13 Magazine Giugno 2010 by Visioni Grafiche srl

visioni grafiche

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 84 - 2010 路 www.13magazine.it TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) Carrefour (Ostia - Staz. Lido C.) Carrefour (Acilia - Via C.

Beschi) Carrefour (Dragona - Via Criminali) Carrefour (Dragoncello Via O. Fattiboni) Carrefour (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) Carrefour (Fiumicino Via Angonio Angeloni) Carrefour (Infernetto Viale Castel Porziano) Carrefour (Infernetto Via Antonio Angeloni) Carrefour (Infernetto - Via Boezi) Carrefour IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) Carrefour IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco)

TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli

Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Cocò Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Ristorante T-Bone Station Tru Trussardi Twinky

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

CASAL BRUNORI Miss Pizza CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Miss Pizza Moustique Club Queen’s Club Roma

Ristorante El Matambre Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Squisito ristorante Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Casa di riposo Villa Faieta Chi cerca trova I Giardinetti Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Tabacchi Fumi e Profumi INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico

Come magnava mi nonno Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends

Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Ristorante Zenit Snai Spiagge Mediterranee Vancleef OSTIA PONENTE AGL Clima Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari

Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky SPINACETO TOR DE CENCI Pizza City Rist. Pizzeria da Natalino Rosso Peperoncino VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Pizza City Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo La Trattoria Moderna

I nostri partners Pag. 107

Jessica Melluso

Abitare Oggi

Acacia e Tre T.

Kiflow

Analisi C.R.S. Centro Ricerca Studi

Lazioterm

Andromeda Srl

Legno + Ingegno

Architettura Studio & Design

Margherita (La)

Arte Serramenti

Marinauto

A.S.T. Impianti

100

MC Surgery

Aurora asilo nido (L’)

Mobili al centimetro

Axa Bike

Moustique Club

Oasi Arredo con Stile

Babel

Bali England

Biclim

48 45

106

Officina Estetica

Officine Interni

Broker & Broker

1-16

Oggetti Smarriti

Bruna Man and Woman

132

Parco Giochi (Il)

Buffetti

110

Pets Shop

Calandrelli Group

Pinto Maria Pia

Cannavale Immobiliare

Casa del Fungo (La)

Centro Estetico Fisiorelax

2 26 6

Podda & Sorci Studio Odont. Priolo Queen’s Club Roma

Chirurgia estetica Salus

Romus Re

Climart

114

Sapore DiVino

Compro Oro

Sarte Allegre (Le)

Conauto

Scent Profumeria

CS Impianti

Seasons junior outlet

104

Della Rocca pelletteria

Seasons prêt à porter

Dettagli

SE.MA. Traslochi

Diamante scherma

Shen Center

110

Dog & Cat’s Friend

Sisley Young e Clothes

111

Dott. Stefano Giammetti

Smile Body

Dune (Le)

Sole Energy

Eschilo 1 Polisportiva

Studi in Corso

Farfalle abbigliamento

102

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

Fisioter

104

Studio Ronconi

109 54

Flessi Porta

Tru Trussardi

F.lli Magistri

Twinky Home

Francesca O.

Undercolors of Benetton

Frimm Immobiliare

Gamma Auto

Geap Srl

Giovanni XIII Istituto Scolastico

Villa Faieta

Golden Dragon Gym

Vivai Esotica

Granai (I) Centro Commerciale

Vivai Primaverde

113

GUIDA AI RISTORANTI

4 22

Gymseng

Irkam

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

e Playlife 46 108

Vancleef Vasian

sommario ANNO 9 - NUM. 84 Speciale Estate Romana 2010

17 17

Concerti

Nei dintorni della Capitale

Rubriche 13

Editoriale

Architettura

Spettacolando

33 Teatro 35 Sagre

77 Politica interna

79 DVD del mese

39 Io non mi sento italiano, ma per fortuna o purtroppo lo sono!

79 Videogames 81

Esteri

Moda e tendenze

83 Questione di cilindri

43 La via dello zar liberale 47 A che punto è il Libano?

Costume e società 49 Le vacanze intelligenti

87 Viaggi 89 Una gita fuori porta 91

Televisione

55 Facebook: il quinto potere

57 Pronti per l’esodo estivo?

Economia 61

93 Arredamento 95 La libreria di Primaverde

Autostrade: ancora rincari

97 Salute e benessere 63

Cose dell’altro mondo

Arte

99 Scienze

109 Vederci chiaro

67 Dalì racconta Dalì 111 Veterinaria

Cultura 69 La Casa di Goethe

112 Budget e ricette 130 Oroscopo

Cinema

77 I film del mese

77 My son, my son, what have ye done?

113 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità

tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

113 11

visioni grafiche

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE anno 9 - n.84 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Dott. Paolo Fiore paolo@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Hanno collaborato Valentina Mancini - Simone Felicetti Andrea Giovanni Sorge Michela Flammini - Sara Mondaini Emanuela Andreocci - Chiara Rovan Michela Carè - Riccardo Colella Eleonora Isgrò - Rossella Smiraglia Anna Claudia Bianchi - Luca Salustri Paolo Stefanucci - Leonardo Caviola Barbara Zorzoli - Valeria Fanelli Ludovica Botti - Gaetano Gaggiottino Paolo Baroni - Paola Sgrò Lucia Bianco - Jessica Melluso Antonio Balsamà - Lorenzo Palmieri Dott. Stefano Giammetti Dott. Alessandro Stazi Foto di copertina Giada Gargano Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi

editoriale

“Non riesco a sopportare quelli che non prendono seriamente il cibo” Oscar Wilde a storia delle mozzarelle blu è solo l’ultima in ordine di tempo. Tra formaggi scaduti, latte contaminato, polli sospetti, sono anni che gli scandali alimentari occupano con regolarità le pagine di cronaca dei quotidiani nazionali. Più che i fatti in sé, il loro clamore, le possibili dirette conseguenze sulla salute, impensierisce però altro, ovvero l’elemento che li rende possibili: la progressiva e inesorabile perdita di cultura del cibo da parte degli italiani. C’era un tempo il mercato di quartiere. Ci si andava un paio di volte a settimana, una delle quali era il venerdì, quando erano aperti i banchi del pesce fresco. Di solito, ad accollarsi le tante buste della spesa erano le donne (mamme o nonne). Ogni tanto, specialmente nei mesi estivi, chi non andava a scuola ed era troppo piccolo per rimanere a casa, pagava dazio e aiutava. Iniziava così, in prima età, un prezioso apprendistato fatto di odori, mercanteggiamenti, richieste di sconti, palpeggiamenti di frutta, un rito che introiettava la conoscenza base del cibo, la comprensione della sua natura. Nessuno si rendeva conto che quei luoghi fossero l’università dei sapori, che quei colori, quella varietà di materie prime fossero un patrimonio unico al mondo. Eppure era così ed era la normalità: la generazione che aveva lavorato i campi era ancora una componente attiva nelle famiglie ed era difficile dargliela a bere in fatto di alimenti. E oggi? Oggi la tavola mediterranea è morta nelle abitudini e viva nella pubblicità, nella retorica, nella fantasia. Oltre la vuotezza del successo delle trasmissioni di cucina e delle parole dei nutrizionisti, esistono infatti diversi indicatori indiretti del grado di barbarie a cui è giunto il palato dell’italiano medio. Nelle grandi città ogni giorno aprono dozzine di ristoranti privi di specialità tipiche e di piatti associabili

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

all’opera di un cuoco. I successi dei fast food sono noti a tutti, così come la proliferazione di ristoranti etnici di quarta categoria. Ma non è tutto. Non è raro vedere nei banconi dei grandi supermercati frutta e verdura che quarant’anni fa sarebbe stata data agli animali di cortile. Per non parlare dei frigoriferi di prodotti surgelati: sempre più grandi, capienti, lunghi e pieni. Ci hanno convinto che il cibo è una merce come un’altra. Esattamente come un paio di scarpe da ginnastica, non sappiamo nulla di come è prodotto, confezionato, cucinato. Non lo conosciamo, ne ignoriamo la storia, la stagionalità, il valore, il sapore. Stiamo perdendo la gioia della cucina e con essa forse il più importante tratto identitario italiano (la cultura è persa da tempo). Qualcuno dei soliti, di quelli interessati solo al piccolo cortiletto della propria vita, osserverà che tutto ciò suona genericamente nostalgico e che è preferibile valutare l’applicazione di un iPhone che la bontà di un pomodoro. Che faccia attenzione, perché probabilmente questo signor nessuno non sospetta lontanamente che il proliferare di certe malattie - quasi sconosciute ad inizio secolo e rare fino a cinquant’anni fa - coincide con l’abbandono di un certo stile della tavola. Questo la pubblicità non lo dirà mai e forse non lo diranno nemmeno i medici (tutti concentrati sul lato della quantità: a bandire le calorie, non i veleni). Rimane l’assunto del vecchio Andreotti: “a pensar male si fa peccato, ma quasi sempre ci si indovina”.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

visioni grafiche

Estate Romana:

di Simone Felicetti

sarà un Luglio molto caldo!

2010:

l’Estate Romana è viva e vegeta. Nonostante le polemiche politiche, il modo in cui è stata esaltata o sminuita agli occhi dei romani, anche quest’anno la movida estiva della Capitale ha un logo e un’organizzazione unitaria. 13 Magazine segnala in questo “speciale” le sue serate più importanti. Per i programmi completi è attivo il sito www.estateromana.comune.roma.it.

Carmen Consoli Auditorium Parco della Musica

16/7

A qualche mese dall’apertura del suo ultimo tour, torna all’Auditorium Carmen Consoli. Ad accompagnarla ci sarà la sua band e un quartetto d’archi. Molto probabilmente le sonorità della serata non saranno poi tanto aggressive e si presteranno al nuovo stile, adottato più che altro negli ultimi due album: “Eva contro Eva” ed “Elettra”.

Petra Magoni, Orchestra jazz e Coro di Santa Cecilia Auditorium Parco della Musica

9/7

La PMJO, Parco Della Musica Jazz Orchestra, assieme al Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia accompagneranno la voce solista Petra Magoni, in un trittico di concerti composti tra il 1965 e i 1973 da una delle più grandi personalità della storia del Jazz, Duke Ellington. Si tratta di tre concerti sacri che furono commissionati in quegli anni da alcune istituzioni ecclesiastiche e che Ellington realizzò per big band, coro e voce solista. Petra Magoni interpreterà i brani un tempo eseguiti da Alice Babs.

Pat Metheny

17/7 Auditorium Parco della Musica Dopo aver presentato lo scorso inverno alla Sala Santa Cecilia “Orchestrion”, progetto solista tra i più rivoluzionari della sua carriera, torna a Roma lo statunitense Pat Metheny insieme al suo storico Trio, composto da Lyle Mays, Steve Rodby e Antonio Sanchez.

speciale estate romana

Mark Knopfler

Auditorium Parco della Musica Serata in cui Mark Knopfler chiuderà il suo tour mondiale, “Get Lucky”, titolo della sua omonima e ultima fatica, in commercio dallo scorso 14 settembre. A distanza di poco più di un anno dalla sua ultima esibizione nella capitale, ritorna, dunque, uno tra i più raffinati e virtuosi della chitarra. Il repertorio, oltre a proporre i brani dell’ultimo album, ripercorrerà i grandi successi della leggendaria band inglese dei Dire Straits.

De Andrè canta De Andrè Auditorium Parco della Musica

Teatro di Ostia Antica

Auditorium Parco della Musica

18/7

Più che di un concerto, si potrebbe parlare di un evento straordinario e di una vera e propria performance artistica. Torna all’Auditorium uno dei più importanti e prolifici Trio del jazz mondiale. I tre “giganti” del genere e la loro collaudata intesa, reinterpreteranno alcuni classici americani oltre a cimentarsi in una pratica a loro molto familiare, quella della libera improvvisazione.

28/7

Dopo lo straordinario successo del Tour 2009 di Cristiano De Andrè, nelle vesti di interprete di una selezione dei brani più rappresentativi del padre Fabrizio, eccolo nuovamente all’Auditorium ad arrangiare e rileggere alcuni di quei successi che hanno fatto la storia della canzone italiana. Abile arrangiatore e polistrumentista, Cristiano renderà ancora una volta un intimo e personale omaggio alla musica e alla figura di “Faber”, suo grande ispiratore e maestro.

Jethro Tull

Keith Jarrett, Gary Peacock e Jack DeJohnette

13/7

14/7

La suggestiva atmosfera del Teatro Romano di Ostia Antica farà da cornice ad una serata di puro Rock Progressive anni ‘70. Sul palco saliranno i Jethro Tull, storica formazione inglese, una tra le poche band di quegli anni ancora in attività. Immancabile la presenza del flauto traverso suonato dal carismatico leader Ian Anderson che assieme ai suoi compagni di viaggio ripercorrerà tutti i classici di una carriera epocale.

visioni grafiche

di Andrea Giovanni Sorge

Ippodromo delle Capannelle

5/7

The Cramberries Hanno segnato la storia del pop-rock negli anni ‘90. Poi, dopo la raccolta di successi Stars, lo scioglimento. Temporaneo: perché dopo qualche anno di pausa i Cramberries sono tornati in tour e stanno per riformarsi per registrare il nuovo attesissimo album. Il concerto sarà una sorta di prova generale insomma, in cui ritroveremo il sound tipico della band, caratterizzato dall’inconfondibile timbro vocale di Dolores O’Riordan, dalle chitarre in primo piano e dalle melodie ariose e piene d’amore per l’Irlanda.

Mika

Ippodromo delle Capannelle

6/7

Inarrestabile il successo dell’anglo-libanese Mika. Le sue canzoni piacciono alla gente, alle radio e anche alla pubblicità, che spesso le utilizza come jingles. Sarà per i ritornelli irresistibili e contagiosi, per il falsetto accattivante e per il look stravagante, ma il polistrumentista Mika ha saputo conquistare un pubblico davvero eterogeneo. Al centro del suo nuovo tour le canzoni dell’ultimo The boy who knew too much - su tutte l’inno We are golden - ma anche i primi successi come Grace Kelly e Relax take it easy. Per ballare e liberarsi.

Mario Biondi 15/7 Auditorium Parco della Musica Ha stregato tutti con quella sua voce calda, profonda e piena di “soul”, anima. Qualcuno lo ha definito il Barry White italiano ma il suo successo travalica i confini di casa nostra. Giunto al secondo disco in studio e forte di una collaborazione di lusso con Burt Bacharach, il catanese Mario Biondi torna in tour. E ci riporta a quelle atmosfere venate di jazz e rhythm and blues, sofisticate e retrò che abbiamo imparato ad amare ballando sulle note di hit come Be lonely e This is what you are.

Paolo Nutini

18/7

Auditorium Parco della Musica Non fatevi ingannare dalla sua voce leggermente arrochita di bluesman navigato. Paolo Nutini ha appena 23 anni. Diventato famoso grazie ad internet, il giovane cantautore scozzese ma di chiare origini italiane si è imposto da subito all’attenzione del pubblico e della critica per la sua originale miscela fra blues, folk, rock e soul (molti i rimandi ai primi lavori di Ben Harper). Ora, dopo aver aperto i concerti di Amy Winehouse e KT Tunstall, Nutini è pronto per camminare sulle proprie gambe, forte dell’innato talento musicale ma anche dell’indiscusso sex appeal.

speciale estate romana

Simply Red

24/7

Auditorium Parco della Musica Quello dei Simply Red ormai è un marchio detenuto esclusivamente dal frontman Mick Hucknall, voce da brividi e chioma fulva. Ma nonostante l’avvicendamento di vari musicisti e cambi di formazione, la sostanza negli anni non è cambiata. Simply Red vuol dire ancora melodie trascinanti, splendide ballate ed uno smisurato amore per la musica nera. Stars, If you don’t know me by now e Say you love me sono solo alcuni dei tanti successi che verranno riproposti dal vivo. Prima di sciogliersi, stavolta pare definitivamente.

Ludovico Einaudi Auditorium Parco della Musica

27/7

Il pianista più internazionale e acclamato d’Italia concede il bis all’Auditorium, dopo la data sold out dello scorso inverno. Al centro della sua performance, l’ultimo progetto Nightbook, concerto per pianoforte, archi e tessiture elettroniche in bilico fra musica sinfonica, musica da camera, new age e musica contemporanea. Un cocktail “colto”, raffinato e suggestivo a cui i palati più fini davvero non dovrebbero rinunciare.

Kings of Convenience Auditorium Parco della Musica

29/7

Con la loro bossa nova del circolo polare artico i norvegesi Kings of Convenience si sono emancipati ben presto dall’etichetta di nuovi Simon and Garfunkel. La loro musica è un intelligente e sofisticato elogio della lentezza, un pop acustico e minimale fatto di arpeggi delicati, arrangiamenti ridotti all’essenziale, armonizzazioni vocali soffuse e perfettamente intrecciate ed un innato senso per l’armonia che trova in composizioni come Cayman Island e Mrs Cold la sua espressione più felice.

visioni grafiche

di Valentina Mancini

speciale estate romana

Shaggy 30/7

Jónsi 21/7

Ippodromo delle Capannelle Il suo nome di battesimo è Orville Richard Burrel, ma tutti lo conosciamo come Shaggy, il nomignolo affibbiatogli dagli amici per la somiglianza con l’amico di Scooby Doo nella serie animata. Tutti conoscono i suoi ritmi trascinanti, orecchiabili e melodici; la sua “Angel” ha fatto canticchiare e ballare tutto il pianeta. Solare, irriverente e carismatico, continua a trasportare il pubblico in un mood giamaicano, un reggae misto a pop ed RnB.

Auditorium Parco della Musica Jon Thor Birgisson detto Jónsi, cantante e chitarrista dei Sigur Ròs, si esibisce da solista riportando sulla scena le atmosfere sognanti del suo album Go, uscito lo scorso Aprile. Un appuntamento per conoscere le sue particolari doti vocali, in un mix di generi che spazia dal pop al rock, all’ambient, al folk fino all’elettronica. Musica dal gusto nordico per chi ha voglia, o bisogno, di suggestioni romantiche, ma anche psichedelica ed effetti spettacolari.

Paolo Fresu Omar Sosa Trilok Gurtu Auditorium Parco della Musica

16/7

Paolo Fresu: tromba. Trilok Gurtu: batteria, percussioni e voce. Omar Sosa: pianoforte. Un eccezionale trio multietnico, dalle voci italiana, indiana e cubana. Tre artisti internazionali dal sound cosmopolita. Jazzista per ispirazione, Fresu è uno dei più importanti trombettisti sulla scena mondiale; percussionista nel sangue, Gurtu è risultato per ben cinque volte vincitore del Downbeat Critics Poll nella sua categoria; Sosa, infine, visionario pianista cubano, è stato nominato tre volte ai Grammy.

12/7

ZZ Top

Ippodromo delle Capannelle

Il gruppo statunitense texano, rimasto invariato nella formazione per oltre quarant’anni, ha all’attivo 27 album pubblicati. Che abbia elementi blues, pop, hard, boogie, southern o dance, il loro genere è - indubbiamente - il rock. Celebri per la loro musica quanto per il look trasandato, i componenti, Billy Gibbons, Dusty Hill e Frank Beard, tra riff hard e momenti di soli appassionati, si esibiscono ancora e con quella stessa grinta che li distinse sin dagli esordi nel lontano 1969.

Gary Moore

28/7

Ippodromo delle Capannelle Il chitarrista irlandese ha iniziato la sua carriera negli anni sessanta, sotto l’influenza di artisti dal calibro di Jimi Hendrix, John Mayall e Peter Green. Aveva solo otto anni quando gli fu regalata la sua prima chitarra acustica. Il talento, l’espressività e la tecnica di Gary Moore, cresciuto per la musica e con essa, confluiscono in un sound che spazia dal blues all’hard rock. Più conosciuto in Europa che negli Stati Uniti, Moore ha dato vita a pezzi (Parisienne Walkways, Still got the blues, ecc...) ed assoli leggendari.

Daniele Silvestri Ippodromo delle Capannelle Cantautore italiano che spazia tra rock, pop e jazz, Silvestri è un’artista a tutto tondo, impegnato politicamente e socialmente, seppur con qualche punta di ironia. Una vena di ilarità, mista a un cantato che sa più di parlato, spesso arriva dritta al punto e al cuore del pubblico. L’uomo col megafono, che portò a Sanremo nel ‘95, vinse il premio della critica come miglior testo letterario. Uno dei rari casi in cui critica (fatta e subita) e successo discografico vanno di pari passo.

27/7

Baustelle

14/7

Ippodromo delle Capannelle Il gruppo musicale indie-rock italiano, nato nel 1994 nel Senese, risulta amato soprattutto dai più giovani. Apprezzati anche dagli addetti ai lavori e dalla critica, i Baustelle sono stati insigniti di ottime recensioni e premi di valore, come “Fuori dal Mucchio”, premio per il miglior debutto indipendente. Così si sono guadagnati un posto nel Concerto del Primo Maggio, vetrina per eccellenza degli artisti emergenti. Nati come un gruppo musicale di studenti universitari, a oggi sono acclamatissimi per la varietà degli stili e i testi coinvolgenti.

Norah 23/7 Jones

di Michela Flammini

speciale estate romana

Los Van Van Fiesta a Capannelle

Auditorium Parco della Musica La cantante statunitense è finalmente in Italia per promuovere il suo nuovo album, uscito a novembre ed intitolato The fall: un gioco di parole che può significare “l’autunno”, oppure “la caduta”. Norah Jones con la sua voce suadente è riuscita ad incantare il pubblico mondiale, un successo che le ha regalato ben 9 Grammy e numerosi dischi di platino (The fall è già in cima a tutte le classifiche). Importante la collaborazione di partner musicali del calibro di Jacquire King, Ryan Adams e Will Sheff degli Okkervil River, ma anche del suo storico compagno artistico Jesse Harris.

Anche quest’anno, l’orchestra cubana di salsa-timba più famosa del mondo farà la sua comparizione alla 16a edizione di Fiesta, insieme a Juan Formell, che ha fondato il gruppo nel lontano 1969, portando a Roma, come sempre, un sound caraibico apprezzatissimo dai maggiori esperti del genere, legato sia alla tradizione tramandata da Formell, che alle moderne suggestioni della salsa cubana, di cui i Los Van Van sono ambasciatori ufficiali nel mondo.

23/7

Neffa Auditorium Parco della Musica 25/7 Anche Giovanni Pellino, in arte Neffa, sarà ospite di “Luglio suona bene 2010”, un’ottima occasione, per i suoi fan, di ascoltare le canzoni tratte dal nuovo album, intitolato Sognando Contromano, un album cantautorale, di testi ricercati, pieno di emozioni, riflessioni e molteplici significati, a partire dal titolo in cui sembrano accostarsi due termini opposti, il “sognando” che guarda in avanti, e “contromano” che sembra andare nella direzione opposta (nel caso di Neffa, soprattutto agli anni ‘60-‘70). Il singolo Faccia come il cuore è stato scritto a quattro mani con J-Ax.

