la niuz JANVIER, FÉVRIER, MARS 2022 Tevet, Chevat, Adar I, Adar II 5782
www.sefaradinfo.org akiestamos.aals@yahoo.fr 06 98 52 15 15 Pourim du 16 mars 2014. Photo : Lucille Caballero.
À la radio
CHORALE JUDÉO-ESPAGNOLE *
EL MUNDO MUESTRO
Le mardi de 17 h à 19 h à la maison des pratiques artistiques amateurs MPAA La Canopée 10 passage de la Canopée, Paris 1er
Une émission produite par Lise Gutman en compagnie de Bella Lustyk.
La chorale d’Aki Estamos est dirigée depuis son origine par la chanteuse et chef de chœur Marlène Samoun.
Un jeudi par mois à 10 h 35 sur Radio J (94.8)
Le 13 janvier, invitée Keren Esther, chanteuse et peintre, à l’occasion de la sortie de son CD « Soleil mandarine ». Le 10 février, invité Pascal Hamon, président du Salon du livre des Balkans, à l’occasion d’une table ronde sur les Juifs des Balkans le 12 février. www.radioj.fr/timetable/event/el-mundomuestro/
Nos activités régulières Sauf autre précision, informations et réservations auprès de Sylvie par téléphone au 06 98 52 15 15 et par mail à akiestamos.aals@yahoo.fr
* Sauf pendant les vacances scolaires et les fêtes juives.
Toutes nos activités en présentiel se font dans le strict respect des règles sanitaires.
COURS DE JUDÉO-ESPAGNOL * Le mercredi de 18 h à 19 h 30 en visioconférence seulement
Cours niveau débutants dispensés par Sarah Gimenez et Pandelis Mavrogiannis. Le jeudi de 14 h 30 à 16 h en visioconférence et plus tard, lorsque cela sera possible, en présentiel au Centre Medem, 52 rue René-Boulanger, Paris 10e M République
Cours niveaux avancé et moyen dispensés par Marie-Christine Bornes Varol, professeure émérite des Universités et Pandelis Mavrogiannis. Informations et inscriptions auprès de Izo Abram au 06 68 29 44 86 ou izo_abram@hotmail.com La participation aux frais est de 180 € pour les adhérents d’Aki Estamos et 200 € pour les non-adhérents.
Informations et inscriptions auprès d’Andrée Makédonsky au 06 87 79 13 95 ou amake@noos.fr La participation aux frais est de 220 € pour l’année de septembre 2021 à juin 2022.
ATELIER DE THÉÂTRE JUDÉO-ESPAGNOL *
Le mardi de 14 h à 16 h à la maison des pratiques artistiques amateurs MPAA La Canopée 10 passage de la Canopée, Paris 1er
L’atelier théâtre d’Aki Estamos qui s’était interrompu notamment du fait de la situation sanitaire, redémarre début février. N’hésitez pas à venir nous rejoindre. Informations et inscriptions auprès de Sylvie Eisenberg au 06 98 52 15 15 et par mail à akiestamos.aals@yahoo.fr
Nos rendez-vous ponctuels DES RENCONTRES LITTÉRAIRES ORGANISÉES EN PARTENARIAT
Juifs grecs, Nadège Ragaru pour Et les Juifs bulgares furent sauvés, une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie, François Azar pour Les lumières de Sarajevo de Moïse Abinun, Gazmend Toska, représentant du musée juif de Berat en Albanie. Rencontre suivie d’un récital de Gülay Hacer Toruk et ses musiciens à 18h30. Gülay Hacer Toruk interprète des chants turcs d’Anatolie et révèle ainsi un riche patrimoine entrelacé d’autres civilisations grâce aux chants sépharades, aux lamentations kurdes, aux poèmes arméniens. Entrée libre. Samedi 12 février à 15 h 30 Au Centre Medem 52 rue René Boulanger Paris 10e M République En présentiel, relayé par Zoom
Samedi 12 février à 16 h 30 à l'auditorium de l’Inalco (Langues’O) 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e M Bibliothèque nationale de France
Table-ronde « Importance et fragilités des communautés juives dans les Balkans » lors du salon du livre des Balkans à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). La table-ronde sera animée par Jean-Claude Kuperminc, directeur de la bibliothèque et des archives de l’Alliance israélite universelle. Participeront à cette rencontre : Odette Varon-Vassard pour Des sépharades aux
