui in pochi studi si aggregano tante persone, ciascuna specializzata in un settore specifico, così da massimizzare, nei progetti di grande complessità, un rapporto interdisciplinare fra i vari campi applicativi (urbanistica, impiantistica, arredamento interno ed esterno, normative ecc.). Ai vantaggi indubbi, fa da contraltare a tale modello la nociva conseguenza per il titolare dello studio che, nell’ingrandire troppo il proprio staff, rischia di perdere di vista sia il controllo tecnico del progetto sia la propria creatività, delegando a squallidi, servili e numerosi assistenti l’azione del ripetere all’infinito i suoi schemi progettuali. A tutti gli architetti, quindi, il compito anche di trovare la giusta strada prendendo il meglio da entrambe le strutture lavorative: il talento viene fuori comunque.

di Leonardo Caviola

architettura

Michelangelo da strada Riscoprire le creazioni dell’insuperato architetto passeggiando per Roma i è conclusa ai Musei Capitolini la mostra dedicata a Michelangelo Buonarroti: uno degli artisti che della Capitale ha plasmato meglio pietre, mattoni, cupole e piazze. Lasciata quindi alle nostre spalle la visione di disegni, progetti, antiche stampe, modellini lignei, volumi e documenti originali dell’epoca - tra cui anche l’inedito autografo recentemente scoperto e relativo al tamburo della cupola di S. Pietro (concesso in prestito da importanti collezioni private e pontificie) - l’invito è quello di uscire per strada, distendere lo sguardo e osservare le inedite volumetrie e le ricercate composizioni che gli hanno dato un posto tra il geometrico rinascimento e le artificiosità barocche. Osservare gli edifici progettati da Michelangelo, vuol dire altresì immergersi in quel mondo di metà ‘500 dove fiorenti sono state le commissioni di danarosi pontefici: mecenati solerti nell’affidare senza timore all’artista di turno, pittore o scultore che sia stato, opere d’architettura. Michelangelo fu oggettivamente tra i più poliedrici personaggi della storia dell’arte, in grado di passare indifferentemente dallo scalpello, al pennello, alla riga e alla squadra, innestando in ogni sua opera edile un felice mix di classicità ed innovazione. Spazio dunque alla trasformazione della piazza e dei palazzi capitolini (1538), assunti a fulcro politico dell’Urbe e parimenti esaltati da un intimo spazio trapezoidale che si apre, allargandosi, verso il sottostante abitato; al completamento di Palazzo Farnese (1546), contraddistinto dal colossale cornicione che ne fissa la dimensione della piazza poiché il suo vuoto è misurato in modo che, per chi vi penetra, l’intero quadro prospettico sia riempito dalla facciata; alla Cupola della Basilica di S. Pietro (1557-89), seppur conclusa da G. Della Porta e D. Fontana; allo stupefacente diaframma di Porta Pia (1561), terminata postuma. Ci piace chiudere con il silenzioso, mistico e rispettoso delle pre-esistenze, intervento alle terme di Diocleziano, dove vi inserisce anche la chiesa di S. Maria degli Angeli (1563). Buona passeggiata.

S.MARIA DEGLI ANGELI

I FILM del mese L’amante inglese Regia: Catherine Corsini Cast: Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal Francia Genere: Drammatico

5 Marzo

Suzanne, inglese, vive con il marito conservatore e i figli adolescenti nel sud della Francia. La monotonia di un matrimonio privo di stimoli viene interrotta dalla passione per Ivan, l’operaio spagnolo che le sta ristrutturando lo studio. Quella che doveva essere una breve avventura diventa ben presto qualcosa di più e la costringerà a scelte estreme…

Alice in Wonderland di Emanuela Andreocci

cinema

Tim Burton torna a casa vincente Crazy Heart Regia: Scott Cooper Cast: Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall, Ryan Bingham Usa Genere: Drammatico

5 Marzo

Cast stellare per il film di Scott Cooper tratto dal romanzo di T. Cobb. Tra alcool e problemi nella vita pubblica e privata la carriera del cantante country Bad Blake sembra essere giunta al capolinea. L’amore della giornalista Jean Craddock rappresenterà però per lui un buon motivo per rimettersi in carreggiata.

Shutter Island Regia: Martin Scorsese Cast: Leonardo Di Caprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams Usa Genere: Thriller

5 Marzo

Un’indagine che rivela molto più di quello che si cercava, un’isola, la Shutter Island del titolo, che ospita un manicomio criminale pieno di segreti e due poliziotti alle prese con i propri demoni personali. Scorsese ripropone per la quarta volta il sodalizio con Di Caprio, sperimentando, però, un genere nuovo, il thriller gotico.

Donne senza uomini Regia: Shirin Neshat, Shoja Azari Cast: Pegah Feridon, Arita Shahrzad, Shabnam Tolouei Germania Genere: Drammatico

12 Marzo

Nel panorama iraniano si alza il grido di protesta di coloro che vogliono poter esprimere liberamente e senza paura la propria arte e i propri pensieri. La storia delle quattro donne raccontata da Shirin Neshat è la storia di ogni paese privo della libertà di scelta, che è alla base dell’essere umano.

Legion Regia: Scott Stewart Cast: Dennis Quaid, Paul Bettany, Lucas Black, Tyrese Gibson Usa Genere: Fantascienza

12 Marzo

Visioni apocalittiche e orde di angeli guerrieri: ecco lo scenario che fa da sfondo a Legion, dove Dennis Quaid è il proprietario di un ristorante nel quale lavora Charlie. La ragazza, incinta, verrà informata da uno sconosciuto che il figlio che aspetta è l’unica salvezza di un’umanità destinata alla fine e deve essere a tutti i costi preservato...

n film di Tim Burton che ha per titolo Alice in Wonderland ed è distribuito dalla Disney sembra un fatto assai strano in apparenza! Ma forse non tutti sanno che è proprio in casa Disney che il visionario regista di Burbank cominciò a muovere i primi passi: il suo primo compito, infatti, fu quello di disegnare le volpi per Red e Toby nemiciamici. Ma vi immaginate come sarebbero potuti essere i teneri e morbidi animaletti se fossero rimasti nelle sue mani? Deluso dalla rigidità della casa di produzione, che non apprezzava i suoi lavori in quanto si discostavano troppo dall’idea di prodotto bello e perfetto adatto ai bambini, la abbandona definitivamente nel 1984 dopo Frankenweenie. Ma i tempi sono cambiati e questo 2010 si apre a nuove proficue collaborazioni: non solo mamma Disney accoglie a braccia aperte il figliol prodigo, ma gli permette addirittura di lavorare ad Alice nel paese delle meraviglie, uno dei suoi classici per eccellenza. Attenzione, però, a non parlare di remake: il genio di Tim, infatti, non riporta sullo schermo la storia del famoso cartone del 1951, in quanto Alice, interpretata da Mia Wasikowska, è ora cresciuta, ha diciannove anni e torna per la seconda volta nel Paese delle Meraviglie. E il magico mondo non è esattamente come noi spettatori, ex bambini, lo ricordiamo, anzi: sebbene già nel ‘51 presentasse alcune caratteristiche inquietanti e tenebrose, il Paese delle Meraviglie realizzato da Tim Burton le esagera e amplifica all’ennesima potenza donandogli un’atmosfera che solo lui poteva immaginare e realizzare. Crea in questo modo un paese che rispecchia fedelmente il suo credo: scuro, gotico, un incubo più che un sogno, popolato da creature altrettanto strane e dark. Spiccano fra tutte la Regina Rossa, interpretata da Helena Bonham Carter, ormai specializzata a impersonare ruoli di questo tipo nei film del marito, e il Cappellaio Matto, l’istrionico, talentuoso e sempre presente Johnny Depp. Come poteva, proprio lui, mancare all’appello? E per la serie “squadra che vince non si cambia” ecco che troviamo anche Alan Rickman, già visto in Sweeney Todd, e il compositore Danny Elfman, compagno di tante riuscire pellicole. Visto che il film è in 3D, preparate le valigie e gli occhialetti. Destinazione: Wonderland.

I FILM del mese È complicato

di Emanuela Andreocci

cinema

Mine Vaganti

Regia: Nancy Meyers Cast: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin, John Krasinski Usa Genere: Commedia

19 Marzo

Galeotta fu la cena che riaccese la passione tra Jane e Jack, separati da ben dieci anni. La situazione non è semplice: poiché lui si è risposato, l’ex moglie assume il ruolo di amante, ed è a sua volta corteggiata dall’architetto che le sta ristrutturando la cucina… che fare? È complicato!

Happy Family Regia: Gabriele Salvatores Cast: Fabio De Luigi, Diego Abatantuono, Margherita Buy Italia Genere: Commedia

26 Marzo

Si riconosce Milano dietro tutti gli interni di Happy family, il nuovo film di Salvatores ambientato nella capitale lombarda. Ed è un autore, interpretato da Fabio De Luigi, che racconta la storia delle due famiglie unite, più che dal destino, dai figli adolescenti intenzionati a sposarsi.

Remember Me Regia: Allen Coulter Cast: Robert Pattinson, Pierce Brosnan, Emilie de Ravin, Chris Cooper USA Genere: Drammatico

26 Marzo

Tyler ha un difficile legame con suo padre sin da quando la morte del fratello ha distrutto l’intera famiglia. Pensava che nessuno potesse capire la sua situazione, finché non incontra Ally, orfana di madre. Lentamente Tyler ed Ally s’innamorano, ma, una volta rivelati alcuni segreti, lentamente si allontaneranno...

Colpo di fulmine Il mago della truffa Regia: Glen Ficarra, John Requa Cast: Jim Carrey, Ewan McGregor - Usa/Francia Genere: Commedia

2 Aprile

Cosa può succedere se un mediocre agente di polizia, sposato e abitudinario, capisce che questa vita non fa per lui e la stravolge, diventando un astuto criminale e per di più un gay che trova l’amore in cella? Se a questo aggiungiamo che i protagonisti sono Jim Carrey e Ewan McGregor, ce ne aspettano delle belle!

Gli amori folli Regia: Alain Resnais Cast: André Dussollier, Sabine Azéma, Anne Consigny, Emmanuelle Devos Francia Genere: Drammatico

23 Aprile

Georges si infatua di Marguerite dopo aver trovato per caso il portafoglio di lei ed esser stato colpito da una sua foto. Nonostante i suoi problemi con la giustizia lo consegna al commissariato lasciando le sue generalità, nella speranza che la ragazza lo cerchi. Folle sarà l’incontro, le vicende successive e l’epilogo.

