Article by Elena Nazarova
18
Эксперты уверены: новый экономический кризис наступит уже в следующем году. К чему готовиться и как оценить ситуацию?
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС 2020: ПРЕДУПРЕЖ ДЕН--- ВООРУЖЕН
В октябре МВФ заявил о рекордном замедлении роста мировой экономики. Прогноз Всемирного банка говорит о той же тенденции.
economics Trade wars will bring the world to its knees, Analysts at JPMorganChase, an American investment bank, feel confident in stating that this new crisis will be much larger and more devastating than all the previous ones. Experts have already called it a “super crisis” and noted that if the collapse does not occur in 2020, then it will certainly strike in 2021.
Торговые войны утянут мир на дно. Аналитики американского инвестиционного банка JPMorganChase уверены: новый кризис будет намного более масштабным и разрушительным, нежели все предыдущие. Эксперты уже нарекли его «суперкризисом» и отметили, что если коллапс не настанет в 2020 году, то точно нагрянет в 2021-м.
An “ideal storm” will consist of several objective factors. These experts include raising the customs duties on Chinese goods from the United States, slowing global GDP growth to 0.8%, a sharp drop in demand and prices for hydrocarbons, as well as “bubbles” in major stock markets.
«Идеальный шторм» сложится из нескольких объективных факторов. К ним эксперты относят повышение таможенных пошлин на китайские товары со стороны США, замедление роста глобального ВВП до 0,8%, резкое падение спроса и цен на углеводороды, а также «пузыри» на крупнейших фондовых рынках.
A review prepared by experts from the Center for Market Studies of the Higher School of Economics (HSE RF) states that the trade war between America and China will become the key impetus to the crisis. The conflict is likely to reach a boiling point, which will lead to a decrease in the growth rates of the economies of these countries and, consequently, to a drop in world prices for raw materials - and this will negatively affect exports. The International Monetary Fund also confirms their words: “Everyone loses in a trade war. For the global economy, the combined effect of trade conflicts could mean a loss of about $ 700 billion by 2020”. In addition, in 2020–2021 exactly 12 years will have passed since the moment of the last world crisis. It is this period of time that is considered the average cyclic wave, after which a short-term recession is observed in the global economy. During this time, in particular, various financial bubbles may appear. Given that the economies of all countries are now closely connected with each other, we can say that everyone will suffer. Developing countries, countries with an unstable economy and a deficit budget will take the hardest hit, namely, Ukraine, Greece, Argentina and others. As a rule, a crisis leads to strong changes in national currencies, the cost of resources (oil, gas) and borrowed funds, which is painful in itself. The accumulated reserves and a partial withdrawal from the US dollar will most likely mitigate the negative effect.
В обзоре, подготовленном экспертами Центра конъюнктурных исследований «Высшей школы экономики» (ВШЭ РФ), говорится, что ключевым толчком к кризису станет торговая война Америки и КНР. Конфликт, вероятно, достигнет точки кипения, что приведет к снижению темпов роста экономик этих стран и, соответственно, падению мировых цен на сырье – а это негативно скажется на экспорте. Их слова подтверждает и Международный валютный фонд: «В торговой войне проигрывают все. Для мировой экономики совокупный эффект торговых конфликтов может означать потерю примерно 700 миллиардов долларов к 2020 году». Кроме того, в 2020–2021 годах пройдет ровно 12 лет с момента последнего мирового кризиса. Именно этот промежуток времени считается средней циклической волной, после которой в глобальной экономике наблюдается кратковременная рецессия. За это время, в частности, могут появиться различные финансовые пузыри. Учитывая, что экономики всех стран сейчас тесно связаны друг с другом, можно констатировать, что пострадают все. Самый сильный удар падет на развивающиеся страны, государства с неустойчивой экономикой и дефицитным бюджетом - Украину, Грецию, Аргентину и так далее. Как правило, кризис приводит к сильным изменениям курсов национальных валют, стоимости ресурсов (нефть, газ) и заемных средств, что уже само по себе болезненно. Накопленные резервы и частичный уход от доллара США, скорее всего, несколько сгладят негативный эффект.
CyprusCinemaStudio ● FEBRUARY 2020