Giovanni Allevi

A 41 anni il giovane pianista italiano ha raggiunto già le vette della musica classica contemporanea, esibendosi nei teatri più prestigiosi del mondo, come la Carnegie Hall di New York, la Queen Elizabeth Hall e l’Arena di Verona, dove il suo concerto con l’All Stars Orchestra, da lui diretta, è stato definito la “Woodstock della musica classica contemporanea”. Per il pubblico romano Allevi torna al suo grande amore, il pianoforte, con il quale interpreterà i più grandi musicisti della storia.

Stadio Olimpico

estate romana non è fatta solo per ballare, è fatta anche per ascoltare, meditare e sognare con le dolci note classiche di numerose rassegne. “Musica nella Roma del Bernini”, che avrà luogo fino al 27 luglio, a Sant’Agnese in Agone, nel cuore della Roma Barocca, è l’emblema di un connubio tra arte, musica e architettura unico al mondo. Il Festival musicale delle nazioni, invece, offrirà dal 1 luglio all’8 agosto una grande varietà di generi musicali: dal jazz alla musica colta, dai Beatles a Chopin, il tutto sotto il magnifico cielo stellato di Villa Torlonia e del Teatro Marcello. All’insegna della musica, ma anche del teatro e della danza, saranno invece gli eventi che si susseguiranno fino al 2 agosto nel Parco di Villa Pamphilj, con rassegne storiche come “Concerti nel parco” e “Invito alla danza”, che quest’anno festeggiano il ventennale. Infine, i turisti che vorranno unire le visite archeologiche dell’antica Roma a spettacoli mozzafiato, potranno farlo alle Terme di Caracalla: per tutto luglio infatti, verranno messe in musica le più grandi opere verdiane (Aida e Rigoletto), insieme al balletto “Romeo e Giulietta”, tratto dall’omonima tragedia shakespeariana e coreografato da Carla Fracci.

L’

31/7 Auditorium Parco della Musica

Ligabue

Roma classica, Roma musicale

9-10/7

A 20 anni dall’uscita del primo album, il cantante emiliano è sempre in cima alle classifiche, con il primo singolo dell’album Arrivederci, mostro!, che risuona già in tutte le radio italiane: Un colpo all’anima. E parte proprio da Roma, con un sold out della prima data che ha costretto gli organizzatori ad una replica del 10 luglio, il tour di Luciano, per la presentazione di un album che riserva numerose sorprese per i suoi fan, come la lettera-canzone Caro il mio Francesco dedicata a Guccini.

visioni grafiche

di Emanuela Andreocci

Fiesta a Capannelle

Gente d’Zona 19/7

Con Gente d’Zona il pop cubano ritorna a Fiesta: il gruppo infatti, formato da Alexander, Nando Pro e Jacob Forever, che arrivano direttamente da L’Havana, è senza ombra di dubbio il più forte del momento nel cubaton, il reggaeton cubano. Il loro successo, che ha eclissato quello dei famosi gruppi di timba, ha visto la propria esplosione nel 2006 con le superhit di livello mondiale “Soñè” e “La Campaña”. Sono uno degli appuntamenti più attesi dell’estate romana. Da non perdere!

9/7

Gilberto Santa Rosa Fiesta a Capannelle

Il “caballero de la salsa” è nato il 21 agosto 1962 a Portorico e ha dimostrato un’evidente passione per la musica fin dalla tenera età. Con il primo disco “Punto de vista” ha un grandissimo successo e riceve sia il disco d’oro che quello di platino. Nel 1995 è il primo cantante portoricano di musica tropicale a poter entrare nella prestigiosa Carnegie Hall di New York. Il suo successo ormai è di livello mondiale: si esibisce ovunque e nel 2006 vince un grammy con l’album “Directo al corazon”. La canzone “De cara al viento” è stata addirittura tradotta in giapponese.

Caetano Veloso

17/7

Fiesta a Capannelle È il più autorevole e popolare compositore di canzoni brasiliane. Il suo percorso artistico prende le mosse dalla Bossa nuova per poi spostarsi verso un genere più particolare e personale ottenuto grazie al raffinato gusto estetico e alla sperimentazione di stili diversi. Teorico del tropicalismo è attento a sottolineare il legame della musica con il cinema, l’arte, la poesia. Questa vocazione alla multiculturalità, unita al suo impegno politico, rende la sua musica decisamente attuale.

18/7 Manolito Simonet Fiesta a Capannelle Monolito Simonet si distingue fin da piccolo come talentuoso pianista. Fondata la sua prima orchestra quando aveva solo 14 anni, matura un’esperienza che lo porterà prima alla prestigiosa Maravilla de Florida, di cui sarà anche il direttore, poi nel 1993 all’attuale Manolito y su Trabuco. Rimane fedele alla tradizione della musica cubana, a cui continua ad ispirarsi, ma allo stesso tempo la sua formazione innovativa gli permette di sperimentare nuove sonorità e strumenti.

speciale estate romana

La Charanga Habanera Fiesta a Capannelle

24/7

La Charanga Habanera nasce nel 1988 quando un gruppo di giovani musicisti cubani viene scritturato per esibirsi nello Sporting Club di Monaco. Nel 1998 il direttore David Calzado, abbandonato da tutti i suoi musicisti, darà l’avvio alla nuova Charanga. Il repertorio musicale è quello della classica tradizione della timba cubana ma l’estro dimostrato nella scelta dell’abbigliamento e dalle esibizioni all’avanguardia giustificano il posto riservato alla banda tra le orchestre cubane con maggior seguito di pubblico. Anche quest’anno saprà scaldare gli animi del pubblico romano.

La India

25/7

Fiesta a Capannelle Linda Viera Caballero è conosciuta nel campo musicale con l’efficace pseudonimo di La India o con quello di La Principessa della Salsa, attribuitole dopo un duetto con lei dalla stessa Regina della Salsa, Celia Cruz. Unisce abilmente la tradizione portoricana propria del suo paese a quella più innovativa degli Stati Uniti, dove si è trasferita con la famiglia quando aveva pochi mesi. Si pensa che a Fiesta, tra i vari brani, porterà anche la recente Estúpida, cover della famosa canzone di Alessandra Amoroso.

Harmonia do Samba Fiesta a Capannelle

23/7

Il gruppo è nato nel 1993 ma il vero successo arriva nel 1998 con la canzone “Dança da Uva” che, con i suo passaggi in radio, accresce notevolmente la sua popolarità. Billboard lo ha definito come il gruppo di maggior successo del 2000 per le straordinarie vendite degli album “Harmonia do Samba” (1999) e “O Rodo” (2000). Nell’estate 2010 sono pronti a portare nello scenario di Fiesta il loro ritmo bahiano e caribeño.

visioni grafiche

di Sara Mondaini

Auditorium Parco della Musica

Erykah Badu 20/7

Cantante e songwriter, la statunitense Erykah Badu, è stata vincitrice di numerosi Grammy Award ed addirittura paragonata a Billie Holiday. Il suo sound, ricco di fascino ed eleganza, è basato su una miscela di Neo soul, Rhytm&Blues, Hip Hop e Jazz. La Badu presenta al pubblico di Luglio Suona Bene la seconda parte del progetto New Amerykah: Return of the Ankh, espressione dello stato d’animo dell’artista e delle condizioni attuali del suo Paese.

Ska P e 99 Posse

13/7

Ippodromo delle Capannelle

30/7

Auditorium Parco della Musica Il primo progetto discografico è sufficiente ad Alessandro Mannarino per salire gli impegnativi gradini dell’Auditorium il 30 luglio. Il suo “Bar della rabbia” parte da sonorità e ritmi della canzone popolare italiana (il modello è Fabrizio De Andrè per tematiche e poetica), che condisce e miscela con elementi di musica balcanica e gitana, impreziositi da citazioni felliniane ed echi surrealisti. Pagliacci, ubriachi e zingari innamorati, protagonisti dei suoi pezzi, gli valgono l’etichetta di cantautore metropolitano.

Serj Tankian e Orchestra Filarmonica Italiana

5/7

Auditorium Parco della Musica Il 5 luglio arriverà nella Cavea dell’Auditorium uno degli artisti più poliedrici della scena internazionale, Serj Tankian. Cantante, poeta e polistrumentista, Tankian è conosciuto soprattutto per essere la voce dei System of a Down. Qui presenterà il suo progetto solista, partito nel 2007 con l’album in studio “Elect The Dead” e diventato oggi il grande progetto live “Elect The Dead Symphony”. Un grande show nel quale l’artista reinterpreta i suoi successi in versione sinfonica, accompagnato dall’Orchestra Filarmonica Italiana, composta da 45 elementi.

Jeff Beck

12/7

Auditorium Parco della Musica

Dopo 4 anni di stop torna nella capitale la chitarra più famosa al mondo, un mito della musica rock, Jeff Beck, fresco reduce dalla vincita del quinto Grammy Award per il migliore brano rock strumentale. L’artista inglese ha contribuito all’evoluzione del suono della chitarra in una direzione di fusione di generi: blues, rock, heavy metal e heavy rock, che sembrano coincidere tra le corde della sua Fender Stratocaster. Il suo ultimo live risale al 2006, ma negli ultimi anni ha continuato a collaborare con grandi nomi della musica.

Earth Wind and Fire

I 99 posse condivideranno il palco con la band madrilena ska punk più famosa del mondo, gli Ska-P. Per il gruppo rap-raggamuffin originario di Napoli è un modo per consacrare la reunion degli ultimi anni e lanciare il nuovo singolo Antifa. Per gli spagnoli è invece la prima delle due tappe italiane del loro tour mondiale. A tour concluso gli Ska-P torneranno in studio per lavorare al prossimo disco, dopo Lacrimas y gozos del 2008, che era stato preceduto da un silenzio durato qualche anno.

Alessandro Mannarino

speciale estate romana

Auditorium Parco della Musica

14/7

Un grande appuntamento per gli amanti del sound anni ‘70, il decennio maggiormente prolifico per questa band di Chicago e quello che li ha visti tra i protagonisti principali della scena internazionale del rhythm&blues, del funky e del soul. Ma gli Earth Wind and Fire hanno portato avanti la loro musica con costanza e con successo, tanto che nel 2000 sono entrati a far parte della Rock ‘n’ Roll Hall of Fame e nel 2009 sono stati invitati alla Casa Bianca dal Presidente Obama.

Crosby, Stills and Nash Auditorium Parco della Musica

19/7

Dopo molti anni di assenza, torna il leggendario trio formato da David Crosby, Stephen Stills & Graham Nash. I tre provenivano da gruppi attivi nella metà degli anni sessanta e specializzati nel repertorio folk–rock, considerati una sorta di risposta americana ai Beatles. Dal 1969, anno del loro album d’esordio, “Crosby, Stills & Nash”, al 1971 con l’album “Four Way Street”, ancora oggi il più venduto, più conosciuto e più amato della band, considerato una sintesi del loro percorso artistico unitario (c’era anche l’apporto di un certo Neil Young).

visioni grafiche

speciale estate romana

di Michela Carè

L’estate nei dintorni della Capitale Tanti gli appuntamenti intorno a Roma e nei principali centri del Lazio l mese di luglio si prospetta come un mese ricco di rassegne ed eventi culturali anche fuori Roma. Il più celebre e importante di tutti è il Festival Internazionale di Villa Adriana a Tivoli che avrà luogo fino al 26 luglio. Giunto alla quarta edizione, l’evento sarà basato su un incrocio di culture e stili diversi appartenenti alla scena mondiale. Da Taiwan a Londra, da Parigi a Tel Aviv, da Roma a Bruxelles, un giro del mondo in 14 tappe, attraverso le suggestioni e i talenti delle più disparate espressioni artistiche: la danza di Akram Khan e Sidi Larbi Cherkaoui, del Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan e della Vertigo Dance Company; la musica di Elvis Costello, dell’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e di Enrico Rava con la PMJL (Parco della Musica Jazz Lab); il teatro “cuntista” di Mimmo Cuticchio e quello “circense” di Aurélia Thiérrée. Dal 24 luglio al 1 agosto, a Montefiascone, provincia di Viterbo, si svolgerà la quarta edizione di Est Film Festival, prodotta e diretta da Vaniel Maestosi, Riccardo Rizzo, Glauco Almonte, Giordano Rampazzi e Andrea Peresano della Società Arcopublic. Saranno 9 i giorni di Festival in cui cinema, musica e moltissimi eventi culturali investiranno la cittadina della Tuscia viterbese, offrendo un programma, interamente a ingresso gratuito, che comprenderà una ricca selezione della produzione cinematografica più recente e qualitativa, incontri con grandi ospiti italiani e internazionali, video-installazioni e un prestigioso concerto musicale. Infine, dal 9 e all’11 luglio si terrà la Rassegna Internazionale di musica e danza popolare “Boville Etnica” a Boville Ernica nei pressi di Frosinone. Special guest di questa rassegna il “gaitero” Hevia che sarà il protagonista della seconda serata. Dopo aver conquistato il pubblico italiano con le sue cornamuse elettroniche, il musicista torna sui palcoscenici con l’album “Al otro HEVIA lado”, già candidato ai Grammy Latini. A chiudere le tre serate/concerto, l’11 Luglio i francesi Les Troublamorus, già ospiti nella scorsa edizione. La competizione musicale prevede un compenso pari a 2.000 euro e la segnalazione ad importanti case di produzione musicali.

visioni grafiche

AGENZIA FRIMM 4885 Via G. USELLINI, 459 Axa/Malafede (Roma) - Tel. 06/83961944 - Fax 06/83962058 e-mail: frimm4885@frimm.com • mq2@libero.it OSTIA LEVANTE appartamento 80mq, su 2 livelli; 1.P: Salone doppio con camino, cucinotto, bagno, terrazzo 15mq P.M. camera, cameretta, bagno € 289.000 INFERNETTO in comprensorio: 3 porzioni di villa nuova costruzione, 170 mq su 3 livelli, salone, cucina, 4 camere matri., 3 bagni, ampii portici, giardini, posto auto, rifinitissime, zona centrale da € 435.000 ACILIA appartamento 75mq, primo piano; soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, posto auto coperto, completamente ristrutturato € 230.000 INFERNETTO villa unifamiliare 140mq unico livello: salone quadruplo con camino, cucinotto, 2 camere matrimoniali, 2 camerette, bagno, ampio ripostiglio. Giardino 500mq, cantina, quadruplo posto auto interno, ZONA CENTRALE, da ristrutturare € 480.000

OSTIA ANTICA disponiamo di 5 porzioni di villa bifamiliare 170 mq su 3 livelli, salone triplo, ang. cottura, 3 camere, 3 servizi, giardino da 150 a 250 mq, posto auto interno, ottime rifiniture, consegna Settembre 2010 € 370.000 ACILIA appartamento 55mq, 1° piano, salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 10mq, cantina, posto auto coperto, totalmente ristrutturato € 205.000 INFERNETTO: Speciale Cantiere disponiamo di 24 villini/duplex, nuova costruzione, da 77 a 125 mq, giardini da 30 a 120mq, posti auto, rifiniture di pregio, consegna gennaio 2011 da € 298.000 ACILIA/MONTI SAN PAOLO appartamento 75mq, piano terra, salone, cucina semiabitabile, 2 camere matrimoniali, bagno, 2 balconi, giardino 250mq, posto auto interno, ottimo stato € 295.000

OSTIA appartamento 92mq, 2° piano, salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, 2 bagni, 2 balconi, posto auto coperto, totalmente ristrutturato € 298.000

AFFITTI disponiamo di varie tipologie di appartamenti e villini, varie metrature in zona: Axa/Malafede, Infernetto, Acilia, Ostia, Ostia Antica da € 600

OSTIA LEVANTE appartamento 85mq, piano terra salone doppio, cucina tinello, camera matrimoniale, bagno, giardino 50mq completamente ristrutturato € 340.000

DRAGONA delizioso appartamento 40 mq, piano terra, composto da: soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, finemente ristrutturato, completamente arredato € 169.000

OSTIA ANTICA appartamento 75mq, su 2 livelli: p1 salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 12mq, pm: camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, posto auto, ottimo stato € 265.000 OSTIA ANTICA/BAGNOLETTO disponiamo di 4 porzioni di villa da 100 a 120mq su 2 livelli, fuori terra: PT: salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno. PM: camera matrimoniale bagno. Giardini da 50 a 250mq, posto auto interno, OTTIME RIFINITURE, CONSEGNA 6/2010 € 310.000

TERRAZZE DEL PRESIDENTE appartamento 55mq, 3° paino, soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 12mq, posto auto interno, recente costruzione ottimo stato € 259.000 INFERNETTO disponiamo di alcuni locali commerciali in locazione, 140mq circa, su due livelli, con canna fumaria. Consegna 6/2010, ZONA CENTRALE, CONTESTO SIGNORILE € 2.700,00

O G N I A G E N Z I A A F F I L I ATA È G I U R I D I CA M E N T E E F I N A N Z I A R I A M E N T E I N D I P E N D E N T E

speciale estate romana

di Sara Mondaini

Roma estate a teatro

TERME DI

Luglio teatrale ad Ostia antica Cosmophones propone un ricco cartellone di eventi luglio, come ogni anno, si inaugura al Teatro Romano di Ostia Antica una splendida kermesse teatrale. Il 9 andrà in scena Truculentus, commedia latina di Plauto adattata e diretta da Vincenzo Zingaro, con Annalena Lombardi, Camillo Ciorciaro, Francesca Milani e Rocco Militano. Una bellissima prostituta tiene abilmente in pugno le sorti di tutti gli uomini che ruotano intorno alla sua casa. Tra toni grotteschi e scoppiettanti, sfilano ritratti di vita di ieri e di oggi, divertenti e commoventi ad un tempo: da non perdere. Il 17 luglio Marco Travaglio presenterà Promemoria - 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà, per la regia di Ruggero Cara e le musiche di Valentino Corvino. “La prima Repubblica muore affogata nelle tangenti, la seconda esce dal sangue delle stragi, ma nessuno ricorda più niente. La storia è maestra, ma nessuno impara mai niente. Avanti il prossimo: se non vi sono bastati Andreotti, Craxi e Berlusconi, ora magari arrivano Lele Mora e Flavio Briatore”. Il 22 luglio sarà la volta della commedia musicale Romolus, tutta un’altra storia. 80 d.C., si sta per inaugurare il Colosseo. Fervono i preparativi per lo spettacolo più incredibile dell’epoca, Caracalla prova le coreografie col suo corpo di ballo quando Romolus, primo Re di Roma, irrompe sulla scena ordinando agli artisti di raccontare la sua storia e quella della capitale dalle origini fino al presente. L’impresa è ardua, ma il risultato sarà strepitoso. Scritto e diretto da Igor Dammassa, con il corpo di ballo della Kledi Dance. Il 24 luglio, infine, Corrado Augias presenterà Raccontare Chopin, sulla scena con Giuseppe Modugno al pianoforte e alla voce, coadiuvato da Angelo Generali per le luci e la mise en espace. Lo spettacolo è un omaggio all’eredità musicale che il “poeta del pianoforte” ha lasciato ai posteri influenzando innumerevoli artisti fino ai giorni nostri, nel secondo centenario dalla sua nascita. Lo spettacolo indaga inoltre lo Chopin privato attraverso intimi aspetti biografici: l’allontanamento dalla Polonia, i viaggi in Spagna e a Vienna, il trasferimento a Parigi, le sue amicizie illustri con Bellini, Liszt e Delacroix, la tubercolosi e la depressione, e i suoi amori, come quello lungo e tormentato con la scrittrice George Sand.

speciale estate romana

li amanti del teatro o quanti con l’occasione potrebbero diventarlo avranno di che scegliere nel palinsesto proposto dall’estate romana. A Villa Pamphili, dal 24 giugno al 2 agosto, nell’area antistante la Casa dei Teatri, si svolgerà “Teatro di Villa Pamphili”, una manifestazione di musica, teatro e danza. Nel corso del mese di programmazione saranno circa 40 gli appuntamenti, che comprenderanno i Concerti del Parco, Invito alla danza, Spazi e Memoria - Il teatro e la cultura tra le due guerre, Serate d’attore e Lucciole e lanterne. Da non perdere la serata del 2 luglio, quando Lella Costa sarà alle prese con l’interpretazione di Alice. Una meraviglia di paese. Il Globe Theatre, il suggestivo teatro shakespeariano dalla pianta circolare e dalla struttura completamente in legno costruito nel GLOBE THEATRE cuore di Villa Borghese, inaugura a partire dai primi di luglio la sua stagione di spettacoli sotto la salda direzione artistica di Gigi Proietti. Anche il cabaret avrà il suo posto al sole nell’estate romana. Ha il nome di Artestate la manifestazione che vede protagonista il teatro e il cabaret al Teatro Instabile dello Humour, dove è possibile anche una cena a lume di candela in un’atmosfera stile belle epoque, dal 24 giugno al 31 ottobre. Il 22 giugno è partita poi la XXI edizione della manifestazione “All’ombra del Colosseo”, che allieterà le serate capitoline fino al 4 settembre con cabaret, arte, cultura e fitness. Il palcoscenico prescelto è il Parco del Celio, che farà da sfondo alle esibizioni di attori noti al grande pubblico, come Max Giusti, Maurizio Battista, Pablo&Pedro, Antonello Costa e Antonio Giuliani. Da non dimenticare CARACALLA infine la versione estiva del Teatro dell’Opera, che si avvale come cornice del magico scenario delle Terme di Caracalla: immersi tra la storia e le stelle si potrà assistere al balletto di Romeo e Giulietta, alle arie dell’Aida e al melodramma di Rigoletto.

di Chiara Rovan

Le proposte estive per chi ama il teatro e per chi lo amerà

VG visioni grafiche

speciale

di Michela Carè

L’estate delle sagre Una selezione degli appuntamenti intorno a Roma ontinuano anche a luglio le sagre e le feste dei prodotti tipici. Si comincia con quella dei FAGIOLI CON LE COTICHE che si terrà dal 17 a 18 luglio a Sant’Angelo Romano, paesino collocato su una piccola collina della Sabina alle porte di Roma. Alle ore 17.00 del sabato sarà possibile assaggiare fagioli con le cotiche, strangozzi con i fagioli, salsicce casarecce e arrosticini di pecora abruzzesi. Per concludere, al termine della serata, distribuzione gratuita di cocomero per tutti i partecipanti. A Bassano Romano, provincia di Viterbo, dal 23 al 27 luglio, prima edizione della SAGRA DELLA CODA ALLA VACCINARA. Sarà possibile degustare anche una serie di piatti della tradizione culinaria del territorio. Tutti i giorni dalle ore 17.00 fino a tarda sera saranno aperti gli stand gastronomici e si potranno visitare mostre fotografiche della tradizione popolare e di pittura con serate allietate con musiche dal vivo e balli. Negli stessi giorni, dal 23 al 25 luglio, a Tolfa, nei pressi di Roma, avrà luogo della SAGRA DELLA BISTECCA TOLFETANA organizzata dal Rione Cappuccini che nella scorsa edizione ha venduto 1.700 bistecche accompagnate da prodotti tipici locali quali acquacotta, mentucciata e prosciutto. Il Rione Cappuccini intende dare ampio risalto alla carne tolfetana visto che questo territorio ancora può vantare bovini allevati allo stato brado (e quindi produrre carne di alta qualità nutrizionale, di grande sapore e sicuramente biologica). Spostandoci nella località di Sezze, in provincia di Latina, la SAGRA DELLA ZUPPA DI FAGIOLI è giunta ormai alla ventesima edizione. La prima domenica di luglio è possibile gustare l’ottima zuppa di pane e fagioli tipica del paese (città di Martufello), in un contesto molto pittoresco, con stand e tavoli immersi nel verde di prati e alberi di medio e alto fusto. La cena viene completata da altre PAGANICO SABINO pietanze tipiche e da carne cotta rigorosamente alla brace: deliziosi gli arrosticini di maiale. Infine il 25 luglio si terrà a Paganico Sabino, vicino Rieti, la SAGRA DELLE SAGNE STRASCIATE: piatto povero, un piatto contadino che si consumava sulla “spianatora” al ritorno dalle dure fatiche dei campi e che si ottiene strappando a mano in piccoli lembi irregolari una sfoglia realizzata con un impasto di acqua, uova e farina.

visioni grafiche

di Riccardo Colella

politica interna

Io non mi sento italiano, ma per fortuna o purtroppo lo sono! Piccola panoramica dei fratelli minori della Lega Nord iva l’Italia, l’Italia liberata... l’Italia con le bandiere, l’Italia tutta intera”. Era il 1979 quando Francesco De Gregori intonava i pregi (ma anche i difetti) del Bel Paese ed inneggiava ad un’Italia unita. Uno slogan o poco più, verrebbe da dire oggi. A trentuno anni dall’uscita di quella canzone, infatti, la voce che si alza da parte del popolo e della classe dirigente italiana è di tutt’altro avviso. Nel già complesso universo politico, sono quindi sorte fazioni, movimenti e partiti che a gran voce inneggiano al separatismo, all’indipendentismo e quant’altro. Ma chi sono, Lega Nord a parte, questi soggetti?

