LÍDERES
A NEW BET ON LATINO EDUCATION ENGLISH
S
tudying programming, big data or artificial intelligence could be an option for Latino students with technological skills from two Washington public schools, according to El Tiempo Latino. The students will receive training in new technologies thanks to the Verizon-benefited fund that has been awarded to the Latino Student Fund (LSF), a non-profit organization that works to support education within the Latino community. According to the source, the donation was given to the LSF's board of directors by Verizon's Director of Government and External Relations, Mario Acosta-Vélez, who explained that the goal of this fund is to provide a boost for students with skills and talents in technology careers. For Verizon, it is very important to establish alliances with organizations that support education, so that the doors of the company can be opened and the selected students can be trained at a practical level. The mobile phone and Internet company gave the organization $100,000 to start working with the 120 students selected in the "Careers of the Future" program. For her part, the director of LSF, María Fernanda Borja, explained that the $100,000 received will be implemented in their high school programs. "We're going to teach the young people what the careers of the future are, such as mathematics, chemistry, and technological disciplines, to see where they can apply and prepare for their studies now," Borja said. Each year LSF impacts more than 2,000 children, mostly migrant or Latino migrant children, in Washington, who are being educated in the state's schools and the foundation can help them find better educational opportunities for the future. The programs run by LSF provide school readiness services, extracurricular activities, tutoring, summer camps, scholarships, and counseling for parents and families. The organization's main goal is to have all Latino students in local schools complete high school. According to the LSF, 90% of the Latino students promoted by its services and workshops within the Washington area have completed their training in higher education schools — an encouraging figure when compared to figures from Latino communities in high schools nationwide.
By | Por: ARIANA BASCIANI
TRANSLATION | TRADUCCION:
INGRID RUIZ
FEBRUARY 5 - 12, 2020
ESPAÑOL
E
studiar programación, big data o inteligencia artificial podrá ser una opción para los estudiantes latinos con habilidades tecnológicas de dos escuelas públicas de Washington, según informó El tiempo latino. Los estudiantes recibirán preparación en nuevas tecnologías gracias al fondo beneficiado por Verizon que ha sido otorgado a Latino Student Fund (LSF), una organización sin fines de lucro que trabaja para apoyar la educación dentro de la comunidad latina. Según la fuente, la donación fue entregada a los directivos de LSF por el director de Relaciones Externas y de Gobierno de Verizon, Mario Acosta-Vélez, quien explicó que el objetivo de este fondo es llevar a cabo un impulso para los estudiantes con competencias y talentos propios para las carreras de tecnología. Para Verizon es de gran importancia el establecimiento de alianzas con organizaciones que apoyen la educación, para así, abrir las puertas de la empresa y que los alumnos seleccionados puedan formarse a nivel práctico. La compañía de telefonía móvil e Internet entregó $100 mil dólares a la organización para empezar a trabajar con los 120 estudiantes seleccionados en el programa “Carreras del Futuro”. Por su parte la directora de LSF, María Fernanda Borja, explicó que los $100 mil dólares recibidos, se van implementar en sus programas de secundaria. “Les vamos a enseñar a los jóvenes cuáles son las carreras del futuro, como matemáticas, química y disciplinas tecnológicas, para ver dónde pueden postular y preparar sus estudios ahora” afirmó Borja. LSF vela cada año por más de 2000 niños, en su mayoría migrantes o hijos de migrantes
HUNDREDS OF STUDENTS FROM TWO SCHOOLS IN WASHINGTON, D.C., WILL BENEFIT FROM THE FUND DONATED BY THE U.S. MOBILE PHONE OPERATOR.
CIENTOS DE ESTUDIANTES DE DOS ESCUELAS DEL ÁREA DE WASHINGTON, DC, SE BENEFICIARÁN DEL FONDO DONADO POR EL OPERADOR DE TELEFONÍA MÓVIL NORTEAMERICANO.
latinos, en Washington, que se están formando en las escuelas del estado y que la fundación puede impulsarlos a encontrar mejores oportunidades de formación para el futuro. Los programas manejados por LSF tienen servicios de preparación para la adaptación escolar, actividades extraescolares, tutorías, campamentos de verano, becas y consultoría para padres y familias. El principal objetivo de la organización es lograr que la totalidad de estudiantes latinos en escuelas locales terminen la secundaria. Según la LSF el 90% de los estudiantes latinos promovidos por sus servicios y talleres, dentro del área de Washington, han terminado su formación en escuelas de educación superior, una cifra alentadora si se compara con cifras de comunidades latinas en escuelas secundarias a nivel nacional.
Studying programming, big data or artificial intelligence could be an option for Latino students with technological skills from two Washington public schools, according to El Tiempo Latino. Photo: El tiempo latino.
Estudiar programación, big data o inteligencia artificial podrá ser una opción para los estudiantes latinos con habilidades tecnológicas de dos escuelas públicas de Washington, según informó El tiempo latino.. Foto: El tiempo latino.
"We're going to teach the young people what the careers of the future are." "Les vamos a enseñar a los jóvenes cuáles son las carreras del futuro". • 11
