Pm falstaff

MARIO LÓPEZ VALDEZ Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa GERARDO O. VARGAS LANDEROS Secretario General de Gobierno FRANCISCO C. FRÍAS CASTRO Secretario de Educación Pública y Cultura MARÍA LUISA MIRANDA MONRREAL Directora General del Instituto Sinaloense de Cultura

2013

www.visitmexico.com

Falstaff

fALSTAFF Falstaff Ms. Quickly Alice Ford Meg Page Mr. Ford Nanetta Fenton Dr. Cajús Bardolfo Pistola Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Director Concertador Gordon Campbell Coro de la Comunidad Taller de Ópera de Sinaloa Dirección de Escena Miguel Alonso Asistente de Dirección de Escena Ana Ferral Preparador Musical Rogelio Riojas

Comedia lírica en 3 actos y seis cuadros

Jesús Suaste Maria Luisa Taméz Patricia Pérez Oralia Castro Fernando Martínez Scherezada Cruz Alonso Sicairos Héctor Valle Enrique Guzmán Carlos Santos

Intermedio Acto III SINOPSIS Acto I

Diseño de Vestuario Producciones Artísticas S.A Diseño de Iluminación Cipriano Espino Supertitulaje Alberto Tolosa Concepto y Adaptación Director de Compañías Artísticas Productor Ejecutivo Ricardo Rodríguez Asistente de producción ejecutiva Noemí Ibarra

Maestro interno Rafael Félix

Productor General Aldo Rodríguez

Diseño General de Escenogra�ía Arq. Ernesto Urquiza/Evenmex

Intermedio Acto II

Realizador de Escenogra�ía Roberto Balcázar Rodríguez/Evenmex

Preparador del Coro Gordon Campbell

Colaboración en Diseño Escenográ�ico Arqs. Gabriel Ortega Ariel Meza, Iván Romero

ACTO I

Agradecimientos: Instituto Nacional de Bellas Artes Compañía Nacional de Ópera Universidad Autónoma de Sinaloa Facultad de Arquitectura de la UAS Facultad de Gastronomía y Nutrición Anadic Sinaloa Informática y Desarrollo

Falstaff es la última obra de Giuseppe Verdi (Bussetto 1813 - Milán 1901). Es también, junto con Gianni Schicchi (Puccini 1918), la postrera obra del género Lírico-Bufo. Sin embargo, su planteamiento es muy diferente al de una ópera bufa tradicional: carece de la típica estructura de arias, las escenas se desarrollan sin solución de continuidad recordando la melodía continua wagneriana, aunque manteniendo el estilo propio del compositor italiano.

El libreto es obra de Arrigo Boito (Padua 1842 - Milán 1918) basado en la comedia "Las Alegres Comadres de Windsor" de William Shakespeare. Está dividido en tres actos y su duración es de dos horas.

Fue estrenada en el Teatro Alla Scala de Milán el 9 de febrero de 1893 con un rotundo éxito.

En este Bicentenario de natalicio Verdi, el Instituto Sinaloense de Cultura a través de la Dirección de Compañías Artísticas ha realizado una producción especial para el FCS2013.

La acción de desarrolla en el Windsor Golf Country Club a mediados de la década de 1920.

Sir John Falstaff, el corpulento granuja decadente, se sienta en el Bar del Windsor Country Club con sus “complices” Bardolfo el mensajero y milusos del Club y Pistola el barman. Cuando el Dr. Cajus entra a acusar a los tres de haberle robado, Falstaff desmiente los cargos con �ingida solemnidad. Luego reprende a sus amigos por el hecho de ser incapaces de pagar la cuenta.

Buscando mejorar su fortuna, Falstaff planea cortejar a dos matronas ricachonas, Alice Ford y Meg Page. Para conseguirlo les manda cartas de amor a ambas, pero sus secuaces deciden éticamente prohibirle el envío de las cartas.