“V

UNION FÜR SÜDTIROL E SÜD-TIROLER FREIHEIT Partito indipendentista di destra operante nella zona dell’Alto Adige, Sud Tirolo. Fervente sostenitore delle minoranze di lingua tedesca e landina, si schiera da sempre a favore dell’autodeterminazione pacifica. Nato nell’autunno del 1989, ha ottenuto importanti risultati nel corso degli anni ‘90, riuscendo ad eleggere ben 40 rappresentanti nella provincia alle elezioni comunali del 1995. Nel 2008 l’Unione per il Sud Tirolo viene espulsa dall’European Free Alliance dopo essersi rifiutata di aderire alla convenzione di Bilbao che condanna l’islamofobia. L’anno precedente, intanto, divergenze personali tra i due leader del partito hanno portato alla scissione dello stesso, dando vita così al Süd-tiroler Freiheit di Eva Koltz. Punto focale del neonato partito altoatesino è la riannessione del Tirolo Meridionale all’Austria e la difesa delle “maggioranze” di lingua tedesca. MOVIMENTO INDIPENDENTISTA LIGURE Il MIL nasce a Genova nel Gennaio del 2001 da un’idea di alcuni cittadini fuo-

riusciti dalla Lega Nord Liguria e dalla Destra Ligure che rivendicano l’indipendentismo un valore di tutto il popolo. Proprio per questo motivo il MIL si dichiara autonomo e prende le distanze da tutti gli schieramenti politici attualmente presenti in Italia. Il suo obiettivo è quello di dar vita ad una Liguria Indipendente con una Repubblica Federale sul modello della Confederazione Elvetica. INDIPENDÈNTZIA REPÙBRICA DE SARDIGNA L’iRS, indipendenza Repubblica di Sardegna, è un movimento politico indipendentista sardo nato nel 2001 con lo scopo di sostenere la creazione della Repubblica indipendente di Sardegna, al fine di garantire all’isola lo status di territorio libero, governato da istituzioni sovrane sarde. Da ricordare l’iniziativa in occasione dei Campionati Mondiali di calcio 2006 di presentare una Nazionale Sarda, sul modello di quella basca in Spagna; e la decisione di non pre-

sentarsi alle elezioni italiane del 2008 per “meglio prepararsi a quelle sarde” del 2009, dove peraltro hanno raccolto il 3,06% dei voti alle regionali e il 2,07% alle provinciali. Dispone di una web radio e di un sito internet di streaming video. MOVIMENTO PER L’INDIPENDENZA DELLA SICILIA Il MIS è attivo sul territorio siciliano dal 2004 e si rifà agli ideali dell’originario Movimento Indipendentista Siciliano fondato nel 1943. Si propone di realizzare l’indipendenza nazionale dell’isola dalla politica italiana, caratterizzata (secondo il movimento) dall’utilizzo di “strumenti di oppressione colonialista” quali “i media e la mafia”. Basata sui principi di decolonizzazione, autodeterminazione e indipendenza, ha conferito nel 2009 la tessera di membro onorario al Presidente della Regione Sicilia Raffaele Lombardo, intavolando così un dialogo col Movimento per le Autonomie.

visioni grafiche

ERMITAGE

La via dello zar

ono i giorni più belli dell’anno a San Pietroburgo: è il periodo delle Notti Bianche, quando il sole non scende mai sotto l’orizzonte e i canali del fiume Neva riflettono un cielo color salmone. Forte di questa ineguagliabile cornice, durante il terzo week-end di giugno il Presidente russo, Dmitry Medvedev, ha accolto presso l’isola Vasilevskij (sponda opposta all’Ermitage) il gotha degli affari e delle classi dirigenti internazionali. L’occasione era l’annuale “Saint Petersburg International Economic Forum”, un consesso di circa 2.500 persone nel corso del quale la Russia ha l’abitudine di fare i conti con il resto del mondo. Diciamolo subito, non è stato un vertice come gli altri. Preceduto dall’accordo sul disarmo nucleare con Obama (Praga, 8 aprile), dal voto favorevole alle sanzioni contro l’Iran (9 giugno), dall’intesa con Berlino su una linea di stabilizzazione dell’Euro, il Forum era l’appuntamento nel quale molti volevano capire fino a che punto potesse spingersi l’Orso russo. L’attesa non è stata delusa: con una serie di dichiarazioni sulle prossime riforme e il successivo viaggio negli Stati Uniti, il Presidente Medvedev ha forse

liberale imboccato definitivamente una strada che avrà forti ripercussioni su tutto l’occidente, Europa in primis. Il tutto con il beneplacito di Vladimir Putin, la cui assenza dal palcoscenico del Forum - è rimasto a Mosca per una serie di incombenze di secondo piano e un colloquio con il primo ministro croato rappresenta un dettaglio (messaggio?) tutt’altro che trascurabile. Qualcuno pensa che Putin inizi a gestire la sua uscita di scena. Forse l’unica alternativa a tale ipotesi è quella esattamente contraria. Fatto sta che nel corso del Forum il giovane Medvedev, 44 anni, ha preso da solo tutto il palcoscenico e ha annunciato a personalità come Klaus Schwab (fondatore del consesso di Davos), Gerard Schroeder, James Wolfenshon (Banca Mondiale), Paolo Scaroni (Eni), Nicholas Sarkozy, Juergen Thuman (BusinessEurope), Robert Thomson (Wall Street Journal) l’intenzione di abbattere in Russia la tassazione sulle imprese a partire dal 2011 e di liberalizzare finalmente il mercato dei servizi. In particolare, non è sfuggito l’annuncio sulla drastica riduzione del numero di aziende strategiche russe che oggi hanno delle limitazioni nell’attrarre inve-

FORTEZZA SAN PIETRO E PAOLO

PROSPETTIVA NEVSKIJ 307 ANNI FONDAZIONE SAN PIETROBURGO

di Maurizio Carta

esteri

stimenti internazionali. Settori come quello aerospaziale, della difesa, dei media e dell’energia sono infatti soggetti ad una legge del 2008 che impone ad eventuali aziende straniere vogliose di immettervi capitali il vaglio del giudizio di una commissione speciale (presieduta, guarda caso, da Vladimir Putin). Medvedev ha annunciato che le imprese russe soggette a tale regime passeranno da 208 a 41. Ma non è solo sul fronte della fiscalità e della burocrazia che il Presidente russo immagina il futuro del proprio Paese. Forte di un deficit minimo (previsto per il 4% nel 2011 e per il 3% nel 2012) e di un debito pubblico che rispetto all’Italia ha dimensioni ridicole (sotto il 7% del PIL), Medvedev, ex-uomo Gazprom, ha capito che il Pil russo non può essere in balia delle fluttuazioni del mercato energetico a tempo indeterminato. Concluso il Forum, ha dunque preso la via degli Stati Uniti, dove prima dell’incontro con Obama (e relativo hamburger con patatine) ha potuto visitare la Silicon Valley californiana, una sorta di paese delle meraviglie tecnologiche che Medvedev ha la seria intenzione di replicare poco fuori Mosca, nel sobborgo di Skolkovo (il modello russo dovrebDMI TRY MEDVEDEV

La primavera del Presidente Medvedev: riforme economiche e ambizioni di una nuova Russia

visioni grafiche

be essere più simile a quello di Bangalore in India). Per realizzare questo ambizioso progetto, non sono dunque mancati gli incontri ai massimi vertici (quartier generale di Google, Cisco System, Boeing, Stanford University, personalità come Steve Jobs e Arnold Schwarzenegger). D’altra parte i russi fanno sul serio: vogliono la piena collaborazione americana, le migliori compagnie e i migliori ricercatori. Medvedev ha l’obiettivo di connettere alla rete entro il 2015 il 90% dei russi (oggi siamo al 30%). Sarebbe un risultato epocale. C’è infine una questione che la Russia probabilmente risolverà a breve e che è in sospeso da anni: l’ingresso nell’Organizzazione Mondiale del Commercio. Mosca ha fatto domanda nel lontano 1993 e ad oggi è l’unico paese del G20 ad esserne fuori. La situazione di stallo si spiega facilmente con il fatto che la Federazione Russa è esportatrice di merci che sono già soggette a mercati liberi. Sebbene chimica e acciaio ne guadagnerebbero, è la possibile attuale svolta nel mercato dei servizi e il connesso desiderio di attrarre investimenti esteri diretti che potrebbe portare la pratica WTO a VLADIMIR PUTIN concretizzarsi a breve (entrerebbe così un altro 2% del mercato mondiale, oggi siamo al 96%). Considerando la complessità dei problemi relativi alla sicurezza e al governo di uno stato bicontinentale come la Russia, nonché il suo retaggio storico, molti si chiedono a che gioco stia giocando il Presidente Medvedev. Parole come quelle sui “cambiamenti economici che trascineranno quelli politici” (sempre in un quadro di fedeltà all’attuale costituzione), sull’abolizione delle farraginose pratiche per ottenere il visto, su una Russia che diventi una seconda casa per gli stranieri sono tutt’altro che da cerimoniale. È presto per dire che si tratti di una nuova stagione della politica russa. Ciò che è certo è che quei russi - specialmente i più giovani - che confidano in Medvedev, sperano proprio in questo: un allentamento progressivo della presa dello stato sulla società. Sarebbe un segnale di forza e la fine di una lunga stagione, iniziata nel 2000, nella quale Mosca è riuscita a ricostruire la verticale del potere e a sentirsi abbastanza forte per cambiare passo. Sarebbe, forse, anche l’ultimo indizio che la crisi economica internazionale è alle spalle e non ha cambiato la natura del ciclo.

visioni grafiche

esteri

visioni grafiche

di Eleonora Isgrò

esteri

A che punto è il

Libano?

el delicato scacchiere mediorientale, il Libano, con la sua tradizione di crocevia tra mondo cristiano e mondo musulmano, riveste da sempre un ruolo di rilievo. A seguito dell’attacco israeliano alla nave di pacifisti che portavano viveri alla popolazione di Gaza, che ha causato decine di morti e una dura reazione da parte della comunità internazionale, sono circolate voci insistenti su una tensione al limite tra Libano e Israele. D’altra parte, dopo l’offensiva militare israeliana del 2006 diretta a neutralizzare il dispositivo armato di Hezbollah e le sue possibilità offensive (migliaia le vittime civili), le relazioni tra i due Paesi sono rimaste molto calde. Dal 2006, proprio per tale ragione, a seguito della Risoluzione n. 1701 dell’11 agosto 2006 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, vi è una forte presenza militare italiana all’interno del contingente militare UNIFIL 2 (United Nation Interim Force in Lebanon). La presenza militare internazionale aveva ed ha lo scopo di disarmare Hezbollah e di creare una zona cuscinetto “libera da ogni personale armato che non sia quello delle Nazioni Unite e delle forze armate regolari libanesi”, la cosiddetta blue line. L’Italia, che aveva già partecipato alla missione militare in Libano nel 1982 a seguito della prima invasione israeliana nel paese

dei cedri, vede schierati sul campo 2.100 uomini tra Esercito, Marina Militare, Aeronautica Militare ed Arma dei Carabinieri (operazione “Leonte 5”). In tutto sono circa 4.000 i militari Unifil 2. Si tratta di un imponente schieramento interforze che può contare sull’apporto militare di diverse nazioni: oltre ai 2.100 soldati italiani, gli altri 1.900 membri provengono dalla Francia (450 uomini), dal Ghana (850 militari), dalla Corea del Sud (350 militari), dalla Malesia (circa 250 uomini), da una piccola componente del Brunei e, infine, un distaccamento sloveno. I punti cardine della missione “Leonte 5” sono, in primo luogo, un capillare controllo del territorio attraverso il pattugliamento costante, nonché la garanzia della libertà di movimento all’interno del settore controllato anche attraverso lo stretto coordinamento con le forze armate libanesi, L.A.F. (Libanese Armed Forces). In secondo luogo, la realizzazione delle attività umanitarie attraverso tutta una serie di azioni coordinate con le Ong per il sostegno alla popolazione, come i Q.I.P., ossia Quick Impact Projects, progetti di rapida realizzazione con fondi

dell’ONU, fino al supporto medico a favore della cittadinanza locale. Molto importante è l’opera di bonifica di ordigni esplosivi di concerto con le unità cinofile per la ricerca di esplosivi e mine. Attualmente, la superficie bonificata delle aree minate supera i 23.000 chilometri quadrati. Secondo il generale Claudio Graziano, per due anni comandante delle forze Unifil, a cui è subentrato nel gennaio del 2010 lo spagnolo Alberto Asarta Cuevas, l’azione italiana è stata positiva: “Due anni di comando durante i quali si sono fatti sensibili progressi per la pace, ma il cammino è ancora lungo. Pur avendo cessato le ostilità, Israele e Libano sono ancora in guerra. Solo dopo il passaggio successivo, ovvero con il cessate il fuoco, può cominciare il processo di pace. I nostri cambiamenti, sul terreno, creano le basi, però, a livello diplomatico e internazionale, le parti non hanno fatto nulla”. Con i nuovi venti di guerra che soffiano nel già devastato Medio Oriente, il buon lavoro della missione UNIFIL 2 rischia di risultare insufficiente. Incomprensibile la disattenzione dell’opinione pubblica italiana.

Due anni di missione italiana, molti i risultati raggiunti e poca l’attenzione dell’opinione pubblica

di Anna Claudia Bianchi

costume e società

Le vacanze intelligenti

volte, imparare una lingua straniera può risultare veramente faticoso: la grammatica, i termini e la pronuncia delle parole sono ostacoli davvero duri da superare. Senza contare poi le espressioni di uso comune e i vocaboli che variano da regione a regione. A forza di cimentarsi, qualcuno finisce per odiare quella lingua, altri si ostinano a volerla imparare magari in modo errato, qualcun altro ancora abbandona ogni speranza e perde l’interesse. C’è però chi, mosso da una vera passione, decide di approfondirne la conoscenza attraverso una vacanza studio. Questo metodo si è rivelato il modo migliore per apprendere una lingua straniera perché offre la possibilità di immergersi completamente nel mondo in cui quell’idioma viene correntemente parlato. Le vacanze studio non rappresentano solo un viaggio all’insegna dell’arricchimento culturale, ma sono anche un momento importante di crescita personale, oltre che un’ottima opportunità per socializzare e confrontarsi con culture differenti. Nascono spesso delle belle amicizie che durano nel tempo e mai come in questo caso “tutto fa brodo”; continuare a rimanere in contatto con un ragazzo del luogo è molto formativo, ci si può scrivere via chat o e-mail e parlare al telefono, mantenendosi in allenamento. Il tempo della conoscenza non si esaurisce con le lezioni frontali, ma continua in ogni

Cresce soprattutto tra gli adolescenti la istante della giorrichiesta di pacchetti nata. Capita spesso di acquisire turistici mirati allo proprio studio e alla crescita neivocaboli momenti più inapersonale spettati; al supermercato, ad un party, in fila in un fast food, passeggiando nel parco. E il fatto di non trovarsi in una situazione formale, fa sì che si apprenda in modo giocoso. Si fa meno fatica a ricordare ciò che si è imparato, perché la memoria è supportata da un’azione, una scena, un momento che esce dal foglio stampato e si traduce in vita vissuta. Questi viaggi sono rivolti soprattutto agli studenti e ai ragazzi adolescenti, ma nulla vieta a persone più adulte di provare. L’offerta, di solito, comprende il viaggio di andata e ritorno, l’alloggio presso una famiglia

o un college, il corso di lingua, l’assistenza degli accompagnatori e un’assicurazione. Le vacanze studio più richieste sono quelle verso i paesi anglofoni. Le destinazioni favorite sono l’Inghilterra, l’Irlanda e, a seguire, le mete oltreoceano come gli USA, il Canada e l’Australia. Ma oltre che per imparare una lingua straniera, i nostri studenti si muovono per conoscere il patrimonio artistico del nostro splendido Paese. Molte vacanze studio sono organizzate dalle scuole stesse tramite le agenzie di viaggi specializzate. Secondo i dati dell’Osservatorio sul turismo scolastico del Touring Club Italiano, il turismo scolastico è un settore con una domanda potenziale di 2,7 milioni di studenti per oltre 130.000 classi fra istituti di secondo grado stata-

visioni grafiche

costume e società

TENDENZE E NUMERI L’istituto nazionale ricerche turistiche (Isnart) ha condotto nel 2009 una ricerca sui viaggi di istruzione. È risultato che oltre 650.000 italiani sono partiti nel 2008 mettendo in valigia non il costume da bagno, ma libri per studiare. Di questi, il 60,5%, cioè circa 400.000, ha puntato verso mete estere, scegliendo soprattutto Regno Unito, Spagna e Germania. La maggior parte dei “viaggiatori-studiosi”, ovvero il 40,3%, è rappresentata da giovani fra i 15 e i 24 anni: il 44,3% verso l’estero e il 34,1% verso mete italiane. Analizzando i dati forniti dall’Isnart, risulta che soltanto in questa fascia d’età e in quelle comprese tra i 45 e i 54 anni e tra gli over 65 è più elevata la percentuale di turisti che sceglie destinazioni straniere piuttosto che italiane (nel primo caso 11,3 contro 10,6% e nel secondo 12 contro 10,1%). Per le loro vacanze studio, le persone tra i 25 e i 34 anni, invece, hanno scelto l’estero nel 17,7% dei casi e l’Italia nel 19,3% dei casi. Per quanto riguarda la fascia d’età compresa tra i 35 e i 44 anni, le percentuali per estero e Italia sono rispettivamente 10,4 e 14,1, tra i 55 e i 64 anni 4,2 e 11,7%. Per saperne di più, anche quest’anno si svolgerà alla Fiera di Genova (dal 17 al 19 novembre 2010) ABCD: il Salone italiano dell’educazione, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione e il Ministero per i beni e le attività culturali. Al suo interno sarà ospitata la XIV edizione della Borsa del Turismo scolastico e studentesco, l’appuntamento di riferimento per il mondo della scuola e per i giovani che vedono nel viaggio lo strumento ideale per arricchire la propria conoscenza. Verranno presentate interessanti proposte da parte di enti locali e operatori turistici. L’edizione 2010 si annuncia all’insegna dell’Europa: attualmente sono in corso contatti con istituzioni e tour operator europei indirizzati ad accrescere la qualità della domanda estera interessata a promuovere nei rispettivi Paesi l’Italia come meta di turismo scolastico e giovanile. Parallelamente sono in via di apertura i canali di contatto con istituzioni, aziende, agenzie di mobilità giovanile e tour operator europei, fortemente interessati ad offrire proposte di studio e soggiorno (interscambio culturale) nei Paesi dell’UE.

visioni grafiche

li e privati. Sempre in base alle cifre diffuse dall’Osservatorio, nell’anno scolastico 2007/2008 gli studenti delle scuole medie superiori che hanno effettuato un viaggio di istruzione sono stati 1,3 milioni, per un fatturato di 375 milioni di euro.

visioni grafiche

di Anna Claudia Bianchi

costume e società

Facebook: il quinto potere ark Zuckerberg è stato uno dei relatori più attesi all’incontro tra i maggiori pubblicitari del mondo che si è tenuto a fine giugno a Cannes. In occasione del Lions International Advertising Festival, il fondatore di Facebook ha spiegato come capitalizzare l’enorme numero di utenti del popolare social network, arrivato ormai a quota 500 milioni. Facebook, dalla sua, prosegue la strada della monetizzazione delle relazioni a scopo pubblicitario. Secondo Reuters il giro d’affari dello scorso anno si è aggirato intorno agli 800 milioni di dollari. Dietro l’aria sbarazzina dell’ora di ricreazione, Facebook si pale-

IL FONDATORE DI FACEBOOK MARK ZUCKERBERG

Un utente medio di Facebook... • ha 130 amici • invia 8 richieste di amicizia al mese • sta più di 55 minuti al giorno sul sito • schiaccia il pulsante “mi piace” 9 volte al mese • scrive 25 commenti al mese • diventa fan di 2 pagine ogni mese • viene invitato a 3 eventi al mese • è membro di 12 gruppi

sa dunque come una grossa impresa commerciale, che ha già attirato sostanziosi investimenti anche dai russi (200 milioni di dollari per acquistare l’1,9% della società). Le stime di reddito per l’anno in corso arrivano a un miliardo e mezzo di dollari, mentre il valore complessivo di mercato, quando nel 2011 Zuckerberg dovrebbe portare il colosso a Wall Street, arriva al totale astrale di 15 miliardi. Possiamo affermare quindi che Facebook è ben lontano dall’essere un progetto filantropico e che è piuttosto un’azienda che mira a creare profitti. La