Comunicare se stessi modello Ozpetek hi, se non Ferzan Ozpetek, poteva riunire in unico film Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi, Nicole Grimaudo, Ennio Fantastichini, Lunetta Savino, Ilaria Occhini e Carolina Crescentini? Il regista italo-turco, dunque, non si smentisce mai e torna all’attacco con il solito cast stellare che tutti si aspettano da lui; eppure in Mine vaganti una novità c’è: Ozpetek infatti abbandona la tanto amata Roma, sfondo di tutte le sue storie, e si trasferisce al sud per raccontare le vicissitudini di una folta e variegata famiglia pugliese, composta dalle tante piccole mine vaganti del titolo. E fa lo stesso Tommaso, il protagonista del film (Riccardo Scamarcio), che dalla capitale, dove ha frequentato la facoltà di lettere invece di quella di economia e commercio come tutti credono, torna a Lecce per affrontare la famiglia e comunicare scelte importanti. I genitori, interpretati da Ennio Fantastichini e Lunetta Savino, attendono trepidanti il suo rientro credendo (e sperando!) che possa aiutare il fratello Antonio (Alessandro Preziosi) nella gestione del loro panificio. Ma proprio mentre Tommaso sta per disilludere tutte le loro più rosee aspettative, comunicando durante un pranzo la sua omosessualità, viene anticipato dal fratello, che svela lo stesso identico segreto. Il risultato è che non solo Tommaso deve rinviare la confessione, per evitare di dare il colpo di grazia al padre già provato da un malore, ma deve anche rimandare anche il suo rientro a Roma. Oltre al delicato tema dell’omosessualità, che il regista affronta e indaga sempre con estrema dolcezza e un pizzico della sua sana e caratteristica ironia, è presente anche quello che riguarda la comprensione, nella sua accezione più ampia, e il rapporto padri-figli. Come già successo in Le fate ignoranti e in Saturno contro (le sue commedie corali più riuscite), anche qui troviamo un folto gruppo di amici e parenti con cui i due fratelli si devono rapportare e confrontare nel tentativo di compiere scelte private che, anche se non comprese, possano almeno essere rispettate. Come dice la nonna a Tommaso: “Non farti mai dire dagli altri chi devi amare e chi devi odiare. Sbaglia per conto tuo, sempre”.

teatro

di Anna Claudia Bianchi

La Primavera di Praga Teatro di impegno civile: la grande Storia rivive per una sera al Palladium l 3 marzo (ore 21), dopo il grande successo della scorsa edizione, va in scena al Teatro Palladium di Roma, “La mia primavera di Praga”, uno spettacolo prodotto da Fahrenheit 451 Teatro, scritto e interpretato da Jitka Frantova con la regia di Daniele Salvo. Un’unica serata, un appuntamento imperdibile e gratuito che celebra due momenti fondamentali della storia politica dell’Europa orientale: la “Primavera di Praga”, che a partire dal gennaio del 1968 avviò il processo di liberalizzazione della Cecoslovacchia; e la “Rivoluzione di velluto” del 1989, che segnò la caduta definitiva del regime comunista cecoslovacco e concorse a ridefinire l’assetto politico internazionale del secolo scorso. La rappresentazione narra di eventi realmente accaduti e vissuti in prima persona dalla sua interprete, Jitka Frantova. FRANTOVA La protagonista è moglie di Jiri Pelikan, grande uomo politico, al centro della vita pubblica della Cecoslovacchia di quegli anni. Pelikan combatté in prima linea contro l’invasione dei carri armati russi nel 1968, usando le armi del rigore intellettuale e della volontà. La politica ha sempre fatto parte della vita di Jitka Frantova, le ha prospettato scenari inattesi, ha cambiato inavvertitamente il corso della sua esistenza. I ricordi affiorano lentamente dal passato e diventano un’ipoteca di pace sul futuro. “La mia primavera di Praga” è il racconto autobiografico di due testimoni della tormentata storia ceca, un messaggio pregno di valori di libertà, rispetto e impegno civile che si rivolge soprattutto alle nuove generazioni. La partecipazione all’evento è libera grazie al sostegno del Ministero della Gioventù che ha creduto nel progetto. Lo spettacolo ha ottenuto numerosi riconoscimenti, tra questi l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero per i beni e le attività culturali, dell’Ambasciata Ceca e dell’Ambasciata Slovacca. Jitka Frantova ha poi ringraziato il Presidente dell’ASD Gymseng Polisportiva Axa, Danilo di Pietro, e il Presidente della Commissione ambiente del XIII Municipio, Cristiano Rasi, senza i quali la realizzazione della serata non sarebbe stata possibile. La rappresentazione è accompagnata da filmati dell’epoca autentici e in parte inediti. Le musiche originali sono composte dal maestro Marco Podda e l’elaborazione delle immagini è a cura di Giandomenico Musu.

JITKA

visioni grafiche

teatro

di Ludovica Botti

di Chiara Rovan

Shylock - Il mercante di Venezia in prova al Teatro Argentina

televisioni

Passepartout l’arte salverà la tv PHILIPPE DAVERIO

Dal 16 al 28 marzo Andò e Ovaia rivisitano il Bardo i ha maltrattato, ha gioito delle mie perdite, disprezzato i miei guadagni, raffreddato i miei amici, riscaldato i miei nemici, insozzato il mio abito, disprezzato il mio popolo e per quale motivo? Perché sono ebreo! Forse che un ebreo non mangia come gli altri esseri umani? Se lo pungete non prova dolore? Non si ammala delle stesse malattie dei gentili? E non si cura con le stesse medicine?”. Queste le famose parole di uno dei più importanti e noti personaggi shakespeariani, Shylock, il ricco ebreo che presta denaro al giovane mercante veneziano Antonio che deve aiutare il suo amico Bassanio a corteggiare la bella Porzia. È sempre Shylock a chiedere come pegno per la restituzione della cifra, l’inaspettata condizione di prelevare una libbra di carne dal corpo del bell’Antonio. Scritto tra il 1595 e il 1597, il celebre dramma inglese è stato preso come spunto dalla coppia Roberto Andò - Moni Ovaia, già collaudata con “Le storie del signor Keuner” di Brecht. Nel ruolo del ricco ebreo un insolito Shel Shapiro (ex dei Rokes), pioniere della musica rock in Europa e uno de padri del beat italiano negli anni ‘60, con già all’attivo diversi spettacoli musicali come “Sarà una bella società” di Edmondo Berselli. Lo spettacolo mette in scena un luogo imprecisato, a metà tra un ospedale e un mattatoio, in tempo futuro senza indicazioni, dove un enigmatico, losco mercante e un fallito regista ebreo si incontrano per discutere la messinscena del “Mercante di Venezia”. In comune hanno un’ossessione, Shylock: marchio d’infamia e vittima espiatoria? Tra paradossi e incomprensioni, si delinea una partita sottile e inquietante in cui a essere in gioco è la stessa possibilità di tenere in vita il teatro, baluardo della vera identità contro le miserie e i trucchi del non essere. Lo spettacolo di Andò e Ovadia rappresenta alcune parti e solo alcuni personaggi del dramma shakespeariano, legando con ironia e in chiave grottesca le parole alla musica. Nel cast, oltre Ovadia e Shapiro, Roman Siwulak, Maxim Shamkov, Federica Vincenti e la Moni Ovadia Stage Orchestra: Luca Garlaschelli (contrabbasso), Massimo Marcer (tromba), Albert Mihai (fisarmonica), Vincenzo Pasquariello (pianoforte) e Paolo Rocca (clarinetto).

“M

Ogni domenica un appuntamento con l’arte, la cultura, la storia e le storie nche se la qualità dei contenuti televisivi lascia molto a desiderare, per fortuna c’è “Passepartout”, il programma per gli amanti dell’arte e non solo che è giunto alla sua nona edizione. Ogni domenica, su Raitre alle 13.25, Philippe Daverio, presentatore ed autore, ci aspetta con il suo papillon colorato, la R moscia e una faccia davvero simpatica. I contenuti? Un excursus completo, dinamico e accattivante attraverso arte, cultura, storia, notizie di cronaca del passato, mostre in corso e altro ancora. Insomma, tanti ottimi spunti per chi ama viaggiare non solo con l’immaginazione. Il linguaggio immediato, per niente accademico, e gli interessanti collegamenti a 360° che l’autore-presentatore fa tra le diverse forme artistiche di ogni tempo, sono le armi vincenti del programma. È una vera e propria celebrazione dell’arte e della storia, attraverso un punto di vista molto contemporaneo che fa l’occhiolino al futuro. Stimolante, leggero, accurato nei contenuti, “Passepartout” non si rivolge solo a un pubblico di esperti, ma parla a tutti. Possiamo chiamarla comunicazione artistica democratica, creatività applicata al linguaggio video, sapienza dispensata in pillole visive. Raro ma vero, ogni tanto la televisione può ancora stupirci con prodotti di qualità.

di Riccardo Colella

videogames

Dante’s inferno Quando il videogame racconta e rielabora una storia immortale

DVD del mese

Lo spazio

bianco Storia di una mamma in bilico

di Luca Salustri

aria (Margherita Buy) è una professoressa di italiano che insegna in una scuola serale di Napoli. Compiuti da poco i quarant’anni, non ha attualmente solidi legami sentimentali né familiari: i suoi genitori non ci sono più da tempo e lei stessa fatica a trovarsi un compagno di vita stabile. Durante un pomeriggio trascorso al cinema incontra Pietro, un ragazzo che cresce e si prende cura da solo del suo bambino di pochi anni. I due sembrano piacersi da subito e per un breve periodo decidono di frequentarsi assiduamente. La notizia, improvvisa, che Maria aspetta un bambino è un fulmine a ciel sereno: Pietro, terribilmente spaventato dall’idea di un altro figlio, decide infatti di interrompere la relazione, lasciando così la donna ad affrontare la gravidanza in totale solitudine. Al sesto mese di maternità, Maria si trova costretta a partorire d’urgenza e la piccola Irene, nata prematura, è ricoverata in un’incubatrice in terapia intensiva all’interno del reparto dedicato ai neonati. Per la neomamma sarà un periodo durissimo, caratterizzato da una forte e continua apprensione e da una fragilità di sentimenti che rimangono, indissolubilmente, legati alle precarie condizioni di salute della piccola. In tale contesto Maria si trova a vivere la sua difficile condizione all’interno del cosiddetto “spazio bianco”, un luogo ideale contraddistinto dalla perenne attesa di un evento decisivo che dia una qualche impronta al suo futuro. La donna comincia, infatti, quasi a subire passivamente gli eventi della vita, così come allo stesso tempo è costretta inerme ad assistere - dal vetro freddo e distante che la separa dalla figlioletta - la lotta intrapresa con la morte. “Lo spazio bianco” è liberamente ispirato all’omonimo romanzo scritto da Valeria Parrella, che della pellicola ha curato la sceneggiatura. Importante anche la colonna sonora che fa da sfondo al dramma della mamma. Le canzoni di Blondie, Nina Simone, Cat Power ed Ella Fitgerald rendono ancor più struggente la vicenda. La regia del film, uscito nella sale cinematografiche italiane lo Regia: Francesca Comencini scorso 16 ottobre, è di Francesca Cast: Margherita Buy, Comencini. Dopo i successi ottenuti Gaetano Bruno, Giovanni con “Carlo Giuliani, ragazzo” (2002), Ludeno, Antonia Truppo “Mobbing - Mi piace lavorare” (2004) e Paese: Italia Anno: 2009 “A casa nostra” (2006), un altro film Durata: 98’ apprezzato dalla critica.

alilea, A.D. 1191. L’esercito di Re Riccardo, il Cuor di Leone, prende d’assedio e conquista la città di Acri, uno dei punti nodali della Terra Santa. L’obiettivo è quello di attuare uno scambio col Saladino, inserendo nella trattativa i prigionieri saraceni. La tarda risoluzione delle trattative porta però ad una rivolta dei prigionieri. Tra i valorosi soldati dell’esercito cristiano, troviamo un giovane Dante, figlio di Alighiero. L’eroe fiorentino, ferito a morte e condannato all’eterno supplizio negli inferi, si troverà dunque a sfidare la Morte stessa, per poter tornare tra i mortali. Uscito vincitore dallo scontro e armato della letale falce, un tempo appartenuta alla mietitrice d’anime, Dante tornerà in quel di Firenze, solamente per apprendere la notizia della morte di suo padre e della sua amata Beatrice. Proprio l’anima di quest’ultima, in preda alla sofferenza, sarà portatrice di un messaggio sventurato. Lo spirito dannato della bella ha infatti stretto un patto con Lucifero in persona, che obbliga il giovane Dante a seguire l’amata nel regno degli inferi. Da qui inizia la nostra avventura. Dovremmo accompagnare Dante nel lungo cammino attraverso l’Ade, e poter così garantire la redenzione al nostro eroe e alla sua defunta dolce metà. Non mancheranno trabocchetti, azione, enigmi e combattimenti mozzafiato, che terranno incollati i giocatori alla console. Vastissima la gamma di “personaggi famosi” presenti nella Divina Commedia, e riproposti in questa versione videoludica: da Ponzio Pilato a Brunetto Lantini, passando per i due amanti Paolo e Francesca. Eccezionale la grafica (non potrebbe essere altrimenti dato che trattiamo un titolo by EA), ricca di dettagli e attenzioni, per non parlare della reale somiglianza tra il nostro protagonista e il vero Dante Alighieri. Ottimo sia l’aspetto sonoro, con una buona colonna sonora e un doppiaggio sopra le righe, che la giocabilità. La difficoltà del gioco può essere a volte elevata, specialmente nella prima parte dell’avventura. In poche parole... Compratelo.

