2
En esta edición… 3 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26
Desde la Redacción Por la Ruta Artesanal de Jayuya Documental: Jurakán Nación en Resistencia Feria de Libros 13º Maratón Puertorriqueño de Lectura Programa 100 x 35 TV Mes de las Humanidades de UPR Utuado Documental: 1950 La Insurrección Nacionalista Día del Escritor Puertorriqueño Taller Escribir para Vivir Talleres a Estudiantes Desarrollo Profesional Exposición de Infografías Simulacro de Desalojo por Emergencia/ShakeOut Orientation Day/ Promocionando Ofertas Académicas Colaborando con la Comunidad / Entrevista Día Internacional de Personas de Edad (T. S.) Familias Alrededor del Mundo (T. S.) Programa de Desarrollo y Retención
27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Actividades Asociación EUDRA Palabras en Español que Provienen del Inglés Regala un Libro y Comparte el Entusiasmo por la Lectura Definiendo Conceptos Nuevo APP MyStudentAid Saludo y Bienvenida a Estudiantes Clave Crucigrama de Escritores Puertorriqueños Entre Poesía y Sueños Solicítalos en el Área de Referencia Buscadores Académicos y Científicos Préstamo de Libros / Horario de Servicios Sala de Estudio Lecturas para Bibliotecarios Refranes / Recursos Incorporados a la Colección Jayuya y su Historia Hemeroteca Prestando mis Libros Internado en Proyecto Green PR Oferta Académica Asistencia Económica
Nuestro Entorno a través de la Fotografía
Amelia Gracia Rivera Mayra Rosario Rivera Dr. José D. Rivera Escobales Profa. Ángeles D. Rivera González Leslie X. Quiles Colón
"Sin bibliotecas, ¿qué tenemos? Ni pasado ni futuro" Ray Bradbury
3
Foto izquierda a derecha: Norberto Irizarry Rodríguez, Gretchen Irizarry Rodríguez, Yerialys Ayala González, Lirianys Rodríguez Ortiz y Anthony Morales Vargas
Desde la Redacción
Los profesionales de la información de la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya le presentan una nueva edición de la Revista Jornada Educativa. Algunas actividades o secciones de esta publicación se han creado con varios objetivos: fomentar el aprecio por la lectura mediante distintas estrategias de narración y dramatización, destacar la importancia y beneficios de la lectura como un proceso de adquisición de conocimiento y desarrollo intelectual, reforzar las experiencias de lectura individual y compartida para mejorar la comunicación y fortalecer la imaginación a través de distintas actividades (feria de libros, maratón, talleres), ampliar el conocimiento sobre la gran variedad de géneros literarios, integrar a la comunidad universitaria y jayuyana a las actividades y enriquecer el entorno universitario hacia el desarrollo de la creatividad. Por tal motivo queremos extenderle una invitación para que se integre a las actividades y visite el Centro de Recursos de Información. Permítase apartar un espacio de su tiempo para examinar los libros disponibles, donde encontrará una gran variedad de géneros literarios y autores reconocidos. Destacamos, además, otras secciones publicadas como, por ejemplo, los artículos de facultad, Nuestro Entorno a través de la Fotografía, Por la Ruta Artesanal de Jayuya, Talleres, Definiendo Conceptos, Recursos Incorporados a la Colección, Hemeroteca, Solicítalos en el Área de Circulación, Lecturas para Bibliotecarios, Jayuya y su Historia, entre otros. Esperamos que disfrute de la lectura de Jornada Educativa y que planifique colaborarnos en futuras ediciones, para ello comuníquese con el personal bibliotecario al (787) 828- 1319 Ext. 1759, nilsoto@suagm.edu, agracia@suagm.edu, marosario@suagm.edu Nilda Soto Medina Bibliotecaria
4
Foto izquierda a derecha: Sebastián Reyes Torres y Michael Irizarry Vargas
Foto izquierda a derecha: Paola Heredia Blanco y Juan J. E. Rivera Gilbes
“Leer un libro enseña más que hablar con su autor, porque el autor, en el libro, sólo ha puesto sus mejores pensamientos". René Descartes
5
Shaydemar Toro Rodríguez, posee un Bachillerato en Ciencias en Enfermería del National University College y un Grado Asociado en Administración de Facturación a Planes Médicos de la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya. Se considera una joven emprendedora, porque desde pequeña le gustan los negocios y le atrae la idea de incursionar en crear cosas nuevas. Es por tal motivo que ha integrado una nueva faceta en su vida: el arte de crear velas aromáticas. Una habilidad que ha sabido transformar de manera positiva, mezclando fragancias y elementos decorativos que atraen a un público muy variado. La técnica de elaborar veras aromáticas, requiere de unos procesos de seguridad e higiene, necesarios para crear un producto de calidad, por lo que cada vela se confecciona con los estándares requeridos. Toro, agradece a todos por el apoyo y patrocinio de sus productos artesanales y exhorta a todos los interesados en adquirir las velas a comunicarse al (787) 246-2021.