Numeri, tendenze e obiettivi del più grande fenomeno di massa del momento pubblicità è presente nel “libro delle facce”; l’utente ha sul proprio profilo dei banner promozionali immessi in automatico dagli amministratori; se vuole, può valutare positivamente o negativamente la pubblicità in modo che il sistema si autoregoli sulla base dei contenuti. Anche questo è marketing: selezionando i prodotti di interesse, l’utente genera i risultati tipici di una ricerca di mercato senza rendersene conto e contribuisce così a far crescere il capitale di Facebook. Le applicazioni sociali che fanno parte del lifestreaming forniscono una cronaca dettagliata e puntuale delle esperienze quotidiane degli utenti. In fondo, tutto questo è una sorta di controllata abolizione della privacy, affidata a quella che comunque resta un’azienda che fa profitti, proprio grazie ai dati personali che le persone si scambiano tra di loro. Zuckerberg era stato recentemente al centro dell’attenzione riguardo a problemi di gestione della privacy, a cui ha posto rimedio introducendo un nuovo

sistema. Vera novità riguardo al processo di creazione delle nuove regole per la gestione dei dati personali, è stato il dibattito online con il pubblico, che il fondatore stesso ha seguito da vicino. La capacità di collegare le persone è dunque il punto di forza di Facebook. Non è un caso che Chris Hughes, co-fondatore, studente di storia e letteratura e compagno di camera di Mark Zuckerberg ad Harvard, sia diventato a soli 25 anni il coordinatore della massiccia e fortunata campagna elettorale in rete del nuovo presidente degli Stati Uniti, Barack Obama. Dove sta l’idea vincente che Hughes ha portato nella campagna elettorale elettronica che ha avuto tanto successo? Hughes ha compreso che fino a quel momento i mezzi di comunicazione erano funzionali a tenere un filo aperto tra i candidati e i loro sostenitori. I sistemi di social network - e Obama è stato presente in 15 di essi - invece, hanno permesso ai sostenitori di comunicare tra di loro, generando un vero e proprio movimento dal basso.

visioni grafiche

costume e società

di Rossella Smiraglia

Pronti per l’esodo estivo? Parte la campagna del Ministero delle Infrastrutture, di Società Autostrade e di Pirelli er il prossimo esodo estivo il Ministero delle Infrastrutture ha previsto una campagna per la sicurezza stradale: “Quando guido io non scherzo”. L’obiettivo è spingere ad una guida sicura e consapevole, in vista dell’approvazione al nuovo codice della strada. Per una volta, anche le aziende private faranno la loro parte. La Pirelli, in collaborazione con la società Autostrade per l’Italia e con il Ministero delle infrastrutture, ha infatti presentato a Roma la campagna “Safe&go” che ha preso il via dal weekend del 19-20 giugno e durerà fino a quello del 28-29 agosto. Verranno messe a disposizione di tutti gli automobilisti dieci officine mobili, presso altrettante aree di sosta della rete autostradale nazionale, per il check-up gratuito delle gomme. A tale scopo, verrà rilasciato un attestato di salute del pneumatico, offrendo anche un incentivo sicurezza per la sostituzione. L’importanza di avere delle gomme in regola non è affatto da sottovalutare, perché da studi effettuati si rileva che il 50% degli incidenti è avvenuto ad auto con pneumatici non ottimali. Marco Tronchetti Provera, Amministratore Delegato di Pirelli, ha dichiarato che “uno spessore di 1,6 mm, quello minimo consentito dalla legge, richiede uno spazio di frenata di 190 metri, mentre lo spessore regolare degli pneumatici è di 8 mm, con uno spazio di frenata di 100 metri: è evidente che la capacità di frenata determina il verificarsi o meno di incidenti in autostrada”. Inoltre, continua Tronchetti Provera, “le prestazioni degli pneumatici influiscono direttamente sui consumi di carburante, con un impatto ambientale notevole”. Giovanni Castellucci, amministratore delegato della Società Autostrade per l’Italia, ha dichiarato che “dal 2000 ad oggi, ovvero dalla privatizzazione della Società Autostrade, il tasso di mortalità in autostrada si è ridotto del 72%, in anticipo rispetto agli obiettivi fissati dalla Comunità Europea, e questo grazie alle tante iniziative per la sicurezza, come l'estensione dell’asfalto drenante a tutta la rete autostradale, le campagne contro la guida imprudente, la distribuzione del caffè gratuito dalle 24 alle 5 del mattino e tante altre iniziative istituzionali”. Alla presentazione della campagna di prevenzione ed educazione dell’automobilista è intervenuto anche il Ministro dei Trasporti e delle Infrastrutture, Altero Matteoli.

visioni grafiche

MARCO TRONCHETTI PROVERA

visioni grafiche

informazione redazionale

Da Marinauto

la nuova Meriva

di Simone Felicetti

economia

Autostrade: ancora rincari La rete italiana non accenna a migliorare, incrementano però le tariffe a carico degli utenti partire dal 1° luglio verranno effettuati nuovi rincari sull’intera rete autostradale italiana. A dettarlo è il comma 4 dell’articolo 15 dell’ultima manovra finanziaria varata dal governo, presentata di recente dal Ministro dell’Economia. In cifre, i rincari previsti per i pedaggi autostradali oscilleranno tra l’1,25% e il 5,5% in più rispetto alle tariffe attuali. La spesa, dunque, sarà per gli utenti di circa 1 euro in più per i mezzi leggeri e di 2 euro in più per i mezzi pesanti. Tuttavia, il 1° luglio sembrerebbe una data orientativa, che più che altro rappresenta l’inizio di una fase in cui il caro-pedaggi prenderà piede gradualmente. In pratica, a partire da questa data, proprio in concomitanza con l’arrivo dell’esodo estivo, comincerà un fase transitoria in cui l’Anas sarà autorizzata ad applicare una maggiorazione tariffaria forfettaria nel tentativo di sanare il proprio bilancio; il sovracanone che le concessionarie autostradali dovranno pagare all’Anas dovrà essere proporzionale alla lunghezza dei tratti in concessione. Inoltre, nella gran parte dei collegamenti autostradali gestiti da tale società, che fino ad oggi non prevedevano alcun pedaggio, a partire da tale data potranno essere applicate delle tariffe. I tratti più a rischio riguarderanno anche il Grande Raccordo Anulare di Roma e l’autostrada Roma-Fiumicino, così come la tangenziale di Bologna, nonché la A19 Catania-Palermo, la Salerno-Avellino, la Siena-Firenze, la Chieti-Pescara e molte altre arterie secondarie. In più a partire dal 1° gennaio 2011, lo stesso discorso potrebbe essere esteso anche per la ormai famigerata A3 Salerno-Reggio Calabria. Si stima che le entrate per l’Anas saranno di circa 83 milioni per il 2010 e i 200 milioni per il 2011, e che questo nuovo sistema di pedaggio sarà adottato completamente non oltre il 1° gennaio 2012, quando, grazie ad un nuovo sistema di pagamento a flusso libero, che sostituirà i tradizionali caselli, le entrate per la società saranno quantificabili in circa 315 milioni di euro l’anno.

A è pronta all’uso na monovolume compatta e spaziosa, dal design ergonomico, dinamico ed elegante. Rispetto alla Meriva di prima generazione, la nuova vettura presenta una riduzione del 10% nei consumi e un aumento di potenza fino al 14%. Le dimensioni, passate da 4,05 metri a 4,29 metri, rendono l’abitacolo più ampio e arioso, con interni completamente rinnovati, caratterizzati da una consolle rialzata che ospita la leva del cambio e i comandi dell’impianto audio e climatizzatore. L’elemento caratterizzante della Meriva di seconda generazione, che porta in campo lo stile tedesco Russelsheim, è rappresentato dalle portiere cosiddette FlexDoors. Un innovativo sistema di apertura che facilita l’accesso agli spazi posteriori dell’abitacolo e migliora, contemporaneamente, la fruizione dello spazio interno restituendo ariosità all’ambiente. Gli ampi profili dei vetri acuizzano tale sensazione e aumentano la visibilità dei passeggeri. Le FlexDoors sono dotate di quattro posizioni di apertura, per arrivare fino agli 84° contro i 67° delle tradizionali portiere, che risultano, oltre che comode, caratterizzare una vettura di categoria superiore. Sono inoltre dotate di un sofisticato sistema di bloccaggio automatico quando l’auto è in movimento. Flessibilità anche per gli interni, con il sistema FlexSpace per i sedili posteriori e il FlexRail per i sedili anteriori, dotati della più ampia gamma di regolazioni del segmento. Tra gli accessori opzionali, il portabiciclette integrato nei paraurti FlexFix. Con il sistema FlexFloor, invece, si può sollevare il piano del bagagliaio all’altezza del paraurti, rendendo più agevole l’operazione di carico. Gli equipaggiamenti sono supportati da una carrozzeria che assicura maggiore dinamismo alla guida e più sicurezza attiva e passiva. Il profilo a lama della fiancata “effetto avvolgente” restituisce armonia e grazia a una vettura che coniuga classe e funzionalità attraverso interni comodi e accoglienti. Un’automobile non solo bella.

di Andrea Giovanni Sorge

cose dell’altro mondo

Un insolito match robabilmente non li vedremo mai volare… Ma giocare a calcio sì! Parliamo di pinguini, ed in particolare di un paio di esemplari di pinguini africani che, con perfetto tempismo in concomitanza con la febbre calcistica pre-mondiali, hanno imbastito una partitella amichevole. È successo al parco acquatico Hakkeijima Sea Paradise di Yokoama, in Giappone. Senza danneggiare l’habitat dei loro ospiti, a rischio d’estinzione dopo i cambiamenti climatici e l’inquinamento sempre crescente, i responsabili del parco hanno inserito nelle aree dei pinguini delle piccole reti in miniatura da un lato all’altro dello spazio e hanno fornito ai simpatici bipedi un mini-pallone. I pinguini sembrano divertirsi e, naturalmente, anche i visitatori…

Una bilancia per fido obesità non è un problema che può essere trascurato. Dagli umani così come dai cani. Gucci, un esemplare di bull terrier inglese di nove anni era arrivato a pesare talmente tanto che era diventato quasi impossibile portarlo fuori per la consueta passeggiata. La stazza ed il grasso accumulato gli creavano infatti dei seri problemi motori. Qualcuno deve aver avvisato le autorità locali, ma i padroni hanno fatto orecchie da mercante. Risultato: è dovuta intervenire in prima linea la protezione animali inglese che è riuscita a far avere agli incuranti proprietari l’ingiunzione di far ricoverare il povero animale in una clinica per animali soprappeso, dove Gucci è stato messo a regime con una dieta severissima.

L’

Grasso è bello, vecchio no i sentiamo trattati come dei perdenti”. Non l’hanno presa bene i mangioni d’America, quando si sono rivisti rimpiazzati dalle nuove leve. Parliamo dei pesi massimi l’espressione risulta quanto mai indovinata - del campionato mondiale di abbuffate a tempo di record. Alcuni fra i più insaziabili divoratori, capaci di far fuori intere torte, sfilze di hot dog e banchetti luculliani senza sosta, erano stati immortalati nella loro gloria su un murales esposto a Coney Island. Una sorta di “Wall of Fame” dell’ingordigia insomma. Recentemente però il suddetto dipinto è stato completamente rifatto, sostituendo le effigi dei vecchi campioni con quelle dei nuovi. Cosa mangeranno adesso le vecchie stelle? Forse la bile…

“C

Sbronze alate ddii al celibato, festini selvaggi, vacanze fuori porta. A tutti è successo, almeno una volta nella vita, di ubriacarsi. Una dormita, un caffè, magari un’aspirina e si ritorna alla normalità. Vale per gli uomini. Sembra essere più difficile per molti esemplari di pappagallini che vivono in Australia. Le guardie forestali delle zone limitrofe a Perth hanno infatti notato strani comportamenti nei variopinti volatili. Che volano con difficoltà, barcollano sui rami, vanno a sbattere contro vetri, case e pali. Proprio come se fossero brilli. Decine di studiosi stanno analizzando il problema, che pare sia nell’alimentazione: una variante delle erbacee di cui i pennuti si nutrono, incredibilmente proliferata nell’ultimo anno, potrebbe essere tossica.

cose dell’altro mondo

di Chiara Rovan

Automobilista cinese spazientito butta dal ponte aspirante suicida Pechino non ci si può più neanche suicidare in santa pace. Chen Fuchao, indebitato fino al collo, ha tentato di buttarsi giù dal ponte Haizu nella città di Guangzhou, nel sud del paese. Dopo essere rimasto sul ponte per cinque ore, bloccando il traffico, un automobilista di 66 anni, Lai Jiansheng, soldato in pensione, si è arrampicato sul ponte e ha spinto giù Fuchao. L’uomo ha fatto un salto di qualche metro e se l’è cavata con qualche frattura alla schiena e al gomito, atterrando sul materasso d’emergenza dei vigili del fuoco. L’automobilista esasperato si è giustificato dicendo che: “Quelle come Chen sono persone molto egoiste che non hanno veramente il coraggio di uccidersi. Vogliono solo attirare l’attenzione delle autorità”.

Gatto centrifugato sopravvive successo a un gattino persiano bianco di tre mesi, Kimba, che ha pensato bene di acciambellarsi per un pisolino pomeridiano tra i panni che la sua padrona, la signora Lindsay Rogers di Many Vale vicino Sidney, in Australia, stava per mettere in lavatrice. Chiuso l’oblò e premuto il pulsante di avvio, è iniziata la disav-

ventura del povero micio “waterproof ”. Kimba ha dovuto consumare una delle sue sette vite per sopravvivere all’intero ciclo di lavaggio. Solo quando ha svuotato la lavatrice, Lindsay si è accorta che il gatto era stato lavato col suo bucato. Spaventatissima, la donna ha portato subito Kimba dal veterinario. Fortunatamente il persiano si è salvato ed è stato curato per ipotermia e per irritazione agli occhi causata dal detersivo.

Condannato all’ergastolo per quattro calze stato condannato al carcere a vita Dean Rockmore, un uomo che in Florida ha rubato una confezione di calzini da quattro dollari in un negozio di Daytona Beach. A far scattare la pena così dura è stato il fatto che il ladro aveva delle condanne precedenti e che durante il furto aveva indosso una pistola. Il malvivente è stato notato dal commesso del negozio mentre si infilava furtivamente la confezione di calze sotto i pantaloni. L’arma è stata vista durante una breve lotta avvenuta tra il ladro e il venditore che ha tentato di placcarlo. Fallito il tentativo di fermarlo, la polizia non ha fatto fatica a rintracciare Dean Rockmore soprattutto grazie al fatto che era stato rilasciato di prigione solo due mesi prima.

Ansia da esame? Niente paura con l’orologio-bigliettino er 64 euro il sito ScuolaZoo vende un orologio cinese con minischermo che può memorizzare 1 gigabyte di tesine, appunti e versioni, scegliendo anche tra un’ampia gamma di cinturini per renderlo meno riconoscibile. Se il commissario d’esame, poi, si avvicina, si spinge il tasto di emergenza e il mini schermo digitale scompare per lasciare il posto alle lancette delle ore. Lo scorso anno non aveva rivali: i 1.000

esemplari proposti sono stati venduti tutti. Stavolta, forse per la concorrenza di iPhone e iPod, le scorte della versione 2010 non sono ancora del tutto esaurite. Paolo De Nadai, fondatore di ScuolaZoo, due anni fa si è recato appositamente ad Hong Kong per commissionare ad un’ azienda l’astutissimo orologio da polso.

visioni grafiche

arte

di Rossella Smiraglia

Dalì racconta

Dalì

o cominciato a dipingere prima di nascere, con la placenta di mia madre”: inizia così il racconto di vita dell’artista romano, Josè Van Roy Dalì, figlio dell’indimenticato Salvador, una provocazione per dire che la pittura ce l’ha nel sangue. Il Maestro, reduce dal successo di una sua Personale ad Atene, ha presentato alcuni suoi nuovi lavori lo scorso 14 giugno presso la galleria Tondinelli a Roma, con una inaugurazione-evento, nella quale si è presentato al guinzaglio leopardato della moglie, a simboleggiare che anche “il genio può essere messo al guinzaglio da una donna”. L’inaugurazione della mostra, che proseguirà a Roma fino al 9 luglio, è stata l’occasione per presentare anche un libro di poesie, “Dedicato a te”, una raccolta di eventi della sua vita, tutti dedicati e ispirati alla moglie, Barbara Napo-

“H

Intervista a José Van Roy Dalì, figlio del Maestro Salvador Dalì, a Roma per presentare la sua pittura li. E poiché è un uomo a cui piace stupire, le sue poesie sono state “indossate” da una modella su delle magliette e dei jeans, lanciando un’idea romantica e innovativa: dichiarare l’amore attraverso una poesia scritta su una maglia. In una lunga intervista Josè Van Roy Dalì si è raccontato in modo schietto. “Il mio lavoro - ci dice - nasce dalla mia curiosità e dallo scimmiottare mio padre sin da quando ero bambino. Mio padre nascondeva le sue tele coprendole con dei teli

per non farmele vedere, ma io lo spiavo di nascosto, e questo ha messo in me una grande curiosità. Non capivo quale fosse la portata del suo genio. Con il tempo ho imparato che la sua arte derivava da studi psicologici approfonditi, trovava spunto nelle opere di Freud. La mia opera è molto più semplice, mi considero ‘un campagnolo’ al confronto”. Iniziamo con i paragoni? È inevitabile che si facciano, vivo da sempre con questo peso. Io traggo spunto soprattutto dalla natura, mentre a lui piaceva esplorare la natura psicologica degli individui. Io amo essere più semplice, anche perché sono meno bravo. Nella mia condizione, un po’ bislacca, tendo a fare il confronto con mio padre, mantenendomi umile e

modesto. Bisogna considerare l’essere umano come un’isola, un’entità a sé, ma poi bisogna farsi conoscere per quello che si è. So che vivo di luce riflessa, non per scelta, ma è nella natura umana paragonarsi al padre”. Cosa spinge a dipingere? La voglia di creare nasce dal desiderio di paragonarsi al Creatore Supremo, di fare qualcosa che non esiste, qualcosa che nasce dalla propria mente, fare un progetto e vederlo realizzato. Secondo me è un atto di estremo egoismo. Io dipingo per me stesso. Forse voglio fare qualcosa per sorprendere me stesso e per avvicinarmi alla bravura di mio padre, ma è un discorso intimo, non per il pubblico. Mi fa piacere che qualcuno resti colpito da quello che faccio, ma non è il mio obiettivo.

visioni grafiche

di Paola Stefanucci

cultura

La Casa di Goethe Le vedute di Blechen in mostra: occasione da non perdere Chi è Josè Van Roy Dalì? Un ribelle! Un grande ribelle. Fin da ragazzino ho guardato ai più grandi. Mi ha sempre dato fastidio la grande ipocrisia che ci circonda. Io da sempre dico quello che penso anche a costo di inimicarmi la gente, come un’affermazione totale della mia identità. Anche se mio padre mi ha insegnato a dire le bugie, diceva che la verità è piatta come una strada asfaltata, mentre la bugia è più creativa, è come una rupe che cambia le sue forme. L’ipocrisia rende tutti bugiardi, dire la verità quando tutti la coprono è una cosa provocatoria che non passa inosservata. Lui si divertiva molto, ma non era così eccentrico come lo hanno raccontato, piuttosto si divertiva forse a vedere tutti quei genitori bachettoni che insegnavano ai figli ad essere onesti e corretti, ma si sarebbe annoiato ad avere un figlio tutto precisino. Questo c’entra qualcosa con il lavoro di attore? Io ho fatto dei fotoromanzi, non sono un attore, non mi sono mai considerato tale. Per esserlo bisogna essere molto esibizionisti, a me piace stare dalla parte del pubblico. Anche se ho una lettera dell’Actor Studio’s che mi invitava a fare l’audizione: la mia risposta fu, se mi pagate il viaggio… Alla fine non sono andato. Ed è stato meglio: non avrei incontrato Barbara. La mia vita è cominciata 37 anni fa, quando ho conosciuto Barbara. Tutto quello che c’è stato prima non esiste. Come è stato i vostro incontro? Ci siamo presi a schiaffi. Non posso dire che sia stato un colpo di fulmine, ma un colpo di schiaffi… un malrovescio! Ci siamo conosciuti al bar Ungaria, fine agosto del ‘73, in quel periodo volevo fare il regista cinematografico. Cercavo dei volti e un amico mi ha presentato Barbara. Un giorno eravamo ad una festa, distanti di una ventina di metri, mentre io raccontavo una barzelletta a degli amici la guardavo da lontano perché mi piaceva e ridevo mentre raccontavo la barzelletta. Lei ha pensato che io ridessi per prenderla in giro, si è fatta questi venti metri e mi ha preso a schiaffi. Risposi istintivamente con un altro schiaffo: da quel momento in poi siamo rimasti insieme. José avrebbe molte altre cose ancora da raccontare. Promette di svelarle nel libro autobiografia che uscirà il prossimo settembre, realizzando così il sogno di diventare scrittore.

el corso della sua magmatica esistenza Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), sommo poeta, sublime letterato, dinamico ministro del Governo di Weimar, ambizioso Rettore dell’Università di Jena, vigoroso polemista, appassionato alchimista, nonché irriducibile tombeur de femmes, compie un pellegrinaggio “nel Paese dove fioriscono i limoni”. L’autore di “Viaggio in Italia” si spinge da Bolzano a Palermo. A 37 anni approda a Roma. Era ormai uno scrittore famoso: aveva già pubblicato I dolori del giovane Werther, scritto in soli tre mesi, e redatto la prima stesura del Faust che si protrarrà per ben 59 anni. Eppure il mezzo secolo e più di gestazione dell’opera, ricordiamo, non impedisce a Goethe di realizzare altri capolavori (immortali) che lo spazio (tiranno) non mi consente di citare. Il poeta di Francoforte, dunque, prolunga fino al 1788 il suo soggiorno nella Città Eterna dove condivide per due anni con il suo amico pittore Johann Heinrich Wilhem Tischbein un decoroso appartamento in via del Corso al numero 18. Duecentonove anni dopo, la Casa di Goethe è un piccolo museo, palpitante di memorie e di vita. Inaugurata nel 1997, accoglie l’esposizione permanente “Goethe in Italia”, ospita mostre temporanee, seminari, letture, convegni, spettacoli e concerti che ruotano, naturalmente, nell’universo goethiano. Ma c’è spazio anche per gli altri artisti tedeschi che hanno abbracciato la tradizione del viaggio in Italia. In proposito, fino al prossimo 18 luglio la Casa di Goethe offre un’opportunità irripetibile: la visione dell’Amalfi Skizzenbuch, la raccolta completa dei (66) luminosi disegni a seppia del pittore paesaggista Carl Blechen (1798-1840) sul Golfo di Napoli e sulla Costiera Amalfitana. Dopo aver fatto tappa all’Hamburger Kunsthalle e all’Alte Nationalgalerie Berlin ed infine a Roma, la mostra Disegnato con la luce (titolo davvero appropriato) non potrà, per motivi di conservazione dei fogli, essere replicata almeno per qualche secolo.

visioni grafiche

architettura

di Leonardo Caviola

La Biennale di Architettura a Venezia Da agosto a novembre appuntamento da non perdere in laguna

KAZUYO SEJIMA

“Il matrimonio? Non è per me” redo al vero amore... solo che magari non è uno solo, magari ogni tanto bisogna fare un break. Quasi tutte le donne sono ossessionate dallo sposarsi e restare sposate per 20, 30 anni. Dormire trent’anni con la stessa persona, ma ti rendi conto?”. Parola di Cameron Diaz, 38 anni il prossimo 30 agosto. L’attrice americana, dopo varie più o meno lunghe relazioni, con Jared Leto, Justin Timberlake e Paul Sculfor, ora frequenta il giocatore di baseball Alex Rodriguez, ma non ha nessuna intenzione di metter su famiglia. Anche perché sul matrimonio il suo punto di vista è categorico: “È un’istituzione destinata a morire”. Sarà…

“C

spettacolando

Cameron Diaz:

Uma Thurman vende casa ora di cambiare. L’appartamento di New York sulla Quinta Strada di 465 metri quadrati, va messo in vendita, parola di Uma Thurman. Per questo l’attrice ha deciso di venderlo per 14 milioni e 200mila dollari. Sette camere da letto e 6 bagni. In questo rifugio nel centro di Manhattan, la Thurman abita dal 2006, quando ha rotto con Ethan Hawke, papà dei suoi due bambini. Prima, Uma ha abitato molte case, con diversi uomini. La diva di Kill Bill è stata legata a Mick Jagger, Robert De Niro, Robert Plant, Richard Gere, Robert Downey Jr. e Nicolas Cage prima di sposare Gary Oldman, e poi divorziare per Hawke. Dopo Ethan, la musa di Quentin Tarantino si è trasferita appunto in questo appartamento in vendita e si è legata ad Andre Balasz, proprietario di hotel come il Chateau Marmont di New York. Adesso la Thurman sta con Arapd Busson (ex di Elle MacPherson) e sembra intenzionata a sposarlo. Ma visto che lui è miliardario, la Thurman forse per questo ha pensato di disfarsi del proprio “piccolo” nido e andare a vivere da lui, nella sua reggia di Manhattan: una valle, rispetto alla sua casa.