Genere: Drammatico

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Kate Moss, che data hai scelto? Sulla via dei quarant’anni la modella inglese sembra voler convolare a nozze l regalino da parte del fidanzato per il suo trentaseiesimo compleanno? Un anello di diamanti e la proposta di matrimonio. Dopo quasi tre anni di relazione a fasi alterne, il leader del gruppo rock The Kills, Jamie Hince, 40 anni, ha chiesto la mano di Kate Moss, 36, ex girlfriend di molti nomi noti (da Johnny Depp a Pete Doherty), uno dei quali, Jefferson Hack, è editore della rivista Dazed & Confused e ha dato alla celebre modella una figlia. Dicevamo però di Jamie Hince. Il leader della rock band si è fatto accompagnare in gioielleria dall’amico Sir Philip Green, il proprietario della catena di abbigliamento Top shop, per la quale Kate ha disegnato nel 2007 una collezione, per scegliere l’anello di fidanzamento. Poi, la sera del compleanno, durante lo spegnimento delle candeline, avrebbe chiesto alla sua bella di sposarlo. Stando alle voci, la modella, che da poco ha lanciato una linea di accessori insieme al marchio Longchamps, avrebbe accettato estasiata la proposta, senza voler fissare, però, la data delle nozze: “Kate gli ha detto che lo sorprenderà chiedendogli di sposarla quando si sentirà pronta. Non è una che ama le regole”, ha dichiarato un amico della super model al quotidiano Daily Star. Per il momento, però, quello di Kate è un sì. La prossima volta consigliamo a Hince di fissare anche la data!

J.K. Rowling

...e una casa in Scozia da 2 milioni di euro! Casa dolce casa: la miliardaria (in euro) creatrice di Harry Potter si è regalata una lussuosa nuova residenza in Scozia e è bastato dare uno sguardo veloce a due stanze. Nelle altre 29 non ha neppure messo piede. Ma l’autrice di “Harry Potter”, la celebre scrittrice J. K. Rowling, non voleva farsi sfuggire l’occasione. Così, in fretta e furia, lo scorso dicembre ha firmato il contratto per acquistare una regale residenza seicentesca a Edimburgo, in Scozia. La magnificente casa, circondata da un numero imprecisato di ettari di terreno, comprende addirittura un bar, una colonna in stile georgiano e dipinti di Jack Vettriano. Il piccolo acquisto non è stato da poco: due milioni di sterline, quasi 2 milioni e 500.000 euro. Il bello è che per la

Rowling i soldi non sono certo un problema: con un miliardo di dollari di patrimonio è infatti la donna più ricca del Regno Unito (battendo così la Regina): un conto in banca che per giunta continua a ingrossarsi con gli adattamenti cinematografici dei suoi libri. Fatta la scelta la Rowling ha anche voglia di insediarsi nella dimora, tanto da aver offerto al proprietario della casa una somma extra di denaro se la casa fosse stata liberata nel giro di due settimane. Molti si sono chiesti il perché tanta fretta. I più informati dicono che l’inventrice di Harry Potter muoia dalla voglia di dare subito un party! Capricci da star!

spettacolando

Britney Spears: più soldi papà! I suoi concerti fanno registrare sempre il “tutto esaurito”, proprio come la sua carta di credito! embra che Britney Spears abbia trovato un modo per aggirare il tetto massimo di spesa di 1.500 dollari a settimana che le è stato imposto dal suo tutore, il padre Jamie (che per questo ingrato compito percepisce 16.000 dollari al mese! Cioè 7.000 in più di quanti ne permetta spendere!). Dal 2008, infatti, in seguito all’esaurimento nervoso che costò a Britney la perdita dell’affidamento dei due figli, le finanze della cantante sono sotto la “conservatorship” del padre. Questo regime di “austerità”, però, non ha fermato la star dall’acquistare due costosi paia di stivali da Steve Madden a Los Angeles. Al momento del pagamento, la popstar ha infatti abilmente superato la supervisione paterna sfoderando con nonchalance la carta di credito del suo bodyguard! Quando il personale del negozio ha tentato di rifiutare il pagamento, Britney, la star più cliccata sul web negli ultimi dieci anni, li ha stupiti dicendo che la carta di credito era di un suo dipendente e che quindi lei era autorizzata ad usarla. Ad oggi non si sa se Papà Jamie sarà costretto a mettere becco anche sulle carte di credito della security. Britney non si merita forse una paghetta un po’ più generosa visto che solo con il tour del suo ultimo album, “Circus”, del 2009 ha procurato alle casse paterne quasi 83 milioni di dollari? La bionda star losangelina comunque non molla, avrà presto, infatti, un incontro con la corte superiore di Los Angeles proprio per cercare di riottenere il totale controllo delle sue finanze. È proprio il caso di dirlo: chi ha il pane non ha i denti.

visioni grafiche

moda e tendenze

di Valeria Fanellli

Passerella made in Moscow l 29 gennaio 2010 si è tenuta a Roma la sfilata della stilista Yulia Yanina (www.yaninafashion.com). Fuori dal calendario di Alta Roma, l’evento è stato un vero e proprio successo. A farvi da cornice la residenza privata dell’ambasciatore russo, villa Abamelek, una splendida tenuta che ha impreziosito la serata. La stilista, famosissima a Mosca e nei salotti dell’elite di tutta Europa, sta guadagnando sempre più consensi, proponendo vestiti ricercatissimi nei tessuti e nella lavorazione. Per l’occasione, è stata presentata la collezione primavera/estate, un incontro di colori e di fantasie. Abiti dalle più diverse nuances di sete pregiate, creati apposta per una donna vincente, che vuole sentirsi una dea o una vera e propria diva da red carpet. Ogni particolare richiama il mondo dei sogni, l’allegria e la spensieratezza di un bambino che guarda le bolle di sapone, ricordando nei ricami i tesori barocchi dell’Armoury Museum del Kremlino. Le creazioni di Yanina cercano di mischiare il nuovo con le linee tradizionali della sua Fashion House. Drappeggi, ricami, applicazioni e ricchi ornamenti caratterizzano ogni abito. Seta e chiffon i

YULIA YANINA ANNA GORSHKOVA

materiali utilizzati. Testimonial della serata è stata la popolarissima e bellissima attrice russa Anna Gorshkova, la quale ha sfilato con il preziosis-

Russia: le novità dell’alta moda arrivano dal freddo simo abito da sposa nell’uscita finale, riscuotendo un enorme successo. Oltre agli splendidi capi, l’evento è stato anche l’occasione per presentare la nuova collezione di poltrone ed arredi per la casa creati apposta da Yulia Yanina in collaborazione con l’azienda italiana Fenicia Charme (www.feniciagroup.com). Il connubio è stato un vero e proprio successo, un incontro ad alti livelli tra il design russo e il made in Italy volto a proporre delle poltrone di una bellezza inconfondibile e di ottima qualità, pronte per il mercato internazionale del lusso. Inutile sottolineare l’importanza di questa partnership sia a livello finanziario che commerciale. Le caratteristiche comuni dei due brand sono sicuramente l’esperienza e

l’amore per l’eleganza, il lusso e la tradizione, dai quali nasce lo spirito di collaborazione per la progettazione di meravigliosi oggetti d’arredamento. Il successo probabilmente seguirà gli applausi riscossi durante la serata. Tornando più propriamente sul terreno della moda, il successo della sfilata è commisurato al fatto che siano già pervenuti i primi ordini. Tra gli invitati, molti amanti dell’alta moda e tanti personaggi noti come Paolo Bulgari, Roberto Boscolo, Antonio Crispino, Gaetano Casalaina, Giorgio Sermoneta, Maria Pia Ruspoli, Marisa Pinto Olori del Poggio, nonché grandi personalità appartenenti alla diplomazia internazionale, tutti ospiti dell’ambasciatore russo Alexey Meshkov. Occhi puntati anche sulla sua bellissima moglie Gala, che vestiva per l’occasione uno splendido abito di Yanina ed è stata una delle donne più ammirate della serata. Dopo Roma, Yulia Yanina approderà a Parigi quest’estate nella fashion week. In tale occasione presentarà la sua collezione autunno/inverno. Un’occasione da non perdere da tutti gli amanti dell’Haute Couture. POLTRONE CREATE DA YULIA YANINA PER FENICIA CHARME

visioni grafiche

questione di cilindri

In casa GM il futuro è gia presente

di Luca Salustri

Chevrolet Volt

on il volgere della stagione invernale il mercato automobilistico internazionale è pronto a svelare interessanti novità. Tra queste spicca senza dubbio un’auto che gli addetti ai lavori considerano un piccolo capolavoro. Stiamo parlando della nuova Chevrolet Volt, il primo veicolo elettrico ad autonomia estesa. Le origini di questo progetto nascono nel lontano 2006, quando il presidente della GM Nord America, Robert Lutz, si appassionò alla Tesla Roadster, un’altra auto elettrica sportiva che offriva prestazioni molto elevate. Con la Chevrolet Volt la sfida si fa dunque seria: prendere definitivamente il largo, vincere nel mercato sotto il profilo del risparmio economico, dei consumi e delle immissioni ambientali. L’innovazione principale che apporterà questa nuova vettura consiste nell’uso di energia elettrica come fonte primaria di alimentazione dovuto ad una batteria agli ioni di litio da 16kWh. Altro vantaggio della Volt è rappresentato dalla ricarica della batteria, che, mediante un collegamento ad una presa 220v, in circa tre ore potrà essere nuovamente operativa. È un sistema che darà innumerevoli vantaggi, specialmente riguardo alle prestazioni: la Volt erogherà 150 cavalli, raggiungendo una velocità massima fino a 161 km/h. L’accelerazione 0-100 km/h si attesterà in soli 8 secondi e mezzo. Ma la Volt non è solo un cuore tecnologico nuovo. Sensazionali anche gli interni, che offrono un innovativo display dotato di cristalli liquidi, sistemi di informazione ed intrattenimento touch-screen e connessio-

ni USB/Bluetooth. La presentazione ufficiale del prototipo si è tenuta ben due anni fa, il 7 gennaio 2007 a Detroit, presso il North American International Auto Show. Successivamente, nell’aprile dello stesso anno, in occasione dello

Shangai Auto Show, è stato presentato un modello leggermente differente. Riguardo il prezzo di listino, la nuova vettura dovrebbe attestarsi orientativamente sui 40.000 dollari, mentre per il primo anno di produzione la GM punta alle 60.000 unità.

Fiat Topolino

Torna una grande protagonista del miglior made in Italy

ette anni fa la Fiat pensò ad un nuovo modello di autovettura che ricalcasse le orme della celebre Fiat Topolino, mito degli anni Trenta. Dopo diversi anni, sembra dunque che il nuovo prodotto sia giunto sul punto di lancio del mercato italiano. La linea della nuova autovettura ricalcherà per alcuni aspetti la nuova Panda e per altri la nuova Fiat 500, così da offrire importanti comfort per gli amanti delle city car dalle piccole dimensioni. La sua lunghezza raggiunge a mala pena i 3 metri, nonostante i passeggeri a bordo possano essere al massimo quattro. Proprio a causa di dimensioni così esili, tutto fa ritenere che il mercato con cui si confronterà sarà quello della Toyota IQ e della Smart For Two. Lo stabilimento principale dove la nuova automobile vedrà la luce è quello che la Fiat ha comprato in Serbia, dove attualmente già si costruiscono le Zastava. Il nuovo modello Fiat Topolino ospiterà il motore nella parte posteriore della vettura così da rendere il bagagliaio anteriore più spazioso. Il propulsore sarà un bicilindrico di 900 cc. di cilindrata e in grado di erogare 65 cavalli di potenza. L’auto dovrebbe essere offerta in 3 step di potenza: 65cv, offerti dalla versione aspirata del 900cc, 80 e persino 105cv della versione turbo. Per tutti arriveranno cambio a doppia frizione e funzione start-stop per il contenimento di consumi ed emissioni. Tra le sue caratteristiche preme segnalare quella di ridurre notevolmente il tasso dell’inquinamento, aspetto che potrà consentire anche di contenere i costi del listino.