Falstaff se las da entonces a un paje y sermonea a sus compinches sobre el honor, mientras los lleva hacia el Bar. En el restaurant jardín del Windsow Country Club, Alicia y su hija, Nannetta, hablan con Meg y Dame Quickly, pronto descubren que Falstaff les ha enviado cartas idénticas.

Indignadas, resuelven castigarlo; luego se retiran mientras llega Ford junto a Cajus, Fenton, Bardolfo y Pistola, todos advirtiéndole sobre las intenciones de Falstaff. Brevemente, en la soledad, Nannetta y Fenton en un camastro de la alberca se besan hasta que regresa su madre, tramando enviar a Quickly en búsqueda de Falstaff para arreglar un encuentro con Alice.

Luego Nannetta y Fenton son interrumpidos nuevamente por Ford, quien también planea visitar a Falstaff. En cuanto reaparece la mujer, todos se comprometen a bajarle los humos.

Acto 2

Nuevamente en el Bar del Windsor Country Club, Falstaff acepta la �ingida penitencia de Bardolfo y Pistola por haberse amotinado. Pronto llega Quickly para anunciarle al caballero (Falstaff) que tanto Alice como Meg correspondieron con su carta. Luego de arreglar un encuentro con Alice, Falstaff recompensa a Quickly con una miseria y luego, solo, se alaba a sí mismo. El siguiente en visitarlo es Mr. Ford, disfrazado de “Master Brook” y pretendiendo una pasión no correspondida por Alice. Empeñado en acabar con la virtud de la mujer, Falstaff hace presunción de que él ya ha planeado una cita con ella. Mr. Ford, incapaz de creer lo que acababa de oír, jura vengar su honor. Recobrando su compostura cuando Falstaff regresa, se marchan ambos tomados del brazo.

En la casa de los Ford, Quickly le cuenta a Alice y Meg sobre su encuentro con el caballero en el Bar. Nannetta comparte la tristeza del momento pues su padre le ha prometido su mano a Cajus. Las mujeres la tranquilizan antes de desaparecer de escena, a excepción de Alice, quien se encuentra sentada rasgando una guitarra mientras llega su gordo pretendiente. Recordando sus días de juventud como paje esbelto, es interrumpido cuando Quickly anuncia la llegada inminente de Meg. Falstaff salta detrás de un biombo, y Meg corre a anunciar que Ford está en camino y se encuentra sumamente furioso. Quickly con�irma lo anunciado, y mientras Ford y sus hombres registran la casa, Falstaff se refugia entre la ropa de un canasto de lavandería. Escondidos detrás de un biombo, Nannetta y Fenton llaman la atención con el sonido de sus besos. Mientras Meg y Quickly silencian el llanto de Falstaff, Ford se acerca sigilosamente hacia el biombo, golpea y hace una breve pausa para reprender a los amantes mientras continúa la búsqueda en las escaleras. Alice ordena a los sirvientes que lleven el cesto de la ropa hacia el Támesis y que luego llevasen a su marido a la ventana para que éste viera cómo Falstaff caía al turbio río.

Acto III

Al atardecer fuera del Bar del Windsor Country Club, Falstaff lamenta sus desaventuras mientras bebe una jarra de vino caliente. Sus re�lexiones son interrumpidas por Quickly, quien insiste que Alice aún lo ama y lleva como prueba una nota que indica una cita a la media noche en el campo de golf. Alice, Ford, Meg, Cajus y Fenton observan disimuladamente cómo Falstaff entra al Bar con Quickly, quien le cuenta el sangriento cuento del fantasma del Negro cazador de hombres, visto con frecuencia en el campo de golf a la medianoche. Alice y los otros llevan a cabo la historia, conspirando juntos para asustar a Falstaff disfrazándose de espíritus de madera.

