Alabrent 342

Diciembre 2013

Alabrent 342

Revista informativa del Papel, Artes Gráficas y la Comunicación Visual

Agfa Graphics lanza una nueva plancha de impresión sin productos químicos: Azura TU Envol Graphic importador exclusivo para España de Techkon · Xerox España y Henche se unen para reforzar el mercado de las comunicaciones gráficas · Kodak celebra sus 100 años y presenta la nueva empresa · Fujifilm e Inca Digital presentan la impresora digital de mesa Inca Onset S50i Los mejores productos de packaging y PLV reciben los premios Líderpack

EDITORIAL

ALABRENT, 30 años

Se acaba el 2013 y ya estamos a punto para empezar el 2014, el próximo año cumplimos 30 años en el sector gráfico (1984-2014), han pasado muchas cosas durante estas tres décadas, pero seguimos avanzado juntos hacia el futuro. Desde esta humilde editorial gráfica queremos dar las gracias a toda la gente, todas las empresas, todas las asociaciones, que nos han apoyado y confiado su atención. Son momentos difíciles, complicados, pero con la innovación como bandera, seguiremos, y seguiremos muchos años más, informando al sector de lo que nos depara el futuro de nuestras empresas, el futuro de nuestra tecnología. En el próximo número empezaremos un especial para recordar los avances conseguidos durante estos 30 años en el sector gráfico, unos cambios radicales en el campo tecnológico pero sin tantos cambios en la actitud frente a los nuevos retos, no ha cambiado ni tiene que cambiar el espíritu de mejorar, de avanzar. ¡GRACIAS por estar ahí!

EDITA

Alabrent Ediciones, S.L.

DIRECCIÓN

Jordi Arnella jordi@alabrent.com

PUBLICIDAD

Glòria Arnella marketing@alabrent.com

REDACTOR JEFE

José Luis Mezquita prensa@alabrent.com

PRODUCCIÓN

Jorge Martínez jorge@alabrent.com

WEB

http://www.alabrent.com http://www.innovaciongrafica.es http://www.serviciosgraficos.com

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD

C/. Salvador Casanova, 4 , local 08402 Granollers (Barcelona) Tel.: 93 860 31 62 www.alabrent.com

DEPÓSITO LEGAL

B28 162/1984

Alabrent no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y entrevistados © Alabrent 2013 para todas las fotos y textos elaborados por la redacción de la revista

Manel Martínez,

Vice President & General Manager, Graphic Solutions Business, EMEA

de HP

En este apartado podremos conocer, en primera persona, las opiniones de algunos de los principales actores del sector gráfico.

¿Cuáles son los factores positivos que destacaría actualmente del sector?

No cabe ninguna duda de que 2013 ha sido un año muy confuso para los mercados en Europa y que ha planteado un sinfín de desafíos constantes. Al mismo tiempo, un gran número de proveedores de servicios de impresión (PSP, por sus siglas en inglés) han comenzado a explorar nuevos mercados, a redefinir sus negocios y a innovar.

No obstante, podemos ver como continúan superándose obstáculos

gracias a que, por ejemplo, ahora las empresas dedicadas a la impresión comercial ofrecen, entre sus servicios, trabajos en gran formato y a que los proveedores de servicios de impresión corporativos proponen servicios al consumidor minorista, o a que comienzan a elaborarse aplicaciones como los envases plegables.

Los proveedores de servicios de impresión tratan, asimismo, de optimizar sus flujos de trabajo mediante la incorporación de soluciones de impresión de la web a la imprenta y el incremento de la automatización, así como mediante la adaptación de sus nego-

cios a fin de impulsar la competitividad y rentabilidad.

La corriente de innovaciones tecnológicas presentadas en drupa 2012 tuvo, asimismo, un efecto muy positivo en el sector. Gracias a ello, comenzaron a efectuarse las primeras entregas de la prensa digital HP Indigo 10000 en formato B2, y los proveedores de servicios de impresión pudieron ampliar sus respectivas gamas de aplicaciones de forma inmediata. Del mismo modo, la disponibilidad inminente de todo el catálogo de prensas HP Indigo 20000 y 30000 motivó que aquellas empresas que hasta ese

"2013 ha sido un gran año para las soluciones gráficas de HP"

momento no se habían planteado la posibilidad de incorporar funciones digitales se mostraran más interesadas que nunca en dicha tecnología y en sus posibles beneficios.

¿Cuáles son los principales problemas que debe afrontar?

Entre los mayores obstáculos que los proveedores de servicios de impresión se han visto obligados a afrontar en la industria de las artes gráficas destaca la rápida evolución del sector. Las principales dificultades no residen únicamente en el contexto económico, sino que el incremento de soportes electrónicos y los continuos cambios en las prácticas de comercialización han dificultado aún más situaciones que ya resultaban complicadas.

Entre ellas cabe mencionar:

El sector del envasado y etiquetado ha tenido que soportar las continuas demandas de las distintas marcas en cuanto a tiradas más cortas, plazos de entrega más breves, equivalencia de colores en los métodos de impresión, especificaciones medioambientales y un seguimiento de la información cada vez más acentuado. Claramente vinculada a los desafíos enumerados en el párrafo anterior podemos mencionar, asimismo, la enorme flexibilidad y ductilidad de la legislación vigente aplicable a la información del producto, que con frecuencia habrá de ofrecerse en varios idiomas.

En relación con otros sectores, los editores literarios y periodísticos se han visto obligados a buscar con urgencia soluciones al continuo descenso en las ventas, así como métodos para incrementar la difusión y relevancia de sus publicaciones. Las empresas dedicadas a la impresión comercial, por otra parte, han hecho frente a un número cada vez mayor de solicitudes relativas a la transición del correo directo, los folletos, el material de papelería (además de tarjetas de visita) y otros productos a soportes electrónicos. Aunque las empresas dedicadas a la impresión de gran formato no han estado sometidas a tal presión, el propio contexto económico ha motivado ciclos de renovación de cubiertas para vehículos mucho más

prolongados y, por tanto, la necesidad de que los proveedores de servicios de impresión busquen nuevas fuentes de ingresos. Asimismo, tampoco resulta de gran ayuda la errónea perspectiva de la impresión como un soporte antiguo y desfasado.

Todas estas dificultades son reales y laboriosas, y afectan a proveedores de servicios de impresión de todo el planeta. Sin embargo, el sector ha mostrado una gran fortaleza, y las nuevas tecnologías y las nuevas técnicas aplicables a las artes gráficas han permitido a las empresas más innovadoras superar todos los obstáculos de forma satisfactoria.

¿Qué tendencias y soluciones (tecnológicas, de mercado, etc) cree que marcarán el futuro del sector?

Nunca es sencillo anticiparse a los acontecimientos futuros, pero sí resulta posible observar las tendencias. Se estima que el volumen de páginas para el mercado de impresión analógica va a experimentar un incremento en la tasa anual de crecimiento compuesto equivalente a un 1,2% hasta 2016 (1), en tanto que el porcentaje equivalente a la tasa de crecimiento compuesto del mercado en el que operan las prensas digitales HP es de dos cifras (2).

Como una de las empresas líderes en el mercado de aplicaciones de impresión comercial de gran formato tradicional, HP concentra ahora todos sus esfuerzos en la transformación de aquellos mercados adyacentes en los que se encuentra la oportunidad de materializar los beneficios de la impresión digital.

Asimismo, nuestra empresa continuará prestando atención a sus clientes y a los propietarios de marcas a fin de satisfacer sus necesidades y permitirles vencer todos los obstáculos.

Nos esforzamos en desarrollar nuevas tecnologías y soluciones integrales para empresas colaboradoras de HP que permitirán a nuestros clientes mantener una alta rentabilidad al ampliar su gama de productos y brindarles la posibilidad de introducirse en nuevos mercados, al tiempo que optimizan sus flujos de trabajo.

Los propietarios de marcas deberán, asimismo, garantizar la calidad de

la imagen de sus productos y reducir sus costes gracias a la utilización de cadenas de suministro más breves y estables. Gracias a la impresión digital es posible garantizar todo lo anterior, tanto en el caso de folletos como cuando se trata de correo directo, publicaciones periódicas, libros, etiquetas, gráficos para vehículos, anuncios para puntos de venta, cartón plegable, envases flexibles o cubiertas para edificios.

Como ya se ha mencionado, a medida que las prensas en formato B2 se comercialicen, podremos ver como los mercados tradicionales en los que se operan comienzan a transformarse. Los primeros indicios podrán observarse en 2014, aunque para ello habrá de transcurrir más de un año.

Otra de las tecnologías que comenzará a comercializarse de forma masiva será la realidad aumentada. Sistemas como HP Aurasma, el cual utiliza un código invisible en una imagen impresa a fin de ser leído por un smartphone o tableta, permitirán al usuario visitar sitios web donde podrá obtener información más detallada, imágenes, vídeos y representaciones en 3D del producto o servicio anunciado en el objeto impreso. Dicha tecnología permite a los consumidores traspasar los límites de la página (póster o envase) hasta un mundo virtual donde las posibilidades son infinitas. Para los propietarios de marcas, todo ello conlleva cerrar el círculo entre el marketing virtual, el soporte de impresión y el producto físico.

Tanto si se trata de publicidad en una revista, un póster o el envase de un producto, dichas experiencias mejoradas reservadas al cliente, combinadas con servicios de impresión a medida, permiten eliminar las fronteras entre soportes “modernos” y “antiguos” y llamar la atención de los clientes en su zona de confort, en tanto se les ofrece la posibilidad de experimentar algo completamente nuevo.

¿Cuáles han sido las novedades más impactantes y beneficiosas para el sector, introducidas por HP en este último año?

2013 ha sido un gran año para las soluciones gráficas de HP, marcado

por el continuo crecimiento experimentado por la unidad de hardware y el incremento de dos cifras en el volumen de páginas cada trimestre. Estos son algunos de los logros más destacados de HP:

En marzo comenzó la expedición de prensas digitales HP Indigo 10000 y ya se ha completado su instalación en más de sesenta emplazamientos de clientes en casi veinte países desde septiembre de 2013.

Se ha completado el lanzamiento de las prensas HP Designjet T920, T1500 y T2500, así como de la plataforma HP Designjet Z5400 PostScript ePrinter, de modo que en la actualidad HP se encuentra en disposición de ofrecer la más amplia y sólida gama de impresoras de gran formato con conexión a la Web.

Se ha incorporado a la gama HP Latex una nueva prensa, la HP Latex 3000, concebida para permitir a los proveedores de servicios de impresión industrial elaborar aplicaciones de gran valor cuya productividad, calidad y versatilidad han experimentado un considerable incremento. En la actualidad, los productos HP Latex se han instalado ya en los emplazamientos de más de 17.500 clientes a escala mundial.

Anunciar la prensa industrial HP Scitex FB10000, diseñada para permitir a los proveedores de servicios de impresión de gran volumen incrementar la rentabilidad al transformar en digitales sus aplicaciones analógicas de señalización ondulada y gráficos destinados al comercio minorista.

Se han presentado paquetes mejorados destinados a las prensas digitales de las series HP Indigo 5600, 7600 y WS6600, gracias a los cuales se han agregado nuevas funciones que permitirán a clientes y posibles clientes obtener la máxima rentabilidad de sus inversiones.

Las prensas HP Inkjet Web aún permiten que cada vez más clientes transformen sus negocios, gracias a la impresión de un volumen mensual de casi 2.000 millones de páginas en las instalaciones de clientes de todo el planeta con el que podría rodearse la Tierra más de catorce veces todos los meses.

La disponibilidad de las nuevas prensas e impresoras, como la prensa

digital HP Indigo 10000 en formato B2 (destinada a aplicaciones comerciales), la prensa digital HP Indigo 20000 (concebida para envases flexibles) y la prensa digital HP Indigo 30000 (utilizada en cartones plegables), permitirá introducir la impresión digital en empresas que nunca antes se habían planteado dicha posibilidad. Las nuevas aplicaciones impresas de forma digital, como los pósters en formato B2, libros planos de gran formato y cubiertas de libros, ya pueden obtenerse gracias a esta innovadora tecnología de HP.

En el sector de la impresión de gran formato, el lanzamiento de la impresora HP Latex 3000 permitió afianzar la impresión látex en el mercado industrial. De este modo, y conforme a las estimaciones de la empresa, se prevé la captación de clientes procedentes de mercados muy diversos. Ya es posible encontrar la impresora instalada y preparada para utilizarse en la producción de gráficos para vehículos, enseñas y rótulos. Los mercados de la decoración de interiores y textil constituyen, asimismo, sectores en los que las compañías pueden utilizar la tecnología a fin de ampliar su catálogo de servicios e impulsar el crecimiento de sus negocios.

La prensa industrial HP Scitex FB10000 ofrece, gracias a la tecnología High Dynamic Range (HDR), una calidad equivalente a la de la impresión offset y permitirá que las impresoras litográficas de gran formato puedan asumir tiradas muy cortas en determinados trabajos previamente solicitados de forma rentable, así como impulsar aún más el crecimiento de la impresión digital en cartón ondulado destinada a puntos de compraventa y producción de cartón.

¿Qué valores (innovaciones tecnológicas, canales distribución y comercialización, de presencia de mercado, filosofía de empresa, etc) aporta HP al mercado y al sector?

Desde su introducción en el mercado de las artes gráficas, hace más de una década, HP ha desarrollado un catálogo de productos que en la actualidad comprende todas y cada una de las parcelas que puedan encontrarse en el sector: "desde sellos

de correos a cubiertas para edificios; desde el envasado al trabajo editorial", ese es el mantra que se repite en nuestra empresa.

Con el fin de erigir ese gran volumen de negocios nos hemos valido, en HP, de nuestra base de conocimientos y de todo el potencial que nos brinda la dimensión global de la empresa a fin de interpretar correctamente las necesidades del mercado, desarrollar los productos adecuados y colaborar con socios de gran prestigio en el sector con el objeto de producir soluciones integrales para nuestros clientes.

Todas estas innovadoras tecnologías cuentan con el soporte íntegro prestado por la organización en todo el planeta, así como con iniciativas educativas y formación a las cuales podrá acceder el personal de las empresas proveedoras de servicios de impresión, tanto los operadores, equipos de ventas, directores y propietarios de la empresa correspondiente como sus clientes. HP brinda a todos los clientes de servicios de impresión, responsables comerciales, gerentes de marcas y creativos oportunidades que les ayudarán a obtener un mayor valor de sus materiales impresos al permitirles interactuar con sus clientes de forma más efectiva.

Del mismo modo, HP reafirma su apoyo a la continua expansión experimentada por Dscoop (Cooperativa de Soluciones Digitales) en la que ahora se integran usuarios de impresoras de gran formato HP, así como clientes que se benefician del uso de la prensa digital HP Indigo. Dscoop es una plataforma estratégica que brinda la posibilidad de integrarse en una comunidad y acceder a formación empresarial, así como oportunidades de negocio y una valiosa red de contactos en el entorno empresarial. Todo esto constituye un logro de considerable relevancia, si consideramos que la plataforma se encuentra gestionada por un grupo de voluntarios, y para HP es un auténtico placer poder colaborar estrechamente con ellos.

(1) Según estimaciones internas del tercer trimestre de 2013 exclusivas de HP.

(2) Según estimaciones internas del tercer trimestre de 2013, exclusivas de HP y relativas a las prensas HP Indigo y HP Inkjet High-Speed Web.

APP celebra el informe de Greenpeace sobre la implementación de su Política de Conservación Forestal

APP celebra los resultados del informe de Greenpeace sobre el trabajo que la compañía está llevando a cabo para poner fin a la deforestación en su cadena de suministro de forma permanente a través de su Política de Conservación Forestal (PCF).

El informe de Greenpeace titulado “Política de Conservación Forestal de APP: Revisión de Progresos”, que se ha hecho público hoy, proporciona una completa visión en todos los aspectos acerca de cómo se está aplicando la PCF y concluye que “la compañía se está tomando en serio sus planes de conservación forestal y sus directivos están totalmente comprometidos a impulsar la consecución de estos nuevos compromisos”.

La PCF, que fue lanzada el 5 de febrero de este año, incluía la introducción de una moratoria sobre la deforestación en todos los bosques

naturales. Ésta continúa en vigor mientras se llevan a cabo las evaluaciones para determinar qué partes de las concesiones de los proveedores de APP son de Alto Valor de Conservación (HCV) y cuáles poseen Altas Reservas de Carbono (HCS), con el fin de proteger estas áreas. The Forest Trust (TFT) y los asesores independientes de HCV están realizando estas evaluaciones, que está previsto finalicen en el primer semestre de 2014.

La introducción de la Política de Conservación Forestal supuso la suspensión de la campaña de Greenpeace contra APP y, desde

entonces, con la política ya implementada, el grupo a cargo de esta campaña ha estado proporcionando asesoramiento permanente y aportando críticas constructivas.

Aida Greenbury, directora de sostenibilidad de APP, expresó: “Es muy alentador que el informe de Greenpeace reconozca los progresos que hemos realizado desde la introducción de la Política de Conservación Forestal hace apenas nueve meses”.

“Sabemos que tenemos muchos años de trabajo por delante, pero este informe nos proporciona la confianza de saber que vamos por el buen cami-

no, ya que queremos poner punto y final a la deforestación en nuestra cadena de suministro”.

“El control de Greenpeace y otras ONG ha sido un factor importante para nosotros y esperamos seguir trabajando con todos los stakeholders de esta forma durante los próximos años”.

El informe de Greenpeace destaca una serie de medidas positivas adoptadas desde el lanzamiento de la PCF en febrero de 2013. Estas incluyen:

- Aplicación global de la moratoria de bosques naturales y turberas sin explotar.

- La divulgación voluntaria de dos infracciones de la PCF.

- Medidas para mejorar la gestión y aplicación de la PCF basadas en las experiencias adquiridas e infracciones.

- Compromiso de consultar con los stakeholders los borradores de los informes de evaluación de HCV.

- Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).

- Planes para implementar un Procedimiento de Asociación para abordar cómo la PCF se aplicará a los futuros proveedores celulosa.

