Красивые полы 1-2012 by Roman Khaburgaev

№ 1/сентябрь/2012

Совершенный интерьер начинается с пола

Как выбрать?

Карта шопинга

Модные тренды Новые технологии и материалы Советы известных дизайнеров

Обзор видов напольных покрытий • Теплые полы • Бамбуковые ковры Экологичные покрытия • Защищаем древесину

с. 43

Уважаемые покупатели и «выбиратели» напольных покрытий! Представляем вам первый в нашей стране журнал, полностью посвященный полам и напольным покрытиям. Журнал «Красивые полы» создан специально для вас! Интерьер нельзя считать законченным, если в помещении не уложено напольное покрытие. Мы по нему ходим, сидим или лежим на нем. А где возится с игрушками ваш ребенок? Конечно, на полу. Когда к вам в дом приходят гости, первое, на что они обращают внимание, – это как раз пол. Уже потом они начинают разглядывать мебель, двери, люстры, потолки... На первом месте стоит пол. Напольных покрытий разных видов и свойств существует огромное множество: ковровые покрытия, паркет, паркетная доска, массивная доска, ламинат, линолеум и натуральный линолеум и еще много других видов. А когда перед владельцем помещения встает вопрос о подготовке основания для укладки того или

иного напольного покрытия, то начинаются настоящие «чудеса». От того, насколько качественно будет подготовлено основание, зависит конечный результат. И если основание подготовлено неправильно, то и напольное покрытие прослужит вам недолго и вы не получите ожидаемого удовольствия. Журнал «Красивые полы» будет рассказывать и показывать, как укладывать, как готовить основание, какие тенденции сейчас существуют в индустрии напольных покрытий; что модно, какие новые материалы появляются на прилавках магазинов. Мы будем общаться с ведущими дизайнерами и архитекторами, с лучшими компаниями-производителями, и все это для того, чтобы вы, наши читатели, смогли сделать правильный выбор, чтобы приходили в магазин подготовленными, «вооруженными» информацией. Ассортимент в магазине огромен, но выбор всегда остается за вами! Выбирайте разумно!

сентябрь●01●2012

с. 74

с. 18

с. 48 NEWSLINE: Афиша событий

4 16

Калейдоскоп На любой вкус 18 Обзор видов напольных покрытий Блиц-интервью 27 с компанией Topwood Topwood – известный бренд на рынке деревянных напольных покрытий в России Вопрос? Ответ! Какие виды теплых полов бывают? 30 Как выбрать оптимальный вариант? Какие особенности стоит учитывать? Технологии Надежное крепление 38 Системы замковых соединений паркетной доски

сентябрь●01●2012

Seger Lock System – самый быстрый соединитель пола на рынке

знакомство с брендом Богатство стилей 44 Интервью с Алексеем Печориным, генеральным директором ООО «Карелия-Упофлор СиАйЭс» Модно Бамбуковое нашествие Ковролин от Associated Weavers Europe N. V. Ламинат Floorwood Больше чем просто пол!

54 Модный ремонт Современные направления дизайна интерьеров на рынке керамической плитки и керамогранита

СОДЕРЖАНИЕ

с. 27

с. 54 Будущее за экологичностью С каждым днем все больше людей выбирают экологичные материалы

Уборка и уход Всегда чисто 64 Правила ухода за ПВХ-покрытиями и натуральным линолеумом Biofa: натуральная косметика для вашего дома 70 Безопасные материалы Biofa для защиты древесины Копилка идей Гостиные

Шопинг-Гид

Листинги

О журнале

сентябрь●01●2012

Возьми и сделай… сказку!

В последний день августа компания «ОБИ Россия» организовала «репетицию Нового года» и напомнила всем о приближающейся зиме и праздниках, представив новогодний ассортимент товаров 2012-2013 гг. В мероприятии приняли участие генеральный директор «ОБИ Россия» Иан Стрикланд и начальник отдела маркетинга Никита Яковлев. Приглашенный гость Диана Балашова рассказала собравшимся о секретах и трендах в украшении новогодних елок. Развивая девиз «ОБИ» «Возьми и сделай», новый каталог получил название «В сказку начинаешь верить, когда создаешь ее сам». Помимо традиционно разнообразного ассортимента товаров для украшения дома, в нем можно найти ряд комплексных идей и готовых решений. Шесть сказочных коллекций на любой вкус смогут увидеть покупатели в гипермаркетах «ОБИ» уже c 1 ноября этого года. Коллекция «Бирюза» выполнена в голубой, серебряной, светло-бирюзовой гамме. Игрушки выполнены из различных материалов: стекло, пластмасса, ткань и даже украшения с использованием перьев. Коллекцию «Скандинавия» можно узнать по сочетанию красного и белого, яркой клетки и гороху. В коллекции можно найти фигуры снеговиков, Деда

сентябрь●01●2012

Мороза и даже имитацию имбирного печенья. Ткань, ленты и тесьма отличают эту коллекцию. Всех родителей, желающих порадовать своих детей, безусловно, заинтересует «Детская коллекция». Ее легко можно узнать по яркости цветов и оттенков. Кроме того, коллекция позволяет создать елку для мальчиков (в голубых тонах) и елку для девочек (в розовых тонах). Ощущение богатства и роскоши может создать бело-золотая коллекция. Шары, подвески, колокольчики, снежинки, различные предметы, бусы, ленты… Бело-золотая коллекция, так же как и предыдущие, представлена в виде отдельных элементов и готовых наборов. Коллекция «Морозко» выполнена в ярко-синих оттенках в сочетании с белыми и жемчужными. Коллекция «Гжель» представляет собой кухонную тематику с голландскими мотивами, а также новогодние фигуры. Предметы выполнены из стекла и керамики, в бело-синих цветах, в стиле любимого многими народного искусства. Любая из представленных коллекций новогоднего ассортимента «ОБИ» может вдохновить покупателей на создание сказки в своем доме. А чтобы праздник получился по-настоящему красивым, «ОБИ» советует воспользоваться советами известного дизайнера Дианы Балашовой.

newsline

«Теплолюкс Profi» – первый теплый пол с пожизненной гарантией

Новая Авторская коллекция воздает должное фирме Kаhrs, так неутомимо посвятившей себя безупречному качеству и бережному сохранению наследия. Ассортимент рустикальных полов из дуба – это дань почтения отцам – основателям компании Kаhrs, одного из европейских лидеров по производству деревянных паркетных полов. Ключевые фигуры дают свои имена коллекциям: от Юхана, основавшего компанию в 1857 г., до Густава, который дал имя фирме и изобрел современную многослойную конструкцию паркетного пола. Авторская коллекция Kаhrs состоит из шести однополосных полов сортировки «кантри», вариации цветов – от совсем светлых до темных. «Олоф» – самый светлый пол, пол глубокого насыщенного белого цвета, придающего свежесть, в то время как «Густаф» – также с белой тонировкой, но с более тонкой обработкой, благодаря чему еще лучше видна красота натурального дерева. «Юхан» – пол, сохранивший естественный рустикальный вид, а вот «Фредрик» более темный с коричневым оттенком, копченый. Для настоящих ценителей может подойти «Стуре» благородного теплого темного тона с серым оттенком, или приглушенный светлосерый оттенок «Ульфа». Каждый пол в Авторской коллекции имеет фаски по четырем сторонам и уникальный замок Woodloc® 5S. Благодаря естественному происхождению полов из Авторской коллекции возможны широкие вариации цвета в каждой позиции. Авторская коллекция – пол для жизни сейчас, вдохновленный прошлым.

Компания «Специальные системы и технологии», крупнейший российский производитель систем электрообогрева, представляет теплый пол «Теплолюкс Profi» с пожизненной гарантией (не менее 50 лет). Серия «Теплолюкс Profi» будет представлена двумя линейками нагревательных матов ProfiMat мощностью 120 и 160 Вт/м2, которые рассчитаны на площадь обогрева от 1 до 15 м2, и линейкой нагревательных секций ProfiRoll 18-ти типоразмеров с диапазоном мощности от 160 до 2400 Вт. При монтаже секций ProfiRoll с шагом раскладки 8,5 см, мощность обогрева составит 160 Вт/м2, а при шаге в 7 см мощность составит 200 Вт/м2.

Производство напольных плинтусов

Авторская коллекция Kahrs – в честь отцовоснователей

Европейское качество по российской цене

50 МК КК

Расширенный кабель-канал с возможностью укладки большого количества проводов и кабелей.

52 мм

50 мм 23 мм

85 ДКК МК

Двойной увеличенный кабель-канал. Идеальный вариант для офисов и коттеджей.

85 мм

ECOLINE

Широкая цветовая гамма. Усиленная замковая часть кабель-канала.

25 мм

decoplast.ru; тел.: +7 (495) 980-80-30

сентябрь●01●2012

Kerama Marazzi

Северная сага о красоте

В основу дизайна новой коллекции ведущего российского производителя керамической плитки, керамического гранита и мозаики группы Kerama Marazzi легли культурные особенности и традиции скандинавских стран. Коллекция 2012 г. объединяет 19 новых серий керамической плитки, 5 серий керамического гранита и обновленную серию мозаики. Все серии новинок дополнены широким выбором декоративных элементов. Одна из интересных особенностей новой коллекции – попытка «перенести» в серийное производство настоящее про-

изведение художественного искусства. Для этой цели к процессу разработки дизайна была приглашена шведский художник-керамист Малин Грумстед. В результате совместной работы автора и специалистов группы созданы две удивительные серии – «Уникко» (25 х 40 см) и «Беркана» (20 х 30 см). Ключевое место в коллекции занимает обновленная серия «Февральский снег», наиболее значимая для всей группы Kerama Marazzi. Именно так называлась первая керамическая плитка, сошедшая с конвейера на заводе «Велор» 20 лет назад.

Коллекция Force получила экомаркировку «Листок жизни» Компания Tarkett сообщила о получении долгожданного сертификата соответствия «Листок жизни» на один из популярных продуктов полукоммерческой линейки – линолеум Force. Коллекция Force сочетает в себе прочность, надежность и невероятную красоту дизайнов. Экологический сертификат выдан сроком на три года и действуют с 05.06.2012 по 04.06.2015 г. Экомаркировка «Листок жизни» гарантирует экологическую безопасность продукции на всем протяжении жизненного цикла, от процесса производства до упаковки. «Листок жизни» свидетельствует о том, что продукция компании Tarkett, отмеченная данным знаком, абсолютно безопасна для здоровья потребителей и окружающей среды.

сентябрь●01●2012

vcyber.ru

Живая плитка

Если на нее наступить каблуком или всей поверхностью ступни, синий и желтый гелий, заключенный в пластике, растечется причудливым узором внутри плитки. Еще шаг – цвета снова смешались и образовали новый рисунок. Через пустоты, не заполненные гелем в плитке, проступает светодиодная подсветка, она сделает эффект «живого пола» у вас под ногами более насыщенным и красочным. Свет сверху и снизу – ощущение танца световых потоков – это эффект «живого пола».

«Живая плитка» устойчива к стиранию и механическим повреждениям, соответствует санитарно-гигиеническим нормам. Плитка выполняется в двух вариантах – с прозрачным основанием и цветным. «Живая плитка» с прозрачным основанием может быть любого цвета. Цвет «интерактивности» определяется одним или более цветами геля, который «зажат» в пластиковом поликарбонате. Одноцветные плитки обладают большей прочностью и используются в частности как напольное покрытие для дискотек. Форма плитки может быть любой: круг, квадрат, стрелка. Монтаж живой плитки не составляет труда: материал «сажается» на любую ровную поверхность, с абсолютной погрешностью уклона не более двух градусов. В качестве слоя сцепки плитки и основания используется соответствующий клей или двухсторонний скотч. Эксклюзивный поставщик живой плитки по России – компания V Cyber. Тел: +7 (495) 508-6340, www.vcyber.ru.

«Мускат» – новый цвет паркетной доски «Косвик» Компания «Косвик» объявляет о начале продаж с 1 августа нового цвета паркетной доски «Мускат». Новый цвет выполнен в роскошном коричневом тоне. Для этого цветового решения лучше подходят рустикальные (грубые, природные) сортировки дерева. Их красота раскрывается еще и за счет браширования (придания макрорельефа) поверхности доски и покрытия ее экологически чистым UV-маслом. Новый цвет выпускается конструктивно только в виде массивной дубовой доски под укладку в стиле «канадская

сентябрь●01●2012

палуба», традиционную для компании «Косвик», и будет доступен для рынков России, Беларуси, Украины и Канады. По словам руководителя отдела маркетинга компании «Косвик» Татьяны Жигарь, новый продукт предназначен в основном для частных коттеджей, владельцы которых хотят подчеркнуть свою приверженность природным фактурам, старым традициям использования дерева в интерьере. Стилистика нового цвета позволила включить его в уже существующую кантри-коллекцию.

newsline

Полы Karelia – воплощение смелых желаний и идей!

оттенками дерева и элегантным белым или серым цветом состаренного дерева, интересным образом сочетающихся с черным, белым, золотым или платиновым цветом. Кроме того, была представлена концепция X-Series, в которой паркет позволяет воплотить в жизнь самые смелые дизайнерские мечты. Это заслуженно интересный паркет, вдохновляющий архитекторов и дизайнеров помещений, а также креативно мыслящих людей. Концепция X-Series – новое решение компании Karelia-Upofloor. Потребители получают возможность самим придумать пол своей мечты и получить эксклюзивный продукт по своему заказу. Используя такие возможности, как обработка паркета металлической щеткой, морение, покрытие цветным лаком, нанесение фаски, беление, искусственное состаривание и копчение, а также любые их сочетания, можно создавать сотни различных вариантов оформления.