6
Ángel Alexis Vázquez Sánchez, estudió en la Escuela Superior Josefina León Zayas, donde obtuvo un grado técnico en el Programa de Electrónica y participó en debates, foros y actividades oficiales. Actualmente, estudia en la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya, en la escuela de Ciencias Sociales con concentración en Trabajo Social. Vázquez se considera un joven emprendedor ya que le gusta desenvolverse en diferentes áreas de liderazgo. Es presidente de la Asociación de Futuros Profesionales y miembro de otras asociaciones de la institución, además le gusta ayudar a la comunidad donde reside, ya sea con alimentos y/o cualquier otra ayuda que puedan necesitar. Desde pequeño siempre le ha llamado la atención las distintas artesanías que veía en los festivales de Jayuya. Empezó a sentir una atracción significativa por un material particular que allí se veía: el bambú y como con este árbol seco se podían hacer gran variedad de piezas artesanales. Actualmente, la utiliza en la confección de collares, pulseras y rompe-vientos. En el futuro aspira a crear otras piezas en bambú. Vázquez espera que disfruten de sus creaciones y que continúen ayudándole a crecer en esta nueva etapa. Estas piezas pueden adquirirlas comunicándose al (787) 201-4924
Actividades: Centro de Recursos de Información
7
El personal bibliotecario invitó a Carla Nicole Rivera González, estudiante de la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya, matriculada en el Programa de Administración y Facturación de Servicios de Salud. Carla se describe como una persona creativa, social y responsable y desde pequeña se considera muy estudiosa y disciplinada. En su tiempo libre se dedica a confeccionar jabones naturales para tratar problemas en la piel, un conocimiento y habilidad que adquirió en la Academia Serrant en el año 2017. En el seminario obtuvo conocimientos sobre la historia del jabón, información básica sobre la glicerina, los distintos tipos de jabones, cómo calcular el precio del jabón, como comenzar su propio negocio, que materiales necesitaría para la confección, los lugares de venta de los materiales y sus costos e información importante sobre competencia (Análisis DOFA). Rivera tiene muchas expectativas de aprender y de ser una excelente profesional por lo que entre sus metas están tener una empresa de facturación y una marca de jabones naturales.
Actividades: Centro de Recursos de Información Documental “JuraKán” Nación en resistencia
JuraKán: Nación en resistencia es un documental producido por Gonzalo Mazzinie y Rosa Emmanuelli, quienes por tres años se dedicaron a investigar sobre la historia y la cultura de Puerto Rico. Ellos tuvieron la oportunidad de realizar 40 entrevistas a políticos, artistas sociólogos, escritores, cineastas y otros. Los productores indican que en el documental “se explica un poco el problema socio económico y político de la isla y enfatizan que el problema de base es el colonialismo”. El documental recopila los “últimos 100 años de historia de Puerto Rico y resalta la música, la comida, las montañas y ríos de la isla”. Agradecemos a Mazzinie y Emanuelli por aceptar la invitación y presentar el documental en la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya, el martes, 28 de agosto de 2018. La comunidad universitaria se enriqueció del mismo y le desean el mayor de los éxitos en esta y cada propuesta que tengan planificada.
8
Actividades: Centro de Recursos de Información
9
10-22 de septiembre de 2018 222 participantes
La promoción de la lectura es importante en todos los niveles educativos, por tal motivo se coordinan actividades cada año. La feria de libros es un evento que se integran estudiantes universitarios, de las escuelas públicas y personas de la comunidad. Las actividades consistieron en lecturas y dramatizaciones de cuentos, e incluyó música y el personaje de Clifford, muy esperados por los niños.
La teoría constructivista reconoce a la lectura como la interrelación que existe entre el pensamiento y el lenguaje y que esto irá construyendo los significados que el estudiante generará y aplicará en su vida futura (Calderón, M. E. 2004)
Actividades: Centro de Recursos de Información
10
13º Maratón Puertorriqueño de Lectura 26 de septiembre de 2018 75 participantes
El 13º Maratón Puertorriqueño de Lectura se llevó a cabo el 26 de septiembre de 2018 y como invitados especiales se integraron niños de Head Start de la Escuela Adrián Torres Torres de Jayuya. Previo al evento se preparó un escenario y marionetas en colaboración con Mariel Martínez Martes y Ángel Pacheco Gadea, estudiantes de Trabajo Social, quienes estuvieron realizando su experiencia en servicios en el Centro de Recursos de Información. Además, preparamos un área de lectura para los estudiantes universitarios, ubicada en el Edificio Antonio R. Barceló con distintos géneros literarios. Agradecemos a todos los colaboradores, quienes con su granito de arena hacen posible llevar a cabo la actividad.