- Búsqueda de usos alternativos para la madera dura tropical mixta (MTH) - talada en zonas no consideradas HCS (con Elevadas Reservas de Carbono) ni HCV (con Alto Valor de Conservación). Esta cuestión se abordará a través de un grupo de trabajo que incluye una serie de organizaciones no gubernamentales.

- Realización de auditorías externas sobre la aplicación de la PCF.

- Medidas de transparencia adicionales, especialmente nuestra herramienta de seguimiento online.

El informe también plantea una serie de retos para continuar mejorando, que actualmente están siendo abordados por APP. Éstos incluyen:

- APP debería establecer un

plan para involucrar a otros stakeholders que puedan ayudar a abordar el problema del solapamiento de licencias y compartir los detalles de los retos pendientes en su herramienta de seguimiento online.

- APP debería publicar en esta herramienta un calendario con las acciones planificadas en materia de gestión forestal sostenible.

- Los avances en la evaluación y gestión de las turberas deberían acelerarse.

- Los planes de conservación deben contar con las aportaciones de expertos fiables.

- APP debe aumentar la transparencia sobre su trabajo en China.

- APP debe demostrar que las previsiones a largo plazo para los proveedores que operan en sus plantaciones en Indonesia son lo suficientemente sólidas como para hacer frente a las evaluaciones.

El informe de Greenpeace también aporta mayor claridad para las empresas que deseen colaborar con APP e indica que la aplicación en curso de la Política de Gestión Forestal debería ser una condición para hacer negocios con la compañía.

Greenbury añadió: “Creemos que el control adicional proporcionado por los compradores puede ayudar a APP en su implementación continua de la PCF. Creemos que este nivel de compromiso con los clientes enviará al mercado un mensaje claro de que las acciones que está llevando a cabo APP son auténticas y deberían verse recompensadas”.

Puede encontrar la respuesta completa de APP al informe en www.asiapulppaper.com/ news-media.

Sappi se marca el objetivo de liderar el sector de los papeles especiales

Los papeles especiales son el futuro. Esa es la apuesta del fabricante de papel sudafricano Sappi, que quiere convertirse en el líder del sector de los papeles especiales a través de los 61 millones de euros que ha invertido en la remodelación de la máquina de papel Paper Machine 2 (PM2) de su fábrica Alfeld Mill. La renovación de la PM2 permitirá que la máquina pase de producir papeles para impresión comercial a fabricar únicamente soportes especiales. La empresa prevé duplicar las ventas de papeles especiales gracias a un aumento de la capacidad de producción de 135.000 toneladas que abarca todas las categorías de productos, desde envases flexibles hasta materiales de caras para cartón ondulado y sólido blanqueado, pasando por etiquetas y papeles antiadherentes. La máquina remodelada empezará en breve a producir los mismos tipos de papeles que las máquinas PM 1, 3, 4 y 5 ya fabrican.

“La rentabilidad de la papelera Alfeld Mill de Sappi depende totalmente de la rentabilidad de la PM2”, explica Rosemarie Asquino, directora de marketing y ventas de la división de papeles especiales de Sappi Europe. “Reevaluamos la producción y nos dimos cuenta de que la PM2 era demasiado pequeña para competir con las máquinas de mayor tamaño que producen papeles generales. Si no aprovechamos las oportunidades de crecimiento, nuestra posición en el mercado de los papeles especiales se vería afectada. Por eso era esencial remodelar la PM2.”

Rosemarie Asquino subraya que la división de papeles especiales se centrará en aumentar la producción de

soportes innovadores con el firme objetivo de crecer. “Estamos invirtiendo en un mercado en expansión, en un sector en el que Sappi es especialista. Esta apuesta decidida por los papeles especiales aportará unos beneficios sostenibles a la división en el futuro próximo y lejano.”

Una de las oportunidades que brinda el mercado es el interés creciente por los papeles de celulosa capaces de sustituir al plástico. Estos soportes incorporan barreras y otras funciones que cada vez exigen más las marcas para obtener materiales de envasado reciclables y más ecológicos.

Una solución perfecta para estos requisitos es Algro® Nature, un soporte homologado por la norma EN 1342,

compostable de forma tanto doméstica como industrial, y procedente de fuentes sostenibles. Es un papel satinado y estucado por una cara que se añade a otro sustrato para crear envases respetuosos con el medio ambiente. Al contracolarlo por extrusión con un bioplástico derivado de la celulosa y dotado de propiedades que realizan una función de barrera (principalmente contra el oxígeno y el vapor de agua), este producto es una alternativa compostable en el ámbito doméstico al contracolado tradicional de films con papel o barnices de base aceite.

En el ámbito de los envases de cartón ondulado de última generación, Sappi está trabajando con Henkel y BOBST Asitrade para crear soluciones a partir de materiales ligeros que requieren mucha menos cola y en los que la migración de contaminantes hacia los alimentos es muy baja. En este proyecto, colaboran varias empresas de manipulado del sector del cartón ondulado, así como marcas que prueban los productos y nos trasladan sus opiniones. De esta manera, nos aseguramos de que los productos finales se ajusten a las necesidades de todos los implicados.

“Siempre contamos con la participación de las marcas y las empresas de manipulado al principio de los proyectos de desarrollo”, afirma Asquino. “En este tipo de proyectos, es fundamental que todas las partes coincidan en las características que deben tener las aplicaciones y en sus propios requisitos, así como tener una idea clara de los objetivos de desarrollo. Sin duda, es imposible llevar a cabo estos proyectos sin la implicación del sector.”

Una gama de productos creada con este enfoque es la de los papeles estucados por una cara para envases flexibles, entre los que se encuentra Algro Finess. Este material se usa para aplicaciones de gama alta del sector del envasado, como el metalizado o materiales compuestos por láminas de gran complejidad como las tapas de yogures. Algro Finess no lleva aditivos del tipo abrillantador óptico, por lo que se ajusta a las nuevas normas internacionales de seguridad en los envases alimentarios. Otro ejemplo es el nuevo papel Algro Vitess, un soporte de gran blancura y estucado por una cara que está disponible en gra-

majes a partir de 50 g/m2. Se trata de un material diseñado especialmente para envases flexibles que puede usarse tanto en flexografía como en huecograbado.

“En el campo de los envases flexibles, a veces entran en conflicto las tendencias y los requisitos”, explica Asquino. “Por ejemplo, los papeles muy blancos con una superficie satinada son muy apreciados, pero las nuevas normativas sobre seguridad alimentaria exigen que los papeles no contengan abrillantadores ópticos, una clase de aditivos. En general, los requisitos habituales en materia de estética de los papeles son una buena capacidad de impresión y una superficie satinada, pero la seguridad alimentaria y

las prestaciones técnicas en las líneas de manipulado y envasado tienen prioridad. El verdadero objetivo es producir un papel que presente una superficie de gran blancura para reproducir bien los colores sin tener que añadirle abrillantadores ópticos, y que tenga un buen comportamiento en las máquinas rápidas de manipulado.”

Otro de los factores clave es la uniformidad de la calidad. La complejidad de las tecnologías de manipulado, que implican procesos integrados por varios pasos, exige que los papeles se ajusten a las tolerancias de calidad. Es decir, los papeles deben ofrecer fiabilidad para que la preparación sea sencilla en el caso de trabajos repetidos y para que las tiradas sean fluidas, sin tiempo de inactividad, y para que la calidad visual y técnica del material de envasado final sea constante.

Otra de las tendencias es la reducción del peso de los envases. “El coste y la sostenibilidad son las razones de que los envases tiendan a ser más ligeros”, continúa Asquino. “Además, existe una nueva directiva europea sobre envases que exige que los gramajes sean inferiores. Según esta normativa, el fabricante de un envase o embalaje ahora será el responsable de garantizar que no sea excesivo para su finalidad y sea apto para el reciclaje, la recuperación energética o el compostaje. Así, es fundamental que la disminución y la reutilización de los residuos se tengan en cuenta al diseñar el envase o embalaje, a fin de aprovechar mejor los recursos y al

mismo tiempo proteger los productos.” En consecuencia, es necesario revisar la solidez de los materiales al principio de la cadena de suministro para poder reducir el gramaje de los soportes sin que ello afecte a su rendimiento.

“La combinación de una cartera de productos tan amplia como la que

ofrece Sappi y la capacidad de producción de cinco máquinas con funciones técnicas diferentes nos brinda muchísimas posibilidades de innovación en colaboración con las marcas y las empresas de manipulado”, concluye Asquino. “Ahora los clientes nos pueden encargar los distintos tipos de papeles con la tranquilidad de saber

que nuestra mayor capacidad de producción les garantiza un suministro previsible de los soportes. Esto, sumado al sello de calidad de Sappi, nos ayudará a consolidar la relación a largo plazo con los clientes actuales y ganar nuevos encargos de clientes potenciales.”

Sappi refuerza su alianza con PaperlinX en España

PaperlinX -compañía distribuidora de papel y embalaje- acaba de firmar un acuerdo con Sappi -fabricante líder en papeles estucados-, para la distribución en España de su mítico papel Magno.

Con la firma de este acuerdo de distribución se refuerza la alianza entre ambas compañías, lo que les permitirá ofrecer un importante valor añadido a sus clientes y poder fortalecer la posición de ambos grupos en el mercado español.

Magno de Sappi es la marca de papel estucado líder en Europa, y cuenta con una trayectoria de 20 años, lo que convierte a este papel en todo un referente de calidad en su sector. De hecho, las imprentas más destacadas, consideran este producto como una de los mejores papeles del mercado, con el cual han podido ganar clientes debido al excelente comportamiento en máquina y al inigualable acabado del producto impreso.

“El rol del papel como soporte para la comunicación está cambiando debido a la evolución de los medios electrónicos. Hoy día la comunicación comercial es más eficaz cuando se transmite a través de varios canales, y el medio impreso se hace imprescindible si se quiere asegurar el éxito, y para ello hace falta contar con los soportes de mejor calidad. Por ello, es importante para PaperlinX contar con Magno en su portafolio, ya que le permite ofrecer a sus clientes el producto de mayor calidad del mercado en las condiciones más competitivas de modo que el impresor pueda ofrecer una clara diferenciación a su cliente”, indica Antonio Salas, director de

marketing estratégico de PaperlinX S.L. “Magno añade a los colores vivos una excepcional nitidez. Los resultados son imágenes brillantes, en cada una de las páginas, desde la portada hasta la contraportada”, matiza Salas.

Se trata de un papel que es impreso un millón de veces al día, ya que es idóneo para grandes tiradas o simplemente una comunicación personalizada. “Dentro de la gama Magno siempre hay un papel ideal para cada necesidad, y nuestra promesa es que siempre sea así. Que no haya preocupaciones por el funcionamiento en máquina, fiabilidad y productividad”, nos indica Manuela Urbano, responsable de Sappi en España.

Magno ofrece unas propiedades excelentes para la impresión, con una amplísima gama de gramajes y acabados, de forma que se adapta a cualquier proyecto. La gama que PaperlinX comercializará en el mercado español consiste en los siguientes productos:

Magno Gloss Star que permite las impresiones más destacadas, con la superficie más lisa, un nivel máximo de brillo y una blancura destacable. Aporta la máxima intensidad a las imágenes, a los colores y a los detalles.

Magno Satin es un papel semimate que consigue una impresión de elevada definición sobre una superficie suave y aterciopelada. Además, aporta imágenes y colores vivos con un acabado perfecto para la lectura de textos.

Magno Rapid Silk es un producto con un aspecto único y está diseñado especialmente para cuando

los plazos de entrega son muy cortos. Con este papel es posible mantener el elegante tacto de un papel semi-mate y al mismo tiempo obtener los tiempos de secado tan rápidos como en un papel brillo. El impresor puede ahorrarse los barnices de protección y disponer de unos tiempos muy cortos de volteo. La reproducción y la impresión son de una calidad extraordinaria, con un exclusivo y lujoso tacto.

Además de estas tres calidades Sappi y PaperlinX ofrecen, dentro de la gama Magno, siete calidades adicionales de papel. Cada una de ellas de inmejorable calidad y con diferentes características. Desde los papeles mates, y mates volumen, pasando por los papeles brillo y semi-mate volumen, con una mayor mano especialmente elevada, y terminando con el papel Magno Natural, no estucado. Estas opciones hacen de Magno la gama de papeles más amplia del mercado.

Cualquiera de los papeles que componen la gama Magno son adecuados para todo tipo de acabados, incluyendo el plastificado, el gofrado y el troquelado. Admiten barnices de dispersión, en máquina, UV con reserva, relieve, iridio y al agua con microcápsulas de aroma. Además, toda la gama está disoponible bajo demanda de opciones con la certificación PEFC y FSC.

Los ganadores de Fedrigoni Top Award 2013

(Italia), Fine Arts Unternehmen AG (Svizzera)

CORPORATE PUBLISHING:

• The Solar Annual Report, powered by the sun: Katy Pergelt – Serviceplan Campaign 3 GmbH (Germania), Verband Austria Solar (Austria)

• Zumtobel Annual Report 2011/2012: Billy Kiosoglou –Brighten the Corners (UK), F&G (UK), Zumtobel AG (Austria)

• DIESEL+EDUN: Elena Ranzato – Diesel Spa (Italia), Studio Fasoli & Co. Srl (Italia)

• Special mention: SCRATCH: Luke Murray – Nixon Design Ltd (UK), Four Way Print Ltd (UK)

PACKAGING:

El pasado 8 de octubre tuvo lugar la ceremonia de entrega de premios de Fedrigoni Top Award 2013 en el Teatro Farnese, en la Piazzale della Pilotta de Parma. Allí se entregaron los trofeos a los ganadores de las cinco categorías: ‘Hardback Book Publishing’, en memoria de Gianfranco Fedrigoni, que premia a las ediciones de lujo de tapa dura; ‘Paperback Book Publishing’ que premia a las ediciones de tapa blanda de libros de arte y catálogos.

‘Corporate Publishing’, dedicado a todo tipo de promociones o proyectos de comunicación, así como anuarios empresariales, monografías, folletos, papelería corporativa, invitaciones, mailing, calendarios, libretas; ‘Packaging’, que premia proyectos de embalaje como cajas, bolsas, etiquetas, expositores; ‘Indigo Digital Printing’, categoría que está dedicada expresamente a proyectos impresos con tecnología digital HP Indigo, patrocinado por HP.

En todas las obras premiadas, ya sean catálogos, informes anuales, foto-libros, etiquetas o cajas, etc, se han valorado cuatro características fundamentales: la originalidad, funcionalidad, atención al detalle y, sobre todo, el uso creativo de papel.

Este año la ceremonia de entrega de premios adquiere una especial importancia ya que no solo tuvo lugar en el Museo Bodoni, (en el año en el que se celebra el bicentenario de la muerte del gran tipógrafo e impresor), si no porque también se celebra el 125 aniversario de la fundación del Grupo Fedrigoni.

Desde Fedrigoni Club, quieren dar la enhorabuena a los ganadores de Fedrigoni Top Award 2013. En especial a Tres Tipos Gráficos, a la imprenta Gráficas Vidal Armadans, y al cliente final, Luis Caballero, a quienes les han otorgado el 1er premio en la categoría de ‘Packaging’.

BOOK PUBLISHING- HARDBACK

• Dior, 30 avenue Montaigne: Uferas Tom – République (Francia), EBS –Bortolazzi (Italia), TerreBleue (Francia)

• Ben Sherman: Bianca Wendt Studio (UK), Push Print (UK), Ben Sherman Group Ltd (UK)

• VAS-Y: Paumero Renaud – DeuxPointDeux (France), Abelia (Francia), Toma Labarthe

BOOK PUBLISHING- PAPERBACK

• Beauregard, Le 5 Juillet 2012: George Dupin et Jérôme Saint – Loubert Bié (Francia), Media Graphic SCOP SA (France), Fond Regional d’Art Contemporaine Bretagne (France)

• So viele Leute springen immer: Lavinia Marinotti –Wonderingsolo (Italia), Grafiche Bazzi – Faenza Group

• Ron Contrabando – Tres Tipos Gràficos: Peréz Izaskun

– Tres Tipos Graficos (Spagna), Graficas Vidal Y Armadans

S.A.(Spagna), Luis Caballero SA/ Ron Contrabando

• Weingut Kirsten, Weinetiketten: Prof. David Skopec –Kognito – Gesellschaft fur Visuelle Gestaltung mbH (Germania), Kramer Druck GmbH (Germania), Weingut Kristen (Germania)

• Packaging Tre Marie: Alessandra Tozzi – STUDIO 5977 (Italia), Grafiche dell’Artiere srl (Italia), Tre Marie Gruppo Sammontana (Italia)

• Special mention: Acca Kappa: Vinicio Prior – Priority Design (Italia), Cavalieri & Amoretti (Italia), H. Krüll & Co. SpA (Italia)

HP INDIGO DIGITAL PRINTING

• The Digital Matted Album: Francesco Leschiutta –Graphistudio Spa (Italia),

• Triumph “Booklet Canada”: REPRODUKT DIGITAL GmbH (Germania),TRIUMPH INTERNATIONAL (Germania)

• PARAGRAFI EDAS: Massimo Fiameni (Italia), Grafiche Porpora (Italia), Edizioni d’Arte Severgnini (Italia)

Antalis colabora con Ayuda en Acción

Antalis Iberia ha colaborado junto con Arjowiggns Creative Papers y Arjowiggins Graphic, en la campaña de Christmas 2013 de Ayuda en Acción aportando el papel para las tarjetas de navidad: Curious Metallics Blanco Plata 250g y Rives Sensation Gloss Tradition Extra Blanco 250g. Como otros años, Antalis ha aportado también papel para el catálogo de Christmas Ayuda en Acción 2013, siendo el papel seleccionado Cocoon Gloss 100% Reciclado 115g, certificado FSC® recycled.

Esta colaboración ha permitido a Ayuda en Acción hacer extensible a muchas más empresas la posibilidad de hacer cada Navidad su aportación a los proyectos solidarios a través de la compra de los Christmas de Ayuda en Acción. En esta ocasión, los fondos recaudados a través de la campaña de Christmas se destinan al proyecto "Cuaderno de Futuro".

