12 niuz issuu ok

la niuz JANVIER, FÉVRIER, MARS 2015 Tevet, Shevat, Adar, Nissan 5775

www.sefaradinfo.org akiestamos.aals@yahoo.fr 06 98 52 15 15 Photo : François Benedetti pour Aki Estamos – AALS.

Vie de l'association ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE D’AKI ESTAMOS – LES AMIS DE LA LETTRE SÉPHARADE

Réservez la date du dimanche 22 mars 2015

Une convocation sera adressée à tous les adhérents à jour de leur cotisation 2014.

COURS ET ATELIERS DE JUDÉO-ESPAGNOL * Le jeudi de 14 h 30 à 16 h Au Centre MEDEM 52 rue René Boulanger, Paris 10ème M République

Dispensés par Marie-Christine Varol, professeure des Universités à l'INALCO, une fois par semaine, en alternance : › Pratique de la langue judéo-espagnole tous niveaux, même débutants. › Cours, niveau avancés, moyens, voire débutants.

À la radio

Informations et inscriptions auprès de Izo Abram au 06 68 29 44 86 ou izo_abram@hotmail.com

LES ACTIVITÉS D’AKI ESTAMOS-AALS SERONT PRÉSENTÉES SUR JUDAÏQUES FM (94.8) LORS DE L’ÉMISSION PRODUITE PAR LISE GUTMAN EN COMPAGNIE DE BELLA LUSTYK.

ENKUENTROS EN HAKETIA **

Jeudis 8 janvier, 5 février et 5 mars 2015.

Le mardi de 17 h à 19 h À l’Institut Cervantès 7 rue Quentin Bauchart, Paris 8ème M Étoile ou Georges V

Atelier de aketía animé par Line Amselem, professeure agrégée d’espagnol et maître de conférences à l'université de Valenciennes.

Nos activités

Informations et inscriptions auprès de Line Amselem au 06 16 11 35 65

Sauf autre précision Informations et réservations au 06 98 52 15 15 et akiestamos.aals@yahoo.fr

ATELIER DE CUISINE JUDÉO-ESPAGNOLE POUR LES ADULTES

CHORALE JUDÉO-ESPAGNOLE *

Le mardi de 19 h à 21 h À la Maison de la Culture Yiddish 29 rue du Château d’eau, Paris 10ème M Château d'eau ou République

Chorale d’Aki Estamos – Les Amis de Lettre Sépharade, dirigée par la chanteuse Marlène Samoun.

Informations et inscriptions auprès de Monique Covo au 06 60 78 24 92

ATELIER DE THÉÂTRE JUDÉO-ESPAGNOL *

Le dimanche de 11 h à 13 h Au Centre MEDEM 52 rue René Boulanger, Paris 10ème M République

Atelier animé par un metteur en scène.

Travail sur une pièce de théâtre en judéo-espagnol.

Lundi 2 février 2015 à 15 h Chez une adhérente d’Aki Estamos

L’atelier sera suivi d’un dîner.

Nombre de places limité.

PAF : 25 € pour l’atelier avec (ou sans) le dîner et 25 € pour le dîner seul.

ATELIER DE CUISINE JUDÉO-ESPAGNOLE POUR LES 25/35 ANS

Les mardis 20 janvier et 10 mars 2015 de 19 h à 23 h Au Centre communautaire de Neuilly 44 rue Jacques Dulud 92 200 Neuilly-sur-Seine

Ateliers animés par Jérémy Reby et Sarah Isikli.

PAF : 20 € (15 € pour les adhérents d’Aki Estamos).

Informations et inscriptions auprès de Jérémy au 06 99 48 60 60

ATELIERS D’ÉCRITURE Une fois par mois, le dimanche de 14 h 30 à 17 h 30

En partenariat avec Al Syete, chez Angèle Saül, sur le thème : « Au pays de nos souvenirs, un passé à transmettre ».

PAF : 20 € par séance.

Contacter Angèle Saül au 01 73 55 40 47

ATELIERS JEUNE PUBLIC

Une fois par mois, le mercredi de 15 h à 17 h Au Cercle Bernard Lazare 10 rue Saint Claude, Paris 10ème

En partenariat avec Al Syete, Muriel Flicoteaux anime un atelier durant lequel les jeunes pourront chanter, danser et écouter des contes pour découvrir ou redécouvrir les cultures judéoespagnoles.