Rencontre littéraire animée par Michèle Tauber avec Rosie Pinhas Delpuech à propos de la parution
Et aussi
chez Actes Sud de son dernier livre Le typographe de Whitechapel. Comment Y. H. Brenner réinventa l’hébreu moderne. Yossef Hayim Brenner est né en 1881 à Novy Mlini, à la frontière entre la Russie et la Biélorussie. Il est avec Bialik et Agnon l’un des trois grands écrivains fondateurs de l’hébreu contemporain, et sans doute le plus audacieux. Sa vie est brève, il meurt assassiné, lors d’émeutes arabes à Jaffa en 1921, à l’âge de quarante ans. Il laisse derrière lui quelques volumes qui témoignent, en creux, dans l’espace de vingt ans, de la renaissance tumultueuse de l’hébreu moderne, entre la Russie, Londres, les États-Unis d’Amérique et la Palestine ottomane que les pionniers appelaient Eretz Israël. Dans une enquête intime, fiévreuse, littéraire, Rosie PinhasDelpuech traque les balbutiements de cette langue réinventée et dessine tout un rapport au monde, amoureux et inquiet. Inscriptions indispensables sur le site de notre partenaire : www.centre-medem.org PAF : 5 € pour les adhérents, 8 € pour les non-adhérents.
ENKONTROS DE ALHAD Dimanche 13 février de 17 h à 18 h En visioconférence
Depuis l’été 2020, nos amis Liliane et Marcelo Benveniste qui dirigent le Centre culturel sépharade de Buenos Aires ont mis en place une série d’émission hebdomadaire en judéoespagnol : Los enkontros de alhad (ou les rencontres du dimanche). Il s’agit d’entretiens avec des personnalités du monde judéoespagnol organisés par une douzaine de partenaires répartis à travers le monde depuis l’Argentine jusqu’à Israël en passant par les États-Unis, la France, la Turquie, etc., chacun des participants animant à son tour une émission sur un sujet de son choix. Le dimanche 13 février, ce sera le tour d’Aki Estamos. À cette occasion, MarieChristine Bornes-Varol et Guy Albala invités par Jenny Laneurie Fresco expliqueront comment on jouait à la tombola le dimanche après-midi entre amis avec grands et petits dans les familles d’Istanbul, d’Izmir et d’ailleurs. Retrouvez toutes les émissions sur la chaîne YouTube esefarad ou avec le mot-clé enkontros de alhad.
LA COLLECTION DE JUDAÏCA DES CAMONDO Conférence
Jeudi 17 février à 14 h au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme 71, rue du Temple, Paris 3e M Rambuteau
CÉLÉBRONS ENSEMBLE POURIM
En partenariat avec le Centre Medem Dimanche 13 mars de 15 h à 18 h. Au Centre Medem 52 rue René Boulanger Paris 10e M République
La conteuse Muriel Bloch accompagnée par João Mota nous fera partager sa connaissance des contes autour de l’histoire de la reine Esther. La fête se prolongera par un concours de déguisement pour les enfants, une distribution de bonbons et un goûter de spécialités. Nombre de places limité. Informations et inscriptions auprès de Sylvie au 06 98 52 15 15 ou akiestamos.aals@yahoo.fr
Conférence d’Anne-Hélène Hoog, directrice du musée de la bande dessinée d’Angoulême, ancienne conservatrice de la collection historique du MAHJ. Fils des banquiers Abraham-Béhor et Nissim de Camondo, issus d’une famille de Juifs sépharades établis à Constantinople et anoblis par le roi d’Italie, les cousins Isaac et Moïse de Camondo, installés à Paris depuis 1869, y développent la banque familiale et deviennent d’importants mécènes et collectionneurs d’art. En marge de leur impressionnante collection, existe un remarquable ensemble d’objets de culte provenant de la famille Camondo, dont le MAHJ est aujourd'hui dépositaire. Ces objets témoignent du parcours dynastique singulier des Camondo, de la fin du XVIIIe siècle, période de l’essor de la famille dans l'Empire ottoman, aux années 1910-1911, dates des cessions de ces objets à la synagogue de la rue Buffault et au musée de Cluny.