В 2012 г. компания KareliaUpofloor CIS представила новые коллекции Karelia Idyllic Spirit и Karelia Urban Soul. Idyllic Spirit («Идиллия в душе») – оттенки цветов, фруктов и трав, составляющие идеальную гармонию. Urban Soul («Дух города»), напротив, создана в духе бурных ритмов и непрекращающегося движения большого города – строгая, цветовая гамма здесь варьируется от серебристого до насыщенного коричневого. Также была представлена обновленная коллекция Karelia Impressio: новаторский дизайн в сочетании с современными тенденциями оформления интерьера. В 2011 г. коллекция завоевала известную международную награду в области дизайна Red Dot. Коллекция Impressio состоит из 10 декоров на основе однополосной и трехполосной доски из дуба с разными видами обработки поверхности. Изделия Impressio имеют уникальный внешний вид, созданный натуральными коричневыми

сентябрь●01●2012

Новый цифровой термостат с таймером DEVI грева задается за считаные секунды, обеспечивая высокую оптимизацию ежедневного комфорта. Также DEVIregTM Touch имеет некоторые функции интеллектуального энергосбережения, например, встроенную функцию определения открытого окна, за счет которой термостат регистрирует быстрое падение температуры. Затем DEVIregTM Touch отключает обогрев, предотвращая бесполезный расход энергии. Также важной функцией является удобство доступа с помощью боковой кнопки термостата к функциям включения/выключения, отсутствия в помещении и защиты от замерзания. Удобство в использовании можно проверить с помощью виртуального приложения DEVIregTM Touch – точной копии реального термостата, которую можно загрузить с веб-сайта www.touch.devi.ru с помощью QR-кода или скачав приложение в AppStore или Android market. Рекомендованная розничная цена без установки составляет 6 150 руб. DEVI

Выход нового термостатаDEVIregTMTouch– это отличная новость для владельцев домов, использующих или планирующих использовать электрический обогрев пола. Он великолепно выглядит, устанавливается отдельно и имеет интуитивно понятный интерфейс среди термостатов с таймером, представленных на рынке. Оснащенный большим сенсорным экраном, он обеспечивает пользователям исключительное удобство в управлении и точность регулировки температуры для достижения оптимального уровня комфорта. Также новый термостат DEVIregTM Touch экономит электроэнергию за счет множества встроенных функций энергосбережения. DEVIregTM Touch сочетается практически с любым корпусом для электрических приборов. Сенсорный экран с большим дисплеем прост в использовании. Понятные пиктограммы и текст обеспечивают интуитивно понятное управление электрической обогревательной системой. Персонализированная программа времени обо-

Один за всех: керамогранит от VitrA Компания VitrA представила новую коллекцию керамогранита, главной особенностью которой по праву можно назвать универсальность. Известный производитель керамической плитки, сантехники и аксессуаров для ванных комнат – турецкий бренд VitrA – выпустил серию керамогранита Tiber. Новинка призвана обеспечить качественным напольным покрытием практически любую зону – будь то домашний интерьер, помещения контрактного сектора с большой проходимостью или территории на открытом воздухе. Те же задачи решает и выбранная цветовая гамма: коллекция предлагается в натуральных оттенках – кремовом, бежевом, мокко (естественная палитра не выходит из моды и вписывается в большинство интерьеров).

сентябрь●01●2012

Затирки Ceresit с формулой Trio Protection MicroProtect Компания «Хенкель» представляет линейку водоотталкивающих затирок Ceresit, которые благодаря новой формуле Trio Protection MicroProtect обеспечены тройной защитой от влаги, плесени и потери цвета: эластичная водоотталкивающая затирка Ceresit CE 40 и силиконовая затирка Ceresit CS 25 для герметизации угловых швов и стыков. Эластичная затирка Ceresit CE 40 известна как профессионалам, так и потребителям, самостоятельно выполняющим строительные работы у себя дома или на даче. Благодаря устойчивости к загрязнению и высокой стойкости к истиранию затирка Ceresit CE 40 может использоваться для заполнения

швов плиточных облицовок в ванной, на веранде, на кухне. Новая формула Trio Protection MicroProtect обеспечивает тройную защиту от влаги и плесени, что подтверждено Институтом биохимии и физиологии микроорганизмов им. Г. К. Скрябина. Богатая палитра цветов является еще одним преимуществом продукта: из 30 выпускаемых оттенков каждый сможет найти подходящий для решения любой задачи. Цвета надежно защищены от потери яркости благодаря новой формуле.

Лучшие свойства древесины и композита ООО «Новое дерево» представляет напольные покрытия нового поколения, в которых объединены лучшие свойства древесины и композита. Декинг – суперсовременный материал из древесного наполнителя и связующего полимера. Эта доска уникальна: прочна, влагостойка, сохраняет форму, нескользкая, не нуждается в покраске. При этом выглядит как натуральное дерево и используется в самых агрессивных средах: около бассейнов, на эксплуатируемых крышах, спортплощадках, садовых дорожках, отрытых террасах. Компания производит террасную доску в России на австрийском оборудовании, что гарантирует высокое качество и экологичность.

сентябрь●01●2012

Idee&Parquet – выбор таких всемирно известных итальянских модных домов, как Gucci, Prada, Louis Vuitton и др. Паркет Idee&Parquet – уникальное решение для архитекторов и дизайнеров, позволяющее создать эксклюзивный дизайн интерьера высочайшего уровня. С сегодняшнего дня у творчества нет границ! Официальный дистрибутор марок Gazzotti и Idee&Parquet в России – компания «Санрайз Премиум».

Merlot, Chenin Blanc, Tocai, Cabernet – вы, наверное, думаете, что это названия самых известных сортов белого и красного винограда, из которого изготавливаются лучшие тосканские вина? Вы правы… Но лишь отчасти. Так называются цвета паркета в коллекции Legno Di Vino. Коллекция Legno Di Vino (в переводе с итальянского означает «винное дерево») – уникальный паркет, созданный из старинных винных бочек. При изготовлении паркета используются дубовые бочки из винных погребов старейших и известнейших виноделов Тосканы – Антинори, занимающихся производством вина уже более шести веков. Некоторые виды паркета из коллекции Legno Di Vino изготовлены из крышек винных бочек и содержат даже наименование марки и дату. Коллекцию Legno Di Vino производит Idee & Parquet — эксклюзивная торговая марка крупнейшего производителя элитного паркета из Италии Gazzotti. Марка

Санрайз Премиум

Паркет из винных бочек

newsline

сентябрь●01●2012

Греющая пленка Daewoo Eng Уникальная сверхтонкая (0,3 мм) греющая пленка Daewoo Eng из Южной Кореи может применяться не только для системы «теплый пол» под все виды напольных покрытий, но и для полного обогрева помещений. При этом она потребляет гораздо меньше электроэнергии, чем альтернативные электрические системы обогрева. Один квадратный метр пленки потребляет 220 Вт. Нагревательная пленка Daewoo Eng – это параллельные полоски гомогенизированной графитовой пасты, которая излучает тепло при прохождении через нее электрического тока.

Нагревательная пленка Daewoo Eng, уложенная под напольное, либо за потолочное или настенное покрытие, идеально подойдет для отопления дачи, коттеджа, лоджии, квартиры, дополнительного утепления холодных поверхностей. Греющая пленка Daewoo Eng поставляется полосками необходимой длины (от 25 см) шириной 50, 80 и 100 см. Она безопасна: максимальная температура нагрева пленки составляет 60 оС, а особенности монтажа исключают возможность короткого замыкания. Заводская гарантия – 15 лет.

Старик Хоттабыч

Торжественное открытие

1 июля в Нижнем Новгороде состоялось торжественное открытие еще одного магазина федеральной сети интерьерных решений и декора «Старик Хоттабыч» по адресу: ул. Белинского, д. 61, в историческом центре города рядом с популярным торговым центром «Этажи». На открытие было приглашено нижегородское агентство по организации праздников «Арбакон». Ведущий проводил различные викторины и конкурсы для посетителей магазина. Победители вик-

сентябрь●01●2012

торин получали памятные призы в виде брендированных кружек от «Старика Хоттабыча». Дети были в восторге от клоуна и аквагримера, которые развлекали их, пока родители занимались выбором материалов или принимали участие в мастер-классе на тему «Большое в малом. Как расширить пространство» ведущего дизайнера сети Натальи Дворецковой. Она продемонстрировала на примере интерьера большого помещения из глянцевого журнала, как можно преобразовать данное пространство в маленькое жилое помещение типовой квартиры, используя некоторые дизайнерские приемы. Приглашенные дизайнеры Екатерина Леонтьева и Светлана Конькова прочитали мастер-класс на тему о стиле неоклассика. Слушатели позитивно отзывались о проведенных мероприятиях. По окончании мастерклассов было сразу оформлено несколько дизайн-проектов.

newsline

Компания Finex приступила к выпуску паркетных полов ZebraWood – это принципиально новый для российского рынка тип напольных покрытий, который позволяет создавать интерьеры принципиально нового формата. Прообразом паркетных полов ZebraWood стало зебрано – его необычный, напоминающий раскраску зебры узор текстуры лег в основу дизайна поверхности ZebraWood, но вместе с тем концепция паркетных полов ZebraWood предполагает возможность оформления помещений в различной цветовой гамме. В рисунке пола могут быть использованы большие (шириной до 280 мм) геометрические фигуры, в том числе криволинейные, которые не рекомендуется изготавливать из обычной древесины. Для достижения «зебранообразного» рисунка древесины применяется специальная технология – натуральный дубовый шпон склеивается и распиливается в продольном направлении. Для производства ZebraWood также используются специальная паркетная (не строительная) финская фанера и высокопрочный клей нового поколения, выдерживающий до 9 часов кипяче-

ния, что эквивалентно 40 годам эксплуатации. Прессование осуществляется холодным способом, что исключает появление в доске напряжений и, как следствие, риск того, что доску «поведет» в процессе эксплуатации. Благодаря особенностям структуры верхнего слоя поверхность полов ZebraWood является более твердой, чем у полов из однородной древесины, и, соответственно, более износостойкой. На сегодняшний день коллекция паркетных полов ZebraWood объединяет 7 цветовых решений паркетной доски, а также более 30 видов модулей и художественных укладок. Немаловажно, что конструктивные особенности ZebraWood дают возможность использовать его не только как напольное покрытие, но и в качестве стеновых панелей.

Finex

Finex представляет паркетные полы ZebraWood

сентябрь●01●2012

Что

Выставка DOMOTEX Russia

Где

Москва, МВЦ «Крокус Экспо», пав. 2, зал 10

Когда 26-28 сентября 2012 г. Подробности Компания «Дойче Мессе АГ», мировой лидер по размеру выста-

вочной площади, продолжает расширять программу мероприятий, проводимых за рубежом. В сентябре 2012 года нас ждет российская премьера – первая профессиональная выставка DOMOTEX Russia.

В рамках выставки DOMOTEX Russia представлен самый широкий спектр напольных покрытий – ковровые, паркет, ламинат, покрытия из природного камня, а также текстильные и эластичные. Но это еще не все – также выставка Domotex Russia представлена насыщенной деловой программой. Так, в рамках выставки пройдут мастер-классы по укладке напольных покрытий, ECO-форум,и многое другое! www.domotex-russia.com

Что

Международная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления интерьера Heimtextil Russia 2012

Где

Москва, МВЦ «Крокус-Экспо»

Когда 26-28 сентября 2012 г. Подробности Уже 14 лет выставка Heimtextil Russia является лидирующим со-

бытием в сфере домашнего текстиля и тканей для оформления интерьеров.

В 2011 году Heimtextil Russia стала контрактной площадкой для более чем 250 ведущих производителей из 24 стран мира и 14 238 посетителей из различных регионов России и других стран СНГ. В рамках выставки работало восемь национальных павильонов из Германии, Египта, Испании, Италии, Китая. Heimtextil Russia – это город со своей историей и колоритом. На перекрестках мегаполиса Heimtextil Russia встречаются тысячи людей в поисках новых идей и вдохновения. Центром города Heimtextil Russia 2012 станут: ● Wallpaper bar – экспозиция настенных покрытий и обоев, представленная самыми креативными игроками индустрии; ● Territory of Style – здесь такие компании, как Hometex, AV Emme, O-design, 5th Avenue, представят всемирно известные бренды в области текстильного декора интерьера; ● Pattern Avenue – инсталляция дизайнерских решений в связке c интерьерными тенденциями и насыщенная деловая программа. www.heimtextil.messefrankfurt.ru/

сентябрь●01●2012

афиша событий Что

XVII Специализированная выставка «Деревянное домостроение/Holzhaus»

Где

Москва, ВВЦ, пав. 75

Когда 1-4 ноября 2012 г. Подробности «Деревянное домостроение/Holzhaus» – ведущая российская вы-

ставка, посвященная строительству деревянных домов. В течение всех дней работы выставки участники из России и других стран демонстрируют дома из бруса и бревна, каркасные дома и многое другое. Все от проекта до готового к проживанию деревянного дома сконцентрировано на одной площадке и нашло отражение в тематических разделах выставки. Посещение выставки «Деревянное домостроение / Holzhaus» – это уникальная возможность в кратчайшие сроки и в комфортных условиях оценить широкий спектр рыночных предложений в деревянном домостроении, получить бесплатные консультации архитекторов по проектированию и строительству, юристов – по земельным вопросам и, конечно, выбрать свой деревянный дом! www.holzhaus.ru/home/default.aspx

Что III Международная архитектурно-строительная и интерьерная выставка «Красивые дома. Российский архитектурный салон» Где

Москва, МВЦ «Крокус Экспо», пав. 2, зал 8

Когда 1 – 4 ноября 2012 г. Подробности Одновременно с выставкой «Красивые дома. Российский архитектурный салон» в МВЦ «Крокус Экспо» пройдет II Специализированная архитектурно-строительная выставка «Красивые деревянные дома». Четко структурированная экспозиция объединит несколько направлений – архитектуру, строительство, интерьерный дизайн и технологии, обозначив комплексный подход к созданию современного дома. Экспозиция «Красивые деревянные дома» отражает экологическую направленность выставки. Вниманию посетителей будут представлены последние разработки в сфере деревянного домостроения: проекты и технологии возведения коттеджей из бревна, бруса и каркасно-рамных деревянных конструкций, отделочные материалы и оборудование для деревянных домов, бань и саун. В разделе «Салон интерьеров», традиционно вызывающем большой интерес у посетителей, будут показаны наиболее интересные работы в области декора и дизайна жилой среды. Участники продемонстрируют в рамках экспозиции лучшие бренды мировых и российских производителей мягкой и корпусной мебели, предметов интерьера, окон и дверей, каминов и лестниц, напольных покрытий, потолков, материалов для отделки стен, интерьерного освещения. www.archi-expo.ru/2012/

сентябрь●01●2012

На любой вкус

Обзор видов напольных покрытий Представьте себе осень в городе. Теплая дождливая погода, по которой многие из нас соскучились после жаркого московского лета, лучи осеннего солнца, яркая листва. Конец рабочего дня и желание прийти домой, приготовить ужин, выпить чашечку согревающего чая и… уют родного дома. А чем же, как не правильным выбором напольного покрытия, можно достигнуть комфорта? Именно поэтому наш сегодняшний разговор посвящен различным видам напольных покрытий.