visioni grafiche

www.primaverde.it

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

a cura di Lorenzo Palmieri

La Libreria di Primaverde QUERCUS SUBER Origine: Area mediterranea Famiglia: Fagaceae Nome comune: Sughera - Quercia da sughero DESCRIZIONE: è un albero sempreverde tipico del clima mediterraneo. Possiede una chioma folta ed espansa. È conosciuto e coltivato per la corteccia giallo-brunastra spessa vari centimetri, con profonde fessure, dalla quale si ricava il sughero. Ha un portamento eretto nell’età giovane, contorto e inclinato in seguito. È una specie molto longeva, a crescita piuttosto lenta. TIPOLOGIA: albero. DIMENSIONI: H 15-20 m. FOGLIAME: sempreverde; le foglie sono ovate, lanceolate, coriacee, dentate, verde scuro lucido sopra, grigio sotto. FIORITURA: aprile-maggio; fiori maschili e femminili sulla stessa pianta. FRUTTI: ghiande ovoidali lunghe 2-3 cm. CLIMA: pianta tipicamente mediterranea; vive fino a m 700 slm. ESPOSIZIONE: pieno sole. TERRENO: ama terreni sciolti e preferibilmente acidi (al momento dell’impianto aggiungere torba acida e pomice). ACQUA: quantità medie. POTATURE: per apprezzare la bella corteccia della Sughera si eliminano tutti i rametti bassi e parte di quelli troppo fitti all’interno della chioma. POSSIBILI IMPIEGHI: è un albero molto utilizzato in ambito paesaggistico per la bellissima corteccia, sia come pianta isolata che in gruppi. Il sughero si ricava togliendo la corteccia ogni 8-10 anni, in primaveraestate, lasciando in tal modo scoperto il tronco che appare di un colore rosso cupo.

scheda n. 57

visioni grafiche

CATTEDRALE DI MURCIA

viaggi

di Valeria Fanelli

Un suggerimento per l’arrivo della bella stagione: dedicarsi un weekend in un piccolo e pittoresco centro spagnolo n questa rubrica ci siamo già occupati una volta di Murcia, città spagnola ricca di colori, di profumi e di emozioni. Ogni

UNIVERSITA' LA MERCED

particolare di questo piccolo centro, strada o vicolo, trasmette delle sensazioni di felicità e tranquillità uniche al mondo. Ecco perché farle visita ad inizio primavera è un piccolo obbligo per qualsiasi viaggiatore appassionato. Situata a sud est della penisola iberica, ed appartenente all’omonima regione, Murcia è famosa soprattutto per la sua Cattedrale. Quest’ultima, costruita tra il XII ed il XIII secolo in stile gotico spagnolo, è stata soggetta a successive modifiche, tra le quali il rifacimento della bellissima facciata-retablo, una delle perle del barocco andaluso, opera dell’architetto spagnolo Jaime Bort. Imponenti anche gli interni: la cappella, particolare e preziosa, è infatti interamente decorata in oro. La Cattedrale si trova in plaza del Cardinal Belluga, un posto piacevole, dove poter prendere un caffé goden-

Pasqua a Murcia do della fantastica vista. L’ideale sareb- multiculturalità. be provare i famosi churros al cioccolato, Tante anche le proposte per la sera. Il locama se si desidera uno spuntino più sofi- le più gettonato dagli studenti Erasmus è il sticato, basta girare l’angolo in calle Badulake, un ritrovo trendy e multietnico Polo de Medina 4 ed andare a Los Zaga- dove scatenarsi tutta la notte. les, un bar antico e molto famoso in Il periodo migliore per visitare Murcia è città. Qui è d’obbligo assaggiare le tipi- Pasqua. La settimana precedente è piena che tapas, in particolare quelle a base di di manifestazioni e processioni assolutabaccalà (le migliori). Assolutamente di mente da non perdere, perché esprimono la vera essenza di un Paese aperto e in primo piano anche il famoso tigre progresso che però non rinun(cozza con una salsa particolacia a mantenere viva la prore) e l’hamoncito (un bastoncino pria tradizione cattolica. La di prosciutto e besciamella). più suggestiva è sicuramenCamminando per le strade della te quella del venerdì sera. Il città, si può arrivare fino alle giorno dopo Pasquetta è festa sponde del Rio Segura, un CHURROS ancora. El Bando de la Huerta è fiume che rischia di prosciugarsi a causa della forte siccità della zona. Una l’appuntamento più atteso da tutti i mardelle piazze più belle è plaza Santo Domin- ciani, che indossano i tipici costumi antichi go, nella quale domina un’enorme quercia e scendono in strada a festeggiare. Cibo, e dove spesso si svolgono parecchie mani- birra e divertimento sono garantiti ad ogni festazioni della città. Un altro posto da non angolo e poi sfilate e spettacoli ovunque. Si perdere è plaza de las Flores, decorata da comincia la mattina e si termina a notte tantissimi fiori. Da vedere è anche fonda. l’Università La Merced, dove si può ammirare il bellissimo chiostro. Ed è proprio queCome arrivare Alitalia e sto uno dei fulcri della vita di Murcia. Ryanair collegano Roma con Valencia, Migliaia di giovani, provenienti da da dove prendere il pullman per Murcia tutto il mondo, si ritrovano a fre(circa uno ogni ora, www.alsautobuses.es). quentare i corsi tutti insieme, Dove dormire L’hotel Hispano si trova in colorando la città di allegria e di una posizione ottima e centralissima, proprio al lato della Cattedrale (www.hotelhispano.net). Dove mangiare Per gustare un’ottima Paella il top è Tapelia, un ristorante che offre molte varietà di carne e di pesce. Un bar buonissimo di tapas, invece, è Tio Pepe, al lato della chiesa di Santa Eulalia, dove provare il famoso chapapote (di carne e di pesce).

93 EL BANDO DE LA HUERTA

consumatori a cura dell’Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Tel. 06.98872850/329.7818845 - e-mail: avv.vermaaten@hotmail.it

Locazioni e consumatori a durata del rapporto di locazione abitativa disciplinata dalla legge n. 431/98 per le locazioni a contenuto liberamente determinato dalle parti (art. 2, 1 comma) è di quattro anni, ma alla prima scadenza (dopo 4 anni) il locatore non può come il conduttore dare libera disdetta ma soltanto invocando specifici motivi tassativamente indicati dalla legge. Ora l’ipotesi più comune di disdetta anticipata è quella per cui il locatore “intende vendere l’immobile a terzi” (art. 3, 1 comma, lett. g, l 431/98). La legge viene incontro ai locatori che ovviamente con un immobile sfitto possono spuntare un prezzo di vendita maggiore; ma ciò è consentito soltanto nel caso in cui il locatore “non abbia la proprietà di altri immobili ad uso abitativo oltre a quello eventualmente adibito a propria abitazione” (art. 3, 1 comma, lett. G, l. n. 431/98). Il contrappeso che il legislatore ha escogitato per il conduttore è il diritto di prelazione per l’acquisto dell’immobile anticipatamente disdettato. Il diritto di prelazione spetta al conduttore soltanto in relazione a vendite posteriori al ricevimento della disdetta ed indipendentemente dalla circostanza che, in forza di questa, si sia già determinato lo scioglimento del rapporto o sia ancora in corso il preavviso, almeno semestrale, imposto al locatore a pena di inefficacia. La prelazione del conduttore diventa efficace solo qualora l’intento di vendere da parte del locatore si sia concretizzato nella disdetta pervenendo quest’ultima, all’indirizzo del conduttore. Ma quanto dura il diritto di prelazione del conduttore? Se ad esempio il locatore riacquista il bene libero e lo vende solo dopo tre anni, il conduttore ha ancora il diritto di prelazione? La risposta è negativa e ce la fornisce l’art. 3 comma 5 della suddetta legge che sanziona il locatore che abbia riottenuto la disponibilità effettiva dell’immobile e non lo adibisca entro 12 mesi agli usi per i quali ha esercitato il diritto di disdetta alternativamente concedendo al conduttore di ripristinare il rapporto di locazione alle medesime condizioni o ottenendo un risarcimento del danno. In altri termini una disdetta senza l’effettiva vendita del bene entro dodici mesi dal rilascio è qualificata come illecita. La conseguenza è semplice. Essendo la prelazione non un diritto autonomo ma un contro-diritto dipendente dalla disdetta del locatore se questa è esercitata in maniera illecita il conduttore non può esercitare la prelazione dopo i dodici mesi in quanto deve negarsi che il diritto del locatore sia mai esistito.

visioni grafiche

arredamento

Tappetia tutto volume l più antico tappeto annodato a noi noto risale a circa 2.500 anni fa ed è stato scoperto nella tomba sepolta dal ghiaccio di un nobile dignitario sciita nella vallata di Pazyryk, nella Siberia meridionale. I ghiacci perenni del luogo lo hanno miracolosamente conservato attraverso i secoli. Il tappeto di Pazyryk oggi è conservato al museo dell’Hermitage di San Pietroburgo: è in lana e misura circa 4 metri quadrati, i suoi nodi sono fini e regolari, la decorazione è molto elaborata (il campo centrale è di un colore rosso scuro, i bordi sono formati da cinque bande (una riprende il motivo delle stelle, su altre due vi sono rappresentati degli animali mitologici stilizzati, le ultime due bande raffigurano delle renne e dei cavalli montati o accompagnati da cava-

di Simona Bottoni

moschea di Alaeddin a Konya, nell’Anatolia centrale, che risalgono alla seconda metà del XIII secolo, epoca del dominio delle tribù turche dei selgiuchidi, giunte dall’Asia centrale. I reperti sono limitati, ma le testimonianze di storici, poeti, pittori e scultori ci dicono che il tappeto faceva parte della vita quotidiana dell’uomo già dai tempi di antiche civiltà ormai scomparse. Ad esempio pile di tappeti sono raffigurati su numerosi vasi etruschi e greci, mentre nello Yucatan si sono ritrovati dei bassorilievi che raffigurano personaggi intenti a tesserli. Durante gli scavi nell’antica Tebe fu rinvenuto un piccolo tappeto annodato, blu e bianco, con motivi a geroglifici risalente al IV secolo a.C. I cronisti dell’epoca ci hanno lasciato gli inventari di favolosi bottini conquistati da Persiani e Greci nel corso delle loro guerre: i tappeti sono fra gli oggetti più preziosi. Anche i Crociati, affascinati dai tesori d’Oriente durante le loro spedizioni, riportarono a casa caldi e meravigliosi tappeti. Marco Polo tesseva ampi elogi sui vari tipi di tappeto che scopriva attraversando l’Oriente e parlava dei tappeti turchi e caucasici come dei migliori del mondo. Fonti islamiche sostenevano che i tappeti anatolici del XIII e XIV sec. fossero tanto ricercati da essere esportati in tutto il mondo: erano in lana e decorati con motivi geometrici in base ad un repertorio molto vasto; i colori più utilizzati erano il blu ed il rosso, scuro e chiaro. Nei secoli XIV e XV il tappeto ha principalmente due tipi di soggetti per la

decorazione: la raffigurazione di animali (in particolare uccelli e quadrupedi) ed i motivi geometrici. La loro documentazione è presente in tutta la pittura dell’epoca, in particolare di scuola italiana e spagnola: a quei tempi, infatti, l’Italia (Venezia in particolare) fu il maggior importatore di tappeti orientali del mondo, pezzi bellissimi venivano poi commercializzati in tutta Europa. Nel XV sec. il motivo geometrico sostituisce JOY

IL TAPPETO DI PAZYRYK

Attraverso tradizione e tecnologia si cercano nuove strade

lieri), i colori, anche se ossidati da secoli di permanenza nel ghiaccio, sono di un rosso scuro e di un giallo su fondo grigio-verde. Dopo il tappeto di Pazyryk, i primi importanti ritrovamenti sono quelli di vasti frammenti rinvenuti nel 1905 dallo studioso svedese F. R. Martin nella

completamente quello animale. Un disegno geometrico con ottagoni o altre forme chiuse alternate viene definito Holbein, dal nome del pittore tedesco Hans Holbein il Giovane (1497-1543) che ha raffigurato questo tipo di tappeti nei suoi quadri. Il tappeto è stato e continua ad essere un elemento che arricchisce l’arredamento di ogni abitazione. Da appena un secolo quando si parla di tappeti ci si riferisce a quelli che servono a ricoprire il pavimento. In passato l’utilizzazione del tappeto non era così