UMA THURMAN E ARAPD BUSSON

arà, per la prima volta, condotta da una donna la prossima edizione della Mostra Internazionale di Architettura, settore inserito all’interno della Biennale, a Venezia. L’evento, previsto dal 29 Agosto al 21 Novembre, sarà affidato alle mani della giapponese Kazuyo Sejima, già premiata nella città lagunare con il Leone d’Oro 2004, autrice del padiglione nazionale del suo stesso paese nel 2000 e recentemente premiata, a livello internazionale, con il prestigioso Pritzker Architecture Prize. Di lei i colleghi dicono sia l’erede della millenaria tradizione che ha ispirato le geometrie minimaliste dell’architettura nipponica contemporanea. Tema scelto dalla Sejima per l’anno 2010 sarà “People meet in architecture”: un concetto che spingerebbe gli individui e la società a relazionarsi sia fra loro sia con l’architettura, vivibile e fruibile al tempo stesso e come creatori e come utenti. Correggono il tiro le parole del Presidente della Biennale Paolo Baratta: “La 12a Mostra vuole riaprire la discussione sull’architettura e sul suo ruolo nella civiltà che deve essere capace di accogliere la sfida dell’organizzazione dello spazio nella nostra vita. In questo senso, deve affrontare uno dei problemi più alti: la realizzazione della res publica cioè di ciò che può essere vissuto nel suo collettivo utilizzo”. Altra novità a tema saranno i “Sabati dell’Architettura”, dove prenderanno la parola, per un incontro aperto al pubblico, tutti i direttori delle precedenti edizioni: Gregotti (1975, ‘76 e ‘78), Portoghesi (‘80, ‘82 e ‘92), Dal Co (‘88 e ‘91), Hollein (‘96), Fuksas (‘00), Sudjic (‘02), Forster (‘04), Burdett (‘06) e Betsky (‘08), ad ulteriore testimonianza dell’apertura del mondo dell’architettura a tutte le persone che quotidianamente con la stessa architettura, o nei luoghi dove si vive, devono relazionarsi. Tra le tante innovazioni rimane fisso comunque, per chi invece volesse semplicemente godere delle ultime sperimentazioni architettoniche per ciascuna delle 54 nazioni presenti, l’appuntamento con il consueto giro nei Padiglioni ai Giardini, che ulteriormente renderanno Venezia, seppur per i soli mesi di durata della Mostra, centro nevralgico del dibattito architettonico mondiale.

visioni grafiche

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Jonathan Rhys Meyers si disintossica

Morto il marito di Brittany Murphy, scomparsa 5 mesi fa stato trovato morto, nella sua casa di Hollywood, Simon Monjack, 39 anni, sceneggiatore e marito di Brittany Murphy (1977-2009). Solo cinque mesi fa l’attrice inglese di Sin City era stata stroncata da un attacco cardiaco nella stessa villa, dove i due, legati dal 2007, erano andati a vivere assieme alla mamma di lei. È stata proprio la suocera a chiedere aiuto medico al pronto intervento. Il corpo del regista è stato trovato alle 21:21 di domenica notte. Monjack stesso aveva dichiarato, in un’intervista rilasciata subito dopo la scomparsa della moglie, di soffrire di crisi epilettiche e problemi cardiaci. Dopo l’improvvisa morte di Brittany, Monjack aveva cercato di impedire l’autopsia perché, diceva, di non riuscire a sopportare che il corpo della moglie fosse sezionato. Questo aveva scatenato non poche polemiche. A febbraio, poi, l’inchiesta accertò che l’attrice, nota per i suoi ruoli in film come Ragazze interrotte e 8 Mile, era morta per una polmonite complicata da carenza di ferro, anemia e intossicazione da farmaci: i medici legali stabilirono che la donna era deceduta per un arresto cardiaco causato da overdose di medicinali e la morte fu classificata come incidente. Tuttavia, neanche questo mise a tacere i rumors. Lo donna, infatti, aveva lasciato Simon senza eredità: secondo il testamento, scritto a mano e conservato dal suo manager in una cassaforte, la Murphy aveva stabilito che tutto il patrimonio andasse a sua madre, escludendo il marito. Sembra un giallo, ma è realtà. Alla fine, un destino beffardo li ha uniti per sempre.

a ancora problemi con l’alcool, Jonathan Rhys Meyers, 32 anni. L’attore di Match Point e della serie Tudors si sottoporrà a una cura disintossicante in una clinica di Londra. Lo riporta il settimanale americano People. Non è la prima volta che Meyers cerca di liberarsi dalla sua dipendenza. Nel 2007 entrò in rehab dopo essere stato arrestato all’aeroporto di Dublino in evidente stato di ebbrezza. E l’anno scorso ha avuto un nuovo fermo all’aeroporto Charles De Gaulle di Parigi per aver provocato una rissa. L’ultimo episodio risale ai primi di maggio, stavolta all’aeroporto J.F. Kennedy di New York: gli è stato proibito di imbarcarsi sul volo per Los Angeles, perché troppo ubriaco e molesto.

Britney Spears vs Ashton Kutcher ritney Spears, 28 anni, batte Ashton Kutcher, 32, nel numero di “seguaci” (followers) di Twitter. Sul social network, la popstar di Circus ha 4.936.629 amici, mentre il marito di Demi Moore “solo” 4.936.587. Lo annuncia il sito specializzato Mashable.com. Intanto potete raggiungere Britney all’indirizzo britneyspears e l’attore di Killers all’indirizzo aplusk. Potete così contribuire a fare raggiungere una o l’altro per primo il traguardo dei 5 milioni di followers. E voi, quanti followers avete?

Libertà vigilata? Figuriamoci! n un modo o nell’altro, Lindsay Lohan, 23 anni, riesce a far parlare di sé, sempre. Non per i film che gira (anche perché non ne gira molti!), ma per quello che combina nella vita privata. Questa volta l’ex bambina prodigio, che ha appena finito di lavorare sul set di Machete con Robert De Niro e Jessica Alba, è stata fotografata allo scorso festival del cinema di Cannes, a un party. Ma Lindsay era stata fermata dalla polizia francese perché aveva infranto la legge: doveva essere in tribunale a Los Angeles per firmare la propria presenza in città. L’attrice è infatti in regime di libertà vigilata per due fermi nel 2007, quando era stata sorpresa con sostanze stupefacenti e per guida in stato di ebbrezza. L’avvocato della star, Chapman Holley, ha tentato di giustificare la situazione dicendo che Lindsay ha tentato di prendere l’aereo per Los Angeles ma non ci è riuscita. Ma con questa “bravata”, la Lohan ha rischiato di essere arrestata una volta tornata negli Stati Uniti. Ma Lindsay, quando metterai la testa a posto?

I FILM del mese di Emanuela Andreocci

Brotherhood Regia: Nicolo Donato Cast: Thure Lindhardt, David Dencik, Nicolas Bro, Morten Holst, Claus Flygare Danimarca Genere: Drammatico

2 Luglio

Lars lascia l’esercito per entrare a far parte di un gruppo di neonazisti danesi schierati principalmente contro l’omosessualità e le minoranze etniche. Gli viene assegnato un mentore, Jimmy, che dovrà testarne la preparazione e affidabilità. Tra i due, inaspettata, scoppia la passione. Tradire il legame ideologico o quello dell’amore?

My son, my son, what have ye done? di Emanuela Andreocci

Toy Story 3 La grande fuga Regia: Lee Unkrich Voci: Fabrizio Frizzi, Massimo Dapporto, Ilaria Stagni USA Genere: Animazione

7 Luglio

Andy, ormai grande e pronto a partire per il college, è ancora affezionato ai suoi giocattoli, e decide di portare Woody con sé. Gli altri, per un fatale scambio di sacchetti, vengono prima caricati sul camion della spazzatura e poi, recuperati, consegnati ad un asilo infantile. Riusciranno i poveri giocattoli a salvarsi dall’orda barbara di bambini?

The Box Regia: Richard Kelly Cast: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella - USA Genere: Thriller

21 Luglio

Il film, tratto dal racconto “Button, Button” di Matheson, narra la storia di Norma e Arthur e l’atroce dubbio morale che devono affrontare. I due un giorno ricevono in regalo una misteriosa scatola con un bottone e sono costretti a scegliere se aprirla e ricevere un milione di dollari causando la morte di uno sconosciuto oppure rinunciare alla “fortuna” venuta loro casualmente incontro.

Our Family Wedding Regia: Rick Famuyiwa Cast: Forest Whitaker, America Ferrera, Carlos Mencia, Regina King USA Genere: Commedia

23 Luglio

Lucia e Marcus, freschi di college, annunciano ai genitori il loro imminente matrimonio che avverrà tra due settimane. Ignorano, però, che i rispettivi padri si sono già incontrati/scontrati (senza sapere, ovviamente, di essere mezzi imparentati!) e che, appresa la “lieta” notizia, faranno di tutto per ostacolare le nozze…

Il Solista Regia: Joe Wright Cast: Robert Downey Jr., Catherine Keener, Jamie Foxx, Stephen Root Gran Bretagna, USA, Francia Genere: Drammatico

23 Luglio

Tratto da una storia vera, il film racconta l’incontro tra Steve Lopez, un giornalista con un carriera in declino e un matrimonio finito, e Nathaniel Ayers, un vagabondo che suona il violino per le strade di Los Angeles. Da potenziale storia per la sua rubrica, l’incontro diverrà molto di più e il giornalista intraprenderà un viaggio che gli cambierà la vita.

cinema

Quando la tragedia classica diventa cronaca e cinema onostante sia stato presentato quasi un anno fa (ultima Mostra di Venezia) e distribuito in quasi tutto il mondo, il nuovo film di Werner Herzog non è ancora approdato nella sale italiane. Folle, malato, inquietante: ecco tre aggettivi che ne descrivono il protagonista e il film stesso, tant’è vero che molti giornalisti presenti al Lido si sono chiesti se David Lynch si fosse “solo” limitato a produrlo! E se l’accoppiata regista-produttore è inedita quanto vincente, la storia invece è conosciuta, almeno tra gli abitanti di San Diego dove si è consumato il delitto che la ispira. Il personaggio interpretato da Michael Shannon prende infatti forma da quello dell’allora 34enne Mark Yavorsky, promettente stella del basket e della recitazione, che uccise la madre con una lunga e affilata sciabola orientale. Il detective Havenhurst, interpretato da Willem Dafoe, arriva sul luogo del crimine a delitto già avvenuto e i sospetti cadono immediatamente sul figlio della donna uccisa che, armato di fucile, trattiene con sé due ostaggi. Il compito del poliziotto sarà quello di far luce sull’episodio, ripercorrendo le vicende e la vita del protagonista grazie alle testimonianze di amici e fidanzata. Si scoprirà allora come il ragazzo, afflitto da una patologia non bene identificata e oppresso dalla madre asfissiante e apprensiva, sia caduto in depressione dopo un’escursione in kayak in Perù. Si scoprirà anche come l’assassino sia stato follemente ossessionato dal ruolo da lui interpretato in Elettra, la tragedia di Sofocle in cui Oreste e Clitemnestra decidono di vendicare l’assassinio del padre uccidendo la madre: Brad Macallam, infatti, commette nella realtà il crimine che avrebbe dovuto compiere in scena uccidendo la madre. L’attore che interpreta il malato di mente è entusiasta della possibilità di aver potuto lavorare con Herzog e dell’intesa che si è creata tra loro due soprattutto in Perù (paese pieno di ricordi per il regista che nel 1982 ci ha girato Fitzcarraldo). Afferma come, avendo effettuato le riprese nella stessa casa che all’epoca è stata scenario del crimine, secondo lui anche il paesaggio ha contribuito a creare il senso di malessere e di disagio che ha portato l’uomo ad uccidere la madre. Ispirato a vicende realmente accadute, il film di Herzog rende moderna la tragedia classica in una drammatica storia di follia nella quale, però, si cerca una ragione.

VG visioni grafiche

di Riccardo Colella

videogames

Prince of Persia Le Sabbie Dimenticate

DVD del mese

Mine

vaganti

Ozpetek torna ancora a parlare di omosessualità

di Luca Salustri

ommaso Cantone (Riccardo Scamarcio) è un ragazzo originario di Lecce trasferitosi a Roma per frequentare l’università. Dopo molto tempo, il giovane rientra nella sua città natale per trascorrere pochi giorni insieme ai suoi cari che lo vogliono alla guida del noto ed importante pastificio di famiglia. Durante il suo periodo romano, Tommaso è, però, riuscito a ritagliarsi gli spazi autonomi. In luogo della facoltà di economia, è riuscito, infatti, a coltivare le sue passioni letterarie ed umaniste; soprattutto, ha trovato la forza per vivere a pieno la sua repressa omosessualità. Quando sembra arrivato il momento per “vuotare il sacco” ed emanciparsi definitivamente dagli schemi familiari, il fratello maggiore, Antonio (Alessandro Preziosi), si dichiara anch’egli omosessuale e viene allontanato dalla famiglia. Tommaso si trova così disorientato e non riesce a reagire dinnanzi alle pressioni dei genitori che oramai riversano ogni aspettativa su di lui. Per un breve periodo - per non deludere sia il padre possessivo (Ennio Fantastichini), che deve già far fronte ai problemi di salute, sia la presuntuosa mamma (Lunetta Savino), con cui non ha mai instaurato un profondo legame - il ragazzo decide di rimanere in Puglia ed entrare a lavorare nel pastificio di famiglia. Il breve soggiorno nella sua terra d’origine è l’occasione per approfondire il suo rapporto con la nonna (Ilaria Occhini), il cui carattere insofferente all’atmosfera familiare - si avvicina molto alla sua personalità. La pellicola, diretta da Ferzan Ozpetek, è stata presentata fuori concorso alla 70a edizione della Berlinale, tenutasi dall’11 al 21 febbraio scorso. Il regista ha scritto la sceneggiatura di Mine vaganti con la compartecipazione di Ivan Cotroneo. In quest’occasione, per la prima volta, Ozpetek ha ambientato un suo film in una città diversa da Roma. A detta del regista, la scelta è ricaduta su Lecce per rendere omaggio alla bellezza estetica della città. Il rapporto tra Ozpetek ed il capoluogo salentino è ora diventato molto solido, tanto che lo scorso 22 maggio il sindaco gli ha conferito la cittadinanza onoraria.

Torna un grande titolo: molte le novità ma diversi aspetti non convincono i risiamo. Dopo mille e più avventure, per il nostro eroe il momento della meritata pensione sembra sempre più un miraggio. In questo capitolo, l’ottavo targato Ubisoft, dovremo districarci in una storia “indipendente” dal filo conduttore che invece legava i precedenti episodi della serie. Il tutto è da ricollegarsi a delle misteriose morti e sparizioni, che da qualche tempo colpiscono la famiglia reale di Persia. Per porre rimedio a questi tragici eventi, il re Sheraman si troverà costretto a rinchiudere il proprio figlio nel torrione del palazzo, preservandolo così da un infausto destino. Proprio all’interno del torrione, il giovane Principe di Persia riceverà la visita dello spirito di Helem, una delle quattro figlie del tempo. Lo spirito rivelerà al Principe che l’artefice delle malefatte altri non è che il demone Ahihud, responsabile, tra le altre cose, del rapimento delle sorelle della stessa. I due uniranno

così le forze nel tentativo di sconfiggere il potente demone, e ridare la libertà alle rispettive famiglie. Le novità di Prince of Persia, però, non si limitano solamente alla mera storyline. Interessantissimo è infatti e soprattutto il nuovo sistema grafico, che nonostante si basi sul già collaudato motore 3D, strizza l’occhio ai primissimi titoli della saga, dove invece si puntava (per ovvi motivi) ad un sistema bidimensionale. Il risultato è un gioco intuitivo (forse troppo...), ma ahimè fallato dalla scarsa efficacia del motore vintage (infarcito di bug), dal sistema di controllo molto spesso inadeguato e dall’eccessiva brevità del tempo di gioco. Massimo dei voti, invece, per la colonna sonora. Poco altro da aggiungere: un titolo assai al di sotto delle aspettative, che non regge il confronto con i precedenti capitoli.

visioni grafiche

UCCI E G ETT POCH

di Valentina Mancini

moda e tendenze

Look da spiaggia night&day FISICO

FISICO

Quasi interi: oblò, scollature vertiginose, spacchi inusitati sono il top in fatto di sensualità e permettono di scoprire o coprire nei punti desiderati; al tramonto si arricchiscono di giacchino o copri spalle. Di giorno è d’obbligo il cappello in paglia a falda larga e sono ben accetti accessori quali orecchini, bracciali, orologi e anelli in materiali preziosi, swarovsky, corallo, alluminio o legno. Cinte a vita alta e pochette RINE BLUMA

piagge assolate e deserte, natura selvaggia, solitudine e cocco per le donne dai sogni tiepidi e fiabeschi che cercano il principe azzurro o il cammelliere sexy estraneo alla civiltà dei consumi. Donne che credono nel “due cuori e una capanna”. Le altre, le molte altre, settimana di ferie e capo permettendo, cercano mare pulito, aspirano a liberarsi degli autoabbronzanti e pensano che giungla significhi, inevitabilmente, insetti e animali poco domestici. Queste donne, stanche di routine quotidiane e stress cittadino, prediligono spiagge calme di giorno, folli di notte. Non rinunciano allo stile e al glamour sotto l’ombrellone. Sono loro, siamo noi, quelle donne cui precariato, crisi e lavoro non hanno scalfito la voglia di essere un po’ lucertole in relax un po’ Sex and City ad Abu Dhabi. Ecco il momento di poltrire al sole e di svegliarsi alla luna, con addosso ciò che di meglio possa offrire la moda beachwear. E ci si può anche sentire dive d’altri tempi, come quelle rievocate dalle passerelle D&G, Cristiana Gentileschi o Hermes, con costumi vintage dai bustini aderenti e sensuali. Alla sera, per un cocktail in spiaggia, basta indossare pareo o shorts per essere immediatamente pronte e irresistibilmente cool. I sexy strapless che lasciano le spalle nude hanno ripopolato il mondo fashion, così come i monokini; perfetti abbinati a slip o coulotte, al calar del sole è doveroso lasciarne solo una lieve traccia nel gioco sottile del vedo non vedo ottenuto attraverso i tessuti impalpabili del caftano, protagonista dell’aperitivo. Impalpabili e sinuosi quelli di Emilio Pucci o Parah, a stampa floreale i caftani di Blumarine o Angelo Marani, ispirazione afro per Fisico, marina per Kenzo. Il bikini in versione ridotta resta alto in classifica, proposto in versione chic&easy da Benetton, Yamamay o H&M. Ma sono i costumi interi a farla da padrone.

FISICO

Dalla colazione all’aperitivo con pochette e un tocco di classe

anche in spiaggia, dal mattino alla sera: niente più borsone da palestra; basti una minibag con il minimo indispensabile. Per le pro natural look ai piedi un paio di infradito, per le altre ciabattine e spillo al bar by night. Nude look, invece,

SCARPE GUESS EMILI O PUCCI

D&G

per tutte: mascara e gloss waterproof. A sera sono ammessi un tocco leggero di fard, eyeliner o matita, per un make-up sofisticato e discreto. Ma non bastano le griffe a evitare le gaffe. C’è da tenere a mente il bon ton da spiaggia. Tra le regole da rispettare quella di salutare i vicini di ombrellone senza invade-

re la loro privacy; abbassare al minimo la suoneria del cellulare; evitare di portare cibi e allestire un pic-nic; stare in topless solo per prendere il sole; indossare il pareo per recarsi al chiosco. Fine della storia, quando ci si presenta a qualcuno è buona norma togliersi gli occhiali da sole. Così, sulla sabbia o al bancone del discopub, sarà evidente a tutti PARAH l’eleganza che vi contraddistingue. BENETTON

di Luca Salustri

questione di cilindri

Mercedes Benz Classe R Eleganza e potenza: connubio tedesco di stile er la versione 2010 della sua classe R, la Mercedes Benz presenterà numerose ed importanti novità, di cui tre di fondamentale importanza. Innanzitutto, l’abitacolo, decisamente più ampio rispetto ai precedenti (in base al modello, 5, 6 e 7 posti). Inoltre, le nuove motorizzazioni (trazione a due e quattro ruote motrici). Infine, i nuovi dettagli di design esterni. Il frontale della Classe R è stato totalmente rinnovato avendo come riferimento il design di berline e suv Mercedes: lo stile è elegante ed allo stesso tempo imponente. Notevole anche la capacità di carico: se la Classe R a passo corto raggiunge una capa-

cità di carico di 2.001 litri con una massima lunghezza del vano di carico: 1.982 mm - la versione lunga dispone di 2.436 litri - massima lunghezza del bagagliaio: 2.217 mm. Per quanto riguarda la gamma motorizzazioni, la nuova Mercedes classe R offrirà il nuovo propulsore V6 benzina di R 280 da 170 kw/231 cv, che le permetterà di raggiungere un’accelerazione dagli 0 a 100 km/h in 9,6 secondi, raggiungendo una velocità massima di 235 km/h. Sotto il versante dei consumi, invece, il modello R 280 cdi 4matic sarà equipaggiato da un diesel di

ultima generazione da 140 kW/190 cv. Il propulsore V6 con una coppia massima di 440 Nm consumerà soltanto 8,9 litri di gasolio per 100 km. Con 8,4 litri per 100 km, il diesel dotato dell’efficientissimo sistema di depurazione dei gas di scarico AdBlue consumerà in media 0,3 litri in meno, così rientrando già da subito nei parametri della nuova normativa Euro 6. Ed anche le ulteriori motorizzazioni benzina e diesel di Classe R sono allineate alla normativa Euro 5. Da segnalare che ciascuna versione della Classe R sarà equipaggiata dall’innovativo cambio automatico 7g-tronic con selettore Direct select al volante.