сентябрь●01●2012

Tarkett

калейдоскоп вали из льна, масла и смолы. Часто добавляли древесную муку и мел, а затем накатывали получившуюся смесь на джутовую ткань-основу. Отличительными характеристиками натурального линолеума являются: ● использование натуральных компонентов, в частности льняного масла, обладающего бактерицидными свойствами; ● антистатичность и трудновоспламеняемость, которые делают натуральный линолеум незаменимым покрытием для больниц и школ, детских садов и оздоровительных учреждений; ● устойчивость к агрессивной среде и бытовой химии; ● жесткость, прочность, низкая гибкость по сравнению с ПВХ-покрытиями; ● длительный срок эксплуатации – до 30-40 лет; ● классический дизайн. Сегодня все преимущества натурального линолеума по достоинству оценивают владельцы загородного жилья, и особенно устойчивость этого покрытия к нагреву пола. Натуральный линолеум одновременно защищает полы от перегрева в летние месяцы и сохраняет тепло при использовании системы «теплый пол».

Паркетная доска Grey London

Натуральный линолеум – экологически чистое напольное покрытие. Этот вид линолеума имеет интересную многовековую историю. Еще в XVII в. появился термин «линолеум» (в переводе с латинского – «лен» (полотно) + «масло»). А само покрытие, приближенное к современному, изобрели в середине ХIХ в. и, как видно из названия, изготавли-

Современный и более массовый «родственник» натурального линолеума – синтетический линолеум, изготовленный из полимерных материалов. Это искусственный рулонный материал, предназначенный для покрытия пола. Основные его характеристики – гибкость, водонепроницаемость, плотность. Синтетический линолеум – наиболее универсальный, прочный и простой в эксплуатации материал. На сегодняшний день существует бытовой, коммерческий и полукоммерческий линолеум.

сентябрь●01●2012

Бытовой линолеум предназначен для использования в домашних помещениях, характеризующихся малой проходимостью. Он изготавливается на нетканой основе (ТЗИ) или на вспененном поливинилхлориде (ПВХ). Структура бытового линолеума слоистая: верхний слой – наиболее прочный и защищающий цвет покрытия от истирания, под ним цветной декоративный слой. Далее слой стекловолокна, позволяющий покрытию сохранить заданные изначально размеры и предотвращающий деформацию. (Некоторые производители «пропускают» этот слой в целях экономии. При покупке линолеума отслеживайте наличие третьего слоя в составе!) И последний слой – вспененный ПВХ, который отвечает за ровную поверхность и выполняет функцию звукоизоляцию.

Коммерческий линолеум используется в помещениях с «интенсивным потоком»: в учебных заведениях, офисах, на предприятиях торговли, в особенности в кафетериях и столовых, гостиницах, коридорах, конференц-залах и т. д. Благодаря высоким износостойким характеристикам коммерческий линолеум является отличным покрытием для подобных помещений. Коммерческий линолеум по своему составу и технологии производства делится на гомогенный и гетерогенный. Гомогенный линолеум – это однородное полотно толщиной от 1,5 до 3 мм, чаще всего используется в помещениях с повышенными эксплуатационными нагрузками (аэропорты, магазины, коридоры). Гетерогенный аналог состоит из нескольких слоев (армирующий стеклохолст, слой ПВХ, рисунок, защитный слой), а его общая толщина составляет от 2 до 6 мм. Гетерогенный линолеум сложнее в производстве и, соответственно, дороже гомогенного, но имеет одно значительное преимущество – широкий выбор цветов и вариантов дизайна. Egger

Недостатками дешевого бытового линолеума станут быстрое образование вмятин, разрыв полотна при механических воздействиях (к примеру, перестановка мебели). Бытовой линолеум широко используется в различных помещениях, он прекрасен в

эксплуатации, а также имеет различные дизайн и максимальные цветовые решения.

Ламинат из коллекции Emotion

сентябрь●01●2012

Полукоммерческий линолеум занимает промежуточную позицию между коммерческим и бытовым: он прочнее бытового, но уступает по своим характеристикам коммерческому типу напольного покрытия. Предназначается для небольших офисов, гостиничных номеров и т. д.

калейдоскоп Укладывается линолеум достаточно просто. Это рулонное покрытие либо наклеивают, используя специальные клеи, либо применяют «свободную укладку». Как правило, клеевой монтаж используется в помещениях с максимальной проходимостью, а бесклеевой – в помещениях небольшого метража с меньшим потоком людей. Очень похож на линолеум полимерный или эпоксидный наливной пол. Он обладает наиболее высокими показателями по прочности и износостойкости, а некоторые его виды позволяют «заливать» фотографии и даже мелкие предметы, придавая вашему полу 3D-эффект. Деревянные напольные покрытия – следующий тип, о котором нам хотелось бы рассказать. Благодаря своей натуральности и многовековой истории они имеют, пожалуй, наибольшую популярность у потребителей. Основные преимущества деревянных покрытий: ● экологичность и натуральность; ● гигиеничность и несложный ремонт; ● малая теплопроводность и звукопроницаемость; ● способность сохранять тепло; ● возможность циклевки; ● множественность рисунков укладки паркета и множество вариантов дизайнов и размеров паркетной доски.

Вам подарок!!! Купон на 7% скидку в салоне напольных покрытий

Бутик Паркета Здесь вы всегда найдете большой выбор деревянных полов, ламинированного паркета, декоративной мозаики, плинтусов и аксессуаров для напольных покрытий, а также сможете получить качественный сервис и профессиональные консультации по монтажу и уходу за полом. Модные бренды, различные виды отделки, новинки отрасли, широчайший диапазон покрытий и видов обработки. Салон Бутик Паркета – это продукция от фабрик Barlinek, Timberwise, Karelia, Forbo - по ценам производителей. • 12мм ламинат 33 класса от 699 р/м2 • паркетная доска от 899 р./м2 • массивная доска от 1799 р/м2 Ждем Вас по адресу: Москва, ул.Вавилова 17, салон Бутик Паркета www.butikparketa.ru (495)926-06-85; (499)135-70-63 Пн. - сб.: 10 – 19 Вс.: 10 – 16

Деревянный пол может быть нескольких видов: штучный паркет (классический и художественный), массивная и паркетная доска.

Второй важный момент – укладка покрытия, однако если следовать правилам – вы избежите проблем. Чаще

Паркет – достаточно капризное покрытие, требующее стабильной температуры (от +18 до +25 оС) и уровня влажности, при несоблюдении которых покрытие может деформироваться.

Предъявителю купона скидка 7% на любую продукцию салона при оформлении покупки до 30.11.2012

сентябрь●01●2012

всего материал укладывается на предварительно выровненное бетонное основание или на фанеру (безупречной сухости). Фанера, в свою очередь, настилается на бетонное покрытие или лаги. После этого паркетное покрытие циклюется и шлифуется и покрывается тремя-четырьмя слоями лака или масла. Во многом качество паркета зависит от оборудования, на котором он изготавливался, и от времени сушки. Качественный паркет стоит дорого и считается одним из наиболее дорогих покрытий для вашего пола! Следующий тип покрытия, изготовленный из натуральной древесины, – массивная доска. Отличие массивной доски от паркета – в размерах: массивная доска в несколько раз больше (средние размеры – 600 -3 000 мм в длину, 60-200 мм в ширину, при длине штучного паркета 250-490 мм и ширине 4070 мм). Техника укладки массивной доски аналогична паркету. Если вы заинтересованы в использовании натурального покрытия из древесины, но имеете ограниченный бюджет и хотите сэкономить время на укладке, тогда паркетная доска – наиболее подходящий вариант. Паркетная доска – это трехслойное напольное покрытие. Первый, «лицевой», слой паркетной доски – это ценнейшие породы древесины (бук, орех, дуб или экзотические породы: ятоба, мербау, дуссия, тик и др.), толщина его варьируется в зависимости от производителя. Следующие два слоя – это чаще всего хвойные породы – ель или сосна. Технология изготовления паркетной доски клеевая, для сохранения упругости слои древесины склеиваются водостойким клеем и в поперечном, и в продольном направлениях.

сентябрь●01●2012

Паркетная доска также чувствительна к влаге и температурным колебаниям, поэтому укладывается она на сухой пол, оснащенный звукоизолирующей подложкой (каучуковая, синтепоновая или пробковая). Также паркетную доску можно укладывать на линолеум или гофрированный картон. Технология укладки паркетной доски значительно дешевле укладки паркета и осуществляется по принципу «плавающего» пола. После укладки паркетную доску можно несколько раз шлифовать в зависимости от толщины верхнего слоя. Но помните: паркетная доска чувствительна к механическим повреждениям – каблукам и когтям животных! К натуральным напольным покрытиям из древесины относятся и пробковые покрытия, изготовленные из

Egger

калейдоскоп

Лобби отеля в Сиэттле, высоковорсный ковер и массивная доска

коры пробкового дуба (родиной которого является Португалия). Благодаря суберину (пробковому веществу), воску и лигнину пробка обладает удивительной структурой, главной особенностью которой является отсутствие межклеточного пространства. Пробковые напольные покрытия имеют все преимущества древесного паркета и обладают целым рядом дополнительных преимуществ: ● упругость и легкость (пробка выдерживает высокие нагрузки); ● шумо- и теплоизоляция; ● не восприимчивость к влажности и горению; ● имеет высокий коэффициент трения и не скользит; ● гипоаллергенность и долговечность; ● на 100 % натуральный продукт; ● простота в уходе и эксплуатации. Как правило, пробковое напольное покрытиепредставленодвумявариантами–

Отель Sheraton Le Verdun

клеевые пробковые полы и «плавающие». Клеевые пробковые полы – это плиты толщиной до 13 мм, полностью состоящие из пробки. «Плавающие» пробковые полы или «плавающий» пробковый паркет имеют многослойную структуру. Но первый слой данного напольного покрытия – шпон пробки, предварительно покрытый лаком либо особым ПВХ. Под шпоном находится прессованная пробка и слой HDF, прокладка и пробковая подложка. Текстура пробковых покрытий разнообразна – от мелкозернистой до пластинчатой, цветовая гамма в диапазоне от желтого до коричневого. Однако произ-

сентябрь●01●2012

Berry Floor

сегодня внешне порой трудно отличить от паркетной доски, однако его структура значительно отличается от натуральных покрытий из древесины. Ламинат состоит из нескольких слоев. Защитный лицевой слой из прессованной бумаги со смолистыми пропитками и добавлением корунда (корунд применяется для увеличения износостойкости покрытия). Далее идет декоративный слой, а под ним – несущий слой – древесноволокнистая плита. И завершающий слой, состоящий из пресованной крафтбумаги, сохраняющий форму отдельной доски при ламинировании.

Ламинат в соответствии с требованиями европейских стандартов перед поступлением в продажу проходит испытания на стойкость Ламинат из коллекции Riviera Royal White Oak к истиранию, светостойкость, сопротивление удару и т. д. (18 тестов). Данные, водители не останавливаются на этом – полученные в результате испытаний, пробку тонируют и даже добавляют позволяют отнести ламинат к одному цветные вкрапления. из классов (с 31-го по 34-й). Чем выше класс, тем, соответственно, выше изАльтернативой использования напольносостойкость покрытия, а значит его ных покрытий из древесины стал ламидолговечность. нат. И сегодня у потребителей все чаще возникает вопрос: что же лучше испольКроме этого, показателями качества явзовать, паркет или ламинат? ляются геометрия замка и самой доски, качество нанесения защитного покрыЛаминированное напольное потия, которое по технологии должно накрытие, или ламинат (термин проноситься не только на внешний слой, но изошел от лат. Lamina – слоистый),

сентябрь●01●2012

калейдоскоп Современные производители ламината в декоре часто используют натуральный древесный рисунок, реже – камень или керамическую плитку. Также разнообразна и форма ламината, от привычной ламинированной доски (длиной 1 300 мм, шириной 200 мм и толщиной 8 мм) до прямоугольных и квадратных форм. Помимо разнообразия форм и оттенков главным достоинством ламината служит его низкая цена (по сравнению с паркетом), высокая плотность/ твердость, относительная долговечность (качественный ламинат прослужит до 15 лет), простой монтаж и легкость в уходе за покрытием. Ламинат так же, как и паркет, нельзя использовать в помещениях с повышенной влажностью, и этот вид напольного покрытия, к сожалению, обладает низкой шумоизоляцией. Следующее напольное покрытие, на котором мы заострим внимание, – керамическая плитка. Это универсальное напольное покрытие для любых жилых помещений. Ее преимущества не завершаются на устойчивости к загрязнениям; она не проводит электричество, не боится огня и не выделяет вредных веществ, имеет широкий декоративный ряд и разнообразную форму. В прихожей или вестибюле полы испытывают максимальную нагрузку, в эти помещения стоит подбирать плитку с повышенным уровнем износоустойчивости, она должна обладать следующими качествами: твердостью, стойкостью к загрязнениям и химическим средствам. Для ванной комнаты подойдет плитка с низкой пористостью и высо-

кой кислотостойкостью. В приоритете шершавая плитка для пола, предотвращающая скольжение и возможные травмы. А плитка для кухни должна обладать высокими поверхностными механическими и химическими характеристиками. И наконец – ковролин. Пожалуй, самый уютный тип современного напольного покрытия. И связано это не только с приятной на ощупь поверхностью покрытия, но и с великим множеством оттенков и фактур. Ковролин можно смело назвать аналогом натурального коврового покрытия. Он предназначен для настила по всей площади помещения и чаще всего выпускается в рулонах. Мягкий, приглушающий звуки ковролин рациональнее применять в детских и спальнях.

Широкий ассортимент ламинированных полов - изготовление за один день - ламинат, паркетная доска ведущих фирм изготовителей - паркетная химия

укладка - ламината - паркетной доски - массивной доски - штучного паркета - выезд специалиста Реклама

и на все элементы ламината, включая замки.

8 (495) 514-52-68 www.pol.rinikom.ru

сентябрь●01●2012

Apavisa

ние – это длительный и кропотливый процесс, в результате которого основа ковролина напоминает своим видом сеточку. Практически весь объем синтетических ковролинов изготавливается тафтинговой методикой. Это вкалывание иглы в основу и дальнейшее закрепление ворса клеевым составом.

Для создания безворсового ковролина применяется иглопробивной способ. Такой ковролин напоминает своей поверхностью фетр или валенок. Он весьма прочный и доступный по цене, а его износостойкость намного выше тафтинговых или тканых покрытий.