Además, al comunicar con papeles reciclados, Ayuda en Acción y todas las empresas que apuestan por los papeles reciclados reducen su impacto medioambiental: menos emisiones de CO2 , menor consumo de agua, energía y de madera.

Agfa Graphics lanza una nueva plancha de impresión sin productos químicos: Azura TU

En una conferencia de prensa en su sede en Mortsel, Bélgica, Agfa Graphics ha anunciado la última incorporación a su gama de planchas de impresión sin químicos.

También se presentaron novedades en la gama de productos de preimpresión como el Apogee StoreFront y se pudo visitar el Centro de Demostraciones de impresión inkjet con el flujo de trabajo Asanti y las impresoras de gran formato Anapurna M3200 RTR, Ardeco y Jeti TitanX.

Desde el lanzamiento de la primera plancha Azura hace diez años, Agfa Graphics ThermoFuse™ ha sido la tecnología líder en la producción de planchas sostenible. Con Azura TU, Agfa Graphics amplía su alcance para servir a todos los impresores comerciales de alimentación de hojas. Todos ellos pueden ahora beneficiarse de las ventajas establecidas de la tecnología ThermoFuse ™.

Azura TU extiende la tirada hasta 150.000 copias. Una mayor sensibilidad aumenta la productividad de planchas, conservando al mismo tiempo la alta calidad, alta resistencia y excelente contraste de imagen bien conocido de Azura.

La unidad de limpieza en vacío Azura CX ( COU) y una goma de pH neutro es todo lo que se necesita para limpiar y proteger la plancha. Se eliminan todas las variables en el proceso de producción de planchas . El sistema tiene una vida útil del baño muy larga de hasta 7.000 m² en combinación con muy bajo consumo de agua.

Con un contraste de imagen inigualable y excelente estabilidad a la

luz del día, se aplican los procedimientos operativos estándar. El aluminio protegido con goma muestra un excelente comportamiento litográfico, ofrece una excelente estabilidad en la prensa y reduce el riesgo de tener que rehacer las planchas.

"El cambio de una plancha convencional para Azura TU significa menos residuos, menos costos de disposición, menos mantenimiento, y

Ramon Arnella, enviado especial a Mortsel, Bélgica

un ambiente de trabajo más seguro. También equivale a un ahorro de agua de más del 95 %", dice Dirk Debusscher, Vicepresidente de preimpresión de Agfa Graphics. "Azura TU es más fiable, coherente y respetuosa con el medio ambiente que cualquier sistema de fabricación de planchas convencional".

Tras un extenso programa de pruebas, Azura TU se ha lanzado a la

venta . "La característica principal de Azura TU para nosotros es que la plancha es sostenible", dicen Steven Yntema y Peter de Weerdt de Mediacenter en los Países Bajos, anteriormente usuarios de planchas térmicas convencionales. "No necesitamos ninguna química. Sólo goma. Eso tiene un efecto positivo en el consumo de agua, nosotros no utilizamos ningún producto químico más".

Dax Britton, preimpresión Manager, DG3, Gillingham, Reino Unido, comparte su entusiasmo: "Con la plancha Azura TU tenemos una plancha sin productos químicos con todos los beneficios ambientales que comporta, pero no hemos comprometido la velocidad. Con la cantidad de planchas que producimos, esto era esencial".

"Valoramos en especial lo fácil que es la limpieza de la plancha con la goma. Con Azura TU, Agfa Graphics lleva la sencillez de la producción de planchas un paso más adelante", dice Fabrice Gangloff, Gerente de Producción, OTT Imprimeries, Francia.

Azura TU completa el innovador y ecológico surtido de planchas de Agfa Graphics, Azura TS, Azura Vi, Amigo TS y N94 -VCF.

En las demostraciones de la plancha Azura TU se pudieron apreciar sus nuevas y ventajosas características.

Apogee StoreFront 2.0 añade procesamiento de datos variables y un mayor soporte B2B

La versión dos de Apogee

Storefront de Agfa Graphics, la solución basada en la nube-web-to-print, ya está disponible. StoreFront 2.0 incluye el soporte para el procesamiento de datos variables y documentos de diferentes tamaños, y un

soporte más refinado de negocio-anegocio de comercio electrónico. Gracias a la perfecta integración tanto con Apogee Prepress y el nuevo flujo de trabajo Asanti Producción, se ahorra tiempo y evita la doble entrada de datos tanto para los

impresores comerciales como para los impresores de inyección de tinta de gran formato.

"StoreFront es un excelente ejemplo de cómo Agfa Graphics está gestionando su know -how en la automatización de flujo de trabajo y

portales de Internet para el mercado de impresión de gran formato. Es la manera más rentable para los proveedores de servicios de impresión (PSPs) de aprovechar las nuevas tecnologías y la comercialización de sus servicios a un público más amplio on line", dijo Andy Grant, Jefe de Software de Agfa Graphics. StoreFront, que fue recientemente reconocido como "Mejor solución web-to-print" por la Asociación Europea de Prensa Digital, cuenta con el apoyo para el comercio electrónico B2B, incluyendo libretas de direcciones personalizadas y soporte

para nombres de dominio. Los administradores ahora pueden aprobar parcialmente o enviar los pedidos, un valor añadido que PSP puede ofrecer a sus socios comerciales.

El procesamiento de datos variables hace que sea más fácil crear lotes de documentos personalizados. Al subir una hoja de cálculo Excel con el contacto, precios u otros datos de contenido, los compradores de impresión pueden pedir conjuntos de banners personalizados, folletos, tarjetas de presentación y otros documentos.

Con esta nueva versión, los usua-

rios pueden definir el tamaño del cartel que ordenan, por ejemplo, y Apogee StoreFront calculará su precio por metro cuadrado o pie cuadrado de inmediato. Esto ofrece una mayor flexibilidad para los pedidos en línea en conjunto con Asanti Producción para impresoras de gran formato.

Como un servicio basado en la nube, StoreFront (www.apogeestorefront.com) ofrece a los PSPs una entrada rápida y asequible en el mercado de web-to-print para que puedan ampliar su oferta de servicios y/o llegar a nuevos mercados.

Asanti, una nueva y potente solución de flujo de trabajo para el mercado del gran formato

Para complementar la gama de productos inkjet para el mercado de la impresión gran formato, Agfa Graphics introduce una solución de flujo de trabajo aplicando el conocimiento que posee en este campo. Mediante la adaptación de la premiada tecnología que ofrece el producto Apogee, Asanti está pensado para todo tipo de cliente que quiere mejorar su productividad, integrar la gestión de color, controlar la fidelidad de los resultados y conseguir una calidad estable en todo el proceso.

Los impresores de gran formato y los rotulistas buscan contínuamente mejorar sus resultados, al mismo tiempo que ahorrar tiempo y costes en todo el proceso de pre-impresión y producción. En muchos casos, se han visto obligados a incorporar nuevos programas para gestionar los archivos, la gestión de color, el proceso de rip y de chequeo de archivos. Con Asanti, existe ahora la

posibilidad de concentrar todos estos procesos en un solo flujo de trabajo basado en PDF que utiliza el rip estándar de Adobe APPE (Adobe PDF Print Engine) el cual permite una gestión integrada de todas las areas mediante el intercambio de información que ofrece JDF.

La nueva solución Asanti, se alimenta de la experiencia adquirida durante años por Agfa Graphics en la gestión de flujos de trabajo PDF para entornos altamente productivos. El resultado es una solución que incluye todas las partes del proceso, asegurando un resultado estable en cada uno de las puntos de la cadena productive: desde la entrada de archivos, la gestión de color, la revisión de contenidos y la impresión distribuida a uno o más equipos de impresión inkjet.

Esta nueva solución, se complementa con Asanti StoreFront, una herramienta para la configuración de

una solución “web to print” alojada en la nube que permite a los clientes afrontar la venta de productos via internet con una inversion asequible y dimensionada a sus necesidades. Esta herramienta permite a los clientes configurar de manera simple una tienda virtual para abrir un negocio on line y ampliar las expectativas de venta. La conexión de esta solución con el flujo de trabajo Asanti, permite automatizar todo el proceso con la mínima intervención del operario asegurando el mínimo de errores y un alto nivel de control en toda la producción.

Para el operario, son todo ventajas: el flujo de trabajo está basado en el estándar PDF, aporta un control total del proceso productivo, tiene posibilidad de integrar Rips de terceras partes y puede recibir trabajos de diferentes orígenes, incluso de la aplicación web to print Asanti StoreFront. Todo este proceso permite mejorar el control de la producción y obtener un resultado estandar con un mismo nivel de calidad para los diferentes equipos de salida, tanto de impresión como de acabados.

Optimizar la producción utilizando Asanti tiene, evidentemente; un impacto positivo en la reducción de costes, una menor complejidad del proceso de pre-impresión y una eliminación de errores en el procesado y la repetición de trabajos.

A la derecha, Toni Folch de Agfa Graphics España, comprobando la calidad de uno de los trabajos impresos en la gran variedad de máquinas y soluciones del Centro de Demostraciones Inkjet.

El diario portugués A Bola, disponible en e-paper, tablets y smartphones con los visores de Protecmedia

que Lector Computersysteme se una a EFI", dice Marc Olin, director financiero provisional de EFI, vicepresidente ejecutivo y director general de la división de software de productividad de la empresa.

"EFI sigue demostrando que es uno de los proveedores que más ayuda a los impresores a mejorar sus métodos de gestión y expandirse de manera rentable", señala Frank Mertzbach, fundador de Lector. "Estamos entusiasmados con la idea de hacer llegar a nuestros clientes la tecnología del principal proveedor de sistemas de gestión de la impresión del mundo."

El diario deportivo portugués A Bola ha dado el salto a los dispositivos móviles y ya está disponible para tablets y smartphones, así como en formato e-paper. Con esta apuesta, el periódico líder de la información deportiva en Portugal, ofrece a sus lectores un salto cualitativo aprovechando todas las opciones que permiten este tipo de dispositivos.

Mediante los visores de Protecmedia, A Bola pone sus contenidos en estos soportes, tanto en la plataforma Android como iOS, y versión e-paper, dotándolos de un importante valor añadido gracias a distintas piezas audiovisuales, entre las que destacan los vídeos, las galerías de fotos o diferentes elementos emergentes para complementar la información. Se completa de esta forma una nueva experiencia visual para los lectores a la hora de disfrutar de la publicación.

Con estas nuevas versiones, A Bola no sólo mejora los contenidos que ofrece a sus lectores, sino que también presenta nuevas alternativas a los anunciantes, ya que estos van a poder aprovechar todas las posibilidades audiovisuales de estos dispositivos para presentar sus productos de manera novedosa y más atractiva.

EFI compra Lector Computersysteme

EFI™ ha adquirido Lector Computersysteme GmbH, una empresa alemana dedicada al desarrollo de sistemas de gestión de la impresión (MIS) de Mönchengladbach.

Lector es uno de los principales proveedores de sistemas MIS en lengua alemana, por lo que su adquisición por parte de EFI consolidará la posición de esta en el mercado europeo.

Si bien no se han hecho públicos los detalles financieros de la operación, no se espera que influya significativamente en los resultados del cuarto trimestre de este año ni de todo el ejercicio 2013 de EFI. Los empleados de Lector se han integrado en la plantilla de EFI y estarán bajo la supervisión de Sean Whelan, director de la división de software de productividad para la región EMEA.

"Alemania siempre ha sido uno de los mayores mercados de las artes gráficas, así que estamos encantados de

Los productos de Lector pasarán a formar parte del catálogo de software de productividad de EFI. Además, la tecnología de Lector se integrará con las impresoras de chorro de tinta de gran formato EFI y de supergranformato VUTEk, así como con EFI Fiery, el sistema frontal digital líder del sector para impresoras y fotocopiadoras Xerox, Canon, Ricoh y Konica Minolta. EFI garantizará la continuidad del servicio y la asistencia a los clientes actuales de Lector, que alcanzan los mil usuarios.

Acuerdo NEC Dispay Solutions y LFP Consulting

NEC Display Solutions cierrra un acuerdo con LFPConsulting para la distribución de su línea de productos NEC SpectraView.

Dando un paso más en el crecimiento de la empresa, LFPConsulting ha firmado un acuerdo de Distribución de ámbito nacional con la compañía multinacional NEC Display Solutions. Mediante el cual, LFPConsulting comercializará la gama de productos NEC SpectraView, lo que amplía de manera perfecta las soluciones que ofrece a su canal de distribución.

LFPConsulting, S.L. fue fundada en el año 2006, estando fuertemente especializada en todos aquellos mercados con necesidades relaciones con la Gestión del Color. A través de su Canal de Distribución, comercializa soluciones de software para los mercados de la Reprografía, Cartelería, Rotulación, Serigrafía, Artes Gráficas, Fotografía y Cerámica, entre otros.

Con la introducción de los productos de NEC, LFPConsulting da un paso más para extender la gestión de color en sus distintos mercados, de la mano del líder mundial en estas soluciones.

NEC Display Solutions establece nuevos estándares en todos los campos de la edición del color y la visualización. Los monitores NEC SpectraView proporcionan incomparables contornos de sombras, reproducción del color y luminosidad, así como una cobertura del espacio de color Adobe RGB inigualado hasta la fecha. Las aplicaciones críticas de color sólo tendrán éxito si se acompañan de una calibración de hardware sencilla. El software de calibración SpectraView Profiler le permite calibrar el brillo, el punto blanco y la curva de luminancia directamente en su monitor, y crear perfiles de color ICC para Apple y Windows. El resultado: reproducción del color que verdaderamente representa la calidad de los procesos posteriores y versiones de impresión.

Envol Graphic importador exclusivo para España de Techkon

La compañía líder en la fabricación de dispositivos de medición opto-electrónicos para la industria gráfica, TECHKON GmbH, con sede en Königstein, cerca de Frankfurt – Alemania, con más de 25 años de historia, ha experimentado un constante crecimiento como suministrador de instrumentos Premium de densitometría, sistemas de medición de color y soluciones de software para aplicaciones de pre-impresión e impresión en estos últimos años. El notable crecimiento globalizado y el continuo aumento de distribuidores a nivel mundial, hacen cada día más difícil prestar la atención y soporte deseado desde la sede en Alemania a cada distribuidor local.

Basados en su continuo objetivo de calidad, han decido reforzar su presencia en el mercado español, y centralizar sus actividades de marketing, ventas y soporte técnico de Techkon, mediante un acuerdo con la empresa Envol Graphic, con una nuevas instalaciones en La Garriga, Barcelona. Confiando en el éxito obtenido y la

labor realizada durante los últimos años por esta empresa, que con una importante implantación de soluciones Techkon en el mercado español, será a partir de enero del 2014, el importador exclusivo y representante de Techkon GmbH en España. Dispondrá en sus instalaciones de los medios necesarios para la atención y demos-

tración de todos los instrumentos, así como de instalaciones de laboratorio para el correcto servicio de revisión, calibración y certificación de los dispositivos.

Para Techkon, la clave para una buena impresión está en el control de calidad. Solo comprobando y midiendo durante cada etapa del proceso,

desde pre-impresión hasta el producto final obtenido, se podrá garantizar el éxito. Esta filosofía se refleja muy bien en su propio eslogan - Erfolg ist messbar – que podríamos traducir como “el éxito se puede medir”.

Gracias a su excepcional interface de usuario, alta precisión de medición y fiabilidad, los instrumentos de medición TECHKON están presentes en todas las áreas de la industria de la impresión. El liderazgo técnico se ha logrado a través del desarrollo de productos orientado al cliente, de un desarrollo innovador y a las técnicas de fabricación.

la impresión. Todos los instrumentos son modulares y ampliables en sus diferentes versiones para adaptarse a

las necesidades de cada usuario en el momento adecuado, garantizando una durabilidad y rentabilidad máximas.

El uso de modernos componentes electrónicos y de alta precisión optomecánica, asegura una alta fiabilidad y precisión de la medición. El mantenimiento de altos estándares de calidad es la prioridad en la fabricación de todos los productos TECHKON. Cualquier dispositivo de medición es examinado y certificado con un certificado de garantía de calidad ISO 9000.

El rango de instrumentos de medición Techkon: SpectroPlate, SpectroDens, SpectroJet y SpectroDrive, cubre todas las necesidades de control de calidad en cada uno de los procesos de la industria de

Nuevo Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting

Pixartprinting sigue imparable en su ascenso dentro del panorama europeo del web to print, con una facturación de 32 millones de euros en 2011, una facturación consolidada de 42,5 millones de euros en 2012 y una facturación esperada de 56 millones de euros para el periodo actual, junto con una tasa de crecimiento de al menos dos dígitos.

Como ya se anunció cuando la empresa de gestión Alcedo SGR S.p.A. entró a formar parte de la estructura corporativa en 2011, el plan de desarrollo corporativo de Pixartprinting y su apuesta por la internacionalización han superado todas las expectativas. Se está llevando a cabo una reorganización para apoyar su expansión de negocio: pasó de ser una empresa unipersonal (fundada por Matteo Rigamonti en 1994) a ser una empresa «gestionada por gestores», que además se ha visto reforzada con personal nuevo y con nuevos puestos de gestión. En tan solo un año, Pixartprinting contrató a 100 nuevos trabajadores, aumentando el número de empleados hasta los 320. Algunos de los activos estratégicos de la compañía web to print veneciana son la atención al cliente, la innovación constante en las líneas de productos y las estrategias de marketing avanzadas. Detrás de todas estas actividades hay un equipo de 40 expertos liderados, de aquí en adelante, por Andrea Pizzola, el nuevo Director de Ventas y

Marketing de Pixartprinting.