Jesús Suaste Barítono

Han transcurrido treinta años desde que realizara su debut en ópera. A lo largo de esas tres décadas ha acumulado un repertorio superior a los noventa primeros papeles en Oratorio, Opera y Concierto; ha participado en trece grabaciones; ha cantado con prácticamente todas las orquestas sinfónicas del país; ha sido invitado a los más importantes festivales culturales de México; ha actuado en todos los teatros y salas de concierto de importancia del territorio nacional. Ha compartido el escenario con �iguras de la talla de Plácido Domingo, Gilda Cruz Romo, Francisco Araiza, Cristina Gallardo, Verónica Villarroel, Ramón Vargas, Rosario Andrade, Paul Plishka y Rolando Villazón entre otros muchos. Desde 1985, ha actuado ininterrumpidamente en el Palacio de Bellas Artes en Opera, Oratorio y Concierto. En reconocimiento a su trabajo, ha recibido premios y distinciones en México y el extranjero de entre los cuales conviene mencionar el PREMIO WOLFANG AMADEUS MOZART en el PRIMER CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO “ALFREDO KRAUS” celebrado en España en mayo de 1990. En

noviembre de 1994, la Embajada de Austria y la Fundación Cultural Domeq le otorgaron la MEDALLA WOLFGANG AMADEUS MOZART en reconocimiento a la calidad de su actividad profesional, así también, en octubre de 2008 recibió la MEDALLA DE PLATA que otorga el INSTUITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES por sus veinticinco años de actividad profesional y que celebró con un recital de Lied en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes y de nueva cuenta celebró, en este mismo escenario, sus treinta años de carrera artística. Es Fundador y Director de la Compañía de Ópera de Morelos, que en poco más de tres años de existencia, ocupa ya un lugar importante en el entorno operístico de nuestro país.

María Luisa Tamez Mezzo-Soprano

En sus más de treinta años de carrera ininterrumpida ha abordado como soprano las principales obras de las tesituras Lirico Spinto y Dramático.

Así como escenas Wagnerianas, Cio Cio San y Carmen han sido de los papeles de mayor trascendencia y premiados en su carrera Destacan sus actuaciones en el Royal Albert Hall, en la ciudad de Londres, donde canto la Opera La Vida Breve de Manuel de Falla. Así como sus presentaciones en el Hollywood Bowl ante más de diez mil espectadores, en el Auditorio Nacional de México, y la Alhóndiga de Granaditas en Guanajuato, respectivamente, interpretando Carmen de Bizet.

Después de cantar más de cien veces por quince años el papel de Carmen cambio de�initivamente su tesitura a Mezzosoprano.

Su colaboración con los Festivales de Cultura de Sinaloa por más de tres décadas, han creado grandes lazos, tanto de trabajo como afectivos, interpretando diferentes manifestaciones vocales, desde Opera, Recital, Conciertos, Broadway como ejemplo, el Musical The Man of la

Mancha presentado, con gran éxito, recientemente con la OSSLA, así como El Amor Brujo de Manuel de Falla, y giras de recitales de Música mexicana, en diversas comunidades del Estado.

Ganadora de varios concursos de canto, tanto en México, Carlo Morelli Medalla Mozart y Premio Nacional de la Juventud, como en Europa, Francisco Viñas en España y Madama Butter�ly en Tokio Japón. Becaria del FONCA por trayectoria artística. Recibió de la Cámara Nacional de la Mujer la distinción de La mujer del año, así como la Medalla A. Ortiz Tirado que otorga el Gobierno de Sonora en Álamos, por su destacada trayectoria artística en enero del 2011.

Patricia Lizette Pérez Soprano

En marzo pasado participó en el Concierto Homenaje a las víctimas del tsunami del 2011 en Fukushima, Japón, donde interpretó la 9na.

Sinfonía de Beethoven.

Noviembre 2012 debutó como Mimí en “La Bohème” de G. Puccini con la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (OSSLA).

En el 2013 interpretó Contessa Almaviva en “Las Bodas de Fígaro” de W. A. Mozart en México, D.F. , Papagena en “Die Zauber�löte” con el Taller de Ópera de Sinaloa y la OSSLA y en julio pasado Donna Elvira en “Don Giovanni” de W. A. Mozart con el Taller de Ópera de Mazatlán. Ha interpretado Gianetta en “L’elisir d’amore”; “9na.