AIR

arredamento

di Graziella Iannarone

mondo cane

La razza del mese: DOLCE

precisa e poteva variare a seconda delle circostanze e dell’umore del momento: tesi lungo il muro, posati sulla tavola o sul suolo, erano sempre degli ornamenti, e la loro dimensione ne decideva l’uso. Oggi, dopo un periodo di stasi, il mercato del tappeto ha recuperato una vitalità inattesa, anche grazie a materiali nuovi ed all’applicazione nel settore dei creativi più à la page. Nascono, così, “Joy” di Giannini Living, un tappeto in microfibra morbidissimo al tatto, nelle versioni a pelo lungo, che si trova in bianco, rosso, beige, grigio e nero. Oppure “Air” di Paola Lenti, taftato a mano, in filato Rope al 100% poliolefine, con textu930 re a bouclé, adatto sia ad interni che ad esterni, in 4 diverse misure dai 4 ai 6 metri quadrati. Più classico “GB 930”, il kilim che si rinnova di Paola Navone per Lando, in cotone: fiori variopinti e stilizzati su fondo arancione. Scenografico è il tappeto della collezione “Dolce” di Martin Azua e Gerard Moliné per Nanimarquina: tante rose in feltro di lana, accostate le une alle altre (è disponibile nei colori avorio e rosso). Tanta sperimentazione in “Long pile re mix” di ICT Wissenbach: infiniti ciuffi cangianti in seta e multipoliestere, è annodato a mano ed esiste nelle due versioni ruggine e giallo dorato, è adatto ad ambienti moderni e ricercati. Il tappeto è un complemento d’arredo che riesce ad armonizzarsi perfettamente con lo stile di qualsiasi arredamento: si può preferire un tappeto persiano con colori dolci ed arabeschi eleganti per un salone, una camera o un salottino; con motivi geometrici più spigolosi per un ufficio, un ingresso o per un’ambientazione moderna. È bene tenere presente, comunque, che se il tappeto è destinato ad occupare un angolo piuttosto scuro della casa, occorrerà scegliere dei colori chiari e decisamente vivaci.

Levriero • NAZIONALITÀ: Afghanistan.

Afgano

• ORIGINE Cane molto antico, originario della valle del Sinai, più volte nominato nei papiri egizi di 5000 anni fa e più volte raffigurato nelle caverne dell’Afghanistan. Rimasto puro per secoli, ne era stata sempre proibita l’esportazione, per cui è potuto giungere in Europa solo di contrabbando all’inizio del Novecento. • DESCRIZIONE Di aspetto forte e altero, potente e nobile, il Levriero Afgano maschio è alto da 68 a 73 cm. La femmina è più bassa solo di qualche centimetro. Ha una testa lunga, dritta, fine, con un cranio leggermente convesso. Il naso è di colore nero o fegato, le mascelle possenti, gli occhi quasi triangolari (di tinta scura o dorata), le orecchie portate erette contro la testa e coperte di lunghi peli segosi, il collo lungo e forte, la coda terminante ad anello, il mantello è composto da un ricco pelo setoso (corto sul dorso) e un caratteristico ciuffo adorna il cranio. Tutti i colori sono ammessi. I più comuni sono il bianco, il fulvo, il nero focato e il tricolore. • CARATTERE Coraggioso, indomabile, dolce, sensibile, molto intelligente, dignitoso ma non apatico, diffidente con gli estranei ma non ostile. Ha bisogno di essere educato con le buone maniere. • UTILIZZAZIONE Nella sua terra d’origine è stato un ottimo pastore e un decisissimo cacciatore di lupi, sciacalli, leopardi e perfino leoni. Approdato in Europa e in America per merito della sua straordinaria bellezza, è divenuto unicamente un cane di lusso, amante della casa e della compagnia di un padrone.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

Sindrome da stress lavorativo Un altro male della società del benessere a Sindrome da stress lavorativo affligge circa 9 milioni di italiani. Un dato allarmante. La fonte, di OnItJob, indica dunque nel 41% una media ben più elevata, del 22%, esattamente, rispetto ad altri paesi europei quali Francia, Germania e Gran Bretagna. Per capire meglio i motivi di tale radicamento dobbiamo però rispolverare un po’ di storia e capire come il lavoro è cambiato fino a divenire pervasivo nelle nostre abitudini. L’attività lavorativa è stata ritenuta per secoli, in passato, un’occupazione degna solo degli schiavi. Se pensiamo che trabajo, termine spagnolo che indica lavoro, deve la sua etimologia al latino tripalium, le cose risultano più chiare. Tripalium era infatti il nome con cui comunemente veniva designato lo strumento di tortura adottato contro gli schiavi improduttivi. A oggi, la situazione è completamente rovesciata: il lavoro è fonte di prestigio, affermazione personale e sociale. Da ciò derivano un’attenzione e una dedizione mai viste. Si tende a fare sempre più e sempre meglio. Ma a quali costi? Quelli di “ammalarsi” di sindrome da stress lavorativo, o lavoro-dipendenza. Secondo un’inchiesta di Scs Consulting (Irissalute) le categorie di lavoratori più stressate sarebbero quelle dei professionisti (40%), dei tecnici (35%) e dei manager (32%). Le conseguenze riscontrate sono da individuare nelle difficoltà relazionali, nell’assenteismo, nell’impazienza e nella suscettibilità, fino a stati di ansia costanti e crisi depressive. Altra categoria soggetta a stress lavorativo è quella dei precari. Le principali spinte che portano alla dipendenza risultano: l’essere iperambizioso, l’essere solo, alla ricerca di interazioni altre, l’essere sfuggente, ovvero evitare un problema trascorrendo più tempo possibile in ufficio. A ciò va aggiunta un’ampia classe di insicuri che non reggono le pressioni. E ancora, rapporti disastrosi con capo o colleghi possono rendere l’attività insostenibile, talvolta al limite della coesistenza pacifica. Tutto ciò si ripercuote sul benessere psicofisico dell’individuo. I campanelli d’allarme, risultanti da una ricerca della Saint Louis University, sono: incapacità di rilassarsi, mangiare male, dormire poco, non avere tempo per le relazioni personali. La soluzione è staccare, fare sport; prendersi una pausa rigenerante, insomma, associata a un’attività fisica che possa sfogare le tensioni e liberare la mente.

Il ciclo mestruale

salute e benessere

di Valentina Mancini

età fertile di una donna è contrassegnata dalla presenza del ciclo mestruale, inteso come una serie di modificazioni a carico dell’apparato genitale di tipo ormonale, strutturale e funzionale che si ripetono ciclicamente ogni mese, con lo scopo di assicurare la fertilità. Sotto il controllo dell’ipofisi (una ghiandola presente nel cervello), ogni mese le ovaie producono gli ormoni femminili (estrogeni e progesterone) e le cellule uovo (o ovociti), le quali rappresentano le cellule riproduttive femminili. Quando la cellula uovo del mese è matura, si verifica l’ovulazione. Questa consiste nello scoppio del follicolo (la struttura tondeggiante che cresce sull’ovaio al cui interno si sviluppa la cellula uovo) e nel conseguente rilascio dell’ovocita maturo che viene captato dalle estremità della tuba che si avvolgono intorno all’ovaio. A questo punto la cellula uovo intraprende il suo percorso nella tuba, all’interno della quale, se incontra uno spermatozoo (cellula riproduttiva maschile), può venire fecondata e qualche giorno dopo può impiantarsi nella cavità uterina, dando così inizio ad una gravidanza. Se invece la fecondazione non avviene, l’ovocita viene espulso e 14 giorni dopo l’ovulazione si verifica la mestruazione. Ciò si verifica ciclicamente a cadenza all’incirca mensile. Ogni mestruazione si verifica a conclusione di un ciclo di attività ovarica. Pertanto la regolarità del ciclo è espressione della regolarità dell’attività ormonale ovarica. Nella maggior parte delle donne la prima mestruazione (menarca) si verifica nell’età compresa tra i 10 e i 16 anni. La menopausa, cioè la cessazione definitiva delle mestruazioni, si verifica mediamente intorno ai 50 anni. Per durata del ciclo mestruale si intende l’intervallo di tempo che intercorre tra il primo giorno di una mestruazione e il primo giorno della mestruazione successiva. La durata del ciclo mestruale può essere variabile. Solitamente si considera normale una periodo cha va dai 21 ai 36 giorni, con una media di 28-30 giorni. Il ciclo viene suddiviso in due fasi: • prima fase (fase preovulatoria, o proliferativa, o follicolare, o estrogenica), • seconda fase (fase postovulatoria, o secretiva, o luteinica, o progestinica). L’ovulazione è l’evento che separa le due fasi. La donna può soggettivamente riconoscere il momento dell’ovulazione in base ad alcuni segni: presenza di perdite vaginali dovute all’aumento di produzione del muco cervicale in fase preovulatoria, episodio di dolore al basso ventre (di breve durata e a spontanea risoluzione) dovuto al verificarsi dell’ovulazione, aumento della temperatura basale (se misurata e registrata su apposita scheda) dovuto all’azione del progesterone subito dopo l’ovulazione. Tali segni, utili nel riconoscere il periodo fecondo, sono anche alla base dell’utilizzo dei cosiddetti metodi naturali di contraccezione. In caso di cicli irregolari o cicli lunghi, mentre la durata della prima fase (preovulatoria) è variabile, la durata della seconda fase (postovulatoria o luteinica) solitamente ha una durata fissa di 14 giorni: pertanto quando dura meno si parla di fase luteinica corta o insufficienza luteinica.

L’

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

101

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

103

salute e benessere

a cura di Paola Sgrò

Le tendenze attuali delle unghie suggeriscono una totale libertà in quanto a stile, forma e colore... tutto è concesso, purché sia originale e creativo. L’EVOLUZIONE DEL MANICURE NEGLI ULTIMI DECENNI Se il viso è lo specchio dell’anima, le mani potrebbero essere il fedele riflesso di come una persona cura il proprio corpo. Una mano sottile o grossa, grande o piccola, lunga o corta, può infatti acquisire grazia se ha unghie ben curate. Nella nostra società si dà sempre più importanza in generale al fattore estetico e, in particolare, alle mani. Ricordiamo che quando gesticoliamo, le nostre mani parlano. Di conseguenza le unghie assumono un ruolo fondamentale e tutta l’attenzione che dedichiamo loro ci aiuta a sentirci più sicuri di noi stessi. Le mani sono la parte del corpo che più utilizziamo e denotano l’età anagrafica ancor più di altre parti del corpo. È importante prestare attenzione alle mani, e alle unghie. La moda non si limita a cambiare il taglio dei capelli, i modelli dei vestiti, o delle scarpe. Oggi si vuole colore, stile, forma delle unghie, elementi che hanno oltrepassato le barriere della distanza e hanno raggiunto ormai tutti i continenti. Si devono offrire trattamenti per l’idratazione e il mantenimento delle mani, utilizzando oli e paraffina. Questi trattamenti riscuotono successo, soprattutto da quando la cliente ha smesso di andare a farsi fare il manicure dal parrucchiere e ha iniziato a trattare le proprie mani dall’estetista soddisfacendo nuove esigenze. Non le basta un bel vestito, o un buon profumo. Vuole anche i loro complementi. Così un’unghia curata può dire molto osservando una persona. Anche se esistono specialisti nella cura, mantenimento e decorazione delle unghie, la nostra società non ha cambiato lo stile conservatore e tradizionale. La moda ha dettato come regola che la lunghezza delle unghie, e l’uso di un determinato colore di smalto, dicono molto sulla persona che li porta. Negli anni ‘70 la tendenza era: unghie a punta, poco pratiche, con smalti perlati o rosso acceso. Ora la tendenza è più naturale, sebbene in alcune occasioni è lecito usare tutta la fantasia che il momento richiede. Lo smalto, ornamento della mano più ancora di un anello. Il mercato degli smalti rappresenta una voce importante e popolare. La donna esige smalti di qualità, luminosi, resistenti, dalle gradevoli tonalità classiche, ma anche delle tinte moderne più vivaci.

visioni grafiche

Delle mani perfette

CON L’OCCASIONE, PRESSO IL NOSTRO CENTRO KIFLOW SPA DI PAOLA SGRÒ, OFFRIAMO UN VERO E PROPRIO TRATTAMENTO DI MANICURE SPA CHE DONA NUTRIMENTO E IDRATAZIONE ALLE VOSTRE MANI. VI ASPETTIAMO!