11
Programa 100 x 35 TV
La Educación Superior llegó a Jayuya hace 35 años a través de lo que se conoció como el Puerto Rico Junior College. Desde el 2003 la Universidad Metropolitana se reubicó en la calle Catalina Figueras # 100, frente a la Plaza Pública del Municipio de Jayuya, en la antigua Escuela Elemental Urbana I. Efectivo el 1 de enero de 2019, los nombres del Sistema Universitario Ana G. Méndez y sus instituciones cambiaron a Universidad Ana G. Méndez (UAGM). El pasado 18 de agosto de 2018 el Programa 100 x 35 TV reseñó las facilidades, ofertas académicas y servicios de la institución a través de una entrevista realizada por Miguel A. Maldonado Gracia a la Dra. Irma del P. Cruz Montijo, directora de la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya. En la conversación se destacó que el “centro universitario está al servicio de la comunidad, comprometido con brindar acceso a una educación de excelencia para todos”. Para disfrutar del programa, acceda al video en https://www.youtube.com/watch?v=9oaBE_cGY8I
12
Actividades: Centro de Recursos de Información
Mes de las Humanidades La Universidad de Puerto Rico en Utuado celebró el Mes de las Humanidades dedicándolo a Utuado “Ciudad del Viví” con una gran variedad de actividades educativas. Entre estas: el documental “Caguana”: Nuestro Patrimonio Taíno, talleres, presentación de libro, simposio de arqueología, actividad cultural, open house, música, mercado agrícola, paneles y conferencias. El Dr. Ferdinand Alvarez Rivera, miembro del comité organizador invitó a la Dra. Irma del P. Cruz Montijo, directora de Universidad Ana G. Méndez en a Jayuya a presentar el tema “Instituciones Culturales: El Legado de los Centros Culturales”. Una conferencia que permitió a los presentes tomar conciencia para la investigación del tema y rescatar los recursos y espacios físicos que albergan y preservar la historia y la cultura de los pueblos de Puerto Rico. Asociados, profesores y estudiantes universitarios de Jayuya, participaron de esta conferencia y la del Dr. Ferdinand Álvarez Rivera “Tierra Adentro, como novela histórica de Ramón Juliá Marín” el jueves, 25 de octubre de 2018 desde las 10:00 a.m. Queremos felicitar al comité organizador por la invitación y por coordinar actividades de enriquecimiento, cultural y educativo para la comunidad universitaria y en general.
13 participantes de UMET Jayuya
13
Actividades: Centro de Recursos de Información Documental: 1950 La Insurrección Nacionalista
30 de octubre de 2018 104 participantes
El documental “1950 La Insurrección Nacionalista” se presentó en la plaza pública de Jayuya, como parte de las actividades de la Universidad Ana G. Méndez, por lo que estudiantes del curso de Ciencias Sociales, profesores asociados y personas de la comunidad participaron del evento. El proyecto narró la historia de sucesos que acontecieron el 30 de octubre y el 10 de noviembre de 1950, “cuando el Partido Nacionalista de Puerto Rico intentó derrocar el gobierno de Estados Unidos para conseguir la libertad del país”. El documental del historiador y cineasta puertorriqueño, José Manuel Dávila Marichal, surge como una extensión del trabajo de tesis de maestría en historia en la Universidad de Puerto Rico. Un trabajo que no solo plasma la historia en formato impreso, sino también en visuales para dar a conocer ampliamente sucesos reales que muchos desconocen. Incluye fotos, documentos, grabaciones y memorias, y a su vez contiene entrevistas a Ricardo Díaz Díaz, Edmidio Marín, Heriberto Marín y Carlos Padilla, miembros del partido que dan a conocer sus vivencias. Rescatar la historia debe ser una meta que pueden explorar los estudiantes universitarios y la comunidad en general para contarla a las futuras generaciones.
“Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído”. Jorge Luis Borges
Actividades: Centro de Recursos de Información
Universidad Ana G. Méndez en Jayuya Centro de Recursos de Información
Artesanos Jayuyanos y pueblos limítrofes, le invitamos a participar de la actividad
“Por la Ruta Artesanal de Jayuya” Los artesanos tendrán la oportunidad de exponer las piezas artesanales durante una semana, por lo que se requiere: o Coordinar la fecha de participación con el personal bibliotecario. o Una autobiografía con foto. Se publicará una reseña de la exposición en la Revista Jornada Educativa. Separe su espacio: (787) 828-1319 Ext. 1759
14
Actividades: Centro de Recursos de Información
15
El taller Escribir para Vivir ofrecido por la Sra. Mayra L. Ortiz Padua, Presidenta de Editorial Raíces permitió a los participantes integrar a su base de conocimiento las herramientas adecuadas para escribir cuentos. Los ejemplos presentados constituyeron la base para dar rienda suelta a los futuros escritores. Los 20 participantes redactaron una situación real o imaginaria y un desenlace con los personajes, luego lo compartieron en una dinámica de aprendizaje.
16
Talleres Estudiantes Fecha
Tema
Recurso /Profesor
Curso
Cantidad de participantes
29/agosto/18
Taller Básico de Redacción Estilo APA
Nilda Soto Dra. Irmarie Cruz
PSYC 121
6
30/agosto/18
Taller Básico APA y Microsoft Word
Mayra Rosario Dra. Irmarie Cruz
FYIS 101
23
31/agosto/18
Taller Básico APA y Microsoft Word
Mayra Rosario Dra. Irmarie Cruz
PSYC 123
13
5/sept/18
Acceso a las Bases de Datos de la Nilda Soto Universidad metropolitana y la Dra. Irmarie Cruz Integración del Estilo de Redacción APA
SOCI 330
4
1/ oct. 18
Acceso a las Bases de Datos
Mayra Rosario Dr. José A. González
FYIS 101
10
23/oct/18
Taller Básico de Redacción Estilo APA
Nilda Soto
NURS
5
30/ oct/18
Acceso a las Bases de Datos
Mayra Rosario Rosalí López
BIOT 106
5
Total de participantes
66
17
Desarrollo Profesional El personal bibliotecario se integró a los siguientes talleres de desarrollo profesional:
Orientación sobre plan de salud MCS – 5/ septiembre/18 Debate: Eutanasia, donación de cuerpo y aborto – 2/ octubre/18 Cambio en la aplicación de registro electrónico de asistencia (Kronos) - 3 /octubre/18 Protocolo para la prevención del suicidio – 5/ octubre/ 18 3er Encuentro Nacional de Competencias de Información -19/ octubre/ 18 Prácticas sexuales de alto riesgo – 5/ diciembre/18
Debate: Eutanasia, Donación de Cuerpo y Aborto
3er Encuentro Nacional de Competencias de Información
Prácticas Sexuales de Alto Riesgo
Protocolo para la Prevención del Suicidio
"Que otros se enorgullezcan por lo que han escrito, yo me enorgullezco por lo que he leído". Jorge Luís Borges
18
Actividades: Centro de Recursos de Información Exposición Infografía Estudiantes de Trabajo Social 29 de octubre - 2 de noviembre de 2018 Dra. Jannette Z. Rivera Santiago
Exposición Infografía Estudiantes FYIS 101 5-9 de noviembre de 2018 Dra. Irmarie Cruz Montijo
19
SIMULACRO DE DESALOJO POR EMERGENCIA La Oficina de Seguridad informó sobre varios simulacros de desalojo por emergencia el 20 de septiembre de 2018 en horario diurno. Se exhortó a la comunidad universitaria a que cuando escucharan la alarma, sirena o llegara el personal de apoyo a desalojar el área, siguieran las instrucciones del personal de seguridad y del personal de apoyo. Este ejercicio tuvo una duración de aproximadamente 15 minutos.