Sinfonía de Beethoven” con la Orquesta Filarmónica de Jalisco. Cover Cio-Cio-San en “Madama Butter�ly” de G. Puccini, dentro del Festival Sinaloa y Festival Mazatlán 2011.

Originaria de Mazatlán, Sinaloa. Se formó en el Centro Municipal de las Artes de Mazatlán. Formó parte de la primera y segunda generación del Taller de Ópera de Sinaloa, perteneciente al Instituto Sinaloense de Cultura.

Oralia Castro Mezzoprano

Originaria de Guamúchil, Sinaloa. Ha estudiado en diferentes institutos: Escuela Superior de Música (INBA), Escuela de Música de la UAS y Conservatorio de Las Rosas.

Oralia Castro ha participado en diferentes Conciertos, Galas y Producciones Operísticas destacando: Dido y Aeneas de H. Purcell, Orfeo ed Euridice de C. W. Gluck, Cosí fan tutte y Flauta Mágica de W. A. Mozart, Cavalleria Rusticana de P. Mascagni, Carmen de G. Bizet, Ópera de las cuatro notas de T. Johnson, Amahl y los Visitantes Nocturnos de J. C. Menotti, Rigoletto y Aida de Verdi, Roberto Devereux de G. Donizetti, Madama Butter�ly de Puccini, Barbero de Sevilla de Rossini; Fantasía Coral y Novena Sinfonía de Beethoven, Misa Brevis y Requiem de Mozart, Requiem de Duru�lé, Stabat Mater de Pergolessi ; así mismo ha abierto y cerrado las temporadas de la SAS así como el Festival Sinaloa de Las Artes.

Ha sido dirigida por diferentes batutas como: Gordon Campbell, Enrique Patrón de Rueda, Sergio Martínez, Román Revueltas, Héctor Sosa, Teresa Rodríguez, Víctor Luna, Jacob De Vries, Mario Rodríguez Taboada ,Enrique Bátiz, Enrique Barrios, Marzio Conti, Joe Lisch, Ramón Shade, Javier Garcia Vigil, etc.

En el 2006 obtuvo el premio al mérito juvenil que otorga el H. Congreso del Estado, en ese mismo año ganó el 3er lugar en el “Concurso Nacional de Canto Morelli” en el 2007 nuevamente fué �inalista de ese mismo certamen.

En Abril del 2008 fué seleccionada por el Palacio de Bellas Artes para participar en el concurso internacional “Competizione dell´opera en Alemania. En el 2009 fundó el coro “Voces del Évora” ese mismo año le fué otorgado un libro y una moneda en reconocimiento como artista consentido del Teatro Macedonio Alcalá de Oaxaca.

Fernando Martínez Barítono

Ha estelarizado las operas: L’elisir d’amore, La traviata, Madama butter�ly, Turandot, Carmen, La �lauta mágica, La Boheme, Don Pasquale, Cosi fan tutte, Cavalleria rusticana, Il tabarro y las zarzuelas: La verbena de la paloma, Luisa Fernanda, Don Gil de Alcalá; Además del musical Los Fantásticos y la escena lirica L’enfant prodigue.

Como concertista en los solos de Carmina Burana con la cual hizo su debut internacional en San José de Costa Rica en 2003, la misa de réquiem de Duru�lé, novena sinfonía de Beethoven y la misa Brevis de Mozart kv220.

Ha actuado con las orquestas sinfónicas de la universidad autónoma de Guanajuato, Camerata de las Américas, Sinfónica de Morelia, Sinfónica Nacional de costa rica y Sinfónica Sinaloa de las Artes. Además es creador del espectáculo humorístico La negra, la blanca y la redonda, tres barítonos en concierto con el que participó en la 40 edición del Festival Internacional Cervantino en 2012. Actualmente radica en esta ciudad de Los Mochis y forma parte de la Camerata “Incanto” y desarrolla un proyecto de coros infantiles en las comunidades ejidales de Ahome y El Fuerte.