105

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

Artroscopia di ginocchio

scienze di Gaetano Gaggiottino

Energie rinnovabili: ossigeno al Paese L’APER (Associazione Produttori Energia da Fonti Rinnovabili) è la prima associazione nazionale delle fonti rinnovabili, nonché una delle maggiori in Europa. Si scrive “rinnovabili” ma si legge “idroelettrico, solare, eolico”. L’Europa ha imposto agli Stati membri il raggiungimento di precisi obblighi di approvvigionamento energetico. In particolare, tali obblighi consistono nel ridurre del 20% le emissioni di gas a effetto serra, nel portare al 20% il risparmio energetico, nell’aumentare al 20% il consumo di fonti rinnovabili. In Italia, purtroppo, questo sviluppo non è tanto legato alla onerosità della produzione, quanto piuttosto alla difficoltà di realizzare questi impianti a causa di problematiche di tipo burocratico e autorizzativo. Si va dai problemi relativi all’allaccio alla rete a quelli dei rapporti con il territorio. Uno studio condotto dalla Università di Padova dimostra che se in Italia si eliminassero gli inutili costi accessori alla realizzazione degli impianti, l’incentivazione economica delle fonti rinnovabili - poniamo l’esempio di un investimento industriale dell’ordine dei 50 miliardi di euro potrebbe essere ridotta di un terzo.

L’energia delle stelle Si è da poco riaperto il dibattito sul nucleare in Italia. Prevedibilmente sarà un tema che impegnerà l’agenda politica nei prossimi anni. Tra i molti che sostengono le posizioni più critiche, pochi sanno che l’Unione Europea è leader nelle ricerche sulla fusione a caldo, ricerca finalizzata a dimostrare la possibilità di utilizzare la fusione come fonte di energia rispettosa dell’ambiente e, praticamente, sicura e inesauribile. In Italia, il Centro di Frascati si è distinto da anni per le sue ricerche ed è annoverato ormai come uno dei migliori centri a livello internazionale per la ricerca sulla fusione termonucleare controllata. Per un ventennio, i laboratori di fisica del plasma hanno svolto un’intensa attività di studio e ricerca sulla produzione del deuterio e

L’artroscopia di ginocchio è un intervento chirurgico mini-invasivo per cui si praticano sull’articolazione due o tre piccole incisioni, attraverso le quali vengono introdotti una microcamera computerizzata e una serie di strumenti studiati Centro Fisioterapico su misura per questo tipo di chirurgia. AttraverFISIOTER so la videocamera il chirurgo può esplorare l’interno del ginocchio per confermare la diagnosi, valutare l’entità del danno e intervenire sul problema - tutto nel corso della stessa operazione. Il vantaggio degli interventi mini-invasivi come l’artroscopia rispetto alla chirurgia tradizionale (cosiddetta “a cielo aperto”) è che, non comportando ampie incisioni cutanee, non richiedono lunghi tempi di degenza né di convalescenza. I tempi di ripresa variano a seconda della patologia e dell’entità del danno, ma in molti casi il ginocchio riacquista la piena funzionalità nel giro di pochi giorni. L’artroscopia di ginocchio, nella maggior parte dei casi, si esegue in anestesia locale. L’anestesia può essere somministrata a piccole dosi nel tessuto circostante, oppure iniettata nell’area lombare o nella coscia per togliere sensibilità alla parte inferiore del corpo. I problemi più comuni sui quali si interviene per via artroscopica sono le lesioni meniscali (con eventuale distacco di frammenti), la lesione dei legamenti, le lesioni della rotula. • LESIONI MENISCALI: il menisco è una specie di cuscinetto a forma di C che funge da ammortizzatori e riduce l’attrito durante il movimento. La rottura del menisco è una delle più comuni tra le lesioni a carico del ginocchio e provoca difficoltà nei movimenti, gonfiore e dolore. A seconda dell’entità e della localizzazione del danno la cartilagine meniscale viene limata, suturata oppure asportata. Se non trattata, la lesione può sfociare in artrosi. • LESIONE DEI LEGAMENTI: una delle cause principali di ginocchio instabile sono le lesioni del legamento crociato anteriore, che può lacerarsi solo in parte oppure staccarsi completamente, provocando gonfiore, dolore, instabilità articolare e la sensazione che il ginocchio “ceda”. Un legamento lacerato, se si pratica sport e non si è sopra i 40 anni, andrebbe riparato il più presto possibile, per evitare la compromissione della cartilagine e/o degli altri legamenti. • LESIONI DELLA ROTULA: nel ginocchio sano il lato inferiore della rotula è rivestito di cartilagine liscia che, in seguito a trauma o usura, può divenire scabra e irregolare, provocando dolore, gonfiore e un caratteristico rumore come di qualcosa che viene “macinato”. Il chirurgo può risolvere il problema limando le asperità superficiali dell’osso; nei casi più gravi può essere necessario sostituire la rotula con una protesi femororotulea. Gli interventi in artroscopia, soprattutto se riguardano i legamenti, devono sempre essere seguiti da una riabilitazione professionale e attenta per non compromettere gli esiti di un’operazione ben riuscita.

NUOVA

SEDE

107

salute e benessere

scienze

a cura del Dott. Angelo Caputo (Medico Chirurgo - Odontoiatra)

Odontoiatria estetica egli ultimi anni, l’odontoiatria ha subìto l’inesorabile tendenza del nuovo millennio nel quale il concetto di salute si è evoluto in quello di bellezza e benessere. Sempre più pazienti ci chiedono di avere un sorriso perfetto, con denti allineati e dal colore sempre più bianco. Oggi, l’odontoiatria è in grado di soddisfare queste richieste grazie alla cosmetica dentale, branca dell’odontoiatria che ha avuto enorme sviluppo nell’ultimo decennio. La cosmetica dentale racchiude tutte quelle procedure atte a valorizzare l’estetica di un sorriso unendo i criteri di estetica ideali ai desideri personali, nel rispetto della dentatura naturale. Le procedure sono di progressiva complessità fino al raggiungimento del risultato desiderato: si va dallo sbiancamento dentale che ormai si è dimostrata essere una procedura efficace dai tempi sempre più brevi (30 minuti circa per lo sbiancamento in studio), alla ricostruzione estetica con resine composite in caso di piccoli difetti, fino a procedure più complesse che attraverso l’utilizzo di faccette in ceramica particolarmente sottili (fino a 0,3 mm), che ci permettono di modificare completamente l’estetica del sorriso nel massimo rispetto delle strutture dentali. Quest’ultima procedura, chiamata dagli americani additional veeners, è una tecnica che utilizza l’incollaggio al dente naturale di manufatti protesici in porcellana costruiti artisticamente in laboratorio. Anche le tecniche di adesione sono migliorate negli ultimi anni, tanto che la letteratura scientifica afferma che la resistenza biomeccanica tra un dente sano e uno con faccetta è la stessa. I risultati estetici sono ottimali e l’affidabilità nel tempo è ormai ampiamente documentata; le procedure sono sempre meno invasive e questo ci permette di trattare i pazienti in assoluto comfort e con il massimo rispetto del dente naturale.

FTU

del trizio e sulle loro attività fisiche, con l’obiettivo di stabilire la possibile applicabilità della fusione quale sorgente di energia pulita. In questi anni si è riusciti a creare un prototipo di macchina che permette un sostanziale riscaldamento del plasma. La macchina FTU (Frascati Tokamak Upgrade) grazie ad un elevato campo magnetico, ha come obiettivo fare avvicinare i nuclei di deuterio e trizio, isotopi dell’idrogeno, per creare energia. Come asserisce Giuseppe Mazzirelli, responsabile del progetto FTU, “questa ricerca non sarà la panacea di tutti mali, ma sicuramente può essere una strada in più per la generazione di energia pulita”.

L’amianto: un materiale ancora troppo usato Anche se proibito da vent’anni, l’amianto continua ad essere utilizzato, in particolar modo come materiale da costruzione. La ragione sta nelle qualità di questo minerale: è un ottimo isolante, è molto resistente e, soprattutto, costa poco. Purtroppo ha un gravissimo difetto: è fortemente nocivo alla salute. È ormai accertato che l’esposizione all’amianto sviluppa patologie collegate all’apparato respiratorio quali placche alla pleura, cioè ispessimenti della membrana che avvolge i polmoni, infiammazione polmonare irreversibile (asbestosi) e diversi tipi di tumori, soprattutto ai polmoni e alla laringe. Fortunatamente le Regioni, grazie ad una legge del 1992, hanno iniziato a normare il suo utilizzo e cominciano a monitorare molto meglio sul territorio l’uso e l’abuso di questo materiale. Il fine è quello di proteggere la salute e le vuote casse sanitarie.

109

visioni grafiche

a cura del Dott. ANTONIO SEMENTILLI Chimico iscritto all’Ordine N. 1835 per Lazio, Unbria, Abruzzo e Molise

Allergie alimentari e allergie alimentari genericamente intese nascondono profili patologici diversi fra loro per intensità, qualità ed impatto sulla persona. La loro comune origine è data dalle abitudini alimentari più generali e a quello che mettiamo nel nostro piatto, non soltanto in termini di tipologia di alimento (latticini o carne, pesce o verdure ecc.) ma anche per la qualità dell’alimento (origini dell’alimento, trattamenti subiti, additivi utilizzati per la sua crescita o conservazione ecc.). Tali consuetudini danno luogo a possibili manifestazioni patologiche: allergie ed intolleranze alimentari, il morbo celiaco e l’irritabilità intestinale.

QUALI SONO I SINTOMI? Gonfiori e dolori addominali, stitichezza, ma anche mal di testa, dermatiti e riniti possono dipendere da ciò che mettiamo nel piatto; tali fastidi provocano disturbi cronici e un malessere che non si riesce a spiegare facilmente, perché si tratta di allergie un po’ “speciali” che derivano da una produzione anomala di anticorpi IgG (e non dai classici anticorpi IgE) e che oggi sono, però, più facili da diagnosticare grazie ad un test eseguibile presso di noi. IL PROCEDIMENTO Il guaio di tali allergie, infatti, è riuscire ad individuare con certezza l’alimento responsabile in mezzo alla miriade di cibi possibili. Basti pensare che un terzo dei bambini presenta sintomi di un’allergia alimentare, ma il cibo colpevole viene identificato in meno del 10% dei casi; gli adulti allergici sono oltre il 10% ma solo nel 2-4% si arriva a ad accertare l’alimento responsabile. Ciò accade anche perché i test a disposizione non sono molti. Gli esami classici riescono a diagnosticare soprattutto le allergie mediate dalle IgE: ecco perché il nuovo test, che individua le più sfuggenti allergie mediate dalle IgG, può rivelarsi utile. INTOLLERANZA O INTESTINO IRRITABILE? La sindrome dell’intestino irritabile è un problema molto frequente: si stima che ne soffra circa un terzo della popolazione. I sintomi tipici sono gonfiore e dolore addominale, stitichezza o diarrea, ma non è raro che ci siano nausea, meteorismo, mal di testa; in alcuni

casi lo stress peggiora i disturbi e tanti si accorgono che i problemi compaiono o si acuiscono dopo i pasti. Da qui l’idea che in molti casi la sindrome del colon irritabile non sia altro che un’intolleranza nascosta o un’allergia alimentare non mediata delle IgE. Va detto, tuttavia, che in alcuni pazienti intolleranza, allergia e colon irritabile possono coesistere e l’esclusione di un determinato cibo può perciò non bastare a risolvere il problema. Escludere un alimento che provoca una reazione di ipersensibilità può essere più facile a dirsi che a farsi: spesso, infatti, tracce del cibo proibito si trovano in prodotti insospettabili, in più è necessario tenere conto della “Famiglia” di alimenti cui esso appartiene ed eliminare anche gli altri componenti (ad esempio tutti i latticini nel caso di intolleranza al lattosio). COME SI FA DIAGNOSI DI INTOLLERANZA ALIMENTARE? La C.R.S. Analisi ha messo a punto un profilo diagnostico in grado di individuare le intolleranze alimentari della maggiore quantità di alimenti e/o sostanze che più comunemente ne sono responsabili.