EL GRAN SHAKEOUT DE PUERTO RICO 2018 El jueves, 18 de octubre de 2018 a las 10:18 a.m. la comunidad universitaria se unió a él gran evento mundial del ShakeOut 2018 en Puerto Rico. Para el evento se utilizaron los sistemas de notificación de emergencias: texto, mensaje de audio al celular y correo electrónico como complemento a los sistemas en cada institución. Al recibir la alerta se dio comienzo a el ejercicio, recordando previamente que es era un simulacro. Se recomendó a que se mantuviera la calma y se procediera a agáchese hacia el suelo, cubrirse bajo una mesa, escritorio o pupitre y agarrarse del objeto como si estuviera ocurriendo un terremoto de gran intensidad. La colaboración de todos en este ejercicio, es de gran ayuda para mejorar o modificar el plan de emergencia y hacer las medidas correctivas que correspondan.
20
ORIENTATION DAY: CON LOS TENIS BIEN PUESTOS
Actividad de bienvenida para estudiantes de nuevo ingreso. Los asociados de las distintas áreas de servicios se integraron para dar a conocer sus respectivas funciones.
Promocionando la Oferta Académica de UMET Cada asociado demuestra su compromiso conJayuya la institución educativa destacándose en distintas facetas. En esta sección queremos reconocer la colaboración de Mayra Rosario Rivera, Bibliotecaria Auxiliar, quien estuvo promocionando las ofertas académicas en los distintos escenarios de la comunidad jayuyana.
12 de octubre de 2018 / 9:00 a.m. Patio Interior Universidad Ana G. Méndez en Jayuya
18 de septiembre de 2018 / 9:00 a.m. Policlínica Castañer
14 de agosto de 2018 / 11: 00 a.m. frente al Banco Popular
21
Colaborando con la Comunidad Escolar Presentación: Proceso de Redacción y Edición de Revista Digital por Nilda Soto Medina (Bibliotecaria), como una colaboración para estudiantes del curso de español que imparte el Sr. Luis Rivera, en la Escuela Superior Josefina León Zayas.
Entrevista: La Familia como Institución Social Viernes, 7 de diciembre de 2018 A: Nilda Soto Medina, Bibliotecaria Por: Valerie Vargas, Estudiante Trabajo Social
22
Actividades de Estudiantes de Trabajo Social Día Internacional de las Personas de Edad
Estudiantes del Programa de Trabajo Social coordinaron una actividad para la comunidad jayuyana, como parte del Día Internacional de las Personas de Edad. Invitaron al espectáculo musical a los niños trovadores de Jayuya, quienes deleitaron a los presentes con distintas interpretaciones musicales. Además, no faltó el tradicional juego de dominó y el bingo para entretener y compartir con los invitados. El Día Internacional de las personas de Edad tiene un trasfondo que no queremos pasar por alto, tal como se indica en la siguiente dirección electrónica: http://www.un.org/es/events/olderpersonsday/background.shtml ¿Por qué un Día sobre la tercera edad? La composición de la población mundial ha cambiado de manera espectacular en los últimos decenios. Entre 1950 y 2010, la esperanza de vida en todo el mundo ha aumentado de los 46 a los 68 años, y está previsto que aumente hasta los 81 años para fines del siglo. Cabe señalar que, en la actualidad, en la franja de edad de las personas de 60 años o más, el número de mujeres superan el de hombres en unos 66 millones. Entre las personas con 80 años de edad o más, el número de mujeres prácticamente duplica el de hombres, y entre las personas centenarias, hay entre cuatro y cinco veces más mujeres que hombres. Por primera vez en la historia de la humanidad, en 2050 en el mundo habrá más personas mayores de 60 años que niños.
23
Familias Alrededor del Mundo
Miércoles, 28 de noviembre de 2018
Estudiantes de la Escuela de Ciencias Sociales con concentración en Trabajo Social, llevaron a cabo una actividad como parte del curso SOCI 330 que imparte la Dra. Irmarie Cruz Montijo. La actividad “Las Familias Alrededor de Mundo” se destacó por dar a conocer las familias de los países representados y su comida típica.