Un peccato di gioventù cui aspirano molti ragazzi a stelle e strisce

Chevrolet Camaro

ncora pochissimi mesi ed anche il Vecchio Continente potrà apprezzare la nuova Chevrolet Camaro. È, infatti, tutto pronto per il lancio definitivo sul mercato europeo delle due versioni già presenti negli Stati Uniti: coupet e cabrio. Ancora una volta, dunque, il nuovo modello della casa automobilistica americana sarà caratterizzato da uno stile inconfondibile e da una potenza storicamente ineguagliabile. La vettura debuttò in patria nel lontano 1966, conquistandosi immediatamente un posto di rilievo nei garage statunitensi. Negli Usa ha, infatti, sempre riscosso un notevole successo, e soprattutto tra i giovani è considerata come un vero mito a quattro ruote. L’ultima versione della Camaro è la model year 2010, presentata per la prima volta come concept nel 2006. I tanti appassionati del settore hanno notato dunque immediatamente la somiglianza tra la nuova vettura ed il progetto Camaro Concept, poiché entrambe presentano lo stesso cruscotto ergonomico ed un identico motore da circa 400 cv. Dal punto di vista della larghezza, la nuova Chevrolet Camaro presenterà quasi due metri di estensione, che fanno da “contraltare” agli 1,4 metri di altezza. Ed anche sotto l’aspetto della lunghezza la nostra mostrerà i suoi 4,84 metri affiancati ad un passo di 2,8. Da non sottovalutare, infine, la motorizzazione, anch’essa in

linea con la tradizione della casa. La nuova vettura, infatti, “ospiterà” sia un V6 di 3,6 litri da 306 cv sia un V8 di 6,2 litri da 426 cv con una coppia massima di 571 Nm. In alternativa al cambio automatico, a richiesta, sarà disponibile anche il cambio manuale con sei rapporti; mentre la trazione sarà posteriore. Infine, l’aspetto, non secondario, del prezzo. Nel mercato statunitense - dove nel periodo compreso tra maggio 2009 e maggio 2010 si sono registrate 100.000 vendite - il prezzo di partenza risulta essere 22.680 dollari. Ora si attendono con ansia i listini europei, confidando in rialzi non eccessivi. Sembra comunque che la General Motors voglia potenziare i propri canali distributivi anche in Brasile, Cina, Corea del Sud e Russia.

visioni grafiche

Marocco: colori e misteri del Nordafrica

PIAZZA EL FNA

viaggi

Viaggio in un mondo di sapori, suggestioni, storia e leggende

che non si può visitare completamente Come arriM all’interno, se non vare Alitalia colleattraverso una vetraga Roma a Marrakech, altrita. Uno dei parchi più colomenti Vueling e Ryanair offrono colrati ed interessanti della città è legamenti low cost da Milano. Menara. Raggiungibile con il Dove dormire L’Hotel Central Palace si trova in bus L11, è un giardino enorme, un’ottima posizione (59 Sidi Bouloukate), altrimenti formato principalmente da il Kenzi Club Agdal Medina è un favoloso 5 stelle ulivi ed attraversato da un viale situato in Avenue Mohamed VI. lunghissimo che lo collega alla Dove mangiare La Maison du Cous Cous è il Kuoubia. Al centro si trova un posto ideale dove mangiare questa tipica laghetto ed un palazzetto molto specialità. Da non perdere quello graziosi. con la carne di cammello. E per rendere più divertente il tour, si può noleggiare un cammello e fare una passeggiata di due ore. Per chi non riesce a staccarsi dalla tecnologia, neanche in centro storico pieno di negozietti e la spiagvacanza, può approfittare del Cyber Park gia immensa e dorata. Un altro posto da Arsat Moulay Abdeslam, vicino alla piazza non perdere è Ouarzazate, la tipica città nel del Fna, un parco con postazioni internet deserto, chiamata anche la Hollywood gratuite. Per chi invece volesse provare i marocchina. Molte delle più importanti probenefici del tipico Hammam, vicino al duzioni cinematografiche americane si palazzo della Bahia si trova Ziani, uno di recano proprio qui per ambientare le scene quelli più caratteristici e belli da visitare. nel deserto. E per la sera, il locale più chic Per chi infine non volesse rinunciare al di Marrakech è sicuramente il Pacha. Unico mare, il consiglio è di recarsi ad Essaouira, e bellissimo, ospita spesso dj di fama interuna piccola città appena fuori Marrakech. nazionale (Boulevard Mohamed VI). Altro Per raggiungerla in autobus ci vogliono consiglio per le notti marocchine: l’African circa tre ore, anche se la distanza è di soli Chic, il quale dopo le 22 offre musica dal 100 km. Al primo impatto può sembrare un vivo, anche con danzatrici. angolo di Grecia trapiantato in Africa, con casette di pescatori bianche e basse, un EN AR A

n insieme di colori, sapori e odori si fondono in atmosfere inconfondibili tra le stradine di Marrakech. La capitale del Marocco è una città cosmopolita, nonostante la cultura musulmana si scontri spesso con quella occidentale dei molti turisti che la visitano ogni anno. Piazza El Fna, la più bella, è contemporaneamente il cuore del Marocco. Dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, El Fna è un punto di ritrovo di venditori di spezie, ristoranti ambulanti, incantatori di serpenti, addestratori di scimmiette e cantastorie. Di notte diventa teatro di atmosfere magiche, tra musiche, profumi e luci delle bancarelle. Un’altra perla della città è il Souk, il mercato situato nel cuore della Medina. Solitamente è consigliabile visitarlo prima di sera e fare attenzione ai numerosi disinformatori lungo il percorso interno, i quali a volte deviano volutamente i turisti. Il punto di riferimento per non perdersi è sempre piazza El Fna. Ma Marrakech è anche altro. Da vedere è Palazzo El Badii, ormai rovina di una costruzione seicentesca. All’interno si può visitare il Minbar della Kutoubia, il trono in legno della moschea, risalente al 1200. Da non perdere anche Palazzo della Bahia, una vera opera d’arte marocchina, influenzata dall’arte francese ed italiana e risalente al 1920. I giardini che vi girano intorno sono semplicemente splendidi. Interessantissima è anche la necropoli Saadita. L’unica pecca è

di Valeria Fanelli

visioni grafiche

una gita fuori porta

di Paolo Baroni

Il Parco Nazionale di Bracciano-Martignano Aria pulita, vegetazione rigogliosa e ampi panorami solo dal 1999 che la Regione Lazio ha istituito, per proteggerlo dalla dilagante urbanizzazione, un Parco Nazionale di estrema bellezza che racchiude le alture boscose del monte Rocca Romana e del Poggio Le Forche, nonché i laghi di Bracciano e Martignano. Questi due laghi rappresentano un terzo della superficie totale dell’area protetta, occupando il fondo di una profonda caldera vulcanica originatosi 600.000 anni fa. Boschi collinari e coltivi cingono gli specchi d’acqua tra i 150 e i 600 metri di altitudine. In questo Parco Nazionale possiamo trovare specie interessanti di uccelli come la quaglia, il succiacapre e il gruccione. Gli ornitologi hanno censito 159 specie di uccelli di cui solo 76 passeriformi. Di particolare rilievo è la presenza del fistione turco, un’anatra tuffatrice piuttosto rara. Tra gli altri mammiferi, spicca poi la presenza del gatto selvatico, mentre sotto il pelo dell’acqua vivono molte specie di pesci, tra cui la tinca, il persico sole e il coregone. I fortunati visitatori di questo Parco Nazionale possono usufruirne anche come meta di relax in quanto l’Ente Parco organizza passeggiate a cavallo ed escursioni in canoa. Ugualmente meritevoli di una visita sono i paesini situati sulle sponde. Bracciano, il più grande ed animato, si distingue per il poderoso castello Odescalchi e per un interessante centro storico. Nelle vicinanze è visitabile il Museo Storico dell’Aeronautica Militare, il Museo Civico che ospita una piccola raccolta archeologica con suppellettili provenienti dalla necropoli etrusche, il vecchio borgo con le chiese dell’Assunta e di Santa Caterina e il Museo Storico della Civiltà Contadina e della Cultura Popolare, dove vi sono esposti attrezzi da lavoro, macchinari, utensili domestici, fotografie e documenti. Tra i luoghi importanti da visitare in questa gita fuori porta vi è la Caldara di Manziana. Si tratta di una depressione del terreno di circa 30 ettari nella quale emissioni di anidride solforosa fanno gorgogliare l’acqua dando PARCO NAZIONALE DI origine ad un vero e proBRACCIANO-MARTIGNANO prio gayser. Estensione: 16.682 ettari Sito web: www.parcobracciano.it

visioni grafiche

Volevamo stupirvi con

di Ludovica Botti

televisione

effetti speciali!

opo il cinema, la rivoluzione 3D è arrivata anche nelle case. Insomma, dalle sale al salotto! La tanto attesa tecnologia frutto di studi e prototipi, finalmente ha varcato le porte delle case comuni. Sony è stata la pioniera nel settore, insediandosi subito nel mercato inglese e americano. Gli altri brand però, Samsung, Panasonic, Toshiba, non si sono fatti attendere. I nuovi pannelli al plasma rispondono perfettamente alle esigenze dei film in 3D, aumentando la luminosità e incrementando la velocità di risposta per ottenere il massimo coinvolgimento dello spettatore, seduto comodamente nel salotto di casa a godersi uno spettacolo mai visto - e forse nemmeno immaginato - prima. Da non dimenticare le interessanti funzioni interattive come la connessione wireless wi-fi che consente la navigazione sul web da tv, dotate anche di webcam. Ma questo fenomeno dove ci porterà? Stando ai recenti dati di Display Search, il business delle tv a tre dimensioni crescerà sino a raggiungere approssimativamente i 22 miliardi di spesa entro il 2018. Insomma, stiamo assistendo alla nascita di una nuova gallina tecnologica dalle uova d’oro. La distribuzione sul mercato

dei nuovi apparecchi televisivi è solo il primo passo. Da questi mesi al prossimo futuro partirà un lungo e tortuoso processo di adattamento alla nuova tecnologia dal punto di vista dei contenuti tv. Tutto, prima o poi, dovrà essere fruibile in 3D: i programmi contenitore, i reality, l’informazione, i film e le manifestazioni sportive. Sorge il dubbio che l’operazione coincida con l’aggiramento di un grande problema televisivo contemporaneo. Mancano i contenuti? La programmazione è scadente? Beh, rendiamo tutto più accattivante convertendo film ed eventi dal 2D al 3D! Insomma: manca la sostanza ma in compenso abbiamo una nuova forma, o meglio una nuova dimensione. Addirittura si sta pensando di convertire tutti i vecchi film attraverso una dimensione decisamente più attuale. Magari vedremo Vacanze romane, Colazione da Tiffany o i film di Hitchcok da protagonisti! È dunque arrivata l’era del riciclone, prima della vera e propria conversione. In questa fase sperimentale e di transizione si sta assistendo alla visione tridimensionale dei concerti proiettati

nei cinema, come anche degli eventi sportivi, in primis il calcio. Se i mondiali del 2006 sono passati alla storia per la vittoria dell’Italia e per la tv Full Hd, probabilmente i prossimi saranno ricordati come i primi visibili in 3D. Cinque stadi sudafricani sono stati attrezzati con speciali telecamere e cabine di regia capaci di trasmettere immagini in 3D, così i fortunati spettatori hanno potuto seguire lo spettacolo come se si trovassero in tribuna. Per gli italiani però, sarà veramente difficile vedere il pallone uscire fuori dallo schermo. Rai e Mediaset non sono andate oltre le prove tecniche, mentre Sky trasmette il calcio in 3D solo nel Regno Unito. C’è infine una questione di non poco conto. La vera rivoluzione non è solo tecnologica, perché cambierà il modo di guardare la tv. Non sarà più possibile lanciare uno sguardo distratto allo schermo mentre si cucina o si rassetta la casa. Bisognerà sedere e indossare gli occhiali, proprio come al cinema. E non è detto che tutti abbiano voglia e tempo di farlo.

In coincidenza con i mondiali di calcio è approdata nel mondo la tv 3D

visioni grafiche

di Simona Bottoni

arredamento

Philippe Bestenheider: geometrie nordiche Storia e successo di un creativo che punta molto lontano

uesto emergente designer svizzero è nato nel cantone francofono, a Sion, 36 anni fa. Dopo una laurea in architettura al Politecnico di Zurigo, un master alla Domus Academy di Milano e cinque anni come collaboratore di Patricia Urquiola, Philippe ha deciso - circa un anno fa - di mettersi in proprio e aprire uno studio di design a Crans-Montana, dove è nato. La

poltroncina dice: “Alice per me rappresenta davvero un catalogo formale. È stato come un esercizio di pensiero, l’idea di fondo da cui poi è nata, per un’evoluzione naturale, “Nanook”, pensata per una destinazione industriale”. L’intuizione iniziale, spiega il giovane designer, arriva dalla natura, ma l’elaborazione è tutta razionale: “Pensavo all’effetto

anche gli abiti delle popolazioni del Polo Nord. L’ispirazione, per Philippe, è data da qualunque cosa: “Adoro curiosare nei mercatini, in particolare quelli che si incontrano nei Paesi dell’Asia e

KENTE

POLTRONCINE BINTA

sua ossessione sono le forme geometriche, i sistemi regolari che definiscono lo spazio e il rapporto tra gli oggetti all’interno di questo spazio. Forme che ricordano, ad esempio, la sagoma cristallina dei fiocchi di neve che lui, svizzero di origini e italiano di adozione, conosce bene. “Nel mio lavoro - dice - convivono due anime: il mondo freddo della geometria e il mondo caldo dell’espressione” ed aggiunge di aver trovato qui, a Milano e nel Nord Italia, il luogo in cui queste due anime possono entrambe esprimersi. Fa su e giù tra i monti della Svizzera e Milano, per seguire i suoi progetti per aziende come Moroso, o per la Galleria Nilufar di via della Spiga, dove, durante il Salone del Mobile, è stata esposta la sua nuova poltroncina, “Alice”, prodotta in serie limitata (circa 15 pezzi) in alluminio anodizzato argento ed oro. Del progetto per la

che fa sedersi sul ramo di un albero e sui suoi ramoscelli - racconta - elementi rigidi e insieme flessibili. Poi ho diviso un ripiano in tante parti che ho collegato a tre a tre”. La collezione di sedute e di tavolini “Nanook” è stata presentata sempre al Salone per Moroso: le sedie sono impilabili con scocca in multistrato Sia in plastica; i tavolini modulari sono in acciaio. La collezione prende il nome dal protagonista di un documentario sugli eschimesi del 1921 (uno tra i primi nella storia del cinema), dato che la forma dei mobili richiama ancora una volta il fiocco di neve, ma

dell’Africa, dove ho trovato oggetti di forme strane realizzati spesso con materiali poveri”. Da questi viaggi sono nati “Binta”, poltroncina lounge ispirata alle sculture ed ai tessuti africani, prodotta per Moroso; e “Kente”, collezione di sedie e tavolini indoor/outdoor ispirati alla tessitura ed ai colori del Ghana, per Varaschin. Bestenheider ama partire dalla geometria, dalla matematica e dalla storia per passare velocemente a fare un modello 3D con le proprie mani: i modelli sono realizzati con cartone, colla, ago, spago ed altri materiali poveri ed il suo sogno è quello di avere un vero laboratorio, una modelleria. Programmi per il futuro? Un viaggio a Tokyo (“è il mio sogno”) e la sfida su oggetti più piccoli, come componenti per la tavola, orologi o caffettiere.

SEDIE NANOOK

visioni grafiche

www.primaverde.it Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

a cura di Lorenzo Palmieri

La Libreria di Primaverde STRELIZIA Origine: Sud Africa Famiglia: Strelitziaceae

DESCRIZIONE: sembra una palma, in realtà è una pianta erbacea a portamento cespitoso. Pur essendo molto ornamentale, viene prevalentemente coltivata per la produzione del meraviglioso fiore.

TIPOLOGIA: perenne cespitosa.

DIMENSIONI: H 1,5 - 2 m.

FOGLIAME: sempreverde; le foglie picciolate, oblunghe, lunghe fino a 70 cm, sono di colore verde-blu.

FIORITURA: soprattutto in primavera; i fiori grandi, assai eleganti, simili al becco di un uccello, di colore arancio e blu, emergono da una brattea concava con bordi di colore rosso.

CLIMA: temperato; vive molto bene al clima di Roma.

ESPOSIZIONE: pieno sole.

TERRENO: sciolto, leggero, ben drenato.

ACQUA: quantità medie (coltivata in vaso necessita di una maggiore quantità di acqua).

CONCIMAZIONI: cresce molto bene soprattutto se viene aiutata con frequenti concimazioni organiche.

POSSIBILI IMPIEGHI: è una pianta che può essere coltivata all’aperto come esemplare unico o in piccoli gruppi. Vivendo molto bene in vaso viene utilizzata per arredare terrazzi ed appartamenti, in questo caso richiede una posizione molto luminosa.

scheda n. 60

visioni grafiche

a cura del Dr. Massimo Tamilia Specialista in dermatologia

Finalmente il sole I consigli del dermatologo per godere senza danni dell’esposizione alle radiazioni ultraviolette noto che troppo sole causa l’invecchiamento della pelle rendendola macchiata, rugosa e meno elastica provocando cioè un fotoinvecchiamento che predispone con gli anni al cancro della pelle. Quando la cute viene sottoposta all’irradiazione ultravioletta va incontro alla melanogenesi, ovvero all’abbronzatura, contemporaneamente si ha un’ipercheratosi per cui un accelerato ricambio delle cellule producenti cheratina, inoltre l’energia fisica della luce solare arriva al derma con effetti deleteri sulle fibre collagene e sull’elastina causando nel tempo il fenomeno dell’elastosi con comparsa di rughe ed alterazioni della pigmentazione, pertanto l’esposizione eccessiva e ripetuta per anni ai raggi UV lascia segni indelebili sulla pelle (foto-aging). Fatta questa breve premessa non si abbia fretta di abbronzarsi, il colore migliore è quello che si ottiene con il tempo. La capacità di difendersi della pelle dalle radiazioni ultraviolette dipende dal fototipo. Nella razza caucasica distinguiamo 4 fototipi: FOTOTIPO 1: pelle chiara con efelidi, occhio chiaro, al sole eritema sempre, si abbronza raramente. FOTOTIPO 2: pelle chiara talora con efelidi, occhio chiaro, al sole frequente eritema, talora si abbronza. FOTOTIPO 3: pelle bruno chiara, occhio chiaro o scuro, raro eritema, si abbronza abitualmente. FOTOTIPO 4: pelle olivastra o scura, occhio scuro, raro eritema, si abbronza sempre. Emerge chiaramente come un fototipo 1 abbia maggior necessità di difendersi dalle radiazioni ultraviolette rispetto ad un fototipo 4. Alcuni consigli per proteggersi dal sole: • Evitare l’esposizione tra le ore 11 e le 16. • Portare occhiali con filtro UV. • Usare sempre creme solari a fattore prot. maggiore di 15. • Particolare attenzione alla pelle dei bambini, nonché dei fototipi 1 e 2 ed anziani o in pazienti affetti da patologie dermatologiche (les, ustioni, vitiligine, discheratosi...), in questi

casi sono richieste creme solari a fattore di protezione alto (50+). UN BREVE INCISO SULLE CREME SOLARI Ciò che distingue una crema o un latte solare è il fattore di protezione, più elevato è questo maggiore è la protezione che fornirà dai raggi UV. Le creme solari contengono sostanze che impediscono ai raggi UV di penetrare nella pelle, questi fattori sono filtranti e schermanti. I filtranti assorbono l’energia UV, gli schermanti riflettono i raggi. Le sostanze schermanti sono polveri (ossido di zinco, biossido di titanio) pertanto le creme che le contengono hanno un effetto coprente spesso poco accettabile, ma gli schermi sono insostituibili quando si voglia ottenere la massima protezione. Ricordo inoltre che la crema va applicata prima e durante l’esposizione almeno ogni 2 ore, cosa che raramente viene fatta. Le radiazioni ultraviolette hanno la capacità di generare nella cute radicali liberi da considerarsi vere “armi biologiche” che danneggiano il DNA cellulare inducendo la comparsa precoce di rughe, perdita di elasticità, alterazione della pigmentazione e tumori. È necessario quindi potenziare i sistemi antiossidanti naturali con trattamenti mirati sia prima che durante e dopo l’esposizione al sole, per cui è fondamentale un apporto vitaminico con notevoli quantità di frutta e verdura senza dimenticarsi l’importanza dell’apporto idrico.

C.R.S. ANALISI - Sede centrale - Via Capo Soprano, 9 CUP Tel. 06.5664885 - fax 06.5682551

visioni grafiche

scienze

di Gaetano Gaggiottino

Le saline: pratica millenaria Sono stati i fenici, oltre 3.000 anni fa, ad insegnare alle popolazioni dislocate lungo l’intera costa siciliana, in particolare la zona compresa tra Trapani e Marsala, come si creano le saline. È dunque da millenni che tale pratica preveda che si raccolga l’acqua di mare in una successione di vasche differenti tra loro per profondità e dimensioni, con una sequenza di ecosistemi dove la biodiversità si attenua man mano che la temperatura e la salinità dell’acqua aumentano. Il procedimento prevede che nell’ultima vasca, detta casella, precipiti sul fondo il cloruro di sodio, il sale! È un processo naturale i cui protagonisti sono in assoluto il mare, il vento e il sole.

Curarsi con le erbe Per migliorare la vita, da sempre, gli esseri umani hanno usato le erbe e loro miscele per curare alcune malattie. Dal punto di vista scientifico questo uso è stato spesso visto con scetticismo, perché spesso non è chiara la modalità attraverso cui tali sostanze influenzano il nostro corpo. Una recente ricerca USA ha però sviluppato un nuovo metodo per testare in Laboratorio l’azione di alcune erbe sugli organismi viventi. I primi risultati sono incoraggiati e hanno dimostrato per quali vie le essenze vegetali hanno un effetto medicinale sull’organismo umano. Purtroppo ciò non significa che si è arrivati a concepire miracoli. Il mitico elisir di lunga vita appartiene ancora oggi alla dimensione della leggenda.