Настенная и напольная плитка

Сегодня ковролин производится как из натурального, так и синтетического ворса. Ковролин из синтетического ворса, в свою очередь, изготовлен из различных видов волокон – полипропилена, полиэстра, полиамида или полиакрила. Уделим особое внимание покрытиям из нейлона: мягкие, превосходно держат ворс, на них практически не заметны следы от мебели. Нейлоновые покрытия очень хорошо сохраняют яркость цветов и служат от 10 до 15 лет. И, бесспорно, наиболее удачен натуральный ковролин, изготавливаемый из чистой шерсти либо с ее добавлением. Он очень упругий, обладает низкими влагопроницаемостью и воспламеняемостью, легок в уборке и укладке. Способов изготовления ковролина немало: тафтинговый, тканый, иглопробивной. Одним из наиболее прочных и долговечных считается ковролин, изготовленный тканым способом. Его созда-

сентябрь●01●2012

Важно помнить, что качество ковролина и его износостойкость определяются по длине ворса, способу его соединения и типу основы. И кратко о плюсах и минусах использования ковролина. ● Плюсы: поглощение шума, доступная цена синтетических изделий, ощущение тепла и уюта вашего дома. ● Минусы: синтетический ковролин электризуется, некоторые виды синтетического покрытия могут вызвать аллергию. Надеемся, наш материал помог вам определиться, какое из напольных покрытий подойдет именно вам и сделает ваш дом уютным, комфортным и неповторимым. Гуля Шеханова

Блиц-интервью с компанией Topwood Topwood – известный бренд на рынке деревянных напольных покрытий в России

паркет Topwood, коллекция Optima, дизайн Arctic

Представители компании подробно рассказали о достижениях Topwood на российском рынке, производимой продукции, последних коллекциях и трендах.

паркет Topwood, коллекция Optima, дизайн Natural

КП: Что привлекает покупателей в Topwood при выборе паркета? Topwood: Прежде всего, высокое качество продукта, широкий ассортимент, возможность приобретения продукции в кратчайшие сроки. Сейчас Topwood производит паркет разных видов: это инженерная доска, массивная доска, паркетная доска, модульный паркет.

сентябрь●01●2012

калейдоскоп На сегодняшний день у Topwood четыре основные коллекции массивной доски. В коллекциях однополосной и трехполосной паркетной доски представлено 28 цветовых решений с различной обработкой поверхности. Заслуживают внимания также коллекции инженерной доски, в том числе широкоформатный паркет. Но в конечном итоге один из основных критериев выбора состоит в том, что у Topwood оптимальное соотношение «цена-качество». С каждым годом все больше людей понимают, что паркет – наиболее долговечная часть интерьера. Обои, мебель, шторы и прочее можно менять довольно часто, а паркет остается на годы, а хороший паркет – на десятилетия. Поэтому сегодня покупатель старается найти максимум информации и о производителе, и о бренде, и о происхождении напольного покрытия. И выбирает качественный продукт по оптимальной цене. КП: Где Topwood?

производится

паркет

Topwood: Topwood производится в России и Европе. Причем каждый вид

Интерьер гостиницы. Паркет Topwood, коллекция Leader, дизайн Cotton White

сентябрь●01●2012

паркета изготавливают на отдельном заводе, который специализируется только по данному виду паркета, там, где этот вид является основным, а не дополнительным! КП: Многие компании размещают свои производства в Китае. Планирует ли Topwood переносить свое производство на Восток? Topwood: В паркете очень важна культура производства. Многовековые традиции исполнения паркета в Европе и опыт эксплуатации – безусловный эталон во всем мире. Деревянный пол – это атрибут европейского образа жизни, а вот ковры и циновки, например, – это восточная культура. Для компаний, которые переносят производство паркета в Китай, решающий фактор – уменьшение себестоимости, что, к сожалению, неминуемо приводит к потере качества. Для нас это неприемлемо. КП: Сегодня в моде все натуральное. Как это отразилось на тенденциях в паркете и, в частности, на коллекциях вашего бренда? Topwood: Все наши коллекции (массивной доски, в том числе одна из последних – Creative, инженерной, паркетной доски) соответствуют самым последним европейским трендам в интерьере. Концепция бренда – Feel the nature… Мы стараемся не изменить, а усилить природную красоту дерева, показать ее уникальность. Мы ничего не меняем, мы даем возможность почувствовать теплоту, энергетику и магию натурального дерева! Марина Соломина

ССТ

Какие виды теплых полов бывают? Как выбрать оптимальный вариант? Какие особенности стоит учитывать? Сегодня теплый пол в доме уже не воспринимается как нечто особенное. Однако, несмотря на активное распространение, теплые полы по-прежнему выступают предметом горячих дискуссий: опасен ли для здоровья тот или иной вид теплого пола, насколько он затратен в использовании, какие «подводные камни» (в данном случае – подпольные) скрываются за убедительными обещаниями продавцов раз и навсегда сделать жизнь теплой и комфортной? Оговоримся сразу: у каждой системы обогрева имеются свои преимущества и недостатки.

сентябрь●01●2012

ССТ

Вопрос-ответ

Нагревательный мат «Теплолюкс»

А в сегменте инфракрасных полов, помимо термопленки, присутствуют еще карбоновые стержни. Аналогично системе водяных теплых полов работает система воздушного отопления, но она встречается гораздо реже.

В целом все теплые полы делятся на две основные категории: водяные и электрические.

Теплые полы на электрическом питании имеют в России более широкое распространение по сравнению с водяными полами. Технология их установки проще, разнообразие применяемых систем выше, а минимальная площадь обогрева может начинаться от неполного квадратного метра, что позволяет обустраивать локальные обогреваемые участки по всей квартире: коридор, санузел, ванная, детская, спальня, кухня, балкон.

Электрические полы более разнообразны, сначала их можно подразделить на два принципиально отличных типа: пленочные и кабельные, причем кабельные существуют в виде нагревательных секций или нагревательных матов.

Такое дробление помогает варьировать степень обогреваемости помещений, что позволяет экономить энергоресурсы, однако в расчете на один квадратный метр стоимость эксплуатации электрических полов все равно выше. Поэтому для

сентябрь●01●2012

flickr.com/LisaNunikyan

основного обогрева полов в загородном доме рациональнее использовать водяную систему отопления. В некоторых же случаях целесообразно комбинировать эти две системы, комбинирование возможно даже в малогабаритных квартирах: кухня и коридор могут находиться на водяном отоплении, а другие помещения (выборочно) – на кабельном или пленочном.

Используемые напольные покрытия

Регулятор DEVI

сентябрь●01●2012

Что касается использования напольных покрытий, то водяные полы, как утверждают поставщики оборудования, хорошо сочетаются с любым видом напольного покрытия. Однако следует заметить, что даже и в этом случае есть ограничения – некоторые покрытия из натурального дерева (паркет, паркетная доска) от повышенной температуры могут деформироваться, т. к. дерево нуждается в определенном уровне влажности. Особенно капризным считается паркет из бука и клена. Следует учитывать и толщину паркетных планок. Оптимальной толщиной будет 13-15 мм, более тонкие планки подвержены высыханию, а у более толстых будет повышенное сопротивление теплопередаче. От постоянного нагрева (особенно если он распределен не-

Вопрос-ответ равномерно) могут деформироваться паркетная доска и ламинат (покоробиться соединительный элемент). Для пола, обогреваемого электрической системой, лучше всего подойдут те материалы, которые лучше отдают тепло – керамическая плитка и керамогранит. Также подойдет линолеум хорошего качества, не выделяющий вредных веществ при нагревании. Могут использоваться наливные полимерные полы при условии, что верхний слой (краска, полимерная пленка) температуроустойчив. В профессиональной среде считается,

под полом, покрытым ковролином или паркетом, из-за повышения температуры теплоносителя на 4-5 ˚С, увеличатся энергозатраты как минимум на 15-25 %. Существует новинка на рынке напольных покрытий – ламинированный пол со встроенной электрической системой подогрева. Отдельная установка обогрева для такого пола не требуется, система встроена в специальную подложку, присоединенную к половицам, и не увеличивает толщину самого ламината. Процесс укладки очень прост: сначала необходимо соединить нагревательные элементы, а

Материалы, плохо проводящие тепло, такие как ковролин, паркетные покрытия всех видов (дерево), пробка, не рекомендуются для совместной эксплуатации с электрическими «теплыми» полами. что температура поверхности пола не должна превышать +27 ˚С. Но для определенных видов покрытия существуют более жесткие требования. Например, температура лакированного пола должна быть не выше +21 ˚С. Материалы, плохо проводящие тепло, такие как ковролин, паркетные покрытия всех видов (дерево), пробка, не рекомендуются для совместной эксплуатации с электрическими теплыми полами по двум причинам: во-первых, они задерживают в себе часть тепла, предназначенного для помещения; этот факт требует повышения температуры обогрева, что может, в свою очередь, привести к преждевременному перегреву кабеля и поломке пола. Вовторых, если система укладывается

затем последовательно соединить половицы. Укладывать такие полы можно на любую основу. Инфракрасное излучение считается наиболее неприхотливым с точки зрения сочетания с разными видами напольных покрытий. Однако поскольку инфракрасные пленки по своей сути относятся к «тонким» полам, могут возникнуть сложности с установкой штучных керамических материалов, для которых в любом случае требуется стяжка или сетка для закрепления плитки на матах.

Водяные полы

Основной особенностью водяного пола является наличие автономной системы отопления. Использование центральной системы отопле-

сентябрь●01●2012

CCT

ния для обустройства теплого пола в квартирах запрещено, а возможность установления отдельной водяной системы в многоквартирных домах сопряжено с техническими сложностями и необходимостью получения соответствующих разрешений. Наиболее удобным этот вариант будет для проживающих на первых этажах. Именно поэтому наибольшее распространение водяных теплых полов получило в индивидуальных домах, коттеджах, пристройках, банях и саунах. Водяной теплый пол имеет много преимуществ. Помимо экономичности, о которой говорилось выше, стоит отметить широкий список напольных покрытий, подходящих к этой системе, а также особенности теплоотдачи воды – полы сохраняются теплыми еще некоторое время после отключения. Правда, в наиболее холодное время года водя-

сентябрь●01●2012

ной пол специалисты отключать не рекомендуют, особенно на долгое время, так как может произойти замораживание воды в трубах, что в дальнейшем способно привести к их порче. А ремонт водяного пола – это весьма затратное мероприятие. Главным недостатком водяного пола выступает капитальность его сооружения – трубы спрятаны в бетонной стяжке, на которой уложены крепко приклеенные керамические плитки или другое тщательно выровненное напольное покрытие. Нарушение правильного функционирования пола или авария потребуют диагностики и ремонта, а это нередко влечет за собой полный демонтаж всей системы.

CCT

Вопрос-ответ

Электрические полы

Электрическая система дает возможность устанавливать теплые полы в разные помещения на различных площадях, в том числе последовательно (не обязательно за один ремонт). При этом устройство бетонной стяжки не обязательно, т. к. можно использовать нагревательные маты, которые позволяют укладывать кабели в плиточный клей или непосредственно под покрытие, в результате «тонкий пол» укладывается значительно быстрее и проще и не отнимает лишние сантиметры у жилого пространства. Электрические полы отличаются простотой терморегуляции, также считается, что они сушат воздух го-

раздо меньше, чем водяная система отопления.

Омрачить радость от использования электрического пола могут заметные затраты на электроэнергию, перепады напряжения в электросети (или временное отключение электричества). Наличие электромагнитного излучения (небольшое излучение от пола в сочетании с другими электрическими приборами в квартире) способно создавать неблагоприятный фон для здоровья. Также вред может исходить от синтетических веществ, имеющихся в напольных покрытиях, – нагретые химические вещества от линолеума, ламината и других ненатуральных материалов будут поступать в окружающую среду гораздо интенсивнее. Именно поэтому список напольных покрытий, пригодных для использования при электрической системе обогрева, ограничен. Но главные сложности, как обычно, возникают при неполадках или выходе системы из строя. В случае механического повреждения самостоятельно определить точное место обрыва и ремонта кабеля не каждому пользователю под силу, а если кабель уложен в стяжку, то ремонт будет таким же сложным и затратным, как и в случае водяных полов. Любые недостатки можно превратить в преимущества, если подго-

сентябрь●01●2012

Warmly Yours, USA Warmly Yours, USA SmartStat™ Kit, Warmly Yours

товиться к установке теплого пола более тщательно. Затраты на электроэнергию можно снизить, если грамотно теплоизолировать обогреваемые помещения, в том числе и под самой кабельной системой, чтобы она не тратила энергию на обогрев межэтажных перекрытий и других нецелевых пространств, а также позаботиться о выборе напольных покрытий, наилучшим образом проводящих тепло. Элек-

сентябрь●01●2012

Термомат Warmly Yours

трический пол будет безопасен для здоровья, если он смонтирован из хорошего двужильного кабеля от известного производителя с правильно устроенной защитой: заземляющим экраном, поглощающим магнитное поле и оберегающим от поражения током. А чтобы пол работал долго и исправно, к его установке лучше всего привлечь высококвалифицированных специалистов-электриков, несмотря на дополнительные затраты. Дешевая конструкция, уложенная своими руками, может в итоге обойтись гораздо дороже.

Инфракрасные полы

Основным достоинством инфракрасной термопленки выступает декларируемая продавцами и производителями польза инфракрасного излучения для организма человека. Кроме того, принцип нагревания термопленки позволяет использовать в этой системе

Вопрос-ответ большинство напольных покрытий (особенно деревянных, в отличие от кабельного «теплого»). Еще одним плюсом является легкость установки, не требующая высокой квалификации, а также универсальность (возможность использования для утепления потолков, стен и других вертикальных и горизонтальных поверхностей) и портативность (возможность перемещения).

На вопросы отвечала Вера Никольская, директор по исследованиям Abarus Market Research

Основными недостатками выступают менее высокий температурный нагрев при более высокой стоимости самой термопленки по сравнению с любым электрическим полом. Пленку не рекомендуется нарезать, а следует подыскать подходящий размер готового полотна, т. к. места срезов придется соединять между собой, а многочислен-

ные ручные соединения могут в дальнейшем стать «узкими» местами в процессе эксплуатации, при этом уровень сложности обнаружения места поломки практически такой же, как и у кабельных полов, не спрятанных под стяжку. Поэтому не стоит обольщаться простотой системы и забывать про квалифицированную укладку, включающую в себя теплоизоляцию и экранирование.