Mariel Martínez Martes Palestina
Karolina R. Rivera Sánchez México
Valerie N. Vargas Reyes Puerto Rico
Frances Rivera Vargas Italia
Ángel Pacheco Gadea Estados Unidos de América
24
Actividades del Programa de desarrollo y Retención Profa. Ángeles Rivera González
Durante el primer semestre académico, la Oficina de Desarrollo y Retención de la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya realizó una serie de conferencias para apoyar el proceso educativo de los estudiantes. Utilizando como metodología la Programación Neurolingüística (PNL), la Asesora Académica de Cupey, Ana García del Valle, se unió a estos esfuerzos para que cada participante descubriera su potencial como estudiante y lograr que los integre de forma personal. A través de diálogos, dinámicas e intercambio de ideas, muchos de los estudiantes hicieron procesos de introspección y lograron analizar sus intereses vocacionales, académicos y más allá, de su vida personal. De esta forma, la meta de tener mejores profesionales está más cerca para cada uno de ellos. La primera conferencia se tituló: “Libérate de las excusas y logra tus sueños” realizada el 1 de octubre de 2018, y sirvió como base para que cada estudiante pudiera ver dónde se encuentra con relación a sus metas, ver la proyección del tiempo como parte del proceso de crecimiento académico y personal. En adición, se les habló a los estudiantes sobre asumir sus responsabilidades para culminar sus estudios. El tema “Programa tu mente para ganar” fue el tema de la segunda conferencia y en esta los estudiantes conocieron lo que es gimnasia cerebral y la importancia de la conexión con su cuerpo. Asimismo, aprendieron el verdadero valor de las cosas y a distinguir lo que es materialmente valioso versus lo que es espiritualmente valorado. Para terminar este ciclo de talleres, el 29 de octubre de 2018, la conferenciante nos trajo el tema: “Reconociendo tus valores” en la que los estudiantes pudieron evaluarse como personas y reconocer todo lo que tienen en su ser para lograr sus metas. Las dinámicas en este taller incluyeron el tener un amigo que se preocupe por ellos y que sea apoyo para el otro. Es un ejercicio de solidaridad y compromiso y de reconocimiento de que nos necesitamos, de alguna manera, para lograr cada meta en la vida. Exhortamos a los estudiantes a participar de todas las actividades que coordinamos para su disfrute y crecimiento personal. Nuestro compromiso es con su educación, pero más allá deseamos tener ciudadanos que se integren con fuerza, para aportar lo mejor a nuestro país.
25
Programa de Desarrollo y Retención “Comprometidos con la Educación Superior de Excelencia en la Zona Central de Puerto Rico”
¿Qué es Retención?
Servicios que ofrece el Programa de Retención
“Matrícula no interrumpida de un estudiante en la institución hasta completar los requisitos necesarios para obtener un grado académico.”
Servicios que ofrece el Programa de Asesoría Académica
Estrategia que tiene como propósito ayudar al estudiante de nuevo ingreso en su integración con la vida universitaria.
Asistentes de Cátedra y Tutores
Servicios que ofrece el Programa de Mentoría
Ayudar al estudiante a clarificar sus metas, desarrollar buenos hábitos de estudio y establecer el sentido de pertenencia e identificación positiva con la universidad. Motivar al estudiante a participar en todos los aspectos de la vida universitaria. Identificar problemas que puedan afectar el desarrollo académico del estudiante y recomendar soluciones. Facilitar la comunicación entre estudiantes, facultad y administración.
Ayudar y apoyar al estudiante con dificultades académicas y orientación para la planificación y desarrollo de un plan de estudio. Seguimiento al estudiante y referidos a recursos disponibles en la institución. Proveer información sobre políticas, procedimientos y programas que ofrece la institución. Comunicar a los asesorados información sobre requisitos de graduación, normas académicas, servicios y oportunidades que ofrece la institución.
Estrategia de enseñanza que facilita a los estudiantes el dominio de las destrezas necesarias para el éxito académico y universitario.
Servicios que Ofrece el Programa de Asistentes de Cátedra y Tutores
Discutir asignaciones en la sala de clases. Ofrecer ayuda individualizada cuando los estudiantes lo requieran. Preparar ejercicios, tareas y repasos. Coordinar recursos tecnológicos.
Prof. Miguel A. Torres Pérez Profesor Mentor Tel. 787-828-1319 Ext. 1763 / torresm16@suagm.edu
Estrategia que tiene como propósito facilitar el desarrollo máximo del estudiante desde su primer año hasta completar el grado académico que se ha propuesto.