PROFILO INTOLLERANZA • Intolleranza 40food • Anti trans-glutaminasi • Antiendomisio • Mix rast X (latte, uova, pesci, carni, farinacei, noci, verdure, frutta) Il costo del profilo è di euro 250.00, previa presentazione di impegnativa della ASL, oppure di euro 350.00 nel caso di esami richiesti senza presentazione dell’impegnativa ASL.

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682551

111

informazione redazionale

Pet Shop: è bello essere cane altere Baiocchi, titolare di Pet Shop, parla di un negozio che potrebbe essere inserito nella “via Margutta dei cani”. A giudicare da quanto ha da raccontare, sembra che tutti i torti non abbia...

pottini e i puff della magica Roma. Chi non fosse tifoso può trovare qualsiasi tema ed eccentricità: dal leopardato al zebrato, al pelouche , ecc... Anche per ciò che riguarda gli accessori ne abbiamo di tutti i tipi. Borse, cucce a forma di automobile spider, letti in ferro battuto, ecc... Su alcuni tipi di ciotole potremmo mangiarci anche noi. Tutto quello che il gatto e che il cane possono desiderare lo abbiamo. Abbiamo addirittura l’abbigliamento per il matrimonio di due cani che si vogliono accoppiare: abito bianco per lei e frack per lui. L’ultima diavoleria? Le collane di perla per i chihuahua, stile Paris Hilton. Abbiamo recentemente introdotto anche il marchio Betty Boop per i vestitini primaverili. Arriverà presto Braccio di ferro per i maschietti. Abbiamo eccellenti riduzioni di prezzo di fine stagione sull’abbigliamento.

visioni grafiche

Avete molti prodotti concernenti l’alimentazione specializzata e curativa. Che significa? Significa che, su prescrizione del veterinario, vendiamo cibo mirato a curare particolari patologie: cistiti, problemi epidermici, cardia-

ci, ecc... Ovviamente, per ciò che concerne l’ordinario, abbiamo tutte le marche di cibo esistenti. Come definiresti Pet Shop? Il nostro negozio è un teatro, è dal ‘77 che abbiamo questa attività, quindi ci crediamo molto. Siamo cresciuti seguendo le tendenze che riguardano l’evoluzione della sensibilità umana verso gli animali. Questa parte di Roma è passata da un mondo prevalentemente agricolo ad un mondo prevalentemente metropolitano: un mutamento che ha avuto delle enormi conseguenze nel rapporto con gli animali. È buffo notare che abbiamo clienti di lungo corso affezionati ai prodotti di un tempo. E invece per ciò che riguarda gli accessori e l’abbigliamento? Possiamo parlare di una boutique del cane simile ad un atelier di via Borgognona. Abbiamo fino a 500 cappottini per cani. Le taglie partono dalla 18 alla 60/70. Abbiamo i cap-

112

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

B.O.A... non solo un temibile serpente o, non parliamo di rettili e animali esotici, ma di un modo nuovo di avvicinarsi alla diagnosi delle malattie dei cani e dei gatti. B.O.A. è semplicemente l’acronimo inglese, coniato nel 2001 in occasione di un simposio internazionale di ortopedia, che significa Breed-oriented Orthopaedic Approach, ovvero Approccio Ortopedico Orientato alla Razza. Le malattie ereditarie, cioè legate sicuramente ai geni e quindi trasmissibili dai genitori ai figli, sono però numerosissime e non riguardano solo l’Ortopedia. Piuttosto che parlare solo di malattie genetiche, vorrei fare un discorso ancora più ampio, parlando di malattie caratteristiche di una razza o di un’altra. Nei prossimi mesi ne parleremo diffusamente, spaziando dall’ortopedia alle malattie respiratorie, da quelle del sangue a quelle ormonali, dalle malattie dell’accrescimento a quelle degli anziani, solo per fare degli esempi. Personalmente ho “sposato” questo approccio alla diagnosi delle malattie, già da qualche anno, dopo le mie brevi ma fondamentali esperienze da “tirocinante neolaureato” negli Stati Uniti: è lì che si parla di Approccio Orientato al Problema (P.O.A.), già dal 1968. Associare tra loro alcuni sintomi, legarli alla razza del paziente, piuttosto che al sesso o all’età, è un sistema pratico e

veloce che facilita il compito del Medico Veterinario nel lungo e spesso impervio percorso di avvicinamento, alla DIAGNOSI DI TUTTE LE MALATTIE. Ricordiamoci che i “nostri pazienti” non parlano e i loro “proprietari”… spesso non ci aiutano! Tra le malattie di cui parleremo, una delle più note è senz’altro la Displasia dell’anca, la “difettosa formazione”, durante l’accrescimento delle ossa del bacino e del femore. Partendo dal binomio “sintomo caratteristico/razza”, se vediamo zoppicare sugli arti posteriori un Pastore Tedesco quindi, penseremo a questa malattia; se la stessa sintomatologia riguarda invece un West Highland White Terrier, il pensiero corre subito alla Necrosi asettica della testa del femore. Un improvviso sanguinamento in un cane fino a quel momento sano, può far pensare ad un avvelenamento da anticoagulanti causato dall’ingestione di un’esca ratticida; se però il cane che sanguina è un Dobermann, è indispensabile sospettare che si tratti di un cane affetto anche da Sindrome di Von Willembrand, grave disturbo ereditario della coagulazione del sangue. Quando invece ci capita di sentire dalla sala d’aspetto una tosse simile allo starnazzare d’anatra e il cane malato è un Barboncino, un Maltese o uno York Shire, pensiamo subito al Collasso tracheale, fibromalacia (rammollimento) degli anelli tracheali; se invece a tossire è un meticcio o un cane di grossa taglia, si tratterà di un’altra patolo-

gia respiratoria, ma anche il “suono emesso” è, come la razza, ben diverso! Molte altre malattie non sono genetiche ma tipiche di una razza, a causa, per esempio, della conformazione anatomica dei nostri “pazienti”: un esempio eclatante è la Sindrome brachicefalica, di cui soffrono quasi tutti gli animali, cani e gatti, con il muso schiacciato: hanno le prime vie respiratorie deformate, faticano molto a respirare e russano come tromboni! Quando vediamo un cane Bassotto, con la colonna vertebrale tanto lunga e le zampe così corte, sappiamo che prima o poi avrà gravi problemi di deambulazione causati da Ernie dei dischi intervertebrali. Capita a volte che due patologie insieme siano presenti nello stesso animale, perché entrambe ereditarie e caratteristiche di una razza: l’esempio tipico è la Miocardiopatia Ipertrofica associata ai Reni Policistici dei gatti di razza persiana. Per le patologie citate (come per tutte le altre!), la prima associazione di idee serve ad indirizzare il Medico Veterinario sulla giusta strada: non deve indurlo a fare una diagnosi affrettata e superficiale, ma deve essere confermata dagli esami collaterali (radiografici, ecografici, ematologici, citologici, ecc.), effettuati già durante la visita: solo in questo modo si può arrivare ad una Diagnosi certa ed alla Terapia più corretta ed efficace.

A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O

Dott. STEFANO GIAMMETTI Via Ferdinando Acton, 94/98 Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

a n g e d r i di Sa

di Lucia Bianco

budget e ricette

Sapor

e a unica o i r a n i l u c ri dizione pici del territo a r t a n U apori ti pros i d a a che è n in g u c pie prire i e di mia

Pennette con rana pescatrice INGREDIENTI: 600g circa di rana pescatrice tagliata a piccoli pezzi,

co spit fatto ris egna o . mi ha in Sard i e o L v a nonna . r o t r a t s i da no a cuoc i it im r t t fe m o e ' ette a tti pr prio un ed i pia no di ric r a e r r d e a t u so q nti. Ho ella mia teressa o prezio u in s o sapori d il p i p n a tro ggi, a tra le m no tutte nù di o o e s , m e l r Ora ho e e d te !) egli le ricet lmente cosa sc , natura non so roporre e ip r in i p d s i n le quind ciofi (co deciso e di car e c s e p base di

olio, aglio, peperoncino, 3 pomodori da sugo, 8 pomodori ciliegini, prezzemolo abbondante

Mettete in padella olio, aglio e peperoncino. Unite i tocchetti di pesce e rosolateli per alcuni minuti, girandoli di tanto in tanto. A questo punto, unite i pomodori e fate cuocere per altri 5 o 6 minuti. Aggiungete ora il prezzemolo, i ciliegini e la pasta al dente. Mantecate bene per insaporire.

Baccalà interessante di M.Carmela

INGREDIENTI: 1 Baccalà dissalato, 2 cipolle grandi gialle, 1 limone, olio

Tagliate il baccalà dissalato a pezzetti, mettetelo in acqua bollente e fate bollire per 3 massimo 5 minuti. Affettate le cipolle a fettine sottili e fatele imbiondire nell’olio. In una pirofila fate uno strato di cipolle, uno di baccalà e ripetete gli strati terminando con sottili rondelle di limone. Fate riposare un’oretta prima di servire.

Frittelle di ricotta

Minestra di carciofi INGREDIENTI: Olio extra vergine, cipolla, 2 pomodori secchi, 2 carciofi, 2 patate piccole, 120/150 g di pasta per minestra (corallini o fidelini), sale

Mettete l’olio in una pentola e soffriggete la cipolla tritata. Fatela imbiondire, unite i pomodori secchi battuti o tritati ed insaporite per alcuni minuti. A questo punto aggiungete i carciofi mondati e tagliati a fettine sottili e le patate a cubetti piccoli. Fate insaporire ed aggiungete 1 litro e mezzo di acqua. Portate a bollire e continuate a cuocere lentamente per 20 minuti circa. Salate dopo aver assaggiato perché i pomodori sono salati. Unite la pasta e gustatela, vi assicuro che è buonissima!

INGREDIENTI: 300 g. di ricotta di mucca 1 cucchiaino di lievito per dolci 3 cucchiai di zucchero 60g. di farina, 2 uova la buccia di 1 limone grattugiato 1 bicchierino di limoncello

Amalgamate bene lo zucchero con la buccia del limone, unite le uova intere e lavoratele bene. Unite ora la ricotta amalgamando sino ad ottenere un composto omogeneo. Mescolate la farina con il lievito ed unitela al composto ed in fine il limoncello. Mettete abbondante olio in una padella e, solo quando è ben caldo, versate il composto a cucchiaiate e fate dorare. Prima di servire spolverate con zucchero.

115

visioni grafiche

VIA

EZZ

SPINACETO 15 10

V.PRASSILLA

VIA G

SAL

PAL

CASAL PALOCCO

V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

24 INFERNETTO

OCCO VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

RAGON CELLO

VIA A.