сентябрь●01●2012

Надежное крепление

Tarkett

Системы замковых соединений паркетной доски: история развития и новинки

Коллекция Violet Tokyo

дной из основных особенностей любой технологии является ее постоянное развитие и усовершенствование. Если еще некоторое время назад при укладке напольных покрытий использовалось только клеевое соединение, то сегодня активно развиваются системы замковых соединений. Ведущие производители регулярно представляют рынку очередные новинки. Об истории развития и последних разработках систем замковых соединений напольных покрытий поговорим в этой статье.

сентябрь●01●2012

Технологии В 1994 г. шведская компания Valinge Innovation изобрела механическую систему замков для сборки ламинированных полов и паркетной доски. Новое изобретение (так называемые замковые системы Lock и Click) позволило осуществлять укладку напольных покрытий без применения клея. Рассказывает Ольга Харитонова, менеджер по маркетингу в России и СНГ Karelia-Upofloor CIS: «Процесс сборки максимально упростился. Теперь вся операция подразумевала соединение планок по длинной стороне, а затем сдвигание планок относительно друг друга до защелкивания торцевого замка на короткой стороне». Фирма Valinge Innovation на этом не остановилась и продолжила дальнейшее усовершенствование системы. Главная цель, поставленная перед инженерами компании, заключалась в увеличении степени прочности соединения, а также снижении затрат на производство замков. Также ставилась задача еще более упростить процесс сборки. Вскоре на рынке появилось сразу несколько систем замковых соединений: 1G, 2G, 3G, 4G. На данный момент самой совершенной является система 5G. Первые версии системы были разработаны в 2004 г., а уже в 2005 г. началось их использование на серийном производстве. Сегодня патент Valinge Innovation предусматривает 12 вариантов технологии 5G. Кроме того, у шведской компании имеются лицензионные соглашения с другими владельцами патентов – компаниями Classen и Pergo – на схожие системы.

Система 5G

В системе 5G широко используется метод одного движения: длинные и короткие стороны планки защелкиваются во

Ольга Харитонова, менеджер по маркетингу в России и СНГ KareliaUpofloor CIS

Алексей Барздел, специалист по паркету компании Tarkett

Алина Павлова, ведущий менеджер по маркетингу компании Kahrs

время соединения замков по длинной стороне планки. Торцевые замки защелкиваются автоматически. Простота системы позволяет быстро разобрать соединенные планки. Характерной особенностью систем 5G является съемная полимерная вставка, обладающая большой гибкостью и усиленная стекловолокном. Вставка вмонтирована в замок на торцевой стороне планки. На Западе данный метод сборки получил название Fold Down (захлопывающийся). Принцип работы данного замка во многом напоминает закрывание обычной двери. В феврале 2009 г. компания сообщила о начале разработки системы замкового соединения 5G-S, в которой короткая сторона панелей имеет волнообразный торец, выполненный таким образом, что в незакрытом состоянии гребни одной

сентябрь●01●2012

Kahrs

Набор для укладки

планки проходят в зазоры впадин дополнительной вставки второй планки. При фиксации панелей дополнительная вставка сдвигается вдоль короткой стороны таким образом, что гребни планок совпадают, тем самым «запирая» соединение.

Kahrs

«Практически все ведущие производители давно перешли на систему замкового соединения. Замки позволяют делать укладку быстро и просто. Доски практически невозможно неправильно соединить друг с другом», – комментирует Алексей Барздел, специалист по паркету компании Tarkett.

Инструмент для укладки

сентябрь●01●2012

Это мнение разделяет большинство производителей деревянных полов. Алина Павлова, ведущий менеджер по маркетингу компании Kahrs: «Паркетные замки в наши дни используются практически повсеместно, начиная от ламината, шпонированных полов, многослойной паркетной доски и заканчивая уникальными видами напольных покрытий. В 2000 году шведская фирма Valinge Innovation при сотрудничестве с компанией Kahrs представила миру первое деревянное замковое соединение на основе Click-замка (Woodloc), который по сей день используется в подавляющем большинстве покрытий, укладываемых бесклеевым способом».

Технологии В 2010 г. компания Kahrs выпустила на рынок новое поколение этой системы – Woodloc 5S. Система Woodloc 5S оснащена фиксирующим язычком замка, изготовленным из экологически чистых композитных материалов – из отходов древесины. Woodloc 5S позволяет укладывать полы еще быстрее, обеспечивая соединение на 25 % более прочное по сравнению с предыдущей системой. Новое соединение увеличивает площадь возможной укладки без температурного зазора до 75 %.

Многообразие вариантов

Сегодня на рынке напольных покрытий встречаются самые разные замки для паркетной доски. Как отметил Алексей Барздел, Tarkett, названий замковых соединений на сегодняшний день столько же, сколько и производителей, но на самом деле все соединения паркетных досок можно разделить на три группы. 1. Клеевое соединение. По периметру доски нарезаются шип и паз (по аналогии со штучным паркетом). Монтаж производится при помощи клея, который наносится в паз доски, а затем доски соединяются между собой. 2. Замковое соединение, позволяющее соединять доски в одной плоскости. Этот вид замкового соединения надежно удерживает доски между собой без применения клея, но его особенностью является то, что при монтаже требуется определенный инструмент – молоток и специальный подбойник. 3. Угловой замок. Позволяет соединять доски без применения клея и специальных инструментов. Компания Tarkett с 2006 г. использует в паркетной доске преимущественно

угловой замок с запатентованным профилем T-Lock. «Практически все современные виды паркетных замков в настоящее время различаются порядковыми номерами поколения: 1G, 2G, вплоть до 5G-S (где G – Generation, то есть «Поколение») и угловыми системами. По длинной стороне планки различия практически отсутствуют. Это может быть или цельный монолитный кусок древесины среднего слоя, или замок, состоящий из нескольких частей со вставкой из ПВХ. Наибольшей популярностью сегодня пользуются замки с угловым заводом доски, или иначе – со сборно-разборными системами (Click-замок)», – рассказывает Алина Павлова, Kahrs. По ее словам, зачастую покупатели не понимают разницу между существующими замками и просто просят чтонибудь, укладывающееся по системе «клик». Несмотря на видимое сходство, разница между всеми замковыми системами достаточно серьезная, и основной вопрос лежит в плоскости качества, прочности, долговечности и геометрии пола. Для определения самой прочной системы в качестве индикатора может служить максимальная площадь укладки без «термических швов», рекомендуемая производителем. «Паркетные замки крайне востребованы российским покупателем. Они позволяют ускорить процесс укладки и создают наиболее крепкое напольное покрытие. Так что российская любовь к бесклеевым замковым соединениям вполне обоснованна и понятна», – говорит Алина Павлова, Kahrs. «В паркетной доске Karelia и Upofloor производства компании Karelia-Upofloor используются замковые соединения Profiloc и Realloc соответственно.

сентябрь●01●2012

Это механическая замковая система, позволяющая осуществлять быстрое и аккуратное соединение без видимых краев; производить замену досок и перешлифовывать паркет до трех-четырех раз», – добавила Ольга Харитонова, Karelia-Upofloor CIS.

Перспективы

Усовершенствование систем замковых соединений продолжается. Некоторых нововведений следует ожидать уже в будущем году. О последних новинках и прогнозах рассказала Алина Павлова, Kahrs: «Инновации замковых соединений касаются исключительно торцевой части доски. Благодаря внедрению новейших технологий стало возможным укладывание доски на все большие площади без «термических швов». Например, с введением нового замка Woodloc 5S (V-поколение замковых соединений с торцевым креплением) площадь укладки увеличилась до 25 х 50 м2, в то время как традиционное соединение 2G может быть уложено не более чем на 18 х 40 м2, а клеевое соединение на площади 12 х 25 м2». По ее мнению, конкуренция в области разработок паркетных замков сегодня ведется среди торцевых соединений, так что нововведения будут касаться в основном их. «Существуют, правда, разработки металлического язычка, который будет крепиться при помощи магнитов. Однако мы полагаем, что в 2012 году многие производители начнут переход на V-поколение замка. На данный момент это самая современная технология», – заключила она.

сентябрь●01●2012

Подводя итог, следует отметить, что рынок систем замковых соединений демонстрирует старую истину – «нет предела совершенству». Технологии еще не исполнилось и 20 лет, а объем проделанной работы и усовершенствований впечатляет. Андрей Куликов

SEGER LOCK SYSTEM – самый прочный паркет от BARLINEK После того как Вы выбрали идеально подходящий паркет для вашего дома, Вы хотите насладиться им как можно быстрее. Благодаря предлагаемому фирмой BARLINEK современному замковому соединению SEGER LOCK SYSTEM монтаж паркетных досок проводится в два раза быстрее, a их соединение обладает еще большей прочностью.

Seger Lock System основана на современной конструкции торцевого замка паркетной доски и применении специальной вставки, которая обеспечивает необычайную прочность соединения, и, тем самым, удобство при эксплуатации паркета в течение многих лет. Компания BARLINEK стремилась создать решение, настолько простое в применении, что каждый покупатель барлинецкого деревянного паркета сможет уложить его, практически не используя прилагаемое руководство пользователя - сборка интуитивно простая. Были также приняты меры для облегчения монтажа в так называемых проблемных точках, таких как соединения на стыке арок, наклонных стен или с другим типом покрытия (например, плиткой). Укладка барлинецкой паркетной доски с замковым соединением Seger Lock System может быть выполнена как на полы с электрическим, так и с водным подогревом. Паркет можно уложить очень легко, даже без применения специализированного инструмента. Производителем был не только устранен риск повреждения торцевого замка при плотном прибивании до-

сок, но также ограничено возникновение дефектов в напольном покрытии во время демонтажа. В результате, паркетные доски можно с легкостью демонтировать и даже несколько раз укладывать заново. Seger Lock System также минимизирует шум. Тише проходит сам монтаж пола, а его последующее использование будет более комфортным, благодаря сокращению риска возникновения скрипа паркетных досок. Но это еще не все преимущества выбора паркетных полов с замковым соединением Seger Lock System. Компания BARLINEK дополнительно предлагает их с фабричным лаковым покрытием, характеризующимся высокой износостойкостью и высоким показателем огнестойкости. Этот лак прекрасно проявляет себя даже в местах с очень интенсивным движением, поэтому новая барлинецкая паркетная доска рекомендуется также для таких мест, как торговые центры, рестораны и школы. Благодаря этому улучшению технических параметров (истирание, гибкость), полы фирмы BARLINEK идеально подходят для помещений с повышенной нагрузкой, удобны в применении и не требуют специального ухода. Barlinek

На правах рекламы

Правильный монтаж имеет важное значение при укладке и последующей эксплуатации паркета. Современная технология Seger Lock System, позволяет в настоящее время даже не профессионалам уложить паркетные полы самостоятельно. Более того, с решениями, такими как Seger Lock System – новое замковое соединение фирмы BARLINEK, монтаж проходит тихо, комфортно, и, что важно – легче и гораздо быстрее.

Богатство стилей Интервью с Алексеем Печориным, генеральным директором ООО «Карелия-Упофлор СиАйЭс» КП: Расскажите об основных коллекциях, продаваемых на российском рынке. А. П.: Компания Karelia-Upofloor предлагает российским потребителям несколько коллекций под разными торговыми марками. Таким образом мы более эффективно позиционируем наше предложение для разных ценовых сегментов и разных аудиторий.

Компания Karelia-Upofloor – производитель паркетной доски, входящий в финский концерн Karelia-Upofloor Оу, единственный иностранный производитель в этой отрасли в России с производственной мощностью 2 2 млн м в год. Компания производит широкий ассортимент паркета из различных пород древесины, обладает Сертификатом качества ISO 9001, Экологическим сертификатом ISO 14001, Сертификатами СоС и РЕFC. По рейтингу IBS компания «Карелия-Упофлор СиАйЭс» вошла в топ-100 наиболее динамично развивающихся компаний России.

сентябрь●01●2012

Специально для среднего и премиального сегментов мы выпускаем коллекции под торговыми марками Karelia и Upofloor. Особого внимания заслуживают новинки торговой марки Karelia – Urban Soul, Idyllic Spirit и Impressio – коллекции паркета, которые были выпущены на рынок в 2011-2012 гг., а также коллекция Art Design торговой марки Upofloor. Работая над этими коллекциями, дизайнеры черпали вдохновение из самых разных источников, поэтому ассортимент паркетной доски премиум-сегмента отличается разнообразием и впечатляет уникальностью стилей – от деревенской идиллии и романтики Idyllic Spirit до ритма мегаполиса и атмосферы «асфальтовых джунглей» Urban Soul. Особенно хочется отметить коллекцию Impressio, которая в 2011 году получила престижную международную награду Reddot Design Award в области

знакомство с брендом

В сегменте массового спроса мы представляем коллекцию Polarwood, отличные характеристики и ассортимент которой позволяют продавать эту паркетную доску в магазинах формата DIY во всех регионах Российской Федерации и в странах СНГ. КП: Что модно в текущем сезоне (цвета, фактуры, породы древесины)? В каких коллекциях и брендах это отразилось? А. П.: В этом сезоне, как и в 2011 году, пользуются повышенным спросом полы из натурального дуба с различными обработками – брашированные, окрашенные, под цветным маслом или белым матовым лаком… Все большую популярность набирают однополосные паркетные доски. Если говорить об оттенках, то наибольшим спросом пользуются светлые тона масел и лаков. Наша компания предлагает рынку однополосные доски шириной 138 мм и 188 мм – оба формата пользуются устойчивым спросом. И те и другие мы производим в том числе с фаской, что также нравится потребителю, поскольку фаска делает паркетный пол более «натуральным». Сейчас наблюдается некоторый спад спроса на экзотические породы древесины, особенно это касается красных пород. Мы видим, что спрос смещается в сторону дуба с различными видами обработки; также устойчивым спросом пользуется орех, имеющий впечатляющую выразительную текстуру и необычный рисунок.

КП: Есть ли в ассортименте компании эксклюзивные, чисто дизайнерские коллекции? Вообще, насколько активно компания работает с российскими дизайнерами? Нет ли планов совместно с российским дизайнером создать русскую коллекцию? А. П.: Компания Karelia-Upofloor всегда была нацелена на инновационные декоры. Мы постоянно представляем рынку самые интересные решения, которые позитивно воспринимаются как дизайнерами и архитекторами, так и потребителями. К примеру, в начале 2012 года в бренде Karelia была представлена новая коллекция Idyllic Spirit, которая выполнена в нежных пастельных тонах, не имеющих аналогов на отечественном рынке. Idyllic Spirit никого не оставляет равнодушным: натуральные оттенки цветов, фруктов и трав создают атмосферу умиротворения и гармонии, дарят весеннее настроение и позитивные эмоции. Конечно, это неординарные цветовые решения для паркетных полов, однако мы постоянно получаем множество положительных отзывов от дизайнеров и архитекторов и, самое главное, – уже наблюдаем устойчивые продажи. Это лишний раз подтверждает спраКарелия-Упофлор СиАйЭс

дизайна. Глубокие цвета и необычные фактуры паркетных полов Impressio позволяют дизайнерам экспериментировать, создавая необычные интерьеры как в классическом, так и в ультрасовременном стиле.