PAF : 10 € pour les adhérents du Centre Medem et d’Aki Estamos ; 15 € pour les non-adhérents. Gratuit pour les enfants jusqu’à 13 ans.
JUIFS D’ORIENT, UNE HISTOIRE PLURIMILLÉNAIRE
ATELIER DE CUISINE JUDÉO-ESPAGNOL
Du mar. au ven. : 10 h -18 h Sam., dim. et jours fériés : 10 h - 19 h à l’Institut du monde arabe 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, Paris 5e
Lundi 21 mars de 15 h à 18 h au Centre Medem 52 rue René Boulanger, Paris 10e M République
Avec Françoise Apiou et Monique Simon, venez apprendre à faire des borekas et des filas et vous les emporterez avec vous. Nombre de places limité. Informations et inscriptions auprès Sylvie au 06 98 52 15 15 PAF : 15 € pour les adhérents, 20 € pour les non-adhérents.
Exposition
L’exposition Juifs d’Orient, une histoire plurimillénaire se poursuit jusqu’au 13 mars 2022. Du pourtour méditerranéen jusqu’à l’Euphrate en passant par la péninsule arabique, l’exposition explore les multiples facettes de la cohabitation entre juifs et musulmans, des premiers liens tissés entre les tribus juives d’Arabie et le Prophète Mohammed à l’émergence des principales figures de la pensée juive durant les califats médiévaux à Bagdad, à Fès, au Caire et à Cordoue, de l’essor des centres urbains juifs au Maghreb et dans l’Empire ottoman aux prémices de l’exil définitif des Juifs du monde arabe.
Calendrier JANVIER, FÉVRIER, MARS 2022 Tevet, Chevat, Adar I, Adar II 5782
JANVIER
FÉVRIER
MAR
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
MAR
MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
MAR
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
04.01 05.01 06.01 11.01 12.01 JEU
13.01 MAR
18.01 MER
19.01 JEU
20.01 MAR
25.01
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
01.02
14 h 16 h Atelier théâtre
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
MAR
14 h 16 h Atelier théâtre
DIM
15 h 16 h Grande fête de Pourim
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
MAR
14 h 16 h Atelier théâtre
03.02 08.02
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
JEU
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
SAM
15 h 30 Rencontre littéraire avec Rosie Pinhas Delpuech au Centre Medem
09.02 10.02 12.02
16 h 30 Table ronde sur les Juifs des Balkans à l’Inalco
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole DIM
17 h 18 h Enkontros de Alhad : le jeu de Tombola
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
MAR
14 h 16 h Atelier théâtre
13.02 15.02 MER
16.02 JEU
17.02
09.03 10.03 13.03 15.03
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
LUN
14 h 30 17 h Atelier de cuisine
MAR
14 h 16 h Atelier théâtre
16.03 17.03 21.03 22.03
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
JEU
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
MAR
14 h 16 h Atelier théâtre
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
23.03 24.03 29.03
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole MER
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
JEU
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
30.03 Retrouvez toutes les autres informations sur nos activités sur notre site www.sefaradinfo.org
14 h 16 h Atelier théâtre
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
02.02
18 h 19 h 30 Cours de judéo-espagnol débutants
27.01
08.03
MER
MER
26.01
MAR
17 h 19 h Chorale judéo-espagnole
MER
14 h 30 16 h Cours de judéo-espagnol avancés
MARS
Vacances scolaires (zone C)
19.02 › 06.03
31.03