P O R ZIA

SSO D

E .D

26 V.BAZZINI

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

R A TO VIA DI P

VIA DEI

RO INDA VIA P

V I A DI C

VIA

A S TEL

LONGARINA

SAN

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA D V. MARINA

FRA

CAVALCAVIA NUOVO

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE DIO AU CL

SCHE

V. AZZORRE

VIA C. COLOMBO

ORI EI PESCAT

OSTIA STELLA POLARE

AFA VIA C. ZUGNA

LLA SC VIA DE

SAPONA RA

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA FO

OSTIA ANTICA

VIA D. BALENIERE

V. BE Z Z

ACCHIA

VIA CRISTOFORO COLOMBO

CORNELI O

APONA RA

VIA DI S

NI BO

VIA R EDIP UGLIA

R T UE NSE VIA PO A

EMENTIN

VIA T. CL

V.LE TRA IANO

MICINA F O CE

VIA DI

V. F A R O

AXA

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1 PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE

P.ZZA GRASSI

GIUGNO

TENUTA DEL PRESIDENTE

NTINI EO

P. T E 2

MADONNETTA

TO VIA DELL'AEROPOR

ISOLA SACRA 22

VIA C. MAESTRINI

FIUMICINO

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

VIA DI M

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

LI GO

I TT VIA O. F A 16

A VIA DELLA SCAF

VIA L ORC INA

V. P

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

CELLO RAGON

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI 8 30 AXA 18 4 7 MALAFEDE

V. G.CARPINE

DRAGONA

M M IN

NAPOLI

CALTAGIRONE

DRAGONCELLO

TE VE RE

.SA NT O

VITINIA 13

V. IN

POG DEL V IA

OCA

VIA

ACILIA NORD

LLE CASE BA DE SS E VIA

V. DI D

INO BOR GH

VIA DEL MARE

V.ALBARETO

ORT VIA P

DI M

VIA SA RS INA

DI GIA NO

ETTO

AN IOR GG

S UEN

CENTRO GIANO A S AL

S QU

VIA MOLAIOLI

VIA C

. PA

MOSTACCIANO

VIA ARZANA

17 Mr. Beef 18 La Villetta 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina 22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 I Mandriani 25 Il Pinzimonio 26 QKing 27 Punto d’incontro 28 La Trattoria Moderna 29 Miss Pizza 30 Gibraltar 31 Pizza Eschilo

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA

VIA

1 Nemo 2 Incannucciata 3 El Matambre 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Riso e Panelle 9 Maharajah 2 10 Rossopeperoncino 11 T-Bone Station 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Frivolezze 15 Rist. Pizz. Da Natalino 16 Il Cielo sul Mare

FIRENZE

IAN

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

LITORANEA

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INFERNETTO

LA VILLETTA SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Gestito da ben oltre 40 anni, con grande determinazione, professionalità ed immancabile accoglienza, La Villetta è uno dei siti culinari “storici” nella zona di Acilia. Fatevi trasportare dai sapori della sua cucina casareccia, ricca di piatti genuini a base di ingredienti di prima scelta: primi della più tipica cucina nostrana, secondi di pesce freschissimo o a base di carne cotta rigorosamente su pietra lavica, mirata a non alterare il suo naturale nonché vero sapore. La carrellata delle prelibatezze continua con le numerose specialità di pizza disponibile sia a pranzo che a cena. Il locale, dotato di un ampio spazio interno e di un secondo più ridotto all’esterno, solo su richiesta, organizza rinfreschi e banchetti con menù personalizzati.

INDIRIZZO Via G. Antonucci, 35 TELEFONO 06.52350056 PREZZO MEDIO 25/30 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 180 interni, 80 esterni LOCALE CLIMATIZZATO Sì SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

118

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

119

visioni grafiche

MagnaRoma LA LOCANDA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PESCE - PIZZA

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Aperto tutti i giorni CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo)

La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I tonnarelli della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

121

VG visioni grafiche

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA I buongustai della cucina casereccia e della pizza napolegrande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le spetana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I cialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da proGiardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienvare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla brace.

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo e Cena

tutto a s

ZONA

o li

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE

€ 20,00

FIUMICINO

123

MagnaRoma

INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 E-MAIL info@ristorantelacarbonella.it PREZZO MEDIO 25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Martedì a pranzo SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 140 interni e 80 esterni APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

LA CARBONELLA

NEMO

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Il ristorante è ospitato in un antico casale a ridosso della Via Ostiense. La cucina è curata da chef italiani, con piatti di ispirazione romana, continuamente rinnovati carne e pesce - una ricerca attenta di gusto e qualità. La pizza è sottile e croccante. Da non perdere: la carne tenera e gustosissima.

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”. INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

ZONA

OSTIA LIDO

125

zione minimo 4 persone)

Zuppe di legumi (da ottobre ad aprile) SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00 Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Maialino al forno € 12,00 Calamari con rughetta € 12,00

Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 50 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Grande

ESCLUSIVA!!! Per gli amanti della carne...

BISTECCA DI BISONTE AMERICANO

€7

visioni grafiche

ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di polpi € 7,00 Soutè di cozze € 6,50 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,50 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 7,50 Spaghetti alle vongole veraci € 7,00 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,00 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 7,50 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 (su ordina-

dal nostro Menù

all’etto

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

visioni grafiche

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma ZUCCHERO E LIMONE

ESCHILO 2 DANCING RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

NUOVA PALOCCO

MENÙ PRANZO (dal Lun. al Ven.) Primo, Contorno e 1/2 Acqua Secondo, Contorno e 1/2 Acqua Insalatona e 1/2 Acqua GIOVEDÌ: Gnocchi e 1/2 Acqua Alcuni nostri piatti: Carbonara, Amatriciana, Seppie con i piselli, Pollo alla cacciatora, Spezzatino

€ 7,00 € 7,00 € 5,00 € 8,00

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

INFERNETTO

BIANCO ROSSO E PANNONE SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZERIA FORNO A LEGNA - CUCINA VEGETARIANA - PANE E PASTICCERIA ARTIGIANALE DA NON PERDERE: • Gnocchi Bobo chef con speck, fontina e porcini • Fettuccine con pesce spada e pesto di rughetta e pistacchi • Tagliata “istrice” con tartufo e porcini • Grigliata senza spine • Rana pescatrice in crosta di pane • Pizza con frutti di mare

INDIRIZZO Via Giuseppe Fagnano, 2 TELEFONO 06.52360181 SITO INTERNET www.biancorossoepannone.com NUMERO POSTI 140 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Martedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

INCANNUCCIATA SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Il ristorante Incannucciata è noto per la particolare attenzione che da sempre dedica alle sue specialità. Pesce fresco, crudo,

INDIRIZZO P.zza G.B. Grassi, 17 TELEFONO 06.6506380/339.3814695 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Domenica a cena CARTE DI CREDITO Tutte (esclusa Diners) AREA BANCHETTI Si SALA FUMATORI Si TERRAZZA Si NUMERO POSTI 100 al chiuso, 80 all’aperto APERTO Pranzo/Cena (Domenica solo a pranzo)

di paranza ed una vasta scelta di piatti attendono di essere gustati in un locale che da sempre consente di godere pienamente i raffinati sapori del mare. Da sottolineare l’ambiente unico adatto ad ogni occasione. Tra le specialità da non perdere vi consigliamo: tagliolini alla carbonara di spigola, gnocchi di patate con vongole veraci, crema al tartufo e radicchio fresco, fettuccine al nero di seppia con zucchine e moscardini, ricciola al vino bianco, tonno con crema di ceci e astice alla catalana. Ampia la carta dei vini. Il locale dispone inoltre di una sala per banchetti e feste.

ZONA

FIUMICINO CENTRO

127

VG visioni grafiche

MagnaRoma PANE AR PANE VINO AR VINO

CASCINA SPIGA D’ORO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona. Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi.

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

250 sala ricevimenti APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

ZONA

MALAFEDE

ZONA

OSTIA ANTICA

MR. BEEF

FRIVOLEZZE

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Domenica e

Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

Pranzo solo sabato e domenica

ZONA

MACCHIA PALOCCO

ZONA

VITINIA

EL MATAMBRE

IL PINZIMONIO

I PIACERI DELLA CARNE

INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA

I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini.

Accogliente, ampio parcheggio, “Il Pinzimonio” fa forza sulla sana cucina italiana basata solo su prodotti di qualità. Confortevole con aria condizionata, “Il Pinzimonio” offre un’ampia scelta di Carne Nazionale e Internazionale di primissima qualità, Pesce, oltre 15 Primi e Pizza (anche da asporto) rigorosamente preparata senza aggiunta di grassi animali ma solo con una piccola dose di olio extravergine e con una giusta lievitazione. Non mancano i dolci fatti in casa che potrete gustare con i nostri vini da dessert. INDIRIZZO Via dell’Albareto, 70 TELEFONO 06.88540136 347.3507872 - 347.5403812 SITO INTERNET www.ilpinzimonio.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO No American Express PREZZO MEDIO 25/30 € NUMERO POSTI 75 PARCHEGGIO Si PRENOTAZIONE consigliata APERTO Cena (a pranzo su richiesta)

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

ZONA

ACILIA

129

oroscopo di marzo

ALEC BALDWIN (3/4/1958)

RENÉE E ZELLWEGER (25/4/1969)

BOB DYLAN (24/5/1941)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Sarete battaglieri in amore e contrastati. Saprete essere affettuosi e attirare l’attenzione di chi vi interessa. Sarà un mese nel quale avrete voglia di fare polemica e che vivrete con una certa effervescenza intellettuale. Prendete iniziative nel lavoro, vedrete che avranno notevole successo.

Nella prima metà del mese avrete un umore freddo, distaccato. Cercate di capire che la vostra tranquillità non può essere conquistata al prezzo dell’indifferenza verso il senso del dovere. La tenerezza sentimentale verrà bloccata dalla vostra super razionalità. Evitate il divertimento fine a se stesso.

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

La vostra volontà di tenere tutto in ordine purtroppo dovrà scontrarsi con una realtà avversa. Cercate di riflettere prima di fare le cose e di non intestardirvi. Ci vorrà prudenza nelle spese, è del tutto sconsigliata la strada del rischio finanziario. Avete bisogno di natura e di giornate tranquille.

Nonostante l’entusiasmo, non è il caso di tentare le grandi imprese, per le quali non avrete la giusta concentrazione. All’inizio del mese inventiva e abilità sembreranno sorreggervi ma si affievoliranno nello scorrere delle giornate. La fine del mese interesserà la vita affettiva sentimentale.

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12 Saprete contenere la vostra tradizionale caratteristica espansiva, nonché il proverbiale ottimismo. I rapporti con le persone verranno sottoposti ad un’attenta verifica di onestà e coerenza. I rapporti sentimentali non sono vivi ma le eventuali scappatelle extraconiugali verranno punite.

CLAUDIA GERINI (18/12/1971)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Sentite il fascino delle posizioni altrui, a cui non opporrete resistenza. La pigrizia e la voglia di abbandonarvi saranno il vostro tratto distintivo. Probabilmente vivrete con senso di colpa qualche avventura amorosa alla quale vi siete abbandonati in modo troppo istintivo.

Cercherete nel profondo di voi le vostre passioni. Avete bisogno di distruggere il vostro presente e di recuperare elementi dal passato. Avrete delle ambizioni da soddisfare e riuscirete ad esercitare doti di comando. Cercate di evitare il pessimismo e di essere propositivi, la sorte vi aiuterà.

VAL KILMER (31/12/1959)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Sarà il tempo di tirare fuori il vostro innato coraggio e affrontare una serie di questioni spinose. Agirete dopo aver ponderato bene e ciò vi porterà ad un’efficace pianificazione del futuro. Sarete nobili d’animo e ottimi consiglieri. Tutto sarà molto più facile del previsto.

Punterete alla concretezza con maturità ma non potrete evitare una certa confusione di intenti. Verso gli amici mostrate una cordialità che cela però un disinteresse di fondo. Complicazioni in vista dal punto di vista della vita affettiva. Cercate di uscirne con intelligenza.

RAOUL BOVA (14/8/1971)

130

BILL GATES (28/10/1955)

Avrete energia mentale e fisica da vendere. Saprete fingere bene riguardo alle vostre indecisioni, cercate però di non bloccarvi nel voler sempre vedere le due facce della medaglia. Cercate di tenere a bada il nervosismo e di vivervi la fuga dalla routine. Date spazio alla vostra immaginazione.

COURTNEY LOVE (9/7/1964)

ANASTACIA (17/9/1973)

MIRA SORVINO (28/9/1967)

SHAKIRA (2/2/1977)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

La chiusura in voi stessi non porterà chiarezza ma solo solitudine. Ciò potrà causarvi qualche problema in società. Mancanza di senso pratico, eccentricità e tensione complicheranno la vita sentimentale. Non abbandonatevi al nervosismo e cercate di non farvi venire idee assurde.

Siete empatici, sapete immedesimarvi nei problemi degli altri e sarete fortemente intuitivi. Cercate di evitare il vittimismo e di interpretare la realtà con più realismo. Interessi artistici, senso raffinato dell’esistenza e affettuosità sono dalla vostra. Tentate il gioco, sarete fortunati.

SPIKE LEE (20/3/1957)

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 80 - 2010 路 www.13magazine.it