Scherhezada Cruz Soprano

Joven soprano hija de madre Sinaloense y padre Oaxaqueño.

Inició su formación musical los 11 años en Culiacán, Sin. en el coro de DIFOCUR, Coro colegio Activa Integral y Coro de la Ópera de Sinaloa.

Obtuvo mención Honori�ica en el concurso interno del Conservatorio Nacional de Música edición 2006; Ganó el Premio Revelación Juvenil, en el concurso nacional “Fanny Anitua”; Ganó el concurso interno del Conservatorio Nacional de Música para tomar clases con la maestra Joan Dorneman. �inalista del Concurso Internacional de Canto Sinaloa 2011, acreedora de un premio, �inalista suplente del Concurso Nacional de San Miguel 2012, 4° Lugar del Concurso Internacional de Canto Sinaloa 2012, Premio del Público y beca de la Secretaria de Cultura del Edo. De Sinaloa.

Actual becaria de la Sociedad Internacional de Valores de Arte Mexicano (SIVAM). Finalizó la carrera de Canto en el Conservatorio Nacional de Música, con la maestra Alicia Cascante; y bajo la cátedra de James Demster y Teresa Rodríguez.

Integrante de la compañía “Tarte á la Creme”, bajo la dirección de André Dos Santos.

Alonso Sicairos Tenor

Originario de la ciudad de Culiacán, Sinaloa. Bajo la dirección de Miguel Ángel Valencia en el año 2000, se inicia en el teatro dentro del núcleo teatral estudiantil de la UAS. Condujo el espacio Joven y Medio en Radio UAS. Inicia en 2004 como solista en la Compañía de Ópera de Sinaloa bajo la dirección del maestro Eric Steinman, participando en recitales, conciertos sinfónicos, óperas y musicales, como El Hombre de la Mancha, producido por la Sociedad Artística Sinaloense. En la Ciudad de México continúa su preparación en la Escuela Nacional de Música de la UNAM en la cátedra de la maestra Guadalupe Campos. Se integró a diversos coros, el �ilarmónico de la Ciudad de México, al coro de la OSEM, coral mexicano del INBA, entre otros. Como solista ha trabajado con las sinfónicas más importantes del país en diversos

roles principales, ya sea en óperas, zarzuelas, musicales y oratorios. Actualmente se prepara vocalmente con el tenor Armando Mora y se desempeña como solista dentro de la orquesta �ilarmónica, banda sinfónica, coro y ensamble vocal de la Secretaría de Marina Armada de México.

Héctor Valle Tenor

Nació en Guadalajara, Jalisco, México. A los 18 años comenzó sus estudios musicales en la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara en la carrera de Profesional Medio en Música. Forma parte del Taller de Opera Sinaloa es alumno de canto de la maestra Martha Félix y el maestro Enrique Patrón. Ha tomado cursos de perfeccionamiento vocal con el Maestro Álvaro Ramírez, Linus Lerner, Maureen O'�lynn y clases de canto con el Maestro Luis Felipe Girón May y Patricia Lomeli Salsedo.

Como solista se presentado en la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara en el Oratorio las 7 palabras de Jesucristo, en el 2010 interpreto como tenor Carmina Burana en el teatro Degollado con la compañía de Opera Universitaria, en 2011 el personaje de Arlecchino de la Opera Payasos a piano con la dirección musical del Maestro Andrés Sarre y el Maestro Flavio Becerra. 2012 El personaje de Rodolfo de la opera Boheme en Guadalajara, Y este año el personaje de Arturo de la opera I Puritani de Bellini y el personaje de Don Ottavio de la opera don Giovanni de Mozart a piano en la ciudad de Mazatlán.