Dra. Irmarie Cruz Montijo Asesora Académica Tel. 787-828-1319 Ext. 1763 /icruz27@suagm.edu
26
Nuestro Entorno a través de la Fotografía
Cundeamor (Momordica charantia) 2018 NSM
Orégano (Lippia) 2018 Nilda Soto Medina
Suculenta (Echeveria Setosa) 2018 NSM
Flor Iris (Iridáceas) 2018 Profa. A. Rivera
Hermosa Vista desde los Tres Picachos 2011 Amelia Gracia Rivera
27
Actividades de la Asociación Estudiantes Universitarios para el Desarrollo de los Recursos de Aprendizaje EUDRA
Lecturas y Dramatizaciones de Cuentos
HEAD START GRIPIÑAS HEAD START CASTILLO I Y II
28. sept. 18
19. SEPT. 18
HEAD START CARRUSEL Y RÍO GRANDE 2. nov. 18
HEAD START COABEY 9. OCT. 18
Directiva Asociación EUDRA
Zorivett Acevedo Rodríguez Presidenta
Melissa Santiago Colón Secretaria
Ángel Pacheco Gadea Vice- Presidente
Julio Serrano Molina Vocal 1
Alex X. Romero León Tesorero
Arielys Pabón de Jesús Vocal 2
Comparte un Almuerzo con la comunidad 14 de diciembre de 2018 Como parte de su labor social la asociación EUDRA realizó un almuerzo para compartir con los indigentes del casco urbano de nuestro pueblo de Jayuya. Con gratitud recibieron los almuerzos 28 personas necesitadas. Agradecemos a los estudiantes de la asociación EUDRA, la directora Irma del P. Cruz Montijo, a los asociados Elga E. Morales y Amelia Gracia que contribuyeron de una manera u otra para que esta actividad fuera todo un éxito. Mayra Rosario Rivera Bibliotecaria Auxiliar
28
29 Palabras en Español que Vienen del Inglés Dr. José D. Rivera Escobales En la tipología lingüística, el lenguaje polisintético, en el cual las palabras se componen de muchos morfemas (partes de la palabra que tienen un significado independiente pero que pueden o no permanecer por sí mismos). Los lenguajes polisintéticos se componen de palabras, frases y oraciones en su contexto. La palabra consiste de los morfemas con sus significados. Algunos morfemas pueden aparecer solos o aislados. Donde los lenguajes aislados adquieren un radio de morfema a la palabra, el lenguaje simple, los lenguajes polisintéticos (la síntesis de varios elementos en el lenguaje) tienen un radio (la relación de la cantidad, el volumen y el tamaño entre dos ó más palabras) muy elevado. No hay un acuerdo en el cual haya una polisíntesis. Generalmente, los lenguajes polisintéticos tienen un acuerdo polipersonal, a pesar que algunos lenguajes aglutinadores que no polisintéticos tambiéticos también lo tienen. Entre estos podemos mencionar el vasco (urraca, alud), el húngaro (zopenco, murciélago) y el georgiano (diplomacia, oreo). Algunos autores aplican el término polisintético a los idiomas con morfemas altos en la palabra. Otros lo utilizan para los idiomas que son altamente elevadísimos o aquellos que usan incorporación de sustantivos. El español es uno de los lenguajes más utilizados en el mundo. Es el tercer idioma más hablado en el mundo después del mandarin y el inglés. El español es relativamente fácil de dominar. Si se estudia formalmente o justamente se desea dominar un poco de español por su eficacia al viajar por países hispanoparlantes. A continuación, mostramos varias de las palabras que se utilizan en inglés y español o las que simplemente llamamos “Spanglish”.
background = trasfondo bartender = camarero, cantinero básquetbol = baloncesto béisbol = juego de pelota bistec = filete blog = diario íntimo boxeo = combate break = receso brochure = opúsculo campus = recinto casting = prueba artística catering = servicio de cocina champú = jabón líquido chequear = evaluar, verificar closet = armario cóctel = combinado cool = genial cyber = negocio de internet DJ = pinchadiscos drenaje = desagüe escort = acompañante estándar = normal gol = punto golf = maza hamburger = hamburguesa
estatus = estado flash = atractivo, fascinante fútbol = balompié ringtone = sonido de celular sándwich = emparedado suéter = abrigo swab = hisopo tangón = botalón tanque = depósito tenis = cruceta túnel = pasillo subterráneo vagón = furgón marqueta = mercado mitin = reunión panfleto = folleto picnic = pasadía pudín = ponqué líder = guía make up = maquillaje licuor = bebida alcohólica happy hour = evento feliz
30
Regala un Libro y Comparte el Entusiasmo por la Lectura consiste en recibir libros nuevos o usados en el Centro de Recursos de Información (biblioteca). Estos libros son donados por profesores, asociados, estudiantes y personas de la comunidad que se unen a esta iniciativa. Durante la Semana de la Biblioteca estarán accesibles para regalar con el propósito de continuar fomentando el aprecio y disfrute de la lectura.
“En algún lugar de un libro hay una frase esperándonos para darle un sentido a la existencia”. Cervantes
31
Definiendo Conceptos Tesauro- Es una lista controlada y estructurada de términos para el análisis temático y la búsqueda de documentos y publicaciones en distintos campos. Literatura gris - Se denominan así los documentos con información primaria, elaborados por una institución o centro de investigación, que se difunden principalmente en ambientes académicos. Son publicaciones que no aparecen en el circuito comercial habituales por lo que resulta difícil conseguirlas. Metabuscadores - Sistemas desarrollados para acceder a varios motores de búsqueda con el fin de recuperar información más completa sobre un tema, siendo estos sistemas los que se encargan de efectuarlos por el usuario.
32
Saludo y Bienvenida a Estudiantes
33
22 de agosto de 2018
El mes de agosto comenzó con la visita del Rector Dr. Padín y un grupo de funcionarios de la administración central donde entregaron libretas y materiales escolares a los estudiantes. La iniciativa consistió en llevar un mensaje de bienvenida, compartir con los estudiantes y escuchar sus necesidades. El personal bibliotecario participó de la actividad y ayudó en la entrega de meriendas.