сентябрь●01●2012

Карелия-Упофлор СиАйЭс

ведливость нашей позиции: не нужно бояться экспериментировать в производстве паркетных полов и предлагать новые нестандартные решения! При всей инновационности паркетная индустрия все-таки продолжает оставаться довольно инертной, поэтому, по большому счету, невозможно создать прорыв в отрасли, предложив нечто самобытное – российское, что радикально отличалось бы от коллекций, которые продаются в других странах. Для российского рынка мы предлагаем иные декоры, нежели для рынка Скандинавии, но при этом мы не имеем намерения создавать коллекцию «в русском стиле». КП: Сегодня на российском рынке очень остра конкуренция между производителями натуральных деревянных покрытий. Какие основные преимущества продукции вашей компании? Есть ли черты/особенности, присущие продукции только вашей компании? А. П.: Основные конкурентные преимущества компании Karelia-Upofloor заключаются в том, что мы всегда стараемся быть рыночно ориентированной компанией, постоянно отслеживаем

сентябрь●01●2012

динамику спроса, учитываем потребности и предпочтения потребителей. Это особенно важно при создании новых коллекций.

Компания KareliaUpofloor также стремится предлагать своим клиентам наилучший сервис. Мы должны быть быстрее и эффективнее наших конкурентов во всем, что делаем, – только так мы сможем оставаться всегда на шаг впереди. На территории России у нас новое современное предприятие, которое введено в эксплуатацию в 2009 году. На сегодняшний день наше производство не имеет аналогов на территории РФ, – это единственный иностранный и самый крупный из имеющихся в России заводов по производству паркетной доски. Компания Karelia-Upofloor имеет самый широкий ассортимент среди всех представленных на рынке России производителей паркетной доски; количество наших декоров велико и включает как однополосные, так и трехполосные, и даже двухполосные доски, которые присутствуют не у всех производителей. Такой ассортимент был сформирован не случайно: все представленные виды продукции находят своего потребителя. Пожалуй, главное преимущество нашей компании можно сформулировать в одном предложении: мы не боимся ставить амбициозные цели и достигать их! Беседовала Наталья Уткина

Реклама «Декор Престиж» «Дом паркета «Villa di Parchetti» «Паркет Дизайн» «Идея паркета» «Мир паркета» «Опус» «Паркет-Холл» «Старик Хоттабыч» «Самотлор» «Эвиг»

(499) 125-38-89, (495) 718-87-88, (495) 727-15-53, (495) 987-36-87, (495) 926-31-43, (495) 721-86-16 доб. 1200, 1243, (499) 346-37-49 (495) 788-83-42 (495) 930-97-07, 783-05-30 (499) 763-60-80 (495) 780-30-65 (495) 775-00-55 (495) 995-77-77 (495) 777-777-0 (495) 223-41-70 (495) 788-97-35

www.rosstyle.ru www.parchetti.ru www.parquet-design.ru www.polimpex.ru www.parquet.ru www.opus.ru www.parquet-hall.ru www.hottabych.ru www.samotlor.biz www.evig.ru

Бамбуковое нашествие

Ковролин от Associated Weavers Europe N. V. О чем вы думаете прежде всего, когда речь идет о ковролине? О том, что это самое распространенное напольное покрытие для офисов и общественных помещений? Мы готовы убедить вас в том, что это теплое и красивое покрытие может принести в вашу жизнь то, что сделает возвращение домой приятным каждый день, а именно – домашний уют.

сентябрь●01●2012

модно

Бамбуковый ковер

Специалисты федеральной сети магазинов интерьерных решений и декора «Старик Хоттабыч» рекомендуют обратить внимание на коллекцию ковролина из бамбука Shinrin Bamboo от бельгийской компании Associated Weavers Europe N. V. («Объединенные ткачи»). Не удивляйтесь, в этом мире нет

ничего невозможного. Бамбук подходит не только для изготовления мебели и декоративных элементов. Оказывается, что бамбуковые волокна с естественным блеском мягче самого мягкого хлопка и по качеству напоминают шелк и кашемир. Бельгия издавна славится высочайшим качеством изготовления материалов для оформления дома. Это уютная европейская страна с оригинальной архитектурой и не менее богатой и насыщенной историей. Бельгийские ковровые изделия всегда считались самым престижным произведением искусства. Эпоха ткачества в Европе в XXI в. началась именно с них. В Бельгии существует уникальная школа производства ковровых изделий, со своими старинными традициями и современными технологиями. Преимущества натуральных ковровых покрытий из бамбука бесспорны. В сырых помещениях они улавливают влагу, а в плохо отапливаемых – сохраняют тепло. Ковры из бамбукового волокна поддерживают идеальный, неповторимый микроклимат в помещении: известно, что натуральный ворс

сентябрь●01●2012

На правах рекламы

Старик Хоттабыч

Petit Julien, 1619 г., Брюссель, Бельгия

Брюссель, Бельгия

сентябрь●01●2012

модно может поглотить влагу. Эта влага возвращается в помещение, как только воздух становится сухим. Более того, бамбуковое волокно, благодаря своей микропористой структуре, обладает функцией терморегуляции.

Разрушаем легенды

Миф № 1. Ковролин и ковры – сборники пыли и вызывают аллергию и астму.

Миф № 2. За ковролином очень сложно ухаживать: он постоянно пачкается и быстро теряет свой первоначальный вид. Факт. Ковролин прочен, долговечен, устойчив к истиранию и механическим воздействиям. Ковры эластичны, их волокна возвращаются в первоначальное положение, на них не остается следов. Ковролин из бамбуковых волокон меньше изнашивается, более устойчив к воздействию пыли и грязи. Когда это чудесное изделие все-таки загрязнится, к его очистке следует подойти очень внимательно. Натуральный ковролин будет служить очень долго и сохранять свой первозданный внеш-

Брюссель, Бельгия

ний вид при соблюдении несложных правил чистки. Периодически чистите ковролин мягкой щеткой или пылесосом, желательно на щадящем режиме работы, по крайней мере раз в неделю, чтобы продлить срок его службы. Миф № 3. В ковролине заводятся микробы и пылевые клещи. Факт. Ученые установили, что бамбук содержит уникальный антибактериальный компонент под названием «бамбу бан». Он создает удивительный барьер против бактерий и способен защитить себя от любых насекомых. Почти все виды бактерий и паразитов погибают при контакте с бамбуком. Эти антибактериальные свойства не разрушаются в процессе создания бамбукового волокна. Таким образом, развенчивая мифы о ковровых покрытиях, федеральная сеть «Старик Хоттабыч» предоставляет вам возможность воплотить в жизнь любое интерьерное решение благодаря огромному выбору расцветок и стилей натуральных ковровых покрытий из бамбука. Всегда рады видеть вас в наших магазинах! «Старик Хоттабыч»

сентябрь●01●2012

На правах рекламы

Факт. Ковролин служит своего рода фильтром, который поглощает частички пыли, находящиеся в воздухе, что снижает аллергические реакции у человека. Ковровые волокна способны поглощать из воздуха вредные вещества (например, формальдегиды, диоксиды азота и серы, т. е. то, что выделяют строительные смеси, мебель и ДСП), которые вызывают аллергию, тем самым, наоборот, помогая людям с аллергией. Многие аллергики, реагирующие на другие натуральные волокна, такие как шерсть, не жалуются на бамбуковое волокно. Волокна естественно гладкие и круглые, без применения химической обработки, не вызывают раздражения кожи.

Ламинат FLOORWOOD Больше чем просто пол!

Это создание вашего внутреннего мира в рамках индивидуального пространства. Стремление сохранить свое собственное «Я» в пределах вашего интерьера. FLOORWOOD – ведущий производитель материалов из древесины в Европе. Компания разрабатывает и производит ламинированные напольные покрытия высокого качества с уникальными запатентованными свойствами, учитывая модные тренды в области дизайна. FLOORWOOD – это только положительные отзывы потребителей и огромный ассортимент декоров от великолепной имитации различных структур древесины, каменных поверхностей, кожи рептилий до художественных полов эпохи Возрождения.

На правах рекламы

Ламинированные полы FLOORWOOD соответствуют строгим экологическим стандартам качества и безопасности.

Москва, Балтийская, д. 15, этаж 4, офис 407

сентябрь●01●2012

Ламинат выполняет множество функций: утепляет, улучшает климат в помещении, прост в укладке и уходе, обеспечивает чистоту, гипоаллергенен. Особую популярность ламинат FLOORWOOD заслужил из-за высокой прочности и устойчивости к различным механическим нагрузкам. Ламинат FLOORWOOD помогает создать уют в вашем доме, наполнить его животворящей энергией, впустить в него свет и радость. «ТамГдеРемонт» – там и FLOORWOOD!

Тел.: +7(495)98-404-91

www.tamgderemont.ru

Модный ремонт Современные направления дизайна интерьеров на рынке керамической плитки и керамогранита

Напольная плитка из коллекции Sorrento, фабрика Pamesa, Испания

Институт индустрии моды, как всегда, диктует тенденции на мировых подиумах, которые являются четким ориентиром для ценителей модной одежды. Под влияние мощных трендовых вибраций попадает и сфера отделочной продукции, являющаяся, по сути, одеждой для дома, только на продолжительное время.

сентябрь●01●2012

модно Мода является частым и любимым гостем в данном сегменте и задает всегда яркие и креативные параметры искусства творения любой продукции для косметического ремонта помещения. Как правило, во избежание проведения регулярных ремонтных работ по замене надоевшей облицовки рекомендуется разрабатывать статичный дизайн интерьера. То есть использовать базовую цветовую палитру керамической плитки, мозаики, обоев, ткани с возможностью внедрения мобильных элементов декора, актуальных на текущий сезон. Так какие «наряды» актуальны в 2012 г.? На этот вопрос ответили в компании «Баусервис» – крупнейшем российском дистрибуторе керамической плитки и керамогранита. На сегодняшний день фаворитом моды на этом рынке является роскошный букет из благоухающих цветочных принтов на керамической плитке, хрупких кружевных плетений, художественных зарисовок маслом и других фреш-идей. Цветы – это хорошее настроение природы, которое она с радостью дарит нам каждую весну, лето и осень. Розы, лилии, маки, пионы, полевые и другие цветы станут актуальным и понастоящему свежим решением вопроса декорирования интерьера. К примеру, коллекция керамической плитки Vetro от испанского производителя Pamesa Ceramica включает в себя нежное, но вместе с тем сочное цветочное панно с изображением полевых цветов.

Напольная плитка Constanza, фабрика Cristacer, Испания

Наряду с ключевыми тенденциями фигурируют хитросплетенные узорные панно и этнические орнаменты от отечественного производителя Kerama Marazzi в новой серии «Этнос», которая выполнена в нескольких цветовых вариантах и имитирует классическую скандинавскую вышивку хардангер.

сентябрь●01●2012

Напольная плитка из коллекции Vetro, фабрика Pamesa, Испания

Модный микс из растительных узоров и геометрических фигур широко представлен в коллекции Constanza от испанского производителя Cristacer и в коллекции Sorrento от Pamesa Ceramica. Кружевная тема – сплошь противоречия: с одной стороны, легкость и неуловимость, с другой – манящая загадка. Кремовая и шоколадная гаммы будут радовать глаз чутких и нежных натур, черные и серые цвета создадут неповторимую таинственную атмосферу в доме для харизматичных и ярких хозяев. Например, коллекция «Вельетта» от российской компании-производителя Azori, которая является концентратом утонченности, свежей вечерней прохлады и тонкого аромата дорого парфюма. В любом искусстве есть свой творец, муза и шедевр. Искусство декорирования отделочной продукции также не обошлось без мастерской лепты. Хит сезона – имитация живописного стиля, которая позволяет создать не просто декоры, а целые картины, будто написанные

сентябрь●01●2012

маслом на холсте – как в случае с коллекциями Oazis и Village от испанского производителя Europa Ceramica. Керамические произведения искусства настолько живо передают природную чувственность парковых ландшафтов, архитектуры старинных городских улочек, вечно цветущих садов, что автоматически исключается необходимость украшать стену дополнительными арт-атрибутами.

Последней инновационной технологией печати на материалах из керамики является полноцветная цифровая деколь, которая позволяет получить фотореалистичные изображения высокого качества на плитке для ванных комнат, кухни и пола. Яркая фотоплитка, к примеру, коллекции Space производства Novogres позволяет создатьс визуальнфй живой уголок природы и тем самым сформировать эффект вашего присутствия начиная от Альпийских гор, побережья Тихого океана и заканчивая подножьем небольшого горного водопада. Последним ключевым хитом 2012 г. стала плитка пастельных тонов в единой цветовой палитре. Например, интерьер, выполненный в фиолетовой гамме керамической плитки коллекции Rodenne от испанской компании Sinfonia, смотрится свежо, стильно и нестандартно. Какими будут новые модные тенденции, покажет время. Юлия Шелехова, менеджер по связям с общественностью «Баусервис»

Bolefloor

Будущее за экологичностью С каждым днем все больше людей выбирают экологичные материалы 58

сентябрь●01●2012

модно Благодаря этому мы все двигаемся в сторону коллективной долгосрочной и благородной цели. Итак, давайте рассмотрим, что такое «умные» экологичные материалы. Существует несколько универсальных признаков, которые могут помочь их обнаружить. Вот что необходимо искать.

Созданные для вторичного использования и переработки товары, процессы и системы должны создаваться безотходными, чтобы их можно было использовать и «после смерти».

Материалы воздействия

Биомимикрия

слабого

Выбирайте нетоксичные, экологичные материалы, изготовленные из переработанных компонентов, для производства которых требуется малое количество энергии и воды.

Переработка в рамках целостной экономической, промышленной и социальной структуры, стремящейся к созданию систем, которые являются не только эффективными, но и, по сути, безотходными, –

Материалы с увеличенным сроком службы и улучшенными характеристиками необходимо заменять значительно реже, что уменьшает негативное воздействие на окружающую среду, так как нужно производить меньшее количество материалов для замены.