Juan Enrique Guzmán Tenor

Juan Enrique Guzmán, tenor, nacido en la ciudad de Cadereyta Jiménez, Nuevo León el 3 de Octubre de 1984. Incursiona en el mundo de la ópera en el 2006 dentro de las producciones de Ópera de Nuevo León y Ópera del Estado de Tamaulipas. Como parte del Festival de Música Barroca de la ciudad de San Miguel de Allende 2011 fue invitado a participar en el papel de 1st Sailor en la ópera Dido y Eneas de H. Purcell. El mismo año participa en el San Pedro ArteFest en la zarzuela Luisa Fernanda de Federico Moreno Torroba en los papeles de el Vendedor y Don Lucas. En el 2012 hizo su debut como Beppe en la ópera Rita de Gaetano Donizetti en una producción del Vocal Studio del maestro Oscar Martínez.

En febrero de 2013 participó en la puesta en concierto de Il Trovatore de G. Verdi en el papel de Ruiz y el Mensajero dentro de un curso impartido por el maestro Rogelio Riojas-Nolasco, en la ciudad de México. Posteriormente en abril interpretó el papel de Monostatos en una producción de La Flauta Mágica de W.A.Mozart a cargo del Instituto Sinaloense de Cultura bajo la dirección de Gordon Campbell y acompañado por la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes.

Semi�inalista en el V Concurso Internacional de Canto Sinaloa 2013. Este mes de Agosto participó con éxito en el Festival de Ópera de Oaxaca, cantando bajo la batuta del mtro. Linus Lerner y la Orquesta Sinfónica del Sur de Arizona.

Su formación estuvo a cargo del maestro Óscar Martínez. Clases y coaching con maestros como Javier Camarena, Franco Iglesias, Verónica Villarroel, Marioara Trifan, André Dos Santos, Teresa Rodríguez, Yvonne Garza, Álvaro Ramírez, Linus Lerner, entre otros. Desde Noviembre de 2012 hasta la fecha es miembro activo del Taller de Ópera de Sinaloa bajo la tutela de los maestros David Ramírez y Carlos Serrano.

Carlos Santos Barítono

Su repertorio abarca el oratorio cantando como solista, Requiem de Mozart, Misa en Mi bemol de Schubert, Misa en Do menor de Mozart, y elRequiem Alemán de Brahms, entre otras, con la Orquesta Sinfónica del Estado de México en diversos escenarios a lo largo de la República Mexicana.

Ha interpretado: Il Commendatore, Leporello, Dulcamara, Capulet, y Sarastro en Die Zauber�löte. En 2012 fue acreedor a la beca que otorga el Taller de Ópera de Sinaloa, donde actualmente se prepara con el maestro Carlos Serrano.

Miguel Alonso Gutiérrez Bolaños Cacho Dirección de Escena

Su actividad profesional abarca la actuación, dirección de escena, producción ejecutiva, coordinación de eventos culturales y la capacitación.

Como director de escena ha realizado múltiples proyectos para teatro, ópera, musicales y televisión.

Desde 1995 se integra a la actividad operística, colaborando hasta la fecha en más de 35 producciones de ópera realizadas para la Compañía Nacional de Ópera en el Palacio de Bellas Artes, así como en diversos estados de la república. Así mismo ha sido invitado a participar en importantes festivales nacionales e internacionales.

Ha participado en proyectos escénicos de teatro, ópera y musicales realizados en Sinaloa producidos por el Instituto Sinaloense de Cultura y la Sociedad Artística Sinaloense (SAS) desde el año 2000.

Dirigió los musicales: La Novicia Rebelde (2003), El Hombre de la Mancha (2004) y Anita la Huerfanita (2005).

En el 2006 viajó a España como director artístico de los espectáculos que representaron a México en la Expo de Zaragoza coordinados por la SAS. En el 2007 recibió la certi�icación como maestro de voz por parte del Centro Artístico Internacional Roy Hart en Francia. En septiembre del 2010 fue invitado por la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí para dirigir la ópera Matilde del compositor Julián Carrillo con motivo de las celebraciones del bicentenario.