PAF : 10 € par séance.

Kafé de los muestros Informations et réservations au 06 98 52 15 15 et akiestamos.aals@yahoo.fr

APRÈS-MIDI DE JEUX DE SOCIÉTÉ Dimanche 11 janvier à 15 h Au Plaza Tour Eiffel Hôtel 32 rue Greuze, Paris 16ème

Après-midi de jeux de société : jeux de cartes (pastra, et autres…), jeu de Loto au cours duquel, comme autrefois, l’appel des numéros est chanté ou psalmodié, En fin de partie, de nombreux prix seront distribués.

Jus de fruits, pâtisseries, spécialités.

PAF : 10 €

CONFÉRENCES SUR LE CHAMBON-SUR-LIGNON ET SUR LA DÉPORTATION, DE FRANCE, DES JUDÉO-ESPAGNOLS Dimanche 25 janvier à 15 h À l’Institut Cervantès 7 rue Quentin Bauchart, Paris 8ème M Étoile ou Georges V

À la veille du 27 janvier, journée dédiée à la mémoire de la Shoah, en partenariat avec l’Institut Cervantès :

› Conférence sur le Chambon sur Lignon et les villages du plateau du Vivarais dont les habitants ont reçu, aidé et caché des centaines de réfugiés parmi lesquels des Républicains espagnols et de nombreux enfants juifs. Conférencière Madame Denise Vallat agrégée d’histoire, adjointe à la culture au Chambon, › Conférence sur la deportation des Juifs de France et du Sud de la France par Alain de Toledo, universitaire et président de l'association « Muestros dezaparecidos » et par Xavier Rothéa, historien. › À 18 h, verre de l’amitié avec spécialités.

Entrée libre.

RENCONTRE AUTOUR D’UN LIVRE

Théâtre ARLETTE BULES A SÉLECTIONNÉ POUR NOUS : LA COLÈRE DU TIGRE (1ère catégorie) 42 € + 1 € au lieu de 52 € LE SYSTÈME (1ère catégorie) 40 € + 1 € au lieu de 49 € POUR EN FINIR AVEC LA QUESTION JUIVE (1ère catégorie) 30 € + 1 € au lieu de 40 € Les places, en nombre limité, seront réservées à réception des chèques libellés à l’ordre d’Arlette Bules et envoyés à son adresse : 37 avenue Rapp, 75 007 Paris.

Nous vous demandons d’indiquer le spectacle choisi, le nombre de places et l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir vos billets.

L’euro supplémentaire permet d’assurer les frais administratifs.

Pour tout renseignement complémentaire : 01 45 51 31 91

Le dimanche 8 février à 15 h Au Plaza Tour Eiffel Hôtel 32 rue Greuze, Paris 16ème

LA COLÈRE DU TIGRE

Philippe Zaouati présentera son dernier livre « Naufrages ». En s’inspirant d’une anecdote familiale, il nous entraînera dans un récit qui évoque le sauvetage des Juifs de Bulgarie pendant la Shoah et la tragédie, peu connue, du navire « Le Struma ».

Rafraîchissements et pâtisseries.

Georges Clémenceau, géant de la politique, et Claude Monet, géant des arts, amis de longue date aux caractères bien trempés, passent quelques jours ensemble.

De Philippe Madral Mise en scène Christophe Lidon Avec Claude Brasseur et Michel Aumont

PAF : 8 € (5 € pour les adhérents d'Aki Estamos)

Jeudi 15 janvier 2015 à 20 h 30 Théâtre Montparnasse 31 rue de la Gaîté, Paris 14ème M Edgar Quinet

GRANDE FÊTE DE POURIM

LE SYSTÈME

Le dimanche 8 mars 2015 à 14 h 30 Au Cercle Bernard Lazare 10 rue Saint Claude, Paris 10ème

Aki Estamos-AALS vous propose, en partenariat avec Al Syete, un spectacle de marionnettes évoquant la fête de Pourim, par la compagnie Ratatouille. Il y aura aussi une belle pinyata remplie de cadeaux pour les enfants. La fête se terminera par un goûter avec, entre autres pâtisseries, les traditionnelles « oreilles d’Aman ».