Clave Crucigrama de Escritores Puertorriqueños Horizontal
Vertical
2. Lección Errante 3. La Llamarada 5. La Charca 8. Los Paliques 9. Nada 10. Terrazo
1.Felices días tío Sergio 4. Moral Social 6. Azaleas 7. La Carreta
34
35
Entre Poesías y Sueños “Hombres necios” Hombre necio ¡Qué estás esperando! Para apaciguar el amor, debajo del cuchillo Del golpe debajo del pómulo, hambriento de soledad De la que quería, pero le hacía esperar Con la patada en el vientre Con el amor esperando debajo de su cama Con algún cariño o alguna palabra Que axilara el miedo Y dejara sus brazos como lazos al cuello Colgando su vientre donde reposa tu serpiente
Hombres necios. Que tal, si cegamos nuestra hambre de lobo. y dejamos que la luna sea laguna, y aullamos dentro de su oreja. Como la tormenta con el caracol. Hasta escuchar de su boca, un basta de ternura. Como la madera con su pájaro carpintero, Echando alas. Hombres necios, Que no frenan Su machura de urna. Su prestigio de piedra. Su pata caliente. Su nombre decente Y alborota su furia Con ternura disidente
luisalbertoriverarodriguez ©2018 Derechos de autor
36
Solicítalos en el Área de Referencia
Buscadores Académicos, Bases de Datos Científicas, Portales Científicos, Publicaciones Electrónicas de libre acceso
http://www.scielo.org/php/index.php?lang=es https://dialnet.unirioja.es/ https://worldwidescience.org/ https://scholar.google.es/ https://www.refseek.com/ https://academic.microsoft.com/ https://ciencia.science.gov/
37
Nota aclaratoria: Horario de los viernes es de 7:00 a.m. – 8:00 p.m.
Los libros son abejas que transportan el polen de la sabidurĂa de una mente a otra. James Rusell Lowell
38
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor. RubĂŠn DarĂo
39
Lecturas para bibliotecarios
Replanteamiento de los espacios en las bibliotecas NMC Horizon Report > 2017 Library Edition (Spanish)
Tendencias a medio plazo: impulsan la adopción de tecnología en las bibliotecas académicas y de investigación en un plazo de tres a cinco años.
NMC Horizon Report: Edición Educación Superior 2017 The New Media Consortium y the EDUCAUSE Learning Initiative https://www.nmc.org/publication/nmc-horizon-report-2017-higher-education-edition-spanish/
40
Refranes
Después de la tormenta viene la calma. Vale más pájaro en mano, que cientos volando. De cualquier maya sale un ratón. A falta de pan, galleta. Al mejor cazador se le va la liebre. El que mucho abarca, poco aprieta.
Recursos Incorporados a la Colección y recomendados para su lectura Metodología de la Investigación: Las rutas cuantitativas, cualitativas y mixta (2018). Teoría y práctica de masaje terapéutico (2017). Mosby’s pharmacy technician: Principles and practice (2019). Introduction to maternity and pediatric nursing (2019). Lo que nos dejó María: Siete herramientas universales para la transformación en tiempos huracanados (2017)
41
Jayuya y su Historia
Centro Cultural Jayuyano fotografiado en el 1984
En el 1918 se construyó el hospital antiguo que lleva el nombre de Catalina Figueras, hija de don Antonio Figueras quien donó el terreno para su construcción. Aproximadamente, en el 1970 pasó a ser el Centro Geriátrico y actualmente este edificio histórico es cede del Centro Cultural Jayuyano Alberto Suárez Martínez INC.
Acceda al boletín publicado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña: Centro Cultural Jayuyano Alberto Suárez Martínez https://issuu.com/boletinartespopulares-icp/docs/jayuya
42
Hemeroteca Que es una Hemeroteca: es un “sitio donde se guardan ordenadamente y a disposición de los lectores periódicos y revistas” (Diccionario del uso de español, 2007). Es entonces que en ésta sección encontrará una variedad de revistas electrónicas que le ayudará en sus trabajos e investigaciones. Recuerde siempre evaluar la calidad de los recursos que elige, de acuerdo a los criterios que se deben seguirse para seleccionar material confiable y de calidad. Es importante recordar que de utilizar algún material de estas revistas se deberá hacer las citar y referencias correspondientes, en el estilo que se esté trabajado (APA, Turabian…), respetando en todo momento los derechos de autor. De encontrar un enlace que no funcione, por favor repórtelo en comentarios en esta dirección https://nilda.wordpress.com/revistas-profesionales/
Anales de Psicología Revista Electrónica de Pedagogía: Odiseo Revista Electrónica de Investigación y Evaluación educativa: RELIEVE Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal: Redalyc Revista Iberoamericana de Educación: RIE Portal de Difusión de la Producción Científica : Dialnet Revistas de la Universidad de los Andes: Saber Revista Digital Universitaria: UNAM Practical Assessment Research & Evaluation: PARE Electronic Journal of Research in Educational Psychology Revista de Folklore D -Lib Magazine Revista de Informática Educativa y Medios Audiovisuales: RIEMA Journalseek: Genamics Revista de Electrónica en América Latina Especializada en Comunicación: Razón y Palabra Constructivist Foundations (free subscription) Interactive Educational Multimedia: IEM Investigación y Práctica de la Niñez Temprana : ECRP Revista de estudios literarios: Espéculo Inter-Forum Psicología para América Latina Nucleic Acids Research: NAR European Journal of Open, Distance and E- Learning: EURODL Revista española de Documentación Científica REDC Directory of Open Access Journal: DOAJ Revistas científicas españolas de ciencias de la salud: Scielo Revista Electrónica de Investigación Educativa: ieRed The Journal: Transforming Education Through Technology Revista de Literatura Revista Eureka: enseñanza y divulgación de las Ciencias