Энергоэффективность

В процессе производства должны использоваться технологии и материалы, потребляющие малое количество энергии.

Качество и износостойкость

один из примеров модернизации промышленных систем.

Возобновляемость

Материалы должны поступать из местных возобновляемых источников. Строительные компании с пониманием относятся к тому, какой вклад напольные покрытия вносят в устойчивость экологических систем. Спрос на такие напольные покрытия постоянно увеличивается, производители также не остаются в стороне, они оттачивают технологии и процессы для того, чтобы

сентябрь●01●2012

Bolefloor

Бамбуковая паркетная доска

соответствовать требованиям, предъявляемым к «зеленым» напольным покрытиям.

Примеры материалов

Пробка – возобновляемый материал. Легко перерабатывается и сама может являться продуктом переработки. При производстве пробки дерево не повреждается. Пробка может быть покрыта материалами на водной основе и уложена с использованием адгезивов (клеев), выделяющих малое количество летучих органических соединений. Пробка имеет неповторимую структуру, схожую с пчелиными сотами. Она наполнена пузырьками воздуха и пропитана природным «клеем» – суберином. За счет этого пробковые полы могут сжиматься и разжиматься.

сентябрь●01●2012

Пробковые полы делятся на два вида в зависимости от основы: клеящиеся и плавающие. Клеящиеся представляют собой плитку, которую нужно укладывать на предварительно выровненный и обработанный пол. Плавающие обладают дополнительным жестким слоем, перед укладкой особой подготовки поверхности почти не требуется. Одно из основных преимуществ пробкового пола – его тепло- и звукоизоляционные свойства. Его иногда специально используют в звукозаписывающих студиях для улучшения звукоизоляции в помещении. Бамбук – одно из самых быстрорастущих растений на планете. Ствол не срубается целиком, то есть нет необходимости высаживать взамен новые саженцы. Требует минимального количества естественных и химических удобрений. Может быть покрыт материалами на водной основе и уложен с использованием адгезивов, выделяющих небольшое количество летучих органических соединений.

модно Ковры – произведены по стандартам «зеленых» технологий и имеют сертификат CRI. Также могут быть произведены из вторсырья. В конце срока эксплуатации перерабатываются. Могут быть изготовлены из таких возобновляемых материалов, как шерсть, бамбук, хлопок, джут, пенька, сизаль и др. Новые синтетические волокна, существующие сегодня на рынке, пригодны для переработки или уже изготовлены из переработанных материалов. Джут – волокно, сделанное из растения Corchorus. Покрытия из джута отличаются особой выносливостью и прочностью. Плетеное покрытие можно стелить на пол различными способами: на клей, под плинтус, на крючки, на

сторон. Перед наклеиванием его следует принести в помещение и оставить при комнатной температуре на 48 часов. Для наклеивания покрытия на латексной основе можно использовать клей ПВА. Срок службы вышеописанных материалов для напольных покрытий индивидуален. Например, для сизалевых средний срок службы – 5 лет; для джутовых, койровых, тростниковых и конопляных – 7 лет; для рисовых и бумажных – 4 года. Стоит также помнить, что ковер или покрытие на латексной подложке сохранится дольше, чем без нее. Также большую роль играют условия эксплуатации. Покрытия из сизаля, рисовой соломы и бумаги боятся сырости. Поэтому, если при

Пробка имеет неповторимую структуру, схожую с пчелиными сотами. Она наполнена пузырьками воздуха и пропитана природным «клеем» – суберином. За счет этого пробковые полы могут сжиматься и разжиматься. двусторонний скотч. Техника монтажа не особенно отличается от укладки обычного ковролина. Наличие изнаночной стороны из латекса упрощает монтаж покрытия. Оно не будет скользить по полу, а при укладке на большой участок не потребует применения специальных клеев.

покупке на рулоне или ковре обнаружены зеленоватые или коричневые пятна и разводы, если уложенный на ровной поверхности материал покрывается волнами или распространяет затхлый запах, то такое изделие не стоит покупать, поскольку срок его службы сокращается чуть ли не в три раза.

Сизаль представляет собой волокно из листьев агавы американской, произрастающей главным образом в Мексике. Это уникальное в своем роде напольное покрытие, немного шероховатое на ощупь. Сизалевое покрытие рекомендуется покупать, учитывая 5 % припуска со всех

Камень – природный материал. Долговечен; не выделяет летучие органические вещества; неприхотлив в эксплуатации; подлежит повторному использованию. Дерево – природный материал. Возобновляемый; подлежит перера-

сентябрь●01●2012

ботке и вторичному использованию; выделяет сверхмалое количество летучих органических соединений или не выделяет совсем. Натуральный линолеум – производится из натурального экологического сырья; материалы возобновляемые и широко распространены в природе; подлежит вторичному использованию; полностью разлагается в окружающей среде; не выделяет летучих органических соединений. Может быть уложен и эксплуатироваться с применением адгезивов и чистящих веществ, не содержащих растворителей. Керамическая плитка – некоторые виды содержат переработанные составляющие. Материал подлежит вторичному использованию; износостоек и долговечен; выделяет сверхмалое количество летучих органических соединений или не выделяет совсем; неприхотлив в эксплуатации. Виниловая плитка (LVT) – некоторые виды содержат переработанные материалы. Подлежит вторичному использованию. Материал износостоек и долговечен; неприхотлив в эксплуатации; выделяет небольшое количество летучих органических соединений. Безусловно, это не все категории напольных покрытий, которые не наносят

сентябрь●01●2012

ущерба окружающей среде. Ламинат, резиновые покрытия в свою очередь также имеют в составе переработанные материалы. Некоторые люди считают, что, предлагая материалы, которые похожи на натуральные, скажем, на экзотические породы твердых пород деревесины, мы тем самым помогаем сохранению природы. Во всех областях индустрии напольных покрытий производители продолжают инвестировать в создание еще более экологичных продуктов. Осознание этого вносит гармонию в души розничных продавцов, всего сообщества и, конечно же, вас, покупателей, потому что приятно думать, что красивые полы могут вносить свой вклад в улучшение окружающей среды. Юлия Кисткина В статье использована информация Аннет Кальяри, NFT, перевод – Виктория Плеханова

Натуральный камень

Всегда чисто Tarkett

Правила ухода за ПВХ-покрытиями и натуральным линолеумом

Ни для кого не секрет, что регулярный и грамотный уход позволяет сохранить привлекательный внешний вид напольного покрытия в течение долгих лет. Однако далеко не все знают, как правильно ухаживать за тем или иным видом напольного материала и какие технологии уборки наиболее эффективны.

сентябрь●01●2012

уборка и уход В этой статье мы расскажем об основных мероприятиях по уходу за ПВХ-покрытиями и натуральным линолеумом, начиная с профилактических мер и заканчивая описанием технологий ежедневной и генеральной уборок.

Профилактика

Основной фактор, который влияет на износ материала, – это фактор загрязнения. На подошвах обуви мы приносим с улицы мелкий мусор, пыль, песок – словом, абразивные частицы, которые царапают покрытие, оставляя на нем микротрещины. Поврежденное таким образом покрытие быстро загрязняется, теряя свой первоначальный внешний вид.

творители, абразивные порошки и средства, содержащие масла.

Периодический уход

Регулярная уборка ПВХ-покрытий проводится с применением технологий сухой и влажной чистки. При этом профессионалы советуют использовать средства с микрозащитными функциями, которые подходят как для гомогенных, так и для гетерогенных покрытий. При выборе средства микрозащиты необходимо учесть тип и зональность укладки напольного покрытия, а также правильно рассчитать концентрацию моющего средства. Для нанесения средств микрозащиты используется технология двухступен-

Регулярная уборка ПВХ-покрытий проводится с применением технологий сухой и влажной чистки. При этом профессионалы советуют использовать средства с микрозащитными функциями, которые подходят как для гомогенных, так и для гетерогенных покрытий. Уход за напольным покрытием должен начинаться с самого порога. На решетках и ковриках грамотно устроенной системы грязезащиты абсорбируется до 90 % опасных для покрытия загрязнений. Однако уличная грязь – не единственный враг эластичных напольных материалов. Не менее опасны для ПВХ-покрытий и натурального линолеума различные механические и термические повреждения. Неприглядные следы на напольном покрытии могут оставить резиновые предметы, пепел тлеющих сигарет, тонкие ножки мебели, спиртосодержащие продукты, химические рас-

чатой уборки (двухведерная технология): тряпку споласкивают в моющем растворе, протирают пол и отжимают в другое ведро – с грязной водой. Средства микрозащиты позволяют сберечь напольный материал от проникновения и налипания загрязнений; кроме того, они используются для придания блеска и повышения антискользящих свойств покрытия. От выбора химии, которая используется для очистки ПВХ-покрытия, напрямую зависит эффективность уборки. Также следует уделить внимание инвентарю: главным условием будет использование микрофибры.

сентябрь●01●2012

Tarkett Forbo

После влажной уборки на покрытие можно нанести мастику. Мастика применяется регулярно – для поддержания презентабельного вида покрытия: в домашних условиях – один раз в 1-2 мес. Однако некоторые современные ПВХ-покрытия, обладающие инновационным защитным слоем, не нуждаются в проведении этого завершающего этапа уборки. Ежедневная уборка позволяет сохранить привлекательный внешний вид ПВХ-покрытия на долгие годы, но если напольный материал эксплуатируется особенно активно и уже потерял свою презентабельность, не обойтись без генеральной уборки.

Генеральная уборка и восстановление ПВХ-покрытий

Генеральная уборка осуществляется с использованием профессионального оборудования. Зачастую требуется привлечение клининговых компаний, у которых есть в оснащении необходимая техника, в частности шлифовальные

сентябрь●01●2012

машины с падами (насадками) разной жесткости – для разных степеней загрязнения напольного покрытия. Технологии генеральной уборки гомогенного и гетерогенного ПВХ отличаются, в первую очередь, подбором оборудования и падов. Гетероген Гетерогенные покрытия, имея многослойную структуру, не подлежат восстановлению: механическое удаление загрязнений исключается, поэтому речь может идти только о технологии генеральной уборки. Генеральная уборка гетерогенных покрытий осуществляется спецсред-

уборка и уход

Гомоген В случае с гомогенными покрытиями, на всю толщину имеющими один дизайн, уместно говорить именно о восстановлении. Основная проблема для гомогенных покрытий – это проникновение масляных и резиновых загрязнений в саму структуру материала, а также химические загрязнения, которые проявляются в виде желтых пятен, «муравьиных дорожек». Для восстановления гомогенных покрытий клининговые компании используют шлифовальные машины с насадками различной жесткости (чаще всего красный и синий пады). Суть технологии заключается в механическом стирании слоя материала, в который загрязнения успели проникнуть и зафиксироваться.

Напольные ПВХ-покрытия позволяют использовать широкий спектр полимерной защиты – от мягких неметаллизированных мастик до жестких металлизированных. В зависимости от вида полимерной защиты определяется дальнейшая технология ухода за напольным покрытием. Неметаллизированная полимерная защита быстрее изнашивается, но при этом она дешевле в обслуживании и проще в уходе. Металлизированное покрытие – более износостойкое, но по истечении примерно полугода оно приходит в негодность, снимается и снова наносится по специальной технологии.

Натуральный линолеум

Натуральный линолеум – легкоповреждаемый материал, он требует особого ухода и предполагает использование профессиональных средств по уборке и восстановлению. LG Hausys

ствами – используются низкоскоростные роторные машины, белый пад. На покрытие наносится щелочное моющее средство и по инструкции производится уборка; затем вода убирается водососом и покрытие еще раз промывается.

Существует несколько этапов генеральной уборки для незащищенного гомогенного покрытия: проведение глубокой чистки гомогенного ПВХпокрытия с помощью роторов весом от 40 до 60 кг; технология размывки – нанесение моющего раствора на поверхность, выдержка моющего средства на поверхности, механическая работа ротором, сбор моющего средства водососом и обязательная промывка чистой водой. Далее, при необходимости, отдельные участки покрытия зачищаются черным падом. После уборки на покрытие наносят мастику и полируют.

сентябрь●01●2012

Tarkett

Ежедневная уборка может быть ограничена сухой чисткой с использованием специальных салфеток, притягивающих пыль, или обычного пылесоса. Генеральная уборка проводится при сильном загрязнении натурального линолеума и заключается в размывке покрытия (двухступенчатая технология уборки). При этом моющие средства подбираются с особой тщательностью. При уборке линолеума нельзя использовать моющие средства с PH более 10. Поскольку натуральный линолеум по своей структуре гомогенный, использование механического удаления загрязнений возможно, но при этом необходимо учитывать особенности окраски материала.

сентябрь●01●2012

Заключительный этап ухода за натуральным линолеумом – восстановление его защитного слоя. После процедуры очистки покрытие становится шершавым, и для того чтобы закрыть поры линолеума, используется неметаллизированная полимерная мастика, которая придает полам свежий и блестящий вид. Однако не следует забывать, что свои лучшие свойства натуральный линолеум проявляет, когда он открыт и не имеет защитного слоя. Учитывая это, многие отказываются от нанесения мастики. Особенно важно сохранить натуральные свойства линолеума в детских учреждениях и больницах.

Качественный и эффективный уход за полами – это целый комплекс мер, который разрабатывается в соответствии с типом напольного покрытия и условиями его эксплуатации. Регулярно и грамотно ухаживая за напольным покрытием, вы на долгие годы сохраните его привлекательный внешний вид. Самостоятельно ли вы осуществляете уборку или с привлечением профессиональных клинеров, главное учитывать рекомендации производителя напольного покрытия касательно ухода за материалом, разбираться в широком спектре моющих и восстанавливающих средств и знать возможности современных технологий уборки. Наталья Уткина

Biofa

Biofa: натуральная косметика для вашего дома Безопасные материалы для защиты древесины Приятно осознавать, что с каждым годом все больше людей стремятся к здоровому образу жизни, создавая для себя среду обитания в гармонии с природой. Неудивительно, что популярность дерева, как природного живого материала, сегодня на подъеме. Комфорт и дерево стали почти синонимами для загородного жилья.