Andrea Pizzola, siendo un apasionado de las artes que cuenta con una titulación en Filosofía, comenzó su carrera en el mundo de la impresión en Arvato Print (Italia). En 2008 obtuvo un título de máster del MIP-Business School, Politecnico di Milano. Fue entonces cuando se unió a YOOX, donde se encargó del marketing y del desarrollo de productos para el mercado italiano antes de ser enviado a Hong Kong para ocupar el puesto de Gerente de planificación comercial para el área de Asia-Pacífico. Su experiencia en la impresión, combinada con su conocimiento del comercio electrónico para el mundo de la moda se ajustan perfectamente con su nuevo puesto en Pixartprinting, tal y como él mismo señala: «Pixartprinting es más que impresión, es pura tecnología y logística. Aquí he podido redescubrir la pasión por la innovación que permitió a Yoox convertirse en un líder mundial. La transición hacia la versión 2.0 para las ventas en línea ha sido muy interesante: lo que Pixartprinting

ofrece ahora a sus usuarios, que básicamente son usuarios comerciales, no es solo un producto acabado, sino una amplia gama de opciones para personalizar ese producto».

Pixartprinting se siente orgullosa de contar con 95 000 clientes activos a través de Europa y, gracias a sus tendencias de crecimiento constantes, es posible que alcance una cartera de 125 000 clientes a finales de año. Estas cifras son el resultado de las estrategias de crecimiento comercial llevadas a cabo en nuevos mercados, externos a las fronteras nacionales. Pixartprinting acaba de lanzar sus nuevas tiendas en línea en rumano, neerlandés, sueco y ruso. «Creemos que la localización es crucial para poder penetrar en mercados extranjeros. Esto significa no solo contar con herramientas para el comercio electrónico, sino también con una contratación de personal de atención al cliente que sea nativo en las respectivas lenguas. También estamos llevando a cabo una investigación de segmentación de clientes en profundidad para identificar sus comportamientos y hábitos de compra. Nuestra misión confesa es la de hacer más fácil la vida de nuestros clientes. Teniendo esto en mente, queremos que nuestras campañas de comunicación estén dirigidas a necesidades específicas, lo que nos permitirá satisfacer sus necesidades», añade Pizzola.

En esta tarea Pizzola cuenta con el apoyo del personal gerencial de la empresa, que incluye a Sonia Lorenzet (de Alcedo SGR, Presidenta de Pixartprinting), a Allesandro Tenderini (Director Gerente y miembro de la Junta Directiva) y a Nicoletta Garbo (Directora Financiera).

El equipo de desarrollo de Imprenta Online S.L. se ha desarrollado una herramienta de diseño gráfico funcional y compatible con la mayoría de los navegadores de internet. Se vale de la tecnología Adobe SVG (formato vectorial), Canvas, Javascript, HTML5 y CSS3 para asegurar la mejor calidad a la hora de realizar la impresión.

Actualmente, es una herramienta intuitiva y fácil de utilizar que funciona en la mayoría de los Navegadores y que cumple con aquello que el cliente que no dispone de herramientas de diseño potentes requiere.

El sistema de uso es simple, el usuario define el tamaño del lienzo y dependiendo de dicho tamaño se le asigna unos puntos por pulgada determinados para una vez más asegurar la calidad de impresión. Una vez con el lienzo en blanco, puede avistar una serie de lineas de sangrado y de unas reglas para facilitar la tarea de la maquetación.

La herramienta permite cargar imágenes de diversos tamaños y cuenta con unas cuantas formas “prediseñadas” en formato SVG vectorial que se pueden colorar de la forma que se quiera. Hablando de colores, dispone de multitud de colores todos ellos “CMYK” safe, por lo que nunca se podrá dar un color que no se encuentre dentro del espectro de color seguro de CMYK garantizando así fidelidad de color.

Además, la herramienta cuenta con múltiples plantillas prediseñadas de diferentes artículos de impresión ofrecidos en la página web de www.imprentaonline.net, por lo que el cliente puede hacer cambios mínimos para adaptarlas a la imagen corporativa que desea.

En cuanto a la integración con la página web y el proceso de compra, al finalizar tu pedido te aparecerán varias opciones para gestionar tus archivos, entre las cuales figurará “usar una plantilla prediseñada guardada” donde aparecerán todos nuestros diseños realizados con la herramienta guardados. Sólo restará escoger el adecuado y hacer click en “Usar esta plantilla”.

Como novedad, acaban de habilitar la edición de calendarios A3 y A4 a modo plantilla con la herramienta facilitando la navegación por cada una de las páginas que lo constituyen.

En definitiva, se trata de una herramienta completamen-

te gratuita que se encuentra en continuo desarrollo y mejora para garantizar diseños potentes y elegantes garantizando los mínimos de resolución así como el perfil de color más adecuado.

DS Ibérica nuevo distribuidor de la marca ANCHOR

DS Ibérica es el nuevo distribuidor en España de los productos de la marca ANCHOR representados hasta ahora por la firma Sauer Hispania, S.A.

DS Ibérica importadora de los productos DS, marca también del grupo Fujifilm, dispone de los contratipos de los productos Anchor y los suministrara a los antiguos clientes y distribuidores de dicha firma.

Algunos productos de ANCHOR como el aditivo Emeral ya se están suministrando con el nombre DS (Acedin Plano 4107) como es sabido la firma DS Ibérica es importadora y distribuidora de los productos DS desde hace 25 años.

Exaprint lanza nuevos acabados y productos para las navidades

Exaprint ha preparado unas navidades llenas de sorpresas para sus clientes. En primer lugar habrá nuevos acabados y novedades en productos. La segunda buena nueva serán los precios, estarán en promoción algunos de los productos más solicitados en estas fechas navideñas como son los calendarios y agendas y sobres.

Las navidades son un buen momento para ser creativos y mandar una felicitación a tus clientes que recuerden durante muchos años. Con el nuevo acabado Letterpress se podrán crear tarjetas y flyers con un grabado especial, con la calidad del papel GMUND 600 g y con un acabado con aires vintage que lo hacen único. Además, del papel metalizado con barniz 3D o la nueva generación de PLV para comercios: una caja luminosa LED. Exaprint pone a disposición de los profesionales los últimos avances en tecnologías acabados para que los productos tengan luz propia e impresionen mucho más a los clientes.

Los nuevos acabados de en tarjetería y flyers están en la web www.exaprint.es en el apartado acabados de lujo y papeles especiales. Exaprint también ha diseñado un especial de calendarios y agendas para que no falten las clásicos de final de año. Esta promoción estará vigente hasta el 31 de enero de 2014.

El nuevo diseñador online de ImprentaOnline.net le facilita a los usuarios profanos en la tarea del diseño gráfico realizar sus propios diseños

SISTEMA INFORMÁTICO DE GESTIÓN AVANZADA PARA INDUSTRIAS GRÁFICAS

La gestión profesional de su empresa ahora en alquiler con opción de alquiler

Solicite información en:

Xerox España y Henche se unen para reforzar el mercado de las comunicaciones gráficas

El pasado jueves 21 de noviembre, se presentó en Madrid ante la prensa especializada el acuerdo entre Xerox España y Henche por el que el proveedor de soluciones tecnológicas para el sector gráfico distribuirá todos los servicios y tecnologías de impresión digital de Xerox en España. De esta forma, y en lo que a impresión digital se refiere, Xerox se convierte en el partner de Henche a nivel nacional.

Henche tiene una larga historia en lo que a impresión convencional y digital se refiere, siendo el proveedor más antiguo de soluciones digitales, distribuyéndolas desde 1994. Hoy, gracias a este acuerdo alcanzado con Xerox, además de mantener su fuerte posicionamiento en el sector de artes gráficas, se convierte en uno de los proveedores más innovadores, proporcionando al mercado siempre la última y más avanzada tecnología.

‘La coyuntura económica que estamos atravesando es una de las principales razones que están potenciando

el mundo digital, ya que ha obligado a que las empresas de este sector se reinventen cada día e inviertan más en innovación. Por eso, como referentes en el mundo de las artes gráficas, necesitábamos ampliar nuestra presencia en el mismo con nuevas aplicaciones digitales con las que podamos cubrir las actuales exigencias del sector y las necesidades de nuestros clientes’, comenta Borja Henche, Director de Henche. ‘Estamos convencidos de que con Xerox vamos a superar este reto en un corto periodo de tiempo, ya que nos estamos uniendo

al que es, para nosotros, el mayor referente del mundo digital, el que dispone del más amplio portfolio de soluciones y servicios y el que más está apostando por el futuro de las nuevas tecnologías’, continúa Borja Henche.

‘El éxito que Xerox está experimentando en el sector de comunicaciones gráficas se debe también a los acuerdos que estamos estableciendo con importantes empresas del sector como Henche.

Y es que en Xerox buscamos socios que nos proporcionen un valor añadido y que tengan la experiencia

Borja Henche con Alberto Ortiz sellando el acuerdo entre Henche y Xerox.

que necesitamos para dar a conocer nuestro amplio catálogo de soluciones, el único que ofrece las tres tecnologías que existen actualmente en este mercado: tóner, tinta sólida e inyección de tinta”, comenta Alberto Ortiz, Southern & Central Europe General Manager de la división de Graphic Communications Operations (GCO). ‘No importa lo que busquen los clientes, Xerox puede ayudar a las empresas de comunicaciones gráficas a centrarse en lo que más les preocupa: el éxito de su negocio. Y Henche nos va a ayudar mucho a seguir manteniendo este compromiso con nuestros clientes’, concluye Alberto Ortiz.

‘En Henche tenemos un objetivo único: ofrecer siempre la más alta calidad a nuestros clientes. Por eso, siempre hemos sido muy exigentes a la hora de adoptar tecnologías que nos permitan cumplir con esta misión. Este acuerdo con Xerox nos ayudará a mantener o incluso mejorar nuestra imagen de cara a las empresas de artes gráficas y al mercado en general, ya que nos estamos asociando a una de las compañías más innovadoras del mundo’, añade Borja Henche.

RESULTADOS QUE HACEN SONREIR

Sus plazos de entrega son cada vez más cortos. Sus colores deben ser más consistentes. Se espera de usted que sea un proveedor valioso para sus clientes.

Tanto si producen envases, rótulos, expositores u otros artículos: necesitan un colaborador de confianza. Un colaborador que suministre las mejores herramientas y comparta años de experiencia. Así ustedes proporcionarán resultados que le harán sonreir.

Alberto Ortiz, Borja Henche, José Mª Henche y Miguel Salinas en el momento del comunicado a la prensa de las nuevas relaciones entre Xerox y Henche.

Kodak celebra sus 100 años y presenta la nueva empresa

Kodak, S.A. ha celebrado su centenario reuniendo a la prensa técnica en Madrid para presentar la nueva empresa. Tras la exitosa salida del proceso del Capítulo 11, Kodak se ha convertido en una compañía tecnológica centrada en las tecnologías de imagen profesionales. Este evento contó con la asistencia de la prensa técnica del país y tres responsables de Kodak: Alfredo D. Lorenzini, Marketing Manager Commercial Business Mediterranean Cluster (Italy, Iberia, Israel); René Gentou Commercial Imaging Business Director, Iberia Kodak, S.A. y Roberto Sanchez, Managing Director & Human Resources Director, Iberia Kodak, S.A.

Roberto Sánchez, Managing Director & Human Resources Director, Iberia Kodak, S.A. realizó la presentación del evento con un repaso a la historia de la empresa en España destacando la celebración simultánea del renacimiento de Kodak como una empresa tecnológica tras la exitosa salida del proceso del Capítulo 11, que finalizó el pasado mes de septiembre, y el centenario de la presencia de Kodak, S.A. en el mercado español.

Según Sánchez, “hoy podemos afirmar que Kodak ha alcanzado los objetivos que se propuso tras la reestructuración de la compañía en los dos últimos años y ahora Kodak es una empresa más fuerte, activa y preparada para competir en los mercados del packaging, la impresión digital y la impresión funcional, segmentos con soluciones que anticipan las necesidades de nuestros clientes”.

Alfredo D. Lorenzini, Marketing Manager Commercial Business Mediterranean Cluster (Italy, Iberia, Israel) fue el encargado de ofrecer una visión más general de la empresa precisando los mercados clave para Kodak con un gran potencial de crecimiento: Packaging, Comunicaciones Gráficas e Impresión Funcional. Según Lorenzini, “las tendencias en el mercado del packaging se centran en un crecimiento sostenible con áreas de gran crecimiento y una cadena de valor altamente fragmentada. De ahí que Kodak haya desarrollado para este mercado las soluciones Flexcel e inkjet Stream que ofrecen eficiencia, eliminan residuos, incrementan las ventas e integran un embalaje inteligente y protección de marca”.

Por lo que a las comunicaciones gráficas se refiere las tendencias se dirigen hacia el incremento de valor de la página impresa en un mundo multi-

De izquierda a derecha: Roberto Sanchez, René Gentou y Alfredo D. Lorenzini.

media, la personalización y las inversiones en impresión digital. Para este mercado Kodak ha desarrollado la tecnología inkjet Stream y las planchas sostenibles SONORA. En cuanto a la impresión funcional se busca que la impresión vaya más allá de la comunicación visual, se demandan formatos y tamaños más diversos y flexibilidad en variedad y diseño gracias a las nuevas tecnologías. En este campo la tecnología de imagen SQUARESpot de Kodak combinada con materiales de formulaciones especiales dan lugar a soluciones revolucionarias con aditivos de bajo coste.

Las innovaciones tecnológicas de Kodak permiten a la empresa ofrecer a sus clientes avanzadas soluciones de gran calidad que conformarán el desarrollo de los mercados de impresión comercial en el futuro. Kodak lidera la industria en innovaciones de imagen comercial tal y como demuestran las soluciones presentadas en los últimos 8 años: Por ejemplo los equipos Prosper, o los sistemas Flexcel NX System, las planchas Sonora XP.

Algunos datos muestran la fortaleza de la empresa: Kodak habilitó más de 60.000 PRINERGY en todo el mundo; instaló 16.000 CTP; más del 30% de las planchas de offset digital de todo el mundo; 12.000 dispositivos de impresión comercial digital instalados; los sistemas de impresión Kodak Prosper han impreso más de 40 mil millones de páginas desde su lanzamiento; 300 sistemas FLEXCEL NX instalados en todo el mundo y un conjunto de clientes que producen más de 100 mil millones de dólares en impresión comercial en todo el mundo.

Lorenzini analizó cómo las diversas soluciones de Kodak sirven a los mercados a los que se ha enfocado la compañía. Por lo que a Comunicaciones gráficas se refiere las tendencias se dirigen del blanco y negro al color, y de ahí que Kodak ofrezca los equipos de impresión digital color NexPress SX, o las Prosper S10/S20 y Prosper 5000XLi. Otra tendencia es la de pasar de una impresión estática a otra personalizada cosa que es posible con la Prosper S10/S20/S30. También se busca la eficiencia en la producción que se consigue con las soluciones de workflow Prinergy y los ctps y planchas digitales. Y finalmente el paso de

Alfredo D. Lorenzini destacó los mercados clave para Kodak con un gran potencial de crecimiento: Packaging, Comunicaciones Gráficas e Impresión Funcional.

la impresión offset a la digital que se puede lograr con soluciones de impresión digital y los sistemas de impresión híbridos Prosper S10/S20/S30. No hay que olvidar tampoco la sostenibilidad que Kodak ha logrado con la tecnología de planchas sin procesado.

En embalaje también hay oportunidades para un crecimiento estratégico incluyendo soluciones de control que ayudan a reducir errores y costes y tecnologías de impresión más flexibles que ofrecen tiradas más cortas. Las completas e integradas soluciones de Kodak cubren toda la cadena de valor del packaging, ahorrando tiempo, eliminando costes y mejorando la calidad y consistencia de la experiencia de marca para los consumidores. Las soluciones de Kodak permiten que los envases se desarrollen y ejecuten con mayor eficacia, uniformidad de color y calidad. Para los diseñadores de packaging y propietarios de marcas Kodak ha desarrollado sus soluciones de control de gestión y protección de marca. Para los proveedores de servicios las planchas y los sistemas de pruebas. Para los impresores las soluciones de impresión digital y las planchas.

Kodak está innovando en los mercados de impresión funcional mediante el aprovechamiento de su impresión y experiencia para ofrecer soluciones de bajo coste y procesos continuos de fabricación con la oportunidad inicial de cambiar el juego en las pantallas táctiles. Esta impresión puede ser aplicable a múltiples mercados verticales incluyendo displays, impresión electrónica, aplicaciones médicas,

energía y embalaje inteligente. La impresión funcional permite crear complejas estructuras de un modo mucho más económico y hay una multitud de nuevas aplicaciones desde paneles sensibles al tacto, tecnología anti hurto, y etiquetas RFID.

El compromiso de Kodak es con más de 25.000 clientes precisó Lorenzini. “Tenemos la fortaleza financiera para servir a través de continuas inversiones en I + D, fabricación global, ventas, servicios técnicos y de apoyo para brindar soluciones que ayuden a las empresas de los clientes a prosperar en estos dinámicos tiempos”.

Crecimiento de Kodak S.A.

René Gentou Commercial Imaging Business Director, Iberia Kodak, S.A, clausuró el evento afirmando que “el segmento de envases está aumentando en Europa y también podemos decir que en España estamos logrando lo mismo con excelentes resultados. Estamos creciendo gracias al incremento del número de nuestras instalaciones de Flexcel NX que están recibiendo una excelente aceptación”.

Gentou aseguró que este año Kodak España ha crecido en el apartado de offset con la venta de 12 CTP, y también se han recuperado clientes importantes gracias a la plancha sin procesado Sonora. Según Gentou, “la distribución de este tipo de planchas es cada vez mayor y se nota que el mercado se orienta hacia la tecnología verde. Este año también estamos invirtiendo en la impresión híbrida con los cabezales de impresión Prosper y estamos finalizando la instalación de importantes instalaciones”.

La conclusión de la evolución de este año para Gentou “es que ha sido positivo desde que hemos logrado cambiar la tendencia con el mismo equipo que ya teníamos, y a pesar de la situación económica, el mercado ha seguido confiando en nuestra tecnología. Ahora tenemos que pensar en el próximo año en el que vamos a seguir apostando por la flexografía en la que presentaremos novedades para segmentos en los que ahora no estamos presentes. También nos enfocaremos en la impresión híbrida y en las planchas sin procesado”.