43
Prestando mis Libros Prestando mis libros surge durante una conversación con una profesora a quien le fascina la lectura. Como preámbulo luego de leer el libro El Cuaderno de Maya de Isabel Allende, lo presta a la biblioteca e integra una reseña del libro para dar inicio a esta actividad. Las reseñas se publican en la revista Jornada Educativa, por lo que la bibliotecaria acoge esta iniciativa y reseña por su parte el libro la Joven Tejedora de Marina Colasanti. Invitamos a nuestros lectores a dar continuidad a esta actividad que rescata la esencia de tener un libro en las manos y el disfrutar de la lectura. Jornada Educativa abril 2012 Vol. 4 no. 1
Jornada Educativa agosto –diciembre 2014 Vol. 6 no. 2
44
Internado en Proyecto Green PR Estudiantes universitarios participaron de un internado del Center for Sustainable Community Solutions y el Environmental Finance Center de la Universidad de Syracuse. Mediante un acuerdo colaborativo, el proyecto dio inicio durante el 49º Festival Nacional Indígena de Jayuya del 17 -19 de noviembre de 2018. Los estudiantes matriculados en la Universidad Ana G. Méndez en Jayuya recibieron un adiestramiento en reciclaje, reducción de materiales y compostaje, que le permitirá implementar el proyecto de manejo sustentable de materiales en las comunidades rurales en Jayuya. Felicitamos a los participantes, quienes se han comprometido con este proyecto, estudiantes destacados en la institución. La Directora de Relaciones Públicas Yvonne Guadalupe Negrón, compartió con la comunidad universitaria la reseña de este internado.
45
46
BECAS:
1. Crear FSA ID (credencial FSA ID es un nombre de usuario y una contraseña que debe utilizar para acceder las bases de datos del Departamento de Educación federal) https://fsaid.ed.gov 2. Haberse graduado de Escuela superior o su equivalente 3. Estar matriculado en un programa académico conducente a un grado o certificado 4. Ser ciudadano americano o residente permanente 5. Tener número de seguro social 6. No adeudar fondos de ayudas federales o estar en “default” en préstamo educacional federal 7. Mantener progreso académico satisfactorio 8. Estar inscrito en el Servicio Selectivo (si aplica) 9. Estar matriculado por lo menos a medio tiempo, excepto para “Federal Pell Grants” que puede estar matriculado en menos de medio tiempo 10. No haber recibido un grado de bachillerato para ser elegible a Pell y ayudas suplementarias 11. Proveer documentos y cualquier información solicitada por la Oficina de Asistencia Económica
Pell Grant-beca federal Federal Suplemental Educational Opportunity Grant (FSEOG) Programas Estatales de Asistencia Económica (Consejo de Puerto Rico) Dr. Emilio Torres Fundación Ángel Ramos Ing. Juan J. Jiménez Fondo Lic. Gaztambide Fondo Rafael E. Tamayo TEACH (Beca Fomento de la Docencia) Beca del Rector Banco Popular Beca Ana G. Méndez Beca Atlética Programa de Becas e Internados (PR Honor) y Donantes Beca Administrativa TEACH Grant Beca para maestría en Trabajo Social Clínico Fondos HRSA
ESTUDIO Y TRABAJO Permite al estudiante trabajar en sus horas libres y devengar un salario a base del mínimo federal para ayudarle a costear sus estudios. Programa Federal de Estudio y Trabajo (FWS) Programa Federal de Estudio y Trabajo en Servicios Comunitarios (FWSCS)
PRÉSTAMOS VETERANOS La Oficina de Registraduría sirve de enlace para los veteranos que se matriculan y cualifican para recibir beneficios educacionales.
El dinero otorgado debe pagarse a los seis meses después de graduarse o dejar los estudios, por lo menos a medio tiempo. Préstamo Federal Directo con subsidio Préstamo Federal Directo sin subsidio Préstamo Federal Directo a los Padres
BECA PELL POR INTERNET A partir del 1r0 de octubre de cada año puedes solicitar o renovar tu solicitud de FAFSA. Accede a: www.fafsa.ed.gov Fondos sujetos a disponibilidad
47
Universidad Ana G. Méndez Centro de Recursos de Información (787) 828 1319 Ext. 1759
Personal Bibliotecario Amelia Gracia Rivera
Mayra Rosario Rivera
agracia@suagm.edu Master Library Science (Turabo 2006) BA Artes concentración en Ciencias Políticas (Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico 1991)
marosario@suagm.edu Ba Educación Temprana K-3 (UMET 2008)
Nilda Soto Medina nilsoto@suagm.edu Master Library Science (Inter2010) Certificación en Tecnología y Educación a Distancia (UPR 2008) BA Educación Temprana K-3 (UMET 2006)
De: Centro de Recursos de Información P.O. Box 1527 Jayuya, Puerto Rico, 0064 (787) 88-1319 Ext. 1759
Para: Estudiantes, Facultad, Asociados y Comunidad
Foto cortesía de la Profesora Ángeles D. Rivera González