сентябрь●01●2012

уборка и уход

Biofa

Зайдите в любой магазин, торгующий лакокрасочной продукцией, и спросите: «Чем следует обрабатывать древесину?» Вам предложат десятки вариантов по цвету, составу, цене в зависимости от того, какую поверхность дерева вы хотите получить. И они не обманывают. Сегодня можно получить любую заданную поверхность древесины. Но мало кто задумывается, подходит ли эта «косметика» к живой «коже» дерева». Если да, то почему на каждой банке в мерах предосторожности указано – при попадании на

кожу рук тщательно промыть с мылом. А как же дерево? Как будет себя вести его «кожа» под этой косметикой. Выглядеть – блестяще, а вот чувствовать – никак, потому что будет мертвой. Ведь дерево создает комфорт до тех пор, пока остается живым, то есть дышит. Любая косметика, создающая прочную поверхностную пленку, прекращая воздухообмен (прежде всего, лаки и краски), также губительна для древесины, как и для кожи человека. Уж женщины-то наверняка согласятся. Что касается различных пропиток (антисептиков), то их химический состав также не понравился бы вашей коже, он не нравится и дереву, только оно не может вам об этом сказать. Кстати, о химическом составе: ни на одной банке с лаком или краской нам не удалось найти полную химическую расшифровку продукта. А вам нетрудно догадаться, что с течением времени химические составляющие постепенно испаряются с окрашенной поверхности, и мы ими дышим. Справедливости ради отметим, что этот «эффект» присущ не только лакокрасочной продукции, а также клеям, смолам, органическим пластмассам, которые нас окружают везде и всюду. Существуют ли природные безопасные материалы для защиты древесины, не дающие «побочных» эффектов для человека? Да, такие материалы есть. Это растительные масла. Прежде всего, это масло из семян льна. Исторические корни применения льняного масла для обработки древесины уходят в глубины Древней Руси и Древнего Китая. Еще в те далекие времена человек успешно использовал льняное масло для обработки изделий из дерева (мебели, полов, стен, а также лодок и кораблей).

сентябрь●01●2012

На правах рекламы

О полезных свойствах древесины написано немало. Гораздо меньше – о том, как сохранить дерево «живым» на долгие годы.

Biofa Biofa

Защищенное дерево не только хорошо переносило влагу, перепады температур, но даже не боялось морской воды. Это связано со свойством масла из льна: быстро полимеризироваться (окисляться). Пропитывая волокна древесины (до глубины 2-5 мм), оно защищает их от воздействия неблагоприятной среды, но при этом не образует сплошную пленку, оставляя возможность дереву дышать. Кстати, лен является, пожалуй, единственным растением, клетка которого полностью совместима с клеткой человека (так, например, льняная нить используется в качестве шовного материала в хирургии – снимать швы в этом случае нет необходимости – нить полностью рассасывается клеточными тканями человека). Льняное масло может использоваться самостоятельно как «натуральная», экологически чистая косметика для

сентябрь●01●2012

древесины (кстати, и для кожи человека тоже). Но больший эффект достигается при добавлении в него воска. Такие масла-воски могут наноситься любым способом – кистью, губкой, валиком, распылителем в обычных домашних условиях, не требуют серьезной квалификации и мер предосторожности. Пары их безопасны как для взрослых, так и для детей (не вызывают аллергию). Именно их обычно используют в Европе для детских учреждений, школ, спортивных залов, аэропортов и т. д. Краски на их основе разрешено использовать самым юным художникам (дошкольного возраста). Обработанное льняным маслом-воском дерево более мягко реагирует на изме-

уборка и уход Существуют группы продуктов натуральной косметики, предназначенные для мебели, стен, полов, лестниц; как для внутренних, так и для наружных работ, как бесцветные, так и колерованные. Продукты одной группы допускают смешивание, что в сочетании с разными способами и порядком нанесения дает огромные возможности поэкспериментировать самому. Еще один плюс такой косметики – легкость в обновлении (как частичном, так и полном), а при необходимости – в смене цвета. И что особенно приятно, по экономичности «натуральная косметика» не уступает, а по ряду продуктов существенно превосходит экологичность лаков и красок. Однако хотелось бы предостеречь уважаемого читателя: внимательно читайте состав покупаемого продукта. Если продукт изготовлен на основе льняного масла и (или) содержит воск, но полный состав продукта не декларирован – значит, в составе могут быть небезопасные для вашего здоровья химические компоненты. Такую косметику нельзя отнести к натуральной, но все же это лучше, чем использовать лаки и краски на искусственной, химической основе.

2. Масла и воски – это возобновляемое природное сырье, а значит, недостатка в сырье не будет и в отдаленном будущем. 3. Натуральные краски не загрязняют нашу планету, это будет в ближайшем будущем самым важным аргументом. 4. Масляно-восковые покрытия не требуют перекрашивания, не шелушатся и не растрескиваются, легко обновляются и долго служат. 5. По качеству поверхности они не уступают лучшим традиционным ЛКМ, по цене не дороже, а по цветовым решениям их превосходят. 6. Масляно- восковые составы идеально подходят к натуральным строительным отделочным материалам, дереву, камню, пробке, актуальность которых с каждым годом только растет. Компания Biofa Biofa

нения температуры и влажности, поддерживая комфортный микроклимат в доме.

На правах рекламы

В чем же основные отличия и преимущества натуральных красок по сравнению с традиционными? 1. Вместо акриловой или алкидной основы используются природные компоненты: масла и воски. Это исключает отрицательное воздействие натуральных красок на человека, окружающую среду, что особенно важно в условиях ослабления нашего иммунитета.

сентябрь●01●2012

4 1. Плитка Elsinore, Kerama Marazzi 2. ПВХ-покрытие LG Hausys 3. Плитка «Французская коллекция – платан», Kerama Marazzi 4. Плитка Oxistone, Kerama Marazzi 5. Плитка Fjord, Kerama Marazzi 6. Пробковое покрытие

сентябрь●01●2012

копилка идей

6 7

8 9

10 7. Ламинат «Дуб Луара коричневый», Egger 8. Эвкалиптовая паркетная доска 9. Пробковое покрытие 10. Пробковое покрытие 11. Пробковое покрытие

сентябрь●01●2012

юбилейная селигерская лихоборы

19 20

останкино

мякинино

партизанская

выставочная

1 12

6 10

24 3 18 25 5 13 борисово

17 4

сентябрь●01●2012

11 2 23

шипиловская зябликово

Шопинг-гид 1

«Владимирский тракт, ТК строительных материалов»

МО, г. Реутов, 600 м от МКАД в сторону обл., Автомагистраль Москва-Н.Новгород, вл. 19 +7 (495) 744-17-22 ; www.vltrakt.ru

Дисконт-центр «Старик Хоттабыч»

МО, 26 км от МКАД, аутлет-центр «БРЕНДСИТИ» +7 (495) 651-9470, 71; ww.hottabych.ru

«Каширский Двор – 2»

Каширское шоссе, д.1 +7 (499) 611-54-30; www.kdvor.ru

«Каширский Двор – 3»

Москва, пересечение МКАД и Варшавского ш. +7 (495) 388-1-388; www.kdvor.ru

«Каширский Двор ТК», «Каширский Двор-1»

Каширское шоссе, д.19, кор.2 +7 (495) 22-15-100; www.kdvor.ru

«Метр квадратный», ТЦ

Волгоградский проспект д. 32, корпус 25 +7 (495) 980-24-64/67; www.metr-kv.ru

«Росстройэкспо», выставочный комплекс

Фрунзенская наб., 30 +7 (495) 781-6333; www.rse.ru

«Старик Хоттабыч»

Менжинского ул., 38 +7 (495) 651-9468/69; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Ярославское ш., 28 +7 (495) 651-9460/61; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Жулебино мкр., ул. Привольная, 65/32 +7 (495) 651-9394/95; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Генерала Белова ул., 35 +7 (495) 651-9478/79; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Большая Дорогомиловская ул., 10 +7 (495) 651-9480/81; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Профсоюзная ул., 142, корп. 1 +7 (495) 651-9396/97; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Митино мкр., ул. Дубравная, 40 +7 (495) 651-9466; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Ивана Франко ул., 38 +7 (495) 651-9398/99; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Народного Ополчения ул., 28, корп. 1 +7 (495) 651-9472/73; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Кировоградская ул., 15 +7 (495) 651-9474/75; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Нахимовский пр., 65 +7 (495) 651-9464/65; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Ленинградское ш., вл. 5 (ТЦ «Лига») +7 (495) 651-9476/77; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Дмитровское ш., 29 +7 (495) 651-9486/87; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Щелковское ш., 100 (ТЦ «Щелково») +7 (495) 651-9488/89; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч»

Большая Семёновская ул., 42 +7 (495) 651-9484/85; www.hottabych.ru

«Старик Хоттабыч», магазин уцененных товаров

МО, г. Видное, Белокаменное ш., 20 +7 (495) 777-7770, доб. 2707; www.hottabych.ru

«Твинстор», галерея шоу-румов

Щипковский 1-й пер., 4 +7 (495) 642-88-00; www.twinstore.ru

«Экспострой», ТВК

Нахимовский пр., 24 +7 (495) 229-05-09; www.expostroy.ru

«ЭлитСтрой материалы»

МО, Одинцовский р-н, п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2 +7 (495) 710-79-03; www.elitstroymaterials.ru

сентябрь●01●2012

Ламинат Ламинат. Доставка. Укладка. Welliger Royal – ламинат с европейским качеством. 32-й, 33-й класс износостойкости. Полуглянец, под натуральный массив. СУПЕРЦЕНА 530 руб./м2! ТК «Владимирский тракт». +7 (925) 518-66-64 www.vltrakt.ru Широкий ассортимент ламината от ведущих производителей в галерее шоу-румов «Твинстор». +7 (495) 642-88-00 www.twinstore.ru Деревянные покрытия Массив, паркетная доска от ведущих производителей. Доставка. Укладка. СУПЕРЦЕНЫ! ТК «Владимирский тракт». +7 (925) 518-66-64 www.vltrakt.ru

ВСЕ ВИДЫ РАБОТ ПО НАПОЛЬНЫМ ПОКРЫТИЯМ: •реставрация •укладка •циклевка •грунтовка и т.д Штучный паркет известных марок по оптовым ценам +7 963 693 00 22

Полы из массива Дуба - классика на века! Предлагаем широкий ассортимент массивной дубовой доски торговой марки «AnticWood» с лаковым покрытием. Широкий спектр финишной отделки: многообразие цветовых решений, структурированние и патенирование поверхности, «тес», старение древесины. Также на сайте представлена массивная дубовая доска ЗАО «Спецкомплект» с покрытием масло-воском. Качественная укладка массивного пола. +7 (916) 939-07-27 www.atdelka.ru

Все виды напольных покрытий. Услуги по укладке. • паркет • массив • ламинат • паркетная доска • террасная доска • паркетная химия • сопутствующие товары • доставка +7(495)723-33-79

mm-parket@mail.ru

www.mm-parket.ru

Паркетная доска: широкий ассортимент паркета, массива, паркетной доски от ведущих производителей в галерее шоу-румов «Твинстор». +7 (495) 642-88-00 www.twinstore.ru Изделия ведущих зарубежных и российских производителей, как известные марки, так и новинки рынка (Alloro, Admonter, Antique, Komofloor, Kahrs, Parketoff, Schober, Weiss и др.). Квалифицированные консультации дизайнеров, услуги по укладке. «ЭлитСтрой материалы» +7 (495) 710-79-05; www.esm51.ru Скидки на напольные покрытия от 10 до 20% в торговом комплексе «Каширский Двор». +7 (495) 22-15-100 www.kdvor.ru

сентябрь●01●2012

листинг Массивная доска голландской марки Magestik. Производится в Голландии из натурального сырья по новейшим технологиям на самом современном оборудовании. Федеральная сеть «Старик Хоттабыч». +7 (800) 555-57-77 www.hottabych.ru Паркетная доска Karelia, Финляндия; Boen, Евросоюз; Quick Step, Бельгия. Федеральная сеть «Старик Хоттабыч». +7 (800) 555-57-77 www.hottabych.ru Керамическая плитка/ керамогранит Компания «Трэйд Экспо Холдинг» занимается производством и поставками продукции из природного камня. Для напольного покрытия мы предлагаем мрамор и гранит. Полы из мрамора и гранита – это сочетание элегантности и качественных материалов.

Ковровые покрытия Широкий ассортимент ковролина представлен ведущими европейскими фабриками: AW, Бельгия; DOMO, Бельгия; BALTA, Бельгия; DURA TUFTING, Германия. Федеральная сеть «Старик Хоттабыч». +7 (800) 555-57-77 www.hottabych.ru Широкий ассортимент ковров и ковровых покрытий от ведущих производителей в галерее шоу-румов «Твинстор». +7 (495) 642-88-00 www.twinstore.ru теплые полы

+7 (495) 781-63-33 ВК «Росстройэкспо», павильон 27, компания «Трэйд Экспо Холдинг Широкий ассортимент керамической напольной и настенной плитки от ведущих производителей в галерее шоу-румов «Твинстор». +7 (495) 642-88-00 www.twinstore.ru

напольная химия

сентябрь●01●2012

Ламинат RivieraTiles Blois Slate, Berry Floor

«Красивые полы» – специальный выпуск журнала FloorNet.Ru для розничных потребителей, учрежден и издается ООО «Издательский дом «Связь и навигация»». № 1 (1), сентябрь 2012 г. Генеральный директор: Ислам Рабаданов Редакционный директор: Роман Хабургаев, editor@floornet.ru Главный редактор: Марина Соломина, m.solomina@floornet.ru Руководитель коммерческого отдела: Анна Одинокова, a.odinokova@floornet.ru Руководитель отдела распространения: Ольга Величко, podpiska@floornet.ru Руководитель отдела маркетинга и рекламы: Татьяна Черненко, reklama@floornet.ru Редакторы-журналисты: Наталья Уткина, Юлия Кисткина, Гуля Шеханова, Виктория Плеханова Автор дизайн-макета: Ольга Горенская Дизайнер-верстальщик: Ольга Горенская Адрес редакции и издателя Для корреспонденций: 105187, г. Москва, ул. Щербаковская, д. 53, к. 17, оф. 206 Тел.: +7 (495) 640-49-77 Факс: +7 (499) 369-73-63 E-mail: editor@floornet.ru www.floornet.ru Информация о распространении: Журнал «Красивые полы» распространяется бесплатно в торговых комплексах, гипермаркетах и магазинах, продающих товары для строительства, ремонта и обустройства дома. Выходит: 6 раз в год Цена свободная При перепечатке материалов ссылка обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Журнал FloorNet.Ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Свидетельство о регистрации: ПИ № ФС77-44261

сентябрь●01●2012

Ламинат из коллекции Public Extreme, дизайн «Деревянная полоска темная», Pergo