El segundo congreso anual de Dscoop EMEA sube el listón

productos en el Escaparate de soluciones de EMEA2, del que se han vendido todas las localidades y que ha acogido a más de 35 socios de todo el mundo. Ante la demanda para la exposición de equipos, el Escaparate de soluciones se ha ampliado hasta el Pabellón de impresión y ha presentado las prensas digitales HP Indigo 10000 y HP Indigo 7600.

Basándose en su propia experiencia y conocimientos, Mike Fogarty, director ejecutivo mundial de Dscoop, ha presentado una dinámica sesión formativa que ha versado sobre la forma en que los miembros pueden implantar nuevas estrategias y mejores prácticas para impulsar sus empresas en todo el mundo.

Los miembros han conocido personalmente a compañeros proveedores de servicios de impresión de todo el mundo en "Take Your Business Global", una sesión dedicada al establecimiento de redes de contactos a nivel internacional y a cómo hacer que las empresas lleguen a todo el mundo.

Más de 700 profesionales de la impresión digital se han reunido en el segundo congreso anual de Dscoop EMEA: Print Grand Prix, que ha tenido lugar entre el 6 y el 8 de noviembre en el Hotel Rome Marriott Park de Roma, Italia. El evento ha sido todo un acontecimiento internacional con asistentes de más de 36 países distintos.

En el congreso se han ofrecido más de 30 sesiones formativas impartidas por expertos y miembros del sector en torno a cuatro materias. Los asistentes han aprovechado la oportunidad para explorar temas específicos según sus intereses individuales y han intercambiado las mejores prácticas a fin de reforzar sus estrategias empresariales y conseguir resultados. Todas las sesiones de formación se han impartido en inglés con traducciones simultáneas en español, francés, alemán, italiano y ruso.

A continuación citamos algunos acontecimientos destacados de Print Grand Prix:

Barrie Bramley, innovador inteligente, y Jim Lawless, experto en cambio y en motivación de equipos, han sido los encargados de inaugurar el congreso con dinámicas ponencias. Cada uno de ellos ha transmitido un mensaje que ha motivado y animado a los asistentes a acoger los cambios e inspirarse y optar por una propuesta innovadora sobre las comunicaciones personales y empresariales.

La Universidad Dscoop, patrocinada por HP, ha presentado en directo siete sesiones formativas desde Roma para que los miembros de todo el mundo asistieran desde sus oficinas.Las grabaciones de las sesiones, además de las entrevistas a los oradores, se publicarán en la página web de Dscoop como un beneficio adicional para los miembros.

Chris Petro, el Presidente mundial de Dscoop, ha presentado la serie de muestras de firmas, un nuevo beneficio que permite a los miembros de Dscoop descargar archivos de imágenes de muestra de forma totalmente gratuita para demostrar las capacidades de HP Indigo en sus empresas durante todo el año. Además, Dscoop ha presentado el directorio de impresión de Dscoop, que se lanzó a primeros de año y que ahora está disponible en nueve idiomas para satisfacer las crecientes necesidades de la implantación global.Los nueve idiomas son inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués, coreano, japonés y chino.

Los asistentes querían descubrir nuevos e inspiradores

Los asistentes han prorrogado su estancia en Roma para asistir al programa Hands-On de HP,que ha ofrecido una jornada completa de formación avanzada sobre la prensa digital HP Indigo 7600 y los últimos consejos y técnicas del centro de formación en artes gráficas de HP.

Las grabaciones del congreso se publicarán en el sitio web a finales de este mes para que los miembros de Dscoop puedan acceder a ellas.

El tercer congreso anual de Dscoop EMEA se celebrará en junio de 2014.

RICOH recibe la certificación ISO 27001 para su centro BPO de L’Hospitalet

RICOH España ha recibido la certificación ISO 27001 para su centro multicliente BPO de L’Hospitalet de manos de British Standards Institution Iberia. Esta acreditación es el resultado de la evolución de la cultura empresarial de RICOH durante los últimos años, en los que ha apostado por la calidad, la seguridad y la eficiencia medioambiental como prioridad en la gestión de sus procesos de trabajo.

En el acto de entrega, Manuel Alinque, director BPO de RICOH España, ha recibido el certificado de manos de Marcio Viegas, director general de BSI Iberia. “La seguridad de la información forma parte esencial del valor de los servicios de externalización de procesos de negocios (BPO) y de gestión documental (DPO) que ofrecemos a nuestros clientes. Recibir esta certificación no responde únicamente al cumplimiento de un requerimiento formal, sino al principio de excelencia operativa que forma parte de los valores de RICOH. La ISO 27001 es la punta del iceberg del trabajo que realizamos cada día”, asegura Manuel Alinque.

Con la entrega de este reconocimiento, BSI acredita que el centro BPO de RICOH España cuenta con un Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información. El Grupo RICOH impuso como directriz global la acreditación ISO 27001 para todas sus sucursales repartidas en más de 200 países y regiones. RICOH España ha querido ir más allá y certificar también que su centro BPO cuenta con un sistema de seguridad de máxima garantía.

Gama Epson SureColor: Cartelería de máxima calidad y excelente rendimiento, al mejor precio

Con una amplia y dilatada experiencia en impresión para artes gráficas y fotografía de gran formato, Epson utiliza todo el potencial de la tecnología de cabezal de impresión Micro Piezo para poner a disposición de sus usuarios múltiples posibilidades para satisfacer sus necesidades en producción de cartelería interior y exterior, gracias al uso de sus tintas de exteriores y sublimación. Piensa en cualquier soporte imprimible para generar una campaña de éxito entre tus clientes, y prueba la calidad, velocidad y excelente fiabilidad de Epson para alcanzar cotas insuperables.

La completa gama SureColor para impresión de gran formato y, concretamente, SureColor SC-S para impresión de cartelería de exterior, ofrece a los profesionales de la comunicación visual la máxima calidad y el mayor

rendimiento, facilitando la consecución de impresiones fiables y rentables sobre prácticamente cualquier soporte. Así, Epson, incluyendo además las impresoras de sublimación de la serie SureColor SC-F (que permiten imprimir

sobre lonas y textiles para soft signage), se acerca a la idea de “una solución para cada necesidad”, apostando por una amplia gama de soluciones capaces de cubrir el máximo espectro de usuarios y necesidades.

Epson SureColor SC-S50600

Epson SureColor SC-S50600

Impresora ultrarrápida de 64” para cartelería, que incorpora la posibilidad de trabajar con tinta blanca para sustratos de color y transparentes. Permite aumentar el rendimiento de gran formato a empresas de impresión comercial, puntos de venta y serigrafía, rotulistas, tiendas de copias digitales y laboratorios fotográficos.

Epson SureColor SC-S70600

Impresora de 64” pensada para cartelería de máxima calidad en todo tipo de ámbitos –desde exposiciones y decoraciones a publicidad estáticaadmite tintas blanca y metalizada

Caso práctico Mano de Santo, cartelería que impresiona

Cuando creatividad y calidad persiguen un mismo objetivo, cuando el impacto y la excelencia se aúnan en una imagen, cuando lo que importa es la impresión… ahí está Mano de Santo, quienes han encontrado en Epson SureColor su mejor aliado. En cartelería de exterior, sin duda, una imagen vale más que mil palabras. Los avances tecnológicos han permitido ganar el elemento claramente diferenciador en la oferta de servicios de producción e impresión de cartelería y rotulación: el tiempo. Mano de Santo, una empresa dedicada a la producción de cartelería, escaparatismo y elementos de comunicación visual en Barcelona, ha multiplicado sus beneficios, particularmente el “tiempo efectivo” o “productividad” utilizando SureColor SC-S50600 de Epson.

Tras adquirir su impresora Epson de 64” a Standkolor y ver una demostración real en las instalaciones de Epson, Mano de Santo comenzó la realización de trabajos realmente espectaculares con una relación inigualable en cuanto a prestaciones-precio del equipo. Esta empresa quedó sorprendida por la excelente velocidad sin renunciar a la calidad de la SureColor SC-S50600. Como ejemplo, un trabajo de más de 250 m2 impreso realizado en un único día, ¡a todo color y con relleno!

“Buscamos calidad para dar respuesta a las exigencias de nuestros clientes. Con Epson SureColor veo que los vendedores de impresoras no mienten: velocidad y calidad se unen para dar resultados excelentes”. Jimmy, Mano de Santo (http://manodesanto.info)

Otro gran ejemplo de calidad, la realización del vinilado de la campaña Epson SureColor Tour, con un bus itinerante a todo color que sirvió para mostrar en 8 ciudades las ventajas y beneficios de la gama de impresoras de gran formato de Epson para cartelería y sublimación.

Y la espectacularidad de las imágenes impresas, capaces de engañar a la vista de la última campaña televisiva de Honda. Para Mano de Santo, la satisfacción de haber adquirido una SureColor se resume en 5 razones:

1. No hace falta que la compren ¡así la tenemos sólo para nosotros!

2. Gran velocidad y máxima calidad

3. Las tintas no huelen y son muy resistentes

4. Es nuestro mejor empleado, sin duda

5. Consume poca tinta

Visitando www.epson.es/signbyepson descubrirás todo un mundo de posibilidades. Pero te lo ponemos aún más fácil. Aquí tienes tres grandes ejemplos que te van a permitir realizar trabajos de cartelería que te permiten ahorrar no sólo en tiempo, sino también optimizar tu gasto real.

Epson SureColor SC-F6000

simultáneamente. La calidad de impresión está asegurada gracias a la combinación de la tinta Epson UltraChrome GSX y el cabezal Thin Film Piezo, probado para la formación precisa de gotas de tinta y una larga vida útil.

Epson SureColor SC-F6000

Impresora de 44” de sublimación de tinta y alimentación por rollo, que ofrece resultados de alta calidad hasta a 720 x 1440 ppp sobre los principales papeles de transferencia. Se trata de los primeros equipos del sector en los que todos los componentes, incluyen-

do tinta y cabezal, hasta el propio chasis, han sido diseñados y fabricados por la misma empresa, Epson. Así, se garantiza una óptima calidad, alto rendimiento y máxima fiabilidad para la producción de “soft signage”, artículos para decoración y textiles diversos.

Un apunte de futuro a medio plazo: nueva tecnología de impresión

PrecisionCore

PrecisionCore es la única tecnología de impresión fabricada en serie con una gama tan amplia de tintas y materiales de impresión. Esta innovadora tecnolo-

gía, presentada por Epson en la pasada LabelExpo, amplía la tecnología TFP (Thin Film Piezo) de alto rendimiento, utilizada en la actualidad en las impresoras comerciales de gran formato líderes del sector, para ofrecer a los clientes soluciones de impresión industriales y profesionales flexibles con una gama de color, durabilidad de las copias y calidad de impresión superiores, así como la más amplia gama de soportes: desde documentos profesionales, fotografía y cartelería, hasta etiquetas comerciales, embalajes y tejidos.

Más info: www.epson.es/signbyepson

Epson SureColor Tour, una ocasión única para comprobar las últimas soluciones para impresión de cartelería interior y exterior

Utilizando un gran autobús articulable y convertible en sala de exposición, la firma, junto a sus distribuidores especializados, llevó a más de 8 ciudades de España y Portugal este SureColor Tour con el fin de acercar a impresores, productores y diseñadores diversas soluciones para la impresión de cartelería de gran formato, así como los nuevos plóteres de impresión por sublimación de tinta, especialmente dirigidos a los sectores de cartelería ligera ("soft signage") y aplicaciones textiles y de personalización.

Epson SureColor SC-S70600

Fujifilm e Inca Digital presentan la impresora digital de mesa Inca Onset S50i

Inca Digital Printers y Fujifilm anunciaron en su sede central en Cambridge el lanzamiento de la Inca Onset S50i, una impresora de mesa inkjet UV que ofrece una productividad excepcional, de hasta 725 m2/h a cuatro colores. La impresora, una máquina inkjet UV ultraproductiva desarrollada para adaptarse a las necesidades futuras, es el primer modelo que incorpora el nuevo diseño modular Onset Scaleable Architecture de Inca.

La nueva Inca Onset S50i, diseñada y desarrollada por Inca y distribuida en todo el mundo y en exclusiva por Fujifilm, es la última impresora de gran formato de la línea Onset y la más avanzada, así como la primera creada con el diseño modular de nueva generación Onset Scaleable Architecture.

La Onset S50i está concebida para cumplir los requisitos de mayor productividad que el mercado demanda. Hoy en día, los impresores de gráficos para exposición no solo manejan un volumen mayor de impresión digital y tienen que hacer frente a plazos de entrega más cortos, sino que notan una demanda creciente de gráficos en varias versiones por parte del sector minorista y de la industria del ocio. Estas empresas quieren que los impresores aumenten su capacidad de impresión digital, entreguen antes los encargos, optimicen la producción y sean capaces de manejar los picos de trabajo. La Onset S50i es la respuesta a todas estas necesidades.

“Cuando sacamos al mercado la Onset S70 en 2007, cambiamos las expectativas del sector en cuanto a la velocidad de impresión digital de los gráficos para exposición”, dice John Mills, consejero delegado de Inca.

“Con el lanzamiento de la nueva Onset S50i, llevamos la productividad aún más lejos y ofrecemos una alternativa comercial y rentable real a las máquinas offset y a varias impresoras serigráficas.”

“Es bien sabido que el mercado pide un mayor grado de personalización y tiradas más cortas”, añade Tudor Morgan, director de marketing de sistemas de la división Fujifilm Speciality Ink Systems. “Para el fabricante, el reto consiste en ofrecer una

solución a estos requisitos que sea económica. Gracias a la velocidad y la calidad de la Onset S50i, eso ya es posible.”

Con una productividad excepcional de hasta 725 m 2 /h, equivalente a 144 mesas completas por hora, la S50i usa las tintas Fujifilm Uvijet OB u OZ para imprimir sobre una gama amplia de soportes rígidos y flexibles de hasta 3,14 x 1,6 m, con grosores de hasta 50 mm. El usuario puede elegir entre varios modos de producción y escoger un acabado satinado o brillante, según los requisitos del trabajo. La Onset S50i incorpora 224 cabezales de impresión Fujifilm Dimatix (56 por color)

Glòria Arnella, enviada especial a Cambridge

en un matriz de anchura completa y dos lámparas UV de gran eficiencia para secar la tinta rápidamente.

Asimismo, la máquina integra una serie de tecnologías –tanto hardware como software– desarrolladas especialmente por Inca para garantizar un grado de calidad, fiabilidad y productividad que la sitúan a la vanguardia del sector. Entre estas, destacan las siguientes: el sistema de asignación iNozzle; un sofisticado sistema electrónico de accionamiento y control; una mesa de vacío dividida en quince zonas para reducir las máscaras y, en consecuencia, el tiempo de preparación de soportes finos; un sensor UV que controla el estado de la impresora; así como detectores de altura de los soportes para evitar el contacto con los cabezales de impresión y los posibles daños en estos. Además, el

módulo de software para datos variables Print Run Controller ofrece funciones avanzadas de gestión de los trabajos, y la aplicación ReporterPro proporciona información detallada sobre la productividad de las impresoras Inca. La S50i es compatible con el sistema de automatización flexible de Inca, que permite al usuario escoger entre los modos manual, semiautomático o de tres cuartos partiendo de la misma configuración.

La Onset S50i es la primera impresora diseñada con el nuevo sistema modular Onset Scaleable Architecture, que también se presenta hoy. Se trata de una arquitectura modular innovadora que permite al cliente elegir la impresora ideal para sus requisitos iniciales y al mismo tiempo le ofrece la flexibilidad necesaria para adaptar la productividad y las opciones de tinta

de la máquina a medida que evolucionen las necesidades del negocio. Por primera vez, Inca Digital puede adaptar la impresora Onset del cliente en sus instalaciones, cuando este lo necesite. Por ejemplo, una Onset S40i con cuatricromía, magenta claro y cian claro puede convertirse en un modelo a ocho colores (doble cuatricromía) o con tinta blanca en el caso de que, por ejemplo, cambie el tipo de encargos que el cliente imprime. Así, Onset Scaleable Architecture protege la inversión del cliente en una impresora Onset a largo plazo y le proporciona tranquilidad.

La impresora Onset S50i ha superado el periodo de pruebas y ya está en plena fase de producción en cuatro fábricas, tres en EE.UU. y una en el Reino Unido. La Onset S50i ya está disponible comercialmente.

Keith Harley, director de marketing de Fujifilm Speciality Ink Systems.

Heather Kendle, directora de ventas y marketing de Inca Digital Printers. Instalaciones de Inca Digital en Cambridge.

Nueva plataforma Scaleable Architecture para las impresoras UV Onset

El nuevo diseño modular, pensado para cumplir las necesidades futuras de las empresas a medida que evolucionen, permite adaptar la productividad y las opciones cromáticas de las impresoras Onset en las instalaciones del cliente.

Inca Digital anuncia el lanzamiento de la plataforma Scaleable Architecture para la prestigiosa gama de impresoras de mesa UV en gran formato Inca Onset, comercializadas en todo el mundo por Fujifilm. Onset Scaleable Architecture se basa en un diseño modular innovador, desarrollado por Inca, que permite a los clientes modificar la productividad y las opciones de color de las impresoras Onset in situ para adaptarlas a sus requisitos del presupuesto y del negocio.

Gracias a la posibilidad de modificar los contenedores de tinta, los cabezales de impresión, las lámparas de secado UV, la automatización, la velocidad, la electrónica y el software, Inca ofrece un grado de versatilidad único en la impresión plana de gama alta.