Desde hace 25 años imparte talleres y cursos de voz y movimiento en reconocidas instituciones, universidades y empresas del país y del extranjero.

Rogelio Riojas Preparador Musical

Director de orquesta y pianista. Ha colaborado con muchos de los Cantantes, Directores de Ópera y Orquestas más importantes del mundo en teatros como la Semper Oper de Dresden, Staatsoper Berlin, Baden-Baden Festspielhaus, Metropolitan Opera, Stuttgart Opera, Gran Teatro del Liceu, Teatro Real de Madrid, Bilbao, Istambul, Ismir, Zürich Opera, Hannover, Weimar, So�ia, Cape Town, Filarmónica de Berlín, Bronx y New Jersey Opera entre otras. Se ha presentado en Festivales y Temporadas en países como USA, Argentina, Brasil, Canadá, España, Francia, Suiza, Alemania, Austria, Bélgica, Grecia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Suecia, Inglaterra, Finlandia, Polonia, Turquía, Israel, Sudáfrica, Islas del Caribe y Japón.

Gordon Campbell Director Concertador Durante los últimos quince años el maestro Gordon Campbell ha fundado orquestas en México. Por su labor al frente de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes recibió en 2007 en el Palacio Nacional de Bellas Artes la Medalla Mozart, otorgada por la embajada de Austria en México, condecoración que es, hasta la fecha, el galardón más prestigiado en la música clásica en el país.

Anteriormente en el 2006 obtuvo el premio de la Asociación de Cronistas de Teatro y Música, en reconocimiento al trabajo desarrollado como fundador de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes (2001), orquesta premiada como la más destacada del país en el 2005-2006 y en 1991 le habían otorgado la misma presea como director orquesta, solista de corno y maestro de generaciones.

Tiene el orgullo de haber llevado al Festival Internacional Cervantino a dos orquestas por él fundadas, la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes en 1997.

El maestro Campbell ha ganado adeptos a la música sinfónica fusionando los géneros. Ha alternado con Paquito de Rivera, y Arturo Sandoval, entre otros; ha realizado programas innovadores con repertorio de Big Band, Mariachi, Tango, Danzón, Beatles Queen, música tradicional.

La crítica ha aplaudido su repertorio audaz y variado. Entre sus presentaciones más exitosas destacan La Consagración de la Primavera (Festival de Mayo de Guadalajara 2007); Suite el Mandarín Milagroso (Bellas Artes 2006); Caballería Rusticana (funciones en atrios de iglesias presentadas durante la Feria de las Artes 2005); La Bohème (Festival Internacional

Tamaulipas 2004). Sin miedo a innovar, Every good boy deserves favor de André Previn, con guión de Tom Stoppard, una singular obra de teatro que incluye a la orquesta como parte del reparto. En enero de 2011 reestrenó en Alamos, Sonora la ópera mexicana La Mulata de Cordoba de Moncayo con guión de Villaurrutia. Y la participación en dos conciertos de gala en el 40 Festival Internacional Cervantino 2012.

Este 2012 ha creado La Camerata Campbell, y el Coro de la Comunidad de Culiacán; ambas agrupaciones independientes, la primera ofrece ciclos completos de repertorio barroco; el segundo está consagrado al repertorio sinfónico vocal del mismo periodo.

Integrantes de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Gordon Campbell Birchard, Director

Violines I Ivan Stabila Olena Bogaychuk Nashielei Elsa García Gómez Oleksandr Taslytskyi Gustavo Marcelo Ramos José Isaí Pacheco Ríos Yana Sedyakina Violines II Nathaniel Basa* Samuel Murillo Pavia Laura Elizabeth Hauer Vyacheslav Rynkevich Roxana Elena Iliuta Inna Kuznietsova Abraham Serrano Arias

Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes

En septiembre del 2001 nació la Orquesta Sinaloa de las Artes (OSLA), dirigida por el maestro Gordon Campbell, como una orquesta de cámara.