La “timbratura” degli

alimenti

Per alimenti quali carni, formaggi, uova e altri è prevista la marchiatura con inchiostri definiti “alimentari” in quanto atossici e sicuri, nonché conformi ad una specifica direttiva della Unione Europea. Sono prodotti creati in modo che i mate-

riali e gli oggetti a contatto con gli alimenti non modifichino la composizione del prodotto alimentare né possano alterarne le caratteristiche organolettiche.

Nuovi studi sugli OGM Alcuni ricercatori francesi stanno conducendo un’indagine per verificare la sicurezza degli Organismi geneticamente modificati sugli animali ai quali vengono somministrati sotto forma di mangimi. Questi ricercatori hanno dunque messo a punto un metodo per definire un indice di tossicità. La novità sta nella durata delle rilevazioni. I tradizionali test di alimentazione OGM durano circa tre mesi, un periodo troppo breve per capire quale influenza abbiano su cancro, disturbi del sistema nervoso, immunitario, endocrino o riproduttivo.

La carta ecologica Una carta può definirsi ecologica quando è realizzata con un basso consumo energetico ed idrico, con minime emissioni nell’acqua e nell’aria, e con l’utilizzo di carte da macero. L’utilizzo di carta da macero produce diversi vantaggi. Il primo è sicuramente la riduzione del consumo di alberi per la produzione di paste da carta. L’altro, è quello di consentire una drastica riduzione dei quantitativi di materiale da inviare in discarica, con grande vantaggio per lo smaltimento dei rifiuti. Basti pensare che solo i materiali cellulosici rappresentano fra il 25 e il 30% dei rifiuti solidi urbani.

salute e benessere a cura del Dott. Alessandro Stazi - Coordinatore Servizio Colon-Proctologia UCP Policlinico Città di Pomezia Casa di Cura S. Anna (Gruppo GIOMI)

A colloquio con il proctologo os’è la proctologia? La proctologia è una branca specialistica della chirurgia generale che si occupa delle patologie del colon-retto e della regione anale. Per meglio intenderci da tempi storici si fa riferimento all’ “Ars curandi” delle patologie anali, lo ritroviamo infatti su scritti degli antichi egizi dove venivano chiamati “Orificialisti” fino alla fine dell’Ottocento - primi del ‘900 dove la scuola inglese già praticava questa distinzione specialistica. Oggi in molti ospedali e case di cura esistono dei servizi specializzati nel trattamento diagnostico e terapeutico di queste patologie.

ostruita defecazione), dove il primo dei sintomi è la manifestazione di una crisi emorroidaria o di una ragade, fino ad arrivare alle false incontinenze con perdite di materiale mucoso dall’ano retto che altro non sono che segni di una patologia funzionale dello stesso. C o s a v uo l di r e un n uo v o m o d o di approcciare il malato? Vuol dire innanzitutto studiare diversamente il paziente con indagini diagnostiche avanzate come la proctoscopia al momento della visita e non soltanto

Perche ci si rivolge al proctologo? I disturbi per i quali ci si rivolge allo specialista sono legati spesso alla perdita di sangue dall’anoretto per la malattia emorroidaria (emorroidi) che rappresenta la patologia più frequente. Altre patologie meno comuni per cui ci si rivolge al proctologo comprendono disturbi funzionali (stitichezza), ragadi anali, fistole e ascessi dell’ano e della regione perianale. Cosa è cambiato rispetto al passato? Prima di tutto possiamo dire che grazie all’idea del Prof. Longo e all’apporto dato dalla Società Italiana di Colon-Proctologia alla tecnica chirurgica che porta il suo nome, è cambiato il modo di approcciare con il paziente. Difatti gli studi hanno messo in evidenza che le semplici emorroidi, non sono altro che un epifenomeno di un prolasso rettoanale. Proprio per questo, molti disturbi della defecazione, sono da attribuire ad una ODS (che significa sindrome da

l’esplorazione rettale con il dito come fino a poco tempo fa (visita proctologica). Utilizzare sonde ecografiche che studiano a 360 gradi l’anatomia del canale anale e del retto soprattutto per le patologie tumorali, gli ascessi e le fistole perianali. Ed infine l’utilizzo della defecografia e della RM defecografia (esami radiologici) che permettono di valutare tutto quello che accade al momento della defecazione, valutando

la morfologia ed il comportamento degli organi pelvici (utero, vagina, vescica). L’intervento chirurgico è doloroso? Per quanto riguarda la patologia emorroidaria, e quindi il prolasso, la tecnica viene definita indolore in quanto tutti questi studi ci hanno portato a rispettare le emorroidi come parti anatomiche del canale anale con una loro funzione, ed intervenire sul prolasso rettale (asportandolo) risolvendo così la patologia a monte dell’ostruzione ricreando la normale anatomia e allo stesso tempo la funzione della defecazione che risulta normale, non andando a compromettere le fibre dolorose del margine anale come si faceva prima. Inoltre per le altre patologie sopra descritte l’uso di tecniche anestesiologiche e terapeutiche del dolore e mini invasive chirurgiche, permettono di eseguire gli interventi in regime di day hospital (in un solo giorno di ricovero). Per concludere qualche consiglio? Ricordare a tutti i pazienti che si tratta sempre di patologie chirurgiche, suscettibili di un intervento, che è sempre una manovra invasiva, e che quindi va affrontato insieme con il chirurgo a cui ci si affida venendo anche informati sulle eventuali complicanze che possono ricorrere (come riportato in tutte le casistiche Internazionali), in modo tale di affrontare qualsiasi procedura chirurgica in maniera serena, ricetta essenziale per un ottimo risultato.

INFO: MC Surgery - Viale Africa, 28 00144 (Roma) Tel. 06.5913451/339.3972707

101

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio trasparente el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

103

di Valentina Mancini

salute e benessere

Depurarsi mangiando I cibi giusti per disintossicarsi e recuperare la forma onfiore, ritenzione idrica e quant’altro dovuto a eccessi alimentari toccano la maggior parte delle donne, e non. Tentiamo ora di rimediare, depurandoci in modi facili e nient’affatto invasivi. Prima di tutto bisognerà eliminare l’alcool, bere circa due litri d’acqua al giorno e ridurre zuccheri e grassi: tale manovra alleggerirà il fegato. Anche dopo una giornata di bagordi, comunque, il digiuno è vietato, poiché blocca il processo di eliminazione delle tossine. Alcune verdure, come anche alcune varietà di frutta, ricche di fibre, sono maggiormente indicate per l’intestino, agevolandone il lavoro e facilitando il drenaggio. Parliamo degli asparagi che stimolano i reni, di ananas e papaia che favoriscono la digestione, delle barbabietole, dei carciofi dalle proprietà diuretiche, del tarassaco che favorisce l’eliminazione di sostanze tossiche, del ribes nero che migliora la circolazione. Ancora, i finocchi sono fra gli alimenti meno calorici e aiutano a eliminare il gas intestinale; il the verde, di cui abbiamo già parlato, oltre alle risapute proprietà antiossidanti, possiede un ottimo potere drenante; tra i cereali,

l’avena non alza eccessivamente i livelli di zucchero nel sangue, controllando dunque la glicemia e l’appetito. Approfittiamo poi dei cibi di stagione, sempre da preferire, e scopriamone alcuni dalle maggiori proprietà detossinanti. Innanzitutto soia e fagioli. Questi legumi, ricchi di potassio, ferro e fosforo, combattono la ritenzione idrica e sono un vero toccasana contro gli sbalzi. Al ribes aggiungiamo mirtilli e lamponi: diuretici, lassativi e depurativi, migliorano inoltre la circolazione periferica. Il radicchio è estremamente utile al caso per l’azione diuretica e disintossicante, grazie a un mix di sostanze, quelle stesse che gli conferiscono il caratteristico sapore amarognolo. Per dare nutrimento alla pelle, è ottimo perché ricco dei cosiddetti grassi “buoni”, il salmone. Concludiamo il nostro viaggio alimentare con le tisane. Si consiglia di berne due tazze al giorno, di mattina e dopo cena, di lasciarle in infusione a coperchio chiuso per venti minuti; tra le drenanti: quella al the verde, al the bancha, al biancospino, ai boccioli di rosa, al limone e alla liquirizia.

La depilazione senza “d” I metodi epilatori per ottenere gambe lisce e avvenenti in vista dell’estate vidente, in questo periodo dell’anno, la necessità di mettere fine ai peli superflui. Messi da parte rasoi elettrici, creme depilatorie e lamette, ecco i metodi epilatori che ci liberano, o quasi, dall’ossessione di depilarsi ogni tre giorni. Con tali metodologie il pelo viene completamente eliminato, bulbo compreso. Stiamo parlando di epilatori elettrici, cerette, pinzette e trattamenti a lungo termine come laser, luce pulsata ad alta intensità ed elettrolisi. Vediamo in dettaglio le tecniche di funzionamento. Gli epilatori assomigliano ai rasoi elettrici ma, al posto delle lame, hanno cilindri rotanti con pinzette integrate che scorrono lungo la superficie della pelle rimuovendo i peli alla radice. Sono in grado di rimuovere i peli già a una lunghezza di 0,5 millimetri. La ceretta, a caldo o a freddo, viene applicata sulla pelle asciutta e tirata via da strisce in tessuto prima applicate poi tirate via in senso contrario alla crescita del pelo. Lo svantaggio, tralasciando il dolore fisico, è che bisognerà superare la fase

di ricrescita (almeno due millimetri) prima di poter ripetere l’operazione. Seppur poco conveniente in termini di tempo e denaro, la luce laser agisce direttamente sul pigmento (melanina) del follicolo pilifero, distruggendolo. Non è adatto a tutti i tipi di pelle e necessita dell’esperienza di un professionista qualificato. Stessi benefici e svantaggi del laser per la luce pulsata che funziona come una speciale lampada flash allo xeno e componenti ottici per la messa a fuoco: questi emettono un fascio di luce ad ampio spettro sulla superficie cutanea attraverso una penna controllata manualmente o un braccio snodato. L’elettrolisi, infine, è un impulso elettrico molto leggero che viene trasmesso attraverso la punta di un ago inserita alla base del follicolo pilifero per indebolirlo e poi distruggerlo. A differenza del laser e della luce pulsata, è efficace sia sui peli chiari che scuri; controindicata, invece, per le pelli sensibili e con nei. Anche per l’elettrolisi, alti costi e tempi lunghi. Alternativa ai metodi depilatori, l’epilazione è una soluzione semi-definitiva, adatta a coprire l’arco di una stagione.

105

visioni grafiche

La palestra come un palco burlesque Sexy fitness: un’arma di seduzione per ritrovare la giusta carica erotica ra primi imbarazzi iniziali, il sexy fitness insegna a conoscere il proprio fisico, portando alla luce capacità inespresse, sbloccando ansie e paure che attanagliano buona parte del gentil sesso, con un conseguente risveglio dei sensi e del proprio appeal. Le tendenze, al solito, giungono dagli Stati Uniti e cominciano a impazzare anche nei centri italiani, pullulanti di news. Prima tra tutte, il Cardio Streaptease, serie di esercizi miranti a tonificare gambe, glutei e addome. Adatto a tutte le età e a livelli diversi di preparazione atletica grazie a un sistema di allenamento semplice e intuitivo che non va però a inficiare la resa a livello brucia-grassi. A seguire, parliamo del Ladies Sensual Training. Lasciate pure a casa le scarpe da ginnastica e mettete ai piedi un bel paio di tacchi. Sullo sfondo di un’accurata selezione di musica, specie latino-americana, viene montata una sorta di coreografia in cui giocano il ruolo fondamentale armonia e sensualità. Lo scopo, oltre all’allenamento base, è quello di scoprire, o ritrovare, le movenze di una vera “sensual lady”, dal portamento agli atteggiamenti quotidiani. Tacchi anche per la Fit Lap Dance, una danza al palo che non è mai volgare, ma riesce perfettamente nel creare un infuso di aerobica e ballo considerato altamente chic. Graduale nell’approccio, è una disciplina DITA VON TEESE da praticare comunque in base alle proprie possibilità. Se volete coinvolgere il partner, invece, portatelo a una lezione di Gym Tantra. Si tratta infatti di un’attività rivolta alle coppie da praticare in acqua. Attraverso movimenti dolci e intimi si viene a creare una profonda complicità che migliora la mobilità muscolare e aumenta la complicità nel rapporto a due. Ancora, ricordiamo la Danza del Ventre, inno alla femminilità e alla fertilità: sensualità allo stato puro. Infine, appena sbarcata da oltreoceano, la Burlesque Dance, serie di movimenti ballati che risentono dell’influenza della rappresentante del genere: Dita Von Teese. Tonifica, seduce, migliora portamento e postura. Benefici fisici e mentali per una disciplina, il sexy fitness, che ha il merito di riportare a galla l’autostima, l’umore e il proprio potenziale erotico.

L’iperprolattinemia

salute e benessere

di Valentina Mancini

una condizione caratterizzata dall’aumento, nel sangue, dei livelli di prolattina. La prolattina è un ormone prodotto dall’ipofisi, una ghiandola delle dimensioni di un pisello, situata alla base del cranio, in prossimità della radice del naso. Il ruolo fisiologico principale della prolattina consiste nel preparare la mammella, durante la gravidanza, all’allattamento e nel favorire la produzione del latte dopo il parto. L’aumento persistente dei valori di questo ormone, al di fuori della gravidanza e dell’allattamento, può essere determinato da diversi fattori. La causa più frequente è di origine farmacologica, legata all’assunzione delle seguenti categorie di farmaci: neurolettici, antiipertensivi e cardiovascolari, antiulcera e antiemetici, alcuni antidepressivi, oppiacei ed estrogeni. Al secondo posto ci sono le patologie legate alla ghiandola stessa: adenomi ipofisari, malformazioni arterovenose, traumi o interventi cranici, tumori intracranici che comprimono e anomalie di conformazione ossea cranica e delle meningi. Al terzo posto troviamo alcune anomalie delle ghiandole endocrine, in particolare una ridotta funzione della tiroide e la policistosi ovarica. Infine esistono forme idiopatiche, in cui una causa definita non è nota. Oltre al rilievo dei valori elevati dell’ormone nel sangue, l’iperprolattinemia può manifestarsi con irregolarità del ciclo mestruale fino ad una completa scomparsa delle mestruazioni con ripercussioni sulla fertilità della donna a causa della mancata ovulazione. I sintomi più comuni sono la secrezione liquida dai capezzoli (galattorrea) e la tensione mammaria, secchezza vaginale e vampate di calore, riduzione del desiderio sessuale e calo dell’umore, aumento di peso e la cefalea occipito-frontale (nei casi dovuti a tumori) con disturbi della vista. La diagnosi viene posta con l’aiuto dei dosaggi ormonali, di una buona anamnesi farmacologica nonché con la TAC e/o la risonanza magnetica cerebrale alla ricerca delle cause tumorali. Nelle forme di origine farmacologica l’iperprolattinemia regredisce con la sospensione del farmaco in questione. Nelle altre forme il trattamento può essere medico, con l’utilizzo di farmaci volti a trattare la patologia di base o che agiscono direttamente sull’ipofisi nel caso di micro-adenomi inferiori ai 10 mm, abbassando la secrezione di prolattina; oppure il trattamento può essere chirurgico, nel caso delle forme di origine tumorale, malformativa o nei macro-adenomi ipofisari che superano i 10 mm di diametro.

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

107

vederci chiaro

di Paolo Baroni

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

Presbiopia: strumenti per combatterla

Lombalgia

Ecco le nuove lenti a progressione interna a presbiopia non si può considerare un vero e proprio difetto della vista bensì un fenomeno naturale e fisiologico che si manifesta oltrepassata la soglia dei 40/45 anni. Essa è dovuta alla continua perdita di elasticità del cristallino che, con l’invecchiamento, diminuisce progressivamente la capacità “accomodativa”, cioè di mettere a fuoco le immagini visive. I sintomi sono quelli della difficoltà nella lettura del giornale, nel veder bene l’orologio, nel leggere il display del cellulare. L’entità della presbiopia è generalmente uguale in entrambi gli occhi ed aumenta progressivamente con l’aumentare dell’età fino a stabilizzarsi verso i sessant’anni. Per “risolvere” questo inconveniente si possono utilizzare diverse tipologie di occhiali, lenti a contatto e, da qualche tempo, anche ricorrere ad un piccolo intervento chirurgico. Ma la soluzione più pratica rimane, ancora oggi, quella degli occhiali con lenti progressive. Da diversi anni, migliaia di persone in tutto il mondo godono di un benessere e di una serenità visiva grazie all’utilizzo di queste lenti che rappresentano la soluzione più tecnologica ed affidabile, in particolar modo per coloro che utilizzano una correzione anche per vedere bene da lontano. Le lenti progressive di ultima generazione, quelle cioè a “progressione interna”, garantiscono simultaneamente una perfetta visione da lontano, da vicino, e in tutte le zone intermedie. Il passaggio della visione alle diverse distanze avviene in modo naturale dando una sensazione di naturalezza alla visione. Le aziende produttrici di lenti forniscono oggi, a differenza di qualche anno fa, dove esisteva solo una tipologia di lente, un’ampia scelta. Ci sono quelle costruite per chi deve guidare molte ore, per chi svolge il suo lavoro davanti al computer, per chi invece ha necessità di avere una visione ampia e comoda in particolar modo da vicino. Anche sotto l’aspetto economico ci sono state delle rivoluzioni ed oggi si possono acquistare lenti progressive cosiddette d’ingresso a costi molto contenuti. Ultimo, ma non meno importante, è il periodo di adattamento. Le lenti progressive di vecchia generazione, infatti, necessitavano di un periodo di adattamento al quale il portatore doveva sottoporsi per utilizzare al meglio le sue lenti ma che spesso, per vari motivi, non riusciva a superare. Oggi, grazie ad anni di ricerche scientifiche, le nuove lenti progressive dalle caratteristiche straordinarie non necessitano più di lunghi periodi di adattamento e regalano da subito una visione limpida.

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

(dolore lombare) Nella fase acuta della lombalgia la sintomatologia dolorosa e l’impotenza funzionale possono essere molto importanti. Ciò è dovuto al blocco muscolare di difesa che si instaura in seguito ad un movimento errato che ha messo in pericolo le strutture profonde della colonna vertebrale come ad esempio i dischi intervertebrali. L’operatore deve tranquillizzare il paziente spiegando che molto probabilmente i sintomi regrediranno in breve tempo con però possibili recidive e che per questo il problema va affrontato in modo serio con trattamenti il più possibile definitivi e non solo sintomatici. Il riposo a letto nei primi due giorni può essere inevitabile per chi ha dolore molto intenso, ma va assolutamente sconsigliato; il riposo deve essere attivo e tutte le attività che il dolore consente vanno incoraggiate. Anche nella fase acuta la rieducazione posturale è efficace. Nei casi più dolorosi si lavora esclusivamente sul rilassamento profondo che va perseguito con uno specifico trattamento respiratorio in posizioni antalgiche, ossia in posizioni in cui il paziente non avverte dolore. Nella fase sub acuta, quando il dolore e la rigidità diminuiscono, si pone l’accento sulle posture che contemporaneamente allungano e rafforzano i muscoli accorciati, al fine di evitare recidive a breve termine. La rieducazione posturale, perché svolga pienamente la sua efficacia terapeutica, ha bisogno di alcuni essenziali requisiti. Il primo è la competenza del fisioterapista; senza entrare nello specifico delle metodiche, l’aver effettuato un corso di specializzazione fa la differenza tra un trattamento risolutivo ed uno che non lo è. Il secondo è l’individualizzazione del trattamento: non esiste una persona uguale all’altra pertanto le sedute devono essere individuali. Centro Fisioterapico FISIOTER

NUOVA

SEDE

109

visioni grafiche

veterinaria

a cura del Dott. STEFANO GIAMMETTI - Medico Veterinario

Master Chirurgia del cane e del gatto Scivac 2005 • American Continuing education in clinical rotation 1999 American Continuing education in Radiology 2000 • Corso F.S.A. Displasia dell'Anca 2001 Corso sulla Tecnica di Fissazione Esterna 1994 • Corso Ortopedia AO-VET 1995 Corso Diagnostica Dermatologica 2007 • Corso di Terapia Dermatologica 2008

APPROCCIO ORIENTATO ALLA RAZZA:

“Polly” storia di una brutta frattura

cane è molto giovane, quindi con ottime capacità di guarigione e recupero, la localizzazione della frattura a livello della diafisi distale di radio e ulna (poco prima del polso, altezza orologio… per capirci), e le dimensioni estremamente ridotte delle ossa del cane (cinque millimetri di diametro!), rendevano il caso decisamente complicato. Gli arti anteriori devono sostenere il peso

FRATTURA DISTALE DI RADIO E ULNA

6 CHIODI CALLO OSSEO

della testa e i monconi della frattura sono sotto-

posti a numerose sollecitazioni e all’azione continua di forze di compressione, piegamento e rotazione. Per questo motivo, quando le fratture sono localizzate sotto al gomito, la cicatrizzazione è sempre molto lenta e difficile. Questo è tanto più vero nei cani di piccola taglia e molto leggeri, per via della loro conformazione anatomica: gli arti sono molto sottili, e i tessuti molli

che avvolgono le ossa, apportano poco sangue (nutrimento) ai tessuti sottostanti. A questo si aggiunge il fatto determinante che, negli animali come Polly, anche i frammenti da riparare sono estremamente piccoli e le possibilità terapeutiche si riducono.

non darebbero una sufficiente stabilità ai monconi di frattura. Abbiamo scelto quindi di adottare per Polly, la tecnica della fissazione esterna: questa permette di tenere

unite tra loro “le parti rotte” dell’arto, usando dei chiodi d’acciaio molto sottili, inseriti perpendicolarmente nei monconi e collegati 3 esternamente tra loro, da morsetti In generale gli animali, mal sopportano le fasciature stece barre di connessione. Essendo cate e le docce gessate; questi Polly una cagnolina di taglia molto FISSATORE ESTERNO rimedi inoltre permettono ridotta (pesava meno di tre chili!), sempre dei micro-movimenti tra le parti di osso abbiamo utilizzato una rotto che portano alla formazione di un callo resina di metilmetacrilato fibroso al posto di una fissazione stabile. In que- molto leggera, al posto sti casi si forma una “pseudoartrosi” tra i mondei più pesanti morsetti. coni della frattura: le parti rotte invece di fonder- Per ridurre il rischio che i chiodi, di solito lisci, si si e saldarsi per tornare un osso unico, come mobilizzassero precocedovrebbe avvenire, si “abbracciano” tra loro mente, ne abbiamo insericome a formare una nuova articolazione tra due ti alcuni filettati: questo ossa diverse. Il tessuto fibroso cerca invano di ha conferito una maggiore tenere unite le due parti “mobili” e diventa tanto stabilità all’impianto che è più voluminoso quanto fragile e inutile! La scelta terapeutica quindi è solo chirurgica: è rimasto integro durante la fasi della guarigione. ESTRATTI I CHIODI ANCORA Dopo quasi cinque mesi di VISIBILI controlli, terapie, piccole I FORI passeggiate e tanta pazienza, sia del cane che dei suoi “amici a due zampe”, le radiografie hanno confermato l’avvenuta guarigione, con la formazione di un necessario un intervento di ortopedia che renda bel callo osseo. È stato possibile rimuovere tutti stabili e fermi i frammenti per tutto il tempo i chiodi e Polly è tornata “gradualmente” a fare la necessario alla guarigione, di solito alcuni mesi. vita di sempre. Le placche per la fissazione interna, raramente QUASI PRONTI PER TORNARE A CORRERE

hi si occupa di ortopedia, sa bene che le fratture distali degli arti dei cani di piccola taglia sono sempre una “vera e propria sfida”, nel senso che nascondono diverse insidie e necessitano sempre di un approccio ortopedico accurato, affinché possano guarire correttamente. Oggi ripercorriamo la storia di Polly, una barboncina bianca di un anno, molto simpatica e vivace. Un bel giorno, ha pensato bene di sfuggire dalle braccia della sua padroncina che la teneva in grembo e “lanciarsi nel vuoto” da un’altezza di 80-90 centimetri al massimo: sarà per il pavimento scivoloso del salone o per la fragilità delle zampette di Polly che la caduta ha provocato la frattura dell’arto anteriore destro. Anche se il

sono disponibili di così piccole dimensioni. I chiodi centro midollari, inseriti all’interno del canale midollare delle ossa, non vengono utilizzati per le parti distali degli arti, anche perché

A M B U L ATO R I O V E T E R I N A R I O

Dott. STEFANO GIAMMETTI Via Ferdinando Acton, 94/98 Ostia Lido (Roma) - Tel. 06.5683884 dal Lun. al Ven. 8.30 - 19.30 Sabato 9.30 - 17.30 Emergenze 320.5715565 CHIRURGIA GENERALE - ORTOPEDIA ODONTOSTOMATOLOGIA OFTALMOLOGIA - ANALISI CLINICHE ECOGRAFIE - RADIOGRAFIE DAY-HOSPITAL - EMERGENZE 24H

budget e ricette

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

Estate a tavola

Finalmente è arrivata la bella stagione. Ecco 2 piatti estivi pieni di colori e di freschezza!

iao a tutti, faccio un po’ di fatica a pensare quale ricetta proporre, perché la stagione estiva ha tardato ad arrivare e nel giorno in cui scrivo l’articolo, 10 giugno, indosso un golfino, guardo le piante che sfidano il vento e sorseggio una calda tisana. Grazie per le stuzzicanti ricette che mi avete mandato, alcune delle quali le ho già provate riscuotendo un grande successo. È stato difficile sceglierne una rappresentativa di questa estate, quindi ho deciso di iniziare con la ricetta di Enza, la prima amica che ha scritto. Vi rinnovo l’invito ad inviarmi ricette, idee e suggerimenti all’indirizzo mail luciabianco@hotmail.it. Auguro a tutti voi un felice inizio estate, e vi do appuntamento al prossimo mese. Intanto ecco cosa ci propone la nostra amica Enza...

