ROLEX

Foto: Rolex

NEUE ROLEX UHREN DES JAHRES 2022 ROLEX: I NUOVI OROLOGI PER IL 2022

Rolex präsentiert seine neuesten Kreationen, die in der Welt der Uhrenmacher innovativ sind und optimistisch anmuten. Ununterbrochen auf der Suche nach Exzellenz, verbessert Rolex auch ununterbrochen die Ästhetik und die Technologie seiner unverkennbaren Uhren. Sie ermutigen zum Verschieben der Grenzen, zum „noch mehr“ Erreichen. Und das Versprechen einer exzellenten Qualität bleibt immer gleich, dank der Meisterarbeit in der firmeninternen Uhrenerzeugung.

Rolex svela le sue ultime creazioni: modelli che fanno soffiare un vento di ottimismo e innovazione sul mondo dell’orologeria. Alla costante ricerca dell'eccellenza, Rolex è da sempre impegnata a migliorare l'estetica e la tecnologia dei suoi orologi esclusivi che finiscono per trasformarsi in un invito a superare i propri limiti e ad ottenere "ancora di più". Il tutto, come sempre, garantendo elevatissimi standard qualitativi ottenuti grazie alle indiscutibili competenze dei propri maestri orologiai.

OYSTER PERPETUAL AIR-KING Der Himmel ist die Grenze

Oyster Perpetual Air-King erweist die Ehre den Erforschern des Alls sowie den Flugpionieren und ermutigt die Träger dieser Uhr, Kommandanten ihres Schicksals zu sein. Rolex stellt die neue Generation des Modells Oyster Perpetual Air-King vor. Das Gehäuse ist völlig neu designt, mit einem Schutz für die Krone und mit geraden Seiten, wie bei den meisten Modellen der Kategorie Professional. Die Proportionen des Armbandes wurden ebenfalls geändert und das Mittelglied ist breiter. Der Vorreiter dieses Modells ist mit der Sicherheitsschließe Oysterlock ausgestattet. Das Aussehen der Uhr ist ausgezeichnet ausbalanciert dank der zusätzlichen Ziffer 0 vor 5 bei der Minutenskala. Jetzt ist jedes fünf-Minuten-Intervall mit zwei Ziffern gekennzeichnet. Außerdem ist die neue Generation des Modells Air-King mit der optimierten Chromalight Darstellung ausgestattet, welche eine hervorragende Lesbarkeit im Dunkeln garantiert. Die Zeiger und das dreieckige Zeichen bei 12 Uhr sind mit neuem photolumineszierenden Stoff beschichtet, das einen langanhaltenden intensiven Glanz ergibt. Die Ziffern 3, 6 und 9, die davor aus weißem 18 Karat Gold ausgearbeitet waren, sind jetzt ebenfalls im Dunkeln gut sichtbar, dank diesem, exklusiv für Rolex entwickelten, innovativen Material. Die neue Generation des Air-King ist mit dem 3230 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten und Sekunden ermöglicht. Wie auch alle Rolex Chronometer, trägt auch der Oyster Perpetual Air-King die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. OYSTER PERPETUAL AIR-KING

Il limite è il cielo

Rendendo omaggio agli esploratori del cielo, Oyster Perpetual Air-King celebra i pionieri dell'aviazione e invita tutti coloro che indossano un orologio a prendere in mano le redini del proprio destino. Rolex presenta una nuova generazione di modelli: la Oyster Perpetual Air-King. L'orologio si presenta con una cassa completamente ridisegnata in cui è prevista una protezione per la corona e i lati sono piatti come nella maggior parte dei modelli Professional. Anche le proporzioni del bracciale sono state modificate ed il fermaglio centrale è stato particolarmente ampliato. Il primo esemplare di questo modello, inoltre, risulta essere dotato di una fibbia di sicurezza Oysterlock. Anche il display dell'orologio si presenta con un tocco di freschezza e perfettamente bilanciato, grazie all'aggiunta di uno 0 prima del 5 sulla scala dei minuti. Ogni intervallo di cinque minuti, quindi, viene adesso contrassegnato da due cifre. Inoltre, la nuova generazione di Air-King utilizza un display Chromalight ottimizzato, che garantisce la massima leggibilità in condizioni di oscurità. Le lancette e il segno triangolare dell'orologio a ore 12 sono riempiti o rivestiti di un nuovo materiale luminescente che fornisce un bagliore intenso di lunga durata. Le figure 3, 6 e 9, che prima erano interamente realizzate in oro bianco 18 carati, sono ora visibili anche al buio grazie a questo materiale innovativo. Un’esclusività firmata Rolex. La nuova generazione di Air-King è dotata di un calibro 3230, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera, che consente la visualizzazione di ore, minuti e secondi. Come tutti gli orologi Rolex, anche l'Oyster Perpetual Air-King si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso.

OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II

Auf zu neuen Horizonten

GMT-Master ist für das Abenteuer in der Luft geschaffen, es ist die Uhr für Reisende, die Uhr welche Menschen außerhalb der Zeitzonen verbindet. Rolex stellt die neue, unerwartete Version des Modells Oyster Perpetual GMT-Master II vor. Bei dieser Uhr befinden sich die Krone und der Schutz der Krone auf der linken Seite des Uhrengehäuses. Das Fensterchen für das Datum und die Cyclops Linse wurden ebenfalls verschoben und befinden sich bei der Ziffer für 9 Uhr. Das alles verlangte einige technische Anpassungen im Bereich des Mechanismus und der Bezeichnung Superlative Chronometer, es mussten außerdem, sowohl das Protokoll als auch einige Abschlusstests angepasst werden. Dieser Chronometer ist aus Oystersteel Edelstahl hergestellt und mit dem Oyster Armband versehen, welches eine zweifärbige Monoblock Cerachrom-Lünette hat, aus grüner und schwarzer Keramik, ein Farbenpaar, das davor nie bei diesem Modell gesehen wurde. Mit seinem einzigartigen Design und mit einer Vielfalt an technischen Innovationen, betont dieser GMT-Master II Chronometer die Bereitschaft des Modells entdeckt und reinterprätiert zu werden. Die neue Version des GMT-Master II Chronometers ist mit dem 3285 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten und Sekunden, von Datum und von der zusätzlichen Zeitzone im 24-Stunden Format ermöglicht. Wie auch sonst alle Rolex Chronometer, trägt auch der Oyster Perpetual GMT-Master II die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II

Per afferrare nuovi orizzonti

GMT-Master è stato creato per le avventure in aria. Non a caso, risulta essere, attualmente, l'orologio preferito dai viaggiatori, in quanto collega le persone al di fuori dei fusi orari. Rolex presenta una nuova ed inaspettata versione dell'Oyster Perpetual GMT-Master II. In questo orologio, infatti, la corona e la protezione di quest’ultima sono state posizionate sul lato sinistro della cassa dell'orologio stesso. Anche la finestrella della data e la lente Cyclops sono state cambiate e adesso si trovano nella posizione delle ore 09:00. Tutto questo ha richiesto diversi accorgimenti tecnologici, sia per quanto riguarda l’intero meccanismo che per quelli che sono i segnali del Superlative Chronometer, per la cui realizzazione è stato necessario riadattare non solo il protocollo, ma anche alcuni dei test finali. Realizzato in acciaio Oystersteel e dotato di un bracciale Oyster, questo orologio presenta un disco della lunetta Cerachrom monoblocco bicolore in ceramica verde e nera, un abbinamento di colori mai visto prima su questo modello. L’esclusivo GMT-Master II, grazie all’unicità del design e a tutta una serie di innovazioni tecnologiche, mette in risalto il carattere pronto di questo modello verso una nuova scoperta ed una totale reinterpretazione di sé. La nuova versione del GMT-Master II, inoltre, risulta essere dotata di un calibro 3285, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera, che consente di visualizzare ore, minuti, secondi e date. A completamento delle tradizionali lancette delle ore, dei minuti e dei secondi, il GMT Master II esibisce una lancetta supplementare che effettua un giro del quadrante in 24 ore, così come una lunetta girevole bidirezionale graduata 24 ore. Ciò permette ai viaggiatori di regolare il nuovo fuso orario senza dover rinunciare alla precisione del loro orologio. Come tutti gli orologi Rolex, anche l'Oyster Perpetual GMT-Master II si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso.

OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40

Der kühnste Weg

Day-Date hat immer schon Prestige und Innovation symbolisiert. Dieser Chronometer, der ausschließlich aus Edelmetallen hergestellt ist, war die erste Armbanduhr mit Kalenderfunkton, die neben dem Datum, auch den Wochentag anzeigte, der im Fensterchen auf dem Zifferblatt vollständig ablesbar war. Rolex stellt zum ersten Mal die Oyster Perpetual Day-Date 40 Uhr vor, ausgeführt in Platin 950. Dieser Chronometer ist leicht erkennbar, dank seinem eisblauen Zifferblatt und der geriffelten Lünette. Diese einprägende Komponente, die Grundlage des ästhetischen Erbes von Rolex, die nur bei einigen klassischen Modellen der Kollektion Oyster Perpetual vorzufinden und bis jetzt ausschließlich in 18 Karat Gold ausgeführt war, gibt es jetzt in diesem, von nichts zu übertreffenden Edelmetall. Das Platin, ein Material von außerordentlicher Leuchtkraft mit erstaunlich weißem Glanz, ist bei der Bearbeitung äußerst herausfordernd, insbesondere bei der Endbearbeitung. Rolex hat deswegen einen neuen, innovativen Herstellungsprozess für die Ausarbeitung der geriffelten Lünette aus Platin 950 erschaffen. Die Herstellung einer perfekten geriffelten Lünette und der glänzenden Oberflächen war eine technische Meisterleistung der Fachexperten des Unternehmens. Die neue Version des Day-Date 40 ist mit dem 3255 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten, Sekunden, Wochentag und Datum ermöglicht. Wie auch sonst alle Rolex Chronometer, trägt auch der Oyster Perpetual Day-Date 40 die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. OYSTER PERPETUAL DAY-DATE 40

La strada più audace

Day-Date è da sempre sinonimo di prestigio e innovazione. Realizzato esclusivamente in metalli preziosi, è stato il primo orologio da polso con calendario che, oltre alla data, segnava il giorno della settimana scritto interamente in una finestrella del quadrante. Rolex presenta per la prima volta l'Oyster Perpetual Day-Date 40 in platino 950, facilmente riconoscibile grazie al quadrante blu ghiaccio, ma, con intorno, una lunetta zigrinata. Un vero e proprio pilastro dell'eredità estetica della Rolex, questo straordinario componente, presente solo su alcuni modelli classici della collezione Oyster Perpetual, e finora realizzato solo in oro 18 carati, è adesso disponibile anche nel metallo più prestigioso per eccellenza. Il platino, un materiale di eccezionale luminosità e straordinaria lucentezza bianca, è difficile da lavorare, soprattutto durante la fase di rifinitura. Ma la Rolex ha ovviato al problema ideando un nuovo processo produttivo che permette la realizzazione di una lunetta zigrinata in platino 950. La produzione di forme seghettate perfette e di superfici lucide è stata una vera e propria impresa tecnologica che il marchio è riuscito a realizzare grazie a un savoir-faire senza pari nella produzione delle migliori leghe. La nuova versione del Day-Date 40 è dotata di un calibro 3255, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera che consente di visualizzare ore, minuti, secondi, giorni e date. Come tutti gli orologi Rolex, l'Oyster Perpetual Day-Date 40 si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso.

OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER 42

Erstrahlen in neuem Glanz

Das neue Juwel glänzt auf der Meeresoberfläche: Yacht-Master 42 wird zum ersten Mal in der Gelbgoldausführung angeboten, in der perfektionierten Orginalausführung des Seglerchronometers, der aber in keiner Weise seine Richtung ändert. Rolex stellt die neue Version des Modells Oyster Perpetual Yacht-Master 42 vor. Ab nun kann dieser nautische Chronometer auch in der 18 Karat Gelbgoldausführung erworben werden, nachdem er als Einziger in der 18 Karat Weißgoldausführung angeboten wurde. Die neue Version, die, wie auch das Originalmodell, über eine in zwei Richtungen drehbare Lünette mit Cerachrom-Einlage und einer erhöhten Graduierung, sowie über das innovative Oysterflex Armband verfügt, zeichnet sich jetzt durch die optimierte Chromalight Darstellung aus. Die Zeichen auf dem Zifferblatt und die Zeiger sind, exklusiv für Rolex, mit dem neuen photolumineszierenden Stoff beschichtet, das einen langanhaltenden intensiven Glanz garantiert. Diese Elemente auf dem Zifferblatt haben auch bei Tageslicht einen glänzenderen weißen Farbton. Die neue Version des Yacht-Master 42 Chronometers ist mit dem 3235 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten, Sekunden und Datum ermöglicht. Wie auch sonst alle Rolex Uhren, trägt auch Oyster Perpetual Yacht-Master 42 die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER 42