Con la plataforma Onset Scaleable Architecture, las empresas pueden seguir el ritmo de las innovaciones y maximizar el rendimiento de la inversión. El cliente puede confeccionarse una impresora a la medida de sus necesidades iniciales, que además tiene la flexibilidad necesaria para admitir cambios en la calidad, la velocidad y las opciones de tinta en cualquier momento. Por ejemplo, una empresa que tenga una impresora a cuatro colores, en modo manual y con una velocidad de 300 m2/h o una máquina a seis colores, semiautomática y con una velocidad de 560 mm 2/h puede añadirle o cambiar colores hasta un máximo de ocho, en distintas combinaciones, incluidos el blanco y los tonos claros. También puede mejorar la productividad de la máquina hasta un máximo de 725 m2/h a medida que su volumen de impresión aumente. Además, con el nuevo diseño modular Onset Scaleable Architecture, Inca puede optimizar sus propios procesos de fabricación y reducir el plazo entre el pedido y la entrega en un 25%, por lo que la empresa puede responder con mayor rapidez a la demanda del mercado.

Aparte de usar las tintas Fujifilm Uvijet, desarrolladas especialmente para las impresoras Inca, estas incorporan tecnologías propias de hardware y software que garantizan un grado de calidad, fiabilidad y productividad que la sitúan a la vanguardia del sector. Entre estas, destacan las siguientes: el sistema de asignación iNozzle; un sofisticado sistema electrónico de accionamiento y control; una mesa de vacío dividida en quince zonas para reducir las máscaras y, en consecuencia, el tiempo de preparación de soportes finos; un sensor UV que controla el estado de la impresora; así como detectores de altura de los soportes para evitar el contacto con los cabezales de impresión y los posibles daños en estos. Además, el módulo de software para datos variables Print Run Controller ofrece funciones avanzadas de gestión de los trabajos, y la aplicación ReporterPro proporciona información detallada sobre la productividad de las impresoras Inca.

“La plataforma Onset Scaleable Architecture es una tecnología dinámica y pensada para el futuro que protege la inversión del cliente a largo plazo y ofrece un equipo de producción flexible que se adapta a las necesidades del negocio”, afirma John Mills, consejero delegado de Inca. “Desde que sacamos al mercado la primera impresora inkjet UV de mesa en el año 2000, no hemos parado de añadir nuevas tecnologías que han transformado el mercado de la impresión digital. Esta nueva plataforma es otro paso adelan-

te considerable y afianza la reputación de innovadores que tenemos en el sector de la impresión en gran formato.”

“Ya no se trata de comprar un producto ‘cerrado’”, añade Tudor Morgan, director de marketing de sistemas de la división Fujifilm Speciality Ink Systems. “Ahora las empresas eligen una impresora de gran formato flexible y verdaderamente ampliable con la tranquilidad de saber que pueden adaptarla a medida que sus necesidades cambien. Este grado de versatilidad no se había visto en el sector hasta ahora.”

La primera Onset que incorpora el diseño modular Onset Scaleable Architecture es la impresora de mesa inkjet UV Onset S50i, una máquina ultraproductiva con doble cuatricromía capaz de imprimir a 725 m 2 /h. El modelo S50i, que también se presenta hoy, ha superado el periodo de pruebas, se encuentra en plena fase de producción en cuatro fábricas, tres en EE.UU. y una en el Reino Unido, y ya está disponible comercialmente.

La introducción de la plataforma Onset Scaleable Architecture permite a los clientes elegir entre numerosas variaciones para su impresora Onset. Por un lado, Inca ofrece distintas posibilidades en materia de productividad y calidad al mercado de los gráficos para exposición, y por el otro, los impresores pueden escoger el modelo adecuado, con la mejor relación calidad-precio para su negocio y la posibilidad de adaptar la impresora a medida que sus requisitos evolucionen.

Mimaki mejora la impresión de gran formato con la JFX200-2513

Mimaki, uno de los principales fabricantes de impresoras inkjet de gran formato y plotters de corte para el mercado de la rotulación/gráficos, textil/vestuario e industrial, ha anunciado el próximo lanzamiento del modelo JFX2002513, una impresora UV plana por inyección de tinta, de gran formato, capaz de imprimir 25 metros cuadrados por hora sobre materiales de hasta 2.500 x 1.300 mm y 50 mm de grosor.

salón Viscom Düsseldorf, que se celebra los días 7-9 de noviembre en Alemania.

Nos complace agregar el modelo JFX200-2513 a nuestra oferta de impresoras UV de gran formato”, afirma Mike Horsten, director de marketing de Mimaki Europe. “Su diseño se fundamenta en los comentarios de los clientes, y es una impresora básica muy fácil de usar que, sin embargo, integra muchas de las funciones avanzadas características de Mimaki para el sector de la rotulación y los gráficos”.

acción de los productos químicos, con una fidelidad de color excelente;

+ LUS-150, una tinta de curado UV de bajo coste que se amplía al 150% sin agrietamiento de los materiales, lo que permite aplicarla sobre superficies curvas;

+ PR-100, un imprimante que se puede emplear como agente de tratamiento previo para mejorar la adhesión de la tinta sobre superficies difíciles.

+ La tinta está disponible en económicas botellas de 1 litro para reducir costes.

Las dimensiones compactas de la impresora JFX200-2513, su curado LED respetuoso con el medio ambiente y su precio atractivo la hacen ideal para empresas del sector de la rotulación/gráficos que deseen ampliar su oferta de servicios de forma asequible. La impresora JFX200-2513 se presentará en el en el stand H31 del

Las empresas del sector valorarán la funcionalidad y la calidad que ofrece esta innovadora impresora plana, entre cuyas prestaciones destaca:

Dimensiones compactas que permiten adaptarla a cualquier espacio y un precio asequible.

Tres tipos de tinta diferentes que admiten una amplia gama de materiales y aplicaciones. Entre ellas, figuran:

- LH-100, una tinta UV consistente con alta resistencia al roce y a la

- Función de punto variable que garantiza impresos de alta calidad ya que se inyectan tres tamaños de punto al mismo tiempo.

- Tinta blanca para obtener imágenes brillantes, retroiluminados atractivos y otros productos impresos sobre materiales transparentes. La tecnología Mimaki Circulation Technology elimina los problemas de sedimentación de la tinta blanca que pueden producirse en impresoras de otras fuentes.

VISIONCUT 1.6

Troquelado plano de alta calidad para nano- y microondulado y hasta cartón ondulado doble-doble y contraencolado

PEQUEÑA, SENCILLA Y EFICIENTE.

Con la demanda continua de productos ondulados troquelados en todo el mundo, tener acceso al troquelado plano de calidad es más importante que nunca. Eso es exactamente lo que le brinda la VISIONCUT 1.6, además con el coste más bajo de cualquier máquina de su clase.

De diseño robusto, la VISIONCUT 1.6 ofrece la máxima disponibilidad de la máquina mientras que el inteligente diseño de su flujo de trabajo minimiza el tiempo no productivo y permite

cambiar de trabajo en menos de 10 minutos. Además de la prestigiosa precisión de registro BOBST como equipo de serie, la VISIONCUT 1.6 también está disponible en la versión PR con Power Register, nuestro sistema de última generación para una incomparable precisión entre la impresión y el troquelado, incluso con cartón contraencolado.

Cuando necesite troquelado de calidad, la VISIONCUT 1.6 se lo ofrece.

Descubra más en: bobst.com/visioncut1.6

Durst Rho P10 160, la impresora plana industrial, de nivel básico, más productiva y versátil

La Rho P10 160 es la impresora pana industrial, para pequeño o medio volumen, más versátil y productiva del mercado y con la ya reconocida calidad P10. Ofrece una flexibilidad de materiales, tanto en tipo como en formato y una productividad, idéntica tanto para rígidos como para flexibles, sin rival en su categoría.

Al incorporar la última tecnología de cabezal Durst Quadro Array 10M, la P10 160, como el resto de los modelos P10, ofrece una calidad de impresión inigualable, manteniendo simultáneamente un elevado nivel de productividad. Esta nueva impresora, es capaz de imprimir hasta 68 m2/h y 1000 dpi de resolución.

Con una excelente adherencia de tinta, flexibilidad de materiales, un compacto y robusto diseño industrial y la fiabilidad más alta del mercado, la Rho P10 160 es una auténtica impresora industrial. Además, el proceso de impresión en continuo, la impresión en paralelo de múltiples planchas y la capacidad de impresión desatendida e ininterrumpida maximizan el flujo de trabajo, mien-

tras sus bajos costes operativos y su excelente cobertura de tinta aseguran la máxima rentabilidad.

La Rho P10 160 también ofrece una opción para impresión “roll to roll” y opciones de color adicionales que incluyen cian claro, magenta claro, blanco y adición de colores de proceso naranja y violeta (PCA)

Sus reducidas dimensiones, el perfecto registro en impresión a doble cara, la calidad de impresión “fine art”, flexibilidad y la posibilidad de imprimir materiales de 1,60 metros de ancho, por cualquier longitud, ofrecen a los impresores, rotulistas y estudios gráficos la oportunidad de entrar con facilidad y garantía en el rentable segmento de la impresión industrial inkjet de gran formato.

Canon ayuda a sus clientes a ahorrar tiempo y dinero con las nuevas impresoras de gran formato Océ PlotWave

que se solicita la impresión hasta que esta se entrega pasan alrededor de 40 segundos, una cifra que contrasta con los 4 minutos que suele tardar el proceso en las impresoras convencionales. Ambos dispositivos ofrecen una gran resolución de impresión de 600 x 1200 ppp.

La capacidad de funcionamiento en paralelo que incorporan los modelos Océ PlotWave 340 y Océ PlotWave 360 permite que ambos equipos puedan imprimir al mismo tiempo que realizan tareas de copiado y escaneado.

Bart Geraads, director del grupo TDS-DGS de Canon Europe, afirma: "Las nuevas impresoras Océ PlotWave proporcionan a los usuarios los medios para ahorrar tiempo y dinero cuando imprimen, copian y escanean volúmenes bajos de documentos técnicos. Ofrecen un nuevo paradigma en lo que a interacción de usuario e integración en la nube se refiere, junto con una excelente calidad de impresión y velocidad".

Epson pone en acción sus impresoras textiles para el diseñador de moda japonés

Canon anuncia la ampliación de su gama de gran formato con el lanzamiento de las impresoras Océ PlotWave 340 y Océ PlotWave 360. Estos dispositivos van dirigidos a ayudar a los usuarios con un perfil más técnico, que trabajan en proyectos con terceros a través de portales en línea o en la nube, y que requieren tener un sistema de impresión multifuncional con una mayor flexibilidad.

Los modelos OcéPlotWave 340 y 360 incorporan el nuevo panel de usuario Océ ClearConnect multi-touch, de características similares a la tecnología que utilizan las tablets, que permite a los operadores abrir un documento, acercarse o alejarse del mismo mediante un zoom y ampliar áreas específicas para comprobar detalles concretos. De esta forma, los operadores podrán disfrutar de funciones “WYSIWYP” (lo que ves es lo que imprimes) mientras escanean o copian el documento, lo que les ayuda a evitar errores costosos.

Asimismo, los usuarios pueden acceder y extraer archivos de las nuevas impresoras Océ PlotWave desde la nube –posibilitando flujos de trabajo y escaneado en la nube–, lo que simplifica las formas de trabajo en aquellos proyectos que tengan colaboradores trabajando en remoto. También se pueden imprimir archivos desde un dispositivo USB u otras localizaciones en red.

Aquellos usuarios que necesiten acceder a estas nuevas impresoras e imprimir a través de un dispositivo móvil, pueden hacerlo utilizando la aplicación Océ Publisher Mobile. Por su parte, aquellos documentos más complejos se podrán imprimir por medio de un PC y el software Océ Publisher Select.

Los equipos de impresión Océ PlotWave 340 y Océ PlotWave 360 pueden imprimir hasta 6 lotes de trabajos por minuto –sin prácticamente necesitar tiempo de calentamiento-, gracias a la tecnología Océ Radiant Fusing. Desde

Diseñadores de reconocido prestigio internacional utilizan las impresoras de inyección de tinta Epson para imprimir sus creaciones.

Seiko Epson Corporation ha trabajado en equipo con el reconocido diseñador de moda japonés Kansai Yamamoto durante la V&A "Fashion in Motion: Kansai Yamamoto) del pasado 1 de noviembre. Utilizando sus tintas especialmente desarrolladas para tal efecto, Epson ha impreso alrededor de 30 diseños de Yamamoto a través de sus innovadoras impresoras textiles, produciendo más de 1.000 metros cuadrados de tela incluyendo algodón, poliéster y lana.

Las magníficas creaciones de Yamamoto, que combinan diseños tradicionales japoneses con estilos ultramodernos, se imprimieron utilizando las tintas especializadas Genesta con el sistema de impresión textil Monna Lisa desarrollado por Robustelli de Italia y utilizando tecnología de impresión Epson, y con la impresora Epson SurePress FP-30160. Estas impresoras, que se sitúan al frente del empeño de Epson por introducir su exclusiva tecnología de impresión de inyección de tinta en el mundo de la moda, permite a diseñadores como Yamamoto tener el control absoluto del proceso de impresión y asegurarse de que sus diseños se reproducen con total fidelidad y resultados espectaculares.

El diseñador japonés, quien comenzó su carrera en

Kansai Yamamoto

NOTICIAS

Londres hace más de 40 años, contactó con Epson tras ver las primeras muestras de sus textiles impresos. "Mi política para esta exhibición era demostrar cómo mis actuales creaciones son mucho mejores que aquéllas que se pudieron ver en mi debut en Londres hace 40 años. Un aspecto del sentido estético japonés que ha venido pasando de generación en generación es cómo combinando capa tras capa de un patrón, y cómo utilizando el arte de mezclar ingeniosamente colores y formas diversas se genera una belleza estética totalmente original. Cuando vi lo que había creado Epson me di cuenta de que podía optimizar mis capacidades más que nunca. Dicho de otro modo, fue la pasión que demuestra Epson por la verdadera innovación tecnológica lo que hizo posible mi último reto. Tras esta exhibición, creo realmente que la pasión de Epson y la mía propia por compartir creaciones bellas se expandirá a todo el mundo".

"Fue un verdadero honor recibir esta propuesta de un diseñador de clase mundial como Kansai Yamamoto", comenta Eisuke Shimoyama, directora general de ventas de soluciones industriales de impresión textil de Epson. "A pesar de los tiempos ajustados de producción me congratula saber que Yamamoto está satisfecho con los resultados. Espero, sinceramente, que el éxito de su proyecto conduzca a las impresoras textiles Epson a un crecimiento de ahora en adelante".

El V&A Fashion in Motion lleva a la pasarela a los principales diseñadores internacionales. Cuatro pasarelas gratuitas tuvieron lugar el pasado 1 de noviembre, presentando piezas de archivo y algunas especialmente realizadas para la ocasión representando las cuatro décadas de experiencia de Yamamoto.

HP muestra sus últimas novedades para el sector del packaging en Empack Madrid

serie HP Scitex FB7600/7500. Con esta solución se busca que los proveedores de servicios de impresión puedan crear aplicaciones en sustratos ondulados y de venta minorista que aporten un gran valor para incrementar su rentabilidad.

La nueva tinta permite a los propietarios de la prensa industrial HP Scitex FB7500/FB7600 incorporar el barnizado por puntos o completo, crear imágenes y textos en relieve y ampliar la gama de colores. Además, la tinta barnizada integrada ayuda a proteger contra roces, arañazos y salpicaduras, además de aportar mayor rentabilidad en los costes y un flujo de trabajo más eficiente.

De igual modo, se destacarán las ventajas de la prensa industrial HP Scitex FB10000, con la revolucionaria tecnología HDR de HP, diseñada para poder conseguir altísimos niveles de calidad sin comprometer la velocidad de impresión.

Según Stephen Nigro, vicepresidente senior del negocio de Soluciones Gráficas de HP “Hasta ahora, los clientes de impresión digital habían tenido que elegir entre productividad y calidad. Sin embargo, la prensa industrial HP Scitex FB10000 ofrece una combinación única de velocidad, calidad y versatilidad para cumplir de forma rentable con los estándares del offset, a la vez que se pueden aprovechar de las ventajas que ofrece poder realizar tiradas cortas, la personalización y las rotaciones rápidas que otorga la tecnología digital”.

MACtac ha patrocinado la exposición IDENTIDADes

HP estuvo presente en Empack Madrid 2013, el salón profesional del embalaje y etiquetado que tuvo lugar en Madrid, durante los días 13 y 14 de noviembre, en la Feria de Madrid (IFEMA), y que en la presente edición estuvo centrada en el futuro del packaging: tecnología, materiales y servicios.

HP, uno de los principales referentes en soluciones digitales para el etiquetado y embalaje, aprovecho su presencia en la feria para acercar a los profesionales del sector la visión de la compañía sobre los nuevos retos de la impresión digital en el ámbito del packaging y explicarle las principales novedades de la compañía en este campo.

Entre ellas destaco la tinta barnizada HP FB225 Scitex dentro de la gama de tintas del Enhanced Color Pack para la

IDENTIDADes es obra de los alumnos de ELISAVA Escola Superior de Disseny i Enginyeria de Barcelona.

El Centro Comercial Las Arenas fue el lugar escogido para presentar la exposición colectiva IDENTIDADes que mostró la mejor selección de trabajos de los alumnos del Máster en Fotografia y Diseño de la Escuela ELISAVA.

IDENTIDADes explora como se forma, evoluciona y construye nuestra identidad, tanto individual como colectiva.

MACtac patrocinó esta exposición en una nueva muestra de su apoyo y colaboración con la Escuela ELISAVA que se inició el año 2011 y que ha dado lugar a varios seminarios de formación dentro de su exitoso programa MACtac At School.

El gigantesco Floor Graphics (220 m 2) fué realizado sobre vinilo impreso y sobrelaminado con el protector antideslizante Permaflex PF6301, de alta resistencia. www.elisava.net/ca/el-centre/actualitat/agenda/exposicioidentidades www.mactac-creative.com/info_noticias.php?IDnot=31

Martini, novedad que revoluciona el cosido con hilo

Müller Martini ha dado el pistoletazo de salida para incontables ideas interesantes para productos cosidos con hilo: Con la opción TWE| NMC se pueden ahora combinar en los bloques de libros cosidos en la cosedora de hilo Ventura MC pliegos de tamaño menor con otros mayores.