Cous cous molto ricco Denocciolate le olive e tagliatele a fettine, lavate il sedano ed il finocchio e fatene una dadolata abbastanza fine, con cubetti di circa mezzo cm. Togliete la pelle ai pomodori, privateli dei semi e tagliateli a dadini. Condite separatamente le verdure ed il pomodoro con olio, sale e pepe e mettete in frigo. Lavate rucola e radicchio e tagliateli a fettine. Preparate il cous cous seguendo le indicazioni e fate freddare. Grigliate i petti di pollo, tagliateli a fettine, filo d’olio e fateli

freddare. A questo punto, assemblate il piatto, mettete il cous cous in una larga ciotola e unite le dadolate di verdure, il pomodoro, il mais e le olive nere, mescolate bene e condite con olio ed il succo di limone. Disponete ora il radicchio e la rucola sul cous cous e finite con le listaINGREDIENTI (per 8 persone) relle di pollo. Spolverate il 250 gr di cous cous precotto • 600 gr di petto di pollo • tutto con il trito di basilico e 80 gr di rucola • 1 radicchio • 150 gr di mais • menta, filo d’olio e tenete in olive nere a piacere • 120 gr di pomodori • frigo sino a quando servite il • 1 cuore di sedano • 1 finocchio • basilico, menta piatto in tavola. • 200 ml di succo di limone

Composizione di frutta a forma di torta INGREDIENTI • 1 anguria di media grandezza • albicocche • ciliege • kiwi

112

La cosa più impegnativa di questa ricetta è tagliare tre dischi di anguria di almeno 6/7 cm di spessore e con diametri diversi, 20 cm, 15 cm e 10 cm circa. Per tagliarli ho fatto così: ho disegnato sulla scorza il diametro delle fette, ho inciso tutto intorno con un coltellino fine e tagliente. Infine, con un lungo coltello ho separato la fetta. Con un coppapasta, oppure con tanta pazienza ed un coltello affilato, togliete la scorza cercando di ottenere dei dischi il più possibile rotondi. Ora sovrapponete i dischi e scatenate la vostra fantasia guarnendo la “torta” con la frutta colorata. Potete anche aggiungere delle candeline se state festeggiando un compleanno!

VIA

30 SPINACETO 15 10

RO INDA VIA P

SAL

V.BAZZINI V I A W OL

L O T TI

F FERRA RI

INFERNETTO

PAL

CASAL PALOCCO

RAGON CELLO

VIA A.

OCCO

26 VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

A S TEL

V I A DI C SAN

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

SCHE

FRA

VIA D

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE

VIA C. COLOMBO

V. AZZORRE

V. MARINA

V. BE Z Z

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

ISOLA SACRA 1

OSTIA STELLA POLARE

GIUGNO

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC

AFA

A VIA DELLA SCAF

ORI EI PESCAT

EDIP

UGLIA

VIA R

VIA PO EMENTIN

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

VIA

TO VIA DELL'AEROPOR

V.LE TRA IANO

P. T E 2 A

MICINA F O CE

VIA DI

FIUMICINO

TE VE RE

LONGARINA

OSTIA ANTICA

R T UE NSE

P O R ZIA

SSO D

VIA G

LOCCO VIA DI M. PA

VIA FO

E .D

SAPONA RA

TENUTA DEL PRESIDENTE

VIA CRISTOFORO COLOMBO

ACCHIA

V.PRASSILLA

31 11

MADONNETTA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA C. MAESTRINI

NTINI EO

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA DI M

AXA PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

R A TO VIA DI P

I TT VIA O. F A 16

VIA DEI

APONA RA

VIA DI S

CELLO RAGON

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

LI GO

DRAGONCELLO

V. COLLETTORE PRIMARIO

.SA NT O

VIA DI ACILIA

V.O.GHIGLIA

ORC INA

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

VIA MOLAIOLI

VIA DELLA SALVIA

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI 8 21 AXA 4 33 7 MALAFEDE

V. G.CARPINE

DRAGONA

NAPOLI

CALTAGIRONE

V. IN

POG DEL V IA

GIO DI ACILIA

LLE CASE BA DE SS E VIA

V. DI D

INO BOR GH

M M IN

O 13 VITINIA

V. P

VIA DEL MARE

ACILIA NORD

OCA

VIA L

DI GIA NO

EZZ

VIA

ETTO

AN IOR GG

A S AL

V.ALBARETO

ORT VIA P

DI M

VIA SAR SI N A 14 V. S. A RC. D I ROM 22 AGNA

S UEN

CENTRO GIANO

VIA ARZANA

VIA C

S QU

MOSTACCIANO

VIA

18 Al Posto Giusto 19 Eschilo 2 Dancing 20 Spiagge Mediterranee 21 Coco’ 22 Pizza City 23 Squisito 24 Il Miglio Verde 25 Chi cerca trova 26 Come magnava mi nonno 27 Ping Pong 28 La Trattoria Moderna 29 QKing 30 Miss Pizza 31 Il Marchese del Grillo 32 Pizza Eschilo 33 Gibraltar 34 Punto d’incontro

. PA

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA 1 I Giardinetti 2 Zucchero e limone 3 El Matambre 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Riso e Panelle 9 Maharajah 2 10 Rossopeperoncino 11 T-Bone Station 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Frivolezze 15 Rist. Pizz. Da Natalino 16 Il Cielo sul Mare 17 La Romanina

VIA D. PURIFIC ATO

FIRENZE

IAN

CORNELI O

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

LITORANEA

20 PONTILE

visioni grafiche

MagnaRoma IL MIGLIO VERDE

INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena (aperto a pranzo solo per banchetti)

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa e rilassante campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos assordante della città. Il menù, rispettando le regole rurali, offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata (prima fra tutte quella all’aceto balsamico) e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Per chi invece desidera le specialità di pizza, non deve fare altro che scegliere tra le numerose varietà! Arricchito da un meraviglioso spazio esterno, è la location ideale per organizzare ricevimenti e banchetti.

ZONA

OSTIA ANTICA

CHI CERCA TROVA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Chi cerca... trova un locale, nella zona Isola Sacra, da anni gestito con sapienza e cordialità, pronto ad accogliere la sua clientela in un ambiente sempre ben curato e luminoso. Mirata a soddisfare tutti i palati, anche i più “capricciosi”, la cucina propone un menù sempre amplio di prelibatezze e dagli ingredienti freschissimi. Primi e secondi piatti a base di pesce (arrivi giornalieri) o carne potranno essere accompagnati da birra o ottimo vino delle migliori marche. Ad aggiungersi alle specialità della casa, una vasta scelta di pizze cotte rigorosamente nel forno a legna.

INDIRIZZO Via della Scafa, 445/449 TELEFONO 06.6583099 NUMERO POSTI 200 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì PARCHEGGIO Sì (riservato) APERTO Pranzo/Cena

ZONA

FIUMICINO

INDIRIZZO Via Luigi Pietrobono, 3 TELEFONO 06.5258790 - 339.3405999 331.9000804 - 333.2337149 SITO INTERNET www.cocorestaurant.it CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 65/70 interni, 70 esterni PARCHEGGIO esterno su strada RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Cena - Sabato e Domenica anche Pranzo

DA SETTEMBRE TUTTE LE PARTITE DI CAMPIONATO

ZONA

CASAL BERNOCCHI

COCO’

COME MAGNAVA MI NONNO

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZERIA Particolarmente curato negli interni, arricchito da un meraviglioso spazio esterno e gestito con grande accoglienza e familiarità, questo delizioso locale sa come rendere felici gli amanti della buona cucina! Primi piatti della tradizionale arte culinaria romana e ricette rivisitate, secondi piatti di carne alla brace e di prima qualità, pizzeria con forno a legna e tante altre prelibatezze. Sapori imperdibili, da accompagnare alle migliori etichette di vini presenti nell’ottima e selezionata cantina.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Roma nel cuore ma soprattutto... a tavola! A farla da padrona in questo locale di recente apertura e dall’aria trasteverina è senza dubbio la tipica cucina romana di una volta: genuina, saporita, casareccia. Trippa, coda alla vaccinara, fagioli con le cotiche, cacio e pepe, gricia, carbonara e martedì e venerdì pesce, piatti dagli ingredienti sempre freschi che da buona tradizione romana aspettano solo di essere accompagnati da un buon vino. Non siamo ciarlatani, quindi... provare per credere! INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 72/a TELEFONO 349.3276978 - 339.8597915 CARTE DI CREDITO No, ma c’è il Bancomat

qua di fronte!!! PREZZO Dopo di noi c’è la Caritas!!! NUMERO POSTI 45 SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperti PRENOTAZIONE Gradita pranzo e cena APERTO Pranzo/Cena

ZONA

INFERNETTO

117

visioni grafiche

VG visioni grafiche

MagnaRoma

INDIRIZZO Via Orazio Vecchi, 8

(angolo Via Castelporziano) TELEFONO 06.830.880.30 SITO INTERNET

facebook.com/osterialpostogiusto PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Sì NUMERO POSTI 65 STRUTTURA ESTERNA in allestimento PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo, Cena e Brunch

ZONA

INFERNETTO

AL POSTO GIUSTO

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Nostalgia per la cucina romana? Avete trovato il posto giusto! Qui, accolti da una familiarità ed una cortesia rara, potrete gustare prelibatezze delle più antiche ricette e tradizioni nostrane. Dai primi piatti tramandati di generazione in generazione, preparati con la pasta all’uovo casereccia, ad un vasto assortimento di carne alla brace e pesce fresco. Certi dei prezzi e della qualità, vi invitiamo nel nostro delizioso locale per conoscere una realtà della Roma mangereccia!

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!! INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

119

zione minimo 4 persone)

Zuppe di legumi (da ottobre ad aprile) SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00 Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Maialino al forno € 12,00 Calamari con rughetta € 12,00

Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 50 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Grande

ESCLUSIVA!!! Per gli amanti della carne...

BISTECCA DI BISONTE AMERICANO

€7

visioni grafiche

ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di polpi € 7,00 Soutè di cozze € 6,50 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,50 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 7,50 Spaghetti alle vongole veraci € 7,00 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,00 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 7,50 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 (su ordina-

dal nostro Menù

all’etto

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma ESCHILO 2 DANCING

LA CARBONELLA

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

NUOVA PALOCCO

MENÙ PRANZO (dal Lun. al Ven.) Primo, Contorno e 1/2 Acqua Secondo, Contorno e 1/2 Acqua Insalatona e 1/2 Acqua GIOVEDÌ: Gnocchi e 1/2 Acqua Alcuni nostri piatti: Carbonara, Amatriciana, Seppie con i piselli, Pollo alla cacciatora, Spezzatino

€ 7,00 € 7,00 € 5,00 € 8,00

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Il ristorante è ospitato in un antico casale a ridosso della Via Ostiense. La cucina è curata da chef italiani, con piatti di ispirazione romana, continuamente rinnovati carne e pesce - una ricerca attenta di gusto e qualità. La pizza è sottile e croccante. Da non perdere: la carne tenera e gustosissima.

INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 E-MAIL info@ristorantelacarbonella.it PREZZO MEDIO 25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Martedì a pranzo SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 140 interni e 80 esterni APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

121

visioni grafiche

MagnaRoma BIANCO ROSSO E PANNONE SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZERIA FORNO A LEGNA CUCINA VEGETARIANA - PANE E PASTICCERIA ARTIGIANALE

da Bianco Rosso e Pannone

I MENÙ CERIMONIA MENÙ TERRA

€ 25,00

Antipasto misto salumi e formaggi Due assaggi di primi piatti Grigliata mista di carne - Contorno Torta Millefoglie

INDIRIZZO Via Giuseppe Fagnano, 2 TELEFONO 06.52360181 SITO INTERNET www.biancorossoepannone.com NUMERO POSTI 140 AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Martedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena

MENÙ MARE

ZONA

Se festeggi il COMPLEANNO TORTA te la REGALIAMO noi! la

€ 28,00

Soute di cozze e polpo Due assaggi di primi piatti di pesce Grigliata di pesce - Contorno Torta Millefoglie con crema chantilly, frutti di bosco e cioccolato fuso

ACILIA

123

MagnaRoma LA LOCANDA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PESCE - PIZZA

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Aperto tutti i giorni CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo)

La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I tonnarelli della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

125

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA I buongustai della cucina casereccia e della pizza napolegrande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le spetana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I cialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da proGiardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienvare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla brace.

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo e Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE ZONA

FIUMICINO

RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

INFERNETTO

RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

126

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

MagnaRoma

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

FRIVOLEZZE

ZUCCHERO E LIMONE

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana. INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

VITINIA

ZONA

INFERNETTO

127

MagnaRoma LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

AREA GIOCHI RISERVATA AI BAMBINI

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

CHIUSO PER FERIE DAL 16 AL 31 AGOSTO

ZONA

ACILIA

PING PONG SPECIALITÀ > BAR - GASTRONOMIA - WINE BAR Posizionato sul lungomare di Ostia, a pochi metri dalla spiaggia, il Ping Pong invita la sua clientela a godersi qualche minuto in tranquillità all’interno del suo storico locale, o perché no all’esterno, allestito con una veranda, tavolini e comode sedute. Bar, gastronomia e wine bar, qui si possono gustare ottimi panini, sfiziosi rustici o tramezzini ma anche assaporare rigeneranti grattachecche oppure una delle tante, freschissime e variegate macedonie preparate quotidianamente. Tutti i giorni, dalle 17:00 aperitivo da sorseggiare, magari... guardando sullo schermo una delle partite dei mondiali di calcio 2010.

INDIRIZZO Lungomare Paolo Toscanelli, 48 TELEFONO 340.9634794 CARTE DI CREDITO No SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto APERTO Dalle 6:30 alle 24:00

ZONA

OSTIA LIDO

RISTORANTE CINESE IL CIELO SUL MARE SPECIALITÀ > CUCINA CINESE Preparatevi ad un viaggio culinario per scoprire i più tradizionali ed interessanti piatti della Cina realizzati con prodotti e materie prime rigorosamente italiani. Qui, anche grazie all’impeccabile accoglienza della proprietaria Luisa e del servizio in sala, avrete l’opportunità di essere consigliati sulle portate, scegliere e gustare in tutta tranquillità sapori di una terra tutta da scoprire... Oltre ad un menù con i “classici” della cucina cinese: involtini primavera, alghe fritte, ravioli con verdure o gamberi, riso alla cantonese, riso all’ananas, maiale in salsa agrodolce, pollo alle mandorle, gamberoni sulla piastra... “Il cielo sul mare” offre l’opportunità (meglio su ordinazione) di assaporare: • orata, rombo, spigola con cipolline fresche; • scampetti crudi con aceto e salsa di soia; • gamberoni in crosta di sale; • fettuccine di riso con verdure e gamberi; • spaghetti cinesi all’aglio e aceto; • riso del cielo sul mare con gamberi secchi e verdure; • manzo con cinque sapori. A Dragoncello, la Cina è più vicina di quanto pensiate!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 73/75 TELEFONO 06.52169451 SITO INTERNET www.ilcielosulmare.it PREZZO MEDIO 10/15 € CARTE DI CREDITO No American Express RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 100 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

DRAGONCELLO

128

MagnaRoma EL MATAMBRE

SPIAGGE MEDITERRANEE

I PIACERI DELLA CARNE SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini. INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

www.zenitostia.com Come prima... più di prima... Cari clienti, abbiamo salutato i 4 anni di successi allo ed ora Vi aspettiamo allo ZANZIBAR... solo pochi metri più avanti! RISTORAZIONE SENZA GLUTINE FESTE • EVENTI • SERATE A TEMA

INFO E CONTATTI 06.56307626-392.9093134 INDIRIZZO Viale Amerigo Vespucci 54

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

ZONA

OSTIA

129

oroscopo di luglio

IRENE PIVETTI (4/4/1963)

GABRIELE MUCCINO (20/5/1967)

HELEN HUNT (15/6/1963)

MAX BIAGGI (26/6/1971)

CHARLIZE THERON (7/8/1975)

TOMMY LEE JONES (15/9/1946)

130

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

C’è qualcosa di nuovo nell’aria e molto fermento nelle vostre relazioni. Se dovete concludere qualcosa in amore, datevi una mossa! Le vacanze saranno un’ottima occasione. Per il lavoro potrebbe essere il tempo delle opportunità: in qualche caso dovrete rinunciare alle vacanze per occuparvi di qualcosa di stimolante.

Attenzione allo stress: vi abbandonerà un po’ la vostra immaginazione e la vostra memoria (specialmente quella relativa ai particolari). Attenzione a proporre le vostre idee in ambito familiare: non sempre verranno accettate nella maniera dovuta. Meglio invece la vita sociale: amicizie e serate con belle sorprese in vista.

SERGIO MUNIZ (24/9/1975)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Marte vi aiuta ad essere più sicuri nei rapporti sentimentali. Sarà un mese che scorrerà veloce, soprattutto per chi non ha la fortuna di avere il partner vicino. Se siete in cerca di avventure, quelle che avrete questa estate lasceranno il segno. Sul lavoro è un periodo di stallo e tranquillità.

Sarete molto attivi dal punto di vista intellettuale. Anche l’amore va a gonfie vele, sia per i single che per chi ha rapporti consolidati. Sarete persuasivi e affascinanti. Tutto ciò vi darà la forza di combattere e di non perdere mai il senso della misura. Cercate di prendervi un periodo di libertà dal lavoro.

GOLDIE HAWN (21/11/1945)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Se siete in coppia ed è un momento di crisi potreste ripensarci e tornare sui vostri passi. Cercate di tenere duro e di non perdere il vostro carattere positivo. Le vacanze faranno al caso dei single incalliti. Quanto al lavoro, cercate di non soffocare i colleghi e di non mettervi troppo in mostra, potrebbero farvela pagare.

La vita amorosa sarà molto interessante anche se voi dovete evitare i vostri classici atteggiamenti da bambini. I single non dovranno affrontare tensioni, saranno dunque in vantaggio. Sul lavoro la situazione è un po’ bloccata, per cui non è un atteggiamento troppo furbo insistere con lo stesso settore.

ED HARRIS (28/11/1950)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

È il vostro mese e le questioni sentimentali vivranno una svolta positiva. Siete in vena di coccole e fate attenzione se siete single: l’amore è ad un passo da voi! Anche sul lavoro non mancheranno successi e gratificazioni. Fate attenzione a non sprecare le vostre energie: con luglio non si esaurisce l’estate.

È la fine dell’anno lavorativo e voi ne portate addosso tutti i segni: stanchezza, apatia, scarsa voglia di concedervi i piaceri della vita. Concedetevi assolutamente una vacanza al mare o nella vostra amata montagna. I benefici saranno molteplici, sia dal punto di vista dell’amore che del lavoro.

ANNA GALIENA (22/12/1954)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Nella prima parte del mese sarete molto affettuosi e aperti. Vi piace il bello, lo sfarzo e la vita mondana, in particolare ciò che vi permette di misurare le vostre abilità artistiche. Attenzione a vanità, orgoglio e ambizione: dovrete fare molta attenzione a non esagerare nei progetti.

Qualche pianeta farà i capricci ma il vostro carattere è più forte di tutto. Chi è in coppia vivrà un momento magico e penserà di non aver passato attimi così intensi in vita sua. Sarete al centro delle attenzioni della persona amata. Sul lavoro sarete un punto di riferimento per tutti, soprattutto per chi si fida della vostra pignoleria.

NICK NOLTE (8/2/1940)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Avete dalla vostra parte la forza, il talento e il carisma. Siete in un momento nel quale vi riesce bene buttarvi in una storia d’amore, vi sentite sicuri e le conquiste non mancheranno. Evitate le persone troppo chiuse e silenziose. Sul lavoro sarà un mese proficuo e pieno di opportunità.

La vostra maniacalità sul lavoro, specialmente in un periodo come questo, non è troppo apprezzata dai colleghi. Molti piccoli problemi diventeranno ai vostri occhi grandi ostacoli. Cercherete di superare il momento attraverso la vostra simpatia e le vostre idee. Un consiglio: pensate anche alle vacanze.

CINDY CRAWFORD (20/2/1966)

visioni grafiche