Brillare di nuova luce

Una nuova gemma risplende sulla superficie del mare: per la prima volta, lo Yacht-Master 42 è disponibile in oro giallo, un originale tocco di raffinatezza ispirato ad un ormai consolidato orologio da vela che non tradisce in alcun modo la propria identità. Rolex presenta una nuova versione dell'Oyster Perpetual Yacht-Master 42. A partire da questo momento, l'orologio nautico è disponibile anche in oro giallo 18 carati, mentre finora era disponibile unicamente in oro bianco 18 carati. La nuova versione, che, come il modello originale, comprende una lunetta girevole bidirezionale, un disco Cerachrom con le gradazioni in rilievo e l'innovativo bracciale Oysterflex, utilizza un display Chromalight ottimizzato. Gli indici e le lancette dell'orologio sono riempiti o rivestiti di una nuova sostanza luminescente a emissioni di lunga durata. Una vera e propria esclusività Rolex. Alla luce del giorno, questi elementi dello schermo assumono anche una tonalità bianca più chiara. La nuova versione dello Yacht-Master 42 è dotata di un calibro 3235, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera, che consente di visualizzare ore, minuti, secondi e date. Come tutti gli orologi Rolex, l'Oyster Perpetual Yacht-Master si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso.

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

Der Klassiker und doch neuartig

Sprühende Farben. Poetisches Schimmern. Das Gefühl der Erneuerung. Die Zifferblätter, die die Datejust 31 Uhr zieren, sprühen vor frischer Energie und sind von Versprechen erfüllt. Rolex stellt drei neue Versionen des Modells Datejust 31 vor, mit einprägsamen Zifferblättern, verziert mit Blumenmotiven. Die floralen Motive erinnern an wilde Sommerwiesen; das Design besteht aus 24 unterschiedlichen Blumen, die dank der Endbearbeitung den Effekt von Sonnenstrahlen, matt oder gekörnt, haben. Jede Blume ist mit Diamanten besetzt, die das Herz jeder Blüte auf dem Zifferblatt glitzern lassen. Bei der ersten neuen Uhr, der Version in Rolesor weiß, die Oystersteel Edelstahl und Weißgold kombiniert, ist das Zifferblatt mit floralem Motiv in Azzurroblau und mit einer geriffelten Lünette versehen. Bei der zweiten neuen Uhr, die in 18 Karat Gelbgold gefertigt ist, ist das Zifferblatt in Olivgrün und bei der dritten Everose Rolesor Version, die Oystersteel Edelstahl und Everose-Gold kombiniert, ist das Zifferblatt silbern. Bei der zweiten und dritten neuen Uhr ist die Lünette mit 46 Diamanten im Brillantschliff besetzt und die Uhren sind mit dem PresidentBand bzw. mit dem Jubilee-Band ausgestattet. Die neuen Versionen der Datejust 31 Uhr sind mit dem 2236 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten, Sekunden und Datum ermöglicht. Wie auch sonst alle Rolex Uhren, trägt auch Oyster Perpetual Datejust 31 die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

Classico in modo nuovo

Un sottile strato di vernice, puro scintillio poetico. Un senso di rinnovamento. I quadranti che adornano il nuovo Datejust 31 sono pieni di nuova energia e, al contempo, pieni di promesse. Rolex presenta tre nuove versioni del Datejust 31 con quadranti sorprendenti dai motivi floreali che richiamano alla mente i prati selvaggi in piena estate. Il design risulta essere composto da 24 fiori che si distinguono nettamente l'uno dall'altro grazie alle loro eccezionali rifiniture in cui non manca persino l'effetto dei raggi del sole, opachi o granulosi. Inoltre, ciascuno dei fiori all'interno è illuminato da un diamante posto al centro. Il quadrante dal motivo floreale è Azzurro nel primo nuovo orologio in versione Rolesor bianco: combina acciaio Oystersteel e oro bianco e si presenta con una lunetta a intaglio. Il secondo orologio, realizzato in oro giallo 18 carati, si presenta in una tonalità verde oliva, mentre il terzo, nella versione Everose Rolesor, una combinazione di acciaio Oystersteel e oro Everose, è in argento. Nel secondo e terzo segnatempo, l'anello è tempestato da 46 diamanti taglio brillante, e sono dotati di un bracciale President oppure, in alternativa, di un bracciale Jubilee. Le nuove versioni del Datejust 31 sono dotate del calibro 2236, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera, che consente di visualizzare ore, minuti, secondi e date. Come tutti gli orologi Rolex, l'Oyster Perpetual Datejust 31 si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso.

OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER 40 OYSTER PERPETUAL YACHT-MASTER 40

Das Licht einfangend Catturare la luce

Dort wo der Himmel auf den Ozean trifft und die Sonne über dem Meer aufgeht, ist die Luft einen Augenblick lang von Farben durchdrungen. Der neue Yacht-Master 40 Chronometer nutzt diese vergänglichen Momente, damit man sie auf dem Handgelenk bewundern kann. Die Lünette, verziert mit Diamanten und Saphiren in blauen, silbernen und rosa Tönen, ist von den Polarlichtern und dem Glanz der aufgehenden Sonne inspiriert. Rolex stellt die neue bunte, glänzende Version des Oyster Perpetual Yacht-Master 40 Modells vor. Gefertigt in 18 Karat Weißgold, zum ersten Mal bei diesem Modell angewendet, hat die Uhr eine drehende Lünette, die mit trapezförmigen Edelsteinen versehen ist. Der rosa Saphir, der hellblaue Saphir, der Diamant, der violette Saphir und der dunkelblaue Saphir bilden eine harmonische Reihe, die achtmal wiederholt wird. Dieses Design verleiht der Lünette einen besonderen Glanz, der zusätzlich durch den dreieckigen Diamant bei der Ziffer für 12 Uhr verstärkt wird. Das Gehäuse erstrahlt mit 46 Diamanten im Brillantschliff, von den Bandanstößen des Gehäuses bis zum Schutz der Krone. Diese neue Version des Yacht-Master 40 Chronometers mit Edelsteinen ist mit dem 3235 Kaliber ausgestattet, mit einem Mechanismus, welcher der Pionier in der Uhrmachertechnologie ist und die Darstellung von Stunden, Minuten, Sekunden und Datum ermöglicht. Wie auch sonst alle Rolex Uhren, trägt auch Oyster Perpetual Yacht-Master 40 die Bezeichnung Superlative Chronometer und garantiert damit die exzellente Performance auf dem Handgelenk. Erkunden Sie die fabelhafte Welt der Rolex Chronographen in der Boutique Mamić 1970, im Zentrum von Zagreb, in der Frane Petrića Straße 7.  www.mamic.hr, www.rolex.com Laddove il cielo incontra l'oceano e il sole sorge sopra l'acqua, anche l'aria si colora per un istante. Il nuovo Yacht-Master 40 sfrutta questi fugaci momenti per poterli ammirare al polso. L'anello, impreziosito da diamanti e zaffiri nelle tonalità blu, argento e rosa, si ispira all'aurora boreale e al riverbero dell'alba. Rolex presenta una nuova versione colorata e brillante dell'Oyster Perpetual Yacht-Master 40. Realizzato in oro bianco 18 carati, per la prima volta presente su questo modello, l'orologio è dotato di un anello rotante con pietre preziose tagliate a forma di trapezio. Zaffiro rosa, zaffiro azzurro, diamante, zaffiro viola e zaffiro blu scuro creano una sequenza armoniosa ripetuta ben otto volte. Questo design dell'anello conferisce all’orologio una lucentezza unica, ulteriormente esaltata da un diamante triangolare posizionato sulle ore 12. La cassa brilla grazie ai 46 diamanti taglio brillante che dalle anse (le gambe della cassa) si estendono fino alla protezione della corona. Questa nuova versione dello Yacht-Master 40 con pietre preziose è dotata di un calibro 3235, un meccanismo precursore della tecnologia orologiera, che consente di visualizzare ore, minuti, secondi e date. Come tutti gli orologi Rolex, l'Oyster Perpetual Yacht-Master 40 si presenta come Superlative Chronometer, in grado di assicurare prestazioni eccellenti al polso. Il magico mondo degli orologi Rolex vi aspetta nel centro di Zagabria presso la boutique Mamić 1970. Indirizzo: via Frane Petrića 7. 