No importa si se trata de mensajes publicitarios simples, elegantes cuadernos de cupones o guías turísticas: con la nueva opción TWE|ENMC, equipable a posteriori, se pueden ahora incluir también pliegos de tamaño menor en los bloques de libros. «Los pliegos cortos, llamados Tweens, ofrecen mucho valor añadido», dice Jürgen Noll, subdirector de Müller Martini Buchtechnologie GmbH. «Por ejemplo, son adecuados para inserciones de alto valor en libros fotográficos o artísticos, o para una transmisión interesante del conocimiento en libros de texto.»

Además surgen nuevas ideas de producto a partir de la posibilidad de

encuadernar pliegos con diferentes tipos de plegado, como por ejemplo el plegado en altar o el plegado envolvente zigzag.

Novedad mundial

La Ventura MC es la primera cosedora de hilo capaz de encuadernar productos de diferentes tamaños y con pliegos en posiciones diversas. Un servoaccionamiento adicional en el caballete de cosido posibilita trabajar simultáneamente con Tweens de diferente longitud y anchura y permite posicionarlos de forma individual en el bloque del libro. Jürgen Noll: «Gracias

La Ventura MC de Müller Martini es la primera cosedora de hilo capaz de encuadernar pliegos de diferentes tamaños con un posicionamiento exacto.

al concepto del accionamiento Motion Control, la cadena de levas se adapta a los diferentes formatos, procesando los Tweens, todo de forma totalmente automática.»

Fácil equipamiento posterior

La opción TWE|ENMC se mostró por vez primera en la China Print 2013 y atrajo tanto el interés del público que se vendió varias veces de forma espontánea. Las máquinas nuevas llevan de serie este equipamiento, que se puede instalar sin problemas en las máquinas antiguas a partir de la serie 2/11. Para las máquinas Ventura MC de años anteriores, debe comprobarse en cada caso si es posible la adaptación.

Los Tweens, pliegos acortados en bloques de libros cosidos con hilo, pueden posicionarse de forma variable, y ofrecen un alto valor añadido.

El auge de ventas de plegadoras-encoladoras BOBST en el Reino Unido refleja la confianza de los clientes

Bobst UK & Ireland Limited confirma hoy que ha cerrado numerosas ventas de plegadoras-encoladoras durante 2013, lo que refleja la confianza de los fabricantes de embalaje del Reino Unido en el rendimiento, calidad y asistencia postventa de BOBST. La adquisición más reciente, de dos líneas EXPERTFOLD por parte de Firstan Limited para su fábrica de última generación en Godmanchester, supondrá la estandarización de la compañía en equipos postimpresión BOBST.

Desde enero, BOBST UK and Ireland Limited ha formalizado la venta de muchas líneas de plegadoras-encoladoras a los fabricantes de embalaje del Reino Unido. La mayoría de las ventas han sido de la encoladora BOBST EXPERTFOLD, tremendamente flexible, así como también se realizaron ventas de las líneas VISIONFOLD y MASTERFOLD.

Craig Moran, Director comercial de la zona para los productos “Sheet Fed” BOBST, afirma, «Los clientes

confían en que nuestras plegadorasencoladoras les proporcionarán la innovación, rendimiento y calidad que necesitan para triunfar en el mercado. Pero además de eso, confían en que les ofreceremos asesoría experta y apoyo profesional. Realmente es como un sándwich, si no tienes un relleno de excelentes servicios de asistencia, el sándwich no resulta muy apetecible y los clientes no lo comprarán».

Entre las compañías que están invirtiendo en líneas BOBST se encuentra Firstan Limited , el fabricante de embalaje independiente líder en el Reino Unido, que ha pedido recien-

temente dos líneas BOBST EXPERTFOLD para sus instalaciones en Godmanchester, Cambridgeshire, donde produce más de 500 millones de cajas al año.

Paul Hartwig, Director de producción de Firstan, afirma, «Siempre buscamos garantizar que nuestra tecnología es la más reciente para mantener una ventaja competitiva. Producimos grandes cantidades de cajas de valor añadido para nuestros clientes, lo que supone realizar mucho encolado complejo y por tanto, invertimos en máquinas que nos ayuden a acelerar la preparación de ese tipo de trabajo, garantizando los niveles de servicio

que nuestros clientes esperan. Hemos analizado también máquinas de otros fabricantes, pero las líneas BOBST se adaptaban perfectamente a nuestro negocio».

Firstan se trasladó a su planta de última generación en Enero de 2010 y en ese momento instaló sus primeras líneas BOBST, una plegadora-encoladora EXPERTFOLD y tres troqueladoras VISIONCUT.

Paul Hartwig comenta, «Durante los tres años transcurridos desde el traslado a estas instalaciones, hemos comprobado que nuestra encoladora BOBST suministra la alta productividad y calidad que nuestros clientes esperan y BOBST nos ha aportado una experiencia muy positiva en términos de servicio y rapidez de asistencia. Tener dos máquinas similares es perfecto para nosotros y, junto con su rendimiento y calidad, creemos que la estandarización es también un factor importante para conseguir una alta productividad. Nuestras prensas son idénticas y nuestras troqueladoras son todas BOBST, pero nuestro departamento de encolado ha sido una excepción en este aspecto durante algún tiempo. Junto con las máquinas BOBST adquiridas hace tres años, en la actualidad tenemos tres máquinas de otro fabricante y las dos nuevas máquinas BOBST reemplazarán dos de ellas. La estandarización en equipos BOBST nos ayudará a mejorar los tiempos de preparación, las velocidades de procesado y la uniformidad y podemos racionalizar además nuestra política de gestión de repuestos».

Las nuevas dos líneas de plegadoras-encoladoras BOBST en Firstan serán versiones de la superventas EXPERTFOLD 110, una configurada para las aplicaciones de cajas clásicas y de fondo automático y la otra equipada con funcionalidades multipuntos. Las líneas se instalarán separadamente, en noviembre y en enero, para minimizar las interrupciones durante el periodo de más trabajo del año para la compañía.

Las otras líneas vendidas por BOBST en el Reino Unido durante lo que llevamos de año, han sido adquiridas por una variedad de clientes que incluye importantes grupos de fabricación de embalaje pero también fabricantes independientes de cartón com-

pacto y cartón ondulado de tamaño pequeño, mediano y grande.

Craig Moran afirma, «Aún no hemos terminado con las ventas de plegadoras-encoladoras en este año. Nos encontramos en una fase avanzada con otros fabricantes de embalaje,

lo que parece indicar que la confianza está volviendo al mercado, especialmente donde los convertidores están realizando trabajo complejo de valor añadido y necesitan los equipos adecuados para producirlo».

H-UV de Komori, innovadora tecnología para el packaging

Packaging es un sector en crecimiento que abarca prácticamente todas las tecnologías, técnicas y materiales del mundo gráfico. El revolucionario sistema H-UV de Komori empieza a causar impacto en el sector, y la promesa de innovación y gráficos deslumbrantes pronto transformará el negocio.

A escala global, los envases suponen una industria gigantesca, con unas ventas de alrededor de 700.000 millones de dólares, lo que la convierte en uno de los sectores más grandes del mundo. En casi todos los países, el sector del packaging es fundamental, y también registra un gran crecimiento internacional.

Es también un área de cambios dinámicos, en la que gracias al I+D se consiguen constantemente nuevos soportes, tintas, barnices y la profusión de máquinas que forman, rellenan, envuelven, inspeccionan, embalan y transportan los productos que impulsan el mercado global. Uno de

los avances más importantes de los últimos años es el sistema de curado innovador H-UV de Komori, y el área donde mayor impacto tiene es en la de los envases. No es difícil adivinar los motivos: reducción de tiempo y costes, impacto visual y sostenibilidad.

Prácticamente cualquier producto se presenta en un envase. Y el envase en sí mismo suele ser el factor más importante a la hora de determinar si el producto es un éxito o un fracaso. Las empresas lo saben, y los impresores que estén preparados para las demandas de este segmento tienen el futuro asegurado.

La impresión offset UV es el méto-

do preferente para crear materiales de marketing de productos de perfil alto, de modo que los catálogos de coches de lujo, joyería, relojes y otros productos costosos se imprimen con tintas y barnices UV para lograr una calidad impecable y aportar diferenciación del producto. Los principales inconvenientes de la tecnología UV son, en primer lugar, la gran cantidad de energía necesaria para alimentar las lámparas UV y enfriar el ambiente alrededor de la máquina y, en segundo lugar, el ozono generado por el amplio espectro de luz que emiten las lámparas.

H-UV es la solución a estas desventajas. El excesivo consumo eléctri-

co y la necesidad de ventilar el ozono son cosa del pasado. Además, el calor emitido es mínimo, por lo que el proceso H-UV se puede emplear para imprimir sobre soportes termosensibles, como papeles de bajo gramaje. Y el impacto visual es todavía más espectacular que con la tecnología UV convencional. En el mundo de los envases, estas ventajas pueden ser primordiales, y para entender por qué, es necesario analizar algunos de los factores y tendencias que determinan el perfil de la industria gráfica.

La estandarización de la calidad de impresión es una tendencia generalizada en el sector de los envases. En EE.UU., la certificación G7 se está convirtiendo en un requisito para los impresores de envases. G7 es un proceso de calibración del color basado en un equilibrio de grises que garantiza colores uniformes con menos puesta a punto y desperdicio. Esta metodología permite que los impresores produzcan impresos de alta calidad con concordancia de la prueba al impreso.

Equipar la máquina con un sistema de inspección de alta calidad también es una práctica muy habitual, porque tanto el cartón y cartón microcanal son relativamente caros en comparación con el papel, de modo que reducir la maculatura es más importante que nunca. Un sistema de este tipo mejora la gestión de la calidad y es una excelente medida sostenible porque no se desperdician recursos. Asimismo, EE.UU. y Europa están implantando reglamentos que exigen que las líneas de envases incorporen una función de trazabilidad, especialmente para productos alimentarios y sanitarios, y todos los datos de trazabilidad deben combinarse en el sistema de envío para garantizar la fiabilidad total de la cadena de suministro. Se emplean códigos compuestos de números únicos, códigos de barras lineales y 2D, y otras herramientas sofisticadas para garantizar la precisión, fiabilidad y la observancia de la normativa, como el reglamento GS1.

Los controles sobre migración de tintas, barnices, adhesivos —y fotoiniciadores en el caso del proceso UV— se están volviendo más estrictos, aunque el gran número de combinaciones posibles dificulta la creación de

reglamentos universales. Un ejemplo de este tipo de controles exige que los envases que no cumplan los estándares de baja migración empleen una envoltura o revestimiento intermedio, lo que aumenta el coste.

La UE empezó a exigir el gofrado Braille en envases farmacéuticos sin receta en 2010, una necesidad que suele cubrirse recurriendo a impresión offset y gofrado off-line.

Los envases excepcionales que utilizan seis colores o más, incluidos colores 'especiales', y barniz sobre soportes especiales llevan tiempo siendo una gran herramienta de marketing para marcas de cosmética en EE.UU. y Europa, y esta práctica se empieza a ver con mayor frecuencia en China y otros mercados asiáticos.

El papel de los gráficos sofisticados en la impresión de envases

La rápida evolución y la necesidad de responder a una normativa cambiante hace que sea vital invertir en tecnologías y equipos modernos. En todos los mercados, los equipos Komori tienden a dominar el segmento de la alta gama. Y los impresores que confían en las máquinas de Komori para imprimir envases tienden a especializarse en envases de consumo, donde el sofisticado diseño y la impresión del envase son vitales para el marketing del producto. En la actualidad, los envases constituyen la herramienta de marketing más poten-

te en el área de los productos de consumo, por varios motivos.

Son el medio más útil de diferenciación y la mejor forma de crear identidad de marca y corporativa. Son la única herramienta de comunicación en el punto de venta, y como tal son el único medio que llega al 100% de clientes potenciales. En la mente del consumidor, la calidad del envase refleja la calidad del producto. Por estos motivos, para crear los envases se recurre a una gran variedad de papeles, cartones y otros soportes; se aplican procesos de impresión especiales con seis o más tintas y técnicas de barnizado exclusivas, además de efectos distintos como holografía o acabados metálicos para captar la mirada del consumidor e impulsar la decisión de compra.

Ventajas del proceso H-UV en los envases

Hasta ahora, el crecimiento de la tecnología H-UV se ha centrado en la impresión comercial, pero se incrementa la demanda de máquinas equipadas con H-UV para imprimir envases. Cuando las empresas que vienen usando tintas de base aceite convencionales amplían su oferta para incluir impresión UV, la opción preferente suele ser una máquina equipada con H-UV porque no necesita el espacio de una máquina UV convencional, ni tampoco conductos de ventilación ni acondicionamiento del aire.

Características de las tintas/ barnices H-UV

Las tintas y barnices H-UV de alta sensibilidad desarrolladas para el sistema H-UV cumplen los criterios de calidad de impresión de las aplicaciones comerciales más exigentes: impresión de catálogos de arte, moda y productos de lujo. El sector de los envases aprovechará las mismas ventajas. En comparación con las tintas UV convencionales, la tinta H-UV tiene una mayor gama de colores y un mayor brillo. En comparación con el barniz UV convencional, el potencial del barniz H-UV de alto brillo es mayor y sus características de nivelado son superiores. Y, aunque la ganancia de punto es importante en el proceso UV, es extremadamente baja con las tintas H-UV. Además, las tintas ofrecen buena transferencia, baja viscosidad y buen comportamiento en máquina.

H-UV versus impresión convencional

En comparación con las máquinas

que emplean tintas de base aceite, la configuración H-UV elimina por completo los problemas derivados del secado. Desaparece la necesidad de tiempo y espacio para secar los impresos, porque el trabajo se puede enviar de inmediato al siguiente proceso. Todos los problemas del polvo antirrepinte, un entorno desfavorable en la sala de impresión y la problemática de limpiar y lavar los cauchos para eliminar restos, desaparecen por completo, igual que la incertidumbre de las quejas de clientes derivadas de problemas del efecto dry-down de la tinta. Y los plazos de entrega ajustados dejan de ser un problema gracias al secado instantáneo.

H-UV versus impresión UV convencional

En comparación con una máquina UV convencional, la máquina H-UV ocupa muy poco espacio y tiene un bajo impacto medioambiental. Por supuesto, no necesita conducto de ventilación para el ozono.

El consumo eléctrico y el calor generado por el proceso es aproxima-

damente una cuarta parte del que se genera con el proceso UV. Además, el peculiar olor de la impresión UV convencional —un factor que obliga a situar muchas plantas en polígonos industriales— desaparece. Los soportes que no se pueden imprimir con el proceso UV por la posibilidad de sufrir daños por el calor dejan de ser un problema en una máquina H-UV, lo que amplía drásticamente la gama de trabajos que puede ofrecer el impresor. Entre los materiales posibles figuran PP, PE, PET, PVC, lámina metálica y papel sintético.

Los procesos de acabado como el barnizado o laminado son sencillos y sin complicaciones. Las tintas H-UV también son sostenibles, un requisito que no cumplen las tintas UV convencionales porque no se pueden eliminar de los productos impresos para su reciclaje. Komori ha adquirido suficiente experiencia con H-UV en numerosas aplicaciones y configuraciones de máquina, y conoce las ventajas que puede aportar a los impresores que busquen una ventaja competitiva.

Los mejores productos de packaging y PLV reciben los premios Líderpack

Los 28 ganadores de los

Premios

Líderpack 2013 recogieron el pasado jueves, 7 de noviembre su trofeo en Fira de Barcelona en un acto con casi 200 asistentes entre empresarios y profesionales de la industria española del envase, embalaje y de la Publicidad en el Lugar de Venta (PLV), del mundo del diseño, la logística, el marketing y la publicidad, así como representantes de entidades sectoriales.

Cada año los Líderpack, los premios más importantes de su especialidad en nuestro país, reconocen en diferentes categorías la innovación, creatividad, calidad y respeto del medioambiente del packaging y de la PLV fabricados en España. En esta edición, las especialidades de alimentación y bebidas han sido las que más galardones han concentrado (un 42% del total).

En su intervención, el conseller Felip Puig alabó el esfuerzo de innovación permanente de la industria del packaging para ofrecer soluciones y mejoras en la usabilidad, protección y manipulado de los productos tanto para el consumidor final como para diferentes sectores industriales y para la distribución. Puig recordó el peso de este sector en Cataluña y la apuesta por el diseño y la sostenibilidad que están realizando sus empresas.

El conseller estuvo acompañado del presidente de Graphispack Asociación, Jordi Quera; del presidente del jurado y del Instituto Español del Envase y Embalaje, Carlos Aguilar; y del director general de Fira de Barcelona, Agustín Cordón. También asistieron el presidente del comité organizador de Hispack y el director del salón, Javier Riera Marsá y Xavier Pascual, respectivamente; y el secretario general de Graphispack Asociación, Ignasi Cusí. La ceremonia de entrega de galardones tuvo como invitados de excepción a los miembros de la World Packaging Organization (WPO) que durante esta semana han celebrado su "Second Meeting'' en la Ciudad Condal.

Tras entregar todos los trofeos, hubo un reconocimiento especial para tres de los trabajos premiados que

recibieron un galardón extra como los mejores productos del concurso. En packaging, el máximo ganador fue Bottlepack, de Cartonajes Font, un embalaje a prueba de golpes realizado en cartón ondulado para el envío de botellas de vino o cava. En PLV, el mejor entre los mejores fue el expositor permanente "Mueble Demo Meep", fabricado por Zedis, para presentar una Tablet para niños.

Por su parte en la categoría de "Diseño Joven", el gran triunfador fue un frasco de perfume con forma de cámara fotográfica obra de los estudiantes Jacobo Sandino, Hisa Nimi y Alejandro Giraldo. Este packaging ha pasado directamente de la escuela al mercado, ya que Pull&Bear ha comprado la idea y actualmente comercializa el producto en su red de establecimientos.