PAF : 10 € (gratuit jusqu’à 13 ans)

Retrouvez à l'Inalco 65 rue des Grands Moulins, Paris 13ème

COURS DE JUDÉO-ESPAGNOL

D’Antoine Rault Mise en scène Didier Loing Avec Loránt Deutsch, Stéphane Guillon, Éric Métayer…

À la mort de Louis XIV, l’État français est ruiné, John Law se présente à la Cour avec la solution. Pièce drôle et haletante, la politique fait enfin rire.

Jeudi 12 février 2015 à 21 h Théâtre Antoine 33 rue du Fbg St-Martin, Paris 10ème M Strasbourg Saint-Denis

POUR EN FINIR AVEC LA QUESTION JUIVE de Jean-Claude Grumberg Mise en scène Charles Tordjman Avec Pierre Arditi, Daniel Russo

Qu’est-ce qu’être juif ?

Texte drôle et intelligent mené de façon jubilatoire par Pierre Arditi et Daniel Russo pour en finir avec les préjugés.

Jeudi 12 mars 2015 à 19 h Théâtre Antoine 33 rue du Fbg St-Martin, Paris 10ème M Strasbourg Saint-Denis

Second semestre, Niveau 2 mercredi 13 h – 16 h Salle 5.16.

COURS DE LANGUES ET LITTÉRATURES DE LA DIASPORA « Proverbes yiddish et judéo-espagnol » mardi 13 h – 16 h Salle 3.8.

* Sauf, en principe, pendant les

vacances scolaires et les fêtes juives.

La aketia est la langue judéo** espagnole du Maroc.

Calendrier

MARS

JANVIER, FÉVRIER, MARS 2015 Tevet, Shevat, Adar, Nissan 5775

06.01

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

JEU

14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol

DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

08.01 11.01

14 h 30 17 h 30 Atelier d’écriture

MAR

17 h 19 h Atelier de aketia

14 h 30 17 h 30 Atelier d’écriture

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

15 h 18 h Grande fête de Pourim

02.02 03.02 JEU

14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol

DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

05.02 08.02

15 h 17 h 30 Kafé de los Muestros Rencontre autour d’un livre 19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

MER

15 h 17 h Atelier jeune public

MER

15 h 17 h Atelier jeune public

JEU

14 h 30 16 h Atelier de judéo-espagnol

JEU

14 h 30 16 h Atelier de judéo-espagnol

15.01

20 h 30 Soirée Théâtre « La colère du Tigre » DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

MAR

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

18.01 20.01

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

15 h Atelier de cuisine

MAR

14.01

DIM

LUN

17 h 19 h Atelier de aketia

13.01

14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

15 h 18 h Kafé de los Muestros Jeux de cartes et Loto – Tombola.

MAR

JEU

DIM

01.02 MAR

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

03.03

FÉVRIER

JANVIER

MAR

10.02 11.02 12.02

21 h Soirée Théâtre « Le Système » DIM

15.02

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol 14 h 30 17 h 30 Atelier d’écriture

MAR

17.02

05.03 08.03

MAR

10.03

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole 19 h 23 h Atelier cuisine 25/35 ans

MER

15 h 17 h Atelier jeune public

JEU

14 h 30 16 h Atelier de judéo-espagnol

11.03 12.03

20 h 30 Soirée Théâtre « Pour en finir avec la question juive » DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

MAR

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

JEU

14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol

DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

15.03 17.03 19.03 22.03

Après-midi Assemblée générale

17 h 19 h Atelier de aketia

19 h 23 h Atelier cuisine 25/35 ans

MAR

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

JEU

14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol

JEU

14 h 30 16 h Atelier de judéo-espagnol

DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

DIM

11 h 13 h Atelier de théâtre judéo-espagnol

15 h 18 h 30 Conférences à l’Institut Cervantes

MAR

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole

17 h 19 h Atelier de aketia

du 2 soir de 04.04 Seder Pessah, réservez dès à

22.01 25.01

MAR

27.01

19 h 21 h Chorale judéo-espagnole JEU

29.01

14 h 30 16 h Atelier de judéo-espagnol

24.03 26.03 29.03 31.03

ème

14.02 › 02.03 Vacances scolaires d’hiver 05.03 Fête de Pourim 04.04 › 11.04 Pessah 18.04 › 04.05 Vacances scolaires de Printemps

présent votre soirée !

Retrouvez toutes les autres informations sur nos activités sur notre site www.sefaradinfo.org