Tres años más tarde se convertiría en sinfónica (OSSLA).

Han abordado a los compositores más disímbolos: Beethoven, Mozart, Vivaldi, Tchaikovsky, Puccini, Purcell, Chopin, Revueltas, Stravinsky, Donizzetti, Rossini, Debussy, Gamboa, Copland, Telemann, Dvorak, M. Ponce, Strauss, Leoncavallo, Gounod, Proko�ieff, Sarasate, de Falla, Marcello, Albeniz, Barber, Corelli, Francoix, Toussaint y Cummings, por citar sólo algunos.

El 3 de junio del 2006 la OSSLA obtuvo el Diploma por el Alto Nivel Artístico y Admirable Labor de Difusión Musical por parte de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, en un evento realizado en el Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México.

A la fecha, la OSSLA cuenta con el privilegio de haber acompañado a �iguras como José Carreras en 2003 y Plácido Domingo en 2006. Destaca también la participación anual de la orquesta en dos o más producciones de ópera y/o zarzuela; en el 2008 se llevaron a cabo Tosca, Luisa Fernanda y El Barbero de Sevilla, en el 2009 participó en la producción de la opereta La Viuda Alegre y la ópera Rigoletto. Desde el 2010 destaca su participación en el Ingenio Sinfónico con villancicos latinoamericanos y europeos, y la música tradicional navideña mexicana, reuniendo a más de 12,000 personas por concierto en las ciudades de Los Mochis, Mazatlán y Culiacán, Sinaloa. En el 2011 la OSSLA fue invitada a la premiación de las Lunas del Auditorio, realizada en la ciudad de México, en el Auditorio Nacional.

En el 2012 se distingue su participación con tres conciertos de gala en el 40 Festival Internacional Cervantino 2012.

Violas Carlos Guadarrama * Virna Leibny Cornejo Jorge Gutiérrez Valentin Nestorov James Munro Esther Garcia Ireneuz Kepka Violoncellos Elizabeth Brown* Shea Patrick Kole Laurentiu Gafton Sergey Kolesnikov Dora Calderón William Burrows

Contrabajos Raúl Pérez* Oscar Manuel Corral Mikhail Magaev Luis Angüis

Flautas Antonio Dubatovka* Nicole Granroth Eduardo A. González (Flauta/Piccolo)

Oboes Plamen Petkov * Daren Weiss�isch David Alejandro Padilla Guerrero**

Clarinetes Maciej Bosak * Jesús Miguel Portillo Isidro Muñetón (Clarinete/Clarinete Bajo) Fagotes Christina Bonatakis* Jason Souliere (Fagot/Contrafagot)

Cornos Amber Kay Dean José Luís Gómez Maravilla Rocio Ayko ** Emmanuel Contreras** Trompetas Héctor Tomás Jiménez* Roberto Alanís Robert McCabe

Trombones Simeon Stoyanov* Hector Company Matthew Thomas Williams Sebastian Hernandez Tuba Bryan Smith *

Timbales Fernando Correa *

Percusiones Diego Rojas Edmundo Langner Luis Inda

Piano Aigul Kulova *

Arpa Lidia Tamayo *

Principal *

Administrativo Dirección de Compañías Artísticas Lic. Aldo Rodríguez, Director Marcos Z. Ley Arellano, Jefe de Programación Esteban Rogel Álvarez Franco, Jefe de Logística Dulce María Grijalva, Jefa de producciones Martha García Monjardín, Asistente de dirección

Administración

Ricardo Rodríguez López, Gerente Rossy Ramos Terrazas, Administradora Anain Cervantes González, Jefe de Personal Eduardo Parra, Bibliotecario Samantha Ramírez, Asistente de Biblioteca Anibal Ochoa, Asistente de Biblioteca Karla García Benítez, Secretaria Jesús Demetrio Sánchez, Coordinador Técnico Mario Piña Urías, Técnico Sergio Acosta Herrán, Técnico Ariel Villanueva, Sonido y Registro