Alumnos de Salesianos de Sarrià se proclaman ganadores en los Premios LÍderpack con el apoyo de Esko

Daniel Calduch, Xavier Barrachina, Joan Martí y Victor Périz son los alumnos del último curso de Grado Superior de Diseño y Producción Editorial del centro de formación Salesianos de Sarrià que han conseguido dos galardones en la categoría de Diseño Joven de los premios Líderpack. Mientras que Marta Carrete y Carlos Gamboa también han sido galardonados en el apartado de mejor diseño de PLV en Diseño Joven. Para llevar a cabo sus diseños han utilizado las soluciones de software de Esko ArtiosCAD, ArtPro y Visualizer.

El proyecto premiado en la categoría de diseño joven planteaba la necesidad ficticia de una empresa avícola de enviar a sus clientes un huevo para la campaña de Pascua. Los alumnos debían plantear un diseño estructural que fuese capaz de soportar golpes y movimientos propios del transporte, y finalmente llegar el huevo entero a su destino. Todo esto se cumple en los dos proyectos ganadores que van acompañados también por un vestido gráfico apropiado y original. Se trata de “L’ourigen de la qualitat”, un embalaje que connota el proceso de incubación que lleva a cabo la gallina: El otro envase galardonado “L’outèntic de Pascua” se inspira en los huevos de Pascua. Por su parte, el proyecto ganador del mejor diseño de PLV, “El pack de la luz” plantea de manera conceptual, original y creativa la manera de exponer un producto en el que el continente habla perfectamente del contenido. Un continente que se convierte en luminoso, como si se tratara de una de las lámparas de las que habla el libro que contiene. Estos proyectos premiados participarán también en el concurso a nivel mundial World Star Students for Packaging.

Josep Manuel Martínez, Responsable del Departamento de Artes Gráficas de Salesianos de Sarrià, explica que “el software de Esko ha resultado de gran ayuda para que los alumnos pudieran desarrollar sus ideas de una manera rápida y precisa. ArtiosCAD nos ha proporcionado la capacidad de realizar un diseño estructural, contando las características de los materiales y poder retocar el troquel con precisión en tiempos cortos. ArtPro nos

ha permitido optimizar el arte final, y con Visualizer hemos podido hacer una maqueta final con los acabados finales de producción que sin él no se hubieran podido representar”.

Salesians de Sarrià es una escuela de estudios postobligatorios con más de 125 años de experiencia en la Formación Profesional. El centro promueve un modelo de profesional con una formación técnica consolidada, pero sobre todo con unos valores y competencias transversales que las empresas valoran

cada vez más. Salesians de Sarrià trabaja por consolidar relaciones con empresas de cada sector para promover el intercambio de conocimientos y la inserción laboral de sus alumnos. Los departamentos técnicos apuestan por la actualización constante en cuanto a las necesidades imperantes del mundo laboral y empresarial. Esta actualización se refleja mediante proyectos reales, conocimientos técnicos constantemente renovados y software de última generación y profesional.

Imprimiendo nuevas oportunidades de negocio

El 5 de noviembre AIDO celebró en Madrid “Imprimiendo Negocio”, un punto de encuentro en el que representantes de empresas de todos los sectores reflexionaron sobre cómo las nuevas tecnologías de impresión están revolucionando las prestaciones de los productos.

Ya es posible imprimir lámparas, circuitos, placas solares, sensores, envases alimenticios que avisan si se ha roto la cadena del frío o si han alcanzado la temperatura idónea para su consumo, etc. Hoy en día, la evolución de las tecnologías de impresión digital –concretamente, la tecnología Inkjet– hace posible imprimir sobre cualquier soporte, generando nuevas oportunidades de negocio para cualquier empresa.

Con el objetivo de poner en común las tendencias que se perfilan para la industria de la impresión en los próximos años, el Instituto Tecnológico de Óptica, Color e Imagen (AIDO) celebró el 5 de Noviembre, en el Centro de Innovación BBVA de Madrid, la primera edición de Imprimiendo Negocio. Bajo el lema “Fórum impresión sin límites”, el acto congregó a un total de 80 profesionales de todos los sectores industriales

que se reunieron para conocer las novedades tecnológicas y aplicaciones relacionadas con la impresión funcional.

Tras la apertura –a cargo del Director de AIDO, Emilio Pérez y el Presidente de la Federación Empresarial de Industrias Gráficas de España (FEIGRAF), Eladio Muñoz– la jornada comenzó con la presentación de un estudio sobre el futuro de la Industria de la Impresión en Europa por parte de Kaisa Vehmas, R&D Senior Scientist from VTT (Tecnical Research Centre of Finland). “El futuro del sector gira en torno a las nuevas funcionalidades del producto impreso y la interactividad con el usuario”, aseguró Vehmas.

Por su parte, Marc Jansa, Técnico Hewlett Packard España, hizo hincapié en las posibilidades que ofrece la personalización del producto a escala industrial “gracias a la tecnología

Injekt”, pues permite aplicaciones industriales para decorar paredes, suelos y objetos, implicando al consumidor final en la personalización del producto. Precisamente, Jansa aprovechó el encuentro para presentar a los asistentes un sofware de gestión capaz de personalizar el papel para decorar las paredes. Además, quiso resaltar que “la impresión digital es la tecnología que accede a un segmento de mercado en el que se obtiene un mayor retorno y beneficio”.

El tradicional papel y cartón ha dado paso una gran variedad de materiales sobre los que se puede imprimir: cerámica, plásticos, tejidos, vidrio, madera, metal, etc. En esa línea intervino Daniel Miravete, Ink Jet Business Developmente Manager de Chimigraf Ibérica, que explicó que “ya es posible imprimir a nivel industrial sobre distintos sustratos, sin embargo, al no existir una tinta única hay

que recurrir a tratamientos y primers que aseguren una buena adherencia de la tinta sobre el sustrato”. Miravete también destacó la tendencia al uso de tintas de curado ultravioleta y tintas base agua, con la finalidad de reducir el impacto ambiental del producto impreso.

En el ámbito de la evolución y los avances de las tecnologías de impresión convencionales, David Centelles, Managing Director Technological Center Manel Xifra Boada de Comexi Group, reflexionó sobre los grandes factores a considerar: calidad, tirada de la impresión y medio ambiente. A continuación, hizo una comparativa entre las distintas tecnologías, destacando las principales ventajas de cada una de ellas. Centelles identificó algunas de las líneas de futuro de la industria de la impresión, especialmente en el sector del envase alimentario, en el que se están investigando mejoras sobre la seguridad alimentaria, salud y medio ambiente. Por ese motivo, la empresa apuesta por una línea de investigación en la que prima la sostenibilidad del producto impreso, empleando tintas sin disolventes para reducir la emisión de componentes orgánicos volátiles (COV’s).

Por otro lado, los avances científicos de materiales están logrando nuevas funcionalidades que permiten utilizar las técnicas tradicionales de la industria gráfica para imprimir, por ejemplo, células fotovoltaicas, haciéndolas más competitivas en el mercado. “También se ha conseguido dotar al producto impreso de nuevas funcionalidades, como sucede con los envases inteligentes, o desarrollando componentes de electrónica orgánica impresa”, aseguró Susana Otero, responsable de Impresión Avanzada y Recubrimientos de AIDO.

“Precisamente, esa es una de las líneas de investigación en las que se está haciendo un mayor hincapié desde AIDO, tanto en el ámbito de la iluminación como en el desarrollo de solar fotovoltaica de polímero”, comentó Otero.

Una de las sesiones más dinámicas estuvo protagonizada por las propias empresas que compartieron con los asistentes sus casos de éxito en impresión avanzada. En primer lugar intervino Profiltek, que planteó cómo

una empresa dedicada a un producto tradicional como la fabricación de mamparas ha innovado a través de la impresión digital para personalizarlas y así acceder a grandes empresas de distribución. Además, están desarrollando un software online para el propio usuario diseñe el modelo de mampara que desea que le impriman.

A continuación, la empresa Sensingtex expuso cómo ha sido capaz de incorporar la electrónica impresa en los tejidos, desarrollando y comercializando textiles inteligentes. Estas prendas deben ser como una “segunda piel”, elásticas, resistentes a los lavados y capacitadas para extraer información del entorno. En esa línea, Sensigtex ya está comercializando productos que integran sensores e iluminación en tejidos para diversas aplicaciones industriales.

Otro caso de éxito fue el de Viva Developments, que emplea la electrónica impresa para sustituir parte de la electrónica convencional y así obtener nuevos desarrollos ligeros y flexibles. Para ello, se emplea tanto la impresión Injekt, como la serigrafía y flexografía, para la impresión de determinados componentes electrónicos un sustrato flexible. Esta empresa ha desarrollado un “battery tester” flexible que incluye una pantalla electrocrómica y circuitos impresesos para verificar el estado de la batería del coche y otros vehículos.

Además de la evolución de las técnicas de impresión y de los materiales, estas tecnologías se han adaptado a las nuevas formas de comunicación, por eso, es habitual que gene-

ren sinergias entre la información impresa y la digital, complementando así su consumo mediante las tabletas y smartphones. En esa línea transcurrió la intervención de Eduargo Burgoa, responsable Tic-Media de AIDO, que analizó las tres tecnologías principales con las que el consumidor puede interactuar con el producto impreso: NFC, Códigos bidimensionales y Realidad Aumentada.

Otros temas que se trataron en el fórum hicieron referencia a los nuevos códigos y marcas de agua. En ese sentido, Javier González, Founder &Cº Aqua Mobile, afirmó que “la marca de agua es un mecanismo de control al igual que una huella digital”. Y añadió que “una marca de agua puede vincularse a un video, audio, etc. y el nivel de seguridad que ofrece es mucho mayor que el proporcionado por otras tecnologías”.

El evento ha contado con la financiación del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER). Además, han colaborado 3Neo, Alabrent, ANFEC, AquaMobile, Asociación de Industriales Gráficos de Valencia, ATEVAL, Centro de Innovación BBVA, Chimigraf, Cluster de la Industria Gráfica de la Comunidad Valenciana, Comexi Group, Cost, Feigraf, FENIN, FESPA, Graphispack, HP, Impremprés, Intermpresas, La Prensa, Packnet, Pro Sign, Profiltek, Sensing Tex, Viva Innova, VTT.

AGM estrena Junta Directiva

«aun siendo consciente de que van a ser unos años duros, la ilusión y las ganas por conseguir esa Asociación acorde con la nueva sociedad van a presidir de forma permanente el día a día en esta nueva etapa de la entidad que ahora da comienzo».

La Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de Madrid-AGM celebró, el pasado 5 de noviembre, la Asamblea Electoral en la que fue ratificada la única candidatura presentada a los cargos de la Junta Directiva de la institución. La Junta recién elegida, presidida por Eladio Muñoz, tendrá como objetivo prioritario la completa transformación de la Asociación para adaptarla a los nuevos modelos sociales y económicos.

Antonio Moreno, presidente de la Comisión Electoral, que estuvo compuesta además por Roberto Martínez, Miguel Ángel Gascón, Carlos Fernández y Jesús Alarcón como secretario, procedió a la presentación ante la Asamblea de la única candidatura presentada a la renovación de los cargos de la Junta Directiva de la Asociación.

Dicha candidatura está compuesta por: Eladio Muñoz Ramírez, como presidente, de la empresa Orymu, S.A.; Juan Antonio Aparicio García, de la empresa Advantia Comunicación Gráfica, S.A.; Enrique Arconada López, de la empresa Ibergum, S.A.; José Ramón Benito Garrido, de la empresa Formsystem Documentos Inteligentes, S.L.; Carlos Esteban Gómez, de la empresa Artes Gráficas Palermo, S.L.; Álvaro García Barbero, de la empresa Gráficas Aga, S.L.; David Martínez López, de la empresa Forletter, S.A.; Isabel Matías Vaello, de la empresa Gráficas Jomagar, S.L.; Alfonso Méndez Portabales, de la empresa Sucesores de Felipe Méndez García, S.L.; Antonio Moreno Gutiérrez, de la empresa Sericum, S.A.; e Iñaki Tornero Suárez, de la empresa Stock Cero, S.A.; y fue aprobada por la Asamblea.

Tras la aprobación, tomó la palabra el nuevo presidente de la entidad, Eladio Muñoz, para, tras agradecer a todos los presentes la confianza depositada en su persona, destacar que el primer objetivo a conseguir en esta nueva etapa que comienza es, con la ayuda de los miembros de la Junta Directiva y de los asociados en general, dar un nuevo rumbo a la institución para adaptarla a los nuevos modelos de mercado y al nuevo marco económico y social. «La sociedad está cambiando, las empresas están cambiando, todos los modelos están cambiando y las instituciones son las primeras que tienen que dar ejemplo adaptándose a esa nueva realidad» afirmó. «Y para este proceso voy a contar con los mejores compañeros de viaje, los miembros de la nueva Junta Directa, que conforman un equipo formidable, activo y con las ideas muy claras»

El presidente finalizó su intervención remarcando que

Concurso mundial abierto para atraer a participantes en varias categorías según la aplicación que se expondrán online y en las ferias FESPA a lo largo de 2014.

FESPA ha rediseñado su programa de premios, lo ha convertido en un concurso anual y además lo ha abierto a todos los proveedores de servicios de impresión, de cualquier parte del mundo.

Los que quieran participar en los premios FESPA 2014 pueden inscribirse desde esta semana en www.fespa.com/ awards. Este concurso mundial culminará con una ceremonia de entrega de premios el 22 de mayo de 2014 en Múnic, en la penúltima noche de FESPA Digital 2014, donde se reunirán impresores, propietarios de marcas, proveedores y miembros de la junta directiva de FESPA para celebrar lo mejor de la perfección de la impresión.

Las 10 categorías de aplicación son las siguientes: decoración para tiendas, para exteriores, interiores; decoración funcional, de prendas de vestir, integrada, sostenible, con efecto especial, bellas artes y de vehículos.

Los premios FESPA los otorgará un jurado independiente formado por compradores de productos de impresión, impresores y demás expertos del sector, además de profesionales implicados en la prestación de servicios de impresión. Los miembros del jurado que ya se han confirmado son los siguientes: Sarah Sowers, Directora de innovación de NikeID; Folker Wrage, Director Creativo de McCann Erickson Estambul; y Erwin Deproost, Director de Diseños de Philips BG Consumer Luminaires.

Los criterios del jurado a la hora de evaluar a los participantes serán los siguientes: calidad en la ejecución de la calidad de impresión; dominio técnico relevante para la aplicación; uso apropiado de técnicas, diseño y materiales; creatividad en relación con la aplicación (elección de la impresión y de las técnicas para cumplir con los objetivos del proyecto); y la amortización de la inversión para el usua-

Los premios FESPA 2014 invitan a impresores de todo el mundo a celebrar la perfección de la impresión

rio final del trabajo impreso. Todos los candidatos recibirán comentarios constructivos de los miembros del jurado, coherentes con el compromiso de FESPA de liderar las mejores prácticas y la mejora continua para los impresores.

Además de los premios en la categoría de aplicación, habrá dos premios más para los que la comunidad de impresión de FESPA votará online: el Hall of Fame impresor del año, que se seleccionará de entre las nominaciones al Hall of Fame de FESPA 2014, y el People's Choice Award.

El premio final es el President's Innovation Award, que se otorgará al participante que todos los miembros del jurado consideren que ofrece el ejemplo más destacable de innovación en todas las categorías.

Los finalistas de los premios FESPA 2014 se publicarán en el sitio web de FESPA, en www.fespa.com/awards a partir del 20 de marzo de 2014, y a partir de ese momento la comunidad de impresión quedará invitada a votar online para los premios People's Choice.

Los finalistas también se expondrán en la Messe Munich durante la exposición de mayo de 2014 de FESPA Digital. Una galería de los ganadores y de trabajos muy encomiables seguirá de gira durante todo el año y por todo el mundo, y se exhibirá en salones FESPA de África, México, Turquía, Brasil y Asia, con lo que atraerá un público internacional de impresores y de compradores de productos de impresión, como propietarios de marcas, agencias y diseñadores creativos y de interiores.

El Director de eventos de FESPA, Duncan MacOwan,

comenta: "La misión de FESPA es ser una inspiración para nuestra comunidad y para las personas que compran productos de impresión compartiendo excelentes ejemplos de las capacidades de la impresión. Con la apertura de los premios más allá de nuestra comunidad inmediata de miembros, esperamos atraer una amplia cartera mundial de participantes, con ejemplos de impresión innovadora en toda la gama de aplicaciones de gran formato. Es el único formato de premios realmente mundial para impresión de gran formato. Con su participación, los impresores tienen una oportunidad exclusiva de conseguir reconocimiento mundial para sus negocios y su trabajo, y para mostrar sus competencias a un público receptivo formado por colegas y compradores de productos de impresión. La exposición que acompaña a la obtención de un premio FESPA podría catapultar a un negocio de impresión hacia nuevas oportunidades de crecimiento".

MacOwan prosigue: "Confiamos en que muchos de los participantes sorprenderán a los que les vean: desde los miembros del jurado hasta los que naveguen por fespa.com y los vean más de cerca de nuestras ferias. Consideramos que los premios FESPA deberían motivar a los impresores a cruzar los límites de lo que producen, y ayudar a nuestra comunidad a recordar al mundo de la impresión el tremendo potencial como medio promocional, decorativo y funcional".

Los impresores pueden inscribirse en los premios FESPA 2014 ahora mismo, o simplemente consultar más información, en www.fespa.com/awards

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Suministros para impresión offset www.fedrigoni.es

Suministros para la manipulación de papel y cartón

CON LA IMPRESIÓN CON TINTA DE LÁTEX HP PARA EXTERIORES E INTERIORES

Descubra el enorme potencial de productividad y rentabilidad de la nueva impresora HP Scitex LX800.

- 3.2m de ancho

- Alta calidad

- Velocidad de producción

- Bajo impacto ambiental

Visite www.hp.es/scitex

Suministros para impresión digital

grupo

grupocmmc.com

Venta de equipos de impresión digital para todas las necesidades

Atención al Cliente: 902 11 99 64 info@grupocmmc.com

Empresas de Servicios

C. dels Ferrers, 17, bis 08720 Vilafranca del Penedès

Tel.: 938 603 162